Monmoonluna/vbpl-vn-legal-corpus huggingface dataset:
Quyết định số 10/2005/QĐ-BVHTT Về việc xếp hạng di tích quốc gia.
Số ký hiệu: 10/2005/QĐ-BVHTT
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Văn hoá và Thông tin
Ngày ban hành: 17/03/2005
Ngày có hiệu lực: 08/04/2005
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Di sản văn hóa

Số: 10/2005/QĐ-BVHTT

Hà Nội, ngày 17 tháng 03 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc xếp hạng di tích quốc gia.

________________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN

Căn cứ Luật Di sản văn hóa và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hóa;

Căn cứ Nghị định số 63/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 06 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa - Thông tin;

Căn cứ hồ sơ di tích và Tờ trình số 86/TT-UB ngày 18 tháng 01 năm 2005 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đăk Nông;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia: Di tích lịch sử căn cứ kháng chiến B4 - liên tỉnh IV (1959 - 1975) tại Nâm Nung xã Nâm Nung, huyện Krông Knô; xã Quảng Sơn, huyện Đăk Nông tỉnh Đăk Nông.

### Điều 2. Ủy ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích lịch sử căn cứ kháng chiến B4 - liên tỉnh IV (1959 - 1975) tại Nâm Nung theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

### Điều 4. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đăk Nông, Giám đốc Sở Văn hóa - Thông tin tỉnh Đăk Nông và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Phạm Quang Nghị
Nghị quyết số Không số Về việc kéo dài nhiệm kỳ Quốc hội của khoá VI
Số ký hiệu: Không số
Loại văn bản: Nghị quyết
Cơ quan ban hành: Quốc hội
Ngày ban hành: 29/12/1979
Ngày có hiệu lực: 29/12/1979
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM NGÀY 29 THÁNG 12 NĂM 1979 VỀ VIỆC KÉO DÀI NHIỆM KỲ QUỐC HỘI CỦA KHÓA VI

QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 45 và Điều 53 của Hiến pháp năm 1959;

Xét rằng Quốc hội khoá VI cần có thời gian để hoàn thành nhiệm vụ xây dựng Hiến pháp mới;

Xét đề nghị của Uỷ ban thường vụ Quốc hội;

QUYẾT NGHỊ :

1- Kéo dài nhiệm kỳ của Quốc hội khoá VI

2- Giao cho Uỷ ban thường vụ Quốc hội quyết định việc tổ chức bầu cử đại biểu Quốc hội khoá VII vào thời gian thích hợp, sau khi có Hiến pháp mới.
Quyết định số 272/2005/QĐ-NHNN Về việc điều chỉnh lãi suất tiền gửi tối đa bằng Đô la Mỹ của pháp nhân tại tổ chức tín dụng.
Số ký hiệu: 272/2005/QĐ-NHNN
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Ngày ban hành: 21/03/2005
Ngày có hiệu lực: 08/04/2005
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 272/2005/QĐ-NHNN

Hà Nội, ngày 21 tháng 3 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh lãi suất tiền gửi tối đa bằng Đô la Mỹ của pháp nhân tại tổ chức tín dụng.

______________________________

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 1997; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 2003;

Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng năm 1997; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Các tổ chức tín dụng năm 2004;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 1996; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 52/2003/NĐ-CP ngày 19 tháng 05 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Quy định mức lãi suất tiền gửi bằng Đô la Mỹ của pháp nhân tại các tổ chức tín dụng như sau:

- Tiền gửi không kỳ hạn tối đa là: 0,3%/năm

- Tiền gửi có kỳ hạn đến 6 tháng tối đa là: 0,7%/năm

- Tiền gửi có kỳ hạn trên 6 tháng tối đa là: 1,0%/năm

Pháp nhân nêu tại Điều này bao gồm: Tổ chức kinh tế, trừ các tổ chức tín dụng; cơ quan nhà nước; đơn vị vũ trang; tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội; tổ chức xã hội; tổ chức xã hội nghề nghiệp; quỹ xã hội; quỹ từ thiện; các tổ chức khác có đủ điều kiện quy định tại Điều 94 Bộ luật Dân sự; các pháp nhân nước ngoài hoạt động tại Việt Nam.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau mười lăm ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 834/2003/QĐ-NHNN ngày 30 tháng 07 năm 2003 của Thống đốc ngân hàng Nhà nước về việc điều chỉnh lãi suất tiền gửi tối đa bằng Đô la Mỹ của pháp nhân tại các tổ chức tín dụng.

### Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Pháp chế và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Hội đồng quản trị và Tổng Giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỐNG ĐỐC

(Đã ký)

Lê Đức Thuý
Quyết định số 16/2005/QĐ-BNN Về việc ban hành Danh mục các loài cây chủ yếu cho trồng rừng sản xuất theo 9 vùng sinh thái lâm nghiệp.
Số ký hiệu: 16/2005/QĐ-BNN
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 15/03/2005
Ngày có hiệu lực: 08/04/2005
Ngày hết hiệu lực: 10/01/2016
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 16/2005/QĐ-BNN

Ngày 15 tháng 3 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Về việc ban hành Danh mục các loài cây chủ yếu cho trồng rừng sản xuất theo 9 vùng sinh thái lâm nghiệp.

__________________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 86/2003/NĐ-CP ngày 18/07/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Pháp lệnh giống cây trồng số 15/2004/PL-UBTVQH11 ngày 24/12/1999 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội;

Căn cứ Chỉ thị số 19/2004/CT-TTg ngày 01/06/2004 của Thủ tướng chính phủ về một số giải pháp phát triển ngành chế biến gỗ và xuất khẩu sản phẩm gỗ;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Lâm nghiệp, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Danh mục các loài cây chủ yếu cho trồng rừng sản xuất theo 9 vùng sinh thái lâm nghiệp".

### Điều 2. Trong từng thời kỳ, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sẽ điều chỉnh, bổ sung Danh mục các loài cây chủ yếu cho trồng rừng sản xuất nhằm đáp ứng phát triển kinh tế lâm nghiệp và nhu cầu sản xuất, kinh doanh.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

### Điều 4. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Lâm nghiệp, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Hứa Đức Nhị
Quyết định số 15/2005/QĐ-BNN Về việc ban hành Danh mục giống cây lâm nghiệp phải áp dụng tiêu chuẩn ngành.
Số ký hiệu: 15/2005/QĐ-BNN
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 15/03/2005
Ngày có hiệu lực: 07/04/2005
Ngày hết hiệu lực: 15/02/2020
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 15/2005/QĐ-BNN

Ngày 15 tháng 3 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Về việc ban hành Danh mục giống cây lâm nghiệp phải áp dụng tiêu chuẩn ngành.

_________________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 86/2003/NĐ-CP ngày 18/07/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Pháp lệnh chất lượng hàng hoá số 18/1999/PL-UBTVQH10 ngày 24/12/1999 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội;

Căn cứ Pháp lệnh giống cây trồng số 15/2004/PL-UBTVQH11 ngày 24/03/2004 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Lâm nghiệp, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Danh mục giống cây lâm nghiệp phải áp dụng tiêu chuẩn ngành".

### Điều 2. Trong từng thời kỳ, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sẽ điều chỉnh, bổ sung Danh mục giống cây lâm nghiệp phải áp dụng tiêu chuẩn ngành nhằm tăng cường quản lý và đáp ứng nhu cầu sản xuất, kinh doanh.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

### Điều 4. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Lâm nghiệp, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Hứa Đức Nhị
Quyết định số 14/2005/QĐ-BNN Về việc ban hành Danh mục giống cây lâm nghiệp được phép sản xuất kinh doanh.
Số ký hiệu: 14/2005/QĐ-BNN
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 15/03/2005
Ngày có hiệu lực: 07/04/2005
Ngày hết hiệu lực: 10/02/2022
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Về việc ban hành Danh mục giống cây lâm nghiệp được phép sản xuất kinh doanh.

_______________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 86/2003/NĐ-CP ngày 18/07/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Pháp lệnh giống cây trồng số 15/2004/PL-UBTVQH11 ngày 24/03/2004 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Lâm nghiệp, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Danh mục giống cây lâm nghiệp được phép sản xuất kinh doanh", bao gồm 5 loại sau:

1. Các giống được công nhận và giống từ các rừng giống, vườn giống, vườn cây đầu dòng được công nhận.

2. Giống của các loài được phép sản xuất, kinh doanh nhưng tối thiểu phải có nguồn giống là rừng chuyển hoá hoặc có các cây mẹ được công nhận.

3. Giống của các loài được phép sản xuất, kinh doanh nhưng phải có nguồn giống từ các lâm phần tuyển chọn.

4. Giống của các loài được phép sản xuất, kinh doanh không cần có nguồn giống được công nhận.

5. Các giống được phép kinh doanh qua nhập khẩu.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Lâm nghiệp, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan; các tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan tới sản xuất, kinh doanh giống cây lâm nghiệp chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định số 13/2005/QĐ-BNN Về việc ban hành Danh mục giống cây lâm nghiệp chính.
Số ký hiệu: 13/2005/QĐ-BNN
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 15/03/2005
Ngày có hiệu lực: 07/04/2005
Ngày hết hiệu lực: 10/01/2016
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Về việc ban hành Danh mục giống cây lâm nghiệp chính.

________________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 86/2003/NĐ-CP ngày 18/07/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Pháp lệnh giống cây trồng số 15/2004/PL-UBTVQH11 ngày 24/03/2004 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Lâm nghiệp, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Danh mục giống cây lâm nghiệp chính", bao gồm giống của các loài:

1) Bạch đàn: urophylla, tereticornis, camaldulensis, brassiana, bạch đàn lai.

2) Keo: keo lai, keo lưỡi liềm, keo tai tượng, keo lá tràm.

3) Thông: thông caribaea, thông nhựa, thông 3 lá, thông mã vĩ.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Lâm nghiệp, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nghị quyết số Không số Thông qua nhiệm vụ kế hoạch Nhà nước năm 1980
Số ký hiệu: Không số
Loại văn bản: Nghị quyết
Cơ quan ban hành: Quốc hội
Ngày ban hành: 29/12/1979
Ngày có hiệu lực: 29/12/1979
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM NGÀY 29 THÁNG 12 NĂM 1979 THÔNG QUA NHIỆM VỤ KẾ HOẠCH NHÀ NƯỚC NĂM 1980

QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Sau khi nghe báo cáo của Hội đồng Chính phủ về tình hình kinh tế hiện nay và nhiệm vụ kế hoạch Nhà nước năm 1980;

Sau khi nghe thuyết trình của Uỷ ban Kế hoạch và ngân sách của Quốc hội và ý kiến của các đại biểu Quốc hội;

QUYẾT NGHỊ:

1- Tán thành báo cáo của Hội đồng Chính phủ về tình hình kinh tế nước ta hiện nay và nhiệm vụ của kế hoạch Nhà nước năm 1980.

2- Thông qua Kế hoạch Nhà nước năm 1980 với những chỉ tiêu chủ yếu sau đây:

- Giá trị tổng sản lượng nông nghiệp :Tăng 11,3% so với năm 1979;

Trong đó: Sản lượng lương thực : 15 triệu tấn,

Đàn lợn : 10 triệu con;

- Giá trị tổng sản lượng công nghiệp :Tăng 4,7% so với năm 1979;

Trong đó:

- Giá trị tổng sản lượng công nghiệp sản xuất hàng tiêu dùng tăng 9% so với năm 1979;

- Khối lượng hàng hoá vận tải trong nước: 56 triệu tấn và 5 tỷ 200 triệu tấn/km;

- Khối lượng đầu tư xây dựng cơ bản bằng nguồn vốn tập trung của Nhà nước: 3.700 triệu đồng;

- Kim ngạch xuất khẩu: Tăng 23% so với năm 1979

- Tổng mức lưu chuyển hàng hoá bán lẻ của thị trường có tổ chức: Tăng 14,5% so với năm 1979;

- Số học sinh được tuyển vào các hệ đào tạo:

+ Đại học và cao đẳng : 30 ngàn người.

+ Trung học chuyên nghiệp : 61 ngàn người;

+ Công nhân kỹ thuật : 92 ngàn 600 người;

- Tổng số học sinh phổ thông : 12 triệu người;

- Số giường bệnh và giường điều dưỡng : 201 ngàn giường.

3- Giao trách nhiệm cho Hội đồng Chính phủ thi hành những biện pháp thiết thực và tích cực nhất, đặc biệt là ban hành kịp thời các chính sách cụ thể, thực hiện nghiêm chỉnh chế độ trách nhiệm, chế độ kỷ luật, chế độ bảo vệ của công và chế độ phục vụ nhân dân, nhằm tạo ra sự chuyển biến mạnh mẽ trong công tác tổ chức quản lý và chỉ đạo thực hiện, bảo đảm hoàn thành thắng lợi kế hoạch Nhà nước năm 1980, tạo điều kiện thuận lợi cho sự phát triển trong những năm sau.

4- Quốc hội kêu gọi đồng bào và chiến sỹ cả nước nêu cao tinh thần tự lực tự cường và chủ nghĩa anh hùng cách mạng, phát huy mạnh mẽ quyền làm chủ tập thể xã hội chủ nghĩa, đồng thời thi đua lao động sản xuất và tiết kiệm, tăng năng suất lao động, phấn đấu hoàn thành và hoàn thành vượt mức kế hoạch Nhà nước năm 1980, lập nhiều thành tích để chào mừng những ngày kỷ niệm lớn của dân tộc./.
Quyết định số 53/2005/QĐ-TTg Về việc phê duyệt Hiệp định tài trợ của Quỹ quốc tế về phát triển nông nghiệp (IFAD) cho Chương trình phân cấp giảm nghèo tỉnh Hà Giang và tỉnh Quảng Bình.
Số ký hiệu: 53/2005/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 18/03/2005
Ngày có hiệu lực: 07/04/2005
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 53/2005/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 18 tháng 3 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc phê duyệt Hiệp định tài trợ của Quỹ quốc tế

về phát triển nông nghiệp (IFAD) cho Chương trình phân cấp giảm nghèo

tỉnh Hà Giang và tỉnh Quảng Bình.

_____________________________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 17/2001/NĐ-CP ngày 04 tháng 05 năm 2001 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA);

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính tại Công văn số 2386/TC-TCĐN ngày 01 tháng 03 năm 2005,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Phê duyệt Hiệp định tài trợ "Chương trình phân cấp giảm nghèo tỉnh Hà Giang và tỉnh Quảng Bình" giữa Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Quỹ quốc tế về phát triển nông nghiệp (IFAD) ký ngày 15 tháng 02 năm 2005.

### Điều 2. Giao Bộ Tư pháp ban hành ý kiến pháp lý về Hiệp định tài trợ nói trên.

### Điều 3. Giao Bộ Ngoại giao làm các thủ tục đối ngoại về việc phê duyệt để tuyên bố Hiệp định có hiệu lực.

### Điều 4. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Giang và tỉnh Quảng Bình thực hiện các nội dung của Hiệp định. Kể từ khi Hiệp định có hiệu lực thi hành.

### Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Bộ trưởng Bộ Tài chính và các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh: Hà Giang, Quảng Bình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Vũ Khoan
Nghị quyết số 01/2017/NQ-HĐTP Ban hành một số biểu mẫu trong tố tụng dân sự
Số ký hiệu: 01/2017/NQ-HĐTP
Loại văn bản: Nghị quyết
Cơ quan ban hành: Tòa án nhân dân tối cao
Ngày ban hành: 13/01/2017
Ngày có hiệu lực: 24/02/2017
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 01/2017/NQ-HĐTP

Hà Nội, ngày 13 tháng 01 năm 2017

NGHỊ QUYẾT

BAN HÀNH MỘT SỐ BIỂU MẪU TRONG TỐ TỤNG DÂN SỰ

HỘI ĐỒNG THẨM PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CÁO

Căn cứ Luật tổ chức Tòa án nhân dân ngày 24 tháng 11 năm 2014;

Để áp dụng đúng và thống nhất biểu mẫu trong tố tụng dân sự;

Sau khi có ý kiến thống nhất của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao và Bộ trưởng Bộ Tư pháp,

QUYẾT NGHỊ:

### Điều 1. Ban hành biểu mẫu trong tố tụng dân sự

1. Ban hành 93 biểu mẫu theo Danh mục kèm theo Nghị quyết này.

2. Các biểu mẫu khác sẽ tiếp tục được ban hành trong thời gian tới.

### Điều 2. Hiệu lực thi hành

Nghị quyết này đã được Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thông qua ngày 06 tháng 01 năm 2017 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 24 tháng 02 năm 2017.

Trong quá trình thực hiện (nếu có) những vướng mắc đề nghị phản ánh cho Tòa án nhân dân tối cao (thông qua Vụ Pháp chế và Quản lý khoa học) để có hướng dẫn bổ sung kịp thời.

TM. HỘI ĐỒNG THẨM PHÁN

CHÁNH ÁN

Nguyễn Hòa Bình
Quyết định số 14/2005/QĐ-BVHTT Về việc xếp hạng di tích quốc gia.
Số ký hiệu: 14/2005/QĐ-BVHTT
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Văn hoá và Thông tin
Ngày ban hành: 25/03/2005
Ngày có hiệu lực: 15/04/2005
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Di sản văn hóa

Số: 14/2005/QĐ-BVHTT

Hà Nội, ngày 25 tháng 03 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc xếp hạng di tích quốc gia

_____________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN

Căn cứ Luật Di sản văn hóa và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hóa;

Căn cứ Nghị định số 63/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 06 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa - Thông tin;

Căn cứ Tờ trình số 972/UB ngày 23 tháng 03 năm 2005 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hoà và hồ sơ di tích;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia:

Danh lam thắng cảnh Vịnh Nha Trang thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hoà.

### Điều 2. Ủy ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với danh lam thắng cảnh Vịnh Nha Trang theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

### Điều 4. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hoà, Giám đốc Sở Văn hóa - Thông tin tỉnh Khánh Hoà và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Phạm Quang Nghị
Quyết định số 13/2005/QĐ-BVHTT Về việc xếp hạng di tích quốc gia.
Số ký hiệu: 13/2005/QĐ-BVHTT
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Văn hoá và Thông tin
Ngày ban hành: 25/03/2005
Ngày có hiệu lực: 15/04/2005
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Di sản văn hóa

Số: 13/2005/QĐ-BVHTT

Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc xếp hạng di tích quốc gia.

_____________________

BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN

Căn cứ Luật Di sản văn hóa và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hóa;

Căn cứ Nghị định số 63/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 06 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa - Thông tin;

Căn cứ Tờ trình số 353/UB ngày 31 tháng 01 năm 2005 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hoà và hồ sơ di tích;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia:

Danh lam thắng cảnh Mũi Đôi - Hòn Đôi (Hòn Đầu) xã Vạn Thạnh, huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hoà.

### Điều 2. Ủy ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với danh lam thắng cảnh Mũi Đôi - Hòn Đôi (Hòn Đầu) theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

### Điều 4. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hoà, Giám đốc Sở Văn hóa - Thông tin tỉnh Khánh Hoà và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Phạm Quang Nghị
Nghị quyết số 04/2018/NQ-HĐTP Ban hành một số biểu mẫu trong giải quyết việc dân sự
Số ký hiệu: 04/2018/NQ-HĐTP
Loại văn bản: Nghị quyết
Cơ quan ban hành: Tòa án nhân dân tối cao
Ngày ban hành: 09/08/2018
Ngày có hiệu lực: 01/10/2018
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 04/2018/NQ-HĐTP

Hà Nội, ngày 09 tháng 8 năm 2018

NGHỊ QUYẾT

Ban hành một số biểu mẫu trong giải quyết việc dân sự

HỘI ĐỒNG THẨM PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO

Căn cứ Luật Tổ chức Tòa án nhân dân ngày 24 tháng 11 năm 2014;

Đ ể áp dụng đúng và thống nhất b iểu mẫu trong giải quyết việc dân sự;

Sau khi có ý kiến của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao và Bộ trưởng Bộ Tư pháp,

QUYẾT NGHỊ:

### Điều 1. Ban hành biểu mẫu trong giải quyết việc dân sự

Ban hành 33 biểu mẫu theo Danh mục kèm theo Nghị quyết này.

### Điều 2. Hiệu lực thi hành

1. Nghị quyết này đã được Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thông qua ngày 09 tháng 8 năm 2018 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 10 năm 2018.

2. Bãi bỏ các biểu mẫu số 92, 93 ban hành kèm theo Nghị quyết số 01/2017/NQ-HĐTP ngày 13 tháng 01 năm 2017 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao ban hành một số biểu mẫu trong tố tụng dân sự.

3. Các biểu mẫu ban hành kèm theo Nghị quyết này được sử dụng trong quá trình xem xét thụ lý, giải quyết việc dân sự tại Tòa án nhân dân.

4. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh cho Tòa án nhân dân tối cao (thông qua Vụ Pháp chế và Quản lý khoa học) để hướng dẫn bổ sung kịp thời.

TM. HỘI ĐỒNG THẨM PHÁN

CHÁNH ÁN

(Đã ký)

Nguyễn Hòa Bình
Nghị quyết số 02/2017/NQ-HĐTP Ban hành một số biểu mẫu trong tố tụng hành chính
Số ký hiệu: 02/2017/NQ-HĐTP
Loại văn bản: Nghị quyết
Cơ quan ban hành: Tòa án nhân dân tối cao
Ngày ban hành: 13/01/2017
Ngày có hiệu lực: 24/02/2017
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 02/2017/NQ-HĐTP

Hà Nội, ngày 13 tháng 01 năm 2017

NGHỊ QUYẾT

BAN HÀNH MỘT SỐ BIỂU MẪU TRONG TỐ TỤNG HÀNH CHÍNH

HỘI ĐỒNG THẨM PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO

Căn cứ Luật tổ chức Tòa án nhân dân ngày 24 tháng 11 năm 2014;

Để áp dụng đúng và thống nhất biểu mẫu trong tố tụng hành chính;

Sau khi có ý kiến thống nhất của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao và Bộ trưởng Bộ Tư pháp,

QUYẾT NGHỊ:

### Điều 1. Ban hành biểu mẫu trong tố tụng hành chính

1. Ban hành 62 biểu mẫu theo Danh mục kèm theo Nghị quyết này.

2. Các biểu mẫu khác sẽ tiếp tục được ban hành trong thời gian tới.

### Điều 2. Hiệu lực thi hành

Nghị quyết này đã được Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thông qua ngày 06 tháng 01 năm 2017 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 24 tháng 02 năm 2017.

Trong quá trình thực hiện (nếu có) những vướng mắc đề nghị phản ánh cho Tòa án nhân dân tối cao (thông qua Vụ Pháp chế và Quản lý khoa học) để có hướng dẫn bổ sung kịp thời.

TM. HỘI ĐỒNG THẨM PHÁN

CHÁNH ÁN

Nguyễn Hòa Bình
Thông tư số 08/2022/TT-BCT bãi bỏ toàn bộ Thông tư số 28/2011/TT-BCT ngày 21 tháng 7 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Công Thương hướng dẫn quản lý kinh doanh xăng dầu tại khu vực biên giới.
Số ký hiệu: 08/2022/TT-BCT
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Công Thương
Ngày ban hành: 20/05/2022
Ngày có hiệu lực: 20/05/2022
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 08/2022/TT-BCT

Hà Nội, ngày 20 tháng 5 năm 2022

THÔNG TƯ

Bãi bỏ toàn bộ Thông tư số 28/2011/TT-BCT ngày 21 tháng 7 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Công Thương hướng dẫn quản lý kinh doanh xăng dầu tại khu vực biên giới

___________________

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật s ửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương ;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Thị trường trong nước;

Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư bãi bỏ toàn bộ Thông tư số 28/2011/TT-BCT ngày 21 tháng 7 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Công Thương hướng dẫn quản lý kinh doanh xăng dầu tại khu vực biên giới.

### Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ văn bản quy phạm pháp luật

Bãi bỏ toàn bộ Thông tư số 28/2011/TT-BCT ngày 21 tháng 7 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Công Thương hướng dẫn quản lý kinh doanh xăng dầu tại khu vực biên giới.

### Điều 2. Điều khoản thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

2. Vụ trưởng Vụ Thị trường trong nước, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Công Thương và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

Nơi nhận:

- Ban Bí thư Trung ương Đảng;

- Văn phòng Quốc hội;

- Văn phòng Chủ tịch nước;

- Ủy ban Trung ương Mặt trận tổ quốc Việt Nam;

- Ban Dân nguyện, Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

- Thủ tướng và các Phó Thủ tướng Chính phủ;

- Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc CP;

- Bộ trưởng (để báo cáo);

- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;

- Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;

- Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp;

- Các đơn vị thuộc BCT;

- Công báo; Cơ sở dữ liệu quốc gia về VBQPPL; Cổng thông tin điện tử: Chính phủ, Bộ Công Thương;

- Lưu: VT, TTTN (10).

KT.BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Đỗ Thắng Hải
Quyết định số 08/2005/QĐ-BYT Về việc ban hành Tiêu chuẩn ngành: Tiêu chuẩn vệ sinh đối với các loại nhà tiêu.
Số ký hiệu: 08/2005/QĐ-BYT
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Ngày ban hành: 11/03/2005
Ngày có hiệu lực: 06/04/2005
Ngày hết hiệu lực: 01/01/2012
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 08/2005/QĐ-BYT

Ngày 11 tháng 3 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Về việc ban hành Tiêu chuẩn ngành: Tiêu chuẩn vệ sinh đối với các loại nhà tiêu.

______________________

BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Căn cứ Luật Bảo vệ sức khoẻ nhân dân ngày 07/11/1989;

Căn cứ Nghị định số 49/2003/NĐ-CP ngày 15/05/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Căn cứ Quyết định số 104/2000/QĐ-TTg ngày 25/08/2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chiến lược Quốc gia về cấp nước sạch và vệ sinh nông thôn đến năm 2020;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Y tế dự phòng và Phòng chống HIV/AIDS - Bộ Y tế,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Tiêu chuẩn ngành: Tiêu chuẩn vệ sinh đối với các loại nhà tiêu.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

### Điều 3. Cục trưởng Cục Y tế dự phòng và Phòng chống HIV/AIDS có trách nhiệm tổ chức, chỉ đạo việc triển khai thực hiện Quyết định này.

### Điều 4. Các ông bà Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Cục trưởng Cục Y tế dự phòng và Phòng chống HIV/AIDS - Bộ Y tế, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trần Chí Liêm
Thông tư số 07/2005/TT-BYT Hướng dẫn sửa đổi điểm thứ 2, khoản 8, Điều 79 của Thông tư số 01/2004/TT-BYT ngày 06/01/2004 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn về hành nghề y, dược tư nhân
Số ký hiệu: 07/2005/TT-BYT
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Ngày ban hành: 09/03/2005
Ngày có hiệu lực: 06/04/2005
Ngày hết hiệu lực: 25/05/2007
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

THÔNG TƯ

Hướng dẫn sửa đổi điểm thứ 2, khoản 8, Điều 79 của Thông tư số 01/2004/TT-BYT ngày 06/01/2004 của

Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn về hành nghề y, dược tư nhân

____________________________

Để tạo điều kiện thuận lợi và từng bước quản lý chặt chẽ các hoạt động dịch vụ kính thuốc tư nhân, Bộ Y tế hướng dẫn sửa đổi, bổ sung điểm thứ 2, khoản 8, Điều 79 của Thông tư số 01/2004/TT-BYT ngày 06 tháng 01 năm 2004 hướng dẫn về hành nghề y, dược tư nhân (sau đây gọi tắt là Thông tư số 01/2004/TT-BYT) như sau:

1. Các cơ sở dịch vụ kính thuốc đã có trước ngày Thông tư số 01/2004/TT-BYT có hiệu lực nếu đáp ứng các điều kiện về người làm công việc chuyên môn và cơ sở vật chất, trang thiết bị theo quy định tại điểm d, khoản 1, Điều 36 của Thông tư 01/2004/TT-BYT, đồng thời người đứng đầu chưa có bằng tốt nghiệp trung học chuyên nghiệp y trở lên nhưng có chứng chỉ đào tạo về trang thiết bị y tế do cơ sở được Bộ Y tế chỉ định đào tạo và cấp thì Sở Y tế tổ chức kiểm tra thực tế để cho phép các cơ sở dịch vụ kính thuốc này được duy trì hoạt động cho đến hết ngày 31/12/2007. Nếu đến hết ngày 31/12/2007, cơ sở dịch vụ kính thuốc nào không đáp ứng được điều kiện về người đứng đầu thì phải ngừng hoạt động.

2. Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo. Bãi bỏ điểm thứ 2, Khoản 8, Điều 79 của Thông tư số 01/2004/TT-BYT và điểm thứ nhất khoản 2, Thông tư số 09/2004/TT-BYT ngày 14 tháng 09 năm 2004 của Bộ Y tế Hướng dẫn sửa đổi, bổ sung một số điểm của Thông tư số 01/2004/TT-BYT ngày 06 tháng 01 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn về hành nghề y, dược tư nhân./.
Quyết định số 52/2005/QĐ-TTg Về việc đổi tên Trường Đại học dân lập Kỹ nghệ thành phố Hồ Chí Minh thành Trường Đại học dân lập Công nghệ Sài Gòn
Số ký hiệu: 52/2005/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 16/03/2005
Ngày có hiệu lực: 04/04/2005
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Số: 52/2005/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 16 tháng 3 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc đổi tên trường Đại học dân lập kỹ nghệ Thành phố Hồ Chí Minh

thành trường Đại học dân lập Công nghệ Sài Gòn.

_________________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 02 tháng 12 năm 1998;

Căn cứ Nghị định số 43/2000/NĐ-CP ngày 30 tháng 08 năm 2000 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục;

Căn cứ Quyết định số 47/2001/QĐ-TTg ngày 04 tháng 04 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt mạng lưới trường Đại học, Cao đẳng giai đoạn 2001 - 2010;

Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Công văn số 418/TCCB ngày 18 tháng 01 năm 2005,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Đổi tên Trường Đại học dân lập Kỹ nghệ thành phố Hồ Chí Minh thành trường Đại học dân lập Công nghệ Sài Gòn.

### Điều 2. Trường Đại học dân lập Công nghệ Sài Gòn là cơ sở giáo dục đại học, hoạt động theo Quy chế trường đại học dân lập ban hành kèm theo Quyết định số 86/2000/QĐ-TTg ngày 18 tháng 07 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

### Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Phạm Gia Khiêm
Thông tư số 09/2022/TT-BCT ngày 01/6/2022 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 40/2015/TT-BCT ngày 18/11/2015 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định thực hiện Quy tắc xuất xứ trong Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam - Hàn Quốc.
Số ký hiệu: 09/2022/TT-BCT
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Công Thương
Ngày ban hành: 01/06/2022
Ngày có hiệu lực: 01/08/2022
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

BỘ CÔNG THƯƠNG

---------------------------

Số: 09 /2022/TT-BСT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

----------------------------------- Hà Nội, ngày 01 tháng 6 năm 2022

THÔNG TƯ Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 40/2015/TT-BCT ngày 18 tháng 11 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định thực hiện Quy tắc xuất xứ trong Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam - Hàn Quốc

Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Căn cứ Nghị định số 31/2018/NĐ-CP ngày 08 tháng 3 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Quản lý ngoại thương về xuất xứ hàng hóa;

Thực hiện Công hàm trao đổi sửa đổi Quy tắc cụ thể mặt hàng quy định tại Phụ lục 3-A của Hiệp định Thương mại tự do giữa Việt Nam và Hàn Quốc do Bộ trưởng Bộ Công Thương Việt Nam và Bộ trưởng Bộ Thương mại, Công nghiệp và Năng lượng Hàn Quốc ký ngày 22 tháng 12 năm 2021;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu;

Bộ trưởng Bộ Cóng Thương ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 40/2015/TT-BCT ngày 18 tháng 11 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định thực hiện Quy tắc xuất xứ trong Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam - Hàn Quốc (sau đây gọi là Thông tư số 40/2015/TT-BCT).

### Điều 1. Sửa đổi, bố sung một số điều của Thông tư số 40/2015/TT-BCT

1. Thay thế khoản 2 Điều 1 Thông tư số 40/2015/TT-BCT như sau:

Thay thế Quy tắc cụ thể mặt hàng (Phụ lục II) tại khoản 2 Điều 1 Thôngtư số 40/2015/TT-BCT bằng Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này.

2. Sửa đổi, bổ sung Điều 2 Thông tư số 40/2015/TT-BCT như sau:

"Thủ tục cấp và kiểm tra C/O mẫu VK của Việt Nam thực hiện theo quyđịnh tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư này, Nghị định số 31/2018/NĐCP ngày 08 tháng 3 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Quản lýngoại thương về xuất xứ hàng hóa và Thông tư số 05/2018/TT-BCT ngày 03 tháng 4 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định về xuất xứ hàng hóa".

### Điều 2. Điều khoản thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ). tháng .8. năm 2022.

2. Trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật được viện dẫn tại Thôngtư này có sự thay đổi, bố sung hoặc thay thế thì thực hiện theo quy định tại văn bản mới./.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Hồng Diên
Nghị quyết số 751/2005/NQ-UBTVQH11 Về Ngày truyền thống của Văn phòng Quốc hội
Số ký hiệu: 751/2005/NQ-UBTVQH11
Loại văn bản: Nghị quyết
Cơ quan ban hành: Uỷ ban Thường vụ Quốc hội
Ngày ban hành: 02/03/2005
Ngày có hiệu lực: 02/03/2005
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

--------

Số: 751/2005/NQ-

UBTVQH11

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------------

Hà Nội, ngày 2 tháng 3 năm 2005

NGHỊ QUYẾT

Về ngày truyền thống của Văn phòng Quốc hội

_________________________

ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

Căn cứ Luật Tổ chức Quốc hội đã được Quốc hội Khóa X, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Để phát huy vai trò, truyền thống của Văn phòng Quốc hội và động viên cán bộ, công chức, viên chức công tác tại Văn phòng Quốc hội;

Xét đề nghị của Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội,

QUYẾT NGHỊ:

### Điều 1. Hàng năm lấy ngày 02 tháng 3 là "Ngày truyền thống của Văn phòng Quốc hội".

### Điều 2. Việc tổ chức Ngày truyền thống của Văn phòng Quốc hội hàng năm phải thiết thực, tiết kiệm, có hiệu quả, tránh hình thức, bảo đảm các yêu cầu sau đây:

1. Giáo dục truyền thống của Văn phòng Quốc hội, động viên phong trào thi đua lao động, nâng cao kỷ luật, đạo đức cách mạng của cán bộ, công chức, viên chức trong Văn phòng;

2. Biểu dương khen thưởng bằng các hình thức thích hợp đối với tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trong việc xây dựng Văn phòng Quốc hội, gương mẫu trong việc thực hiện chủ trương, đường lối, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước.

### Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội và các cơ quan, tổ chức hữu quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này.
Nghị quyết số Không số Về việc thành lập đặc khu Vũng Tàu - Côn Đảo trực thuộc Trung ương
Số ký hiệu: Không số
Loại văn bản: Nghị quyết
Cơ quan ban hành: Quốc hội
Ngày ban hành: 30/05/1979
Ngày có hiệu lực: 30/05/1979
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM NGÀY 30 THÁNG 5 NĂM 1979 VỀ VIỆC THÀNH LẬP ĐẶC KHU VŨNG TÀU - CÔN ĐẢO TRỰC THUỘC TRUNG ƯƠNG

QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI XÃ CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 50 của Hiến pháp năm 1959

Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ và sau khi nghiên cứu ý kiến của Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai và Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang

QUYẾT NGHỊ

1. Phê chuẩn việc thành lập đặc khu Vũng Tàu-Côn Đảo gồm có: thị xã Vũng Tàu, xã Long Sơn thuộc huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Nai, và huyện Côn Đảo thuộc tỉnh Hậu Giang.

Đặc khu Vũng Tàu-Côn Đảo trực thuộc Trung ương và tương đương với cấp tỉnh.

2. Giao cho Hội đồng Chính phủ tiến hành các việc cần thiết để thực hiện Nghị quyết này.
Quyết định số 09/2005/QĐ-BVHTT Về việc xếp hạng di tích quốc gia
Số ký hiệu: 09/2005/QĐ-BVHTT
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Văn hoá và Thông tin
Ngày ban hành: 08/03/2005
Ngày có hiệu lực: 30/03/2005
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Di sản văn hóa

Số: 09/2005/QĐ-BVHTT

Hà Nội, ngày 08 tháng 03 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc xếp hạng di tích quốc gia

________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN

Căn cứ Luật Di sản văn hóa và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hóa;

Căn cứ Nghị định số 63/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 06 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa - Thông tin;

Căn cứ hồ sơ di tích và Tờ trình số 94/VX-CT ngày 25/01/2005 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia: di tích kiến trúc nghệ thuật đình tiêu long Xã Tương Giang, Huyện Từ Sơn, Tỉnh Bắc Ninh.

### Điều 2. Ủy ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích kiến trúc nghệ thuật Đình Tiêu long theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

### Điều 4. Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh, Giám đốc Sở Văn hóa - Thông tin tỉnh Bắc Ninh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Phạm Quang Nghị
Quyết định số 08/2005/QĐ-BVHTT Về việc xếp hạng di tích quốc gia
Số ký hiệu: 08/2005/QĐ-BVHTT
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Văn hoá và Thông tin
Ngày ban hành: 08/03/2005
Ngày có hiệu lực: 30/03/2005
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Di sản văn hóa

Số: 08/2005/QĐ-BVHTT

Hà Nội, ngày 08 tháng 03 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc xếp hạng di tích quốc gia

__________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN

Căn cứ Luật Di sản văn hóa và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hóa;

Căn cứ Nghị định số 63/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 06 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa - Thông tin;

Căn cứ hồ sơ di tích và Tờ trình số 94/VX-CT ngày 25/01/2005 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia: di tích lịch sử đền Cao Lỗ Xã Cao Đức, Huyện Gia Bình, Tỉnh Bắc Ninh.

### Điều 2. Ủy ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích kiến trúc nghệ thuật Đền Cao Lỗ theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

### Điều 4. Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh, Giám đốc Sở Văn hóa - Thông tin tỉnh Bắc Ninh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Phạm Quang Nghị
Quyết định số 2254/QĐ-BNN-PC Về việc đính chính Thông tư số 32/2006/TT-BNN ngày 08/5/2006 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Số ký hiệu: 2254/QĐ-BNN-PC
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 04/08/2006
Ngày có hiệu lực: 04/08/2006
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 2254/QĐ-BNN-PC

Hà Nội, ngày 04 tháng 08 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về việc đính chính Thông tư số 32/2006/TT-BNN ngày 08/5/2006

của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

____________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 1996, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 86/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23 tháng 3 năm 2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Thông tư số 04/2005/TT-VPCP ngày 21 tháng 3 năm 2005 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn thực hiện Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23 tháng 3 năm 2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đối với hoạt động Công báo ở Trung ương.

Theo đề nghị của Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Pháp chế,

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1. Đính chính Thông tư số 32/2006/TT-BNN ngày 08 tháng 5 năm 2006 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn "Hướng dẫn việc thực hiện Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các đại lý, mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài" như sau: Tại Mục 3 Chương I cụm từ "… Quyết định số 16/2004/QĐ/BNN-BVTV ngày 20 tháng 4 năm 2006…" sửa lại thành "… Quyết định số 16/2004/QĐ-BNN ngày 20 tháng 4 năm 2004…"

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

### Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Bùi Bá Bổng
Quyết định số 07/2005/QĐ-BVHTT Về việc xếp hạng di tích quốc gia
Số ký hiệu: 07/2005/QĐ-BVHTT
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Văn hoá và Thông tin
Ngày ban hành: 08/03/2005
Ngày có hiệu lực: 30/03/2005
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Di sản văn hóa

Số: 07/2005/QĐ-BVHTT

Hà Nội, ngày 08 tháng 03 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc xếp hạng di tích quốc gia

_________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN

Căn cứ Luật Di sản văn hóa và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hóa;

Căn cứ Nghị định số 63/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 06 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa - Thông tin;

Căn cứ hồ sơ di tích và Tờ trình số 94/VX-CT ngày 25/01/2005 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia: Di Tích Kiến Trúc Nghệ Thuật Đình An Phú Xã Phú Lâm, Huyện Tiên Du, Tỉnh Bắc Ninh.

### Điều 2. Ủy ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích kiến trúc nghệ thuật Đình An Phú theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

### Điều 4. Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh, Giám đốc Sở Văn hóa - Thông tin tỉnh Bắc Ninh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Phạm Quang Nghị
Quyết định số 06/2005/QĐ-BVHTT Về việc xếp hạng di tích quốc gia
Số ký hiệu: 06/2005/QĐ-BVHTT
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Văn hoá và Thông tin
Ngày ban hành: 08/03/2005
Ngày có hiệu lực: 30/03/2005
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 06/2005/QĐ-BVHTT

Hà Nội, ngày 08 tháng 03 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc xếp hạng di tích quốc gia

_________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN

Căn cứ Luật Di sản văn hóa và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hóa;

Căn cứ Nghị định số 63/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 06 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa - Thông tin;

Căn cứ hồ sơ di tích và Tờ trình số 708/VX ngày 02/04/2004 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia: di tích kiến trúc nghệ thuật đình Tấn Lộc xã Tấn Tài, thị xã Phan Rang Tháp Chàm, Tỉnh Ninh Thuận.

### Điều 2. Ủy ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích kiến trúc nghệ thuật Đình Tấn Lộc theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

### Điều 4. Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận, Giám đốc Sở Văn hóa - Thông tin tỉnh Ninh Thuận và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Phạm Quang Nghị
Quyết định số 05/2005/QĐ-BVHTT Về việc xếp hạng di tích quốc gia
Số ký hiệu: 05/2005/QĐ-BVHTT
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Văn hoá và Thông tin
Ngày ban hành: 08/03/2005
Ngày có hiệu lực: 30/03/2005
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 05/2005/QĐ-BVHTT

Hà Nội, ngày 08 tháng 03 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc xếp hạng di tích quốc gia

_____________________

BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN

Căn cứ Luật Di sản văn hóa và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hóa;

Căn cứ Nghị định số 63/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 06 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa - Thông tin;

Căn cứ hồ sơ di tích và Tờ trình số 2450/CV-UB-VX ngày 17 tháng 10 năm 2002 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia: DI TÍCH KIẾN TRÚC NGHỆ THUẬT ĐÌNH HOÀ XÁ XÃ HOÀ XÁ, HUYỆN ỨNG HOÀ, TỈNH HÀ TÂY.

### Điều 2. Ủy ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích kiến trúc nghệ thuật Đình Hoà Xá theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

### Điều 4. Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây, Giám đốc Sở Văn hóa - Thông tin tỉnh Hà Tây và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Phạm Quang Nghị