Monmoonluna/vbpl-vn-legal-corpus huggingface dataset:
Thông tư số 19/2014/TT-BNNPTNT Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 38/2013/TT-BNNPTNT ngày 9/8/2013 ban hành Danh mục bổ sung phân bón được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng tại Việt Nam
Số ký hiệu: 19/2014/TT-BNNPTNT
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 23/06/2014
Ngày có hiệu lực: 07/08/2014
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Thanh tra

Số: 19/2014/TT-BNNPTNT

Hà Nội, Ngày 23 tháng 6 năm 2014

THÔNG TƯ

Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 38/2013/TT-BNNPTNT ngày 9/8/2013 ban hành Danh mục bổ sung phân bón được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng tại Việt Nam

______________

Căn cứ Nghị định 199/2013/NĐ-CP ngày 26/11/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Trồng trọt;

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung Thông tư số 38/2013/TT-BNNPTNT ngày 9/8/2013 ban hành Danh mục bổ sung phân bón được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng tại Việt Nam.

### Điều 1. Đưa ra khỏi Danh mục bổ sung phân bón được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng tại Việt Nam tại Phụ lục 1, 2 ban hành kèm theo Thông tư số 38/2013/TT-BNNPTNT ngày 9/8/2013 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (sau đây gọi là Thông tư 38/2013/TT-BNNPTNT) bao gồm: 107 loại phân bón (Phụ lục 1 ban hành kèm theo Thông tư này) ; dạng lỏng của 02 loại phân bón lá, dạng bột của 03 loại phân bón lá (Phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư này) .

### Điều 2. Sửa đổi, bổ sung tên sản phẩm; tổ chức, cá nhân đăng ký phân bón tại Phụ lục 1 ban hành kèm theo Thông tư số 38/2013/TT-BNNPTNT, gồm 04 loại phân bón (Phụ lục 3 ban hành kèm theo Thông tư này).

### Điều 3. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 07 tháng 8 năm 2014.

### Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Trồng trọt, Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các đơn vị và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Lê Quốc Doanh
Thông tư số 14/2014/TT-BNNPTNT Ban hành Danh mục giống vật nuôi cao sản
Số ký hiệu: 14/2014/TT-BNNPTNT
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 28/04/2014
Ngày có hiệu lực: 11/06/2014
Ngày hết hiệu lực: 05/03/2020
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Công nghiệp

THÔNG TƯ

Ban hành Danh mục giống vật nuôi cao sản

___________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 199/2013/NĐ-CP ngày 26 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Pháp lệnh Giống vật nuôi số 16/2004/PL-UBTVQH11 ngày 24 tháng 3 năm 2004 của Ủy ban thường vụ Quốc hội Khóa 11;

Căn cứ Nghị định số 210/2013/NĐ-CP ngày 19 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ về chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Chăn nuôi ;

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Danh mục giống vật nuôi cao sản.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Danh mục giống vật nuôi cao sản được hỗ trợ theo Nghị định số 210/2013/NĐ-CP ngày 19 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ về chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn có Phụ lục đính kèm.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 11 tháng 6 năm 2014.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Chăn nuôi, Thủ trưởng các đơn vị liên quan thuộc Bộ, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
Nghị quyết số 1130/2016/UBTVQH13 Về tiêu chuẩn, điều kiện thành lập Ban dân tộc của Hội đồng nhân dân tỉnh, huyện, thị xã và thành phố thuộc tỉnh
Số ký hiệu: 1130/2016/UBTVQH13
Loại văn bản: Nghị quyết
Cơ quan ban hành: Uỷ ban Thường vụ Quốc hội
Ngày ban hành: 14/01/2016
Ngày có hiệu lực: 14/01/2016
Ngày hết hiệu lực: 17/10/2025
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chính quyền địa phương

NGHỊ QUYẾT

VỀ TIÊU CHUẨN, ĐIỀU KIỆN THÀNH LẬP BAN DÂN TỘC CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH, HUYỆN, THỊ XÃ, THÀNH PHỐ THUỘC TỈNH

_________

UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13 ;

Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 03/TTr-CP ngày 07 tháng 01 năm 2016,

QUYẾT NGHỊ:

### Điều 1. Tiêu chuẩn, điều kiện thành lập Ban dân tộc của Hội đồng nhân dân tỉnh

1. Ban dân tộc của Hội đồng nhân dân tỉnh được thành lập khi có hai trong ba tiêu chuẩn, điều kiện sau đây:

a) Tỉnh có trên 20.000 người dân tộc thiểu số sống tập trung thành cộng đồng làng, bản;

b) Tỉnh có trên 5.000 người dân tộc thiểu số đang cần Nhà nước tập trung giúp đỡ, hỗ trợ phát triển;

c) Tỉnh có đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống ở địa bàn xung yếu về an ninh, quốc phòng; địa bàn xen canh, xen cư; biên giới có đông đồng bào dân tộc thiểu số nước ta và nước láng giềng thường xuyên qua lại.

2. Đối với tỉnh có đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống nhưng chưa đáp ứng tiêu chuẩn, điều kiện thành lập Ban dân tộc quy định tại khoản 1 Điều này thì Ban văn hoá - xã hội của Hội đồng nhân dân tỉnh thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến công tác dân tộc.

### Điều 2. Tiêu chuẩn, điều kiện thành lập Ban dân tộc của Hội đồng nhân dân huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh

1. Ban dân tộc của Hội đồng nhân dân huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh được thành lập khi có một trong hai tiêu chuẩn, điều kiện sau đây:

a) Huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh có trên 5.000 người dân tộc thiểu số đang cần Nhà nước tập trung giúp đỡ, hỗ trợ phát triển;

b) Huyện, thị xã, thành phố các tỉnh có đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống ở địa bàn xung yếu về an ninh, quốc phòng; địa bàn xen canh, xen cư; biên giới có đông đồng bào dân tộc thiểu số nước ta và nước láng giềng thường xuyên qua lại.

2. Đối với huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh có đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống nhưng chưa đáp ứng tiêu chuẩn, điều kiện thành lập Ban dân tộc quy định tại khoản 1 Điều này thì Ban kinh tế - xã hội của Hội đồng nhân dân huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến công tác dân tộc.

### Điều 3. Hiệu lực thi hành

1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

2. Chính phủ, Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và cơ quan, tổ chức liên quan có trách nhiệm thi hành Nghị quyết này.

TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

CHỦ TỊCH

Nguyễn Sinh Hùng
Quyết định số 02/2006/QĐ-BGD&ĐT Chương trình đào tạo giáo viên dạy tiếng dân tộc thiểu số (có chữ viết)
Số ký hiệu: 02/2006/QĐ-BGD&ĐT
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Giáo dục và Đào tạo
Ngày ban hành: 24/01/2006
Ngày có hiệu lực: 24/02/2006
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Giáo dục dân tộc

Số: 02/2006/QĐ-BGD&ĐT

Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Chương trình khung đào tạo giáo viên dạy tiếng dân tộc thiểu số (có chữ viết)

BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14/6/2005;

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 85/2003/NĐ-CP ngày 18/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo;

Căn cứ Chỉ thị 38/2004/CT-TTg ngày 09/11/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc đẩy mạnh đào tạo, bồi dưỡng tiếng dân tộc thiểu số đối với cán bộ, công chức công tác ở vùng dân tộc, miền núi;

Theo kết luận của Hội đồng thẩm định Chương trình khung đào tạo giáo viên dạy tiếng dân tộc thiểu số (có chữ viết) ngày 13/10/2005;

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Giáo dục thường xuyên,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình khung đào tạo giáo viên dạy tiếng dân tộc thiểu số (có chữ viết).

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chương trình khung kèm theo Quyết định này là cơ sở để biên soạn chương trình cụ thể, tài liệu, sách giáo khoa dùng đào tạo giáo viên dạy tiếng dân tộc thiểu số (có chữ viết).

### Điều 3. Các ông (bà) Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Giáo dục thường xuyên, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Văn Vọng
Quyết định số 695/BYT-QĐ Sửa đổi Điều 15 Quy chế hành nghề dược tại nhà thuốc ban hành kèm theo Quyết định số 500/BYT-QĐ ngày 10/4/1992
Số ký hiệu: 695/BYT-QĐ
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Ngày ban hành: 08/09/1993
Ngày có hiệu lực: 08/09/1993
Ngày hết hiệu lực: 15/02/2026
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 695/BYT-QĐ

Hà Nội, ngày 08 tháng 9 năm 1993

QUYẾT ĐỊNH

QUY CHẾ "HÀNH NGHỀ DƯỢC TẠI NHÀ THUỐC" BAN HÀNH THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 500/BYT-QĐ NGÀY 10/4/1992

BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Căn cứ Quyết định số 276/CP ngày 28/7/1992 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về việc thống nhất quản lý các loại phí và lệ phí.

Xét đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Quản lý Dược.

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1. Nay sửa đổi Điều 15 quy chế "hành nghề Dược tại nhà thuốc" như sau:

Khi nhận "giấy phép hành nghề Dược tại nhà thuốc" đương sự phải nộp một khoản phí theo quy định của Nhà nước.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.

### Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng các Vụ quản lý Dược, Tài chính - Kế toán Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

ĐANG CẬP NHẬT

(Đã ký)

Lê Văn Truyền
Quyết định số 104/BYT-QĐ Về việc uỷ quyền khai thác bảo hiểm y tế cho các địa phương
Số ký hiệu: 104/BYT-QĐ
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Ngày ban hành: 10/02/1993
Ngày có hiệu lực: 10/02/1993
Ngày hết hiệu lực: 25/08/1999
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

QUYẾT ĐỊNH

Về việc uỷ quyền khai thác bảo hiểm y tế cho các địa phương

BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Căn cứ Thông tư số 12/TT-LB ngày 18/9/1992 của Liên Bộ Y tế - Tài chính - Lao động Thương binh và Xã hội hướng dẫn thi hành Nghị định số 299/HĐBT ngày 15/8/1992 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Điều lệ Bảo hiểm y tế;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay uỷ quyền cho Bảo hiểm y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trực tiếp khai thác BHYT đối với các cơ quan, đơn vị Trung ương, các Tổ chức quốc tế, các đơn vị trong khu chế xuất, các văn phòng đại diện của nước ngoài tại Việt Nam có thuê lao động là người Việt Nam, các doanh nghiệp liên doanh với nước ngoài, các doanh nghiệp có vốn đầu tư trực tiếp của nước ngoài tại Việt Nam đóng trên địa bàn tỉnh, thành phố. (Trừ địa bàn Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh và các đơn vị có BHYT ngành đã được Bộ Y tế cho tổ chức).

Điều 2: Các ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức Lao động, Vụ trưởng Vụ QLSK, Giám đốc BHYT Việt Nam, Giám đốc BHYT các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc BHYT ngành chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Quyết định số 15/TTg Về việc thành lập Ban Thường trực chống tham nhũng và chống buôn lậu
Số ký hiệu: 15/TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 14/01/1993
Ngày có hiệu lực: 14/01/1993
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Số: 15/TTg

Hà Nội, ngày 14 tháng 1 năm 1993

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Ban Thường trực chống tham nhũng và chống buôn lậu

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ quy chế làm việc của Chính phủ ban hành kèm theo Nghị định số 13-CP ngày 1 tháng 12 năm 1992;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Thành lập Ban Thường trực chống tham nhũng và chống buôn lậu của Chính phủ, thành phần gồm các đồng chí:

Phạm Tâm Long, Thứ trưởng Bộ Nội vụ là uỷ viên thường trực.

Trương Thế Cửu, Phó Tổng Thanh tra Nhà nước.

Nguyễn Quốc Mậu, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ.

Nguyễn Ngọc Hiến, Thứ trưởng Bộ Tư pháp.

Vũ Trọng Nam, Trưởng ban quản lý thị trường Trung ương.

### Điều 2. Ban Thường trực chống tham nhũng và chống buôn lậu có nhiệm vụ giúp Thủ tướng Chính phủ kiểm tra, đôn đốc, hướng dẫn thực hiện Quyết định số 114-TTg ngày 21 tháng 11 năm 1992 của Thủ tướng.

Khi cần thiết phối hợp với Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, Toà án nhân dân tối cao tư vấn cho Thủ tướng Chính phủ về đường lối xử lý những vụ tham nhũng và buôn lậu quan trọng.

Hàng tháng Ban Thường trực giao Ban với Thủ tướng Chính phủ và ba tháng một lần Thủ tướng Chính phủ thay mặt Bộ Chính trị chủ trì cuộc họp liên tịch các Thủ trưởng của các cơ quan: Bộ Nội vụ, Bộ Tư pháp, Thanh tra Nhà nước, Bộ Văn hoá và thông tin, Viện Kiểm sát Nhân dân tối cao, Toà án Nhân dân tối cao, Uỷ ban pháp luật của Quốc hội, Ban nội chính Trung ương Đảng, Uỷ ban kiểm tra Trung ương Đảng. Bộ Nội vụ tổng hợp báo cáo chung, chuẩn bị nội dung cho mỗi kỳ họp.

### Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Bộ trưởng Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

### Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ./.

(Đã ký)

Võ Văn Kiệt
Nghị quyết số 52/NQ-UBTVQHK9 Quy định chế độ tiền lương mới của Trưởng ban, Phó trưởng ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Hội đồng nhân dân huyện và cấp tương đương
Số ký hiệu: 52/NQ-UBTVQHK9
Loại văn bản: Nghị quyết
Cơ quan ban hành: Uỷ ban Thường vụ Quốc hội
Ngày ban hành: 07/12/1993
Ngày có hiệu lực: 30/09/2004
Ngày hết hiệu lực: 01/10/2004
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

NGHỊ QUYẾT

Quy định chế độ tiền lương mới của Trưởng ban, Phó trưởng ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Hội đồng nhân dân huyện và cấp tương đương

UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

Căn cứ vào Điều 91 của Hiến pháp năm 1992; Điều 6 của Luật tổ chức Quốc hội;

Điều 36 quy chế tổ chức và hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp ;

Căn cứ vào các quy định về chế độ tiền lương mới của Nhà nước;

QUYẾT ĐỊNH

1- Nay quy định mức lương của Trưởng ban, Phó Trưởng ban Hội đồng nhân dân hoạt động chuyên trách như sau:

Trưởng ban

Phó Trưởng ban

Hệ số

Mức thực hiện 1-4-93(đ)

Hệ số

Mức thực hiện 1-4-93(đ)

1- Thành phố Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh

5,8

383.000

5,2

343.000

2- Thành phố Hải Phòng và các tỉnh

5,2

343.000

4,6

304.000

3- Thành phố Huế, Đà Nẵng, Cần Thơ, Biên Hoà

4,0

268.000

3,5

237.000

4- Thành phố thuộc tỉnh, quận thuộc thành phố Hà Nội , Thành phố Hồ Chí Minh

3,6

245.000

3,2

222.000

5- Quận, huyện, thị xã còn lại

3,4

233.000

3,0

210.000

2- Trưởng ban, Phó Trưởng ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, Hội đồng nhân dân huyện và cấp tương đương hoạt động kiêm nhiệm thì hưởng lương ở cơ quan, đơn vị, nơi công tác. Trong trường hợp mức lương nói trên thấp hơn mức lương của Trưởng ban, Phó Trưởng ban quy định tại điểm 1 của Nghị quyết này thì Trưởng ban, Phó Trưởng ban được hưởng thêm khoản phụ cấp chênh lệch giữa hai mức lương đó.

3- Nghị quyết này thay thế Hướng dẫn số 262/HĐNN8, ngày 21 tháng 5 năm 199... của Hội đồng Nhà nước về mức lương cuả các thành viên Thường trực Hội đồng nhân dân, Trưởng ban của Hội đồng nhân dân và mức phụ cấp của Trưởng ban thư ký Hội đồng nhân dân./.
Thông tư số 34/TC-GTBĐ Quy định chế độ phụ cấp công tác cho các đối tượng làm nhiệm vụ trên không của ngành hàng không dân dụng
Số ký hiệu: 34/TC-GTBĐ
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 28/04/1993
Ngày có hiệu lực: 01/01/1993
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 34/TC-GTBĐ

Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 1993

THÔNG TƯ

CỦA BỘ TÀI CHÍNH

Quy định chế độ phụ cấp công tác cho các đối tượng làm nhiệm vụ trên không

của ngành hàng không dân dụng

Theo đề nghị của Bộ Giao thông vận tải và Cục Hàng không dân dụng Việt Nam. Bộ Tài chính quy định chế độ phụ cấp công tác tính theo giờ bay cho các đối tượng làm nhiệm vụ trên không của Hàng không dân dụng như sau:

1. Các đối tượng được áp dụng phụ cấp giờ bay gồm:

Lái máy bay gồm cả lái chính và lái phụ

Dẫn đường, cơ giới trên không.

Tiếp viên trên không.

2. Các mức phụ cấp giờ bay được quy định cụ thể như sau:

Đối tượng hưởng trợ cấp

Mức phụ cấp

(1)

(2)

1. Phụ cấp giờ bay trong nước

- Lái chính

8000đ/1 giờ

- Dẫn đường, lái phụ, cơ giới trên không

6000đ/1 giờ

- Tiếp viên

4000đ/1 giờ

2. Phụ cấp giờ bay ngoài nước

a) Dưới 5 giờ bay

- Lái chính

9 USD /1 giờ

- Dẫn đường lái phụ, cơ giới trên không

7 USD /1 giờ

- Tiếp viên

5 USD /1 giờ

b) Trên 5 giờ bay

- Lái chính

7 USD /1 giờ

- Dẫn đường lái phụ, cơ giới trên không

5 USD /1 giờ

- Tiếp viên

4 USD /1 giờ

3. Phụ cấp giờ bay huấn luyện

- Giáo viên bay (lái, dẫn đường)

20.000đ/1 giờ

- Các giáo viên khác

10.000đ/1 giờ

4. Phụ cấp giờ bay thử

- Lái chính, dẫn đường

200.000đ/giờ

- Các nhân viên khác

150.000đ/giờ

Trong trường hợp đưa máy bay đi sửa chữa nước ngoài thì trong thời gian bay được hưởng các mức quy định như cán bộ công nhân viên bay ở ngoài nước; thời gian lưu trú tại nước ngoài hưởng phụ cấp lưu trú như cán bộ đi công tác tại nước đó (theo Thông tư số 37 TC/TCĐN ngày 18-6-1991 và Thông tư số 32 TC/TCĐN ngày 21-7-1992 của Bộ Tài chính).

3. Các mức phụ cấp nêu trên thay cho chế độ công tác phí đối với các đối tượng làm nhiệm vụ trên không nêu tại điểm 1 Thông tư này và được hạch toán vào chi phí kinh doanh của ngành.

Thông tư này có hiệu lực từ 1-1-1993 và được vận dụng khi xử lý quyết toán năm 1992 của Tổng công ty Hàng không Việt Nam. Các quy định trái với Thông tư này đều được bãi bỏ./.

(Đã ký)

Phạm Văn Trọng
Quyết định số 196-TTg Về việc sử dụng các dữ liệu thông tin trên vật mạng tin để làm chứng từ kế toán và thanh toán của Ngân hàng và Tổ chức tín dụng
Số ký hiệu: 196-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 01/04/1997
Ngày có hiệu lực: 16/04/1997
Ngày hết hiệu lực: 05/04/2002
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Công nghệ tin học ngân hàng

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sử dụng các dữ liệu thông tin trên vật mang tin để làm chứng từ kế toán và thanh toán của Ngân hàng và Tổ chức tín dụng

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Pháp lệnh Kế toán và Thống kê ngày 10 tháng 5 năm 1988; Để phù hợp với yêu cầu hiện đại hoá công nghệ Ngân hàng và Tổ chức tín dụng; Xét đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép sử dụng các dữ liệu thông tin trên vật mang tin như băng từ, đĩa từ các loại thẻ thanh toán (sau đây gọi chung là chứng từ điện tử) để làm chứng từ kế toán và thanh toán của các Ngân hàng và Tổ chức tín dụng.

Điều 2. Các chứng từ điện tử phải có đầy đủ các yếu tố đảm bảo tính Pháp lý như chứng từ kế toán bằng giấy, riêng yếu tố dấu và chữ ký được mã hoá bằng ký hiệu mật, và phải có yếu tố bảo mật, bảo đảm an toàn trong quá trình xử lý, truyền tin, lưu trữ.

Điều 3. Các Ngân hàng và Tổ chức tín dụng sử dụng chứng từ điện tử có trách nhiệm:

- Thực hiện lập, xử lý, sử dụng chứng từ điện tử để hạch toán kế toán và thanh toán theo đúng quy định của pháp luật.

- Bảo mật và bảo toàn các dữ liệu thông tin về chứng từ trên vật mang tin trong quá trình sử dụng và lưu trữ.

- Phải trang bị phương tiện kỹ thuật (bao gồm cả hệ thống dự phòng) để khai thác, xử lý, sử dụng chứng từ điện tử; quản lý, kiểm tra chặt chẽ nhằm ngăn ngừa và chống các hình thức lợi dụng: khai thác, xâm nhập, sao chép, đánh cắp hoặc sử dụng chứng từ điện tử vào các việc trái với quy định về bảo mật, cung cấp thông tin số liệu Ngân hàng.

Điều 4. Các Ngân hàng, Tổ chức tín dụng khi được thanh tra, kiểm tra phải có trách nhiệm cung cấp chứng từ điện tử và hướng dẫn việc sử dụng các thiết bị có liên quan cho yêu cầu thanh tra, kiểm tra của các cơ quan có thẩm quyền.

Điều 5. Các chứng từ điện tử đã sử dụng để hạch toán kế toán và thanh toán phải được in ra giấy dưới dạng bảng kê chứng từ, báo biểu kế toán để bảo quản, lưu trữ. Trên từng bảng kê chứng từ, báo biểu kế toán sau khi in ra phải được kế toán trưởng, Tổng Giám đốc, Giám đốc Ngân hàng, Tổ chức tín dụng (hoặc người được uỷ quyền) kiểm soát, ký xác nhận và đóng dấu.

Chứng từ điện tử được lưu trữ theo thời hạn bảo quản chứng từ tài liệu kế toán do Nhà nước quy định.

Điều 6. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 7. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chịu trách nhiệm ban hành quy chế lập, xử lý, sử dụng, bảo quản lưu trữ chứng từ điện tử và tổ chức thực hiện Quyết định này.

Điều 8. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Thông tư số 37/TC-TCT Hướng dẫn bổ sung Thông tư số 25-TC/TCT, ngày 24/3/1993 của Bộ Tài chính
Số ký hiệu: 37/TC-TCT
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 10/05/1993
Ngày có hiệu lực: 10/05/1993
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 37/TC-TCT

Hà Nội, ngày 10 tháng 5 năm 1993

THÔNG TƯ

CỦA BỘ TÀI CHÍNH

Hướng dẫn bổ sung Thông tư số 25/TT-TCT ngày 24-3-1993 của Bộ Tài chính

Tiếp theo Thông tư số 25/TC-TCT ngày 24-3-1993, hướng dẫn thi hành Quyết định số 180/TTg ngày 22-12-1992 của Thủ tướng Chính phủ về việc lập quỹ chống các hành vi kinh doanh trái pháp luật; Qua một thời gian thực hiện Bộ Tài chính đã nhận được một số văn bản kiến nghị của địa phương về xử lý những vướng mắc trong Thông tư số 25, sau khi nghiên cứu ý kiến của địa phương Bộ Tài chính hướng dấn bổ sung như sau:

1. Đối tượng được thành lập quỹ:

Bổ sung đối tượng được thành lập quĩ là: kiểm lâm; trọng tài kinh tế và cơ quan thanh tra Nhà nước chuyên ngành. Các lực lượng tham gia phối họp thanh tra, kiểm tra các hành vi kinh doanh trái phép, chống thất thu thuế được thưởng theo đơn vị được phép trích lập quỹ thưởng.

2. Thay thế nội dung gạch đầu hàng thứ 2 điểm 2c mục III của Thông tư số 25/TC-TCT ngày 24-3-1993 bằng nội dung mới như sau:

"Cơ quan thế làm thủ tục trích lập quỹ cho đơn vị được phép trích lập quỹ thưởng theo tỷ lệ được quy định tại Điều 2 Quyết định 180-TTg ngày 22-12-1992 của Thủ tướng Chính phủ"

3. Nộp tiền vào Ngân sách Nhà nước:

a) Thay thế nội dung gạch đầu hàng thứ 4 điểm 2c mục III của Thông tư số 25/TC-TCT ngày 24-3-1993 bằng nội dung mới như sau:

"Đồng thời cơ quan thuế làm ngay thủ tục nộp toàn bộ số tiền còn lại: vào mục 30 đối với tiền phạt tiền bán hàng tịch thu, vào mục thuế tương ứng của số tiền thuế ẩn lậu; theo chương, khoản, hạng tương ứng của mục lục ngân sách Nhà nước".

b) Bổ sung vào cuối điểm 2d mục III của thông tư số 25/TC-TCT ngày 24-3-1993 một đoạn như sau:

"Cơ quan hải quan sau khi trích quỹ phải nộp ngay số tiền còn lại: vào mục 33 đối với tiền phạt, tiền bán hàng hoá tang vật tịch thu vào mục thuế tương ứng của số tiền thuế ẩn lậu; theo chương, khoản, hạng tương ứng của mục lục Ngân sách Nhà nước".

Đề nghị các cơ quan được phép trích lập quỹ thực hiện đúng những quy định tại Thông tư số 25-TC/TCT ngày 24-3-1993 của Bộ Tài chính và những quy định bổ sung tại Thông tư này./.

(Đã ký)
Quyết định số 220/TC-KBNN Về việc điều chỉnh lãi suất tín phiếu KBNN loại kỳ hạn 6 tháng
Số ký hiệu: 220/TC-KBNN
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 19/04/1993
Ngày có hiệu lực: 19/04/1993
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 220/TC-KBNN

Hà Nội, ngày 19 tháng 4 năm 1993

QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh lãi suất tín phiếu KBNN loại kỳ hạn 6 tháng

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 155/HĐBT ngày 15-10-1988 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính;

Căn cứ Quyết định số 07/HĐBT ngày 04-01-1990 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về việc thành lập hệ thống Kho bạc Nhà nước trực thuộc Bộ Tài chính;

Căn cứ Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 1591/KTTH ngày 14-4-1993 về việc điều chỉnh lãi suất;

Căn cứ Quyết định số 79/QĐ-NH1 ngày 16-4-1993 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc điều chỉnh lãi suất tiền gửi và tiền vay;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Kho bạc Nhà nước;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. - Điều chỉnh mức lãi suất tín phiếu Kho bạc Nhà nước (loại kỳ hạn 6 tháng) từ 2,6%/tháng xuống 2,3%/tháng kể từ ngày 20 tháng 4 năm 1993.

Tín phiếu KBNN loại kỳ hạn 6 tháng đã phát hành trước ngày 20-4-1993 được hưởng lãi suất 2,6%/tháng kể từ ngày phát hành đến ngày đến hạn thanh toán.

### Điều 2. - Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Tài chính, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân, Chi cục trưởng Kho bạc Nhà nước, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước các tỉnh, thành phố được giao nhiệm vụ phát hành tín phiếu KBNN và người mua tín phiếu KBNN chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

BỘ TRƯỞNG TÀI CHÍNH

(Đã ký)

Hồ Tế
Quyết định số 319/TC-CĐTC Chỉ số giá cả làm căn cứ thanh toán công trái xây dựng tổ quốc có kỳ hạn 5 năm, đến hạn thanh toán từ 8/6/1993 đến hết 31/12/93
Số ký hiệu: 319/TC-CĐTC
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 28/05/1993
Ngày có hiệu lực: 08/06/1993
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 319/TC-CĐTC

Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 1993

QUYẾT ĐỊNH

Chỉ số giá cả làm căn cứ thanh toán công trái xây dựng tổ quốc có kỳ hạn 5 năm, đến hạn thanh toán từ 8 tháng 6 năm 1993 đến hết 31 tháng 12 năm 1993

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Pháp lệnh của Hội đồng Nhà nước ngày 25-11-1983 về việc phát hành công trái XDTQ và Nghị định số 145/HĐBT ngày 6-12-1983 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) quy định chi tiết thi hành pháp lệnh;

Căn cứ Pháp lệnh ngày 30-5-1985 của Hội đồng Nhà nước về việc bổ sung, sửa đổi thời hạn và lãi suất của việc phát hành công trái XDTQ;

Căn cứ Quyết định số 204/CT ngày 9-6-1992 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng "về việc thanh toán công trái XDTQ loại có kỳ hạn 5 năm đến hạn thanh toán";

Sau khi trao đổi thống nhất với Tổng cục Thống kê (công văn số 211/TCTK-TNGC ngày 24-5-1993) và Ban Vật giá Chính phủ (công văn số 419/VGCF-KHCS ngày 26-5-1993);

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1. Nay công bố chỉ số giá cả hai mặt hàng (vải và xi măng) đảm bảo giá trị tiền mua công trái XDTQ có kỳ hạn 5 năm, phát hành năm 1988 (từ 8-6-1988 đến hết ngày 31-12-1988) là 8,5 lần.

### Điều 2. Chỉ số này được dùng làm căn cứ thanh toán cho phiếu công trái XDTQ ghi và thu bằng tiền có kỳ hạn 5 năm phát hành trong thời gian trên của năm 1988, đến hạn thanh toán trong khoảng thời gian từ 8-6-1993 đến hết ngày 31-12-1993 và áp dụng thống nhất trong cả nước.

### Điều 3. Quyết định này thi hành kể từ ngày 8-6-1993./.

(Đã ký)

Nguyễn Sinh Hùng
Nghị quyết số Không số Về việc điều chỉnh địa giới hành chính giữa tỉnh Phú Yên và tỉnh Khánh hoà tại khu vực Đèo Cả - Vũng Rô
Số ký hiệu: Không số
Loại văn bản: Nghị quyết
Cơ quan ban hành: Quốc hội
Ngày ban hành: 30/12/1993
Ngày có hiệu lực: 30/12/1993
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

QUỐC HỘI 

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 

Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 1993

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI TỈNH PHÚ YÊN VÀ TỈNH KHÁNH HOÀ TẠI KHU VỰC ĐÈO CẢ - VŨNG RÔ

QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 84 của hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Theo đề nghị của Chính phủ;

QUYẾT NGHỊ

1. Điều chỉnh lại địa giới giữa tính Phú Yên và tỉnh Khánh Hoà tại khu vực Đèo Cả - Vũng Rô như sau:

Tuyến danh giới được cắt từ đỉnh cao nhất 580-600m xuống mỏm phía nam núi Đá Đen theo kinh độ 109 độ 23 phút 24 giây đông (19 o 23'24" đông,) vĩ độ 12 độ 50 phút 28 giây bắc (12 o 50' 28'' bắc) tới chân mép nước cực phía nam đảo Hòn Nưa (tính lúc nước thuỷ triều thấp nhất) ; phía bắc thuộc huyện Tuy Hoà do tỉnh Phú Yên quản lý, phía nam thuộc huyện Vạn Ninh do tỉnh Khánh Hoà quản lý.

Chuyển thôn Vũng Rô hiện đang thuộc địa phận của xã Đại Lãnh, huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hoà sáp nhập vào địa phận của xã Hoà Xuân, huyện Tuy Hoà, tỉnh Phú Yên.

2. GIao cho Chính phủ chỉ đạo các cơ quan hữu quan, Uỷ bản nhân dân tỉnh Phú Yên và Uỷ ban nhân dân tỉnh Khánh Hoà tiến hành việc cắm mốc theo Nghị quyết này của Quốc hội.

3. Giao cho đoàn đại biểu Quốc hội, Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân tỉnh Phú Yên và Uỷ ban nhân dân tỉnh Khánh Hoà thực hiện tốt nghị quyết của Quốc Hội nhằm phát triển kinh tế - xã hội, bảo đảm quốc phòng, an ninh của hai tỉnh.

Nghị quyết này đã được quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá IX kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 30 tháng 12 năm 1993./.

Nông Đức Mạnh

(Đã ký)
Thông tư số 52/2009/TT-BNNPTNT Ban hành Danh mục thuốc, nguyên liệu làm thuốc thú y được phép sử dụng trong chăn nuôi ong
Số ký hiệu: 52/2009/TT-BNNPTNT
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 21/08/2009
Ngày có hiệu lực: 05/10/2009
Ngày hết hiệu lực: 17/07/2017
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Thú y

THÔNG TƯ

Ban hành Danh mục thuốc, nguyên liệu làm thuốc thú y được phép sử dụng trong chăn nuôi ong.

_____________________

Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 28/01/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Pháp lệnh Thú y ngày 29/4/2004;

Căn cứ Nghị định số 33/2005/NĐ-CP ngày 15/03/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Thú y,

Điều 1 . Ban hành kèm theo Thông tư này: Danh mục thuốc, nguyên liệu làm thuốc thú y được phép sử dụng trong chăn nuôi ong.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Thú y, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ và Môi trường, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, tổ chức, cá nhân trong nước, ngoài nước có hoạt động liên quan đến sản xuất, kinh doanh, sử dụng thuốc, nguyên liệu làm thuốc thú y dùng trong chăn nuôi ong tại Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
Quyết định số 51/2006/QĐ-NHNN Về việc huỷ bỏ Điều 4 của Quy định phương pháp tính và hạch toán thu, trả lãi của Ngân hàng Nhà nước và các Tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 652/2001/QĐ-NHNN ngày 17/5/2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Số ký hiệu: 51/2006/QĐ-NHNN
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Ngày ban hành: 06/10/2006
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

QUYẾT ĐỊNH

Về việc huỷ bỏ Điều 4 của Quy định phương pháp tính và hạch toán thu, trả lãi của Ngân hàng Nhà nước và các Tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 652/2001/QĐ-NHNN ngày 17/5/2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 1997; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 52/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;

Căn cứ Nghị định số 07/2006/NĐ- CP ngày 10/01/2006 của Chính phủ quy định về chế độ tài chính của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế toán - Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1. Huỷ bỏ Điều 4 của Quy định phương pháp tính và hạch toán thu, trả lãi của Ngân hàng Nhà nước và các Tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 652/2001/QĐ-NHNN ngày 17/5/2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau mười lăm (15) ngày kể từ ngày đăng Công báo.

### Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kế toán - Tài chính, Cục trưởng Cục Công nghệ tin học Ngân hàng, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước Chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nghị quyết số Không số Về việc bầu bổ sung uỷ viên Uỷ ban Đối ngoại của Quốc hội
Số ký hiệu: Không số
Loại văn bản: Nghị quyết
Cơ quan ban hành: Quốc hội
Ngày ban hành: 07/07/1993
Ngày có hiệu lực: 07/07/1993
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: Không số

Hà Nội, ngày 07 tháng 7 năm 1993

NGHỊ QUYẾT

Về việc bầu sổ sung Uỷ viên uỷ ban đối ngoại của quốc hội

QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 95 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992, Điều 73 của Luật tổ chức Quốc hội.

Căn cứ vào biên bản kết quả bỏ phiếu ngày 7 tháng 7 năm 1993 về việc bầu bổ sung Uỷ viên Uỷ ban đối ngoại của Quốc hội.

QUYẾT NGHỊ

Ông Nguyễn Văn Tư giữ chức vụ Uỷ viên Uỷ ban Đối ngoại của Quốc hội.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá IX, kỳ họp thứ ba thông qua ngày 7 tháng 7 năm 1993./.

CHỦ TỊCH QUỐC HỘI

(Đã ký)

Nông Đức Mạnh
Nghị quyết số Không số Về việc bầu bổ sung Phó Chủ nhiệm Uỷ ban Kinh tế và Ngân sách của Quốc hội
Số ký hiệu: Không số
Loại văn bản: Nghị quyết
Cơ quan ban hành: Quốc hội
Ngày ban hành: 07/07/1993
Ngày có hiệu lực: 07/07/1993
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: Không số

Hà Nội, ngày 07 tháng 7 năm 1993

NGHỊ QUYẾT

Về việc bầu sổ sung Phó chủ nhiệm uỷ ban kinh tế và ngân sách của Quốc hội

QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 95 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992, Điều 73 của Luật tổ chức Quốc hội;

Căn cứ vào biên bản kết quả bỏ phiếu ngày 7 tháng 7 năm 1993 về việc bầu bổ sung Phó Chủ nhiệm Uỷ nam Kinh tế và Ngân sách của Quốc hội.

QUYẾT NGHỊ

Ông Trần Văn Nhẫn giữ chức vụ Phó Chủ nhiệm Uỷ ban Kinh tế và Ngân sách của Quốc hội.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá IX, kỳ họp thứ ba thông qua ngày 7 tháng 7 năm 1993./.

CHỦ TỊCH QUỐC HỘI

(Đã ký)

Nông Đức Mạnh
Quyết định số 1066/2001/QĐ-NHNN Về việc ban hành mẫu Phiếu xuất, nhập kho dùng trong hạch toán xuất, nhập tại các kho tiền Ngân hàng Nhà nước
Số ký hiệu: 1066/2001/QĐ-NHNN
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Ngày ban hành: 22/08/2001
Ngày có hiệu lực: 15/09/2001
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực một phần
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 1066/2001/QĐ-NHNN

Hà Nội, ngày 22 tháng 8 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH

CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Về việc ban hành mẫu Phiếu xuất, nhập kho dùng trong hạch toán

xuất, nhập tại các kho tiền Ngân hàng Nhà nước

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước số 01/1997/QH10 ngày 12/12/1997;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang hàng Bộ;

Căn cứ Nghị định số 81/1998/NĐ-CP ngày 01/10/1998 của Thủ tướng Chính phủ về in, đúc, bảo quản, vẫn chuyển và tiêu hủy tiền giấy, tiền kim loại; bảo quản, vận chuyển tài sản quý và giấy tờ có giá trong hệ thống ngân hàng;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế toán - Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1. - Ban hành kèm theo Quyết định này các mẫu Phiếu xuất, nhập khi dùng trong hạch toán xuất, nhập tại các kho tiền Ngân hàng Nhà nước.

### Điều 2. - Quyết định này có hiệu lực từ ngày 15/09/2001. Các mẫu phiếu xuất, nhập kho dùng trong hạch toán xuất, nhập tại các kho tiền Ngân hàng Nhà nước được quy định trước đây hết hiệu lực thi hành.

### Điều 3. - Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kế toán - Tài chính, Vụ trưởng Vụ Nghiệp vụ phát hành và Kho quỹ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc Kho tiền Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

PHÓ THỐNG ĐỐC

(Đã ký)

Nguyễn Thị Kim Phụng
Nghị định số 982/TTg Về việc thành lập Cục cảnh sát nhân dân thuộc Bộ Công an
Số ký hiệu: 982/TTg
Loại văn bản: Nghị định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 28/07/1956
Ngày có hiệu lực: 12/08/1956
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

NGHỊ ĐỊNH

CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 982/TTG, NGÀY 28-7-1956 THÀNH LẬP CỤC CẢNH SÁT NHÂN DÂN THUỘC BỘ CÔNG AN

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Xét nhu cầu công tác;

Theo đề nghị của Ông Bộ trưởng Bộ Công an.

NGHỊ ĐỊNH

Điều 1: Thành lập Cục Cảnh sát nhân dân thuộc Bộ Công an để thống nhất việc xây dựng, quản lý, huấn luyện, giáo dục các loại cảnh sát nhân dân trong toàn quốc về nghiệp vụ, chính trị, quân sự, văn hoá.

Cảnh sát nhân dân gồm có cảnh sát hành chính (hộ tịch, giao thông, cứu hoả), cảnh sát kinh tế, cảnh sát vũ trang.

Tổ chức cụ thể của ngành cảnh sát nhân dân trong toàn quốc do Ông Bộ trưởng Bộ Công an quyết định.

Điều 2: Việc canh gác các trại giam và trại lao cải hiện do bộ đội cảnh vệ phụ trách, nay giao cho cảnh sát nhân dân phụ trách.

Điều 3: Cảnh sát nhân dân là lực lượng vũ trang và nửa vũ trang thuộc biên chế ngành Công an.

Cảnh sát viên được hưởng lương và phụ cấp như công chức và được cấp phát quần áo, vũ khí và những thứ trang bị khác theo tiêu chuẩn và kiểu mẫu thống nhất.

Điều 4: Chi tiết thi hành nghị định này do các Ông Bộ trưởng Bộ Công an, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định.

Điều 5: Các Ông Bộ trưởng Bộ Công an, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm thi hành nghị định này.

Phan Kế Tọai

(Đã ký)
Quyết định số 4284/KTTH Cho phép lực lượng quản lý thị trường được đăng ký sử dụng xe môtô hai bánh có dung tích xilanh từ  175 cm3 trở lên
Số ký hiệu: 4284/KTTH
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 27/08/1993
Ngày có hiệu lực: 27/08/1993
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 4284/KTTH

Hà Nội, ngày 27 tháng 8 năm 1993

QUYẾT ĐỊNH

Cho phép lực lượng QLTT được đăng ký sử dụng xe mô tô hai bánh có dung tích xilanh từ

175cm 3 trở lên

Kính gửi: Bộ Nội vụ,

Bộ Quốc phòng,

Ban chỉ đạo Quản lý thị trường Trung ương.

Xét đề nghị của Trưởng Ban chỉ đạo Quản lý thị trường Trung ương xin cho lực lượng quản lý thị trường được phép sử dụng xe môtô hai bánh gắn máy loại 175cm 3 trở lên, Thủ tướng Chính phủ quyết định như sau:

Đồng ý để lực lượng quản lý thị trường được đăng ký sử dụng xe môtô hai bánh có dung tích xilanh từ 175cm 3 trở lên.

Trưởng ban Ban chỉ đạo Quản lý thị trường Trung ương chịu trách nhiệm hướng dẫn lực lượng quản lý thị trường chấp hành Quyết định 258/TTg ngày 29 tháng 5 năm 1993 của Thủ tướng Chính phủ về việc sử dụng loại xe mô tô hai bánh có dung tích xilanh từ 175cm 3 trở lên./.

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Quyết định số 4187/KTTH Về quyền xử phạt vi phạm hành chính trong kinh doanh thương mại của Trương Ban Chỉ đạo quản lý thị trường TW
Số ký hiệu: 4187/KTTH
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 24/08/1993
Ngày có hiệu lực: 24/08/1993
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 4187/KTTH

Hà Nội, ngày 24 tháng 8 năm 1993

QUYẾT ĐỊNH

Về việc quyền xử phạt vi phạm hành chính trong kinh doanh thương mại của Trưởng Ban chỉ đạo Quản lý thị trường Trung ương

Kính gửi : Ban chỉ đạo Quản lý thị trường TW

Các Bộ: Nội vụ, Tài chính, Tư pháp, Thương mại, Quốc phòng

Tổng cục Hải quan

Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Xét đề nghị của Trưởng Ban chỉ đạo Quản lý Thị trường Trung ương (tại Tờ trình số 231/QLTT-TW ngày 14-7-1993), nhằm xử lý nghiêm và khẩn trương những vi phạm hành chính trong kinh doanh thương mại và dịch vụ, không gây ách tắc trong sản xuất - lưu thông hàng hoá, tạo điều kiện ổn định giá cả thị trường, Thủ tướng Chính phủ quyết định:

Trưởng ban Ban Chỉ đạo Quản lý thị trường Trung ương được áp dụng quyền của Chủ tịch uỷ ban Nhân dân tỉnh và cấp tương đương nói trong Điều 19 khoản 7 của Pháp lệnh Xử phạt vi phạm hành chính đối với các hình thức phạt và các biện pháp hành chính để xử phạt vi phạm hành chính đối với các vi phạm về đầu cơ, buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng hoá, kinh doanh hàng giả, hàng cấm và các hành vi kinh doanh trái phép khác./.

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Quyết định số 113/TTg Về việc trang bị vũ khí quân dụng cho lực lượng kiểm tra, kiểm soát thị trường
Số ký hiệu: 113/TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 25/03/1993
Ngày có hiệu lực: 25/03/1993
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 113/TTg

Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 1993

QUYẾT ĐỊNH

Về việc trang bị vũ khí quân dụng cho lực lượng kiểm tra, kiểm soát thị trường

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Cho phép lực lượng kiểm tra, kiểm soát thị trường thuộc Ban chỉ đạo Quản lý thị trường Trung ương và tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được trang bị vũ khí quân dụng theo Nghị định 175/CP ngày 11 tháng 12 năm 1964 và Quyết định số 82/HĐBT ngày 10 tháng 7 năm 1989 và một số phương tiện phòng vệ khác (bình xịt, roi điện, mặt nạ).

### Điều 2. Bộ Nội vụ có trách nhiệm cùng Ban chỉ đạo Quản lý thị trường Trung ương xem xét mức độ và phạm vi trang bị vũ khí, khí tài cho phù hợp với đặc điểm, điều kiện hoạt động của công tác kiểm tra, kiểm soát thị trường, cấp giấy phép và cùng Ban chỉ đạo Quản lý thị trường, cấp giấy phép và cùng Ban chỉ đạo Quản lý thị trường quản lý việc sử dụng. Bộ Quốc phòng có kế hoạch cung cấp vũ khí cho lực lượng kiểm tra, kiểm soát thị trường.

### Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Trưởng ban Ban chỉ đạo Quản lý thị trường Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

ĐANG CẬP NHẬT

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Thông tư số 10/TC-NSNN Hướng dẫn bổ sung Mục lục ngân sách Nhà nước
Số ký hiệu: 10/TC-NSNN
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 12/02/1993
Ngày có hiệu lực: 12/02/1993
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 10/TC-NSNN

Hà Nội, ngày 12 tháng 2 năm 1993

THÔNG TƯ CỦA BỘ TÀI CHÍNH

Hướng dẫn bổ sung Mục lục ngân sách Nhà nước

Để tạo điều kiện cho các Bộ, các ngành, các địa phương và cơ quan tài chính, Kho bạc Nhà nước các cấp theo dõi quản lý và hạch toán, quyết toán các khoản thu nộp tiền cho thuê nhà ở và nộp khấu hao cơ bản đối với nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho thuê vào ngân sách Nhà nước phù hợp với các quyết định của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư Liên Bộ nói trên được chính xác, Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung thêm một số mục thu trong Mục lục ngân sách Nhà nước hiện hành như sau:

I. MỞ THÊM MỤC 26 "THU TIỀN CHO THUÊ NHÀ Ở"

Để hạch toán, theo dõi khoản thu và tiền cho thuê nhà ở nộp vào ngân sách Nhà nước.

Các cơ quan hành chính - sự nghiệp, các cơ quan Đảng và đoàn thể, các tổ chức kinh tế . .. thuộc các cấp quản lý khi nộp khoản thu về tiền cho thuê nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước vào ngân sách Nhà nước theo đúng quy định tại Thông tư số 08/LB-TT ngày 10-2-1993 của Liên Bộ Tài chính - Xây dựng, chứng từ nộp tiền ghi theo mã số: chương - loại - khoản - hạng (tương ứng) vào mục 26 "thu tiền cho thuê nhà ở".

Ví dụ: Tổng cục Hải quan khi nộp tiền cho thuê nhà ở vào ngân sách Nhà nước, chứng từ nộp tiền ghi:

Mã số chương 51 "Tổng cục Hải quan"

Loại 30 " Quốc phòng - an ninh"

Khoản 00 (không có mã số khoản)

Hạng 3 Hải quan

Mục 26 Tiền cho thuê nhà ở.

II. MỞ THÊM MỤC 27 "THU KHẤU HAO CƠ BẢN NHÀ Ở THUỘC SỞ HỮU NHÀ NƯỚC

Để hạch toán, theo dõi riêng khoản thu về tiền khấu hao cơ bản đối với nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho thuê nộp vào ngân sách Nhà nước.

Đối với các cơ quan, đơn vị quản lý nhà ở thuộc Nhà nước, các cơ quan, Đảng, đoàn thể, các hội quần chúng, các tổ chức kinh tế quốc doanh, các Công ty kinh doanh nhà ở... thuộc trung ương và địa phương quản lý, khi nộp khoản thu về tiền khấu hao cơ bản nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho thuê vào ngân sách theo đúng quy định tại thông tư số 09-TC/CĐTC ngày 10-2-1993 của Bộ Tài chính, chứng từ nộp tiền ghi theo mã số chương, loại, khoản, hạng (tương ứng) và mục 27 "Thu khấu hao cơ bản nhà ở".

Ví dụ: Nhà máy xi măng Bỉm Sơn Thanh Hoá khi nộp tiền khấu hao cơ bản nhà ở vào ngân sách, chứng từ nộp tiền ghi như sau:

Chương 18 "Bộ Xây dựng"

Loại 01 "Ngành công nghiệp"

Khoản 09 "Công nghiệp vật liệu xây dựng"

Hạng 2 "Công nghiệp sản xuất xi măng và các vật liệu kết dính khác".

Mục 27 "Thu khấu hao cơ bản nhà ở".

III. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các Bộ, các ngành, các địa phương, các cơ quan tài chính, Kho bạc Nhà nước, các cục thuế và các cơ quan khác có liên quan thực hiện và hướng dẫn các đơn vị trực thuộc phải hạch toán và quyết toán các khoản thu về tiền cho thuê nhà ở và khấu hao cơ bản nhà ở nộp vào ngân sách theo đúng những hướng dẫn bổ sung về các mục thu của Mục lục ngân sách Nhà nước quy định tại Thông tư này./.

ĐANG CẬP NHẬT

(Đã ký)

Hồ Tế
Quyết định số 538/QĐ-KL Bổ sung, sửa đổi quy chế quản lý, bảo vệ rừng vùng nguyên liệu công nghiệp
Số ký hiệu: 538/QĐ-KL
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Lâm nghiệp
Ngày ban hành: 13/07/1993
Ngày có hiệu lực: 13/07/1993
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

BỘ LÂM NGHIỆP

Số: 538-QĐ/KL

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 13 tháng 07 năm 1993

QUYẾT ĐỊNH

Bổ sung, sửa đổi quy chế quản lý, bảo vệ rừng vùng nguyên liệu công nghiệp

BỘ TRƯỞNG BỘ LÂM NGHIỆP

Căn cứ Luật bảo vệ và phát triển rừng;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Theo đề nghị của ông Cục trưởng Cục kiểm lâm,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1.

Nay bổ sung, sửa đổi Điều 3 của Quy chế quản lý, bảo vệ rừng vùng nguyên liệu công nghiệp ban hành kèm theo Quyết định 98/QĐ-KL ngày 15-3-1991 như sau:

"Điều 3. Chỉ được khai thác rừng nguyên liệu công nghiệp khi rừng đến tuổi thành thục công nghệ.

Đối với lâm trường khi khai thác rừng phải được Bộ Lâm nghiệp duyệt thiết kế khai thác và ký lệnh mở rừng.

Đối với các tổ chức, hợp tác xã, tập thể, hộ gia đình khi khai thác rừng tập trung (từ 1 ha trở lên) phải có thiết kế khai thác.

Nếu là rừng do vốn của Liên hiệp các xí nghiệp đầu tư thì Liên hiệp thiết kế khai thác trình Bộ duyệt và ký lệnh mở rừng.

Nếu là rừng do các nguồn vốn khác đầu tư thì Sở Nông - Lâm nghiệp thiết kế khai thác trình Bộ Lâm nghiệp duyệt và ký lệnh mở rừng.

Cơ quan kiểm lâm cấp tỉnh cấp giấy phép khai thác, kiểm tra việc khai thác và làm thủ tục vận chuyển gỗ".

### Điều 2.

Điểm bổ sung, sửa đổi trên đây có hiệu lực từ ngày ban hành Quyết định này.

### Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục kiểm lâm, Thủ trưởng Vụ, Viện liên quan, Tổng giám đốc Liên hiệp các xí nghiệp nguyên liệu giấy Vĩnh Phú, Giám đốc Sở Nông - Lâm nghiệp, Chi cục trưởng kiểm lâm các tỉnh vùng nguyên liệu công nghiệp trung tâm Bắc Bộ chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này./.

Trần Sơn Thủy

(Đã ký)