Monmoonluna/vbpl-vn-legal-corpus huggingface dataset:
Quyết định số 119-TTg Về việc thành lập khu vực đặc biệt bảo vệ hệ sinh thái ở vùng núi Ngọc Linh thuộc tỉnh Gia Lai - Kon Tum
Số ký hiệu: 119-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 22/04/1980
Ngày có hiệu lực: 07/05/1980
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 119-TTg

Ngày 22 tháng 4 năm 1980

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập khu vực đặc biệt bảo vệ hệ sinh thái ở vùng núi Ngọc Linh thuộc tỉnh Gia Lai - Kon Tum

______________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ nghị định số 24-CP ngày 2/2/1976 của Hội đồng Chính phủ ban hành bản quy định về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm của chính quyền Nhà nước cấp tỉnh trong lĩnh vực quản lý kinh tế;

Theo đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Gia Lai - Kon Tum (tờ trình số 4-UB ngày 29/1/1980) về việc xin thành lập đặc khu bảo vệ hệ sinh thái ở vùng núi Ngọc Linh;

Để quản lý nguồn dược liệu và đặc sản qúy nhằm đáp ứng yêu cầu trong nước và xuất khẩu,

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1. Nay đặt khu vực núi Ngọc Linh bao gồm 7 xã: Đák Choang, Ngọc Linh thuộc huyện Đákglei, Đák Ngọ, Đák Sao, Ngọc Yên, Ngọc Lai, Mang Săng thuộc huyện Đák Tô thành khu vực đặc biệt bảo vệ hệ sinh thái.

### Điều 2. Trong khu vực nói trên, Nhà nước áp dụng các biện pháp hành chính, kinh tế, khoa học kỹ thuật để bảo vệ hệ sinh thái nhằm duy trì, phát triển và khai thác các nguồn dược liệu, và các đặc sản qúy. Mọi hoạt động kinh tế, văn hoá, xã hội bất cứ của các cơ quan Nhà nước, quân đội, các hợp tác xã hay của nhân dân có hại cho việc bảo vệ hệ sinh thái của khu vực này đều bị nghiêm cấm.

### Điều 3. Uỷ ban nhân dân tỉnh Gia Lai - Kon Tum có trách nhiệm và quyền hạn:

- Quy định ranh giới cụ thể của khu vực đặc biệt bảo vệ hệ sinh thái;

- Quy định cụ thể nội quy bảo vệ hệ sinh thái của khu vực đặc biệt này, bao gồm cả chế độ xử phạt những đơn vị và cá nhân vi phạm nội quy;

- Tổ chức quản lý để bảo vệ hệ sinh thái của khu vực đặc biệt theo nội quy của tỉnh;

- Xây dựng các phương án và kế hoạch nhằm bảo vệ hệ sinh thái, duy trì, phát triển và khai thác các nguồn dược liệu và các đặc sản trong khu vực theo chế độ phân cấp quản lý hiện hành.

### Điều 4. Các đồng chí bộ trưởng các Bộ và thủ trưởng các cơ quan quản lý ngành có liên quan, trước hết là Bộ Y tế, Bộ Nông nghiệp, Bộ Lâm nghiệp, Bộ Thuỷ lợi, Bộ Tài chính, Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Uỷ ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước, Viện khoa học Việt Nam, Viện phân vùng quy hoạch kinh tế trung ương, Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp ... tuỳ theo chức năng quản lý ngành, có trách nhiệm giúp Uỷ ban nhân dân tỉnh Gia Lai - Kon Tum về các mặt điều tra, khảo sát, xây dựng các nội quy quản lý, các kế hoạch bảo vệ hệ sinh thái, các kế hoạch phát triển và khai thác, điều động cán bộ, vật tư, tài chính, nghiên cứu các vấn đề khoa học, hướng dẫn nghiệp vụ, kỹ thuật, v.v... để Uỷ ban nhân dân tỉnh thực hiện được các nhiệm vụ nói trên.

### Điều 5. Đồng chí chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Gia Lai - Kon Tum, các đồng chí bộ trưởng và thủ trưởng các cơ quan quản lý ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Tố Hữu
Nghị định số 179-CP Sửa đổi, bổ sung quy chế đặt và hoạt động của Văn phòng đại diện tổ chức kinh tế nước ngoài tại Việt Nam ban hành kèm theo Nghị định số 82-CP ngày 2-8-1994
Số ký hiệu: 179-CP
Loại văn bản: Nghị định
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 02/11/1994
Ngày có hiệu lực: 02/11/1994
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 179-CP

Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 1994

NGHỊ ĐỊNH

Sửa đổi, bổ sung quy chế đặt và hoạt động của Văn phòng đại diện tổ chức kinh tế nước ngoài tại Việt Nam ban hành kèm theo Nghị định số 82-CP ngày 2-8-1994

_____________________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước ngày 23 tháng 5 năm 1990;

Theo đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước,

NGHỊ ĐỊNH

### Điều 1.

Điều 4 Quy chế Đặt và hoạt động của Văn phòng đại diện tổ chức kinh tế nước ngoài tại Việt Nam ban hành kèm theo Nghị định số 82-CP ngày 2-8-1994 của Chính phủ, được sửa đổi, bổ sung như sau:

Bộ Thương mại chịu trách nhiệm xét cấp, gia hạn, bổ sung, thu hồi hoặc huỷ bỏ giấy phép cho tổ chức kinh tế nước ngoài (trừ tổ chức tín dụng và ngân hàng) đặt Văn phòng đại diện tại Việt Nam.

Ngân hàng Nhà nước chịu trách nhiệm xét cấp, gia hạn, bổ sung, thu hồi hoặc huỷ bỏ giấy phép cho các tổ chức tín dụng và ngân hàng đặt Văn phòng đại diện tại Việt Nam; chịu trách nhiệm quản lý hành chính Nhà nước đối với mọi hoạt động của các Văn phòng này.

### Điều 2.

Căn cứ Quy chế Đặt và hoạt động của Văn phòng đại diện tổ chức kinh tế nước ngoài tại Việt Nam ban hành kèm theo Nghị định số 82-CP ngày 2-8-1994 của Chính phủ, Ngân hàng Nhà nước phối hợp với Bộ Thương mại hướng dẫn thực hiện Quy chế kèm theo Nghị định số 82-CP và những điểm sửa đổi, bổ sung tại Nghị định này để áp dụng đối với các Văn phòng đại diện của tổ chức tín dụng và Ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam.

### Điều 3.

Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

### Điều 4.

Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, Bộ trưởng Bộ Thương mại, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

TM. CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Quyết định số 189/QĐ-TTg Về việc hỗ trợ gạo cứu đói dịp Tết nguyên đán và giáp hạt năm 2013 cho các địa phương
Số ký hiệu: 189/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 18/01/2013
Ngày có hiệu lực: 18/01/2013
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 189/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

Về việc hỗ trợ gạo cứu đói dịp Tết nguyên đán và giáp hạt năm 2013 cho các địa phương

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên tại văn bản số 26/UBND-VX ngày 03 tháng 1 năm 2013, Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa tại văn bản số 41/UBND-VX ngày 03 tháng 01 năm 2013, Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi tại văn bản số 4610/TTr-UBND ngày 20 tháng 12 năm 2012, Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình tại văn bản số 1587/UBND-VX ngày 28 tháng 12 năm 2012, Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum tại văn bản số 09/UBND-VX ngày 03 tháng 01 năm 2013, Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định tại văn bản số 5149/UBND-VX ngày 27 tháng 12 năm 2012, Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An tại văn bản số 9291/UBND-VX ngày 25 tháng 12 năm 2012, Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai tại văn bản số 86/UBND-VX ngày 08 tháng 01 năm 2013, Bộ Tài chính tại văn bản số 557/BTC-NSNN ngày 10 tháng 01 năm 2013, ý kiến của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại các văn bản số 01/LĐTBXH-BTXH ngày 02 tháng 01 năm 2013, số 81/LĐTBXH-BTXH ngày 10 tháng 01 năm 2013, Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 144/BKHĐT-KTDV ngày 07 tháng 01 năm 2013,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Bộ Tài chính xuất cấp (không thu tiền) 18.999 tấn gạo từ nguồn dự trữ quốc gia hỗ trợ các địa phương để cứu đói cho nhân dân trong dịp Tết nguyên đán và giáp hạt năm 2013, cụ thể:

- Tỉnh Cao Bằng: 500 tấn gạo.

- Tỉnh Quảng Ngãi: 1.000 tấn gạo.

- Tỉnh Nghệ An: 3.870 tấn gạo.

- Tỉnh Hà Tĩnh: 1.680 tấn gạo.

- Tỉnh Quảng Trị: 2.190 tấn gạo.

- Tỉnh Quảng Bình: 750 tấn gạo.

- Tỉnh Kon Tum: 1.293 tấn gạo.

- Tỉnh Bình Định: 3.000 tấn gạo.

- Tỉnh Lào Cai: 185 tấn gạo.

- Tỉnh Phú Yên: 590 tấn gạo.

- Tỉnh Thanh Hóa: 1.288 tấn gạo.

- Tỉnh Quảng Nam: 2.653 tấn gạo.

Ủy ban nhân dân các tỉnh sử dụng số gạo được cấp nêu trên hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng cho nhân dân cứu đói. Trường hợp vẫn còn khó khăn, Ủy ban nhân dân các tỉnh báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét tiếp tục hỗ trợ.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

### Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng CP, các PTTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: KTN, V.III, KGVX; - Lưu: VT, KTTH(3).

KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG

Vũ Văn Ninh
Quyết định số 191/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ
Số ký hiệu: 191/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 14/02/2008
Ngày có hiệu lực: 14/02/2008
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 191/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 14 tháng 02 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ

______________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi (Tờ trình số 3545/TTr-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 151/TTr-BTĐKT ngày 28 tháng 01 năm 2008),

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 2 tập thể và 2 cá nhân thuộc tỉnh Quảng Ngãi (có danh sách kèm theo), đã có thành tích trong công tác từ năm 2002 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc.

### Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương, các tập thể, cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Sinh Hùng
Quyết định số 193-BXD/ĐT Về việc ban hành quy định về quản lý xây dựng hai bên đường bộ
Số ký hiệu: 193-BXD/ĐT
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Xây dựng
Ngày ban hành: 29/10/1990
Ngày có hiệu lực: 29/10/1990
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Số: 193-BXD/ĐT

Hà Nội, Ngày 29 tháng 10 năm 1990

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành quy định về quản lý xây dựng hai bên đường bộ

_________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG

Căn cứ Nghị định số 59-HĐBT ngày 14-4-1988 của Hội đồng Bộ trưởng quy định chức năng nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng;

Căn cứ Nghị định số 196-HĐBT ngày 11-12-1989 của Hội đồng Bộ trưởng quy định nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của các Bộ;

Căn cứ quyết định số 80-HĐBT ngày 9-5 -1988 của Hội đồng Bộ trưởng về các chính sách đổi mới cơ chế quản lý xây dựng cơ bản;

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1. Nay ban hành kèm quyết định này bản "Quy định về quản lý xây dựng hai bên đường bộ".

### Điều 2. Bản quy định này được thi hành thống nhất trong cả nước bắt đầu từ ngày ban hành. Những quy định trước đây của Bộ Xây dựng và Uỷ ban nhân dân các tỉnh trái với quy định này đều bãi bỏ.

### Điều 3. Các ông Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố và đặc khu trực thuộc Trung ương; các ông chánh văn phòng Bộ, Thủ trưởng các Cục, Vụ trực thuộc Bộ và các ông Giám đốc Sở xây dựng các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm phổ biến hướng dẫn các ngành, các cấp thực hiện Quyết định này./.

Bộ trưởng

(Đã ký)

Phạm Sĩ Liêm
Quyết định số 302/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ
Số ký hiệu: 302/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 19/03/2008
Ngày có hiệu lực: 19/03/2008
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 302/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 19 tháng 3 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ

_______________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công Thương (Tờ trình số 1039/TTr-BCT ngày 30 tháng 01 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 264/TTr-BTĐKT ngày 06 tháng 3 năm 2008),

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho:

1. Ông Lê Xuân Hãn, Tổng Giám đốc Tổng Công ty Máy và Thiết bị công nghiệp, Bộ Công Thương;

2. Ông Nguyễn Hữu Ninh, Phó Tổng Giám đốc Công ty Dầu thực vật Hương liệu Mỹ phẩm Việt Nam, Bộ Công Thương;

3. Ông Đoàn Tấn Nghiệp, Phó Tổng Giám đốc Công ty Dầu thực vật Hương liệu Mỹ phẩm Việt Nam, Bộ Công Thương,

Đã có thành tích trong công tác từ năm 2003 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc.

### Điều 2. Bộ trưởng Bộ Công Thương, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và các cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Sinh Hùng
Quyết định số 355/QĐ-TTg Về việc cử thành viên Uỷ ban quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế
Số ký hiệu: 355/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 27/03/2001
Ngày có hiệu lực: 27/03/2001
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ 

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 

Số: 355/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cử thành viên Uỷ ban quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Quyết định số 31/1998/QĐ-TTg ngày 10 tháng 02 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Uỷ ban Quốc gia về Hợp tác Kinh tế quốc tế;

Căn cứ Quyết định số 106/QĐ-TTg ngày 18 tháng 02 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc cử thành viên Uỷ ban Quốc gia về Hợp tác Kinh tế quốc tế, Xét đề nghị của Bộ Văn hoá - Thông tin,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Cử ông Trần Chiến Thắng, Thứ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin làm thành viên Uỷ ban Quốc gia về Hợp tác Kinh tế quốc tế thay ông Lưu Trần Tiêu.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Chủ tịch Uỷ ban Quốc gia về Hợp tác Kinh tế quốc tế, các Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: - Như điều 2. - Thường vụ Bộ Chính trị. - Thủ tướng và các Phó thủ tướng, - Các Bộ, Cơ quan ngang Bộ. cơ quan thuộc CP, - HĐND, UBND các tỉnh. thành phố trực thuộc Trung ương. - Văn phòng Quốc hội, - Văn phòng Chủ tịch nước. - Văn phòng TW và các Ban của Đảng, - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, - Toà án nhân dân tối cao, - Cơ quan TW của các đoàn thể, - Công báo. - VPCP: BTCN. các PCN, các Vụ, Cục, - Lưu: TCQT (3). VT

K/T THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG

Nguyễn Mạnh Cầm
Quyết định số 357/QĐ-BNN-TY Về việc xuất hóa chất sát trùng dự trữ quốc gia hỗ trợ tỉnh Nghệ An phòng chống dịch cúm gia cầm
Số ký hiệu: 357/QĐ-BNN-TY
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 04/03/2014
Ngày có hiệu lực: 04/03/2014
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Số: 357/QĐ-BNN-TY

Hà Nội, ngày 04 tháng 03 năm 2014

QUYẾT ĐỊNH

Về việc xuất hóa chất sát trùng dự trữ quốc gia hỗ trợ tỉnh Nghệ An phòng chống dịch cúm gia cầm

__________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIẺN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 199/2013/NĐ-CP ngày 26/11/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Luật Dự trữ quốc gia ngày 20 tháng 11 năm 2012;

Căn cứ Nghị định số 94/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 8 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Dự trữ quốc gia;

Căn cứ Thông tư số 211/2013/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2013 của Bộ Tài chính quy định về quy trình xuất cấp, giao nhận, phân phối, sử dụng hàng dự trữ quốc gia xuất để cứu trợ, viện trợ và quản lý kinh phí đảm bảo cho công tác xuất cấp, giao nhận hàng để cứu trợ, viện trợ;

Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An tại công văn số 1007/UBND-NN ngày 28/02/2014 về việc hỗ trợ vắc xin Cúm gia cầm H5N1 và hóa chất chống dịch;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Thú y,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Công ty Cổ phần Thuốc thú y trung ương NAVETCO xuất cấp (không thu tiền) 7.000 lít hóa chất sát trùng Benkocid thuộc hàng dự trữ quốc gia cho tỉnh Nghệ An để phòng, chống dịch cúm gia cầm.

Việc xuất cấp, giao nhận, quản lý, sử dụng số hóa chất nêu trên thực hiện theo quy định hiện hành.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký .

### Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Thú y, Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An, Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Thuốc thú y trung ương NAVETCO và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Vũ Văn Tám
Quyết định số 357/QĐ-BXD Về việc công nhận năng lực thực hiện các phép thử của phòng thí nghiệm chuyên ngành xây dựng
Số ký hiệu: 357/QĐ-BXD
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Xây dựng
Ngày ban hành: 17/08/2009
Ngày có hiệu lực: 17/08/2009
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Số: 357/QĐ-BXD

Hà Nội, ngày 17 tháng 8 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Về việc công nhận năng lực thực hiện các phép thử của phòng thí nghiệm

chuyên ngành xây dựng

___________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG

Căn cứ Luật chất lượng sản phẩm hàng hóa ngày 21 tháng 11 năm 2007

Căn cứ Pháp lệnh Đo lường ngày 06 tháng 10 năm 1999;

Căn cứ Nghị định số 17/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 2 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng;

Căn cứ Quyết định số 11/2008/QĐ-BXD ngày 01 tháng 7 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc ban hành Quy chế công nhận và quản lý hoạt động phòng thí nghiệm chuyên ngành xây dựng;

Căn cứ Quyết định số 1468/QĐ-BXD ngày 17 tháng 12 năm 2008 về việc uỷ quyền cho Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ và môi trường ký Quyết định công nhận năng lực thực hiện các phép thử của phòng thí nghiệm chuyên ngành xây dựng.

Xét hồ sơ đăng ký công nhận phòng thí nghiệm của Công ty TNHH tư vấn xây dựng địa kỹ thuật và môi trường ngày 20 tháng 7 năm 2009;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Công nhận Phòng thí nghiệm tổng hợp thuộc Công ty TNHH tư vấn xây dựng địa kỹ thuật và môi trường, mã số LAS-XD547, địa chỉ: Số 336/5 Phan Văn Trị-Phường 11-Quận Bình Thạnh-Tp.Hồ Chí Minh được thực hiện bổ sung các phép thử nêu trong bảng danh mục kèm theo Quyết định này.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký đến hết ngày 1 tháng 6 năm 2010.

### Điều 3. Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Môi trường, Thủ trưởng cơ sở quản lý phòng thí nghiệm nêu tại Điều 1 và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

TL. BỘ TRƯỞNG

VỤ TRƯỞNG

VỤ KHCN VÀ MÔI TRƯỜNG

(Đã ký)

TS. Nguyễn Trung Hòa
Quyết định số 357/QĐ-TTg Về việc xuất gạo dự trữ quốc gia để hỗ trợ cho tỉnh Bắc Giang
Số ký hiệu: 357/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 17/03/2009
Ngày có hiệu lực: 17/03/2009
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 357/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 17 tháng 3 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Về việc xuất gạo dự trữ quốc gia để hỗ trợ cho tỉnh Bắc Giang

_______________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang (công văn số 04/UBND-VX ngày 25 tháng 02 năm 2009), ý kiến của Bộ Tài chính (công văn số 2541/BTC-DTQG ngày 06 tháng 03 năm 2009),

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Xuất cấp (không thu tiền) 1.350 tấn gạo từ nguồn Dự trữ quốc gia để hỗ trợ cho tỉnh Bắc Giang thực hiện cứu đói cho nhân dân, khắc phục hậu quả lụt, bão năm 2008.

Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang chịu trách nhiệm quản lý, phân bổ số gạo được hỗ trợ đúng chế độ, đúng đối tượng theo quy định.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

### Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư, Trưởng Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Nguyễn Sinh Hùng
Thông tư số 23/TTg Về việc thi hành chế độ dân công trong công tác đắp đê
Số ký hiệu: 23/TTg
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 18/01/1960
Ngày có hiệu lực: 02/02/1960
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

THÔNG TƯ

CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 023/TTG NGÀY 18 THÁNG 1 NĂM 1960 VỀ VIỆC THI HÀNH CHẾ ĐỘ DÂN CÔNG TRONG CÔNG TÁC ĐẮP ĐÊ

Kính gửi : Uỷ ban hành chính các Khu, Tỉnh, Thành phố có đê

Năm 1959, nhờ tuyên truyền giáo dục, động viên tốt nên trong một thời gian ngắn chúng ta đã đắp được 15.219.000 mét khối đất, gấp ba lần so với năm 1958, vượt kế hoạch 1,8%, chất lượng công trình và năng suất lao động cũng hơn trước đây. Đó là một thành tích lớn.

Tuy nhiên, việc thi hành chính sách chưa được thống nhất, một số nơi không nắm vững nguyên tắc tài chính nên gây ảnh hưởng không tốt như:

Một số địa phương huy động nhân dân làm quá 30 ngày đã định trong nghĩa vụ dân công, bắt dân phải tự túc. Tổ chức bình nghị người được trợ cấp, người không được trợ cấp, có nơi làm 1m 3 đất chỉ được hưởng hai ba hào hoặc ít hơn nữa.

Sử dụng kinh phí không hợp lý, chi nhiều về gián tiếp phí, mua sắm nhiều dụng cụ chưa thật cần thiết, thậm chí có nơi đem chi vào việc khác hoặc giữ tiền lại làm quỹ riêng ở địa phương mà không báo cáo.

Để đẩy mạnh việc củng cố đê điều trong năm nay, bổ khuyết những khuyết điểm trên. Căn cứ vào nghị quyết của Thường vụ Hội đồng Chính phủ họp ngày 6-1-1960, Thủ tướng Chính phủ quy định mấy điểm cụ thể dưới đây:

Trong khi chờ đợi Chính phủ ban hành một chính sách mới, hiện nay vẫn duy trì điều lệ tạm thời về huy động và sử dụng dân công trong thời bình ban hành ngày 27-7-1957 và Thông tư số 125-TTg ngày 30-3-1959 quy định tạm thời việc trả thù lao cho công tác đắp đê:

"Người được huy động đi làm đê năm nay cũng được coi là đi dân công, được tính vào trong số 30 ngày dân công nghĩa vụ hàng năm. Nhưng tiền thù lao và các quyền lợi vật chất khác thì không nhất thiết phải thi hành theo điều lệ dân công, mà do Uỷ ban hành chính khu, tỉnh, thành phố sẽ căn cứ vào số kinh phí được cấp mà quyết định".

Phải dành phần lớn kinh phí để trả thù lao dân công. Mỗi người đi đắp đê phải được hưởng một số thù lao nhất định, không phải bình nghị.

Các khoản gián tiếp phí, tập thể phí, mua sắm dụng cụ... chỉ được chi từ 15% đến 17% của tổng số, cụ thể là khi người dân công hoàn thành 1m 3 đất, người ấy sẽ được hưởng số thù lao từ 4 hào đến 5 hào, tuỳ theo loại đất dễ hay khó làm. Tuỳ trường hợp ở một vài nơi khó khăn đặc biệt. Bộ Thuỷ lợi xét, có thể cấp trên 5 hào một mét khối đất.

Ở các công trường phải công bố giá 1m 3 đất cho dân công biết. Bộ Thủy lợi, Bộ Lao động sẽ có chỉ thị hướng dẫn cụ thể hơn.

Uỷ ban hành chính các cấp cần chú ý phát động phong trào thi đua phát huy sáng kiến, cải tiến kỹ thuật, hợp lý hóa các động tác lao động, tăng năng suất, đảm bảo chất lượng để hoàn thành tốt nhiệm vụ đê điều năm nay.

Để động viên được tinh thần phấn khởi của nhân dân, bảo đảm thực hiện tốt kế hoạch đê điều năm 1960, mong Uỷ ban hành chính các cấp nghiên cứu thi hành đúng tinh thần Thông tư này.

Phạm Hùng

(Đã ký)
Quyết định số 357/QĐ-TTg Về việc phê duyệt và ký Nghị định thư số 2 về quyền vận chuyển 5 thuộc hiệp định vận chuyển hàng không giữa chính phủ các quốc gia thành viên hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á và Chính phủ nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa
Số ký hiệu: 357/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 27/02/2013
Ngày có hiệu lực: 27/02/2013
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Hàng không

Số: 357/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt và ký Nghị định thư số 2 về quyền vận chuyển 5 thuộc hiệp định vận chuyển hàng không giữa chính phủ các quốc gia thành viên hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á và Chính phủ nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa

_____________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị quyết số 84/NQ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ về việc phân công cho Thủ tướng Chính phủ thay mặt Chính phủ thực hiện một số công việc về điều ước quốc tế;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải tại công văn số 1061/TTr-BGTVT ngày 01 tháng 02 năm 2013,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Đồng ý Dự thảo Nghị định thư số 2 về quyền vận chuyển 5 thuộc Hiệp định vận chuyển hàng không giữa Chính phủ các Quốc gia thành viên Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á và Chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

### Điều 2. Ủy quyền Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ký Nghị định thư nêu trên.

### Điều 3. Bộ Ngoại giao hoàn tất các thủ tục cần thiết theo quy định pháp luật hiện hành./.

THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định số 369/QĐ-TTg Về việc sửa đổi Hiệp định về tổ chức và hoạt động và điều lệ ngân hàng hợp tác kinh tế quốc tế (IBEC)
Số ký hiệu: 369/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 12/03/2014
Ngày có hiệu lực: 12/03/2014
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 369/QĐ-TTg

Hà Nội, Ngày 12 tháng 3 năm 2014

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi Hiệp định về tổ chức và hoạt động và điều lệ ngân hàng hợp tác kinh tế quốc tế (IBEC)

________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị quyết số 84/NQ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ về việc phân công cho Thủ tướng Chính phủ thay mặt Chính phủ thực hiện một số công việc về điều ước quốc tế;

Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản số 13/TTr-NHNN ngày 24 tháng 02 năm 2014,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Đồng ý việc sửa đổi Hiệp định về tổ chức và hoạt động (Hiệp định), Điều lệ IBEC và thông qua nội dung dự thảo Nghị định thư sửa đổi Hiệp định, Điều lệ IBEC.

### Điều 2. Ủy quyền cho Lãnh đạo của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thay mặt Chính phủ Việt Nam ký Nghị định thư sửa đổi Hiệp định và Điều lệ IBEC. Bộ Ngoại giao làm thủ tục ủy quyền theo quy định.

### Điều 3. Sau khi Nghị định thư được tất cả các nước thành viên IBEC ký, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam trình Chính phủ phê duyệt.

### Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Bộ trưởng các Bộ: Ngoại giao, Tư pháp, Tài chính, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định số 734/QĐ-TTg Về việc xuất hóa chất sát trùng dự trữ quốc gia hỗ trợ các địa phương
Số ký hiệu: 734/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 13/05/2013
Ngày có hiệu lực: 13/05/2013
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Dự trữ nhà nước

Số: 734/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 13 tháng 05 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

Về việc xuất hóa chất sát trùng dự trữ quốc gia hỗ trợ các địa phương

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam tại văn bản số 1297/TTr-UBND ngày 15 tháng 4 năm 2013, Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình tại văn bản số 52/TTr-UBND ngày 15 tháng 4 năm 2013, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại các công văn số 1297/BNN-TY ngày 18 tháng 4 năm 2013, số 1244/BNN-TY ngày 15 tháng 4 năm 2013, số 1353/BNN-TY ngày 23 tháng 4 năm 2013, 1298/BNN-TY ngày 18 tháng 4 năm 2013, ý kiến của Bộ Tài chính tại văn bản số 5400/BTC-TCDT ngày 04 tháng 5 năm 2013, 5216/BTC-TCDT ngày 26 tháng 4 năm 2013,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xuất cấp (không thu tiền) 8.000 lít hóa chất sát trùng Benkocid, 42.000 lít hóa chất sát trùng Han-Iodine, 12.000 lít hóa chất sát trùng Vetvaco-Iodine, 100 tấn hóa chất Chlorine thuộc hàng dự trữ quốc gia để hỗ trợ các địa phương phòng, chống dịch bệnh tai xanh và dịch bệnh tôm nuôi. Cụ thể:

- Tỉnh Bến Tre: 50 tấn hóa chất Chlorine.

- Tỉnh Thừa Thiên Huế: 10 tấn hóa chất Chlorine.

- Tỉnh Quảng Nam: 40 tấn hóa chất Chlorine.

- Tỉnh Nam Định: 15.000 lít hóa chất sát trùng Han-Iodine.

- Tỉnh Ninh Thuận: 8.000 lít hóa chất sát trùng Benkocid.

- Tỉnh Thái Bình: 12.000 lít hóa chất sát trùng Han-Iodine.

- Tỉnh Hà Tĩnh: 15.000 lít hóa chất sát trùng Han-Iodine.

- Tỉnh Bắc Ninh: 12.000 lít hóa chất sát trùng Vetvaco-Iodine.

Việc xuất cấp, quản lý, sử dụng số hóa chất nêu trên thực hiện theo quy định hiện hành.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

### Điều 3. Các Bộ trưởng: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng CP, các PTTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Phạm Văn Phượng, Trợ lý TTg, cổng TTĐT, các Vụ: KTN, V.III, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH (3).

KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG

Vũ Văn Ninh
Quyết định số 734/2002/QĐ-TTg Về việc cử Chủ tịch Ủy ban quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế
Số ký hiệu: 734/2002/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 05/09/2002
Ngày có hiệu lực: 05/09/2002
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 734/2002/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 5 tháng 9 năm 2002

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cử Chủ tịch Ủy ban quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế

________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Quyết định số 70/2002/QĐ-TTg ngày 06 tháng 6 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về kiện toàn ủy ban Quốc gia về Hợp tác Kinh tế quốc tế,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Cử ông Vũ Khoan, Phó Thủ tướng Chính phủ kiêm nhiệm giữ chức Chủ tịch ủy ban Quốc gia về Hợp tác Kinh tế quốc tế.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Chủ tịch ủy ban Quốc gia về Hợp tác Kinh tế quốc tế, các Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Phan Văn Khải
Quyết định số 734/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ
Số ký hiệu: 734/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 09/06/2008
Ngày có hiệu lực: 09/06/2008
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 734/QĐ-TTg

Hà Nội, Ngày 09 tháng 6 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ

__________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng;

Xét đề nghị của Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam (Tờ trình số 637/TLĐ ngày 17 tháng 4 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 724/TTr-BTĐKT ngày 28 tháng 5 năm 2008),

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 1 tập thể và 5 cá nhân (có danh sách kèm theo), đã có thành tích trong công tác từ năm 2003 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc.

### Điều 2. Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương , các tập thể và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Sinh Hùng
NGHỊ ĐỊNH SỐ 734-TC BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Số ký hiệu: 734-TC
Loại văn bản: Nghị định
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 03/09/1946
Ngày có hiệu lực: 18/09/1946
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

BỘ TÀI CHÍNH 

VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 

Số: 734-TC

Hà Nội, ngày 03 tháng 09 năm 1946

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Chiếu chỉ nghị định ngày 26 tháng 6 năm 1940 của viên cựu Toàn quyến ấn định luật lệ cấp bài chỉ mua giấy ngoại quốc theo thuế suất đặc biệt;

Theo lời đề nghị của Tổng Giám đốc nha Thuế quan và Thuế gián thu;

Sau khi bộ Nội vụ và bộ Quốc gia Giáo dục thỏa hiệp.

NGHỊ ĐỊNH:

### Điều thứ nhất: Việc nhập nội các loại giấy được hưởng thuế suất đặc biệt vẫn theo chế độ đạo nghị định ngày 26 tháng 6 năm 1940 thay đổi như sau đây:

Hội đồng giấy địa phương trước kia có hai, ở Hà Nội và Sài Gòn, để xét các đơn của năm xử Đông Dương. Nay chỉ có một hội đồng, họp ở Hà Nội, để xét cả các đơn của toàn quốc Việt Nam, Hội đồng này gồm có:

Tổng Giám đốc Thuế quan và Thuế gián thu hay đại diện chủ tịch;

Một đại biểu các chủ báo chí..........................................................................

Một đại biểu các nhà xuất bản..........................................................................

Một đại biểu các nhà sản xuất giấy.................................................................. hội viên;

Một đại diện nha Thông tin Tuyên truyền.......................................................

Một đại diện bộ Quốc gia Giáo dục................................................................

Chủ sự phòng Quan thuế nha Tổng Giám đốc Thuế quan và Thuế gián thu thư ký;

Đại biểu các chủ báo chí, các nhà xuất bản và các nhà sản xuất giấy sẽ do các liên đoàn ấy cử ra, hay nếu không có liên đoàn thì do Bộ Tài chính cử ra.

Các đơn xin, trước kia gửi đến các Khâm sứ, Thống đốc, hay Thống sứ rồi mới chuyển giao sang nha Tổng Giám đốc Thuế quan. Nay các đơn ấy đều gửi thẳng đến nha này.

### Điều thứ 2: Ông Tổng Giám đốc Thuế quan và Thuế gián thu ủy nhiệm thi hành nghị định này.

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH (Đã ký)

Lê Văn Hiến
Quyết định số 1173/1999/QĐ-TTg Về việc bổ sung thành viên ban tổ chức nhà nước kỷ niệm các ngày lễ lớn năm 2000
Số ký hiệu: 1173/1999/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 16/12/1999
Ngày có hiệu lực: 16/12/1999
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 1173/1999/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 1999

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung thành viên ban tổ chức nhà nước kỷ niệm các ngày lễ lớn năm 2000

_______________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị quyết số 11/NQ-TW ngày 20 tháng 7 năm 1999 của Bộ Chính trị về tổ chức kỷ niệm các ngày lễ lớn năm 2000 và Thông báo ý kiến của Thường vụ Bộ Chính trị số 263/TB-TW ngày 19 tháng 11 năm 1999;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thông tin,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Bổ sung Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch là ủy viên Ban Tổ chức Nhà nước kỷ niệm các ngày lễ lớn năm 2000.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

### Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Phạm Gia Khiêm
Quyết định số 1173/QĐ-BGDĐT Về việc thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Giáo dục và Đào tạo
Số ký hiệu: 1173/QĐ-BGDĐT
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Giáo dục và Đào tạo
Ngày ban hành: 29/03/2010
Ngày có hiệu lực: 29/03/2010
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 1173/QĐ-BGDĐT

Hà Nội, ngày 29 tháng 3 năm 2010

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Giáo dục và Đào tạo _____________________

BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo;

Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Đơn giản hoá thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007-2010;

Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-TTg ngày 04 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch thực hiện Đề án Đơn giản hoá thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007-2010;

Căn cứ chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc công bố công bố bộ cơ sở dữ liệu quốc gia về thủ tục hành chính và tổ chức việc rà soát thủ tục hành chính tại bộ, ngành, địa phương tại công văn số 1071/TTg-TCCV ngày 30 tháng 6 năm 2009;

Xét đề nghị của Tổ trưởng Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của Bộ Giáo dục và Đào tạo,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Bộ Giáo dục và Đào tạo (phụ lục đính kèm).

### Điều 2. Giao các vụ, cục, đơn vị có liên quan dự thảo văn bản thực thi ngay các phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính sau khi được Chính phủ thông qua.

### Điều 3. Giao Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của Bộ Giáo dục và Đào tạo kiểm tra, đôn đốc các vụ, cục, đơn vị có liên quan thực hiện Quyết định này.

### Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

### Điều 5. Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng, Cục trưởng, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trần Quang Quý
Quyết định số 1173/QĐ-TTg Về việc phê chuẩn kết quả bầu cử bổ sung thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh nhiệm kỳ 2004-2009
Số ký hiệu: 1173/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 28/08/2008
Ngày có hiệu lực: 28/08/2008
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 1173/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 28 tháng 8 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê chuẩn kết quả bầu cử bổ sung thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh nhiệm kỳ 2004-2009

________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Điều 122 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 1 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh tại tờ trình số 2221/TTr-UBND ngày 6 tháng 8 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 2513/TTr-BNV ngày 19 tháng 08 năm 2008,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Phê chuẩn bổ sung Thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh nhiệm kỳ 2004-2009 như sau:

Các Ủy viên:

- Ông Phạm Văn Chiểu, Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh;

- Ông Lê Văn Quang, Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký.

Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định số 1173/QĐ-TTg Về việc phê duyệt danh mục dự án do tổ chức lương thực và nông nghiệp của Liên Hợp Quốc (FAO) tài trợ
Số ký hiệu: 1173/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 28/07/2015
Ngày có hiệu lực: 28/07/2015
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 1173/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 28 tháng 07 năm 2015

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt danh mục dự án do tổ chức lương thực và nông nghiệp của Liên Hợp Quốc (FAO) tài trợ

_____________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 38/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và nguồn vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ;

Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 4574/BKHĐT-KTĐN ngày 07 tháng 7 năm 2015,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Phê duyệt danh mục Dự án "Giảm thiểu rủi ro và quản lý các mối đe dọa sức khỏe con người theo chuỗi giá trị động vật" do Cơ quan phát triển quốc tế Hoa Kỳ (USAID) tài trợ thông qua Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp của Liên hợp quốc (FAO) với các nội dung chính sau:

1. Cơ quan chủ quản: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

2. Mục tiêu: Giảm thiểu rủi ro và quản lý các mối đe dọa sức khỏe con người từ các bệnh lây giữa người và động vật tại Việt Nam thông qua các chuỗi giá trị trong mối tương tác người - động vật hoang dã - môi trường. Cụ thể là giảm hơn nữa các mối đe dọa đại dịch ở Việt Nam.

3. Các kết quả chính:

- Tăng cường sự phối hợp, hợp tác giữa các cơ quan của Việt Nam trong thực hiện sáng kiến Một sức khỏe của Liên hợp quốc.

- Giảm rủi ro dọc theo chuỗi giá trị từ trang trại tới bàn ăn.

- Tăng cường năng lực giám sát, phát hiện sớm và ứng phó với cúm gia cầm độc lực cao và các bệnh lây truyền giữa người, động vật có khả năng thành đại dịch khác.

- Các hoạt động phối hợp xuyên biên giới được thúc đẩy để giảm rủi ro của việc xuất hiện và lan truyền các tác nhân gây bệnh chung giữa người và động vật.

4. Thời gian thực hiện: 12 tháng (kể từ khi Dự án được phê duyệt).

5. Tổng kinh phí: 2.100.000 USD, trong đó:

- Vốn ODA (viện trợ không hoàn lại): 2.100.000 USD.

- Vốn đối ứng bằng hiện vật.

6. Cơ chế tài chính trong nước: cấp phát 100%.

### Điều 2. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tiếp thu ý kiến góp ý của các cơ quan liên quan, hoàn thiện văn kiện Dự án; phê duyệt và tổ chức thực hiện Dự án theo đúng các quy định hiện hành.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, ban hành.

Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Ngoại giao và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. thủ tướng

phó thủ tướng

(Đã ký)

Hoàng Trung Hải
Quyết định số 1259/QĐ-TTg Phê chuẩn việc miễn nhiệm thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái nhiệm kỳ 2011 – 2016
Số ký hiệu: 1259/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 13/09/2012
Ngày có hiệu lực: 13/09/2012
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 1259/QĐ-TTg

Ngày 13 tháng 9 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH

Phê chuẩn việc miễn nhiệm thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái nhiệm kỳ 2011 - 2016

______________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ quy định số lượng Phó Chủ tịch và cơ cấu thành viên Ủy ban nhân dân các cấp đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị định số 27/2009/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2009 và Nghị định số 36/2011/NĐ-CP ngày 23 tháng 5 năm 2011 của Chính phủ;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái tại Tờ trình số 135/TTr-UBND ngày 06 tháng 8 năm 2012 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 3223/TTr-BNV ngày 05 tháng 9 năm 2012,

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1. Phê chuẩn việc miễn nhiệm chức danh Ủy viên Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái nhiệm kỳ 2011 - 2016 đối với ông Nguyễn Văn Kỳ, nguyên Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh để nhận nhiệm vụ mới.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái và ông Nguyễn Văn Kỳ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định số 1259/QĐ-TTg Về việc thay đổi ủy viên kiêm nhiệm Hội đồng quản trị Ngân hàng chính sách xã hội
Số ký hiệu: 1259/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 20/09/2007
Ngày có hiệu lực: 20/09/2007
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 1259/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 20 tháng 9 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thay đổi ủy viên kiêm nhiệm Hội đồng quản trị Ngân hàng chính sách xã hội

______________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Hội đồng quản trị Ngân hàng Chính sách xã hội tại văn bản số 152/NHCS-HĐQT ngày 28 tháng 8 năm 2007; của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 2661-TTr-BNV ngày 14 tháng 9 năm 2007,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.

-Bà Vũ Thị Liên, nguyên Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thôi giữ chức Ủy viên kiêm nhiệm Hội đồng quản trị Ngân hàng Chính sách xã hội.

- Cử ông Nguyễn Đồng Tiến, Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam giữ chức Ủy viên kiêm nhiệm Hội đồng quản trị Ngân hàng Chính sách xã hội.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

### Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Chủ tịch Hội đồng quản trị Ngân hàng Chính sách xã hội và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Thông tư số 1450-BYT-TT Về việc đổi tên "Xưởng bào chế Trung ương"
Số ký hiệu: 1450-BYT-TT
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Ngày ban hành: 14/11/1956
Ngày có hiệu lực: 29/11/1956
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

BỘ Y TẾ 

VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 

Số: 1450-BYT-TT

Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 1956

THÔNG TƯ

Về việc đổi tên "Xưởng bào chế Trung ương"

Công tác bào chế và sản xuất thuốc mỗi ngày một lớn, Bộ đã ra Nghị định số 1450 ngày 14/11/1956 đổi tên Xưởng Bào chế trung ương là "XÍ NGHIỆP DƯỢC PHẨM" cho phù hợp với tính chất và nhiệm vụ của họ.

Theo tinh thần Nghị định nói trên, Thông tư này quy định thêm các điểm cụ thể sau đây để tiện thi hành.

A. TỔ CHỨC:

"XÍ NGHIỆP DƯỢC PHẨM" là tên gọi chung cho toàn bộ hệ thống bào chế và sản xuất thuốc phòng bệnh và chữa bệnh. Trong xí nghiệp có nhiều xưởng trực thuộc. Những xưởng đó, dù ở gần hay xa đều thuộc quyền lãnh đạo thống nhất của Ban Giám đốc xí nghiệp.

Trong các xưởng có các phòng sản xuất như phòng thuốc tiêm phòng Filatov v.v… và phòng hành chính quản trị.

Giúp việc Ban Giám đốc xí nghiệp có các phòng kế cận về tổ chức, hành chính quản trị v.v…

Những xưởng do Ban Giám đốc xí nghiệp trực tiếp phụ trách không có Ban Quản đốc và phòng hành chính quản trị.

B. CHỨC VỤ CÁN BỘ ĐIỀU KHIỂN:

Chức vụ điều khiển chung toàn "Xí nghiệp Dược phẩm" là Giám đốc. Chức vụ điều khiển các xưởng là Quản đốc, các Phòng là Trưởng phòng. Ban Giám đốc hay Quản đốc có từ một đến ba người (một chánh và hai phó). Các Phòng sản xuất tùy sự cần thiết cũng có thể có từ một đến hai phó phòng.

C. NHIỆM VỤ CỤ THỂ CỦA BAN GIÁM ĐỐC:

Ban giám đốc Xí nghiệp Dược phẩm hoàn toàn chịu trách nhiệm trước Bộ về chất cũng như lượng của các thứ thuốc do các xưởng bào chế và sản xuất ra và về tình hình sinh hoạt chung về mọi mặt của xí nghiệp, do đó quyền hạn lãnh đạo của Ban giám đốc là toàn diện và toàn bộ đối với các xưởng.

Ngoài nhiệm vụ lãnh đạo chung đó, Ban giám đốc tùy điều kiện cụ thể phải trực tiếp điều khiển một hoặc nhiều xưởng.

D. NHIỆM VỤ CỤ THỂ CỦA XÍ NGHIỆP:

Nhiệm vụ cụ thể của Xí nghiệp Dược phẩm là:

1. Bào chế và sản xuất thuốc phòng bệnh và chữa bệnh để cung cấp cho các cơ quan quốc doanh y dược phẩm theo kế hoạch của Bộ và theo thể lệ doanh nghiệp quốc gia hiện hành.

2. Góp phần vào việc phát triển chung của ngành như đúc kết kinh nghiệm, nghiên cứu công thức, sáng chế thế phẩm v.v…

3. Hướng dẫn thực tập cho học sinh các lớp Dược sĩ, Dược tá.

Ngoài các điểm trên đây, các chi tiết khác không có gì thay đổi.

BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ (Đã ký)

Bác sĩ Hoàng Tích Trí