Monmoonluna/vbpl-vn-legal-corpus huggingface dataset:
Quyết định số 177/2002/QĐ-BYT "Về việc ban hành Khung giá các dịch vụ kỹ thuật phục hồi chức năng và ngày điều trị của các bệnh, nhóm bệnh điều trị tại các cơ sở khám chữa bệnh, bệnh viện điều dưỡng - phục hồi chức năng được Bảo hiểm y tế thanh toán"
Số ký hiệu: 177/2002/QĐ-BYT
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Ngày ban hành: 21/01/2002
Ngày có hiệu lực: 05/02/2002
Ngày hết hiệu lực: 01/03/2006
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Lĩnh vực giá

Số: 177/2002/QĐ-BYT

Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2002

QUYẾT ĐỊNH

"Về việc ban hành Khung giá các dịch vụ kỹ thuật phục hồi chức năng và ngày điều trị của các bệnh, nhóm bệnh điều trị tại các cơ sở khám chữa bệnh, bệnh viện điều dưỡng - phục hồi chức năng được Bảo hiểm y tế thanh toán"

BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Căn cứ Nghị định số 68/CP ngày 11-10-1993 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Y tế;

Căn cứ Điều lệ Bảo hiểm y tế ban hành kèm theo Nghị định số 58/1998/NĐ-CP ngày 13-8-1998 của Chính phủ và Thông tư số 17/1998/TT-BYT ngày 19-12-1998 của Bộ Y tế hướng dẫn khám chữa bệnh, sử dụng quỹ khám chữa bệnh và thanh toán chi phí khám chữa bệnh bảo hiểm y tế;

Căn cứ Thông tư liên Bộ: Y tế - Tài chính - Lao động và Thương binh-Xã hội- Ban Vật giá Chính phủ số 14-TTLB ngày 30-9-1995 hướng dẫn thực hiện Nghị định số 95-CP ngày 27-8-1994 của Chính phủ về việc thu một phần viện phí;

Căn cứ Quyết định số 102/2002/QĐ-BYT ngày 14 tháng 1 năm 2002 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành Danh mục các dịch vụ kỹ thuật phục hồi chức năng và các bệnh, nhóm bệnh điều trị tại các cơ sở khám chữa bệnh, bệnh viện Điều dưỡng-Phục hồi chức năng được Bảo hiểm y tế thanh toán;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính Kế toán, Vụ trưởng Vụ Điều trị - Bộ Y tế và Tổng Giám đốc Bảo hiểm y tế Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1. Nay ban hành tạm thời Khung giá các dịch vụ kỹ thuật phục hồi chức năng và Khung giá ngày giường của các bệnh, nhóm bệnh điều trị tại các cơ sở khám chữa bệnh, bệnh viện Điều dưỡng-PHCN được Bảo hiểm y tế thanh toán (có Phụ lục kèm theo).

### Điều 2. Giao cho Giám đốc các Bệnh viện, Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế và các bệnh viện thuộc các Bộ, ngành khác chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện việc xây dựng bảng giá cụ thể trình Bộ Y tế phê duyệt và tổ chức thu viện phí, thanh toán với cơ quan Bảo hiểm y tế theo đúng các qui định hiện hành về thu một phần viện phí và thanh toán bảo hiểm y tế.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký ban hành.

### Điều 4. Các ông, bà: Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Vụ trưởng các Vụ: Điều trị, Tài chính-Kế toán, Bộ Y tế, Tổng Giám đốc Bảo hiểm y tế Việt Nam, Giám đốc các bệnh viện, Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế và các Bộ ngành khác, chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Lê Ngọc Trọng
Quyết định số 106/2000/QĐ-BTC Về việc sửa đổi mức thuế suất nhập khẩu một số mặt hàng thuộc nhóm 2711 trong Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi
Số ký hiệu: 106/2000/QĐ-BTC
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 30/06/2000
Ngày có hiệu lực: 10/07/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 106/2000/QĐ-BTC

Hà Nội, ngày 30 tháng 6 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi mức thuế suất nhập khẩu một số mặt hàng thuộc nhóm

2711 trong Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi

___________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;

Căn cứ khung thuế suất quy định tại Biểu thuế nhập khẩu theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế ban hành kèm theo Nghị quyết số 63/NQ-UBTVQH10 ngày 10/10/1998 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội khoá X;

Căn cứ Điều 1 Nghị định số 94/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 04/1998/QH10 ngày 20/5/1998;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của một số mặt hàng thuộc nhóm 2711 quy định tại Quyết định số 16/2000/QĐ/BTC ngày 18/2/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, thành mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới như sau:

Mã số

Mô tả nhóm, mặt hàng

Thuế suất (1%)

Nhóm

Phân nhóm

2711

Khí đốt từ dầu mỏ và các loại khí hydrrocacbon khác

- Hóa lỏng:

2711

-- Khí tự nhiên

2711

- Propane

2711

- Butanes

2711

-- Ethylene, propylene, butylene và butadienne

2711

-- Loại khác

- Dạng khí:

2711

-- Khí tự nhiên

2711

-- Loại khác

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành áp dụng cho các Tờ khai hàng nhập khẩu đã nộp cho cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 10/7/2000. Những quy định trước đây trái với quy định này đều bãi bỏ./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Phạm Văn Trọng
Quyết định số 36/2000/QĐ-BTM Về việc điều chỉnh Quy chế đấu thầu hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu vào thị truờng có quy định hạn ngạch
Số ký hiệu: 36/2000/QĐ-BTM
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Thương mại
Ngày ban hành: 10/01/2000
Ngày có hiệu lực: 10/01/2000
Ngày hết hiệu lực: 04/02/2007
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh Quy chế đấu thầu hạn ngạch

hàng dệt may xuất khẩu vào thị truờng có quy định hạn ngạch

BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI

Căn cứ Quyết định số 1349/BTM/QĐ ngày 7/11/1998 của Bộ trưởng Bộ Thương mại về việc thành lập Hội đồng đấu thầu hạn ngạch hàng dệt may;

Căn cứ Quyết định số 1405/1998/QĐ/BTM ngày 17/11/1998 của Bộ trưởng Bộ Thương mại về việc ban hành quy chế đấu thầu hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu vào thị trường có quy định hạn ngạch;

Theo đề nghị của Hội đồng đấu thầu hạn ngạch hàng dệt mày;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 : Điều chỉnh Quy chế đấu thầu hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu vào thị trường có quy định hạn ngạch ban hành kèm theo Quyết định số 1405/1998/QĐ/BTM ngày 17/11/1998 của Bộ Thương mại, các điều sau:

- Điều 4, khoản 4.3: bỏ điểm 6 "ký quỹ dự thầu theo quy định".

- Điều 5, khoản 5.1: bỏ cụm từ "... và có kèm theo chứng từ đã nộp tiền ký quỹ dự thầu."

- Điều 7, khoản 7.3: bỏ cụm từ "Các doanh nghiệp trúng thấu... tiền ký quỹ dự thầu."

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký.

Điều 3: Ông Chủ tịch Hội đồng đấu thầu, Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Vụ trưởng Vụ xuất nhập khẩu và các doanh nghiệp tham gia đấu thầu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định số 57/2000/QĐ-BTM Quy định việc tổ chức đấu thầu hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu vào thị trường EU năm 2000.
Số ký hiệu: 57/2000/QĐ-BTM
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Thương mại
Ngày ban hành: 11/01/2000
Ngày có hiệu lực: 11/01/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 57/2000/QĐ-BTM

Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

Quy định việc tổ chức đấu thầu hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu

vào thị trường EU năm 2000.

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG ĐẤU THẦU

Căn cứ quyết định số 1349/BTM/QĐ ngày 7/11/1998 của Bộ trưởng Bộ Thương mại về việc thành lập Hội đồng đấu thầu hạn ngạch hàng dệt may;

Căn cứ quyết định số 1405/1998/QĐ/BTM ngày 17/11/1998 của Bộ Thương mại về việc ban hành quy chế đấu thầu hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu vào thị trường có quy định hạn ngạch;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 29/1999/TTLT/BTM/BKH&ĐT/BCN ngày 07/9/1999 của Bộ Thương mại - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Công nghiệp quy định việc giao hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt may vào thị trường có quy định hạn ngạch

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1: Công bố danh mục, số lượng hạn ngạch, giá chào thầu của từng mặt hàng (Cat.), số lượng hạn ngạch đấu thầu từng khu vực và số lượng tối đa cho một đơn đăng ký dự thầu hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt may vào thị trường EU năm 2000, như phụ lục kèm theo Quyết định này.

### Điều 2: Việc đấu thầu hạn ngạch hàng dệt may năm 2000 được chia làm hai khu vực:

- Khu vực I: Các doanh nghiệp có trụ sở đóng trên địa bàn các tỉnh, thành phố từ tỉnh Quảng Ngãi trở ra phía Bắc.

- Khu vực II: Các doanh nghiệp có trụ sở đóng trên địa bàn từ tỉnh Bình Định trở vào trong phía Nam.

### Điều 3: Các doanh nghiệp tham gia đấu thầu hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt may phải nộp lệ phí dự thầu là 20.000,0 đồng VN cho một mặt hàng ( Cat.) dự thầu.

Tiền lệ phí dự thầu dùng để trang trải cho công tác chuẩn bị và tổ chức đấu thầu ( in ấn, phát hành, gửi tài liệu, hồ sơ và các chi phí phục vụ công tác đấu thầu...).

### Điều 4:

- Thời gian đăng ký dự thầu: từ ngày 14/01/2000 đến ngày 24/01/2000.

- Thời gian mở thầu: ngày 25/01/2000.

- Địa điểm mở thầu: trụ sở Bộ Thương mại- 21 Ngô quyền- Hà Nội.

- Các cơ quan, doanh nghiệp chứng kiến mở thầu: đại diện Sở thương mại Hà Nội, TP.Hồ Chí Minh, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt nam, Hiệp hội dệt may Việt nam, Tổng công ty dệt may Việt nam, Báo Thương mại, Báo Đầu tư, Báo Công nghiệp, Báo Tài Chính.

### Điều 5. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

### Điều 6. Các thành viên Hội đồng đấu thầu và các doanh nghiệp tham dự đấu thầu chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Lương Văn Tự
Thông tư liên tịch số 02/2000/TTLT/BTM-BCN Về việc không nhập khẩu mũ giầy may sẵn để sản xuất và gia công giầy xuất khẩu
Số ký hiệu: 02/2000/TTLT/BTM-BCN
Loại văn bản: Thông tư liên tịch
Cơ quan ban hành: Bộ Thương mại
Ngày ban hành: 18/02/2000
Ngày có hiệu lực: 04/03/2000
Ngày hết hiệu lực: 04/01/2007
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

THÔNG TƯ LIÊN TỊCH

Về việc không nhập khẩu mũ giầy may sẵn để sản xuất và gia công giầy xuất khẩu

Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 370/VPCP-CN ngày 28/01/2000; nhằm mục đích hỗ trợ cho ngành Da giầy từng bước phát triển; khuyến khích các doanh nghiệp tăng tỷ lệ sử dụng nguồn nguyên liệu trong nước và ổn định việc làm cho người lao động trong khâu sản xuất mũ giầy, liên Bộ Thương mại và Công ngiệp thống nhất quy định như sau:

1.Không nhập khẩu các loại mũ giầy may sẵn trong nước có khả năng sản xuất để sản xuất và gia công hàng xuất khẩu.

2 Đối với loại mũ giầy có công nghệ sản xuất mới trong nước chưa sản xuất được, các doanh nghiệp có nhu cầu nhập khẩu phải có xác nhận bằng văn bản của Bộ Công nghiệp.Trên cơ sở xác nhận của Bộ Công nghiệp, Tổng cục Hải quan làm thủ tục nhập khẩu cho doanh nghiệp.

Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, các doanh nghiệp cần báo cáo ngay về Bộ Thương mại và Bộ Công nghiệp để phối hợp giải quyết.
Quyết định số 492/2000/QĐ-BTM Về việc sửa đổi, bổ sung Quy chế cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hoá ASEAN của Việt Nam - Mẫu D để hưởng các ưu đãi theo "Hiệp định về Chương trình Ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT)" ban hành kèm theo Quyết định số 416/TM-ĐB ngày 13/05/1996 của Bộ trưởng Bộ Thương mại
Số ký hiệu: 492/2000/QĐ-BTM
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Thương mại
Ngày ban hành: 20/03/2000
Ngày có hiệu lực: 20/03/2000
Ngày hết hiệu lực: 16/05/2005
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 492/2000/QĐ-BTM

Hà Nội, ngày 20 tháng 3 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi, bổ sung Quy chế cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hoá ASEAN của Việt Nam - Mẫu D để hưởng các ưu đãi theo "Hiệp định về Chương trình Ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT)" ban hành kèm theo Quyết định số 416/TM-ĐB ngày 13/05/1996 của Bộ trưởng Bộ Thương mại

BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI

Căn cứ Nghị định số 95/CP ngày 04/12/1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Thương mại;

Căn cứ Nghị định số 20/1999/NĐ-CP ngày 12/04/1999 của Chính phủ về kinh doanh dịch vụ giám định hàng hoá;

Căn cứ Quyết định số 651/TTg ngày 10/10/1995 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Uỷ ban Quốc gia Điều phối hoạt động của Việt Nam trong ASEAN;

Căn cứ công văn số 356/VPUB ngày 22/01/1996 của Chính phủ về việc chỉ định cơ quan cấp giấy chứng nhận xuất xứ hàng hoá theo Hiệp định CEPT;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Xuất Nhập khẩu;

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1:

1. - Sửa đổi khoản 2 Điều 5 Quy chế cấp Giấy chứng nhận xuất xứ ASEAN của Việt Nam - Mẫu D để hưởng các ưu đãi theo "Hiệp định về Chương trình Ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT)" ban hành kẻm theo Quyết định số 416/TM-ĐB ngày 13/05/1996 của Bộ trưởng Bộ Thương mại.

2. - Ban hành Phụ lục 4 (sửa đổi) về Thủ tục xin kiểm tra và cấp Giấy chứng nhận kiểm tra xuất xứ hàng hoá Mẫu D thay thế Phụ lục 4 của Quy chế nói trên.

### Điều 2:

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

### Điều 3:

Vụ trưởng Vụ Xuất Nhập khẩu, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan thuộc Bộ Thương mại chịu trách nhiệm thi hành và hướng dẫn thi hành Quyết định này.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Mai Văn Dâu

QUY CHẾ

Cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hoá ASEAN của Việt Nam - Mẫu D để hưởng các ưu đãi theo "Hiệp định về Chương trình Ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT)" ban hành kèm theo Quyết định số 416/TM-ĐB ngày 13/05/1996 của Bộ trưởng Bộ Thương mại (Ban hành kèm theo Quyết định số 0492/2000/QĐ-BTM ngày 20/03/2000 của Bộ trưởng Bộ Thương mại) II/ THỦ TỤC CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN MẪU D

Điều 5. Hồ sơ xin cấp Giấy chứng nhận Mẫu D bao gồm:

2. - Giấy chứng nhận kiểm tra xuất xứ hàng hoá (trong trường hợp có yêu cầu kiểm tra). Giấy chứng nhận này phải đảm bảo các yêu cầu sau: - Phù hợp với các Quy chế về xuất xứ quy định tại Phụ lục số 1 kèm theo Quy chế này, và; - Do doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ giám định hàng hoá theo quy định tại Phụ lục 4 (sửa đổi) của Quy chế này cấp;
Quyết định số 669/2000/QĐ-BTM Về việc công bố danh mục văn bản quy phạm pháp luật đã hết hiệu lực
Số ký hiệu: 669/2000/QĐ-BTM
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Thương mại
Ngày ban hành: 21/04/2000
Ngày có hiệu lực: 06/05/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 669/2000/QĐ-BTM

Hà Nội, ngày 21 tháng 4 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

Về việc công bố danh mục

văn bản quy phạm pháp luật đã hết hiệu lực

Căn cứ Luật ban hành Văn bản quy phạm pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 1996;

Căn cứ Nghị định số 95/CP ngày 04 tháng 12 năm 1993 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Thương mại;

Căn cứ Quyết định số 355/TTg ngày 28 tháng 05 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban chỉ đạo của Chính phủ về Tổng rà soát và hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật;

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế,

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1. Công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Bộ Thương mại ban hành đã hết hiệu lực tính đến ngày 15/04/2000, gồm 387 văn bản.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

### Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các đơn vị thuộc Bộ Thương mại chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Mai Văn Dâu
Chỉ thị số 11/2000/CT-BTM Về việc triển khai soạn thảo Luật cạnh tranh và chống độc quyền
Số ký hiệu: 11/2000/CT-BTM
Loại văn bản: Chỉ thị
Cơ quan ban hành: Bộ Thương mại
Ngày ban hành: 12/05/2000
Ngày có hiệu lực: 12/05/2000
Ngày hết hiệu lực: 16/05/2005
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

CHỈ THỊ

Về việc triển khai soạn thảo Luật cạnh tranh và chống độc quyền

Quốc hội khoá 10 kỳ họp thứ 4 đã ra Nghị quyết số 19/1998/QH10 ngày 20 tháng 12 năm 1998 về chương trình xây dựng Luật, Pháp lệnh năm 1999, trong đó giao Bộ Thương mại chủ trì soạn thảo Dự án Luật cạnh tranh và chống độc quyền.

Cạnh tranh và Độc quyền là những phạm trù cơ bản gắn liền với nền kinh tế thị trường nên những quy định pháp luật về cạnh tranh và độc quyền khi được ban hành sẽ là những chế định pháp luật quan trọng trong hệ thống pháp luật kinh tế, góp phần xây dựng một hành lang pháp lý vừa đảm bảo cho các quan hệ kinh tế diễn ra lành mạnh, thông thoáng, đạt hiệu quả cao, vừa đảm bảo sự quản lý chặt chẽ của Nhà nước, bảo vệ lợi ích công cộng, quyền và lợi ích hợp pháp của các thương nhân trong hoạt động sản xuất kinh doanh.

Như vậy, sau Luật Thương mại, Dự án Luật cạnh tranh và chống độc quyền là Dự án Luật lớn có tầm quan trọng đặc biệt trong hệ thống pháp luật kinh tế mà Bộ Thương mại được phân công chủ trì soạn thảo.

Quán triệt Nghị quyết số 19/1998/QH10 ngày 20 tháng 12 năm 1998 của Quốc hội khoá 10, để triển khai nhanh chóng việc soạn thảo Dự án Luật cạnh tranh và chống độc quyền đạt hiệu quả cao, đúng thời gian dự kiến, Bộ trưởng Bộ Thương mại chỉ thị:

1. Ban soạn thảo và Tổ biên tập cần có kế hoạch chi tiết, cụ thể trong việc tổ chức nghiên cứu thông tin tư liệu liên quan đến Dự án Luật, chuẩn bị đề cương, biên soạn và chỉnh lý Dự án, tổ chức lấy ý kiến cơ quan, tổ chức, cá nhân hữu quan và các công việc khác phục vụ cho việc soạn thảo.

2. Các Vụ, Cục, Viện, Ban, Văn phòng có cán bộ lãnh đạo và chuyên viên tham gia Ban soạn thảo và Tổ biên tập phải tạo điều kiện thuận lợi về mặt thời gian và công việc để các cán bộ lãnh đạo và chuyên viên nói trên tham gia soạn thảo Dự án Luật đúng tiến độ và đảm bảo chất lượng cao.

3. Văn phòng Bộ tạo điều kiện hỗ trợ về mặt vật chất cho công việc của Ban soạn thảo và Tổ biên tập.

4. Các Vụ, Cục, Viện, Ban, Văn phòng thuộc Bộ tạo điều kiện hỗ trợ, phối hợp với Tổ biên tập trong việc trao đổi, cung cấp thông tin có liên quan đến Dự án Luật.

5. Các ông Trưởng ban soạn thảo, Chánh văn phòng, Vụ trưởng các Vụ, Cục, Viện, Ban thuộc Bộ có trách nhiệm thi hành Chỉ thị này.
Thông tư liên tịch số 02/2000/TTLT-BVGCP-BCN Về việc bổ sung, sửa đổi Thông tư liên tịch số 01/1999/TTLT/BVGCP-BCN về hướng dẫn thực hiện giá bán điện tiêu dùng sinh hoạt đến hộ dân nông thôn
Số ký hiệu: 02/2000/TTLT-BVGCP-BCN
Loại văn bản: Thông tư liên tịch
Cơ quan ban hành: Ban Vật Giá Chính Phủ
Ngày ban hành: 15/02/2000
Ngày có hiệu lực: 01/03/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Điện

Số: 02/2000/TTLT-BVGCP-BCN

Hà Nội, ngày 15 tháng 02 năm 2000

THÔNG TƯ LIÊN TỊCH

Về việc bổ sung, sửa đổi Thông tư liên tịch số 01/1999/TTLT/BVGCP-BCN về hướng dẫn thực hiện giá bán điện tiêu dùng sinh hoạt đến hộ dân nông thôn.

Sau một thời gian thực hiện giá bán điện đến hộ nông thôn theo Thông tư liên tịch số 01/1999/TTLT-BVGCP-BCN ngày 10/02/1999 của Ban Vật giá Chính phủ và Bộ Công nghiệp; để phù hợp với tình hình hiện nay và theo đề nghị của Tổng công ty Điện lực Việt nam (văn bản số 109/EVN/TCKT ngày 10/01/2000), Ban Vật giá Chính phủ và Bộ Công nghiệp thống nhất bãi bỏ ý 1 điểm 2.4 mục II Thông tư liên tịch số 01/1999/TTLT/BVGCP-BCN ngày 10/02/1999 là: "Những nơi chưa có lưới điện, nay được Tổng công ty Điện lực Việt nam đầu tư theo quy chế của Chính phủ, đưa điện về thôn, xã và do Điện lực tỉnh, thành phố thuộc Tổng công ty Điện lực Việt Nam ký hợp đồng mua bán điện trực tiếp với hộ dân nông thôn thì áp dụng giá bán điện sinh hoạt đến hộ dân nông thôn là 700 đ/kWh" và sửa đổi như sau.

1. Đối với lưới điện do ngành Điện tiếp nhận hoặc xây dựng mới, trực tiếp quản lý và ký hợp đồng bán điện phục vụ tiêu dùng sinh hoạt đến hộ dân nông thôn thì áp dụng mức giá bán lẻ điện sinh hoạt bậc thang theo quy định của Nhà nước trong từng thời kỳ; cụ thể trước mắt thực hiện mức giá bán lẻ điện sinh hoạt bậc thang theo biểu giá tại Quyết định số 87/1999/QĐ-BVGCP ngày 23/9/1999 của Ban Vật giá Chính phủ.

2. Điều khoản thi hành.

- Mức giá bán lẻ điện sinh hoạt bậc thang ở điểm 1 nói trên thực hiện từ ngày 01 tháng 3 năm 2000.

- Tổng Công ty Điện lực Việt Nam, ủy ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thực hiện Thông tư này.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Lê Huy Côn

KT. TRƯỞNG BAN BAN VẬT GIÁ CHÍNH PHỦ PHÓ TRƯỞNG BAN

(Đã ký)

Lê Văn Tân
Quyết định số 03/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB Về việc ban hành Quy chế hoạt động của Vườn quốc gia Bạch Mã
Số ký hiệu: 03/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 17/01/2000
Ngày có hiệu lực: 01/02/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 03/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB

Hà Nội, ngày 17 tháng 1 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy chế hoạt động của Vườn quốc gia Bạch Mã

Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Quyết định số 214/CT ngày 15/7/1991 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng nay là Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Luận chứng kinh tế kỹ thuật Vườn quốc gia Bạch Mã;

Căn cứ Quyết định số 73/19991QĐ-BNN-TCCB ngày 05/5/1999 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Vườn quốc gia Bạch Mã;

Xét đề nghị của Giám đốc Vườn quốc gia Bạch Mã tại tờ trình số 97TT/VQG ngày 16/8/1999;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức - cán bộ.

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1: Nay ban hành Quy chế hoạt động của Vườn quốc gia Bạch Mã kèm theo Quyết định này.

### Điều 2: Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

### Điều 3: Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ và Giám đốc Vườn quốc gia Bạch Mã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Văn Đẳng
Quyết định số 07/2000/QĐ-BNNPTNT/KHCN Về việc công nhận phòng thử nghiệm ngành nông nghiệp
Số ký hiệu: 07/2000/QĐ-BNNPTNT/KHCN
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 31/01/2000
Ngày có hiệu lực: 15/02/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 07/2000/QĐ-BNNPTNT/KHCN

Hà Nội, ngày 31 tháng 01 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

Về việc công nhận phòng thử nghiệm ngành nông nghiệp

Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn,

Căn cứ Quyết định số 139 ngày 11 tháng 10 năm 1999 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn về việc ban hành "Quy chế công nhận và quản lý phòng thử nghiệm nông nghiệp",

Xét đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ - CLSP .

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1. Công nhận Phòng thử nghiệm giống cây trồng của Công ty Giống cây trồng miền Nam là phòng thử nghiệm nông nghiệp.

### Điều 2. Phòng có con dấu mang mã hiệu 01, có hình thức, nội dung như phụ lục kèm theo, con dấu này chỉ được sử dụng vào kết quả thử nghiệm.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký, các ông Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ - CLSP, Giám đốc Công ty Giống cây trồng miền Nam và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Ngô Thế Dân
Quyết định số 11/2000/QĐ-BNNPTNT/BVTV Về việc đăng ký chính thức và đăng ký bổ sung một số loại thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt nam
Số ký hiệu: 11/2000/QĐ-BNNPTNT/BVTV
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 02/02/2000
Ngày có hiệu lực: 17/02/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 11/2000/QĐ-BNN-BVTV

Hà Nội, ngày 02 tháng 02 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

Về việc đăng ký chính thức và đăng ký bổ sung

một số loại thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 73 /CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát Triển Nông Thôn;

Căn cứ Điều 26, Pháp lệnh Bảo vệ và Kiểm dịch thực vật, công bố ngày 15/2/1993;

Căn cứ Điều lệ quản lý thuốc bảo vệ thực vật ban hành kèm theo Nghị định số 92/ CP ngày 27/11/1993 của Chính phủ và hướng dẫn thi hành Pháp lệnh Bảo vệ và Kiểm dịch thực vật;

Xét đề nghị của ông Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật , Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Chất lượng sản phẩm .

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1: Cho đăng ký chính thức 11 loại thuốc bảo vệ thực vật vào danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam (có danh mục kèm theo) gồm : 06 loại thuốc trừ sâu, 02 loại thuốc trừ bệnh hại cây trồng , 03 loại thuốc trừ cỏ .

### Điều 2: Cho đăng ký bổ sung 33 loại thuốc bảo vệ thực vật vào danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam (có danh mục kèm theo) gồm : 17 loại thuốc trừ sâu , 09 loại thuốc trừ bệnh hại cây trồng, 07 loại thuốc trừ cỏ.

### Điều 3: Cho đăng ký đặc cách 01 loại thuốc trừ chuột vào danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng và 01 loại thuốc trừ mối để bảo quản gỗ vào danh mục thuốc bảo vệ thực vật hạn chế sử dụng ở Việt Nam (có danh mục kèm theo) .

### Điều 4: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Cục Bảo vệ thực vật chịu trách nhiệm hướng dẫn chi tiết cách sử dụng an toàn và hiệu quả các thuốc bảo vệ thực vật kể trên .

### Điều 5: Ông Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ và CLSP, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ và các tổ chức, cá nhân trong nước và người nước ngoài quản lý, sản xuất, kinh doanh buôn bán và sử dụng thuốc bảo vệ thực vật ở Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành quy định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Ngô Thế Dân
Quyết định số 12/2000/QĐ-BNNPTNT/KHCN Về việc bổ sung các loại phân bón vào" Danh mục các loại phân bón được sử dụng và lưu thông ở Việt Nam
Số ký hiệu: 12/2000/QĐ-BNNPTNT/KHCN
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 15/02/2000
Ngày có hiệu lực: 01/03/2000
Ngày hết hiệu lực: 02/07/2005
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung các loại phân bón vào"

Danh mục các loại phân bón được sử dụng và lưu thông ở Việt Nam

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn;

Căn cứ Nghị định 86/CP ngày 08 tháng 12 năm 1995 của Chính phủ quy định phân công trách nhiệm quản lý Nhà nước về chất lượng hàng hóa.

Xét đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Chất lượng sản phẩm .

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay ban hành"Danh mục bổ sung các loại phân bón được sử dụng và lưu thông ở Việt Nam" năm 2000.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành.

Điều 3: Các ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ &CLSP, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Quyết định số 13/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB Về việc chuyển giao Lâm trường đặc sản Sông Mã thuộc Tổng công ty lâm nghiệp VN sang Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La quản lý
Số ký hiệu: 13/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 21/02/2000
Ngày có hiệu lực: 07/03/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 13/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB

Hà Nội, ngày 21 tháng 02 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

Về việc chuyển giao Lâm trường đặc sản Sông Mã thuộc Tổng công ty

lâm nghiệp VN sang Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La quản lý

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Công văn số 2037/TCT/TCLĐ/CV ngày 27/10/1998 của Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam gửi Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc đề nghị chuyển Lâm trường đặc sản Sông Mã hiện là thành viên của Tổng công ty sang trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La quản lý;

Căn cứ Công văn số 51/UB ngày 20/01/2000 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La gửi Thủ tướng Chính phủ về việc đồng ý tiếp nhận Lâm trường đặc sản Sông Mã về tỉnh Sơn La trực tiếp quản lý;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1. - Nay chuyển giao Lâm trường đặc sản Sông Mã là doanh nghiệp thành viên thuộc Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam sang Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La quản lý.

### Điều 2.-Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam có trách nhiệm chuyển giao nguyên trạng Lâm trường cho tỉnh. Nếu có vấn đề gì tồn tại trong khi bàn giao thì Tổng công ty báo cáo Bộ và Uỷ ban nhân dân tỉnh sẽ bàn biện pháp tiếp tục giải quyết.

Thời gian bàn giao xong trong quý 1 năm 2000.

### Điều 3. - Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

### Điều 4. - Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ, Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam và Giám đốc Lâm trường đặc sản Sông Mã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Văn Đẳng
Quyết định số 14/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB Về việc bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty SX&amp;XNKLS Đà Nẵng
Số ký hiệu: 14/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 22/02/2000
Ngày có hiệu lực: 08/03/2000
Ngày hết hiệu lực: 25/04/2000
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty SX&XNKLS Đà Nẵng

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Quyết định số 76 NN-TCCB/QĐ ngày 23/01/1996 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc sáp nhập một số đơn vị thành Công ty sản xuất và xuất nhập khảu lâm sản Đà Nẵng trực thuộc Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam;

Xét đề nghị của Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam tại công văn số 59 TCT/TCLĐ/CV ngày 13/01/2000;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty sản xuất và xuất nhập khẩu lâm sản Đà Nẵng trực thuộc Tổng công ty lâm nghiệp việt Nam:

- Kinh doanh thuỷ hải sản; rượu bia, nước giải khát

- Kinh doanh xăng, dầu, mỡ

Điều 2.- Giám đốc Công ty sản xuất và xuất nhập khảu lâm sản Đà Nẵng có trách nhiệm tiến hành đăng ký lại hoạt động sản xuất kinh doanh bổ sung theo quy định hiện hành.

Điều 3.- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ, Tổng giám đốc Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam và Giám đốc Công ty sản xuất và xuất nhập khẩu lâm sản Đà Nẵng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Quyết định số 16/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB Về việc đổi tên Công ty khai thác chế biến lâm sản Gia Nghĩa thành Công ty Gia Nghĩa
Số ký hiệu: 16/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 22/02/2000
Ngày có hiệu lực: 08/03/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 16/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB

Hà Nội, ngày 22 tháng 02 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC ĐỔI TÊN CÔNG TY KHAI THÁC CHẾ BIẾN LÂM SẢN

GIA NGHĨA THÀNH CÔNG TY GIA NGHĨA

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Quyết định số 761 TCLĐ ngày 28/10/1995 của Bộ Lâm nghiệp nay là Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc thành lập Công ty khai thác chế biến lâm sản Gia Nghĩa thuộc Tổng công ty lâm nghiệp Việt nam;

Xét đề nghị của Hội đồng quản trị Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam tại công văn số 11HĐQT/TCLĐ/CV ngày 13/01/2000;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1. - Nay đổi tên Công ty khai thác chế biến lâm sản Gia Nghĩa thành Công ty Gia Nghĩa.

Tên giao dịch : GIANGHIA PANY Tên viết tắt : GIANGHIA Co

### Điều 2. - Các ngành nghề sản xuất kinh doanh của Công ty:

- Khai thác, vận chuyển, chế biến và kinh doanh xuất nhập khẩu lâm nông sản

- Kinh doanh khách sạn; dịch vụ vật tư, máy móc,thiết bị kỹ thuật; dịch vụ du lịch và đời sống.

- San lấp mặt bằng, khai hoang trong nông lâm nghiệp ; xây dựng kênh mương thuỷ lợi, đập hồ nước

- Làm các loại đường bán thấm nhập nhựa (đường bộ đến cấp III), cầu cống nhỏ; Xây dựng công trình dân dụng đến nhóm C.

### Điều 3. - Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

### Điều 4. -Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ, Tổng giám đốc Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam và Giám đốc Công ty Gia Nghĩa chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP

VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Thiện Luân
Quyết định số 25/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB Về việc bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty Thương mại lâm sản Hà Nội
Số ký hiệu: 25/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 09/03/2000
Ngày có hiệu lực: 24/03/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 25/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB

Hà Nội, ngày 09 tháng 3 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung ngành nghề kinh doanh

cho Công ty Thương mại lâm sản Hà Nội

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Quyết định số 153TCLĐ ngày 15/03/1993 của Bộ Lâm nghiệp nay là Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc thành lập Công ty kinh doanh lâm sản Hà Nội, sau đổi tên thành Trung tâm thương mại lâm sản Hà Nội và nay là Công ty thương mại lâm sản Hà Nội trực thuộc Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam;

Xét đề nghị của Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam tại công văn số 357TCT/TCLĐ/CV ngày 2/3/2000; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ:

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. - Bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty thương mại lâm sản Hà Nội thuộc Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam: Vận tải và đại lý vận tải.

### Điều 2. - Giám đốc Công ty thương mại lâm sản Hà Nội có trách nhiệm tiến hành đăng ký lại hoạt động sản xuất kinh doanh bổ sung theo quy định hiện hành.

### Điều 3. - Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

### Điều 4. - Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ, Tổng giám đốc Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam và Giám đốc Công ty Thương mại lâm sản Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Thiện Luân
Quyết định số 24/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB Về việc bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty công nghiệp rừng Tây nguyên thuộc Tổng công ty lâm nghiệp VN
Số ký hiệu: 24/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 09/03/2000
Ngày có hiệu lực: 24/03/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 24/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB

Hà Nội, ngày 09 tháng 3 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty công nghiệp

rừng Tây nguyên thuộc Tổng công ty lâm nghiệp VN

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Quyết định số 1100 NN-TCCB/QĐ ngày 10/7/1996 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc sáp nhập Xí nghiệp khai thác vận chuyển lâm sản 21 với Nhà máy cơ khí lâm nghiệp Tây nguyên và lấy tên là Công ty công nghiệp rừng Tây nguyên;

Xét đề nghị của Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam tại công văn số 358 TCT/TCLĐ/CV ngày 03/3/2000;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1.- Bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty công nghiệp rừng Tây nguyên thuộc Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam:

- Chế biến và kinh doanh xuất nhập khẩu nông sản, lâm đặc sản

- Kinh doanh xuất nhập khẩu gỗ nguyên liệu, máy móc thiết bị, vật tư phục vụ sản xuất lâm nông nghiệp.

### Điều 2.- Giám đốc Công ty công nghiệp rừng Tây nguyên có trách nhiệm tiến hành đăng ký bổ sung ngành nghề sản xuất kinh doanh theo quy định hiện hành.

### Điều 3 .- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

### Điều 4 .- Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ, Tổng giám đốc Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam và Giám đốc Công ty công nghiệp rừng Tây nguyên chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Thiện Luân
Quyết định số 28/2000/QĐ-BNNPTNT/KH Về việc giao chỉ tiêu kế hoạch thu, chi ngân sách nhà nước năm 2000
Số ký hiệu: 28/2000/QĐ-BNNPTNT/KH
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 23/03/2000
Ngày có hiệu lực: 23/03/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Số: 28/2000/QĐ-BNNPTNT/KH

Hà Nội, ngày 23 tháng 3 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao chỉ tiêu kế hoạch thu, chi ngân sách nhà nước năm 2000.

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Quyết định 240/1999/QĐ-TTg, ngày 29/12/1999 của Thủ Tướng Chính phủ, về việc giao chỉ tiêu kế hoạch và dự toán ngân sách Nhà nước năm 2000;

Căn cứ Quyết định 123/1998/QĐ-BKH ngày 29/12/1999 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và đầu tư, về việc giao chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước năm 2000;

Căn cứ Quyết định 90/1999/QĐ-BTC ngày 29/12/1999 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, về giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2000;

Căn cứ Nghị định 15/CP ngày 02/03/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ,quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và Quy hoạch;

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1: Giao chỉ tiêu kế hoạch thu chi ngân sách nhà nước năm 2000

(Các đơn vị Hành chính sự nghiệp thuộc Bộ NN và PTNT)

Cho: ....................................................................

(có bản chi tiết kèm theo)

### Điều 2: Căn cứ vào kế hoạch được giao, đơn vị khẩn trương lập dự toán chi theo nội dung và nhiệm vụ cụ thể, trình Bộ duyệt, kịp thời tổ chức triển khai thực hiện, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ kế hoạch nhà nước năm 2000.

### Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng, Cục trưởng các Cục, Vụ, Thủ trưởng các đơn vị liên quan và đơn vị được giao nhiệm vụ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Cao Đức Phát
Quyết định số 38/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB Về việc bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty sản xuất và xuất nhập khẩu lâm sản Đà Nẵng
Số ký hiệu: 38/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 10/04/2000
Ngày có hiệu lực: 25/04/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 38/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB

Hà Nội, ngày 10 tháng 4 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung ngành nghề kinh doanh

cho Công ty sản xuất và xuất nhập khẩu lâm sản Đà Nẵng

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Quyết định số 76 NN-TCCB/QĐ ngày 23/01/1996 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc sáp nhập một số đơn vị thành Công ty sản xuất và xuất nhập khảu lâm sản Đà Nẵng trực thuộc Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam;

Xét đề nghị của Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam tại công văn số 482 TCT/TCLĐ/CV ngày 30/3/2000;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1. - Bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty sản xuất và xuất nhập khẩu lâm sản Đà Nẵng trực thuộc Tổng công ty lâm nghiệp việt Nam:

- Khai thác, vận chuyển gỗ và lâm sản

- Dịch vụ giao nhận vận tải ngoại thương

### Điều 2. - Giám đốc Công ty sản xuất và xuất nhập khảu lâm sản Đà Nẵng có trách nhiệm tiến hành đăng ký lại hoạt động sản xuất kinh doanh bổ sung theo quy định hiện hành.

### Điều 3. - Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

### Điều 4. - Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ, Tổng giám đốc Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam và Giám đốc Công ty sản xuất và xuất nhập khẩu lâm sản Đà Nẵng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Thiện Luân
Quyết định số 45/2000/QĐ-BNNPTNT/KHCN Về việc công nhận phòng thử nghiệm ngành nông nghiệp
Số ký hiệu: 45/2000/QĐ-BNNPTNT/KHCN
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 20/04/2000
Ngày có hiệu lực: 05/05/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 45/2000/QĐ-BNNPTNT/KHCN

Hà Nội, ngày 20 tháng 4 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

Về việc công nhận phòng thử nghiệm ngành nông nghiệp

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Quyết định số 139/1999 - QĐ - BNN - KHCN ngày 11 tháng 10 năm 1999 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành " Quy chế công nhận và quản lý phòng thử nghiệm nông nghiệp".

Xét đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ khoa học công nghệ - CLSP.

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1. Công nhận Phòng kiểm nghiệm chất lượng Cà phê và nông sản của Công ty Giám định cà phê và hàng hóa nông sản xuất, nhập khẩu là phòng thử nghiệm nông nghiệp đối với các loại phép thử như phụ lục 1.

### Điều 2. Phòng có con dấu mang mã hiệu 04, có hình thức, nội dung như phụ lục 2, con dấu này chỉ được sử dụng vào việc xác nhận kết quả thử nghiệm.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký, các ông Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ khoa học công nghệ - CLSP, Giám đốc Công ty Giám định cà phê và hàng hóa nông sản xuất, nhập khẩu và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Ngô Thế Dân
Quyết định số 46/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB Về việc thành lập Công ty Bột mỳ Bình An.
Số ký hiệu: 46/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 21/04/2000
Ngày có hiệu lực: 21/04/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 46/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB

Hà Nội, ngày 21 tháng 4 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Công ty Bột mỳ Bình An.

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01-11-1995 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Công văn số 103/CP-ĐMDN ngày 15/12/1999 của Chính phủ uỷ quyền Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quyết định thành lập Công ty Bột mỳ Bình An;

Xét đề nghị của Hội đồng quản trị Tổng công ty Lương thực Miền Nam và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1. Thành lập Công ty Bột mỳ Bình An trên cơ sở tổ chức lại Phân xưởng Xay xát bột mỳ Vinabomi;

Tên giao dịch quốc tế của Công ty: VINABOMI. Công ty Bột mỳ Bình An là đơn vị thành viên hạch toán phụ thuộc của Tổng công ty Lương thực Miền Nam, được mở tài khoản tại ngân hàng theo quy định của Nhà nước và được dùng con dấu riêng để giao dịch; Trụ sở chính của Công ty đặt tại 2623 Phạm Thế Hiển, Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh.

### Điều 2. Công ty Bột mỳ Bình An có Giám đốc và các Phó giám đốc giúp việc, do Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty Lương thực Miền Nam quyết định bổ nhiệm;

Chức năng, nhiệm vụ, quyề hạn, tổ chức, biên chế và ngành nghề kinh doanh của Công ty, doTổng công tyLương thực Miền Nam quy định trên nguyên tắc tổ chức gọn, nhẹ, có hiệu lực và trong phạm vi ngành nghề Tổng công ty được phép kinh doanh. Tổng công ty Lương thực Miền Nam có trách nhiệm đăng ký kinh doanh cho Công ty Bột mỳ Bình An theo đúng quy định của pháp luật.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ, Hội đồng quản trị Tổng công ty Lương thực Miền Nam và Giám đốc Công ty Bột mỳ Bình An chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Thiện Luân
Quyết định số 51/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB Về việc bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty công nghiệp rừng Tây nguyên thuộc Tổng công ty lâm nghiệp VN
Số ký hiệu: 51/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 09/05/2000
Ngày có hiệu lực: 24/05/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 51/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB

Hà Nội, ngày 09 tháng 05 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty công nghiệp

rừng Tây nguyên thuộc Tổng công ty lâm nghiệp VN

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Quyết định số 1100 NN-TCCB/QĐ ngày 10/7/1996 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc sáp nhập Xí nghiệp khai thác vận chuyển lâm sản 21 với Nhà máy cơ khí lâm nghiệp Tây nguyên và lấy tên là Công ty công nghiệp rừng Tây nguyên;

Xét đề nghị của Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam tại công văn số 716 TCT/TCLĐ/CV ngày 26/4/2000;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1. - Bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty công nghiệp rừng Tây nguyên thuộc Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam:

- Xây dựng các loại đường giao thông nông thôn, đường ô tô lâm nghiệp cấp III,IV;

- Xây dựng thuỷ lợi: kênh mương nội đồng

- Xây dựng dân dụng:Nhà cửa cấp IV

- Xây dựng các công trình phục vụ lâm nông nghiệp: Khai hoang xây dựng đồng ruộng, vườn ươm, san ủi.

### Điều 2. - Giám đốc Công ty công nghiệp rừng Tây nguyên có trách nhiệm tiến hành đăng ký bổ sung ngành nghề sản xuát kinh doanh theo quy định hiện hành.

### Điều 3. - Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

### Điều 4. - Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ, Tổng giám đốc Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam và Giám đốc Công ty công nghiệp rừng Tây nguyên chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Thiện Luân