Quyết định số 1233/TC-TCT-QĐ về việc sửa đổi thuế xuất  của một số nhóm mặt hàng trong biểu thuế nhập khẩu
Số ký hiệu: 1233/TC-TCT-QĐ
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 09/12/1995
Ngày có hiệu lực: 01/01/1996
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 1233/TC-TCT-QĐ

Ngày 9 tháng 12 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 1233/TC-TCT-QĐ NGÀY 9 THÁNG 12 NĂM 1995 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI THUẾ SUẤT CỦA MỘT SỐ NHÓM MẶT HÀNG TRONG BIỂU THUẾ NHẬP KHẨU

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Điều 8 - Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu được Quốc hội thông qua ngày 26-12-1991;

Căn cứ Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật thuế tiêu thụ đặc biệt;

Căn cứ các khung thuế suất quy định tại các Biểu thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Nghị quyết số 537a ngày 22-2-1992 của Hội đồng Nhà nước, được sửa đổi, bổ sung tại Nghị quyết số 31NQ/UBTVQH9 ngày 9-3-1993, Nghị quyết số 174 NQ/UBTVQH9 ngày 26-3-1994, Nghị quyết số 290 NQ/UBTVQH9 ngày 7-9-1995, Nghị quyết số 293 NQ/UBTVQH9 ngày 8-11-1995 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội khoá IX;

Căn cứ thẩm quyền quy định tại Điều 3 - Quyết định số 280/TTg ngày 28-5-1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu kèm theo Nghị định số 54/CP.

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất thuế nhập khẩu của một số nhóm mặt hàng ghi tại Quyết định số 280/TTg ngày 28-5-1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Nghị định số 54/CP ngày 28-8-1993 của Chính phủ và Danh mục sửa đổi, bổ sung Biểu thuế nhập khẩu ban hành kèm theo các Quyết định số 1138 TC/TCT ngày 17-11-1994, Quyết định số 615A TC/TCT/QĐ ngày 10-6-1995, Quyết định số 1188 TC/QĐ/TCT ngày 20-11-1995 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành tên và thuế suất mới ghi tại Danh mục sửa đổi, bổ sung Biểu thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định này.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành và được áp dụng cho tất cả các tờ khai hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 01-01-1996.

Vũ Mộng Giao

(Đã ký)

### DANH MỤC

### SỬA ĐỔI BỔ SUNG BIỂU THUẾ NHẬP KHẨU

### ( Kèm theo Quyết định số 1233 TC/TCT/QĐ ngày 09 tháng 12 năm 1995 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)

27100010

-- Xăng các loại

27100020

-- Diezel các loại

27100030

-- Madút

27100040

-- Nhiên liệu dùng cho máy bay (TC1, ZA1...)

27100050

-- Dầu hoả thông dụng

27100060

-- Naphtha, Reformate và các chế phẩm khác để pha chế xăng

27100070

-- Condensate và các sản phẩm tương tự

27100090

-- Loại khác

8703

Ôtô và các loại xe xộ khác có động cơ được thiết kế chủ yếu để chở người (trừ các loại thuộc nhóm 8702), kể cả xe vừa chở người vừa chở hàng và ôtô đua

870310

Ôtô và các loại xe cộ khác có động cơ được thiết kế để chở người (trừ loại thuộc nhóm 8702):

-- Loại trên 15 chỗ ngồi đến 24 chỗ ngồi:

87031011

-- Nguyên chiếc

87031012

-- Dạng SKD

87031012

-- Dạng CKD1

87031013

-- Dạng CKD2

87031015

-- Dạng IKD

- Loại trên 5 chỗ ngồi đến 15 chỗ ngồi:

87031021

-- Nguyên chiếc

87031022

-- Dạng SKD

87031023

-- Dạng CKD 1

87031024

-- Dạng CKD 2

87031025

-- Dạng IKD

- Loại từ 5 chỗ ngồi trở xuống

87031031

-- Nguyên chiếc

87031032

-- Dạng SKD

87031033

-- Dạng CKD1

87031034

-- Dạng CKD2

87031035

-- Dạng IKD

870320

- Ôtô và các loại xe cộ khác thiết kế vừa để chở người vừa để chở hàng:

87031010

-- Nguyên chiếc

87031030

-- Dạng CKD 1

87031040

-- Dạng CKD 2

870340

- Xe lam

ĐANG CẬP NHẬT

(Đã ký)

Vũ Mộng Giao