Monmoonluna/vbpl-vn-legal-corpus huggingface dataset:
Quyết định số 5431/2001/QĐ-BYT Về việc ban hành “Thường quy kỹ thuật xác định một số hoá chất bảo vệ thực vật (HCBVTV) nhóm lân hữu cơ bằng phương pháp sắc ký lớp mỏng và phương pháp sắc ký khí”
Số ký hiệu: 5431/2001/QĐ-BYT
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Ngày ban hành: 19/12/2001
Ngày có hiệu lực: 03/01/2002
Ngày hết hiệu lực: 07/12/2010
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành "Thường quy kỹ thuật xác định một số hoá chất bảo vệ thực vật (HCBVTV)

nhóm lân hữu cơ bằng phương pháp sắc ký lớp mỏng và phương pháp sắc ký khí"

__________________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Căn cứ theo Nghị định số 68/CP ngày 14/10/1993 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Y tế.Căn cứ theo Nghị định số 86/CP ngày 08/12/1995 của Chính phủ về việc phân công trách nhiệm quản lý nhà nước đối với chất lượng hàng hoá.

Căn cứ theo Quyết định số 14/1999/QĐ-TTg ngày 04/02/1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Cục Quản lý chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm.

Theo đề nghị của Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học Đào tạo, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Chánh Thanh tra - Bộ Y tế và Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Thường quy kỹ thuật xác định một số hoá chất bảo vệ thực vật (HCBVTV) nhóm lân hữu cơ bằng phương pháp sắc ký lớp mỏng và phương pháp sắc ký khí".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành.

Điều 3. Các Ông, Bà: Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Vụ trưởng các Vụ: Khoa học Đào tạo, Pháp chế, Y tế Dự phòng - Bộ Y tế; Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ tướng các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định số 5432/2001/QĐ-BYT Về việc ban hành “Thường quy kỹ thuật định tính và bán định lượng độc tố vi nấm Aflatoxin”
Số ký hiệu: 5432/2001/QĐ-BYT
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Ngày ban hành: 19/12/2001
Ngày có hiệu lực: 03/01/2002
Ngày hết hiệu lực: 27/12/2012
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành "Thường quy kỹ thuật định tính và bán định lượng độc tố vi nấm Aflatoxin"

_____________________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Căn cứ theo Nghị định số 68/CP ngày 11/10/1993 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Y tế;

Căn cứ theo Nghị định số 86/CP ngày 08/12/1995 của Chính phủ về việc phân công trách nhiệm quản lý nhà nước đối với chất lượng hàng hoá;

Căn cứ theo Quyết định số 14/1999/QĐ-TTg ngày 04/02/1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Cục Quản lý chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm;

Theo đề nghị của Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học Đào tạo, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Chánh thanh tra - Bộ Y tế và Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Thường quy kỹ thuật định tính và bán định lượng độc tố vi nấm Aflatoxin" trong thực phẩm.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành.

Điều 3. Các ông, bà: Chánh văn phòng, Chánh thanh tra, Vụ trưởng các Vụ: Khoa học Đào tạo, Pháp chế, Y tế Dự phòng - Bộ Y tế; Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Thông tư số 01 TC/NgT Bổ sung Thông tư số 10-TC/PMD ngày 9-5-1978 và Thông tư số 16-TC/PMD ngày 15-8-1978
Số ký hiệu: 01 TC/NgT
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 05/01/1979
Ngày có hiệu lực: 15/01/1979
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

BỘ TÀI CHÍNH

Số : 01 TC/NgT

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độ c l ậ p - t ự do - h ạ nh ph ú c

------------------------------

Hà n ộ i ng à y 5 th á ng 1 n ă m 1979

TH Ô NG T Ư

Bổ sung T h ô ng t ư s ố 10- TC/PMD ngày 9-5-1978 và T h ô ng t ư s ố 16- TC/PMD ngày 15-8-1978

Ng à y 9/5/1978, B ộ t à i ch í nh đ ã ra thông tư s ố 10-TC/PMD v ề ch ế độ ph ụ c ấ p cho c á n b ộ , nh â n vi ê n đ i c ô ng t á c ở n ướ c ngo à i v à ng à y 15/8/1978 ra th ô ng t ư s ố 16-TC/PMD qui đị nh ch ế độ ph ụ c ấ p cho h ọ c sinh đ i h ọ c t ậ p ở n ướ c ngo à i.

Để ti ế t ki ệ m chi cho Ng â n s á ch Nh à n ướ c trong đ i ề u ki ệ n c ó kh ó kh ă n v ề ngo ạ i t ệ , đồ ng th ờ i b ả o đả m nhu c ầ u sinh ho ạ t cho c á n b ộ , h ọ c sinh, th ự c t ậ p sinh đ i c ô ng t á c, h ọ c t ậ p ở n ướ c ngo à i, c ầ n qui đị nh ti ê u chu ẩ n ph ụ c ấ p l ư u tr ú trong th ờ i gin ch ờ t ầ u cho h ợ p l ý.

1- Sau khi hỏi ý kiến các cơ quan có liên quan và theo đề nghị của một số đại sứ quán ta ở nước ngoài, Bộ Tài chính qui định lại tiêu chuẩn phụ cấp lưu trú trong thời gian chờ tầu kể cả đi và về tại nhà khách sứ quán và khách sạn như sau:

a) Cán bộ nhân viên trên đường đi công tác kể cả đi và về có thời gian chuyển tầu, chờ tầu trong điều kiện bình thường được hưởng 100 % mức phụ cấp lưu trú qui định tại thông tư số 10-TC/PMD.

- Học sinh được hưởng 100 % mức phụ cấp lưu trú qui định tại thông tư số 16-TC/PMD.

b) Cán bộ nhân viên trên đường đi công tác kể cả đi và về có thời gia chuyển tầu, chờ tầu trong điều kiện kéo dài do kẹt tàu chỉ được hưởng 2/3 mức phụ cấp lưu trú qui định của thông tư số 10-TC/PMD.

- Học sinh chỉ được hưởng 2/3 mức phụ cấp lưu trú qui định tại thông tư số 16-TC/PMD.

2- Cách xác định thời gian chờ tầu:

a) Thời gian chờ tầu chuyển tầu bình thường là thời gian phải chờ theo lịch thông thường có chuyến tầu đầu tiên để tiếp tục đến nơi công tác, giao dịch, hội họp hay trở về nước.

b) Thời gian chờ tầu kéo dài không bình thường là thời gian không đi tiếp được theo lịch thông thường của chuyến tàu chạy, phải chờ kéo dài ở nhà khách sứ quán hay ở khách sạn đến khi đi được.

Đề ngh ị c á c s ứ qu á n, c á c c ơ quan đạ i di ệ n Vi ệ t Nam ở n ướ c ngo à i thi h à nh th ô ng t ư n à y k ể t ừ ng à y 15/1/1979. N ế u c ó kh ó kh ă n trong khi thi h à nh y ê u c ầ u ph ả n á nh v ề B ộ T à i ch í nh bi ế t để nghi ê n c ứ u h ướ ng d ẫ n k ị p th ờ i./.

KT/B Ộ TR ƯỞ NG BỘ TÀI CHÍNH Th ứ tr ưở ng th ườ ng tr ự c

( Đ ã ký)

Đà o Thi ệ n Thi
Thông tư số 12 TC/CTC Bổ sung mục lục ngân sách Nhà nước
Số ký hiệu: 12 TC/CTC
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 04/10/1979
Ngày có hiệu lực: 04/10/1979
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Quản lý ngân sách nhà nước

BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - tự do - hạnh phúc

------------------------------

Số : 12 TC/CTC

Hà nội ngày 4 tháng 10 năm 1979

Theo Nghị định thư đã ký giữa Chính phủ ta và Liên xô. Liên xô đưa tàu vào đánh cá trong một số vùng biển quy định của nước ta trong hai năm 1979 - 1980 và nộp cho ta một tỷ lệ về sản lượng hải sản khai thác được.

Công ty hải sản Trung ương thuộc Bộ hải sản có nhiệm vụ tiếp nhận số hải sản do tàu đánh cá Liên xo giao nộp, tổ chức phân phối, thanh toán, nộp kịp thời và đầy đủ 100% vào ngân sách Trung ương sau mỗi đợt tiếp nhận.

Để theo dõi nguồn thu này, mục lục ngân sách Nhà nước mở thêm:

Hạng 3 (khoản 8, loại I) "Thu về hợp tác đánh cá với nước ngoài"

Từ nay, số tiền thu được về số hải sản do Liên xô giao cho ta ghi như sau:

Loại I, Khoản 8, Hạng 3, Mục 7.

Đề nghị các ngành Hải sản, Tài chính, Ngân hàng các cấp lưu ý để hạch toán cho đúng. Những số tiền trước đây đã nộp về việc này nhưng đã ghi vào hạng mục khác thì Bộ Hải sản và Ngân hàng Nhà nước có trách nhiệm điều chỉnh vào Khoản, Hạng, Mục đã quy định trên.

KT. Bộ trưởng Bộ Tài chính

Thứ trưởng thường trực

(Đã ký)

Đào Thiện Thi
Quyết định số 369/1998/QĐ-BTC Về việc thực hiện đơn giản hoá thủ tục hành chính trong khâu cấp phát, thanh toán, cho vay vốn đầu tư XDCB của Nhà nước quan hệ thống Tổng cục Đầu tư phát triển
Số ký hiệu: 369/1998/QĐ-BTC
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 28/03/1998
Ngày có hiệu lực: 12/04/1998
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

BỘ TÀI CHÍNH 

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 

Số: 369/1998/QĐ-BTC

Hà Nội, ngày 28 tháng 3 năm 1998

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thực hiện đơn giản hoá thủ tục hành chính trong khâu cấp phát, thanh toán, cho vay vốn đầu tư XDCB của Nhà nước quan hệ thống Tổng cục Đầu tư phát triển

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định số 187/CP ngày 10/12/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Tổng cục Đầu tư phát triển trực thuộc Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định số 42/CP ngày 16/7/1996 của Chính phủ về việc ban hành Điều lệ Quản lý đầu tư và xây dựng và Nghị định 92/CP ngày 23/8/1997 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Điều lệ Quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 42/CP;

Để thực hiện chủ trương cải cách hành chính, đơn giản hoá các thủ tục, tránh phiền hà cho các chủ đầu tư và đơn vị trong khâu cấp phát, thanh toán, cho vay vốn đầu tư tư XDCB;

Theo đề nghị của ông Tổng cục trưởng Tổng cục Đầu tư phát triển;

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định về đơn giản hoá thủ tục hành chính trong khâu cấp phát, thanh toán, cho vay vốn đầu tư XDCB của Nhà nước qua hệ thống Tổng cục Đầu tư phát triển.

### Điều 2. Tổng cục Đầu tư phát triển xây dựng và ban hành quy trình cấp phát, thanh toán và cho vay vốn cụ thể để hướng dẫn các đơn vị trực thuộc thực hiện.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các ông Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, các Hội, các đoàn thể, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty 91, Chủ tịch UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính và Tổng cục trưởng Tổng cục Đầu tư phát triển chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Thông tư số 01 TC/CĐTC Bổ sung mục lục ngân sách Nhà nước năm 1976
Số ký hiệu: 01 TC/CĐTC
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 09/01/1976
Ngày có hiệu lực: 09/01/1976
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Quản lý ngân sách nhà nước

BỘ TÀI CHÍNH

Số : 01 TC/ CĐTC

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - tự do - hạnh phúc

------------------------------

Hà nội ngày 9 tháng 1 năm 1976

Tiếp theo thông tư số 38-TC/CĐTC ngày 14 tháng 11 năm 1975, mục lục Ngân sách Nhà nước mở thêm trong loại VI, khoản 67a một hạng mới là hạng 4b, giành riêng cho Tổng cục dầu mỏ và khí đốt Việt - Nam để ghi "Chi ngoài giá thành và phí lưu thông" của các đơn vị hạch toán kinh tế./.

K/T BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trịnh Văn Bính

Văn bản liên quan:
Thông tư số 08 TC/NSĐP Hướng dẫn việc cấp phát chăn sợi và áo rét sợi cho quân nhân đào ngũ đi lao động bắt buộc và dài ngày ở công trường xây dựng cơ bản
Số ký hiệu: 08 TC/NSĐP
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 26/04/1976
Ngày có hiệu lực: 26/04/1976
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - tự do - hạnh phúc

------------------------------

Số : 08 TC/NSĐP

Hà nội ngày 26 tháng 4 năm 1976

Hướng dẫn việc cấp phát chăn sợi và áo rét sợi cho quân nhân đào ngũ đi lao động bắt buộc và dài ngày ở công trường xây dựng cơ bản

Theo thông báo của Văn phòng Phủ Thủ tướng số 200-VP11 ngày 19/1/1976, "Thủ tướng Chính phủ đã đồng ý cho các công trường có sử dụng quân nhân đào ngũ thuộc diện lao động bắt buộc, được mua sắm để cấp cho mượn , mỗi người 1 chăn sợi và 1 áo rét sợi sử dụng trong mùa rét".

Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành như sau:

1/ Các công trường xây dựng cơ bản có sử dụng quân nhân đào ngũ đi lao động bắt buộc và dài ngày được mua đủ số chăn sợi và áo rét sợi để có thể cho mỗi người lao động nói trên mượn 1 chăn sợi và 1 áo rét sợi Đông xuân, trị giá vào khoảng 22 đồng.

2/ Khoản chi phí mua sắm này do kinh phí công trường gánh chịu, tính vào giá thành của công trình và do Ngân hàng kiến thiết cấp, thanh toán vào vốn của từng công trình xây dựng cơ bản (phần chi phí khác về xây dựng cơ bản). Trường hợp người đang lao động ở công trình này được chuyển sang công trình khác, thì được mang theo trang bị đi, nhưng công trường cũ phải ghi rõ trong giấy thôi trả sinh hoạt phí là đã được mượn 1 chăn sợi và 1 áo rét sợi từ ngày nào để công trường mới tiếp tục ghi sổ sách theo dõi: như vậy, kinh phí cấp trang bị này do công trình cũ ghi chi, công trình mới chỉ ghi sổ theo dõi.

3/ Thời gian sử dụng chăn, áo rét sợi này quy định là ba năm tròn kể từ ngày cho mượn. Nếu chưa hết thời gian sử dụng, ai làm mất thì phải bồi thường. Khi hết hạn lao động bắt buộc, nếu đã lao động được từ 1 năm trở lên, tuỳ chưa đủ 3 năm, nhưng làm việc bảo đảm năng suất lao động, thì được giữ luôn chăn và áo rét đã cấp, không phải trả lại.

Nếu lao động chưa đủ 3 năm, mà đã được giải ngũ thì công trường thu hồi lại chăn, áo rét. Thu hồi chăn áo rét về công trường phải tổ chức ngay việc giặt lại và bảo quản tốt để có thể tiếp tục dùng được: phải lập biên bản kê rõ số lượng và chất lượng chăn, áo rét thu hồi, có chữ ký xác nhận của cán bộ Chi hàng kiến thiết chuyên quản công trình.

Những chăn, áo không cho mượn được nữa thì lập biên bản hoá giá và bán, thu tiền để giảm chi về mua sắm và bảo quản số chăn, áo này.

Việc cấp phát trang bị này thi hành từ ngày ký.

K/T BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trịnh Văn Bính
Thông tư số 10 TC/HCVX Về việc thanh toán tiền vé đi tàu biển “thống nhất”
Số ký hiệu: 10 TC/HCVX
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 21/06/1976
Ngày có hiệu lực: 21/06/1976
Ngày hết hiệu lực: 01/01/1981
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Về việc thanh toán tiền vé đi tàu biển "thống nhất"

_________________________

Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc HĐCP.

- Các đoàn thể ở Trung ương.

- Các UBHC tỉnh, thành phố.

Hiện nay, trên tuyến giao thông Bắc - Nam, giá vé hành khách đi tàu biển Thống nhất cao hơn giá vé của xe liên vận rất nhiều; số vé hạng đắt tiền (90đ) lại chiếm hơn nửa tổng số vé; cho nên khó có thể quy định tiêu chuẩn được mua từng hạng vé theo chức vụ của cán bộ công nhân viên chức.

Vì vậy, Bộ Tài chính tạm thời quy định việc thanh toán tiền mua vé tàu xe áp dụng đối với trường hợp cán bộ, công nhân viên chức đi công tác và đi nghỉ phép bằng tàu biển Thống nhất như sau:

1/ Trường hợp đi công tác.

Nếu cán bộ, công nhân viên chức được thủ trưởng cơ quan, đơn vị cử đi công tác bằng tàu biển Thống nhất thì được thanh toán tiền vé hành khách theo hạng vé thực tế đã mua.

Cước hành lý chỉ thanh toán cho tài liệu, xe đạp hoặc mô tô, xe máy mang theo để phục vụ cho công tác; không thanh toán cước hành lý mang theo về việc riêng.

Trong các trường hợp thanh toán tiền tàu xe nói trên, nhất thiết phải có vé tàu biển và giấy giới thiệu mua vé tàu do cơ quan đơn vị cấp (có phòng phát vé xác nhận hạng vé đã mua) để làm chứng từ thanh toán.

2/ Trường hợp đi nghỉ phép.

Cán bộ, công nhân viên chức đi nghỉ phép bằng tàu biển Thống nhất được thanh toán tiền vé hành khách ngang với mức tiền vé hành khách thanh toán cho người đi bằng xe liên vận Bắc - Nam trên cùng một chặng đường, không có cước phí hành lý.

Các trường hợp trước đây chưa thanh toán thì nay thanh toán theo quy định này.
Quyết định số 362/1998/QĐ-BTC Về việc triển khai thí điểm 2 loại hình bảo hiểm nhân thọ: Bảo hiểm và tiết kiệm 5, 10 năm; Bảo hiểm an sinh giáo dục và áp dụng Bảo hiểm thương tật vĩnh viễn do tai nạn và bảo hiểm chi phí phẫu thuật trong Bảo hiểm nhân thọ
Số ký hiệu: 362/1998/QĐ-BTC
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 27/03/1998
Ngày có hiệu lực: 11/04/1998
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Số: 362/1998/QĐ-BTC

Hà Nội, ngày 27 tháng 3 năm 1998

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC TRIỂN KHAI THÍ ĐIỂM 2 LOẠI HÌNH BẢO HIỂM NHÂN THỌ: BẢO HIỂM VÀ TIẾT KIỆM

5, 10 NĂM; BẢO HIỂM AN SINH GIÁO DỤC VÀ ÁP DỤNG BẢO HIỂM THƯƠNG TẬT BỘ PHẬN

VĨNH VIỄN DO TAI NẠN VÀ BẢO HIỂM CHI PHÍ PHẪU THUẬT TRONG

BẢO HIỂM NHÂN THỌ

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định số 100/CP ngày 18/12/1993 của Chính phủ về kinh doanh bảo hiểm và Nghị định số 74/CP ngày 14/6/1997 sửa đổi, bổ sung một số điều quy định tại Nghị định số 100/CP ngày 18/12/1993 về kinh doanh bảo hiểm;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính các Ngân hàng và Tổ chức tài chính, Tổng Giám đốc Tổng công ty bảo hiểm Việt Nam;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Cho phép Tổng công ty Bảo hiểm Việt Nam tổ chức triển khai thí điểm 2 loại hình bảo hiểm nhân thọ dưới đây:

Bảo hiểm và tiết kiệm 5 năm, 10 năm (BV-NA 4/1998 và BV-NA 5/1998).

Bảo hiểm an sinh giáo dục (BV-NA 6/1998).

Tổng công ty Bảo hiểm Việt Nam được phép áp dụng hai điều khoản riêng là Bảo hiểm thương tật bộ phận vĩnh viễn do tai nạn (BV-NR 1/1998) và Bảo hiểm chi phí phẫu thuật (BV-NR 2/1998) trong bảo hiểm nhân thọ.

### Điều 2. Tổng công ty Bảo hiểm Việt Nam có trách nhiệm tổ chức triển khai các loại hình bảo hiểm nhân thọ và các điều khoản bảo hiểm riêng nói trên theo đúng điều khoản, biểu phí và số tiền bảo hiểm ban hành kèm theo Quyết định này và các quy định có liên quan tại Nghị định số 100/CP , Nghị định số 74/CP và các văn bản hướng dẫn thi hành.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

### Điều 4. Tổng Giám đốc Tổng công ty Bảo hiểm Việt Nam, Chánh văn phòng Bộ Tài chính, Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Lê Thị Băng Tâm
Quyết định số 568/1998/QĐ-BTC Về việc tạm thời không thu thuế lợi tức bổ sung đối với cơ sở sản xuất hàng xuất khẩu
Số ký hiệu: 568/1998/QĐ-BTC
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 27/04/1998
Ngày có hiệu lực: 12/05/1998
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 568/1998/QĐ-BTC

Hà Nội, Ngày 27 tháng 4 năm 1998

QUYẾT ĐỊNH

Về việc tạm thời không thu huế lợi tức bổ sung đối với cơ sở sản xuất hàng xuất khẩu

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Luật Thuế lợi tức;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính;

Căn cứ điểm 2, Mục I, Nghị quyết số 02/1998/NQ-CP ngày 26/1/1998 của Chính phủ thực hiện chính sách khuyến khích đối với sản xuất hàng xuất khẩu;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục thuế;

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1.- Tạm thời không thu thuế lợi tức bổ sung đối với cơ sở sản xuất nếu xuất khẩu trên 50% sản phẩm sản xuất ra hoặc có doanh thu từ xuất khẩu chiếm trên 50% tổng doanh thu.

### Điều 2. - Cơ quan thuế trực tiếp quản lý thu thuế các đơn vị sản xuất hàng xuất khẩu thực hiện việc kiểm tra xác định tỷ lệ về số lượng giữa sản phẩm sản xuất được xuất khẩu với các loại sản phẩm sản xuất hoặc tỷ lệ về doanh số xuất khẩu với tổng doanh số bán ra để xác định cơ sở sản xuất không phải nộp thuế lợi tức bổ sung.

### Điều 3. - Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký và áp dụng cho việc quyết toán thuế lợi tức bổ sung từ năm 1998.

Chánh Văn phòng Bộ Tài chính, Tổng cục trưởng Tổng cục thuế, Cục trưởng Cục Thuế các tỉnh, thành phố và cơ sở sản xuất hàng xuất khẩu quy định tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Vũ Mộng Giao
Thông tư số 05 TC/NT Bổ sung chế độ đãi ngộ cán bộ, nhân viên công tác dài hạn ở Paksan và ngắn hạn ở Viên Chăn
Số ký hiệu: 05 TC/NT
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 26/03/1977
Ngày có hiệu lực: 01/04/1977
Ngày hết hiệu lực: 01/10/1999
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Lao động, tiền lương, tiền công

Bổ sung chế độ đãi ngộ cán bộ, nhân viên công tác dài hạn ở Paksan và ngắn hạn ở Viên Chăn

______________________ ______

Xét tình hình giá cả và tiền tệ hiện nay ở Cộng hoà nhân dân Lào, liên Bộ

Ngoại giao - Tài chính đã ra quyết định số 76 ngày 8/3/1977, điều chỉnh mức sinh hoạt phí tối thiểu của cán bộ nhân viên công tác ở Sứ quán và chuyển sang trả bằng tiền Kíp là 35.000 kíp kể từ ngày 1 tháng 4 năm 1977.

Vì vậy chế độ đãi ngộ đối với cán bộ, nhân viên công tác dài hạn ở Paksan, đã quy định cấp bằng đô - la Mỹ theo thông tư số 15-TC/NT ngày 15/4/1975, nay cũng được điều chỉnh và chuyển sang trả bằng tiền Kíp như sau :

Loại 1 : Trưởng, phó Ban có chức vụ từ Phó giám đốc của Bộ trở lên : 34.000 Kíp

Loại 2 : Trưởng , phó Ban có chức vụ thấp hơn Phó giám đốc của Bộ: 30.000 Kíp

Loại 3 : Cán bộ, nhân viên khác : 28.000 Kíp.

Đồng thời, tiêu chuẩn tiền ăn, tiêu cho cán bộ ta đi công tác ngắn hạn ở Viên chăn, trước đây quy định cấp bằng đô la Mỹ theo công văn số 198-TC/NT ngày 16/7/1975 của Bộ Tài chính, nay cũng tạm thời sửa lại là :

Loại cán bộ

Tiêu chuẩn ăn

Tiêu chuẩn tiêu

Cộng

A

1.716 Kíp

303 Kíp

2.019 Kíp

B

1.400 Kíp

245 Kíp

1.645 ---

C

1.085 Kíp

187 Kíp

1.272 ---

Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng 4 năm 1977. Trong quá trình thi hành, đề nghị các Bộ, các ngành có cán bộ đi công tác tại Paksan và Viên Chăn kịp thời phản ánh cho Bộ Tài chính biết để nghiên cứu giải quyết ./.
Thông tư số 46/1998/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện công văn của Chính phủ về việc giải quyết khó khăn cho Công ty chế biến ván nhân tạo
Số ký hiệu: 46/1998/TT-BTC
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 09/04/1998
Ngày có hiệu lực: 24/04/1998
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

THÔNG TƯ

Hướng dẫn thực hiện công văn của Chính phủ về việc giải quyết khó khăn cho công ty Chế biến ván nhân tạo

Thực hiện quyết định của Chính phủ tại Công văn số 6674/KHTH ngày 27/12/1997 về giải quyết khó khăn cho Công ty Chế biến ván nhân tạo.

Bộ Tài chính hướng dẫn cụ thể như sau:

1. Những sản phẩm ván nhân tạo được thực hiện theo quy định tại Điểm 4 Công văn số 6674/KTTH ngày 27/12/1997 của Chính phủ là các loại ván chế biến từ ván dăm, ván sợi. Trong đó:

a. Ván dăm là loại ván được sản xuất từ các loại vật liệu có chứa celulo như gỗ, tre, nứa, rơm rạ, lau, sậy, bã mía... các loại vật liệu này được băm nhỏ, nghiền thành dăm nhỏ. Sau đó trộn keo và ép thành ván.

b. Ván sợi là loại ván được sản xuất từ sợi gỗ, sợi cọ, dừa... được tách thành mảnh, nghiền thành sợi nhỏ, rồi trộn keo ép lại thành ván.

2. Trong Thông tư này không áp dụng đối với hoạt động sản xuất các loại ván nhân tạo như ván gỗ dán, ván ép khối, ép mảnh.

3. Thuế doanh thu đối với việc sản suất các loại ván nhân tạo quy định tại điểm 1 trên đây được áp dụng thuế suất thuế doanh thu là 2% kể từ ngày 1/1/1998 (áp dụng thuế suất như đối với sản xuất giấy và sản phẩm bằng giấy theo khoản 11 Mục I của Biểu thuế doanh thu ban hành kèm theo Nghị định số 96/CP ngày 27/12/1995 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế doanh thu và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế doanh thu).

4. Cơ sở sản xuất ván nhân tạo nếu có các hoạt động sản xuất kinh doanh khác phải hạch toán doanh thu riêng cho từng loại sản phẩm có thuế suất thuế doanh thu khác nhau. Trường hợp không hạch toán riêng được doanh thu thì phải nộp thuế doanh thu với thuế suất cao nhất.

5. Trường hợp Công ty sản suất chế biến ván nhân tạo theo quy trình khép kín: Sản xuất ra ván nhân tạo, rồi dùng ván này sản xuất ra các sản phẩm hoàn thiện là bàn, giường, tủ... và các sản phẩm khác từ ván nhân tạo, khi tiêu thụ sản phẩm, thì phải nộp thuế doanh thu với suất thuế là 6% (Điểm 10 Mục I Biểu thuế doanh thu ban hành kèm theo Nghị định số 96/CP ngày 27/12/1995 của Chính phủ).
Thông tư số 07 TC/TT Về việc giải quyết kinh phí cho công tác cải tạo xã hội chủ nghĩa đối với công thương nghiệp tư bản tư doanh ở phía Nam
Số ký hiệu: 07 TC/TT
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 28/05/1977
Ngày có hiệu lực: 28/05/1977
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Tài chính doanh nghiệp

BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - tự do - hạnh phúc

------------------------------

Số : 07 TC/TT

Hà nội ngày 28 tháng 5 năm 1977

Về việc giải quyết kinh phí cho công tác cải tạo xã hội chủ nghĩa đối với công thương nghiệp tư bản tư doanh ở phía Nam

________________________

Thi hành chỉ thị số 232-CT/TW ngày 27/8/1976 của Ban Bí thư Trung ương Đảng về công tác cải tạo xã hội chủ nghĩa đối với công thương nghiệp tư bản tư doanh ở phía Nam;

Sau khi đã thống nhất ý kiến với Ban Cải tạo công thương nghiệp tư doanh trung ương;

Bộ Tài chính quy định việc chi tiêu cho các Ban cải tạo các cấp như sau :

- Kinh phí của Ban Cải tạo công thương nghiệp tư doanh trung ương do ngân sách Nhà nước trung ương chi và do Bộ Tài chính trực tiếp cấp.

- Kinh phí của các Ban Cải tạo công thương nghiệp tư doanh thuộc các Bộ, Tổng cục...tính vào dự toán chi về hành chính của các Bộ, Tổng cục.

- Kinh phí của các Ban Cải tạo công thương nghiệp tư doanh thành phố, tỉnh do Ngân sách thành phố, tỉnh chi.

Đối với kinh phí năm 1977, các ngành các cấp chưa kịp lập dự toán từ đầu năm, nay cần lập, gửi cho Bộ Tài chính (các Bộ, Tổng cục) hoặc các Sở, Ty tài chính (các địa phương).

Từ năm 1978 trở đi, Ban Cải tạo công thương nghiệp tư doanh trung ương như các Ban Cải tạo công thương nghiệp tư doanh các Bộ, Tổng cục, thành phố và tỉnh đếu cần lập dự toán theo chế độ chung và tổng hợp vào dự toán của ngành mình, địa phương mình gửi cho Bộ Tài chính.

Kinh phí dự trù cho các Ban cải tạo các cấp bao gồm :

- Chi về lương

- Chi về phụ cấp lương

- Chi về phúc lợi tập thể

- Chi về y tế vệ sinh

- Chi về Bảo hiểm xã hội

- Chi về công tác xã hội

- Chi về công vụ phí

- Chi về công tác phí

- Chi về mua sắm dụng cụ đồ đạc

- Chi về công tác nghiệp vụ cải tạo

- Chi về sinh hoạt phí và phúc lợi của cán bộ đi học

Việc chi tiêu các khoản nói trên đều phải theo điều lệ quản lý kinh phí hành chính số 74-CP ngày 24 /12/1960 của Thủ tướng Chính phủ và thông tư hướng dẫn thi hành số 11-TC/HCP ngày 17/6/1961 của Bộ Tài chính và theo mục lục Ngân sách Nhà nước.

Trong khi thi hành, có gì trở ngại, đề nghị các ngành các cấp phản ánh cho Bộ Tài chính biết để hướng dẫn thêm.

K/T BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Đào Thiện Thi
Thông tư số 54/1998/TT-BTC Hướng dẫn sửa đổi Thông tư 71-TT/LB ngày 5/12/1991 của Liên bộ Tài chính - Ngoại giao - Nội vụ về mức thu lệ phí hộ chiếu
Số ký hiệu: 54/1998/TT-BTC
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 18/04/1998
Ngày có hiệu lực: 03/05/1998
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

BỘ TÀI CHÍNH 

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 

Số: 54/1998/TT-BTC

Hà Nội, ngày 18 tháng 4 năm 1998

THÔNG TƯ

Hướng dẫn sửa đổi Thông tư số 71/TT-LB ngày 05/12/1991 của liên Bộ Tài chính - Ngoại giao - Nội vụ về mức thu lệ phí hộ chiếu

Căn cứ Quyết định số 276/CT ngày 28/7/1992 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (Nay là Thủ tướng Chính phủ) về thống nhất quản lý phí, lệ phí;

Để bù đắp chi phí cần thiết phục vụ việc quản lý xuất nhập cảnh, phù hợp với thông lệ quốc tế, theo đề nghị của Bộ Nội vụ tại Công văn số 232/BNV (A11) ngày 28/3/1998 và của Bộ Ngoại giao tại Công văn số 355/NG-LS ngày 26/3/1998 về việc mức giá hộ chiếu mới. Sau khi thống nhất với Bộ Nội vụ và Bộ Ngoại giao, Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi Thông tư liên Bộ số 71 TT/LB ngày 05/12/1991 của liên Bộ Tài chính - Ngoại giao - Nội vụ về Quy định việc thu tiền lệ phí cấp hộ chiếu, các loại giấy tờ, chứng nhận cho người nước ngoài và công dân Việt Nam nhập cảnh, xuất cảnh và cư trú như sau:

Sửa đổi quy định tại gạch đầu dòng thứ nhất, điểm 1, Biểu giá thu lệ phí ban hành theo quy định tại điểm 1, mục III Thông tư liên Bộ số 71 TT/LB ngày 05/12/1991 của liên Bộ Tài chính - Ngoại giao - Nội vụ về Quy định việc thu tiền lệ phí cấp hộ chiếu, các loại giấy tờ, chứng nhận cho người nước ngoài và công dân Việt Nam nhập cảnh, xuất cảnh và cư trú về mức thu lệ phí hộ chiếu (bao gồm cả thị thực lần đầu và thu hồi hộ chiếu) là: 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng chẵn)/một cuốn.

Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các quy định khác không được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư này vẫn tiếp tục thực hiện theo quy định tại Thông tư liên Bộ số 71 TT/LB ngày 05/12/1991 của liên Bộ Tài chính - Ngoại giao - Nội vụ và Thông tư số 26 TC/HCVX ngày 29/3/1993 của Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung về chế độ thu tiền lệ phí cấp hộ chiếu các loại giấy tờ chứng nhận cho người nước ngoài và công dân Việt Nam nhập cảnh, xuất cảnh và cư trú.

Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị các cơ quan, đơn vị phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu, giải quyết./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã Ký)

Vũ Mộng Giao
Thông tư số 49/1998/TT-BTC Hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư số 66-TT/LB ngày 12/8/1994 về hướng dẫn sửa đổi mức thu phí, lệ phí lãnh sự quy định tại Thông tư số 83-TT/LB ngày 4/10/1993
Số ký hiệu: 49/1998/TT-BTC
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 13/04/1998
Ngày có hiệu lực: 28/04/1998
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

BỘ TÀI CHÍNH 

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 

Số: 49/1998/TT-BTC

Hà Nội, ngày 13 tháng 4 năm 1998

THÔNG TƯ

Hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư số 66-TT/LB ngày 12/8/1994 về hướng dẫn sửa đổi mức thu phí, lệ phí lãnh sự quy định tại Thông tư số 83-TT/LB ngày 4/10/1993

Thi hành Nghị định số 189/HĐBT ngày 4/6/1992 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Lãnh sự, Bộ Tài chính và Bộ Ngoại giao đã ban hành Thông tư số 83 TT/LB ngày 4/10/1993 quy định chế độ thu phí, lệ phí lãnh sự ở nước ngoài và Thông tư số 66 TT/LB ngày 12/8/1994 sửa đổi mức thu phí, lệ phí Lãnh sự tại Thông tư số 83 TT/LB ngày 4/10/1993;

Để thi hành Quyết định số 767/TTg ngày 17/9/1997 của Thủ tướng Chính phủ về một số chủ trương chính sách đối với cộng đồng người Việt Nam định cư ở nước ngoài và theo đề nghị của Bộ Ngoại giao tại Công văn số 304 NG-UBNV ngày 16/3/1998, Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung, sửa đổi bổ sung, sửa đổi điểm 1, Thông tư số 66 TT/LB ngày 12/8/1994 như sau:

Phí, lệ phí lãnh sự đối với người Việt Nam định cư tại Thái Lan thu bằng 50% mức thu quy định tại Thông tư số 83/TT-LB ngày 4/10/1993. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Những nội dung khác không đề cập tại Thông tư này vẫn thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 66 TT/LB ngày 12/8/1994 và Thông tư số 83/TT-LB ngày 4/10/1993 của liên Bộ Tài chính - Ngoại giao quy định về việc thu phí, lệ phí lãnh sự.

Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị các cơ quan đại diện báo cáo về Bộ Ngoại giao và Bộ Tài chính để nghiên cứu giải quyết./.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã Ký)

Vũ Mộng Giao
Thông tư số 15 TC/PMD Quy định chế độ phụ cấp bồi dưỡng đồng loạt đối với người lái máy bay, vận động viên thể dục thể thao và diễn viên văn nghệ ở nước ngoài
Số ký hiệu: 15 TC/PMD
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 15/08/1978
Ngày có hiệu lực: 15/08/1978
Ngày hết hiệu lực: 01/10/1999
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

THÔNG TƯ

Quy định chế độ phụ cấp bồi dưỡng đồng loạt đối với người lái máy bay, vận động viên thể dục thể thao và diễn viên văn nghệ ở nước ngoài

________________________

Ngày 9/5/1978, Bộ Tài chính đã ban hành thông tư số 10/TC-PMD, sửa đổi chế độ phụ cấp cho cán bộ nhân viên nói chung đi công tác ở nước ngoài.

Đối với những người ở trong nước thường xuyên được ăn theo chế độ bồi dưỡng hoặc trước khi đi nước ngoài được tập trung để luyện tập và ăn theo chế độ bồi dưỡng, Bộ Tài chính quy định ở nước ngoài cũng được hưởng thêm một khoản phụ cấp bồi dưỡng, ngoài tiêu chuẩn phụ cấp của bản thân theo A, B, C, D nói trong thông tư số 10/TC-PMD.

Thời gian tính hưởng phụ cấp bồi dưỡng này là thời gian tính hưởng phụ cấp đi đường bằng ngoại tệ.

Tiêu chuẩn phụ cấp bồi dưỡng này căn cứ vào định mức cung cấp tối thiểu hiện đang áp dụng đối với cán bộ nhân viên công tác dài hạn ở nước sở tại và giải quyết đồng loạt cho từng đối tượng như sau:

1. Người lái máy bay được hưởng đồng loạt cả định suất (cụ thể hiện nay ở Liên Xô là 2,20 rúp/ngày/người, ở Pháp là 13 phờ răng/ngày/người). Các nhân viên khác trong tổ bay được hưởng đồng loạt nửa tiêu chuẩn của người lái.

2. Vận động viên thể dục thể thao đi dự thi đấu quốc tế, được hưởng đồng loạt 2/3 định suất (cụ thể hiện nay ở Liên Xô là 1,50 rúp/ngày/người, ở Pháp là 8,70 phờ răng/ngày/người).

3. Diễn viên văn nghệ được hưởng đồng loạt 1/2 định suất (cụ thể hiện nay ở Liên Xô là 1,10 rúp/ngày/người, ở Pháp là 6,50 phờ răng/ngày/người).

Đối với các nước xã hội chủ nghĩa ta chưa có sứ quán thường trú, nên chưa có căn cứ để tính phụ cấp bồi dưỡng đồng loạt nói trên thì có thể tạm thời tính bằng tiêu chuẩn định mức cung cấp tối thiểu ở các nước có sứ quán kiêm nhiệm hoặc ở một nước trong cùng khu vực có điều kiện kinh tế gần gũi với nước cán bộ ta đến công tác.

Phụ cấp bồi dưỡng đồng loạt này nhằm giải quyết nâng mức ăn hàng ngày, góp phần đảm bảo sức khoẻ cho cán bộ nhân viên hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao. Vì vậy, Bộ Tài chính đề nghị:

1. Tổng cục Hàng khôg dân dụng, Tổng cục thể dục thể thao, Bộ Văn hoá và các cơ quan đại diện Nhà nước ta ở nước ngoài giải thích cho cán bộ được thông suốt không sử dụng tiền cấp về chi bồi dưỡng đem chi cho việc khác.

2. Bộ Ngoại giao chỉ thị cho các cơ quan đại diện Nhà nước ta ở nước ngoài giúp đỡ, tổ chức hoặc hướng dẫn cho các đối tượng nói trên được ăn theo mức bồi dưỡng.

Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Các quy định cụ thể trước đây trái với các quy định nói trên đều không còn giá trị.
Quyết định số 74/1998/QĐ-TTg Về việc điều tra, xác định nạn nhân bị hậu quả chất độc hoá học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh Việt Nam
Số ký hiệu: 74/1998/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 03/04/1998
Ngày có hiệu lực: 18/03/1998
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ 

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 

Số: 74/1998/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 03 tháng 4 năm 1998

QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều tra, xác định nạn nhân bị hậu quả chất độc hoá học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh Việt Nam

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Để có cơ cở cho việc đề ra chủ trương và giải pháp cơ bản khắc phục hậu quả chất độc hoá học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh Việt Nam đối với con người;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Tiến hành điều tra, xác định nạn nhân bị hậu quả chất độc hoá học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh Việt Nam trên phạm vi toàn quốc.

1. Đối tượng điều tra:

a) Cán bộ, chiến sĩ lực lượng vũ trang cách mạng, cán bộ dân chính đảng, thanh niên xung phong đã công tác, chiến đấu và phục vụ chiến đấu ở những vùng bị Mỹ rải chất độc hoá học trong chiến tranh có con dị dạng, dị tật hoặc bản thân đang bị mắc những căn bệnh hiểm nghèo do chất độc hoá học gây nên.

b) Các đối tượng khác đã hoạt động, sinh sống ở những vùng bị Mỹ rải chất độc hoá học trong chiến tranh có con dị dạng, dị tật hoặc bản thân đang bị mắc những căn bệnh hiểm nghèo do chất độc hoá học gây nên.

c) Trẻ dị dạng, dị tật là con đẻ của những đối tượng nêu ở điểm a, khoản 1 Điều 1 Quyết định này.

d) Trẻ dị dạng, dị tật là con đẻ của những đối tượng nêu ở điểm b, khoản 1 Điều 1 Quyết định này.

2. Nội dung điều tra gồm:

a) Số lượng người bị hậu quả chất độc hoá nêu trong khoản 1 Điều 1 Quyết định này.

b) Các dạng dị tật của trẻ em do hậu quả chất độc hoá học.

c) Xác định tình trạng sức khoẻ, bệnh tật và khả năng lao động của các đối tượng nêu trong khoản 1 Điều 1 Quyết định này.

d) Tình hình thu nhập, đời sống của các gia đình có người bị hậu quả chất độc hoá học.

đ) Những chính sách, giải pháp của Nhà nước, sự giúp đỡ của cộng đồng đối với nạn nhân bị hậu quả chất độc hoá học: thực trạng và phương hướng giải quyết.

3. Thời gian thực hiện cuộc điều tra: 2 năm (1998 - 1999).

### Điều 2. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chịu trách nhiệm xây dựng phương án và phối hợp với các cơ quan có liên quan, các địa phương tổ chức thực hiện việc điều tra, xác định nạn nhân bị hậu quả chất độc hoá học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh Việt Nam và tổng hợp báo cáo kết quả.

### Điều 3. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thống nhất với Bộ Tài chính và Bộ Kế hoạch và Đầu tư về kinh phí cho cuộc điều tra.

### Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

### Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Phạm Gia Khiêm
Quyết định số 339/2002/QĐ-BYT Về việc ban hành Danh mục các Văcxin, sinh phẩm y học sản xuất ở nước ngoài được Bộ Y tế xem xét để cấp số đăng ký lưu hành tại Việt Nam năm 2002
Số ký hiệu: 339/2002/QĐ-BYT
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Ngày ban hành: 05/02/2002
Ngày có hiệu lực: 01/01/2002
Ngày hết hiệu lực: 01/01/2003
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Y tế dự phòng

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Danh mục các Văcxin, sinh phẩm y học sản xuất ở nước ngoài được Bộ Y tế xem xét

để cấp số đăng ký lưu hành tại Việt Nam năm 2002

__________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Căn cứ Luật bảo vệ sức khoẻ nhân dân ngày 30/6/1989;

Căn cứ Nghị định số 68/CP ngày 11/10/1993 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Y tế;

Căn cứ Quyết định số 2010/QĐ-BYT của Bộ Y tế ngày 28/10/1996 ban hành Quy chế đăng ký văcxin, sinh phẩm miễn dịch;

Theo đề nghị của Ông Vụ trưởng Vụ Y tế dự phòng - Bộ Y tế.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản Danh mục các loại văcxin, sinh phẩm y học sản xuất ở nước ngoài được Bộ Y tế xem xét để cấp số đăng ký lưu hành tại Việt Nam năm 2002 (có bản Danh mục kèm theo).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2002 và thay thế Quyết định số 4546/2000/QĐ-BYT ngày 13/12/2000 về việc ban hành danh mục văcxin, sinh phẩm y học sản xuất ở nước ngoài được Bộ Y tế xem xét để cấp số đăng ký lưu hành tại Việt Nam năm 2001.

Điều 3. Vụ Y tế dự phòng - Bộ Y tế có trách nhiệm thông báo Quyết định này đến các doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh văcxin, sinh phẩm y học.

Điều 4. Các ông Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Y tế dự phòng và Vụ trưởng các Vụ có liên quan của Bộ Y tế, Cục trưởng Cục Quản lý Dược Việt Nam, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định số 2129/2002/QĐ-BYT Về việc ban hành "Thường quy kỹ thuật định lượng Arsen (AS) trong thực phẩm"
Số ký hiệu: 2129/2002/QĐ-BYT
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Ngày ban hành: 04/06/2002
Ngày có hiệu lực: 19/06/2002
Ngày hết hiệu lực: 30/12/2008
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: An toàn thực phẩm

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành "Thường quy kỹ thuật định lượng Arsen (AS) trong thực phẩm"

_____________________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Căn cứ theo Nghị định số 68/CP ngày 11/10/1993 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Y tế;

Căn cứ theo Nghị định số 86/CP ngày 08/12/1995 của Chính phủ về việc phân công trách nhiệm quản lý nhà nước đối với chất lượng hàng hoá;

Căn cứ theo Quyết định số 14/1999/QĐ-TTg ngày 04/02/1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Cục Quản lý chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học Đào tạo, Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Bộ Y tế và Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Thường quy kỹ thuật định lượng Arsen (As) trong thực phẩm".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành.

Điều 3. Các ông, bà: Chánh văn phòng, Chánh thanh tra, Vụ trưởng các Vụ: Khoa học Đào tạo, Pháp chế, Y tế dự phòng - Bộ Y tế; Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định số 2130/2002/QĐ-BYT Về việc ban hành “Thường quy kỹ thuật định lượng Kẽm (Zn) trong thực phẩm”
Số ký hiệu: 2130/2002/QĐ-BYT
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Ngày ban hành: 04/06/2002
Ngày có hiệu lực: 19/06/2002
Ngày hết hiệu lực: 30/12/2008
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: An toàn thực phẩm

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành "Thường quy kỹ thuật định lượng Kẽm (Zn) trong thực phẩm"

__________________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Căn cứ theo Nghị định số 68/CP ngày 11/10/1993 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Y tế;

Căn cứ theo Nghị định số 86/CP ngày 08/12/1995 của Chính phủ về việc phân công trách nhiệm quản lý nhà nước đối với chất lượng hàng hoá;

Căn cứ theo Quyết định số 14/1999/QĐ-TTg ngày 04/02/1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Cục Quản lý chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học Đào tạo, Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Bộ Y tế và Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Thường quy kỹ thuật định lượng Kẽm (Zn) trong thực phẩm".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành.

Điều 3. Các ông, bà: Chánh văn phòng, Chánh thanh tra, Vụ trưởng các Vụ: Khoa học Đào tạo, Pháp chế, Y tế Dự phòng - Bộ Y tế; Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định số 2131/2002/QĐ-BYT Về việc ban hành “Thường quy kỹ thuật định lượng Đồng (Cu) trong thực phẩm”
Số ký hiệu: 2131/2002/QĐ-BYT
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Ngày ban hành: 04/06/2002
Ngày có hiệu lực: 19/06/2002
Ngày hết hiệu lực: 30/12/2008
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: An toàn thực phẩm

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành "Thường quy kỹ thuật định lượng Đồng (Cu) trong thực phẩm"

___________________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Căn cứ theo Nghị định số 68/CP ngày 11/10/1993 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Y tế;

Căn cứ theo Nghị định số 86/CP ngày 08/12/1995 của Chính phủ về việc phân công trách nhiệm quản lý nhà nước đối với chất lượng hàng hoá;

Căn cứ theo Quyết định số 14/1999/QĐ-TTg ngày 04/02/1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Cục Quản lý chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học Đào tạo, Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Bộ Y tế và Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Thường quy kỹ thuật định lượng Đồng (Cu) trong thực phẩm".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành.

Điều 3. Các ông, bà: Chánh văn phòng, Chánh thanh tra, Vụ trưởng các Vụ: Khoa học Đào tạo, Pháp chế, Y tế Dự phòng - Bộ Y tế; Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Thông tư liên tịch số 187/1998/TTLT-BTCCBCP-BTC-BTP Hướng dẫn chế độ bồi dưỡng đối với cộng tác viên thực hiện trợ giúp pháp lý
Số ký hiệu: 187/1998/TTLT-BTCCBCP-BTC-BTP
Loại văn bản: Thông tư liên tịch
Cơ quan ban hành: Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ
Ngày ban hành: 30/03/1998
Ngày có hiệu lực: 14/04/1998
Ngày hết hiệu lực: 10/01/2003
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Trợ giúp pháp lý

THÔNG TƯ LIÊN TỊCH

Hướng dẫn chế độ bồi dưỡng đối với cộng tác viên thực hiện trợ giúp pháp lý

_______________________

Thi hành Quyết định số 734/TTg ngày 6/9/1997 của Thủ tướng Chính phủ về thành lập tổ chức trợ giúp pháp lý cho người nghèo và đối tượng chính sách. Liên tịch Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ - Bộ Tài chính - Bộ Tư pháp hướng dẫn cụ thể về chế độ bồi dưỡng đối với cộng tác viên thực hiện trợ giúp pháp lý như sau:

I. MỤC ĐÍCH VÀ Ý NGHĨA

Hoạt động trợ giúp pháp lý là hoạt động chuyên môn, nghiệp vụ nhằm phục vụ nhiệm vụ chính trị - xã hội - nhân đạo, không thu tiền với sự tham gia của các chuyên gia, luật gia, luật sư tình nguyện.

Nhà nước có chế độ bồi dưỡng đối với cộng tác viên nhằm bù đắp một phần công sức và nâng cao trách nhiệm của đối tượng này trong hoạt động trợ giúp pháp lý.

Nhà nước cũng khuyến khích cộng tác viên tình nguyện thực hiện trợ giúp pháp lý không nhận bồi dưỡng.

II. ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG VÀ MỨC BỒI DƯỠNG

1. Cộng tác viên thực hiện đại diện, bào chữa trước Toà án hưởng chế độ bồi dưỡng như đối với luật sư chỉ định quy định tại Thông tư 614/TTLN ngày 21/7/1995 của Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp, Toà án nhân dân tối cao hướng dẫn chế độ phụ cấp tại phiên toà.

2. Cộng tác viên thực hiện tư vấn pháp luật được hưởng mức bồi dưỡng như sau:

a. Đối với giải đáp, hướng dẫn pháp luật bằng miệng:

- Giải đáp, hướng dẫn đơn giản: 5.000đ/giờ.

- Giải đáp, hướng dẫn phức tạp: 8.000đ/giờ.

b. Đối với giải đáp, hướng dẫn pháp luật bằng văn bản:

- Giải đáp, hướng dẫn đơn giản: 8.000đ/1 văn bản.

- Giải đáp, hướng dẫn phức tạp: 15.000đ/1 văn bản.

Ngoài chế độ bồi dưỡng, khi thực hiện trợ giúp pháp lý lưu động, cộng tác viên được thanh toán tiền công tác phí như đối với công chức nhà nước đi công tác.

III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Hàng năm, Cục trợ giúp pháp lý và các Trung tâm lập dự toán kinh phí hoạt động bao gồm cả kinh phí chi bồi dưỡng và tiền công tác phí (nếu có) của cộng tác viên gửi cơ quan chủ quản tổng hợp để trình cơ quan có thẩm quyền phê duyệt, theo chế độ hiện hành.

Việc sử dụng kinh phí chi bồi dưỡng cho cộng tác viên được quyết toán theo chế độ thực chi tài chính hàng năm.

Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc, đề nghị phản ánh về liên Bộ để xem xét, giải quyết.
Quyết định số 2132/2002/QĐ-BYT Về việc ban hành “Thường qui kỹ thuật định lượng Chì (Pb) trong thực phẩm”
Số ký hiệu: 2132/2002/QĐ-BYT
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Ngày ban hành: 04/06/2002
Ngày có hiệu lực: 19/06/2002
Ngày hết hiệu lực: 30/12/2008
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: An toàn thực phẩm

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành "Thường qui kỹ thuật định lượng Chì (Pb) trong thực phẩm"

___________________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Căn cứ theo Nghị định số 68/ CP ngày 11/10/1993 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Y tế,

Căn cứ theo Nghị định số 86/CP ngày 08/12/1995 của Chính phủ về việc phân công trách nhiệm quản lý nhà nước đối với chất lượng hàng hóa,

Căn cứ theo Quyết định số 14/1999/QĐ-TTg ngày 04/02/1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Cục Quản lý chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm,

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học Đào tạo, Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Bộ Y tế và Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này " Thường qui kỹ thuật định lượng Chì (Pb) trong thực phẩm ."

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành.

Điều 3. Các Ông, Bà: Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Vụ trưởng các Vụ: Khoa học Đào tạo, Pháp chế, Y tế Dự phòng- Bộ Y tế; Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.