Nghị định số 17/2013/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang
Số ký hiệu: 17/2013/NĐ-CP
Loại văn bản: Nghị định
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 19/02/2013
Ngày có hiệu lực: 10/04/2013
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực một phần
Lĩnh vực: Thủy lợi

Số: 17/2013/NĐ-CP

Hà Nội, Ngày 19 tháng 2 năm 2013

NGHỊ ĐỊNH

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 204/2004/NĐ-CP

ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương

đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

Chính phủ ban hành Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang.

### Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang (sau đây viết tắt là Nghị định số 204/2004/NĐ-CP) như sau:

1. Sửa đổi Điểm a Khoản 2 Điều 7 như sau:

"Cán bộ, công chức, viên chức lập thành tích xuất sắc trong thực hiện nhiệm vụ mà chưa xếp bậc lương cuối cùng trong ngạch hoặc trong chức danh thì được xét nâng một bậc lương trước thời hạn tối đa 12 tháng so với thời gian quy định tại Điểm a và Điểm b Khoản 1 Điều này. Tỷ lệ cán bộ, công chức, viên chức được nâng bậc lương trước thời hạn trong một năm không quá 10% tổng số cán bộ, công chức, viên chức trong danh sách trả lương của cơ quan, đơn vị (trừ các trường hợp quy định tại Điểm b Khoản 2 Điều này)".

2. Bổ sung đối tượng áp dụng trong Bảng 2 "Bảng lương chuyên môn, nghiệp vụ đối với cán bộ, công chức trong các cơ quan nhà nước" ban hành kèm theo Nghị định số 204/2004/NĐ-CP như sau:

a) Công chức loại A3:

Nhóm 1 (A3.1)

Số TT

Ngạch công chức

Thống kê viên cao cấp

Kiểm soát viên cao cấp chất lượng sản phẩm, hàng hóa

Chấp hành viên cao cấp (thi hành án dân sự)

Thẩm tra viên cao cấp (thi hành án dân sự)

Kiểm tra viên cao cấp thuế

b) Công chức loại A2:

Nhóm 1 (A2.1)

Số TT

Ngạch công chức

Thống kê viên chính

Kiểm soát viên chính chất lượng sản phẩm, hàng hóa

Chấp hành viên trung cấp (thi hành án dân sự)

Thẩm tra viên chính (thi hành án dân sự)

Kiểm tra viên chính thuế

Kiểm lâm viên chính

c) Công chức loại A1:

Số TT

Ngạch công chức

Thống kê viên

Kiểm soát viên chất lượng sản phẩm, hàng hóa

Kỹ thuật viên bảo quản

Chấp hành viên sơ cấp (thi hành án dân sự)

Thẩm tra viên (thi hành án dân sự)

Thư ký thi hành án (dân sự)

Kiểm tra viên thuế

Kiểm lâm viên

d) Công chức loại B:

Số TT

Ngạch công chức

Thống kê viên trung cấp

Kiểm soát viên trung cấp chất lượng sản phẩm, hàng hóa

Thư ký trung cấp thi hành án (dân sự)

Kiểm tra viên trung cấp thuế

Kiểm lâm viên trung cấp

Kỹ thuật viên bảo quản trung cấp

Thủ kho bảo quản

đ) Công chức loại C:

Số TT

Ngạch công chức

Nhân viên bảo vệ kho dự trữ

3. Sửa đổi tên gọi "Ngạch viên chức" bằng "Chức danh nghề nghiệp viên chức" và bổ sung đối tượng áp dụng trong Bảng 3 "Bảng lương chuyên môn nghiệp vụ đối với cán bộ, viên chức trong các đơn vị sự nghiệp của nhà nước" ban hành kèm theo Nghị định số 204/2004/NĐ-CP như sau:

a) Viên chức loại A3

Nhóm (A3.1)

Số TT

Chức danh nghề nghiệp viên chức

Điều tra viên cao cấp tài nguyên môi trường

Dự báo viên cao cấp khí tượng thủy văn

Kiểm soát viên cao cấp khí tượng thủy văn

b) Viên chức loại A2

Nhóm 1 (A2.1)

Số TT

Chức danh nghề nghiệp viên chức

Điều tra viên cao cấp tài nguyên môi trường

Trợ giúp viên pháp lý chính

Hộ sinh chính

Kỹ thuật viên chính y

Y tế công cộng chính

Điều dưỡng chính

Dân số viên chính

Kiểm định viên chính kỹ thuật an toàn lao động

Trắc địa bản đồ viên chính

Địa chính viên chính

Điều tra viên chính tài nguyên môi trường

Quan trắc viên chính tài nguyên môi trường

Dự báo viên chính khí tượng thủy văn

Kiểm soát viên chính khí tượng thủy văn

c) Viên chức loại A1:

Số TT

Chức danh nghề nghiệp viên chức

Công tác xã hội viên

Trợ giúp viên pháp lý

Hộ sinh

Kỹ thuật viên y

Y tế công cộng

Điều dưỡng

Dân số viên

Giáo viên tiểu học cao cấp

Giáo viên mầm non cao cấp

Giáo viên trung học cơ sở chính

Kiểm định viên kỹ thuật an toàn lao động

Trắc địa bản đồ viên

Địa chính viên

Trắc địa bản đồ viên

Địa chính viên

Điều tra viên tài nguyên môi trường

Quan trắc viên tài nguyên môi trường

Dự báo viên khí tượng thủy văn

Kiểm soát viên khí tượng thủy văn

d) Viên chức loại Ao:

Số TT

Chức danh nghề nghiệp viên chức

Công tác xã hội viên cao đẳng

Hộ sinh cao đẳng

Kỹ thuật viên cao đẳng y

Điều dưỡng cao đẳng

Dân số viên cao đẳng

Trắc địa bản đồ viên cao đẳng

Địa chính viên cao đẳng

Điều tra viên cao đẳng tài nguyên môi trường

Quan trắc viên cao đẳng tài nguyên môi trường

Kiểm soát viên cao đẳng khí tượng thủy văn

Dự báo viên cao đẳng khí tượng thủy văn

đ) Viên chức loại B:

Số TT

Chức danh nghề nghiệp viên chức

Nhân viên công tác xã hội

Hộ sinh trung cấp

Kỹ thuật viên trung cấp y

Điều dưỡng trung cấp

Dân số viên trung cấp

Kỹ thuật viên kiểm định kỹ thuật an toàn lao động

Trắc địa bản đồ viên trung cấp

Địa chính viên trung cấp

Điều tra viên trung cấp tài nguyên môi trường

Dự báo viên trung cấp khí tượng thủy văn

Kiểm soát viên trung cấp khí tượng thủy văn

Quan trắc viên trung cấp tài nguyên môi trường

e) Viên chức loại C: Nhóm 1 (C1)

Số TT

Chức danh nghề nghiệp viên chức

Công tác xã hội viên sơ cấp

Hộ sinh sơ cấp

Kỹ thuật viên sơ cấp y

Điều dưỡng sơ cấp

Dân số viên sơ cấp

Quan trắc viên sơ cấp tài nguyên môi trường

4. Bổ sung Bảng nâng lương đối với sĩ quan cấp tướng thuộc quân đội nhân dân và công an nhân dân tại Bảng 6 "Bảng nâng lương cấp bậc quân hàm sĩ quan quân đội nhân dân; sĩ quan, hạ sĩ quan công an nhân dân" ban hành kèm theo Nghị định số 204/2004/NĐ-CP như sau:

TT

Cấp bậc quân hàm

Hệ số nâng lương (1 lần)

Đại tướng

11,000

Thượng tướng

10,40

Trung tướng

9,80

Thiếu tướng

9,20

Thời hạn nâng lương của cấp bậc quân hàm Thiếu tướng, Trung tướng, Thượng tướng và Đại tướng là 4 năm.

### Điều 2. Hiệu lực thi hành

1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 4 năm 2013.

2. Chế độ quy định tại Khoản 1 Điều 1 Nghị định này được xét nâng bậc lương trước thời hạn do lập thành tích xuất sắc trong thực hiện nhiệm vụ từ năm 2012.

### Điều 3. Trách nhiệm thi hành

1. Bộ Nội vụ chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan hướng dẫn thực hiện chế độ nâng bậc lương đối với cán bộ, công chức, viên chức.

2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG

Nguyễn Tấn Dũng