Monmoonluna/vbpl-vn-legal-corpus huggingface dataset:
Sắc lệnh số 051/SL Về việc bãi bỏ Điều 5 và Điều 6 Sắc lệnh số 53-SL ngày 20-10-1945 và Sắc lệnh số 25-SL ngày 25-2-1946 quy định về quốc tịch Việt nam
Số ký hiệu: 051/SL
Loại văn bản: Sắc lệnh
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ cộng hoà
Ngày ban hành: 14/12/1959
Ngày có hiệu lực: 29/12/1959
Ngày hết hiệu lực: 15/07/1988
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH PHỦ SỐ 015/SL NGÀY 14 THÁNG 12 NĂM 1959

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Căn cứ sắc lệnh số 53-SL ngày 20 tháng 10 năm 1945 quy định về quốc tịch Việt Nam;

Căn cứ sắc lệnh số 25-SL ngày 25 tháng 2 năm 1946 sửa đổi điều 5 và điều 6 sắc lệnh trên;

Căn cứ đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và ông Bộ trưởng Bộ Tư pháp;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Nay bãi bỏ điều 5 và điều 6 sắc lệnh số 53-SL ngày 20 tháng 10 năm 1945 và sắc lệnh số 25-SL ngày 25 tháng 2 năm 1946.

Điều 2

Những phụ nữ Việt Nam lấy chồng có quốc tịch nước ngoài trước ngày ban hành sắc lệnh này vẫn giữ quốc tịch Việt Nam. Người nào muốn theo quốc tịch của người chồng thì trong thời hạn 6 tháng kể từ ngày ban hành sắc lệnh này phải xin bỏ quốc tịch Việt Nam và phải được Chính phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hoà cho phép.

Điều 3

Ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và ông Bộ trưởng Bộ Tư pháp chịu trách nhiệm thi hành sắc lệnh này.

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Hồ Chí Minh

Tiếp ký

BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Phan Kế Toại

BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP Vũ Đình Hòe
Nghị định số 29/CP Về chế độ nghỉ hưu do sắp xếp tổ chức và nhân sự
Số ký hiệu: 29/CP
Loại văn bản: Nghị định
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 08/05/1996
Ngày có hiệu lực: 08/05/1996
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Số: 29/CP

Ngày 08 tháng 5 năm 1996

NGHỊ ĐỊNH

CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 29-CP NGÀY 8 THÁNG 5 NĂM 1996 VỀ CHẾ ĐỘ NGHỈ HƯU

DO SẮP XẾP TỔ CHỨC VÀ NHÂN SỰ

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Điều 145 của Bộ Luật Lao động ngày 23 tháng 6 năm 1994.

Theo đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ trưởng Bộ Tài chính,

NGHỊ ĐỊNH:

### Điều 1.- Những cán bộ dân cử, bầu cử của cơ quan Đảng, Mặt trận và các đoàn thể ở tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, thành phố thuộc tỉnh, quận, huyện, thị xã do sắp xếp tổ chức và nhân sự trong năm 1996 có đủ điều kiện sau đây được hưởng chế độ hưu trí hàng tháng theo quy định tại điểm a, khoản 1, Điều 27, Điều lệ bảo hiểm xã hội ban hành kèm theo Nghị định số 12/CP ngày 26 tháng 1 năm 1995 của Chính phủ:

1. Nam đủ 55 tuổi, Nữ đủ 50 tuổi và có thời gian đóng bảo hiểm xã hội đủ 20 năm trở lên.

2. Nam đủ 50 tuổi, nữ đủ 45 tuổi và có đủ 20 năm đóng bảo hiểm xã hội trở lên mà trong 20 năm đó có thời gian làm việc thuộc một trong các trường hợp sau:

- Đủ 15 năm làm nghề hoặc công việc nặng nhọc, độc hại;

- Đủ 15 năm làm việc ở nơi có phụ cấp khu vực hệ số từ 0,7 trở lên;

- Đủ 10 năm công tác ở miền Nam, ở Lào trước ngày 30 tháng 4 năm 1975 hoặc ở Cămpuchia trước ngày 31 tháng 8 năm 1989.

### Điều 2.- Nghị định này có hiệu lực từ ngày ký. Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Nghị định này.

### Điều 3.- Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Võ Văn Kiệt
Sắc lệnh số 036/SL Về việc trao quân hàm cấp tướng cho một số cán bộ quân đội
Số ký hiệu: 036/SL
Loại văn bản: Sắc lệnh
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước
Ngày ban hành: 31/08/1959
Ngày có hiệu lực: 15/09/1959
Ngày hết hiệu lực: 01/01/1960
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH PHỦ SỐ 036/SL NGÀY 31 THÁNG 8 NĂM 1959

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Căn cứ vào điều 6 và điều 9 của đạo luật số 109-SL-L11 ngày 31 tháng 5 năm 1958 quy định hệ thống cấp bậc quân hàm và trao quân hàm cho sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam;

Theo đề nghị Thủ tướng Chính phủ,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Nay trao quân hàm cấp Đại tướng cho đồng chí Nguyễn Chí Thanh, Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị Quân đội Nhân dân Việt Nam.

Điều 2

Trao quân hàm cấp Thượng tướng cho những cán bộ cao cấp của Quân đội Nhân dân Việt Nam sau đây:

Đồng chí Văn Tiến Dũng, Tổng tham mưu trưởng,

Đồng chí Chu Văn Tấn, Chính uỷ Quân khu Việt Bắc.

Điều 3

Trao quân hàm cấp Trung tướng cho những cán bộ cao cấp của Quân đội Nhân dân Việt Nam sau đây:

Đồng chí Nguyễn Văn Vịnh, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng,

Đồng chí Hoàng Văn Thái, Phó Tổng tham mưu trưởng,

Đồng chí Trần Văn Trà, Phó Tổng tham mưu trưởng,

Đồng chí Song Hào, Phó Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị.

Điều 4

Trao quân hàm cấp Thiếu tướng cho những cán bộ cao cấp của Quân đội Nhân dân Việt Nam sau đây:

Đồng chí Trần Văn Quang, Phó Tổng tham mưu trưởng,

Đồng chí Lê Quang Đạo, Phó Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị,

Đồng chí Nguyễn Thanh Bình, Phó Chủ nhiệm Tổng cục Hậu cần,

Đồng chí Trần Sâm, Phó Chủ nhiệm Tổng cục Hậu cần,

Đồng chí Nguyễn Bằng Giang, Tư lệnh Quân khu Tây Bắc,

Đồng chí Nguyễn Trọng Vĩnh, Chính uỷ Quân khu 4,

Đồng chí Hoàng Minh Thảo, Hiệu trưởng Trường bổ túc quân

sự trung cao cấp,

Đồng chí Lê Chương, Chính uỷ Trường bổ túc quân sự

trung cao cấp,

Đồng chí Lê Quang Hoà, Chính uỷ Trường sĩ quan lục quân.

Điều 5

Thủ tướng Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành sắc lệnh này.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Nghị quyết số Không số Về dự luật hôn nhân và gia đình
Số ký hiệu: Không số
Loại văn bản: Nghị quyết
Cơ quan ban hành: Quốc hội
Ngày ban hành: 27/05/1959
Ngày có hiệu lực: 30/04/1975
Ngày hết hiệu lực: 30/04/1975
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

NGHỊ QUYẾT

NGÀY 27 THÁNG 5 NĂM 1959

VỀ DỰ LUẬT HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH

QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

HỌP KHOÁ THỨ X

Sau khi nghe Chính phủ báo cáo về dự thảo luật hôn nhân và gia đình, sau khi nghe thuyết trình và đề nghị của Tiểu ban nghiên cứu dự luật hôn nhân và gia đình,

Nhận định rằng việc ban hành đạo luật hôn nhân và gia đình lúc này là cần thiết để thực hiện đầy đủ chế độ hôn nhân và gia đình dân chủ, tiến bộ, và xoá bỏ những tàn tích còn lại của chế độ hôn nhân và gia đình phong kiến,

Nhận định rằng hôn nhân và gia đình là một vấn đề quan hệ đến nhiều mặt trong đời sống của nhân dân, cần đưa ra thảo luận rộng rãi trong nhân dân, chuẩn bị tư tưởng cho nhân dân, và chuẩn bị về mọi mặt, nhằm đảm bảo cho luật được thi hành tốt sau khi được Quốc hội thông qua,

QUYẾT NGHỊ :

Giao Chính phủ nghiêm cứu thêm dự thảo luật hôn nhân và gia đình, đưa bản dự thảo ra nhân dân thảo luận trong thời gian sắp tới và trình Quốc hội biểu quyết trong khoá họp sau.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nhất trí thông qua trong phiên họp ngày 27 tháng 5 năm 1959
Chỉ thị số 07/NN-BVTV-CT Về việc cấm nhập trái phép, lưu hành và sử dụng côn trùng lạ Tenebrio molitor (L.) làm thức ăn cho chim cảnh ở Việt Nam
Số ký hiệu: 07/NN-BVTV-CT
Loại văn bản: Chỉ thị
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 09/03/1996
Ngày có hiệu lực: 09/03/1996
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Công nghiệp

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Số: 07/NN-BVTV-CT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 9 tháng 3 năm 1996

CHỈ THỊ CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Về việc cấm nhập trái phép, lưu hành và sử dụng côn trùng lạ Tenebrio Molitor (L)làm thức ăn cho chim cảnh ở Việt Nam

Hiện nay một số tư thương Việt Nam đã và đang nhập vào nước ta một loại côn trùng lạ (pha sâu non còn sống) làm thức ăn cho chim cảnh. Loài côn trùng lạ này có tên khoa học là: Tenebrio molitor (L.), thuộc họ Tenebrionidae, bộ Coleoptera. Đây là loại côn trùng đa thực, gây hại cho nhiều loại sản phẩm trong kho và chưa có ở nước ta.

Căn cứ Pháp lệnh Bảo vệ và Kiểm dịch thực vật, Điều lệ Kiểm dịch thực vật ban hành kèm theo Nghị định số 92/CP ngày 27-11-1993 của Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ thị:

1. Cấm nhập trái phép, lưu hành và sử dụng loại côn trùng lạ Tenebrio molitor (L.) trên thị trường Việt Nam.

2. Yêu cầu Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các cấp, Sở Nông nghiệp các tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ chỉ đạo các đơn vị trực thuộc có liên quan đến việc nhập, lưu hành, sử dụng loài sâu này phối hợp với ngành Nông nghiệp và PTNT thực hiện tốt chỉ thị này.

3. Tổ chức thanh tra chuyên ngành Bảo vệ thực vật các cấp phải phối hợp với thanh tra Nhà nước các cấp khẩn trương tiến hành thanh tra việc nhập trái phép, lưu hành, sử dụng côn trùng này trên địa bàn quản lý. Tổ chức tuyền truyền giải thích cho nhân dân, xử lý hành chính đối với những tổ chức, cá nhân cố tình nhập trái phép, lưu hành, sử dụng loại côn trùng này.

4. Giao Cục Bảo vệ thực vật phối hợp với các cơ quan nghiên cứu, khoa học nghiên cứu, thu thập tài liệu nước ngoài, để sớm có kết luận khoa học chính xác về loài sâu này.

Yêu cầu Giám đốc Sở Nông nghiệp các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương báo cáo kịp thời về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tình hình thực hiện Chỉ thị này.

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

(Đã ký)

Ngô Thế Dân
Sắc lệnh số 020/SL Về việc bãi bỏ cấp hành chính khu Lào - Hà - Yên, sát nhập tỉnh Hà giang vào khu tự trị Việt bắc, và tạm thời đặt tỉnh Lào cai và Yên bái dưới sự lãnh đạo của Chính phủ
Số ký hiệu: 020/SL
Loại văn bản: Sắc lệnh
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ cộng hoà
Ngày ban hành: 23/03/1959
Ngày có hiệu lực: 07/04/1959
Ngày hết hiệu lực: 01/01/1960
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH PHỦ SỐ 020/SL NGÀY 23 THÁNG 3 NĂM 1959

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Căn cứ sắc lệnh số 198 - SL ngày 13 tháng 6 năm 1948 ấn định thủ tục thiết lập và sửa đổi địa giới các đơn vị hành chính ;

Căn cứ sắc lệnh số 263-SL ngày 1 tháng 7 năm 1956 thành lập khu tự trị Việt Bắc ;

Căn cứ luật số 110 - SL/LT2 ngày 31 tháng 5 năm 1958 tổ chức chính quyền địa phương ;

Căn cứ nghị quyết của Hội đồng Chính phủ ngày 26 tháng 3 năm 1958 về việc kiện toàn tổ chức bộ máy Nhà nước ;

Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ ;

RA SẮC LỆNH :

Điều 1

Nay bãi bỏ cấp hành chính khu Lào - Hà - Yên, sát nhập tỉnh Hà Giang vào khu tự trị Việt Bắc, và tạm thời đặt tỉnh Lào Cai và tỉnh Yên Bái dưới sự lãnh đạo trực tiếp của Chính phủ.

Điều 2

Thủ tướng Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành sắc lệnh này.

Phạm Văn Đồng

(Đã ký)
Quyết định số 272/TM-TCCB Về việc đổi tên các phòng cấp giấy phép xuất nhập khẩu trực thuộc Bộ Thương mại
Số ký hiệu: 272/TM-TCCB
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Thương mại
Ngày ban hành: 08/04/1996
Ngày có hiệu lực: 08/04/1996
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Số: 272/TM-TCCB

Hà Nội, Ngày 8 tháng 4 năm 1996

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI

Về việc đổi tên các phòng cấp

giấy phép xuất nhập khẩu trực thuộc Bộ thương mại

BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI

Căn cứ Nghị định số 95/CP ngày 4-12-1993 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Thương mại;

Căn cứ Nghị định số 89/CP của Chính phủ về việc bỏ giấy phép xuất nhập khẩu chuyển kể từ ngày 01 tháng 2 năm 1996;

Theo đề Nghị của các đồng chí Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ, Vụ trưởng Vụ Xuất nhập khẩu,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Nay đổi tên các Phòng Giấy phép xuất nhập khẩu trực thuộc Bộ Thương mại như sau:

Phòng Giấy phép xuất nhập khẩu Hà Nội thành Phòng xuất nhập khẩu khu vực Hà Nội.

Phòng Giấy phép xuất nhập khẩu Hải Phòng thành Phòng xuất nhập khẩu khu vực Hải Phòng.

Phòng Giấy phép xuất nhập khẩu Đà Nẵng thành Phòng xuất nhập khẩu khu vực Đà Nẵng.

Phòng Giấy phép xuất nhập khẩu Nha Trang thành Phòng xuất nhập khẩu khu vực Nha Trang.

Phòng Giấy phép xuất nhập khẩu thành phố Hồ Chí Minh thành Phòng xuất nhập khẩu khu vực thành phố Hồ Chí Minh.

Phòng Giấy phép xuất nhập khẩu Cần Thơ thành Phòng xuất nhập khẩu khu vực Cần Thơ.

Các Phòng xuất nhập khẩu trên được khắc con dấu riêng để thực hiện nhiệm vụ tại Điều 2 của Quyết định này.

### Điều 2. Các Phòng xuất nhập khẩu có nhiệm vụ và quyền hạn như sau:

Theo dõi, quản lý việc thực hiện các hợp đồng gia công hàng hoá của các doanh nghiệp Việt Nam, với nước ngoài, xét duyệt các hợp đồng gia công theo sự phân cấp của Bộ.

Cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hoá xuất khẩu của Việt Nam theo Hiệp định về chương trình ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của ASEAN.

Cấp giấy phép cho hàng hoá quá cảnh qua biên giới Việt Nam.

Tập hợp tờ khai Hải quan đối với hàng hoá xuất nhập khẩu để báo cáo về Bộ theo quy định tại mục 8 Thông tư liên Bộ số 01/TM-TCHQ ngày 20-1-1996 của Bộ thương mại và Tổng cục Hải quan.

Phối hợp với Hải quan các tỉnh trong khu vực để giải quyết vướng mức về nghiệp vụ xuất nhập khẩu trong khi làm thủ tục hải quan xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá theo quy định của Bộ.

Theo dõi tình hình sản xuất, kinh doanh hàng hoá xuất nhập khẩu, tình hình thực hiện các hợp đồng gia công hàng hoá với nước ngoài của các doanh nghiệp trong khu vực báo cáo về Bộ theo hàng quý.

Thu lệ phí khi cấp giấy phép, giấy chứng nhận c/o theo quy định của Nhà nước.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

### Điều 4. Các đồng chí Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ Xuất nhập khẩu, Trưởng Phòng xuất nhập khẩu khu vực nói tại Điều 1 và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./

BỘ THƯƠNG MẠI

(Đã ký)

Tạ Cả
Quyết định số 38/TM-XNK Sửa đổi quy chế xuất nhập khẩu ủy thác giữa các pháp nhân trong nước (Ban hành theo quyết định của Bộ Thương mại số 1172/TM-XNK ngày 22/9/1994)
Số ký hiệu: 38/TM-XNK
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Thương mại
Ngày ban hành: 06/05/1996
Ngày có hiệu lực: 06/05/1996
Ngày hết hiệu lực: 01/09/1998
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Xuất nhập khẩu

Số: 38/TM-XNK

Ngày 6 tháng 5 năm 1996

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI

Sửa đổi quy chế xuất nhập khẩu uỷ thác giữa các pháp nhân trong nước

(Ban hành theo Quyết định của Bộ Thương mại số 1172/TM-XNK ngày 22-9-1994)

BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI

Căn cứ Nghị định số 95/CP ngày 4-12-1993 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ thương mại;

Căn cứ Nghị định số 33/CP ngày 19-4-1994 của Chính phủ về quản lý Nhà nước đối với hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Nay sửa đổi điểm 3.1 về điều kiện đối với bên uỷ thác trong Quy chế xuất nhập khẩu uỷ thác giữa các pháp nhân trong nước (ban hành kèm theo Quyết định số 1172/TM-XNK ngày 22-9-1994 của Bộ Thương mại), như sau:

Có giấy phép kinh doanh trong nước và/hoặc có giấy phép kinh doanh xuất nhập khẩu;

Có hạn ngạch hoặc chỉ tiêu xuất khẩu, nhập khẩu, nếu uỷ thác xuất nhập khẩu những hàng hoá thuộc hạn ngạch hoặc chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước đã duyệt đối với các mặt hàng có liên quan đến cân đối lớn của nền kinh tế quốc dân. Trường hợp cần thiết, Bộ Thương mại có văn bản cho doanh nghiệp được xuất khẩu, nhập khẩu uỷ thác theo hạn ngạch hoặc chỉ tiêu kế hoạch đã giao cho bên nhận uỷ thác;

Được cơ quan chuyên ngành đồng ý bằng văn bản đối với những mặt hàng xuất nhập khẩu chuyên ngành;

Có khả năng thanh toán hàng hoá xuất nhập khẩu uỷ thác.

### Điều 2. Những quy định sửa đổi có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bãi bỏ điểm 3.1 trong Quy chế ban hành theo Quyết định số 1172 TM/XNK ngày 22-9-1994 nêu trên.

### Điều 3. Các Ông Vụ trưởng các Vụ có liên quan, Trưởng các Phòng quản lý xuất nhập khẩu khu vực chịu trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Quyết định này.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Lê Văn Triết
Quyết định số 67/QĐ-NH5 Về mức vốn điều lệ tối thiểu đối với các tổ chức tín dụng thành lập từ năm 1996
Số ký hiệu: 67/QĐ-NH5
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Ngày ban hành: 27/03/1996
Ngày có hiệu lực: 27/03/1996
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Ngân hàng và tổ chức tài chính

QUYẾT ĐỊNH

CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Về mức vốn điều lệ tối thiểu đối với các tổ chức tín dụng thành lập từ năm 1996

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Pháp lệnh Ngân hàng, Hợp tác xã tín dụng và Công ty Tài chính ngày 24-5-1990;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2-3-1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 39/CP ngày 27-6-1995 của Chính phủ ban hành điều lệ mẫu về tổ chức và hoạt động của Tổng công ty Nhà nước;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ các Định chế tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Quy định mức vốn điều lệ tối thiểu đối với các tổ chức tín dụng thành lập từ năm 1996 như sau:

1. Ngân hàng Thương mại cổ phần:

1.1. - Đô thị

Tại thành phố Hồ Chí Minh: 150 tỷ VNĐ

Tại Hà Nội: 100 tỷ VNĐ

Tại các tỉnh, thành phố khác: 50 tỷ VNĐ

1.2. - Nông thôn:

Có Chi nhánh: 10 tỷ VNĐ

Không có Chi nhánh: 3 tỷ VNĐ

2. Công ty Tài chính:

2.1. Cổ phần: 50 tỷ VNĐ

2.2. Trong Tổng công ty Nhà nước: 30 tỷ VNĐ

### Điều 2. Để được Ngân hàng Nhà nước cấp giấy phép hoạt động, các cổ đông tham gia thành lập tổ chức tín dụng cổ phần phải nộp ít nhất 50% số vốn đã đăng ký vào một tài khoản phong toả mở tại Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước. Trước khi khai trương hoạt động ít nhất 30 ngày, tổ chức tín dụng cổ phần phải nộp đủ 100% vốn điều lệ để Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước kiểm tra, đối chiếu, xác nhận số vốn thực góp của từng cổ đông theo danh sách cổ đông tại hồ sơ đã đăng ký và chấp thuận cho tổ chức tín dụng có liên quan khai trương hoạt động.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

### Điều 4. Các tổ chức tín dụng cổ phần được cấp giấy phép hoạt động theo mức vốn điều lệ quy định trước đây, Ngân hàng Nhà nước sẽ có hướng dẫn xử lý riêng.

### Điều 5. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ các Định chế tài chính, các Thủ trưởng đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước Trung ương, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

(Đã ký)

Đỗ Quế Lượng
Thông tư số 34/2015/TT-BTNMT Ban hành Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ phần đất liền tỉnh Khánh Hòa
Số ký hiệu: 34/2015/TT-BTNMT
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài nguyên và Môi trường
Ngày ban hành: 30/06/2015
Ngày có hiệu lực: 20/08/2015
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Đo đạc và bản đồ

Số: 34/2015/TT-BTNMT

Hà Nội, ngày 30 tháng 6 năm 2015

THÔNG TƯ

Ban hành Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội

phục vụ công tác thành lập bản đồ phần đất liền tỉnh Khánh Hòa

Căn cứ Nghị định số 21/2013/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường;

Căn cứ Nghị định số 45/2015/NĐ-CP ngày 06 tháng 5 năm 2015 của Chính phủ về hoạt động đo đạc và bản đồ;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Đo đạc và Bản đồ Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Pháp chế;

Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Thông tư Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ phần đất liền tỉnh Khánh Hòa.

### Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ phần đất liền tỉnh Khánh Hòa.

### Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 8 năm 2015.

### Điều 3. Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

Nơi nhận: - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Sở Nội vụ và Sở TN&MT tỉnh Khánh Hòa; - Cục kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp); - Các đơn vị trực thuộc Bộ TN&MT, Cổng Thông tin điện tử Bộ TN&MT; - Công báo, Cổng Thông tin điện tử Chính phủ; - Lưu: VT, PC, ĐĐBĐVN.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Linh Ngọc
Quyết định số 59/QĐ-NH5 Về việc chuẩn y vốn điều lệ của Ngân hàng thương mại cổ phần Phương Nam
Số ký hiệu: 59/QĐ-NH5
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Ngày ban hành: 19/03/1996
Ngày có hiệu lực: 19/03/1996
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Số: 59/QĐ-NH5

Hà Nội, Ngày 19 tháng 3 năm 1996

QUYẾT ĐỊNH

CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Về việc chuẩn y vốn điều lệ của ngân hàng thương mại cổ phần Phương Nam

__________________

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước, Pháp lệnh Ngân hàng, hợp tác xã tín dụng và công ty Tài chính công bố theo lệnh của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước số 37-LCT/HĐNN8 và số 38/LCT-HĐNN8 ngày 24-5-1990;

Căn cứ "Quy chế cổ đông, cổ phần, cổ phiếu và vốn điều lệ của tổ chức tín dụng cổ phần" ban hành theo quyết định số 275/QĐ-NH5 ngày 07-11-1994 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước;

Xét đề nghị của Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước thành phố Hồ Chí Minh tại tờ trình số 50/NHTP96 ngày 29-02-1996; của Chủ tịch Hội đồng quản trị Ngân hàng thương mại cổ phần Phương nam tại tờ trình số 20/NHPN-96 ngày 16/2/1996 và hồ sơ kèm theo;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ các Định chế tài chính.

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Chuẩn y và cho phép Ngân hàng thương mại cổ phần Phương nam được ghi vào điều lệ số vốn điều lệ mới là 50.000.000.000 VNĐ (Năm mươi tỷ đồng chẵn).

### Điều 2. Ngân hàng thương mại cổ phần Phương nam có trách nhiệm đăng ký đăng báo theo luật định về số vốn điều lệ mới.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

### Điều 4. Chánh văn phòng Thông đốc, Vụ trưởng Vụ các định chế tài chính, các Thủ trưởng đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Trung ương, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước Thành phố Hồ Chí Minh, Chủ tịch Hội đồng quản trị Ngân hàng thương mại cổ phần Phương nam có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỐNG ĐỐC

(Đã ký)

Cao Sĩ Kiêm
Thông tư số 118/2015/TT-BQP Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 215/2013/TT-BQP ngày 13 tháng 12 năm 2013 của Bộ Quốc phòng về việc công nhận xếp hạng các đơn vị sự nghiệp y tế trong quân đội
Số ký hiệu: 118/2015/TT-BQP
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Quốc phòng
Ngày ban hành: 13/10/2015
Ngày có hiệu lực: 01/12/2015
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Quân y

Số: 118/2015/TT-BQP

Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2015

THÔNG TƯ

Sửa đổi, bổ sung T hông tư số 215/2013/TT-BQP ngày 13 tháng 12 năm 2013 của B ộ Q uốc phòng về việc công nhận xếp hạng các đơn vị sự nghiệp y tế trong quân đội

___________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ QUỐC PHÒNG

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2008;

Căn cứ Nghị định số 35/20 1 3/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 20 1 3 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quy ề n hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Quốc phòng;

Căn cứ Quyết định số 18 1 /2005/QĐ-TTg ngày 19 tháng 7 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ quy định về phân loại, xếp hạng các tổ chức sự nghiệp, dịch vụ công lập;

Thực hiện Thông tư số 23/2005/TT-BYT ngày 25 tháng 8 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Y t ế h ướ ng d ẫ n x ế p hạng các đơn vị sự nghiệp y t ế ;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Quân y,

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng sửa đổi, b ổ sung Thông tư số 215/2013/TT-BQP ngày 13 tháng 12 năm 2013 của Bộ Quốc phòng về việc công nhận x ế p hạng các đơn v ị sự nghiệp y t ế trong Quân đội.

### Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 215/2013/TT-BQP ngày 13 tháng 12 năm 2013 của Bộ Quốc phòng về việc công nhận xếp hạng các đơn vị sự nghiệp y tế trong Quân đội, như sau

1. Bổ sung thêm các Điểm l, m và Điểm n Khoản 1 Điều 2 như sau:

"l) Bệnh viện quân y 110 - Quân khu 1; m) Bệnh viện quân y 7A - Quân khu 7; n) Bệnh viện quân y 211 - Quân đoàn 3".

2. Khoản 2 Điều 2 được sửa đổi, bổ sung như sau:

"a) Bệnh viện quân y 91 - Quân khu 1; b) Bệnh viện quân y 109 - Quân khu 2; c) Bệnh viện quân y 6 - Quân khu 2; d) Bệnh viện quân y 7 - Quân khu 3; đ) Bệnh viện quân y 5 - Quân khu 3; e) Bệnh viện quân y 4 - Quân khu 4; g) Bệnh viện quân y 268 - Quân khu 4; h) Bệnh viện quân y 13 - Quân khu 5; i) Bệnh viện quân y 7B - Quân khu 7; k) Bệnh viện Quân Dân Miền Đông - Quân khu 7; l) Bệnh viện quân y 120 - Quân khu 9; m) Bệnh viện quân y 4 - Quân đoàn 4; n) Bệnh viện quân y 15 - Binh đoàn 15; o) Bệnh viện quân dân y 16 - Binh đoàn 16; p) Viện Y học Phòng không - Không quân - Quân chủng Phòng không - Không quân; q) Viện Y học Hải quân - Quân chủng Hải quân".

### Điều 2. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2015

### Điều 3. Trách nhiệm thi hành

Tổng Tham mưu trưởng, Chủ nhiệm Tổng cục Hậu cần, Cục trưởng Cục Quân y, chỉ huy các cơ quan, đơn vị và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Thượng tướng Lê Hữu Đức
Thông tư số 33/2015/TT-BTNMT Ban hành Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ phần đất liền tỉnh Ninh Thuận
Số ký hiệu: 33/2015/TT-BTNMT
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài nguyên và Môi trường
Ngày ban hành: 30/06/2015
Ngày có hiệu lực: 20/08/2015
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Đo đạc và bản đồ

Số: 33/2015/TT-BTNMT

Hà Nội, ngày 30 tháng 6 năm 2015

THÔNG TƯ

Ban hành Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội

phục vụ công tác thành lập bản đồ phần đất liền tỉnh Ninh Thuận

Căn cứ Nghị định số 21/2013/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường;

Căn cứ Nghị định số 45/2015/NĐ-CP ngày 06 tháng 5 năm 2015 của Chính phủ về hoạt động đo đạc và bản đồ;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Đo đạc và Bản đồ Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Pháp chế;

Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Thông tư Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ phần đất liền tỉnh Ninh Thuận .

### Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế-xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ phần đất liền tỉnh Ninh Thuận.

### Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 8 năm 2015.

### Điều 3. Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Linh Ngọc
Sắc lệnh số 017/SL Về việc quy định nhiệm vụ và tổ chức Uỷ ban dân tộc
Số ký hiệu: 017/SL
Loại văn bản: Sắc lệnh
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ cộng hoà
Ngày ban hành: 06/03/1959
Ngày có hiệu lực: 21/03/1959
Ngày hết hiệu lực: 01/01/1960
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH PHỦ SỐ 017/SL NGÀY 6 THÁNG 3 NĂM 1959

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Căn cứ nghị quyết của Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà khoá họp thứ 8, nâng Ban Dân tộc thành Uỷ ban Dân tộc thuộc Hội đồng Chính phủ và có quyền hạn trách nhiệm ngang một Bộ ;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Uỷ ban Dân tộc có nhiệm vụ giúp Chính phủ nghiên cứu và thực hiện chính sách dân tộc nhằm tăng cường đoàn kết giữa các dân tộc theo nguyên tắc bình đẳng tương trợ, và tạo điều kiện cho các dân tộc thiểu số tiến bộ mau chóng về mọi mặt theo chủ nghĩa xã hội.

Điều 2

Uỷ ban Dân tộc gồm có Chủ nhiệm, một số Phó chủ nhiệm và Uỷ viên chọn theo thành phần các dân tộc trong nước.

Điều 3

Nhiệm vụ cụ thể và tổ chức bộ máy của Uỷ ban Dân tộc do Thủ tướng Chính phủ quy định.

Điều 4

Thủ tướng Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành sắc lệnh này.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Nghị định số 112/2015/NĐ-CP Về việc sửa đổi, bổ sung điều 5 Nghị định số 123/2004/NĐ-CP ngày 18 tháng 5 năm 2004 của Chính phủ quy định về một số cơ chế tài chính ngân sách đặc thù đối với Thủ đô Hà Nội
Số ký hiệu: 112/2015/NĐ-CP
Loại văn bản: Nghị định
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 03/11/2015
Ngày có hiệu lực: 20/12/2015
Ngày hết hiệu lực: 05/07/2017
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 112/2015/NĐ-CP

Ngày 3 tháng 11 năm 2015

NGHỊ ĐỊNH

Về việc sửa đổi, bổ sung điều 5 N ghị định số 123/2004/NĐ-CP ngày 18 tháng 5 năm 2004 của C hính phủ quy định về một số cơ chế tài chính ngân sách đặc thù đối với T hủ đô H à N ội

___________________

Că n cứ Luật Tổ chức Ch í nh phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn c ứ Luật Ngân s á ch nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Luật Thủ đô ngày 21 th á ng 11 năm 2012;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài ch í nh;

Chính phủ ban hành Nghị định về việc sửa đổi, b ổ sung Điều 5 Nghị định số 1 23/2004/NĐ-CP ngày 18 th á ng 5 năm 2004 của Chính phủ quy định về một số cơ chế tài chính ngân sách đặc thù đ ố i với Thủ đô Hà Nội.

### Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 5 Nghị định số 123/2004/NĐ-CP ngày 18 tháng 5 năm 2004 của Chính phủ quy định về một số cơ chế tài chính ngân sách đặc thù đối với Thủ đô Hà Nội như sau:

1. Sửa đổi khoản 3 Điều 5 như sau:

"3. Tổng dư nợ các nguồn vốn huy động cho đầu tư các dự án, công trình thuộc nhiệm vụ đầu tư từ ngân sách thành phố tại khoản 1, khoản 2 Điều này không vượt quá 150% tổng vốn đầu tư xây dựng cơ bản của ngân sách thành phố theo dự toán Hội đồng nhân dân thành phố quyết định hàng năm (không bao gồm nguồn vốn huy động đầu tư các dự án theo quy định tại khoản 4 Điều này, vốn đầu tư các dự án bổ sung có mục tiêu không ổn định từ ngân sách trung ương cho ngân sách thành phố (nếu có))."

2. Bổ sung khoản 4 Điều 5 như sau:

"4. Các khoản vay để đầu tư vào dự án có khả năng hoàn vốn, các khoản vay lại từ nguồn vốn vay nước ngoài của Chính phủ được quản lý, sử dụng theo quy định của pháp luật về quản lý nợ công."

### Điều 2. Hiệu lực thi hành

1. Nghị định này có hiệu lực kể từ ngày 20 tháng 12 năm 2015.

2. Cơ chế ngân sách đặc thù quy định tại Nghị định này được thực hiện trong các năm ngân sách 2015 và 2016. Từ 01 tháng 01 năm 2017, thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước (2015).

### Điều 3. Trách nhiệm thi hành

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./

TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Thông tư số 35/2015/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về vệ sinh an toàn đối với bao bì, dụng cụ làm bằng thủy tinh, gốm, sứ và tráng men tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm
Số ký hiệu: 35/2015/TT-BYT
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế
Ngày ban hành: 28/10/2015
Ngày có hiệu lực: 01/05/2016
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Số: 35/2015/TT-BYT

Hà Nội, ngày 28 tháng 10 năm 2015

THÔNG TƯ

Ban hành Q uy chuẩn kỹ thuật quốc gia về vệ sinh an toàn đối với bao bì, dụng cụ

làm bằng thủy tinh, gốm, sứ và tráng men tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm

_________________________

Căn cứ Luật an toàn thực phẩm ngày 17 tháng 6 năm 2010 và Nghị định số 38/2012/NĐ-CP ngày 25 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ về việc quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật an toàn thực phẩm;

Căn cứ Luật tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006 và Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật;

Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục An toàn thực phẩm;

Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Thông tư ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về vệ sinh an toàn đối với bao bì, dụng cụ làm bằng thủy tinh, gốm, sứ và tráng men tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm.

### Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này:

QCVN 12-4:2015/BYT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về vệ sinh an toàn đối với bao bì, dụng cụ làm bằng thủy tinh, gốm, sứ và tráng men tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm.

Bãi bỏ nội dung quy định tại Mục 4.1 và Mục 4.2, Phần 4. Quy định vệ sinh an toàn đối với bao bì, dụng cụ chứa đựng thực phẩm ban hành kèm theo Quyết định số 46/2007/QĐ-BYT ngày 19 tháng 12 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Y tế về "Quy định giới hạn tối đa ô nhiễm sinh học và hóa học trong thực phẩm" kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực.

### Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 5 năm 2016.

### Điều 3. Cục trưởng Cục An toàn thực phẩm, thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Y tế, đơn vị trực thuộc Bộ Y tế; giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Thanh Long
Thông tư số 33/2015/TT-BTTTT Ban hành “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thiết bị nhận dạng vô tuyến (RFID) băng tần từ 866 MHz đến 868 MHz”
Số ký hiệu: 33/2015/TT-BTTTT
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Thông tin và Truyền thông
Ngày ban hành: 05/11/2015
Ngày có hiệu lực: 01/06/2016
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Khoa học và công nghệ

Số: 33/2015/TT-BTTTT

Hà Nội, ngày 05 tháng 11 năm 2015

THÔNG TƯ Ban hành "Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thiết bị nhận dạng vô tuyến (RFID) băng tần từ 866 MHz đến 868 MHz"

__________________________

Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Căn cứ Luật Viễn thông ngày 23 tháng 11 năm 2009;

Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;

Căn cứ Nghị định số 132/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ,

Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Thông tư quy định Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thiết bị nhận dạng vô tuyến (RFID) băng tần từ 866 MHz đến 868 MHz.

### Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thiết bị nhận dạng vô tuyến (RFID) băng tần từ 866 MHz đến 868 MHz (QCVN 95:2015/BTTTT).

### Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 6 năm 2016.

### Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Bắc Son
Quyết định số 407/TTg Về việc ký quyết định thành lập đơn vị thành viên của các Tổng công ty Nhà nước hoạt động theo Quyết định số 91/TTg ngày 07/03/1994 của Thủ tướng Chính phủ
Số ký hiệu: 407/TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 17/06/1996
Ngày có hiệu lực: 17/06/1996
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Số: 407-TTg

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 17 tháng 6 năm 1996

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ký quyết định thành lập đơn vị thành viên của các tổng công ty nhà nước hoạt động theo quyết định số 91/TTG ngày 07 tháng 3 năm 1994 của thủ tướng Chính Phủ

___________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 20 tháng 4 năm 1995;

Xét đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban chỉ đạo trung ương đổi mới doanh nghiệp;

Để tạo điều kiện cho các Tổng công ty nhà nước do Thủ tướng Chính phủ thành lập sớm ổn định tổ chức để đi vào hoạt động,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. - Đối với các Tổng công ty nhà nước do Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập, việc ký Quyết định thành lập các đơn vị thành viên ghi trong phụ lục kèm theo Nghị định của Chính phủ về việc phê chuẩn Điều lệ tổ chức và hoạt động của từng Tổng công ty được tiến hành như sau:

1- Bộ trưởng Bộ Công nghiệp ký Quyết định thành lập các đơn vị thành viên của Tổng công ty Điện lực Việt Nam, Tổng công ty Than Việt Nam, Tổng công ty Thép Việt Nam, Tổng công ty Hoá chất Việt Nam, Tổng công ty Đá quý và Vàng Việt Nam, Tổng công ty Dệt - May Việt Nam, Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam và Tổng công ty Giấy Việt Nam.

2- Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ký Quyết định thành lập các đơn vị thành viên của Tổng công ty Cao su Việt Nam, Tổng công ty Cà phê Việt Nam, Tổng công ty lương thực miền Bắc và Tổng công ty Lương thực miền Nam.

3- Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ký Quyết định thành lập các đơn vị thành viên của tổng công ty Hàng Hải Việt Nam và Tổng công ty Công nghiệp tàu thuỷ Việt Nam.

4- Bộ trưởng Bộ Xây dựng ký Quyết định thành lập các đơn vị thành viên của Tổng công ty Xi măng Việt Nam.

5- Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ ký Quyết định thành lập các đơn vị thành viên của Tổng công ty Dầu khí Việt Nam.

6- Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện ký Quyết định thành lập các đơn vị thành viên của Tổng công ty Bưu chính viễn thông Việt Nam.

7- Cục trưởng cục Hàng không dân dụng Việt Nam ký Quyết định thành lập các đơn vị thành viên của Tổng công ty Hàng không Việt Nam.

### Điều 2. - Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

### Điều 3. - Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc các Tổng công ty nhà nước hoạt động theo Quyết định số 91/TTg chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định số 406/TTg Về việc tổ chức lại các trường cán bộ quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Số ký hiệu: 406/TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 17/06/1996
Ngày có hiệu lực: 02/07/1996
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

_________________

Số: 406-TTg

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_____________________

Hà Nội, ngày 17 tháng 6 năm 1996

QUYẾT ĐỊNH

Về việc tổ chức lại các trường cán bộ quản lý của bộ nông nghiệp và phát triển

Nông Thôn

_____________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Để sắp xếp, tổ chức lại các trường đào tạo bồi dưỡng cán bộ quản lý nông nghiệp và phát triển nông thôn, theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. - Thành lập Trường cán bộ quản lý nông nghiệp và Phát triển nông thôn I trên cơ sở sáp nhập và tổ chức lại Trường cán bộ quản lý nông nghiệp, Trường cán bộ quản lý lâm nghiệp (trừ phân hiệu đặt tại tỉnh Sông Bé) và Trường cán bộ quản lý thuỷ lợi.

Trường cán bộ quản lý nông nghiệp và phát triển nông thôn I đặt tại huyện Thanh Trì và có cơ sở đặt tại quận Đống Đa và tại huyện Đông Anh thành phố Hà Nội.

### Điều 2. - Thành lập Trường cán bộ quản lý nông nghiệp và phát triển nông thôn II trên cơ sở sáp nhập Phân hiệu trường cán bộ quản lý Lâm nghiệp (tại tỉnh Sông Bé) vào Trường quản lý nông nghiệp và công nghiệp thực phậm.

Trường cán bộ quản lý nông nghiệp và Phát triển nông thôn II đặt tại thành phố Hồ Chí Minh và có cơ sở đặt tại tỉnh Sông Bé.

### Điều 3. - Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định cụ thể nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của các trường nói tại Điều 1 và Điều 2 trên đây.

### Điều 4. - Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Nguyễn Khánh

(Đã ký)
Quyết định số 419/TTg Về bổ sung các ủy viên kiêm nhiệm Ban Chỉ đạo quốc gia về cung cấp nước sạch và vệ sinh môi trường
Số ký hiệu: 419/TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 19/06/1996
Ngày có hiệu lực: 19/06/1996
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

_______________

Số: 419-TTg

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_____________________

Hà Nội, ngày 19 tháng 6 năm 1996

QUYẾT ĐỊNH

Về bổ sung các uỷ viên kiêm nhiệm ban chỉ đạo quốc gia

về cung cấp nước sạch và Vệ sinh Môi trường

________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 138/TTg ngày 7 tháng 3 năm 1996 về việc đổi tên và bổ sung nhiệm vụ của Ban Chỉ đạo Chương trình nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn;

Xét đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban chỉ đạo Quốc gia về cung cấp nước sạch và vệ sinh môi trường (công văn số 230/BCĐ-VP ngày 20 tháng 4 năm 1996),

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. - Bổ sung các đồng chí sau đây làm uỷ viên kiêm nhiệm Ban chỉ đạo chương trình Quốc gia về cung cấp nước sạch và vệ sinh môi trường;

1- Ngô Thế Dân, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn,

2- Tào Hữu Phùng, Thứ trưởng Bộ Tài chính,

3- Nguyễn Thị Hằng, Thứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội,

4- Nguyễn Tấn Vạn, Thứ trưởng Bộ Xây dựng,

5- Đặng Vũ Minh, Giám đốc Trung tâm Khoa học tự nhiên và Công nghệ quốc gia,

6- Nguyễn Ngọc Sinh, Cục trưởng Cục môi trường, Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường,

7- Trần Đi, Cục trưởng Cục Địa chất Việt Nam, Bộ Công nghiệp,

8- Trịnh Văn Thư, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Khí tượng thuỷ văn,

9- Nguyễn Văn Đà, Phó Chủ nhiệm Tổng cục Hậu cần, Bộ Quốc phòng,

10- Trần Quang Minh, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hậu cần, Bộ Nội vụ,

11- Nguyễn Ngọc Nhật, Vụ trưởng Vụ Cơ sở hạ tầng, Bộ Kế hoạch và Đầu tư,

12- Hoàng Đình Hồi, Vụ trưởng Vụ Vệ sinh phòng dịch, Bộ Y tế

### Điều 2. - Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

### Điều 3. - Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Trưởng Ban Chỉ đạo Quốc gia về cung cấp nước sạch và vệ sinh môi trường và các đồng chí có tên trong danh sách nêu trên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

(Đã ký)

Nguyễn Khánh
Sắc lệnh số 016/SL Về việc thành lập Uỷ ban Khoa học Nhà nước thuộc Hội đồng Chính phủ
Số ký hiệu: 016/SL
Loại văn bản: Sắc lệnh
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ cộng hoà
Ngày ban hành: 04/03/1959
Ngày có hiệu lực: 19/03/1959
Ngày hết hiệu lực: 01/01/1960
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH PHỦ SỐ 016/SL NGÀY 4 THÁNG 3 NĂM 1959

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Căn cứ nghị quyết của Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà khoá họp thứ 8 ;

Căn nghị quyết của Hội đồng Chính phủ ngày 4 tháng 12 năm 1958 ;

RA SẮC LỆNH :

Điều 1

Nay thành lập Uỷ ban Khoa học Nhà nước thuộc Hội đồng Chính phủ và có quyền hạn, trách nhiệm ngang nột Bộ.

Điều 2

Uỷ ban Khoa học Nhà nước có nhiệm vụ giúp Chính phủ xây dựng và lãnh đạo công tác khoa học về mọi mặt, nhằm phục vụ sự nghiệp kiến thiết xã hội chủ nghĩa ở miền bắc, góp phần nâng cao năng suất lao động, nâng cao đời sồng vật chất và văn hoá của nhân dân, phục vụ sự nghiệp đấu tranh thống nhất nước nhà và sự nghiệp hoà bình hữu nghị giữa các dân tộc.

Điều 3

Uỷ ban Khoa học Nhà nước gồm có Chủ nhiệm, một số Phó chủ nhiệm,

Tổng thư ký và một số Uỷ viên.

Điều 4

Nhiệm vụ cụ thể và tổ chức bộ máy của Uỷ ban khoa học Nhà nước do Thủ tướng Chính phủ quy định.

Điều 5

Thủ tướng Chính phủ chiểu sắc lệnh thi hành.

Phạm Văn Đồng

(Đã ký)
Quyết định số 415/TTg Về việc giao nhiệm vụ đào tạo trên đại học cho Trường Đại học Kiến trúc thành phố Hồ Chí Minh
Số ký hiệu: 415/TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 19/06/1996
Ngày có hiệu lực: 19/06/1996
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

_______________

Số: 415/TTg

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

________________________

Hà Nội, ngày 19 tháng 6 năm 1996

QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao nhiệm vụ đào tạo trên đại học cho trường đại học kiến trúc thành

phố Hồ Chí Minh

__________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02 tháng 03 năm 1993 về nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Quyết định số 224/TTg ngày 24 tháng 5 năm 1976 của Thủ tướng Chính phủ về việc đào tạo trên đại học;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại công văn số 3050/SĐH ngày 13 tháng 5 năm 1996, của Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường tại công văn số 1225/TCCBKH ngày 28 tháng 5 năm 1996,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1.- Giao nhiệm vụ đào tạo trên Đại học cho Trường đại học Kiến trúc thành phố Hồ Chí Minh.

### Điều 2.- Bộ Giáo dục và Đào tạo cùng với Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường quy định các chuyên ngành đào tạo trên đại học cho Trường Đại học Kiến trúc thành phố Hồ Chí Minh.

### Điều 3.- Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

### Điều 4.- Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, các cơ quan thuộc Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Nguyễn Khánh

(Đã ký)
Quyết định số 107/QĐ-NH1 Về việc điều chỉnh lãi suất cho vay bổ sung vốn lưu động của Ngân hàng Nhà nước đối với hệ thống Tổng công ty VBĐQ Việt Nam
Số ký hiệu: 107/QĐ-NH1
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Ngày ban hành: 03/05/1996
Ngày có hiệu lực: 03/05/1996
Ngày hết hiệu lực: 01/09/1996
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh lãi suất cho vay bổ sung vốn lưu dộng của ngân hàng nhà nước đối với hệ thống tổng công ty VBĐQ Việt Nam

Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước công bố theo lệnh số 37/LCT-HĐNN8 ngày 24-5-1990 của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2-3-1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ.

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ nghiên cứu kinh tế.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh mức lãi suất cho vay bổ sung vốn lưu động của Ngân hàng Nhà nước đối với hệ thống Tổng công ty Vàng bạc đá quý Việt Nam từ 1,2%/tháng xuống 1,0%/tháng.

Điều 2. Mức lãi suất cho vay quy định tại điều 1 của Quyết định này được áp dụng từ ngày 01-05-1996, thay thế mức lãi suất cho vay quy định tại Quyết định số 10/QĐ-NH1 ngày 06-01-1996 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.

Số dư nợ của hệ thống Tổng công ty VBĐQ đối với Ngân hàng Nhà nước đến cuối ngày 30-04-1996 chuyển sang từ 01-05-1996 áp dụng mức lãi suất quy định tại Quyết định này.

Điều 3. Chánh Văn phòng Thống đốc, Vụ trưởng Vụ tín dụng, Thủ trưởng các đơn vị liên quan ở NHTW, Giám đốc các Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố, Tổng giám đốc Tổng công ty VBĐQ Việt Nam có trách nhiệm thi hành Quyết định này.