Monmoonluna/vbpl-vn-legal-corpus huggingface dataset:
Thông tư số 31/2015/TT-BCT Quy định thực hiện Quy tắc xuất xứ trong Hiệp định Thành lập khu vực thương mại tự do ASEAN-Úc-Niu di lân
Số ký hiệu: 31/2015/TT-BCT
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Công Thương
Ngày ban hành: 24/09/2015
Ngày có hiệu lực: 01/10/2015
Ngày hết hiệu lực: 22/08/2025
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Xuất nhập khẩu

THÔNG TƯ

Quy định thực hiện Quy tắc xuất xứ trong Hiệp định Thành lập

khu vực thương mại tự do ASEAN-Úc-Niu di lâ n

_____________________

Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Căn cứ Nghị định số 19/2006/NĐ-CP ngày 20 tháng 02 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về xuất xứ hàng hóa;

Thực hiện Hiệp định Thành lập khu vực thương mại tự do ASEAN-Úc-Niu di lân ký ngày 27 tháng 02 năm 2009 tại Hội nghị cấp cao lần thứ 14, tại Thái Lan giữa các nước thành viên Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á với Úc và Niu di lân;

Thực hiện Nghị định thư thứ nhất sửa đổi Hiệp định Thành lập khu vực thương mại tự do ASEAN - Úc - Niu di lân ký ngày 26 tháng 8 năm 2014 trong khuôn khổ Hội nghị Bộ trưởng Kinh tế ASEAN lần thứ 46 tại Mi-an-ma;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu,

Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư quy định thực hiện Quy tắc xuất xứ trong Hiệp định Thành lập khu vực thương mại tự do ASEAN - Úc - Niu di lân.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này

1. Quy tắc xuất xứ (Phụ lục I).

2. Quy tắc cụ thể mặt hàng (Phụ lục II).

3. Thủ tục cấp và kiểm tra Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa (trong Thông tư này gọi tắt là C/O) (Phụ lục III).

4. Những thông tin tối thiểu của C/O (Phụ lục IV).

5. Mẫu Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa AANZ (trong Thông tư này gọi tắt là C/O mẫu AANZ) (Phụ lục V-A).

6. Mẫu tờ khai bổ sung C/O (Phụ lục V-B).

7. Mẫu Khai báo cho nhà xuất khẩu về trị giá FOB (Phụ lục V-C).

8. Hướng dẫn kê khai C/O (Phụ lục VI).

9. Đơn đề nghị cấp C/O (Phụ lục VII).

10. Danh mục các Tổ chức cấp C/O (Phụ lục VIII).

Điều 2. Thủ tục cấp và kiểm tra Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa mẫu AANZ

Thủ tục cấp C/O mẫu AANZ của Việt Nam được thực hiện theo:

1. Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này.

2. Thông tư số 06/2011/TT-BCT ngày 21 tháng 3 năm 2011 của Bộ Công Thương quy định thủ tục cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa ưu đãi.

3. Thông tư số 01/2013/TT-BCT ngày 03 tháng 01 năm 2013 của Bộ Công Thương sửa đổi, bổ sung Thông tư số 06/2011/TT-BCT ngày 21 tháng 3 năm 2011.

Điều 3. Điều khoản thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 10 năm 2015.

2. Thông tư này thay thế Thông tư số 33/2009/TT-BCT ngày 11 tháng 11 năm 2009 của Bộ Công Thương thực hiện Quy tắc xuất xứ trong Hiệp định Thành lập khu vực thương mại tự do ASEAN-Úc-Niu di lân./.
Quyết định số 277/TTg Về việc nâng cấp Trường Trung học Sư phạm Ninh Bình thành Trường Cao Đẳng Sư phạm Ninh Bình
Số ký hiệu: 277/TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 28/04/1997
Ngày có hiệu lực: 13/05/1997
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 277/TTg

Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc nâng cấp Trường Trung học Sư phạm Ninh Bình thành Trường Cao đẳng Sư phạm Ninh Bình

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 90/CP ngày 24 tháng 11 năm 1993 của Chính phủ quy định cơ cấu khung của hệ thống giáo dục quốc dân, hệ thống văn bằng, chứng chỉ về giáo dục và đào tạo của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Ninh Bình tại Công văn số 31/TT-UB ngày 25 tháng 11 năm 1996 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Công văn số 2109/KHTC ngày 26 tháng 03 năm 1997,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1.- Nâng cấp Trường Trung học Sư phạm Ninh Bình thành Trường Cao đẳng Sư phạm Ninh Bình.

### Điều 2.- Trường Cao đẳng Sư phạm Ninh Bình có nhiệm vụ:

Đào tạo và bồi dưỡng cán bộ trình độ cao đẳng. Nghiên cứu khoa học phục vụ yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội.

### Điều 3.- Trường Cao đẳng Sư phạm Ninh Bình trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Ninh Bình, chịu sự quản lý ngành của Bộ Giáo dục và Đào tạo; được hưởng các chính sách, chế độ do Nhà nước áp dụng cho hệ thống các Trường Đại học và Cao đẳng.

### Điều 4.- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

### Điều 5.- Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan liên quan và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Ninh Bình chịu trách nhiệm thi hành và Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Khánh
Quyết định số 280/TTg Về việc xây dựng mạng tin học diện rộng để truyền nhận thông tin trong các cơ quan hành chính Nhà nước
Số ký hiệu: 280/TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 29/04/1997
Ngày có hiệu lực: 29/04/1997
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số : 280/TTg

Hà Nội, ngày 29 tháng 4 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc xây dựng mạng tin học diện rộng để truyền nhận thông tin

trong các cơ quan hành chính nhà nước

(WTO)

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị quyết số 5/CP ngày 11 tháng 01 năm 1997 của Chính phủ, Chỉ thị số 218/TTg ngày 7 tháng 4 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ và tình hình thực tế triển khai kế hoạch đầu tư theo Chương trình quốc gia về công nghệ thông tin trong 2 năm 1996-1997,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Xây dựng mạng tin học diện rộng trên cơ sở kết nối mạng trung tâm của các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương với mạng trung tâm của Chính phủ.

### Điều 2. Thực hiện việc truyền nhận thông tin trên mạng tin học diện rộng về các lĩnh vực kinh tế, xã hội..., các văn bản quy phạm pháp luật; các báo cáo đột xuất, hàng ngày để phục vụ có hiệu quả công tác điều hành của Chính phủ và chính quyền địa phương.

### Điều 3. Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo khẩn trương việc xây dựng mạng tin học trung tâm của cơ quan mình để kịp thời hoà vào mạng tin học thống nhất của Chính phủ; đồng thời tổ chức lực lượng để chuẩn bị thông tin, truyền và khai thác thông tin trên mạng.

Mạng tin học trung tâm của Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương phải đặt tại Văn phòng của các cơ quan này để bảo đảm sự quản lý tập trung của Thủ trưởng cơ quan thông qua bộ máy của Văn phòng, phục vụ sự điều hành thống nhất của Thủ tướng Chính phủ.

### Điều 4. Văn phòng Chính phủ chủ trì triển khai và hoàn thành vào cuối quý 3 năm 1997 việc kết nối hệ thống mạng tin học của các cơ quan nói trên với mạng tin học của Văn phòng Chính phủ thành mạng tin học thống nhất; chuẩn hoá và cài đặt các chương trình máy tính, bảo đảm cho hệ thống thông tin hoạt động thông suốt, trình Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế quản lý vận hành mạng tin học diện rộng.

### Điều 5. Ban Cơ yếu Chính phủ chủ trì xây dựng và phối hợp với Văn phòng Chính phủ cài đặt các chương trình bảo mật truyền tin trong mạng thống nhất của Chính phủ.

### Điều 6. Bộ Tài chính hướng dẫn các chủ dự án thuộc Chương trình quốc gia về công nghệ thống tin năm 1997 trích kinh phí dành riêng cho việc kết nối mạng tin học của các cơ quan với mạng tin học của Văn phòng Chính phủ theo Điều 4 của Quyết định này.

### Điều 7. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG (Đã ký)

Phan Văn Khải
Quyết định số 247/TTg Về việc bổ sung thành viên Ban công tác đặc biệt chỉ đạo giải quyết một liệt sĩ quân tình nguyện Việt Nam hy sinh tại Lào
Số ký hiệu: 247/TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 19/04/1997
Ngày có hiệu lực: 19/04/1997
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 247-TTg

Hà Nội, ngày 19 tháng 4 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung thành viên Ban công tác đặc biệt chỉ đạo giải quyết một liệt sĩ

quân tình nguyện Việt Nam hy sinh tại Lào

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1.- Bổ sung các đồng chí có tên sau đây vào Ban công tác đặc biệt chỉ đạo giải quyết mộ liệt sĩ quân tình nguyện Việt Nam hy sinh tại Lào:

1. Đồng chí Lê Văn Hân, Phó chủ nhiệm Tổng cục Chính trị, Bộ Quốc phòng - Phó trưởng ban thường trực Ban công tác đặc biệt;

2. Đồng chí Lê Duy Đồng, Thứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Phó trưởng ban Ban công tác đặc biệt.

### Điều 2.- Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

### Điều 3.- Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Trưởng ban công tác đặc biệt và các đồng chí có tên nêu trên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Khánh
Thông tư số 36/2000/TT-BTC Bổ sung một số điểm quy định tại Thông tư số 42/99/TT-BTC ngày 20/4 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc thực hiện chế độ tài chính, kế toán, thuế đối với các cửa hàng kinh doanh hàng miễn thuế tại việt nam
Số ký hiệu: 36/2000/TT-BTC
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 04/05/2000
Ngày có hiệu lực: 18/05/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Quản lý thuế, phí và lệ phí

Số: 36/2000/TT-BTC

Hà Nội, ngày 04 tháng 5 năm 2000

THÔNG TƯ

Bổ sung một số điểm quy định tại Thông tư 42/1999/TT-BTC ngày 20/4/1999 hướng dẫn về chế độ tài chính, kế toán, thuế đối với các cửa hàng kinh doanh hàng miễn thuế tại Việt Nam

Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Luật thuế thu nhập doanh nghiệp; Luật thuế gia trị gia tăng;

Căn cứ Quyết định số 205/1998/QĐ-TTg ngày 19/10/1998 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế về Cửa hàng kinh doanh hàng miễn thuế;

Căn cứ Thông tư số 172/1998/TT/BTC ngày 22/12/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 54/CP ngày 28/8/1993, số 94/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và các Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và Thông tư số 42/1999/TT/BTC ngày 20/4/1999 của Bộ Tài chính;

Căn cứ ý kiến của Thủ tướng Chính phủ tại các Công văn số 583/VPCP-KTTH ngày 21/02/2000; Công văn số 893/VPCP-KTTH ngày 13/3/2000 của Văn phòng Chính phủ;

Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung một số điểm của Thông tư số 42/1999/TT/BTC ngày 20/4/1999 nêu trên như sau:

I. Bổ sung vào mục I Thông tư số 42/1999/TT/BTC: Cửa hàng miễn thuế tại các tỉnh biên giới phía Bắc được phép kinh doanh bán hàng cho khách Trung Quốc xuất nhập cảnh bằng giấy thông hành; Cửa hàng miễn thuế phục vụ đối tượng ngoại giao được phép mua ô tô sản xuất trong nước để bán lại cho các đối tượng ngoại giao được hưởng ưu đãi về thuế; Cửa hàng miễn thuế trong nội thành được phép mua ô tô sản xuất, lắp ráp trong nước để bán lại cho các đối tượng khác được hưởng ưu đãi về thuế;

II. Chế độ thu, nộp, miễn thuế... thực hiện theo đúng quy định tại Thông tư số 42/1999/TT/BTC ngày 20/4/1999 của Bộ Tài chính.

III. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Trong quá trình thực hiện có gì vướng mắc, đề nghị các đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính để kịp thời giải quyết.

Nơi nhận:

- Văn phòng TW Đảng

- VP Quốc hội, VP Chủ tịch nước

- Viện kiểm sát NDTC, Toà án NDTC

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan

khác thuộc Chính phủ

- Cơ quan TW của các đoàn thể

- UBND, Sở Tài chính, Cục thuế các tỉnhthành phố thuộc TW

- Các đơn vị trực thuộc Bộ

- Lưu VP(HC,TH) TCT(HC,NV3)

KT/BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Phạm Văn Trọng
Thông tư số 84/2001/TT-BTC Hướng dẫn cấp phát và quyết toán kinh phí năm 2001 đối với các chương trình khoa học và công nghệ trọng điểm cấp nhà nước giai đoạn 2001-2005 của Bộ Tài chính
Số ký hiệu: 84/2001/TT-BTC
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 24/10/2001
Ngày có hiệu lực: 24/10/2001
Ngày hết hiệu lực: 18/04/2002
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Quản lý quỹ ngân sách, quỹ dự trữ nhà nước, và các quỹ tài chính khác của nhà nước

THÔNG TƯ

Hướng dẫn cấp phát và quyết toán kinh phí năm 2001 đối với các chương trình khoa học và công nghệ trọng điểm cấp nhà nước giai đoạn 2001-2005 của Bộ Tài chính

_______________________________

Căn cứ Quyết định số 694/QĐ-TTg ngày 5/6/2001 của Thủ tướng Chính phủ về kinh phí khoa học công nghệ năm 2001 giai đoạn 2.

Để thống nhất việc cấp phát và quyết toán kinh phí năm 2001 đối với các Chương trình khoa học công nghệ trọng điểm cấp nhà nước giai đoạn 2001-2005, Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi Điểm 2, Mục III Thông tư số 09/2001/TT-BTC ngày 18/1/2001 của Bộ Tài chính "hướng dẫn thi hành một số điểm về chủ trương, biện pháp điều hành dự toán ngân sách nhà nước năm 2001" như sau:

- Bộ Tài chính cấp phát trực tiếp kinh phí cho Ban chủ nhiệm Chương trình (thông qua Văn phòng Chương trình) theo dự toán kinh phí được giao; Ban chủ nhiệm Chương trình cấp kinh phí cho các đơn vị chủ trì thực hiện đề tài, dự án.

- Các đơn vị chủ trì thực hiện đề tài, dự án quyết toán kinh phí với Ban chủ nhiệm Chương trình (thông qua Văn phòng Chương trình) để tổng hợp quyết toán gửi Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường và Bộ Tài chính. Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường chịu trách nhiệm nghiệm thu, đánh giá và công nhận kết quả nghiên cứu khoa học, xác nhận khối lượng thực hiện đối với từng đề tài, dự án và tổng hợp chung cho từng Chương trình gửi Bộ Tài chính để làm căn cứ thẩm định quyết toán kinh phí của từng Chương trình.

Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bộ Tài chính để sửa đổi, bổ sung cho phù hợp
Quyết định số 242-TTg Về việc thực hiện chế độ bồi dưỡng đối với cán bộ, viên chức trực tiếp tham gia cưỡng chế thi hành án
Số ký hiệu: 242-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 17/04/1997
Ngày có hiệu lực: 02/05/1997
Ngày hết hiệu lực: 22/06/2007
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Thi hành án dân sự

Số: 242-TTg

Hà Nội, ngày 17 tháng 4 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thực hiện chế độ bồi dưỡng đối với cánbộ, viên chức trực tiếp

tham gia cưỡng chế thi hành án

______________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Pháp lệnh Thi hành án dân sự ngày 17 tháng 4 năm 1993;

Theo đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Bộ trưởng Bộ Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Thực hiện chế độ bồi dưỡng cưỡng chế thi hành án đối với chấp hành viên, cán bộ thi hành án, kiểm sát viên, cảnh sát, dân quân tự vệ, đại diện chính quyền địa phương, đại diện tổ chức xã hội trực tiếp tham gia cưỡng chế thi hành án với mức 20.000 đ/người/ngàycưỡng chế.

### Điều 2. Nguồn chi cho chế độ bồi dưỡng cưỡng chế thi hành án lấy trong chi phí cưỡng chế thi hành án do người phải thi hành án nộp, trường hợp người bị cưỡng chế thi hành án được miễn, giảm phí cưỡng chế thi hành án theo quy định của pháp luật thì lấy từ ngân sách Nhà nước bố trí trong kế hoạch ngân sách hàng năm cho các đơn vị thi hành án.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

### Điều 4. Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Quyết định này.

### Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ và thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Lệnh số 18/LCT Công bố Luật Tổ chức Hội đồng Chính phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hoà
Số ký hiệu: 18/LCT
Loại văn bản: Lệnh
Cơ quan ban hành: Quốc hội
Ngày ban hành: 14/07/1960
Ngày có hiệu lực: 26/07/1960
Ngày hết hiệu lực: 14/07/1981
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 18/LCT NGÀY 26-7-1960 CÔNG BỐ LUẬT TỔ CHỨC HỘI ĐỒNG

CHÍNH PHỦ NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ.

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Căn cứ vào điều 63 của Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hoà:

NAY CÔNG BỐ:

Luật tổ chức Hội đồng Chính phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hoà đã được Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà khoá thứ II, kỳ họp thứ nhất, thông qua ngày 14 tháng 7 năm 1960.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Nghị định số 34/CP Về việc sửa đổi Điều 2 và Điều 3 của Nghị định số 134/HĐBT ngày 27/8/1988 về quy định thời hạn quyền phong và giáng cấp bậc hàm đối với hạ sĩ quan, chiến si Công an nhân dân
Số ký hiệu: 34/CP
Loại văn bản: Nghị định
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 14/04/1997
Ngày có hiệu lực: 28/04/1997
Ngày hết hiệu lực: 01/07/2006
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 34/CP

Hà Nội, ngày 14 tháng 4 năm 1997

NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc sửa đổi Điều 2 và Điều 3 của Nghị định số 134/HĐBT ngày 27 tháng 8 năm 1988 về quy định thời hạn quyền phong và giáng cấp bậc hàm đối với hạ sĩ quan, chiến sĩ Công an nhân dân

____________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ, ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh về lực lượng An ninh nhân dân Việt Nam và Pháp lệnh Lực lượng Cảnh sát nhân dân Việt Nam đã được Hội đồng Nhà nước thông qua ngày 09 tháng 9 năm 1991;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

NGHỊ ĐỊNH:

### Điều 1. Sửa đổi Điều 2 và Điều 3 của Nghị định 134/HĐBT ngày 27 tháng 8 năm 1988 như sau:

1. Điều 2 được sửa đổi như sau: "Điều 2" thời hạn xét thăng cấp bậc hạm đối với hạ sĩ quan, chiến sĩ Công an nhân dân quy định như sau:

Chiến sĩ bậc hai lên chiến sĩ bậc một: 01 năm

Chiến sĩ bậc một lên Hạ sĩ: 01 năm

Hạ sĩ lên Trung sĩ: 01 năm

Trung sĩ lên Thượng sĩ: 01 năm

Thượng sĩ lên Thiếu uý: 02 năm

2. Điều 3 được sửa đổi như sau: "Điều 3" việc thăng cấp bậc hàm cho hạ sĩ quan, chiến sĩ Công an nhân dân phải căn cứ vào chức vụ, công việc được đảm nhiệm và các điều kiện tiêu chuẩn về thăng cấp bậc hạm đối với sĩ quan, hạ sĩ quan, chiến sĩ.

Từ Thượng sĩ lên Thiếu uý phải qua đào tạo, bồi dưỡng về chuyên môn, nghiệp vụ. Do Bộ trưởng Bộ Nội vụ quy định.

### Điều 2. Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

### Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

TM. CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Quyết định số 239/TTg Về việc đổi tên Vụ Vệ sinh phòng dịch, Viện Bảo vệ  sức khỏe trẻ em
Số ký hiệu: 239/TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 14/04/1997
Ngày có hiệu lực: 14/04/1997
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG

CHÍNH PHỦ

Số: 239/1997/QĐ-TTg-TTCP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 14 tháng 4 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH

Về việc đổi tên Vụ Vệ sinh phòng dịch, Viện Bảo vệ sức khoẻ trẻ em

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định 68/CP ngày 11 tháng 10 năm 1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Y tế;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Đổi tên hai tổ chức thuộc Bộ Y tế sau đây:

1. Vụ Vệ sinh phòng dịch thành Vụ Y tế dự phòng.

2. Viện Bảo vệ sức khoẻ trẻ em thành Viện Nhi.

### Điều 2. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Bộ trưởng Bộ Y tế, Bộ trưởng - Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Khánh
Quyết định số 322/2004/QĐ-BCA(A11) Về danh mục bí mật nhà nước độ Mật của Tạp chí Cộng sản
Số ký hiệu: 322/2004/QĐ-BCA(A11)
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Công an
Ngày ban hành: 07/04/2004
Ngày có hiệu lực: 02/05/2004
Ngày hết hiệu lực: 10/04/2021
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

QUYẾT ĐỊNH

Về danh mục bí mật nhà nước độ Mật của Tạp chí Cộng sản

___________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN

Căn cứ Pháp lệnh Bảo vệ bí mật nhà nước ngày 28 tháng 12 năm 2000;

Căn cứ Nghị định số 136/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an;

Căn cứ Nghị định số 33/2002/NĐ-CP ngày 28 tháng 3 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Bảo vệ bí mật nhà nước;

Sau khi thống nhất với Tổng biên tập Tạp chí Cộng sản,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Danh mục bí mật nhà nước độ Mật của Tạp chí Cộng sản gồm những tin trong phạm vi sau đây:

1. Các đề tài nghiên cứu về chủ trương, đường lối, chính sách của Đảng và Nhà nước do Tạp chí Cộng sản chủ trì chưa công bố;

2. Ý kiến chỉ đạo của các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước về các mặt công tác của Tạp chí Cộng sản không công bố hoặc chưa công bố;

3. Tin, tài liệu liên quan đến chính trị nội bộ, quốc phòng, an ninh, đối ngoại do phóng viên, biên tập viên Tạp chí Cộng sản thu thập không công bố hoặc chưa công bố;

4. Tài liệu, đơn thư của bạn đọc gửi Tạp chí Cộng sản có nội dung trái quan điểm của Đảng hoặc có liên quan đến quốc phòng, an ninh không hoặc chưa được tuyên truyền công khai.

5. Hồ sơ nhân sự cán bộ cấp vụ hoặc tương đương trở lên của Tạp chí Cộng sản; kết quả xác minh, giải quyết đơn thư khiếu nại, tố cáo trong nội bộ Tạp chí Cộng sản chưa công bố;

6. Tài liệu về thiết kế hệ thống máy tính của Tạp chí Cộng sản; các quy định, quy ước về bảo đảm an toàn mạng máy tính, máy tính cá nhân có chứa tin, tài liệu liên quan đến công việc của Tạp chí.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Các cơ quan chức năng của Tạp chí Cộng sản và Bộ Công an có trách nhiệm kiểm tra việc thi hành Quyết định này.

Điều 3. Các Bộ; cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định số 340/QĐ-TTg Về việc phê duyệt dự thảo Nghị định thư giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Đại công quốc Luxembourg về dự án “Sáng kiến và phát triển địa phương thích ứng biến đổi khí hậu”
Số ký hiệu: 340/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 07/03/2014
Ngày có hiệu lực: 07/03/2014
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 340/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 07 tháng 3 năm 2014

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt dự thảo Nghị định thư giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Đại công quốc Luxembourg về dự án "Sáng kiến và phát triển địa phương thích ứng biến đổi khí hậu"

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị quyết số 84/NQ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2012 về việc phân công cho Thủ tướng Chính phủ thay mặt Chính phủ thực hiện một số công việc về điều ước quốc tế;

Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại công văn số 249/BKHĐT-KTĐN ngày 14 tháng 01 năm 2014;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Phê duyệt Dự thảo Nghị định thư giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Đại công quốc Luxembourg về Dự án "Sáng kiến và phát triển địa phương thích ứng biến đổi khí hậu" (VIE/033) do Chính phủ Đại công quốc Luxembourg viện trợ không hoàn lại.

### Điều 2. Ủy quyền cho lãnh đạo Bộ Kế hoạch và Đầu tư thay mặt Chính phủ Việt Nam ký Nghị định thư trên với đại diện có thẩm quyền của Chính phủ Luxembourg.

### Điều 3. Bộ Ngoại giao hoàn tất các thủ tục cần thiết theo quy định của pháp luật hiện hành cho việc ký Nghị định thư./

Nơi nhận: - TTgCP, các Phó TTg; - Các Bộ: KHDT,TC, NG, TP; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, các Vụ: TH, PL, TGĐ Cổng TTDT; - Lưu: VT, QHQT(2).VB

THỦ TƯỚNG

Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định số 367-TTg Về việc mở lớp Cao đẳng Bưu điện tại thành phố Hồ Chí Minh
Số ký hiệu: 367-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 12/07/1978
Ngày có hiệu lực: 27/07/1978
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

QUYẾT ĐỊNH

Về việc mở lớp Cao đẳng Bưu điện tại thành phố Hồ Chí Minh

_________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ vào nhu cầu của Nhà nước về cán bộ bưu điện có trình độ đại học;

Căn cứ vào quy chế mở trường và lớp đại học và trung học chuyên nghiệp kèm theo nghị định số 171-CP ngày 20-11-1963 của Hội đồng Chính phủ;

Theo đề nghị của Tổng cục Bưu điện trong công văn số 837-BĐ/ĐT ngày 07-4-1978,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép Tổng cục Bưu điện, bắt đầu từ năm học 1978-1979 mở tại trường trung học bưu điện thành phố Hồ Chí Minh một lớp cao đẳng bưu điện để đào tạo kỹ sư thực hành.

Điều 2. Lớp này do trường đại học kỹ thuật thông tin liên lạc phụ trách về chương trình và kế hoạch giảng dạy.

Chỉ tiêu tuyển sinh là 100. Học sinh của lớp được hưởng các chế độ như học sinh các trường cao đẳng và đại học khác.

Điều 3. Tổng cục Bưu điện có trách nhiệm chuẩn bị mọi điều kiện cần thiết tiến tới mở một trường cao đẳng bưu điện ở thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 4. Tổng cục Bưu điện, Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp, Ủy ban Kế hoạch Nhà nước, Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, tuỳ theo chức năng và quyền hạn của mình, có trách nhiệm thi hành quyết định này.
Quyết định số 419/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ
Số ký hiệu: 419/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 23/04/2008
Ngày có hiệu lực: 23/04/2008
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 419/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 23 tháng 4 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ

______________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương (Tờ trình số 13/UBND-TĐKT ngày 11 tháng 3 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 414/TTr-BTĐKT ngày 11 tháng 4 năm 2008),

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ cho 06 tập thể (có danh sách kèm theo), đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào Thi đua yêu nước năm 2007 của tỉnh Hải Dương;

### Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương và tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Sinh Hùng
Quyết định số 459/QĐ-TTg Về việc bổ nhiệm ông Nguyễn Minh Thảo giữ chức Phó Tổng Giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam
Số ký hiệu: 459/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 08/04/2010
Ngày có hiệu lực: 08/04/2010
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 459/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2010

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ nhiệm ông Nguyễn Minh Thảo giữ chức Phó Tổng Giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Bảo hiểm xã hội Việt Nam tại văn bản số 75/TTr-HĐQL, ngày 11 tháng 01 năm 2010; của Bộ Nội vụ tại văn bản số 417/TTr-BNV, ngày 10 tháng 02 năm 2010,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Bổ nhiệm có thời hạn ông Nguyễn Minh Thảo, Trưởng ban Ban Thực hiện chính sách bảo hiểm y tế, Bảo hiểm Xã hội Việt Nam, giữ chức Phó Tổng Giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

### Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng quản lý Bảo hiểm xã hội Việt Nam và ông Nguyễn Minh Thảo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KGVX, HC, Cổng TTĐT, VPBCS (3); - Lưu: VT, TCCV.

THỦ TƯỚNG

Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định số 485/2004/QĐ-BCA(A11) Về danh mục bí mật nhà nước độ Mật của Đài Truyền hình Việt Nam
Số ký hiệu: 485/2004/QĐ-BCA(A11)
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Công an
Ngày ban hành: 28/05/2004
Ngày có hiệu lực: 24/06/2004
Ngày hết hiệu lực: 10/04/2021
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

QUYẾT ĐỊNH

Về danh mục bí mật nhà nước độ Mật của Đài Truyền hình Việt Nam

___________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN

Căn cứ Pháp lệnh Bảo vệ bí mật nhà nước ngày 28 tháng12 năm 2000;

Căn cứ Nghị định số 136/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an;

Căn cứ Nghị định số 33/2002/NĐ-CP ngày 28 tháng 3 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Bảo vệ bí mật nhà nước;

Sau khi thống nhất với Tổng giám đốc Đài Truyền hình Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Danh mục bí mật nhà nước độ Mật của Đài Truyền hình Việt Nam gồm những tin trong phạm vi sau đây:

1. Quy hoạch, kế hoạch dài hạn về phát triển hệ thống ngành Truyền hình;

2. Các kế hoạch phòng ngừa, bảo vệ an toàn cho việc sảnx uất và truyền dẫn phát sóng truyền hình;

3. Tin, tài liệu do cán bộ, phóng viên truyền hình thu thập có liên quan đến các vấn đề chiến lược, đến chính sách đối nội, đối ngoại và an ninh quốc gia của Đảng và Nhà nước chưa công bố;

4. Hồ sơ, tài liệu về thiết kế kỹ thuật và công nghệ truyền dẫn tín hiệu và phát sóng truyền hình; quy trình công nghệ về phát sóng truyền hình;

5. Kết quả các công trình nghiên cứu, phát minh, sáng chế có hiệu quả về khoa học truyền hình chưa công bố;

6. Các văn bản ký kết về hợp tác giữa Đài Truyền hình Việt Nam với nước ngoài chưa công bố;

7. Đơn, thư khiếu nại, tố cáo có liên quan đến an ninh quốc gia gửi đến Đài Truyền hình Việt Nam;

8. Tài liệu thiết kế, thông số kỹ thuật và các quy định, quy ước đảm bảo an ninh, an toàn mạng máy tính nội bộ của Đài; 9.Hồ sơ nhân sự cán bộ chủ chốt từ cấp ban hoặc tương đương trở lên của Đài Truyền hình Việt Nam; tài liệu thanh tra, kiểm tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo trong nội bộ Đài chưa công bố;

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Các cơ quan chức năng của Đài Truyền hình Việt Nam và Bộ Công an có trách nhiệm kiểm tra việc thi hành Quyết định này.

Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định số 486/2004/QĐ-BCA(A11) Về danh mục bí mật nhà nước độ Mật của Quốc hội các cơ quan của Quốc hội, các Ban của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội và Văn phòng Quốc hội
Số ký hiệu: 486/2004/QĐ-BCA(A11)
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Công an
Ngày ban hành: 28/05/2004
Ngày có hiệu lực: 24/06/2004
Ngày hết hiệu lực: 10/04/2021
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

QUYẾT ĐỊNH

Về danh mục bí mật nhà nước độ Mật của Quốc hội các cơ quan của Quốc hội, các Ban của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội và Văn phòng Quốc hội

__________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN

Căn cứ Pháp lệnh Bảo vệ bí mật nhà nước ngày 28 tháng 12 năm 2000;

Căn cứ Nghị định số 136/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an;Căn cứ Nghị định số 33/2002/NĐ-CP ngày 28 tháng 3 năm 2002 của

Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Bảo vệ bí mật nhà nước;

Sau khi thống nhất với Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Danh mục bí mật nhà nước độ Mật của Quốc hội, các cơ quan của Quốc hội, các Ban của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội và Văn phòng Quốc hội gồm những tin trong phạm vi sau đây:

1. Phụ lục các Nghị quyết của Quốc hội về dự toán ngân sách Nhà nước, phân bổ ngân sách; phê chuẩn tổng quyết toán ngân sách Nhà nước hàng năm;

2. Các tài liệu phục vụ q quyết định về tổ chức bộ máy nhà nước; về bầu, miễn nhiệm, bãi nhiệm, bỏ phiếu tín nhiệm các chức danh lãnh đạo nhà nước; về phê chuẩn, miễn nhiệm và cách chức Phó Thủ tướng, Bộ trưởng và các thành viên khác của Chính phủ; thành lập mới,nhập, chia, điều chỉnh địa giới hành chính tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chưa công bố;

3. Báo cáo kết quả giám sát việc chấp hành pháp luật ở các địa phương, các cơ quan, ban, ngành, tổ chức kinh tế, tổ chức xã hội chưa công bố;

4. Hồ sơ, tài liệu xác minh đơn thư tố cáo đại biểu Quốc hội, cán bộ cao cấp và cán bộ, công chức, viên chức Văn phòng Quốc hội chưa công bố;

5. Hồ sơ nhân sự đại biểu Quốc hội, cán bộ, công chức, viên chức Văn phòng Quốc hội;

6. Lộ trình, tài liệu về các chuyến công tác trong và ngoài nước của Chủ tịch, các Phó Chủ tịch Quốc hội;

7. Phương án, kế hoạch bảo vệ trụ sở cơ quan, bảo vệ các kỳ họp của Quốc hội, các hội nghị của Quốc hội.

8. Số liệu thống kê, kế toán, thu, chi của Quốc hội, các cơ quan của Quốc hội và Văn phòng Quốc hội chưa công bố;

9. Tài liệu thông tin về khoá bảo mật, mật khẩu, mật mã và giải mã trong hệ thống máy tính của Văn phòng Quốc hội;

10. Các tài liệu có sử dụng số liệu, tin từ tài liệu thuộc danh mục bí mật nhà nước độ Mật của các cơ quan khác;

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Các cơ quan chức năng của Văn phòng Quốc hội và Bộ Công an có trách nhiệm kiểm tra việc thi hành Quyết định này.

Điều 3. Các cơ quan có tên tại Điều 1 của Quyết định này và các bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định số 490/2000/QĐ-TTg Về mức lãi suất cho vay tín dụng đầu tư phát triển
Số ký hiệu: 490/2000/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 22/05/2000
Ngày có hiệu lực: 22/05/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 490/2000/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 22 tháng 5 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH Về mức lãi suất cho vay tín dụng đầu tư phát triển

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Theo đề nghị của Quỹ hỗ trợ phát triển tại Công văn số 292/HTPT-KHNV ngày 22 tháng 3 năm 2000, của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại Công văn số 374/TT-NHNN1 ngày 04 tháng 5 năm 2000,

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1. Các dự án vay vốn tín dụng đầu tư của Nhà nước (kể cả các dự án cho vay dở dang) giải ngân kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2000 được áp dụng mức lãi suất quy định tại Điều 1 của Quyết định số 175/QĐ -TTg ngày 02 tháng 3 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ. Số dư nợ đến ngày 31 tháng 12 năm 1999 vẫn giữ nguyên lãi suất cho vay theo hợp đồng tín dụng đã ký kết.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng (Đã ký)
Quyết định số 490/QĐ-TTg Phê chuẩn việc bầu thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang nhiệm kỳ 2004 – 2011
Số ký hiệu: 490/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 05/04/2011
Ngày có hiệu lực: 05/04/2011
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 490/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 05 tháng 4 năm 2011

QUYẾT ĐỊNH

Phê chuẩn việc bầu thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang nhiệm kỳ 2004 - 2011

_____________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 25/2008/QH12 ngày 14 tháng 11 năm 2008 của Quốc hội về việc kéo dài nhiệm kỳ hoạt động 2004 - 2009 của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân các cấp;

Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ quy định số lượng Phó Chủ tịch và cơ cấu thành viên Ủy ban nhân dân các cấp đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị định số 82/2008/NĐ-CP ngày 30 tháng 7 năm 2008 và Nghị định số 27/2009/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2009;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang tại Tờ trình số 02/TTr-UBND ngày 04 tháng 01 năm 2011 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 1028/TTr-BNV ngày 28 tháng 3 năm 2011,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Phê chuẩn việc bầu các thành viên sau đây của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang nhiệm kỳ 2004 - 2011:

1. Ông Nguyễn Thanh Sơn, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang.

2. Bà Lê Thị Hồng Vân, Ủy viên Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định số 312/TTg Về việc phân bổ tiếp hạn ngạch xuất khẩu gạo năm 1997
Số ký hiệu: 312/TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 10/05/1997
Ngày có hiệu lực: 10/05/1997
Ngày hết hiệu lực: 31/03/1998
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc phân bổ tiếp hạn ngạch xuất khẩu gạo năm 1997

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét báo cáo của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về tình hình sản xuất và tiêu thụ lúa gạo trong các tháng đầu năm 1997,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bổ sung hạn ngạch xuất khẩu gạo trong năm 1997 với số lượng 1.000.000 tấn, trong đó 700.000 tấn được phân cho các tỉnh và doanh nghiệp; 300.000 tấn để dự phòng theo Phụ lục kèm theo Quyết định này.

Điều 2. Các nguyên tắc điều hành xuất khẩu gạo thực hiện theo Quyết định số 141/TTg ngày 08 tháng 3 năm 1997.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

PHỤ LỤC

(Kèm theo Quyết định số 312 ngày 10 tháng 5 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ)

BỔ SUNG HẠN NGẠCH XUẤT KHẨU GẠO NĂM 1997

Đơn vị: Tấn

Số TT

Tỉnh, doanh nghiệp

Đã phân bổ trong quý I/1997

Bổ sung

Tổng hạn ngạch

An Giang

270.000

50.000

320.000

Cần Thơ

175.000

60.000

235.000

Đồng Tháp

230.000

80.000

310.000

Long An

155.000

60.000

215.000

Vĩnh Long

150.000

60.000

210.000

Kiên Giang

170.000

80.000

250.000

Tiền Giang

210.000

50.000

260.000

Trà Vinh

80.000

50.000

130.000

Sóc Trăng

150.000

20.000

170.000

TP Hồ Chí Minh

75.000

30.000

105.000

TCT Lương thực miền Nam

480.000

100.000

580.000

TCT Lương thực miền Bắc

180.000

60.000

240.000

Bạc Liêu

65.000

-

65.000

Cà Mau

20.000

-

20.000

Bến Tre

20.000

-

20.000

Thái Bình

30.000

-

30.000

Petech (Bộ Thương mại)

20.000

-

20.000

Gedosico (Bộ Thương mại)

20.000

-

20.000

Dự phòng

300.000

Tổng số

2.500.000

700.000

3.500.000
Quyết định số 570/QĐ-TTg Về việc xuất cấp lương thực từ nguồn dự trữ quốc gia cho tỉnh: Yên Bái, Lào Cai
Số ký hiệu: 570/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 27/04/2015
Ngày có hiệu lực: 27/04/2015
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 570/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 27 tháng 0 4 năm 2015

QUYẾT ĐỊNH

Về việc xuất cấp lương thực từ nguồn dự trữ quốc gia cho tỉnh: Yên Bái, Lào Cai

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái tại văn bản số 459/ UBND - VX ngày 25 tháng 3 năm 2015, Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai tại văn bản số 1014/UBND- VX ngày 20 tháng 3 năm 2015, ý kiến của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại các văn bản số 1161/LĐTBXH-BTXH ngày 03 tháng 4 năm 2015, số 1197/BLĐTBXH-BTXH ngày 07 tháng 4 năm 2015, Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 2240/BKHĐT-KTDV ngày 17 tháng 4 năm 2015, Bộ Tài chính tại các văn bản số 4498/BTC-NSNN ngày 07 tháng 4 năm 2015, số 5121/BTC-NSNN ngày 17 tháng 4 năm 2015,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Bộ Tài chính xuất cấp (không thu tiền) 535,980 tấn gạo từ nguồn dự trữ quốc gia để hỗ trợ các tỉnh: Yên Bái, Lào Cai cứu đói cho nhân dân trong thời gian giáp hạt năm 2015, cụ thể:

- Tỉnh Yên Bái: 403,635 tấn gạo.

- Tỉnh Lào Cai: 132,345 tấn gạo.

Ủy ban nhân dân các tỉnh: Yên Bái, Lào Cai tiếp nhận và sử dụng số gạo được cấp nêu trên hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng theo quy định. Trường hợp sau khi thực hiện vẫn còn khó khăn, tỉnh báo cáo Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để trình Thủ tướng Chính phủ xem xét tiếp tục hỗ trợ.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

### Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh: Yên Bái, Lào Cai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng CP, các PTTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTN, V.III, KGVX, TH, TKBT, HC; - Lưu: VT, KTTH(3).

KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG

Vũ Văn Ninh
Quyết định số 570/QĐ-TTg Về việc phê chuẩn kết quả bầu cử bổ sung thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang nhiệm kỳ 2004-2009
Số ký hiệu: 570/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 16/05/2008
Ngày có hiệu lực: 16/05/2008
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 570/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 16 tháng 5 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê chuẩn kết quả bầu cử bổ sung thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang nhiệm kỳ 2004 - 2009

________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Điều 122 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 1 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang tại tờ trình số 15/TTr-UBND ngày 08 tháng 5 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 1404/TTr-BNV ngày 14 tháng 5 năm 2008,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Phê chuẩn bổ sung Thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang nhiệm kỳ 2004-2009 như sau:

1. Chủ tịch:

- Ông Nguyễn Đăng Khoa, Phó Bí thư Tỉnh ủy, nguyên Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh.

2. Các Phó Chủ tịch:

- Ông Bùi Văn Hải, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, nguyên Bí thư Huyện ủy Yên Thế

- Ông Nguyễn Văn Linh, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, nguyên Trưởng ban Tuyên giáo Tỉnh ủy.

3. Ủy viên:

- Ông Trịnh Hữu Thắng, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký.

Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG

Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định số 633/2003/QĐ-TTG Về việc cử thành viên ủy ban Quốc gia về Hợp tác kinh tế quốc tế
Số ký hiệu: 633/2003/QĐ-TTG
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 13/06/2003
Ngày có hiệu lực: 13/06/2003
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 633/2003/QĐ-TTG

Hà Nội, ngày 13 tháng 06 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cử thành viên ủy ban Quốc gia về Hợp tác kinh tế quốc tế

___________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Quyết định số 70/2002/QĐ-TTg ngày 06 tháng 6 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc kiện toàn ủy ban Quốc gia về Hợp tác kinh tế quốc tế;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Cử ông Hoàng Thế Liên, Thứ trưởng Bộ Tư pháp làm thành viên ủy ban Quốc gia về Hợp tác kinh tế quốc tế, thay thế ông Hà Hùng Cường đã chuyển sang công tác khác.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Chủ tịch ủy ban Quốc gia về Hợp tác kinh tế quốc tế, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và ông Hoàng Thế Liên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Vũ Khoan
Quyết định số 682-TTg Về việc uỷ quyền quyết định dự án đầu tư cho Tổng công ty Cà phê Việt Nam
Số ký hiệu: 682-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 21/10/1995
Ngày có hiệu lực: 21/10/1995
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 682-TTg

Hà Nội, ngày 21 tháng 10 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Về việc uỷ quyền quyết định dự án đầu tư cho Tổng công ty Cà phê Việt Nam

___________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Nghị định số 177-CP ngày 20-10-1994 của Chính Phủ ban hành Điều lệ Quản lý đầu tư và xây dựng.

Căn cứ Nghị định số 39-CP ngày 27-6-1995 của Chính phủ ban hành Điều lệ về Tổ chức và hoạt động của Tổng công ty Nhà nước.

Căn cứ Nghị định số 44-CP ngày 15-7-1995 của Chính phủ phê chuẩn Điều lệ Tổ chức và hoạt động của Tổng công ty Cà phê Việt Nam.

Theo đề nghị của Tổng công ty Cà phê Việt Nam.

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Hội đồng Quản trị Tổng công ty Cà phê Việt Nam trình Thủ tướng Chính phủ quyết định các dự án đầu tư nhóm A; được quyền quyết định các dự án đầu tư nhóm C, trường hợp được uỷ quyền thì quyết định một số dự án đầu tư nhóm B.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ban hành.

Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng các cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hội đồng Quản trị Tổng công ty Cà phê Việt Nam có trách nhiệm thực hiện Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG

Phan Văn Khải
Quyết định số 749/2004/QĐ-BCA (A11) Về danh mục bí mật nhà nước độ Mật của Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - sự thật
Số ký hiệu: 749/2004/QĐ-BCA (A11)
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Công an
Ngày ban hành: 06/08/2004
Ngày có hiệu lực: 29/08/2004
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 749/2004/QĐ-BCA (A11)

Hà Nội, ngày 06 tháng 8 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

Về danh mục bí mật nhà nước độ Mật của Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - sự thật.

____________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN

Căn cứ Pháp lệnh Bảo vệ bí mật nhà nước ngày 28 tháng 12 năm 2000.

Căn cứ Nghị định số 136/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an.

Căn cứ Nghị định số 33/2002/NĐ-CP ngày 28 tháng 3 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Bảo vệ bí mật Nhà nước.

Sau khi thống nhất với Giám đốc Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - Sự thật,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Danh mục bí mật nhà nước độ Mật của Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - Sự thật gồm những tin sau :

1. Những chủ trương, kế hoạch quan trọng về xuất bản khi chưa được thực hiện.

2. Những tác phẩm, bài viết, bài nói của các đồng chí lãnh đạo cao cấp của Đảng, Nhà nước có nội dung quan trọng liên quan đến an ninh, quốc phòng, đối ngoại chưa xuất bản.

3. Các bút tích của các đồng chí lãnh đạo cao cấp của Đảng, Nhà nước ghi trên tài liệu, ấn phẩm của Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - Sự thật chưa được công bố.

4. Nội dung tài liệu hợp tác, đàm phán của Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - Sự thật với nước ngoài chưa công bố.

5. Những tư liệu, tài liệu Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - Sự thật thu thập để biên tập chưa công bố.

6. Những tài liệu thanh tra, kiểm tra, kết luận thanh tra, kiểm tra : đơn thư khiếu nại tố táo nội bộ chưa công bố.

7. Hồ sơ nhân sự cấp vụ, chuyên viên; hồ sơ về công tác quy hoạch, luân chuyển, bổ nhiệm cán bộ của Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - Sự thật chưa công bố.

8. Tài liệu về hệ thống máy tính, cơ sở dữ liệu nội bộ của Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - Sự thật; mật khẩu, quy ước bảo vệ an ninh, an toàn thông tin của Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - Sự thật.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo, cơ quan chức năng của Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - Sự thật và Bộ Công an có trách nhiệm kiểm tra việc thi hành Quyết định này.

### Điều 3. Các Bộ, Cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, các cơ quan, tổ chức nói trong Điều 2 Pháp lệnh Bảo vệ bí mật nhà nước ngày 28 tháng 12 năm 2000 và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Lê Hồng Anh