Monmoonluna/vbpl-vn-legal-corpus huggingface dataset:
Thông tư số 12 TC/CN Hướng dẫn việc trích nộp lợi nhuận vào Ngân sách Nhà nước.
Số ký hiệu: 12 TC/CN
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 25/03/1988
Ngày có hiệu lực: 01/01/1988
Ngày hết hiệu lực: 01/10/1999
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Ngân sách nhà nước

THÔNG TƯ

Hướng dẫn việc trích nộp lợi nhuận vào ngân sách nhà nước.

_____________________________

Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 78-TC/CN ngày 31/12/1987 "Hướng dẫn thực hiện quyền tự chủ tài chính của các đơn vị kinh tế cơ sở theo Quyết định số 217-HĐBT ngày 14/11/1987 của Hội đồng Bộ trưởng". Nay Bộ Tài chính hướng dẫn cụ thể mục 8 của Thông tư nói trên về trích nộp lợi nhuận vào Ngân sách Nhà nước áp dụng cho các đơn vị kinh tế cơ sở quốc doanh hạch toán kinh tế độc lập thuộc tất cả các ngành kinh tế trung ương và địa phương như sau:

Các đơn vị kinh tế cơ sở căn cứ vào tổng số lợi nhuận thực hiện, không phân biệt trong kế hoạch và vượt kế hoạch, tiến hành nộp lợi nhuận vào ngân sách Nhà nước theo tỷ lệ (%) quy định áp dụng cho từng ngành kinh tế (theo bảng phụ lục kèm theo).

Thông tư naỳ thi hành từ ngày 01/01/1988. Đối với một số xí nghiệp quốc doanh của một số ngành kinh tế có đặc điểm riêng chưa hướng dẫn trong Thông tư này thì các Bộ, các ngành bàn cụ thể với Bộ Tài chính để hướng dẫn thực hiện. Trong khi chưa có hướng dẫn riêng thì vẫn áp dụng theo những qui định chung tại Thông tư số 78-TC/CN ngày 31/12/1987 và Thông tư này của Bộ Tài chính.

Những quy định trước đây trái với Thông tư này đều bãi bỏ./.
Thông tư số 02/1998/TT-BTC Hướng dẫn miễn thuế buôn chuyến đối với mặt hàng thực phẩm trong dịp tết nguyên dán
Số ký hiệu: 02/1998/TT-BTC
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 05/01/1998
Ngày có hiệu lực: 08/01/1998
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 02/1998/TT/BTC

Hà Nội, ngày 05 tháng 1 năm 1998

THÔNG TƯ

Hướng dẫn miễn thuế buôn chuyến đối với mặt hàng thực phẩm

trong dịp tết nguyên dán

Thực hiện Chỉ thị số 1184/1997/CT-TTg ngày 31/12/1997 của Thủ tướng Chính phủ về tổ chức đón Tết Nguyên đán Mậu dần.

Bộ Tài chính hướng dẫn miễn thuế doanh thu, thuế lợi tức khâu lưu thông (thuế buôn chuyến) đối với kinh doanh vận chuyển thực phẩm như sau:

1/ Kể từ ngày 08/01/1998 đến hết ngày 08/03/1998, các đối tượng kinh doanh vận chuyển thực phẩm đưa vào tiêu thụ ở các thành phố, thị xã, thị trấn và khu công nghiệp được miễn thuế doanh thu, thuế lợi tức khâu lưu thông đối với các mặt hàng thực phẩm tươi sống bao gồm các loại lợn, gà, vịt sống; thịt gà, thịt vịt, thịt lợn, thịt trâu, thịt bò, cá, tôm và các loại rau quả xanh phục vụ bữa ăn hàng ngày.

Các loại thực phẩm nêu trên đã qua chế biến thành sản phẩm khác không thuộc đối tượng miễn thuế.

2/ Các cơ sở kinh doanh cố định các mặt hàng thực phẩm quy định tại điểm 1 vẫn nộp thuế doanh thu, thuế lợi tức theo quy định hiện hành.

Vũ Mộng Giao

(Đã Ký)
Quyết định số 15/1998/QĐ-TTg Về việc chuyển Trung tâm quản lý bay dân dụng Việt Nam thành doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích
Số ký hiệu: 15/1998/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 24/01/1998
Ngày có hiệu lực: 24/01/1998
Ngày hết hiệu lực: 25/06/2010
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Hàng không

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ 

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 

Số: 15/1998/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 24 tháng 1 năm 1998

QUYẾT ĐỊNH

Về việc chuyển Trung tâm quản lý bay dân dụng

Việt Nam thành doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 20 tháng 4 năm 1995; Căn cứ Nghị định số 56/CP ngày 2 tháng 10 năm 1996 của Chính phủ về doanh nghiệp nhà nước hoạt động công ích;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Hàng không dân dụng Việt Nam ,

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1. Chuyển Trung tâm Quản lý bay dân dụng Việt Nam từ đơn vị sự nghiệp có thu thành doanh nghiệp nhà nước hoạt động công ích thuộc Cục Hàng không dân dụng Việt Nam.

### Điều 2. Trung tâm Quản lý bay dân dụng Việt Nam tên giao dịch quốc tế là VIET NAM AIR TRAFFIC MANAGEMENT, viết tắt là VATM; có tư cách pháp nhân; có các quyền và nghĩa vụ dân sự theo luật định; tự chịu trách nhiệm về toàn bộ hoạt động, kinh doanh trong phạm vi số vốn do mình quản lý; có tài sản và các quỹ; có con dấu; được mở tài khoản tại ngân hàng theo quy định của Nhà nước; trụ sở chính đặt tại sân bay Gia Lâm, Hà Nội.

Vốn điều lệ tại thời điểm chuyển thành doanh nghiệp nhà nước là 517.416 triệu đồng.

### Điều 3. Trung tâm Quản lý bay dân dụng Việt Nam có các nhiệm vụ chính sau đây:

1. Quản lý, điều hành, cung cấp các dịch vụ không lưu và các dịch vụ khác nhằm bảo đảm cho các hoạt động bay được an toàn, điều hòa và hiệu quả.

2. Nhận và sử dụng có hiệu quả, bảo toàn và phát triển vốn do Nhà nước giao; nhận và sử dụng có hiệu quả đất đai và các nguồn lực khác do Nhà nước giao để thực hiện nhiệm vụ được giao.

3. Tổ chức, quản lý công tác nghiên cứu, ứng dụng tiến bộ khoa học công nghệ và đào tạo, bồi dưỡng cán bộ công nhân viên thuộc Trung tâm.

### Điều 4. Cục trưởng Cục Hàng không dân dụng Việt Nam căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước và các văn bản pháp quy hiện hành để phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động, bổ nhiệm Giám đốc, Phó Giám đốc, Kế toán trưởng của Trung tâm Quản lý bay dân dụng Việt Nam và chỉ đạo tiến hành các thủ tục tiếp theo quy định tại Nghị định số 50/CP ngày 28 tháng 8 năm 1996 của Chính phủ về thành lập, tổ chức lại và phá sản doanh nghiệp nhà nước.

### Điều 5. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

Các Bộ trưởng, Cục trưởng Cục Hàng không dân dụng Việt Nam, Thủ trưởng cơ quan có liên quan và Trung tâm Quản lý bay dân dụng Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Ngô Xuân Lộc
Thông tư số 19 TC/NT Hướng dẫn việc sử dụng ngoại tệ của các tổ chức quốc tế đài thọ cho hội nghị, hội thảo, lớp học và các dịch vụ do Việt Nam đăng cai.
Số ký hiệu: 19 TC/NT
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 30/05/1988
Ngày có hiệu lực: 30/05/1988
Ngày hết hiệu lực: 01/10/1999
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Tài chính hành chính sự nghiệp

THÔNG TƯ

Hướng dẫn việc sử dụng ngoại tệ của các tổ chức quốc tế đài thọ cho hội nghị, hội thảo, lớp học và các dịch vụ do Việt Nam đăng cai

_____________________________

Thi hành công văn số 913-V7 ngày 4/3/1986 và công văn số 977-V4 ngày 20/4/1988 của Hội đồng Bộ trưởng và để tạo điều kiện thuận lợi cho các Bộ, các địa phương thực hiện việc đăng cai, tổ chức tại Việt Nam các hội nghị, hội thảo, Lớp học và các dịch vụ khác do Tổ chức Quốc tế hoặc Hội đồng liên hiệp quốc đài thọ kinh phí, Bộ Tài chính hướng dẫn một số điểm về mặt tài chính như sau:

I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

1) Tất cả các cuộc hội nghị, hội thảo, lớp học và các dịch vụ khác tổ chức tại Việt Nam được tổ chức quốc tế đài thọ bằng ngoại tệ đều phải nộp khoản thu ngoại tệ vào quỹ ngoại tệ của Nhà nước (thuộc ngân sách Nhà nước).

2) Căn cứ vào dự toán cụ thể của mối hội nghị, hội thảo, lớp học hoặc các dịch vụ khác do nguồn kinh phí ngoại tệ bạn (TCQT) cấp theo điểm 1 đã nêu, Bộ Tài chính cấp tiền Việt Nam cho đơn vị chi tiêu trong phạm vi số ngoại tệ được quy đổi theo tỷ giá hợp lý, đảm bảo chi tiết kiệm và có hiệu quả.

II. NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ

1) Các Bộ, các địa phươngkhi đàm phán với các tổ chức quốc tế về ngoại tệ chi cho các hội nghị, hội thảo, lớp học và các dịch vụ khác phải làm rõ các nội dung và yêu cầu cụ thể:

a) Chi phí cho tổ chức hội nghị, hội thảo, lớp học ... như in tài liệu thuê phương tiện, thuê phòng họp, và những chi phí khác cho việc phục vụ hội nghị...

b) Chi phí ăn ở, đi lại, tham quan của các thành viên tham dự hội nghị, hội thảo, lớp học được tổ chức quốc tế đài thọ.

c) Mức đài thọ: cần đàm phán để đạt được mức mà các tổ chức quốc tế đã và đang đài thọ ở các nước Đông Nam á đăng cai.

2) Đối với số ngoại tệ do các tổ chức quốc tế đài thọ cho chi phí hội nghị hội thảo, lớp học (phần a nói trên) nộp vào quỹ ngoại tệ Nhà nước và được Bộ Tài chính cấp kinh phí bằng đồng Việt Nam theo mức tỷ giá hợp lý để có thể đáp ứng được nhu cầu chi tiêu của Hội nghị, hội thảo, lóp học và các dịch vụ khác.

Các Bộ, các địa phương lập dự toán chi gửi Bộ Tài chính duyệt và cấp kinh phí cho đơn vị nhận đăng cai.

Phần chi phí cho các thành viên tham gia hội nghị, hội thảo, lớp học do bạn chấp nhận đài thọ thì tổ chức đăng cai phát đồng A hoặc ngoại tệ để họ chi tiêu ăn ở trong quá trình tham dự. Riêng đối với người Việt Nam (nếu có) phải làm nghĩa vụ với ngân sách Nhà nước theo quy định tại Thông tư số 10 TC/NT ngày 24/3/1986 của Bộ Tài chính về chế độ tài chính đối với cán bộ đi công tác ngắn hạn, học tập, tham quan khảo sát dự các lớp huấn luyện được các nước và tổ chức quốc tế đài thọ.

Thông tư này thi hành kể từ ngày ký./.
Quyết định số 23/1998/QĐ-TTg Về việc thành lập Hội đồng Tài chính- Tiền tệ Nhà nước
Số ký hiệu: 23/1998/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 31/01/1998
Ngày có hiệu lực: 31/01/1998
Ngày hết hiệu lực: 06/10/1999
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

QUYẾT ĐỊNH

Về thành lập Hội đồng Tài chính - Tiền tệ nhà nước

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Hội đồng Tài chính - Tiền tệ nhà nước giúp Thủ tướng Chính phủ nghiên cứu, chỉ đạo, phối hợp giải quyết những vấn đề quan trọng về chính sách tài chính - tiền tệ quốc gia.

Điều 2. Hội đồng Tài chính - Tiền tệ Nhà nước có nhiệm vụ:

1. Xem xét, thảo luận và có ý kiến đề xuất về các đề án, chủ trương, chính sách và kế hoạch tài chính - tiền tệ do các Bộ, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trình Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ.

2. Tổ chức phối hợp thực hiện các chủ trương, chính sách, kế hoạch về tài chính - tiền tệ, tín dụng, ngân hàng, giá cả và thị trường vốn trong nước và quốc tế; kiến nghị các biện pháp điều hành của Chính phủ và của Thủ tướng Chính phủ để thực hiện có hiệu quả các chính sách tài chính - tiền tệ của Đảng và Nhà nước.

3. Theo dõi kiểm tra việc thực hiện các chủ trương, chính sách và kế hoạch về tài chính - tiền tệ; tham gia đóng góp ý kiến vào quá trình chuẩn bị các đề án của các Bộ, ngành và các địa phương trong lĩnh vực này.

Điều 3. Hội đồng Tài chính - Tiền tệ Nhà nước làm việc theo nguyên tắc tư vấn cho Thủ tướng Chính phủ. Các chủ trương, chính sách và kế hoạch về tài chính - tiền tệ trước khi báo cáo Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định phải được tập thể Hội đồng thảo luận đóng góp ý kiến, nếu có ý kiến khác nhau phải báo cáo đầy đủ với Thủ tướng Chính phủ.

Quy chế làm việc của Hội đồng Tài chính - Tiền tệ Nhà nước và mối quan hệ giữa Hội đồng và các ngành liên quan do Chủ tịch Hội đồng quy định.

Điều 4. Hội đồng Tài chính - Tiền tệ Nhà nước do một Phó thủ tướng làm Chủ tịch. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước và mời một đồng chí Phó ban kinh tế Trung ương Đảng làm Phó chủ tịch Hội đồng. Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ trưởng Bộ Thương mại, Chủ tịch Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước, Trưởng ban Ban Vật giá Chính phủ, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê, Uỷ viên Hội đồng.

Giúp việc Hội đồng có Tổng thư ký và một số chuyên viên chuyên trách đặt tại Văn phòng Chính phủ do Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ đề nghị và Chủ tịch Hội đồng quyết định. Mọi chế độ và điều kiện làm việc do Văn phòng Chính phủ đảm nhận.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định số 21/1998/QĐ-TTg Về việc thành lập Sở Thể dục thể thao
Số ký hiệu: 21/1998/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 26/01/1998
Ngày có hiệu lực: 12/02/1998
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Sở Thể dục thể thao

THỦ TRƯỞNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Theo đề nghị của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Thể dục thể thao, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và các Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Kiên Giang, Gia Lai, Hà Giang;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Thành lập các Sở Thể dục thể thao tỉnh: Kiên Giang, Gia Lai, Hà Giang trên cơ sở tách chức năng quản lý nhà nước và tổ chức về thể dục thể thao từ Sở Văn hoá - Thông tin - Thể thao của các tỉnh nói trên.

Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Thể dục thể thao do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh quy định.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký văn bản .

Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Thể dục thể thao, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin, các Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Kiên Giang, Gia Lai, Hà Giang chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định số 18/1998/QĐ-TTg Về việc thành lập Văn phòng Uỷ ban Quốc gia phòng, chống ma tuý
Số ký hiệu: 18/1998/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 24/01/1998
Ngày có hiệu lực: 12/02/1998
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Số: 18/1998/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 24 tháng 1 năm 1998

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Văn phòng ủy ban Quốc gia phòng, chống ma túy

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Để thực hiện nhiệm vụ phòng, chống ma túy theo Quyết định số 686/TTg ngày 25 tháng 8 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ;

Theo đề nghị của Chủ tịch Ủ y ban Quốc gia phòng, chống ma túy,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Thành lập Văn phòng Ủy ban Quốc gia phòng, chống ma túy giúp Ủy ban Quốc gia tổ chức triển khai nhiệm vụ và kế hoạch công tác phòng, chống ma túy của Ủy ban. Văn phòng đặt tại Bộ Nội vụ có con dấu và tài khoản riêng.

### Điều 2. Biên chế của Văn phòng Ủy ban Quốc gia phòng, chống ma túy chủ yếu là cán bộ, chiến sĩ của Bộ Nội vụ và mỗi Bộ, ngành dưới đây cử một cán bộ cấp vụ hoặc tương đương làm việc kiêm nhiệm tại Văn phòng Ủy ban: Văn phòng Chính phủ, Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Y tế, Bộ Văn hóa - Thông tin, Bộ Giáo dục và Đào tạo; Uỷ ban Dân tộc và Miền núi, Tổng cục Hải quan, Bộ Tư lệnh Bộ đội biên phòng.

### Điều 3. Nhiệm vụ, quyền hạn của Văn phòng Ủy ban do Chủ tịch Uỷ ban Quốc gia phòng, chống ma túy quyết định.

### Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Chủ tịch Uỷ ban Quốc gia phòng, chống ma túy, Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Thông tư số 36 TC/TNVT Hướng dẫn bổ sung Thông tư số 70 TC/TNVT ngày 8/12/1987 của Bộ Tài chính về thành lập Hội đồng định giá bán vật tư hàng hoá tồn kho ứ đọng.
Số ký hiệu: 36 TC/TNVT
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 30/08/1988
Ngày có hiệu lực: 30/08/1988
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - tự do - hạnh phúc

------------------------------

Số : 36 TC/TNVT

Hà Nội ngày 30 tháng 8 năm 1988

THÔNG TƯ

Hướng dẫn bổ sung thông tư số 70 TC/TNVT ngày 8/12/1987 của Bộ Tài chính về thành lập hội đồng định giá bán vật tư hàng hoá tồn kho ứ đọng

_________________________

Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 70 TC/TNVT ngày 8/12/1987 hướng dẫn việc thành lập Hội đồng định giá bán vật tư, hàng hoá tồn kho ứ đọng.

Để vận dụng linh hoạt hơn nhằm đẩy mạnh tiêu thụ vật tư hàng hoá ứ đọng, Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung điểm 2 mục II Thông tư số 70TC/TNVT nói trên như sau:

Về cơ bản vẫn thực hiện đúng các nguyên tắc và nội dung đã qui định trong Thông tư số 70 TC/TNVT của Bộ Tài chính . Song trong một số trường hợp, Hội đồng định giá có thể quyết định giá tối thiểu hoặc khung giá của từng loại vật tư hàng hoá tồn kho ứ đọng. Trong quá trình tiêu thụ, các đơn vị căn cứ vào giá tối thiểu hoặc khung giá mà Hội đồng đã quyết định để thoả thuận với khách hàng mức giá cao hơn hoặc tối thiểu bằng mức giá mà Hội đồng định giá đã quyết định. Các đơn vị có trách nhiệm bán và thu hồi trị giá vật tư hàng hoá tồn kho ứ đọng để xử lý sử dụng nguồn vốn này theo đúng qui định tại Thông tư số 40 ngày 5/8/1987 của Bộ Tài chính.

Trường hợp Hội đồng định giá các cấp đã duyệt phương án và mức giá từng loại vật tư hàng hoá ứ đọng, các đơn vị đã chào hàng, nhiều khách hàng đã đến mua nhưng chỉ thoả thuận với mức giá thấp hơn mức giá mà Hội đồng đã duyệt thì sau 3 tháng (kể từ ngày Hội đồng quyết định giá) các đơn vị được phép họp lại Hội đồng để xem xét duyệt lại mức giá những loại vật tư hàng hoá mà khách hàng không chấp nhận với mức giá mà Hội đồng đã duyệt lần trước; Đồng thời báo cáo lên cơ quan chủ quản cấp trên duyệt lại giá (đối với vật tư hàng hoá ngoài thẩm quyền quyết định giá của đơn vị).

Đề nghị các Bộ, các ngành hướng dẫn và chỉ đạo các đơn vị trực thuộc thực hiện theo đúng tinh thần trên./.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH.

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)
Thông tư số 39 TC/NTNT Hướng dẫn thanh toán số vật tư bán thu đô la, theo Chỉ thị số 41-CT ngày 9/2/1988 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng.
Số ký hiệu: 39 TC/NTNT
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 26/09/1988
Ngày có hiệu lực: 26/09/1988
Ngày hết hiệu lực: 01/10/1999
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

THÔNG TƯ

Hướng dẫn thanh toán số vật tư bán thu đô la, theo chỉ thị số 41-CT ngày 9/2/1988 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng

____________________________

Bộ Tài chính hướng dẫn các nghiệp vụ tài chính đối với các trường hợp bán vật tư, hàng hoá thu ngoại tệ tư bản (US$) theo điều 1 Chỉ thị số 41/CT ngày 9/2/1988 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng như sau:

- Nguyên tắc chung: Bộ tài chính cấp phát trực tiếp cho các Công ty của Bộ vật tư chứ không cấp phát cho các đơn vị nhận vật tư trong nước.

- Biện pháp thanh toán cụ thể :

Nguyên tắc chung nói trên được cụ thể hoá trong các trường hợp sau đây:

1. Trường hợp gán vật tư trừ nợ Nhà nước áp dụng cho Seaprodex và Imexco (thông qua Generalimex): Bộ Tài chính sẽ cấp tiền Việt Nam cho các đơn vị của Bộ Vật tư (người bán) theo giá bán buôn vật tư Nhà nước qui định.

2. Trường hợp gán vật tư trừ nợ Nhà nước áp dụng cho Vosco và Vietranchart: Khi nhận vật tư, Vosco và Vietranchart thanh toán theo giá ngoại tệ chuyển ngang cho các Công ty thuộc Bộ Vật tư (là người bán), Bộ Tài chính sẽ cấp tiếp phần chênh lệch giữa giá ngoại tệ chuyển ngang và giá bán buôn vật tư cho các Công ty của Bộ Vật tư.

3. Trường hợp bán vật tư thu Đô la trực tiếp. Các đơn vị của Bộ Vật tư bán vật tư thu đô la sẽ nộp toàn bộ số đô la thu được vào tài khoản ngoại tệ của Nhà nước tại Ngân hàng ngoại thương. Bộ Tài chính sẽ cấp tiền Việt Nam cho các đơn vị này theo giá bán buôn vật tư do Nhà nước qui định. Đô la nộp vào quĩ ngoại tệ Nhà nước đến đâu đề nghị Ngân hàng Ngoại thương chuyển nộp tiền Việt Nam đối giá đến đó cho Bộ Tài chính.

- Lề lối làm việc giữa Bộ Vật tư với Bộ Tài chính :

Các đơn vị của Bộ Vật tư có trách nhiệm lập kế hoạch gửi Bộ tài chính để được cấp phát vốn (bằng tiền Việt Nam). Căn cứ vào kế hoạch nói trên , Bộ Tài chính tiến hành cấp phát theo tiến độ giao hàng (giao hàng đến đâu Bộ Tài chính cấp tiền Việt Nam đến đó).

Chứng từ gửi đến Bộ tài chính để làm căn cứ cấp phát cần thể hiện được các yếu tố sau đây:

+ Hoá đơn kiêm phiếu xuất kho có chữ ký người giao và người nhận hàng.

+ Giá bán buôn vật tư do UBVG Nhà nước qui định, giá bằng đô la do Bộ Kinh tế đối ngoại qui định.

+ Tổng trị giá bằng đồng Việt Nam yêu cầu Bộ Tài chính cấp phát và tổng trị giá bằng đô la sẽ thu được ./.
Thông tư số 41 TC/NTNT bổ sung thông tư số 15 TC/NT
Số ký hiệu: 41 TC/NTNT
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 15/10/1988
Ngày có hiệu lực: 15/10/1988
Ngày hết hiệu lực: 01/10/1999
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

THÔNG TƯ

Bổ sung Thông tư số 15 TC/NT

_______________________

Kính gửi: NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM

Trả lời công văn số 217 NH/CV ngày 10 tháng 10 năm 1988 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Bộ Tài chính quy định chế độ cho cán bộ giữ chức vụ Giám đốc điều hành phụ khuyết tại Ngân hàng Thế giới như sau:

1/ Mức sinh hoạt phí: 550 đôla Mỹ/ tháng

2/ Tiền tàu xe đi lại công tác hàng ngày (không tính những lần đi họp thường kỳ ở Phái đoàn tại tại Liên hợp quốc): 350 USD/ tháng.

3/ Tiền thuê nhà theo thực chi ghi trên hoá đơn, với mức khống chế trong phạm vi 1.500 USD/ tháng.

4/ Nếu tổ chức mời cơm thân mật nhân dịp nhậm chức, quốc khánh, ... thì tính theo thực chi nhưng với mức khống chế trong phạm vi 3.000 USD/ cho cả nhiệm kỳ.

Phần chênh lệch với tổng số tiền nước ngoài cấp nộp ngân sách Nhà nước.

Các quy định khác về quyền lợi và nghĩa vụ được thi hành theo thông tư số 15 TC/NT ngày 01/6/1983 của Bộ Tài chính.

Đề nghị Ngân hàng Nhà nước phổ biến chế độ này cho cán bộ đi làm nhiệm vụ biết./.
Thông tư số 50-TC/NSNN Hướng dẫn bổ sung mục lục ngân sách nhà nước
Số ký hiệu: 50-TC/NSNN
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 17/12/1988
Ngày có hiệu lực: 01/01/1989
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Ngân sách nhà nước

BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - tự do - hạnh phúc

------------------------------

Số : 50- TC/NSNN

Hà Nội ngày 17 tháng 12 năm 1988

THÔNG TƯ

Hướng dẫn bổ sung mục lục ngân sách nhà nước

______________________

Căn cứ Quyết định số 116/HĐBT ngày 20/7/1988 của Hội đồng Bộ trưởng về việc sửa đổi mức thu tiền nuôi rừng và phương thức quản lý sử dụng tiền nuôi rừng;

Để tạo điều kiện cho các ngành, các địa phương ghi chép, hạch toán và theo dõi được toàn bộ số thu tiền nuôi rừng do các cơ quan, lâm trường, tổ chức kinh tế tập thể và cá nhân nộp vào ngân sách Nhà nướcl sau khi trao đổi thống nhất với Ngân hàng Trung ương, Bộ Tài chính hướng dẫn, bổ sung phàn thu mục lục ngân sách Nhà nước như sau:

1/ Bổ sung thêm mục 15 "Thu tiền nuôi rừng khu vực quốc doanh". Mục này dùng để ghi khoản tiền nuôi rừng của các lâm trường quốc doanh nộp tại ngân hàng chuyên doanh, các khoản tiền của coq quan kiểm lâm nhân dân nộp tại Ngân hàng chuyên doanh (trừ khoản tiền nuôi rừng của các hợp tác xã, gia đình, cá nhân nộp cho cơ quan quan kiểm lâm nhân dân). Giấy nộp tiền ghi chương 24A (thuộc Trung ương quản lý), 24B (thuộc Tỉnh quản lý), 24C (thuộc huyện quản lý), loại 04, khoản 01l.

2/ Bổ sung thêm mục 33 - "Thu tiền nuôi rừng khu vực tập thể cá thể". Mục này dùng để ghi khoản tiền nuôi rừng của các hợp tác xã, tư nhân nộp cho ngân sách Nhà nước (ngân sách huyện) thông qua cơ quan kiểm lâm nhân dân. Giấy nộp tiền ghi chương 97A (đối với tập thể), 98A (đối với cá thể) loại 04, khoản 01.

Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/1989. Cơ quan tài chính các cấp phối hợp với các cơ quan Ngân hàng chuyên doanh đồng cấp và các cơ quan có liên quan thực hiện việc hạch toán và quyết toán khoản thu tiền nuôi rừng theo đúng quy định bổ sung, sửa đổi trong thông tư này./.

KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

THỨ TRƯỞNG THỨ NHẤT

(Đã ký)
Quyết định số 09/1998/QĐ-TTg Về việc giao nhiệm vụ đào tạo trên đại học cho Viện Công nghệ thực phẩm
Số ký hiệu: 09/1998/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 22/01/1998
Ngày có hiệu lực: 05/02/1998
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Số: 09/1998/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 22 tháng 1 năm 1998

QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao nhiệm vụ đào tạo trên đại học cho Viện Công nghiệp thực phẩm

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2 tháng 3 năm 1993 về nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Quyết định số 224/TTg ngày 24 tháng 5 năm 1976 của Thủ tướng Chính phủ về việc đào tạo trên đại học;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại công văn số 4147/SĐH ngày 27 tháng 5 năm 199, Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường tại công văn số 886/TCCBKH ngày 23 tháng 04 năm 1997,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Giao nhiệm vụ đào tạo trên đại học cho Viện Công nghiệp thực phẩm thuộc Bộ Công nghiệp.

### Điều 2. Bộ Giáo dục và Đào tạo cùng với Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường quy định các chuyên ngành đào tạo trên đại học cho Viện Công nghiệp thực phẩm.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

### Điều 4. Bộ trưởng các Bộ: Giáo dục và Đào tạo, Khoa học Công nghệ và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công nghiệp, Viện trưởng Viện Công nghiệp thực phẩm, Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phạm Gia Khiêm
Quyết định số 35/QĐ-TTg Về việc phân bổ số tiền quyên góp giúp đỡ cho các địa phương bị thiệt hại do cơ bão số 5 gây ra
Số ký hiệu: 35/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 13/01/1998
Ngày có hiệu lực: 13/01/1998
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 35/1998/QĐ-TTg

Hà Nội, Ngày 13 tháng 1 năm 1998

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phân bổ số tiền quyên góp giúp đỡ cho các địa phương bị thiệt hại

do cơn bão số 5 gây ra

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ ý kiến của Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (Công văn số 09/MTTW ngày 8 tháng 1 năm 1998);

Căn cứ vào mức độ thiệt hại và các nguồn hỗ trợ khác cho các địa phương bị thiệt hại do cơn bão số 5 gây ra;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Phân bổ 30,5 tỷ đồng tiền quyên góp giúp đỡ các địa phương bị thiệt hại do cơn bão số 5 gây ra, hiện do Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam quản lý như sau:

1- Dành 4,5 tỷ đồng mua giống mía, sắn có năng suất cao để hỗ trợ cho các địa phương bị thiệt hại phát triển sản xuất.

2- Phân số tiền 26 tỷ đồng cho các tỉnh:

- Cà Mau:

4 tỷ

- Kiên Giang:

3,5 tỷ

- Bạc Liêu:

3 tỷ

- Bến Tre:

3 tỷ

- Sóc Trăng:

3 tỷ

- Trà Vinh:

2,5 tỷ

- Huyện Cần Giờ (TP Hồ Chí Minh):

0,5 tỷ

- Tiền Giang:

1 tỷ

- Bình Định:

1,5 tỷ

- Quảng Ngãi:

0,5 tỷ

- Phú Yên:

0,5 tỷ

- Khánh Hoà:

0,5 tỷ

- Bình Thuận:

1 tỷ

- Bà Rịa - Vũng Tàu:

1,5 tỷ

Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam căn cứ vào chỉ tiêu trên để chuyển thẳng tiền về cho các địa phương.

Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn các địa phương sử dụng khoản kinh phí này.

### Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh chịu trách nhiệm quản lý chặt chẽ số tiền và hàng hoá cứu trợ từ các nguồn (trong và ngoài nước) bảo đảm sử dụng đúng mục đích, đối tượng, đúng chế độ quản lý tài chính hiện hành của nhà nước.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định số 06/1998/QĐ-TTg Về việc thành lập Hội đồng Quốc gia giáo dục
Số ký hiệu: 06/1998/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 14/01/1998
Ngày có hiệu lực: 01/02/1998
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 06/1998/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 14 tháng 1 năm 1998

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Hội đồng quốc gia giáo dục

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Thành lập Hội đồng quốc gia giáo dục để giúp Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo thực hiện chiến lược phát triển giáo dục - đào tạo trong thời kỳ công nghiệp hóa, hiện đại hóa.

### Điều 2. Hội đồng có những nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:

1- Chỉ đạo tổng kết công cuộc đổi mới về giáo dục và soạn thảo chiến lược giáo dục - đào tạo (bao gồm mục tiêu, kế hoạch dài hạn, các đề án lớn về giáo dục - đào tạo, cơ cấu hệ thống giáo dục quốc dân...);

2- Thẩm định để Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định các chính sách quan trọng về phát triển giáo dục đào tạo;

3- Được ủy quyền quyết định những chủ trương, biện pháp chỉ đạo công tác giáo dục, đào tạo thuộc thẩm quyền của Thủ tướng Chính phủ;

4- Chỉ đạo việc xây dựng ngân sách dành cho sự nghiệp giáo dục, đào tạo để trình Quốc hội thông qua;

### Điều 3. Thành phần Hội đồng quốc gia giáo dục gồm có:

1- Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch Hội đồng;

2- Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng;

3- Trưởng ban khoa giáo Trung ương, Phó Chủ tịch Hội đồng;

4- Chủ nhiệm Ủy ban văn hóa, giáo dục, thanh niên, thiếu niên và nhi đồng của Quốc hội, ủy viên;

5- Bộ trưởng Bộ Tài chính, ủy viên;

6- Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, ủy viên;

7- Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, ủy viên;

8- Bộ trưởng Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, ủy viên;

9- Một Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, ủy viên kiêm Tổng thư ký;

10- Sáu nhà khoa học, chuyên gia làm công tác nghiên cứu, giảng dạy, quản lý trong lĩnh vực giáo dục phổ thông, giáo dục Đại học, dạy nghề có kinh nghiệm và khả năng đóng góp cho sự phát triển giáo dục - đào tạo, ủy viên.

Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ có trách nhiệm trình Thủ tướng Chính phủ quyết định danh sách thành viên cụ thể của Hội đồng quốc gia giáo dục.

### Điều 4. Hội đồng quốc gia giáo dục có văn phòng giúp việc đặt tại Văn phòng Chính phủ; kinh phí hoạt động của Hội đồng do Văn phòng Chính phủ cấp.

### Điều 5. Hội đồng quốc gia giáo dục hoạt động theo quy chế do Thủ tướng Chính phủ ban hành.

### Điều 6. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký văn bản.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Quyết định số 50/1998/QĐ-TTg Về việc thành lập Vụ Pháp chế thuộc Bộ Công nghiệp
Số ký hiệu: 50/1998/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 16/01/1998
Ngày có hiệu lực: 02/02/1998
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 50/1998/QĐ-TTg

Hà Nội, Ngày 16 tháng 1 năm 1998

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Vụ Pháp chế thuộc Bộ Công nghiệp

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Bộ Công nghiệp và Nghị định số 94/CP ngày 06 tháng 9 năm 1997 của Chính phủ về tổ chức pháp chế ở các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Thành lập Vụ Pháp chế thuộc Bộ Công nghiệp để giúp Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về công tác pháp chế của Bộ.

Nhiệm vụ cụ thể của Vụ Pháp chế do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp quy định.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký văn bản. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Bộ trưởng Bộ Công nghiệp, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Quyết định số 07/1998/QĐ-TTg Về việc thành lập Ban Chỉ đạo Nhà nước dự án trồng 5 triệu ha rừng giai đoạn từ năm 1998 đến năm 2010
Số ký hiệu: 07/1998/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 16/01/1998
Ngày có hiệu lực: 16/01/1998
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ 

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 

Số: 07/1998/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 16 tháng 1 năm 1998

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Ban chỉ đạo Nhà nước dự án trồng 5 triệu ha rừng giai đoạn từ

năm 1998 đến năm 2010

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 8405NN-PTLN/CV ngày 26 tháng 12 năm 1997),

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Thành lập Ban chỉ đạo Nhà nước dự án trồng 05 triệu ha rừng giai đoạn từ năm 1998 - 2010, thành phần Ban chỉ đạo Trung ương gồm có :

1. Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Công Tạn làm Trưởng Ban.

2. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn làm Phó Ban thường trực.

3. Lãnh đạo của các Bộ, ngành : Kế hoạch và Đầu tư, ủy ban Dân tộc và Miền núi, Tài chính, Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Quốc phòng, Lao động - Thương binh và Xã hội, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Tổng cục Địa chính làm ủy viên Ban chỉ đạo

4. Mời đại diện lãnh đạo Hội đồng dân tộc Quốc hội, Hội Nông dân Việt Nam, Trung ương Đòan thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh tham gia Ban chỉ đạo.

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sử dụng bộ máy của Bộ phục vụ các hoạt động điều hành của Ban chỉ đạo.

### Điều 2. Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ra quyết định thành lập Ban chỉ đạo trồng rừng cấp tỉnh do Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh làm Trưởng Ban, lãnh đạo các Ban, ngành có liên quan của tỉnh làm thành viên Ban chỉ đạo.

### Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Thông tư số 28 TC/CTN Hướng dẫn việc quản lý thu thuế đối với các tổ chức liên kết kinh tế
Số ký hiệu: 28 TC/CTN
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 15/07/1989
Ngày có hiệu lực: 15/07/1989
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Quản lý thuế, phí và lệ phí

BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - tự do - hạnh phúc

------------------------------

Số : 28 TC/CTN

Hà Nội ngày 15 tháng 7 năm 1989

THÔNG TƯ

Hướng dẫn việc quản lý thu thuế đối với các tổ chức liên kết kinh tế

___________________________

Thi hành Quyết định số 38 - HĐBT ngày 10 tháng 4 năm 1989 của Hội đồng Bộ trưởng về liên kết kinh tế trong sản xuất, lưu thông, dịch vụ.

Căn cứ vào chính sách thuế công thương nghiệp, thuế hàng hoá và Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu hiện hành.

Bộ Tài chính quy định việc quản lý thu thuế đối với các tổ chức liên kết kinh tế như sau :

1. Theo quy định của Hội đồng Bộ trưởng thì : liên kết kinh tế là hình thức phối hợp hoạt động, nhằm tạo ra mối quan hệ ổ định thông qua hợp đồng kinh tế để tiến hành phân công sản xuất chuyên môn hoá hiệp tác hoá nhằm khai thác hết tiềm năng của các bên tham gia liên doanh. Nếu bên tham gia liên kết kinh tế tự chịu trách nhiệm về kết quả tài chính của mình, tổ chức liên kết; không có quỹ tài chính trung.

2. Về nhiệm vụ nộp ngân sách : Điều 5 của bản Điều lệ quy định : sau khi tham gia liên kết kinh tế, không một đơn vị nào bị mất quyền tự chủ của mình, không được miễn, giảm bất cứ nghĩa vụ nào đối với Nhà nước.

Như vậy các đơn vị kinh tế ngoài quốc doanh tham gia liên kết kinh tế đều phải nộp đầy đủ thuế công thương nghiệp, thuế hàng hoá và thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu (nếu có) theo chính sách hiện hành dựa vào kết quả sản xuất, lưu thông, dịch vụ của mình.

3. Mỗi tổ chức liên kết kinh tế phải được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép hoạt động. Các thành viên tham gia liên kết, trước khi hoạt động phải đăng ký thời gian địa điểm hoạt động; phải kê khai về kết quả sản xuất kinh doanh, với cơ quan thuế sở tại mở và giữ sổ sách kế toán theo quy định và nộp thuế theo thông báo của cơ quan thuế.

4. Các trường hợp vi phạm về thủ tục khai báo, mở và giữ sổ sách kế toán, về thuế công thương nghiệp, thuế hàng hoá và thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu đều bị xử lý theo chế độ hiện hành.

Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị các địa phương tổng hợp báo cáo về Bộ Tài chính giải quyết./.

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

(Đã ký)
Thông tư số 41 TC/TCĐN Hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí bầu cử hội đồng nhân dân
Số ký hiệu: 41 TC/TCĐN
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 14/10/1989
Ngày có hiệu lực: 14/10/1989
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Tài chính hành chính sự nghiệp

BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - tự do - hạnh phúc

------------------------------

Số : 41 TC/TCĐN

Hà nội ngày 14 tháng 10 năm 1989

THÔNG TƯ

Hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí bầu cử hội đồng nhân dân.

________________________

Để thống nhất quản lý chi tiêu cho công tác bầu cử Hội đồng nhân dân 3 cấp trong quý IV/1989 theo luật bầu cử Hội đồng Nhân dân 5/9/1989 của Hội đồng Bộ trưởng, Bộ Tài chính hướng dẫn một số điểm như sau:

1. VỀ KINH PHÍ VÀ QUẢN LÝ KINH PHÍ;

a. Kinh phí bầu cử:

Kinh phí bầu cử Hội đồngNhân dân 3 cấp do ngân sách địa phương chi (gồm ngân sách tỉnh, huyện, xã) và được tính trong kế hoạch chi ngân sách địa phương quỹ IV.1989. Những địa phương ngân sách thực sự có khó khăn, thu không đủ chi, ngân sách Trung ương sẽ hỗ trợ một phần bằng trợ cấp cân đối ngân sách địa phương.

b. Lập tự toán, cấp phát và quản lý chi tiêu:

Ban chỉ đạo bầu cử Hội đồng Nhân dân 3 cấp được chi các khoản sau:

- Chi văn phòng phẩm, bưu điện phí phục vụ cho công tác bầu cử.

- Chi cho công tác nghiệp vụ, kể cả tập huấn nghiệp vụ bầu cử và các hội nghị hiệp thương để lựa chọn người ra ứng cử Hội đồng nhân dân các cấp.

- Chi tuyên truyền, cổ động, in ấn và chuyên chở tài liệu phục vụ bầu cử.

- Chi qua sắm các hòm phiếu (nếu chưa có) và trang trí địa điểm bầu cử.

- Chi bồi dưỡng theo chế độ cho những người phục vụ trực tiếp công tác bầu cử.

Căn cứ để lập dự toán kinh phí cho công tác bầu cử của...tỉnh là số đơn vị bầu cử trong tỉnh.Định mức tổng hợp tối đa (bao gồm tất cả các khoản đã nêu trên) cho mỗi đơn vị bầu cử khoảng 20 triệu đồng. Các tỉnh có thể điều hoà định mức chi giưã các đơn vị bầu cử ở địa phương trong phạm vi định mức chi tổng hợp và tổng kinh phí được chi tối đa theo hướng dẫn trên.

Việc quản lý chi tiêu phục vụ công tác bầu cử Hội đồng nhân dân 3 cấp phải theo đúng dự toán được duyệt, bảo đảm chi hợp lý, tiết kiệm, đúng mục đích, đúng quy định của Nhà nớc, có sự kiểm tra giám sát chặt chẽ của cơ quan tài chính cùng cấp.

Các địa phương cần huy động cán bộ trong biên chế Nhà nước đi làm công tác bầu cử (lương và phụ cấp do cơ quan đang quản lý cán bộ trả), hết sức hạn chế việc sử dụng người ngoài biên chế Nhà nước, trường hợp thật cần thiết phải hợp đồng, phải tuyển chọn chặt chẽ và chi trả thù lao cho những ngày thực sự làm việc theo chế độ hợp đồng lao động.

2. VỀ HẠCH TOÁN KẾ TOÁN VÀ QUYẾT TOÁN KINH PHÍ BẦU

Các khoản chi cho bầu cử Hội đồng Nhân dân đươc jhạch toán vào chương 01, loại 15, khoản 00 hạng 01 mục 97 của Mục lục ngân sách hiện hành. Ban chỉ đạo bầu cử quyết toán kịp thời các khoản kinh phí được cấp với cơ quan tài chính ngày sau khi đã hoàn thành công tác bầu cử.

Trong quá trình thực hiện, nếu có gì vướng mắc đề nghị cho Sở Tài chính kịp thời phản ánh cho Bộ Tài chính biết để xem xét giải quyết./.

KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Thứ trưởng

(Đã ký)
Quyết định số 08/1998/QĐ-TTg Về việc thành lập Ban công tác liên ngành về ODA
Số ký hiệu: 08/1998/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 19/01/1998
Ngày có hiệu lực: 06/02/1998
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 08/1998/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 19 tháng 1 năm 1998

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập ban công tác liên ngành về ODA

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định 87/CP ngày 5 tháng 8 năm 1997 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế Quản lý và sử dụng Hỗ trợ phát triển chính thức (ODA);

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Thành lập Ban Công tác liên ngành về ODA (gọi tắt là Ban Công tác ODA).

### Điều 2. Ban Công tác ODA có chức năng và nhiệm vụ chủ yếu sau:

Tham mưu cho Thủ tướng Chính phủ về chính sách ODA, các biện pháp xử lý những khâu có quan hệ liên ngành trong quy trình ODA để đẩy nhanh việc chuẩn bị và thực hiện các dự án ODA, bao gồm:

a) Chính sách thu hút và sử dụng ODA để đảm bảo thu hút được khối lượng lớn ODA theo kế hoạch đầu tư hàng năm và trung, dài hạn; phương hướng điều phối và phân bổ ODA theo các ưu tiên đầu tư của Chính phủ.

b) Điều phối các bộ phần liên quan ở từng cơ quan và giữa các cơ quan với nhau trong việc chuẩn bị các dự án ODA, thường xuyên nắm sát tình hình triển khai dự án ODA, phối hợp với các đại diện tại Hà Nội của các nhà tài trợ (Ngân hàng Thế giới, Ngân hàng Phát triển Châu Á, Nhật Bản và các nhà tài trợ khác) để xử lý các khó khăn vướng mắc từ cả phía ta và phía nước ngoài trong quá trình chuẩn bị và thực hiện các dự án ODA.

### Điều 3. Thành phần Ban Công tác ODA:

1. Trưởng ban: một đồng chí Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư phụ trách về kinh tế đối ngoại.

2. Các thành viên:

Thứ trưởng Bộ Tài chính

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao.

Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ.

Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước

3. Tổ thư ký: Vụ trưởng Vụ Kinh tế đối ngoại Bộ Kế hoạch và Đầu tư làm Tổ trưởng Tổ thư ký của Ban Công tác ODA, bao gồm các cán bộ cấp Vụ hoặc chuyên viên trực tiếp theo dõi về ODA của các cơ quan Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước, Bộ Ngoại giao, Văn phòng Chính phủ.

### Điều 4. Cơ quan thường trực của Ban Công tác ODA là Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Con dấu của Ban Công tác ODA là con dấu của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Kinh phí hoạt động của Ban được Nhà nước cấp theo quy định hiện hành.

### Điều 5. Ban Công tác ODA có trách nhiệm quy định quy chế làm việc của Ban.

### Điều 6. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

### Điều 7. Các Bộ trưởng: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Ngoại giao, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, các thành viên Ban Công tác ODA và Tổ Thư ký chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Mạnh Cầm
Thông tư số 51 TC/TCĐN Sửa đổi, bổ sung chế độ phụ cấp cho cán bộ đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài do nước ta đài thọ
Số ký hiệu: 51 TC/TCĐN
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 10/11/1989
Ngày có hiệu lực: 10/11/1989
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Tài chính hành chính sự nghiệp

BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - tự do - hạnh phúc

------------------------------

Số : 51 TC/TCĐN

Hà nội ngày 10 tháng 11 năm 1989

THÔNG TƯ

Sửa đổi, bổ sung chế độ phụ cấp cho cán bộ đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài do nước ta đài thọ

________________________________

Căn cứ vào tình hình giá cả biến động thực tế hiện nay ở nước ngoài, Bộ Tài chính điều chỉnh lại các mức phụ cấp lưu trú và bổ sung sửa đổi lại một số điểm về chế độ phụ cấp cho cán bộ ta đi công tác nước ngoài quy định tại thông tư 77 TC/NT ngày 31/12/1987 như sau:

1. Mức phụ cấp lưu trú:

Mức phụ cấp lưu trú được quy định lại theo biểu đính kèm thông tư này.

2. Phần d mục II"Chi tiêu thu buồng ở khách sạn và lệ phí sân bay " nay được quy định lại như sau:

Vì mức thuê buồng ở khách sạn và lệ phí sân bay ở mỗi nước có sự chênh lệch khác nhau nên hai khoản này được tính theo thực chi ghi trên hoá đơn thu tiền.

Tất cả các đoànđi dự hội nghị đều được hưởng mức chi tiêu theo điều kiện ở khách sạn trong thời gian hội nghị. Nếu dự kiến sau thời gian hội nghị do điều kiện khách quan phải chờ đợi, chưa về nước ngay được thì các đoàn cần liên hệ vớiĐại sứ quan để được xem xét bố trí cho đoàn về ở tại nhà khách sứ quán.

Các đoàn không phải đi dự hội nghị hưởng chế độ lưu trú, theo tiêu chuẩn quy định ở sứ quán. Nếu nơi đoàn đến cộng tác không có nhà khách Đại sứ quán hoặc chỗ làm việc xa thủ đô thì đều được hưởng chế độ theo điều kiện ăn, ở tại khách sạn.

Khách sạn được thuê, buông được thuê cần là loại khách sạn, loại buồng trung bình. Về nguyên tắc, cấp Bộ trưởng ở một người một buồng riêng, cấp thứ trưởng thì tuỳ trường hợp:

- Nếu trong thời gian họp có dự kiến tiếp xúc với các đoàn khác hoặc do điều kiện nào đó của khách sạn mà phải ở riêng thì được ở một người một buồng.

- Trường hợp bình thường có thể tiết kiệm cho Nhà nước thì vẫn nên ở ghép (khi dự toán thì vẫn tính theo tiêu chuẩn ở riêng buồng, nếu tiết kiệm có thể không chi thì sẽ nộp lại Nhà nước)

Những quy định khác ngoài những phần sửa đổi, bổ sung nói trên, vẫn áp dụng theo thông tư 77 TC/NT ngày 31/12/1987 của Bộ Tài chính.

Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Đề nghị các Bộ, ngành, các Đại sứ quán ta ở nước ngoài phổ biến cho các cán bộ đi công tác nước ngoài biết thực hiện.

KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Thứ trưởng

(Đã ký)
Quyết định số 16/1998/QĐ-NHNN7 Về việc quy định nguyên tắc ấn định tỷ giá mua bán ngoại tệ kỳ hạn, hoán đổi của các tổ chức tín dụng được phép hoạt động giao dịch hối đoái kỳ hạn, hoán đổi
Số ký hiệu: 16/1998/QĐ-NHNN7
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Ngày ban hành: 10/01/1998
Ngày có hiệu lực: 25/01/1998
Ngày hết hiệu lực: 07/08/1998
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

QUYẾT ĐỊNH V ề việc quy định nguyên tắc ấn định tỷ giá mua bán ngoại tệ kỳ hạn, hoán đổi của các tổ chức tín dụng được phép hoạt động giao dịch hối đoái kỳ hạn, hoán đổi

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Pháp lệnh NHNN công bố tại Lệnh số 37-LCT/HĐNN8 ngày 24-4-1990 của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Nghị định 15/CP ngày 02-3-1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định 161/HĐBT ngày 18-10-1988 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành: "Điều lệ Quản lý ngoại hối" của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Quản lý ngoại hối;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay cho phép Tổng Giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng được phép hoạt động giao dịch hối đoái kỳ hạn, hoán đổi được ấn định tỷ giá mua - bán kỳ hạn, hoán đổi giữa đồng Việt Nam và đồng đô la Mỹ không được vượt quá giới hạn tối đa của tỷ giá giao ngay (tỷ giá chính thức cộng biên độ theo quy định hiện hành của Thống đốc NHNN) tại thời điểm giao dịch cộng với từng mức tỷ lệ phần trăm cụ thể so với mức giới hạn tối đa của tỷ giá giao ngay đối với từng kỳ hạn như sau:

Kỳ hạn đến 1 tháng: 1%;

Từ 3 đến 4 tháng: 2,5%

Từ 1 đến 2 tháng: 1,5%;

Từ 4 đến 5 tháng: 3%

Từ 2 đến 3 tháng: 2%;

Từ 5 đến 6 tháng: 3,5%

Điều 2. Tổng Giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng được phép hoạt động giao dịch hối đoái kỳ hạn, hoán đổi được phép ấn định tỷ giá giao dịch giữa đồng Việt Nam với các ngoại tệ khác và giữa các ngoại tệ với nhau, Ngân hàng Nhà nước không quy định giới hạn biên độ tỷ giá giao dịch giữa đồng Việt Nam với các ngoại tệ khác và giữa các ngoại tệ với nhau.

Điều 3. Các tổ chức tín dụng được phép thu phí giao dịch hối đoái (phí giao dịch giao ngay, phí giao dịch kỳ hạn và hoán đổi) với mức tối đa cho mỗi giao dịch là 0,05% doanh số giao dịch, nhưng không được vượt quá 1.000.000 đồng Việt Nam (một triệu đồng Việt Nam).

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau mười lăm ngày kể từ ngày ký.

Điều 5. Chánh Văn phòng Thống đốc, Vụ trưởng các Vụ, Cục ở NHNNTW, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước các tỉnh, thành phố, Tổng giám đốc, Giám đốc các Tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.