Monmoonluna/vbpl-vn-legal-corpus huggingface dataset:
Quyết định số 19/2008/QĐ-BTTTT Ban hành "Quy định áp dụng tiêu chuẩn về ứng dụng công nghệ thông tin trong cơ quan nhà nước
Số ký hiệu: 19/2008/QĐ-BTTTT
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Thông tin và Truyền thông
Ngày ban hành: 09/04/2008
Ngày có hiệu lực: 07/05/2008
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Ứng dụng và Phát triển công nghệ

Số: 19/2008/QĐ-BTTTT

Hà Nội, ngày 09 tháng 04 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành "Quy định áp dụng tiêu chuẩn về ứng dụng công nghệ thông tin

trong cơ quan nhà nước

_________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG

Căn cứ Luật Công nghệ thông tin ngày 29 tháng 06 năm 2006;

Căn cứ Nghị định số 64/2007/NĐ-CP ngày 10 tháng 04 năm 2007 của Chính phủ về ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ và Cục trưởng Cục Ứng dụng Công nghệ thông tin,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định áp dụng tiêu chuẩn về ứng dụng công nghệ thông tin trong cơ quan nhà nước".

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

### Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Cục trưởng Cục Ứng dụng Công nghệ thông tin, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Minh Hồng
Nghị định số 56/2000/NĐ-CP Sửa đổi khoản 2 Điều 6 Nghị định số 95/1998/NĐ-CP ngày 17/ 11/ 1998 của Chính phủ về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức
Số ký hiệu: 56/2000/NĐ-CP
Loại văn bản: Nghị định
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 12/10/2000
Ngày có hiệu lực: 27/10/2000
Ngày hết hiệu lực: 29/10/2003
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 56/2000/NĐ-CP

Hà Nội, Ngày 12 tháng 10 năm 2000

NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Sửa đổi khoản 2 Điều 6 Nghị định số 95/1998/NĐ-CP ngày17/ 11/ 1998 của Chính phủ

về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Pháp lệnh cán bộ, công chức ban hành ngày 26 tháng 02 năm1998;

Theo đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban - Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ.

NGHỊ ĐỊNH:

### Điều 1. Sửa đổi khoản 2 Điều 6 Nghị định số 95/1998/NĐ-CP ngày 17 tháng 11 năm 1998 của Chính phủ về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức như sau:

"6.2- Tuổi đời dự tuyển đối với nam và nữ phải từ đủ 18 tuổi đến 40 tuổi. Trường hợp người dự tuyển đã là sĩ quan trong lực lượng vũ trang hoặc là viên chức trong doanh nghiệp nhà nước, thì tuổi đời dự tuyển có thể cao hơn, nhưng không quá 45 tuổi''.

### Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

### Điều 3. Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ có trách nhiệm hướng dẫn thi hành Nghị định này.

### Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Quyết định số 957/QĐ-BXD Về việc công bố định mức chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng công trình
Số ký hiệu: 957/QĐ-BXD
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Xây dựng
Ngày ban hành: 29/09/2009
Ngày có hiệu lực: 29/09/2009
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Quản lý hoạt động xây dựng

Số: 957/QĐ-BXD

Hà Nội, ngày 29 tháng 9 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Về việc công bố định mức chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng

công trình

_______________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG

Căn cứ Nghị định số 17/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng;

Căn cứ Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình, Nghị định số 03/2008/NĐ-CP ngày 07/01/2008 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ;

Căn cứ Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kinh tế Xây dựng và Viện trưởng Viện Kinh tế Xây dựng.

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1. Công bố Định mức chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng công trình kèm theo Quyết định này để các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan tham khảo, sử dụng vào việc xác định chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng công trình.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trần Văn Sơn
Nghị định số 42/2000/NĐ-CP Về việc thành lập thị trấn huyện lỵ huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận và đổi tên xã Tân Sơn thành xã Lương Sơn
Số ký hiệu: 42/2000/NĐ-CP
Loại văn bản: Nghị định
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 30/08/2000
Ngày có hiệu lực: 14/09/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 42/2000/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 30 tháng 8 năm 2000

NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập thị trấn huyện lỵ huyện Ninh Sơn,tỉnh Ninh Thuận

và đổi tên xã Tân Sơn thành xã Lương Sơn

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992,

Xet đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận và Bộ trưởng,Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

### Điều 1. Nay thành lập thị trấn Tân Sơn (thị trấn huyện lỵ huyện Ninh Sơn) trên cơ sở 1.764 ha diện tích tự nhiên và 10.242 nhân khẩu của xã Tân Sơn.

Địa giới hành chính của thị trấn Tân Sơn: Đông giáp xã Phước Tiến và xã Phước Chính; Tây giáp xã Lương Sơn và xã Quảng Sơn; Nam giáp xã Quảng Sơn; Bắc giáp xã Lương Sơn.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Tân Sơn có 4.259 ha diện tích tự nhiên và 4.836 nhân khẩu.

### Điều 2. Đổi tên xã Tân Sơn thành xã Lương Sơn.

### Điều 3. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

### Điều 4. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG

Phan Văn Khải
Nghị định số 40/2000/NĐ-CP Về việc thành lập xã Thanh Lòa và Lộc Yên thuộc huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn
Số ký hiệu: 40/2000/NĐ-CP
Loại văn bản: Nghị định
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 29/08/2000
Ngày có hiệu lực: 13/09/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 40/2000/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 29 tháng 08 năm 2000

NGHỊ ĐỊNH

Việc thành lập xã Thanh Lòa và xã Lộc Yên thuộc huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

### Điều 1. Nay thành lập xã Thanh Lòa và xã Lộc Yên thuộc huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn như sau:

1. Thành lập xã Thanh Lòa trên cơ sở 3.764 ha diện tích tự nhiên và 1.508 nhân khẩu của xã Lộc Thanh.

Địa giới hành chính xã Thanh Lòa: Đông giáp xã Cao Lâu; Tây giáp xã Bảo Lâm, Thạch Đạn; Nam giáp xã Lộc Yên; Bắc giáp nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa.

2. Thành lập xã Lộc Yên trên cơ sở toàn bộ diện tích tự nhiên và dân số còn lại của xã Lộc Thanh.

Xã Lộc Yên có 3.103 ha diện tích tự nhiên và 1.704 nhân khẩu.

Địa giới hành chính xã Lộc Yên: Đông giáp xã Cao Lâu; Tây giáp xã Thạch Đạn; Nam giáp xã Hòa Cư và Hải Yến; Bắc giáp xã Thanh Lòa.

### Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

### Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Nghị định số 37/2000/NĐ-CP Về việc đổi tên xã, thị trấn, thành lập xã thuộc huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai và chia huyện Mang Yang thành hai huyện Đak Đoa và Mang Yang
Số ký hiệu: 37/2000/NĐ-CP
Loại văn bản: Nghị định
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 18/08/2000
Ngày có hiệu lực: 02/09/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 37/2000/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2000

NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc đổi tên xã, thị trấn, thành lập xã thuộc huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai

và chia huyện Mang Yang thành hai huyện Đak Đoa và MangYang.

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Gia Lai và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

### Điều 1. Nay đổi tên xã, thị trấn và thành lập xã thuộc huyện Mang Yang như sau:

1. Đổi tên xã Đak Đoa thuộc huyện Mang Yang thành xã Đak Sơmei.

2. Đổi tên thị trấn Mang Yang thuộc huyện Mang Yang thành thị trấn Đak Đoa.

3. Thành lập xã Đak Djrăng trên cơ sở 1.564 ha diện tích tự nhiên và 1.083 nhân khẩu của xã KDang; 3.158,7 ha diện tích tự nhiên và 1.824 nhân khẩu của xã ĐăkYă.

XãĐak Djrăng có 4.722,7 ha diện tích tự nhiên và 2.907 nhân khẩu.

Địa giới hành chính xã Đak Djrăng: Đông giáp thị trấn Kon Dơng và xã Đăk Yă; Tâygiáp xã KDang; Nam giáp xã Lơ Pang; Bắc giáp xã KDang và thị trấn Kon Dơng.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính:

Xã KDang có 7.501,6 ha diện tích tự nhiên và 6.810 nhân khẩu.

Xã Đăk Yă có 3.896 ha diện tích tự nhiên và 3.461 nhân khẩu.

### Điều 2. Chia huyện Mang Yang thành hai huyện Đak Đoa và Mang Yang

Huyện Đak Doa có 98.041,3 ha diện tích tự nhiên và 74.394 nhân khẩu gồm 15 đơn vị hành chính trực thuộc là các xã: Hà Đông, Đak Sơmei, Hà Bầu, Nam Yang, KonGang, Hải Yang, Hneng, Tân Bình, KDang, GLar, Trang, A Dơk, Ia Pết, Ia Băng và thị trấn Đak Đoa.

Địa giới hành chính huyện Đak Đoa: Đông giáp huyện Kbang và huyện Mang Yang (mới);Tây giáp huyện Chư Păh, thành phố Plei Ku và huyện Chư Prông; Nam giáp huyện Chư Sê và huyện Mang Yang (mới); Bắc giáp tỉnh Kon Tum.

Huyện Mang Yang (mới) có 112.606,7 ha diện tích tự nhiên và 36.746 nhân khẩu, gồm 10 đơn vị hành chính trực thuộc là các xã: Ayun, Đăk Yă, Hra, Lơ Pang, Kon Thụp,Đê Ar, Đăk Trôi, Kon Chiêng, Đak Djrăng và thị trấn Kon Dơng.

### Điều 3. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

### Điều 4. Chủ tich Uỷ ban nhân dân tỉnh Gia Lai, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Quyết định số 2771/QĐ-BTC Về việc đính chính Thông tư liên tịch 27/2012/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 24/2/2012 của Bộ Tài chính - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Quy định quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện chế độ áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh, chế độ đóng góp và miễn, giảm hỗ trợ đối với đối tượng trong cơ sở chữa bệnh và tổ chức cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng
Số ký hiệu: 2771/QĐ-BTC
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 01/11/2012
Ngày có hiệu lực: 01/11/2012
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Bảo trợ xã hội

Số: 2771/QĐ-BTC

Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH

Về việc đính chính Thông tư liên tịch 27/2012/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 24/2/2012 của Bộ Tài chính - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Quy định quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện chế độ áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh, chế độ đóng góp và miễn, giảm hỗ trợ đối với đối tượng trong cơ sở chữa bệnh và tổ chức cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng

__________________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12 của Quốc hội ngày 03/6/2008;

Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/3/2004 về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính hành chính sự nghiệp,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Đính chính lỗi chính tả tại Thông tư liên tịch số 27/2012/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 24/2/2012 của Bộ Tài chính - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quy định quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện chế độ áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh, chế độ đóng góp và miễn, giảm hỗ trợ đối với đối tượng trong cơ sở chữa bệnh và tổ chức cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng như sau:

Đã in

Sửa lại là

Tại dòng thứ tám từ dưới lên của trang 9 (điểm d khoản 3 Điều 8 Mục 3) đã in cụm từ " ...trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quy định ..."

"... trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định ..."

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, ban hành và là một phần không tách rời của Thông tư liên tịch số 27/2012/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 24/2/2012 của Bộ Tài chính - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.

### Điều 3. Vụ trưởng Vụ Tài chính hành chính sự nghiệp, Chánh văn phòng Bộ Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Tài chính và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TUQ. Bộ trưởng

CHÁNH VĂN PHÒNG

(Đã ký)

Nguyễn Đức Chi
Nghị định số 35/2000/NĐ-CP Về việc thành lập xã, phường thuộc huyện Mường Lay và thị xã Điện Biên Phủ, tỉnh Lai Châu
Số ký hiệu: 35/2000/NĐ-CP
Loại văn bản: Nghị định
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 18/08/2000
Ngày có hiệu lực: 02/09/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 35/2000/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2000

NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 35/2000/NĐ-CP NGÀY 18 THÁNG 8 NĂM 2000 VỀ VIỆC THÀNH LẬP XÃ, PHƯỜNG THUỘC HUYỆN MƯỜNG LAY VÀ THỊ XÃ ĐIỆN BIÊN PHỦ, TỈNH LAI CHÂU

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992,

Xét đề nghị của Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

### Điều 1. Nay thành lập xã, phường thuộc huyện Mường Lay và thị xã Điện Biên Phủ, tỉnh Lai Châu như sau:

1. Thành lập xã Nà Hỳ thuộc huyện Mường Lay trên cơ sở 44.284 ha diện tích tự nhiên và 10.441 nhân khẩu của xã Chà Cang.

Xã Nà Hý có 44.284 ha diện tích tự nhiên và 10.441 nhân khẩu.

Địa giới hành chính xã Nà Hỳ: Đông, Tây, Nam giáp Cộng hòa Dân chủ nhân dân Lào;Bắc giáp xã Chà Cang.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Chà Cang có 36.220 ha diện tích tự nhiên và 3.193 nhân khẩu.

2. Thành lập phường Tân Thanh thuộc thị xã Điện Biên Phủ trên cơ sở 102 ha diện tích tự nhiên và 8.210 nhân khẩu của phường Mường Thanh.

Phường Tân Thanh có 102 ha diện tích tự nhiên và 8.210 nhân khẩu.

Địa giới hành chính phường Tân Thanh: Đông giáp xã Noong Bua; Tây giáp phường Thanh Bình; Nam giáp phường Mường Thanh; Bắc giáp phường Him Lam.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, phường Mường Thanh có 179 ha diện tích tự nhiên và 8.709 nhân khẩu.

### Điểu 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

### Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

Phan Văn Khải
Nghị định số 23/2000/NĐ-CP Về việc điều chỉnh đưa cây Thảo quả ra ngoài nhóm IIA của Danh mục thực vật rừng, động vật rừng quý, hiếm ban hành kèm theo Nghị định số 18/HĐBT ngày 17/1/1992 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ)
Số ký hiệu: 23/2000/NĐ-CP
Loại văn bản: Nghị định
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 13/07/2000
Ngày có hiệu lực: 13/07/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 23/2000/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 13 tháng 7 năm 2000

NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 23/2000/NĐ-CP NGÀY 13 THÁNG 7 NĂM 2000 VỀ VIỆC ĐIỀU

CHỈNH ĐƯA CÂY THẢO QUẢ RA NGOÀI NHÓM IIA CỦA DANH MỤC THỰC VẬT

RỪNG, ĐỘNG VẬT RỪNG QUÝ, HIẾM BAN HÀNH KÈM THEO NGHỊ ĐỊNH SỐ

18/HĐBT NGÀY 17 THÁNG 01 NĂM 1992 CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG (NAY LÀ CHÍNH PHỦ)

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Luật Bảo vệ và phát triển rừng ngày 19 tháng 8 năm 1991;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Công văn số17441BNN-KL ngày 25 tháng 5 năm 2000) và ý kiến các thành viên Chính phủ trong tháng 6 năm 2000,

NGHỊ ĐỊNH:

### Điều 1. Đưa cây Thảo quả ra ngoài nhóm IIA của Danh mục thực vật rừng, động vật rừng quý, hiếm ban hành kèm theo Nghị định số 18/HĐBT ngày 17/1/1992 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ).

### Điều 2. Nghị định này có hiệu lực từ ngày ban hành.

### Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh,thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

Nguyễn Tấn Dũng
Nghị định số 27/2000/NĐ-CP Về việc thành lập huyện Vũ Quang thuộc tỉnh Hà Tĩnh
Số ký hiệu: 27/2000/NĐ-CP
Loại văn bản: Nghị định
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 04/08/2000
Ngày có hiệu lực: 04/08/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 27/2000/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 04 tháng 8 năm 2000

NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 27/2000/NĐ-CP NGÀY 04 THÁNG 8 NĂM 2000 VỀ VIỆC THÀNH LẬP HUYỆN VŨ QUANG THUỘC TỈNH HÀ TĨNH

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủ y ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

### Điều 1. Nay điều chỉnh địa giới hành chính các huyện Đức Thọ, Hương Khê và Hương Sơn để thành lập huyện Vũ Quang thuộc tỉnh Hà Tĩnh như sau :

Thành lập huyện Vũ Quang trên cơ sở các xã: Đức Liên, Đức Hương, Đức Bồng, Đức Lĩnh, Đức Giang, Ân Phú (thuộc huyện Đức Thọ), Hương Thọ, Hương Minh, Hương Đại, Hương Điền, Vũ Quang (thuộc huyện Hương Khê) và xã Sơn Thọ (thuộc huyện Hương Sơn).

Huyện Vũ Quang có 62.284 ha diện tích tự nhiên và 35.877 nhân khẩu, gồm 12 đơn vị hành chính trực thuộc là các xã: Đức Liên, Đức Hương, Đức Bồng, Đức Lĩnh, Đức Giang, Ân Phú, Hương Thọ, Hương Minh, Hương Đại, Hương Điền, Vũ Quang và Sơn Thọ.

Địa giới hành chính huyện Vũ Quang: Đông giáp huyện Đức Thọ; Tây giáp nước Cộng hoà Dân chủ nhân dân Lào; Nam giáp huyện Hương Khê; Bắc giáp huyện Hương Sơn.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập huyện Vũ Quang :

Huyện Đức Thọ có 20.904 ha diện tích tự nhiên và 125.260 nhân khẩu, gồm 27 xã và 1 thị trấn;

Huyện Hương Khê có 124.178 ha diện tích tự nhiên và 102.721 nhân khẩu, gồm 20 xã và 2 thị trấn.

Huyện Hương Sơn có 95.020 ha diện tích tự nhiên và 119.240 nhân khẩu, gồm 28 xã và 2 thị trấn.

### Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

### Điều 3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

Phan Văn Khải
Nghị định số 28/2000/NĐ-CP Về việc thành lập thị trấn thuộc các huyện Thốt Nốt, Ô Môn và Phụng Hiệp, tỉnh Cần Thơ
Số ký hiệu: 28/2000/NĐ-CP
Loại văn bản: Nghị định
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 04/08/2000
Ngày có hiệu lực: 04/08/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

CHÍNH PHỦ 

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 

Số: 28/2000/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 04 tháng 8 năm 2000

NGHỊ ĐỊNH

Về việc thành lập thị trấn thuộc các huyện Thốt Nốt,

Ô Môn và Phụng Hiệp, tỉnh Cần Thơ

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Cần Thơ và Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

### Điều 1. Điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập thị trấn thuộc các huyện Thốt Nốt, Ô Môn và Phụng Hiệp, tỉnh Cần Thơ như sau:

1. Thành lập thị trấn Thanh An thuộc huyện Thốt Nốt trên cơ sở 185,51 ha diện tích tự nhiên và 3.000 nhân khẩu của xã Thạnh Thắng. 1.595,1 ha diện tích tự nhiên và 9.157 nhân khẩu của xã Thạnh An.

Thị trấn Thạnh an có 1.781,61 ha diện tích tự nhiên và 12.157 nhân khẩu. Địa giới hành chính thị trấn Thạnh An: Đông giáp xã Thạnh An; Tây giáp tỉnh Kiên Giang; Nam giáp xã Thạnh Phú; Bắc giáp xã Thạnh Thắng.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập thị trấn:

Xã Thạnh Thắng có 6.626,48 ha diện tích tự nhiên và 18.913 nhân khẩu.

Xã Thạnh An có 6.736,29 ha diện tích tự nhiên và 16.566 nhân khẩu.

2. Thành lập thị trấn Thới Lai thuộc huyện Ô Môn trên cơ sở 946,51 ha diện tích tự nhiên và 10.183 nhân khẩu của xã Thới Lai.

Thị trấn Thới Lai có 946,51 ha diện tích tự nhiên và 10.183 nhân khẩu.

Địa giới hành chính thị trấn Thới Lai: Đông giáp xã Thới Thạnh và xã Định Môn; Tây; Nam; Bắc giáp xã Thới Lai.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Thới Lai có 3.955,3 ha diện tích tự nhiên và 14.630 nhân khẩu.

3. Thành lập thị trấn Cây Dương thuộc huyện Phụng Hiệp trên cơ sở 1.512 ha diện tích tự nhiên và 7.981 nhân khẩu của xã Hiệp Hưng.

Thị trấn Cây Dương có 1.512 ha diện tích tự nhiên và 7.981 nhân khẩu.

Địa giới hành chính thị trấn Cây Dương: Đông; Tây và Nam giáp xã Hiệp Hưng; Bắc giáp xã Hoà Mỹ.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã Hiệp Hưng có 5.281 ha diện tích tự nhiên và 17.121 nhân khẩu.

4. Thành lập thị trấn Kinh Cùng thuộc huyện Phụng Hiệp trên cơ sở 1.300 ha diện tích tự nhiên và 10.288 nhân khẩu của xã Hoà An.

Thị trấn Kinh Cùng có 1.300 ha diện tích tự nhiên và 10.288 nhân khẩu.

Địa giới hành chính thị trấn Kinh Cùng: Đông và Nam giáp xã Hoà An; Tây giáp huyện Vị Thuỷ; Bắc giáp xã Tân Bình.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã Hoà An có 4.753 ha diện tích tự nhiên và 17.512 nhân khẩu.

### Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

### Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Cần Thơ, Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

Phan Văn Khải

(Đã ký)
Nghị định số 09/2000/NĐ-CP Về ban hành Danh mục hàng hóa và thuế suất của Việt Nam để thực hiện Hiệp định về ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN cho năm 2000
Số ký hiệu: 09/2000/NĐ-CP
Loại văn bản: Nghị định
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 21/03/2000
Ngày có hiệu lực: 01/01/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 09/2000/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 21 tháng 3 năm 2000

NGHỊ ĐỊNH

CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 09/2000/NĐ-CP NGÀY 21 THÁNG 3 NĂM 2000 VỀ BAN HÀNH

DANH MỤC HÀNG HÓA VÀ THUẾ SUẤT CỦA VIỆT NAM ĐỂ THỰC HIỆN HIỆP

ĐỊNH VỀ ƯU ĐÃI THUẾ QUAN CÓ HIỆU LỰC CHUNG (CEPT) CỦA CÁC NƯỚC

ASEAN CHO NĂM 2000

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu ngày 26 tháng 12 năm 1991; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu ngày 05 tháng 7 năm 1993 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 04/1998/QH10 ngày 20 tháng 5 năm 1998;

Căn cứ Nghị quyết số 292/NQ-UBTVQH9 ngày 08 tháng 11 năm 1995 của Ủ y ban Thường vụ Quốc hội về Chương trình giảm thuế nhập khẩu của Việt Nam để thực hiện Hiệp định ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,

NGHỊ ĐỊNH:

### Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị định này Danh mục hàng hóa và thuế suất các mặt hàng của Việt Nam để thực hiện Hiệp định về ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN cho năm 2000.

### Điều 2. Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định này phù hợp với các quy định của Hiệp định về ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) với các nước ASEAN.

### Điều 3. Nghị định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2000. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

TM. CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Nghị định số 26/2000/NĐ-CP Về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 48/CP ngày 17/07/1995 về tổ chức và hoạt động điện ảnh
Số ký hiệu: 26/2000/NĐ-CP
Loại văn bản: Nghị định
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 03/08/2000
Ngày có hiệu lực: 18/08/2000
Ngày hết hiệu lực: 17/07/2007
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 26/2000/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 03 tháng 08 năm 2000

NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 48/CP ngày 17 tháng 7 năm 1995 về tổ chức và hoạt động điện ảnh

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Để đáp ứng nhu cầu hưởng thụ văn hóa và nghệ thuật của nhân dân, mở rộng giao lưu điện ảnh quốc tế, tạo điều kiện phát triển hệ thống rạp chiếu phim;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thông tin,

NGHỊ ĐỊNH:

### Điều 1. Nay sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 48/CP, ngày 17 tháng 7 năm 1995của Chính phủ về tổ chức và hoạt động điện ảnh.

### Điều 2. Sửa đổi, bổ sung Điều 14, Điều 15 thuộc Chương III và Điều 24 thuộc Chương IV Nghị định số 48/CP.

1. Điều 14 được sửa đổi, bổ sung như sau : Cơ sở sản xuất phim được quyền xuất khẩu hoặc ủy thác xuất khẩu phim do mình sản xuất đã được Bộ Văn hóa - Thông tin cho phép phổ biến.

2. Điều 15 được sửa đổi, bổ sung như sau:

Cơ sở kinh doanh điện ảnh được thành lập hợp pháp tại Việt Nam, bao gồm cả doanh nghiệp liên doanh với nước ngoài, có rạp chiếu phim nhựa đáp ứng các tiêu chuẩn do Bộ Văn hóa - Thông tin quy định, thì được quyền nhập khẩu phim nhựa để chiếu tại các rạp thuộc cơ sở kinh doanh điện ảnh của mình.

Việc nhập khẩu phim nhựa, băng hình, đĩa hình do Bộ Văn hoá - Thông tin phê duyệt nội dung và kế hoạch.

Việc nhập khẩu phim để phát sóng trên Đài Truyền hình Việt Nam do Đài Truyền hình Việt Nam đảm nhiệm, có sự phối hợp với Bộ Văn hóa - Thông tin.

Việc nhập khẩu phim để lưu trữ và nghiên cứu được thực hiện theo quy định của phápluật về xuất, nhập khẩu văn hóa phẩm.

3. Điều 24 (khoản 4) được sửa đổi như sau:

Bộ Văn hoá - Thông tin có quyền:

a) Cấp giấy phép làm phim nhất thời theo quy định tại Điều 9 của Nghị định số 48/CP ngày 17 tháng 7 năm 1995 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động điện ảnh;

b) Quyết định thu hồi, tịch thu, cấm lưu hành, tiêu hủy những phim có nội dung bị cấm sản xuất, nhập khẩu và phổ biến quy định tại khoản 3, Điều 2 của Nghị định này;

c) Đình chỉ hoạt động của các cơ sở sản xuất, nhập khẩu và phổ biến các phim cónội dung bị cấm được quy định tại khoản 3, Điều 2 của Nghị định này.

### Điều 3.

1. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các quy định tại Nghị định số 48/CP ngày 17 tháng 7 năm 1995 mà trái với quy định tại Nghị định này đều được bãi bỏ.

2. Bộ Văn hóa - Thông tin có trách nhiệm hướng dẫn thi hành Nghị định này.

3. Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Nghị định số 29/2000/NĐ-CP Về việc thành lập các xã thuộc huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình
Số ký hiệu: 29/2000/NĐ-CP
Loại văn bản: Nghị định
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 04/08/2000
Ngày có hiệu lực: 04/08/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 29/2000/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 04 tháng 8 năm 2000

NGHỊ ĐỊNH

CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 29/2000/NĐ-CP NGÀY 04 THÁNG 8 NĂM 2000 VỀ VIỆC THÀNH LẬP CÁC XÃ THUỘC HUYỆN YÊN MÔ, TỈNH NINH BÌNH

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Ninh Bình và Bộ trưởng,Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

### Điều 1. Nay thành lập các xã thuộc huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình như sau:

1. Thành lập xã Yên Hưng trên cơ sở 344,73 ha diện tích tự nhiên và 4.437 nhân khẩu của xã Yên Mỹ.

Xã Yên Hưng có 344,73 ha diện tích tự nhiên và 4.437 nhân khẩu.

Địa giới hành chính của xã Yên Hưng: Đông giáp xã Yên Phú; Tây giáp các xã Yên Hoà, Yên Thành; Nam giáp xã Yên Mỹ; Bắc giáp các xã Yên Hòa, Yên Phú.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã Yên Mỹ có 474,03 ha diện tích tự nhiên và 5.906 nhân khẩu.

2. Thành lập xã Mai Sơn trên cơ sở 452,8 ha diện tích tự nhiên và 5.211 nhân khẩu của xã Khánh Thượng.

Xã Mai Sơn có 452,8 ha diện tích tự nhiên và 5.211 nhân khẩu.

Địa giới hành chính xã Mai Sơn: Đông giáp xã Khánh Thượng; Tây giáp thị xã Tam Điệp và huyện Hoa Lư; Nam giáp xã Yên Thắng; Bắc giáp huyện Hoa Lư.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã Khánh Thượng có 878,1 ha diện tích tự nhiên và 7.114 nhân khẩu.

### Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

### Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Ninh Bình, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

Phan Văn Khải
Nghị định số 32/2000/NĐ-CP Về việc điều chỉnh địa giới hành chính các xã Vạn Lương, Vạn Hưng và thị trấn Vạn Giã, huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hoà
Số ký hiệu: 32/2000/NĐ-CP
Loại văn bản: Nghị định
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 11/08/2000
Ngày có hiệu lực: 11/08/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 32/2000/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 11 tháng 8 năm 2000

NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 32/2000/NĐ-CP NGÀY 11 THÁNG 8 NĂM 2000 VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH CÁC XÃ VẠN LƯƠNG, VẠN HƯNG VÀ THỊ TRẤN VẠN GIÃ, HUYỆN VẠN NINH, TỈNH KHÁNH HÒA

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủ y ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

### Điều 1. Nay điều chỉnh địa giới hành chính các xã và thị trấn Vạn Giã, huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa như sau:

1. Sáp nhập vào thị trấn Vạn Giã 82 ha diện tích tự nhiên và 4.150 nhân khẩu của thôn Lương Hải thuộc xã Vạn Lương.

2. Sáp nhập vào xã Vạn Lương 272 ha diện tích tự nhiên và 5.031 nhân khẩu của thôn Tân Đức thuộc xã Vạn Hưng.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính:

Thị trấn Vạn Giã có 285 ha diện tích tự nhiên và 19.985 nhân khẩu.

Xã Vạn Lương có 6.115 ha diện tích tự nhiên và 9.602 nhân khẩu.

Xã Vạn Hưng có 4.823 ha diện tích tự nhiên và 8.894 nhân khẩu.

### Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

### Điều 3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hoà, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

Phan Văn Khải
Nghị định số 31/2000/NĐ-CP Về việc thành lập thị trấn huyện lỵ huyện Minh Hoá, tỉnh Quảng Bình
Số ký hiệu: 31/2000/NĐ-CP
Loại văn bản: Nghị định
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 11/08/2000
Ngày có hiệu lực: 11/08/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 31/2000/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 11 tháng 8 năm 2000

NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 31/2000/NĐ-CP NGÀY 11 THÁNG 8 NĂM 2000 VỀ VIỆC THÀNH LẬP THỊ TRẤN HUYỆN LỴ HUYỆN MINH HÓA, TỈNH QUẢNG BÌNH

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủ y ban nhân dân tỉnh Quảng Bình và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

### Điều 1. Nay thành lập thị trấn Quy Đạt - thị trấn huyện lỵ huyện Minh Hoá trên cơ sở 722 ha diện tích tự nhiên và 4.763 nhân khẩu của xã Quy Hoá, 15,8 ha diện tích tự nhiên và 137 nhân khẩu của xã Yên Hoá; 20,15 ha diện tích tự nhiên và 226 nhân khẩu của xã Xuân Hoá.

Thị trấn Quy Đạt có 757,95 ha diện tích tự nhiên và 5.126 nhân khẩu. Địa giới hành chính thị trấn Quy Đạt: Đông giáp xã Yên Hoá; Tây giáp xã Xuân Hoá;Nam giáp xã Quy Hoá; Bắc giáp xã Yên Hoá. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính: Xã Quy Hoá có 715 ha diện tích tự nhiên và 1.201 nhân khẩu. Xã Yên Hoá có 3.475,2 ha diện tích tự nhiên và 3.280 nhân khẩu. Xã Xuân Hoá có 4.226,8 ha diện tích tự nhiên và 2.612 nhân khẩu.

### Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

### Điều 3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình,Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

Phan Văn Khải
Nghị định số 33/2000/NĐ-CP Về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Kiên Hải và huyện Kiên Lương, tỉnh Kiên Giang
Số ký hiệu: 33/2000/NĐ-CP
Loại văn bản: Nghị định
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 17/08/2000
Ngày có hiệu lực: 02/09/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 33/2000/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 17 tháng 8 năm 2000

NGHỊ ĐỊNH

Của Chính phủ số 33/2000/NĐ-CP ngày 17 tháng 8 năm 2000 Về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Kiên Hải

và huyện Kiên Lương, tỉnh Kiên Giang

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủ y ban nhân dân tỉnh Kiên Giang và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

### Điều 1. Chuyển xã Hòn Nghệ và xã Sơn Hải thuộc huyện Kiên Hải về huyện Kiên Lương quản lý.

### Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

### Điều 3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang,Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

Phan Văn Khải

(Đã ký)
Nghị định số 36/2000/NĐ-CP Về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Bắc Hà để tái lập huyện Si Ma Cai, tỉnh Lào Cai
Số ký hiệu: 36/2000/NĐ-CP
Loại văn bản: Nghị định
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 18/08/2000
Ngày có hiệu lực: 03/09/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 36/2000/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2000

NGHỊ ĐỊNH

CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 36/2000/NĐ-CP NGÀY 18 THÁNG 8 NĂM 2000 VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH HUYỆN BẮC HÀ ĐỂ TÁI LẬP HUYỆN SI MA CAI, TỈNH LÀO CAI

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủ y ban nhân dân tỉnh Lào Cai và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

### Điều 1. Nay điều chỉnh địa giới hành chính huyện Bắc Hà để tái lập huyện Si Ma Cai như sau:

Tái lập huyện Si Ma Cai trên cơ sở 23.148 ha diện tích tự nhiên và 22.394 nhân khẩu của huyện Bắc Hà hiện trạng.

Huyện Si Ma Cai có 23.148 ha diện tích tự nhiên và 22.394 nhân khẩu; gồm 13 đơn vị hành chính trực thuộc là các xã: Thào Chư Phìn, Bản Mế, Sán Chải, Lùng Sui, Mản Thẩn, Cán Hồ, Sín Chéng, Lử Thẩn, Quan Thần Sán, Cán Cấu, Nàn Sín, Nàn Sán, Si Ma Cai.

Địa giới hành chính huyện Si Ma Cai: Đông giáp nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa; Tây giáp huyện Mường Khương; Nam giáp huyện Bắc Hà; Bắc giáp huyện Mường Khương và nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính để tái lập huyện Si Ma Cai, huyện Bắc Hà có 68.984 ha diện tích tự nhiên và 45.020 nhân khẩu, gồm 21 đơn vị hành chính trực thuộc là các xã: Lùng Phìn, Bản Già, Tả Củ Tỷ, Hoàng Thu Phố, Bản Phố, Lầu Thí Ngài, Thải Giàng Phố, Na Hối, Tà Chải, Bản Liền, Nậm Mòn, Nậm Đét, Nậm Khánh, Bảo Nhai, Nậm Lúc, Cốc Lầu, Bản Cái, Tả Van Chư, Lùng Cải, Cốc Ly và thị trấn Bắc Hà.

### Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

### Điều 3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

Phan Văn Khải
Lệnh số 09/L-CTN Về việc công bố Luật
Số ký hiệu: 09/L-CTN
Loại văn bản: Lệnh
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước
Ngày ban hành: 11/12/1998
Ngày có hiệu lực: 11/12/1998
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC

về việc công bố Luật

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hoà Xã hộichủ nghĩa Việt Nam năm 1992;

Căn cứ vào Điều 78 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ vào Điều 50 của Luật Ban hành các văn bản quy phạm phápluật,

NAY CÔNG BỐ :

1- Luật Giáo dục;

2-Luật Khiếu nại, tố cáo;

3-Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai;

Đãdược Quốc hội nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá X, thông qua ngày 2tháng 12 năm 1998./.
Thông tư số 27/2000/TT-BTC Hướng dẫn bổ sung Thông tư số 80/1999/TT-BTC ngày 29/6/1999 về việc quản lý đối với các loại tài sản quý hiếm và chứng chỉ có giá do kho bạc nhà nước nhận gửi và bảo quản
Số ký hiệu: 27/2000/TT-BTC
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 06/04/2000
Ngày có hiệu lực: 21/04/2000
Ngày hết hiệu lực: 15/09/2012
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Quản lý ngân sách

THÔNG TƯ

Hướng dẫn bổ sung Thông tư số 80/1999/TT-BTC ngày29/6/1999 về việc quản lý

đối với các loại tài sản quý hiếm và chứng chỉ có giádo Kho bạc Nhà nước nhận gửi và bảo quản

Thựchiện Thông tư số 115/1999/TT-BTC ngày 24/9/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn việckinh doanh mua, bán công trái giữa các tổ chức được phép kinh doanh công tráivới tổ chức, cá nhân;

Tiếptheo Thông tư số 80/1999/TT-BTC ngày 29/6/1999 hướng dẫn việc quản lý đối vớicác loại tài sản quý hiếm và chứng chỉ có giá do Kho bạc Nhà nước nhận gửi vàbảo quản, Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung việc Kho bạc Nhà nước nhận gửi và bảoquản công trái XDTQ của các tổ chức được phép kinh doanh công trái như sau:

1.Kho bạc Nhà nước nhận bảo quản công trái XDTQ của các tổ chức được phép kinhdoanh công trái mua lại của các tổ chức, cá nhân theo quy định tại Thông tư số115/1999/TT-BTC ngày 24/9/1999 của Bộ Tài chính và thu phí bảo quản bằng 0,04%(bốn phần vạn) mệnh giá ghi trên phiếu công trái gửi bảo quản/1 tháng. Mức thutối đa cho 01 lần gửi là 400.000đ/1 tháng.

Hìnhthức nhận bảo quản, trình tự giao nhận và trách nhiệm của các bên trong việcgiao nhận bảo quản đối với số công trái này được thực hiện theo đúng quy địnhtại Thông tư số 80/1999/TT-BTC ngày 29/6/1999 của Bộ Tài chính và hướng dẫn cụthể của Kho bạc Nhà nước TW.

2.Đối với số công trái của các đối tượng mua trực tiếp tại Kho bạc Nhà nước trongđợt phát hành năm 1999 nếu có nhu cầu gửi tại Kho bạc Nhà nước vẫn được Kho bạcNhà nước nhận bảo quản miễn phí theo đúng quy định tại điểm 2.3 mục III Thông tưsố 56/1999/TT-BTC ngày 12/5/1999 của Bộ Tài chính.

3.Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Thủ trưởng các tổ chức đượcphép kinh doanh công trái XDTQ có công trái gửi Kho bạc Nhà nước bảo quản; Thủtrưởng các cơ quan Tài chính và Kho bạc Nhà nước các cấp có trách nhiệm thựchiện Thông tư này.

Trongquá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc báo cáo Bộ Tài chính để thốngnhất giải quyết./.
Lệnh số 08/L-CTN Về việc công bố Luật
Số ký hiệu: 08/L-CTN
Loại văn bản: Lệnh
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước
Ngày ban hành: 22/06/2000
Ngày có hiệu lực: 22/06/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC

Về việc công bố Luật

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;

Căn cứ vào Điều 78 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ vào Điều 50 của Luật ban hành các văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ :

1. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam;

2. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật dầu khí;

3. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Tố tụng hình sự;

4. Luật khoa học và công nghệ;

5. Luật hôn nhân và gia đình.

Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa X, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 09 tháng 6 năm 2000./.
Lệnh số 04/L-CTN Về việc công bố Pháp lệnh Thương phiếu và Pháp lệnh Chất lượng hàng hóa
Số ký hiệu: 04/L-CTN
Loại văn bản: Lệnh
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước
Ngày ban hành: 04/01/2000
Ngày có hiệu lực: 04/01/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

CHỦ TỊCH NƯỚC 

Số: 04/L-CTN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 

Hà Nội, ngày 04 tháng 01 năm 2000

LỆNH

Về việc công bố Pháp lệnh Thương phiếu và Pháp lệnh Chất lượng hàng hóa

_____________________

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến Pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;

Căn cứ vào Điều 78 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ vào Điều 51 của Luật Ban hành các văn bản quy phạm pháp luật ,

NAY CÔNG BỐ:

1. Pháp lệnh Thương phiếu;

2. Pháp lệnh Chất lượng hàng hóa.

Đã được Ủy ban Thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa X thông qua ngày 24 tháng 12 năm 1999./.
Lệnh số 02/L-CTN Về việc công bố Luật Sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam
Số ký hiệu: 02/L-CTN
Loại văn bản: Lệnh
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước
Ngày ban hành: 04/01/2000
Ngày có hiệu lực: 04/01/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam

CHỦ TỊCH NƯỚC 

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 

Số: 02/L-CTN

Hà Nội, ngày 04 tháng 01 năm 2000

LỆNH

Về việc công bố Luật Sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam

____________________

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;

Căn cứ vào Điều 78 của Luật Tổ chức Quốc Hội;

Căn cứ vào Điều 50 của Luật Ban hành các văn bản quy phạm pháp luật ;

NAY CÔNG BỐ:

Luật Sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam.

Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa X thông qua ngày 21 tháng 12 năm 1999./.

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM (Đã ký) Trần Đức Lương
Lệnh số 03/L-CTN Về việc công bố Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất
Số ký hiệu: 03/L-CTN
Loại văn bản: Lệnh
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước
Ngày ban hành: 04/01/2000
Ngày có hiệu lực: 04/01/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Đất đai

LỆNH

Về việc công bố Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của

Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất

______________

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến Pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;

Căn cứ vào Điều 78 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ vào Điều 50 của Luật Ban hành các văn bản quy phạm pháp luật ,

NAY CÔNG BỐ:

Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất.

Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa X thông qua ngày 21 tháng 12 năm 1999./.
Lệnh số 01/L-CTN Về việc công bố Bộ luật Hình sự
Số ký hiệu: 01/L-CTN
Loại văn bản: Lệnh
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước
Ngày ban hành: 04/01/2000
Ngày có hiệu lực: 04/01/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC

Về việc công bố Bộ luật Hình sự.

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 103và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992,

Căn cứ vào Điều 78của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ vào Điều 50 của Luật Banhành các văn bản quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ :

Bộ luật Hình sự.

Đã được Quốc hội nướcCộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa X thông qua ngày 21 tháng 12

năm 1999./.
Lệnh số 05/L-CTN Về việc công bố Pháp lệnh sửa đổi Điều 21 của Pháp lệnh ưu đãi người hoạt động cách mạng, liệt sĩ và gia đình liệt sĩ, thương binh, bệnh binh, người hoạt động kháng chiến, người có công giúp đỡ cách mạng.
Số ký hiệu: 05/L-CTN
Loại văn bản: Lệnh
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước
Ngày ban hành: 28/02/2000
Ngày có hiệu lực: 28/02/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

LỆNHCỦA CHỦ TỊCH NƯỚC

Vềviệc công bố Pháp lệnh sửa đổi Điều 21 của Pháp lệnh ưu đãi người hoạt độngcách mạng, liệt sĩ

vàgia đình liệt sĩ, thương binh, bệnh binh, người hoạt động kháng chiến, người cócông giúp đỡ cách mạng.

CHỦTỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứvào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Namnăm 1992;

Căn cứvào Điều 78 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứvào Điều 51 của Luật Ban hành các văn bản quy phạm pháp luật,

NAYCÔNG BỐ :

Pháp lệnhsửa đổi Điều 21 của Pháp lệnh Ưu đãi người hoạt động cách mạng, liệt sĩ và giađình liệt sĩ, thương binh, bệnh binh, người hoạt động kháng chiến, người cócông giúp đỡ cách mạng.

Đã được Uỷban Thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa X thôngqua ngày 14 tháng 2 năm 2000./.
Pháp lệnh số 19/2000/PL-UBTVQH10 Sửa đổi Điều 21 của Pháp lệnh ưu đãi người hoạt động cách mạng, liệt sĩ và gia đình liệt sĩ, thương binh, bệnh binh, người hoạt động kháng chiến, người có công giúp đỡ cách mạng
Số ký hiệu: 19/2000/PL-UBTVQH10
Loại văn bản: Pháp lệnh
Cơ quan ban hành: Uỷ ban Thường vụ Quốc hội
Ngày ban hành: 14/02/2000
Ngày có hiệu lực: 28/02/2000
Ngày hết hiệu lực: 01/10/2005
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

PHÁP LỆNH

số 19/2000/PL-UBTVQH10, ngày 14/02/2000

Sửa đổi Điều 21 của Pháp lệnh ưu đãi người hoạt động cách mạng, liệt sĩ và gia đình liệt sĩ, thương binh,

bệnh binh, người hoạt động kháng chiến, người có công giúp đỡ cách mạng

Căn cứ vào Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;

Pháp lệnh này sửa đổi Điều 21 của Pháp lệnh ưu đãi người hoạt động cách mạng, liệt sĩ và gia đình liệt sĩ, thương binh, bệnh binh, người hoạt động kháng chiến, người có công giúp đỡ cách mạng ngày 29 tháng 8 năm 1994 đã được sửa đổi theo Pháp lệnh số 08/1998/PL-UBTVQH10 ngày 01 tháng 12 năm 1998.

Điều 1. Sửa đổi Điều 21 của Pháp lệnh ưu đãi người hoạt động cách mạng, liệt sĩ và gia đình liệt sĩ, thương binh, bệnh binh, người hoạt động kháng chiến, người có công giúp đỡ cách mạng như sau:

" Điều 21 . Người hoạt động kháng chiến được hưởng trợ cấp một lần tính theo thâm niên tham gia kháng chiến.

Chính phủ quy định cụ thể mức trợ cấp và thời hạn trả trợ cấp một lần."

Điều 2. Bãi bỏ Pháp lệnh số 08/1998/PL-UBTVQH10 ngày 01 tháng 12 năm 1998 sửa đổi Điều 21 của Pháp lệnh ưu đãi người hoạt động cách mạng, liệt sĩ và gia đình liệt sĩ, thương binh, bệnh binh, người hoạt động kháng chiến, người có công giúp đỡ cách mạng.

Những quy định trước đây trái với Pháp lệnh này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Pháp lệnh này./.
Pháp lệnh số 25/2000/PL-UBTVQH10 Sửa đổi Điều 18 của Pháp lệnh tổ chức Tòa án quân sự
Số ký hiệu: 25/2000/PL-UBTVQH10
Loại văn bản: Pháp lệnh
Cơ quan ban hành: Uỷ ban Thường vụ Quốc hội
Ngày ban hành: 25/07/2000
Ngày có hiệu lực: 01/08/2000
Ngày hết hiệu lực: 15/12/2002
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 25/2000/PL-UBTVQH10

Hà Nội, ngày 25 tháng 7 năm 2000

PHÁP LỆNH

số 25/2000/PL-UBTVQH10 ngày 25/7/2000

sửa đổi Điều 18 của Tòa án quân sự Pháp lệnh

Căn cứ vào Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;

Căn cứ vào Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của B ộ luật Tố tụng hình sự đã được Quốc hội thông qua ngày 09 tháng 6 năm 2000;

Pháp lệnh này sửa đổi Điều 18 của Pháp lệnh tổ chức Toà án quân sự đã được Uỷ ban Thường vụ Quốc hội thông qua ngày 19 tháng 4 năm 1993.

### Điều 1. Sửa đổi Điều 18 của Pháp lệnh tổ chức Tòa án quân sự như sau:

"Điều 18. 1. Tòa án quân sự trung ương có thẩm quyền:

a) Phúc thẩm những vụ án mà bản án, quyết định chưa có hiệu lực pháp luật của các Tòa án quân sự cấp dưới trực tiếp bị kháng cáo, kháng nghị;

b) Giám đốc thẩm, tái thẩm những vụ án mà bản án, quyết đinh đã có hiệu lực pháp luật của các Tòa án quân sự cấp dưới trực tiếp bị kháng nghị.

2. Tòa án quân sự trung ương giám đốc việc xét xử của các Tòa án quân sự cấp dưới."

### Điều 2. Pháp lệnh này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2000.

### Điều 3. Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình hướng dẫn thi hành Pháp lệnh này.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nông Đức Mạnh