Monmoonluna/vbpl-vn-legal-corpus huggingface dataset:
Quyết định số 1460/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ
Số ký hiệu: 1460/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 31/10/2007
Ngày có hiệu lực: 31/10/2007
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 1460/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ

_________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cứ nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 09 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo (Tờ trình số 9754/TTr-BGDĐT ngày 13 tháng 09 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1408/TTr-BTĐKT ngày 24 tháng 10 năm 2007),

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 7 cá nhân thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo (có danh sách kèm theo), đã có thành tích trong công tác giáo dục và đào tạo từ năm học 2001-2002 đến năm học 2005-2006, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa Xã hội và bảo vệ Tổ quốc.

### Điều 2. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen Trưởng Trung ương và các cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Nguyễn Sinh Hùng
Quyết định số 1465/QĐ-TTg Về việc phê duyệt phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk giai đoạn 2007 - 2010
Số ký hiệu: 1465/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 02/11/2007
Ngày có hiệu lực: 02/11/2007
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 1465/QĐ-TTg

Ngày 02 tháng 11 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk giai đoạn 2007 - 2010

__________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Quyết định số 38/2007/QĐ-TTg ngày 20 tháng 03 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp 100% vốn nhà nước; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk ,

QUYẾT ĐỊNH :

### Điều 1. Phê duyệt phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk giai đoạn 2007 - 2010 như sau:

1. Nhà nước tiếp tục nắm giữ 100% vốn điều lệ và chuyển thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, thực hiện năm 2007:

- Công ty Xổ số kiến thiết;

- Công ty Khai thác công trình thủy lợi;

- Công ty Quản lý đô thị và Vệ sinh môi trường.

2. Cổ phần hoá các doanh nghiệp 100% vốn nhà nước năm 2008:

- Công ty Thủy sản Đắk Lắk;

- Công ty Quản lý bến xe;

- Công ty Sản xuất kinh doanh tổng hợp Krông Ana;

- Trung tâm Đăng kiểm xe cơ giới 47 - 01S

### Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk:

1. Chỉ đạo xây dựng phương án thí điểm cổ phần hóa một hoặc hai công ty cà phê, lấy ý kiến thẩm định của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.

2. Căn cứ quy định tại Quyết định số 38/2007/QĐ-TTg ngày 20 tháng 03 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp 100% vốn nhà nước và các quy định pháp luật hiện hành liên quan, quyết định tỷ lệ cổ phần Nhà nước nắm giữ trong các doanh nghiệp cổ phần hoá.

### Điều 3. Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Lao động - Thương binh và Xã hội và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk trong việc thực hiện Quyết định này.

Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm chỉ đạo, đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi thực hiện.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Sinh Hùng
Quyết định số 1467/QĐ-TTg Về việc bãi bỏ khoản 2 điều 1 Quyết định số 370/QĐ-TTg ngày 10 tháng 4 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về các đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông
Số ký hiệu: 1467/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 10/10/2008
Ngày có hiệu lực: 10/10/2008
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 1467/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bãi bỏ khoản 2 điều 1 Quyết định số 370/QĐ-TTg ngày 10 tháng 4 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về các đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông

__________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Xét đề nghị của Bộ Trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông và Chủ tịch Hội đồng quản trị Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Bãi bỏ Khoản 2 Điều 1 Quyết định số 370/QĐ-TTg ngày 10 tháng 4 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về các đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành.

### Điều 3. Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các cơ quan, tổ chức, đơn vị và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định số 1473/QĐ-TTg Về việc xuất gạo dự trữ quốc gia để hỗ trợ các tỉnh miền Trung khắc phục hậu quả mưa lũ
Số ký hiệu: 1473/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 07/11/2007
Ngày có hiệu lực: 07/11/2007
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 1473/QĐ-TTg

Hà Nội, n gày 7 tháng 11 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Về việc xuất gạo dự trữ quốc gia để hỗ trợ các tỉnh miền Trung khắc phục hậu quả mưa lũ

_______________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 14951/BTC-NSNN ngày 6 tháng 11 năm 2007 ),

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Bộ Tài chính xuất không thu tiền 5.500 tấn (năm ngàn năm trăm tấn) gạo từ nguồn dự trữ quốc gia do Bộ đang quản lý để hỗ trợ các tỉnh: Quảng Trị: 700, Thừa Thiên Huế: 500 tấn, Quảng Ngãi: 2.000 tấn, Bình Định: 1.500 tấn và Phú Yên: 800 tấn.

Ủy ban nhân dân các tỉnh: Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Quảng Ngãi, Bình Định và Phú Yên tiếp nhận số gạo nêu trên và hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

### Điều 3. Các Bộ trưởng Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động-Thương binh và Xã hội, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Quảng Ngãi, Bình Định và Phú Yên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định số 1493/QĐ-TTg Về việc phê duyệt phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Bộ Xây dựng giai đoạn 2007 - 2010
Số ký hiệu: 1493/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 08/11/2007
Ngày có hiệu lực: 08/11/2007
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 1493/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 08 tháng 11 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước

thuộc Bộ Xây dựng giai đoạn 2007 - 2010

__________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 38/2007/QĐ-TTg ngày 20 tháng 03 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp 100% vốn nhà nước; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Xây dựng ,

QUYẾT ĐỊNH :

### Điều 1. Phê duyệt Phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước trực thuộc Bộ Xây dựng giai đoạn 2007 - 2010 như phụ lục kèm theo.

### Điều 2.

1. Bộ trưởng Bộ Xây dựng có trách nhiệm:

a) Chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc theo nội dung đã được phê duyệt;

b) Chủ động thực hiện các hình thức sắp xếp đối với các doanh nghiệp nêu tại Mục IV Phụ lục kèm theo và doanh nghiệp thuộc danh sách cổ phần hóa nhưng không cổ phần hóa được.

2. Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Lao động - Thương binh và Xã hội và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với Bộ Xây dựng trong việc thực hiện Quyết định này.

3. Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm chỉ đạo, đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi thực hiện.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

Bộ trưởng Bộ Xây dựng và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG

Nguyễn Sinh Hùng
Quyết định số 1503/QĐ-TTg Phê duyệt kế hoạch sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giai đoạn 2007-2010
Số ký hiệu: 1503/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 09/11/2007
Ngày có hiệu lực: 09/11/2007
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 1503/QĐ-TTg

Ngày 9 tháng 11 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Phê duyệt kế hoạch sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giai đoạn 2007-2010

________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 38/2007/QĐ-TTg ngày 20 tháng 03 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp 100% vốn nhà nước; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giai đoạn 2007-2010 như sau:

1. Chuyển thành Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên (năm 2009):

- Công ty Xổ số kiến thiết;

- Công ty Thoát nước đô thị.

2. Thực hiện cổ phần hóa:

a) Năm 2007:

- Công ty Xây dựng và Phát triển đô thị;

- Công ty Du lịch quốc tế;

- Công ty Thương mại dịch vụ;

- Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cấp nước.

b) Năm 2008:

- Công ty Dịch vụ vận tải biển;

- Công ty Công trình giao thông;

- Công ty Lâm viên cây xanh;

- Công ty Công trình đô thi huyện Tân Thành;

- Công ty Công trình đô thị huyện Xuyên Mộc.

c) Năm 2009:

- Công ty Công trình đô thị thị xã Bà Rịa;

- Công ty Công trình đô thị Thành phố Vũng Tàu;

- Công ty Công trình đô thị huyện Long Điền;

- Công ty Công trình đô thị huyện Châu Đức.

### Điều 2

1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu có trách nhiệm:

a) Chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung và tiến độ được duyệt;

b) Căn cứ tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp 100% vốn nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 38/2007/QĐ-TTg ngày 20 tháng 3 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ để quyết định tỷ lệ cổ phần do Nhà nước nắm giữ khi thực hiện cổ phần hóa các công ty nêu tại Điều 1 Quyết định này;

c) Xây dựng phương án thí điểm cổ phần hóa Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Lâm nghiệp, báo cáo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thẩm định, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.

2. Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Lao động - Thương binh và Xã hội và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu trong việc thực hiện Quyết định này.

3. Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm chỉ đạo, đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Sinh Hùng
Quyết định số 1503/QĐ-TTg Về việc hỗ trợ giống cây trồng dự trữ quốc gia cho các địa phương
Số ký hiệu: 1503/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 11/10/2012
Ngày có hiệu lực: 11/10/2012
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 1503/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH

Về việc hỗ trợ giống cây trồng dự trữ quốc gia cho các địa phương

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản số 3240/TTr-BNN-TT ngày 20 tháng 9 năm 2012, ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 7558/BKHĐT-KTDV ngày 28 tháng 9 năm 2012, Bộ Tài chính tại văn bản số 13596/BTC-TCDT ngày 05 tháng 10 năm 2012,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1.

1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xuất cấp (không thu tiền) 1.690 tấn hạt giống lúa, 370 tấn hạt giống ngô, 40,5 tấn hạt giống rau từ nguồn dự trữ quốc gia hỗ trợ các tỉnh, thành phố: Bắc Ninh, Hải Dương, Hải Phòng, Thái Bình, Bắc Giang, Tuyên Quang, Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh để khắc phục hậu quả thiên tai.

Mức hỗ trợ cụ thể cho từng địa phương do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quyết định phù hợp với tình hình khó khăn, thiệt hại ở địa phương đó theo đúng quy định hiện hành.

2. Các tỉnh: Vĩnh Phúc, Phú Thọ sử dụng nguồn kinh phí đã được tạm ứng từ ngân sách trung ương tại Quyết định số 1469/QĐ-TTg ngày 05 tháng 10 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ để thực hiện.

### Điều 2. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan kiểm tra việc xuất cấp và sử dụng hạt giống cây trồng từ nguồn dự trữ quốc gia tại các địa phương, báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

### Điều 4. Các Bộ trưởng: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Vũ Văn Ninh
Quyết định số 1507/QĐ-TTg Phê duyệt kế hoạch sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu giai đoạn 2007-2010
Số ký hiệu: 1507/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 09/11/2007
Ngày có hiệu lực: 09/11/2007
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 1507/QĐ-TTg

Ngày 9 tháng 11 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Phê duyệt kế hoạch sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu giai đoạn 2007-2010

_____________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 38/2007/QĐ-TTg ngày 20 tháng 03 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp 100% vốn nhà nước; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu giai đoạn 2007-2010 như sau:

1. Chuyển thành Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên:

- Công ty Xổ số kiến thiết Minh Hải tỉnh Bạc Liêu (năm 2008).

2. Thực hiện cổ phần hóa:

- Công ty Nuôi trồng thủy sản Vĩnh Hậu (năm 2008);

- Công ty Dịch vụ vật tư kỹ thuật nông nghiệp Bạc Liêu (năm 2008);

- Công ty Cấp nước Bạc Liêu (năm 2009).

### Điều 2

1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu có trách nhiệm:

a) Chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới công ty nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung và tiến bộ được phê duyệt. Những công ty không đủ điều kiện thực hiện cổ phần hóa theo quy định thì thực hiện bán, giải thể hoặc phá sản doanh nghiệp;

b) Căn cứ tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp 100% vốn nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 38/2007/QĐ-TTg ngày 20 tháng 3 năm 2007 của

2. Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Lao động - Thương binh và Xã hội và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu trong việc thực hiện Quyết định này.

3. Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm chỉ đạo, đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Sinh Hùng
Quyết định số 1622/QĐ-TTg Về việc bổ sung thành viên Ủy ban Quốc gia tìm kiếm cứu nạn
Số ký hiệu: 1622/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 26/12/2001
Ngày có hiệu lực: 26/12/2001
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 1622/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung thành viên Ủy ban Quốc gia tìm kiếm cứu nạn.

__________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Xét nhu cầu nhiệm vụ công tác tìm kiếm cứu nạn trong giai đoạn mới,

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1. Bổ sung danh sách thành viên Ủy ban Quốc gia tìm kiếm cứu nạn nêu tại Điều 5 Quyết định số 63/2000/QĐ-TTg ngày 07/6/2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc đổi tên và bổ sung nhiệm vụ của Ủy ban Quốc gia tìm kiếm cứu nạn như sau:

- 1 Thứ trưởng Bộ Công an, Phó Chủ tịch Ủy ban;

- 1 Thứ trưởng Bộ Y tế, Phó Chủ tịch Ủy ban.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

### Điều 3. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch và các thành viên Ủy ban Quốc gia tìm kiếm cứu nạn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định số 44/LĐTBXH-QĐ Ban hành tạm thời Danh mục nghề, công việc đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm trong lực lượng Công an nhân dân
Số ký hiệu: 44/LĐTBXH-QĐ
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
Ngày ban hành: 29/01/1997
Ngày có hiệu lực: 13/02/1997
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 44/LĐTBXH-QĐ

Hà Nội, ngày 29 tháng 1 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành tạm thời Danh mục nghề, công việc đặc biệt nặng nhọc,

độc hại, nguy hiểm và năng nhọc, độc hại, nguy hiểm

________________

BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2-3-1994 của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 96/CP ngày 7-12-1993 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;

Căn cứ Bộ Luật lao động ngày 23-6-1994;

Sau khi có ý kiến của Bộ Y tế tại Công văn số 411/VS ngày 15-1-1997.

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này bản danh mục tạm thời: "Nghề, công việc đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm" và "Nghề, công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm" thuộc lực lượng Công an nhân dân.

### Điều 2: Quân nhân, công nhân viên chuyên nghiệp làm các nghề, công việc nói tại điều 1, được thực hiện các chế độ bảo hộ lao động, tiền lương và bảo hiểm xã hội theo các qui định hiện hành.

### Điều 3: Bản danh mục nghề, công việc đặc biệt năng nhọc, độc hại, nguy hiểm và nghề, công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm kèm theo Quyết định này, chỉ áp dụng đối với các đối tượng do Bộ Nội vụ quản lý và có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Lê Duy Đồng
Quyết định số 1624/QĐ-TTg Phê duyệt kế hoạch sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ giai đoạn 2007 - 2010
Số ký hiệu: 1624/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 29/11/2007
Ngày có hiệu lực: 29/11/2007
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ 

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 

Số : 1624/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 29 tháng 11 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Phê duyệt kế hoạch sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ giai đoạn 2007 - 2010

__________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Quyết định số 38/2007/QĐ-TTg ngày 20 tháng 03 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp 100% vốn nhà nước; Xét đề nghị của Bộ Khoa học và Công nghệ ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1 . Phê duyệt kế hoạch sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ giai đoạn 2007 - 2010 như sau:

1. Doanh nghiệp chuyển thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên (năm 2008 - 2009):

- Nhà xuất bản Khoa học và Kỹ thuật.

- Công ty Ứng dụng và Phát triển công nghệ (thuộc Viện Năng lượng nguyên tử Việt Nam).

2. Doanh nghiệp thực hiện cổ phần hoá, Nhà nước giữ cổ phần ở mức thấp hoặc không giữ cổ phần:

Năm 2007:

- Công ty Công nghệ điện tử, cơ khí và Môi trường.

Năm 2008:

- Công ty Công nghệ và Phát triển.

### Điều 2. Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung và tiến độ đã được duyệt.

Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Lao động - Thương binh và Xã hội và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với Bộ Khoa học và Công nghệ trong việc thực hiện Quyết định này.

Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm chỉ đạo, đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện.

### Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: Khoa học và Công nghệ, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Lao động - Thương binh và Xã hội; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ban Chỉ đạo Đổi mới và PTDN; - VPCP: BTCN, các PCN, Website Chính phủ các Vụ: TH, KTTH, KG; - Lưu: Văn thư, ĐMDN (5b). A.

KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
Quyết định số 1675/QĐ-TTg Phê duyệt kế hoạch sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Tổng Công ty Hàng không Việt Nam giai đoạn 2007 - 2010
Số ký hiệu: 1675/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 13/12/2007
Ngày có hiệu lực: 13/12/2007
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Hàng không

Số: 1675/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Phê duyệt kế hoạch sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Tổng

Công ty Hàng không Việt Nam giai đoạn 2007 - 2010

________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Quyết định số 38/2007/QĐ-TTg ngày 20 tháng 03 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp 100% vốn nhà nước; Xét đề nghị của Tổng công ty Hàng không Việt Nam ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Phê duyệt kế hoạch sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Tổng công ty Hàng không Việt Nam giai đoạn 2007 - 2010 như sau:

1. Doanh nghiệp thực hiện cổ phần hóa (năm 2007 - 2008):

- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Xăng dầu hàng không.

- Xí nghiệp thương mại mặt đất Nội Bài.

- Xí nghiệp thương mại mặt đất Đà Nẵng.

- Xí nghiệp thương mại mặt đất Tân Sơn Nhất.

2. Sắp xếp Công ty Bay dịch vụ hàng không theo công văn số 1567/TTg-CN ngày 18 tháng 10 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt kế hoạch phát triển đội máy bay đến 2015 và 2020, các dự án mua máy bay.

3. Đồng ý về nguyên tắc thành lập Công ty cổ phần Tin học - Viễn thông hàng không trên cơ sở tổ chức lại cơ sở hạ tầng công nghệ thông tin hiện có với sự tham gia của các đối tác có năng lực tài chính và công nghệ thông tin; bảo đảm tốt công tác an toàn, an ninh hàng không.

### Điều 2

1. Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Hàng không Việt Nam có trách nhiệm:

a) Chỉ đạo thực hiện sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung và tiến độ được duyệt;

b) Căn cứ tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp 100% vốn nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 38/2007/QĐ-TTg ngày 20 tháng 03 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ để quyết định tỷ lệ cổ phần do Nhà nước nắm giữ khi thực hiện cổ phần hóa các doanh nghiệp nêu tại Điều 1 Quyết định này.

2. Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với Vietnam Airlines và các cơ quan liên quan, nghiên cứu trình Thủ tướng chủ trương thành lập Tập đoàn Vận tải hàng không.

3. Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Lao động - Thương binh và Xã hội và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với Tổng công ty Hàng không Việt Nam trong việc thực hiện Quyết định này.

4. Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm chỉ đạo, đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Hàng không Việt Nam và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG

Nguyễn Sinh Hùng
Quyết định số 1696/QĐ-TTg Phê duyệt phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc giai đoạn 2008 - 2010
Số ký hiệu: 1696/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 19/12/2007
Ngày có hiệu lực: 19/12/2007
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 1696/QĐ-TTg

Ngày 19 tháng 12 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Phê duyệt phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc giai đoạn 2008 - 2010

__________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Quyết định số 38/2007/QĐ-TTg ngày 20 tháng 3 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp 100% vốn nhà nước; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Phê duyệt Phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc giai đoạn 2008 - 2010 như sau:

1. Chuyển thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, thực hiện năm 2008 (5 doanh nghiệp):

- Công ty Xổ số kiến thiết Vĩnh Phúc.

- Công ty Quản lý và khai thác công trình thủy lợi Liễn Sơn.

- Công ty Quản lý và khai thác công trình thủy lợi Mê Linh.

- Công ty Quản lý và khai thác công trình thủy lợi Lập Thạch.

- Công ty Quản lý và khai thác công trình thủy lợi Tam Đảo.

2. Chuyển thành công ty cổ phần, thực hiện năm 2008 (5 doanh nghiệp):

- Công ty Cấp thoát nước và môi trường số I.

- Công ty Cấp thoát nước và môi trường số II.

- Công ty Môi trường và dịch vụ đô thị Vĩnh Yên.

- Công ty Môi trường và dịch vụ đô thị Phúc Yên.

- Công ty Quản lý và sửa chữa đường bộ.

### Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc có trách nhiệm:

1. Chỉ đạo thực hiện phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung, tiến độ đã được phê duyệt tại Điều 1 Quyết định này.

2. Căn cứ Quyết định số 38/2007/QĐ-TTg ngày 20 tháng 3 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp 100% vốn nhà nước để quyết định tỷ lệ cổ phần do Nhà nước nắm giữ ở các công ty cổ phần hoá.

3. Lựa chọn một số đơn vị sự nghiệp đủ điều kiện để xây dựng phương án thí điểm cổ phần hóa, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.

### Điều 3. Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Lao động - Thương binh và Xã hội và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc trong việc thực hiện Quyết định này.

Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm chỉ đạo, đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện.

### Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG

Nguyễn Sinh Hùng
Chỉ thị số 04/NN-KH-CT Nắm sát tình hình và có biện pháp giải quyết khẩn cấp để chống đói cho nhân dân
Số ký hiệu: 04/NN-KH-CT
Loại văn bản: Chỉ thị
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 28/01/1997
Ngày có hiệu lực: 28/01/1997
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN 

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 

Số: 04-NN-KH/CT

Hà Nội, ngày 28 tháng 1 năm 1997

CHỈ THỊ

Về việc Nắm Sát Tình Hình Và Có Biện Pháp Giải Quyết Khẩn Cấp Để Chống Đói Cho Nhân Dân

Do ảnh hưởng nặng nềcủa thiên tai năm 1996 làm cho một bộ phận nhân dân gặp khó khăn, tình hìnhthiếu đói từ nay đến giáp hạt sẽ diễn ra ở nhiều địa phương, trong đó một số bịthiếu đói gay gắt. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã tổ chức cuộc họpvới đại diện các Bộ, Ngành có liên quan, và đại diện của một số tỉnh, vừa quaTổ công tác liên Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn - Lao động - Thươngbinh và xã hội đã đến kiểm tra để đánh giá tình hình thiếu đói, và đã làm vănbản trình Thủ tướng Chính phủ trợ cấp cứu đói trong dịp Tết Đinh Sửu.

Bộ yêu cầu các Sở Nôngnghiệp và phát triển nông thôn tiếp tục thực hiện một số điểm sau :

1. Dưới sự chỉ đạo của UBND tỉnh, Sở Nông nghiệp và pháttriển nông thôn phải phối hợp chặt chẽ với Sở Lao động - Thương binh và xã hộinắm chắc thường xuyên diện thiếu đói tại địa phương, có biện pháp tiếp tục đẩymạnh sản xuất rau màu vụ Đông và sản xuất vụ Đông xuân, vận động tinh thần"lá lành đùm lá rách" giúp đỡ các gia đình nghèo, nhất là gia đìnhthuộc diện chính sách, người già, trẻ em không nơi nương tựa để mọi người đềuđược đón Tết vui vẻ.

2. Khi có tiền trợ cấp thiếu đói đợt I, tham gia phân phốikịp thời đến các hộ gia đình trước Tết theo đúng đối tượng và thủ tục của BộLao động - Thương binh và xã hội.

3. Nếu có phát hiện khó khăn về đối tượng và điện thiếu đói,phải trao đổi ngay với Sở Lao động - Thương binh và xã hội để báo cáo UBND tỉnhcó biện pháp giải quyết.

Nếu để xẩy ra dân bị chết đói thì đồng chí Giám đốc Sở phảichịu trách nhiệm trước Bộ.

4. Ngay sau Tết, phải phối hợp kiểm tra ngay tình hình thiếuđói tại địa phương, đề xuất với tỉnh các biện pháp khắc phục tại địa phương,đồng thời báo cáo kịp thời về Bộ.

5. Cử ngay đồng chí Phó giám đốc phụ trách theo dõi và giảiquyết tình hình đói, và 1 số cán bộ giúp việc để nắm và giải quyết việc có hiệuquả, báo cáo danh sách về Bộ.

Thứ trưởng

(Đã ký)

Nguyễn Thiện Luân
Quyết định số 1697/QĐ-TTg Phê duyệt phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh giai đoạn 2007 - 2010
Số ký hiệu: 1697/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 19/12/2007
Ngày có hiệu lực: 19/12/2007
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 1697/QĐ-TTg

Hà Nội, Ngày 19 tháng 12 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Phê duyệt phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh giai đoạn 2007 - 2010

______________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Quyết định số 38/2007/QĐ-TTg ngày 20 tháng 3 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp 100% vốn nhà nước; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Phê duyệt Phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh giai đoạn 2007 - 2010 như sau:

Chuyển thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên các doanh nghiệp sau trong năm 2008: - Công ty Xổ số Bắc Ninh. - Công ty Khai thác công trình thuỷ lợi Nam Đuống. - Công ty Khai thác công trình thuỷ lợi Bắc Đuống.

### Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung và tiến độ đã được duyệt.

Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Lao động - Thương binh và Xã hội và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh trong việc thực hiện Quyết định này. Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm chỉ đạo, đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Sinh Hùng
Quyết định số 1698/QĐ-TTg Về phê duyệt phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh giai đoạn 2007 - 2010
Số ký hiệu: 1698/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 19/12/2007
Ngày có hiệu lực: 19/12/2007
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 1698/QĐ-TTg

Ngày 19 tháng 12 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Về phê duyệt phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh giai đoạn 2007 - 2010

___________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 38/2007/QĐ-TTg ngày 20 tháng 03 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp 100% vốn nhà nước; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Phê duyệt Phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh giai đoạn 2007 - 2010 như sau:

1. Giữ nguyên là công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên:

- Công ty Mía đường Tây Ninh.

- Công ty Cao su 1/5 Tây Ninh.

- Công ty Cấp thoát nước Tây Ninh.

2. Chuyển thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên (năm 2008):

- Công ty Khai thác công trình thuỷ lợi Tây Ninh.

- Trung tâm Đăng kiểm xe cơ giới Tây Ninh.

3. Cổ phần hoá (năm 2009):

Công ty Công trình đô thị Tây Ninh.

4. Thực hiện giải thể (năm 2008):

- Công ty Dầu thực vật Tây Ninh.

- Công ty Kinh doanh xuất nhập khẩu tổng hợp Tây Ninh.

### Điều 2

1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh:

- Chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung đã được phê duyệt.

- Căn cứ quy định tại Quyết định số 38/2007/QĐ-TTg ngày 20 tháng 3 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp 100% vốn nhà nước để quyết định tỷ lệ cổ phần Nhà nước cần nắm giữ khi cổ phần hoá các doanh nghiệp nêu tại Quyết định này.

- Tiếp tục thực cổ phần hoá Công ty Cơ khí Tây Ninh, nếu không cổ phần hoá được thì thực hiện bán, giao Công ty này theo quy định hiện hành.

2. Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Lao động - Thương binh và Xã hội và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh trong việc thực hiện Phương án nói trên.

Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi thực hiện.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Sinh Hùng
Quyết định số 1895/QĐ-TTg Về việc ông Vũ Khoan, đặc phái viên của Thủ tướng Chính phủ về các vấn đề đối ngoại nghỉ hưu
Số ký hiệu: 1895/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 31/12/2007
Ngày có hiệu lực: 01/01/2008
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 1895/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH Về việc ông Vũ Khoan, đặc phái viên của Thủ tướng Chính phủ về các vấn đề đối ngoại nghỉ hưu

_________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Quyết định của Bộ Chính trị số 688-QĐNS/TW ngày 27 tháng 12 năm 2007;

Để thực hiện chính sách cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Ông Vũ Khoan, Đặc phái viên của Thủ tướng Chính phủ về các vấn đề đối ngoại nghỉ hưu theo chế độ từ ngày 01 tháng 01 năm 2008.

### Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ và ông Vũ Khoan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỦ TƯỚNG

Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định số 2068/QĐ-CTN Về việc cho nhập quốc tịch Việt Nam
Số ký hiệu: 2068/QĐ-CTN
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước
Ngày ban hành: 30/11/2010
Ngày có hiệu lực: 30/11/2010
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 2068/QĐ-CTN

Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2010

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho nhập quốc tịch Việt Nam

_______________________

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 1998 và Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 166/TTr-CP ngày 03/11/2010,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với 02 cá nhân có tên trong danh sách kèm theo.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và 02 cá nhân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định số 2068/QĐ-TTg Phê chuẩn việc bầu thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương nhiệm kỳ 2011-2016
Số ký hiệu: 2068/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 24/12/2012
Ngày có hiệu lực: 24/12/2012
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 2068/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 24 tháng 12 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH

Phê chuẩn việc bầu thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương nhiệm kỳ 2011-2016

____________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ quy định số lượng Phó Chủ tịch và cơ cấu thành viên Ủy ban nhân dân các cấp đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị định số 27/2009/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2009 và Nghị định số 36/2011/NĐ-CP ngày 23 tháng 5 năm 2011;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương tại Tờ trình số 68/TTr-UBND ngày 17 tháng 12 năm 2012 và đề nghị của Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 4628/TTr-BNV ngày 20 tháng 12 năm 2012,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Phê chuẩn việc bầu thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương nhiệm kỳ 2011-2016 như sau:

1. Các Phó Chủ tịch:

- Ông Nguyễn Anh Cương, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Thị ủy Chí Linh.

- Ông Nguyễn Văn Quế, Ủy viên ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ.

2. Ủy viên: Ông Đinh Văn Truy, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Nghị định số 08/CP Về việc điều chỉnh địa giới hành chính một số xã thuộc các huyện Yên Minh, Bắc Quang - tỉnh Hà Giang
Số ký hiệu: 08/CP
Loại văn bản: Nghị định
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 29/01/1997
Ngày có hiệu lực: 14/02/1997
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

CHÍNH PHỦ 

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 

Số: 8-CP

Hà Nội, ngày 29 tháng 1 năm 1997

NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc điều chỉnh địa giới hành chính một số xã thuộc các huyện Yên Minh, Bắc Quang - tỉnh Hà Giang

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Giang và Bộ trưởng - Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Nay điều chỉnh địa giới và thành lập xã thuộc các huyện Yên Minh, Bắc Quang và Vị Xuyên, tỉnh Hà Giang như sau:

1. Thành lập xã Du Tiến thuộc huyện Yên Minh trên cơ sở 5.815,3 ha diện tích tự nhiên và 2.223 nhân khẩu của xã Du Già.

Địa giới hành chính xã Du Tiến: Đông giáp tỉnh Cao Bằng và xã Ngọc Long; Tây giáp xã Du Già; Nam giáp tỉnh Cao Bằng; Bắc giáp xã Lũng Hồ và xã Ngọc Long.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã Du Già còn lại 6.783,7 ha diện tích tự nhiên và 3.562 nhân khẩu.

2. Thành lập xã Mậu Long thuộc huyện Yên Minh trên cơ sở 6.209,3 ha diện tích tự nhiên và 1.897 nhân khẩu của xã Mậu Duệ; 862,50 ha diện tích tự nhiên và 1.331 nhân khẩu của xã Ngọc Long.

Xã Mậu Long có diện tích tự nhiên 7.071,8 ha và 3.228 nhân khẩu.

Địa giới hành chính xã Mậu Long: Đông giáp huyện Mèo Vạc; Tây giáp xã Mậu Duệ; Nam giáp xã Lũng Hồ và xã Ngọc Long; Bắc giáp huyện Đồng Văn và huyện Mèo Vạc.

Sau khi điểu chỉnh địa giới hành chính:

Xã Mậu Duệ còn lại 4.703,46 ha diện tích tự nhiên và 3.736 nhân khẩu.

Xã Ngọc Long còn lại 8.165,07 ha diện tích tự nhiên và 5.100 nhân khẩu.

3. Thành lập xã Thượng Bình thuộc huyện Bắc Quang trên cơ sở 4.374,3 ha diện tích tự nhiên và 1.701 nhân khẩu của xã Bằng Hành.

Địa giới hành chính xã Thượng Bình: Đông giáp xã Hữu Sản; Tây giáp xã Kim ngọc; Nam giáp xã Bằng Hành và xã Liên Hiệp; Bắc giáp xã Đồng Tâm.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã Bằng Hành còn lại 3.355,7 ha diện tích tự nhiên và 3.778 nhân khẩu.

4. Thành lập xã Tân Thành thuộc huyện Bắc Quang trên cơ sở 1.684 ha diện tích tự nhiên và 1.478 nhân khẩu của xã Tân Lập thuộc huyện Bắc Quang; 1.800,5 ha diện tích tự nhiên và 369 nhân khẩu của xã Quảng Ngần, huyện Vị Xuyên.

Xã Tân Thành có 3.484,5 ha diện tích tự nhiên và 1.847 nhân khẩu. Địa giới hành chính xã Tân Thành: Đông giáp huyện Vị Xuyên và xã Đồng Tâm; Tây giáp xã Tân Lập; Nam giáp xã Đồng Tâm và xã Tân Quang; Bắc giáp huyện Vị Xuyên.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính:

Xã Tân Lập còn lại 12.376 ha diện tích tự nhiên và 1.725 nhân khẩu.

Xã Quảng Ngần còn lại 8.629,5 ha diện tích tự nhiên và 1.380 nhân khẩu.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Giang và Bộ trưởng - Trưởng ban BanTổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

Võ Văn Kiệt

(Đã ký)
Quyết định số 02/2001/QĐ-BNN-TCCB V/v đổi tên Xí nghiệp sửa chữa cơ khí thuỷ lợi trực thuộc Công ty tư vấn xây dựng thuỷ lợi I thành Xí nghiệp cơ khí thuỷ lợi
Số ký hiệu: 02/2001/QĐ-BNN-TCCB
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp
Ngày ban hành: 02/01/2001
Ngày có hiệu lực: 17/01/2001
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Thủy lợi

Số: 02/2001/QĐ-BNN-TCCB

Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH

V/v đổi tên Xí nghiệp sửa chữa cơ khí thuỷ lợi trực thuộc Công ty tư vấn xây dựng thuỷ lợi I thành Xí nghiệp cơ khí thuỷ lợi

_________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Nghị định 50- CP ngày 28/ 6/ 1996 của Chính phủ về thành lập, tổ chức lại, giải thể và phá sản doanh nghiệp nhà nước và Nghị định 38-CP ngày 28/ 4/ 1997 của Chính phủ về sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định 50-CP; Xét đề nghị của Tổng giám đốc Công ty Tư vấn xây dựng thuỷ lợi I (tờ trình số 472-TTXH/TCCB-LĐ ngày 22/ 12/ 2000) và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. - Đổi tên Xí nghiệp Sửa chữa cơ khí thuỷ lợi trực thuộc Công ty Tư vấn xây dựng thuỷ lợi I thành Xí nghiệp Cơ khí thuỷ lợi.

### Điều 2. - Công ty Tư vấn xây dựng thuỷ lợi I làm thủ tục đổi con dấu mới cho Xí nghiệp Cơ khí thuỷ lợi, và chịu trách nhiệm về các nghĩa vụ phát sinh do hoạt động và sự cam kết của xí nghiệp này theo quy định của pháp luật.

### Điều 3. - Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Tổng giám đốc Công ty Tư vấn xây dựng thuỷ lợi I và Thủ trưởng các cơ quan đơn vị thuộc Bộ có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Thiện Luân
Quyết định số 57/TTg Về việc thành lập Ban vận động kỷ niệm 50 năm ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/47-27/7/97)
Số ký hiệu: 57/TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 28/01/1997
Ngày có hiệu lực: 28/01/1997
Ngày hết hiệu lực: 31/12/1997
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Ban vận động kỷ niệm 50 năm

ngày thương binh - liệt sĩ(27/7/1947 - 27/7/1997)

__________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Sau khi thoả thuận với Đoàn Chủ tịch Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Ban vận động kỷ niệm 50 năm ngày Thương binh - Liệt sĩ ở Trung ương gồm các đồng chí:

1. Lê Quang Đạo, Chủ tịch Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, trưởng ban.

2. Trần Đình Hoan, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Phó trưởng ban.

3. Đào Duy Quát, Phó trưởng ban Tư tưởng Văn hoá Trung ương, uỷ viên.

4. Lê Văn Hân, Phó Chủ nhiệm Tổng cục Chính phủ, Bộ Quốc phòng, uỷ viên.

5. Nguyễn Thị Kim Ngân, Thứ trưởng Bộ Tài chính, uỷ viên.

6. Hoàng Minh Chúc, Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, uỷ viên.

7. Lò Văn Inh, Phó Chủ tịch Hội Nông dân Việt Nam, uỷ viên.

8. Lê Thanh, Tổng thư ký Ban chấp hành Trung ương Hội Cựu chiến binh Việt Nam, uỷ viên.

9. Trần Lưu Hải, Bí thư Trung ương Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, uỷ viên.

10. Cao Minh Châu, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Hà Nội, uỷ viên.

11. Nguyễn Minh Phương, Uỷ viên Đoàn Chủ tịch, Trưởng ban tuyên giáo, Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, uỷ viên.

12. Chu Tiến Đức, Phó Vụ trưởng, Văn phòng Chính phủ, uỷ viên.

13. Phạm Hữu Phụng, Chánh Văn phòng, Viện Thi đua và Khen thưởng Nhà nước, uỷ viên.

14. Vy Trọng Toán, Vụ trưởng, Uỷ viên Ban cán sự, Bộ Văn hoá - Thông tin, uỷ viên.

Điều 2. Ban vận động kỷ niệm có nhiệm vụ xây dựng kế hoạch thực hiện Chỉ thị của Bộ Chính trị và Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về kỷ niệm 50 năm ngày Thương binh - Liệt sĩ, chỉ đạo các hoạt động kỷ niệm trong phạm vi toàn quốc, trực tiếp tổ chức thực hiện lễ kỷ niệm tại Thủ đô Hà Nội.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ và cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các đồng chí có tên nêu trên chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.