Quyết định số 68/2000/QĐ-BCN Về việc thành lập Công ty Xuất khẩu lao động và hợp tác đào tạovới nước ngoài trực thuộc Trường Cao đẳng công nghiệp Hà Nội
Số ký hiệu: 68/2000/QĐ-BCN
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Công nghiệp
Ngày ban hành: 29/11/2000
Ngày có hiệu lực: 14/12/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 68/2000/QĐ-BCN

Hà Nội, ngày 29 tháng 11 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC THÀNH LẬP CÔNG TY XUẤT KHẨU LAO ĐỘNG VÀ HỢP TÁC ĐÀO TẠO VỚI NƯỚC NGOÀI TRỰC THUỘC TRƯỜNG CAO ĐẲNG CÔNG NGHIỆP HÀ NỘI

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp;

Căn cứ Nghị định số 50/CP ngày 28 tháng 8 năm 1996 của Chính phủ về việc thành lập, tổ chức lại, giải thể và phá sản doanh nghiệp Nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 68/1998/QĐ-TTg ngày 27 tháng 3 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc cho phép thí điểm thành lập doanh nghiệp Nhà nước trong các cơ sở đào tạo và các cơ sở nghiên cứu;

Với sự thoả thuận của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn số 7060/BKH-DN ngày 14 tháng 11 năm 2000 và của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội tại Công văn số 3330/LĐTBXH-QLLĐNN ngày 6 tháng 10 năm 2000;

Xét đề nghị của Hiệu trưởng Trường Cao đẳng công nghiệp Hà Nội tại Công văn số 415/CV-TCHC ngày 24 tháng 5 năm 2000;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức-Cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Thành lập Công ty Xuất khẩu lao động và hợp tác đào tạo với nước ngoài trực thuộc Trường Cao đẳng công nghiệp Hà Nội;

Tên giao dịch quốc tế viết bằng tiếng Anh: TRAINING COOPERATION AND LABOUR EXPORT COMPANY, viết tắt là--------------------;

Trụ sở chính: xã Minh Khai, huyện Từ Liêm, Hà Nội;

Công ty có chi nhánh hoặc văn phòng đại diện ở trong nước và ngoài nước;

Công ty Xuất khẩu lao động và hợp tác đào tạo với nước ngoài là doanh nghiệp Nhà nước hạch toán kinh tế độc lập, có tư cách pháp nhân, có con dấu, được mở tài khoản tại Ngân hàng Nhà nước.

### Điều 2. Ngành nghề kinh doanh của Công ty:

- Tuyển chọn và tổ chức đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công nhân theo hợp đồng với các cơquan, doanh nghiệp trong và ngoài nước để đưa đi làm việc tại nước ngoài;

- Tổ chức việc xuất khẩu lao động và đưa chuyên gia đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài;

- Dịch vụ tư vấn giới thiệu, tìm kiếm việc làm cho học sinh, sinh viên và một số dịch vụ khác theo quy định của pháp luật.

Vốn điều lệ của Công ty: 3.467.144.000 đồng.

### Điều 3. Tổ chức bộ máy của Công ty.

- Lãnh đạo:

+ Giám đốc;

+ Các Phó Giám đốc.

- Các phòng (ban) chuyên môn, nghiệp vụ;

- Xưởng thực hành.

Giám đốc Công ty có trách nhiệm xây dựng Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty để Hiệu trưởng Trường Cao đẳng công nghiệp Hà Nội xem xét và trình Bộ trưởng Bộ Công nghiệp quyết định;

Hiệu trưởng Trường Cao đẳng công nghiệp Hà Nội có trách nhiệm quản lý Công ty Xuất khẩu lao động và hợp tác đào tạo với nước ngoài, chỉ đạo Công ty hoạt động theo đúng chức năng, nhiệm vụ được giao, chấp hành chính sách, chế độ và pháp luật của Nhà nước.

### Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Hiệu trưởng Trường Cao đẳng công nghiệp Hà Nội và Giám đốc Công ty Xuất khẩu lao động và hợp tác đào tạo với nước ngoài có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

K/T. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Lê Quốc Khánh