Quyết định số 96/QĐ-CTN Vê viêc cho nhập quôc tich Viêt Nam
Số ký hiệu: 96/QĐ-CTN
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước
Ngày ban hành: 14/01/2009
Ngày có hiệu lực: 14/01/2009
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 96/QĐ-CTN

Hà Nội, ngày 14 tháng 1 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho nhập quốc tịch Việt Nam

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 1998;

Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 192/TTr-CP ngày 19/12/2008,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với 37 người có tên trong danh sách kèm theo.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và những người có tên trong Danh sách tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

DANH SÁCH

CÔNG DÂN NƯỚC NGOÀI ĐANG CƯ TRÚ TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM

(kèm theo Quyết định số 96/QĐ-CTN ngày 14 tháng 01 năm 2009 của Chủ tịch nước)

I. CÔNG DÂN TRUNG QUỐC (ĐÀI LOAN)

1. Ho Tsai Chen, sinh ngày 01/01/2000 tại Đài Loan; giới tính: Nữ

Có tên gọi Việt Nam là: Hà Thái Chân

Hiện trú tại: 123 Bàu Cát, phường 14, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh

2. Kuo Hsin I, sinh ngày 27/6/1998 tại Đài Loan; giới tính: Nữ

Có tên gọi Việt Nam là: Quách Hân Di

Hiện trú tại: 308/16 Gia Phú, phường 3, quận 6, thành phố Hồ Chí Minh

II. CÔNG DÂN CAMPUCHIA

1. Hor Siêng Lỷ, sinh ngày 01/01/1964 tại Campuchia; giới tính: nam

Có tên gọi Việt Nam là: Hor Siêng Lỷ

Hiện trú tại: 50J đường Hoàng Hưng, khu phố 3, phường An Lạc A, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh

2. Chong Say Min, sinh năm 1973 tại Campuchia; giới tính: nam

Có tên gọi Việt Nam là: Chung Thế Văn

Hiện trú tại: 011 lô A chung cư Lạc Long Quân, phường 5, quận 11, thành phố Hồ Chí Minh

3. Huỳnh Minh Sang, sinh ngày 06/01/1984 tại Campuchia; giới tính: nam

Có tên gọi Việt Nam là" Huỳnh Minh Sang

Hiện trú tại: số 24 đường số 10, tổ 39, khu phố 4, phường Linh Chiểu, quận Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh

4. Lương Thị Lim, sinh ngày 30/4/1943 tại Campuchia; giới tính: nữ

Có tên gọi Việt Nam là: Lương Thị Lim

Hiện trú tại: số 24 đường số 10, tổ 39, khu phố 4, phường Linh Chiểu, quận Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh

5. Thay Chan Ly, sinh ngày 05/11/1988 tại Campuchia; giới tính: nữ

Có tên gọi Việt Nam là: Thay Chan Ly

Hiện trú tại: số 56/4/1 đường số 27, phường Sơn Kỳ, quận Tân Phú, thành phố Hồ Chí Minh

6. Song Eng Tong, sinh ngày 15/8/1967 tại Campuchia; giới tính: nam

Có tên gọi Việt Nam là: Song Vinh Trung

Hiện trú tại: số 318 lô F chung cư Lý Thường Kiệt, phường 7, quận 11, thành phố Hồ Chí Minh

7. Ac Oi, sinh ngày 20/3/1936 tại Campuchia; giới tính: nữ

Có tên gọi Việt Nam là: Dương Thị My

Hiện trú tại: 157/38/43/2 Mai Xuân Thưởng, phường 4, quận 6, thành phố Hồ Chí Minh

8. Thai Phonath, sinh ngày 29/02/1968 tại Campuchia; giới tính: nam

Có tên gọi Việt Nam là: Thái Quốc Bình

Hiện trú tại: 95/7C khu phố 1, Bà Triệu, thị trấn Hóc Môn, huyện Hóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh

9. Thai Sovantvy, sinh ngày 09/4/1967 tại Campuchia; giới tính: nữ

Có tên gọi Việt Nam là: Thái Ái Kiên

Hiện trú tại: 95/7C khu phố 1, Bà Triệu, thị trấn Hóc Môn, huyện Hóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh

10. Ung Hông, sinh ngày 18/11/1955 tại Campuchia; giới tính: nam

Có tên gọi Việt Nam là: Ung Hồng

Hiện trú tại: 611/26 đường Điện Biên Phủ, phường 1, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh

11. Ung Mến, sinh ngày 06/12/1952 tại Campuchia; giới tính: nam

Có tên gọi Việt Nam là: Ung Mến

Hiện trú tại: 611/26 đường Điện Biên Phủ, phường 1, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh

12. Hun Thị Ba, sinh ngày 25/8/1971 tại Campuchia; giới tính: nữ

Có tên gọi Việt Nam là: Hun Xuân Hoa

Hiện trú tại: 29 lô A, trại 979E xã Phạm Văn Cội, huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh

13. Nhem Sarasi, sinh ngày 04/5/1963 tại Campuchia; giới tính: nữ

Có tên gọi Việt Nam là: Dương Thị Loan

Hiện trú tại: 157/38/43/2 đường Mai Xuân Thưởng, phường 4 quận 6, thành phố Hồ Chí Minh

14. Banh Siv Laun, sinh ngày 12/5/1945 tại Campuchia; giới tính: nữ

Có tên gọi Việt Nam là: Bành Siu Lan

Hiện trú tại: số 9 lô C, trại 979A, xã Minh Tân, huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương

15. Khau Sok, sinh ngày 21/10/1972 tại Campuchia; giới tính: nam

Có tên gọi Việt Nam là: Hứa Hoàng Đào

Hiện trú tại: số 9 lô C, trại 979A, xã Minh Tân, huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương

16. Khau Khuy, sinh ngày 10/02/1940 tại Campuchia, giới tính: nam

Có tên gọi Việt Nam là: Hứa Chấn Huy

Hiện trú tại: số 9 lô C, trại 979A, xã Minh Tân, huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương

17. Khau Vouch, sinh ngày 12/8/1970 tại Campuchia; giới tính: nam

Có tên gọi Việt Nam là: Hứa Hoàng Tỷ

Hiện trú tại: số 9 lô C, trại 979A, xã Minh Tân, huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương

18. Ly Chai, sinh ngày 23/01/1975 tại Campuchia, giới tính: nam

Có tên gọi Việt Nam là: Lý Quốc Thuận

Hiện trú tại: 186 lô E, trại 979A, xã Minh Tân, huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương

19. Goi Yêu Hoa, sinh ngày 24/12/1948 tại Campuchia; giới tính: nam

Có tên gọi Việt Nam là: Goi Yêu Hoa

Hiện trú tại: 204/73/65 Lạc Long Quân, phường 8, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh

20. Hoa Pec, sinh ngày 13/9/1961 tại Campuchia; giới tính: nữ

Có tên gọi Việt Nam là: Hoa Pec

Hiện trú tại: 204/73/65 Lạc Long Quân, phường 8, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh

21. Goi Du Chhe, sinh ngày 04/02/1991 tại thành phố Hồ Chí Minh; giới tính: nam

Có tên gọi Việt Nam là: Goi Du Chhe

Hiện trú tại: 204/73/65 Lạc Long Quân, phường 8, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh

22. Goi Du Tài, sinh ngày 11/10/1999 tại thành phố Hồ Chí Minh; giới tính: nam

Có tên gọi Việt Nam là: Goi Du Tài

Hiện trú tại: 204/73/65 Lạc Long Quân, phường 8, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh

23. Huỳnh Minh Tuấn, sinh ngày 24/5/1964 tại Campuchia, giới tính: nam

Có tên gọi Việt Nam là: Huỳnh Minh Tuấn

Hiện trú tại: số 24, đường 10, khu phố 4, phường Linh Chiểu, quận Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh

24. Trần Thị Ny, sinh ngày 10/02/1964 tại Campuchia, giới tính: nữ

Có tên gọi Việt Nam là: Trần Thị Ny

Hiện trú tại: số 24, đường 10, khu phố 4, phường Linh Chiểu, quận Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh

25. Huỳnh Minh Tân, sinh ngày 01/10/1992 tại Campuchia; giới tính: nam

Có tên gọi Việt Nam là: Huỳnh Minh Tân

Hiện trú tại: số 24, đường 10, khu phố 4, phường Linh Chiểu, quận Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh

26. Huỳnh Ngọc Trúc Mai, sinh ngày 12/9/2003 tại TP Hồ Chí Minh; giới tính: nữ

Có tên gọi Việt Nam là: Huỳnh Ngọc Trúc Mai

Hiện trú tại: số 24, đường 10, khu phố 4, phường Linh Chiểu, quận Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh

III. NGƯỜI KHÔNG QUỐC TỊCH

1. Hor Thanh Lý, sinh ngày 12/8/1993 tại thành phố Hồ Chí Minh; giới tính: nữ

Có tên gọi Việt Nam là: Hor Thanh Lý

Hiện trú tại: 50J đường Hoàng Hưng, khu phố 3, phường An Lạc 3, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh

2. Song Huệ Nhi, sinh ngày 04/6/1981 tại TP Hồ Chí Minh; giới tính: nữ

Có tên gọi Việt Nam là: Song Huệ Nhi

Hiện trú tại: số 318 lô F chung cư Lý Thường Kiệt, phường 7, quận 11, thành phố Hồ Chí Minh

3. Trần Sư Tổ, sinh ngày 27/7/1978 tại TP Hồ Chí Minh; giới tính: nam

Có tên gọi Việt Nam là: Trần Sư Tổ

Hiện trú tại: 681/23 Hậu Giang, phường 11, quận 6, thành phố Hồ Chí Minh

4. Lý Chương, sinh ngày 13/8/1947 tại TP Hồ Chí Minh; giới tính: nam

Có tên gọi Việt Nam là: Lý Chương

Hiện trú tại: 204 lô G chung cư Nguyễn Trãi, đường Phước Hưng, phường 8, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh

5. Đào Xích, sinh ngày 29/11/1940 tại Campuchia; giới tính: nam

Có tên gọi Việt Nam là: Đào Xích

Hiện trú tại: 107/3E lầu 3 Tôn Thất Đạm, phường Bến Nghé, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh

6. Trần Hương, sinh ngày 26/9/1946 tại Campuchia; giới tính: nữ

Có tên gọi Việt Nam là: Trần Hương

Hiện trú tại: 107/3E lầu 3 Tôn Thất Đạm, phường Bến Nghé, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh

7. Huỳnh Yến Trinh, sinh ngày 09/10/1971 tại Campuchia; giới tính: nữ

Có tên gọi Việt Nam là: Huỳnh Yến Trinh

Hiện trú tại: số 3E Trần Cao Vân, phường 12, quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí Minh

8. Trần Dứng, sinh năm 1963 tại Campuchia; giới tính: nữ

Có tên gọi Việt Nam là: Trần Dứng

Hiện trú tại: số 223 lô B chung cư Cô Giang, phường Cô Giang, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh

9. Cheng Seng, sinh ngày 14/4/1973 tại Campuchia; giới tính: nam

Có tên gọi Việt Nam là: Trương Kiến Tòng

Hiện trú tại: số 9 lô 36 Phạm Thế Hiển, phường 4, quận 8, thành phố Hồ Chí Minh.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Minh Triết