Monmoonluna/vbpl-vn-legal-corpus huggingface dataset:
Quyết định số 24/2005/QĐ-BGTVT Về việc sửa đổi khoản 1, khoản 4 Điều 1 và Điều 5 Quyết định số 1826/2002/QĐ-BGTVT ngày 12 tháng 06 năm 2002 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải
Số ký hiệu: 24/2005/QĐ-BGTVT
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Giao thông vận tải
Ngày ban hành: 12/05/2005
Ngày có hiệu lực: 08/06/2005
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 24/2005/QĐ-BGTVT

Hà Nội, ngày 12 tháng 5 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi khoản 1, khoản 4 Điều 1 và Điều 5 Quyết định số 1826/2002/QĐ-BGTVT ngày 12 tháng 06 năm 2002 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải

BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

Căn cứ Nghị định số 34/2003/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;

Căn cứ ý kiến của Thủ tướng Chính phủ tại Văn bản số 1740/CP-QHQT ngày 19 tháng 11 năm 2004 về bổ sung mục tiêu kinh doanh khai thác cảng cho Công ty TNHH Bourbon - Bến Lức tỉnh Long An;

Căn cứ Quyết định số 07/2005/QĐ-BGTVT ngày 07 tháng 01 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành quy chế quản lý cảng, bến thủy nội địa;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Vận tải, Cục trưởng Cục Đường sông Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Sửa đổi khoản 1, khoản 4 Điều 1 và Điều 5 Quyết định số 1826/2002/QĐ-BGTVT ngày 12 tháng 6 năm 2002 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải như sau:

1. Khoản 1 Điều 1: "1. Nay công bố cảng Bourbon - Bến Lức - Long An của Công ty TNHH chế biến đóng gói bao bì nông sản thực phẩm Bourbon - Bến Lức - Long An (sau đây gọi tắt là cảng Bourbon - Bến Lức - Long An) được tiếp nhận tàu biển Việt Nam và phương tiện thủy nước ngoài (sau đây gọi tắt là tàu thuyền) có trọng tải đến 5000 DWT với mớn nước đến 4 mét và chiều cao tĩnh không quá 20 mét ra, vào và làm hàng tại công này".

2. Khoản 4 Điều 1: "4. Đối với tàu thuyền có mớn nước lớn hơn 4 mét, giao Cảng vụ Đường thủy nội địa khu vực III phối hợp với Đoạn quản lý Đường sông số 10, căn cứ vào điều kiện thực tế của luồng lạch, khí tượng thủy văn, thủy triều để xem xét quyết định việc cho phép tàu thuyền ra, vào và làm hàng tại cầu cảng này và chịu trách nhiệm đảm bảo an toàn cho tàu thuyền trong quá trình hoạt động".

3. Điều 5: "Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo".

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo .

### Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng Vụ Vận tải, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Cục trưởng Cục Đường sông Việt Nam, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam, Giám đốc cảng Bourbon - Bến Lức - Long An, Thủ trưởng các Vụ và cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Phạm Thế Minh
Quyết định số 43/2005/QĐ-BNV Về việc phê duyệt Điều lệ Hội Bác sĩ gia đình Việt Nam
Số ký hiệu: 43/2005/QĐ-BNV
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nội vụ
Ngày ban hành: 26/04/2005
Ngày có hiệu lực: 08/06/2005
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 43/2005/QĐ-BNV

Hà Nội, ngày 26 tháng 4 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt Điều lệ Hội Bác sĩ gia đình Việt Nam

BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ

Căn cứ Sắc lệnh số 102/SL -L004 ngày 20/05/1957 quy định về quyền lập Hội;

Căn cứ Nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ, quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý Hội;

Căn cứ Nghị định số 45/2003/NĐ-CP ngày 09 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ, quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ;

Xét đề nghị của Chủ tịch Hội Bác sĩ gia đình Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ.

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Phê duyệt bản Điều lệ của Hội Bác sĩ gia đình Việt Nam đã được Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ I ngày 15 tháng 01 năm 2005 thông qua.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

### Điều 3. Chủ tịch Hội Bác sĩ gia đình Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG bộ nội vụ THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Đặng Quốc Tiến
Thông tư số 11/2025/TT-KTNN bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 06/2008/QĐ-KTNN ngày 05 tháng 5 năm 2008 của Tổng Kiểm toán nhà nước ban hành Quy chế làm việc của Hội đồng kiểm toán nhà nước
Số ký hiệu: 11/2025/TT-KTNN
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Kiểm toán nhà nước
Ngày ban hành: 30/09/2025
Ngày có hiệu lực: 14/11/2025
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 11/2025/TT-KTNN

Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2025

THÔNG TƯ

Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 06/2008/QĐ-KTNN ngày 05 tháng 5 năm 2008 của Tổng Kiểm toán nhà nước ban hành Quy chế làm việc của Hội đồng kiểm toán nhà nước -------------------

Căn cứ Luật Kiểm toán nhà nước số 81/2015/QH13 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 55/2019/QH14 ;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 87/2025 /QH15;

Căn cứ Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 187/2025/NĐ-CP ;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế;

Tổng Kiểm toán nhà nước ban hành Thông tư bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 06/2008/QĐ-KTNN ngày 05 tháng 5 năm 2008 của Tổng Kiểm toán nhà nước ban hành Quy chế làm việc của Hội đồng kiểm toán nhà nước.

### Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định

Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 06/2008/QĐ-KTNN ngày 05 tháng 5 năm 2008 của Tổng Kiểm toán nhà nước ban hành Quy chế làm việc của Hội đồng kiểm toán nhà nước.

### Điều 2. Điều khoản thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký. Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Kiểm toán nhà nước và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Chủ tịch Quốc hội, các Phó Chủ tịch Quốc hội; - Chủ tịch nước, Phó Chủ tịch nước; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chính phủ; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Viện KSND tối cao, Tòa án nhân dân tối cao; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra VBQPPL); - Công báo; - Lãnh đạo KTNN; các đơn vị trực thuộc KTNN; - Lưu: VT, Vụ PC.

TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC (Đã ký) Ngô Văn Tuấn
Quyết định số 26/2005/QĐ-BTC Về việc ban hành Quy chế tài chính về quản lý, sử dụng Quỹ hỗ trợ xuất khẩu lao động
Số ký hiệu: 26/2005/QĐ-BTC
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 13/05/2005
Ngày có hiệu lực: 10/06/2005
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Tài chính đối ngoại; Quản lý ngân sách

Số: 26/2005/QĐ-BTC

Hà Nội, ngày 13 tháng 5 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy chế tài chính về quản lý, sử dụng

Quỹ hỗ trợ xuất khẩu lao động

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/07/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định số 81/2003/NĐ-CP ngày 17/7/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành bộ Luật Lao động về người lao động Việt - Nam ở nước ngoài;

Căn cứ Quyết định số 163/2004/QĐ-TTg ngày 09/9/2004 của Chính phủ về việc thành lập, quản lý và sử dụng Quỹ hỗ trợ xuất khẩu lao động;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính Đối ngoại.

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy chế tài chính về quản lý và sử dụng Quỹ hỗ trợ xuất khẩu lao động".

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.

### Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng các cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Trưởng ban điều hành Quỹ hỗ trợ xuất khẩu lao động chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG bộ tài chính THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Lê Thị Băng Tâm
Quyết định số 50/2005/QĐ-BNV Về việc phê duyệt Điều lệ Hội Hữu nghị Việt Nam - An-giê-ri
Số ký hiệu: 50/2005/QĐ-BNV
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nội vụ
Ngày ban hành: 29/04/2005
Ngày có hiệu lực: 04/06/2005
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 50/2005/QĐ-BNV

Hà Nội, ngày 29 tháng 4 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt Điều lệ Hội Hữu nghị Việt Nam - An-giê-ri

BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ

Căn cứ Sắc lệnh số 102/SL -L004 ngày 20 tháng 5 năm 1957 quy định quyền lập Hội;

Căn cứ Nghị định số 45/2003/NĐ-CP ngày 09 tháng 05 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ;

Căn cứ Nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý Hội;

Xét đề nghị của Hội Hữu nghị Việt Nam - An-giê-ri, ý kiến của Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam và Vụ Tổ chức phi chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Phê duyệt bản Điều lệ của Hội Hữu nghị Việt Nam - An-giê-ri đã được Đại hội toàn thể hội viên lần thứ I của Hội thông qua ngày 17/01/2005.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

### Điều 3. Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam - An-giê-ri và Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG bộ nội vụ THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Đặng Quốc Tiến
Quyết định số 49/2005/QĐ-BNV Về việc phê duyệt Điều lệ Hội Hữu nghị Việt Nam - Ấn Độ
Số ký hiệu: 49/2005/QĐ-BNV
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nội vụ
Ngày ban hành: 29/04/2005
Ngày có hiệu lực: 04/06/2005
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 49/2005/QĐ-BNV

Hà Nội, ngày 29 tháng 4 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt Điều lệ Hội Hữu nghị Việt Nam - Ấn Độ

BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ

Căn cứ Sắc lệnh số 102/SL -L004 ngày 20 tháng 5 năm 1957 quy định quyền lập Hội;

Căn cứ Nghị định số 45/2003/NĐ-CP ngày 09 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ;

Căn cứ Nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý Hội;

Xét đề nghị của Hội Hữu nghị Việt Nam - Ấn Độ, ý kiến của Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam và Vụ Tổ chức phi chính phủ.

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Phê duyệt bản Điều lệ Hội Hữu nghị Việt Nam - Ấn Độ đã được Đại hội đại biểu toàn quốc của Hội thông qua ngày 12/5/2004.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

### Điều 3. Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam - Ấn Độ và Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG bộ nội vụ THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Đặng Quốc Tiến
Quyết định số 111/2005/QĐ-TTg Về việc phê duyệt điều chỉnh Phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận
Số ký hiệu: 111/2005/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 17/05/2005
Ngày có hiệu lực: 09/06/2005
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 111/2005/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 17 tháng 5 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt điều chỉnh Phương án sắp xếp,

đổi mới doanh nghiệp nhà nước thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Quyết định số 155/2004/QĐ-TTg ngày 24 tháng 8 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại công ty nhà nước và công ty thành viên hạch toán độc lập thuộc Tổng công ty nhà nước;

Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh Phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận như sau:

1. Chuyển thành Công ty trách nhiệm hữu hạn 1 thành viên (thực hiện trong năm 2005):

- Công ty Công trình đô thị Ninh Thuận.

- Xí nghiệp In Phan Rang.

2. Cổ phần hóa, Nhà nước nắm giữ trên 50% vốn điều lệ (thực hiện trong năm 2005):

- Công ty Muối Ninh Thuận.

- Công ty Quản lý sửa chữa cầu đường bộ Ninh Thuận.

3. Cổ phần hóa, Nhà nước nắm giữ dưới 50% vốn điều lệ hoặc không nắm giữ cổ phần (thực hiện trong năm 2005):

- Công ty Mía đường Phan Rang.

- Công ty Xi măng Phương Hải.

### Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận:

1. Chỉ đạo thực hiện sắp xếp, đổi mới công ty nhà nước trực thuộc theo Quyết định số 135/QĐ-TTg ngày 30 tháng 01 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận giai đoạn 2003 - 2005 và Quyết định này.

2. Chỉ đạo việc sắp xếp các lâm trường quốc doanh theo quy định tại Nghị định số 200/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển lâm trường quốc doanh.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG chính phủ PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Thông tư số 01/2025/TT-BKH,CN Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thiết bị điện dùng cho lắp đặt điện trong gia đình và hệ thống lắp đặt tương tự
Số ký hiệu: 01/2025/TT-BKH,CN
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Khoa học và Công nghệ
Ngày ban hành: 14/02/2025
Ngày có hiệu lực: 01/04/2025
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Số: 01/2025/TT-BKHCN

Hà Nội, ngày 14 tháng 2 năm 2025

THÔNG TƯ

Ban hành "Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thiết bị điện dùng cho lắp đặt

điện trong gia đình và hệ thống lắp đặt tương tự"

_______________________

Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật và Nghị định số 78/2018/NĐ-CP ngày 16 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ;

Căn cứ Nghị định số 28/2023/NĐ-CP ngày 02 tháng 6 năm 2023 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ;

Theo đề nghị của Chủ tịch Ủy ban Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng Quốc gia và Vụ trưởng Vụ Pháp chế;

Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành Thông tư ban hành "Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thiết bị điện dùng cho lắp đặt điện trong gia đình và hệ thống lắp đặt tương tự".

### Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thiết bị điện dùng cho lắp đặt điện trong gia đình và hệ thống lắp đặt tương tự (QCVN 25:2025/BKHCN).

### Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 4 năm 2025.

### Điều 3. Lộ trình áp dụng

1. Kể từ ngày 01 tháng 4 năm 2027, tất cả các thiết bị điện quy định tại Phụ lục A và Phụ lục B của QCVN 25:2025/BKHCN phải đáp ứng các quy định tại QCVN 25:2025/BKHCN trước khi lưu thông trên thị trường.

2. Khuyến khích các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh thiết bị điện áp dụng QCVN 25:2025/BKHCN kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực.

### Điều 4. Tổ chức thực hiện

1. Chủ tịch Ủy ban Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng Quốc gia có trách nhiệm tổ chức hướng dẫn, triển khai thực hiện Thông tư này.

2. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

3. Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh vướng mắc, cơ quan, tổ chức, cá nhân kịp thời phản ánh bằng văn bản về Bộ Khoa học và Công nghệ để được hướng dẫn hoặc nghiên cứu sửa đổi, bổ sung cho phù hợp./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Lê Xuân Định
Quyết định số 02/2005/QĐ-BTNMT Về việc thành lập Trạm Rađa thời tiết Nhà Bè
Số ký hiệu: 02/2005/QĐ-BTNMT
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Tài nguyên và Môi trường
Ngày ban hành: 29/04/2005
Ngày có hiệu lực: 26/05/2005
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 02/2005/QĐ-BTNMT

Hà Nội, ngày 29 tháng 4 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Trạm Rađa thời tiết Nhà Bè

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG

Căn cứ Nghị định số 91/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường;

Theo đề nghị của Giám đốc Trung tâm Khí tượng Thủy văn quốc gia, Vụ trưởng Vụ Khí tượng Thủy văn và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Thành lập Trạm Rađa thời tiết Nhà Bè thuộc Đài Khí tượng Thủy văn khu vực Nam Bộ, Trung tâm Khí tượng Thủy văn quốc gia.

Địa điểm đặt Trạm: Ấp 3, xã Long Thời, huyện Nhà Bè, thành phố Hồ Chí Minh, tọa độ: 10039'31" vĩ độ Bắc và 106043'42" kinh độ Đông.

Trạm bắt đầu thu thập số liệu vào 0 giờ 00 phút ngày 01 tháng 5 năm 2005.

### Điều 2. Nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trạm Rađa thời tiết Nhà Bè do Giám đốc Trung tâm Khí tượng Thủy văn quốc gia quy định.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khí tượng Thủy văn, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Giám đốc Trung tâm Khí tượng Thủy văn quốc gia chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

bộ tài nguyên và môi trường THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Công Thành
Quyết định số 11/2005/QĐ-TTg Ban hành Quy chế Khu kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo, tỉnh Quảng Trị
Số ký hiệu: 11/2005/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 12/01/2005
Ngày có hiệu lực: 04/02/2005
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực một phần
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 11/2005/QĐ-TTG

Hà Nội, ngày 12 tháng 01 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo,

tỉnh Quảng Trị

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Hiệp định hợp tác kinh tế, văn hóa, khoa học và kỹ thuật giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Dân chủ nhân dân Lào cho thời kỳ 1996 - 2000 và các năm tiếp theo;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thương mại, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo, tỉnh Quảng Trị.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 219/1998/QĐ-TTg ngày 12 tháng 11 năm 1998, Quyết định số 08/2002/QĐ-TTg ngày 11 tháng 01 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế Khu vực khuyến khích phát triển kinh tế và thương mại Lao Bảo, tỉnh Quảng Trị.

### Điều 3. Bộ trưởng các Bộ: Thương mại, Quốc phòng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải, Xây dựng, Công an và Thủ trưởng các Bộ, cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Quyết định số 26/2005/QĐ-BGTVT Về việc công bố tạm thời luồng hàng hải công cộng và luồng hàng hải chuyên dùng
Số ký hiệu: 26/2005/QĐ-BGTVT
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Giao thông vận tải
Ngày ban hành: 16/05/2005
Ngày có hiệu lực: 12/06/2005
Ngày hết hiệu lực: 11/04/2014
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Hàng hải

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

Về việc công bố tạm thời luồng hàng hải công cộng

và luồng hàng hải chuyên dùng

BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

Căn cứ Nghị định số 34/2003/NĐ-CP ngày 4 tháng 4 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải.

Căn cứ Quyết định số 133/2003/QĐ-TTg ngày 4 tháng 7 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý luồng hàng hải.

Căn cứ kết luận tại cuộc họp ngày 23 tháng 3 năm 2005 về công bố danh mục luồng hàng hải công cộng và luồng hàng hải chuyên dùng.

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Vận tải và Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam tại công văn số 641/CHHVN-BCB ngày 6 tháng 5 năm 2005 về việc tạm công bố 4 luồng hàng hải chuyên dùng.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Trong khi chờ đợi Bộ luật Hàng hải Việt Nam sửa đổi thông qua tại kỳ họp Quốc hội tháng 5 năm 2005, tạm thời công bố danh mục luồng hàng hải công cộng và luồng hàng hải chuyên dùng sau đây:

1) Luồng hàng hải chuyên dùng:

- Luồng Cẩm Phả: Từ phao số 0 (P0), Con Ong, Cẩm Phả đến cầu cảng chuyên dùng than Cẩm Phả.

- Luồng xi măng Nghi Sơn: Từ phao số 0 (P0) đến cầu cảng chuyên dùng Nhà máy xi măng Nghi Sơn.

- Luồng Huyndai Vinashin: Từ cuối khu chuyển tải dầu đến Nhà máy tàu biển Huyndai Vinashin).

- Luồng Bình Trị: Từ phao số 0 (P0) đến cầu cảng chuyên dùng Nhà máy Xi măng Sao Mai.

2) Luồng hàng hải công cộng: Ngoài các luồng hàng hải chuyên dùng quy định tại Khoản 1 Điều này, các luồng hàng hải còn lại là luồng hàng hải công cộng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Vận tải, Chánh Thanh tra, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam, thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Thông tư số 16/2025/TT-BNV Hướng dẫn mẫu hợp đồng thực hiện nhiệm vụ của công chức
Số ký hiệu: 16/2025/TT-BNV
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Nội vụ
Ngày ban hành: 02/10/2025
Ngày có hiệu lực: 16/11/2025
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 16/2025/TT-BNV

Hà Nội, Ngày 02 tháng 10 năm 2025

THÔNG TƯ

Hướng dẫn mẫu hợp đồng thực hiện nhiệm vụ của công chức

Căn cứ Nghị định số 25/2025/NĐ-CP ngày 21 tháng 02 năm 2025 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ;

Căn cứ Nghị định số 173/2025/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ về hợp đồng thực hiện nhiệm vụ của công chức;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Công chức - Viên chức;

Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành Thông tư hướng dẫn mẫu hợp đồng thực hiện nhiệm vụ của công chức.

### Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này mẫu hợp đồng dịch vụ với cá nhân (Phụ lục I), mẫu hợp đồng lao động (Phụ lục II) và mẫu hợp đồng dịch vụ với pháp nhân (Phụ lục III) để thực hiện nhiệm vụ của công chức theo quy định của Nghị định số 173/2025/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ về hợp đồng thực hiện nhiệm vụ của công chức.

### Điều 2. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 16 tháng 11 năm 2025.

### Điều 3. Trách nhiệm thi hành

1. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

2. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bộ Nội vụ để xem xét, giải quyết./.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Phạm Thị Thanh Trà
Quyết định số 16/2005/QĐ-BXD Về việc ban hành TCXDVN 334:2005 "Quy phạm sơn thiết bị và kết cấu thép trong xây dựng dân dụng và công nghiệp"
Số ký hiệu: 16/2005/QĐ-BXD
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Xây dựng
Ngày ban hành: 05/05/2005
Ngày có hiệu lực: 02/06/2005
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 16/2005/QĐ-BXD

Hà Nội, ngày 05 tháng 5 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành TCXDVN 334:2005 "Quy phạm sơn thiết bị và kết cấu

thép trong xây dựng dân dụng và công nghiệp"

BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG

Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 4/4/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng;

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này 01 Tiêu chuẩn xây dựng Việt Nam: TCXDVN 334:2005 "Quy phạm sơn thiết bị và kết cấu thép trong xây dựng dân dụng và công nghiệp".

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

### Điều 3. Các Ông: Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. BỘ TRƯỞNG bộ xây dựng

(Đã ký)

Nguyễn Văn Liên
Thông tư liên tịch số 01/2024/TTLT-VKSNDTC-BCA-BQP-BNN&PTNT-BTC Bãi bỏ Thông tư liên ngành 03/TTLN hướng dẫn thi hành các quy định của Luật tố tụng hình sự về tiếp nhận, giải quyết tố giác và tin báo tội phạm do Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Bộ Công an - Bộ Quốc phòng - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Bộ Tài chính ban hành
Số ký hiệu: 01/2024/TTLT-VKSNDTC-BCA-BQP-BNN&PTNT-BTC
Loại văn bản: Thông tư liên tịch
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 12/04/2024
Ngày có hiệu lực: 09/05/2024
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 01/2024/TTLT-VKSNDTC-BCA-BQP-BNN&PTNT-BTC

Hà Nội, ngày 12 tháng 4 năm 2024

THÔNG TƯ LIÊN TỊCH

BÃI BỎ THÔNG TƯ LIÊN NGÀNH SỐ 03/TTLN NGÀY 15/5/1992 CỦA VIỆN

KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO, BỘ NỘI VỤ, BỘ QUỐC PHÒNG, BỘ LÂM

NGHIỆP VÀ TỔNG CỤC HẢI QUAN HƯỚNG DẪN THI HÀNH CÁC QUY

ĐỊNH CỦA LUẬT TỐ TỤNG HÌNH SỰ VỀ TIẾP NHẬN, GIẢI QUYẾT TỐ GIÁC

VÀ TIN BÁO TỘI PHẠM

Căn cứ Bộ luật Tố tụng hình sự ngày 27 tháng 11 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Tố tụng hình sự ngày 12 tháng 11 năm 2021;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ trưởng Bộ Công an, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư liên tịch bãi bỏ Thông tư liên ngành số 03/TTLN ngày 15/5/1992 của Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ Nội vụ (nay là Bộ Công an), Bộ Quốc phòng, Bộ Lâm nghiệp (nay thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) và Tổng cục Hải quan (nay thuộc Bộ Tài chính) hướng dẫn thi hành các quy định của Luật tố tụng hình sự về tiếp nhận, giải quyết tố giác và tin báo tội phạm.

### Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ văn bản quy phạm pháp luật

Bãi bỏ toàn bộ Thông tư liên ngành số 03/TTLN ngày 15/5/1992 của Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ Nội vụ, Bộ Quốc phòng, Bộ Lâm nghiệp và Tổng cục Hải quan hướng dẫn thi hành các quy định của Luật tố tụng hình sự về tiếp nhận, giải quyết tố giác và tin báo tội phạm.

### Điều 2. Điều khoản thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 09 tháng 5 năm 2024.

2. Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Tài chính và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư liên tịch này.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ QUỐC

PHÒNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Thượng tướng Võ Minh Lương

KT. VIỆN TRƯỞNG

VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI

CAO

PHÓ VIỆN TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Duy Giảng

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trung tướng Lê Quốc Hùng

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Đức Chi

KT BỘ TRƯỞNG

BỘ NÔNG NGHIỆP & PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Hoàng Hiệp
Thông tư liên tịch 03/2006/TTLT-KSNDTC-TTrCP-BCA-BQP về quan hệ phối hợp trong việc phát hiện, điều tra, xử lý các vụ có dấu hiệu tội phạm do cơ quan thanh tra kiến nghị khởi tố do Viện kiểm sát nhân dân tối cao – Thanh tra Chính phủ - Bộ Công an – Bộ Quốc phòng ban hành
Số ký hiệu: 03/2006/TTLT-KSNDTC-TTrCP-BCA-BQP
Loại văn bản: Thông tư liên tịch
Cơ quan ban hành: Thanh tra Chính phủ
Ngày ban hành: 23/05/2006
Ngày có hiệu lực: 15/06/2006
Ngày hết hiệu lực: 06/05/2012
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO - THANH TRA CHÍNH PHỦ - BỘ CÔNG AN - BỘ QUỐC PHÒNG 

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 

Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2006

THÔNG TƯ LIÊN TỊCH

VỀ QUAN HỆ PHỐI HỢP TRONG VIỆC PHÁT HIỆN, ĐIỀU TRA, XỬ LÝ CÁC VỤ CÓ DẤU HIỆU TỘI PHẠM DO CƠ QUAN THANH TRA KIẾN NGHỊ KHỞI TỐ

KT. VIỆN TRƯỞNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO PHÓ VIỆN TRƯỞNG Trần Thu KT. TỔNG THANH TRA CHÍNH PHỦ PHÓ TỔNG THANH TRA Vũ Phạm Quyết Thắng

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN THỨ TRƯỞNG THƯỢNG TƯỚNG Lê Thế Tiệm KT. BỘ TRƯỞNG BỘ QUỐC PHÒNG THỨ TRƯỞNG THƯỢNG TƯỚNG Nguyễn Văn Được
Quyết định số 113/2005/QĐ-TTg Ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 39/NQ-TW ngày 16 tháng 8 năm 2004 của Bộ Chính trị về phát triển kinh tế - xã hội và bảo đảm quốc phòng, an ninh vùng Bắc Trung Bộ và duyên hải Trung Bộ đến năm 2010
Số ký hiệu: 113/2005/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 20/05/2005
Ngày có hiệu lực: 14/06/2005
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 113/2005/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 20 tháng 5 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Chương trình hành động của Chính phủ

thực hiện Nghị quyết số 39/NQ-TW ngày 16 tháng 8 năm 2004

của Bộ Chính trị về phát triển kinh tế - xã hội và bảo đảm quốc phòng, an

ninh vùng Bắc Trung Bộ và duyên hải Trung Bộ đến năm 2010

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị quyết số 39 /NQ-TW ngày 16 tháng 8 năm 2004 của Bộ Chính trị;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 39/NQ-TW ngày 16 tháng 8 năm 2004 của Bộ Chính trị về phát triển kinh tế - xã hội và bảo đảm quốc phòng, an ninh vùng Bắc Trung Bộ và duyên hải Trung Bộ đến năm 2010.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

### Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố : Thanh Hoá, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Đà Nẵng, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên, Khánh Hoà, Ninh Thuận, Bình Thuận, chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Nghị định số 75/2005/NĐ-CP Về việc thành lập thành phố Bắc Giang thuộc tỉnh Bắc Giang
Số ký hiệu: 75/2005/NĐ-CP
Loại văn bản: Nghị định
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 07/06/2005
Ngày có hiệu lực: 03/07/2005
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 75/2005/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 07 tháng 6 năm 2005

NGHỊ ĐỊNH

Về việc thành lập thành phố Bắc Giang thuộc tỉnh Bắc Giang

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang,

NGHỊ ĐỊNH :

### Điều 1. Thành lập thành phố Bắc Giang thuộc tỉnh Bắc Giang trên cơ sở toàn bộ diện tích tự nhiên, dân số và các đơn vị hành chính trực thuộc của thị xã Bắc Giang.

Thành phố Bắc Giang có 3.221 ha diện tích tự nhiên và 126.810 nhân khẩu, có 11 đơn vị hành chính trực thuộc gồm các phường: Trần Phú, Ngô Quyền, Lê Lợi, Hoàng Văn Thụ, Mỹ Độ, Trần Nguyên Hãn, Thọ Xương và các xã: Dĩnh Kế, Xương Giang, Đa Mai, Song Mai.

Địa giới hành chính thành phố Bắc Giang: Đông giáp huyện Lạng Giang; Tây giáp huyện Việt Yên; Nam giáp huyện Yên Dũng; Bắc giáp huyện Tân Yên.

Tỉnh Bắc Giang có 10 đơn vị hành chính cấp huyện gồm các huyện: Yên Thế, Tân Yên, Việt Yên, Hiệp Hoà, Yên Dũng, Lạng Giang, Lục Ngạn, Lục Nam, Sơn Động và thành phố Bắc Giang.

### Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

### Điều 3. Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

TM. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Quyết định số 14/2005/QĐ-BXD Về việc ban hành TCXDVN 336:2005 "Vữa dán gạch ốp lát - Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử"
Số ký hiệu: 14/2005/QĐ-BXD
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Xây dựng
Ngày ban hành: 22/04/2005
Ngày có hiệu lực: 16/05/2005
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 14/2005/QĐ-BXD

Hà Nội, ngày 22 tháng 4 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành TCXDVN 336 : 2005

"Vữa dán gạch ốp lát - Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử"

Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 4/4/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng;

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này 01 Tiêu chuẩn xây dựng Việt Nam: TCXDVN 336:2005 "Vữa dán gạch ốp lát - Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử".

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

### Điều 3. Các Ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

BỘ TRƯỞNG

bộ xây dựng

(Đã ký)

Nguyễn Hồng Quân
Quyết định số 13/2005/QĐ-BXD Về việc ban hành TCXDVN 337:2005 "Vữa và bê tông chịu axit"
Số ký hiệu: 13/2005/QĐ-BXD
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Xây dựng
Ngày ban hành: 22/04/2005
Ngày có hiệu lực: 16/05/2005
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 13/2005/QĐ-BXD

Hà Nội, ngày 22 tháng 4 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành TCXDVN 337:2005 "Vữa và bê tông chịu axit"

Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 4/4/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng;

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này 01 Tiêu chuẩn xây dựng Việt Nam: TCXDVN 337:2005 "Vữa và bê tông chịu axit".

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

### Điều 3. Các Ông: Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

BỘ TRƯỞNG

bộ xây dựng

(Đã ký)

Nguyễn Hồng Quân
Quyết định số 47/2005/QĐ-BNV Về việc phê duyệt bản Điều lệ sửa đổi của Hiệp hội Tinh dầu - Hương liệu - Mỹ phẩm Việt Nam
Số ký hiệu: 47/2005/QĐ-BNV
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nội vụ
Ngày ban hành: 29/04/2005
Ngày có hiệu lực: 20/05/2005
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Mỹ phẩm

Số: 47/2005/QĐ-BNV

Hà Nội, ngày 29 tháng 4 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt bản Điều lệ sửa đổi

của Hiệp hội Tinh dầu - Hương liệu - Mỹ phẩm Việt Nam

BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ

Căn cứ Sắc lệnh số 102/SL -L004 ngày 20/5/1957 quy định về quyền lập Hội;

Căn cứ Nghị định của Chính phủ số 45/2003/NĐ-CP ngày 09/5/2003 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ;

Căn cứ Nghị định của Chính phủ số 88/2003/NĐ-CP ngày 30/7/2003 quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý Hội;

Xét đề nghị của Chủ tịch Hiệp hội Tinh dầu - Hương liệu - Mỹ phẩm Việt Nam và của Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ.

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Phê duyệt bản Điều lệ sửa đổi của Hiệp hội Tinh dầu - Hương liệu - Mỹ phẩm Việt Nam đã được Đại hội nhiệm kỳ 2004 - 2009 của Hiệp hội ngày 26 tháng 11 năm 2004 thông qua.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

### Điều 3. Chủ tịch Hiệp hội Tinh dầu - Hương liệu - Mỹ phẩm Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Đặng Quốc Tiến
Quyết định số 45/2005/QĐ-BNV Về việc cho phép thành lập Hiệp hội Sản xuất - Kinh doanh thuốc thú y Việt Nam
Số ký hiệu: 45/2005/QĐ-BNV
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nội vụ
Ngày ban hành: 27/04/2005
Ngày có hiệu lực: 16/05/2005
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 45/2005/QĐ-BNV

Hà Nội, ngày 27 tháng 4 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho phép thành lập

Hiệp hội Sản xuất - Kinh doanh thuốc thú y Việt Nam

BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ

Căn cứ Sắc lệnh số 102/SL -L004 ngày 20/05/1957 quy định về quyền lập Hội;

Căn cứ Nghị định của Chính phủ số 45/2003/NĐ-CP ngày 09/05/2003 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ;

Căn cứ Nghị định của Chính phủ số 88/2003/NĐ-CP ngày 30/07/2003 quy định về tố chức, hoạt động và quản lý Hội;

Xét đề nghị của Ban Vận động thành lập Hiệp hội Sản xuất - Kinh doanh thuốc thú y Việt Nam và đề nghị của Vụ Tổ chức phi chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Cho phép thành lập Hiệp hội Sản xuất - Kinh doanh thuốc thú y Việt Nam.

### Điều 2. Hiệp hội Sản xuất - Kinh doanh thuốc thú y Việt Nam được tổ chức, hoạt động theo Điều lệ của Hiệp hội được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt và chịu sự quản lý Nhà nước của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trong hoạt động của Hiệp hội.

Hiệp hội Sản xuất Kinh doanh thuốc thú y Việt Nam tự lo kinh phí và phương tiện hoạt động.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

### Điều 4. Chủ tịch Hiệp hội Sản xuất - Kinh doanh thuốc thú y Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ và Chánh Văn phòng Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

BỘ TRƯỞNG bộ nội vụ

(Đã ký)

Đỗ Quang Trung
Quyết định số 44/2005/QĐ-BNV Về việc cho phép thành lập Hiệp hội Doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam
Số ký hiệu: 44/2005/QĐ-BNV
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nội vụ
Ngày ban hành: 27/04/2005
Ngày có hiệu lực: 16/05/2005
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa

Số: 44/2005/QĐ-BNV

Hà Nội, ngày 27 tháng 4 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho phép thành lập Hiệp hội Doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam

BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ

Căn cứ Sắc lệnh số 102/SL -L004 ngày 20/5/1957 quy định về quyền lập Hội;

Căn cứ Nghị định của Chính phủ số 45/2003/NĐ-CP ngày 09/05/2003 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ;

Căn cứ Nghị định của Chính phủ số 88/2003/NĐ-CP ngày 30/07/2003 quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý Hội;

Xét đề nghị của Ban Vận động thành lập Hiệp hội Doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam và đề nghị của Vụ Tổ chức phi chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Cho phép thành lập Hiệp hội Doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam.

### Điều 2. Hiệp hội Doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam được tổ chức, hoạt động theo Điều lệ của Hiệp hội được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt và chịu sự quản lý Nhà nước của Bộ Kế hoạch và Đầu tư trong hoạt động của Hiệp hội.

Hiệp hội Doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam tự lo kinh phí và phương tiện hoạt động.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

### Điều 4. Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ và Chánh Văn phòng Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Đỗ Quang Trung
Thông tư số 16/2025/TT-BKHCN Quy định quy chế chứng thực mẫu
Số ký hiệu: 16/2025/TT-BKHCN
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Khoa học và Công nghệ
Ngày ban hành: 20/08/2025
Ngày có hiệu lực: 20/08/2025
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Công nghệ thông tin,điện tử

Số: 16/2025/TT-BKHCN

Hà Nội, Ngày 20 tháng 8 năm 2025

THÔNG TƯ

Quy định quy chế chứng thực mẫu

_________________

Căn cứ Luật Giao dịch điện tử ngày 22 tháng 6 năm 2023;

Căn cứ Nghị định số 23/2025/NĐ-CP ngày 21 tháng 02 năm 2025 của Chính phủ quy định về chữ ký điện tử và dịch vụ tin cậy;

Căn cứ Nghị định số 55/2025/NĐ-CP ngày 02 tháng 3 năm 2025 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ;

Theo đề nghị của Giám đốc Trung tâm Chứng thực điện tử quốc gia;

Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành Thông tư quy định quy chế chứng thực mẫu.

### Điều 1. Quy định quy chế chứng thực mẫu

Thông tư này quy định chi tiết khoản 2 Điều 29 của Nghị định số 23/2025/NĐ-CP ngày 21 tháng 02 năm 2025 của Chính phủ quy định về chữ ký điện tử và dịch vụ tin cậy, bao gồm:

1. Quy chế chứng thực mẫu của tổ chức cung cấp dịch vụ chứng thực điện tử quốc gia (Trung tâm Chứng thực điện tử quốc gia), tổ chức cung cấp dịch vụ chứng thực chữ ký số công cộng tại Phụ lục I kèm theo Thông tư này.

2. Quy chế chứng thực mẫu của tổ chức cung cấp dịch vụ tin cậy đối với dịch vụ cấp dấu thời gian tại Phụ lục II kèm theo Thông tư này.

3. Quy chế chứng thực mẫu của tổ chức cung cấp dịch vụ tin cậy đối với dịch vụ chứng thực thông điệp dữ liệu tại Phụ lục III kèm theo Thông tư này.

4. Quy chế chứng thực mẫu của tổ chức tạo lập chữ ký điện tử chuyên dùng bảo đảm an toàn tại Phụ lục IV kèm theo Thông tư này.

### Điều 2. Điều khoản thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

2. Thông tư số 31/2020/TT-BTTTT ngày 30 tháng 10 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành quy chế chứng thực của Tổ chức cung cấp dịch vụ chứng thực chữ ký số quốc gia hết hiệu lực kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều này.

3. Trừ trường hợp lựa chọn áp dụng quy định tại Thông tư này, tổ chức cung cấp dịch vụ chứng thực chữ ký số công cộng đang hoạt động hợp pháp đã có quy chế chứng thực theo quy định tại Thông tư số 31/2020/TT-BTTTT , trong vòng 02 năm kể từ ngày Nghị định số 23/2025/NĐ-CP ngày 21 tháng 02 năm 2025 của Chính phủ quy định về chữ ký điện tử và dịch vụ tin cậy có hiệu lực thi hành, phải có trách nhiệm rà soát, sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế quy chế chứng thực đáp ứng quy định tại Thông tư này.

### Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kinh tế và Xã hội số, Giám đốc Trung tâm Chứng thực điện tử quốc gia, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

2. Trong quá trình thực hiện Thông tư này, nếu có khó khăn, vướng mắc, tổ chức, cá nhân gửi ý kiến về Bộ Khoa học và Công nghệ (qua Trung tâm Chứng thực điện tử quốc gia) để kịp thời hướng dẫn, giải quyết./.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Mạnh Hùng
Quyết định số 97/2005/QĐ-TTg Về việc phê duyệt Đề án thành lập Tổng công ty Công nghiệp thực phẩm Đồng Nai, hoạt động theo mô hình công ty mẹ - công ty con
Số ký hiệu: 97/2005/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 09/05/2005
Ngày có hiệu lực: 29/05/2005
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 97/2005/QĐ-TTg

Hà Nôi, ngày 9 tháng 5 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt Đề án thành lập Tổng công ty Công nghiệp thực phẩm Đồng Nai, hoạt động theo mô hình công ty mẹ - công ty con

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 12 tháng 6 năm 1999;

Căn cứ Nghị định số 180/2004/NĐ-CP ngày 28 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về thành lập mới, tổ chức lại và giải thể công ty nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 153/2004/NĐ-CP ngày 09 tháng 8 năm 2004 của Chính phủ về tổ chức, quản lý tổng công ty nhà nước và chuyển đổi tổng công ty nhà nước, công ty nhà nước độc lập theo mô hình công ty mẹ - công ty con;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Đồng Nai,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Phê duyệt Đề án thành lập Tổng công ty Công nghiệp thực phẩm Đồng Nai, hoạt động theo mô hình công ty mẹ - công ty con.

1. Công ty mẹ - Tổng công ty Công nghiệp thực phẩm Đồng Nai là công ty nhà nước, được hình thành trên cơ sở tổ chức lại Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Thuốc lá Đồng Nai thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Đồng Nai.

2. Công ty mẹ có chức năng trực tiếp sản xuất kinh doanh và đầu tư tài chính vào doanh nghiệp khác; có cơ cấu quản lý theo quy định của pháp luật.

3. Công ty con bao gồm:

- Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Đồng Nai,

- Công ty cổ phần Vật tư nông nghiệp,

- Công ty cổ phần Chăn nuôi Đồng Nai,

- Công ty cổ phần Chăn nuôi heo Phú Sơn,

- Công ty cổ phần Bia và Nước giải khát Đồng Nai,

- Công ty cổ phần Bao bì Biên Hoà,

- Công ty cổ phần Bông Đồng Nai,

- Công ty cổ phần Chế biến nông sản và thực phẩm chăn nuôi,

- Công ty cổ phần Giống cây trồng Đồng Nai,

- Công ty cổ phần Nông nghiệp và Dịch vụ Sông Ray.

4. Cơ cấu vốn điều lệ, ngành nghề kinh doanh của Công ty mẹ và công ty con; tổ chức, quản lý Công ty mẹ; quan hệ giữa Công ty mẹ với chủ sở hữu Nhà nước và với các công ty con được quy định trong Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty mẹ.

### Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Đồng Nai chỉ đạo thực hiện Đề án này; quyết định thành lập và phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty mẹ, việc hình thành các công ty con nói tại Điều 1 Quyết định này theo đúng các quy định hiện hành.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Đồng Nai và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định số 96/2005/QĐ-TTg Về việc phê duyệt điều chỉnh phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long
Số ký hiệu: 96/2005/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 06/05/2005
Ngày có hiệu lực: 29/05/2005
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 96/2005/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 06 tháng 05 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt điều chỉnh phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà

nước thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Quyết định số 155/2004/ QĐ-TTg ngày 24 tháng 8 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại công ty Nhà nước và công ty thành viên hạch toán độc lập thuộc Tổng công ty Nhà nước;

Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp Nhà nước thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long như sau:

1. Cổ phần hoá, Nhà nước giữ cổ phần chi phối:

- Công ty Khai thác công trình thuỷ nông,

- Công ty Xuất nhập khẩu.

2. Chuyển thành đơn vị sự nghiệp:

- Công ty Quản lý, sửa chữa công trình giao thông.

### Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long có trách nhiệm chỉ đạo hoàn thành việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp Nhà nước trực thuộc như Điều 1 Quyết định này trong năm 2005.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định số 12/2005/QĐ-BBCVT Ban hành cước dịch vụ thuê kênh viễn thông quốc tế của Tổng Công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam áp dụng cho các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ kết nối Internet (IXP) thuê để kết nối Internet quốc tế
Số ký hiệu: 12/2005/QĐ-BBCVT
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Bưu chính, Viễn thông
Ngày ban hành: 28/04/2005
Ngày có hiệu lực: 27/05/2005
Ngày hết hiệu lực: 20/04/2009
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành cước dịch vụ thuê kênh viễn thông quốc tế

của Tổng Công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam áp dụng cho các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ

kết nối Internet (IXP) thuê để kết nối Internet quốc tế

___________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG

Căn cứ Nghị định số 90/2002/NĐ-CP ngày 11/11/2002 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Bộ Bưu chính, Viễn thông;

Căn cứ Quyết định số 217/2003/QĐ-TTg ngày 27/10/2003 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá cước các dịch vụ bưu chính, viễn thông;

Xét đề nghị của Tổng Công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam tại công văn số 27/GCTT-HĐQT ngày 28/1/2005 về phương án giảm cước thuê kênh;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành cước thuê kênh viễn thông quốc tế của Tổng Công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam áp dụng cho các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ kết nối Internet (IXP) thuê để kết nối Internet quốc tế như sau:

1. Chi phí đấu nối, cài đặt ban đầu do Tổng Công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam quy định.

2. Cước thuê kênh theo tháng (đầu phía Việt Nam - half circuit).

Tốc độ kênh

Mức cước (USD/tháng)

2 Mb/s

7.384

34 Mb/s

75.052

45 Mb/s

110.077

155 Mb/s

246.265

2.1. Cước thuê kênh đường dài liên tỉnh (nếu có): Áp dụng theo bảng cước thuê kênh viễn thông liên tỉnh.

2.2. Cước thuê kênh nội tỉnh (bao gồm cả phần truyền dẫn nội hạt):

2.2.1. Đối với 03 thành phố Hà Nội, Hồ Chí Minh và Đà Nẵng, chia thành 02 mức:

2.2.1.1. Không quá 85% mức cước cùng tốc độ (mức cước 1) bảng cước thuê kênh riêng nội hạt đối với trường hợp điểm kết cuối của khách hàng nằm trong khu vực các quận nội thành;

2.2.1.2. Không quá 85% mức cước cùng tốc độ (mức cước 2) bảng cước thuê kênh riêng nội hạt đối với các trường hợp kết cuối của khách hàng nằm tại các huyện ngoại thành.

2.2.2. Đối với các tỉnh thành phố còn lại chia thành 02 mức:

2.2.2.1. Không quá 50% mức cước cùng tốc độ (mức cước 1) bảng cước thuê kênh riêng nội tỉnh đối với trường hợp điểm kết cuối nằm trong khu vực thành phố, thị xã là tỉnh lỵ của tỉnh, các quận nội thành của thành phố trực thuộc trung ương.

2.2.2.2. Không quá 50% mức cước cùng tốc độ (mức cước 2) bảng cước thuê kênh riêng nội tỉnh đối với các trường hợp còn lại.

3. Các mức cước trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng - VAT.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, Tổng Công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.