Monmoonluna/vbpl-vn-legal-corpus huggingface dataset:
Quyết định số 45/2004/QĐ-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng clanhke
Số ký hiệu: 45/2004/QĐ-BTC
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 06/05/2004
Ngày có hiệu lực: 07/06/2004
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Quản lý thuế, phí và lệ phí

Số: 45/2004/QĐ-BTC

Hà Nội, ngày 06 tháng 5 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng Clanhke

________________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/07/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Bộ Tài chính;

Căn cứ Biểu thuế theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Nghị quyết số 63/NQ-UBTVQH10 ngày 10/10/1998 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội khoá X đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 399/2003/NQ-UBTVQH11 ngày 19/06/2003 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội khoá XI về việc sửa đổi, bổ sung Biểu thuế theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế nhập khẩu;

Căn cứ Điều 1 Nghị định số 94/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 04/1998/QH10 ngày 20/05/1998;

Căn cứ Thông báo số 81/TB-VPCP ngày 16/04/2004 của Văn phòng Chính phủ.

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1: Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của mặt hàng clanhke thuộc nhóm 2523 quy định tại Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC ngày 25/07/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi thành mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới như sau:

Mã hàng

Mô tả hàng hoá

Thuế suất

(%)

2523

Xi măng Portland, xi măng nhôm, xi măng xỉ (xốp), xi măng super sulfat và xi măng chịu nước (xi măng thuỷ lực) tưương tự, đã hoặc chưa pha màu hoặc ở dạng clanhke

2523

- Clanhke xi măng:

2523

- - Để sản xuất xi măng trắng

2523

- - Loại khác

- Xi măng Portland:

2523

- - Xi măng trắng, đã hoặc chưưa pha màu nhân tạo

2523

- - Loại khác:

2523

- - - Xi măng màu

2523

- - - Loại khác

2523

- Xi măng nhôm

2523

- Xi măng chịu nưước khác

### Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo và áp dụng cho các Tờ khai hàng hoá nhập khẩu nộp cho cơ quan Hải quan kể từ ngày 10/05/2004./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trương Chí Trung
Quyết định số 29/2004/QĐ-BTC về mức lãi suất phát hành trái phiếu Chính phủ đợt II (năm 2004)để đầu tư một số công trình giao thông, thuỷ lợi quan trọng của đất nước
Số ký hiệu: 29/2004/QĐ-BTC
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 05/04/2004
Ngày có hiệu lực: 05/04/2004
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Quản lý ngân sách

Số: 29/2004/QĐ-BTC

Hà Nội, ngày 05 tháng 4 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

Về mức lãi suất phát hành trái phiếu Chính phủ đợt II (năm 2004) để đầu tư một số công trình giao thông, thuỷ lợi quan trọng của đất nước

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính.

Căn cứ Quyết định số 182/2003/QĐ-TTg ngày 05/9/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc phát hành trái phiếu Chính phủ để đầu tư một số công trình giao thông, thuỷ lợi quan trọng của đất nước;

Theo đề nghị của Tổng giám đốc Kho bạc Nhà nước và Vụ trưởng Vụ Tài chính ngân hàng.

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1:- Lãi suất trái phiếu Chính phủ đợt II (năm 2004) để đầu tư một số công trình giao thông, thuỷ lợi quan trọng của đất nước phát hành trực tiếp qua các đơn vị Kho bạc Nhà nước như sau:

- Lãi suất trái phiếu Chính phủ phát hành bằng tiền Việt Nam, kỳ hạn 5 năm là 8,5%/năm.

- Lãi suất trái phiếu Chính phủ phát hành bằng đô la Mỹ, kỳ hạn 5 năm là 3,5%/năm.

### Điều 2:- Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước hướng dẫn các đơn vị Kho bạc Nhà nước tổ chức triển khai phát hành trái phiếu Chính phủ theo mức lãi suất trên đây.

### Điều 3:- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính; Giám đốc Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Huỳnh Thị Nhân
Quyết định số 44/2004/QĐ-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính về lãi suất cho vay tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước
Số ký hiệu: 44/2004/QĐ-BTC
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 29/04/2004
Ngày có hiệu lực: 22/05/2004
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: TCNH và thị trường TC, trái phiếu, khác; Quản lý ngân sách

Số: 44/2004/QĐ-BTC

Hà Nội, ngày 29 tháng 4 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

Về lãi suất cho vay tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước

________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định 77/2003/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định 106/2004/NĐ-CP ngày 01 tháng 04 năm 2004 của Chính phủ về tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Lãi suất cho vay tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước là 6,6%/năm áp dụng cho các dự án ký hợp đồng tín dụng lần đầu kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực và được giữ nguyên trong suốt thời hạn vay vốn.

### Điều 2. Đối với các dự án đã ký hợp đồng với Quỹ hỗ trợ phát triển trước ngày Quyết định này có hiệu lực, được thực hiện theo các quy định ghi trong hợp đồng tín dụng đã ký.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo.

Chủ tịch Hội đồng quản lý, Tổng giám đốc Quỹ hỗ trợ phát triển, chủ đầu tư các dự án vay vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Sinh Hùng
Nghị quyết số 354/2003/NQ-UBTVQH11 Về việc phê chuẩn bộ máy giúp việc của Các Toà án nhân dân địa phương
Số ký hiệu: 354/2003/NQ-UBTVQH11
Loại văn bản: Nghị quyết
Cơ quan ban hành: Uỷ ban Thường vụ Quốc hội
Ngày ban hành: 25/02/2003
Ngày có hiệu lực: 10/03/2003
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI 

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 

Số: 354/2003/NQ- UBTVQH11

Hà Nội, ngày 25 tháng 2 năm 2003

NGHỊ QUYẾT

Về việc phê chuẩn bộ máy giúp việc của các Toà án nhân dân địa phương

_____________________

ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ vào Luật tổ chức Toà án nhân dân;

Xét đề nghị của Chánh án Toà án nhân dân tối cao;

QUYẾT NGHỊ:

### Điều 1. Phê chuẩn Quyết định số 17/2003/TCCB ngày 17 tháng 02 năm 2003 của Chánh án Toà án nhân dân tối cao quy định bộ máy giúp việc của Toà án nhân dân địa phương.

### Điều 2. Chánh án Toà án nhân dân tối cao trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này.

TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Văn An
Quyết định số 44/2003/QĐ-TTg Về việc thành lập Ủy ban Quốc gia chuẩn bị và tổ chức Hội nghị cấp cao Diễn đàn hợp tác Á -Âu lần thứ 5 (ASEM 5)
Số ký hiệu: 44/2003/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 01/04/2003
Ngày có hiệu lực: 07/05/2003
Tình trạng hiệu lực: Không còn phù hợp
Lĩnh vực: Chưa phân loại

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Uỷ ban quốc gia chuẩn bị và tổ chức Hội nghị cấp cao Diễn đàn hợp tác Á - Âu lần thứ 5 (ASEM 5)

___________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Để phục vụ công tác chuẩn bị và tổ chức Hội nghị Cấp cao Diễn đàn Hợp tác Á - Âu lần thứ 5 (ASEM 5) vào năm 2004;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Uỷ ban Quốc gia chuẩn bị và tổ chức Hội nghị Cấp cao Diễn đàn Hợp tác Á - Âu lần thứ 5 tại Hà Nội vào năm 2004, sau đây gọi tắt là Uỷ ban Quốc gia về ASEM 5.

Điều 2. Uỷ ban Quốc gia về ASEM 5 có nhiệm vụ chỉ đạo và điều phối các Bộ, ngành và các địa phương trong các lĩnh vực công tác có liên quan trong quá trình chuẩn bị và tổ chức Hội nghị Cấp cao ASEM 5 tại Hà Nội vào năm 2004.

Điều 3. Uỷ ban Quốc gia về ASEM 5 do Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Khoan làm Chủ tịch, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn Dy Niên làm Phó Chủ tịch và có thành viên là các ông, bà có tên sau đây:

1. Lương Văn Tự, Thứ trưởng Bộ Thương mại.

2. Lê Thị Băng Tâm, Thứ trưởng Bộ Tài chính.

3. Trần Đình Khiển, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

4. Trần Chiến Thắng, Thứ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin.

5. Mai Liêm Trực, Thứ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông,

6. Nguyễn Văn Hưởng, Thứ trưởng Bộ Công an,

7. Phạm Hồng Lợi, Phó Tổng tham mưu trưởng Quân đội nhân dân Việt Nam, Bộ Quốc phòng,

8. Nguyễn Quốc Huy, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ,

9. Phạm Từ, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch,

10. Nguyễn Văn Dũng, Trưởng ban Đối ngoại Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam,

11. Đào Ngọc Dung, Bí thư thường trực Trung ương Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh,

12. Trần Đắc Lợi, Tổng Thư ký Liên hiệp các Tổ chức Hữu nghị Việt Nam.

13. Nguyễn Quốc Triệu, Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội.

Điều 4. Uỷ ban Quốc gia về ASEM 5 gồm 4 Tiểu ban:

1. Tiểu ban Nội dung do Bộ Ngoại giao chủ trì.

2. Tiểu ban Vật chất và Hậu cần do Văn phòng Chính phủ chủ trì.

3. Tiểu ban An ninh do Bộ Công an chủ trì.

4. Tiểu ban Tuyên truyền do Bộ Văn hoá - Thông tin chủ trì.

Bộ phận thường trực giúp việc cho Uỷ ban Quốc gia về ASEM 5 là Ban Thư ký ASEM 5, đặt tại Bộ Ngoại giao. Nhân sự làm việc tại Ban Thư ký ASEM 5 là cán bộ, chuyên viên của Bộ Ngoại giao và do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao quyết định.

Điều 5. Uỷ ban Quốc gia về ASEM 5 sẽ tự giải tán sau khi hoàn thành nhiệm vụ tổ chức Hội nghị Cấp cao ASEM 5.

Điều 6. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các ông, bà có tên tại Điều 3 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Nghị quyết số 353/2003/NQ-UBTVQH11 Về quy định tổng biên chế và số lượng thẩm phán của Toà án nhân dân tối cao năm 2003
Số ký hiệu: 353/2003/NQ-UBTVQH11
Loại văn bản: Nghị quyết
Cơ quan ban hành: Uỷ ban Thường vụ Quốc hội
Ngày ban hành: 25/02/2003
Ngày có hiệu lực: 10/03/2003
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI 

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 

Số: 353/2003/NQ-UBTVQH11

Hà Nội, ngày 25 tháng 2 năm 2003

NGHỊ QUYẾT

Về quy định tổng biên chế và số lượng Thẩm phán của

Toà án nhân dân tối cao năm 2003

____________________

ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ vào Luật tổ chức Toà án nhân dân;

Xét đề nghị của Chánh án Toà án nhân dân tối cao;

### Điều 1. Tổng biên chế cán bộ, công chức của Toà án nhân dân tối cao năm 2003 là 523 (năm trăm hai mươi ba) người, trong đó số lượng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao là 120 (một trăm hai mươi) người.

### Điều 2. Chính phủ, Chánh án Toà án nhân dân tối cao trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này.

TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Văn An
Nghị quyết số 352/2003/NQ-UBTVQH11 Về việc phê chuẩn bộ máy giúp việc của Toà án nhân dân tối cao
Số ký hiệu: 352/2003/NQ-UBTVQH11
Loại văn bản: Nghị quyết
Cơ quan ban hành: Uỷ ban Thường vụ Quốc hội
Ngày ban hành: 25/02/2003
Ngày có hiệu lực: 10/03/2003
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 352/2003/NQ- UBTVQH11

Hà Nội, ngày 25 tháng 2 năm 2003

NGHỊ QUYẾT

Về việc phê chuẩn bộ máy giúp việc của Toà án nhân dân tối cao

_______________________

UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ vào Luật tổ chức Toà án nhân dân;

Xét đề nghị của Chánh án Toà án nhân dân tối cao;

QUYẾT NGHỊ:

### Điều 1. Phê chuẩn Quyết định số 16/2003/TCCB ngày 17 tháng 02 năm 2003 của Chánh án Toà án nhân dân tối cao quy định bộ máy giúp việc của Toà án nhân dân tối cao.

### Điều 2. Biên chế, cơ cấu tổ chức của các đơn vị thuộc bộ máy giúp việc của Toà án nhân dân tối cao do Chánh án Toà án nhân dân tối cao quy định.

### Điều 3. Chánh án Toà án nhân dân tối cao trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này .

TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Văn An
Nghị quyết số 356/2003/NQ-UBTVQH11 Về việc phê chuẩn bộ máy làm việc của Viện Kiểm sát nhân dân tối cao
Số ký hiệu: 356/2003/NQ-UBTVQH11
Loại văn bản: Nghị quyết
Cơ quan ban hành: Uỷ ban Thường vụ Quốc hội
Ngày ban hành: 25/02/2003
Ngày có hiệu lực: 25/02/2003
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 356/2003/NQ- UBTVQH11

Hà Nội, ngày 25 tháng 2 năm 2003

NGHỊ QUYẾT

Về việc phê chuẩn bộ máy làm việc của Viện Kiểm sát nhân dân tối cao

______________________

UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC

Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ vào Luật tổ chức Viện kiểm sát nhân dân;

Xét đề nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát tối cao;

QUYẾT NGHỊ:

### Điều 1. Phê chuẩn Quyết định số 01/2003/QĐ/VKSTC-TCCB ngày 19 tháng 02 năm 2003 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao quy định bộ máy làm việc của Viện kiểm sát nhân dân tối cao.

### Điều 2. Biên chế, cơ cấu tổ chức của các đơn vị thuộc bộ máy làm việc của Viện kiểm sát nhân dân tối cao do Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao quy định.

### Điều 3. Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này.

TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Văn An
Quyết định số 71/2003/QĐ-BTC của Bộ trưởng BTC V/v dừng phát hành Công trái giáo dục
Số ký hiệu: 71/2003/QĐ-BTC
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 16/05/2003
Ngày có hiệu lực: 16/05/2003
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Tài chính khác

Số: 71/2003/QĐ-BTC

Hà Nội, ngày 16 tháng 5 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

Về việc dừng phát hành công trái xây dựng Tổ quốc năm 2003 -

công trái giáo dục

___________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Kho bạc Nhà nước của Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định số 28/2003/NĐ-CP ngày 31/3/2003 của Chính phủ "Quy định việc phát hành công trái xây dựng Tổ quốc năm 2003- Công trái giáo dục";

Theo đề nghị của Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Chính sách Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Dừng phát hành công trái xây dựng Tổ quốc 2003 - Công trái giáo dục theo quy định tại Nghị định số 28/2003/NĐ-CP ngày 31/3/2003 của Chính phủ kể từ 16 giờ 30 ngày 18 tháng 5 năm 2003 trên địa bàn 61 tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Đối với các tổ chức, cá nhân đã đăng ký có nhu cầu tham gia mua Công trái giáo dục nhưng chưa kịp mua, Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước chỉ đạo các Kho bạc Nhà nước tỉnh, thành phố tiếp tục phục vụ theo yêu cầu của người mua.

### Điều 2. Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước hướng dẫn các đơn vị Kho bạc Nhà nước báo cáo kết quả phát hành Công trái Giáo dục trên địa bàn và tổng hợp kết quả trong cả nước, báo cáo Bộ Tài chính để báo cáo Chính phủ trước ngày 10/6/2003.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Thủ trướng các đơn vị có liên quan thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT/ BỘ TRƯỞNG bộ tài chính THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Lê Thị Băng Tâm
Nghị quyết số 382/2003/NQ-UBTVQH11 Về việc phê chuẩn bộ máy giúp việc của các toà án quân sự
Số ký hiệu: 382/2003/NQ-UBTVQH11
Loại văn bản: Nghị quyết
Cơ quan ban hành: Uỷ ban Thường vụ Quốc hội
Ngày ban hành: 17/03/2003
Ngày có hiệu lực: 17/03/2003
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Số: 382/2003/NQ- UBTVQH11

Hà Nội, ngày 17 tháng 3 năm 2003

NGHỊ QUYẾT

Về việc phê chuẩn bộ máy giúp việc của các Toà án quân sự

___________________

ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ vào Luật tổ chức Toà án nhân dân;

Căn cứ vào Pháp lệnh tổ chức Toà án quân sự;

Xét đề nghị của Chánh án Toà án nhân dân tối cao;

### Điều 1. Phê chuẩn Quyết định số 31/2003/TCCB ngày 10 tháng 3 năm 2003 của Chánh án Toà án nhân dân tối cao quy định bộ máy giúp việc của các Toà án quân sự.

### Điều 2. Chánh án Toà án nhân dân tối cao, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này.

TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Văn An
Quyết định số 29/2003/QĐ-BTC Về việc uỷ quyền cho Tổng cục trưởng tổng cục thuế xử lý xoá nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN theo quy định tại thông tư số 32/2002/TT-BTC ngày 10/4/2002 của Bộ Tài chính
Số ký hiệu: 29/2003/QĐ-BTC
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 17/03/2003
Ngày có hiệu lực: 17/03/2003
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 29/2003/QĐ-BTC

Hà Nội, Ngày 17 tháng 3 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

Về việc uỷ quyền cho Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế xử lý xoá nợ thuế

và các khoản phải nộp NSNN theo quy định tại Thông tư số 32/2002/TT-BTC ngày 10/4/2002 của Bộ Tài chính

_______________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;

Căn cứ Quyết định số 172/2001/QĐ-TTg ngày 5/11/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc xử lý giãn nợ, khoanh nợ, xoá nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN đối với những doanh nghiệp, cơ sở sản xuất kinh doanh có khó khăn do nguyên nhân khách quan;

Căn cứ Thông tư số 32/2002/TT-BTC ngày 10/4/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 172/2001/QĐ-TTg ngày 5/11/2001;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục thuế, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo và Chánh Văn phòng Bộ Tài chính;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Uỷ quyền cho Tổng cục trưởng Tổng cục thuế xem xét giải quyết xoá nợ thuế và các khoản phải nộp ngân sách nhà nước theo quy định tại mục IV phần B Thông tư số 32/2002/TT-BTC ngày 10/4/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn Quyết định số 172/2001/QĐ-TTg ngày 5/11/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc xử lý giãn nợ, khoanh nợ, xoá nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN đối với những doanh nghiệp, cơ sở sản xuất kinh doanh có khó khăn do nguyên nhân khách quan.

### Điều 2. Tổng cục trưởng Tổng cục thuế có trách nhiệm định kỳ hàng tháng báo cáo Bộ việc xem xét, giải quyết xoá nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN của các doanh nghiệp được uỷ quyền và chịu trách nhiệm trước Bộ trưởng Bộ Tài chính về quyết định của mình.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Tổng cục trưởng Tổng cục thuế, Vụ trưởng vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

BỘ TRƯỞNG bộ tài chính

(Đã ký)

Nguyễn Sinh Hùng
Nghị quyết số 383/2003/NQ-UBTVQH11 Quy định tổng biên chế, số lượng thẩm phán và số lượng hội thẩm quân nhân của các Toà án quân sự
Số ký hiệu: 383/2003/NQ-UBTVQH11
Loại văn bản: Nghị quyết
Cơ quan ban hành: Uỷ ban Thường vụ Quốc hội
Ngày ban hành: 17/03/2003
Ngày có hiệu lực: 17/03/2003
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 383/2003/NQ-UBTVQH11

Hà Nội, ngày 17 tháng 3 năm 2003

NGHỊ QUYẾT

Quy định tổng biên chế, số lượng thẩm phán và số lượng hội thẩm quân nhân của các Toà án quân sự

UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ vào Luật tổ chức Toà án nhân dân;

Căn cứ vào Pháp lệnh tổ chức Toà án quân sự;

Xét đề nghị của Chánh án Toà án nhân dân tối cao;

QUYẾT NGHỊ:

### Điều 1

1. Tổng biên chế của Toà án quân sự trung ương là 54 (năm mươi bốn) người, trong đó số lượng Thẩm phán Toà án quân sự trung ương là 19 (mười chín) người.

2. Tổng biên chế của Toà án quân sự quân khu và tương đương là 108 (một trăm linh tám) người, trong đó số lượng Thẩm phán Toà án quân sự cấp quân khu là 54 (năm mươi bốn) người.

3. Tổng biên chế của các Toà án quân sự khu vực là 153 (một trăm năm mươi ba) người, trong đó số lượng Thẩm phán Toà án quân sự khu vực là 68 (sáu mươi tám) người.

### Điều 2.

1. Số lượng Hội thẩm quân nhân của các Toà án quân sự quân khu và tương đương là 270 (hai trăm bảy mươi) người.

2. Số lượng Hội thẩm quân nhân của các Toà án quân sự khu vực là 425 (bốn trăm hai mươi lăm) người.

### Điều 3 Chánh án Toà án nhân dân tối cao, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này.

TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Văn An
Nghị quyết số 385/2003/NQ-UBTVQH11 Quy định tổng biên chế, số lượng Kiểm sát viên, Điều tra Viên của Viện kiểm sát quân sự
Số ký hiệu: 385/2003/NQ-UBTVQH11
Loại văn bản: Nghị quyết
Cơ quan ban hành: Uỷ ban Thường vụ Quốc hội
Ngày ban hành: 17/03/2003
Ngày có hiệu lực: 17/03/2003
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 385/2003/NQ- UBTVQH11

Hà Nội, ngày 17 tháng 3 năm 2003

NGHỊ QUYẾT

Quy định tổng biên chế, số lượng Kiểm sát viên, Điều tra Viên của Viện kiểm sát quân sự

_______________

ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ vào Luật tổ chức Viện kiểm sát nhân dân;

Căn cứ vào Pháp lệnh tổ chức Viện kiểm sát quân sự;

Xét đề nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao;

QUYẾT NGHỊ:

### Điều 1.

1. Tổng biên chế của Viện kiểm sát quân sự trung ương là 55 (năm mươi lăm) người, trong đó Kiểm sát viên Viện kiểm sát quân sự trung ương là 25 (hai mươi lăm) người, Điều tra viên Viện kiểm sát quân sự trung ương là 05 (năm) người.

2. Tổng biên chế của các Viện kiểm sát quân sự quân khu và tương đương là 194 (một trăm chín mươi bốn) người, trong đó Kiểm sát viên Viện kiểm sát quân sự cấp quân khu là 150 (một trăm năm mươi) người.

3. Tổng biên chế của các Viện kiểm sát quân sự khu vực là 279 (hai trăm bảy mươi chín) người, trong đó Kiểm sát viên Viện kiểm sát quân sự khu vực là 219 (hai trăm mười chín) người.

### Điều 2. Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này.

TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Văn An
Quyết định số 48/2003/QĐ-BTC Về việc bãi bỏ  quy định tỷ lệ thu chênh lệch giá đối với mặt hàng gạch ốp lát nhập khẩu có nguồn gốc từ EU
Số ký hiệu: 48/2003/QĐ-BTC
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 11/04/2003
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Tài chính khác

Số: 48/2003/QĐ-BTC

Hà Nội, ngày 11 tháng 4 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Về việc bãi bỏ quy định tỷ lệ thu chênh lệch giá đối với mặt hàng gạch ốp lát nhập khẩu có nguồn gốc từ EU

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;

Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 288/CP-QHQT ngày 17/03/2003 về việc triển khai Thoả thuận sửa đổi Hiệp định Dệt may với EU,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Không thu chênh lệch giá mặt hàng gạch ốp lát Ceramic và Granit có nguồn gốc từ các nước thuộc Liên minh Châu Âu (EU) quy định tại Quyết định số 35/2001/QĐ/BTC ngày 18/04/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc quy định tỷ lệ thu chênh lệch giá một số mặt hàng nhập khẩu, nếu đảm bảo các điều kiện sau:

- Có giấy chứng nhận xuất xứ (C/O) do cơ quan có thẩm quyền của các nước thành viên EU cấp;

- Vận tải đơn thể hiện hàng được vận chuyển từ cảng EU.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành và áp dụng cho tất cả các Tờ khai hàng nhập khẩu đã nộp cho cơ quan Hải quan kể từ ngày 01/04/2003. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

( đã ký )

Trương Chí Trung
Quyết định số 31/2003/QĐ-TTg Về việc bổ sung dự án xây dựng một số làng, bản, buôn văn hoá ở vùng có hoàn cảnh đặc biệt vào chương trình mục tiêu quốc gia về văn hoá giai đoạn 2001 - 2005
Số ký hiệu: 31/2003/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 26/02/2003
Ngày có hiệu lực: 09/04/2003
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 31/2003/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 26 tháng 02 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc bổ sung dự án xây dựng một số làng, bản, buôn văn hoá ở vùng

có hoàn cảnh đặc biệt vào chương trình mục tiêu quốc gia về văn hoá giai đoạn 2001 - 2005

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Quyết định số 71/2001/QĐ-TTg ngày 04 tháng 5 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về các Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2001 - 2005;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin tại Tờ trình số 3311/VHTT-VHTTCS ngày 30 tháng 7 năm 2002,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Bổ sung Dự án "Xây dựng một số làng, bản, buôn văn hoá ở vùng có hoàn cảnh đặc biệt" vào Chương trình mục tiêu quốc gia về văn hoá giai đoạn 2001 - 2005.

### Điều 2. Bộ Văn hoá - Thông tin chịu trách nhiệm chỉ đạo xây dựng, hoàn chỉnh Dự án và chú ý tiếp thu các ý kiến đóng góp của các cơ quan có liên quan và phê duyệt Dự án theo quy định hiện hành.

### Điều 3. Kinh phí thực hiện Dự án này thuộc kinh phí của Chương trình mục tiêu quốc gia về văn hoá. Riêng kinh phí cho dự án trong năm 2003, Bộ Văn hoá - Thông tin chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính bố trí bổ sung cho kinh phí năm 2003 của Chương trình mục tiêu quốc gia về văn hoá trình Thủ tướng Chính phủ quyết định.

### Điều 4. Trách nhiệm các Bộ, ngành và địa phương.

1. Bộ Văn hoá - Thông tin chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Ban chỉ đạo 184 (Ban dân vận Trung ương), Ban Tôn giáo của Chính phủ, Uỷ ban Dân tộc, Uỷ ban Thể dục thể thao, Bộ Quốc phòng, Bộ Công an và các Bộ, cơ quan liên quan có trách nhiệm hướng dẫn, tổ chức chỉ đạo, kiểm tra, đôn đốc các địa phương tổ chức thực hiện theo đúng mục tiêu, tiến độ của Dự án.

2. Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có đơn vị tham gia thực hiện dự án cần chủ động lồng ghép các hoạt động của dự án với các chương trình, dự án kinh tế - xã hội khác trên địa bàn; huy động các nguồn vốn khác bổ sung để nâng cao hiệu quả của dự án.

### Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

### Điều 6. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh có đơn vị tham gia thực hiện dự án và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Phạm Gia Khiêm
Nghị quyết số 384/2003/NQ-UBTVQH11 Về việc phê chuẩn bộ máy làm việc của Viện kiểm sát quân sự Trung ương
Số ký hiệu: 384/2003/NQ-UBTVQH11
Loại văn bản: Nghị quyết
Cơ quan ban hành: Uỷ ban Thường vụ Quốc hội
Ngày ban hành: 17/03/2003
Ngày có hiệu lực: 17/03/2003
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Số: 384/2003/NQ- UBTVQH11

Hà Nội, ngày 17 tháng 3 năm 2003

NGHỊ QUYẾT

Về việc phê chuẩn bộ máy làm việc của Viện Kiểm sát quân sự Trung ương

______________________

ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ vào Luật tổ chức Viện kiểm sát nhân dân;

Căn cứ vào Pháp lệnh tổ chức Viện kiểm sát quân sự;

Xét đề nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao;

QUYẾT NGHỊ:

### Điều 1. Phê chuẩn Quyết định số 04/2003/QĐ/VKSTC-TCCB ngày 14 tháng 3 năm 2003 của Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tối cao về việc quy định bộ máy làm việc của Viện kiểm sát quân sự Trung ương.

### Điều 2. Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này.

TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Văn An
Quyết định số 845/2003/QĐ-BTC Về việc giao chỉ tiêu vận động mua Công trái giáo dục
Số ký hiệu: 845/2003/QĐ-BTC
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 18/04/2003
Ngày có hiệu lực: 18/04/2003
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 845/2003/QĐ-BTC

Hà Nội, ngày 18 tháng 4 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định số 28/2003/NĐ-CP ngày 31/3/2003 của Chính phủ quy định việc phát hành công trái xây dựng Tổ quốc năm 2003 - Công trái giáo dục;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Giao chỉ tiêu vận động mua Công trái giáo dục năm 2003 đến các nhóm đối tượng như sau:

1. Khu vực dân cư: 200 tỷ đồng

(chỉ tiêu cụ thể cho từng tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương theo Phụ lục đính kèm)

2. Các tổ chức tín dụng: 600 tỷ đồng

3. Các công ty bảo hiểm: 200 tỷ đồng

4. Khu vực các doanh nghiệp: 200 tỷ đồng

5. Bảo hiểm xã hội Việt Nam: 1.000 tỷ đồng

### Điều 2. Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phối hợp với Giám đốc Kho bạc Nhà nước cùng cấp có trách nhiệm giúp Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện việc giao chỉ tiêu vận động mua công trái đến từng tổ chức và địa bàn dân cư.

### Điều 3. Tổng giám đốc Kho bạc nhà nước Trung ương, Cục trưởng Cục Tài chính doanh nghiệp, Vụ trưởng Vụ tài chính ngân hàng và các tổ chức tài chính, Vụ trưởng Vụ Hành chính sự nghiệp trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ của mình chịu trách nhiệm triển khai công tác vận động mua công trái giáo dục theo chỉ tiêu vận động nêu tại Điều 1 của Quyết định này đến từng đối tượng cụ thể.

### Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Tổng giám đốc Kho bạc nhà nước Trung ương, Giám đốc Sở tài chính-Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trần Văn Tá
Quyết định số 37/2003/QĐ-TTg Về việc nhập khẩu phân urê dự trữ lưu thông
Số ký hiệu: 37/2003/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 12/03/2003
Ngày có hiệu lực: 12/03/2003
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Số: 37/2003/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 12 tháng 3 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

Về việc nhập khẩu phân urê dự trữ lưu thông __________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thương mại và Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Thực hiện dự trữ lưu thông 100.000 tấn urê để góp phần ổn định giá bán phân urê trong nước. Thời gian dự trữ lưu thông là 6 tháng, tính từ ngày 20 tháng 3 năm 2003. Doanh nghiệp được giao nhiệm vụ dự trữ lưu thông tự vay vốn ngân hàng thương mại để nhập khẩu đủ số lượng phân urê được giao dự trữ lưu thông; ngân sách nhà nước hỗ trợ 100% lãi suất vay ngân hàng trong thời gian thực hiện dự trữ.

Số phân urê nhập khẩu này chỉ phải nộp thuế VAT khi xuất bán khỏi kho dự trữ.

Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn bàn với Bộ Thương mại chỉ định 2 đến 3 doanh nghiệp nhà nước, chuyên kinh doanh, nhập khẩu phân bón (doanh nghiệp nhập khẩu số lượng lớn phân bón; có tài chính lành mạnh và có kho bảo đảm dự trữ) nhập khẩu trong tháng 3 năm 2003.

### Điều 2. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chỉ đạo các ngân hàng thương mại bảo đảm đủ và kịp thời vốn vay cho các doanh nghiệp được Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn giao nhiệm vụ nhập khẩu; Bộ Tài chính hướng dẫn cụ thể cơ chế thực hiện dự trữ lưu thông nêu trên.

### Điều 3. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với Bộ Tài chính và các ngân hàng thương mại liên quan quy định cơ chế giám sát số phân urê dự trữ nói trên để thường xuyên bảo đảm đủ tại kho của các doanh nghiệp trong thời gian dự trữ lưu thông; theo dõi sát diễn biến cung, cầu phân bón các loại trên thị trường, kịp thời kiến nghị Thủ tướng Chính phủ biện pháp xử lý những vấn đề nảy sinh vượt thẩm quyền các Bộ, ngành.

### Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành.

### Điều 5. Bộ trưởng các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Thương mại, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định số 620/2003/QĐ-BTM Phê duyệt chương trình xúc tiến thương mại trọng điểm quốc gia năm 2003
Số ký hiệu: 620/2003/QĐ-BTM
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Thương mại
Ngày ban hành: 25/05/2003
Ngày có hiệu lực: 14/07/2003
Ngày hết hiệu lực: 16/05/2005
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI

Phê duyệt chương trình xúc tiến thương mại trọng điểm quốc gia năm 2003

BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI

Căn cứ Nghị định số 95/NĐ-CP ngày 4 tháng 12 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Thương mại;

Căn cứ Nghị quyết số 05/2002 NQ-CP ngày 24 tháng 4 năm 2002 của Chính phủ về một số giải pháp để triển khai thực hiện kế hoạch kinh tế-xã hội năm 2002;

Căn cứ Quyết định số 0104/2003/QĐ-BTM ngày 24 tháng 1 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Thương mại ban hành Quy chế xây dựng và quản lý chương trình xúc tiến thương mại trọng điểm quốc gia;

Căn cứ nội dung uỷ quyền của Thủ tướng Chính phủ tại Quyết định số 57/2003/QĐ-TTg ngày 17 tháng 4 năm 2003 về việc phê duyệt các Chương trình xúc tiến thương mại trọng điểm quốc gia và công văn số 643/CP-KTTH ngày 16 tháng 5 năm 2003 về việc điều chỉnh chương trình xúc tiến thương mại năm 2003;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt chương trình xúc tiến thương mại trọng điểm quốc gia năm 2003 và cơ quan chủ trì thực hiện theo danh mục và điều kiện kèm theo.

Điều 2. Cơ quan chủ trì có trách nhiệm thực hiện chương trình được phê duyệt theo đúng mục tiêu, nội dung, tiến độ, đảm bảo hiệu quả theo đúng qui định của Nhà nước.

Điều 3. Cơ quan chủ trì có trách nhệm tạo điều kiện cho các doanh nghiệp thuộc mọi thành phần kinh tế tham gia chương trình được duyệt và huy động phần đóng góp của doanh nghiệp theo đúng quy định hiện hành.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 5. Thủ trưởng cơ quan chủ trì chương trình và Cục trưởng Cục Xúc tiến Thương mại - Bộ Thương mại chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Thông tư số 47/2003/TT-BTC Hướng dẫn sửa đổi Thông tư số 25/2003/TT-BTC ngày 28/03/2003 của Bộ Tài chính về việc thu, nộp, quản lý, sử dụng tiền thu từ xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông
Số ký hiệu: 47/2003/TT-BTC
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 15/05/2003
Ngày có hiệu lực: 25/06/2003
Ngày hết hiệu lực: 23/08/2007
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Tài chính khác

THÔNG TƯ CỦA BỘ TÀI CHÍNH

Hướng dẫn sửa đổi Thông tư số 25/2003/TT-BTC ngày 28/3/2003 của Bộ Tài chính

về việc thu, nộp, quản lý, sử dụng tiền thu từ xử phạt vi phạm hành chính

trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông

Căn cứ Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính số 44/2002/PL-UBTVQH10 ngày 16/7/2002 của Uỷ ban Thường vụ quốc hội;

Căn cứ Nghị định số 87/CP ngày 19/12/1996 của Chính phủ về phân cấp quản lý, lập chấp hành và quyết toán ngân sách nhà nước và nghị định số 51/1998/NĐ-CP ngày 18/7/1998 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 87/CP ngày 19/12/1996 của Chính phủ về phân cấp quản lý, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách nhà nước;

Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi một số điểm Thông tư số 25/2003/TT-BTC ngày 28/3/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc thu, nộp, quản lý, sử dụng tiền thu từ xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông như sau:

1. Tại điểm 3, Mục I sửa lại như sau:

"3/ Định kỳ 15 ngày (đầu tháng, giữa tháng), căn cứ số tiền phạt thực tế thu được đã ghi thu ngân sách địa phương do Kho bạc nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc TW thông báo, Sở Tài chính - Vật giá tạm trích số tiền thu phạt cho các đối tượng thụ hưởng theo tỷ lệ quy định tại Mục II của Thông tư này, đầu tháng sau điều chỉnh theo thực tế; nếu số tạm trích nhỏ hơn số được trích theo quy định, thì được trích tiếp cho đủ mức quy định; nếu số tạm trích lớn hơn số được trích theo quy định, thì trừ vào số được trích kỳ sau.".

2. Tại tiết 2.1 và 2.2, điểm 2, Mục IV sửa lại như sau:

"2.1. Sau khi Sở Tài chính - Vật giá đã tạm trích số tiền thu phạt cho các đối tượng thụ hưởng, Kho bạc nhà nước tại các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm chuyển ngay số tiền đó vào tài khoản mở tại Kho bạc nhà nước của các lực lượng: Công an; Thanh tra giao thông; Các lực lượng trực tiếp tham gia vào công tác bảo đảm TTATGT tại quận huyện, xã phường; Kho bạc nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc TW; Trạm cân kiểm tra xe; Ban An toàn giao thông tỉnh, thành phố trực thuộc TW. Các lực lượng này được tạm ứng từ tài khoản của mình để sử dụng theo quy định tại Thông tư này.

2.2. Vào ngày 5 hàng tháng, Kho bạc nhà nước tại các tỉnh, thành phố trực thuộc TW có trách nhiệm thông báo bằng văn bản cho Sở Tài chính - Vật giá về tổng số tiền thu của địa phương từ xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực TTATGT của tháng trước; số tạm trích chuyển vào tài khoản cho các lực lượng tham gia giữ gìn TTATGT của tháng trước; trên cơ sở đó Sở Tài chính - Vật giá phân bổ, điều chỉnh và cấp phát kịp thời cho các lực lượng tham gia giữ gìn TTATGT theo quy định tại Mục II, Thông tư này."

3. Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Quyết định số 60/2003/QĐ/BNN Về việc công bố danh mục thuốc thú y được phép sản xuất, xuất khẩu, đóng gói lại, nhập khẩu, lưu hành, sử dụng và hạn chế sử dụng tại Việt Nam năm 2003
Số ký hiệu: 60/2003/QĐ/BNN
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 06/05/2003
Ngày có hiệu lực: 17/06/2004
Ngày hết hiệu lực: 17/06/2004
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Về việc công bố danh mục thuốc thú y được phép sản xuất, xuất khẩu, đóng gói lại, nhập khẩu, lưu hành, sử dụng và hạn chế sử dụng tại Việt Nam năm 2003

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ;

Căn cứ bản Quy định về thi hành Pháp lệnh Thú y, Điều lệ quản lý thuốc thú y ban hành kèm theo Nghị định số 93/CP ngày 27/11/1993 của Chính phủ;

Căn cứ Thông tư số 62/2001/TT-BNN ngày 5/6/2001 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT hướng dẫn việc xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thuộc diện quản lý chuyên ngành nông nghiệp theo Quyết định 46/2001/QĐ-TTg ngày 4/4/2000 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thời kỳ 2001-2005;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thú y,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này:

1. Danh mục thuốc thú y được phép sản xuất, xuất khẩu, đóng gói lại .

2. Danh mục thuốc, nguyên liệu làm thuốc thú y được phép nhập khẩu .

3. Danh mục thuốc, nguyên liệu làm thuốc thú y hạn chế sử dụng .

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ban hành. Bãi bỏ danh mục thuốc thú y ban hành tại Quyết định số 40/2002/QĐ-BNN ngày 27/5/2002.

Điều 3. Cục trưởng Cục Thú y, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, tổ chức, cá nhân trong nước và người nước ngoài có hoạt động liên quan đến sản xuất, kinh doanh, sử dụng thuốc thú y tại Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định số 421/2003/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi quy chế thực hiện đầu tư, mua sắm thiết bị, vật tư, nguyên liệu, phụ liệu và giải pháp kỹ thuật phục vụ quá trình in, đúc tiền của Nhân hàng nhà nước
Số ký hiệu: 421/2003/QĐ-NHNN
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Ngày ban hành: 05/05/2003
Ngày có hiệu lực: 09/06/2003
Ngày hết hiệu lực: 05/11/2005
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 421/2003/QĐ-NHNN

Hà Nội, ngày 05 tháng 5 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi quy chế thực hiện đầu tư, mua sắm thiết bị, vật tư,

nguyên liệu, phụ liệu và giải pháp kỹ thuật phục vụ quá trình in,

đúc tiền của ngân hàng nhà nước

(Ban hành kèm theo Quyết định số 580/2002/QĐ-NHNN ngày 10/6/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước)

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 01/1997-QH10 ngày 12/12/1997;

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 81/1998/NĐ-CP ngày 01/10/1998 của Chính phủ về in, đúc, bảo quản, vận chuyển và tiêu hủy tiền giấy, tiền kim loại; bảo quản, vận chuyển tài sản quý và giấy tờ có giá trong hệ thống Ngân hàng;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Nghiệp vụ Phát hành và Kho quỹ,

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1. Bỏ Khoản 3, Điều 12 Quy chế thực hiện đầu tư, mua sắm thiết bị, vật tu, nguyên liệu, phụ liệu và giải pháp kỹ thuật phục vụ quá trình in, đúc tiền của Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 580/2002/QĐ-NHNN ngày 10 /6/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo.

### Điều 3. Vụ trưởng Vụ Nghiệp vụ Phát hành và Kho quỹ, Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kế toán - Tài chính, Cục trưởng Cục quản trị, Vụ trưởng Vụ Tổng Kiểm soát, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và Giám đốc Nhà máy in tiền Quốc gia chịu trách nhiệm thi hnàh Quyết định này.

THỐNG ĐỐC

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

(Đã ký)

Lê Đức Thuý
Sắc lệnh số 391/2003/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi, bổ sung điểm 3 Thông tư số 04/2002/TT-NHNN ngày 03/07/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn thực hiện việc giảm lãi suất cho vay của Ngân hàng thương mại khu vực II, III miền núi, hải đải và vùng đồng bào dân tộc theo quy định tại Nghị định số 02/3002/NĐ-CP ngày 03/01/2002 của Chính phủ
Số ký hiệu: 391/2003/QĐ-NHNN
Loại văn bản: Sắc lệnh
Cơ quan ban hành: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Ngày ban hành: 28/04/2003
Ngày có hiệu lực: 09/06/2003
Ngày hết hiệu lực: 20/10/2012
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 391/2003/QĐ-NHNN

Ngày 28 tháng 4 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Về việc sửa đổi, bổ sung điểm 3

Thông tư số 04/2002/TT-NHNN ngày 03/07/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn thực hiện việc giảm lãi suất cho vay của Ngân hàng thương mại khu vực II, III miền núi, hải đải và vùng đồng bào dân tộc theo quy định tại Nghị định số 02/3002/NĐ-CP ngày 03/01/2002 của Chính phủ

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Luật Các tổ chức tín dụng ngày 12 tháng 12 năm 1997;

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 5 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 02/2002/NĐ-CP ngày 3 tháng 1 năm 2002 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 20/1998/NĐ-CP ngày 31/3/1998 của Chính phủ về phát triển thương mại miền núi, hải đảo và cùng đồng bào dân tộc;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Sửa đổi, bổ sung điểm 3 Thông tư số 04/2002/TT-NHNN ngày 3 tháng 7 năm 2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn thực hiện việc giảm lãi suất cho vay của Ngân hàng thương mại nhà nước đối với thương nhân khu vực II, III miền núi, hải đảo và vùng đồng bào dân tộc theo quy định tại Nghị định số 02/2002/NĐ-CP ngày 3/1/2002 của Chính phủ như sau:

"3. Thương nhân vay vốn của Ngân hàng thương mại nhà nước được giảm 20% lãi suất cho vay so với lãi suất cho vay thông thường của Ngân hàng thương mại nhà nước tại thời điểm cho vay. Trong hợp đồng tín dụng ghi rõ lãi suất cho vay thông thường và lãi suất được giảm.".

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau mười năm ngày kể từ ngày đăng Công báo.

### Điều 3. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân Hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) các Ngân hàng Thương mại nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC

(Đã ký)

Phùng Khắc Kế
Quyết định số 107/2003/QĐ-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giá thiết bị dạy và học lớp 2, lớp 7 của Công ty TNHH Sản xuất và Thương mại ABC
Số ký hiệu: 107/2003/QĐ-BTC
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 23/07/2003
Ngày có hiệu lực: 06/09/2003
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Quản lý giá

Số: 107/2003/QĐ-BTC

Hà Nội, ngày 23 tháng 07 năm 2003

Căn cứ Nghị định số 77/CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Căn cứ các Quyết định của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo: Quyết định số 12/2003/QĐ/BGD&ĐT ngày 24 tháng 3 năm 2003 về việc ban hành danh mục thiết bị dạy học tối thiểu lớp 2 và Quyết định số 23/2003/QĐ/BGD &ĐT ngày 09 tháng 6 năm 2003 về việc điều chỉnh, bổ sung danh mục thiết bị dạy học tối thiểu lớp 2;

Căn cứ Quyết định số 2523/QĐ/BGD&ĐT-KHTC ngày 03 tháng 6 năm 2003 và Quyết định số 2524/QĐ/BGD&ĐT-KHTC ngày 03 tháng 6 năm 2003; Quyết định số 3740/QĐ/BGD&ĐT-KHTC ngày 15 tháng 7 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc phê duyệt mẫu thiết bị thuộc danh mục thiết bị dạy học tối thiểu lớp 2;

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ giá Tư liệu Sản xuất - Ban Vật giá Chính phủ ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Quy định giá dụng cụ, thiết bị dạy và học lớp 2 của Công ty TNHH Sản xuất và Thương mại ABC như phụ lục số I kèm theo.

Mức giá trên là giá tối đa (đã bao gồm thuế giá trị gia tăng) để các chủ đầu tư tổ chức mua sắm theo quy định hiện hành.

### Điều 2. Mức giá quy định trong các phụ lục của điều 1 là giá áp dụng cho các dụng cụ và thiết bị dạy và học đủ về số lượng, đúng chủng loại của từng môn học đã được Bộ Giáo dục và Đào tạo phê duyệt trong các quyết định số 12/2003/QĐ/BGD&ĐT và Quyết định số 23/2003/QĐ/BGD & ĐT (theo mẫu đối chứng lưu tại Bộ), được sản xuất bằng các vật liệu (bao gồm cả bán thành phẩm mua ngoài, bao bì đi kèm sản phẩm) đúng với phương án giá do đơn vị bán trình. Những dụng cụ thiết bị có độ chính xác cao (kính hiển vi, cân) được các cơ quan kiểm định chấp thuận.

### Điều 3. Mức giá quy định tại điều 1 nêu trên là giá giao tại kho của Công ty TNHH Sản xuất và Thương mại ABC trên phương tiện vận chuyển của bên mua.

### Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo. Mọi quy định trước đây trái với Quyết định này đều không có hiệu lực thi hành.

KT. BỘ TRƯỞNG bộ tài chính THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Ngọc Tuấn