Monmoonluna/vbpl-vn-legal-corpus huggingface dataset:
Quyết định số 852/TTg Về việc thành lập một số tổ chức ở địa phương
Số ký hiệu: 852/TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 28/12/1995
Ngày có hiệu lực: 28/12/1995
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 852/TTg

Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập một số tổ chức tại địa phương

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân (sửa đổi) ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Nghị định số 73/CP, ngày 1 tháng 11 năm 1995, về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn; Nghị định 74/CP, ngày 1 tháng 11 năm 1995, về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Công nghiệp; Nghị định số 75/CP, ngày 1 tháng 11 năm 1995 về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Kế hoạch và Đầu tư;

Theo đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, và ý kiến các Bộ trưởng: Kế hoạch và Đầu tư, Công nghiệp, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

QUYẾT ĐỊNH;

### Điều 1. - Thành lập và giải thể một số Sở thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương sau đây:

1. Thành lập Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trên cơ sở sáp nhập và tổ chức lại các tổ chức quản lý Nhà nước hiện có về nông nghiệp, lâm nghiệp và thuỷ lợi để giúp Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quản lý Nhà nước về Nông nghiệp, lâm nghiệp, thuỷ lợi và phát triển nông thôn.

2. Thành lập Sở Kế hoạch và Đầu tư trên cơ sở sáp nhập và tổ chức lại Uỷ ban Kế hoạch và tổ chức làm công tác hợp tác đầu tư ở tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

3. Giải thể sở Điện lực ở tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, giao chức năng quản lý Nhà nước về Điện cho Sở Công nghiệp, phần sản xuất kinh doanh về điện thuộc Tổng Công ty Điện lực Việt Nam.

### Điều 2. - Thành lập một số phòng thuộc Uỷ ban Nhân dân huyện, quận và tương đương cấp huyện sau đây:

1. Thành lập Phòng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn huyện trên cơ sở sáp nhập và tổ chức lại các tổ chức quản lý Nhà nước hiện có về nông nghiệp, lâm nghiệp và thuỷ lợi.

2. Thành lập Phòng kế hoạch và đầu tư quận, huyện trên cơ sở sáp nhập và tổ chức lại các tổ chức hiện có về kế hoạch và đầu tư.

### Điều 3. - Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ phối hợp với các Bộ trưởng: Kế hoạch và Đầu tư, Công nghiệp, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn cụ thể việc ra quyết định thành lập và quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy và biên chế các tổ chức nói trên.

### Điều 4. - Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký ban hành. Các quy định trước đây bao gồm cả các quy định của Uỷ ban nhân dân địa phương trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

### Điều 5. - Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Quyết định số 836/TTg Về việc giao nhiệm vụ đào tạo bậc  đại học cho Học viện Không quân
Số ký hiệu: 836/TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 20/12/1995
Ngày có hiệu lực: 20/12/1995
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Số: 836/TTg

Hà Nội, ngày 20 tháng 12 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao nhiệm vụ đào tạo bậc đại học cho Học viện Không quân

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02 tháng 3 năm 1993 về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. - Giao nhiệm vụ đào tạo bậc đại học cho Học viện Không quân thuộc Bộ Quốc phòng.

Văn bằng đại học của Học viện Không quân là văn bằng thuộc hệ thống văn bằng quốc gia.

### Điều 2. - Mục tiêu, nội dung, chương trình đào tạo bậc đại học trong Học viện Không quân do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quyết định sau khi thống nhất với Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo.

### Điều 3.- Nhiệm vụ cụ thể, tổ chức, biên chế và phương thức quản lý Học viện Không quân do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định sau khi bàn với Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ.

### Điều 4.- Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, các cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

### Điều 5.- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Khánh
Quyết định số 837/TTg Về việc giao nhiệm vụ đào tạo bậc đại học cho Học viện Phòng không
Số ký hiệu: 837/TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 20/12/1995
Ngày có hiệu lực: 20/12/1995
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Số: 837/TTg

Hà Nội, Ngày 20 tháng 12 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao nhiệm vụ đào tạo bậc Đại học cho Học viện Phòng không

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định 15/CP ngày 02 tháng 3 năm 1993 về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. - Giao nhiệm vụ đào tạo bậc Đại học cho Học viện Phòng không thuộc Bộ Quốc phòng.

Văn bằng Đại học của Học viện Phòng không là văn bằng thuộc hệ thống văn bằng quốc gia.

### Điều 2. - Mục tiêu, nội dung, chương trình đào tạo bậc đại học trong Học viện Phòng không do Bộ Quốc phòng Quyết định sau khi thống nhất với Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo.

### Điều 3. - Nhiệm vụ cụ thể, tổ chức, biên chế và phương thức quản lý Học viện Phòng không do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định sau khi bàn với Bộ trưởng - Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ.

### Điều 4. - Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

### Điều 5. - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Khánh
Quyết định số 836/TTg Về việc giao nhiệm vụ đào tạo bậc đại học cho Học viện Hải quân
Số ký hiệu: 836/TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 20/12/1995
Ngày có hiệu lực: 20/12/1995
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 836/TTg

Hà Nội, ngày 20 tháng 12 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao nhiệm vụ đào tạo bậc đại học cho Học viện Hải quân

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định 15/CP ngày 2 tháng 3 năm 1993 về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. - Giao nhiệm vụ đào tạo bậc đại học cho Học viện Hải quân thuộc Bộ Quốc phòng.

Văn bằng đại học của Học viện Hải quân là văn bằng thuộc hệ thống văn bằng quốc gia.

### Điều 2. - Mục tiêu, nội dung, chương trình đào tạo bậc đại học trong Học viện Hải quân do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quyết định, sau khi thống nhất với Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo.

### Điều 3. - Nhiệm vụ cụ thể, tổ chức, biên chế và phương thức quản lý Học viện Hải quân do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định như sau khi bàn thống nhất với Bộ trưởng - Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ.

### Điều 4. - Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

### Điều 5. - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Khánh
Quyết định số 820/TTg Về việc chuyển Cục định canh định cư  từ Uỷ ban dân tộc và Miền núi sang Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Số ký hiệu: 820/TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 15/12/1995
Ngày có hiệu lực: 15/12/1995
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Số: 820/TTg

Ngày 15 tháng 12 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Về việc chuyển cục định canh định cư từ Uỷ ban dân tộc và miền núi sang Bộ

Nông nghiệp và phát triển Nông thôn

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 1 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Xét đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. - Chuyển Cục Định canh định cư từ Uỷ Ban dân tộc và Miền núi sang Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và thành lập Cục Định canh định cư và vùng kinh tế mới trên cơ sở hợp nhất Cục Di dân và phát triển vùng kinh tế mới và Cục Định canh định cư.

### Điều 2. - Uỷ ban Dân tộc và Miền núi có trách nhiệm bàn giao nguyên trạng Cục Định canh định cư sang Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

### Điều 3. - Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ban hành. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

### Điều 4. - Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc và Miền núi, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ có liên quan, và các Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Quyết định số 819/TTg Quy định một số chế độ phụ cấp đặc thù đối với công chức, viên chức ngành khí tượng thuỷ văn
Số ký hiệu: 819/TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 14/12/1995
Ngày có hiệu lực: 01/01/1996
Ngày hết hiệu lực: 01/07/2009
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Khí hậu , thủy văn

QUYẾT ĐỊNH

Quy định một số chế độ phụ cấp đặc thù đối với công chức viên chức ngành Khí tượng thuỷ văn

____________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 25/CP ngày 23 tháng 5 năm 1993 của Chính phủ quy định tạm thời chế độ tiền lương mới của công chức, viên chức hành chính, sự nghiệp và lực lượng vũ trang;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Tổng cục trưởng Tổng cục Khí tượng thuỷ văn;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1 .- Quy định chế độ phụ cấp đặc thù đối với công chức, viên chức ngành Khí tượng thuỷ văn như sau:

1. Phụ cấp quan trắc lũ và quan trắc bão: áp dụng đối với quan trắc viên trực tiếp quan trắc lũ, quan trắc bão trong những ngày có lũ và bão.

Phụ cấp tính theo ngày thực tế quan trắc gồm 3 mức: 8.500đ; 5.500đ và 3.500đ.

2. Chế độ thám sát bão và khảo sát biển bằng máy bay và tàu biển, áp dụng đối với:

Công chức, viên chức thực hiện thám sát bão và khảo sát biển bằng máy bay được hưởng chế độ cho 1 người trong 1 ngày thực tế bay là: 20.000 đồng.

Công chức, viên chức thực hiện thám sát bão và khảo sát biển bằng tàu biển được hưởng chế độ cho 1 người trong 1 ngày thực tế đi tàu như sau:

Ngày có bão: 20.000 đồng;

Ngày không có bão: 10.000 đồng.

Điều 2 .- Quy định tạm thời trợ cấp tiền ăn hàng tháng đối với công chức, viên chức trong thời gian làm việc tại các trạm khí tượng hải văn - hải đảo thuộc Tổng cục Khí tượng thuỷ văn:

Trợ cấp toàn bộ tiền ăn hàng tháng như mức ăn của hạ sĩ quan quân đội đối với công chức, viên chức làm việc tại các trạm khí tượng hải văn - hải đảo ở quần đảo Trường Sa, DK1 và Song Tử Tây;

Trợ cấp một phần tiền ăn hàng tháng bằng 50% mức ăn hàng tháng của hạ sĩ quan quân đội đối với công chức, viên chức công tác tại các trạm khí tượng hải văn - hải đảo ở các đảo Bạch Long Vĩ, Cồn Cỏ, Hòn Ngư và Thổ Chu.

Điều 3 .- Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ trưởng Bộ Tài chính và Tổng cục trưởng Tổng cục Khí tượng thuỷ văn chịu trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Quyết định này.

ĐIều 4. - Quyết định này được thực hiện từ ngày 1 tháng 1 năm 1996.

Điều 5 .- Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định số 812/TTg Về việc bổ sung đối tượng hưởng trợ cấp mất sức lao động dài hạn; trợ cấp thêm đối với người hưu trí cô đơn và công nhân viên chức là công nhân chuyển ngành về hưu
Số ký hiệu: 812/TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 12/12/1995
Ngày có hiệu lực: 01/01/1996
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Bảo hiểm thất nghiệp

Số: 812/TTg

Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung đối tượng hưởng trợ cấp mất sức lao động dài hạn; trợ cấp

thêm đối với người hưu trí cô đơn và công nhân viên chức là quân nhân

chuyển ngành về hưu

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Bộ luật Lao động ngày 23 tháng 6 năm 1994;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Lao động - Thương binh và Xã hội;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. - Bổ sung đối tượng trợ cấp mất sức lao động dài hạn là những người nghỉ việc, đã hoặc đang được hưởng trợ cấp mất sức lao động nếu có thời gian công tác đủ 20 năm trở lên (không tính quy đổi theo hệ số).

Những người thuộc diện này đang được hưởng trợ cấp mất sức lao động thì sau khi hưởng trợ cấp đến hết 1/2 thời gian công tác quy đổi, được tiếp tục hưởng trợ cấp hàng tháng.

Những người thuộc diện này mà đã ngừng hưởng trợ cấp từ sau ngày 1 tháng 3 năm 1990 thì được hưởng lại trợ cấp kể từ ngày ban hành Quyết định này.

### Điều 2. - Người đang hưởng lương hưu sống cô đơn, không còn thân nhân trực tiếp chăm sóc, không có nguồn thu nhập nào khác, mức lương hưu thấp hơn 180.000 đồng/tháng thì được phụ cấp thêm để mức lương hưu bằng 180.000 đồng/tháng.

### Điều 3. - Cán bộ, chiến sĩ quân đội nhân dân và công an nhân dân có thời gian đủ 20 năm trở lên phục vụ trong Quân đội nhân dân Việt Nam, lực lượng công an nhân dân, nếu chuyển ngành ra làm việc tại các cơ quan Đảng, Nhà nước, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức thành viên, tổ chức xã hội hưởng lương từ Ngân sách Nhà nước trước tháng 4 năm 1993, sau đó nghỉ hưu, nghỉ mất sức lao động, ngoài việc được hưởng lương hưu, trợ cấp hàng tháng theo tháng lương, bảng lương quy định chung, còn được trợ cấp thêm hàng tháng như sau: Cứ mỗi năm phục vụ trong quân đội nhân dân hoặc Công an nhân dân được hưởng 1% mức tiền lương tối thiểu.

### Điều 4. - Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 1 tháng 1 năm 1996, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thi hành Quyết định này.

### Điều 5. - Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. ThỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Quyết định số 807/TTg Về việc kết nạp Công ty thuốc lá Thanh Hoá làm thành viên của Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam
Số ký hiệu: 807/TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 08/12/1995
Ngày có hiệu lực: 08/12/1995
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Số: 807/TTg

Hà Nội, ngày 8 tháng 12 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Về việc kết nạp công ty Thuốc lá Thanh Hoá làm thành viên của Tổng công ty

Thuốc lá Việt Nam

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ, ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp Nhà nước, ngày 30 tháng 4 năm 1995;

Căn cứ Nghị định số 39/CP, ngày 27 tháng 8 năm 1995 của Chính phủ phê chuẩn Điều lệ mẫu về tổ chức và hoạt động của Tổng công ty Nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 67/CP, ngày 25 tháng 10 năm 1995 của Chính phủ phê chuẩn Điều lệ về tổ chức và hoạt động của Tổng công ty thuốc lá Việt Nam;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh Thanh Hoá,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1.- Tách phần nước ngọt (Ha-ra) ra khỏi Công ty thuốc lá Thanh Hoá để thành lập doanh nghiệp trực thuộc tỉnh Thanh Hoá.

### Điều 2.- Kết nạp Công ty Thuốc lá Thanh Hoá (sau khi tách phần nước ngọt) làm thành viên hạch toán độc lập của Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam.

### Điều 3.- Uỷ ban Nhân dân tỉnh Thanh Hoá tiến hành bàn giao Công ty Thuốc lá Thanh Hoá cho Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam. Bộ Tài chính, Bộ Công nghiệp cử cán bộ tham gia vào quá trình bàn giao này để tiến hành giao vốn (kể cả nợ) của Công ty Thuốc lá Thanh Hoá cho Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam. Trong quá trình bàn giao, nếu xuất hiện dấu hiệu mất khả năng thanh toán nợ đến hạn mà Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan khác không thể xử lý được thì phải báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định.

### Điều 4.- Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam, Bộ Công nghiệp có giải pháp cần thiết để khắc phục khó khăn, giúp Công ty thuốc lá Thanh Hoá sớm ổn định và kinh doanh có hiệu quả./.

kt. thủ tướng

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Quyết định số 794/TTg Quy định một số chế độ phụ cấp đặc thù đối với công chức, viên chức ngành Y tế
Số ký hiệu: 794/TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 05/12/1995
Ngày có hiệu lực: 01/01/1996
Ngày hết hiệu lực: 01/07/2003
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 794/TTg

Ngày 05 tháng 12 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Quy định một số chế độ phụ cấp đặc thù đối với công chức, viên chức ngành y tế

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 25/CP ngày 23 tháng 5 năm 1993 của Chính phủ quy định tạm thời chế độ tiền lương mới của công chức, viên chức hành chính, sự nghiệp và lực lượng vũ trang;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Y tế;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. - Quy định một số chế độ phụ cấp đặc thù đối với công chức, viên chức ngày Y tế như sau:

1. Phụ cấp phẫu thuật: Áp dụng đối với công chức, viên chức chuyên môn y tế trực tiếp làm công tác phẫu thuật.

Mức phụ cấp cho mỗi ca phẫu thuật quy định như sau:

Đối tượng

Mức (đồng/ca mổ)

Ca mổ loại I

Ca mổ loại II

Ca mổ loại III

- Người mổ chính

- Người phụ mổ

- Người giúp việc ca mổ

15.000 đ

10.000 đ

7.500 đ

10.000đ

7.500 đ

5.000 đ

7.500 đ

5.000 đ

2.500 đ

2. Phụ cấp thường trực: Áp dụng đối với công chức, viên chức phải trực chuyên môn y tế ngoài giờ tiêu chuẩn 24/24 giờ. Phụ cấp tính theo ca trực gồm 3 mức: 7.000 đ; 5.000 đ và 3.000 đ.

3. Phụ cấp chống dịch: Áp dụng đối với công chức, viên chức chuyên môn y tế trực tiếp tham gia dập tắt các ổ dịch. Mức phụ cấp được tính theo ngày thực tế tham gia dập tắt các ổ dịch là 12.000 đồng.

### Điều 2. - Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Lao động Thương binh và Xã hội, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Y tế chịu trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Quyết định này.

### Điều 3. - Quyết định này được thực hiện từ ngày 1 tháng 1 năm 1996.

### Điều 4. - Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Quyết định số 784/TTg Về việc thành lập Hội đồng thẩm định Nhà nước về các dự án đầu tư
Số ký hiệu: 784/TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 02/12/1995
Ngày có hiệu lực: 02/12/1995
Ngày hết hiệu lực: 29/11/1996
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập hội đồng thẩm định Nhà nước về các dự án đầu tư

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị quyết kỳ họp thứ 8 Quốc hội khoá IX ngày 20 tháng 11 năm 1995;

Xét đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1 .- Thành lập Hội đồng thẩm định Nhà nước về các dự án đầu tư để tư vấn cho Thủ tướng Chính phủ các dự án đầu tư thuộc thẩm quyền quyết định của Thủ tướng Chính phủ (gọi tắt là Hội đồng thẩm định Nhà nước).

Thành phần Hội đồng thẩm định Nhà nước gồm có:

Chủ tịch Hội đồng: Bộ trưởng Đậu Ngọc Xuân.

Các uỷ viên kiêm nhiệm: Bộ trưởng, hoặc Thứ trưởng của Bộ Kế hoạch và đầu tư, Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước, Bộ Xây dựng, Bộ Thương mại, Bộ Khoa học, Công nghệ và môi trường.

Tuỳ từng dự án đầu tư cụ thể, Chủ tịch hội đồng sẽ mời đại diện có thẩm quyền của các bộ khác, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có liên quan tham gia thẩm định dự án.

Điều 2 .- Hội đồng thẩm định Nhà nước có nhiệm vụ, quyền hạn chính sau đây:

Tổ chức thẩm định các dự án đầu tư để trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.

Khi cần thiết, được yêu cầu các chủ dự án bổ sung, sửa đổi, cung cấp tài liệu và các hồ sơ có liên quan đến dự án, nhằm phục vụ việc thẩm định dự án.

Được mời chuyên gia trong và ngoài nước tham gia phản biện nội dung của dự án.

Điều 3 .- Hội đồng có tổ chuyên viên giúp việc thuộc biên chế của văn phòng Chính phủ. Địa điểm làm việc, kinh phí và phương tiện hoạt động của hội đồng do văn phòng Chính phủ bố trí.

Quy chế làm việc cụ thể của Hội đồng do chủ tịch hội đồng ban hành.

Điều 4.- Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký ban hành.

Bộ trưởng, chủ tịch Hội đồng thẩm định Nhà nước, các bộ trưởng, thủ trưởng cơ quan ngang bộ, thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định số 779/TTg Về chế độ phụ cấp ưu đãi đối với giáo viên trực tiếp giảng dạy trong các trường công lập thuộc hệ thống giáo dục quốc dân
Số ký hiệu: 779/TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 01/12/1995
Ngày có hiệu lực: 01/01/1996
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Số: 779/TTg

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 1 tháng 12 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Về chế độ phụ cấp ưu đãi đối với giáo viên trực tiếp giảng dạy trong các trường công lập thuộc hệ thống giáo dục quốc dân

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 25/CP ngày 23 tháng 5 năm 1993 của Chính phủ quy định tạm thời chế độ tiền lương mới của công chức, viên chức hành chính, sự nghiệp và lực lượng vũ trang;

Theo đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ trưởng Bộ Tài chính;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1 .- Quy định phụ cấp ưu đãi đối với giáo viên trực tiếp giảng dạy trong các trường công lập thuộc hệ thống giáo dục quốc dân bằng 20% mức lương theo ngạch bậc.

Nguồn kinh phí được tính trong kế hoạch kinh phí hàng năm của ngành Giáo dục - Đào tạo.

### Điều 2 .- Đối tượng được hưởng phụ cấp ưu đãi quy định tại Điều 1 của Quyết định này gồm:

1. Giáo viên trực tiếp giảng dạy có đủ các điều kiện sau đây:

Đạt tiêu chuẩn chuyên môn, nghiệp vụ đã ban hành để chuyển xếp lương mới theo Nghị định số 25/CP ngày 23 tháng 5 năm 1993 của Chính phủ.

Giảng dạy đủ và vượt giờ tiêu chuẩn do Bộ Giáo dục và Đào tạo và Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ quy định.

2. Giáo viên chưa đủ điều kiện quy định tại khoản 1 của Điều này, hiện đang công tác tại các địa bàn khó khăn như miền núi, biên giới, vùng dân tộc ít người, vùng sâu, hải đảo.

### Điều 3 .- Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ phối hợp với Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo chịu trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Quyết định này.

### Điều 4 .- Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 1996.

### Điều 5 .- Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Võ Văn Kiệt
Quyết định số 777/TTg Về việc phê duyệt Hiệp định đánh thuế hai lần giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Nhật Bản
Số ký hiệu: 777/TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 30/11/1995
Ngày có hiệu lực: 30/11/1995
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 777/TTg

Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Chính phủ Việt

Nam và Chính phủ Nhật Bản

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Pháp lệnh về ký kết và thực hiện Điều ước Quốc tế của Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 17 tháng 10 năm 1989;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1.- Phê duyệt Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Nhật Bản, ký ngày 24 tháng 10 năm 1995.

### Điều 2.- Bộ Ngoại giao làm thủ tục đối ngoại về việc phê duyệt Hiệp định và thông báo cho các cơ quan hữu quan nước ta ngày bắt đầu có hiệu lực của Hiệp định kể trên./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Quyết định số 776/TTg Về cử Phó Chủ tịch thường trực Uỷ ban quốc gia phòng chống AIDS
Số ký hiệu: 776/TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 30/11/1995
Ngày có hiệu lực: 30/11/1995
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 776/TTg

Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cử phó chủ tịch thường trực Uỷ ban quốc gia phòng chống AIDS

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét nhu cầu cấp bách của công tác phòng chống HIV/AIDS ở Việt Nam;

Theo đề nghị của Phó Chủ tịch Uỷ ban Quốc gia phòng chống AIDS tại Công văn số 201/VP ngày 15 tháng 11 năm 1995;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. - Nay cử ông Đỗ Nguyên Phương, Bộ trưởng Bộ Y tế giữ chức vụ Phó chủ tịch thường trực Uỷ ban quốc gia phòng chống AIDS thay ông Nguyễn Trọng Nhân.

### Điều 2. - Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

### Điều 3. - Các ông có tên Điều 1 và Văn phòng Uỷ ban Quốc gia phòng chống AIDS chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Quyết định số 768/TTg Về địa điểm tổ chức lễ tang đối với cán bộ cao cấp của Đảng, Nhà nước và đoàn thể từ trần tại Hà Nội
Số ký hiệu: 768/TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 27/11/1995
Ngày có hiệu lực: 27/11/1995
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 768/TTg

Hà Nội, ngày 27 tháng 11 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Về địa điểm tổ chức lễ tang đối với cán bộ cao cấp của Đảng, Nhà nước và

đoàn thể từ trần tại Hà Nội

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ ý kiến của Bộ Chính trị tại thông báo số 131/TB-TW ngày 7 tháng 11 năm 1995 về địa điểm tổ chức lễ tang đối với cán bộ cao cấp của Đảng, Nhà nước và đoàn thể từ trần từ Hà Nội;

Xét nhu cầu cần thiết và để đưa công tác tang lễ đối với cán bộ cao cấp vào nền nếp, có quy củ;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1.- Nay sử dụng nhà tang lễ tại số 5, đường Trần Thánh Tông, Hà Nội để tổ chức lễ tang cho cán bộ cao cấp của Đảng, Nhà nước và đoàn thể từ trần tại Hà Nội.

Giao cho Bộ Quốc phòng quản lý nhà tang lễ này.

### Điều 2.- Bộ Quốc phòng có trách nhiệm chủ trì phối hợp với các cơ quan có liên quan, tổ chức nghiên cứu về quy mô, khả năng của nhà tang lễ; đối tượng được tổ chức lễ tang,... trình Thủ tướng Chính phủ quyết định.

### Điều 3.- Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Xây dựng, Bộ trưởng - Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh - Xã hội, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội và Thủ trưởng các Bộ, ngành, cơ quan có liên quan, chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Quyết định số 709/TTg Về việc giao nhiệm vụ trên đại học cho Viện khoa học vật liệu (Trung tâm Khoa học tự nhiên và Công nghệ quốc gia)
Số ký hiệu: 709/TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 03/11/1995
Ngày có hiệu lực: 03/11/1995
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Số: 709/TTg

Hà Nội, ngày 03 tháng 11 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao nhiệm vụ đào tạo trên đại học cho Viện Khoa học Vật liệu

(Trung tâm Khoa học tự nhiên và Công nghệ quốc gia)

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Quyết định số 224/TTg ngày 24 tháng 5 năm 1976 của Thủ tướng Chính phủ về việc đào tạo trên đại học ở trong nước;

Xét đề nghị của Trung tâm Khoa học tự nhiên và Công nghệ quốc gia tại công văn số 1514/KHCNQG-TCCB ngày 16 tháng 11 năm 1994, của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại công văn số 4950/SĐH ngày 20 tháng 7 năm 1995 và của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường tại công văn số 793/TCCBKH ngày 10 tháng 4 năm 1995;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. - Giao nhiệm vụ đào tạo trên đại học cho Viện Khoa học vật liệu (Trung tâm Khoa học tự nhiên và Công nghệ quốc gia).

### Điều 2. - Bộ Giáo dục và Đào tạo cùng với Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường quy định các chuyên ngành đào tạo cho Viện Khoa học vật liệu.

### Điều 3. - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

### Điều 4. - Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường; Giám đốc Trung tâm khoa học tự nhiên và Công nghệ Quốc gia, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các Bộ và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Khánh
Quyết định số 715/TTg Về ngày truyền thống ngành Tư pháp
Số ký hiệu: 715/TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 07/11/1995
Ngày có hiệu lực: 07/11/1995
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Số: 715/TTg

Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Về ngày truyền thống ngành Tư pháp

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Để phát huy vai trò và truyền thống của ngành Tư pháp, động viên cán bộ, công chức, viên chức tư pháp trong việc xây dựng ngành Tư pháp lớn mạnh;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. - Hàng năm lấy ngày 28-8 là "Ngày truyền thống của Ngành Tư pháp".

### Điều 2. - Việc tổ chức ngày truyền thống ngành Tư pháp hàng năm phải bảo đảm yêu cầu thiết thực, có hiệu quả, tiết kiệm, tránh hình thức nhằm thực hiện tốt nội dung, yêu cầu sau đây:

Giáo dục truyền thống của ngành Tư pháp, động viên phong trào thi đua lao động, nâng cao kỷ luật, đạo đức cách mạng của cán bộ, công chức, viên chức trong ngành.

Biểu dương khen thưởng bằng các hình thức thích hợp đối với các tổ chức, cá nhân có thành tích trong việc xây dựng ngành, gương mẫu trong việc thực hiện các chủ trương, đường lối và pháp luật của Đảng và Nhà nước.

### Điều 3. - Bộ trưởng Bộ Tư pháp căn cứ vào các quy định hiện hành để hướng dẫn tổ chức thực hiện Quyết định này theo đúng nội dung, yêu cầu ở Điều 2.

### Điều 4. - Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Quyết định số 708/TTg Về việc giao nhiệm vụ đào tạo trên đại học cho Viện Khoa học tài chính (Bộ Tài chính)
Số ký hiệu: 708/TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 03/11/1995
Ngày có hiệu lực: 03/11/1995
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Số: 708/TTg

Hà Nội, ngày 03 tháng 11 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao nhiệm vụ đào tạo trên đại học cho Viện Khoa học tài chính (Bộ Tài chính)

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Quyết định số 2241/TTg ngày 24 tháng 5 năm 1976 của Thủ tướng Chính phủ về việc đào tạo trên đại học ở trong nước;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính tại công văn số 2450/TC/KHTC ngày 16 tháng 9 năm 1995, của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại công văn số 7107/SĐH ngày 19 tháng 10 năm 1995 và của Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường tại công văn số 2734/TCCBKH ngày 16 tháng 10 năm 1995;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. - Giao nhiệm vụ đào tạo trên đại học cho Viện Khoa học tài chính (Bộ Tài chính).

### Điều 2. - Bộ Giáo dục và Đào tạo cùng với Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường quy định các chuyên ngành đào tạo cho Viện Khoa học tài chính.

### Điều 3. - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

### Điều 4. - Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các Bộ, các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Khánh
Quyết định số 618/TTg Về việc nâng cấp Trường Trung học Văn hoá Nghệ thuật Hà Nội thành Trường Cao đẳng Nghệ thuật Hà Nội
Số ký hiệu: 618/TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 28/09/1995
Ngày có hiệu lực: 28/09/1995
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Giáo dục đại học

Số: 618/TTg

Hà Nội, ngày 28 tháng 9 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Về việc nâng cấp Trường Trung học Văn hoá nghệ thuật Hà Nội thành trường Cao

đẳng nghệ thuật Hà Nội

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 90-CP ngày 24-11-1993 của Chính phủ quy định cơ cấu khung của hệ thống giáo dục và đào tạo nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Nghị định số 15-CP ngày 2-3-1992 về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ và cơ quan ngang Bộ;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo; Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1

Nâng cấp Trường Trung học Văn hoá Nghệ thuật Hà Nội thành Trường Cao đẳng Nghệ thuật Hà Nội.

### Điều 2

Trường Cao đẳng Nghệ thuật Hà Nội có nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng học sinh các bộ môn nghệ thuật ở trình độ cao đẳng; nghiên cứu khoa học về các lĩnh vực nghệ thuật phục vụ cho sự phát triển văn hoá nghệ thuật của Thủ đô. Trường Cao đẳng Nghệ thuật Hà Nội trực thuộc Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội và đặt trong hệ thống chung các trường của Nhà nước.

### Điều 3

Trường Cao đẳng Nghệ thuật Hà Nội được hưởng các chính sách chế độ do Nhà nước ban hành cho hệ thống Đại học, Cao đẳng.

### Điều 4

Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

### Điều 5

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Khánh
Quyết định số 603/TTg Về việc thành lập Trường Cao đẳng Hải quan
Số ký hiệu: 603/TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 25/09/1995
Ngày có hiệu lực: 25/09/1995
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 603/TTg

Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Trường cao đẳng Hải quan

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 90/CP ngày 24-11-1993 của Chính phủ quy định cơ cấu khung của hệ thống giáo dục quốc dân, hệ thống văn bằng, chứng chỉ về giáo dục và đào tạo của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2-3-1992 về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ và cơ quan ngang Bộ;

Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1

Thành lập Trường cao đẳng Hải quan trên cơ sở nâng cấp và tổ chức lại Trường nghiệp vụ Hải quan.

### Điều 2

Trường cao đẳng Hải quan có nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng cán bộ ngành Hải quan ở trình độ cao đẳng; nghiên cứu khoa học về các vấn đề liên quan đến công tác hải quan.

Trường cao đẳng Hải quan trực thuộc Tổng cục Hải quan và đặt trong hệ thống chung các trường của Nhà nước.

### Điều 3

Trường cao đẳng Hải quan được hưởng các chính sách, chế độ do Nhà nước ban hành cho hệ thống các trường Đại học, Cao đẳng.

### Điều 4

Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

### Điều 5

Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Khánh
Thông tư số 01/2016/TT-BTTTT Sửa đổi, bổ sung một số quy định của Thông tư số 21/2013/TT-BTTTT ngày 18 tháng 12 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định doanh thu dịch vụ viễn thông
Số ký hiệu: 01/2016/TT-BTTTT
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Thông tin và Truyền thông
Ngày ban hành: 25/01/2016
Ngày có hiệu lực: 15/03/2016
Ngày hết hiệu lực: 01/04/2020
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Vận tải

Số: 01/2016/TT-BTTTT

Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 2016

THÔNG TƯ

Sửa đổi, bổ sung một số quy định của T hông tư số 21/2013/TT-BTTTT ngày 18 tháng 12 năm 2013 của B ộ trưởng B ộ T hông tin và T ruyền thông quy định doanh thu dịch vụ viễn thông

____________________________

Căn cứ Luật Viễn thông ngày 23 th á ng 11 năm 2009;

Căn cứ Nghị định s ố 25/2011/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Ch í nh phủ quy định ch i tiết và hướng dẫn thi hành một số đi ề u của Luật Vi ễ n thông;

Căn cứ Nghị định s ố 132/2013/NĐ-CP ngày 16 th á ng 10 năm 2013 của Ch í nh phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ c ấ u tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Viễn thông,

Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Thông tư sửa đ ổ i, bổ sung một số quy định của Thông tư s ố 21/2013/TT-BTTTT ngày 18 th á ng 12 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Quy định doanh thu dịch vụ viễn thông.

### Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số quy định của Thông tư số 21/2013/TT-BTTTT ngày 18 tháng 12 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Quy định doanh thu dịch vụ viễn thông:

Khoản 1 Điều 8 của Thông tư được sửa đổi, bổ sung như sau:

"1. Doanh nghiệp thực hiện báo cáo doanh thu dịch vụ viễn thông và gửi về Cục Viễn thông theo thời hạn như sau:

a) Báo cáo Doanh thu dịch vụ viễn thông quý chậm nhất là 20 ngày (đối với các Công ty) và 45 ngày (đối với các Tổng Công ty), kể từ ngày kết thúc kỳ kế toán quý;

b) Báo cáo Doanh thu dịch vụ viễn thông năm chậm nhất là 30 ngày (đối với các Công ty) và 90 ngày (đối với các Tổng Công ty), kể từ ngày kết thúc kỳ kế toán năm."

### Điều 2. Hiệu lực thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 3 năm 2016 đối với báo cáo doanh thu dịch vụ viễn thông từ năm 2016 trở đi.

2. Đối với báo cáo của năm 2015, doanh nghiệp thực hiện báo cáo doanh thu dịch vụ viễn thông và gửi về Cục Viễn thông theo thời hạn như sau:

a) Báo cáo Doanh thu dịch vụ viễn thông của 03 (ba) quý đầu năm 2015 chậm nhất là 60 ngày (đối với các Công ty và Tổng Công ty), kể từ ngày kết thúc kỳ kế toán quý III năm 2015;

b) Báo cáo Doanh thu dịch vụ viễn thông năm 2015 chậm nhất là 30 ngày (đối với các Công ty) và 90 ngày (đối với các Tổng Công ty), kể từ ngày kết thúc kỳ kế toán năm 2015.

### Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Viễn thông, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ, Tổng giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp viễn thông và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

2. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bộ Thông tin và Truyền thông (Cục Viễn thông) để xem xét, giải quyết./.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Bắc Son
Thông tư số 34/2015/TT-BGDĐT Ban hành Chương trình bồi dưỡng giáo viên dạy tiếng Thái và M’Nông
Số ký hiệu: 34/2015/TT-BGDĐT
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Giáo dục và Đào tạo
Ngày ban hành: 30/12/2015
Ngày có hiệu lực: 15/02/2016
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Nhà giáo và Cán bộ quản lý cơ sở giáo dục

Số: 34/2015/TT-BGDĐT

Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 2015

THÔNG TƯ

Ban hành Chương trình bồi dưỡng giáo viên dạy tiếng Thái và M'Nôn g

________________________

Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo;

Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Nghị định số 31/2011/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Nghị định số 07/2013/NĐ-CP ngày 09/01/2013 của Chính phủ sửa đổi điểm b, khoản 13 Điều 13 của Nghị định số 31/2011/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2011 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02/8/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục;

Căn cứ Nghị định số 82/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 07 năm 2010 của Chính phủ quy định việc dạy và học tiếng nói, chữ viết của dân tộc thiểu số trong các cơ sở giáo dục phổ thông và trung tâm giáo dục thường xuyên;

Theo biên bản họp thẩm định ngày 28 tháng 8 năm 2015 của Hội đồng thẩm định Chương trình bồi dưỡng giáo viên dạy tiếng Thái và M'Nông;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Nhà giáo và Cán bộ quản lý cơ sở giáo dục,

Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Thông tư ban hành Chương trình bồi dưỡng giáo viên dạy tiếng Thái và M'Nông.

### Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này các Chương trình bồi dưỡng giáo viên dạy tiếng dân tộc thiểu số, bao gồm:

1. Chương trình bồi dưỡng giáo viên dạy tiếng Thái.

2. Chương trình bồi dưỡng giáo viên dạy tiếng M'Nông.

### Điều 2. Chương trình bồi dưỡng giáo viên dạy tiếng Thái và M'Nông ban hành kèm theo Thông tư này là cơ sở để các cơ sở đào tạo, bồi dưỡng giáo viên biên soạn tài liệu bồi dưỡng giáo viên dạy tiếng Thái và M'Nông và triển khai các hoạt động dạy học, kiểm tra, đánh giá kết quả dạy học của giảng viên, học viên theo chương trình.

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 02 năm 2016.

### Điều 3. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Nhà giáo và Cán bộ quản lý cơ sở giáo dục, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc sở giáo dục và đào tạo, Hiệu trưởng các trường cao đẳng sư phạm, đại học sư phạm, Giám đốc các đại học có trường đại học sư phạm, hiệu trưởng các trường đại học có khoa sư phạm chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Thị Nghĩa
Quyết định số 602/TTg Về việc nâng cấp các Trường Trung học sư phạm tỉnh Quảng Bình, tỉnh Hoà Bình, tỉnh Phú Yên thành các Trường Cao đẳng Sư phạm
Số ký hiệu: 602/TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 25/09/1995
Ngày có hiệu lực: 25/09/1995
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 602/TTg

Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Về việc nâng cấp các trường Trung học sư phạm tỉnh Quảng Bình, Tỉnh Hoà

Bình, Tỉnh Phú Yên thành các Trường cao đẳng sư phạm

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 90/CP ngày 24-11-1993 của Chính phủ quy định cơ cấu khung của hệ thống giáo dục quốc dân, hệ thống văn bằng, chứng chỉ về giáo dục và đào tạo của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2-3-1992 về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh Quảng Bình, Hoà Bình, Phú Yên;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1

Nâng cấp các Trường trung học sư phạm của các tỉnh Quảng Bình, Hoà Bình, Phú Yên thành các Trường cao đẳng sư phạm.

### Điều 2

Các Trường cao đẳng sư phạm ghi ở Điều 1 của Quyết định này có nhiệm vụ đào tạo và bồi dưỡng giáo viên phổ thông của các tỉnh Quảng Bình, Hoà Bình, Phú Yên đạt trình độ cao đẳng, có nhiệm vụ nghiên cứu khoa học giáo dục phục vụ yêu cầu phát triển và nâng cao chất lượng giáo dục phổ thông ở các địa phương trên.

### Điều 3

Các Trường cao đẳng sư phạm ghi ở Điều 1 được hưởng các chính sách, chế độ do Nhà nước ban hành cho hệ thống các trường Đại học, Cao đẳng.

### Điều 4

Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký,

### Điều 5

Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, các Bộ trưởng và thủ trưởng cơ quang ngang Bộ, thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Khánh
Quyết định số 164/TTg Phê duyệt Chương trình khuyến lâm từ năm 1995 - 2000
Số ký hiệu: 164/TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 16/03/1995
Ngày có hiệu lực: 16/03/1995
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 164/TTg

Ngày 16 tháng 3 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Phê duyệt chương trình khuyến lâm từ năm 1995- 2000

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Bộ Lâm nghiệp (Công văn số 301/LS ngày 14-2-1995) và ý kiến của các cơ quan: Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước (Công văn số 3625/UB-NLN ngày 29-11-1994), Bộ Tài chính (Công văn số 2372-TC/NLTL ngày 19-9-1994), Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm (Công văn số 59/KN-CV ngày 27-9-1994), Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường (Công văn số 2640-MTg ngày 15-1-1994) về Chương trình khuyến lâm từ năm 1995 - 2000;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. - Phê duyệt Chương trình khuyến lâm từ năm 1995 - 2000 gồm 8 Chương trình sau đây:

1. Chương trình lâm - nông kết hợp canh tác đất dốc nương rẫy;

2. Chương trình canh tác bền vững trên đất bạc màu thoái hoá và đồi núi trọc;

3. Chương trình ứng dụng tiến bộ kỹ thuật, nâng cao chất lượng rừng tự nhiên và rừng trồng;

4. Chương trình tuyển chọn, chuyển hoá rừng giống cây bản địa và cây đặc sản quý hiếm;

5. Chương trình trồng cây nhân dân trên vùng đồng bằng và ven biển;

6. Chương trình bảo vệ, phòng chống sâu bệnh hại và cháy rừng;

7. Chương trình nâng cao chất lượng nuôi trồng, chế biến lâm sản, đặc sản ngoài gỗ;

8. Chương trình tổng hợp về huấn luyện, đào tạo, chuyển giao kỹ thuật và tuyên truyền phổ cập về khuyến lâm.

### Điều 2. - Nguồn vốn và việc chi tiêu, thanh quyết toán kinh phí khuyến lâm phải thực hiện theo quy định của Nghị định số 13-CP ngày 2-3-1993 của Chính phủ về công tác khuyến nông và Thông tư hướng dẫn số 2-LBTT ngày 2-8-1993 của liên Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm, Lâm nghiệp, Thuỷ sản, Tài chính, Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ.

### Điều 3. - Bộ Lâm nghiệp chịu trách nhiệm tổ chức triển khai 8 Chương trình khuyến lâm nói trên; xây dựng kế hoạch hàng năm và nghiên cứu ban hành các định mức kinh tế và mức hỗ trợ cho công tác khuyến lâm để có căn cứ lập kế hoạch cấp phát và quyết toán hàng năm.

Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ Tài chính có trách nhiệm cân đối ngân sách, xây dựng kế hoạch kinh phí khuyến lâm hàng năm để trình Chính phủ phê duyệt.

### Điều 4. - Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

Bộ trưởng Bộ Lâm nghiệp và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Các Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm, Tài chính, Thuỷ sản, Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và các Bộ, ngành có liên quan chịu trách nhiệm phối hợp với Bộ Lâm nghiệp để thực hiện Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Võ Văn Kiệt