Quyết định số 555/TM-XNK Về việc bổ sung Quy chế kinh doanh theo phương thức tạm nhập để tái xuất (Ban hành kèm theo Quyết định 1064-TM/PC ngày 18/08/1994 của Bộ Thương mại
Số ký hiệu: 555/TM-XNK
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Thương mại
Ngày ban hành: 28/06/1995
Ngày có hiệu lực: 01/07/1995
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 555/TM-XNK

Ngày 28 tháng 6 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung quy chế kinh doanh theo phương thức tạp nhập để tái xuất

(Ban hành kèm theo Quyết định 1064/TM-PC ngày 18 tháng 8 năm 1994 của Bộ Thương mại)

BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI

Căn cứ Nghị định số 95/CP ngày 14 tháng 12 năm 1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Thương mại;

Căn cứ điểm 2, Điều 26, Chương V, Nghị định 33/CP ngày 19 tháng 4 năm 1994 của Chính phủ về quản lý Nhà nước đối với hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu;

Căn cứ văn bản số 365/KTTH ngày 21 tháng 1 năm 1995 của Văn phòng Chính phủ;

Để việc quản lý và kinh doanh mặt hàng xăng dầu theo hình thức tạm nhập để tái xuất đạt hiệu quả cao;

Sau khi tham khảo ý kiến của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Các trường hợp mua xăng dầu từ nước ngoài với mục đích để bán lại cho các đối tượng nêu tại Điều 2 và theo các quy định trong Quyết định này được coi là kinh doanh theo hình thức tạm nhập để tái xuất xăng dầu.

### Điều 2. Đối tượng mua xăng dầu:

1. Các doanh nghiệp nước ngoài (sử dụng xăng dầu ngoài lãnh thổ Việt Nam).

2. Các doanh nghiệp thuộc các khu chế xuất.

3. Các máy bay nước ngoài bay trên các tuyến bay quốc tế hạ cánh tại Việt Nam.

4. Các tầu biển nước ngoài cập cảng Việt Nam.

### Điều 3. Các doanh nghiệp là đầu mối nhập khẩu xăng dầu được phép kinh doanh tạm nhập để tái xuất xăng dầu.

Trường hợp đặc biệt, doanh nghiệp ngoài đầu mối có chức năng kinh doanh xăng dầu nếu có nhu cầu tạm nhập để tái xuất xăng dầu sẽ được Bộ Thương mại xem xét giải quyết và hướng dẫn cụ thể.

### Điều 4. Hồ sơ để làm thủ tục:

1. Tại Bộ Thương mại:

1. 1. Công văn xin phép tạm nhập xăng dầu để tái xuất

1. 2. Đối với trường hợp mua xăng dầu của một nước để bán sang một nước khác: Hợp đồng nhập khẩu (do doanh nghiệp Việt Nam ký với công ty nước xuất khẩu) và hợp đồng xuất khẩu (do doanh nghiệp Việt Nam ký với công ty nước nhập khẩu). Đối với trường hợp mua xăng dầu của một nước để bán cho các doanh nghiệp thuộc các khu chế xuất: Hợp đồng nhập khẩu (do doanh nghiệp Việt Nam ký với công ty nước xuất khẩu) và hợp đồng bán hàng (do doanh nghiệp Việt Nam ký với doanh nghiệp được phép sản xuất, kinh doanh trong khu chê xuất). Đối với trường hợp mua xăng dầu của một nước để bán cho các máy bay nước ngoài bay trên các tuyến bay quốc tế hạ cánh tại Việt Nam: Hợp đồng nhập khẩu (do doanh nghiệp Việt Nam ký với công ty nước xuất khẩu) và hợp đồng bán hàng hoặc các văn bản thoả thuận tương đương (do doanh nghiệp Việt Nam ký với các hãng hàng không quốc tế). Đối với trường hợp mua xăng dầu của một nước để bán cho tầu biển nước ngoài cập cảng Việt Nam: Hợp đồng nhập khẩu (do doanh nghiệp Việt Nam ký với công ty nước xuất khẩu) và dự kiến bán xăng dầu cho tầu nước ngoài do Giám đốc doanh nghiệp đề nghị. Bộ Thương mại có văn bản cho phép doanh nghiệp thực hiện việc tạm nhập để tái xuất xăng dầu khi doanh nghiệp có hồ sơ hợp lệ.

2. Tại phòng Giấy phép xuất nhập khẩu (Bộ Thương mại):

2. 1 Văn bản của Bộ Thương mại cho phép doanh nghiệp thực hiện việc tạm nhập để tái xuất xăng dầu.

2. 2. Hợp đồng nhập khẩu và hợp đồng xuất khẩu hoặc hợp đồng bán hoặc dự kiến bán xăng dầu (như quy định tại điểm 1,2 Điều 4). Nếu hồ sơ hợp lệ, Phòng Giấy phép xuất nhập khẩu cấp giấy phép tạm nhập, giấy phép tái xuất (đối với đối tượng 1, 2 quy định tại Điều 2) hoặc giấy phép tái xuất dùng để tái xuất nhiều lần, có giá trị trong 6 tháng (đối với đối tượng 3, 4 quy định tại Điều 2). Trường hợp xăng dầu tiêu thụ nội địa và xăng dầu tái xuất, nhập khẩu về trên cùng một phương tiện vận chuyển, doanh nghiệp phải có hồ sơ xin hai giấy phép riêng biệt: giấy phép nhập khẩu để tiêu thụ nội địa và giấy phép tạm nhập khẩu để tái xuất. Giá tái xuất ghi trong giấy phép tái xuất có thể là giá tạm tính đã thoả thuân trong hợp đồng xuất khẩu. Khi làm thủ tục tái xuất tại Hải quan, doanh nghiệp có trách nhiệm xuất trình chứng từ hợp lệ về giá tái xuất chính thức (Phụ lục hợp đồng hoặc đơn đặt mua hàng).

3. Tại Hải quan: Thực hiện theo quy định của Tổng cục Hải quan.

### Điều 5. Các quy định khác:

1. Doanh nghiệp được phép nhập khẩu xăng dầu theo lô lớn, ở một cửa khẩu và được phép tái xuất theo từng lô nhỏ từ các kho chứa nội địa cho các đối tượng nêu tại Điều 2, đúng với số lượng và chủng loại đã ghi trên giấy phép tái xuất.

2. Các doanh nghiệp kinh doanh tạm nhập để tái xuất xăng dầu chịu trách nhiệm thực hiện nghĩa vụ thuế theo Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu hiện hành.

### Điều 6. Các trường hợp đã được Bộ Thương mại cho phép kinh doanh theo hình thức tạm nhập để tái xuất xăng dầu sau ngày 18 tháng 8 năm 1994 được thực hiện theo quy định tại Điều 4 và Điều 5 của Quyết định này.

Các quy định khác không nêu tại văn bản này thực hiện theo Quy chế ban hành kèm theo Quyết định 1064/TM-PC ngày 18 tháng 8 năm 1994 của Bộ Thương mại. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 1995. Thủ trưởng các cơ quan chức năng thuộc Bộ Thương mại chịu trách nhiệm thi hành và hướng dẫn thực hiện Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 1995.

Thủ trưởng các cơ quan chức năng thuộc Bộ Thương mại chịu trách nhiệm thi hành và hướng dẫn thực hiện Quyết định này./.

Bộ trưởng

(Đã ký)

Tạ Cả