Monmoonluna/vbpl-vn-legal-corpus huggingface dataset:
Quyết định số 75/2000/QĐ-TTg Về việc phê duyệt Điều lệ về tổ chức và hoạt động của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam
Số ký hiệu: 75/2000/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 28/06/2000
Ngày có hiệu lực: 28/06/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 75/2000/QĐ-TTg

Hà Nội,ngày 28 tháng 6 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt Điều lệ về tổ chức và hoạt động của

Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 89/1999/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 1999 của Chính phủ về bảo hiểm tiền gửi;

Căn cứ Quyết định số 218/1999/QĐ-TTg ngày 09 tháng 11 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về thành lập Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam;

Theo đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và của Hội đồng quản trị Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Phê duyệt Điều lệ về tổ chức và hoạt động của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam kèm theo Quyết định này.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

### Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh,thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định số 1890/QĐ-TTg Về việc Tặng kỷ niệm chương Chiến sĩ cách mạng bị địch bắt tù đày cho 271 cá nhân thuộc tỉnh Bình Định
Số ký hiệu: 1890/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 31/12/2007
Ngày có hiệu lực: 31/12/2007
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Thi đua, khen thưởng

Số: 1890/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH

Về việc Tặng kỷ niệm chương Chiến sĩ cách mạng bị địch bắt tù đày

cho 271 cá nhân thuộc tỉnh Bình Định

__________________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thi đua, Khen thưởng;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định (Tờ trình số 29/TTr-UBND ngày 11 tháng 6 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1739/TTr-BTĐKT ngày 20 tháng 12 năm 2007),

QUYẾT ĐỊNH :

### Điều 1. Tặng Kỷ niệm chương Chiến sĩ cách mạng bị địch bắt tù đày cho 271 cá nhân thuộc tỉnh Bình Định (có danh sách kèm theo), đã nêu cao tinh thần kiên trung bất khuất, góp phần vào thắng lợi của sự nghiệp giải phóng dân tộc.

### Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương, các cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Sinh Hùng
Quyết định số 80/2000/QĐ-TTg Về giao chỉ tiêu cổ phần hóa và đa dạng hóa hình thức sở hữu doanh nghiệp nhà nước (đợt 2) năm 2000
Số ký hiệu: 80/2000/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 07/07/2000
Ngày có hiệu lực: 22/07/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 80/2000/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 07 tháng 7 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

Về giao chỉ tiêu cổ phần hóa và đa dạng hóa hình thức

sở hữu doanh nghiệp nhà nước (đợt 2) năm 2000

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ phương án tổng thể sắp xếp lại doanh nghiệp nhà nước theo Chỉ thị số 20/1998/CT-TTg ngày 21 tháng 4 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ;

Theo đề nghị của Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp Trung ương và của các cơ quan, địa phương, đơn vị liên quan,

QUYẾT ĐỊNH :

### Điều 1. Số lượng các doanh nghiệp nhà nước thực hiện cổ phần hoá theo Nghị định số 44/1998/NĐ-CP ngày 29 tháng 6 năm 1998 và đa dạng hoá sở hữu theo Nghị định số 103/1999/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 1999 của Chính phủ trong năm 2000 (đợt 2)như phụ lục đính kèm.

### Điều 2. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương,Tổng công ty 91 căn cứ vào chỉ tiêu số lượng giao tại Điều 1 và thẩm quyền quy định tại Nghị định số 44/1998/NĐ-CP ngày 29 tháng 6 năm 1998, Nghị định số 103/1999/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 1999 triển khai cụ thể.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương,Hội đồng quản trị Tổng công ty 91 có danh sách ghi tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định số 81/2000/QĐ-TTg Về điều hành kinh doanh xăng dầu
Số ký hiệu: 81/2000/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 07/07/2000
Ngày có hiệu lực: 12/07/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 81/2000/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 07 tháng 7 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

Về điều hành kinh doanh xăng dầu

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Theo đề nghị của Trưởng Ban Vật giá Chính phủ tại các tờ trình số 535/BVGCP ngày 21 tháng 6 năm 2000 và 559/BVGCP-TLSX ngày 28 tháng 6 năm 2000; ý kiến của các Bộ, ngành liên quan tại cuộc họp bàn về kinh doanh xăng dầu ngày 21 tháng 6 năm 2000,

QUYẾT ĐỊNH :

### Điều 1. Từ ngày 12 tháng 7 năm 2000, áp dụng giá giới hạn bán lẻ tối đa đối với xăng ô tô thường là 4.800 đ/lít; giá bán buôn dầu mazút là 2.300 đ/kg.

Ban Vật giá Chính phủ phối hợp với Bộ Thương mại hướng dẫn, tổ chức thực hiện việc điều chỉnh giá nêu trên.

### Điều 2. Bộ Thương mại giao nhiệm vụ cho Tổng công ty Xăng dầu Việt Nam có trách nhiệm nhập khẩu để đáp ứng cơ bản nhu cầu xăng dầu cho sản xuất và tiêu dùng trong nước theo đúng tiến độ. Bộ Tài chính theo dõi, xử lý kịp thời những khó khăn về vốn cho các đơn vị được giao nhiệm vụ nhập khẩu xăng dầu. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chỉ đạo các ngân hàng thương mại bảo đảm đáp ứng đủ, kịp thời nhu cầu ngoại tệ cho thanh toán nhập khẩu xăng dầu của các doanh nghiệp.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 12 tháng 7 năm 2000. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định số 83/2000/QĐ-TTg Sử dụng Hệ quy chiếu và Hệ tọa độ quốc gia Việt Nam
Số ký hiệu: 83/2000/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 12/07/2000
Ngày có hiệu lực: 12/08/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Số: 83/2000/QĐ-TTg

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 12 tháng 7 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

Sử dụng Hệ quy chiếu và Hệ tọa độ quốc gia Việt Nam

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởngTổng cục Địa chính ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Nay sử dụng Hệ quy chiếu và Hệ tọa độ quốc gia mới thay thế Hệ quy chiếu và Hệ tọa độ quốc gia Hà Nội-72 đang sử dụng với các nội dung sau đây :

1. Tên Hệ quy chiếu và Hệ tọa độ quốc gia mới : VN -2000.

2. Hệ quy chiếu và Hệ tọa độ quốc gia VN -2000 có các tham số chính như sau :

a) Ê-líp-xô-ít quy chiếu : Hệ quy chiếu quốc tế WGS-84 toàn cầu có kích thước như sau :

. Bán trục lớn : a = 6.378.137,000 m

. Độ dẹt : f = 1/298,257223563

b) Điểm gốc tọa độ quốc gia : điểm N00 đặt trong khuôn viên Viện Nghiên cứu Địa chính, đường Hoàng Quốc Việt, Hà Nội;

c) Lưới chiếu tọa độ phẳng cơ bản : lưới chiếu hình trụ ngang đồng góc UTM quốc tế;

d) Chia múi và phân mảnh hệ thống bản đồ cơ bản : theo hệ thống lưới chiếu hình trụ ngang đồng góc UTM quốc tế, danh pháp tờ bản đồ theo hệ thống hiện hành có chú thích danh pháp UTM quốc tế.

3. Tọa độ, độ cao các điểm trắc địa quốc gia các cấp hạng trong Hệ VN -2000 do Tổng cục Địa chính tính toán và cấp cho các cơ quan, đơn vị có nhu cầu sử dụng theo quy định hiện hành.

### Điều 2. Hệ VN -2000 thay thế Hệ Hà Nội-72 được áp dụng thống nhất trên toàn quốc cho tất cả các loại tư liệu đo đạc - bản đồ bắt đầu từ ngày Quyết định này có hiệu lực.

### Điều 3. Giao Tổng cục Địa chính tổ chức hướng dẫn áp dụng Hệ Quy chiếu và Hệ tọa độ quốc gia mới VN -2000 thống nhất trong cả nước.

### Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 30 ngày kể từ ngày ký.

### Điều 5. Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG (Đã ký) Phan Văn Khải
Quyết định số 91/2000/QĐ-TTg Về việc trợ cấp cho những người đã hết tuổi lao động tại thời điểm ngừng hưởng trợ cấp mất sức lao động hàng tháng
Số ký hiệu: 91/2000/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 04/07/2000
Ngày có hiệu lực: 01/07/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

QUYẾT ĐỊNH

Về việc trợ cấp cho những người đã hết tuổi lao động tại thời điểm ngừng

hưởng trợ cấp mất sức lao động hàng tháng

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Quyết định số 60/HĐBT ngày 01 tháng 3 năm 1990 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ);

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Đối với những người hưởng trợ cấp mất sức lao động hàng tháng tại thời điểm ngừng hưởng trợ cấp theo quy định tại Quyết định số 60/HĐBT ngày 01 tháng 3 năm 1990 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) đã hết tuổi lao động (nam đủ 60 tuổi, nữ đủ 55 tuổi trở lên) thì được trợ cấp hàng tháng, kể cả những người thuộc diện này mà đã ngừng hưởng trợ cấp mất sức lao động hàng tháng cũng được hưởng kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành.

### Điều 2. Mức trợ cấp hàng tháng áp dụng cho các đối tượng quy định tại Điều 1 Quyết định này là 100.000 đồng/tháng, ngoài ra được hưởng chế độ bảo hiểm y tế, khi chết thân nhân được hưởng tiền mai táng phí theo quy định hiện hành.

### Điều 3. Nguồn kinh phí thực hiện khoản trợ cấp quy định tại Điều 2 Quyết định này do ngân sách Trung ương bảo đảm.

Bảo hiểm xã hội Việt Nam tổ chức thực hiện và quản lý kinh phí chi trả trợ cấp theo hướng dẫn của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Bộ Tài chính.

### Điều 4. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương xem xét, quyết định cho hưởng trợ cấp khó khăn đối với những người ngừng hưởng trợ cấp mất sức lao động hàng tháng không thuộc đối tượng quy định tại Điều 1 Quyết định này khi hết tuổi lao động (nam đủ 60 tuổi, nữ đủ 55 tuổi trở lên) có hoàn cảnh Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định cụ thể mức trợ cấp khó khăn.

### Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2000.

Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Quyết định này.

### Điều 6. Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Tổng giám đốc Bảo hiểm Xã hội Việt Nam, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)
Quyết định số 90/2000/QĐ-TTg Về việc chuyển Công ty Nhựa Đà Nẵng thành Công ty cổ phần
Số ký hiệu: 90/2000/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 04/08/2000
Ngày có hiệu lực: 04/08/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 90/2000/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 4 tháng 8 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNGCHÍNH PHỦ

Về việc chuyển Công ty Nhựa Đà Nẵng thành Công ty cổ phần

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị định số 44/1998/NĐCP ngày 29 tháng 6 năm 1998 của Chính phủ về chuyển doanh nghiệp nhà nước thành Công ty cổ phần; Theo đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng,

### QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Phê duyệt phương án cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước: Công ty Nhựa Đà Nẵng theo đề nghị tại công văn số 1611/TTUB ngày 12 tháng 7 năm 2000 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng với những nội dung sau:

1. Vốn Điều lệ: 15.965.200.000 đồng, trong đó:

Tỷ lệ cổ phần Nhà nước: 0% vốn Điều lệ.

Tỷ lệ cổ phần bán cho người lao động trong doanh nghiệp: 70% vốn Điều lệ.

Tỷ lệ cổ phần bán cho các đối tượng ngoài doanh nghiệp: 30% vốn Điều lệ.

2. Giá trị thực tế của doanh nghiệp tại thời điểm ngày 01 tháng 01 năm 2000 để cổ phần hóa là 28.076.177.153 đồng, trong đó giá trị thực tế phần vốn Nhà nước tại doanh nghiệp là 15.965.213.309 đồng.

3. Ưu đãi cho người lao động trong doanh nghiệp:

Tổng số cổ phần theo giá ưu đãi cho người lao động: 38.295 cổ phần; phần giá trị được ưu đãi: 1.148.850.000 đồng.

Trong đó số cổ phần bán ưu đãi cho người lao động nghèo trong doanh nghiệp trả dần: 6.535 cổ phần; trị giá 457.450.000 đồng.

### Điều 2. Chuyển Công ty Nhựa Đà Nẵng thuộc ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng thành Công ty cổ phần:

Tên gọi đầy đủ bằng tiếng Việt Nam:

Công ty cổ phần Nhựa Đà Nẵng;

Tên giao dịch quốc tế: DANANG PLASTIC JOINT STOCK COMPANY;

Tên viết tắt: DANANG PLAST;

Trụ sở: 371 Trần Cao Vân, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng.

### Điều 3. Công ty cổ phần Nhựa Đà Nẵng kinh doanh các ngành nghề sau:

Sản xuất sản phẩm tiêu dùng từ chất dẻo; bao bì các loại; ống nước PVC compound cứng;

Xuất nhập khẩu trực tiếp;

Bán buôn và bán lẻ các sản phẩm, vật tư, nguyên liêu và các chất phụ gia ngành nhựa;

Kinh doanh các ngành nghề khác phù hợp với pháp luật quy định.

### Điều 4. Công ty cổ phần Nhựa Đà Nẵng

Là pháp nhân theo pháp luật Việt Nam kể từ ngày được cấp đăng ký kinh doanh, thực hiện chế độ hạch toán kinh tế độc lập, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại ngân hàng theo quy định của pháp luật. Hoạt động theo Điều lệ của Công ty cổ phần, Luật Doanh nghiệp.

Giám đốc và kế toán trưởng Công ty Nhựa Đà Nẵng có trách nhiệm điều hành công việc quản lý doanh nghiệp đến khi bàn giao toàn bộ doanh nghiệp cho Hội đồng quản trị và Giám đốc Công ty cổ phần Nhựa Đà Nẵng.

### Điều 5. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bãi bỏ các Quyết định trước đây trái với Quyết định này. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng, Giám đốc Công ty Nhựa Đà Nẵng, Hội đồng quản trị Công ty cổ phần Nhựa Đà Nẵng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định số 93/2000/QĐ-TTg Về việc thành lập Ban Chỉ đạo Quốc gia chuẩn bị Đại hội Thể thao Đông Nam á (Seagames) lần thứ 22 năm 2003 tại Việt Nam
Số ký hiệu: 93/2000/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 09/08/2000
Ngày có hiệu lực: 09/08/2000
Ngày hết hiệu lực: 31/12/2003
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNGCHÍNH PHỦ

(Seagames) lần thứ 22 năm 2003 tại Việt Nam

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ ý kiến của Thường vụ BộChính trị tại công văn số 204TB/TW ngày 30 tháng 3 năm 2000 về việc đăng caiĐại hội Thể thao Đông Nam Á (Seagames) lần thứ 22 vào năm 2003 tại Việt Nam;

Xét đề nghị của Bộ trưởng, Chủnhiệm Ủ y ban Thể dục Thể thao tại côngvăn số 99/UBTDTTVP ngày 28 tháng 6 năm 2000,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo Quốc gia chuẩn bị Đại hội Thể thao Đông Nam Á (Seagames) lần thứ 22 năm 2003 tại Việt Nam (gọi tắtlà Ban Chỉ đạo Quốc gia chuẩn bị Seagames lần thứ 22) gồm các thành viên sau đây:

1. Trưởng Ban: Đồng chí PhạmGia Khiêm, Phó Thủ tướng Chính phủ.

2. Phó Trưởng Ban thường trực:Đồng chí Hà Quang Dự, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủ y ban Thể dục Thể thao. Quy chế làm việc của Ban Chỉ đạo, số lượng thànhviên và nhiệm vụ của các ban chuyên môn do Trưởng Ban quy định.

Trưởng Ban Chỉ đạo được sử dụngcon dấu của Chính phủ, Phó Trưởng Ban Chỉ đạo được sử dụng con dấu của Ủ y ban Thể dục Thể thao trong quan hệ công tác.

Kinh phí cho hoạt động của BanChỉ đạo được Bộ Tài chính cân đối trong ngân sách chi sự nghiệp thể dục thểthao hàng năm bố trí cho Ủ y banThể dục Thể thao.

Điều 4 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Ban Chỉ đạo sẽ tự giải thể khikết thúc nhiệm vụ vào cuối năm 2003.

Điều 5 . Trưởng Ban Chỉ đạo và các thành viên Ban Chỉ đạo Quốc gia chuẩn bịSeagames lần thứ 22, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơquan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủ y bannhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hànhQuyết định này./.
Quyết định số 95/2000/QĐ-TTg Về việc điều chỉnh, bổ sung một số nội dung của Quy chế ghi nhãn hàng hoá lưu thông trong nước và hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 178/1999/QĐ-TTg ngày 30 tháng 8 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ
Số ký hiệu: 95/2000/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 15/08/2000
Ngày có hiệu lực: 30/08/2000
Ngày hết hiệu lực: 13/03/2007
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 95/2000/QĐ-TTg

Ngày 15 tháng 8 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNGCHÍNH PHỦ

6. Sửa đổi khoản 2 Điều 19 nhưsau:

"Các Bộ quản lý chuyênngành căn cứ chức năng quản lý các yêu cầu cụ thể liên quan đến sử dụng và bảoquản đối với hàng hoá riêng biệt thuộc phạm vi ngành phụ trách, có trách nhiệmhướng dẫn chi tiết cách ghi nhãn các hàng hoá riêng biệt, đồng thời xác định cụthể hàng hoá riêng biệt có tính đặc thù cần được giảm thiểu về: nội dung bắtbuộc ghi lên nhãn; về định lượng thành phần cấu tạo phải ghi lên nhãn; về chỉtiêu chất lượng chủ yếu quyết định giá trị sử dụng và an toàn; về ngày sảnxuất, thời hạn bảo quản, thời hạn sử dụng; về hướng dẫn sử dụng và bảo quản củahàng hoá và công bố công khai để làm căn cứ cho việc triển khai thực hiện saukhi đã thống nhất với Bộ Thương mại.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

### Điều 3. Bộ trưởng Bộ Thương mại chịu trách nhiệm hướng dẫn và đôn đốc các cơquan chức năng triển khai thi hành Quyết định này.

Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơquan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ươngchịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Quyết định số 99/2000/QĐ-TTg Về việc tổ chức lại Ban quản lý các Khu công nghiệp Việt Nam
Số ký hiệu: 99/2000/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 17/08/2000
Ngày có hiệu lực: 02/09/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Số: 99/2000/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 17 tháng 8 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

Về việc tổ chức lại Ban quản lý các khu công nghiệp Việt Nam

___________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Để thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ 3 và Nghị quyết Hội nghị lần thứ 7 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá VIII;

Xét đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ tại tờ trình số 193/TTr-BTCCBCP ngày 11 tháng 8 năm 2000.

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Chuyển Ban quản lý các Khu công nghiệp Việt Nam về Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

### Điều 2. Trưởng ban Ban quản lý các Khu công nghiệp Việt Nam và Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm tổ chức việc chuyển giao nguyên trạng nhiệm vụ, nhân sự, biên chế và hồ sơ tài liệu của Ban quản lý các Khu công nghiệp Việt Nam về Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

### Điều 3. Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm sắp xếp lại Ban quản lý các Khu công nghiệp Việt Nam phù hợp với chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Bộ khi trình Chính phủ đề án thực hiện Nghị quyết Trung ương 7.

### Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành. Bãi bỏ Quyết định số 969/TTg ngày 28 tháng 12 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban quản lý các Khu công nghiệp Việt Nam.

### Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Trưởng ban Ban quản lý các khu công nghiệp Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

TM. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Quyết định số 100/2000/QĐ-TTg Về việc chuyển giao Ban quản lý Khu công nghiệp cấp tỉnh trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
Số ký hiệu: 100/2000/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 17/08/2000
Ngày có hiệu lực: 02/09/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Số: 100/2000/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 17 tháng 8 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

Về việc chuyển giao Ban quản lý khu công nghiệp cấp tỉnh trực thuộc

Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

______________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Để thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ 7 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá VIII;

Xét đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ tại Tờ trình số 193/TTr-BTCCBCP ngày 11 tháng 8 năm 2000.

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Chuyển giao các Ban quản lý Khu công nghiệp cấp tỉnh (trừ Ban quản lý Khu công nghiệp Dung Quất, Ban quản lý Khu công nghiệp Việt Nam - Singapore) về trực thuộc Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

### Điều 2. Ban quản lý Khu công nghiệp cấp tỉnh là cơ quan trực tiếp quản lý các Khu công nghiệp, chịu sự chỉ đạo và quản lý về tổ chức, biên chế, chương trình kế hoạch công tác và kinh phí hoạt động của Uỷ ban nhân dân cùng cấp đồng thời chịu sự chỉ đạo về nghiệp vụ chuyên môn của Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ quản lý ngành, lĩnh vực.

Nhiệm vụ của Ban quản lý Khu công nghiệp cấp tỉnh thực hiện theo quy định tại Điều 27 Quy chế khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao ban hành kèm theo Nghị định số 36/CP ngày 24 tháng 4 năm 1997.

### Điều 3. Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các Bộ liên quan hướng dẫn thực hiện Quyết định này.

### Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành.

### Điều 5. Các Bộ trưởng, thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố 01/08 trực thuộc Trung ương, Trưởng ban Ban quản lý Khu công nghiệp cấp tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

TM. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Quyết định số 615/2000/QĐ-BTP Về việc ban hành Quy chế quản lý tài sản Nhà nước thuộc Bộ Tư pháp
Số ký hiệu: 615/2000/QĐ-BTP
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Tư pháp
Ngày ban hành: 14/07/2000
Ngày có hiệu lực: 29/07/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 615/2000/QĐ-BTP

Hà Nội, ngày 14 tháng 7 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy chế Quản lý tài sản nhà nước thuộc Bộ Tư pháp

___________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP

Căn cứ Nghị định số 38/CP ngày 04 tháng 06 năm 1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Bộ Tư pháp;

Căn cứ Nghị định số 14/1998/NĐ-CP ngày 06 tháng 03 năm 1998 của Chính phủ về quản lý tài sản Nhà nước;

Để tăng cường công tác quản lý tài sản Nhà nước tại các Tòa án Nhân dân địa phương, cơ quan Thi hành án dân sự và tại các đơn vị thuộc Bộ Tư pháp, bảo đảm việc thống nhất quản lý, sử dụng đúng mục đích, chế độ, tiêu chuẩn, định mức, có hiệu quả và tiết kiệm;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế Quản lý tài sản Nhà nước thuộc Bộ Tư pháp.

### Điều 2. Quy chế này áp dụng cho các Tòa án nhân dân địa phương, cơ quan Thi hành án dân sự và các đơn vị trực thuộc Bộ Tư pháp.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Những quy định trước đây của Bộ Tư pháp trái với Quy chế ban hành kèm theo Quyết định này đều bãi bỏ.

### Điều 4. Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Quản lý Tòa án địa phương, Cục trưởng Cục Quản lý Thi hành án dân sự, Chánh án Tòa án nhân dân địa phương, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các cơ quan Thi hành án dân sự, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ có trách nhiệm thực hiện Quyết định này.

BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP

(Đã ký)

Nguyễn Đình Lộc
Quyết định số Không số Truy nhận Chính phủ Liên hiệp kháng chiến của ông Nguyễn Đình Thi, đại diện Quốc hội
Số ký hiệu: Không số
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Quốc hội
Ngày ban hành: 02/03/1946
Ngày có hiệu lực: 17/03/1946
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

QUỐC HỘI ------------------- Số: Không số

QUYẾT ĐỊNH

Của Quốc hội nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa truy nhận chính phủ Liên hiệp kháng chiến

QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Quốc hội Việt Nam xét rằng: đứng trước tình thế nước nhà đang bị thực dân Pháp xâm lăng, cần phải thống nhất tất cả lực lượng của toàn thể dân tộc, và cần phải có một cơ quan điều khiển mạnh mẽ để kháng chiến đến đại thắng, trong phiên họp hôm nay, ngày 2 tháng 3 năm 1946, tại Hà Nội, thủ đô nước Việt Nam dân chủ cộng hoà, quyết định truy nhận Chính phủ Liên hiệp Kháng chiến do Chủ tịch Hồ Chí Minh và Phó Chủ tịch Nguyễn Hải Thần lập ra và Quốc hội trao quyền bính cho Chính phủ ấy.

Chính phủ Liên hiệp Kháng chiến có nhiệm vụ thực hiện triệt để sự thống nhất các lực lượng của quốc dân về phương diện quân sự, tuyên truyền cũng như về phương diện hành chính, tư pháp, tổng động viên nhân lực và tài sản của quốc gia theo sự nhu cầu của tình thế, để đưa kháng chiến tới thắng lợi và nước nhà đến độc lập hoàn toàn.

Quốc dân sẽ luôn luôn ủng hộ Chính phủ trong công cuộc ấy.

Chính phủ Liên hiệp Kháng chiến phải chịu trách nhiệm trước Quốc hội và toàn thể quốc dân.

Quốc hội thay mặt toàn thể nhân dân Việt Nam, chúc Chính phủ Liên hiệp Kháng chiến vượt hết mọi trở lực và làm trọn nhiệm vụ.

Việt Nam độc lập muôn năm!

Hoàng Văn Hoan

(Đã Ký)
Quyết định số 98/2000/QĐ-TTg Về việc sắp xếp Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp Trung ương
Số ký hiệu: 98/2000/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 17/08/2000
Ngày có hiệu lực: 02/09/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 98/2000/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 17 tháng 8 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 98/2000/QĐ-TTG NGÀY 17 THÁNG 8 NĂM 2000 VỀ VIỆC SẮP XẾP BAN ĐỔI MỚI QUẢN LÝ DOANH NGHIỆP TRUNG ƯƠNG __________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Trưởng ban Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp Trung ương;của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ; của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ tại tờ trình số 197/TTr-BTCCBCP ngày 11 tháng 8 năm 2000;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Giải thể Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp Trung ương.

### Điều 2. Thành lập Ban chỉ đạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp do một Phó Thủ tướng Chính phủ làm Trưởng ban.

Giúp việc Trưởng ban có một Phó Trưởng ban thường trực.

Các ủy viên Ban chỉ đạo là đại diện lãnh đạo của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội và Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ.

Ban chỉ đạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp có bộ phận giúp việc trong Văn phòng Chính phủ.

### Điều 3. Trưởng ban Ban chỉ đạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp có trách nhiệm trình Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Ban chỉ đạo.

### Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành. Bãi bỏ Quyết định số 111/TTg ngày 29 tháng 6 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp Trung ương.

### Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Trưởng ban Ban chỉ đạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Quyết định số 101/2000/QĐ-TTg Về việc bổ sung thành viên ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm
Số ký hiệu: 101/2000/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 23/08/2000
Ngày có hiệu lực: 23/08/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 101/2000/QĐ-TTG

Hà Nội, ngày 23 tháng 8 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC BỔ SUNG THÀNH VIÊN ỦY BAN QUỐC GIA PHÒNG,

CHỐNG AIDS VÀ PHÒNG, CHỐNG TỆ NẠN MA TUÝ, MẠI DÂM

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Quyết định số 61/2000/QĐ-TTg ngày 05 tháng 6 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ủ y ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm;

Theo đề nghị của Chủ tịch Hội Nông dân Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Bổ sung một Phó Chủ tịch Hội Nông dân Việt Nam làm thành viên Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

### Điều 3. Chủ tịch Ủy ban Quốc gia phòng,chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Hội Nông dân Việt Nam, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Phạm Gia Khiêm
Quyết định số 102/2000/QĐ-TTg Về việc chuyển Cục Dự trữ Quốc gia về trực thuộc Bộ Tài chính
Số ký hiệu: 102/2000/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 24/08/2000
Ngày có hiệu lực: 24/08/2000
Ngày hết hiệu lực: 01/12/2021
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNGCHÍNH PHỦ

 Về việcchuyển Cục Dự trữ Quốc gia về trực thuộc Bộ Tài chính

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủngày 30 tháng 9 năm 1992;

Theo đề nghị của Bộ trưởng, Trưởngban Ban Tổ chức- Cán bộ Chính phủ, của Bộ trưởng Bộ Tài chính và của Bộ trưởngBộ Kế hoạch và Đầu tư,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chuyển Cục Dự trữ Quốc gia về trực thuộc Bộ Tài chính.

Điều 2. Giao Bộ trưởng Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ trưởng, Trưởngban Ban Tổ chức Cán bộ Chính phủ và Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư trình Chínhphủ về tổ chức bộ máy, cơ chế quản lý và hoạt động của Dự trữ Quốc gia theo hướng:

Bảo đảm Dự trữ Quốc gia là lựclượng dự phòng chiến lược của Nhà nước để phòng ngừa và cứu trợ thiên tai, đápứng nhu cầu cấp bách về an ninh quốc phòng, góp phần ổn định thị trường và thựchiện các nhiệm vụ khác của Chính phủ.

Bộ trưởng Bộ Tài chính thựchiện chức năng quản lý Nhà nước về Dự trữ Quốc gia.

Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơquan thuộc Chính phủ có chức năng quản lý Nhà nước chuyên ngành trực tiếp đảmnhiệm việc dự trữ hàng hoá của Dự trữ Quốc gia.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởngBộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức Cán bộ Chính phủ vàCục trưởng Cục Dự trữ Quốc gia chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định số 105/2000/QĐ-TTg Về việc miễn nộp nợ thuế sử dụng đất nông nghiệp và thuế nhà, đất
Số ký hiệu: 105/2000/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 25/08/2000
Ngày có hiệu lực: 25/08/2000
Ngày hết hiệu lực: 01/12/2021
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 105/2000/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 25 tháng 8 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc miễn nộp nợ thuế sử dụng đất nông nghiệp và thuế nhà, đất

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp ngày 10 tháng 7 năm 1993;

Căn cứ Pháp lệnh Thuế nhà, đất ngày 31 tháng 7 năm 1992;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Cho phép miễn nộp nợ thuế sử dụng đất nông nghiệp và thuế nhà, đất còn tồn đọng đến hết năm 1999 đối với các trường hợp sau:

1. Nợ thuế của các hộ gia đình, cá nhân thuộc địa phương vùng cao, miền núi, vùng kinh tế mới, vùng đồng bào dân tộc thiểu số; hộ gia đình, cá nhân thuộc diện chính sách, nghèo đói hoặc do bị thiên tai nay không có khả năng trả nợ thuế; các hộ gia đình, cá nhân đã di chuyển đi địa phương khác làm ăn, sinh sống không còn địa chỉ theo dõi hoặc đã chết.

2. Nợ thuế của các tổ chức do bị thiên tai không còn khả năng trả nợ thuế; các tổ chức đã giải thể hoặc giao khoán, chuyển giao ruộng đất cho các hộ gia đình, cánhân và tổ chức khác mà nay không còn tồn tại.

### Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm chỉ đạo việc xem xét, kiến nghị miễn nộp nợ thuế cho những đối tượng quy định tại Điều 1 Quyết định này, đảmbảo nguyên tắc công khai, dân chủ và công bằng.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Quyết định này.

Giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quyết định miễn nộp nợ thuế cho các tổ chức, hộ gia đình,cá nhân phù hợp với hướng dẫn của Bộ Tài chính.

### Điều 4. Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định số 110/2000/QĐ-TTg Về việc chuyển Nhà máy Thuốc lá An Giang và Công ty Sản xuất kinh doanh Dịch vụ tổng hợp Tân Trụ về làm doanh nghiệp thành viên của Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam
Số ký hiệu: 110/2000/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 20/09/2000
Ngày có hiệu lực: 05/10/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 110/2000/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 20 tháng 9 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

Về việc chuyển Nhà máy Thuốc lá An Giang và Công ty Sản xuất kinh doanh

Dịch vụ tổng hợp Tân Trụ về làm doanh nghiệp thành viên của

Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp Nhà nước ngày 20 tháng 4 năm 1995;

Căn cứ Nghị định số 50/CP ngày 28 tháng 8 năm 1996 của Chính phủ về thành lập, tổ chức lại, giải thể và phá sản doanh nghiệp nhà nước;

Xét đề nghị của Ủ y ban nhân dân tỉnh An Giang, Ủ y ban nhân dân tỉnh Long An và Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Chuyển Nhà máy Thuốc lá An Giang (thuộc ủy ban nhân dân tỉnh An Giang) và Công ty Sản xuất kinh doanh Dịch vụ tổng hợp Tân Trụ (thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Long An) về làm doanh nghiệp thành viên hạch toán độc lập của Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam.

### Điều 2. Giao Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang và ủy ban nhân dân tỉnh Long An thực hiện việc bàn giao, tiếp nhận Nhà máy Thuốc lá An Giang và Công ty Sản xuất kinh doanh Dịch vụ tổng hợp Tân Trụ theo các quy định hiện hành của Nhà nước.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Bộ trưởng Bộ Công nghiệp, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang,Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Long An và Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

PHÓ THỦ TƯỚNG

Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định số 48/2000/QĐ-TTg Về việc thành lập Trường Đại học Sư phạm Hải Phòng
Số ký hiệu: 48/2000/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 20/04/2000
Ngày có hiệu lực: 05/05/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 48/2000/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 20 tháng 4 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập Trường Đại học Sư phạm Hải Phòng

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02 tháng 3 năm 1993 về nhiệm vụ,quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủ y ban nhân dân thành phố Hải Phòng tại tờ trình số02/Ttr-UB ngày 26 tháng 01 năm 2000 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đàotạo tại công văn số 737/TCCB ngày 28 tháng 01 năm 2000;

QUYẾT ĐỊNH :

### Điều 1. Thành lập Trường Đại học Sư phạm Hải Phòng trên cơ sở Trường Cao đẳng Sư phạm HảiPhòng, Trường Đại học Tại chức Hải Phòng, Trường Cán bộ quản lý và bồi dưỡng giáo viên Hải Phòng và Trung tâm Ngoại ngữ Hải Phòng.

### Điều 2. Trường Đại học Sư phạm Hải Phòng là cơ sở đào tạo, trực thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng và chịu sự quản lý nhà nước về giáo dục đào tạo của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Trường có tư cách pháp nhân, con dấu riêng, tài khoản riêng. Trụ sở của Trường đặt tại thành phố Hải Phòng.

### Điều 3. Trường Đại học Sư phạm Hải Phòng có nhiệm vụ đào tạo giáo viên trình độ đại học và thấp hơn; nghiên cứu khoa học sư phạm và các lĩnh vực liên quan.

### Điều 4. Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng có trách nhiệm soạn thảo Quy chế tổ chức hoạt động của Trường Đại học Sư phạm Hải Phòng, trình Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo phê duyệt.

### Điều 5. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

### Điều 6. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ,Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phạm Gia Khiêm
Quyết định số 54/2000/QĐ-TTg Về việc thành lập Ban Chỉ đạo biên soạn công trình ''Lịch sử Chính phủ Việt Nam từ năm 1945 đến nay''
Số ký hiệu: 54/2000/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 19/05/2000
Ngày có hiệu lực: 03/06/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 54/2000/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 19 tháng 5 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập Ban Chỉ đạo biên soạn công trình

''Lịch sử Chính phủ Việt Nam từ năm 1945 đến nay''

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Theo đề nghị của Bộtrưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo biên soạn công trình ''Lịch sử Chính phủ Việt Nam từ năm 1945 đến nay''. Ban Chỉ đạo có nhiệm vụ phê duyệt đề cương, chỉ đạo việc tổ chức nghiên cứu, biên soạn và nghiệm thu công trình.

### Điều 2. Thành viên Ban Chỉ đạo gồm:

1. Ông Phạm Gia Khiêm, Phó Thủ tướng Chính phủ, Trưởng ban.

2. Ông Đỗ Quang Trung, Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Phó trưởng ban.

3. Ông Nguyễn Khánh, nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ, Phó trưởng ban Ban Chỉ đạo Cải cách hành chính của Chính phủ, Ủ y viên.

4. Ông Đặng Thí, nguyên Bộ trưởng, Tổng Thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Ủy viên.

5. Ông Đoàn Trọng Truyến, nguyên Bộ trưởng, Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Ủy viên.

6. Ông Đoàn Mạnh Giao, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, Ủy viên.

7. Ông Văn Tạo, nguyên Viện trưởng Viện Sử học thuộc Trung tâm Khoa học xã hội và Nhân văn Quốc gia, Ủy viên.

8. Ông Lê Mậu Hãn, nguyên Chủ nhiệm Khoa Lịch sử của Trường Đại học Tổng hợp Hà Nội, Ủy viên.

9. Ông Dương Trung Quốc, Tổng thư ký Hội Khoa học Lịch sử Việt Nam, Ủy viên.

10. Ông Tô Tử Hạ, Phó trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Ủy viên kiêm Tổng Thư ký.

11. Ông Chu Văn Thành, Viện trưởng Viện Nghiên cứu tổ chức khoa học Nhà nước (Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ), Ủy viên.

### Điều 3. Giao Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chủ trì thực hiện công trình này.

Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường quản lý công trình theo cơ chế công trình khoa học cấp Nhà nước; cùng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính giải quyết kinh phí để thực hiện công trình theo đúng kế hoạch nghiên cứu và biên soạn do Ban Chỉ đạo duyệt.

### Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

### Điều 5. Các thành viên Ban Chỉ đạo, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Quyết định số 55/2000/QĐ-TTg Về việc ủy quyền quyết định bán, khoán kinh doanh, cho thuê doanh nghiệp nhà nước có vốn nhà nước từ 1 đến dưới 5 tỷ đồng
Số ký hiệu: 55/2000/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 22/05/2000
Ngày có hiệu lực: 06/06/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 55/2000/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 22 tháng 5 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH

CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 55 /2000/QĐ-TTG NGÀY 22 THÁNG 5 NĂM 2000 VỀ

VIỆC ỦY QUYỀN QUYẾT ĐỊNH BÁN, KHOÁN KINH DOANH, CHO THUÊ DOANH

NGHIỆP NHÀ NƯỚC CÓ VỐN NHÀ NƯỚC TỪ 1 ĐẾN DƯỚI 5 TỶ ĐỒNG

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 103/1999/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 1999 của Chính phủ về giao, bán, khoán kinh doanh, cho thuê doanh nghiệp nhà nước;

Theo đề nghị của Trưởng ban Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp Trung ương;

QUYẾT ĐỊNH :

### Điều 1. Nay ủy quyền cho Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hội đồng quản trị Tổng công ty 91 quyết định việc bán,khoán kinh doanh, cho thuê doanh nghiệp nhà nước thuộc quyền quản lý có vốn nhà nước từ 1 tỷ đến dưới 5 tỷ đồng bị thua lỗ kéo dài nhưng chưa lâm vào tình trạng phá sản; trừ các doanh nghiệp là nông trường, lâm trường quốc doanh,doanh nghiệp nhà nước hoạt động trong lĩnh vực tư vấn, thiết kế, giám định.

### Điều 2. Hàng năm, căn cứ phương án tổng thể sắp xếp doanh nghiệp nhà nước đã được phê duyệt, Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hội đồng quản trị Tổng công ty 91 báo cáo Thủ tướng Chính phủ kế hoạch và tình hình thực hiện việc bán, khoán kinh doanh, cho thuê doanh nghiệp nhà nước nêu tại Điều 1 Quyết định này.

### Điều 3. Người được ủy quyền có trách nhiệm phối hợp với các Bộ, ngành, cơ quan có liên quan xử lý các vấn đề về lao động, tài chính, chế độ chính sách đối với các doanh nghiệp thực hiện các hình thức chuyển đổi nói trên, bảo đảm đúng pháp luật hiện hành.

### Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hội đồng Quản trị Tổng công ty 91 và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Nguyễn Tấn Dũng
Nghị định số 50/2000/NĐ-CP Về việc thành lập thị trấn huyện lỵ huyện Phù Cừ, tỉnh Hưng Yên
Số ký hiệu: 50/2000/NĐ-CP
Loại văn bản: Nghị định
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 22/09/2000
Ngày có hiệu lực: 07/10/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 50/2000/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 22 tháng 9 năm 2000

NGHỊ ĐỊNH

CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 50/2000/NĐ-CP NGÀY 22 THÁNG 9 NĂM 2000 VỀ VIỆC

THÀNH LẬP THỊ TRẤN HUYỆN LỴ HUYỆN PHÙ CỪ, TỈNH HƯNG YÊN

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủ y ban nhân dân tỉnh Hưng Yên và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ ,

NGHỊ ĐỊNH:

### Điều 1. Nay thành lập thị trấn Trần Cao (thị trấn huyện lỵ huyện Phù Cừ), tỉnh Hưng Yên trên cơ sở toàn bộ diện tích và dân số xã Trần Cao.

Thị trấn Trần Cao có 472 ha diện tích tự nhiên và 4.745 nhân khẩu.

Địa giới hành chính của thị trấn Trần Cao: Đông giáp xã Quang Hưng; Tây giáp xã Đoàn Đào và xã Phan Sào Nam; Nam giáp xã Tống Phan và xã Đình Cao; Bắc giáp xã Minh Tân.

### Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bị bãi bỏ.

### Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hưng Yên, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

Phan Văn Khải
Nghị định số 51/2000/NĐ-CP Về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Hồng Dân để thành lập huyện Phước Long, tỉnh Bạc Liêu
Số ký hiệu: 51/2000/NĐ-CP
Loại văn bản: Nghị định
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 25/09/2000
Ngày có hiệu lực: 10/10/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 51/2000/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2000

NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Hồng Dân

để thành lập huyện Phước Long, tỉnh Bạc Liêu

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu và Bộ trưởng,Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

### Điều 1. Nay điều chỉnh địa giới huyện Hồng Dân để thành lập huyện Phước Long, tỉnh Bạc Liêu như sau:

Thành lập huyện Phước Long trên cơ sở 40.482 ha diện tích tự nhiên và 101.322 nhân khẩu của huyện Hồng Dân; huyện Phước Long có 40.482 ha diện tích tự nhiên và 101.322 nhân khẩu; gồm 7 đơn vị hành chính trực thuộc là các xã: Phong Thạnh Nam, Phước Long, Vĩnh Phú Tây,Vĩnh Thanh, Vĩnh Phú Đông, Hưng Phú và thị trấn Phước Long. Địa giới hành chính huyện Phước Long: Đông giáp huyện Vĩnh Lợi và tỉnh Sóc Trăng; Tây giáp huyện Hồng Dân và tỉnh Cà Mau; Nam giáp huyện Vĩnh Lợi và huyện Giá Rai; Bắc giáp huyện Hồng Dân. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập huyện Phước Long, huyện Hồng Dân có 42.118 ha diện tích tự nhiên và 91.306 nhân khẩu, gồm 7 đơn vị hành chính trực thuộc là các xã: Vĩnh Lộc, Ninh Thạnh Lợi, Lộc Ninh, Ninh Hòa, Ninh Quới, Ninh Quới A và thị trấn Ngan Dừa.

### Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

### Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hànhNghị định này.

Phan Văn Khải

(Đã ký)
Nghị định số 52/2000/NĐ-CP Về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Bảo Lạc để thành lập huyện Bảo Lâm tỉnh Cao Bằng
Số ký hiệu: 52/2000/NĐ-CP
Loại văn bản: Nghị định
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 25/09/2000
Ngày có hiệu lực: 10/10/2000
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 52/2000/NĐ-CP

Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2000

NGHỊ ĐỊNH

CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 52/2000/NĐ-CP NGÀY 25 THÁNG 9 NĂM 2000 VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH HUYỆN BẢO LẠC ĐỂ THÀNH LẬP HUYỆN BẢO LÂM TỈNH CAO BẰNG

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủ y ban nhân dân tỉnh Cao Bằng và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

### Điều 1. Nay điều chỉnh địa giới hành chính huyện Bảo Lạc để thành lập huyện Bảo Lâm, tỉnh Cao Bằng như sau:

Thành lập huyện Bảo Lâm trên cơ sở 90.249 ha diện tích tự nhiên và 44.333 nhân khẩu của huyện Bảo Lạc.

Huyện Bảo Lâm có 90.249 ha diện tích tự nhiên và 44.333 nhân khẩu; gồm 10 đơn vị hành chính trực thuộc là các xã: Đức Hạnh, Lý Bôn, Vĩnh Quang, Vĩnh Phong, Nam Quang, Tân Việt, Quảng Lâm, Mông Ân, Thái Học, Yên Thổ.

Địa giới hành chính huyện Bảo Lâm: Đông giáp huyện Bảo Lạc; Tây giáp tỉnh Hà Giang; Nam giáp tỉnh Tuyên Quang và tỉnh Bắc Kạn; Bắc giáp nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa và tỉnh Hà Giang.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập huyện Bảo Lâm, huyện Bảo Lạc có 91.926 ha diện tích tự nhiên và 45.796 nhân khẩu; gồm 14 đơn vị hành chính trực thuộc là các xã: Xuân Trường, Khánh Xuân, Cô Ba, Thượng Hà, Cốc Pàng, Bảo Toàn, Hồng Trị, Phan Thanh, Hưng Đạo, Huy Giáp, Đình Phùng, Sơn Lộ, Hồng An và thị trấn Bảo Lạc.

### Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

### Điều 3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

Phan Văn Khải