Monmoonluna/vbpl-vn-legal-corpus huggingface dataset:
Thông tư số 30/LĐTBXH-TT Hướng dẫn bổ sung đối tượng cho vay vốn quỹ Quốc gia giải quyết việc làm theo Nghị quyết 120/HĐBT ngày 11/4/1992 của Hội đồng Bộ trưởng
Số ký hiệu: 30/LĐTBXH-TT
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
Ngày ban hành: 11/11/1995
Ngày có hiệu lực: 11/11/1995
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI 

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 

Số: 30/LĐTBXH-TT

Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 1995

THÔNG TƯ

CỦA BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI

Hướng dẫn bổ sung đối tượng cho vay vốn quỹ quốc gia

về giải quyết việc làm thoe nghị quyết 120/HĐBT ngày 11/4/1992 của Hội đồng Bộ trưởng

Thực hiện Quyết định số 763/TTg ngày 19/12/1994 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách đối với các Hợp tác xã.

Nhằm tạo điều kiện thuận lợi phát triển sản xuất thu hút lao động của các Hợp tác xã tiểu thủ công nghiệp, xây dựng, vận tải, sau khi có ý kiến thống nhất của Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước (công văn số 3554 UB/LĐVX ngày 14/10/1995) và Bộ Tài chính (Công văn số 2906 TC/TCNH ngày 25/10/1995), Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn bổ sung đối tượng cho vay vốn Quỹ quốc gia giải quyết việc làm theo Nghị quyết 120/HĐBT ngày 11/4/1992 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) như sau:

1. Các Hợp tác xã tiểu thủ công nghiệp, xây dựng, vận tải có đủ điều kiện sau đây thuộc đối tượng được xét cho vay vốn từ Quỹ quốc gia giải quyết việc làm theo Nghị quyết 120/HĐBT ngày 11/4/1992 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ):

Có điều lệ được cấp có thẩm quyền công nhận và được cấp giấy đăng ký kinh doanh theo Quyết định số 763/TTg ngày 19/12/1994 của Thủ tướng Chính phủ và Công văn số 1402 UBKH/ĐKKD ngày 9/5/1995 của Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước;

Có phương án sản xuất kinh doanh khả thi, hiệu quả, thu hút thêm lao động, phù hợp với hướng ưu tiên của Chương trình việc làm Quốc gia và của địa phương;

Có nghị quyết của Đại hội xã viên nhất trí đề nghị vay vốn Quỹ quốc gia giải quyết việc làm;

Có tài sản thế chấp hợp pháp.

2. Việc thẩm định, xét duyệt, cho vay, thực hiện dự án và thu hồi vốn đối với các hợp tác xã nói ở điểm 1 trên đây phải tuân thủ theo các Thông tư: số 10/TT-LB ngày 24/7/1992, số 17/TT-LB ngày 9/9/1992, số 06/TT-LB ngày 12/5/1993, số 12/TT-LB ngày 1/4/1994 và số 03/TT-LB ngày 10/2/1995 của Liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Tài chính, Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước hướng dẫn về thủ tục, cơ chế cho vay của Quỹ quốc gia giải quyết việc làm theo Nghị quyết 120/HĐBT ngày 11/4/1992 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) và các văn bản khác có liên quan.

Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày ký. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các địa phương và các ngành phản ánh về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để nghiên cứu, giải quyết.

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Lương Trào
Quyết định số 1058/a-TC-CĐKT về việc ban hành chế độ kế toán bảo hiểm xã hội
Số ký hiệu: 1058/a-TC-CĐKT
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 29/09/1995
Ngày có hiệu lực: 01/10/1995
Ngày hết hiệu lực: 01/01/1997
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 1058A/TC-CĐKT NGÀY 29 THÁNG 9 NĂM 1995 VỀ VIỆC BAN HÀNH CHẾ ĐỘ KẾ TOÁN BẢO HIỂM XÃ HỘI

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính;

Căn cứ pháp lệnh Kế toán và Thống kê (công bố theo Lệnh số 06-LCT-HĐNN ngày 20/5/1988 của Hội đồng Nhà nước) và Điều lệ tổ chức kế toán Nhà nước ban hành theo Nghị định số 25/HĐBT ngày 18/3/1989 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ).

Căn cứ vào Nghị định số 19/CP ngày 16/2/1995 của Chính phủ về việc thành lập Bảo hiểm xã hội Việt Nam;

Để đáp ứng chế độ kế toán chung của Nhà nước phù hợp với hoạt động của ngành Bảo hiểm xã hội,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay ban hành "Chế độ kế toán bảo hiểm xã hội" gồm:

- Hệ thống chứng từ kế toán.

- Hệ thống tài khoản kế toán

- Hệ thống sổ kế toán.

- Hệ thống báo cáo Tài chính.

Điều 2.- Chế độ kế toán Bảo hiểm xã hội được áp dụng tạm thời cho các đơn vị trong hệ thống bảo hiểm xã hội Việt Nam từ ngày 1/10/1995.

Điều 3.- Chủ tịch Hội đồng quản lý, Tổng giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam; các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Nghị định số 61/CP Về việc chia xã và thành lập huyện mới thuộc tỉnh Đắk Lắk
Số ký hiệu: 61/CP
Loại văn bản: Nghị định
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 07/10/1995
Ngày có hiệu lực: 07/10/1995
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 61/CP

Ngày 7 tháng 10 năm 1995

NGHỊ ĐỊNH

Về việc chia xã và thành lập huyện mới thuộc tỉnh Đắk Lắc

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

### Điều 1. Nay chia xã và thành lập huyện mới thuộc tỉnh Đắk Lắk như sau:

1. Chia xã Ea Bung thuộc huyện Ea Súp thành xã Ea Bung và xã Ya Tờ Mốt.

Xã Ea Bung (mới) có diện tích tự nhiên 23.080 hécta và 2.731 nhân khẩu, gồm các thôn 1, 2, 3, 4, 5 và 6.

Địa giới xã Ea Bung: phía Đông giáp xã Ea Súp; phía Tây giáp biên giới Việt Nam - Campuchia; phía Nam giáp xã Krông Na và xã Ea Súp; phía Bắc giáp xã Ya Tờ Mốt.

Xã Ya Tờ Mốt có diện tích tự nhiên 18.200 hécta và 3.137 nhân khẩu, gồm các thôn 7, 8, 9, 10 và 11.

Địa giới xã Ya Tờ Mốt: phía giáp xã Ea Rốk và xã Ea Lê; phía Tây giáp xã Ea Bung và biên giới Việt Nam - Campuchia; phía Nam giáp xã Ea Bung; phía Bắc giáp xã Ea Rốk.

2. Thành lập huyện Buôn Đôn trên cơ sở các xã Cuôr Knia, Ea Bar, Ea Huar, Ea Nuôl, Ea Wer, Krông Na thuộc huyện Ea Súp.

Huyện Buôn Đôn có diện tích tự nhiên 141.878 hécta và 35.865 nhân khẩu.

Địa giới huyện Buôn Đôn: phía Đông giáp huyện Cư M'Ga và thành phố Buôn Ma Thuột; phía Tây giáp biên giới Việt Nam - Campuchia; phía Nam giáp thành phố Buôn Ma Thuột và huyện Cư Jút; phía Bắc giáp huyện Ea Súp.

Huyện Ea Súp còn lại diện tích tự nhiên 176.150 hécta và 14.350 nhân khẩu, gồm các xã: Ea Súp, Ea Lê, Ea Bung, Ea Rốk và Ya Tờ Mốt.

### Điều 2. Nghị định này có hiệu lực từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Nghị định này đều bị bãi bỏ.

### Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

Võ Văn Kiệt

(Đã ký)
Nghị định số 59/CP Về việc chia huyện Điện Biên thuộc tỉnh Lai Châu
Số ký hiệu: 59/CP
Loại văn bản: Nghị định
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 07/10/1995
Ngày có hiệu lực: 07/10/1995
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 59/CP

Ngày 7 tháng 10 năm 1995

NGHỊ ĐỊNH

CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 59/CP NGÀY 7 THÁNG 10 NĂM 1995 VỀ VIỆC CHIA HUYỆN ĐIỆN BIÊN THUỘC TỈNH LAI CHÂU

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

### Điều 1. Nay chia huyện Điện Biên thuộc tỉnh Lai Châu thành hai huyện Điện Biên và huyện Điện Biên Đông.

Huyện Điện Biên có diện tích tự nhiên 180.161 hécta và 97.709 nhân khẩu gồm các xã: Mường Mươn, Mường Pồn, Nà Tấu, Mường Phăng, Thanh Nưa, Thanh Luông, Thanh Chăn, Thanh Hưng, Thanh Xương, Thanh An, Thanh Yên, Noong Hẹt, Noong Luống, Sam Mứn, Núa Ngam, Pa Thơm, Na Ư, Mường Nhà, Mường Lói và thị trấn nông trường Điện Biên. Địa giới huyện Điện Biên: phía Đông giáp huyện Tuần Giáo; phía Tây giáp biên giới Việt - Lào; phía Nam giáp huyện Điện Biên Đông; phía Bắc giáp huyện Mường Lay. Huyện Điện Biên Đông có diện tích tự nhiên 121.799 hécta và 35.063 nhân khẩu, bao gồm các xã: Xa Dung, Pu Nhi, Na Son, Chiềng Sơ, Mường Luân, Keo Lôm, Phình Giàng, Háng Lìa, Luân Giới, Phì Nhừ. Địa giới huyện Điện Biên Đông: phía Đông giáp tỉnh Sơn La; phía Tây giáp thị xã Điện Biên Phủ và huyện Điện Biên; phía Nam giáp huyện Điện Biên và tỉnh Sơn La; phía Bắc giáp huyện Tuần Giáo.

### Điều 2. Nghị định này có hiệu lực từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

### Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

(Đã ký)
Nghị định số 58/CP Về việc thành lập và điều chỉnh địa giới thị trấn thuộc các huyện Quế Võ, Lục Ngạn, tỉnh Hà Bắc
Số ký hiệu: 58/CP
Loại văn bản: Nghị định
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 07/10/1995
Ngày có hiệu lực: 07/10/1996
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 58/CP

Ngày 7 tháng 10 năm 1995

NGHỊ ĐỊNH

Về việc thành lập và điều chỉnh địa giới thị trấn thuộc các huyện Quế Võ, Lục Ngạn, tỉnh Hà Bắc

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

NGHỊ ĐỊNH:

### Điều 1. Nay thành lập thị trấn Phố Mới thuộc huyện Quế Võ và điều chỉnh địa giới thị trấn Chũ thuộc huyện Lục Ngạn, tỉnh Hà Bắc như sau:

1. Thành lập thị trấn Phố Mới, thị trấn huyện lỵ của huyện Quế Võ với diện tích tự nhiên 77 hécta và 1.863 nhân khẩu của xã Việt Hùng, diện tích tự nhiên 197 hécta với 2.469 nhân khẩu của xã Phượng Mao cùng huyện.

Thị trấn Phố Mới có diện tích tự nhiên 274 hécta với 4.332 nhân khẩu.

Địa giới thị trấn Phố Mới: phía Đông giáp xã Việt Hùng; phía Tây giáp xã Phượng Mao; phía Nam giáp xã Bồng Lai; phía Bắc giáp xã Bằng An, xã Phương Liễu.

Sau khi điều chỉnh địa giới:

Xã Việt Hùng còn lại diện tích tự nhiên 830 hécta với 8.416 nhân khẩu.

Xã Phượng Mao có diện tích tự nhiện 382,72 hécta với 3.342 nhân khẩu.

2. Sáp nhập vào thị trấn Chũ diện tích tự nhiên 184 hécta và 844 nhân khẩu thuộc xã Trù Hựu (gồm làng Chũ, làng Nhật Đức và các hộ dân cư thuộc xã Trù Hựu đang sống xen cư trên địa bàn thị trấn Chũ).

Thị trấn Chũ có diện tích tự nhiên 319 hécta với 6.087 nhân khẩu. Địa giới thị trấn Chũ: phía Đông giáp xã Nghĩa Hồ; phía Tây và phía Bắc giáp xã Trù Hựu; phía Nam giáp xã Nam Dương.

Sau khi điều chỉnh địa giới: Xã Trù Hựu còn lại diện tích tự nhiên 1.269 hécta với 6.236 nhân khẩu.

### Điều 2. Nghị định này có hiệu lực từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Nghị định này đều bị bãi bỏ.

### Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Bắc và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

TM. CHÍNH PHỦ THủ tướng

(Đã ký)

Võ Văn Kiệt
Nghị định số 57/CP Về việc thành lập thị trấn thuộc huyện Kim Môn và huyện Phù Tiên thuộc tỉnh Hải Hưng
Số ký hiệu: 57/CP
Loại văn bản: Nghị định
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 07/10/1995
Ngày có hiệu lực: 07/10/1995
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Số: 57/CP

Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 1995

NGHỊ ĐỊNH

Về việc thành lập thị trấn thuộc huyện Kim Môn và huyện Phù Tiên thuộc tỉnh Hải Hưng

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hải Hưng và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

### Điều 1. Nay thành lập thị trấn huyện lỵ thuộc các huyện Kim Môn và Phù Tiên thuộc tỉnh Hải Hưng như sau:

1. Thành lập thị trấn Phú Thái, thị trấn huyện lỵ thuộc huyện Kim Môn trên cơ sở diện tích tự nhiên 214,17 hécta với 2.700 nhân khẩu của xã Phúc Thành A; diện tích tự nhiên 53,39 hécta với 1.650 nhân khẩu của xã Kim Anh cùng huyện.

Thị trấn Phú Thái có diện tích tự nhiên 267,56 hécta; 4.350 nhân khẩu.

Địa giới thị trấn Phú Thái: phía Đông giáp xã Kim Lương; phía Tây giáp xã Phúc Thành A; phía Nam giáp xã Kim Anh; phía Bắc giáp xã Long Xuyên.

Sau khi điều chỉnh địa giới:

Xã Phúc Thành A còn lại diện tích tự nhiên 324 hécta; 5.279 nhân khẩu.

Xã Kim Anh còn lại diện tích tự nhiên 486,61 hécta; 6.664 nhân khẩu.

2. Thành lập thị trấn Vương, thị trấn huyện lỵ của huyện Phù Tiên trên cơ sở diện tích tự nhiên 137,96 hécta với 2.434 nhân khẩu của xã Ngô Quyền; diện tích tự nhiên 54 hécta với 3.880 nhân khẩu của xã Dị Chế cùng huyện.

Thị trấn Vương có diện tích tự nhiên 199,96 hécta; 6.314 nhân khẩu.

Địa giới thị trấn Vương: phía Đông giáp xã Đoàn Đào; phía Tây và phía Nam giáp xã Dị Chế; phía Bắc giáp xã Ngô Quyền.

Sau khi điều chỉnh địa giới:

Xã Ngô Quyền còn lại 339,91 hécta với 4.916 nhân khẩu.

Xã Dị Chế còn lại diện tích tự nhiên 527 hécta với 5.150 nhân khẩu.

### Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hải Hưng và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Võ Văn Kiệt
Nghị định số 69/CP Về việc thành lập Quận Tây Hồ thuộc thành phố Hà Nội
Số ký hiệu: 69/CP
Loại văn bản: Nghị định
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 28/10/1995
Ngày có hiệu lực: 28/10/1995
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 57-CP

Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 1995

NGHỊ ĐỊNH

Về việc thành lập quận Tây Hồ thuộc thành phố Hà Nội

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

NGHỊ ĐỊNH:

### Điều 1. Nay thành lập quận Tây Hồ và các phường thuộc quận Tây Hồ thuộc thành phố Hà Nội như sau:

1. Thành lập quận Tây Hồ trên cơ sở các phường: Bưởi, Thuỵ Khê, Yên Phụ của quận Ba Đình và các xã: Tứ Liên, Nhật Tân, Quảng An, Xuân La, Phú Thượng của huyện Tư Liêm.

2. Thành lập các phường: Tứ Liên, Nhật Tân, Quảng An, Xuân La, Phú Thượng thuộc quận Tây Hồ trên cơ sở các xã Tứ Liên, Nhật Tân, Quảng An, Xuân La, Phú Thượng cũ.

Phường Tứ Liên có 351,1 hécta diện tích tự nhiên và 4480 nhân khẩu;

Phường Nhật Tân có 103,5 hécta diện tích tự nhiên và 6914 nhân khẩu;

Phường Quảng An có 345,8 hécta diện tích tự nhiên và 4796 nhân khẩu;

Phường Xuân La có 217,7 hécta diện tích tự nhiên và 6386 nhân khẩu;

Phường Phú Thượng có 601,6 hécta diện tích tự nhiên và 7386 nhân khẩu;

3. Quận Tây Hồ có diện tích tự nhiên: 2.042,7 hécta và 69.713 nhân khẩu; gồm 8 phường: Bưởi, Thuỵ Khê, Yên Phụ, Tứ Liên, Nhật Tân, Quảng An, Xuân La, Phú Thượng.

Địa giới quận Tây Hồ: phía Đông giáp huyện Gia Lâm và quận Ba Đình; phía Tây giáp huyện Từ Liêm; phía Nam giáp quận Ba Đình; phía Bắc giáp huyện Đông Anh.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính:

Quận Ba Đình còn lại 909 hécta diện tích tự nhiên và 170.348 nhân khẩu gồm 12 phường: Phúc Xá, Nguyễn Trung Trực, Trúc Bạch, Quán Thánh, Cống Vị, Cầu Giấy, Ngọc Hà, Kim Mã, Đội Cấn, Điện Biên, Giảng Võ, Thành Công.

Huyện Từ Liêm còn lại 8.870 hécta diện tích tự nhiên và 288.023 nhân khẩu gồm 24 đơn vị hành chính là các xã: Dịch Vọng, Yên Hoà, Trung Hoà, Nhân Chính, Cổ Nhuế, Xuân Phương, Tây Mỗ, Đại Mỗ, Phú Diễn, Tây Tựu, Thượng Cát, Liên Mạc, Thuỵ Phương, Đông Ngạc, Xuân Đỉnh, Mễ Trì, Minh Khai, Mỹ Đình, Trung Văn, và các thị trấn: Cầu Giấy, Nghĩa Đô, Cầu Diễn, Mai Dịch, Nghĩa Tân.

### Điều 2. Nghị định này có hiệu lực từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Nghị định này đều bị bãi bỏ.

### Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

TM. CHÍNH PHỦ ĐANG CẬP NHẬT

(Đã ký)

Võ Văn Kiệt
Thông tư số 52/TC-TCT Sửa đổi Thông tư số 23-TC/TCT ngày 01/03/95 hướng dẫn xử lý xe ô tô, xe 2 bánh gắn máy có nguồn nhập khẩu trái phép đang lưu hành trong một số đơn vị quân đội
Số ký hiệu: 52/TC-TCT
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 12/07/1995
Ngày có hiệu lực: 12/07/1995
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

BỘ TÀI CHÍNH 

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 

Số: 52-TC/TCT

Hà Nội, ngày 12 tháng 7 năm 1995

THÔNG TƯ

BỘ TÀI CHÍNH SỐ 52 TC/TCT NGÀY 12/7/1995 SỬA ĐỔI THÔNG TƯ SỐ 23TC/TCT NGÀY 21/3/1995 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH HƯỚNG DẪN XỬ LÝ XE Ô TÔ, XE 2 BÁNH GẮN MÁY CÓ NGUỒN GỐC NHẬP KHẨU TRÁI PHÉP ĐANG LƯU HÀNH TRONG MỘT SỐ ĐƠN VỊ QUÂN ĐỘI

Thực hiện Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 6572 KTTH ngày 22/11/1994 về việc xử lý xe ô tô, xe 2 bánh gắn máy có nguồn gốc nhập trái phép đang lưu hành trong một số đơn vị quân đội; Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 23 TC/TCT ngày 21/03/1995 hướng dẫn xử lý. Để giải quyết những vấn đề còn vướng mắc phát sinh trong quá trình thực hiện, Bộ Tài chính sửa đổi một số điểm trong Thông tư số 23 TC/TCT ngày 21/3/1995 nêu trên như sau:

1/ Thay thế nội dung quy định tại điểm b - Phần 4 - Mục II của Thông tư số 23 TC/TCT ngày 21/3/1995 của Bộ Tài chính bằng nội dung như sau:

Giá tính thuế: Căn cứ vào bảng giá tối thiểu ban hành kèm theo quyết định số 624 TC/TCT/QĐ ngày 26/7/1994 của Bộ Tài chính.

Trường hợp những xe không có trong bảng gía nêu trên thì giá tính thuế nhập khẩu do cơ quan Thuế và cơ quan Tài chính quy định theo đúng nguyên tắc quy định tại Điều 7 - Nghị định số 54 CP ngày 28/8/1993 của Chính phủ và có tham khảo ý kiến của cơ quan Hải quan địa phương.

2/ Gia hạn thời gian xử lý tại Phần I - Mục III như sau: Thời gian xử lý hoàn thành trước ngày 31/7/1995./.

Vũ Mộng Giao

(Đã Ký)
Thông tư số 79/2015/TT-BGTVT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Trung tâm sát hạch lái xe cơ giới đường bộ
Số ký hiệu: 79/2015/TT-BGTVT
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Giao thông vận tải
Ngày ban hành: 10/12/2015
Ngày có hiệu lực: 01/07/2016
Ngày hết hiệu lực: 01/01/2025
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Đường bộ; Khoa học - Công nghệ

THÔNG TƯ

Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Trung tâm sát hạch lái xe cơ giới đường bộ

____________________________________

Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;

Căn cứ Nghị định số 107/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học - Công nghệ và Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam,

Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Thông tư ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Trung tâm sát hạch lái xe cơ giới đường bộ.

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Trung tâm sát hạch lái xe cơ giới đường bộ.

Mã số: QCVN 40:2015/BGTVT.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2016. Bãi bỏ Thông tư số 18/2012/TT-BGTVT ngày 06 tháng 06 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Trung tâm sát hạch lái xe cơ giới đường bộ.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Giao thông vận tải, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
Quyết định số 64/2015/QĐ-TTg Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 42/2012/QĐ-TTg ngày 08 tháng 10 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ tổ chức, đơn vị sử dụng lao động là người dân tộc thiểu số cư trú tại khu vực miền núi, vùng đặc biệt khó khăn
Số ký hiệu: 64/2015/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 17/12/2015
Ngày có hiệu lực: 10/02/2016
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 64/2015/QĐ-TTg

Hà Nội, Ngày 17 tháng 12 năm 2015

QUYẾT ĐỊNH

Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 42/2012/QĐ-TTg ngày 08 tháng 10 năm 2012

của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ tổ chức, đơn vị sử dụng lao động

là người dân tộc thiểu số cư trú tại khu vực miền núi, vùng đặc biệt khó khăn

_________________________________________

C ă n cứ Luật T ổ chức Ch í nh phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2008;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn,

Thủ tướng Ch í nh phủ ban hành Quyết định sửa đ ổ i, b ổ sung một s ố điều của Qu yết định s ố 42/2012/QĐ-TTg ngày 08 tháng 10 năm 2012 của Thủ tư ớ ng Chính phủ về việc h ỗ trợ t ổ chức, đơn vị sử dụng l ao động là người dân tộc thiểu s ố cư trú tại khu vực miền núi, vùng đặc biệt khó khăn.

### Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 42/2012/QĐ-TTg ngày 08 tháng 10 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ tổ chức, đơn vị sử dụng lao động là người dân tộc thiểu số cư trú tại khu vực miền núi, vùng đặc biệt khó khăn như sau:

1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 3 Điều 3 về áp dụng định mức lao động, như sau:

"a) Đơn vị sử dụng lao động được áp dụng định mức lao động bằng 80% định mức lao động chung của đơn vị để khoán hoặc trả công cho lao động là người dân tộc thiểu số. Thời gian áp dụng là 05 năm đối với một người lao động vào làm việc tại đơn vị.b) Đơn vị sử dụng lao động được hạch toán 20% định mức lao động chung của đơn vị vào chi phí sản xuất kinh doanh."

2. Sửa đổi Khoản 1 Điều 4 như sau:

"1. Ngân sách trung ương hỗ trợ 100% kinh phí về đào tạo, bảo hiểm y tế, bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp cho lao động là người dân tộc thiểu số."

3. Thay cụm từ "Tập đoàn hoặc Tổng công ty 91" tại Khoản 2 Điều 4 và cụm từ "Tập đoàn kinh tế nhà nước và Tổng công ty 91" tại Điều 7 thành cụm từ "Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên là công ty mẹ."

### Điều 2. Hiệu lực thi hành

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 02 năm 2016.

2. Đối với các đơn vị sử dụng lao động đã lập dự toán đề nghị hỗ trợ gửi các cấp có thẩm quyền trước khi Quyết định này có hiệu lực mà chưa được phê duyệt hỗ trợ thì tiếp tục được hỗ trợ theo quy định tại Quyết định số 42/2012/QĐ-TTg ; hồ sơ dự toán đề nghị hỗ trợ được lập sau khi Quyết định này có hiệu lực được thực hiện theo quy định tại Quyết định này.

### Điều 3. Trách nhiệm thi hành

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên là công ty mẹ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Đã ký)

Nguyễn Tấn Dũng
Quyết định số 1324/TC-TCT-QĐ về việc sửa đổi thuế suất của mặt hàng nhiên liệu dùng cho máy bay và mặt hàng dầu hỏa thông dụng trong Biểu thuế nhập khẩu
Số ký hiệu: 1324/TC-TCT-QĐ
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 21/12/1995
Ngày có hiệu lực: 01/01/1996
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 1324/TC-TCT-QĐ

Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 1324/TC-TCT-QĐ NGÀY 21 THÁNG 12 NĂM 1995 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI THUẾ SUẤT CỦA MẶT HÀNG NHIÊN LIỆU DÙNG CHO MÁY BAY VÀ MẶT HÀNG DẦU HOẢ THÔNG DỤNG TRONG BIỂU THUẾ NHẬP KHẨU

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Điều 8 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu được Quốc hội thông qua ngày 26-12-1991;

Căn cứ khung thuế suất thuế nhập khẩu ban hành tại Nghị quyết số 293/NQ-UBTVQH9 ngày 8-11-1995 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội khoá 9;

Căn cứ thẩm quyền quy định tại Điều 3 - Quyết định số 280/TTg ngày 28-5-1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu kèm theo Nghị định số 54/CP;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu của mặt hàng: Nhiên liệu dùng cho máy bay - mã số 27100040 và mặt hàng: Dầu hoả thông dụng - mã số 27100050 thuộc nhóm 2710 ghi tại Danh mục sửa đổi bổ sung Biểu thuế nhập khẩu kèm theo Quyết định số 1233 TC/TCT/QĐ ngày 9-12-1995 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế nhập khẩu mới như sau:

Mã số

Nhóm mặt hàng

Thuế suất %

2710

- Xăng dầu và các loại dầu chế biến từ khoáng chất bi-tum, trừ dạng thô; các chế phẩm chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác, có tỷ trọng dầu lửa hoặc các loại dầu chế biến từ khoáng chất bi-tum chiếm từ 70% trở lên, những loại dầu này là thành phần cơ bản của các chế phẩm đó.

27100010

-- Xăng các loại

27100020

-- Diezel các loại

27100030

-- Madút

27100040

-- Nhiên liệu dùng cho máy bay (TC1, ZA1...)

27100050

-- Dầu hoả thông dụng

27100060

-- Naphtha, Reformate và các chế phẩm khác để pha chế xăng

27100070

-- Condensate và các chế phẩm tương tự

27100090

-- Loại khác

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành và được áp dụng cho tất cả các tờ khai hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 01-01-1996.

ĐANG CẬP NHẬT

(Đã ký)

Vũ Mộng Giao
Quyết định số 904/TC-TCT-QĐ về việc sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu nhóm mặt hàng gạo các loại
Số ký hiệu: 904/TC-TCT-QĐ
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 15/08/1995
Ngày có hiệu lực: 16/09/1995
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 904/TC-TCT-QĐ

Ngày 15 tháng 8 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 904/TC-TCT-QĐ NGÀY 15 THÁNG 8 NĂM 1995 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI MỨC THUẾ SUẤT THUẾ XUẤT KHẨU NHÓM MẶT HÀNG GẠO CÁC LOẠI

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

- Căn cứ Điều 8 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu được Quốc hội thông qua ngày 26-12-1991;

- Căn cứ các khung thuế suất quy định tại Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Nghị định số 537a/NQ-HĐNN8 ngày 22-2-1992 của Hội đồng Nhà nước (nay là Uỷ ban thường vụ Quốc hội), được sửa đổi bổ sung tại Nghị quyết số 31/NQ-UBTVQH9 ngày 9-3-1993 và Nghị quyết số 174 NQ/UBTVQH9 ngày 26-3-1994 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội khoá 9;

- Căn cứ thẩm quyền quy định tại Điều 3 Quyết định số 280/TTg ngày 28-5-1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu kèm theo Nghị định số 54/CP;

- Căn cứ ý kiến của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 4059/KTTH ngày 26-7-1995 về việc thuế xuất khẩu gạo;

Sau khi có ý kiến của các Bộ, Ngành;

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Sửa đổi mức thuế suất thuế xuất khẩu của nhóm mặt hàng có mã số 100600 "gạo các loại" quy định tại Danh mục sửa đổi bổ sung Biểu thuế xuất khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 615A TC/TCT/QĐ ngày 10-6-1995 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế xuất khẩu mới là 2% (hai phần trăm).

### Điều 2. Mức thuế suất thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu của nhóm mặt hàng "gạo các loại" quy định tại Điều 1 Quyết định này có hiệu lực thi hành cho tất cả các Tờ khai hàng hoá xuất khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan từ ngày 16-9-1995 trở đi.

ĐANG CẬP NHẬT

Hồ Tế
Nghị định số 71/CP Về việc thành lập thị trấn huyện lỵ huyện Xuyên Mộc, xã Lộc An thuộc Huyện Long Đất, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Số ký hiệu: 71/CP
Loại văn bản: Nghị định
Cơ quan ban hành: Chính phủ
Ngày ban hành: 30/10/1995
Ngày có hiệu lực: 30/10/1995
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 71/CP

Hà Nội, ngày 30 tháng 10 năm 1995

NGHỊ ĐỊNH

Về việc thành lập thị trấn huyện lỵ huyện Xuyên Mộc, xã Lộc An

thuộc huyện Long Đất tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

### Điều 1.- Nay thành lập thị trấn huyện lỵ và đổi tên xã Phước Bửu thành xã Phước Thuận thuộc huyện Xuyên Mộc, xã Lộc An thuộc huyện Long Đất như sau:

1. Thành lập thị trấn Phước Bửu, thị trấn huyện lỵ thuộc huyện Xuyên Mộc với 800 ha diện tích tự nhiên và 7.649 nhân khẩu của xã Phước Bửu cùng huyện.

- Thị trấn Phước Bửu có diện tích tự nhiên 800 hécta với 7.649 nhân khẩu.

- Địa giới thị trấn Phước Bửu: phía Đông giáp xã Xuyên Mộc; phía Tây giáp xã Phước Thuận và xã Phước Tân; phía Nam giáp xã Phước Thuận và rừng cấm quốc gia; phía Bắc giáp xã Phước Tân và xã Xuyên Mộc.

2. Đổi tên xã Phước Bửu (sau khi điều chỉnh địa giới) thành xã Phước Thuận.

Xã Phước Thuận còn lại 5.202 hécta diện tích tự nhiên và 8.041 nhân khẩu.

- Địa giới xã Phước Thuận: phía Đông giáp xã Bông Trang; phía Tây giáp xã Láng Dài và huyện Long Đất; phía Nam giáp biển đông; phía Bắc giáp thị trấn Phước Bửu và xã Phước Tân.

3. Thành lập xã Lộc An thuộc huyện Long Đất với 461,7 hécta diện tích tự nhiên và 1.461 nhân khẩu của xã Phước Hải; 1.181,8 hécta diện tích tự nhiên và 512 nhân khẩu của xã Phước Long Hội; 176,7 hécta diện tích tự nhiên của xã Láng Dài.

- Xã Lộc An có 1.820 hécta diện tích tự nhiên và 1973 nhân khẩu. - Địa giới xã Lộc An: phía Đông giáp huyện Xuyên Mộc; phía Tây giáp xã Phước Long Hội; phía Nam giáp biển đông và xã Phước Hải; phía Bắc giáp xã Láng Dài.

Sau khi điều chỉnh địa giới:

- Xã Phước Hải còn lại diện tích tự nhiên 1.415 hécta và 18.358 nhân khẩu.

- Xã Phước Long Hội còn lại diện tích tự nhiên 4.189 hécta và 6.526 nhân khẩu.

- Xã Láng Dài còn lại diện tích tự nhiên 3.620 hécta và 3.753 nhân khẩu.

### Điều 2.- Nghị định này có hiệu lực từ ngày ký, những quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

### Điều 3.- Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

(Đã ký)

Võ Văn Kiệt
Quyết định số 275/TĐC-QĐ Về việc sửa đổi Quyết định số 232/TĐC-QĐ ngày 23/10/1995 "Quy định các loại hình lắp ráp và sản xuất động cơ đốt trong"
Số ký hiệu: 275/TĐC-QĐ
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường
Ngày ban hành: 25/12/1995
Ngày có hiệu lực: 25/12/1995
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 275/TĐC-QĐ

Ngày 25 tháng 12 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi Quyết định số 232/TĐC-QĐ ngày 23 tháng 10 năm 1995 "Quy định các loại hình lắp ráp và sản xuất động cơ đốt trong"

TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC TIÊU CHUẨN ĐO LƯỜNG CHẤT LƯỢNG

Căn cứ Nghị định số 22/HĐBT ngày 08/12/1994 của Hội đồng Bộ trưởng quy định chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của Tổng cục tiêu chuẩn đo lường chất lượng;

Căn cứ Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ trong Công văn số 1020/KT-TH ngày 02-3-1995 giao Bộ Khoa học công nghệ và môi trường chỉ đạo Tổng cục tiêu chuẩn đo lường chất lượng nghiên cứu và ban hành tiêu chuẩn kỹ thuật dạng SKD, CKD, IKD cho động cơ đốt trong để áp dụng thống nhất trong cả nước;

Theo đề nghị của Trưởng ban Tổng hợp pháp chế;

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1. Sửa đổi Quyết định số 232/TĐC-QĐ ngày 23 tháng 10 năm 1995 của Tổng cục trưởng Cục Tiêu chuẩn đo lường Chất lượng ban hành quy định các loại hình lắp ráp và sản xuất động cơ đốt trong như sau:

- Mục "2.2 Loại hình lắp ráp IKD". điều "nhóm 2: toàn bộ phần thân động cơ" được sửa lại là "nhóm 2: thân máy".

- Phụ lục 1: "Mục 1.3.2 Nhóm thanh truyền" phần chú thích được bổ sung thêm chi tiết 10 và sửa lại là:

 Chú thích: trong loại hình lắp ráp CKD nhóm thanh truyền, các chi tiết 8, 9, 10, 11 và 12 được phép lắp ráp với nhau.

### Điều 2: Quy định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Nguyễn Trí Long

(Đã ký)
Thông tư số 72/TC-TCT Hướng dẫn bổ sung, sửa đổi Thông tư số 78 TC/TCT ngày 30/9/1994 của Bộ Tài chính về thuế chuyển quyền sử dụng đất.
Số ký hiệu: 72/TC-TCT
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 03/10/1995
Ngày có hiệu lực: 01/01/2000
Ngày hết hiệu lực: 23/10/2000
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

THÔNG TƯ

BỘ TÀI CHÍNH SỐ 72/TC-TCT NGÀY 3/10/1995

HƯỚNG DẪN BỔ SUNG, SỬA ĐỔI THÔNG TƯ SỐ 78/TC-TCT NGÀY 30/9/1994 CỦA BỘ TÀI CHÍNH VỀ THUẾ CHUYỂN QUYỀN

SỬ DỤNG ĐẤT

Thi hành Nghị định số 114/CP ngày 5/9/1994 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất; Bộ Tài chính đã có Thông tư số 78/TC-TCT ngày 30/9/1994 hướng dẫn thực hiện. Để phù hợp với tình hình thực tế, Thông tư này hướng dẫn bổ sung một số điểm quy định tại Thông tư số 78 TC/TCT ngày 30/9/1994 về thuế chuyển quyền sử dụng đất như sau:

Bổ sung vào Mục IV: Miễn thuế, giảm thuế:

1. BỔ SUNG ĐIỀU KIỆN ĐỂ ĐƯỢC XÉT GIẢM THUẾ THEO KHOẢN 4 - ĐIỀU 14 NGHỊ ĐỊNH SỐ 114/CP NGÀY 5/9/1994 CỦA CHÍNH PHỦ:

Cán bộ công nhân viên chức chuyển chỗ ở cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất đến các vùng không thuộc vùng kinh tế mới, miền núi, hải đảo trong trường hợp thuyên chuyển công tác hoặc nghỉ hưu, được xét giảm thuế với điều kiện như sau:

+ ở các thành phố trực thuộc Trương ương chuyển chỗ ở từ quận nội thành ra các huyện, thị ngoại thành.

+ ở các Phường thuộc thành phố, thị xã thuộc tỉnh chuyển chỗ ở ra các huyện, thị khác.

+ ở các tỉnh Trung du, miền núi từ huyện này chuyển chỗ ở sang huyện khác. Từ các huyện đồng bằng chuyển chỗ ở lên các huyện Trung du, miền núi.

+ Chuyển chỗ ở từ tỉnh, Thành phố trực thuộc TW này sang tỉnh, thành phố khác.

II. VỀ THỜI GIAN ĐỂ ĐƯỢC XÉT MIỄN GIẢM THUẾ CHUYỂN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT QUY ĐỊNH TẠI ĐIỀU 13, ĐIỀU 14, ĐIỀU 15 NGHỊ ĐỊNH SỐ 114/ CP NGÀY 5/9/1994 CỦA CHÍNH PHỦ NHƯ SAU:

+ Trường hợp hộ gia đình cá nhân di chuyển đến định cư tại các vùng kinh tế mới, miền núi, hải đảo hoặc trường hợp cán bộ công nhân viên chức thuyên chuyển công tác hoặc nghỉ hưu theo quyết định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền từ sau ngày 1/7/1994 (ngày 1/7/1994 Nghị định số 114/CP có hiệu lực thi hành) và có chuyển chỗ ở với việc chuyển quyền sử dụng đất mới thuộc diện được xét miễn, giảm thuế chuyển quyền sử dụng đất.

Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các cơ quan địa phương phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để hướng dẫn thực hiện./.
Thông tư số 69/TC-HCSN Hướng dẫn sửa đổi, bổ sung điểm A, điểm B mục 1 mục 2 phần II Thông tư số 63 TC/HCSN ngày 7/8/1995 của Bộ Tài chính
Số ký hiệu: 69/TC-HCSN
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 20/09/1995
Ngày có hiệu lực: 01/10/1995
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

BỘ TÀI CHÍNH 

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 

Số: 69-TC/HCSN

Hà Nội, ngày 20 tháng 9 năm 1995

THÔNG TƯ

BỘ TÀI CHÍNH SỐ 69 TC/HCSN NGÀY 20/9/1995 HƯỚNG DẪN SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐIỂM A, ĐIỂM B MỤC 1 MỤC 2 PHẦN II THÔNG TƯ SỐ 63 TC/HCSN NGÀY 7/8/1995 CỦA BỘ TÀI CHÍNH

Ngày 7/8/1995 Bộ Tài chính đã ban hành thông tư số 63 TC/HCSN quy định chế độ chi tiêu hội nghị. Sau một thời gian thực hiện, một số đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính việc quy định tiền ăn, ngủ trong thông tư là chưa phù hợp. Sau khi xem xét và tham khảo ý kiến của Văn phòng Quốc hội, Văn phòng TW Đảng, Ban Tài chính quản trị TW, Bộ Tài chính quyết định sửa đổi, bổ sung điểm a, điểm b mục 1, mục 2 phần II của Thông tư như sau:

1/ Điểm a, mục 1, phần II quy định sửa lại như sau:

Mức tiền ăn của đại biểu dự hội nghị là 25.000đồng/ngày/người trong đó đại biểu dự hội nghị đóng 15.000đồng (10.000đ bằng tiền công tác phí và 5.000đồng từ nguồn tiền lương). Cơ quan tổ chức hội nghị đài thọ 10.000 đồng/ngày/người tính trong phạm vị kế hoạch chi hội nghị được duyệt hàng năm.

2/ Điểm b, muc 1, phần II bổ sung thêm nội dung sau:

Đối với các hội nghị do Ban Bí thư TW Đảng, Thủ tướng Chính phủ... triệu tập mà cơ quan tổ chức hội nghị có nhà khách phục vụ không thu tiền ngủ thì cơ quan tổ chức hội nghị thông báo cho cơ quan cử đại biểu đi dự họp không được thanh toán tiền ngủ.

Đối với hội nghị Quốc hội Văn phòng Quốc hội thống nhất với Bộ Tài chính về mức chi cho phù hợp với từng loại hội nghị.

3/ Mục 2 phần II bổ sung các nội dung sau:

- Chênh lệch tiền ăn của đại biểu đi dự hội nghị là 10.000/đ/ngày/người đối với người hưởng lương.

- Các nội dung khác không đề cập đến trong thông tư này vẫn giữ nguyên như quy định tại thông tư số 63 TC/HCSN ngày 7/8/1995 của Bộ Tài chính.

4/ Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 1/10/1995.

Tào Hữu Phùng

(Đã Ký)
Thông tư số 59/TC-NSNN Hướng dẫn bổ sung, sửa đổi mục lục ngân sách nhà nước
Số ký hiệu: 59/TC-NSNN
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 25/07/1995
Ngày có hiệu lực: 01/08/1995
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

BỘ TÀI CHÍNH 

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 

Số: 59TC/NSNN

Hà Nội ngày 25 tháng 7 năm 1995

THÔNG TƯ

BỘ TÀI CHÍNH SỐ 59 TC/NSNN NGÀY 25 THÁNG 7 NĂM 1995 ƯỚNG DẪN BỔ SUNG, SỬA ĐỔI MỤC LỤC NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC

Căn cứ vào chỉ thị 317/TTg ngày 26/5/1995 của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư hướng dẫn số 56 TTLB/TC - NV ngày 17/7/1995 của Liên Bộ Tài chính - Nội vụ về tăng cường công tác trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị. Để tạo điều kiện cho các cơ quan Tài chính và Kho bạc theo dõi riêng số thu nộp tiền phạt nói trên vào NSNN (NSTW hưởng 100%) để NSTW có nguồn bố trí cho công tác đảm bảo trật tự an toàn giao thông đường bộ và đô thị theo kế hoạch tài chính hàng năm được duyệt, Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung mục thu mới của Mục lục NSNN hiện hành như sau:

Mở mục 38 (mới) "Thu tiền phạt về vi phạm điều lệ trật tự an toàn giao thông và đô thị ". Khi nộp tiền phạt nói trên vào NSNN chứng từ nộp tiền ghi chương 99A, loại 14, Khoản 01, hạng 9, mục 38 - Thay thế mục 45 đã quy định tại Thông tư số 56 TTLB- NV ngày 17/7/1995 của Liên Bộ Tài chính - Nội vụ.

Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/8/1995. Các Bộ, các ngành, các đơn vị, địa phương, các cơ quan tài chính, cơ quan thuế và Kho bạc Nhà nước, các cấp tổ chức hướng dẫn các đơn vị trực thuộc thực hiện việc hạch toán kế toán và quyết toán số thu tiền phạt nói trên vào NSNN theo đúng quy định tại Thông tư này.

Lê Thị Băng Tâm

(Đã Ký)
Thông tư số 31/TC-KBNN Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 77 TC/KBNN ngày 28/9/1994 của Bộ Tài chính
Số ký hiệu: 31/TC-KBNN
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 18/04/1995
Ngày có hiệu lực: 28/09/1994
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

BỘ TÀI CHÍNH 

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 

Số: 31TC/KBNN

Hà Nội, ngày 18 tháng 4 năm 1995

THÔNG TƯ

BỘ TÀI CHÍNH SỐ 31 TC/KBNN NGÀY 18/4/1995

V/V SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THÔNG TƯ SỐ 77/TC-KBNN NGÀ Y 28/9/1994

CỦA BỘ TÀI CHÍNH

Sau một thời gian thực hiện Thông tư số 77/TC-KBNN ngày 28/9/1994 của Bộ Tài chính về việc "Hướng dẫn mở tài khoản tạm giữ và việc trích lập, sử dụng quĩ chống các hành vi kinh doanh trái Pháp luật"; Căn cứ vào kháng nghị của Viện Kiểm sát Nhân dân tối cao tại công văn 364/KSTTPL ngày 27/3/1995 kháng nghị sửa đổi một nội dung của Thông tư số 77/TC-KBNN cho phù hợp Luật pháp hiện hành, Bộ Tài chính hướng dẫn sửa lại gạch đầu dòng thứ 2, điểm 3, phần II củaThông tư số 77 TC/KBNN như sau:

"Đối với những vụ việc do cơ quan trực tiếp kiểm tra phát hiện, Nếu vi phạm phải truy cứu trách nhiệm hình sự thì toàn bộ hàng hoá, tang vật tịch thu được, cơ quan trực tiếp kiểm tra có trách nhiệm lập biên bản bàn giao cho cơ quan thụ lý hồ sơ tiến hành theo Pháp luật hiện hành".

Đề nghị các cơ quan liên quan thực hiện đúng theo qui định tại Thông tư số 77/TC-KBNN ngày 28/9/1994 của Bộ Tài chính và những qui định bổ sung tại Thông tư này./.

Vũ Mộng Giao

(Đã Ký)
Thông tư liên tịch số 29/TT-LB Hướng dẫn bổ sung thông tư số 71 TT/LB ngày 5/12/1991 của Liên Bộ Tài chính - Ngoại giao - Nội Vụ
Số ký hiệu: 29/TT-LB
Loại văn bản: Thông tư liên tịch
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 06/04/1995
Ngày có hiệu lực: 15/04/1995
Tình trạng hiệu lực: Không còn phù hợp
Lĩnh vực: Chưa phân loại

THÔNG TƯ

LIÊN BỘ TÀI CHÍNH, NGOẠI GIAO, NỘI VỤ

Hướng dẫn bổ sung thông tư

số 71/TT-LB ngày 5/12/1991 của Bộ Tài chính - Ngoại giao - Nội Vụ

Thực hiện điều 9 Nghị định số 389/TTg và điều 4 Nghị định số 390/TTg ngày 27/10/1959 của Thủ tướng Chính phủ quy định thu lệ phí cấp hộ chiếu cho công dân Việt nam và cấp thị thực cho người nước ngoài, ngày 05/12/1991 Liên Bộ Tài chính - Ngoại giao - Nội vụ đã ban hành Thông tư số 71/TT-LB "Qui định việc thu tiền lệ phí cấp hộ chiếu, các loại giấy tờ chứng nhận cho người nước ngoài và công dân Việt nam nhập cảnh, xuất cảnh và cư trú". Trong quá trình thực hiện việc thu lệ phí thị thực cho các đoàn đi du lịch bằng tàu biển và máy bay chưa phù hợp với tình hình thực tế hiện nay.

Theo đề nghị của Tổng cục Du lịch tại công văn số 501/TCDL ngày 23/5/1994, Liên Bộ Tài chính - Ngoại giao - Nội vụ hướng dẫn bổ sung mức thu lệ phí thị thực qui định tại điêm 1, phần III Thông tư số 71/TT-LB ngày 05/12/1991 của Liên Bộ Tài chính - Ngoại giao - Nội vụ như sau: "Lệ phí thị thực đối với khách du lịch bằng tầu biển lên bờ tham quan ban ngày, đêm lại xuống tàu và khách du lịch đi máy bay đến tham quan thành phố trong ngày theo đoàn và không nghỉ qua đêm là 15 USD/ thị thực".

Quy định này được thực hiện từ ngày 15/4/1995 các qui định khác không nêu trong Thông tư này vẫn thi hành theo Thông tư Liên Bộ số 71/TT-LB ngày 05/12/1991 và Thông tư số 26/TC-HCVX ngày 23/4/1994 của Bộ Tài chính.
Lệnh số 19/2015/L-CTN Về việc công bố Nghị quyết của Quốc hội
Số ký hiệu: 19/2015/L-CTN
Loại văn bản: Lệnh
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước
Ngày ban hành: 08/12/2015
Ngày có hiệu lực: 08/12/2015
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

LỆNH Về việc công bố Nghị quyết của Quốc hội

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội;

Căn c ứ Điều 57 c ủ a Luật ban hành văn b ả n quy phạm pháp luật,

NAY CÔNG BỐ

Nghị quyết ban hành nội quy kỳ họp Quốc hội

Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 24 tháng 11 năm 2015./.
Thông tư số 21/TC-TCT Quy định và hướng dẫn bổ sung về quản lý và sử dụng trang phục ngành thuế
Số ký hiệu: 21/TC-TCT
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 17/03/1995
Ngày có hiệu lực: 01/01/1995
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

BỘ TÀI CHÍNH 

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 

Số: 21TC/TCT

Hà Nội, ngày 17 tháng 3 năm 1995

THÔNG TƯ

BỘ TÀI CHÍNH SỐ 21/TC-TCT NGÀY 17/3/1995

QUI ĐỊNH VÀ HƯỚNG DẪN BỔ SUNG VỀ QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG TRANG PHỤC NGÀNH THUẾ

Căn cứ quyết định số 21/HĐBT ngày 24 tháng 01 năm 1991 của Hội đồng Bộ trưởng ( nay là Chính phủ ) về việc quy định trang phục, chứng minh thư và phù hiệu, số hiệu của cán bộ thuế;

Để phù hợp với tình hình thực tế;

Thay thế mục I :" Đ ỐI TƯỢNG ĐƯỢC CẤP TRANG PHỤC" qui định tại Thông tư số 12/TC-TCT ngày 28/02/1991 của Bộ Tài chính bằng mục I mới: " ĐỐI TƯỢNG ĐƯỢC CẤP TRANG PHỤC" như sau:

Mọi công chức, viên chức công tác trong ngành thuế - trong chỉ tiêu biên chế Nhà nước và được duyệt (trừ lái xe, bảo vệ và tạp vụ), đều được cấp phát trang phục.

Qui định này thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 1995./.

Vũ Mộng Giao

(Đã Ký)
Thông tư số 15/TC-TCT Hướng dẫn bổ sung Thông tư hướng dẫn thi hành Nghị định số 180/CP ngày 07/11/1994 điều chỉnh các mức thuế môn bài và thẩm quyền định mức thuế sát sinh.
Số ký hiệu: 15/TC-TCT
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 06/03/1995
Ngày có hiệu lực: 01/01/1995
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

BỘ TÀI CHÍNH 

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 

Số: 15TC/TCT

Hà Nội, ngày 06 tháng 3 năm 1995

THÔNG TƯ

BỘ TÀI CHÍNH SỐ 15 TC/TCT NGÀY 6/3/1995

HƯỚNG DẪN BỔ SUNG THÔNG TƯ SỐ 99 TC/TCT NGÀY 21/11/1994 CỦA BỘ TÀI CHÍNH HƯỚNG DẪN THI HÀNH NGHỊ ĐỊNH SỐ 180/CP NGÀY 07/11/1994 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH CÁC MỨC THUẾ MÔN BÀI VÀ THẨM QUYỀN ĐỊNH MỨC THUẾ SÁT SINH

-------------------

Thi hành Quyết định số 326/HĐBT ngày 14/09/1992 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về việc điều chỉnh các mức bằng tiền về thuế Môn bài, và Nghị định số 180 /CP ngày 07/11/1994 của Chính phủ về việc điều chỉnh các mức thuế Môn bài và thẩm quyền định mức thuế Sát sinh, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 74 TC/TCT ngày 28/11/1992 và Thông tư số 99 TC/TCT ngày 21/11/1994, nay Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung thêm đối tượng thu thuế Môn bài đối với một số đơn vị hạch toán toàn ngành như sau:

Các cơ sở kinh doanh là chi nhánh của các ngành Ngân hàng, Bưu điện, Điện lực.....đóng trên địa bàn Quận, Huyện, Thị xã là đối tượng phải nộp thuế Môn bài theo mức thu thống nhất là 425.000 đồng.

Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 1 tháng 1 năm 1995./.

Vũ Mộng Giao

(Đã Ký)
Thông tư số 11/TC-V1 Hướng dẫn sửa đổi một số qui định tại Thông tư Liên Bộ số 63 TT/LB ngày 6/8/1994 của Bộ Tài chính và Ban Tài chính - Quản trị Trung ương
Số ký hiệu: 11/TC-V1
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 09/02/1995
Ngày có hiệu lực: 01/07/1994
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

BỘ TÀI CHÍNH 

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 

Số: 11TC/V1

Hà Nội, ngày 09 tháng 2 năm 1995

THÔNG TƯ

BỘ TÀI CHÍNH SỐ 11/TC-V1 NGÀY 9/2/1995 HƯỚNG DẪN SỬA ĐỔI MỘT SỐ QUY ĐỊNH TẠI THÔNG TƯ LIÊN BỘ SỐ 63/TT-LB NGÀY 6/8/1994 CỦA BỘ TÀI CHÍNH VÀ BAN TÀI CHÍNH - QUẢN TRỊ TRUNG ƯƠNG

Sau khi thống nhất ý kiến với Ban Tài chính - Quản trị Trung ương, Bộ Tài chính quy định tại một số điểm trong Thông tư Liên Bộ số 63/TT-LB ngày 6/8/1994 của Bộ Tài chính và Ban Tài chính - Quản trị Trung ương như sau:

1/ Ý hai, điểm 2b, mục II được sửa là: "Căn cứ vào số thuế đã nộp và đề nghị của Ban Tài chính - Quản trị Trung ương; Sau khi đối chiếu số thu hàng quý vào Ngân sách Nhà nước tại Cục Kho bạc Nhà nước, Bộ Tài chính làm thủ tục cấp khoản trợ cấp quy định tại điểm 2a nêu trên vào một tài khoản riêng (tiền gửi khác) của Ban Tài chính - Quản trị Trung ương mở tại Kho bạc Nhà nước".

2/ Các bảng kê số 1, số 2 và số 4 theo mẫu cũ được thay thế bằng các bảng kê số 1; số 2 và số 4 tương ứng theo mẫu mới đính kèm.

Thông tư này được áp dụng đối với số thuế đã nộp kể từ ngày 01/07/1994./.

Nguyễn Sinh Hùng

(Đã Ký)
Thông tư số 01/2016/TT-BCT Quy định việc nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu theo hạn ngạch thuế quan năm 2016
Số ký hiệu: 01/2016/TT-BCT
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Công Thương
Ngày ban hành: 05/01/2016
Ngày có hiệu lực: 05/01/2016
Ngày hết hiệu lực: 01/01/2017
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Xuất nhập khẩu

Số: 01/2016/TT-BCT

Hà Nội, ngày 05 tháng 01 năm 2016

THÔNG TƯ

Quy định việc nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu

theo hạn ngạch thuế quan năm 2016

Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Căn cứ Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu,

Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư quy định việc nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu năm 2016.

### Điều 1. Lượng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu năm 2016

Lượng thuốc lá nguyên liệu (Mã HS 2401) nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2016 là 48.620 tấn.

### Điều 2. Nguyên tắc điều hành

1. Nguyên tắc phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu

Việc phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 04/2014/TT-BTM ngày 27 tháng 01 năm 2014 của Bộ Công Thương quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài.

Không áp dụng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đối với các mặt hàng thuốc lá nguyên liệu (Mã HS 2401) có xuất xứ từ các nước ASEAN. Việc nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu từ các nước ASEAN theo quy định tại Thông tư số 07/2015/TT-BCT ngày 12 tháng 5 năm 2015 của Bộ Công Thương quy định việc không áp dụng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu có xuất xứ từ các nước ASEAN.

2. Đối tượng phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu

Hạn ngạch thuế quan nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu được phân giao cho thương nhân có giấy phép sản xuất thuốc lá điếu do Bộ Công Thương cấp và có nhu cầu sử dụng cho sản xuất thuốc lá điếu một tỷ lệ nhất định thuốc lá nguyên liệu nhập khẩu do Bộ Công Thương xác nhận.

### Điều 3. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 01 năm 2016 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2016./.

Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Tổng Bí Thư; - Văn phòng TW và Ban Kinh tế TW; - Viện KSND tối cao; - Toà án ND tối cao; - Cơ quan TW của các Đoàn thể; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra Văn bản); - Kiểm toán Nhà nước; - Công báo; - Website Chính phủ; - Website Bộ Công Thương; - Các Sở Công Thương; - Bộ Công Thương: Bộ trưởng, các Thứ trưởng các Vụ, Cục, các đơn vị trực thuộc; - Lưu: VT, XNK.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh