Monmoonluna/vbpl-vn-legal-corpus huggingface dataset:
Quyết định số 766/QĐ-BNV Về việc triển khai thí điểm phần mềm quản lý văn bản và điều hành
Số ký hiệu: 766/QĐ-BNV
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nội vụ
Ngày ban hành: 07/05/2009
Ngày có hiệu lực: 07/05/2009
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 766/QĐ-BNV

Hà Nội, ngày 07 tháng 05 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Về việc triển khai thí điểm phần mềm quản lý văn bản và điều hành

BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ

Căn cứ Nghị định số 48/2008/NĐ-CP ngày 17/4/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ; Căn cứ Quyết định số 48/2009/QĐ-TTg ngày 31/03/2009 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước giai đoạn 2009-2010; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Bộ Nội vụ và Giám đốc Trung tâm Thông tin,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Triển khai thí điểm Phần mềm Quản lý văn bản và điều hành tại các đơn vị sau:

1. Văn phòng Bộ.

2. Trung tâm Thông tin.

3. Vụ Tiền lương.

4. Vụ Tổ chức Biên chế.

5. Tạp chí Tổ chức nhà nước.

### Điều 2. Tổ chức thực hiện:

1. Trung tâm Thông tin có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Văn phòng Bộ và Vụ Tổ chức cán bộ tổ chức tập huấn, hướng dẫn sử dụng cho các cán bộ, công chức, viên chức thuộc các đơn vị tại Điều 1 sử dụng Phần mềm Quản lý văn bản và điều hành.

2. Văn phòng Bộ có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Trung tâm Thông tin hướng dẫn nghiệp vụ về văn thư cho các đơn vị sử dụng Phần mềm Quản lý văn bản và điều hành song song cùng với việc sử dụng văn bản giấy.

### Điều 3. Thời gian triển khai thử nghiệm Phần mềm Quản lý văn bản và điều hành từ ngày 01/6/2009 đến 31/8/2009.

### Điều 4. Trung tâm Thông tin có trách nhiệm tổng hợp ý kiến góp ý của các đơn vị trong quá trình thí điểm sau đó hoàn thiện phần mềm và trình Lãnh đạo Bộ xem xét quyết định việc triển khai chính thức tại các đơn vị trực thuộc Bộ.

### Điều 5. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng Bộ, Giám đốc Trung tâm Thông tin, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Thủ trưởng các đơn vị tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Duy Thăng
Quyết định số 807/QĐ-BNN-VP Về việc đính chính Thông tư 35/2011/TT-BNNPTNT ngày 20 tháng 5 năm 2011 về hướng dẫn thực hiện khai thác, tận thu gỗ và lâm sản ngoài gỗ
Số ký hiệu: 807/QĐ-BNN-VP
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 21/06/2011
Ngày có hiệu lực: 21/06/2011
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Lâm nghiệp

Số: 807/QĐ-BNN-VP

Hà Nội, ngày 21 tháng 6 năm 2011

QUYẾT ĐỊNH

Về việc đính chính Thông tư 35/2011/TT-BNNPTNT ngày 20 tháng 5 năm 2011 về hướng dẫn thực hiện khai thác, tận thu gỗ và lâm sản ngoài gỗ

__________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 03 tháng 6 năm 2008; Căn cứ Nghị định số 24/2009/NĐ-CP ngày 05 tháng 3 năm 2009 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 100/2010/NĐ-CP ngày 28 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ về công báo; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Lâm nghiệp,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Đính chính Thông tư số 35/2011/TT-BNNPTNT ngày 20 tháng 5 năm 2011 về hướng dẫn thực hiện khai thác, tận thu gỗ và lâm sản ngoài gỗ, như sau:

Mục 3 , Chương 2 đã in: "Điều 20. Khai thác tre, nứa trong rừng sản xuất, rừng phòng hộ là rừng tự nhiên"

Đính chính lại là: " Điều 21. Khai thác tre, nứa trong rừng sản xuất, rừng phòng hộ là rừng tự nhiên "

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

### Điều 3. Tổng Cục Trưởng Tổng cục Lâm nghiệp, Thủ trưởng các Cục, Vụ, Thanh tra, Chánh Văn phòng Bộ và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

TUQ. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG

Nguyễn Minh Nhạn
Quyết định số 811/QĐ-BNV Phân loại đơn vị hành chính cấp huyện đối với huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội
Số ký hiệu: 811/QĐ-BNV
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nội vụ
Ngày ban hành: 15/05/2009
Ngày có hiệu lực: 15/05/2009
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

QUYẾT ĐỊNH

Phân loại đơn vị hành chính cấp huyện đối với huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội

___________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ

Căn cứ Nghị định số 48/2008/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ; Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 01 năm 2007 của Chính phủ, về việc phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện và Thông tư số 05/2007/TT-BNV ngày 21 tháng 6 năm 2007 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện một số điều quy định tại Nghị định số 15/2007/NĐ-CP . Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tại Tờ trình số 18/TTr-UBND ngày 03 tháng 4 năm 2009, về việc phân loại đơn vị hành chính huyện Mê Linh và đề nghị của Vụ Chính quyền địa phương,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Phân loại đơn vị hành chính cấp huyện đối với huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội như sau:

Huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội là đơn vị hành chính cấp huyện loại II.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ban hành.

Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và huyện Mê Linh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Quyết định số 830/QĐ-BNV Cho phép thành lập Hiệp hội thị trường trái phiếu Việt Nam
Số ký hiệu: 830/QĐ-BNV
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nội vụ
Ngày ban hành: 22/05/2009
Ngày có hiệu lực: 22/05/2009
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Số: 830/QĐ-BNV

Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Cho phép thành lập Hiệp hội thị trường trái phiếu Việt Nam

_________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ

Căn cứ Sắc lệnh số 102-SL/L004 ngày 20 tháng 5 năm 1957 quy định về quyền lập hội;

Căn cứ Nghị định số 48/2008/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ;

Căn cứ Nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội;

Xét đề nghị của Trưởng ban Ban vận động thành lập Hiệp hội thị trường trái phiếu Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Cho phép thành lập Hiệp hội thị trường trái phiếu Việt Nam.

### Điều 2. Hiệp hội thị trường trái phiếu Việt Nam là tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức và hoạt động theo Điều lệ của Hiệp hội thị trường trái phiếu Việt Nam được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt, tuân thủ quy định của pháp luật và chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Tài chính về lĩnh vực Hiệp hội hoạt động.

Hiệp hội thị trường trái phiếu Việt Nam có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng, tự lo kinh phí, phương tiện hoạt động.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

### Điều 4. Chủ tịch Hiệp hội thị trường trái phiếu Việt Nam, Chánh Văn phòng Bộ Nội vụ và Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trần Văn Tuấn
Quyết định số 839/QĐ-BNV Về việc kiện toàn ban vì sự tiến bộ của phụ nữ Bộ Nội vụ
Số ký hiệu: 839/QĐ-BNV
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nội vụ
Ngày ban hành: 26/05/2009
Ngày có hiệu lực: 26/05/2009
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Tổ chức- Biên chế

Số: 839/QĐ-BNV

Hà Nội, ngày 26 tháng 5 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Về việc kiện toàn ban vì sự tiến bộ của phụ nữ Bộ Nội vụ

________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ

Căn cứ Nghị định số 48/2008/NĐ-CP ngày 17/4/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ; Căn cứ chỉ thị số 27/2004/CT-TTg ngày 15/7/2004 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường hoạt động vì sự tiến bộ phụ nữ ở các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ và UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Kiện toàn Ban "Vì sự tiến bộ của Phụ nữ cơ quan Bộ Nội vụ" để thực hiện chức năng giúp Bộ trưởng xây dựng và tổ chức triển khai công tác vì sự tiến bộ của Phụ nữ trong cơ quan và trong lĩnh vực Tổ chức cán bộ theo các nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm của Bộ Nội vụ và theo các nhiệm vụ được Thủ tướng Chính phủ phân công Bộ Nội vụ thực hiện theo kế hoạch hành động Quốc gia vì sự tiến bộ của Phụ nữ Việt Nam.

Thành phần Ban Vì sự tiến bộ của Phụ nữ Bộ Nội vụ gồm các ông, bà:

1. Nguyễn Duy Thăng - Thứ trưởng Bộ Nội vụ, Trưởng Ban

2. Lê Đình Minh - Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Phó Trưởng ban thường trực

3. Nguyễn Hoàng Oanh - Vụ trưởng Vụ Tổng hợp, Phó Trưởng ban

4. Trần Anh Tuấn - Vụ trưởng Vụ Công chức - Viên chức, Ủy viên

5. Đoàn Cường - Vụ trưởng Vụ Tiền lương, Ủy viên

6. Chu Văn Thành - Vụ trưởng Vụ Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức Nhà nước, Ủy viên

7. Nguyễn Xuân Bình - Chánh Văn phòng Bộ, Ủy viên.

### Điều 3. Trong quá trình hoạt động và triển khai nhiệm vụ được giao, Trưởng Ban Vì sự tiến bộ của Phụ nữ của Bộ có thể quyết định huy động thêm đội ngũ cán bộ, công chức của các đơn vị thuộc Bộ Nội vụ tham gia thực hiện nhiệm vụ chung.

### Điều 4. Ban Vì sự tiến bộ của Phụ nữ Bộ Nội vụ hoạt động theo quy chế và báo cáo định kỳ Bộ trưởng và các cơ quan hữu quan của Nhà nước theo quy định.

### Điều 5. Kinh phí hoạt động của Ban Vì sự tiến bộ của Phụ nữ Bộ Nội vụ do ngân sách của Bộ chi trả theo các quy định chung của Nhà nước và của Bộ Tài chính.

### Điều 6. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2214/QĐ-BNV ngày 08/11/2004 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ về việc kiện toàn Ban Vì sự tiến bộ của Phụ nữ cơ quan Bộ Nội vụ.

### Điều 7. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và các cán bộ công chức có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trần Văn Tuấn
Quyết định số 855/QĐ-BNN-TCLN Về việc phê duyệt kế hoạch năm 2011 dự án “Chương trình hỗ trợ quản lý rừng bền vững, thương mại và tiếp thị lâm sản chính tại Việt Nam”
Số ký hiệu: 855/QĐ-BNN-TCLN
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 26/04/2011
Ngày có hiệu lực: 26/04/2011
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Lâm nghiệp

Số: 855/QĐ-BNN-TCLN

Hà Nội, ngày 26 tháng 4 năm 2011

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt kế hoạch năm 2011 dự án "Chương trình hỗ trợ quản lý rừng bền vững, thương mại và tiếp thị lâm sản chính tại Việt Nam"

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2009 của Chính phủ về việc sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Quyết định số 1436/QĐ-BNN-HTQT ngày 20/05/2009 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc phê duyệt dự án hỗ trợ kỹ thuật "Chương trình Hỗ trợ quản lý rừng bền vững, Thương mại và Tiếp thị lâm sản chính tại Việt Nam";

Xét đề nghị của Tổng Cục trưởng Tổng Cục Lâm nghiệp,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Phê duyệt kế hoạch năm 2011 Dự án "Chương trình Hỗ trợ quản lý rừng bền vững, Thương mại và Tiếp thị lâm sản chính tại Việt Nam". Chi tiết kế hoạch tại các phụ biểu đính kèm.

### Điều 2. Giao Tổng cục Lâm nghiệp, Ban quản lý Dự án "Chương trình Hỗ trợ quản lý rừng bền vững, Thương mại và Tiếp thị lâm sản chính tại Việt Nam" phối hợp với các cơ quan liên quan, các tỉnh tham gia dự án tổ chức triển khai thực hiện theo đúng tiến độ, tuân thủ theo các quy định hiện hành của Nhà nước và của nhà tài trợ về quản lý, sử dụng nguồn vốn dự án.

### Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục Lâm nghiệp, Giám đốc Ban quản lý Dự án và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

Hứa Đức Nhị
Quyết định số 1124/TC-QĐ-CĐKT về việc ban hành hệ thống chế độ kế toán Bảo hiểm xã hội
Số ký hiệu: 1124/TC-QĐ-CĐKT
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 12/12/1996
Ngày có hiệu lực: 01/01/1997
Ngày hết hiệu lực: 04/09/2007
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 1124/TC-QĐ-CĐKT

Ngày 12 tháng 12 năm 1996

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành hệ thống chế độ kế toán Bảo hiểm xã hội

__________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/03/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quảnlý nhà nước của các Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộmáy của Bộ Tài chính;

Căn cứ vào chế độ kế toán hành chính sự nghiệp ban hành theo Quyết định 999-TC/QĐ/CĐKT ngày 02/11/1996 của Bộ trưởng Bộ Tài chính.

Để áp dụng chế độ kế toán hành chính sự nghiệp cho phù hợp với yêu cầu quản lý và hoạt động của ngành Bảo hiểm xã hội Việt Nam.

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1. - Nay ban hành Hệ thống chế độ kế toán Bảo hiểm xã hội áp dụng cho tất cả các đơn vị thuộc Bảo hiểm xã hộiViệt Nam.

Hệ thống chế độ kế toán Bảo hiểm xã hội gồm:

1. Những quy định chung về Chế độ kế toán Bảo hiểm xã hội.

2. Chế độ chứng từ kế toán.

3. Hệ thống tài khoản kế toán và giải thích nội dung, kết cấu, phương pháp ghi chép các tài khoản kế toán.

4. Chế độ sổ kế toán và hình thức sổ kế toán.

5. Chế độ báo cáo tài chính.

### Điều 2. Chế độ kế toán BHXH áp dụng thống nhất cho các đơn vị trong hệ thống BHXH Việt Nam từ ngày 01/01/1997 và thay thế chế độ kế toán BHXH ban hành theo Quyết định số 1058a-TC/CĐKT ngày 29/9/1995 của Bộ trưởng Bộ Tài chính.

### Điều 3. Chủ tịch Hội đồng quản lý, Tổng giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Chế độ kế toán, Chánh văn phòng Bộ và các tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Vũ Mộng Giao
Quyết định số 889/QĐ-BNV Về việc thành lập ban soạn thảo nghị định những người là công chức trong cơ quan của đảng, nhà nước, tổ chức chính trị - xã hội và trong bộ máy lãnh đạo, quản lý của đơn vị sự nghiệp công lập
Số ký hiệu: 889/QĐ-BNV
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nội vụ
Ngày ban hành: 03/06/2009
Ngày có hiệu lực: 03/06/2009
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 889/QĐ-BNV

Hà Nội, ngày 03 tháng 06 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập ban soạn thảo nghị định những người là công chức trong cơ quan của đảng, nhà nước, tổ chức chính trị - xã hội và trong bộ máy lãnh đạo, quản lý của đơn vị sự nghiệp công lập

____________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 03 tháng 6 năm 2008; Căn cứ Nghị định số 24/2009/NĐ-CP ngày 05 tháng 3 năm 2009 của Chính phủ quy định thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 48/2008/NĐ-CP ngày 17/4/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ; Xét đề nghị của Viện trưởng Viện Khoa học tổ chức nhà nước,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Thành lập Ban Soạn thảo Nghị định quy định những người là công chức trong cơ quan của Đảng, Nhà nước, tổ chức chính trị - xã hội và trong bộ máy lãnh đạo, quản lý của đơn vị sự nghiệp công lập, gồm các ông, bà sau đây:

1. Ông Văn Tất Thu, Thứ trưởng Bộ Nội vụ, Trưởng ban;

2. Ông Trần Anh Tuấn, Viện trưởng Viện Khoa học tổ chức, Bộ Nội vụ, Phó Trưởng ban;

3. Ông Nguyễn Hữu Chấn, Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Điều lệ, Ban Tổ chức trung ương, Ủy viên;

4. Bà Hoàng Thị Ngân, Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức hành chính nhà nước và Công vụ, Văn phòng Chính phủ, Ủy viên;

5. Bà Nguyễn Thị Kim Thoa, Phó Vụ trưởng Vụ Pháp luật Hành chính - Hình sự, Bộ Tư pháp, Ủy viên;

6. Ông Nguyễn Hòa Bình, Phó Vụ trưởng Vụ Cải cách hành chính, Bộ Nội vụ, Ủy viên;

7. Ông Nguyễn Quang Dũng, Phó Vụ trưởng Vụ Tiền lương, Bộ Nội vụ, Ủy viên;

8. Ông Hoàng Quốc Long, Phó Vụ trưởng Vụ Công chức - Viên chức, Bộ Nội vụ, Ủy viên;

9. Ông Nguyễn Văn Lượng, Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức biên chế, Bộ Nội vụ, Ủy viên;

10. Ông Trần Văn Khiêm, Phó Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Bộ Nội vụ, Ủy viên

### Điều 2. Ban Soạn thảo có nhiệm vụ, quyền hạn quy định tại Điều 60 Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 03 tháng 6 năm 2008; các điều 21, 22, 23 và 24 Nghị định số 24/2009/NĐ-CP ngày 05 tháng 3 năm 2009 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật.

### Điều 3. Các thành viên Ban Soạn thảo làm việc theo chế độ kiêm nhiệm. Ban Soạn thảo chấm dứt hoạt động và tự giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ.

### Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

### Điều 5. Chánh Văn phòng Bộ Nội vụ, Viện trưởng Viện Khoa học tổ chức nhà nước, thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Nội vụ và các ông, bà có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trần Văn Tuấn
Quyết định số 936/QĐ-BNV Về việc cho phép thành lập Hiệp hội câu cá thể thao Việt Nam
Số ký hiệu: 936/QĐ-BNV
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nội vụ
Ngày ban hành: 15/08/2013
Ngày có hiệu lực: 15/08/2013
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Số: 936/QĐ-BNV

Ngày 15 tháng 08 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho phép thành lập Hiệp hội câu cá thể thao Việt Nam

__________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ

Căn cứ Sắc lệnh số 102/SL -L004 ngày 20/5/1957 ban hành Luật quy định quyền lập hội;

Căn cứ Luật Thể dục, thể thao ngày 29 tháng 11 năm 2006;

Căn cứ Nghị định số 61/2012/NĐ-CP ngày 10 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ;

Căn cứ Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Nghị định số 33/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 45/2010/NĐ-CP ;

Xét đề nghị của Trưởng Ban Vận động thành lập Hiệp hội Câu cá thể thao Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Cho phép thành lập Hiệp hội Câu cá thể thao Việt Nam.

### Điều 2. Hiệp hội Câu cá thể thao Việt Nam là tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức và hoạt động theo Điều lệ Hiệp hội Câu cá thể thao Việt Nam được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt, tuân thủ quy định của pháp luật, chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các bộ, ngành có liên quan đến phạm vi, lĩnh vực Hiệp hội hoạt động.

Hiệp hội Câu cá thể thao Việt Nam có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng, tự đảm bảo kinh phí, trụ sở và phương tiện hoạt động.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

### Điều 4. Trưởng Ban Vận động thành lập Hiệp hội, Chủ tịch Hiệp hội Câu cá thể thao Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ và Chánh Văn phòng Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Tiến Dĩnh
Quyết định số 959/QĐ-BNV Về việc cho phép thành lập Hội Kỷ lục gia Việt Nam
Số ký hiệu: 959/QĐ-BNV
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nội vụ
Ngày ban hành: 23/08/2013
Ngày có hiệu lực: 23/08/2013
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Số: 959/QĐ-BNV

Ngày 23 tháng 08 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho phép thành lập Hội Kỷ lục gia Việt Nam

___________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ

Căn cứ Sắc lệnh số 102/SL -L004 ngày 20 tháng 5 năm 1957 ban hành Luật quy định quyền lập hội;

Căn cứ Nghị định số 61/2012/NĐ-CP ngày 10 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ;

Căn cứ Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Nghị định số 33/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ;

Xét đề nghị của Trưởng Ban Vận động thành lập Hội Kỷ lục gia Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH :

### Điều 1. Cho phép thành lập Hội kỷ lục gia Việt Nam.

### Điều 2. Hội Kỷ lục gia Việt Nam là tổ chức xã hội, tổ chức và hoạt động theo Điều lệ được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt, tuân thủ quy định của pháp luật, chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các bộ, ngành có liên quan đến lĩnh vực hoạt động của Hội.

Hội kỷ lục gia Việt Nam có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng, tự đảm bảo kinh phí, trụ sở và phương tiện hoạt động.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

### Điều 4. Trưởng Ban Vận động thành lập Hội, Chủ tịch Hội kỷ lục gia Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ và Chánh Văn phòng Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Tiến Dĩnh
Quyết định số 966/QĐ-BNV Về việc cho phép thành lập Hiệp hội các nhà sản xuất xe máy Việt Nam
Số ký hiệu: 966/QĐ-BNV
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nội vụ
Ngày ban hành: 26/08/2013
Ngày có hiệu lực: 26/08/2013
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 966/QĐ-BNV

Hà Nội, ngày 26 tháng 08 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho phép thành lập Hiệp hội các nhà sản xuất xe máy Việt Nam

___________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ

Căn cứ Sắc lệnh số 102/SL -L004 ngày 20 tháng 5 năm 1957 ban hành Luật quy định quyền lập hội;

Căn cứ Nghị định số 61/2012/NĐ-CP ngày 10 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ;

Căn cứ Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Nghị định số 33/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ;

Căn cứ Nghị định số 8/1998/NĐ-CP ngày 22 tháng 01 năm 1998 của Chính phủ ban hành Quy chế thành lập Hiệp hội doanh nghiệp nước ngoài tại Việt Nam;

Trên cơ sở ý kiến thống nhất của Bộ Công Thương và Bộ Tư pháp, xét đề nghị của Ban Vận động thành lập Hiệp hội Các nhà sản xuất xe máy Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Cho phép thành lập Hiệp hội Các nhà sản xuất xe máy Việt Nam.

### Điều 2. Hiệp hội Các nhà sản xuất xe máy Việt Nam là tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức và hoạt động theo pháp luật nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Điều lệ Hiệp hội được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt, chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Công Thương và các bộ, ngành có liên quan đến lĩnh vực hoạt động của Hiệp hội.

Hiệp hội Các nhà sản xuất xe máy Việt Nam có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng, tự đảm bảo kinh phí, trụ sở và phương tiện hoạt động.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

### Điều 4. Ban Vận động thành lập Hiệp hội, Chủ tịch Hiệp hội Các nhà sản xuất xe máy Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ và Chánh Văn phòng Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Tiến Dĩnh
Quyết định số 973/QĐ-BNV Về việc cho phép thành lập Liên Đoàn bóng ném Việt Nam
Số ký hiệu: 973/QĐ-BNV
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nội vụ
Ngày ban hành: 27/08/2013
Ngày có hiệu lực: 27/08/2013
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 973/QĐ-BNV

Hà Nội, ngày 27 tháng 8 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho phép thành lập Liên Đoàn bóng ném Việt Nam

___________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ

Căn cứ Sắc lệnh số 102/SL -L004 ngày 20 tháng 5 năm 1957 ban hành Luật quy định quyền lập hội;

Căn cứ Luật Thể dục, thể thao ngày 29 tháng 11 năm 2006;

Căn cứ Nghị định số 61/2012/NĐ-CP ngày 10 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ;

Căn cứ Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Nghị định số 33/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ;

Xét đề nghị của Trưởng Ban Vận động thành lập Liên đoàn Bóng ném Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Cho phép thành lập Liên đoàn Bóng ném Việt Nam.

### Điều 2. Liên đoàn Bóng ném Việt Nam là tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức và hoạt động theo Điều lệ Liên đoàn được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt, tuân thủ quy định của pháp luật, chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các bộ, ngành có liên quan đến lĩnh vực Liên đoàn hoạt động.

Liên đoàn Bóng ném Việt Nam có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng, tự đảm bảo kinh phí, trụ sở và phương tiện hoạt động.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

### Điều 4. Trưởng Ban Vận động thành lập Liên đoàn, Chủ tịch Liên đoàn Bóng ném Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ và Chánh Văn phòng Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Tiến Dĩnh
Quyết định số 974/QĐ-BNV Về việc cho phép thành lập Hội Kế toán địa chất Việt Nam
Số ký hiệu: 974/QĐ-BNV
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nội vụ
Ngày ban hành: 27/08/2013
Ngày có hiệu lực: 27/08/2013
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Số: 974/QĐ-BNV

Ngày 27 tháng 8 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho phép thành lập Hội Kế toán địa chất Việt Nam

____________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ

Căn cứ Sắc lệnh số 102/SL -L004 ngày 20 tháng 5 năm 1957 ban hành Luật quy định quyền lập hội;

Căn cứ Nghị định số 61/2012/NĐ-CP ngày 10 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ;

Căn cứ Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Nghị định số 33/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 45/2010/NĐ-CP ;

Xét đề nghị của Trưởng Ban Vận động thành lập Hội Kế toán địa chất Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Cho phép thành lập Hội Kế toán địa chất Việt Nam.

### Điều 2. Hội Kế toán địa chất Việt Nam là tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức và hoạt động theo Điều lệ Hội Kế toán địa chất Việt Nam được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt, tuân thủ quy định của pháp luật, chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Tài chính và các bộ, ngành khác có liên quan đến phạm vi, lĩnh vực hoạt động của Hội.

Hội Kế toán địa chất Việt Nam có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng, tự đảm bảo kinh phí, trụ sở và phương tiện hoạt động.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

### Điều 4. Trưởng Ban Vận động thành lập Hội, Chủ tịch Hội Kế toán địa chất Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ và Chánh Văn phòng Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Tiến Dĩnh
Quyết định số 992/QĐ-BNV Về việc cho phép thành lập Hội Nghệ nhân và Thương hiệu Việt Nam
Số ký hiệu: 992/QĐ-BNV
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nội vụ
Ngày ban hành: 03/09/2013
Ngày có hiệu lực: 03/09/2013
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Số: 992/QĐ-BNV

Ngày 03 tháng 09 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho phép thành lập Hội Nghệ nhân và Thương hiệu Việt Nam

_________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ

Căn cứ Sắc lệnh số 102/SL -L004 ngày 20 tháng 5 năm 1957 ban hành Luật quy định quyền lập hội;

Căn cứ Nghị định số 61/2012/NĐ-CP ngày 10 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ;

Căn cứ Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Nghị định số 33/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ;

Xét đề nghị của Trưởng Ban Vận động thành lập Hội Nghệ nhân và Thương hiệu Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Cho phép thành lập Hội Nghệ nhân và Thương hiệu Việt Nam.

### Điều 2. Hội Nghệ nhân và Thương hiệu Việt Nam là tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức và hoạt động theo Điều lệ được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt, tuân thủ quy định của pháp luật và chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Công Thương và các bộ, ngành có liên quan đến lĩnh vực Hội hoạt động.

Hội Nghệ nhân và Thương hiệu Việt Nam có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng, tự bảo đảm kinh phí, trụ sở và phương tiện hoạt động.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

### Điều 4. Trưởng Ban Vận động thành lập Hội, Chủ tịch Hội Nghệ nhân và Thương hiệu Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ và Chánh Văn phòng Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Tiến Dĩnh
Quyết định số 1081/QĐ-BNV Về việc cho phép thành lập Hội Hỗ trợ gia đình liệt sĩ Việt Nam
Số ký hiệu: 1081/QĐ-BNV
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nội vụ
Ngày ban hành: 17/09/2010
Ngày có hiệu lực: 17/09/2010
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Số: 1081/QĐ-BNV

Hà Nội, ngày 17 tháng 09 năm 2010

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho phép thành lập Hội Hỗ trợ gia đình liệt sĩ Việt Nam

________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ

Căn cứ Sắc lệnh số 102/SL -L004 ngày 20 tháng 5 năm 1957 ban hành Luật quy định quyền lập hội; Căn cứ Nghị định số 48/2008/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu, tổ chức của Bộ Nội vụ; Căn cứ Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Xét đề nghị của Trưởng ban Ban vận động thành lập Hội Hỗ trợ gia đình liệt sĩ Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1. Cho phép thành lập Hội Hỗ trợ gia đình liệt sĩ Việt Nam.

### Điều 2. Hội Hỗ trợ gia đình liệt sĩ Việt Nam là tổ chức xã hội, tổ chức, hoạt động theo Điều lệ Hội Hỗ trợ gia đình liệt sĩ Việt Nam được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt, tuân thủ quy định của pháp luật và chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và các Bộ, ngành khác có liên quan về lĩnh vực Hội hoạt động.

Hội Hỗ trợ gia đình liệt sĩ Việt Nam có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng, tự lo kinh phí và phương tiện hoạt động.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

### Điều 4. Chủ tịch Hội Hỗ trợ gia đình liệt sĩ Việt Nam, Chánh Văn phòng Bộ Nội vụ và Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trần Văn Tuấn
Quyết định số 1126/QĐ-BNN-BVTV Về việc đính chính Quyết định số 242/QĐ-BNN-BVTV ngày 05/5/2012 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về công bố thủ tục hành chính trong Thông tư số 59/2012/TT-BNNPTNT ngày 09/01/2012
Số ký hiệu: 1126/QĐ-BNN-BVTV
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 20/05/2013
Ngày có hiệu lực: 20/05/2013
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 1126/QĐ-BNN-BVTV

Hà Nội, ngày 20 tháng 05 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

Về việc đính chính Quyết định số 242/QĐ-BNN-BVTV ngày 05/5/2012 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về công bố thủ tục hành chính trong Thông tư số 59/2012/TT-BNNPTNT ngày 09/01/2012

______________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 03 tháng 6 năm 2008;

Căn cứ Nghị định số 110/2004/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ về công tác văn thư; Nghị định số 09/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 110/2004/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 100/2010/NĐ-CP ngày 28 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ về Công báo;

Căn cứ Thông tư số 59/2012/TT-BNNPTNT ngày 09/01/2012 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Quy định về quản lý sản xuất rau, quả và chè an toàn;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Đính chính Quyết định số 242/QĐ-BNN-BVTV của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc công bố thủ tục hành chính trong Thông tư số 59/2012/TT-BNNPTNT ngày 09/01/2012 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Quy định về quản lý sản xuất rau, quả và chè an toàn như sau:

TT

Tên thủ tục hành chính đã công bố

Tên đính chính

1.

Cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, sơ chế, chế biến rau, quả an toàn

Cấp giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm trong sản xuất, sơ chế, chế biến rau, quả

2.

Cấp lại giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, sơ chế, chế biến rau, quả an toàn

Cấp lại giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm trong sản xuất, sơ chế, chế biến rau, quả

3.

Cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, chế biến chè an toàn

Cấp giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm trong sản xuất, chế biến chè

4.

Cấp lại giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, chế biến chè an toàn

Cấp lại giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm trong sản xuất, chế biến chè

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

### Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật, các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Vũ Văn Tám
Quyết định số 1146/QĐ-BNV Về việc ban hành quy chế hoạt động của Hội đồng Thi đua, khen thưởng cơ quan Bộ Nội vụ
Số ký hiệu: 1146/QĐ-BNV
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nội vụ
Ngày ban hành: 21/10/2013
Ngày có hiệu lực: 21/10/2013
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 1146/QĐ-BNV

Hà Nội, ngày 21 tháng 10 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành quy chế hoạt động của hội đồng thi đua, khen thưởng cơ

quan Bộ Nội vụ

____________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ

Căn cứ Luật Thi đua, khen thưởng ngày 26/11/2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, khen thưởng ngày 14/6/2005;

Căn cứ Nghị định số 61/2012/NĐ-CP ngày 10/8/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ;

Căn cứ Quyết định số 613/QĐ-BNV ngày 27/5/2013 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ về việc thành lập Hội đồng Thi đua, khen thưởng cơ quan Bộ Nội vụ;

Xét đề nghị của Thường trực Hội đồng Thi đua, khen thưởng cơ quan Bộ Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế hoạt động của Hội đồng Thi đua, khen thưởng cơ quan Bộ Nội vụ.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này bị bãi bỏ.

### Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, thành viên Hội đồng Thi đua, khen thưởng cơ quan Bộ, thủ trưởng các đơn vị, tổ chức thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trần Anh Tuấn
Quyết định số 1149/QĐ-BNN-PC Về việc bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật
Số ký hiệu: 1149/QĐ-BNN-PC
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 23/04/2009
Ngày có hiệu lực: 23/04/2009
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Nông nghiệp

Số: 1149/QĐ-BNN-PC

Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 1 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 03 tháng 6 năm 2008;

Căn cứ Nghị định 24/2009/NĐ-CP ngày 05 tháng 3 năm 2009 của Chính phủ Quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định 135/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật;

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế,

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 425/2001/QĐ-BTS ngày 25/5/2001 của Bộ trưởng Bộ Thủy sản (Nay là Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) về việc ban hành "Quy định tạm thời về công bố tiêu chuẩn chất lượng hàng hóa chuyên ngành thủy sản".

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

### Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

Vũ Văn Tám
Quyết định số 1247/QĐ-BNV Về việc kiện toàn tổ công tác thực hiện đề án 30 về đơn giản hóa thủ tục hành chính của Bộ Nội vụ giai đoạn 2007 – 2010
Số ký hiệu: 1247/QĐ-BNV
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nội vụ
Ngày ban hành: 22/09/2010
Ngày có hiệu lực: 22/09/2010
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Cải cách hành chính

Số: 1247/QĐ-BNV

Hà Nội, ngày 22 tháng 9 năm 2010

QUYẾT ĐỊNH

Về việc kiện toàn tổ công tác thực hiện đề án 30 về đơn giản hóa thủ tục hành chính của Bộ Nội vụ giai đoạn 2007 - 2010

___________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ

Căn cứ Nghị định số 48/2008/NĐ-CP ngày 17/4/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007 - 2010; Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-TTg ngày 04/01/2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007 - 2010; Theo công văn số 3335/VPCP-TCCV ngày 22/5/2008 của Văn phòng Chính phủ về thông báo ý kiến của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện Đề án 30 và Nghị định số 20/2008/NĐ-CP; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Kiện toàn Tổ công tác thực hiện Đề án 30 về đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Nội vụ giai đoạn 2007 - 2010 gồm các cán bộ, công chức có tên sau đây:

1. Ông Nguyễn Xuân Bình, Chánh Văn phòng Bộ làm Tổ trưởng;

2. Ông Hà Quang Ngọc, Phó Chánh Văn phòng Bộ làm Tổ phó thường trực;

3. Ông Nguyễn Quang Ngọc, Phó Vụ trưởng Vụ Pháp chế;

4. Ông Nguyễn Hòa Bình, Phó Vụ trưởng Vụ Cải cách hành chính;

5. Ông Nguyễn Hợp, Phó Giám đốc Trung tâm thông tin;

6. Ông Nguyễn Thế Bắc, Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ;

7. Ông Nguyễn Thanh Bình, Chuyên viên Vụ Công chức - Viên chức;

8. Ông Nguyễn Văn Tuấn, Chuyên viên Phòng Tổng hợp, Văn phòng Bộ;

9. Ông Trần Văn Khiêm, Chuyên viên Vụ Pháp chế. Văn phòng Bộ cử chuyên viên tham gia nhóm thường trực giúp việc Tổ công tác.

### Điều 2. Nhiệm vụ của Tổ công tác thực hiện theo quy định tại Quyết định số 07/QĐ-TTg ngày 04/01/2008 của Thủ tướng Chính phủ để giúp Bộ trưởng triển khai thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Nội vụ giai đoạn 2007 - 2010. Nhiệm vụ cụ thể của các thành viên Tổ công tác do Tổ trưởng phân công.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 920/QĐ-BNV ngày 22/7/2008 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ về việc kiện toàn Tổ công tác thực hiện Đề án 30 về đơn giản hóa thủ tục hành chính của Bộ Nội vụ giai đoạn 2007 - 2010.

### Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và các cán bộ, công chức có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Trần Văn Tuấn
Quyết định số 1257/QĐ-BNV Về việc công nhận quỹ đủ điều kiện hoạt động và công nhận thành viên Hội đồng quản lý Quỹ Vì sức khỏe tim mạch Việt Nam
Số ký hiệu: 1257/QĐ-BNV
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nội vụ
Ngày ban hành: 11/11/2013
Ngày có hiệu lực: 11/11/2013
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: nội vụ

Số: 1257/QĐ-BNV

Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

Về việc công nhận quỹ đủ điều kiện hoạt động và công nhận thành viên Hội đồng quản lý Quỹ Vì sức khỏe tim mạch Việt Nam

_________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ

Căn cứ Nghị định số 61/2012/NĐ-CP ngày 10/8/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ;

Căn cứ Nghị định số 30/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ về tổ chức, hoạt động của quỹ xã hội, quỹ từ thiện;

Xét đề nghị của Hội đồng quản lý Quỹ Vì sức khỏe tim mạch Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Công nhận Quỹ Vì sức khỏe tim mạch Việt Nam đủ điều kiện hoạt động.

### Điều 2. Công nhận Hội đồng quản lý Quỹ Vì sức khỏe tim mạch Việt Nam nhiệm kỳ I (2013 - 2018) gồm các ông có tên sau:

1. Ông Phạm Gia Khải, Chủ tịch;

2. Ông Nguyễn Lân Việt, Phó Chủ tịch;

3. Ông Phạm Mạnh Hùng, Ủy viên;

4. Ông Đỗ Doãn Lợi, Ủy viên.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

### Điều 4. Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ Vì sức khỏe tim mạch Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ, Chánh Văn phòng Bộ Nội vụ và các ông có tên tại Điều 2 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Tiến Dĩnh
Quyết định số 1279/QĐ-BNN-PC Ban hành kế hoạch hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Số ký hiệu: 1279/QĐ-BNN-PC
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 06/06/2013
Ngày có hiệu lực: 06/06/2013
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 1279/QĐ-BNN-PC

Hà Nội, ngày 06 tháng 06 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành kế hoạch hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật của Bộ Nông nghiệp và Phát

triển nông thôn

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 1 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008;

Căn cứ Pháp lệnh hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật số 01/2012/UBTVQH13 của Ủy ban thường vụ Quốc hội ngày 22 tháng 3 năm 2012;

Căn cứ Chỉ thị số 26/CT-TTg ngày 28 tháng 9 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc triển khai thi hành Pháp lệnh hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật và Pháp lệnh pháp điển hóa hệ thống quy phạm pháp luật;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

### Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị thuộc Bộ có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định số 1326/QĐ-BNV Về việc cho phép thành lập Hiệp hội Golf Việt Nam
Số ký hiệu: 1326/QĐ-BNV
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nội vụ
Ngày ban hành: 12/10/2006
Ngày có hiệu lực: 12/10/2006
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 1326/QĐ-BNV

Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho phép thành lập Hiệp hội Golf Việt Nam

_____________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ

Căn cứ Sắc lệnh số 102/SL -L004 ngày 20/5/1957 quy định về quyền lập Hội;

Căn cứ Nghị định số 45/2003/NĐ-CP ngày 9 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ, quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ;

Căn cứ Nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội;

Xét đề nghị của Ban vận động thành lập Hiệp hội Golf Việt Nam và Vụ Tổ chức phi Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Cho phép thành lập Hiệp hội Golf Việt Nam.

### Điều 2. Hiệp hội Golf Việt Nam tổ chức, hoạt động theo Điều lệ Hội được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt và chịu sự quản lý Nhà nước của Uỷ ban Thể dục thể thao. Hiệp hội Golf Việt Nam tự lo kinh phí và phương tiện hoạt động.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

### Điều 4. Chủ tịch Hiệp hội Golf Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi Chính phủ và Chánh Văn phòng Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

BỘ TRƯỞNG

Đỗ Quang Trung
Quyết định số 1557/QĐ-TTg Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ
Số ký hiệu: 1557/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 01/10/2009
Ngày có hiệu lực: 01/10/2009
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 1557/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 01 tháng 10 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ

__________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai (Tờ trình số 68/TTr-UBND ngày 17 tháng 8 năm 2009) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1560/TTr-BTĐKT ngày 24 tháng 9 năm 2009),

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho:

1. Hội Khuyến học tỉnh Lào Cai;

2. Ông Doãn Văn Hưởng, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Lào Cai. Đã có nhiều thành tích trong công tác từ năm 2004 đến năm 2008, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc.

### Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và các tập thể, cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG

Nguyễn Sinh Hùng
Quyết định số 1795/QĐ-BXD Phê duyệt dự án đầu tư “Xử lý triệt để ô nhiễm môi trường bãi rác vũng đục, thị xã Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh”
Số ký hiệu: 1795/QĐ-BXD
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Xây dựng
Ngày ban hành: 19/09/2005
Ngày có hiệu lực: 19/09/2005
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 1795/QĐ-BXD

Hà Nội, ngày 19 tháng 9 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Phê duyệt dự án đầu tư "Xử lý triệt để ô nhiễm môi trường bãi rác vũng đục, thị xã Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh"

BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG

- Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 04/4/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; - Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; - Căn cứ kết quả nghiên cứu của nhiệm vụ khoa học công nghệ và môi trường "Hỗ trợ nghiên cứu phương án lựa chọn địa điểm di chuyển, nâng cấp cải tạo 03 bãi rác phải xử lý triệt để đến năm 2005" do Trung tâm Nghiên cứu Quy hoạch Môi trường Đô thị Nông thôn - Viện Quy hoạch Đô thị Nông thôn thực hiện; - Xét đề nghị của Ông Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Vụ trưởng Vụ Hạ tầng Kỹ thuật đô thị;

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1. Phê duyệt dự án đầu tư "Xử lý triệt để ô nhiễm môi trường bãi rác Vũng Đục, thị xã Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh" với các nội dung chủ yếu sau:

1. Tên dự án: "Xử lý triệt để ô nhiễm môi trường bãi rác Vũng Đục - Cẩm Phả - Quảng Ninh".

2. Chủ đầu tư: UBND tỉnh Quảng Ninh

3. Tổ chức tư vấn lập dự án: Trung tâm Nghiên cứu Quy hoạch Môi trường Đô thị Nông thôn - Viện Quy hoạch Đô thị Nông thôn - Bộ Xây dựng.

4. Mục tiêu đầu tư: Xử lý triệt để ô nhiễm môi trường bãi rác Vũng Đục, thị xã Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh sau khi đã đóng cửa đảm bảo tiêu chuẩn môi trường.

5. Nội dung và quy mô đầu tư: Sau khi đóng cửa bãi rác Vũng Đục sẽ tiến hành hoàn lại bề mặt cho bãi rác với mục đích không gây ô nhiễm môi trường nước ngầm, nước biển và cảnh quan khu vực. Dự án sẽ tiến hành xử lý triệt để ô nhiễm môi trường trên phạm vi là:

- Xử lý ô nhiễm: 1,3 ha khu vực đã đổ rác thải

- Cải tạo cảnh quan khu vực: 2ha

- Trồng cây xanh trong khu vực bãi rác

- Kết hợp với các dự án kinh tế du lịch quanh khu vực để hình thành khu du lịch dịch vụ cho Vũng Đục.

6. Tổng hợp đầu tư và cơ cấu đầu tư:

Tổng mức đầu tư: 30.380.110.931 đồng

7. Nguồn vốn đầu tư:

- Ngân sách Nhà nước hỗ trợ: 12.000.000.000 đồng

- Ngân sách địa phương: 18.380.110.931 đồng

8. Hình thức quản lý dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý, tổ chức thực hiện dự án.

9. Thời gian thực hiện dự án: Năm 2005 - 2006

### Điều 2. Chủ đầu tư chịu trách nhiệm quản lý chặt chẽ nguồn vốn, tiến hành đầy đủ các thủ tục theo quy định hiện hành của Nhà nước về quản lý đầu tư xây dựng, đảm bảo thực hiện dự án đúng mục tiêu, hiệu quả.

### Điều 3. Vụ trưởng các Vụ: Khoa học Công nghệ, Hạ tầng Kỹ thuật Đô thị; Trung tâm Nghiên cứu Quy hoạch Môi trường Đô thị Nông thôn - Viện Quy hoạch Đô thị Nông thôn; UBND tỉnh Quảng Ninh và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

Tống Văn Nga