Thông tư số 50/2001/TT-BNN-XDCB Hướng dẫn thực hiện quy chế đấu thầu đối với các dự án đầu tư thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Số ký hiệu: 50/2001/TT-BNN-XDCB
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 03/05/2001
Ngày có hiệu lực: 18/05/2001
Ngày hết hiệu lực: 10/08/2005
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

THÔNG TƯ

Hướng dẫn thực hiện quy chế đấu thầu đối với các dự án đầu tư

thuộc Bộ Nông nghiệp và Ph át triển nông thôn

___________________________

Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghệp và PTNT;

Căn cứ Nghị định số 88/1999/NĐ-CP ngày 01/9/1999 và số 14/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000 của Chính phủ về Quy chế đấu thầu;

HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN QUY CHẾ ĐẤU THẦU

ĐỐI VỚI CÁC DỰ ÁN ĐẦU TƯ THUỘC BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT NHƯ SAU:

PHẦN I

QUY ĐỊNH CHUNG

1. Hồ sơ mời thầu:

Đối với đấu thầu xây lắp, hồ sơ mời thầu theo mẫu chung do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành tại Quyết định số 113/2000/QĐ/BNN-XDCB ngày 6/11/2000.

Đối với các trường hợp đấu thầu khác, Bên mời thầu cần căn cứ vào tiêu chuẩn đánh giá mà đưa ra yêu cầu cụ thể trong hồ sơ mời thầu để Nhà thầu có thể lập được hồ sơ dự thầu đầy đủ, chi tiết. Những vấn đề khác với mẫu chung cần đưa thành phụ lục riêng, bổ sung vào hồ sơ mời thầu mẫu.

Kèm theo bản vẽ thiết kế phải có bản kê khối lượng. Nhà thầu có trách nhiệm tính toán và kiểm tra kỹ khối lượng này, nếu có sai khác phải đề nghị Bên mời thầu làm rõ trước khi lập giá dự thầu. Trường hợp không kiểm tra kỹ, bỏ sót khối lượng nhưng vẫn định giá dự thầu, nếu được trúng thầu thì giá trị khối lượng bỏ sót đó không được bổ sung, thanh toán.

2. Tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ dự thầu:

Tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ dự thầu theo quy định trong Quy chế đấu thầu của Chính phủ, Thông tư số 04/2000/TT-BKH ngày 26/5/2000 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và được cụ thể hoá tại các phụ lục sau:

Phụ lục 1 Tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ dự tầu tuyển chọn tư vấn.

Phụ lục 2 Tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ dự thầu sơ tuyển xây lắp.

Phụ lục 3 Tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ dự thầu xây lắp.

Phụ lục 4 Tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ dự thầu xây lắp gói thầu quy mô nhỏ.

Tùy theo tính chất, đặc điểm và yêu cầu của từng gói thầu mà có thể điều chỉnh tăng, giảm hoặc chi tiết thêm các tiêu chuẩn trong phạm vi mức quy định chung.

3. Nộp, tiếp nhận và quản lý hồ sơ dự thầu:

3.1 Số bộ hồ sơ dự thầu phải nộp theo quy định sau:

Bốn bộ (04): 01 bộ bản gốc, 03 bộ bản sao đối với những gói thầu do Thủ tướng Chính phủ phê duyệt kết quả đấu thầu, gói thầu đấu thầu quốc tế hoặc gói thầu có yêu cầu đặc biệt.

Ba bộ (03): 01 bộ bản gốc, 02 bộ bản sao đối với những gói thầu còn lại.

3.2 Nhà thầu phải niêm phong, ghi nhãn từng bộ hồ sơ và từng túi hồ sơ dự thầu. Tùy đặc điểm của từng gói thầu mà việc niêm phong ghi nhãn sẽ được quy định cụ thể thêm trong hồ sơ mời thầu.

3.3 Khi tiếp nhận hồ sơ dự thầu, Bên mời thầu và Nhà thầu phải cùng ký văn bản giao nhận, ghi rõ thời điểm nộp, số bộ hồ sơ v...v. Không nhận hồ sơ dự thầu trong các trường hợp: Nộp sau giờ đóng thầu, hồ sơ không đầy đủ dấu niêm phong, không đủ số bộ theo yêu cầu, không ghi nhãn.

Bên mời thầu có trách nhiệm bảo mật hồ sơ dự thầu đã nộp theo quy định tại điều 56 của Quy chế đấu thầu.

Sau khi xét thầu, Bên mời thầu phải gửi 01 bộ bản sao còn nguyên niêm phong của các Nhà thầu tham dự cùng tờ trình xin duyệt kết quả đấu thầu và các hồ sơ kèm theo về cơ quan thẩm định.

4. Chào lại giá dự thầu tại chỗ:

Tại buổi mở thầu, trước khi công bố giá gói thầu, nếu giá dự thầu của tất cả các Nhà thầu đều vượt giá gói thầu được duyệt thì Bên mời thầu phải tổ chức (chỉ 1 lần) ngay tại chỗ cho các Nhà thầu chào lại giá bỏ trong phong bì dán kín và coi đây là giá dự thầu chính thức để xét thầu. Người đứng tên ký đơn dự thầu phải ký văn bản xác định giá chào lại này thay thế giá đã chào trước đây.

5. Xếp hạng, xét chon và trình duyệt kết quả đấu thầu:

Việc đánh giá, xếp hạng, xét chọn nhà thầu trúng thầu, phải căn cứ nội dung hồ sơ mời thầu và tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ dự thầu được duyệt.

Giá trúng thầu là giá đánh giá thấp nhất được xác định trên cơ sở giá dự thầu thấp hợp lý (yêu cầu kỹ thuật đáp ứng hồ sơ mời thầu, khối lượng đầy đủ và chính xác, đơn giá hợp lý) và các yếu tố liên quan khác.

Kết quả xếp hạng và mọi diễn biến trong quá trình xét thầu phải được lập thành hồ sơ, các thành viên tổ chuyên gia tham gia xét thầu cùng ký tên vào biên bản chấm thầu. Đối với gói thầu thuộc dự án Thuỷ lợi sử dụng vốn ADB, WB... thì CPO cùng SPO, SIO thực hiện theo các Quyết định số 123/2000/QĐ/BNN-TCCB ngày 27/11/2000 và số 124/2000/QĐ/BNN-TCCB ngày 27/11/2000 của Bộ Nông Nghiêp và Phát triển Nông thôn.

6. Công bố kết quả đấu thầu, thương thảo ký kết hợp đồng:

6.1 Ngay sau khi có quyết định phê duyệt kết quả đấu thầu, Bên mời thầu gửi thông báo tới tất cả các Nhà thầu tham dự. Đồng thời, gửi ngay tới nhà thầu trúng thầu thông báo giá trúng thầu, loại hợp đồng, thời gian thực hiện hợp đồng, dự thảo hợp đồng, các vấn đề cần thương thảo, thời gian thương thảo. Các CPO báo cáo kịp thời kết quả đấu thầu, nội dung hợp đồng tới ADB, WB... theo quy định của Ngân hàng cho vay. Trong phạm vi không quá 30 ngày kể từ ngày công bố kết quả đấu thầu, nếu Nhà thầu trúng thầu từ chối thực hiện hợp đồng, Bên mời thầu sẽ không trả lại bảo lãnh dự thầu cho Nhà thầu đó và được quyền lựa chọn Nhà thầu xếp hạng kế tiếp trúng thầu, trình người có thẩm quyền quyết định.

6.2 Theo lịch biểu đã thống nhất, Bên mời thầu và Nhà thầu trúng thầu tiến hành thương thảo cụ thể các điều khoản hợp đồng, hoàn thiện các số liệu tính giá dự thầu và xác định giá ký hợp đồng, không vượt giá trúng thầu được duyệt.

7. Chỉ định thầu: Hình thức này chỉ áp dụng cho các trường hợp đặc biệt theo quy định tại khoản 2 điều 1 Nghị định 14/2000/NĐ-CP ngày 5/5/2000. Nhà thầu phải có đơn xin được chỉ định thầu kèm theo hồ sơ pháp lý và thông tin năng lực. Nhà thầu có trách nhiệm nghiên cứu hồ sơ thiết kế, kiểm tra kỹ khối lượng và dự toán để xác định giá xin nhận thầu ghi trong đơn.

PHẦN II

ĐẤU THẦU THIẾT KẾ XÂY DỰNG

Đấu thầu thiết kế xây dựng nhằm lựa chọn nhà thầu thực hiện đồng thời cả lập thiết kế kỹ thuật, dự toán và thi công xây dựng công trình theo hợp đồng chìa khoá trao tay. Trường hợp sử dụng vốn Ngân sách Nhà nước, vốn tín dụng do Nhà nước bảo lãnh hoặc vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước thì chỉ thực hiện đối với dự án nhóm C.

1. Mục đích :

Đấu thầu thiết kế xây dựng chủ yếu dành cho các công trình quy mô nhỏ, không có yêu cầu phức tạp về kỹ thuật, dễ dàng đánh giá hoàn công, nhằm mục đích:

Giảm bớt thủ tục và thời gian, sớm đưa công trình vào thi công và khai thác, sử dụng.

Giảm bớt giá thành công trình do có sự kết hợp chặt chẽ giữa thiết kế và xây dựng.

2. Phương thức đấu thầu:

2.1 Đấu thầu 2 giai đoạn: áp dụng cho trường hợp có đủ 2 điều kiện:

Công trình kỹ thuật thông thường hoặc đã có công trình tương tự được xây dựng trong điều kiện địa hình, địa chất tương tự.

Giá gói thầu > 2 tỉ đồng.

2.2 Đấu thầu 1 giai đoạn: áp dụng cho trường hợp có đủ 2 điều kiện:

Công trình kỹ thuật đơn giản có phương án thiết kế (thiết kế sơ bộ) đã được thông qua hoặc sử dụng thiết kế điển hình, thiết kế mẫu, thiết kế có sẵn, thiết kế dùng lại,.... được xây dựng trong điều kiện địa hình, địa chất đơn giản.

Giá gói thầu 50% điểm từng nội dung I, II và III đồng thời đạt > 70% tổng số điểm tại mục A, sau khi được người có thẩm quyền thông qua ( nếu có yêu cầu ) sẽ được xem xét tiếp về giá để tính điểm tổng hợp.

B. Đánh giá tổng hợp về kỹ thuật và giá

1/ Điểm giá:

Nếu lấy điểm giá của Nhà thầu có giá dự thầu thấp nhất là 1.000 điểm, thì giá của từng nhà thầu khác được tính như sau:

Điểm giá =

(của Nhà thầu đang xét)

Giá dự thầu thấp nhất

x 1000

=.......... điểm

Giá dự thầu

(của Nhà thầu đang xét)

2/ Điểm tổng hợp:

Điểm tổng hợp = Điểm kỹ thuật x K % +Điểm giá x G %

Trong đó:

Điểm kỹ thuật: được tính ở mục A.

Điểm giá: được tính ở khoản 1 mục B.

K %: tỷ trọng về kỹ thuật

G %: tỷ trọng về giá

Tuỳ theo tính chất dự án mà xác định các tỷ trọng này cho thích hợp, nhưng phải đảm bảo: K (%) > 70 % ; G (%) 10 năm

Từ 1 năm á 10 hợp đồng

Từ 1 hợp đồng á 60% tổng số điểm 3 tiêu chuẩn.

- T ừng tiêu chuẩn đạt > 50 % số điểm tiêu chuẩn đó

Phụ lục 3

TIÊU CHUẨN ĐÁNH GIÁ HỒ SƠ DỰ THẦU XÂY LẮP

TT

Nội dung

Đ/giá



Tiêu chuẩn đánh giá về kinh nghiệm và năng lực nhà thầu

Đạt

1.1

Kinh nghiệm

Đạt

a

- Số năm kinh nghiệm hoạt động

Đạt

+ Để dự thầu dự án nhóm A, nhà thầu cần đã có thời gian kinh nghiệm trong xây dựng từ 5 năm trở lên

Đạt

+ Để dự thầu dự án nhóm B, nhà thầu cần đã có thời gian kinh nghiệm trong xây dựng từ 1 năm trở lên

Đạt

+ Để dự thầu dự án nhóm C, nhà thầu cần đã có hoạt động xây dựng.

Đạt

b

- Số lượng các hợp đồng đã thực hiện xong trong vòng 5 năm gần đây tương tự về giá trị, yêu cầu kỹ thuật và điều kiện địa hình, địa chất....

Đạt

+ Để dự thầu dự án nhóm A, nhà thầu cần đã thực hiện từ 5 hợp đồng trở lên

Đạt

+ Để dự thầu dự án nhóm B, nhà thầu cần đã thực hiện từ 1 hợp đồng trở lên

Đạt

+ Để dự thầu dự án nhóm C, nhà thầu cần đã có thực hiện hợp đồng (kể cả là thầu phụ)

Đạt

1.2

Năng lực cán bộ, công nhân kỹ thuật

Đạt

a

- Cán bộ : đủ số lượng và trình độ

Đạt

+ Cán bộ quản lý chung

Đạt

+ Cán bộ kỹ thuật công trình

Đạt

+ Cán bộ giám sát hiện trường

Đạt

b

- Công nhân kỹ thuật : đủ số lượng và trình độ

Đạt

Tuỳ tính chất

gói thầu

mà cụ thể

hoá mức độ

yêu cầu "đạt"

đối với từng

loại công

nhân kỹ thuật

1.3

Năng lực tài chính

Đạt

(Số liệu trong 5 năm gần đây)

- Doanh thu trung bình hàng năm

Tuỳ

tính chất gói

- Tổng số tài sản

thầu mà cụ

- Tài sản lưu động

thể hoá mức

- Nộp Ngân sách Nhà nước

độ yêu cầu

- Lợi nhuận trước thuế

"đạt "đối với

- Lợi nhuận sau thuế

từng khoản

- ..v... v..

của mục 1.3

Ghi chú: 1./ Chỉ đánh giá " không đạt " đối với từng trường hợp thật sự không đáp ứng hồ sơ mời thầu.

2./ Chỉ khi tất cả các yếu tố đều đạt thì các mục 1.1, 1.2, 1.3 mới đạt và cả 3 mục này đều đạt thì tiêu chuẩn  mới đạt . Các hồ sơ dự thầu đạt sẽ được xem xét tiếp tiêu chuẩn ‚ về mặt kỹ thuật để cho điểm.

‚

Tiêu chuẩn đánh giá về mặt kỹ thuật: ( điểm tối đa )

100 á 130

2.1

Kỹ thuật, chất lượng

a

- Mức độ đáp ứng, yêu cầu trong hồ sơ thiết kế về:

+ Kỹ thuật

+ Chất lượng vật tư

+ Chất lượng thiết bị

b

- Giải pháp kỹ thuật và biện pháp thi công

+ Giải pháp kỹ thuật

+ Biện pháp thi công, công nghệ thi công

+ Bố trí công trường (tổ chức thi công)

+ Tổng tiến độ và tiến độ chi tiết các hạng mục chủ yếu

+ Biểu đồ huy động nhân lực, máy móc, thiết bị thi công

c

- Biện pháp bảo vệ môi trường và an toàn

+ Bảo vệ môi trường

+ An toàn lao động, phòng chống cháy nổ, an toàn công trường

d

- Mức độ đáp ứng của máy móc, thiết bị thi công và số lượng, chủng loại, công suất, chất lượng,..v...v.

e

- Biện pháp bảo đảm chất lượng

g

- Đã có công trình đạt chất lượng cao

2.2

Tiến độ thi công

a

- Đảm bảo Tổng tiến độ và tiến độ các hạng mục hoặc khối lượng chủ yếu có yêu cầu đặc biệt

b

- Vượt Tổng tiến độ và tiến độ các hạng mục hoặc khối lượng chủ yếu có yêu cầu đặc biệt

2.3

Khả năng cung cấp tài chính (nếu có yêu cầu)

0 á 20

- Ứng vốn

- Cho vay

2.4

Các nội dung khác (nếu có yêu cầu)

0 á 10

Ghi chú: - Tuỳ theo yêu cầu của từng gói thầu mà chi tiết mức điểm cho các mục 2.1, 2.2, 2.3 và 2.4.

- Nếu có yêu cầu các mục 2.3 và 2.4 thì tối đa tổng số điểm tiêu chuẩn ‚ là 130 điể m.

- Nếu không có yêu cầu các mục 2.3 và 2.4 thì tối đa tổng số điểm tiêu chuẩn ‚ là 100 điểm .

- Chỉ các hồ sơ dự thầu đạt từ 70% tổng số điểm tối đa tiêu chuẩn ‚ trở lên mới được xem xét tiếp tiêu chuẩn ƒ về giá đánh giá

ƒ

Xác định giá đánh giá

.... đồng

3.1

Giá dự thầu đã được sửa đổi và hiệu chỉnh các sai lệch

....... đ

3.2

Đưa về một mặt bằng so sánh và quy ra thành tiền các yếu tố chủ yếu sau:

....... đ

- Vật tư, vật liệu chủ yếu

- Chi phí vận hành, bảo dưỡng, duy tu công trình

- Tiến độ thi công

- Điều kiện thương mại, tài chính

- Điều kiện thi công

- ... v...v.

Ghi chú : Hồ sơ dự thầu của Nhà thầu có giá đánh giá thấp nhất sẽ được đề nghị trúng thầu

Phụ lục 4

TIÊU CHUẨN ĐÁNH GIÁ

HỒ SƠ DỰ THẦU XÂY LẮP GÓI THẦU QUY MÔ NHỎ

TT

Nội dung

Đ/giá



Đánh giá về mặt kỹ thuật

Đạt

1.1

Biện pháp tổ chức cung ứng vật tư, thiết bị: Đáp ứng yêu cầu trong hồ sơ mời thầu

Đạt

1.2

Giải pháp kỹ thuật và biện pháp thi công: Phù hợp , đáp ứng yêu cầu trong hồ sơ mời thầu

Đạt

1.3

Tiến độ thi công: Đáp ứng yêu cầu trong hồ sơ mời thầu

Đạt

Ghi chú:

1) Việc đánh giá cần đơn giản, nhanh, chính xác và công bằng.

2) Không chấm điểm mà chỉ xét " đạt " hoặc " không đạt ". Chỉ khi tất cả các mục 1.1, 1.2, 1.3 đều đạt thì tiêu chuẩn  mới đạt. Các hồ sơ dự thầu đạt sẽ được xem xét tiếp nội dung ‚ về giá.

‚

Giá dự thầu (đã chỉnh sửa)

... đồng

Ghi chú:

1) Để có cơ sở so sánh, giá dự thầu phải được sửa lỗi và hiệu chỉnh sai lệch (nếu có) .

2) Nhà thầu có giá dự thầu thấp nhất (sau khi đã sửa lỗi và hiệu chỉnh) sẽ được đề nghị trúng thầu

Phụ lục 5

TIÊU CHUẨN CHUYÊN GIA GIÚP VIỆC ĐÁNH GIÁ HỒ SƠ DỰ THẦU

Theo điều 16 Quy chế đấu thầu, tiêu chuẩn và yêu cầu đối với chuyên gia cụ thể như sau:

1. Tiêu chuẩn chuyên gia:

Tuỳ theo tính chất gói thầu (công trình thuỷ lợi, lâm nghiệp, nông nghiệp hoặc xây dựng, giao thông) mà chuyên gia kỹ thuật phải là chuyên gia thuộc chuyên ngành đó, đã từng làm công tác thiết kế, giám sát, thi công hoặc quản lý xây dựng có kinh nghiệm, có thời gian làm công tác này từ 5 năm trở lên;

Chuyên gia kinh tế, tài chính, pháp lý và các vấn đề khác (nếu cần) phải có kinh nghiệm trong chuyên môn và lĩnh vực chuyên ngành đó, có thời gian công tác từ 5 năm trở lên;

Ngoài ra, chuyên gia phải là người am hiểu về các nội dung của gói thầu, quy trình tổ chức, đánh giá xét chọn đơn vị trúng thầu, nắm chắc tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ dự thầu và các yêu cầu pháp lý khác khi xét thầu.

2. Yêu cầu đối với chuyên gia:

Đánh giá hồ sơ dự thầu phải căn cứ vào nội dung hồ sơ mời thầu, thiết kế kỹ thuật, bản vẽ thi công, tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ dự thầu v.v.. để đối chiếu với hồ sơ dự thầu xem có đáp ứng đủ khối lượng, chất lượng và tiến độ thi công, giá gói thầu hay không.

Việc phân tích, đánh giá, xếp hạng của từng chuyên gia phải trung thực, khách quan, có căn cứ và chính xác. Quá trình xét thầu, các chuyên gia có thể hội ý nhằm làm rõ hồ sơ dự thầu, hoặc hội ý để thống nhất những yêu cầu, nội dung quan trọng khi xem xét. Mỗi chuyên gia tự đánh giá trong 1 bản riêng theo mẫu chung đã thống nhất trong toàn tổ chuyên gia, ký xác nhận ý kiến đánh giá và phải hoàn toàn chịu trách nhiệm về những thiếu sót của hồ sơ mà chưa được phát hiện, (đặc biệt là những thiếu sót ảnh hưởng đến chất lượng).

Có trách nhiệm bảo mật thông tin trong quá trình xét thầu; không được cộng tác với nhà thầu và tuyệt đối không để lọt thông tin có liên quan đến việc đánh giá nhà thầu dưới bất kỳ hình thức nào. Trường hợp để lộ thông tin, có thể đình chỉ cá nhân chuyên gia hoặc nhóm chuyên gia ngay trong thời gian chấm thầu (khi xét thấy cần thiết); đồng thời, tuỳ mức độ sai phạm, phải chịu xử lý theo điều 60 Quy chế đấu thầu.

Không được tham gia thẩm định kết quả đấu thầu.

Phụ lục 6

MẪU QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT

KẾ HOẠCH ĐẤU THẦU

BỘ NÔNG NGHIỆP

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Độc lập -Tự do -Hạnh phúc

----- & ? -----

----- & ? -----

Số : QĐ/BNN-XDCB

Hà nội, ngày tháng năm 2001

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

PHÊ DUYỆT HỒ SƠ MỜI THẦU VÀ KẾ HOẠCH ĐẤU THẦU XÂY LẮP

(HOẶC THIẾT BỊ)

Tên gói thầu:

Hạng mục:

Dự án:

Địa điểm:

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định 73 CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

Căn cứ Nghị định số 88/1999/NĐ-CP ngày 01/9/1999 và Nghị định số 14/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000 của Chính phủ về Quy chế đấu thầu.

Căn cứ Quyết định số..............................ngày..........tháng........năm........ của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp &PTNT phê duyệt Thiết kế kỹ thuật - Tổng dự toán.

Xét tờ trình số .............................. ngày..........tháng........năm......... của..........

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Đầu tư XDCB.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 : Duyệt hồ sơ mời thầu do................ lập, ngày........tháng......năm.... và duyệt kế hoạch đấu thầu công trình ....... ....... với nội dung chính sau:

1. Phân chia gói thầu:

Tên gói thầu: ........., gồm các hạng mục:

.................................................................

2. Giá gói thầu và nguồn tài chính (giá gói thầu có thể được duyệt sau khi đóng thầu):

3. Hình thức lựa chọn nhà thầu và phương thức đấu thầu

Hình thức lựa chọn nhà thầu: (đấu thầu rộng rãi hoặc hạn chế. Nếu đấu thầu hạn chế, ghi rõ tên các nhà thầu được mời tham dự).

Phương thức đấu thầu: (1 túi hồ sơ, 2 túi hồ sơ hoặc 2 giai đoạn)

4. Thời gian tổ chức đấu thầu (dự kiến cho từng gói thầu, kể từ khi phát hành hồ sơ mời thầu đến khi công bố kết quả đấu thầu):

Bán hồ sơ mời thầu từ.....giờ......ngày.....;

Nộp hồ sơ dự thầu từ.......giờ......ngày.....;

Đóng thầu lúc........giờ.... ngày.........;

Mở thầu lúc..........giờ.....ngày..........;

Công bố kết quả đấu thầu ngày.........

5. Loại hợp đồng: (hợp đồng trọn gói hay hợp đồng có điều chỉnh giá...)

6. Thời gian thực hiện hợp đồng (dự kiến cho từng gói thầu):

...............tháng, kể từ ngày ......... tháng ........ năm..............

Điều 2 : Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Đầu tư XDCB, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan và Chủ đầu tư chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP - PTNT

Nơi nhận:

THỨ TRƯỞNG

-

- Vụ ĐTXDCB,KH&QH, TCKT.

- Lưu VT.

Phụ lục 7

MẪU TỜ TRÌNH XIN

PHÊ DUYỆT GIÁ GÓI THẦU

BỘ NÔNG NGHIỆP &PTNT

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

VỤ ĐẦU TƯ XDCB

Độc lập -Tự do -Hạnh phúc

----- & ? -----

----- & ? -----

Hà nội, ngày tháng năm 2001

TỜ TRÌNH

XIN PHÊ DUYỆT GIÁ GÓI THẦU

Tên gói thầu:

Hạng mục:

Dự án:

Địa điểm:

1. Giá tổng dự toán: Theo Quyết định số: .............. ngày....... tháng ....... năm .......

Giá gói số 1:

Giá gói số 2:

...........................

2. Giá dự toán do Tư vấn (Công ty ..........) lập:

Giá gói số 1:

Giá gói số 2:

...........................

3. Giá gói thầu do Bên mời thầu (Ban QLDA...........) trình, tại văn bản số.......... ngày..... tháng....năm....

Giá gói số 1:

Giá gói số 2:

...........................

4. Giá gói thầu do cơ quan thẩm định đề nghị phê duyệt:

Giá gói số 1:

Giá gói số 2:

...........................

5. Ngày mở thầu: lúc ..... giờ.....ngày ...../...../2001

6. Tại buổi mở thầu nếu các nhà thầu đều có giá dự thầu cao hơn giá gói thầu được duyệt, Bên mời thầu( Ban QLDA.....) phải tổ chức ngay tại chỗ cho các nhà thầu chào lại giá và coi đây là giá dự thầu chính thức để xét thầu.

DUYỆT

KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ NỒN G NGHIỆP VÀ PTNT

THỨ TRƯỞNG

VỤ TRƯỞNG VỤ ĐẦU TƯ XDCB

Phụ lục 8

MẪU BIÊN BẢN MỞ THẦU

BỘ NÔNG NGHIỆP

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Độc lập -Tự do -Hạnh phúc

----- & ? -----

----- & ? -----

Số: /BQL

(Địa điểm mở thầu), ngày tháng năm 2001

BIÊN BẢN MỞ THẦU

Tên gói thầu:

Hạng mục:

Dự án:

Địa điểm:

Căn cứ Quyết định số ............. phê duyệt Hồ sơ mời thầu và Kế hoạch đấu thầu gói thầu (tên gói thầu) thuộc dự án (tên dự án).

Hôm nay, ngày....... tháng..... năm ..... vào hồi ... giờ...., tại (địa điểm mở thầu), ... Ban QLDA (Bên mời thầu)..... tổ chức mở thầu............ gói thầu............. , hạng mục............ , thuộc dự án...............

I. Thành phần dự mở thầu

Đại diện Bên mời thầu: Ông........................... chức vụ......................

Đại diện các Nhà thầu: Ông............................ chức vụ ....................

Đại diện các cơ quan, tổ chức, địa phương có liên quan đến chứng kiến lễ mở thầu (nếu có): ...............................

II. Tên và địa chỉ các nhà thầu:

Công ty ................., có trụ sở tại ..................

III. Tóm tắt một số thông số chủ yếu của hồ sơ dự thầu : giá dự thầu, thư giảm (tăng) gía, bảo lãnh dự thầu, tiến độ, khả năng ứng vốn v.v.. của từng hồ sơ dự thầu (số liệu được ghi công khai trên bảng)

IV. Các nội dung liên quan khác : hồ sơ dự thầu hợp lệ, không hợp lệ, các vấn đề nảy sinh v.v..

V. Các ý kiến phát biểu (ghi tóm tắt)

VI. Kết luận : (của Bên mời thầu) về sự công bằng, công khai, lành mạnh, phù hợp các quy định của Nhà nước trong tổ chức đấu thầu.

Biên bản được thông qua vào hồi..... giờ..... ngày......... tháng ....... năm........

Bên mời thầu (ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

Các Nhà thầu (ký và ghi rõ họ tên)

Phụ lục 9

MẪU BÁO CÁO THẨM ĐỊNH

KẾT QUẢ ĐẤU THẦU

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

VỤ ĐẦU TƯ XDCB

Độc lập -Tự do -Hạnh phúc

----- & ? -----

----- & ? -----

(Địa điểm), ngày tháng năm 2001

BÁO CÁO THẨM ĐỊNH KẾT QUẢ ĐẤU THẦU

Tên gói thầu:

Hạng mục:

Dự án:

Địa điểm:

Căn cứ Quyết định số .. .......... phê duyệt TKKT-TDT

Căn cứ kế hoạch đấu thầu, hồ sơ mời thầu, tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ dự thầu đã được phê duyệt tại Quyết định số ..............;

Xét tờ trình số................ kèm theo biên bản mở thầu số ............... và hồ sơ kèm theo.

Sau khi thẩm định toàn bộ hồ sơ dự thầu, Vụ Đầu tư XDCB báo cáo thẩm định kết quả đấu thầu gói thầu ... hạng mục ... thuộc dự án............. như sau:

1. Việc chấp hành trình tự, thủ tục, quy định v.v.. trong tổ chức đấu thầu:

Tình hình phát hành HSMT, nộp HSDT

Những vấn đề phát sinh, sửa đổi bổ sung về thủ tục và dữ liệu (nếu có).

Sự cạnh tranh lành mạnh, công bằng, minh bạch và tuân thủ các quy định của Nhà nước.

2. Phân tích đánh giá kết quả điểm kỹ thuật và giá đánh giá. Khái quát những nét chính sự đáp ứng về thủ tục pháp lý, năng lực, giải pháp, tiến độ v.v.. của các nhà thầu và hồ sơ dự thầu phù hợp với HSMT.

3. Kết quả đánh giá hồ sơ dự thầu:

Tên Nhà thầu

Giá gói thầu được duyệt (đ)

Giá dự thầu (đ)

Giá đánh giá (đ)

Giá đánh giá so với giá gói thầu được duyệt (%)

Điểm kỹ thuật

4. Kết luận và kiến nghị Nhà thầu trúng thầu, giá đề nghị trúng thầu.

5. Những vấn đề tồn tại cần lưu ý (nếu có).

VỤ TRƯỞNG VỤ ĐẦU TƯ XDCB

(ký và ghi rõ họ tên)

Phụ lục 10

MẪU QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT

KẾT QUẢ ĐẤU THẦU

BỘ NÔNG NGHIỆP

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Độc lập -Tự do -Hạnh phúc

----- & ? -----

----- & ? -----

Số : QĐ/BNN-XDCB

Hà nội, ngày tháng năm 2001

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

PHÊ DUYỆT KẾT QUẢ ĐẤU THẦU XÂY LẮP ( HOẶC THIẾT BỊ )

Tên gói thầu

:

Hạng mục

:

Dự án

:

Địa điểm

:

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 73-CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn;

Căn cứ Nghị định số 88/1999/NĐ-CP ngày 1/9/1999 và số 14/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000 của Chính phủ về Qui chế đấu thầu;

Căn cứ Quyết định số ngày / /2001 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT phê duyệt hồ sơ mời thầu và kế hoạch đấu thầu;

Xét tờ trình số ngày / /2001 của kèm theo biên bản mở thầu số ngày / /2001 và các hồ sơ dự thầu ;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Đầu tư XDCB.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 : Duyệt kết quả đấu thầu xây lắp (hoặc thiết bị) gói thầu thuộc dự án trên như sau:

Tên gói thầu

:

Hạng mục

:

Nhà thầu trúng thầu

:

Giá trúng thầu

:

đ ( Ghi bằng chữ )

Loại hợp đồng

:

Thời gian thực hiện hợp đồng

:

...... tháng, kể từ ngày .......

Giá trúng thầu không được thay đổi (nếu là loại hợp đồng trọn gói). Trường hợp có quyết định thay đổi thiết kế, chủng loại vật liệu, khối lượng, giải pháp thi công, giá trúng thầu sẽ được điều chỉnh tương ứng .

Điều 2 : Nhà thầu trúng thầu (Công ty ... ) có trách nhiệm thực hiện điều trên, các cam kết trong hồ sơ dự thầu và Quy chế đấu thầu. Chủ đầu tư (Ban QLDA ... ) giám sát và xử lý mọi phát sinh theo quy định hiện hành

Điều 3 : Chánh văn phòng Bộ, các Vụ trưởng Vụ ĐTXDCB, KH&QH, TCKT, Chủ đầu tư và Nhà thầu trúng thầu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP - PTNT

Nơi nhận:

THỨ TRƯỞNG

-

- Vụ ĐTXDCB,KH&QH, TCKT.

- Lưu VT.

Phụ lục 11

MẪU QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT

CHỈ ĐỊNH THẦU

BỘ NÔNG NGHIỆP

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Độc lập -Tự do -Hạnh phúc

----- & ? -----

----- & ? -----

Số: QĐ/BNN-XDCB

Hà nội, ngày tháng năm 2001

QUYẾT ĐỊNHCỦA BỘ TRƯỞNG

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

PHÊ DUYỆT CHỈ ĐỊNH THẦU XÂY LẮP (HOẶC THIẾT BỊ)

Tên gói thầu

:

Hạng mục

:

Dự án

:

Địa điểm

:

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 73-CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn;

Căn cứ Nghị định số 88/1999/NĐ-CP ngày 1/9/1999 và số 14/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000 của Chính phủ về Qui chế đấu thầu;

Xét tờ trình số ngày / /2001 của xin chỉ định thầu xây lắp và hồ sơ kèm theo;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Đầu tư XDCB.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 : Duyệt chỉ định thầu xây lắp (hoặc thiết bị) gói thầu thuộc dự án trên như sau:

Tên gói thầu

:

Hạng mục

:

Nhà thầu được chỉ định

:

Giá nhận thầu

:

đ (Ghi bằng chữ)

Loại hợp đồng

:

Thời gian thực hiện hợp đồng

:

...... tháng, kể từ ngày .......

Điều 2: Nhà thầu được chỉ định (Công ty .. ) có trách nhiệm thực hiện điều trên, các cam kết trong đơn xin nhận thầu và Quy chế đấu thầu. Chủ đầu tư (Ban QLDA ... ) tiến hành ký hợp đồng với nhà thầu, giám sát và xử lý mọi phát sinh theo quy định hiện hành

Điều 3 : Chánh văn phòng Bộ, Các Vụ trưởng Vụ ĐTXDCB, KH&QH, TCKT, Chủ đầu tư và Nhà thầu được chỉ định chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP - PTNT

Nơi nhận:

THỨ TRƯỞNG

-

- Vụ ĐTXDCB, KH&QH, TCKT.

- Lưu VT.

Phụ lục 12

MẪU QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT

DỰ ÁN ĐẦU TƯ

BỘ NÔNG NGHIỆP

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Độc lập -Tự do -Hạnh phúc

-----& ? -----

-----& ? -----

Số : QĐ/BNN-XDCB

Hà nội, ngày tháng năm 2001

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

PHÊ DUYỆT DỰ ÁN ĐẦU TƯ .........

Địa điểm

:

Huyện ............., Tỉnh ...............

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 73-CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn;

Căn cứ Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 và số 12/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000 của Chính phủ về Quản lý đầu tư và xây dựng;

Căn cứ văn bản số ngày / / 2001 của (UBND tỉnh, Thành phố hoặc Bộ, Ngành, cơ quan liên quan) về .........

Xét tờ trình số ngày / /2001 của (Chủ đầu tư) xin duyệt dự án đầu tư..... và hồ sơ dự án kèm theo;

Theo đề nghị của các Vụ trưởng Vụ Đầu tư XDCB, Vụ Kế hoạch và QH, ........ và báo cáo thẩm định kèm theo.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 : Phê duyệt dự án đầu tư trên với nội dung chủ yếu sau:

1.-

Tên dự án

:

2.-

Mục tiêu đầu tư

:

3.-

Chủ đầu tư

:

4.-

Hình thức quản lý thực hiện dự án: (Chủ đầu tư trực tiếp quản lý thực hiện dự án hay chủ nhiệm điều hành dự án .......)

5.-

Địa điểm - Diện tích đất sử dụng

:

- Địa điểm

:

- Diện tích đất sử dụng: Tổng diện tích và ghi rõ diện tích các khu vực (Nhà máy và vùng nguyên liệu,......)

6.-

Công suất thiết kế

:

- Công suất thiết kế: (ghi cho sản phẩm chủ yếu)

- Quy cách sản phẩm:

7.-

Quy mô dự án

:

7.1

Công trình xây dựng: (Ghi rõ cấp công trình, tiêu chuẩn kỹ thuật, phương án kiến trúc, giải pháp kỹ thuật, ......cho từng hạng mục)

- Các hạng mục chủ yếu: công năng, quy mô, diện tích sàn , diện tích xây dựng, số tầng, kết cấu, ....

- Công trình kỹ thuật hạ tầng: Cấp điện, cấp thoát nước, giao thông, thông tin liên lạc, .....

- Giải pháp bảo vệ môi trường, an toàn:

+ Bảo vệ môi trường, vệ sinh môi trường

+ An toàn phòng chống cháy, nổ

7.2

Vùng nguyên liệu - Cung cấp nguyên liệu:

- Diện tích toàn vùng, diện tích trồng;

- Cơ cấu cây trồng;

- Giải pháp kỹ thuật trồng, chăm sóc, bảo vệ;

- Giải pháp bảo đảm ổn định vùng nguyên liệu;

7.3

Công nghệ - Máy móc, Thiết bị

:

- Công nghệ: Nước áp dụng công nghệ. Mô tả những điểm chính về dây chuyền công nghệ. Mức độ tiên tiến, đồng bộ...

- Đặc trưng kỹ thuật máy móc, thiết bị chủ yếu: công suất, ký mã hiệu, nước sản xuất,.......

7.4

Các vấn đề khác

:

- Giải phóng mặt bằng

:

- Tái định cư

:

- Di chuyển

:

- Tổ chức sản xuất

:

- Tiêu thụ sản phẩm

:

- ... v.v..

:

8.-

Tổng mức đầu tư

:

........ đ (ghi bằng chữ)

Chia ra

- Chi phí xây lắp

:

........ đ

- Chi phí thiết bị

:

........ đ

- Chi phí khác

:

........ đ

- Dự phòng

:

........ đ

(có phụ lục chi tiết kèm theo)

9.-

Nguồn vốn

:

- Ngân sách cấp

:

- Tín dụng

:

- ODA

:

- Tự có

:

- Tự huy động

:

10.-

Phương thức thực hiện dự án

:

- Thiết kế

:

(1 bước hay 2 bước)

- Thi công xây lắp và mua sắm máy móc thiết bị: (nêu nguyên tắc phân chia gói thầu và hình thức lựa chọn nhà thầu, phương thức đấu thầu)

Chú ý: dự án nhóm C phải phê duyệt ngay kế hoạch đấu thầu

11.-

Tiến độ

:

- Tiến độ chung

:

- Tiến độ từng hạng mục hoặc khối lượng chủ yếu

12.-

Mối quan hệ và trách nhiệm

:

- Phân định trách nhiệm giữa Bộ với Tỉnh (hoặc với các Bộ, Ngành khác)về giải phóng mặt bằng, tái định cư, huy động vốn, cung cấp nguyên liệu, sử dụng lao động, ...v..v.

- Trách nhiệm của Chủ đầu tư về quản lý dự án, đưa công trình vào sử dung, trả nợ, giải quyết các tồn tại(nếu có),....

Điều 2 : Chánh văn phòng Bộ, Các Vụ trưởng Vụ ĐTXDCB, KH&QH, TCKT, Chủ đầu tư và Thủ trưởng các cơ quan đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP - PTNT

Nơi nhận:

THỨ TRƯỞNG

-

-

-

-

-

- Vụ ĐTXDCB,KH&QH, TCKT.

- Chủ đầu tư

- Lưu VT.

Phụ lục 13

MẪU QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT

THIẾT KẾ KỸ THUẬT- TỔNG DỰ TOÁN

BỘ NÔNG NGHIỆP

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Độc lập -Tự do -Hạnh phúc

-----& ? -----

-----& ? -----

Số : QĐ/BNN-XDCB

Hà nội, ngày tháng năm 2001

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

PHÊ DUYỆT THIẾT KẾ KỸ THUẬT- TỔNG DỰ TOÁN

Dự án đầu tư

:

Địa điểm

:

Huyện , Tỉnh

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 73-CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn;

Căn cứ Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 và số 12/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000 của Chính phủ về Qui chế quản lý đầu tư và xây dựng;

Căn cứ Quyết định số ......................ngày.../.../2001 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT phê duyệt dự án đầu tư;

Căn cứ văn bản số ....................ngày ... /.../2001 của ( UBND tỉnh, TP hoặc Bộ, Ngành, cơ quan liên quan ) về ...........................;

Xét tờ trình số ......................ngày.../.../2001 của (Chủ đầu tư ) xin phê duyệt thiết kế kỹ thuật - tổng dự toán và hồ sơ kèm theo

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Đầu tư XDCB và báo cáo thẩm định kèm theo.

Quyết định

Điều 1 : Phê duyệt thiết kế kỹ thuật - tổng dự toán công trình ..........(được lập ngày ... /.../2001) thuộc dự án đầu tư ........... với nội dung chủ yếu sau:

1.- Chủ đầu tư :

2.- Đơn vị lập thiết kế kỹ thuật và tổng dự toán:

3.- Tên công trình:

4.- Địa điểm xây dựng. Diện tích chiếm đất:

5.- Các thông số kỹ thuật và các chỉ tiêu kinh tế kỹ thuật chủ yếu:

Quy mô, cấp hạng, số tầng, diện tích xây dựng, diện tích sàn, công suất, (toàn bộ công trình và từng hạng mục chủ yếu).

Quy chuẩn xây dựng, tiêu chuẩn kỹ thuật được áp dụng.

6.- Các giải pháp thiết kế: (cho toàn bộ công trình và từng hạng mục chủ yếu, ghi rõ số hiệu bản vẽ)

Công nghệ;

Quy hoạch, tổng mặt bằng;

Kiến trúc;

Gia cố nền, móng, kết cấu chịu lực chính;

Hệ thống kỹ thuật công trình;

Công trình kỹ thuật hạ tầng (Cấp điện, cấp nước, thoát nước, giao thông,....);

7.- Bảo vệ môi trường; phòng chống cháy nổ; an toàn trong quá trình xây dựng; an toàn sử dụng công trình; an toàn đê điều; an toàn giao thông và các yêu cầu có liên quan ;......

8.- Những sửa đổi, bổ sung hoặc các điểm cần lưu ý (nếu có)

9.- Tổng dự toán: Tính theo đơn giá số ........ngày....../..../2000 thông báo giá số......... ngày....../..../2000 của.............

Tổng dự toán

:

.................... đồng

(Ghi rõ bằng chữ)

Chia ra:

- Chi phí xây lắp

:

...............đ

- Chi phí thiết bị

:

...............đ

- Chi phí khác

:

...............đ

- Dự phòng

:

...............đ

(có phụ lục chi tiết kèm theo)

10.- Tổng tiến độ: (đối với những dự án phải phê duyệt tổng tiến độ): ghi rõ cho toàn bộ công trình và từng hạng mục chủ yếu.

11.- Những yêu cầu cần phải hoàn thiện thêm thiết kế kỹ thuật - tổng dự toán (nếu có)

Điều 2 : Chánh văn phòng Bộ, các Vụ trưởng Vụ ĐTXDCB, KH&QH, TCKT, thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và chủ đầu tư chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP - PTNT

Nơi nhận:

THỨ TRƯỞNG

-

-

-

-

-

- Vụ ĐTXDCB,KH&QH, TCKT

- Chủ đầu tư

- Lưu VT.

Phụ luc 14

MẪU QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT

THIẾT KẾ - DỰ TOÁN

BỘ NÔNG NGHIỆP

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Độc lập -Tự do -Hạnh phúc

-----& ? -----

-----& ? -----

Số : QĐ/ XDCB

Hà nội, ngày tháng năm 2001

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

PHÊ DUYỆT THIẾT KẾ - DỰ TOÁN

Hạng mục

:

Dự án

:

Địa điểm

:

Huyện , Tỉnh

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 73-CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn;

Căn cứ Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 và số 12/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000 của Chính phủ về Qui chế quản lý đầu tư và xây dựng;

Căn cứ Quyết định số ......................ngày.../.../2001 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT duyệt Thiết kế kỹ thuật- Tổng dự toán;

Xét tờ trình số ......................ngày.../.../2001 của (Chủ đầu tư) xin phê duyệt thiết kế - dự toán và hồ sơ kèm theo;

Quyết định

Điều 1 : Phê duyệt Thiết kế -Dự toán hạng mục công trình ..........do đơn vị ...............lập ngày ... /.../2001 với nội dung chủ yếu sau:

1.-Thiết kế:

- Kiến trúc

:

}

}

Nêu nội dung chủ yếu trong thiết kế

về khối lượng, giải pháp kỹ thuật

- Kết cấu

:

- Điện, nước

:

- v..v..

:

Các vấn đề cần bổ sung, sửa đổi:

2.- Dự toán : Tính theo đơn giá số ........ngày....../..../1999 thông báo giá số......... ngày....../..../2000 của.............

Dự toán được duyệt là

:

.................... đồng

(Ghi rõ bằng chữ)

Chia ra

- Chi phí xây lắp

:

...............đ

+ Nhà

-

+ Điện

-

+ Nước

-

- Chi phí thiết bị

:

...............đ

+

-

+

-

- Chi phí khác

:

...............đ

Điều 2 : Chủ đầu tư và các cơ quan đơn vị có liên quan, tổ chức quản lý đầu tư và xây dựng công trình theo các qui định hiện hành của Nhà nước và chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TUQ/ BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP - PTNT

Nơi nhận:

VỤ TRƯỞNG VỤ ĐẦU TƯ XDCB

- Vụ ĐTXDCB,KH&QH, TCKT

- Chủ đầu tư

- Lưu VT.

-