Monmoonluna/vbpl-vn-legal-corpus huggingface dataset:
Quyết định số 64/1999/QĐ-NHNN7 Về việc công bố tỷ giá hối đoái của đồng Việt nam với các ngoại tệ²
Số ký hiệu: 64/1999/QĐ-NHNN7
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Ngày ban hành: 25/02/1999
Ngày có hiệu lực: 26/02/1999
Ngày hết hiệu lực: 04/09/2013
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

QUYẾT ĐỊNH

Công bố tỷ giá hối đoái của đồng Việt Nam với các ngoại tệ

__________________

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước số 01/1997/QH10 ngày 12/12/1997 và Luật các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10 ngày 12/12/1997;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ quản lý ngoại hối.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Hàng ngày, Ngân hàng Nhà nước công bố tỷ giá giao dịch bình quân trên thị trường ngoại tệ Liên Ngân hàng của đồng Việt nam với đồng đô la Mỹ trên các phương tiện thông tin đại chúng, thay cho việc công bố tỷ giá chính thức và tỷ giá bình quân mua vào, bán ra thực tế trên thị trường ngoại tệ Liên ngân hàng.

Điều 2: Tỷ giá giao dịch bình quân trên thị trường ngoại tệ Liên Ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước công bố áp dụng hàng ngày được xác định trên cơ sở tỷ giá thực tế bình quân trên thị trường ngoại tệ Liên ngân hàng của ngày giao dịch gần nhất trước đó.

Điều 3: Tỷ giá giao dịch bình quân trên thị trường ngoại tệ Liên ngân hàng của đồng Việt nam với đồng đô la Mỹ được áp dụng để:

1. Làm cơ sở để Tổng Giám đốc, Giám đốc các Tổ chức tín dụng được phép kinh doanh ngoại tệ xác định tỷ giá mua, tỷ giá bán ngoại tệ.

2. áp dụng để tính thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu.

3. Làm cơ sở để Ngân hàng Nhà nước công bố tỷ giá của đồng Việt nam với các ngoại tệ khác áp dụng tính thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu vào các ngày 1, 10 và 20 hàng tháng.

4. áp dụng trong các hoạt động khác có liên quan đến tỷ giá chính thức và tỷ giá bình quân mua vào, bán ra thực tế trên thị trường Liên Ngân hàng trước đây theo các quy định của Nhà nước.

Điều 4: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 26/02/1999 và thay thế cho các Quyết định số 205/QĐ-NH7 và Quyết định số 206/QĐ-NH7 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành ngày 20/09/1994. Các quy định khác về tỷ giá trái với những quy định tại Quyết định này đều được bãi bỏ.

Điều 5: Các ông Chánh Văn Phòng Ngân hàng Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Quản lý ngoại hối, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước trung ương, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố, Chủ tịch hội đồng quản trị và Tổng Giám đốc (Giám đốc) Tổ chức tín dụng được phép kinh doanh ngoại tệ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Quyết định số 45/1999/QĐ-NHNN5 Về việc ban hành Quy chế thu hồi giấy phép thành lập và hoạt động tổ chức tín dụng cổ phần Việt nam và việc thanh lý tổ chức tín dụng cổ phần dưới sự giám sát của Ngân hàng Nhà nước
Số ký hiệu: 45/1999/QĐ-NHNN5
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Ngày ban hành: 09/03/1999
Ngày có hiệu lực: 24/03/1999
Ngày hết hiệu lực: 11/12/2011
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế thu hồi giấy phép thành lập và hoạt động tổ chức tín dụng cổ phần Việt Nam

và việc thanh lý tổ chức tín dụng cổ phần dưới sự giám sát của Ngân hàng Nhà nước

__________________

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30/09/1992;

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 01/1997/QH10 ngày 12/12/1997, Luật các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10 ngày 12/12/1997;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/03/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Các Ngân hàng và Tổ chức tín dụng phi ngân hàng.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này "Quy chế thu hồi giấy phép thành lập và hoạt động tổ chức tín dụng cổ phần Việt nam và việc thanh lý tổ chức tín dụng cổ phần dưới sự giám sát của Ngân hàng Nhà nước".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ngân hàng Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Các Ngân hàng và Tổ chức tín dụng phi Ngân hàng, Chánh Thanh tra Ngân hàng Nhà nước, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố, Chủ tịch và các thành viên Hội đồng Quản trị, các thành viên Ban kiểm soát và Tổng giám đốc (Giám đốc) tổ chức tín dụng cổ phần chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định số 33/1999/QĐ-BGD Về việc ban hành "Quy chế Công tác người nước ngoài học tại Việt Nam"
Số ký hiệu: 33/1999/QĐ-BGD
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Giáo dục và Đào tạo
Ngày ban hành: 25/08/1999
Ngày có hiệu lực: 10/09/1999
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 33/1999/QĐ-BGD

Hà Nội, ngày 25 tháng 8 năm 1999

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành"Quy chế công tác người nước ngoài học tại Việt Nam"

_________________

BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

Căn cứ Luật Giáo dục số 11/1998/QH10 ngày 2 tháng 12 năm 1998;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02-3-1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 29/CP ngày 30-3-1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Giáo dục và Đào tạo;

Theo đề nghị của Ông Vụ trưởng Vụ Công tác Chính trị.

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản "Quy chế Công tác người nước ngoài học tại Việt Nam".

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế cho Quyết định số 1815/QĐ ngày 05-11-1990 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Quy chế Tiếp nhận và quản lý lưu học sinh Lào và Campuchia đến học tập, nghiên cứu tại Việt Nam. Những quy định trước đây của Bộ Đại học và Trung học chuyên nghiệp, Bộ Đại học, Trung học chuyên nghiệp và Dạy nghề, Bộ Giáo dục và Đào tạo đối với người nước ngoài học tại Việt Nam trái với các điều khoản của bản "Quy chế Công tác người nước ngoài học tại Việt Nam" đều bãi bỏ.

### Điều 3. Các Ông (Bà) Chánh văn phòng, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan trực thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Hiệu trưởng hoặc Giám đốc cơ sở giáo dục có người nước ngoài học chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Minh Hiển
Thông tư số 01/2015/TT-BKHCN Ban hành Quy chế Giải thưởng Tạ Quang Bửu
Số ký hiệu: 01/2015/TT-BKHCN
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Khoa học và Công nghệ
Ngày ban hành: 12/01/2015
Ngày có hiệu lực: 01/03/2015
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Phát triển tiềm lực khoa học và công nghệ

Số: 01/2015/TT-BKHCN

Hà Nội, Ngày 12 tháng 01 năm 2015

THÔNG TƯ

Ban hành Q uy chế G iải thưởng T ạ Q uang B ử u

_____________

Căn cứ Nghị định số 78/2014/NĐ-CP ngày 30 tháng 7 năm 2014 của Chính phủ về Giải thưởng Hồ Chí Minh, Giải thưởng Nhà nước và các giải thưởng khác về khoa học và công nghệ;

Căn cứ Nghị định số 20/2013/NĐ-CP ngày 26 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ;

Theo đề nghị của Giám đốc Quỹ Phát triển khoa học và công nghệ Quốc gia và Vụ trưởng Vụ Pháp chế;

Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành Thông tư ban hành Quy chế Giải thưởng Tạ Quang Bửu.

### Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chế Giải thưởng Tạ Quang Bửu.

### Điều 2. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01/3/2015.

Quyết định số 2635/QĐ-BKHCN ngày 26/8/2013 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ về việc ban hành "Quy chế Giải thưởng Tạ Quang Bửu" hết hiệu lực thi hành kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực.

### Điều 3. Giám đốc Quỹ Phát triển khoa học và công nghệ Quốc gia, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

BỘ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Quân
Thông tư số 73/1999/TT-BTC hướng dẫn thu lệ phí cấp giấy phép đặt văn phòng đại diện thường trú của tổ chức kinh tế nước ngoài tại Việt Nam
Số ký hiệu: 73/1999/TT-BTC
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 14/06/1999
Ngày có hiệu lực: 30/06/1999
Ngày hết hiệu lực: 01/10/2012
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Quản lý thuế, phí và lệ phí

THÔNG TƯ

Hướng dẫn thu lệ phí cấp giấy phép đặt văn phòng đại diên thường trú

của tổ chức kinh tế nước ngoài tại Việt Nam

Căn cứ Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/1/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước;

Căn cứ Quyết định 53/1999/QĐ-TTg ngày 26/3/1999 của Thủ tướng Chính phủ về một số biện pháp khuyến khích đầu tư trực tiếp nước ngoài;

Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí cấp giấy phép đặt văn phòng đại diện thường trú của tổ chức kinh tế nước ngoài tại Việt Nam như sau:

1. Mọi tổ chức kinh tế, cá nhân nước ngoài khi được cấp giấy phép đặt văn phòng đại diện, chi nhánh đại diện văn phòng tại Việt Nam đều phải nộp lệ phí theo quy định tại Thông tư này.

2. Mức thu: Lệ phí cấp giấy phép đặt tại văn phòng đại diện, chi nhánh đại diện của văn phòng tại Việt Nam là: 1.000.000 đồng/1 giấy phép (một triệu đồng) và thu bằng "Đồng" Việt Nam.

Các trường hợp đã được cấp giấy phép, xin gia hạn thêm thời gian hoạt động không phải nộp lệ phí.

3. Cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép đặt văn phòng đại diện thường trú các tổ chức kinh tế nước ngoài tại Việt Nam có trách nhiệm:

- Đăng ký, kê khai, thu, nộp, quyết toán việc thu, nộp lệ phí cấp giấy phép với cơ quan thuế địa phương nơi thu lệ phí theo quy định tại Thông tư số 54/1999/TT/BTC ngày 10/5/1999 hướng dẫn thực hiện Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/1/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước.

- Phải thu lệ phí trước khi cấp giấy phép và khi thu phải cấp biên lai thu tiền (loại biên lai thu phí, lệ phí do Tổng cục Thuế phát hành) cho người nộp. Đơn vị thu lệ phí chịu trách nhiệm quản lý, sử dụng biên lai theo đúng chế độ do Bộ Tài chính quy định.

- Phải nộp toàn bộ số lệ phí thu được vào ngân sách nhà nước. Các khoản chi phí liên quan đến công tác tổ chức thu, thẩm định việc đặt văn phòng đại diện thường trú của tổ chức kinh tế nước ngoài tại Việt Nam được ngân sách nhà nước cấp theo dự toán được duyệt hàng năm.

4. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 1/07/1999, thay thế Thông tư số 100/TC/TCT ngày 3/12/1993 của Bộ Tài chính hướng dẫn thu, quản lý, sử dụng lệ phí đặt văn phòng thường trú các tổ chức kinh tế nước ngoài tại Việt Nam và quy định về tỷ lệ tạm trích để lại từ nguồn thu lệ phí cấp giấy phép này nêu tại Thông tư số 65/1998/TT/BTC ngày 15/5/1998 của Bộ Tài chính.

Cục Thuế các tỉnh, thành phố có trách nhiệm kiểm tra đôn đốc đơn vị thu lệ phí nộp kịp thời vào ngân sách nhà nước số lệ phí thu được.

Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các tổ chức cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu giải quyết.
Thông tư số 02/2015/TT-BTTTT Ban hành “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về tương thích điện từ đối với các thiết bị đầu cuối và phụ trợ trong hệ thống thông tin di động GSM và DCS”
Số ký hiệu: 02/2015/TT-BTTTT
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Thông tin và Truyền thông
Ngày ban hành: 27/02/2015
Ngày có hiệu lực: 01/08/2015
Ngày hết hiệu lực: 01/07/2020
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Khoa học và công nghệ

THÔNG TƯ

Ban hành " Q uy chuẩn kỹ thuật quốc gia về tương thích điện từ đối với các thiết bị đầu cuối

và phụ trợ trong hệ thống thông tin di động GSM và DCS "

______________________

Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Căn cứ Luật Viễn thông ngày 23 tháng 11 năm 2009;

Căn cứ Luật Tần số Vô tuyến điện ngày 23 tháng 11 năm 2009;

Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;

Căn cứ Nghị định số 132/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ,

Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Thông tư quy định Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về tương thích điện từ đối với các thiết bị đầu cuối và phụ trợ trong hệ thống thông tin di động GSM và DCS.

Điền 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về tương thích điện từ đối với các thiết bị đầu cuối và phụ trợ trong hệ thống thông tin di động GSM và DCS (QCVN 86:2015/BTTTT).

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 08 năm 2015.

Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
Thông tư số 121/1999/TT-BTC hướng dẫn sửa đổi, bổ sung một số điểm của Thông tư số 36/1998/TT-BTC ngày 21/3/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ tài chính đối với Trung tâm quản lý bay dân dụng Việt Nam
Số ký hiệu: 121/1999/TT-BTC
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 12/10/1999
Ngày có hiệu lực: 01/01/2000
Ngày hết hiệu lực: 05/11/2007
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Quản lý tài chính doanh nghiệp

THÔNG TƯ

Hướng dẫn bổ sung, sửa đổi một số điểm của Thông tư số 36/1998/TT-BTC ngày 21-3-1998 của Bộ Tài chính

hướng dẫn chế độ tài chính đối với Trung tâm Quản lý bay dân dụng Việt Nam

Căn cứ Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30-01-1999 của Chính phủ về Phí,lệ phí thuộc ngân sách nhà nước;

Căn cứ Thông tư số 54/1999/TT-BTC ngày 10-05-1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 04/1999/NĐ-CP của Chính phủ về Phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước;

Bộ Tài chính hướng dẫn, bổ sung sửa đổi một số điểm qui định trong Thông tư số 36/1998/TT-BTC ngày 21-3-1998 của Bộ Tài chính (sau đây gọi tắt là Thông tư số 36/1998/TT-BTC ) về chế độ tài chính đối với Trung tâm quản lý bay dân dụng Việt Nam như sau:

1- Khoản thu từ điều hành bay qua bầu trời và bay qua vùng thông báo bay là khoản thu phí của nhà nước được qui định trong danh mục phí ban hành kèm theo Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 10-05-1999 của Chính phủ. Trung tâm quản lý bay dân dụng Việt Nam không phải nộp thuế giá trị gia tăng đối với khoản thu phí nêu trên.

2- Về doanh thu hoạt động công ích: qui định tại điểm a, tiết 1.1, khoản 1,mục I phần B của Thông tư số 36/TT-BTC được sửa đổi lại như sau:

+ Trích 32% nguồn thu từ phí điều hành bay qua vùng trời và bay qua vùng thông báo bay.

+ Thu từ dịch vụ điều hành máy bay trong và ngoài nước đi đến các sân bay của Việt Nam.

+ Thu từ các dịch vụ khác.

3- Sửa đổi tiết 2.1, khoản 2, mục I, phần B của Thông tư số 36/1998/TT-BTC như sau:

Khoản chênh lệch thu chi đối với hoạt động công ích được xử lý như sau:

- Trích quĩ dự phòng tài chính bằng 5% số chênh lệch, nhưng số dư tối đa của quĩ không vượt quá 25% so với vốn Điều lệ thực có của doanh nghiệp.

- Trích hai quĩ khen thưởng và phúc lợi tối đa không quá 3 tháng lương thực hiện cả năm trong trường hợp số nộp ngân sách nhà nước năm báo cáo cao hơn năm trước, hoặc bằng 2 tháng lương thực hiện nếu số nộp ngân sách năm báo cáo thấp hơn năm trước.

- Số chênh lệch còn lại được bổ sung vào quĩ đầu tư phát triển.

4- Qui định nộp phí vào ngân sách nhà nước:

Số thu phí điều hành bay qua vùng thông báo bay còn lại (68%), Trung tâm quản lý bay dân dụng Việt Nam có trách nhiệm nộp ngân sách nhà nước. Chế độ thu nộp được thực hiện theo qui định hiện hành của Bộ Tài chính.

5- Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 1-1-2000. Mọi qui định tại Thông tư số 36/1998/TT-BTC ngày 21-3-1998 của Bộ Tài chính "Hướng dẫn chế độ tài chính đối với Trung tâm quản lý bay dân dụng Việt Nam" không trái với nội dung qui định tại Thông tư này vẫn có hiệu lực thi hành.

Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị các đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính để kịp thời nghiên cứu giải quyết.
Quyết định số 120/1999/QĐ-BTC Về việc ban hành và công bố 4 chuẩn mực kiểm toán Việt Nam
Số ký hiệu: 120/1999/QĐ-BTC
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 27/09/1999
Ngày có hiệu lực: 12/10/1999
Ngày hết hiệu lực: 01/01/2014
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành và công bố 4 chuẩn mực Kiểm toán Việt Nam

_______________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về Nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về Nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định số 07/CP ngày 29/1/1994 của Chính phủ ban hành Quy chế kiểm toán độc lập trong nền kinh tế quốc dân;

Để đáp ứng yêu cầu đổi mới cơ chế quản lý kinh tế, tài chính, nâng cao chất lượng của kiểm toán độc lập trong nền kinh tế quốc dân; Kiểm tra, kiểm soát chất lượng hoạt động kiểm toán độc lập, lành mạnh hoá thông tin tài chính trong nền kinh tế quốc dân;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chế độ kế toán, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính.

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1: Ban hành bốn (04) chuẩn mực kiểm toán Việt Nam có số hiệu và tên gọi sau đây:

1. Chuẩn mực số 200: Mục tiêu và nguyên tắc cơ bản chi phối kiểm toán báo cáo tài chính;

2. Chuẩn mực số 210: Hợp đồng kiểm toán;

3. Chuẩn mực số 230: Hồ sơ kiểm toán;

4. Chuẩn mực số 700: Báo cáo kiểm toán về báo cáo tài chính.

Điều 2: Chuẩn mực kiểm toán Việt Nam được ban hành kèm theo Quyết định này áp dụng đối với hoạt động kiểm toán độc lập các báo cáo tài chính. Dịch vụ kiểm toán độc lập các thông tin tài chính khác và dịch vụ liên quan của Công ty kiểm toán được áp dụng theo quy định cụ thể của từng chuẩn mực.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 4: Các Công ty kiểm toán và kiểm toán viên hoạt động hợp pháp tại Việt Nam có trách nhiệm triển khai thực hiện chuẩn mực kiểm toán Việt Nam trong hoạt động của mỗi Công ty.

Vụ trưởng Vụ Chế độ kế toán, Chánh văn phòng Bộ và Thủ trưởng các đơn vị liên quan thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra và thi hành Quyết định này.
Thông tư số 60/2015/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 5 Thông tư số 152/2011/TT-BTC ngày 11/11/2011 hướng dẫn thi hành Nghị định số 67/2011/NĐ-CP ngày 08/8/2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế bảo vệ môi trường
Số ký hiệu: 60/2015/TT-BTC
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 27/04/2015
Ngày có hiệu lực: 01/05/2015
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chính sách thuế

Số: 60/2015/TT-BTC

Hà Nội, ngày 27 tháng 04 năm 2015

THÔNG TƯ

Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 5 Thông tư số 152/2011/TT-BTC

ngày 11/11/2011 hướng dẫn thi hành Nghị định số 67/2011/NĐ-CP

ngày 08/8/2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành

một số điều của Luật thuế bảo vệ môi trường

______________________

Căn cứ Luật thuế bảo vệ môi trường số 57/2010/QH12 ngày 15 tháng 11 năm 2010;

Căn cứ Nghị quyết số 1269/2011/UBTVQH12 ngày 14 tháng 7 năm 2011 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về biểu thuế bảo vệ môi trường và Nghị quyết số 888a/2015/UBTVQH13 ngày 10 tháng 3 năm 2015 của Ủy ban thường vụ Quốc hội sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 1269/2011/UBTVQH12 về biểu thuế bảo vệ môi trường;

Căn cứ Nghị định số 67/2011/NĐ-CP ngày 08 tháng 8 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế bảo vệ môi trường và Nghị định số 69/2012/NĐ-CP ngày 14 tháng 9 năm 2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 2 Nghị định số 67/2011/NĐ-CP ngày 08 tháng 8 năm 2011 của Chính phủ;

Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách Thuế;

Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 5 Thông tư số 152/2011/TT-BTC ngày 11/11/2011 hướng dẫn thi hành Nghị định số 67/2011/NĐ-CP ngày 08/8/2011 của Chính phủ.

### Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 5 như sau:

Mức thuế tuyệt đối làm căn cứ tính thuế bảo vệ môi trường đối với từng hàng hóa là mức thuế được quy định tại Biểu mức thuế bảo vệ môi trường ban hành kèm theo Nghị quyết số 1269/2011/UBTVQH12 ngày 14 tháng 7 năm 2011 và Nghị quyết số 888a/2015/UBTVQH13 ngày 10 tháng 3 năm 2015 của Ủy ban thường vụ Quốc hội sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 1269/2011/UBTVQH12 về biểu thuế bảo vệ môi trường.

### Điều 2. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày Nghị quyết số 888a/2015/UBTVQH13 ngày 10 tháng 3 năm 2015 của Ủy ban thường vụ Quốc hội có hiệu lực thi hành.

Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị các tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để được nghiên cứu, giải quyết./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Thị Mai
Thông tư số 58/1999/TT-BTC Hướng dẫn sửa đổi, bổ sung một số điểm Thông tư số 190/1998/TT-BTC ngày 31/12/1998 hướng dẫn thi hành một số điểm về chủ trương, biện pháp điều hành dự toán ngân sách nhà nước năm 1999
Số ký hiệu: 58/1999/TT-BTC
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 20/05/1999
Ngày có hiệu lực: 01/01/1999
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 58/1999/TT-BTC

Hà Nội, ngày 20 tháng 5 năm 1999

THÔNG TƯ

Hướng dẫn sửa đổi bổ sung một số điểm Thông tư số 190/1998/TT-BTC ngày 31/12/1998 hướng dẫn thi hành một số điểm về chủ trương, biện pháp điều hành dự toán ngân sách Nhà nước năm 1999

Căn cứ Quyết định số 248/1998/QĐ-TTg ngày 24/12/1998 của Thủ tướng Chính phủ về một số chủ trương và biện pháp điều hành kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 1999.

Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung một số điểm của Thông tư số 190/1998/TT-BTC ngày 31/12/1998 như sau:

1- Điểm 6 mục II về thu ngân sách được sửa đổi, bổ sung như sau:

"6- Trong quá trình thực hiện thu thuế giá trị gia tăng, nếu số thu thuế giá trị gia tăng và số thuế doanh thu năm 1998 chuyển sang năm 1999 tăng hoặc giảm so với dự toán thuế giá trị gia tăng đã giao thì Bộ Tài chính thực hiện điều chỉnh theo nguyên tắc :

- Thuế giá trị gia tăng giảm so với dự toán, điều chỉnh tăng mức bổ sung đảm bảo nguồn cho địa phương thực hiện nhiệm vụ chi theo dự toán.

- Thuế giá trị gia tăng tăng so với dự toán:

+ Tăng trong phạm vi 5% so với dự toán, ngân sách địa phương được hưởng toàn bộ phần tăng thêm theo tỷ lệ điều tiết và Trung ương không giảm trừ số bổ sung theo dự toán.

+ Tăng trên 5% so với dự toán; thực hiện điều tiết giữa ngân sách Trung ương và ngân sách địa phương theo qui định, nhưng phần tăng thêm trên 5% (phần ngân sách địa phương được hưởng) phải giảm trừ tương ứng vào số bổ sung hoặc các khoản ngân sách Trung ương phải chuyển về cho địa phương."

2- Các điểm khác vẫn thực hiện theo qui định tại Thông tư số 190/1998/TT-BTC ngày 31/12/1998 của Bộ Tài chính.

3- Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/1999. Các Bộ, ngành, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tổ chức hướng dẫn các cơ quan, đơn vị và các cấp chính quyền địa phương thực hiện.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Phạm Văn Trọng
Quyết định số 45/2008/QĐ-BTTTT Về ban hành giá cước bản tin nhắn và tỷ lệ chia giá cước bản tin nhắn đến cổng thông tin điện tử nhân đạo quốc gia
Số ký hiệu: 45/2008/QĐ-BTTTT
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Thông tin và Truyền thông
Ngày ban hành: 13/08/2008
Ngày có hiệu lực: 06/09/2008
Ngày hết hiệu lực: 15/06/2015
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 45/2008/QĐ-BTTTT

Ngày 13 tháng 8 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

Về ban hành giá cước bản tin nhắn và tỷ lệ chia giá cước bản tin nhắn

đến cổng thông tin điện tử nhân đạo quốc gia

________________

BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG

Căn cứ Pháp lệnh Bưu chính, Viễn thông ngày 25 tháng 5 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;

Căn cứ Nghị định số 160/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Bưu chính, Viễn thông về viễn thông;

Căn cứ Quyết định số 1009/QĐ-BTTTT ngày 11 tháng 07 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông về phê duyệt Đề án xây dựng Cổng thông tin điện tử nhân đạo Quốc gia;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Viễn thông,

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Ban hành giá cước bản tin nhắn và tỷ lệ chia giá cước bản tin nhắn từ các thuê bao mạng viễn thông cố định và mạng thông tin di động đến Cổng thông tin điện tử nhân đạo Quốc gia như sau:

1. Giá cước bản tin nhắn từ các thuê bao mạng viễn thông cố định và mạng thông tin di động đến Cổng thông tin điện tử nhân đạo Quốc gia là 300 đồng/bản tin nhắn (bao gồm VAT 10%), không phân biệt giờ rỗi và giờ bận.

2. Giá cước bản tin nhắn từ các thuê bao mạng viễn thông cố định và mạng thông tin di động đến Cổng thông tin điện tử nhân đạo Quốc gia được phân chia theo tỷ lệ 40/60, trong đó:

- Tổng Công ty Truyền thông Đa phương tiện được hưởng 40%;

- Doanh nghiệp viễn thông có thuê bao gửi tin nhắn đến Cổng thông tin điện tử nhân đạo Quốc gia được hưởng 60%.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày đăng công báo.

### Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Viễn thông, Vụ Kế hoạch Tài chính, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông, Tổng Giám đốc Tổng công ty Truyền thông Đa phương tiện và Tổng Giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp viễn thông có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỨ TRƯỞNG THƯỜNG TRỰC

(Đã ký)

Lê Nam Thắng
Thông tư số 10/2015/TT-BTTTT Quy định giá cước kết nối dịch vụ nhắn tin đến Cổng thông tin điện tử nhân đạo Quốc gia (cổng 1400)
Số ký hiệu: 10/2015/TT-BTTTT
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Thông tin và Truyền thông
Ngày ban hành: 24/04/2015
Ngày có hiệu lực: 15/06/2015
Ngày hết hiệu lực: 31/12/2024
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Viễn thông và Internet;

THÔNG TƯ

Quy định giá cước kết nối dịch vụ nhắn tin đến Cổng thông tin điện tử nhân đạo Quốc gia (cổng 1400)

__________________________

Căn cứ Luật Viễn thông ngày 23 tháng 11 năm 2009;

Căn cứ Luật Giá ngày 20 tháng 6 năm 2012;

Căn cứ Nghị định số 25/2011/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Viễn thông;

Căn cứ Nghị định số 132/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Viễn thông,

Quyết định số 45/2008/QĐ-BTTTT ngày 13/8/2008 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông về ban hành giá cước bản tin nhắn và tỷ lệ chia giá cước bản tin nhắn đến Cổng thông tin điện tử nhân đạo Quốc gia hết hiệu lực thi hành kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực.
Thông tư số 108/1999/TT-BTC hướng dẫn bổ sung một số điểm của Thông tư số 45/1999/TT-BTC ngày 4/5/1999 quy định chế độ công tác phí cho cán bộ, công chức Nhà nước đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài
Số ký hiệu: 108/1999/TT-BTC
Loại văn bản: Thông tư
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 04/09/1999
Ngày có hiệu lực: 19/09/1999
Ngày hết hiệu lực: 14/11/2005
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Quản lý ngân sách

THÔNG TƯ

Hướng dẫn bổ sung một số điểm của Thông tư số 45/1999/TT-BTC ngày 4/5/1999 qui định chế độ công tác phí cho cán bộ, công chức nhà nước đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài

Xét tình hình thực tế , Bộ Tài chính bổ sung một số điểm của thông tư số 45/1999/TT-BTC ngày 4/5/1999 như sau:

1/ Bổ sung thêm điểm 2.5 sau điểm 2.4 mục A phần I là:

a. Trường hợp phía nước ngoài đài thọ toàn bộ chi phí ăn ,ở ,đi lại mà không phát một khoản tiền mặt để tiêu vặt cho chuyến đi công tác thì người đi công tác được hưởng tiền tiêu vặt. Căn cứ vào giấy mời của phía nước ngoài nói rõ về chi phí tài chính của chuyến công tác để cấp thẩm quyền ra quyết định cho người đi công tác được hưởng tiền tiêu vặt. Cơ quan tài chính căn cứ vào quyết định của cấp thẩm quyền để cấp tiền tiêu vặt.

b. Mức tiền tiêu vặt được qui định như sau:

 Các nước thuộc nhóm I, II của bản phụ lục I nêu trong Thông tư số 45 là:

Mức A: 12USD/ người / ngày.

Mức B : 10 USD/ người/ ngày.

 Các nước thuộc nhóm III, IV của bản phụ lục I nêu trong thông tư số 45 là:

Mức A: 10 USD/ người/ ngày.

Mức B: 8 USD/ người/ ngày.

2/ Bổ sung thêm đối tượng được thanh toán tiền chi puốc- boa là: các đồng chí có chức vụ lãnh đạo tương đương Bộ trưởng trở lên và các đồng chí là Uỷ viên trung ương Đảng cộng sản Việt nam là trưởng đoàn đại biểu đi thăm hữu nghị chính thức và đi dự Đại hội Đảng cũng được hưởng tiền puốc- boa mức 20USD/người/nước.

3/ Bổ sung thêm điểm 9 sau điểm 8 mục A phần II là : Không có chế độ bồi dưỡng đối với tất cả các đoàn đi công tác.

Thông tư này có hiệu lực sau 15 kể từ ngày ký.
Quyết định số 72/1999/QĐ-BTC Về việc ban hành qui chế lập, sử dụng và quản lý Quĩ tích luỹ trả nợ nước ngoài
Số ký hiệu: 72/1999/QĐ-BTC
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính
Ngày ban hành: 09/07/1999
Ngày có hiệu lực: 24/07/1999
Ngày hết hiệu lực: 22/03/2006
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế lập, sử dụng và quản lý

Quỹ tích luỹ trả nợ nước ngoài

___________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1999 của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định số 90/CP ngày 7/11/1998 của Chính phủ ban hành Qui chế quản lý vay và trả nợ nước ngoài và phê duyệt dự thảo Quy chế Quỹ tích luỹ trả nợ nước ngoài của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 621/CP-QHQT ngày 15/6/1999;

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính đối ngoại, Vụ trưởng Vụ Ngân sách Nhà nước, Tổng cục trưởng Tổng cục đầu tư phát triển.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Qui chế lập, sử dụng và quản lý Quỹ tích luỹ trả nợ nước ngoài.

Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Những quy định trước đây của Bộ Tài chính trái với Quy chế này đều bãi bỏ.

Điều 3. Vụ trưởng Vụ Tài chính đối ngoại, Vụ trưởng Vụ Ngân sách Nhà nước, Tổng cục trưởng Tổng cục Đầu tư phát triển và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan có trách nhiệm hướng dẫn và thực hiện Quyết định này.
Quyết định số 56/1999/QĐ-BCN Về việc ban hành Quy chế lập dự toán kinh phí sự nghiệp kinh tế đối với đề án điều tra cơ bản địa chất về tài nguyên khoáng sản
Số ký hiệu: 56/1999/QĐ-BCN
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Công nghiệp
Ngày ban hành: 21/08/1999
Ngày có hiệu lực: 06/09/1999
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 56/1999/QĐ-BCN

Hà Nội, ngày 21 tháng 8 năm 1999

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế lập dự toán kinh phí sự nghiệp kinh tế đối với đề án điều tra cơ bản địa chất về tài nguyên khoáng sản

__________________

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Công nghiệp;

Căn cứ Quyết định số 204/1998/QĐ -TTg ngày 19 tháng 10 năm 1998 của Thủ Tướng Chính phủ ban hành Quy chế tạm thời về lập dự toán, cấp phát, quản lý, quyết toán kinh phí sự nghiệp kinh tế đối với các hoạt động điều tra cơ bản địa chất về tài nguyên khoáng sản và Thông tư liên tịch số 36/1999/TTLT-BTC-BCN ngày 02 tháng 4 năm 1999 của Bộ Tài chính và Bộ Công nghiệp hướng dẫn thực hiện Quyết định 204/ 1998/QĐ-TTg;

Theo đề nghị của Vụ Trưởng Vụ Tài Chính Kế toán và Cục Trưởng Cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam.

QUYẾT ĐỊNH

### Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế về lập dự toán kinh phí sự nghiệp kinh tế đối với đề án điều tra cơ bản địa chất về tài nguyên khoáng sản.

### Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành và được áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 1999 trong việc lập dự toán kinh phí sự nghiệp kinh tế cho các đề án điều tra cơ bản địa chất về tài nguyên khoáng sản và các nhiệm vụ liên quan được Bộ Công nghiệp giao trong kế hoạch hàng năm. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

### Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ Trưởng, Cục trưởng Cục Địa chất và Khoáng Sản Việt Nam, Viện trưởng Viện Nghiên cứu Địa chất và Khoáng sản, Thủ trưởng các đơn vị có sử dụng kinh phí sự nghiệp kinh tế cho công tác điều tra cơ bản địa chất về tài nguyên khoáng sản chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Giã Tấn Dĩnh
Quyết định số 40/1999/QĐ-BNN/TCCB Về việc giao nhiệm vụ Quản lý Dự án dầu tư xây dựng tiểu dự án Thuỷ lợi Hôc Môn - Bắc Bình Chánh
Số ký hiệu: 40/1999/QĐ-BNN/TCCB
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 23/02/1999
Ngày có hiệu lực: 23/02/1999
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 40/1999/QĐ-BNN/TCCB

Hà Nội., ngày 23 tháng 2 năm 1999

QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao nhiệm vụ Quản lý Dự án đầu tư xây dựng

tiểu Dự án thủy lợi Hóc Môn - Bắc Bình Chánh

____________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Nghị định số 42/CP ngày 16/7/1996 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Điều lệ Quản lý đầu tư và xây dựng và Nghị định số 92/CP ngày 23/8/1997 của Chính phủ về việc bổ sung Nghị định số 42/CP ngày 16/7/1996;

Căn cứ Quyết định số 958/NN-ĐTXD-QĐ ngày 20/5/1997 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc phê duyệt báo cáo nghiên cứu khả thi hệ thống thủy lợi Hóc Môn - Bắc Bình Chánh, thành phố Hồ Chí Minh;

Xét Tờ trình số 121/NN-BQL ngày 23/1/1999 của Sở Nông Nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố Hồ Chí Minh về việc đề nghị giao nhiệm vụ cho Ban Quản Lý Dự án đầu tư xây dựng công trình quản lý tiểu Dự án thủy lợi Hóc Môn - Bắc Bình Chánh;

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Đầu tư xây dựng cơ bản và Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ.

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Nay giao nhiệm vụ cho Ban Quản Lý Dự án đầu tư xây dựng công trình thuộc Sở Nông Nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố Hồ Chí Minh quản lý đầu tư phần vốn do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ủy nhiệm cho Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh quản lý thuộc tiểu Dự án thủy lợi Hóc môn - Bắc Bình Chánh.

### Điều 2. Giao Giám đốc Ban Quản Lý Dự án đầu tư xây dựng công trình phối hợp chặt chẽ với các cơ quan trong, ngoài ngành của Trung ương và thành phố Hồ Chí Minh, tổ chức thực hiện tiểu Dự án thủy lợi Hóc môn - Bắc Bình Chánh đảm bảo đúng tiến độ, chất lượng, đúng cam kết quốc tế, sử dụng vốn vay và vốn đối ứng của Việt Nam có hiệu quả.

### Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Đầu tư xây dựng cơ bản, Vụ trưởng Vụ Tài chính kế toán, Vụ trưởng Vụ Hợp tác Quốc tế, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và quy hoạch, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố Hồ Chí Minh, Giám đốc Ban Quản lý trung ương dự án thủy lợi (CPO), Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ và Giám đốc Ban Quản Lý Dự án đầu tư xây dựng công trình thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Phạm Hồng Giang
Quyết định số 38/1999/QĐ-BNN/TCCB Về việc Chuyển giao cơ quan quản lý Bệnh viện khu vực Chè Trần Phú từ trực thuộc Tổng công ty Chè Việt Nam sang trực thuộc Trung tâm Y tế lao động
Số ký hiệu: 38/1999/QĐ-BNN/TCCB
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 13/02/1999
Ngày có hiệu lực: 28/02/1999
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 38/1999/QĐ/BNN-TCCB

Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 1999

QUYẾT ĐỊNH

Về việc chuyển giao cơ quan quản lý Bệnh viện Khu vực Chè Trần Phú

từ trực thuộc Tổng công ty Chè Việt Nam sang trực thuộc Trung tâm Y tế lao động

__________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Công văn số 328/VPCP-VX ngày 25/1/1999 của Văn phòng Chính phủ về việc sắp xếp các bệnh viện ngành;

Căn cứ Công văn số 972 ngày 13/2/1999 của Bộ Y Tế về việc quản lý y tế ngành Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Xét đề nghị của Tổng Giám đốc Tổng công ty Chè Việt Nam, Giám đốc Trung tâm Y tế và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ.

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Chuyển giao cơ quan quản lý Bệnh viện khu vực chè Trần Phú từ trực thuộc Tổng công ty Chè Việt Nam sang trực thuộc Trung tâm Y tế lao động Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

Bệnh viện khu vực chè Trần Phú là đơn vị sự nghiệp y tế, có nhiệm vụ khám và chữa bệnh cho cán bộ công nhân viên thuộc ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn và nhân dân trong khu vực. Bệnh viện được sử dụng con dấu riêng, được mở tài khoản tại kho bạc theo quy định hiện hành của Nhà nước.

Trụ sở của Bệnh viện đặt tại tỉnh Phú Thọ (như hiện tại).

### Điều 2. Giao cho Tổng Giám đốc Tổng công ty Chè Việt Nam và Giám đốc Trung tâm Y tế Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tiến hành bàn giao và tiếp nhận quản lý nguyên trạng Bệnh viện khu vực chè Trần Phú bao gồm: nhiệm vụ, cơ sở vật chất, lao động, hồ sơ tài liệu, tài sản khác liên quan, đất đai hiện có (trên cở sở số liệu quyết toán đến 31 tháng 12 năm 1998, chỉ tiêu kế hoạch 1999 và những phát sinh đến ngày bàn giao - tiếp nhận Bệnh viện).

Giao cho các Vụ thuộc Bộ theo chức năng của mình hướng dẫn hai đơn vị tiến hành bàn giao - tiếp nhận và phải phối hợp với Giám đốc Trung tâm Y tế quản lý Bệnh viện theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.

Giao cho Giám đốc Trung tâm Y tế sau khi có ý kiến tham gia của các cơ quan chức năng thuộc Bộ tiến hành quy định nhiệm vụ, phạm vi hoạt động, tổ chức biên chế, lề lối làm việc, bổ nhiệm các chức danh lãnh đạo, chỉ tiêu kế hoạch, kinh phí cụ thể của Bệnh viện khu vực chè Trần Phú theo quy định hiện hành và phân cấp của Bộ.

Việc bàn giao và tiếp nhận xong trước ngày 31 tháng 3 năm 1999.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

### Điều 4. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ có liên quan, Tổng Giám đốc Tổng công ty Chè Việt Nam, Giám đốc Trung tâm Y tế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Thiện Luân
Quyết định số 36/1999/QĐ-BNN/TCCB Về việc Chuyển giao cơ quan quản lý Bệnh viện cà phê 331 từ trực thuộc Tổng công ty Cà phê Việt Nam sang trực thuộc Trung tâm Y tế lao động
Số ký hiệu: 36/1999/QĐ-BNN/TCCB
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 13/02/1999
Ngày có hiệu lực: 28/02/1999
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 36/1999/QĐ/BNN-TCCB

Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 1999

QUYẾT ĐỊNH

Về việc chuyển giao cơ quan quản lý Bệnh viện Cà phê 331 từ

trực thuộc Tổng công ty Cà phê Việt Nam

sang trực thuộc Trung tâm Y tế lao động

___________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Công văn số 328/VPCP-VX ngày 25/1/1999 của Văn phòng Chính phủ về việc sắp xếp các bệnh viện ngành;

Căn cứ Công văn số 972 ngày 13/2/1999 của Bộ Y tế về việc quản lý y tế ngành Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Xét đề nghị của Tổng Giám đốc Tổng công ty Cà phê Việt Nam, Giám đốc Trung tâm Y tế và Vụ trưởng Vụ tổ chức cán bộ.

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Chuyển giao cơ quan quản lý Bệnh viện cà phê 331 từ trực thuộc Tổng công ty Cà phê Việt Nam sang trực thuộc Trung tâm Y tế lao động Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

Bệnh viện Cà phê 331 là đơn vị sự nghiệp y tế, có nhiệm vụ khám và chữa bệnh cho cán bộ công nhân viên thuộc ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn và nhân dân trong khu vực. Bệnh viện được sử dụng con dấu riêng, được mở tài khoản tại kho bạc theo quy định hiện hành của Nhà nước.

Trụ sở của Bệnh viện đặt tại tỉnh Gia Lai (như hiện tại).

### Điều 2. Giao cho Tổng Giám đốc Tổng công ty Cà phê Việt Nam và Giám đốc Trung tâm Y tế Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tiến hành bàn giao và tiếp nhận quản lý nguyên trạng Bệnh viện cà phê 331 bao gồm: nhiệm vụ, cơ sở vật chất, lao động, hổ sơ tài liệu, tài sản khác liên quan, đất đai, hiện có (trên cơ sở số liệu quyết toán đến 31 tháng 12 năm 1998, chỉ tiêu kế hoạch 1999 và những phát sinh đến ngày bàn giao - tiếp nhận Bệnh viện).

Giao cho các Vụ thuộc Bộ theo chức năng của mình hướng dẫn hai đơn vị tiến hành bàn giao - tiếp nhận và phải phối hợp với Giám đốc Trung tâm Y tế quản lý Bệnh viện theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.

Giao cho Giám đốc Trung tâm Y tế sau khi có ý kiến tham gia của các cơ quan chức năng thuộc Bộ tiến hành quy định nhiệm vụ phạm vi hoạt động, tổ chức biên chế, lề lối làm việc, bổ nhiệm các chức danh lãnh đạo, chỉ tiêu kế hoạch, kinh phí cụ thể của Bệnh viện Cà phê 331 theo quy định hiện hành và phân cấp của Bộ.

Việc bàn giao và tiếp nhận xong trước ngày 31 tháng 3 năm 1999.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

### Điều 4. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ có liên quan, Tổng Giám đốc Tổng công ty Cà phê Việt Nam, Giám đốc Trung tâm Y tế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Thiện Luân
Quyết định số 135/2000/QĐ-TTg Về việc phê duyệt đề án củng cố, hoàn thiện và phát triển hệ thống quỹ tín dụng nhân dân
Số ký hiệu: 135/2000/QĐ-TTg
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành: 28/11/2000
Ngày có hiệu lực: 28/11/2000
Ngày hết hiệu lực: 20/09/2018
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực toàn bộ
Lĩnh vực: Chưa phân loại

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt đề án củng cố, hoàn thiện và

phát triển hệ thống quỹ tín dụng nhân dân

_______________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Chỉ thị số 57-CT/TW ngày 10 tháng 10 năm 2000 của Bộ Chính trị;

Theo đề nghị của Thống đốc Ngân hàng nhà nước Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Kết thúc thí điểm thành lập Quỹ tín dụng nhân dân theo đề án ban hành kèm theo Quyết định số 390/TTg ngày 27 tháng 7 năm 1993 của Thủ tướng Chính phủ. Việc giải thể Ban chỉ đạo thí điểm thành lập Quỹ tín dụng nhân dân ở Trung ương và các địa phương thực hiện theo Quyết định số 79/2000/QĐ-TTg ngày 7 tháng 7 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 2. Phê duyệt Đề án Củng cố, hoàn thiện và phát triển hệ thống Quỹ Tín dụng nhân dân tại tờ trình số 1070/TTr-NHNN17 ngày 03 tháng 11 năm 2000 của Ngân hàng nhà nước Việt Nam.

Thống đốc Ngân hàng nhà nước Việt Nam chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo triển khai thực hiện Đề án Củng cố, hoàn thiện và phát triển hệ thống Quỹ tín dụng nhân dân được phê duyệt tại Quyết định này.

Điều 3. Đối với các Quỹ tín dụng nhân dân yếu kém, trong thời gian củng cố, phải áp dụng mọi biện pháp thu hồi nợ để bảo đảm chi trả cho người gửi tiền. Trong trường hợp cần thiết, Ngân hàng nhà nước Việt Nam được sử dụng Quỹ Cho vay hỗ trợ các tổ chức tín dụng cổ phần để bảo đảm việc chi trả tiền gửi cho người gửi tiền; không để các Quỹ Tín dụng nhân dân đổ vỡ ngoài sự kiểm soát của Nhà nước làm ảnh hưởng dây chuyền đến hoạt động của hệ thống Quỹ Tín dụng nhân dân và hệ thống ngân hàng.

Điều 4. Trong trường hợp phải áp dụng biện pháp xử lý hình sự đối với cá nhân có sai phạm liên quan đến hoạt động Quỹ Tín dụng nhân dân, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phải phối hợp chặt chẽ với Bộ Công an, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có liên quan, để không gây tác động xấu đến hoạt động của Quỹ Tín dụng nhân dân, giữ ổn định chính trị - xã hội và kỷ cương pháp luật.

Điều 5. Bộ Văn hoá - Thông tin phối hợp với Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo các cơ quan thông tin đại chúng của Trung ương và địa phương không đưa những thông tin bất lợi cho hoạt động của hệ thống Quỹ Tín dụng nhân dân gây ảnh hưởng lòng tin của người gửi tiền.

Điều 6. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 7. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Bộ trưởng các Bộ: Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thương mại, Ban Tổ chức Cán bộ Chính phủ, Lao động - Thương binh và Xã hội, Tư pháp, Công an, Văn hoá - Thông tin, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định số 39/1999/QĐ-BNN/TCCB Về việc Chuyển giao cơ quan quản lý Bệnh viện khu vực Chè Sông lô từ trực thuộc Tổng công ty Chè Việt Nam sang trực thuộc Trung tâm Y tế lao động
Số ký hiệu: 39/1999/QĐ-BNN/TCCB
Loại văn bản: Quyết định
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Ngày ban hành: 13/02/1999
Ngày có hiệu lực: 28/02/1999
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Chưa phân loại

Số: 39/1999/QĐ/BNN-TCCB

Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 1999

QUYẾT ĐỊNH

Về việc chuyển giao Cơ quan Quản lý bệnh viện Khu vực Chè Sông Lô

từ trực thuộc Tổng Công ty Chè Việt Nam sang trực thuộc Trung tâm Y tế lao động

____________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Công văn số 328/VPCP-VX ngày 25/1/1999 của Văn phòng Chính phủ về việc sắp xếp các bệnh viện ngành;

Căn cứ Công văn số 972 ngày 13/2/1999 của Bộ Y Tế về việc quản lý y tế ngành Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Xét đề nghị của Tổng Giám đốc Tổng công ty Chè Việt Nam, Giám đốc Trung tâm Y tế và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ.

QUYẾT ĐỊNH:

### Điều 1. Chuyển giao cơ quan quản lý Bệnh viện khu vực chè Sông lô từ trực thuộc Tổng công ty Chè Việt Nam sang trực thuộc Trung tâm Y tế lao động Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

Bệnh viện khu vực chè Sông Lô là đơn vị sự nghiệp y tế, có nhiệm vụ khám và chữa bệnh cho cán bộ công nhân viên thuộc ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn và nhân dân trong khu vực. Bệnh viện được sử dụng con dấu riêng, được mở tài khoản tại kho bạc theo quy định hiện hành của Nhà nước.

Trụ sở của Bệnh viện đặt tại tỉnh Phú Thọ (như hiện tại).

### Điều 2. Giao cho Tổng Giám đốc Tổng công ty Chè Việt Nam và Giám đốc Trung tâm Y tế Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tiến hành bàn giao và tiếp nhận quản lý nguyên trạng Bệnh viện khu vực chè Sông Lô bao gổm: nhiệm vụ, cơ sở vật chất, lao động, hồ sơ tài liệu, tài sản khác liên quan, đất đai hiện có (trên cơ sở số liệu quyết toán đến 31 tháng 12 năm 1998, chỉ tiêu kế hoạch 1999 và những phát sinh đến ngày bàn giao - tiếp nhận Bệnh viện).

Giao cho các Vụ thuộc Bộ theo chức năng của mình hướng dẫn hai đơn vị tiến hành bàn giao - tiếp nhận và phải phối hợp với Giám đốc Trung tâm Y tế quản lý Bệnh viện theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.

Giao cho Giám đốc Trung tâm Y tế sau khi có ý kiến tham gia của các cơ quan chức năng thuộc Bộ tiến hành quy định nhiệm vụ, phạm vi hoạt động, tổ chức biên chế, lề lối làm việc, bổ nhiệm các chức danh lãnh đạo, chỉ tiêu kế hoạch, kinh phí cụ thể của Bệnh viện khu vực chè Sông Lô theo quy định hiện hành và phân cấp của Bộ.

Việc bàn giao và tiếp nhận xong trước ngày 31 tháng 3 năm 1999.

### Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

### Điều 4. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ có liên quan, Tổng Giám đốc Tổng công ty Chè Việt Nam, Giám đốc Trung tâm Y tế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Thiện Luân