Position: Technical Writer
Company: Nayax
Category: Technical Writing
Experience required: 2y
English level: upper

We are looking for a Technical writer to join our team.
Our ideal candidate has analytical thinking, attention to detail, and a strong professional grasp of the specifics of technical writing.

You will communicate with the product owner, implementation managers, and business analysts to create and maintain our documentation including user manuals, implementation guides, API documentation. You will also be involved in translating UI elements into other languages. You will be required to research complex concepts on your own and communicate information in a way that is interesting and understandable to users.

Key responsibilities:

Create user guides and instructions.
Describe database fields.
Create API documentation.
Visualize business processes.
Keep technical documentation up to date.
Write training instructions for users as well as for the company’s employees.
Create release notes.
Keep the document repository structure organized and assist employees in organizing their documents.
Required skills:

2+ years of experience Technical writer.
Knowledge of such tools as Draw io, Microsoft Visio, Microsoft Word. Microsoft Excel, Microsoft Powerpoint, Screenpresso, Lightshot.
Experience with business processes description and visualization.
Experience working with Atlassian stack tools (Jira, Confluence).
English — Upper-Intermediate.
We offer:

Work in a comfortable office \ remotely in Odessa.
Medical insurance.
Paid sick leave.
Fixed schedule without overtime.
Tea, coffee, biscuits, fruits.