Position: Business Analyst (Polish Language)
Company: Softengi
Category: Business Analyst
Experience required: 1y
English level: intermediate

Responsibilities:

Work with project stakeholders to define project scope, goals, deliverables, lead customer sessions to understand their business needs, compile the feedback of all into a single requirements document and easy-to-use design.

Become a proxy product-owner for the project in a process of its development. 

Break down requirements to a manageable level and translate them into a form understandable by the team (design requirements, web development).

Support and create the necessary project documentation (including required by stakeholders, in Polish language).

Iterate with a team of designers, developers, and testers to understand the expected user experience and raise concerns on your customer’s behalf. Manage the team’s priorities.

Participate in acceptance testing. 

Requirements:

English – fluent, Polish – fluent. The candidate should be able to understand written and oral language, communicate questions to the customer and get feedback during the meetings.

1+ year as a system/business analyst in custom software development.

Logical and efficient, with keen attention to detail.

Familiarity with UX principles will be a big plus.

Knowledge of BABOK techniques and notations to describe requirements (UML, bpmn)

JIRA or similar management software

Lucidchart or similar tools

Description of the project and team:

The Information Portal of the Central Governmental Agency in Poland is the main platform for sharing domain-specific information and other information resources of official statistics. Through it, websites and generally accessible databases are visited by millions of users every year. The Information Portal consists of 26 separate projects, linked together. Portal management should be carried out under one common content management system (CMS). When editing content in the CMS, it is possible to switch between individual sub-portals without having to log out and log in again. UI/UX design should be developed and agreed, web portals implemented based on selected CMS and agreed version of interfaces design, knowledge transfer conducted, and support services provide