English: state to indicate when a building, installation, park, etc. is accessible to the public. Do not confuse with the opening hours. Do not use when the item is already a public space. It makes sense, for example, when a private residence is visitable
Japanese: 建築物、設備、公園などが一般公衆に公開されている期間である状態。開業時間、開館時間などと混同してはならない。すでに公共の場所にある場合は使用できない。例えば、個人宅が一般公開されているときなどに適す。