English: unfair design concept that makes the target device unrepairable by independent repair shops, mostly by implementing fake hardware error messages and device self-sabotage routines in the device firmware
Japanese: 主にデバイスのファームウェアに偽のハードウェア エラー メッセージとデバイスのセルフ サボタージュ ルーチンを実装することにより、ターゲット デバイスを独立した修理工場で修理できないようにする不公平な設計コンセプト