English: Same as above: The Russian Gromoboi , a consort ship, realizes it cannot save the Rurik and attempts to escape to the north. No. 5 .
Japanese: 仝ロシヤ、グロンボイ僚艦リューリックノ救フベカラザルヲ悟リ北𦨞遁逃セントス[写真下]其五 / 海上の船を写している様子だが、写真の劣化のためかはっきりと識別できない。