English: Same as above: In Tthe height of the battle around 9 a.m., when the Rurik is unable to move and as the Russian Gromoboi breaks the line in order to pass it, we concentrate our fire. No. 3 .
Japanese: 仝午前九時頃リューリック運転困難トナリロシヤグロンボイ之レヲ抜ケントシテ隊伍全ク乱レ我レ之レニ集弾シテ戦最モ酣ナル時[写真下]其三 / 海上の船を写している様子。右手前に大砲の一部が写っている。