English: all the items purchased by a library or library system for its users, including books, newspapers and periodicals, reference materials, music scores, maps, microforms, and nonprint media, as distinct from equipment and supplies
Japanese: 図書館により、その利用者のために購入されたあらゆる資料で、書籍や新聞、公文書、定期刊行物、楽譜、地図、非印刷メディア、等を含む。設備等は含まない