English: August 14, 1904, 5:00 a.m., gazing at the faraway Vladivostok fleet from the portside bow of the Izumo . No. 1 .
Japanese: 三十七年八月十四日午前五時出雲左舷艦首遥カニ浦汐艦隊ヲ望ム[写真下]其一 / 海上の船を写している様子。左手前に大砲の一部が写っている。