THE ORIGIN OF GLACIALLY FLUTED SURFACES

Studies of Ruted surfaces beyond the margins of glac ie rs in Spitsbergen , I ce la nd , Norwa y a nd the Alps show that almost all emanate from rigid o bstructions, commonly boulders in till. Field relations of Rutes are d escribed and it is shown that a rel a tionship exists be tween Rute height and the height of the initiating obstruction. Subglacia l observations indica te that Rutes form when till is intruded into tunnels which tend to open up in the lee of obstacles . The pattern of stra in implied by this process is shown to be reRec ted by microa nd macrofabrics in the till . The commonly found occurrence of an ave rage spacing be tween Rutes does not arise because of some rhythmic or periodic m echanism in the glacie r , but is produced by the random seeding of boulders which themselves generate Autes . It is sugges ted tha t the term Rute be used as a geneti c ra ther tha n a d esc riptive term, and be res tricted to long pa ra llel-sided ridges which reAec t accurately the direction of ice movement and which form when deformabl e subglac ia l ma te rials are intruded into tunnels which tend to open up on the lee sides of single rigid o bstruc tions on the glac ier bed. RESUME. L 'arigine des surfaces glaciaires "cl fiules"abservaliall s el Ihearie. D es etudes d e surfaces cannelees en Autes au-dela des marges d es glac iers au Spitsbe rg, en Islande, en N orvege e t dans les Alpes, montrent que de presque toutes emergent d es obstacles solides, d 'ordina ires des blocs d a ns la moraine. La d escription d e I'environnem ent des Rutes montre qu ' il existe une rela tion entre la h a uteur de la Rute e t la hauteur de I'obstacle qui en es t I' origin e. Des obse rva tions sous-glacia ires indiquent que les Rutes se forment lorsque la moraine s' engage dans des tunnels qui tendent a s' ela rgir a I' ava l de I'obsta cle. Le type d e contrainte mise en j eu par ce processus es t. mo nll'e-t-on, un reRe t de la compos ition e n pe tits et gros elements de la moraine. La consta tion courante d 'un esp acement moyen entre les Au les ne vi ent pas d e quelque mecanisme rythmiquc ou pe riodique da ns le glac ie r , ma is es t le produit d e la repartition a lealo ire des blocs qui o nt engendres les Rules . On suggere d 'employer le m o t AUle comme un terme genetique pluta l que descriptif, e l de le reserver a des rides a llongees a bords pa ra lleles qui reRe tenl fid element la direc tio n du mouvement d e la glace et qui se forment lo rsque des ma te riaux sous-glacia ires deforma bl es s'engagent d a ns d es tunnels qui l" ndent a s'ela rgir a I' aval d'o bstacles so lides indi viduels sur le lil du gl ac ier. ZUSAMM EN FASSU NG . Die H erkullf l glazial gerilller Oberfiiichen Beobachlllllgell 1I11d Thearie. SI udien an den gerillten OberRachen ausserha lb d el' Glelscherra ndcr in Spilzbergen , Island , Norwegen lmd den Alpen zeigen, dass a lle an starre Hindernisse, meist Felsblocke im SChUII , gebunden sind. Di e Bez iehungen a n den Rillenbod en werden beschrieben und cs wird d a rgclegl , dass eine Beziehung zwischen d e l' Rill enhohe und del' H ohe d es verursachenden Hindernisses bes teht. Subglaziale Beobachtungen weisen d a rauf hin , dass sich Rill en dann bilden, wenn SChu11 in H ohlra ume eindringt, die sich im Lee von Hindernissen zu offn en slreben . Das Spannungsgefiige, das sich aus diesem Prozess ergibt , lass t si ch a us Mikround Makrostr~kturen im Schult a blesen. Das gewohnliche Auftre ten e ines mittleren Absta ndes zwischen d en Rill en iSI nicht a uf irgendeinen rh ythmischen od eI' pe riodischen M ech a nismus im G le tsch er zuriickzufiihren , sondern entsteht durch die zufallige Lagerung von Blocken, di e ihrerse its die Rill en h ervorrufen. Es wird vorgeschlagen, den Begriff"Rille" (Rute ) mehr als genetisch en d enn als beschre ibenden Ausdruck zu benutzen ; er sollte auf la nge, parallellaufende Rii cken beschrankt ble iben, die gena u in d el' Bewegungsri chtung d es Eises verla ufen und sich da nn bilden , wenn verformbares subglaz ia les Materi a l in Hohlra ume eindringt, die sich auf den Leeseiten einzelner , sta lTer Hindernisse im Gle tscherbett zu o ff'n en strcben.