Tratamiento de la Dermatitis Ato´pica Canina: Guı´as de Pra´ctica Clı´nica 2010 del Grupo de Trabajo Internacional Sobre la Dermatitis Ato´pica Canina (International Task Force on Canine Atopic Dermatitis) Canine Atopic Dermatitis*

*Department of Clinical Sciences and Center for Comparative Medicine and Translational Research, College of Veterinary Medicine, North Carolina State University, Raleigh, North Carolina, USA Department of Medical Sciences, School of Veterinary Medicine, University of Wisconsin, Madison, Wisconsin, USA Dermatology Department, Vetsuisse Faculty, Clinic for Small Animal Internal Medicine, University of Zürich, Zürich, Switzerland Dermatology Referral Services, Glasgow, Scotland Medizinische Kleintierklinik, Ludwig-Maximilians University, Munich, Germany **The University of Liverpool School of Veterinary Science, Small Animal Teaching Hospital, Leahurst Campus, Neston, UK Clinique Advetia, Paris, France Correspondencia y Pedido de Reimpresiones: Thierry Olivry, DrVet, PhD, Department of Clinical Science, North Carolina State University, College of Veterinary Medicine, Research Building, 4700 Hillsborough Street, Raleigh, NC 27606, USA. E-mail: thierry_olivry@ncsu.edu En 2009, el Grupo de Trabajo Internacional sobre la Dermatitis Atópica Canina fue conformado, en orden alfabético, por Emmanuel Bensignor (F), Didier Carlotti (F), Douglas DeBoer (USA), Claude Favrot (CH), Craig Griffin (USA), Richard Halliwell (Chair; UK), Bruce Hammerberg (USA), Peter Hill (AUS), Toshiroh Iwasaki (J), Hilary Jackson (UK), Sadatoshi Maeda (J), Kenichi Masuda (J), Rosanna Marsella (USA), Ralf Mueller (D), Tim Nuttall (UK), Thierry Olivry (USA), Pascal Prélaud (F), Candace Sousa (USA) and Ton Willemse (NL). Conflictos de Interés De modo relativo a las intervenciones descriptas en esta revisión y en la década pasada, los autores declaran haber sido consultores para, y ⁄ o haber recibido fondos privados de: Thierry Olivry: Novartis Animal Health Global (Basel, Suiza) y Virbac (Carros, Francia). Douglas DeBoer: Heska Corporation (Fort Collins, Colorado USA) y Greer Laboratories (Lenoir, North Carolina USA). Claude Favrot: Novartis Animal Health Global (Basel, Suiza) Hilary Jackson: Nestlé Purina Petcare (St. Louis, Missouri, USA) y Novartis Animal Health Global (Basel, Suiza) Ralf Mueller: Bayer Animal Health (Leverkusen, Alemania), Boehringer Ingelheim (Copenhagen, Dinamarca), TEVA Animal Health-DVM Pharmaceuticals (St Joseph, Missouri, USA), Procter & Gamble Pet Care (Cincinnati, Ohio, USA), Laboratoire de Dermo-Cosmétique Animale (Castres, Francia), Novartis Animal Health (Greensborough, North Carolina, USA), Pfizer Animal Health (Karlsruhe, Alemania) y Virbac (Carros, Francia). Tim Nuttall: Virbac (Carros, Francia), Novartis Animal Health (Basel, Suiza), Pfizer Animal Health (Sandwich, Reino Unido), Intervet-Schering Plough (Milton Keynes, Reino Unido), Phytopharm plc (Godmanchester, Reino Unido) and Royal Canin (Aimargues, Francia), Pascal Prélaud: Novartis Animal Health France (Rueil Malmaison, Francia), Pfizer Animal Health (Sandwich, Reino Unido), Vetoquinol (Paris, Francia) y Royal Canin (Aimargues, Francia) Fuente de los Recursos Ninguna reportada. Citar este artı́culo This article should be cited as: Olivry T, DeBoer DJ, Favrot C, Jackson HA, Mueller RS, Nuttall T, Prélaud P for the International Task Force on Canine Atopic Dermatitis. Treatment of canine atopic dermatitis: 2010 clinical practice guidelines from the International Task Force on Canine Atopic Dermatitis. Veterinary Dermatology 2010; 21: 233–248. Este articulo deberá ser citado como: Olivry T, DeBoer DJ, Favrot C, Jackson HA, Mueller RS, Nuttall T, Prélaud P for the International Task Force on Canine Atopic Dermatitis. Treatment of canine atopic dermatitis: 2010 clinical practice guidelines from the International Task Force on Canine Atopic Dermatitis. Veterinary Dermatology 2010; 21: 233–248. Traducción This article was translated in spanish by Guillermina Manigot and verified by Thierry Olivry and Fernando Chavez Este artı́culo fue traducido al español por Guillermina Manigot y verificado por Thierry Olivry y Fernando Chavez