Necesidades de cuidado y diagnósticos de enfermería en gestantes con depresión: estudio descriptivo

espanolObjetivo: describir las necesidades y los diagnosticos de enfermeria en gestantes con depresion. Materiales y metodo: estudio descriptivo, retrospectivo, transversal, que tuvo una muestra no probabilistica a conveniencia, constituida por 55 gestantes con depresion, que estuvieron hospitalizadas entre enero 2013 a diciembre 2018. la informacion se recolecto a traves de dos cuestionarios el primero construido basado en los objetivos y en la operacionalizacion de variables con informacion demograficas, obstetricas psiquiatricas, el segundo con necesidades de cuidado tomadas de manual de valoracion de M Gordon y sintomatologia del DSM_5. Se extrajeron frecuencias absolutas y relativas para las variables cualitativas y mediana y RIC para la edad. Resultados: los diagnosticos de enfermeria mas frecuentemente formulados fueron: Deterioro de la regulacion del estado de animo 67,3%; Riesgo de Suicidio 56,4%; Desesperanza 52,7%; Dolor agudo 50,9%; Insomnio 50,9%. Las necesidades de cuidado mas encontradas en las historias fueron: cambios en el estado de animo 67.3%; conducta suicida 56.4%, vision negativa de si misma y del futuro 52.7%; dolor 50.9% e insomnio 50.9%. Conclusiones: segun los patrones alterados, las necesidades de cuidado y las etiquetas diagnosticas, el componente de la salud mas afectado en estas mujeres fue el mental, se encontro frecuencias mayores de consumo de drogas, menos adherencia al tratamiento psiquiatrico y mas conductas suicidas, desesperanza, vision negativa del futuro y dolor que en otros estudios en gestantes y en diagnosticos de enfermeria con depresion. EnglishObjective: describe the nursing diagnoses in pregnant women with a psychiatric diagnosis of depression. Materials and method: descriptive, retrospective, cross-sectional study, which had a non-probabilistic convenience sample, consisting of 55 pregnant women with depression, were hospitalized between January 2013 and December 2018. The information was collected through two questionnaires, the first one constructed based on in the objectives and in the operationalization of variables with demographic information, psychiatric obstetrics, the second with care needs taken from the M Gordon assessment manual and symptoms of DSM_5. Absolute and relative frequencies were extracted for the qualitative variables and median and IQR for age. Results: the most frequently formulated nursing diagnoses were: Deterioration of mood regulation 67.3%; Suicide Risk 56.4%; Hopelessness 52.7%; Acute pain 50.9%; Insomnia 50.9%. The care needs most found in the stories were: changes in mood 67.3%; suicidal behavior 56.4%, negative vision of themselves and the future 52.7%; pain 50.9% and insomnia 50.9%. Conclusions: according to the altered patterns, the care needs and the diagnostic labels, the health component most affected in these women was the mental, there were higher frequencies of drug use, less adherence to psychiatric treatment and more suicidal behaviors, hopelessness, negative vision of the future and pain than in other studies in pregnant women and in nursing diagnoses with depression. portuguesObjetivo: descrever as necessidades e os diagnosticos de enfermagem em gestantes com depressao. Materiais e metodos: estudo descritivo, retrospectivo, transversal. A amostra nao probabilistica a conveniencia esteve formada por 55 mulheres gravidas com depressao, internadas entre janeiro de 2013 e dezembro de 2018. A informacao coletou-se atraves da aplicacao de dois formularios: o primeiro, construiu-se considerando os objetivos e a operacionalizacao das variaveis relacionadas com a informacao demografica, obstetrica e psiquiatrica; o segundo com as necessidades de cuidado, tomadas do manual de valoracao de M Gordon e sintomatologia do DSM-5. Obtiveram-se frequencias absolutas e relativas para as variaveisqualitativas, mediana e RIQ para a idade. Resultados: os diagnosticos de enfermagem maisfrequentemente formulados foram: deterioro da regulacao do estado de animo (67,3%); riscode suicidio (56,4%); desesperanca (52,7%); dor aguda (50,9%) e insonia (50,9%). As necessidadesde cuidado mais frequentes foram: mudancas no estado de animo (67,3%); conduta suicida (56,4%); visao negativa de si mesmo e do futuro (52,7%) e insonia (50.9%). Conclusoes: segundo os padroes de alteracao, as necessidades de cuidado e os diagnosticos , o componente de saude mais afetado nessas mulheres foi o mental, encontrando-se que essas pacientes tem uma grande tendencia ao consumo de drogas, menos disposicao ao tratamento psiquiatrico e mais atitudes relacionadas com condutas suicidas, desesperanca, visao negativa do futuro e dor, observando-se que nessas mulheres gravidas esta presente a depressao.