Establecimiento de protocolos para la propagación in vitro de plantas de Acourtia cordata (Cerv.) Turner (Compositae), colectadas en la Sierra de Guadalupe

espanolLa Sierra de Guadalupe (SG) es una de las cadenas montanosas que se encuentran dentro de la cuenca de Mexico, localizada en su porcion centro-norte. Actualmente la SG ha sido declarada Area Natural Protegida y se ha convertido en una zona estrategica de gran importancia para la region, por lo que los esfuerzos para conservar a su flora nativa seran determinantes para su sustentabilidad. El objetivo de este trabajo fue establecer protocolos de propagacion in vitro de plantas de Acourtia cordata, conocidas desde epocas precolombinas por sus propiedades medicinales y, actualmente, por la presencia de un colorante en sus raices, colectadas en dos localidades de la SG; a traves del cultivo de yemas axilares y apicales y de la induccion de procesos de morfogenesis. Se establecieron dos protocolos para la multiplicacion in vitro de esta especie, partiendo de yemas, hojas e internodos derivados de plantulas desarrolladas por germinacion in vitro de semillas colectadas de plantas silvestres. En un protocolo, las plantas fueron obtenidas por induccion de organogenesis indirecta en el medio Murashige y Skoog (MS), con 5 mg/L de AIA y 0.5 mg/L de BAP, seguido del enraizamiento de los brotes generados en presencia de la auxina AIB y en el segundo protocolo se generaron plantas por enraizamiento en el mismo tratamiento de los brotes desarrollados por morfogenesis. Con la combinacion de los dos protocolos, a partir de cada semilla germinada in vitro, se generaron en promedio 22 ± 2 plantas en 6.5 meses, preparadas para ser transferidas a condiciones ex vitro, adicionalmente a que los indices de germinacion de las semillas fueron practicamente del 100%. Los resultados de este trabajo apoyan la importancia que tienen los sistemas de cultivo in vitro en la conservacion y propagacion de recursos geneticos valiosos, como es el caso de A. cordata, especie para la cual no existen reportados protocolos de propagacion in vitro, que podrian contribuir al fortalecimiento de sus habitats naturales, asi como generar la posibilidad de desarrollar procesos de produccion de sus metabolitos de importancia tecnologica por sistemas de cultivo, para evitar el deterioro de sus poblaciones naturales. EnglishThe Guadalupe Range (GR) is one of several volcanic complexes within the Mexico Basin. Located in the north-central portion of the basin, GR is now a Protected Natural Area. Therefore, it has become a strategic zone of major importance within the region, for which efforts to preserve its native flora will determine range sustainability. The objective of this work was to establish in vitro plant regeneration protocols for Acourtia cordata, a plant known since pre-Columbian times for its medicinal properties and nowadays for the presence of a dye in its roots. Plants were collected at two localities of the GR and propagated through apical and axillary bud culture, as well as the induction of morphogenetic processes. Two protocols for in vitro plant multiplication were developed; the explants came from buds, leaves and internodes of donor plants obtained from in vitro germination of seeds collected from wild plants. In one protocol plants were formed after indirect shoot organogenesis induced in MS medium containing 5 mg/L of IAA and 0.5 of BAP, followed by rooting in presence of the auxin IBA. In the second one, plants were regenerated by rooting the shoots developed from apical and axillary buds in the same medium used in the morphogenetic processes. The combination of both protocols yielded, from each seed germinated in vitro (germination indices were practically 100%), an average of 22 ± 2 plantlets after 6.5 months, ready for their ex vitro transfer. Results of this study support the importance of the use of in vitro culture systems for the conservation and propagation of valuable genetic resources such as A. cordata, for which there have been no previously reported protocols for in vitro propagation. Such propagation methods can be a valuable tool for the enhancement of natural habitats, to say nothing of their potential to multiply genotypes of useful plants that are sources of technologically important secondary metabolites without damaging their natural populations.