Metodología para analizar la carga financiera del cuidado familiar de una persona con enfermedad crónica

Introduccion: en Colombia el estudio de la enfermedad cronica (EC) ha sido declarado prioridad de investigacion. Objetivo: determinar una metodologia para el analisis de la carga financiera atribuible al cuidado familiar de una persona con EC. Material y Metodos: estudio metodologico que propone una forma de analisis de la carga financiera del cuidado familiar de una persona con EC. Se llevo a cabo en cuatro fases: [A] revision de la literatura. [B] desarrollo de la encuesta “Costo financiero del cuidado de la enfermedad cronica no transmisible”. [C] estructuracion de una propuesta de abordaje metodologico para el analisis de la informacion. [D] afinamiento de la version definitiva de la metodologia disenada, mediante su aplicacion a los resultados de la encuesta de 30 familias colombianas. Resultados: con base en la revision de la literatura y retomando la informacion obtenida mediante la aplicacion de la encuesta se elaboro una propuesta metodologica para el analisis de la carga financiera familiar atribuible al cuidado de una persona con EC en Colombia que se denomino: CARACOL. Al aplicar la metodologia en un piloto con la informacion de treinta familias se encontro que los gastos que les generaron mayor carga financiera son los relacionados con salud y transporte. Conclusion: la metodologia CARACOL es un aporte original que permite analizar la carga financiera atribuible al cuidado familiar de una persona con EC a partir de la variacion generada en el consumo real efectivo. Rev.cienc. biomed. 2015;6(1):96- 106 PALABRAS CLAVE Costo de enfermedad; Economia de la salud; Enfermedad cronica; Metodologia. SUMMARY Introduction: in Colombia, the study of the chronic disease (CD) has been declared as priority of investigation Objective: to determine a methodology for the analysis of the financial burden attributable to the familiar care of a person with CD. Methods: methodological study that proposes a way of analyses of the financial burden of the familiar care of a person with CD. It was developed in four phases: [A] Review of the literature. [B] Development of the survey “Financial costs of the care of the chronic non-communicable disease”. [C] Structuring of a proposal of methodological approach for the analysis of the data. [D] Development of final details of the definitive version of the designed methodology by means of its application to the results of the survey of 30 Colombian families Results: according to the literature review and keeping in mind the obtained data by means of the application of the survey “Financial costs of the care of the chronic non-communicable disease”, a methodological proposal of the analysis of the familiar financial burden attributable to the care of a person with CD in Colombia was done and it was named: CARACOL. On having applied the methodology in a pilot study with the information of thirty families, it was found that the costs generates them a major financial burden in terms of health and transportation Conclusion: the CARACOL methodology is an original contribution that could allow analyzing the financial burden attributable to the familiar care of a person with CD from the variation generates in the effective real consumption. Rev.cienc. biomed. 2015;6(1):96-106 KEYWORDS Cost of Illness; health economics; chronic disease; methodology.