Occupational diseases: absenteeism for the prevalence of pain in the musculoskeletal system in nursing professionals working in the surgical center

ABSTRACT Objective : to assess the prevalence of musculoskeletal symptoms in workers of nurses in the operating room. Method : search of a quantitative approach. The population is composed of 21 nursing professionals. The data collection occurred between August and September 2008. The data were calculated by simple statistical frequency. The ethical aspects have been respected, and the research project approved by the Ethics and Research Committee of the Municipal Health Secretariat of Rio de Janeiro - RJ and registered under No. 150/08. The instruments for data collection were the Nordic Questionnaire of musculoskeletal symptoms and diagram Collert. Results : 91% reported some type of musculoskeletal symptoms in the last 7 days and 100% in the last 12 months. The highest prevalence of symptoms, according to the anatomical areas: low back, shoulders, dorsal and cervical region. Of the 21 respondents, 42% missed work over the past 12 months due to these symptoms. Conclusion : it was found that the high prevalence of musculoskeletal symptoms, causing a high rate of absenteeism in the nursing team. It was evident the need for preventive work of health education, as the posture adopted in carrying out work activities in nursing. Descriptors : occupational diseases; p ain referred; absenteeism; occupational health; nurse's practice patterns. RESUMO Objetivo : avaliar a prevalencia de sintomas musculo-esqueleticos em trabalhadores de Enfermagem que atuam em centro cirurgico. Metodo : pesquisa de abordagem quantitativa. A populacao e composta por 21 profissionais de Enfermagem. A coleta de dados de deu entre agosto e setembro de 2008. Os dados foram calculados por frequencia estatistica simples. Os aspectos eticos foram respeitados, sendo o projeto de pesquisa aprovado pelo Comite de Etica e Pesquisa da Secretaria Municipal de Saude do Rio de Janeiro – RJ e registrado sob no 150/08. Os instrumentos para coleta de dados foram o questionario Nordico de sintomas musculoesqueleticos e o diagrama de Collert. Resultados : 91% referiram algum tipo de sintoma musculo esqueletico nos ultimos 7 dias e 100% nos ultimos 12 meses. As mais elevadas prevalencias de sintomas, segundo as areas anatomicas, foram: regiao lombar, ombros, regiao dorsal e regiao cervical. Dos 21 respondentes, 42% faltaram ao trabalho nos ultimos 12 meses devido a estes sintomas. Conclusao : verificou-se que e alta a prevalencia de sintomas musculoesqueleticos, ocasionando alto indice de absenteismo na equipe de Enfermagem. Evidenciou-se a necessidade do trabalho preventivo de educacao em saude, quanto a postura adotada na execucao das atividades laborais na Enfermagem. Descritores : doencas profissionais; dor referida; absenteismo; saude do trabalhador; condicoes de trabalho; normas de pratica de enfermagem. RESUMEN Objetivo : evaluar la prevalencia de sintomas musculo-esqueleticos en los trabajadores de las enfermeras en la sala de operaciones. Metodo : busqueda de un enfoque cuantitativo. La poblacion se compone de 21 profesionales de enfermeria. La recogida de datos se produjo entre agosto y septiembre de 2008. Los datos fueron calculados por la frecuencia estadistica simple. Los aspectos eticos han sido respetados, y el proyecto de investigacion aprobado por la Etica y el Comite de Investigacion de la Secretaria Municipal de Salud de Rio de Janeiro - RJ y registrado bajo el N o 150/08. Los instrumentos de recoleccion de datos fueron el cuestionario de sintomas musculoesqueleticos nordicos y el diagrama de Collert. Resultados : 91% reporto algun tipo de sintomas musculoesqueleticos en los ultimos 7 dias y 100% en los ultimos 12 meses. La mayor prevalencia de sintomas, segun las zonas anatomicas: baja de la espalda, hombros, region dorsal y cervical. De los 21 encuestados, 42% falto al trabajo durante los ultimos 12 meses debido a estos sintomas. Conclusion : se encontro que la alta prevalencia de sintomas musculo-esqueleticos, provocando una alta tasa de absentismo en el equipo de enfermeria. Era evidente la necesidad de una labor preventiva de educacion para la salud, como la postura adoptada en la realizacion de actividades de trabajo en la enfermeria. Descriptores : enfermedades profesionales; dolor referido; absentismo; salud laboral; pautas practicas de enfermeria .