Exposición a plaguicidas organofosforados y polineuropatía periférica en trabajadores de la Región del Maule, Chile

espanolRESUMEN Fundamentos. Los plaguicidas organofosforados (OP) se usan de manera masiva, por su bajo costo y por su baja persistencia, en el medio ambiente y su alta efectividad en el control de plagas de insectos, sin embargo, los trabajadores agricolas, cuando se exponen a OP, presentan consecuencias negativas en su salud, principalmente de caracter neurologico. Por primera vez se reporta una investigacion en poblacion latinoamericana que estudio la asociacion entre exposicion laboral a OP y presencia de polineuropatia periferica en trabajadores agricolas. El objetivo del estudio fue estimar la relacion entre exposicion laboral a plaguicidas organofosforados (OP) y presencia de polineuropatia periferica en trabajadores de la Region del Maule, Chile. Metodo. Se realizo un estudio transversal analitico con 55 trabajadores agricolas expuestos a OP y 58 trabajadores no agricolas no expuestos. Se aplico una prueba para la deteccion de polineuropatia periferica a traves de la evaluacion del umbral palestesico por metodo on-off. Para estimar la relacion entre exposicion a plaguicidas OP y polineuropatia periferica se realizo un modelo de regresion logistica multiple (intervalo de confianza del 95%). Resultados. Un 26% del total de la muestra padecia de polineuropatia, con un 38% de casos positivos para el grupo expuesto y un 14% para el grupo no expuesto. El riesgo de desarrollar polineuropatia periferica fue 3,6 veces mayor en los trabajadores expuestos a OP que en los trabajadores no expuestos. Conclusiones. Existe una asociacion positiva entre la presencia de polineuropatia periferica y la exposicion laboral cronica a OP, ajustando por edad y sexo. EnglishABSTRACT Background. Organophosphate pesticides (OP) are used massively for their low cost, low environmental persistence and high effectiveness in insect pest control, however, agricultural workers, when exposed to OP, have negative consequences on their health mainly neurological. For the first time, a research is reported in a Latin American population that studied the association between labor exposure to OP and the presence of peripheral polyneuropathy in agricultural workers. The aim of the study was to estimate the relationship between occupational exposure to organophosphate pesticides (OP) and presence of peripheral polyneuropathy in workers in the Maule Region, Chile. Method. We conducted a cross-sectional study with 55 agricultural workers exposed to OP and 58 non-agricultural workers not exposed. It was applied a test for the detection of peripheral polyneuropathy through pallesthetic threshold assessment by on-off method. To estimate the relationship between exposure to OP pesticides and peripheral polyneuropathy, we used a multiple logistic regression model (95% confidence interval). Results. 26% of the total sample had polyneuropathy, with 38% positive cases for the exposed group and 14% for the non-exposed group. The risk of developing peripheral polyneuropathy was 3.6 times higher in workers exposed to OP than in non-exposed workers. Conclusions. There is a positive association between the presence of peripheral polyneuropathy and chronic occupational exposure to OP, adjusting for age and sex.