Inequidad social, lugar de residencia y muerte prematura por cualquier causa en la Argentina

espanolIntroduccion: Aunque recientemente se reporto la relacion entre la muerte prematura y la condicion socioeconomica en laArgentina, no existen analisis sobre el impacto que dicha condicion tiene en distintas regiones del pais.Objetivo: Describir el impacto que la condicion socioeconomica presento sobre la incidencia de muerte prematura en las distintasprovincias de la Argentina durante el periodo 2000-2010.Material y metodos: Se utilizo un modelo ecologico, que evaluo las tasas estandarizadas de muerte prematura (≤ 74 anos)durante el periodo 2000-2010. Asimismo, se examino la relacion entre la condicion socioeconomica medida en deciles denecesidades basicas insatisfechas por departamento geografico y la muerte prematura. La unidad de analisis fueron los 512departamentos de la Argentina y las 15 comunas de la ciudad de Buenos Aires.Resultados: La condicion socioeconomica estuvo significativamente asociada con la muerte prematura en la Argentina durante el periodo analizado. En todas las provincias y regiones se observo un gradiente lineal entre la muerte precoz y la condicion socioeconomica. Sin embargo, la pendiente de desigualdad entre los componentes de la condicion socioeconomica vario significativamente entre los distintos departamentos. Mientras que en toda la Argentina la diferencia absoluta en la tasa estandarizada de muerte prematura entre los componentes extremos de condicion socioeconomica fue de 10 muertes (rango:7,81-12,36) por cada 10.000 personas por ano, en la ciudad de Buenos Aires esa diferencia fue de 61 muertes (rango: 53-69). Las comunas del sur de la ciudad de Buenos Aires fueron las zonas con mayor desigualdad social y sanitaria de la Argentina.Conclusiones: Aunque la inequidad social tuvo un impacto significativo en la muerte prematura en todo el periodo en toda laArgentina, la ciudad de Buenos Aires se mostro como la region mas desigual. EnglishBackground: Although the relationship between premature death and socioeconomic status has been recently reported in Argentina,there are no analyses on the impact of this condition in different regions of the country.Objective: The aim of this study was to describe the influence of socioeconomic status on the incidence of premature death rate indifferent provinces of Argentina, from 2000 to 2010.Methods: An ecological model was used to evaluate standardized premature death rates (≤74 years) during the period between 2000 and 2010. In addition, the relationship between socioeconomic status, measured in deciles of unmet basic needs at geographic departmental level, and premature death was examined. The units of analysis were the 512 Argentine departments and the 15 communesof the city of Buenos Aires.Results: Socioeconomic status was significantly associated with premature death rate in Argentina during the study period. A lineargradient was observed between premature death and socioeconomic status in all provinces and regions. However, the slope index ofinequality varied significantly between departments. While the absolute difference in standardized premature death rate betweenthe extreme components of socioeconomic status was 10 deaths (range: 7.81-12.36) per 10,000 persons per year in all Argentina, inthe city of Buenos Aires this difference was 61 deaths (range: 53-69). The Southern communes of Buenos Aires were the areas withthe highest social and health inequalities of Argentina.Conclusions: Although social inequity had a significant impact on premature death rate throughout Argentina during the studyperiod, the city of Buenos Aires was the most unequal region.