La Pasión Supera la Razón: El Futbol Brasileño y la Crisis Económica

espanolLa mayoria de los paises latinoamericanos estan atravesando por momentos de crisis economica, pero el futbol, la gran pasion popular, parece no haber sufrido en la misma proporcion. Estudiamos el futbol brasileno, que tuvo un PIB negativo en los ultimos 3 anos y un desempleo del 13%, como ejemplo paradojico de como la pasion por el futbol puede superar las barreras, los miedos y temores y se comporta como una verdadera valvula de escape. Para reforzar los postulados, se utilizo una muestra de 570 personas desempleadas, de ambos sexos con edades comprendidas entre los 18 a 65 anos. Con base en la utilizacion de los constructos Amor al Equipo, Emociones Agradables y Placer/no Placer, fue posible desarrollar un modelo conceptual y darle validez significativa utilizando ecuaciones estructurales. Como conclusiones es posible afirmar que los aficionados, aunque consideren preocupante su situacion de desempleo en un pais en plena crisis, no declinan de poder compartir con su equipo su pasion, sufre influencias conductuales y cambios fisiologicos provocados por estimulos internos, como por ejemplo los sentimientos de simpatia, felicidad o tristeza y es llevado a desear y, buscar las emociones agradables que el futbol le proporciona. El estudio tiene una contribucion teorica y empirica al profundizar en el entendimiento del comportamiento del consumidor hincha en momentos de aversion. EnglishThe majority of Latin American countries are suffering economic crisis, but seems that soccer, which is the most popular sport, is not having the same problems. Awesome the Brazilian soccer shows an incredible paradox: the country is suffering a severe economic crisis with negative GDP in the last 3 years and unemployment of 13%, and on the other hand, presents a growing soccer industry and an unexplained audience records. The objective of the study is to understand the fans influences in their propensity to spend in time of crisis. Passion for soccer can overcome barriers, fears and behaves like a true escape valve. The research design in order to reinforce postulates, utilized as the study sample, 570 individuals of both genders, aged between 18 to 65 years. Love to the team, Pleasant Emotions and Pleasure / No Pleasure constructs, were used to develop a conceptual model and then give it a significant validity using structural equations. As a major conclusions, it is possible to affirm that soccer fans, although they are worry about their unemployment situation, they do not decline to share with your team (love the team and its various dimensions), suffer behavioral influences and physiological changes caused by internal stimuli, such as feelings of sympathy, happiness or sadness and is led to desire and, seek emotions nice that soccer provides you. The study has a theoretical and empirical contribution to understand in deep fans consumer behavior at adverse times. portuguesA maioria dos paises latino-americanos estao passando por crises economicas, mas o futebol, a grande paixao popular, parece nao ter sofrido na mesma proporcao. Usamos o Brasil como exemplo, que teve um PIB negativo nos ultimos 3 anos e o desemprego de 13%, como um exemplo paradoxal de como a paixao pelo futebol pode superar barreiras, medos e se comporta como uma verdadeira valvula de escape. Para reforcar os postulados, foi utilizada uma amostra de 570 pessoas. Com o uso dos construtos de Amor a Equipe, Emocoes Agradaveis e Prazer / Nao Prazer, foi possivel desenvolver um modelo conceitual e dar-lhe validade significativa usando equacoes estruturais. Como conclusao e possivel afirmar que os torcedores, embora considerem dificil sua situacao de desemprego em um pais em plena crise, nao abrem mao de viver sua paixao com sua equipe, sofre influencias comportamentais e alteracoes fisiologicas causadas por estimulos internos, como sentimentos de simpatia, felicidade ou tristeza e seja levado ao desejo e, busque emocoes bom que o futebol oferece O estudo traz como contribuicao teorica e empirica um aprofundamento do entendimento do comportamento do consumidor / torcedor em tempos adversos.