SLEEP AS A BASIC HUMAN NEED IN THE SCENARIO OF A CRITICAL PATIENT SONO

Objective: to identify sleep stressors for nursing professionals in the intensive care unit. Method: crosssectional, descriptive, study with a quantitative approach, conducted with 51 nursing professionals, having a professional experience of more than 6 months. Data were collected by applying structured questionnaires and the Environmental Stressor Questionnaire. The results were analyzed descriptively and presented as figures. Results: from the professionals’ perspective, the most stressing factors for the sleep of patients admitted to an intensive care unit were: “being afraid to die,” “feeling pain,” and “being unable to sleep;” 36.7% of the professionals said they have acquired knowledge about sleep during the basic education process (undergraduate course/technical course). Conclusion: nursing professionals recognized that fear of death was on top among the very stressing factors to the sleep of a patient in the intensive care unit and that the restorative sleep is affected by these elements. Descriptors: Sleep; Intensive Care Units; Nursing; Skilled Nursing Facilities; Nursing Care. RESUMO Objetivo: identificar os estressores do sono para profissionais de enfermagem na unidade de terapia intensiva. Método: estudo transversal, descritivo, de abordagem quantitativa, realizado com 51 profissionais de enfermagem, com experiência profissional de mais de 6 meses. Os dados foram coletados por meio da aplicação de questionários estruturados e do Environmental Stressor Questionnaire. Os resultados foram analisados descritivamente e apresentados em figuras. Resultados: na perspectiva dos profissionais, os fatores mais estressantes para o sono de pacientes internados em unidade de terapia intensiva foram: “sentir medo de morrer”, “sentir dor” e “não conseguir dormir”; 36,7% dos profissionais afirmaram ter adquirido conhecimento sobre o sono durante o processo de formação básica (graduação/curso técnico). Conclusão: os profissionais de enfermagem reconheceram que o medo da morte esteve no topo dentre os fatores muito estressores para o sono do paciente em unidade de terapia intensiva e que o sono restaurador é comprometido por esses elementos. Descritores: Sono; Unidades de Terapia Intensiva; Enfermagem; Instituições de Cuidados Especializados de Enfermagem; Cuidados de Enfermagem. RESUMEN Objetivo: identificar los estresores del sueño para profesionales de enfermería en la unidad de cuidados intensivos. Método: estudio transversal, descriptivo, con abordaje cuantitativo, realizado con 51 profesionales de enfermería, con experiencia profesional de más de 6 meses. Los datos fueron recogidos mediante la aplicación de cuestionarios estructurados y el Environmental Stressor Questionnaire. Los resultados se analizaron descriptivamente y se presentaron como figuras. Resultados: desde el punto de vista de los profesionales, los factores más estresantes para el sueño de pacientes ingresados en una unidad de cuidados intensivos fueron: “tener miedo a morir”, “sentir dolor” y “no poder dormir”, 36,7% de los profesionales dijeron haber adquirido conocimientos sobre el sueño durante el proceso de educación básica (curso de pregrado/curso técnico). Conclusión: los profesionales de enfermería reconocieron que el miedo a la muerte estaba en el topo de los factores muy estresantes para el sueño del paciente en una unidad de cuidados intensivos y que el sueño reparador se ve comprometido por estos elementos. Descriptores: Sueño; Unidades de Cuidados Intensivos; Enfermería; Instituciones de Atención Especializada de Enfermería; Cuidados de Enfermería. Nurse. Ph.D. student at the University of Pennsylvania. Philadelphia (PA), USA. Email: bruno.ratier@hotmail.com; Undergraduate student in Nursing at the University of Brasília (UnB). Brasília (DF), Brazil. Email: priscillaunbenf@gmail.com; Nurse. Ph.D. in Nursing. Professor at the UnB. Brasília (DF), Brazil. Email: josianemariasouza@gmail.com; Nurse. Ph.D. in Nursing. Professor at the UnB. Brasília (DF), Brazil. Email: marciamagro@unb.br ORIGINAL ARTICLE Almeida BRS de, Silva PB da, Souza JMO de et al. Sleep as a basic human need in the scenario.