Migration, employment and marriage: analyzing gender relation in intermarriage, in Spain

In this article, we have analysed employment arrangements between spouses as a way to approach gender relations in the particular case of mixed unions and, in the particular Spanish context of increasing presence of international immigrants, increasing intermarriage and wide spreading of dual-earner model of partnerships. The partnerships formed by foreign-born partners in Spain, either marriages or consensual unions, tell us much about their opportunities in both the labour and the marriage market as well as the arrangements and roles settled within the couples. Using data from 2007 Spanish Labour Force Survey, which allows a much updated analysis, multivariate regression, is applied to analyse the likelihood of different types of unions to be dual or single earner. Results have shown how the likelihood of being dualearner depends on the birthplace of the partners and report that to foreign-born women, being in union with a Spaniard or a foreign-born does make a difference in her position within the couple and her likelihood to be employed. ; En aquest article s'analitzen les relacions de genere, en les parelles mixtes, a partir de la situacio d'ocupacio dels dos conjuges, en el context espanyol. Context espanyol que es caracteritza per l'augment de la immigracio estrangera i dels matrimonis entre espanyols i estrangers, aixi com per la difusio del model de parella igualitaria. Les parelles formades per immigrants a Espanya, ja siguin matrimonis o unions consensuals, ens parlen de les oportunitats que aquests han pogut trobar tant en el mercat laboral com en el matrimonial i de les formes d'organitzacio i de distribucio de rols dels conjuges. Emprant dades molt recents de l'Enquesta de Poblacio Activa 2007, hem dut a terme una analisi mitjancant un model de regressio multivariable, de la propensio a formar parelles on ambdos conjuges estiguin ocupats. Els resultats mostren que aquesta propensio varia significativament segons sigui la combinacio d'origens dels conjuges i prova, especialment, que per a les dones immigrants, la seva propensio de treballar quan el seu marit tambe ho fa, canvia segons si aquest es o no espanyol. ; En este articulo abordamos el analisis de las relaciones de genero en las parejas mixtas, a partir de la situacion de ocupacion de los dos conyuges, en el contexto espanol. Este se caracteriza por el aumento de la inmigracion extranjera y de los matrimonios entre espanoles y extranjeros, asi como por la difusion del modelo de pareja igualitaria. Las parejas formadas por inmigrantes en Espana, ya sean matrimonios o uniones consensuales, nos hablan de las oportunidades que estos han podido encontrar tanto en el mercado laboral como en el matrimonial y de las formas de organizacion y de distribucion de roles de los conyuges. Usando datos muy recientes de la Encuesta de Poblacion Activa de 2007 hemos llevado a cabo un analisis mediante un modelo de regresion multivariable de la propension a formar parejas donde ambos conyuges esten empleados. Los resultados muestran que esta propension varia significativamente segun sea la combinacion de origenes de los conyuges y prueba, especialmente, que para las mujeres inmigrantes, su propension de trabajar cuando su marido tambien lo hace, cambia segun si el marido es o no espanol.