Prevalência do subdiagnóstico de delirium entre pacientes internados em unidade de terapia intensiva [Prevalence of under-diagnosis of delirium among patients in an intensive care unit]

Introducao: O delirium e um disturbio neurologico frequentemente manifestado por pacientes graves em unidades de terapia intensiva. Objetivo: identificar a prevalencia do delirium entre pacientes internados em uma unidade de terapia intensiva do Estado do Rio de Janeiro. Metodo: estudo transversal retrospectivo, nos meses de fevereiro, marco e abril de 2012. Foram analisados os prontuarios de 128 pacientes internados, buscando caracteristicas gerais dos pacientes e informacoes quanto ao nivel de consciencia e estado psiquico, atraves do instrumento de coleta de dados criado. Resultados: evidenciou-se que somente dois pacientes tiveram o diagnostico confirmado, com uma prevalencia de 2% do delirium . Conclusao: Os resultados apontam para a necessidade de ampliacao das discussoes acerca do uso de protocolos de avaliacao para o diagnostico de delirium entre os profissionais que atuam nas unidades de terapia intensiva, para identificacao precoce do agravo visando a prevencao e/ou tratamento adequado no periodo de hospitalizacao. ABSTRACT Introduction: delirium is a neurological disorder often presented by severe patients in Intensive Care Units. Objective: to identify the prevalence of delirium among patients admitted to an Intensive Care Unit (ICU) in Rio de Janeiro State. Method: this retrospective, cross-sectional study was conducted in February, March and April 2012. The medical records of 128 hospitalized patients were examined for general patient characteristics and information on level of consciousness and mental state, using a data collection instrument created specifically for the purpose. Results: a confirmed diagnosis was found in only two patients, with a 2% prevalence of delirium. Conclusion: the results point to the need for more extensive discussion of the use of evaluation protocols for diagnosis of delirium by ICU personnel, so that the disease can be detected early for prevention and/or appropriate treatment during hospitalization. RESUMEN Introduccion: el delirio es un trastorno neurologico menudo manifestada por los pacientes graves en unidades de cuidados intensivos. Objetivo: identificar la prevalencia de delirio entre los pacientes ingresados ​​en una Unidad de Cuidados Intensivos del Estado de Rio de Janeiro. Metodo: Este estudio retrospectivo transversal se llevo a cabo en febrero, marzo y abril de 2012. En las historias clinicas de 128 pacientes hospitalizados se examinaron las caracteristicas del paciente e informacion general sobre el nivel de conciencia y estado mental, a traves de un instrumento de recoleccion de datos creada especificamente para el proposito. Resultados: un diagnostico confirmado fue encontrado en solo dos pacientes, con una prevalencia del 2% del delirio. Conclusion: los resultados apuntan a la necesidad de una discusion mas amplia de la utilizacion de protocolos de evaluacion para el diagnostico del delirio por el personal de la UCI, por lo que la enfermedad se puede detectar temprano para la prevencion y / o tratamiento apropiado durante la hospitalizacion. DOI: http://dx.doi. org/10.12957/reuerj.2016. 6238