Bentazone selectivity between soybean and Canada thistle

Summary: Resume: Zusammenfassung Postemergence applications of bentazone [3-iscpropyl-1H-2,1,3-benzothiadiazine-4-(3H)-one-2,2-dioxide] have shown promise for weed control in soybean [Glycine max (L.) Merr. ]. A high soil moisture regime reduced soybean tolerance to bentazone. Covering the soil with vermiculite prior to spraying avoided the loss in tolerance and suggested that bentazone absorption by roots can occur under conditions of flooding at time of application. Bentazone was more inhibitory to photosynthesis 3 h after application and to respiration 1 day after application to the susceptible Canada thistle [Cirsium arvense (L.) Scop. ] than to the tolerant soybean. The retention of less spray on leaf surfaces and faster metabolism of absorbed bentazone by soybean appear lo contribute to the observed selectivity. Movement of the 14C-label from the site of 14C-bentazone application in either species was primarily acropetal within the treated leaf. Selectivite de la hentazone vis-a-vis du soja et du chardon Des applications en postlevee de bentazone (3-isopropyl-1H-2,1,3-benzothiadiazine-4-(3H)-one,2,2-dioxyde) se sont nion-trees prometteuses pour de desherbage du soja (Glyeine max (L.) Merr. ). Un taux eleve d'humidite du sol a reduit la resistance du soja a la bentazone. Le recouvrement du sol avec de la vermiculite avant le traitement a evite la perte de resistance, de qui suggere que rabsorption de la bentazone par les racines peut se produire lorsqu'il y a submersion au moment du traitement. La bentazone s'est montre e plus inhibitrice pour la phclosynthe se 3 heures apre s l'application, et pour la respiration, 1 jour apre s Tapplication, pour le chardon, (Cirsium arvense (L.) Scop. ) plante sensible, que pour le soja, plante risistante. La retention plus faible du liquide pulverise sur les surfaces foliaires et le metabolisme plus rapide de la bentazone par le soja semble contribuer a la selectivite observe e. La migration du 14C depuis le site d'application de la 14C-bentazone dans les deux especes a ite au debut acropetale a l'interieur des feuilles traitees. Selektivitat von Bentazon zwisehen Sojabohne und Acker-Kratzdistel Die Verwendung von Bentazon [3-Isopropyl-1H-2,1,3-benzothiadiazin-4-(3H)-one-2,2-dioxid] im Nachauflaufver-fahren zur Unkrautbekampfung in Sojabohnen [Glyeine max. (L.) Merr. ] ist vielversprechend. Hohe Bodenfeuch-tigkeit verminderte die Toleranz von Bentazon gegenuber der Sojabohne. Bedecken des Bodens mit Vermikulit vor der Spritzung bewirkte, dass die Kultur nicht geschSdigt wurde und lasst daher vermuten, dass Bentazon uber die Wurzeln aufgenommen wird. wenn zur Zeit der Anwendung der Boden sehr feucht ist. Bentazon hemmte 3 h nach der Applikation die Photosynthese und einen Tag nach der Anwendung die Atmung bei der Acker-Kratzdistel (Cirsium arvense (L.) Scop. ] starker als bei der toleranten Sojabohne. Die geringere Rentention auf der Biattobertiache und der raschere Metabo-lismus des aufgenommenen Bentazons scheint zur Selektivitat bei der Sojabohne beizutragen. Aktivitat von 14C-Bentazon wurde im Blatt beider Arten hauptsachlich akropetal transloziert.