Característica definidoras presentes en pacientes en los postoperatorio de prostatectomía: estudio transversal

Aim: To identify the defining characteristics in patients receiving immediate post-operatory care after prostatectomy. Methods: This is a quantitative, transversal and descriptive study performed on 50 patients during the immediate post-operatory care after prostatectomy in a College hospital of a city located in the northeast region of Brazil. Results: 53 defining characteristics were found related especially to the physiological and security needs of the patient, such as problems regarding ambulation, self-care, pain, sight, hearing, sleeping, understanding and intestinal patterns. Of the total, 15 characteristics were present in all patients. Discussion: The defining characteristics found in all patients were linked to ambulation and self-care. These elements emphasize the limitations of the patients to perform daily tasks independently. Conclusion: The defining characteristics found are important hints to help nursing diagnoses. Based on priority diagnosis, it is possible to plan and implement systematized nursing assistance. (AU) Objetivo: identificar a las caracteristicas definidoras presentes en los pacientes en postoperatorio inmediato de prostatectomia.Metodo:estudio cualitativo, transversal y descriptivo,realizado com 50 pacientes en postoperatorio inmediato de prostatectomia, en un hospital universitario de una ciudad del nordeste de Brasil. Resultados: fueron identificadas 53 caracteristicas definidoras, que estaban relacionadas princupalmente a las necesidades fisiologicas y de seguridad del paciente, a saber: problemas de deambulacion, autocuidado, dolor, vision, audicion, sueno, conocimiento y estandar intestinal. Desde un total, 15 estuvieron presentes en todos los pacientes. Discusiones: las caracteristicas presentes en todos los pacientes estaban relacionadas a la deambulacion y al autocuidado. Esto destaca la limitacion de esos pacientes en el desempeno independiente de las actividades de vida diaria. Conclusion: a las caracteriticas definidoras identificadas se constituyen impotantes pistas en la identificacion de los diagnosticos de enfermeria. Por medio de la identificacion de los diagnosticos de prioridad, se hace posible la planificacion y la implementacion de la asistencia sitematizada de enfermeria. (AU) Objetivo: identificar as caracteristicas definidoras presentes nos pacientes em pos-operatorio imediato de prostatectomia. Metodo: estudo quantitativo, transversal e descritivo, realizado com 50 pacientes em pos-operatorio imediato de prostatectomia, em um hospital universitario de uma cidade do nordeste do Brasil. Resultados: foram identificadas 53 caracteristicas definidoras, que estavam relacionadas principalmente as necessidades fisiologicas e de seguranca do paciente, a saber: problemas de deambulacao, autocuidado, dor, visao, audicao, sono, conhecimento e padrao intestinal. Desse total, 15 estiveram presentes em todos os pacientes. Discussoes: as caracteristicas definidoras presentes em todos os pacientes estavam relacionadas a deambulacao e ao autocuidado. Isso destaca a limitacao desses pacientes no desempenho independente das atividades de vida diaria. Conclusao: as caracteristicas definidoras identificadas constituem-se importantes pistas na identificacao dos diagnosticos de enfermagem. Por meio da identificacao dos diagnosticos prioritarios, torna-se possivel o planejamento e a implementacao da assistencia sistematizada de enfermagem. (AU)