THE EFFECTS OF LIGHT, POTASSIUM NITRATE AND TEMPERATURE ON THE GERMINATION OF CHENOPODIUM ALBUM L.

Summary. The influence of light, potassium nitrate and temperature on the germination of two samples of black seeds of Chenopodium albian L. was investigated. At constant temperature (23°C), light and nitrate together promoted germination of the younger (8–11-month-old) seed, which was insensitive to cither factor applied separately. Germination of older (32–35-month-old) seed was increased by both light and nitrate applied either separately or together, but there was no consistent interaction. While the older seed was generally indifferent to light, germination of the younger seed treated with nitrate was greatly promoted by relatively short periods of white light. Four minutes of light 36 hr after the initial moistening was as effective as 16 min and almost as effective as daily light exposure, in promoting germination of the younger seed. Long photoperiods slightly inhibited germination as compared with short photoperiods. Sensitivity of the younger seed to light varied with nitrate concentration, temperature, duration of imbibition in the dark prior to exposure, and time of nitrate application. Alternating temperatures (10–30°C daily) increased the sensitivity to light and to nitrate given either separately or together. Drying the younger seed for short periods after treatment with light and nitrate did not influence the response to either factor. Influence de la lumiere, du nitrate de potassium et de la temperature sur la germination de Chenopodium album L. Resume. L'influence de la lumiere, du nitrate de potassium et de la temperature sur la germination de deux lots de graines noires de Chenopodium album L. a eteetudiee. A temperature constante (23°C), la lumiere et le nitrate appliques ensemble provoquerent la germination des plus jeunes semences (agees de 8 a 11 mois), lesquelles ne reagirent pas a chacun des deux faeteurs applique separement. La germination de semences plus âgees (32 a 35 mois) fut accrue par la lumiere et par le nitrate, appliques soit separement, soit ensemble, mais il n'y eut pas d'interaction logique entre ces deux faeteurs. Alors que les semences les plus âgees furent generalement indifferentes a la lumiere, la germination des semences plus jeunes traitees par le nitrate fut fortement augmentee par des periodes relativement courtes d'eclairage en lumiere blanche. Trente-six heures apres l'humidification initiale, quatre minutes de lumiere furent aussi efficaces que seize minutes et presque aussi eflicaces que l'exposition a la lumiere du jour, pour provoquer la germination des jeunes semences. De longues photoperiodes inhiberent legerement la germination par rapport a des photoperiodes courtes. La sensibilite des jeunes semences a la lumiere varia avec la teneur en nitrate, la concentration, la temperature, la duree de l'inhibition a l'obscurite avant l'exposition a la lumiere et l'epoque d'application du nitrate. Les variations de temperatures (entre 10 et 30°C dans la meme journee) accrurent la senaibilitea la lumiere et au nitrate, appliquees soit separement soit ensemble. Le sechage des semences les plus jeunes pendant de courtes periodes apres le traitement au nitrate et l'exposition a la lumiere n'eut pas d'influence sur la response a I'un ou l'autre de ces facteurs. Einfluss von Licht, Kaliumnitrat und Temperatur auf die Keimung von Chenopodium album L. Zusammenfassung. Der Einfluss von Licht, Kaliumnitrat und Temperatur auf die Keimung zweier Proben schwarzer Samen von Chenopodium album wurde untersucht. Bei konstanter Temperatur (23°C) fordertcn Licht und Nitrat zusammen, nicht jedoch die beiden Faktoren fur sich allein, die Keimung der juingeren Samen (8–11 Monatealt). Die Keimung alterer Samen (32–35 Monate alt) wurde durch Licht und Nitrat sowohl bei gemeinsamer als auch bei getrennter Anwendung erhiiht, wobei zwischen beiden Faktoren keine sichere Interaktion bestand. Wahrend die altercn Samen normalerweise gegenuber Licht indifferent waren, wurde die Keimung der jungeren mit Nitrat behandelten Samen durch verhaltnismassig kurze Perioden weissen Lichts stark gefordert. Eine Belichtungsdaucr von 4 Minuten, gegeben 36 Stunden nach Beginn des Einquellcns, fordcrtc die Keimung der jungeren Samen gleich stark wie eine solche von 16 Minuten und nahezu so stark wie eine tagliche Bclichtung. Lange Photoperioden hemmten die Keimung im Vergleich zu kurzen etwas. Die Reaktion der jungeren Samen aufdas Lieht hing von der Nitratkonzentration, der Temperatur, der Einquclldauer im Dunkeln vor der Bclichtung und dem Zeitpunkt der Nitratapplikation ab, Tamperaturweehsel (taiglicher Wechsel zwischen 10 und 30°C) erhohte die Empfindlichkeit gegenuber Licht und Nitrat sowohl bei gcmeinsamer als auch bei alleiniger Anwendung. Kurzzeitiges Rucklrocknen der Samen nach Licht- und Nitratapplikation beeinflusste die Reaktion der Samen auf diese beiden Faktoren nicht.