[Epilepsy and personality study among the Tamberma of Togo based on a general population survey using the Cloninger's Temperament and Character Inventory].

INTRODUCTION There are many studies focusing on personality disorders of the patients with epilepsy in developed countries, using different methods. Such investigations with standardised tools like personality questionnaires lack in African populations in general and among the number of epileptic patients who have important psychosocial problems. In Togo, epilepsy still remains a shameful and contagious disease that leads often unfortunately to a "social death". The number of epileptic patients in this country is estimated around 45,000 and 90,000 and the situation is worst in some areas of the country like in Nadoba, chef-lieu of the Tamberma region where lives an homogenous and stable population that has kept its tradition. DESIGN OF THE STUDY This study was aimed to show the probable existence of specific personality disorder among the epileptics in Nadoba; 34 epileptics and 34 controls chosen among the closest relatives (parents or co-tenants) matched by age (more or less than ten years old) and sex have been interviewed using the Temperament and Character Inventory (TCI) of Cloninger et al., in its French version validated by Pélissolo and Lépine. The TCI is a self addressed questionnaire that has 226 items with dichotomous and forced answer (true or false) that explores 7 dimensions of personality, 4 concerning temperament and 3 concerning character. Regarding psychometric aspects, the TCI has the particularity to gather together, in a unique tool, the exploration of two complementary dimensions: temperament rather conditional and character that has been acquired. The scores of character allow to differentiate the subjects having a good level of adaptation (high scores, about 100%), from those who, because of an individual fragility, adapt themselves less well (low scores). The temperament profile is used on a second approach to locate the personality disorders, taking into account probable deviations. People participating in this study were also interviewed with the Goldberg anxiety and depression scale. For the statistical analysis, the comparison of means was achieved through bilateral Student't-test. A significance threshold of 0.05 has been used for the analysis. RESULTS Concerning the results, 67 questionnaires have been selected from 33 epileptics (3 men and 30 women), mean age 29.3 years+/-8.1 and 34 controls (4 men and 30 women), mean age 30.6 years+/-5.6. The average scores obtained from the different items of the TCI scale are summarised in chart 1. The comparison of average scores obtained at each item, sub-dimension and dimension of the TCI, did not show any significant difference between cases and controls. However cases were significantly different from controls (P<0.001) on average Goldberg's anxiety scores (4.6+/-1.5 and 2.6+/-1.3) and depression (4.4+/-2.2 and 0.8+/-0.8). DISCUSSION The average scores obtained in France in the course of the normative study in general population were rather different. The validation study of the French version of TCI showed differences with the population of North America, suggesting inter cultural differences while evaluating the personality and the necessity of using specific norms during each new translation of the instrument. However, the valued in the French-speaking populations (Belgium, Swiss, Lebanon) are in general very close to the French values. The character and behavioural disorders among are of interest and the difficulty in evaluating the part of hysteria in the manifestation of exhibiting pseudo-seizure of epilepsy is also underlined. This question is raised in Nadoba in women, called "Odueri" or "the women that fall", a particular form of tonico-clonic fits observed in that cultural setting. Is it a question of real epileptic seizure or are these phenomena a kind of trance? This investigation of the Tamberma in Togo urges to set up psychometric studies to define local norms. It also suggests the possible existence of personality traits specific to the "women that fall" but these aspects require further developments.