THE NEW HIDEOUT OF COCKROACHES? THE EXPANSION OF THE MEXICAN ORGANIZED CRIME IN THE NORTHERN TRIANGLE OF CENTRAL AMERICA

^len^aOne of the more latent effects caused by the strategy of confrontation open to organized crime, held in Mexico from the last six years, has been the transfer of the main criminal groups towards the Northern Triangle of Central America. From this scenario, this article's research aims to answer the following question: Why this territory has become the new headquarters for major Mexican cartels? For this purpose, are analyzed under a qualitative approach, the main factors that have facilitated the expansion of Mexican organized crime in that geographic area. Then, addresses and dynamic connections between Mexican cartels and other criminal organizations operating in the sub region as carriers and gangs. Finally, evaluates the viability of a strategic alliance between two actors with greater preponderance in the criminal scene of the area: Los Zetas and Mara Salvatrucha. The paper concludes that, by its geographical location, its porous borders, its weakness institutional and growing sophistication of local criminal groups - transportistas- and gangs, the Northern Triangle of Central America provides spacious opportunities for Mexican drug trafficking expansion^les^aUno de los efectos mas latentes ocasionados por la estrategia de confrontacion abierta al crimen organizado, mantenida en Mexico desde el sexenio pasado, ha sido el traslado de los principales grupos criminales hacia el Triangulo Norte de America Central. A partir de ese escenario, el presente articulo de investigacion tiene como objetivo responder la siguiente pregunta: ? Por que aquel territorio se ha transformado en el nuevo centro de operaciones para los principales carteles mexicanos? Para tal efecto, se analizan, bajo un enfoque cualitativo, los principales factores que han facilitado la expansion del crimen organizado mexicano en esa area geografica. Luego, se abordan las conexiones y dinamicas entre los carteles mexicanos y otras organizaciones criminales operativas en esa subregion como los transportistas y maras. Finalmente, se evalua la viabilidad de una alianza estrategica entre dos actores con mayor preponderancia en la escena criminal de aquella zona: Los Zetas y Mara Salvatrucha. El trabajo concluye que, por su ubicacion geografica, sus fronteras porosas, su debilidad institucional y creciente sofisticacion de sus grupos criminales locales −transportistas− y maras, el Triangulo Norte de Centroamerica ofrece amplias oportunidades para la expansion del narcotrafico mexicano. ^lpt^aUm dos efeitos mais latentes causados pela estrategia de confronto aberto com o crime organizado, realizado no Mexico nos ultimos seis anos, tem sido a transferencia dos principais grupos criminais para o Triângulo Norte da America Central. Neste cenario, a pesquisa deste artigo destina-se a responder a pergunta seguinte: Por que este territorio tornou-se o novo centro de operacoes para os principais grupos de crimes organizados mexicanos? Para este fim, sao analisados sob uma abordagem qualitativa, os principais fatores que facilitaram a expansao do crime organizado nessa area geografica. Em seguida, conexoes e dinâmica entre as organizacoes criminais mexicanas e outras organizacoes criminosas que operam nesta sub-regiao como portadores e "maras" e abordada. Finalmente, avalia a viabilidade de uma parceria estrategica entre dois personagens com maior preponderância na cena criminal da area: Los Zetas e Mara Salvatrucha. O jornal conclui que, pela sua localizacao geografica, suas fronteiras porosas, sua fraqueza institucional e crescente sofisticacao de seus grupos criminosos locais - transportadoras - e maras, o Triângulo Norte da America Central oferece amplas oportunidades para a expansao do trafico de drogas mexicano.