Miracle-dz/UniFAR-FTUs huggingface dataset:
OcWikiDisc: a Corpus of Wikipedia Talk Pages in Occitan

This paper presents OcWikiDisc, a new freely available corpus in Occitan, as well as language identification experiments on Occitan done as part of the corpus building process. Occitan is a regional language spoken mainly in the south of France and in parts of Spain and Italy. It exhibits rich diatopic variation, it is not standardized, and it is still low-resourced, especially when it comes to large downloadable corpora. We introduce OcWikiDisc, a corpus extracted from the talk pages associated with the Occitan Wikipedia. The version of the corpus with the most restrictive language filtering contains 8K user messages for a total of 618K tokens. The language filtering is performed based on language identification experiments with five off-the-shelf tools, including the new fasttext’s language identification model from Meta AI’s No Language Left Behind initiative, released in July 2022.
Named Entity Recognition Based Automatic Generation of Research Highlights

A scientific paper is traditionally prefaced by an abstract that summarizes the paper. Recently, research highlights that focus on the main findings of the paper have emerged as a complementary summary in addition to an abstract. However, highlights are not yet as common as abstracts, and are absent in many papers. In this paper, we aim to automatically generate research highlights using different sections of a research paper as input. We investigate whether the use of named entity recognition on the input improves the quality of the generated highlights. In particular, we have used two deep learning-based models: the first is a pointer-generator network, and the second augments the first model with coverage mechanism. We then augment each of the above models with named entity recognition features. The proposed method can be used to produce highlights for papers with missing highlights. Our experiments show that adding named entity information improves the performance of the deep learning-based summarizers in terms of ROUGE, METEOR and BERTScore measures.
Investigating the Impact of ASR Errors on Spoken Implicit Discourse Relation Recognition

We present an empirical study investigating the influence of automatic speech recognition (ASR) errors on the spoken implicit discourse relation recognition (IDRR) task. We construct a spoken dataset for this task based on the Penn Discourse Treebank 2.0. On this dataset, we conduct “Cascaded” experiments employing state-of-the-art ASR and text-based IDRR models and find that the ASR errors significantly decrease the IDRR performance. In addition, the “Cascaded” approach does remarkably better than an “End-to-End” one that directly predicts a relation label for each input argument speech pair.
ConnPrompt: Connective-cloze Prompt Learning for Implicit Discourse Relation Recognition

Implicit Discourse Relation Recognition (IDRR) is to detect and classify relation sense between two text segments without an explicit connective. Vanilla pre-train and fine-tuning paradigm builds upon a Pre-trained Language Model (PLM) with a task-specific neural network. However, the task objective functions are often not in accordance with that of the PLM. Furthermore, this paradigm cannot well exploit some linguistic evidence embedded in the pre-training process. The recent pre-train, prompt, and predict paradigm selects appropriate prompts to reformulate downstream tasks, so as to utilizing the PLM itself for prediction. However, for its success applications, prompts, verbalizer as well as model training should still be carefully designed for different tasks. As the first trial of using this new paradigm for IDRR, this paper develops a Connective-cloze Prompt (ConnPrompt) to transform the relation prediction task as a connective-cloze task. Specifically, we design two styles of ConnPrompt template: Insert-cloze Prompt (ICP) and Prefix-cloze Prompt (PCP) and construct an answer space mapping to the relation senses based on the hierarchy sense tags and implicit connectives. Furthermore, we use a multi-prompt ensemble to fuse predictions from different prompting results. Experiments on the PDTB corpus show that our method significantly outperforms the state-of-the-art algorithms, even with fewer training data.
How about Time? Probing a Multilingual Language Model for Temporal Relations

This paper presents a comprehensive set of probing experiments using a multilingual language model, XLM-R, for temporal relation classification between events in four languages. Results show an advantage of contextualized embeddings over static ones and a detrimen- tal role of sentence level embeddings. While obtaining competitive results against state-of-the-art systems, our probes indicate a lack of suitable encoded information to properly address this task.
A Generalized Method for Automated Multilingual Loanword Detection

Loanwords are words incorporated from one language into another without translation. Suppose two words from distantly-related or unrelated languages sound similar and have a similar meaning. In that case, this is evidence of likely borrowing. This paper presents a method to automatically detect loanwords across various language pairs, accounting for differences in script, pronunciation and phonetic transformation by the borrowing language. We incorporate edit distance, semantic similarity measures, and phonetic alignment. We evaluate on 12 language pairs and achieve performance comparable to or exceeding state of the art methods on single-pair loanword detection tasks. We also demonstrate that multilingual models perform the same or often better than models trained on single language pairs and can potentially generalize to unseen language pairs with sufficient data, and that our method can exceed human performance on loanword detection.
Analyzing Persuasion Strategies of Debaters on Social Media

Existing studies on the analysis of persuasion in online discussions focus on investigating the effectiveness of comments in discussions and ignore the analysis of the effectiveness of debaters over multiple discussions. In this paper, we propose to quantify debaters effectiveness in the online discussion platform: “ChangeMyView” in order to explore diverse insights into their persuasion strategies. In particular, targeting debaters with different levels of effectiveness (e.g., good vs. bad), various behavioral characteristics (e.g, engagement) and text stylistic features (e.g., used frames) of debaters are carefully examined, leading to several outcomes that can be the backbone of writing assistants and persuasive text generation.
TAKE: Topic-shift Aware Knowledge sElection for Dialogue Generation

Knowledge-grounded dialogue generation consists of two subtasks: knowledge selection and response generation. The knowledge selector generally constructs a query based on the dialogue context and selects the most appropriate knowledge to help response generation. Recent work finds that realizing who (the user or the agent) holds the initiative and utilizing the role-initiative information to instruct the query construction can help select knowledge. It depends on whether the knowledge connection between two adjacent rounds is smooth to assign the role. However, whereby the user takes the initiative only when there is a strong semantic transition between two rounds, probably leading to initiative misjudgment. Therefore, it is necessary to seek a more sensitive reason beyond the initiative role for knowledge selection. To address the above problem, we propose a Topic-shift Aware Knowledge sElector(TAKE). Specifically, we first annotate the topic shift and topic inheritance labels in multi-round dialogues with distant supervision. Then, we alleviate the noise problem in pseudo labels through curriculum learning and knowledge distillation. Extensive experiments on WoW show that TAKE performs better than strong baselines.
MECI: A Multilingual Dataset for Event Causality Identification

Event Causality Identification (ECI) is the task of detecting causal relations between events mentioned in the text. Although this task has been extensively studied for English materials, it is under-explored for many other languages. A major reason for this issue is the lack of multilingual datasets that provide consistent annotations for event causality relations in multiple non-English languages. To address this issue, we introduce a new multilingual dataset for ECI, called MECI. The dataset employs consistent annotation guidelines for five typologically different languages, i.e., English, Danish, Spanish, Turkish, and Urdu. Our dataset thus enable a new research direction on cross-lingual transfer learning for ECI. Our extensive experiments demonstrate high quality for MECI that can provide ample research challenges and directions for future research. We will publicly release MECI to promote research on multilingual ECI.
Translating Spanish into Spanish Sign Language: Combining Rules and Data-driven Approaches

This paper presents a series of experiments on translating between spoken Spanish and Spanish Sign Language glosses (LSE), including enriching Neural Machine Translation (NMT) systems with linguistic features, and creating synthetic data to pretrain and later on finetune a neural translation model. We found evidence that pretraining over a large corpus of LSE synthetic data aligned to Spanish sentences could markedly improve the performance of the translation models.
Linguistically-Motivated Yorùbá-English Machine Translation

Translating between languages where certain features are marked morphologically in one but absent or marked contextually in the other is an important test case for machine translation. When translating into English which marks (in)definiteness morphologically, from Yorùbá which uses bare nouns but marks these features contextually, ambiguities arise. In this work, we perform fine-grained analysis on how an SMT system compares with two NMT systems (BiLSTM and Transformer) when translating bare nouns in Yorùbá into English. We investigate how the systems what extent they identify BNs, correctly translate them, and compare with human translation patterns. We also analyze the type of errors each model makes and provide a linguistic description of these errors. We glean insights for evaluating model performance in low-resource settings. In translating bare nouns, our results show the transformer model outperforms the SMT and BiLSTM models for 4 categories, the BiLSTM outperforms the SMT model for 3 categories while the SMT outperforms the NMT models for 1 category.
Establishing Annotation Quality in Multi-label Annotations

In many linguistic fields requiring annotated data, multiple interpretations of a single item are possible. Multi-label annotations more accurately reflect this possibility. However, allowing for multi-label annotations also affects the chance that two coders agree with each other. Calculating inter-coder agreement for multi-label datasets is therefore not trivial. In the current contribution, we evaluate different metrics for calculating agreement on multi-label annotations: agreement on the intersection of annotated labels, an augmented version of Cohen’s Kappa, and precision, recall and F1. We propose a bootstrapping method to obtain chance agreement for each measure, which allows us to obtain an adjusted agreement coefficient that is more interpretable. We demonstrate how various measures affect estimates of agreement on simulated datasets and present a case study of discourse relation annotations. We also show how the proportion of double labels, and the entropy of the label distribution, influences the measures outlined above and how a bootstrapped adjusted agreement can make agreement measures more comparable across datasets in multi-label scenarios.
Iterative Span Selection: Self-Emergence of Resolving Orders in Semantic Role Labeling

Semantic Role Labeling (SRL) is the task of labeling semantic arguments for marked semantic predicates. Semantic arguments and their predicates are related in various distinct manners, of which certain semantic arguments are a necessity while others serve as an auxiliary to their predicates. To consider such roles and relations of the arguments in the labeling order, we introduce iterative argument identification (IAI), which combines global decoding and iterative identification for the semantic arguments. In experiments, we first realize that the model with random argument labeling orders outperforms other heuristic orders such as the conventional left-to-right labeling order. Combined with simple reinforcement learning, the proposed model spontaneously learns the optimized labeling orders that are different from existing heuristic orders. The proposed model with the IAI algorithm achieves competitive or outperforming results from the existing models in the standard benchmark datasets of span-based SRL: CoNLL-2005 and CoNLL-2012.
Generation of Patient After-Visit Summaries to Support Physicians

An after-visit summary (AVS) is a summary note given to patients after their clinical visit. It recaps what happened during their clinical visit and guides patients’ disease self-management. Studies have shown that a majority of patients found after-visit summaries useful. However, many physicians face excessive workloads and do not have time to write clear and informative summaries. In this paper, we study the problem of automatic generation of after-visit summaries and examine whether those summaries can convey the gist of clinical visits. We report our findings on a new clinical dataset that contains a large number of electronic health record (EHR) notes and their associated summaries. Our results suggest that generation of lay language after-visit summaries remains a challenging task. Crucially, we introduce a feedback mechanism that alerts physicians when an automatic summary fails to capture the important details of the clinical notes or when it contains hallucinated facts that are potentially detrimental to the summary quality. Automatic and human evaluation demonstrates the effectiveness of our approach in providing writing feedback and supporting physicians.
RSGT: Relational Structure Guided Temporal Relation Extraction

Temporal relation extraction aims to extract temporal relations between event pairs, which is crucial for natural language understanding. Few efforts have been devoted to capturing the global features. In this paper, we propose RSGT: Relational Structure Guided Temporal Relation Extraction to extract the relational structure features that can fit for both inter-sentence and intra-sentence relations. Specifically, we construct a syntactic-and-semantic-based graph to extract relational structures. Then we present a graph neural network based model to learn the representation of this graph. After that, an auxiliary temporal neighbor prediction task is used to fine-tune the encoder to get more comprehensive node representations. Finally, we apply a conflict detection and correction algorithm to adjust the wrongly predicted labels. Experiments on two well-known datasets, MATRES and TB-Dense, demonstrate the superiority of our method (2.3% F1 improvement on MATRES, 3.5% F1 improvement on TB-Dense).
JOINT ANALYSIS OF CLUSTER OBSERVATIONS. II. CHANDRA/XMM-NEWTON X-RAY AND WEAK LENSING SCALING RELATIONS FOR A SAMPLE OF 50 RICH CLUSTERS OF GALAXIES

We present a study of multiwavelength X-ray and weak lensing scaling relations for a sample of 50 clusters of galaxies. Our analysis combines Chandra and XMM-Newton data using an energy-dependent cross-calibration. After considering a number of scaling relations, we find that gas mass is the most robust estimator of weak lensing mass, yielding 15% ± 6% intrinsic scatter at (the pseudo-pressure YX yields a consistent scatter of 22% ± 5%). The scatter does not change when measured within a fixed physical radius of 1 Mpc. Clusters with small brightest cluster galaxy (BCG) to X-ray peak offsets constitute a very regular population whose members have the same gas mass fractions and whose even smaller (<10%) deviations from regularity can be ascribed to line of sight geometrical effects alone. Cool-core clusters, while a somewhat different population, also show the same (<10%) scatter in the gas mass–lensing mass relation. There is a good correlation and a hint of bimodality in the plane defined by BCG offset and central entropy (or central cooling time). The pseudo-pressure YX does not discriminate between the more relaxed and less relaxed populations, making it perhaps the more even-handed mass proxy for surveys. Overall, hydrostatic masses underestimate weak lensing masses by 10% on the average at ; but cool-core clusters are consistent with no bias, while non-cool-core clusters have a large and constant 15%–20% bias between and , in agreement with N-body simulations incorporating unthermalized gas. For non-cool-core clusters, the bias correlates well with BCG ellipticity. We also examine centroid shift variance and power ratios to quantify substructure; these quantities do not correlate with residuals in the scaling relations. Individual clusters have for the most part forgotten the source of their departures from self-similarity.
Robust Candidate Generation for Entity Linking on Short Social Media Texts

Entity Linking (EL) is the gateway into Knowledge Bases. Recent advances in EL utilize dense retrieval approaches for Candidate Generation, which addresses some of the shortcomings of the Lookup based approach of matching NER mentions against pre-computed dictionaries. In this work, we show that in the domain of Tweets, such methods suffer as users often include informal spelling, limited context, and lack of specificity, among other issues. We investigate these challenges on a large and recent Tweets benchmark for EL, empirically evaluate lookup and dense retrieval approaches, and demonstrate a hybrid solution using long contextual representation from Wikipedia is necessary to achieve considerable gains over previous work, achieving 0.93 recall.
KC-ISA: An Implicit Sentiment Analysis Model Combining Knowledge Enhancement and Context Features

Sentiment analysis has always been an important research direction in natural language processing. The research can be divided into explicit sentiment analysis and implicit sentiment analysis according to whether there are sentiment words in language expression. There have been many research results in explicit sentiment analysis. However, implicit sentiment analysis is rarely studied. Compared with explicit sentiment expression, implicit sentiment expression usually omits a lot of knowledge and common sense, and context also has an important impact on implicit sentiment expression. In this paper, we use a knowledge graph to supplement implicit sentiment expression and propose a novel Implicit Sentiment Analysis model combining Knowledge enhancement and Context features (dubbed KC-ISA). The KC-ISA model can effectively integrate external knowledge and contextual features by the coattention mechanism. Finally, we conduct experiments on the SMP2019 implicit sentiment analysis dataset. Moreover, to verify the generality of the model, we also conduct experiments on two common sentiment analysis datasets. The results on three datasets show that our proposed KC-ISA model can achieve better results on text sentiment analysis.
End-to-End Neural Bridging Resolution

The state of bridging resolution research is rather unsatisfactory: not only are state-of-the-art resolvers evaluated in unrealistic settings, but the neural models underlying these resolvers are weaker than those used for entity coreference resolution. In light of these problems, we evaluate bridging resolvers in an end-to-end setting, strengthen them with better encoders, and attempt to gain a better understanding of them via perturbation experiments and a manual analysis of their outputs.
Applying Natural Annotation and Curriculum Learning to Named Entity Recognition for Under-Resourced Languages

Current practices in building new NLP models for low-resourced languages rely either on Machine Translation of training sets from better resourced languages or on cross-lingual transfer from them. Still we can see a considerable performance gap between the models originally trained within better resourced languages and the models transferred from them. In this study we test the possibility of (1) using natural annotation to build synthetic training sets from resources not initially designed for the target downstream task and (2) employing curriculum learning methods to select the most suitable examples from synthetic training sets. We test this hypothesis across seven Slavic languages and across three curriculum learning strategies on Named Entity Recognition as the downstream task. We also test the possibility of fine-tuning the synthetic resources to reflect linguistic properties, such as the grammatical case and gender, both of which are important for the Slavic languages. We demonstrate the possibility to achieve the mean F1 score of 0.78 across the three basic entities types for Belarusian starting from zero resources in comparison to the baseline of 0.63 using the zero-shot transfer from English. For comparison, the English model trained on the original set achieves the mean F1-score of 0.75. The experimental results are available from https://github.com/ValeraLobov/SlavNER
Cross-lingual Feature Extraction from Monolingual Corpora for Low-resource Unsupervised Bilingual Lexicon Induction

Despite their progress in high-resource language settings, unsupervised bilingual lexicon induction (UBLI) models often fail on corpora with low-resource distant language pairs due to insufficient initialization. In this work, we propose a cross-lingual feature extraction (CFE) method to learn the cross-lingual features from monolingual corpora for low-resource UBLI, enabling representations of words with the same meaning leveraged by the initialization step. By integrating cross-lingual representations with pre-trained word embeddings in a fully unsupervised initialization on UBLI, the proposed method outperforms existing state-of-the-art methods on low-resource language pairs (EN-VI, EN-TH, EN-ZH, EN-JA). The ablation study also proves that the learned cross-lingual features can enhance the representational ability and robustness of the existing embedding model.
Team AINLPML @ MuP in SDP 2021: Scientific Document Summarization by End-to-End Extractive and Abstractive Approach

This paper introduces the proposed summarization system of the AINLPML team for the First Shared Task on Multi-Perspective Scientific Document Summarization at SDP 2022. We present a method to produce abstractive summaries of scientific documents. First, we perform an extractive summarization step to identify the essential part of the paper. The extraction step includes utilizing a contributing sentence identification model to determine the contributing sentences in selected sections and portions of the text. In the next step, the extracted relevant information is used to condition the transformer language model to generate an abstractive summary. In particular, we fine-tuned the pre-trained BART model on the extracted summary from the previous step. Our proposed model successfully outperformed the baseline provided by the organizers by a significant margin. Our approach achieves the best average Rouge F1 Score, Rouge-2 F1 Score, and Rouge-L F1 Score among all submissions.