Loblolly pine maintains a net photosynthesis even in January in the southeastern United States (

In mid-September when stems and roots of nursery-grown loblolly pine (Pinus taedu L.) seedlings are actively accumulating dry weight (DW), an extra 10, 20, or 40 kg NH,NO,. ha-’ (lON, 20N, 40N) was applied. Seedlings receiving no extra N (ON) were the controls. The temporal patterns of seedling growth, nutrient concentrations, and sugar-metabolizing enzyme activities were determined during that fall and winter to assess the dynamics of seedling vigor. The 40N-treated seedlings had significantly fewer culls and greater first-order lateral root numbers, root collar diameter, DW of needle, stem, and root, and N concentration (percentage of DW) and content (milligrams per seedling) than controls and the lON-treated seedlings. However, the temporal patterns of DW allocation, sugar metabolism, or the concentrations of P, K, Mg, and Ca were not affected by fall N fertilization. These results fit the hypothesis that basic plant morphological and biochemical processes, e.g., periodicity in stem and root DW growth or in stem and root sucrolysis and glycolysis, were not altered by human-made changes such as fall N fertilization. Fall N fertilization near 40 kg N.ha& is a beneficial treatment because it decreased the number of culls and increased seedling N concentrations and DW without causing nutrient imbalance or detectably disturbing seedling development. R&urn6 : A la mi-septembre, lorsque la tige et les racines des semis de pin a encens (Pinus tueda L.) cultivts en pepinieres accumulent activement du poids set, une application additionnelle de 10, 20 ou 40 kg NH,NO,. ha-’ (lON, 20N, 40N) a Cte effectuee. Les semis ne recevant pas de N additionnel (ON) ont servi de temoins. Les patrons temporels de croissance des semis, les concentrations en nutriments et l’activite enzymatique relite au metabolisme des sucres ont ttC determines durant l’automne et I’hiver afin d’evaluer la dynamique de la vigueur des semis. Les semis trait& avec 40N avaient significativement moins de rejets et un plus grand nombre de racines laterales de premier ordre, un diametre au collet plus Cleve, une masse anhydre des aiguilles, de la tige et des racines plus &levee et une concentration (pourcentage du poids set) et un contenu foliaire (milligrammes par semis) en N plus tleves que les temoins ainsi que ceux traites a 10N. Toutefois, les patrons temporels d’allocation de biomasse, le metabolisme des sucres ou les concentrations de P, K, Mg et Ca n’etaient pas affect& par la fertilisation azotee d’automne. Ces resultats concordent avec I’hypothese que les processus morphologiques et biochimiques de base des plants, par. ex. , ptriodicite dans I’accroissement en masse s&he de la tige et des racines ou de la sucrolyse et de la glycolyse dans la tige et les racines, ne sont pas alter& par les changements apportes par les humains, tels une fertilisation automnale azotee. La fertilisation automnale azotee de I’ordre de 40 kg N,ha-’ est un traitement benefique car elle diminue le nombre de rejets et accroit la concentration en N du semis ainsi que le poids set sans causer de desequilibre nutritionnel ou perturber le developpement des semis de facon perceptible. [Traduit par la Redaction]