Dancing in the Dark? The westernmost "Cypriot" knot-headed pin from Aïn Smene (Morocco).

The present article presents a review of a singular find of a copper pin together with Bell Beaker items in a cave in Morocco. Although in the first publication of this piece Georges Souville already established a connection of the pin to the so called “Cypriot” knot-headed pins of Central Europe and the Eastern Mediterranean, this piece never found the attention it deserved and never entered in the distribution maps of this type of pins. The recent publication of new metal analysis of the pin and the accompanying Palmela point even led to a rejection of this identification and its chalcolithic dating and the assumption of a Early Iron Age/Phoenician chronology. Here we review again the whole context and the findings and their potential analogies. Finally the identification as a “Cypriot” knot-headed pin will be affirmed and the finding is seen as part of the Late Chalcolithic exchange of ivory and other prestige-goods between the Near East, the Maghreb and the Iberian Peninsula.Key-words: Knot-headed pin. Palmela point. Bell Beakers. Morocco. Iberian Peninsula. Exchange. Prestige-goods. Ivory.ResumenEste articulo presenta una revision de un alfiler de cobre singular, hallado en una cueva de Marruecos junto con ceramica campaniforme. Aunque Georges Souville ya en la primera publicacion de esta pieza establecio una conexion con las llamadas alfileres “chipriotas” de Centroeuropa y del Mediterraneo Oriental, esta nunca recibio la atencion que merece ni entro en los mapas de distribucion de este tipo. La reciente publicacion de unos nuevos analisis del alfiler y de la punta de Palmela, que la acompana, llevaron incluso a rechazar esta identificacion y su cronologia calcolitica para asumir una datacion en la Primera Edad del Hierro y la Epoca Fenicia. Aqui revisamos otra vez todo el contexto y los hallazgos y sus posibles analogias. Finalmente confirmamos la identificacion de la pieza como alfiler “chipriota” y lo interpretamos como parte del intercambio de marfil y otros objetos de prestigio entre el Proximo Oriente, el Magreb y la Peninsula Iberica.Palabras clave: Alfiler chipriota. Punta Palmela. Campaniforme. Marruecos. Peninsula Iberica. Intercambio. Objetos de prestigio. Marfil.ZusammenfassungDer vorliegende Artikel liefert eine Revision des au? ergewohnlichen Fundes einer Kupfernadel, die in einer Hohle in Marokko zusammen mit Glockenbecherscherben zutage kam. Obwohl Georges Souville bereits in der Erstpublikation dieses Fundes eine Verbindung dieser Nadel zu den sogenannten “zypriotischen” Schleifennadeln, die sich in Mitteleuropa und dem Ostlichen Mittelmeerraum finden lassen, herstellte, fand dieses Objekt nie die Aufmerksamkeit die es verdient hatte und wurde auch nie in die Verbreitungskarten dieses Nadeltyps aufgenommen. Die jungste Publikation von neuen Metallanalysen der Nadel und der sie begleitenden Palmela-Spitze fuhrte sogar zu einer Ablehnung dieser Identifizierung und ihrer chalkolithischen Datierung. Stattdessen wurde sie nun in die fruhe Eisenzeit/Phonizische Zeit eingeordnet. Hier werden nun der gesamte Kontext, sowie die Funde und ihre Parallelen erneut vorgestellt. Schlie? lich bestatigen wir die Identifikation als “zyprische” Schleifennadel und betrachten sie als Teil des im spaten Chalkolithikum zwischen dem Nahen Osten, dem Maghreb und der Iberischen Halbinsel ablaufenden Austauschs von Elfenbein und anderen Prestigeobjekten.Schlagworte: Schleifennadel. Palmela-Spitze. Glockenbecher. Marokko. IberischeHalbinsel. Austausch. Prestigeobjekte. Elfenbein.