Proposition et simulation de modèles numériques de compréhension d'un patrimoine : le théâtre romain de Byblos au Liban. (Proposition and simulation of digital models for understanding Cultural Heritage : case study of the Roman theater of Byblos, Lebanon)

Notre these presente les resultats d'experiences effectuees a l'aide des nouvelles technologies de l'information et de la communication (TIC) dans un contexte de conception d'un projet d'amenagement d'un site ou l'on doit integrer une dimension patrimoniale. Les nouvelles technologies disponibles aujourd'hui offrent des caracteristiques qui ne limitent pas leur role a de simples outils de communication ou de representation. En effet, de plus en plus de recherches sont axees sur l'intervention de l'outil informatique comme assistant dans un processus de conception. Il est possible, a l'aide de cet assistant, d'integrer certains facteurs qui seront pris en compte lors de la creation d'un espace architectural, en l'occurrence le patrimoine du lieu. Precedee par une recherche exploratoire, cette etude propose des modeles de comprehension d'un patrimoine, qui jouent le role d'aide a la conception en integrant des thematiques liees au patrimoine. En fonction de ces thematiques, nous avons selectionne un lieu propice aux experiences envisagees et dont l'avantage est d'offrir des informations sur le riche patrimoine du lieu pour en faciliter la comprehension. Il s'agit du site historique de Byblos au Liban. En considerant cette etude de cas, nous avons construit des modeles utilisant une methode de simulation numerique. Nous avons ainsi realise des dispositifs numeriques qui ont la particularite de pouvoir integrer le patrimoine specifique d'un lieu de maniere a fournir des reponses aux exigences du concepteur d'un espace architectural qui souhaiterait en tenir compte. Les modeles numeriques presentes ont un caractere dynamique, interactif et renouvelable avec une approche multidisciplinaire. Les experiences ont ete effectuees et testees dans un espace de travail collaboratif et ont permis de repondre a la question de la recherche : Comment a l'aide des TIC, est-il possible de prendre en compte un patrimoine specifique lors d'un processus de conception ? Notre demarche nous a permis de verifier l'hypothese de recherche qui consiste a dire qu'il est possible de simuler des modeles numeriques de comprehension d'un patrimoine, des modeles susceptibles d'aider le concepteur d'un espace a prendre en compte le patrimoine specifique du lieu dans le processus de conception. Les resultats obtenus montrent que les TIC peuvent etre mises a contribution pour ameliorer la conception d'un espace architectural en fonction de son caractere patrimonial. Ils pourront servir de base pour une mise en application ulterieure a la conception d'espaces en fonction du caractere patrimonial d'un lieu. Comme apport a la connaissance, cette recherche contribue, non seulement a la mise au point de modeles numeriques de comprehension capables d'aider un concepteur dans sa tâche d'amenagement d'un espace, en integrant une dimension patrimoniale, mais elle contribue aussi a ouvrir des voies de developpement vers de nouveaux outils d'aide a la conception lies aux TIC, et a creer des lieux d'echange de connaissances dans une approche multidisciplinaire. Parmi les retombees, cette recherche ouvre la voie au developpement d'outils de sensibilisation au patrimoine et favorise son enseignement. En s'appuyant sur les dernieres evolutions du Web vers le Web 2.0 et des nouvelles approches pour la gestion de contenus de site web, comme les wikis, cette recherche fournit les connaissances necessaires a la creation de nouveaux systemes de gestion du patrimoine par la proposition d'espaces de travail collaboratifs a l'aide des technologies de l'information et de la communication.