Pauvreté et fécondité en Haïti

L'objectif principal de ce papier est d'analyser la relation entre la pauvrete et la fecondite a partir des donnees de Enquete Demographique et de Sante (EDS) d'Haiti de 1994-1995. Pour ce faire, d'une part, la pauvrete est apprehendee principalement selon deux types d'approche : (i) l'approche axee sur le concept d'actifs essentiels comprenant, d'un cote, l'approche traditionnelle relative a l'acces des menages a un certain nombre de biens et services de base et, de l'autre, l'approche restreinte exprimee en termes de stratification socio-economique du niveau de vie ; et (ii) l'approche portant sur le concept de fonctionnements ou capabilites elementaires de Sen [1985, 1992, 1999]. D'autre part, le concept de fecondite retenu est la parite – nombre moyen d'enfants qu'a eu une femme pendant les cinq annees precedant l'enquete. Dans cette perspective, la presente etude permet d'aboutir aux conclusions suivantes. En premier lieu, contrairement a ce que pretendent certains auteurs, la relation « pauvrete-fecondite » semble plus complexe et plus ou moins directe. En effet, on constate que l'idee tres repandue - issue de la theorie de la Nouvelle Economie du Menage (NEM) - selon laquelle la pauvrete est a l'origine d'une fecondite elevee, est confirmee ou infirmee selon les indicateurs de pauvrete consideres, le choix de ces derniers influencant considerablement le sens de la relation. En deuxieme lieu, il apparait a l'etude de la relation entre la pauvrete exprimee en termes de stratification socio-economique et la fecondite que les affirmations des auteurs de la NEM sont vraies. En revanche, il n'en est pas de meme de la mesure de la pauvrete axee, d'un cote, sur les fonctionnements ou les capabilites elementaires et, de l'autre, sur la disponibilite d'un certain nombre d'actifs essentiels. En troisieme lieu, il est crucial de tenir compte de l'importance du contexte dans lequel est menee l'etude. Ainsi la presente recherche permet-elle de mettre en lumiere le role que peut jouer plus ou moins directement le phenomene du travail des enfants en Haiti dans les comportements de fecondite en rapport avec l'acces a certains biens durables productifs (refrigerateur, cheval ou mule). En quatrieme lieu, il importe que les initiatives en termes de politique demographique comportent un volet reserve aux interactions qui peuvent exister entre la pauvrete non monetaire - celle basee sur l'acces aux biens et services essentiels - et certaines caracteristiques individuelles des femmes et de leurs conjoints/maris (instruction, profession, etc.). The principal objective of this paper is to analyze the relation between poverty and fertility starting from the data of Demographic Health Survey (EDS) of Haiti of 1994-1995. With this intention, on the one hand, poverty is apprehended mainly according to two types of approach: (i) approach centered on the concept of essential assets including/understanding, on a side, the traditional approach relating to the access of the households to a certain number of goods and basic services and, other, the restricted approach expressed in terms of socio-economic stratification of the standard of living; and (ii) approach relating to the concept of functionings or elementary capabilities of Sen [ 1985, 1992, 1999 ]. In addition, the concept of fertility retained is the parity - an average number children whom a woman had preceding during the five years the investigation. From this point of view, the present study makes it possible to arrive at the following conclusions. Initially, as opposed to what certain authors claim, the relation "poverty-fertility" seems more complex and more or less direct. Indeed, one notes that the very widespread idea - exit of the theory of the New Economy of Household (NEM) - according to which poverty is at the origin of a raised fertility, is confirmed or cancelled according to indicators' of poverty considered, the choice of the latter influencing the direction of the relation considerably. In second place, it appears being studied of the relation between the poverty expressed in terms of socio-economic stratification and fertility that the assertions of the authors of the NEM are true. On the other hand, it is not the same measurement of the poverty centered, on a side, on elementary functionings or capabilities and, other, on the availability of a certain number of essential assets. In third place, it is crucial to hold account of the importance of the context in which the study is undertaken. Thus present research makes it possible it to clarify the part which the phenomenon of the child work can play more or less directly in Haiti in the behaviors of fertility in connection with the access to certain productive durable goods (refrigerator, horse or mule). In fourth place, it matters that the initiatives in terms of demographic policy comprise a shutter reserved for the interactions which can exist between nonmonetary poverty - that based on the access to essential goods and services - and certain individual characteristics of the women and their spouses/husbands (instruction, profession, etc). (Full text in French)