Construção e confiabilidade interna de um algoritmo para escolha da limpeza e terapia tópica em feridas

ABSTRACT Objective : to describe the construction and validation of an algorithm with indications of procedures for cleaning and topical wound therapy. Method : this is an analytical, prospective, descriptive study supported by literature review. For the construction of the algorithm, a research was carried out with Health Sciences databases. Thirty health professionals participated as judges in the validation of the algorithm, responding to a questionnaire via e-mail. Results : the judges considered that the algorithm presents information capable of supporting the decision of the professional in the choice of the wound cleaning technique and the therapy. The statistical analysis showed that the issues related to the construction and validation of the algorithm presented excellent reliability, with Cronbach's alpha of 0.962. Conclusion : The validated version of the algorithm based on the literature and validated by health professionals showed statistical reliability for the indication of cleanliness and topical wound therapy. Descriptors : Algorithms; Nursing Assessment; Wound Healing; Wounds and Injuries; Nursing Care. RESUMO Objetivo : descrever a construcao e validacao de um algoritmo com indicacoes de procedimentos para a limpeza e terapia topica de feridas. Metodo : estudo analitico, prospectivo, descritivo com respaldo de revisao da literatura. Para a construcao do algoritmo, foi realizada uma pesquisa nas bases de dados das Ciencias da Saude. Trinta profissionais de saude participaram como juizes na validacao do algoritmo, respondendo a um questionario via e-mail. Resultados : os juizes consideraram que o algoritmo apresenta informacoes capazes de apoiar a decisao do profissional na escolha da tecnica de limpeza da ferida e na conduta terapeutica. A analise estatistica mostrou que as questoes relacionadas a construcao e validacao do algoritmo apresentavam excelente confiabilidade, com alfa de Cronbach de 0,962. Conclusao : a versao validada do algoritmo construido com base na literatura e validado por profissionais de saude mostrou confiabilidade estatistica para a indicacao da limpeza e da terapia topica em feridas. Descritores : Algoritmos; Avaliacao em Enfermagem; Cicatrizacao; Ferimentos e Lesoes; Cuidados de Enfermagem; Protocolo clinico. RESUMEN Objetivo : describir la construccion y validacion de un algoritmo con indicaciones de procedimientos para la limpieza y terapia topica de heridas. Metodo : estudio analitico, prospectivo, descriptivo con respaldo de revision de la literatura. Para la construccion del algoritmo, fue realizada una investigacion junto a bases de datos de las Ciencias de la Salud. Treinta profesionales de salud participaron como jueces en la validacion del algoritmo, respondiendo a un cuestionario via e-mail. Resultados : los jueces consideraron que el algoritmo presenta informaciones capaces de apoyar la decision del profesional en la eleccion de la tecnica de limpieza de la herida y en la conducta terapeutica. El analisis estadistico mostro que las preguntas relacionadas a la construccion y validacion del algoritmo presentaban excelente confiabilidad, con alfa de Cronbach de 0,962. Conclusion : la version validada del algoritmo construido con base en la literatura y validado por profesionales de salud mostro confiabilidad estadistica para la indicacion de la limpieza y de la terapia topica en heridas. Descriptores : Algoritmos; Evaluacion en Enfermeria; Cicatrizacion de Heridas; Heridas y Lesiones; Atencion de Enfermeria.