Computational Linguistics and Intelligent Text Processing : 14th International Conference, CICLing 2013, Samos, Greece, March 24-30, 2013, Proceedings, Part I

Sentiment, Polarity, Emotion, Subjectivity, and Opinion. - Damping Sentiment Analysis in Online Communication: Discussions, Monologs and Dialogs (Invited paper). - Optimal Feature Selection for Sentiment Analysis. - Measuring the Effect of Discourse Structure on Sentiment Analysis. - Lost in Translation: Viability of Machine Translation for Cross Language Sentiment Analysis. - An Enhanced Semantic Tree Kernel for Sentiment Polarity Classification. - Combining Supervised and Unsupervised Polarity Classification for non-English Reviews. - Word Polarity Detection Using a Multilingual Approach. - Mining Automatic Speech Transcripts for the Retrieval of Problematic Calls. - Cross-Lingual Projections vs. Corpora Extracted Subjectivity Lexicons for Less-Resourced Languages. - Predicting Subjectivity Orientation of Online Forum Threads. - Distant Supervision for Emotion Classification with Discrete Binary Values. - Using Google n-grams to Expand Word-Emotion Association Lexicon. - A Joint Prediction Model for Multiple Emotions Analysis in Sentences. - Evaluating the Impact of Syntax and Semantics on Emotion Recognition from Text. - Chinese Emotion Lexicon Developing via Multi-lingual Lexical Resources Integration. - N-Gram-Based Recognition of Threatening Tweets. - Distinguishing the Popularity between Topics: A System for Up-to-Date Opinion Retrieval and Mining in the Web. - Machine Translation and Multilingualism. - No Free Lunch in Factored Phrase-Based Machine Translation. - Domain Adaptation in Statistical Machine Translation Using Comparable Corpora: Case Study for English Latvian IT Localisation (Best Student Paper Award). - Assessing the Accuracy of Discourse Connective Translations: Validation of an Automatic Metric. - An Empirical Study on Word Segmentation for Chinese Machine Translation. - Class-Based Language Models for Chinese-English Parallel Corpus. - Building a Bilingual Dictionary from a Japanese-Chinese Patent Corpus. - A Diagnostic Evaluation Approach for English to Hindi MT Using Linguistic Checkpoints and Error Rates. - Leveraging Arabic-English Bilingual Corpora with Crowd Sourcing-Based Annotation for Arabic-Hebrew SMT. - Automatic and Human Evaluation on English-Croatian Legislative Test Set. - Text Mining, Information Extraction, and Information Retrieval. - Enhancing Search: Events and Their Discourse Context (Invited paper). - Distributional Term Representations for Short-Text Categorization. - Learning Bayesian Network Using Parse Trees for Extraction of Protein-Protein Interaction. - A Model for Information Extraction in Portuguese Based on Text Patterns. - A Study on Query Expansion Based on Topic Distributions of Retrieved Documents. - Link Analysis for Representing and Retrieving Legal Information. - Text Summarization. - Discursive Sentence Compression. - A Knowledge Induced Graph-Theoretical Model for Extract and Abstract Single Document Summarization. - Hierarchical Clustering in Improving Microblog Stream Summarization. - Summary Evaluation: Together We Stand NPowER-ed.- Stylometry and Text Simplification Explanation in Computational Stylometry (Invited paper). - The Use of Orthogonal Similarity Relations in the Prediction of Authorship. - ERNESTA: A Sentence Simplification Tool for Children's Stories in Italian. - Automatic Text Simplification in Spanish: A Comparative Evaluation of Complementing Modules. - The Impact of Lexical Simplification by Verbal Paraphrases for People with and without Dyslexia. - Detecting Apposition for Text Simplification in Basque. - Applications. - Automation of Linguistic Creativitas for Adslogia. - Allongos: Longitudinal Alignment for the Genetic Study of Writers' Drafts. - A Combined Method Based on Stochastic and Linguistic Paradigm for the Understanding of Arabic Spontaneous Utterances. - Evidence in Automatic Error Correction Improves Learners' English Skill.