Experimental infection of pigs with Belgian isolates of the porcine rotavirus.

Summary Two pig passages were carried out with three Belgian rotavirus isolates, which had been detected by electron microscopy in the feces of conventional pigs with diarrhea. The virus particles had a typical morphology and were antigenically related to a porcine and a calf rotavirus previously described. Diarrhea was reproduced in all experimentally inoculated pigs. The rotavirus replicated exclusively in the epithelial cells covering the small intestinal villi as demonstrated by immunofluorescence and caused a variable degree of villous shortening. Different methods to detect a rotavirus infection are discussed. Consistent detection by fluorescent staining on small intestinal cryostat sections and by inoculation of fecal material on primary pig kidney cell cultures was only possible with one of the 3 isolates. This isolate could only be maintained in cell cultures up to the third passage. Electron microscopic examination of feces or intestinal contents seemed to be the most reliable technique for virus detection in the present studies even though its sensitivity is known to be limited. Zusammenfassung Experimentelle Infektion von Schweinen mit belgischen Isolaten des Schweinerotavirus Es wird uber drei belgische Rotavirusisolate berichtet, die mit Hilfe der Elektronenmikroskopie aus den Fazes von Diarrhoeschweinen gewonnen werden. Je zwei Ferkelpassagen wurden durchgefuhrt. Die Viruspartikel zeigten die fur Rotaviren typische Morphologie und waren mit den kurzlich beschriebenen Kalber- und Schweinerotaviren antigenetisch verwandt. In allen experimentell infizierten Schweinen konnte die Diarrhoe reproduziert werden. Das Virus vermehrte sich ausschlieslich in den villosen Epithelzellen des Dunndarms und verursachte eine unterschiedlich starke Verkurzung der Zotten. Es werden verschiedene Methoden der Diagnose einer Rotavirusinfektion diskutiert. Eine reproduzierbare positive Fluoreszenz mit Kryostatschnitten des Dunndarms oder mit infizierten primaren Schweinenierenzellkulturen war nur mit einem der drei Isolate moglich. Dieses Isolat konnte jedoch nur bis zur dritten Passage in Zellkulturen vermehrungsfahig gehalten werden. Die Untersuchung von Fazes oder Darminhalt mit Hilfe des Elektronenmikroskops wird fur die zuverlassigste Methode der Rotavirusdiagnose gehalten, obwohl ihre Empfindlichkeit bekanntlich begrenzt ist. Resume Infection experimentale de porcs avec des souches de Rotavirus porcin isolees en Belgique On decrit trois souches de Rotavirus isolees en Belgique grâce a la microscopie electronique a partir des excrements de porcs atteints de diarrhee. On a procede pour chacun a deux passages sur porcelets. Les particules virales ont presente la morphologie typique pour des Rotavirus et etaient apparentees antigenetiquement avec des Rotavirus de veaux et de porcs. Les diarrhees ont ete reproduites chez tous les porcs infectes experimentalement. Le virus s'est multiplie uniquement dans les cellules epitheliales villeuses de l'intestin grele et provoqua un raccourcissement variable des villosites. On discute les differentes methodes de diagnostic d'une infection a Rotavirus. Une fluorescence positive reproductible avec des coupes cryostatiques de l'intestin grele ou avec des cultures primaires de cellules renales porcines infectees n'a ete possible qu'avec une souche des trois isolees. Cependant, cette souche n'a pu etre gardee jusqu'au troisieme passage en culture cellulaire. La recherche dans les excrements ou le contenu intestinal au moyen du microscope electronique est consideree comme la methode la plus fiable pour le diagnostic de Rotavirus bien que sa sensibilite soit limitee. Resumen Infeccion en cerdos con aislamientos belgas del virus rota porcino Se informa sobre tres aislamientos belgas de virus rota obtenidos con ayuda de la microscopia electronica de las heces de cerdos diarreicos. Cada vez, se llevaron a cabo dos pases por lechones. Las particulas virosicas mostraban la morfologia tipica de los virus rota y se hallaban emparentadas antigenicamente con los virus rota de terneras y cerdos descritos no hace mucho. En todos los cerdos infectados experimentalmente se pudo reproducir la diarrea. El virus se multiplicaba de forma exclusiva en las celulas epiteliales villosas del intestino delgado y ocasionaba un acortamiento de las villosidades de intensidad variable. Se discuten varias tecnicas de diagnostico de una infeccion por virus rota. La fluorescencia positiva reproducible con cortes criostaticos del intestino delgado o con cultivos celulares primarios infectados de rinones de cerdos no se consiguio mas que con uno de los tres aislamientos. Ahora bien, este aislamiento solo se pudo mantener reproducible en cultivos celulares hasta el tercer pase. El examen de heces o de contenido intestinal con ayuda del microscopio electronico se considera como el metodo mas fiable del diagnostico del virus rota, aunque su sensibilidad se halla, somo se sabe, limitada.