Amamentação ineficaz entre nutrizes atendidas em unidades básicas de saúde [Ineffective breastfeeding among nursing mothers assisted at basic health units] [Lactancia materna ineficaz entre nutrices atendidas en unidades básicas de salud]

RESUMO: O leite materno, alem de ser o alimento mais completo para o bebe, atua como agente imunizador devido a presenca de anticorpos maternos e de substâncias que conferem melhor digestibilidade e ausencia de fatores alergenicos. Objetivou-se identificar a prevalencia do diagnostico de enfermagem: amamentacao ineficaz em nutrizes. Estudo transversal, descritivo, realizado com 95 nutrizes atendidas em unidades basicas de saude da regional VI do municipio de Fortaleza-Ceara. Os dados foram coletados mediante entrevista com formulario estruturado, durante o comparecimento das nutrizes ao servico de saude para acompanhamento do lactente, no periodo de outubro a novembro de 2011. O diagnostico de enfermagem em estudo foi determinado em 80 (84,2%) nutrizes. Esse resultado negativo e bastante elevado, haja vista o aumento das campanhas de incentivo ao aleitamento materno. Sugere-se que a equipe de enfermagem desenvolva novas condutas na assistencia as nutrizes, alem de estrategias para reduzir esse diagnostico de enfermagem tao prevalente. ABSTRACT: In addition to a leading position on infant’s nutrition, breast milk acts as an immunizing agent due to the absence of allergenic factors and the presence of maternal antibodies and of substances that ensure better digestibility. This research aimed at identifying the prevalence of the nursing diagnosis: ineffective breastfeeding in nursing mothers. Cross-sectional and descriptive study conducted with 95 nursing mothers assisted in basic health units of the 6 th Regional Office of Fortaleza, Ceara, Brazil. Data was collected through interviews with a structured questionnaire, during mothers' attendance to the health service to monitor the infant, from October to November, 2011. Nursing diagnosis was determined in 80 (84.2%) of the breastfeeding women. This percentage is quite high, given the increase in campaigns to encourage breastfeeding. We suggest that the nursing staff develop new guidelines for the care of nursing mothers, in addition to strategies to reduce this prevailing Nursing Diagnosis. RESUMEN: La leche materna, ademas de ser alimento mas completo para el nino, actua como agente inmunizante debido a la presencia de anticuerpos maternos y de substancias que proporcionan mejor digestibilidad y ausencia de factores alergenicos. El objetivo fue identificar la prevalencia del diagnostico de enfermeria: lactancia materna ineficaz en nutrices. Estudio transversal, descriptivo con 95 nutrices atendidas en unidades basicas de salud, region VI, de Fortaleza-CE, Brasil. Los datos fueron recolectados a traves de cuestionarios estructurados durante la comparicion de nutrices a los servicios de salud para acompanamiento del nino, de octubre a noviembre de 2011. El diagnostico de enfermeria se determino en 80 (84,2%) de las nutrices. Este porcentaje es bastante elevado, dado el aumento de campanas para fomentar la lactancia materna. Se sugiere que el personal de enfermeria desarrolle nuevas directrices para la atencion a nutrices, ademas de estrategias para reducir este diagnostico de enfermeria tan prevalente.