Partnerships as Instruments of Good Regional Governance: Innovation for Sustainability in Tasmania?

Davidson J. and Lockwood M. Partnerships as instruments of good regional governance: innovation for sustainability in Tasmania? , Regional Studies. In Australia and elsewhere, partnerships among various levels of government, business/industry, non-government organizations and communities have become a key strategy in rejuvenating regional economies and improving environmental, social and community outcomes. In time, partnerships may prove to be a crucial innovation in regional governance. However, concerns have been raised that in practice, partnerships may do little to advance regional sustainability, particularly where economic success rather than sustainable development remains the dominant agenda. This paper reports on research into the partnership arrangements of a regional authority in the Australian state of Tasmania and evaluates their potential to foster good regional governance and thus regional sustainability by analysing qualitative research material against three criteria for good governance – effectiveness, legitimacy and inclusion. The purpose of this work is to advance the governance foundations of regional sustainability policy. Davidson J. et Lockwood M. Les partenariats comme outil de bonne gouvernance régionale: l'innovation en faveur de l'économie durable en Tasmanie, Regional Studies. En Australie comme ailleurs, les partenariats entre divers niveaux du gouvernement, du commerce/de l'industrie, des organisations non-gouvernementales et des communautés sont devenus une stratégie clé en faveur de la renaissance des économies régionales et de l'amélioration des résultats écologiques, sociaux et communautaires. Il se peut que, sur le temps, les partenariats s'avèrent une innovation capitale pour la gouvernance régionale. Cependant, on a suscité des inquiétudes quant à la contribution éventuelle des partenariats aux progrès de l'économie régionale durable, notamment là où la réussite économique plutôt que le développement de l'économie durable reste prioritaire. Cet article cherche à faire un compte-rendu de la recherche faite sur les démarches à suivre sur le plan régional pour lancer un partenariat dans l'état de Tasmanie en Australie, et à évaluer le potentiel en faveur de la gouvernance régionale et, par la suite, de l'économie régionale durable en analysant des recherches quantitatives par rapport à trois critères préalables – à savoir, l'efficacité, la légitimité et l'inclusion. Ce travail cherche à poser les fondations de la gouvernance en faveur de la politique d'économie régionale durable. Néo-libéralisme Partenariats Aménagement du territoire Gouvernance régionale Restructuration Economie durable Davidson J. und Lockwood M. Partnerschaften als Instrumente einer guten regionalen Regierungsführung: Innovation für Nachhaltigkeit in Tasmanien? , Regional Studies. In Australien und anderen Ländern sind Partnerschaften zwischen verschiedenen Ebenen der Regierung, der Unternehmen/Industrie, der Nichtregierungsorganisationen und der Gesellschaft zu einer zentralen Strategie zur Verjüngung der Regionalwirtschaft sowie zur Verbesserung der Ergebnisse für Umwelt, Sozialwesen und Gesellschaft geworden. Mit der Zeit könnten sich diese Partnerschaften als wesentliche Innovation zur regionalen Regierungsführung erweisen. Allerdings wurde der Vorbehalt laut, dass die Partnerschaften in der Praxis wenig zur Förderung der regionalen Nachhaltigkeit beitragen, insbesondere wenn statt einer nachhaltigen Entwicklung weiterhin der wirtschaftliche Erfolg das vorherrschende Kriterium darstellt. In diesem Beitrag wird von der Forschung über die Partnerschaftsvereinbarungen einer Regionalbehörde im australischen Bundesstaat Tasmanien berichtet, und es wird bewertet, welches Potenzial diese Vereinbarungen zur Förderung einer guten regionalen Regierungsführung und somit von regionaler Nachhaltigkeit bieten. Hierfür wird qualitatives Forschungsmaterial anhand von drei Kriterien der guten Regierungsführung analysiert: Effektivität, Legitimität und Integration. Zweck dieses Beitrags ist die Förderung der regierungspolitischen Grundlagen für eine regionale Nachhaltigkeitspolitik. Neoliberalismus Partnerschaften Regionalentwicklung Regionale Regierungsführung Umstrukturierung Nachhaltigkeit Davidson J. y Lockwood M. Asociaciones como instrumentos de buena gobernanza regional: ¿Innovación para la sostenibilidad en Tasmania? , Regional Studies. En Australia y en otros países, las asociaciones entre varios niveles de gobierno, negocio/industria, organizaciones no gubernamentales y comunidades se han convertido en una estrategia principal para rejuvenecer las economías regionales y mejorar los resultados medioambientales, sociales y comunitarios. Con el tiempo, las asociaciones podrían llegar a ser una innovación crucial en la gobernanza regional. Sin embargo, se ha criticado que en la práctica las asociaciones no ayudan mucho en la sostenibilidad regional, especialmente si la parte más importante del programa sigue siendo el éxito económico en vez del desarrollo sostenible. En este artículo informo sobre la investigación en los acuerdos de asociaciones de una autoridad regional en el estado australiano de Tasmania, y evalúo su potencial para fomentar la buena gobernanza regional y por ende la sostenibilidad regional analizando el material cualitativo de investigación comparado con tres criterios de buena gobernanza: eficacia, legitimidad e inclusión. La finalidad de este trabajo es progresar en las bases de gobernanza de la política de sostenibilidad regional. Neoliberalismo Asociaciones Desarrollo regional Gobernanza regional Reestructuración Sostenibilidad