The political ecology of state-led climate change adaptation: A study of labour-intensive agriculture from Turkey

Hay un amplio reconocimiento sobre el hecho de que los cambios ambientales globales actuales no pueden ser entendidos, analizados y respondidos sin reconocer el rol de la globalizacion neoliberal en su misma perpetuacion y exacerbacion. El feedback y la superposicion entre estos dos principales cambios globales llevan a dobles exposiciones, donde las vulnerabilidades se hacen irremisiblemente visibles y la intervencion adaptativa para salvaguardar intereses politicos y economicos se convierte en imperativa. Los resultados de la investigacion sobre este campo sugieren que las asimetrias de poder, los intereses particulares y diversos valores presentes en las politicas de adaptacion al cambio climatico y el desarrollo nacional son decisivas en la eleccion de unos u otros caminos de adaptacion. Estos caminos, cargados tambien de valores morales, pueden limitar las politicas nacionales a soluciones tecnicas y de gestion, al minusvalorar las medidas politicas de redistribucion social y por lo tanto ocluir el debate politico sobre imaginarios futuros alternativos. Basandose en tres estudios empiricos sobre la agricultura de trabajo intensivo en Turquia, esta tesis explora como las intervenciones adaptativas dirigidas por el Estado configuran las vulnerabilidades, y a la vez fracasan en su intento de reducirlas, al no obstaculizar la continuidad de la acumulacion de capital. Con esta finalidad, esta tesis utiliza las herramientas de la ecologia politica para analizar un grupo de poblacion relativamente poco estudiado pero clave para la agricultura de trabajo intensivo: los trabajadores agricolas de migracion estacional. En consecuencia, esta tesis identifica como la politica de adaptacion al cambio climatico en la agricultura turca, mediante su vision del sector agricola como una unidad homogenea, facilita el desplazamiento de los costes socio-ecologicos. Indudablemente, esta situacion se origina en una excesiva simplificacion de las desequilibradas relaciones de poder en el sector agricola de trabajo intensivo, asi como en un compromiso con el desarrollismo. Los resultados de los dos periodos de trabajo de campo en el sur de Turquia confirman que las intervenciones adaptativas en la agricultura turca se esfuerzan en producir sujetos adaptables y resilientes, que son considerados responsables de lidiar con sus propias vulnerabilidades. Ademas, los valores y las visiones del mundo de los grupos de interes implicados en las politicas de adaptacion, descifrados mediante metodologia Q, confirman esta prevalencia de la idea de resiliencia como ajuste versus adaptacion como transformacion. Argumento que un particular entendimiento de la adaptacion como una intervencion destinada a salvaguardar el “proyecto de desarrollo”, definido como un proyecto politico y economico que prioriza los mercados y los extiende como un medio de crecimiento economico y de modernidad, recorre la esfera de la politica de adaptacion al cambio climatico en Turquia. Los tres estudios empiricos, en este sentido, muestran la necesidad de repensar las relaciones entre adaptacion y desarrollo mediante paradigmas alternativos, mas radicales y transformadores, que la adaptacion puede proveer si la condicion humana ha de ser mejorada de forma equitativa.