Assessing food insecurity in Botswana: the case of Gaborone

The search for appropriate tools to assess food and nutrition insecurity is a major preoccupation for development practitioners. This paper explores the potential of complementing a mainstream measure of food security, the Household Dietary Diversity Score (HDDS), with a political ecology approach, using a case study from Gaborone, Botswana. HDDS exposes differential food access, illustrated by varying household dietary diversity scores and commonly accessed food groups, while a political ecology approach helps explains how and why households lack access to certain food groups. HDDS enriched with political ecology analysis will provide more useful conclusions to practitioners and policymakers. L'évaluation de l'insécurité de l'alimentation au Botswana : le cas de Gaborone La recherche d'outils appropriés à l'évaluation de l'insécurité de l'alimentation et de la nutrition est pour les praticiens du développement une préoccupation majeure. Moyennant une étude de cas de Gaborone au Botswana cet article examine le potentiel d'une liaison entre une méthode traditionnelle pour mesurer la sécurité de l'alimentation, HDDS (Taux de Diversité de Diététique Familiale) avec une démarche basée sur l'écologie politique. HDDS expose l'accès différentiel à l'alimentation, illustré par les taux variables des diététiques familiales et par la fréquence d'accès aux groupes nutritionnels. Le HDDS, enrichi par une analyse de l'écologie politique, fournira des conclusions plus utiles pour les praticiens et pour les décideurs. Evaluando la inseguridad alimentaria en Botsuana: el caso de Gaborone La búsqueda de métodos apropiados para evaluar la inseguridad alimentaria y la nutrición constituye una preocupación importante entre los operadores de desarrollo. A partir de un caso de Gaborone, Botsuana, el presente artículo examina el potencial de complementar la Calificación de Diversidad en la Dieta del Hogar (cddh), medida común de seguridad alimentaria, con un enfoque de ecología política. Mientras la cddh revela la existencia de un acceso diferenciado a los alimentos, lo cual es evidenciado por las distintas calificaciones de diversidad en la dieta y por los grupos de alimentos que comúnmente se adquieren, el enfoque de ecología política ayuda a explicar cómo y por qué los hogares no tienen acceso a ciertos grupos de alimentos. Por lo que, en combinación con un análisis de ecología política, la cddh arrojará conclusiones que resulten de mayor utilidad para los operadores y los formuladores de políticas en este sentido. Avaliando a insegurança alimentar em Botsuana: o caso de Gaborone A busca por ferramentas adequadas para avaliar a insegurança alimentar e nutricional é uma grande preocupação para os que atuam da área de desenvolvimento. Este artigo explora o potencial de se complementar uma medida convencional da insegurança alimentar, a Pontuação da Diversidade Alimentar da Família (Household Dietary Diversity Score - HDDS), com uma abordagem de ecologia política, utilizando um estudo de caso de Gaborone, Botsuana. A HDDS mostra um acesso a alimentos diferente, ilustrado por pontuações variáveis da diversidade alimentar da família e grupos de alimentos comumente acessados, enquanto uma abordagem de ecologia política ajuda a explicar como e por que as famílias não têm acesso a certos grupos de alimentos. A HDDS, enriquecida por uma análise de ecologia política, oferecerá conclusões mais úteis para atuantes da área prática e formuladores de políticas.