Reliability and validity of the Social Cognition and Object Relations Scale in clinical use

Abstract The authors examined the reliability and convergent validity of the Social Cognition and Object Relations Scale (SCORS) when used to measure relational narratives and self-statements expressed to clinicians during clinicians sessions. Ninety patients admitted to short-term psychodynamic psychotherapy were rated by clinicians on the SCORS, DSM-IV Axis V Global Assessment of Functioning Scale, Global Assessment of Relational Functioning Scale, and Social and Occupational Functioning Assessment Scale; patients were also rated on Axis II. The SCORS exhibited good to excellent interrater reliability and a pattern of significant convergent validity with all scales. Convergent validity indicates the SCORS has utility as a measure of psychiatric, social–occupational and interpersonal functioning, and personality dysfunction in applied clinical use. Zusammenfassung Zuverlässigkeit und Gültigkeit der sozialen Kognitions- und Objektbeziehungsskala in der klinischen Anwendung Die Autoren haben die Zuverlässigkeit und konvergente Gültigkeit der sozialen Kognitions- und Objektbeziehungsskala (Social Cognition and Object Relations Scale [SCORS]) bei Beziehungsnarrativen und gegenüber Klinikern geäußerten Selbstbeschreibungen bei 90 Patienten, die für eine dynamische Kurzzeitpsychotherapie überwiesen worden waren, in klinischen Sitzungen untersucht. Die Patienten wurden durch Kliniker auf SCORS, den DSM IV Achsen II und V, der Skala zur Einschätzung des allgemeinen Funktionierens, der Skala zur Einschätzung des Funktionierens in Beziehungen und der Skala zur Einschätzung des Funktionierens im sozialen und Berufsbereich eingeschätzt. SCORS zeigte gute bis sehr gute Interrater-Übereinstimmungen und ein Muster von signifikanter konvergenter Gültigkeit bei allen Skalen. Die Ergebnisse zur konvergenten Gültigkeit weisen daraufhin, dass SCORS als ein Maß sowohl hinsichtlich von psychiatrischem, sozial-berufsmäßigem und interpersonellem Funktionieren als auch zur Feststellung von persönlichkeitsspezifischen Dysfunktionen bei der klinischen Beurteilung nützlich ist. Résumé Fidélité et validité de l'Echelle de Cognition Sociale et Relation d'Objet dans la pratique clinique Les auteurs ont examiné la fidélité et la validité convergente de l'Echelle de Cognition Sociale et Relation d'Objet (SCORS) appliquée pour mesurer des narratifs relationnels et des déclarations personnelles exprimés à des cliniciens au cours de séances cliniques. 90 patients en psychothérapie psychodynamique brève étaient évalués par des cliniciens à l'aide de la SCORS, de l’échelle GAF du DSM-IV (Axe V), de l'Echelle d'Evaluation Globale du Fonctionnement Relationnel, et de l'Echelle d'Evaluation du Fonctionnement Social et Occupationnel ; les patients étaient également évalués sur des échelles de l'Axe II. La SCORS a démontré une fidélité inter-juges bonne à excellente et un pattern de validité convergente significative avec toutes les échelles. La validité convergente indique que la SCORS a son utilité comme une mesure du fonctionnement psychiatrique, social – occupationnel et interpersonnel, ainsi que du dysfonctionnement de la personnalité dans la clinique appliquée. Resumen Confiabilidad y validez de la escala de cognición social y de relaciones objetales en la práctica clínica Los autores examinan la confiabilidad y validez convergente de la Escala de Cognición Social y Relaciones Objetales (SCORS) cuando se las utiliza para medir las narratives relacionales y los enunciados sobre el self exprresados a los clínicos durante las sesiones clínicas. Varios clínicos evaluaron a noventa pacientes admitidos en psicoterapia psicodinámica breve según el SCORS, el Eje V de Estimación Global de la Escala Funcional del DSM-IV, la Escala de Estimación Global de Funcionamiento Relacional y también según las escalas del Eje II. Las SCORS mostraron una confiabilidad interjueces buena a excelente y una pauta de validez convergente significativa en todas las escalas. La validez convergente indica que la SCORS sirve, en su aplicación clínica, como medida psiquiátrica, de funcionamiento interpersonal socio-ocupacional y disfunción de personalidad. Resumo A Fidelidade e Validade da Escala de Cognição Social e Relações Objectais em Contexto Clínico Os autores examinaram a fidelidade e validade convergente da Escala de Cognição Social e Relações Objectais (ECSRO) quando usada para avaliar as narrativas relacionais e auto-afirmações expressas durante as sessões clínicas. Noventa pacientes admitidos a psicoterapia psicodinâmica breve foram avaliados por clínicos com a ECSRO, a Escala de Funcionamento Global do DSM-IV, Escala de Avaliação Global do Funcionamento Relacional; e a Escala de Funcionamento Ocupacional, os pacientes foram também avaliados em escalas do Eixo II. A ECSRO exibiu uma excelente fidelidade inter-juízes e um padrão significativo de validade convergente com todas as escalas. A validade convergente indica que o ECSRO tem utilidade para aplicação na clínica como medida de funcionamento psiquiátrico, sócio-ocupacional e interpessoal e disfunções da personalidade Sommario Attendibilità e validità della Social Cognition And Object Relations Scale nell'uso clinico Gli autori hanno esaminato l'attendibilità e la validità convergente della Social Cognition And Object Relations Scale (SCORS) usata per misurare le narrazioni e le auto-dichiarazione espresse ai clinici durante le sedute cliniche. Novanta pazienti, in psicoterapia psicodinamica a breve termine, sono stati valutati dai clinici con lo SCORS, la GAF scala per la valutazione globale del funzionamento per DSM IV asse V, la scala di valutazione globale di funzionamento relazionale e della scala di valutazione di funzionamento sociale e professionale; i pazienti inoltre sono stati valutati con scale per l'asse II. Lo SCORS ha mostrato buona attendibilità ed un eccellente interrater reliability e una modello validità convergente significativa con tutte le scale. La validità convergente indica che lo SCORS è di utilità come misura di funzionamento psichiatrico, sociale-professionale e di funzionamento interpersonale e di personalità nella pratica clinica. Abstract