A Global ‘Urban Roller Coaster’? Connectivity Changes in the World City Network, 2000–2004

Taylor P. J. and Aranya R. A global ‘urban roller coaster’? Connectivity changes in the world city network, 2000–2004, Regional Studies. A network model is used to assess the nature of change in intercity relations from 2000 to 2004. Data are collected for 2004 on the office networks of the same global service firms that were used to describe global connectivities for 315 cities in 2000. This allows a new cross-sectional geography of connectivities to be produced for 2004, and for changes in connectivities between 2000 and 2004 to be computed. Simple visualization and statistical techniques are used to explore the data. A distinction is made between ‘normal change’ and ‘exceptional change’ and only two cases of the latter are definitely identified: cities in both the USA and sub-Saharan Africa are generally losing global connectivity in relation to the rest of the world. Thus ‘normal change’ predominates and the paper concludes that contemporary intercity change does not correspond to Castells' image of an ‘urban roller coaster’. Taylor P. J. et ARANYA R. Des ‘montagnes russes urbaines’ mondiales? Les changements de la connectivité du réseau de grandes villes à l'échelle mondiale, Regional Studies. On se sert d'un modèle de réseau pour évaluer le caractère du changement dans les rapports intervilles de 2000 à 2004. On recueillit des données pour 2004 auprès des réseaux de bureau pour les services aux entreprises mondialisés qui ont été employés afin de décrire la connectivité mondiale de 315 grandes villes en 2000. Cela permet la réalisation d'une nouvelle géographie transversale de la connectivité pour 2004 et le calcul des changements de la connectivité entre 2000 et 2004. On emploie de simples techniques de visualisation et statistiques pour examiner les données. On fait une distinction entre le ‘changement normal’ et le ‘changement exceptionnel’, et on n'identifie indubitablement que deux cas de ce dernier: en règle générale, les grandes villes aux Etats-Unis et en Afrique-Noire perdent de la connectivité mondiale par rapport au reste du monde. Ainsi, le ‘changement normal’ prédomine et on conclut que le changement interville contemporain ne correspond pas à l'image des ‘montagnes russes urbaines’ d'après Castells. Mondialisation Grandes villes à l'échelle mondiale Réseau de villes à l'échelle mondiale Changement mondial Taylor P. J. und Aranya R. ‘Eine weltweite ,urbane Achterbahn’? Änderungen im Weltstadt-Netzwerk, 2000–04, Regional Studies. Mit Hilfe eines Netzwerkmodells bewerten wir die Art der Veränderungen in zwischenstädtischen Beziehungen im Zeitraum von 2000 bis 2004. Erfasst wurden Daten des Jahres 2004 über die Niederlassungsnetzwerke derselben weltweit tätigen Dienstleistungsfirmen, die im Jahr 2000 zur Beschreibung der weltweiten Verknüpfungen für 315 Städte genutzt wurden. Hierdurch konnte eine neue, sektionsübergreifende Geografie der Verknüpfungen für 2004 erstellt werden, und die Veränderungen der Verknüpfungen zwischen 2000 und 2004 ließen sich berechnen. Zur Analyse der Daten kamen einfache Visualisierungs- und Statistiktechniken zum Einsatz. Unterschieden wurde zwischen einer ,einfachen' und einer ,außergewöhnlichen’ Veränderung; von der letzteren ließen sich nur zwei Fälle definitiv identifizieren: Die Städte in den USA und im subsaharischen Afrika verlieren generell an weltweiten Verknüpfungen im Verhältnis zum Rest der Welt. Die ,normalen' Veränderungen herrschen also vor, und wir ziehen den Schluss, dass zeitgenössische zwischenstädtische Veränderungen nicht Castells' Bild einer ,urbanen Achterbahn' entsprechen. Globalisierung Weltstädte Weltstadt-Netzwerk Globale Veränderung Taylor P. J. y Aranya R. Una ‘montaña rusa urbana’ global? Cambios de conexión en la Red Urbana Mundial, 2000–04, Regional Studies. Con ayuda de un modelo de redes evaluamos la naturaleza de cambio en las relaciones interurbanas de 2000 a 2004. Recogimos datos para 2004 en las redes de oficinas de las mismas empresas de servicios globales que se utilizaron para describir las conexiones mundiales para 315 ciudades en 2000. Esto nos permite crear una nueva geografía transversal de conexiones para 2004 y calcular los cambios en las conexiones entre 2000 y 2004. Para explorar estos datos utilizamos técnicas sencillas de visualización y estadística. Se distingue entre ‘cambio normal’ y ‘cambio excepcional’ y sólo dos casos de este último se han identificado de modo definitivo: las ciudades en los Estados Unidos y en África subsahariana están perdiendo normalmente conexión global con relación al resto del mundo. De este modo predomina el ‘cambio normal’. Terminamos argumentando que el cambio interurbano contemporáneo no se corresponde con la imagen que da Castells de un ‘montaña rusa urbana’. Globalización Ciudades del mundo Red urbana mundial Cambio global