Hypholoma lateritium isolated from coarse woody debris, the forest floor, and mineral soil in a deciduous forest in New Hampshire

Fungi in the Agaricomycetes (Basidiomycota) are the primary decomposers in temperate forests of dead wood on and in the forest soil. Through the use of isolation techniques selective for saprotrophic Agaricomycetes, a variety of wood decay fungi were isolated from a northern hardwood stand in the Bartlett Experimental Forest, New Hampshire, USA. In particular, Hypholoma lateritium (Schaeff.: Fr.) P. Kumm. was isolated from basidiocarps, decaying Acer rubrum L. logs, the Oe organic soil horizon, and the E and BC mineral soil horizons. Identification was confirmed by sequence analysis of the internal transcribed spacer region of nuclear ribosomal DNA. All isolates had identical sequences in this region to previ- ously published sequences for the species; some were monokaryotic and simple-septate and others were dikaryotic, with clamp connections. Isolates were further characterized by banding patterns (DNA fingerprints) produced with PCR primers based in simple repetitive sequences and the minisatellite M13. Nine dikaryotic isolates from basidiocarps and from soil ho- rizons Oe, E, and BC had identical fingerprint patterns with all primers tested. The confirmed presence of H. lateritium sug- gests that this fungus could form a mycelial translocation network that bridges mineral and organic soil horizons and decaying logs. Resume : Les champignons appartenant aux Agaricomycetes (Basidiomycota) venant sur le bois mort et les sols forestiers representent les decomposeurs primaires des forets temperees. A l'aide d'une technique d'isolement selective pour les Agari- comycetes, les auteurs ont obtenu une variete de champignons decomposeurs du bois, dans un peuplement nordique de bois feuillus de la Foret experimentale de Bartlett, dans l'etat du New Hampshire aux Etats-Unis. Ils ont obtenu en particulier l'Hypholoma lateritium (Schaeff. : Fr.) P. Kumm, a partir de basidiocarpes, de billes d'Acer rubrum L. en decomposition, ainsi que de l'horizon organique Oe et des horizons mineraux E et BC du sol. Ils en ont confirme l'identification par l'ana- lyse des sequences de la region de l'espaceur interne transcrit de l'ADN ribosomal nucleique. Tous les isolats montrent pour cette region des sequences identiques aux sequences deja publiees pour cette espece; on y trouve des isolats a monocaryons avec septations simples et d'autres a dicaryons avec anses d'anastomose. Les auteurs ont poursuivi la caracterisation a partir de patrons de bandes (empreintes ADN) produits avec des amorces et PCR basees sur des sequences repetitives simples et du microsatellite M13. Neuf isolats dicaryotiques provenant de basidiocarpes et des horizons Oe, E, et BC du sol montrent des empreintes identiques, avec toutes les amorces. La presence confirmee du H. lateritius suggere que ce champignon pour- rait former un reseau mycelien de translocation, faisant le pont entre les horizons mineraux et organiques du sol, avec le bois en decomposition. Mots-cles : Hypholoma sublateritium, empreinte ADN, recyclage des elements, debris ligneux grossiers, DAPI. (Traduit par la Redaction)