Producción y almacenamiento de bellotas de Quercus hintonii Warburg (Fagaceae) de la Depresión del Balsas, México

espanolMexico es un centro de diversificacion de encinos que cubren gran parte de las zonas montanosas del pais con gran numero de especies endemicas, entre ellas Quercus hintonii Warburg, especie de encino rojo, amenazada por la tala clandestina y cambio de uso del suelo. Se distribuye en el SW del Estado de Mexico dentro del sistema orografico de la provincia de la Sierra Madre del Sur, subprovincia de la Depresion del Balsas. El presente estudio aporta informacion de la produccion de su bellota y determinadas condiciones de almacenamiento para mantener y prolongar su viabilidad. La fructificacion de Q. hintonii es variable, presenta anos de alta produccion seguidos de un periodo donde es escasa. Este encino produjo cualitativamente buena fructificacion en los anos de 2004 y 2007 en comparacion con la de los anos 2005 y 2006 en que disminuyo. La dispersion de los frutos se realiza principalmente en la ultima semana del mes de agosto y septiembre. La bellota escarificada germina en cinco dias. En condiciones de laboratorio pierden su viabilidad antes de 30 dias, con un porcentaje de germinacion del 4.5%. Los frutos recien recolectados y almacenados en envases de plastico a 7°C, con humedad relativa constante de 33%, mantienen la capacidad germinativa en un 94% por mas de 48 dias y se establecen el 88% de las plantulas despues de 21 dias de iniciada la embibicion. Por la importancia que tiene preservar las especies nativas del Estado de Mexico, el presente estudio contribuye determinando las condiciones de almacenamiento que preserva la viabilidad de los frutos de Q. hintonii, y de esta forma contribuir para que las autoridades correspondientes incluyan a esta especie en los programas de propagacion en vivero y reforestacion de la entidad y con ello coadyuvar a la restauracion de los bosques. EnglishMexico is a center of diversification of oaks, which cover a great part of the mountainous areas of the country and include many endemic species. One of these, Quercus hintonii, a kind of red oak, is threatened by illegal felling and changing land use. It is distributed in the southwest of the State of Mexico, within the province of the southern Sierra Madre, subprovince of the Rio Balsas depression. Because the reforestation program in the area does not include red oak, we contribute information about the dynamics of acorn production in the oak forest and storage conditions for increasing fruit viability. Fructification of Q. hintonii is variable; years of high acorn production are followed by a period of three years during which it is scarce. This oak produced good fructification in 2004 and 2007 and reduced fructification in 2005 and 2006. Fruit dispersal is carried out mainly in the last week of August and during September. The period of germination is five days. In laboratory conditions the acorns lose viability within 30 days, the percentage of germination dropping to 4.5%. Recently collected fruit stored at 7°C and 33% relative humidity maintain their germination capacity at 94% for more than 48 days, and 88% of young nursery plants are established 21 days after the start of imbibition. The present study contributes to preserving the native species of Mexico by pointing out the storage conditions that will extend the viability of the fruits of Q. hintonii. This procedure will allow this species of red oak to be considered in propagation programs of tree nurseries growing stock for reforestation practices.