The uneven distribution of family responsabilities between women and men, and its link with low fertility: some evidence for European Union countries from Eurobarometer data.

espanolEl Eurobarometro es una encuesta realizada por la Union Europea dos veces al ano que tiene como finalidad conocer la opinion de los ciudadanos europeos. Esta encuesta, que cubre tanto los Estados Miembros de la UE como los paises candidatos a la adhesion, tiene una muestra muy amplia a escala europea. Cada oleada incluye una serie de cuestionarios tematicos que cubren diversos temas de interes para los politicos de la UE. Por ejemplo, el Eurobarometro Estandar 56. 2 (2001) incluyo una serie de preguntas sobre fecundidad ideal y efectiva en la UE-15. Estas preguntas se repitieron en 2002 para los paises candidatos: en consecuencia, se dispone de resultados para 25 paises. Algunos Eurobarometros recientes han incluido ademas preguntas sobre la distribucion de las responsabilidades familiares entre hombres y mujeres. Esta investigacion analiza estos resultados para demostrar si existe algun tipo de relacion entre baja fecundidad y reparto de tareas en un contexto en el que las mujeres estan incrementando su participacion en el mercado de trabajo pero continuan encargandose de la mayoria de las tareas reproductivas. catalaL'Eurobarometre es una enquesta realitzada per la Unio Europea dues vegades a l'any, que te com a finalitat coneixer l'opinio dels ciutadans europeus. Aquesta enquesta, que cobreix tant els estats membres de la UE com els paisos candidats a l'adhesio, te una mostra molt amplia a escala europea. Cada enquesta inclou una serie de questionaris tematics que cobreixen diversos temes d'interes pels politics de la UE. Per exemple, l'Eurobarometre Estandard 56. 2 (2001) inclou un conjunt de preguntes sobre fecunditat ideal i efectiva a la UE-15. Aquestes preguntes es varen repetir al 2002 pels paisos candidats: com a consequencia, es disposa de resultats per 25 paisos. Alguns Eurobarometres recents inclouen, a mes a mes, preguntes sobre la distribucio de les responsabilitats familiars entre homes i dones. Aquesta investigacio analitza aquests resultats per demostrar si existeix alguna relacio entre baixa fecunditat i repartiment de tasques en un context en el que les dones estan incrementant la seva participacio en el mercat de treball, pero continuen encarregant-se de la majoria de les tasques reproductives. EnglishEurobarometer is a survey done twice a year by the European Union to know the opinion of Europeans. This survey covering all the EU Member States and the candidate countries has a very significant sample at European level. Each wave includes a series of thematic questionnaires covering diverse issues of interest for the EU policy-makers. For instance, the Standard Eurobarometer number 56. 2 (2001), included a series of questions on actual and ideal fertility for EU-15. These questions were repeated the following year in the Candidate Countries: therefore results for 28 countries in total are available. Several recent Eurobarometers have also included questions on the distribution of family responsibilities between men and women. This research analyses all these results to show if there is some relation between low fertility and tasks sharing, as women are increasing their participation in the labour market but continue being in charge of most of the reproductive tasks.