Physical and chemical water properties in water bodies inhabited by the endangered lake minnow, Eupallasella percnurus (Pall.), in central Poland

Physical and chemical water properties in water bodies inhabited by the endangered lake minnow, Eupallasella percnurus (Pall.), in central Poland The objective of the study was to characterize the physical and chemical water parameters of Eupallasella percnurus (Pall.) habitats, to identify the habitat preferences of this species, and, in particular, to determine which parameters would be useful in selecting water bodies for translocation to establish viable new populations as part of active protection programs for this species. Results obtained from seven water bodies in central Poland over a minimum of a four-year period are analyzed. Water temperature, oxygen saturation, conductivity, pH, and concentrations of mineral forms of nitrogen and phosphorus were determined. The key parameter for assessing habitat quality was identified as water pH ranging from 4.9 to 9.1. Low pH values appear to cause disturbances in natural fish recruitment. Populations from water bodies with water pH not lower than 5.0 did not exhibit any effects of unfavorable environmental conditions despite periodic water temperatures that significantly exceeded optimal values for this species (> 25°C) and dangerously low levels of water oxygen saturation (< 14%). Właściwości fizyczne i chemiczne wody w zbiornikach zasiedlonych przez zagrożoną strzeblę błotną Eupallasella percnurus (Pall.) w centralnej Polsce W latach 2002-2011 prowadzono badania, których celem było scharakteryzowanie na podstawie fizykochemicznych cech wody zbiorników zasiedlonych przez strzeblę błotną Eupallasella percnurus w środkowej Polsce, szczególnie zaś określenie cech pomocnych w typowaniu zbiorników do zarybień prowadzonych w ramach aktywnej ochrony gatunku. W analizie uwzględniono wyniki zebrane dla siedmiu zbiorników, w których przez co najmniej 4 lata badano następuj ące parametry wody: temperaturę, nasycenie tlenem, przewodnictwo elektrolityczne, pH oraz zawartość mineral-nych związków azotu i fosforu. Stwierdzono, że kluczowym parametrem do oceny jakości siedliska strzebli błotnej jest pH wody. W przeprowadzonych analizach pH wody wynosi ło od 4,9 do 9,1. Niskie pH wody, w okolicach wartości minimalnej odnotowanej w analizach, wydaje się wpływać negatywnie na proces naturalnej rekrutacji ryb tego gatunku, czego objawem był brak w połowach osobników młodocianych. Populacje zasiedlające zbiorniki wodne o pH wody utrzymującym się powyżej 5,0, dotychczas nie wykazywały objawów oddziaływania niekorzystnych cech środowiska, mimo okresowego bytowania ryb w temperaturze znacznie przekraczającej wartości optymalne dla gatunku (> 25°C) oraz niebezpiecznie niskiej zawartości tlenu w wodzie (< 14%). Wieloletnia analiza zmian pH wody wykazała systematyczny spadek jego wartości w większości badanych stanowisk. Zjawisko to jest niepokojące, gdyż niskie pH wody może prowadzić do zakłócenia przebiegu rozwoju embrionalnego strzebli błotnej i w efekcie do zagrożenia istnieniu niektórych populacji. Silnie kwaśny odczyn wody (pH < 5,0) należy też uznać za czynnik wykluczający zbiorniki wodne z grona akwenów przeznaczonych do zarybienia strzeblą błotną w ramach aktywnej ochrony gatunku. Analiza wyników wieloletnich badań wskazuje, że strzebla błotna tworzy stabilne populacje, wykazujące niezakłócone następstwo pokoleń, w zbiornikach wodnych, w których fizyczne i chemiczne parametry jakości wody powierzchniowej wynosz ą: temperatura 0,0-30,0°C, nasycenie wody tlenem 3-225%, przewodnictwo elektrolityczne 32-642 μS cm-1, pH 5,0-9,1, NH4-N ≤ 1,3 mg dm-3, NO2- ≤ 0,68 mg dm-3, NO3- ≤ 1,7 mg dm-3 i PO43- ≤ 1,4 mg dm-3.