Association between the sitting posture and back pain in college students

espanolIntroduccion: El dolor de espalda es un problema importante de salud publica, su prevalencia en estudiantes universitarios esta entre el 30 al 70%; su asociacion con la postura sentada en trabajadores ha sido reportada, pero en poblacion universitaria su estudio es limitado. Objetivo: Evaluar la asociacion entre la postura en sentado con el dolor de espalda en estudiantes universitarios. Metodos: Estudio de corte transversal. Variables explicatorias: caracteristicas sociodemograficas, iluminacion del salon de clase, postura en sedente y tipo de silla. Variables de salida: dolor de cuello o espalda el dia de la encuesta, agudo y cronico. Modelos de regresion log-binomial estimaron las razones de prevalencia (RP) y sus IC95%. Resultados: Participaron 516 estudiantes de la facultad de salud, edad 21,3±2,6 anos, 69,2% mujeres, 29,5% estaban en tercer ano; y el 72,8% pertenecia a los estratos socioeconomicos 3 y 4, con un 18,4% de los estudiantes, que ademas de estudiar desarrollaban actividades laborales. El 87,8% de los salones de clase presentan iluminacion adecuada. La postura en sedente con espalda redondeada, pies en otra superficie y pierna cruzada se asocio con dolor de cuello el dia de la encuesta (RP: 2,84), agudo (RP: 2,41) y cronico (RP: 4,13). Otra postura sentada con espalda redondeada y una pierna cruzada se asocio con dolor de espalda el dia de la encuesta (RP: 1,81) y agudo (RP: 2,0). El tiempo en computador se asocio con las variables de salida (RP 1.01 - 2,08). Conclusion: Los resultados apoyan la implementacion de politicas y proyectos institucionales dirigidos a prevenir y controlar el dolor de espalda en universitarios. EnglishIntroduction: Back pain is a significant public health problem, its prevalence among college students is high, 30 - 70%; Its association with the sitting position in workers has been reported, but its study in university populations is limited. Objective: To evaluate the association between sitting posture with back pain among college students. Methods:Cross-sectional study. Explanatory variables: sociodemographic characteristics, adequate lighting in the classroom, sitting posture and type of chair. Outcome variables: neck or back pain the day of the survey, acute and chronic. Log-binomial regression models estimated prevalence ratios (PR) and their 95% CI. Results: 516 students from health deparment, age 21.3 ± 2.6 years, 69.2% women, 29,5% were in third year; 72,8% belong to middle socioeconomical level (3 and 4); and 18,4% of the students had an additional working activity. 87,8% of the classrooms had adequate lighting. Sitting posture with rounded back, feet supported on another chair and crossed legs was associated with neck pain the day of the survey (PR: 2.84), acute (PR: 2.41) and chronic (PR: 4.13). Other sitting posture with rounded back and crossed leg was associated with back pain the day of the survey (PR: 1.81) and acute (PR: 2.0). The screen time at the computer was associated with the outcome variables (PR 1.01 - 2.08). Conclusion: The results support the implementation of policies and institutional projects in order to prevent and control the back pain in college students.