Corrigendum: Fish diversity and biomass in northern Canadian lakes: northern lakes are more diverse and have greater biomass than expected based on species–energy theory

Biodiversity in northern Canada (north of 60°N latitude) is threatened, primarily by increasing resource exploitation and by climate change. Unfortunately, we have relatively limited knowledge of aquatic biodiversity for this region, making it difficult to develop suitable policies to manage these threats. Here we describe, quantify, and test hypotheses related to fish biodiversity and biomass in 37 lakes in a diamond mining district (the Barrenlands) in the Northwest Territories, Canada (64°N, 110°W). To estimate species richness and biomass of fish, we took advantage of exhaustive sampling and monitoring surveys conducted in the region and compared our northern estimates against estimates from southern Canadian lakes. We found that most of the 37 northern lakes contained two to four species, with the largest lake containing eight species. Salmonids dominated this system, with lake trout (Salvelinus namaycush) being the dominant species in abundance and biomass. Comparative analysis with similar-sized southern Canadian lakes showed no significant difference in the slopes of species richness versus lake area curves. Surprisingly, total fish biomass distributions for northern, Barrenlands lakes were also similar to southern, Ontario lakes. Overall, our results suggest that Barrenlands lakes are important natural resources of Canada that should be conserved for the future. Under anticipated scenarios of climate change, these lakesmay represent important refugia for coldwater fishes (e.g., lake trout) as habitats at the southern edges of their ranges become more limiting. Resume : La biodiversite dans le Nord canadien (au nord de 60°N) est menacee, principalement par l’exploitation croissante des ressources et les changements climatiques. Malheureusement, les connaissances sur la biodiversite aquatique de cette region sont assez limitees, ce qui rend difficile l’elaboration de politiques adaptees pour gerer cesmenaces. Nous decrivons, quantifions et testons des hypotheses relatives a la diversite et a la biomasse de poissons dans 37 lacs dans un district minier diamantifere (les Barrenlands) des Territoires-du-Nord-Ouest (Canada, 64°N, 110°O). Afin d’estimer la richesse specifique et la biomasse de poissons, nous avons tire parti d’etudes d’echantillonnage et de surveillance exhaustives menees dans la region et compare nos estimations pour le Nord a des estimations pour des lacs du sud du Canada. Nous avons constate que la plupart des 37 lacs septentrionaux contenaient de deux a quatre especes, le plus grand lac en contenant huit. Les salmonides etaient dominants dans ce systeme, le touladi (Salvelinus namaycush) etant l’espece dominante en ce qui concerne l’abondance et la biomasse. La comparaison avec des lacs du Canadameridional de dimensions semblables n’a revele aucune difference significative des pentes des courbes de richesse specifique en fonction de la superficie des lacs. Etonnamment, les distributions de biomasse totale de poissons dans les lacs septentrionaux des Barrenlands etaient egalement semblables a celles des lacs meridionaux de l’Ontario. Globalement, nos resultats portent a croire que les lacs des Barrenlands sont d’importantes ressources naturelles du Canada qui devraient etre conservees pour l’avenir. Dans les scenarios de changements climatiques anticipes, ces lacs pourraient constituer d’importants refuges pour les poissons d’eau froide (p. ex. le touladi) alors que les habitats aux limitesmeridionales de leurs aires de repartition deviendront de plus en plus limitants. [Traduit par la Redaction]