Influence of light, temperature and humidity on the translocation and activity of glyphosate in Elymus repens (=Agropyron repens)

Summary The effects of light, temperature and humidity on the performance and translocation of glyphosate in Elymus repens (L.) Gould (=Agropyron repens L. (Beauv.)), during the period of 48 h after treatment, were studied in controlled-environment cabinets. Increases in the levels of all three factors resulted in increases in herbicide performance. In general, these differences were statistically significant at all treatment periods except the longest when almost full control was achieved. The results highlight the important influence of environmental factors on herbicide performance during the short-term, post-spraying period. The application of 14C-labelled glyphosate to the adaxial leaf-sheath surface resulted in very rapid uptake and was used as a method of treating plants to study herbicide translocation under different environmental conditions. Increased light levels and temperatures enhanced basipetal translocation to the crowns and rhizomes but increased humidity had no significant effect with this form of application. Resume Influence de la lumiere, de la temperature et de l'humidite sur le transport et l'activite du glyphosate dans Elymus repens (=Agropyron repens) L'influence de la lumiere, de la temperature et de l'humidite sur l'efficacite du glyphosate contre Elymus repens (L.) Gould (=Agropyron repens L. (Beauv.) ainsi que sur te transport du desherbant dans l'adventice pendant les 48 h suivant l'application ont fait l'objet d'une investigation en chambre a milieu controle. Des niveaux augmentes de tous ces trois facteurs ont amene des augmentations de l'efficacite herbicide. En general ces differences etaient significatives pour toutes les durees de traitement sauf la plus longue qui a fourni une destruction quasi totale. Ces resultats soulignent l'influence importante du milieu sur l'efficacite herbicide pendant une courte periode suivant la pulverisation. L'application du glyphosate 14C a la surface superieure de la gaine foliaire a provoque une absorption tres rapide; c'est donc la methode utilisee pour des etudes de transport d'herbicide dans des conditions variees du milieu. Des niveaux augmentes de lumiere et de temperature ont rehausse le transport basipete de l'herbicide vers les rhizomes mais une augmentation de l'humidite n'a paseud'eflet significatif lors d'upplications de ce genre. Zusammenfassung Einfluss des Lichts, der Temperatur und tier Feuchtigkeit auf die Translokation sowie tue Wirkung des Glyphaxat bei Elymus repens (= Agropyron repens) Die Wirkung des Lichts, der Temperatur sowie der Feuchtigkeit auf die Toxizitat und Translokation des Glyphosat wahrend 48 Stunden nach Behandlung von E. repens (L.) Gould (=Agropyron repens L. (Beauv.)) wurde in Klimakammern untersucht. Zunahmen im Niveau aller drei Faktoren fuhrten eine bessere Herbizidwirkung herbei. Im Allgemein waren diese Unterschiede fur alle Behandlungsperioden statistisch bedeutsam, ausserhalb der langsten (48 Stunden), die eine vollige Bekampfung leistete. Die Ergebnisse zeigen den wichtigen Einfluss auf, den die Umweltsfaktoren wahrend eines kurzen Zeitraums nach der Spritzung auf die Herbizidwirkung ausiiben. Der Anwendung C-Glyphosats an die Oberflache der Blattscheide folgte eine sehr sclinelle Aufnahme des Herbizids, Diese Anwen-dungsmethode wurde bei der Untersuchung iiber Translokation unter verschiedenen Umweltsbed-ingungen gebraucht. Hohere Lichtniveaus tind Temperature erhohten die basipetale Transloka-tion in die Rhizomen aber zunehmende Feuchtig-keit ubte bei dieser Anwendungsmethode keine bedeutsame Wirkung aus.