Fate of terbutryn in macrophyte‐free and macrophyte‐containing farm ponds

Summary: Terbutryn (2-ethylamino-4-(tert-butylamino)-6-methylthio-s-triazine) was applied in June 1978, to two farm ponds (A and C) near Winnipeg. Canada, to give 100 μg/l water concentrations. The persistence of the herbicide and its degradation products was monitored over a 61-week period following application. The half-life of terbutryn m the water column ranged from 3 weeks in Pond C, which contained heavy growths of cattails (Typha sp.) and duckweed (Lemna sp.), to 30 days in Pond A. which was free from aquatic macrophytes, Terbutryn residues m sediment reached a maximum of 1.4 μg/g (dry wt) in Pond A and 0.5 μg/g in C. Maximum concentrations of N-deethylated terbutryn (2amino-4-(tert-butylamino)-6-methylthio-s-tria-zine)(DET) were 14.4 μg/l in Pond A water after 61 weeks and 0.14 μg/g in Pond C sediment after 30 weeks. The maximum concentration of hydroxy-terbutryn (2-hydroxy-4-ethyl-amino-6-(tert-butylamino)-s-triazine) (HT) observed in pond water was 6.4 μg/l in Pond C after 7 weeks. HT was not detected in sediment (<0.05 μg/g) during the study. After 61 weeks, about 50% of the terbutryn that was added could still be accounted for in Pond A and 35% in Pond C. Terbutryn. DET and HT represented an estimated 71, 28 and 1%, respectively, of total terbutryn remaining in Pond A and 65, 29 and 6%, respectively, of that remaining in Pond C, 61 weeks after application, Terbutryn residues in Typha ranged from 0.3 μg/g (dry wt) in the shoot to 3.3 μg/g in the roots. After 12 weeks, terbutryn residues in plants (Pond C) were estimated to account for 1 to 4% of the herbicide in the pond. Resume: Davenir de la terbuiryne dans lex etangs de farmes comptant ou nun des macrophytes De la terbutryne (2-ethyle amino-4-(tert. butylamino)-6-meth-ylthio-s-triazine) a ete appliquee en juin 1978 sur deux etangs de fermes (A et C) pres de Winnipeg, Canada, pour obtenir une concentration dans l'eau de 100 μg/l. La persistance de l'herbicide et ses produits de degradation ont ete suivis pendant une periode de 61 semainesapres le traitement. La demi-vie de la terbutryne dans l'eau (en colonne) varia de 3 semaines pour l'etang C qui renfermait des plantes vigoureuses de masscties (Typhas sp.) et de lentilles d'eau (Lemna sp,). a 30 jours pour l'etang A qui ne contenait pas de macrophytes aquatiques. Les residus de lerbutryne dans la vase atteignaient un maximum de 1.4 μg/g (P.S.) dans l'etang A et 0.5 μg/g dans l'etang C. Les concentrations maximales de lerbutryne N-deethylee (2 amino-4-(butylamino)-6-methylamino-s-triazine), (TDE), ont atteint 14.4 μg/l dans l'eau de l'etang A apres 61 semaines, et 0.14 μg/g dans la vase de l'etang C apres 30 semaines. La concentration maximum d'hydroxyterbutryne (2-hydroxy-4-ethylamino-6-(terl. butylamino)-2-triazine). (HT), observee dans l'eau fut de 6.4 μg/l pour l'etang C apres 7 semaines. HT n'a pas ete decelee dans la vase (<0.05 μg/g) au cours de ces recherches. Apres 61 semaines. 50% environ de la terbutryne apportee pouvait encore etre retrouvee dans l'etang A et 35% dans l'etang C. La terbuiryne, la TDE et l'HT furent evaluees respectivement a 71, 28 et 1% de la terbuiryne totale restant dans l'etang A. et a 65, 29 et 6% pour l'etang C, 61 jours apres le traitement. Les residus de terbutryne dans les Typhas allerent de 0.3 μg/g (p.s.) dans la partie aerienne a 3.3 μg/g dans les racines. Apres 12 semaines, les residus de terbutryne dans les plantes de l'etang C furent estimes entre l et 4% de l'herbicide dans cet etang. Zusammenfassung Einfluss der Vegetation auf das Schicksal von Terbutryn in Teichen. Terbutryn (2-Athylamino-4-tert-butylamino-6-methylthio-s-triazin) wurde im Juni 1978 in zwei Teichen (A und C) in der Nahe von Winnipeg (Kanada) angewendet. Die Herbizidkon-zentration im Wasser betrug nach der Applikation 100 μg/l. Die Persistent von Terbutryn und das Verhalten seiner Abbaupro-dukte wurden 61 Wochen lang beobachtet. Die Halhwertszeit von Terbutryn im Wasser betrug im Teich C, der viel Rohrkolben (Typha sp.) und Wasserlinsen (Lemna sp.) enthielt, 3 Wochen und in Teich A. der frei von hoheren Wasserpflanzen war, 30 Tage. Die hochsten beobachteten Terbulrynruckstande im Sediment betrugen im Teich A 1.4 μg/g (Trgw.) und im Teich C 0.5 μg/g. Die hochsten Konzentralionen an N-deathyliertem Terbutryn (2-Amino-4-tert.-butylamino-6-methylthio-s-tria-zin) (DET) betrugen in Wasser von Teich A nach 61 Wochen 14.4 μg/l und im Sediment von Teich C nach 30 Wochen 0.14 μg/g. Die hochste beobachtete Konzentration an Hydroxyter-butryn (2-Hydroxy-4-athylmaino-6-tert.-butylamino-s-triazin) (HT) betrug im Wasser von Teich C nach 7 Wochen 6.4 μg/l Im Sediment konnte HT nicht nachgewiesen werden (0.05 μg/g). Nach 61 Wochen waren im Teich A noch ungefahr 50% und im Teich C noch 35% des zugesetzten Terbutryn vorhanden. Nach 61 Wochen betrug der Anteil von Terbutryn, DET und HT im Teich A, bezogen auf Gesamt-Terbutryn. noch schatzungsweise 71, 28 und 1% und im Teich C 65, 29 und 6%, Die Terbutryn-ruckstande in Typha bewegten sich zwischen 0.3 μg/g (Trgw.) im Spross und 3.3 μg/g in den Wurzeln. Nach 12 Wochen betrugen die Terbutrynruckslande in den Pflanzen (Teich C) schatzungs-weise 1–4% der dem Teich zugesetzten Herbizidmenge.