Comments on Interpretation on Climatic Information from Tree Rings, Eastern North America

A general discussion regarding problems inherent to developing climatically sensitive tree -ring chronologies from eastern North America is presented. Tree -ring collections from eastern forests are typically not as climatically sensitive as western collections. Collections have been made from a diversity of sites, but it seems that collections from wet sites or sites of extremely shallow soils may have limited potential. The detrimental effect of crown crowding on sensitivity suggests preference be given to shade -tolerant species and to trees with less crowded crowns exposed in the canopy. Nonclimatic trends in tree -ring data are classified as growth trends and competition trends. Standardization of ring widths removes much of the growth trends, and merging individual tree chronologies into a mean collection chronology eliminates much of the competition trends of individual trees. Separation of ring width into earlywood and latewood widths, where possible, may be quite beneficial for non -pored and diffuse -porous species. However, this procedure seems to be of little value for ring porous species. Es werden die Probleme beim Aufbau klimasensitiver Jahrringchronologien im Osten Nordamerikas diskutiert. Die Jahrringfolgen aus ostlichen Waldern sind weniger klimagepragt als die aus westlichen Waldern. Es wurde Jahrringmaterial von einer Vielfalt von Standorten gesammelt. Anscheinend enthalten Jahrringfolgen von feuchten oder extrem flachgrundigen Standorten nur begrenzte Klimainformationen. Die nachteilige Wirkung von zusammengedrangten Kronen auf die Sensitivitat legt nahe, schattentolerante Baumarten und Baume mit weniger gedrangten Kronen aus dem Kronendach vorzuziehen. Die nichtklimatischen Trends in den Jahrringfolgen werden als wachstumsbzw. als konkurrenzbedingt eingestuft. Eine Standardisierung der Jahrringbreiten entfernt einen hohen Anteil des Wachstumstrends, und das Mitteln von Baumjahrringfolgen zu einer Chronologie eliminiert einen hohen Anteil des Konkurrenztrends der einzelnen Baume. Die Trennung der Jahrringbreite in Fruhholzund Spatholzbreite kann sich falls uberhaupt moglich gunstig bei Nadelbaumen und zerstreutporigen Laubbaumen auswirken. Jedoch scheint dieses Verfahren fur ringporige Laubbaume nur von geringer Bedeutung zu sein. Une discussion generale concernant les problemes inherents au developpement d'une chronologie sensible au climat est presentee ici. Les series provenant des forets orientales ne sont typiquement pas aussi sensibles au climat que les series occidentales. Des recoltes ont ete faites dans une diversite de sites, mais il semble que les echantillons obtenus dans des sites humides ou asol tres superifciel ont un potentiel limite. L'effet nuisible de l'enchevetrement des couronnes sur la sensibilite des cernes, suggere que la preference soit donnee a des especes tolerantes a l'ombre et aux arbres moins serres situes sous le couvert. Les tendances non climatiques dans les donnees dendrochronologiques sont considerees comme des tendances de croissance et de concurrence. La standardisation des cernes enleve la plus grande partie de la tendance de croissance et fonde les chronologies individuelles des arbres. Quand elle est possible, la distinction de l'epaisseur du bois initial et du bois terminal des cernes peut etre tres benefique pour les especes non poreuses ou a bois poreux diffus. A l'inverse ce procede presente peu de valeur dans les bois poreux.