Factors influencing quality of life of Hungarian postmenopausal women screened by osteodensitometry

The aim of our study was to evaluate factors influencing health related quality of life in Hungarian postmenopausal women who underwent osteodensitometry. A questionnaire-based cross-sectional study was carried out; 359 women aged over 40 years were involved, attending the outpatient Bone Densitometry Centre of Szeged. Two kinds of tools were used: a self-developed questionnaire of demographic and health data and the abbreviated version of the World Health Organization Quality of Life instrument. The patients were divided into three groups according to the values of their screened bone mineral density: normal, osteopenic, osteoporotic. Higher education [P<0.001, odds ratio (OR): 6.82, confidence interval (CI): 3.07–15.17] and working status (P<0.001, OR: 4.70, CI: 2.01–10.98 in physical domain) proved to be the most remarkable demographic factors to enhance quality of life. With regard to health status, not suffering from any chronic disease seemed to be influential (P=0.05, OR: 7.75, CI: 0.96–62.21). Women in group ‘normal’ or in group ‘osteopenic’ (P=0.01, OR: 2.06, CI: 1.18–3.59) were more than two times likely to choose a ‘good quality of life’ than women in the ‘osteoporosis group’. In our study, the most important demographic factors affecting quality of life of bone mineral density-screened postmenopausal women were education and working status. Women with no chronic disease and no osteoporosis had a better quality of life. Das Ziel unserer Studie war die Evaluierung von Faktoren, die die gesundheitsbezogene Lebensqualität von ungarischen postmenopausalen Frauen, die sich einer Osteodensitometrie unterzogen haben, beeinflussen. Eine fragebogengestützte Querschnittsstudie mit 359 Frauen älter als 40 Jahre, die die Osteodensitometrie-Ambulanz in Szeged (Szegedin) aufsuchen, wurde durchgeführt. Zur Evaluierung wurden zwei Arten von Tools zu Hilfe gezogen: ein eigens dazu entwickelter Fragebogen zur Erfassung von demographischen und gesundheitsbezogenen Daten und das Instrument der Weltgesundheitsorganisation zur Bestimmung der Lebensqualität in der Kurzfassung. Die Patientinnen wurden je nach den Messwerten ihrer Knochenmineraldichte in drei Gruppen unterteilt: normal, osteopenisch, osteoporotisch. Höhere Schulbildung [P<0.001, Odds Ratio (OR): 6.82, Konfidenzintervall (KI): 3.07–15.17] und Beschäftigung (P<0.001, OR: 4.70, KI: 2.01–10.98 in der körperlichen Domäne) erwiesen sich als die erstaunlichsten demographischen Faktoren bei der Verbesserung der Lebensqualität. Hinsichtlich des Gesundheitsstatus schienen Frauen, die nicht chronisch ‘erkrankt waren, einflussreich (P=0.05, OR: 7.75, KI: 0.96–62.21). Frauen in der Gruppe ‘normal’ oder in der Gruppe ‘osteopenisch’ (P=0.01, OR: 2.06, KI: 1.18–3.59) wählten mit mehr als doppelt so hoher Wahrscheinlichkeit eine ‘gute Lebensqualität’ als Frauen in der Gruppe ‘Osteoporose’. In unserer Studie waren die wichtigsten, sich auf die Lebensqualität der auf die Knochenmineraldichte hin untersuchten postmenopausalen Frauen auswirkenden demographischen Faktoren Bildung und Beschäftigung. Frauen, die nicht chronisch erkrankt waren und keine Osteoporose aufwiesen, hatten eine bessere Lebensqualität. El objetivo de nuestro estudio fue analizar los factores que influyen en la calidad de vida relacionada con el estado de la salud, en mujeres húngaras postmenopáusicas a quienes se les realizó una osteodensitometría. Se realizó un estudio transversal basado en un cuestionario, en el que participaron 359 mujeres mayores de 40 años que asistieron a consulta en el Centro de Densitometría Ósea de Szeged. Se utilizaron dos tipos de instrumentos: un cuestionario elaborado localmente y la versión abreviada del cuestionario sobre Calidad de Vida, de la Organización Mundial de la Salud. Las pacientes fueron divididas en tres grupos, según los valores de la densidad mineral ósea: normal, osteopenia, y osteoporosis. Los factores demográficos con mayor influencia en la decisión de lograr una mejor calidad de vida fueron: el poseer un nivel educacional superior [P<0.001, cociente de probabilidades (CP): 6.82, intervalo de confianza (IC): 3.07–15.17] y la situación laboral (P<0.001, CP: 4.70, IC: 2.01–10.98 eneldominio físico). En cuanto al estado de salud, predominaron las mujeres que no padecían ninguna enfermedad crónica (P=0.05, CP: 7.75, IC: 0.96 a 62.21). Las mujeres en los grupos ‘normal’ y ‘con osteopenia’ (P=0.01, CP: 2.06, IC: 1.18–3.59) presentaron una propensión de más del doble que el resto a preferir una ‘buena calidad de vida’, en comparación con las mujeres en el grupo con osteoporosis. En nuestro estudio, los factores demográficos más importantes que influyeron en la calidad de vida de las mujeres posmenopáusicas a quienes se realizó un estudio de determinación de la densidad ósea fueron el nivel educacional y la situación laboral. Las mujeres sin enfermedades crónicas ni osteoporosis presentaron una mejor calidad de vida. Notre étude avait pour objet d'évaluer les facteurs qui influencent la qualité de vie liée à la santé chez les femmes ménopausées hongroises ayant subi une ostéodensitométrie. Une étude trans-sectionnelle par questionnaire a été effectuée. 359 femmes âgées de plus de 40 ans y ont participé, en se rendant au centre d'ostéodensitométrie en consultation externe de Szeged. Deux types d'outils ont été utilisésun questionnaire auto-développé comportant des données démographiques et de santé, et la version abrégée de l'instrument de qualité de vie de l'Organisation Mondiale de la Santé. Les patientes ont été divisés en trois groupes selon les valeurs de leur densité minérale osseuse mesurée: densité normale, ostéopénie, ostéoporose. Le niveau d'études supérieures [P<0.001, le rapport des cotes (OR): 6.82, l'intervalle de confiance (IC): 3.07–15.17] et le statut professionnel (P<0.001, OR: 4.70, IC: 2.01–10.98 dans le domaine physique) se sont avérés être les facteurs démographiques les plus significatifs pour l'amélioration de la qualité de vie. En ce qui concerne l'état de santé, le fait que les femmes ne souffrent d'aucune maladie chronique semble avoir une influence (P=0.05, OR: 7.75, IC: 0.96–62.21). Les femmes classées dans le groupe normal ou dans le groupe ostéopénie (P=0.01, OR: 2.06, IC: 1.18–3.59) étaient plus de deux fois plus susceptibles de cocher une bonne qualité de vie par rapport aux femmes classées dans le groupe ostéoporose. Dans notre étude, les facteurs démographiques les plus importants qui affectent la qualité de vie des femmes ménopausées dont la densité minérale osseuse a été mesurée étaient le niveau d'études et le statut professionnel. Les femmes ne souffrant d'aucune maladie chronique et sans diagnostic d'ostéoporose avaient une meilleure qualité de vie.