Alcohol habits in patients with long-term musculoskeletal pain: comparison with a matched control group from the general population

This prospective study aimed to describe alcohol habits in patients with chronic pain compared with those in a matched control group from the general Swedish population. In total, 100 consecutive patients enrolled were matched against 100 individuals in a control group on the basis of age and sex. Alcohol habits were measured using the Alcohol Use Disorders Identification Test in both groups. The patients were recruited if they underwent a biopsychosocial pain analysis for possible participation in pain rehabilitation. The patients with chronic pain drank alcohol significantly less, less often, in smaller quantities, and became intoxicated less than the control group did. The study was rather small and at a single site, but its strengths were the comprehensive and simple design and the possibility to describe the sample’s representativeness compared with other clinics on the basis of data from a national quality register. In der vorliegenden prospektiven Studie sollte der Alkoholkonsum von Patienten mit chronischen Schmerzen im Vergleich mit dem einer vergleichbaren Kontrollgruppe aus der allgemeinen schwedischen Bevölkerung beschrieben werden. Insgesamt wurden 100 konsekutiv rekrutierte Patienten aufgrund ihres Alters und Geschlechts auf 100 Personen in einer Kontrollgruppe abgestimmt. Der Alkoholkonsum wurde in beiden Gruppen mittels des AUDIT-Selbsttests (Alcohol Use Disorders Identification Test) gemessen. Die Patienten wurden rekrutiert, wenn sie sich einer Schmerzanalyse mit ganzheitlichem Ansatz (bio-psycho-sozial) zwecks möglicher Teilnahme an der Schmerzrehabilitation unterzogen. Die Patienten mit chronischen Schmerzen tranken wesentlich weniger, seltener und in kleineren Mengen und waren insgesamt weniger alkoholisiert als die Kontrollgruppe. Die Studie war vom Umfang her relativ klein und beschränkte sich auf ein Zentrum. Von Vorteil jedoch waren der umfassende und einfache Aufbau sowie die Möglichkeit der Beschreibung der Repräsentativität der Stichprobe verglichen mit anderen Kliniken auf der Grundlage der Daten aus einem nationalen Qualitätsverzeichnis. El objetivo de este estudio prospectivo fue describir los hábitos alcohólicos de los pacientes con dolor crónico, en comparación con los hábitos alcohólicos de un grupo control de las mismas características, perteneciente a la población general sueca. En total, los 100 pacientes consecutivos que participaron en el estudio fueron comparados con 100 individuos del grupo control en función de su edad y sexo. Los hábitos alcohólicos de ambos grupos fueron evaluados mediante el Test de identificación de los trastornos debidos al consumo de alcohol. Solo participaron aquellos sujetos que fueron sometidos a un análisis biopsicosocial del dolor para su posible participación en un programa de rehabilitación del dolor. Aquellos pacientes que padecían dolor crónico consumían una cantidad de alcohol significativamente menor, con menor frecuencia, en cantidades menores, y sufrían una menor intoxicación que el grupo control. A pesar de que se trató de un pequeño estudio realizado en un único lugar, sus puntos fuertes fueron su diseño sencillo y completo, así como la posibilidad de describir la representación de las muestras a diferencia de otras clínicas, de acuerdo con los datos procedentes de un registro de calidad nacional. Cette étude prospective avait pour objet de décrire les habitudes de consommation d'alcool chez les patients souffrant de douleur chronique par rapport à celles d'un groupe témoin apparié de la population générale suédoise. Au total, 100 patients consécutifs inscrits ont été comparés à 100 individus dans un groupe de contrôle sur la base de l'âge et du sexe. Les habitudes de consommation d'alcool ont été mesurées à l'aide du test d'identification des troubles liés à l'alcool parmi les deux groupes. Les patients recrutés avaient fait l'objet d'une analyse de douleur biopsychosociale pour une éventuelle participation à un programme de rééducation à la douleur. Les patients souffrant de douleur chronique buvaient beaucoup moins, moins souvent, en plus petites quantités, et s'enivraient moins que le groupe de contrôle. L'étude était relativement limitée et n'a été organisée que sur un seul site, mais ses atouts étaient sa conception générale et simple et la possibilité de décrire la représentativité de l'échantillon par rapport à d'autres cliniques sur la base de données issues d'un registre qualité national.