The Regional Transmission of UK Monetary Policy

Dow S. C. and Montagnoli A. (2007) The regional transmission of UK monetary policy, Regional Studies 41, 797–808. Concerns have been raised in the media about a ‘one-size-fits-all’ monetary policy for the UK. If there are diverse economic conditions in different regions, then a unitary monetary policy cannot suit all. The purpose of this paper is to explore this issue further by breaking it down into two separate issues. First there is the more conventional way of considering the question, in terms of the effect of a particular interest rate change on regions experiencing different economic conditions. This requires a consideration of the nature and causes of regional economic disparities in the UK, and how these might be affected by particular interest rate changes. But there is further the question of how monetary policy is transmitted to the different regions. The possibility is considered that there may be regional differences in how a particular monetary policy is translated into different financial conditions in different regions. In other words there may be a regional dimension to the transmission process itself. The focus here will be on the regional structure of the financial sector and financial behaviour, and in particular the credit market. The argument is explored further with a comparison of Scottish and UK data. Dow S. C. et Montagnoli A. (2007) La transmission au niveau régional de la politique monétaire du Royaume-Uni, Regional Studies 41, 797–808. Les médias ont suscité quelques inquiétudes quant à la mise en oeuvre d'une politique monétaire ‘unique’ au R-U. Tout en remettant en question l'idée selon laquelle un ajustement donné du taux d'intérêt reflète parfaitement la transmission de la politique monétaire, on considère si, oui ou non, il existe des variations régionales de la transmission de la politique monétaire sous diverses conditions financières, et donc sous diverses conditions économiques, suivant la région. L'analyse laisse supposer que, tandis que la politique monétaire du R-U pourrait avoir l'impact le plus grand sur les régions centrales à court terme, l'impact le plus durable à long terme se ferait sur les régions périphériques. Une comparaison des données auprès de l'Ecosse et du R-U en fournit quelques preuves. Ecosse R-U Politique monétaire Economies régionales Dow S. C. und Montagnoli A. (2007) Die regionale Übertragung der britischen W ährungspolitik, Regional Studies 41, 797–808. In den Medien ist Kritik an einer ‘gleichmacherischen’ Währungspolitik für Großbritannien laut geworden. Wir stellen die Annahme in Frage, dass eine gegebene Zinssatzänderung vollständig wiedergibt, wie Währungspolitik übertragen wird, und ziehen die Möglichkeit in Betracht, dass es regionale Unterschiede dabei geben kann, wie die Währungspolitik in verschiedenen Regionen in verschiedene finanzielle (und somit wirtschaftliche) Bedingungen übersetzt wird. Aus der Analyse geht hervor, dass sich die britische Währungspolitik zwar kurzfristig am stärksten auf die zentralen Regionen auswirkt, langfristig aber in den peripheren Regionen eine größere und nachhaltige Wirkung zeigt. Belege hierfür liefert ein Vergleich von Daten aus Schottland und Großbritannien. Schottland GB Währungspolitik Regionalwirtschaften Dow S. C. y Montagnoli A. (2007) La transmisión regional de la política monetaria británica, Regional Studies 41, 797–808. En el Reino Unido la política monetaria con un enfoque único para todos ha suscitado preocupación en los medios de comunicación. Cuestionando la suposición de que un determinado cambio en la tasa de interés refleja totalmente el modo en que se transmite la política monetaria, consideramos la posibilidad de que podrían existir diferencias regionales en cuanto a cómo se traduce en diferentes regiones la política monetaria en distintas condiciones financieras. Este análisis indica que si bien la política monetaria británica podría tener a corto plazo una mayor influencia en las regiones centrales, se observa una mayor repercusión sostenida a largo plazo en las regiones periféricas. Como ejemplo comparamos datos escoceses y británicos. Escocia GB Política monetaria Economías regionales