Dimensionamento de enfermagem em UTI: uma análise às legislações vigentes

Com o intuito de garantir uma assistência de qualidade e com segurança, é imprescindível realizar o dimensionamento do pessoal de enfermagem. Para o Conselho Federal de enfermagem, é necessário utilizar metodologia para classificação dos pacientes. Nas Unidades de Terapia Intensiva desde 2009 Nursing Activities Score (NAS) é o instrumento de mensuração mais adequado para pacientes complexos. O foco principal desta revisão foi avaliar se as legislações vigentes estão em consonância com a média das NAS em UTI’s Adultas brasileiras. O presente estudo tratou-se de uma revisão bibliográfica integrativa realizada a partir da revisão de produções científicas publicadas nos últimos cinco anos (2011-2016). Após a avaliação dos dados, foi possível chegar a uma média nacional de 71,2% de NAS, e assim relacionar com as legislações vigentes. O resultado mostrou que a Legislação do Conselho Federal de enfermagem apresenta-se mais adequada.Descritores: Dimensionamento de Enfermagem, Nursing Activities Score e Carga de Trabalho. Dimensioning of nursing in ICU: an analysis of current legislationAbstract: In order to ensure quality care and safety, it is imperative to carry out the nursing staff sizing. For the Federal Nursing Council, it is necessary to use methodology for the classification of patients. In Intensive Care Units since 2009 Nursing Activities Score (NAS) is the most appropriate measurement instrument for complex patients. The main focus of this review was to evaluate whether current legislation is in line with the average of NAS in Brazilian Adult ICUs. The present study was an integrative bibliographical review based on the review of scientific productions published in the last five years (2011-2016). After the evaluation of the data, it was possible to reach a national average of 71.2% of NAS, and thus relate to the current legislation. The result showed that the Federal Nursing Council Legislation is more adequate.Descriptors: Nursing Dimensioning, Nursing Activities Score and Workload. Dimensionamiento de enfermería en UTI: un análisis las legislaciones vigentesResumen: Con el fin de garantizar una asistencia de calidad y con seguridad, es imprescindible realizar el dimensionamiento del personal de enfermería. Para el Consejo Federal de enfermería es necesario utilizar metodología para clasificación de los pacientes. En las Unidades de Terapia Intensiva desde el año 2009 el Nursing Activities Score (NAS) es el instrumento de medición más adecuado para los pacientes complejos. El foco principal de esta revisión fue evaluar si las legislaciones vigentes están en consonancia con la media de las NAS en UTI's Adultas brasileñas. El presente estudio se trató de una revisión bibliográfica integrativa realizada a partir de la revisión de producciones científicas publicadas en los últimos cinco años (2011-2016). Después de la evaluación de los datos fue posible llegar a un promedio nacional del 71,2% de NAS, y así relacionarse con las legislaciones vigentes. El resultado mostró que la Legislación del Consejo Federal de enfermería se presenta más adecuada.Descriptores: Dimensionamiento de Enfermería, Nursing Activities Score y Carga de Trabajo.