Spatial Patterns of Production Linkages in the Context of Europe's Small Towns: How Are Rural Firms Linked to the Local Economy?

Courtney P., Lépicier D. and Schmitt B. Spatial patterns of production linkages in the context of Europe's small towns: how are rural firms linked to the local economy? , Regional Studies. Small towns have received increasing attention from policy-makers aiming to stimulate rural development through territorial approaches. However, it cannot be assumed that fostering local business growth will help generate local economic development either through economies of agglomeration or through spillover effects into surrounding locales. The paper examines the spatial economic behaviour of firms located in and around 30 towns across five European countries. It tests a number of hypotheses regarding the influence of various characteristics on the strength of local economic integration: organizational characteristics, local contextual characteristics, and characteristics of the potential links between the firm and local markets. Findings reveal that the more ‘traditional’ and less productive rural firms exhibit stronger ties to their locality and the size of the local intermediate goods market influences the extent to which firms source locally. Differences in terms of country, area and town size highlight the importance of local contexts in explaining patterns of spatial economic behaviour. Courtney P., Lépicier D. et Schmitt B. Les relations économiques inter-enterprises dans les petites villes européennes: quelle est l'intégration économique locale des firms rurales? , Regional Studies. La question du rôle des bourgs et petites villes dans le développement rural est souvent placée au coeur de certaines politiques territoriales. On peut cependant se demander si la stimulation de la croissance de l'activité économique locale se traduit toujours par un regain de croissance économique locale à travers le jeu des économies d'agglomération ou au travers d'effets de spillovers locaux. Le présent article examine le comportement économique spatial de firmes localisées dans 30 petites villes et leur territoire d'influence de 5 pays européens. Les hypothèses testées relèvent de trois registres permettant d'expliquer l'intensité du degré d'intégration économique locale des achats d'inputs et des ventes d'outputs des firmes. On examine donc conjointement le rôle des caractéristiques individuelles des firmes et des entrepreneurs, celui des caractéristiques du contexte local dans lequel sont insérées les firmes et, celui de la nature des liens que la firme peut nouer avec son environnement économique local au travers des marchés locaux de biens intermédiaires, finaux et du travail. On montre ainsi que les entreprises rurales les plus ‘traditionnelles’ et les moins productives développent un comportement très localement centré, c'est-à-dire concentrent leurs liens économiques tant de ventes que d'achats sur les territoires étudiés. De même, la taille du marché local de biens intermédiaires nécessaires au fonctionnement de l'entreprise influence fortement son degré d'intégration économique locale. Enfin, les différences entre pays, taille et nature des territoires ruraux étudiés mettent en évidence l'importance des effets de contexte dans l'explication des configurations de comportement spatial des firmes. Développement rural Firmes rurales Intégration économique locale Petites villes Courtney P., Lépicier D. und Schmitt B. Räumliche Muster von Produktionsverknüpfungen im Kontext der europäischen Kleinstädte: Welche Verknüpfungen bestehen zwischen ländlichen Firmen und der Wirtschaft vor Ort? , Regional Studies. Bei Politikern, die ländliche Entwicklung durch territoriale Ansätze zu stimulieren versuchen, finden Kleinstädte zunehmende Beachtung. Es kann jedoch nicht angenommen werden, dass eine Förderung des Wachstums von Unternehmen vor Ort – sei es durch Agglomerationswirtschaften oder durch Übertragungseffekte in die Orte der Umgebung – zur lokalen Wirtschaftsentwicklung beiträgt. In diesem Beitrag untersuchen wir das räumliche Wirtschaftsverhalten von Firmen, die in oder in der Nähe von dreißig Städten in fünf europäischen Ländern angesiedelt sind. Überprüft werden verschiedene Hypothesen hinsichtlich des Einflusses verschiedener Merkmale auf die Stärke der lokalen Wirtschaftsintegration: organisationelle Merkmale, lokale kontextuelle Merkmale sowie Merkmale hinsichtlich der potenziellen Verknüpfungen zwischen der Firma und den lokalen Märkten. Die Ergebnisse zeigen, dass ,traditionellere' und weniger produktive ländliche Firmen stärkere Verknüpfungen mit ihrer Umgebung aufweisen und dass sich die Größe des lokalen Warenzwischenmarktes darauf auswirkt, in welchem Umfang die Firmen ihre Beschaffung vor Ort abwickeln. Die Unterschiede zwischen verschiedenen Ländern, Gebieten und Stadtgrößen verdeutlichen die Bedeutung des lokalen Kontextes bei der Erklärung von Mustern im räumlichen Wirtschaftsverhalten. Ländliche Entwicklung Ländliche Firmen Lokale Wirtschaftsintegration Kleinstädte Courtney P., Lépicier D. y Schmitt B. Modelos espaciales de vínculos de producción en pequeñas localidades europeas: ¿Qué vínculos tienen las empresas rurales con la economía local? , Regional Studies. Las pequeñas localidades han recibido una mayor atención por parte de los responsables políticos con la finalidad de estimular el desarrollo rural a través de estructuras territoriales. Sin embargo, no podemos dar por sentado que fomentando el crecimiento empresarial a nivel local, ya sea mediante economías de aglomeración o por efectos de desbordamiento en localidades circundantes, se genere también el desarrollo económico. En este artículo examinamos el comportamiento de la economía espacial de empresas ubicadas en treinta localidades y entornos de cinco países europeos. Comprobamos una serie de hipótesis con respecto a la influencia de las diferentes características sobre los puntos fuertes de la integración económica local: las características organizativas, las características contextuales locales y las características de los posibles vínculos entre las empresas y los mercados locales. Los resultados indican que cuanto más tradicionales y menos productivas son las empresas rurales más vinculadas están con la localidad y que el tamaño intermedio del mercado de mercancías influye en el modo en que las empresas se procuran mercancías y servicios localmente. Las diferencias en cuanto al país, área y tamaño de la localidad destacan la importancia de los contextos locales para explicar los modelos del comportamiento económico espacial. Desarrollo rural Empresas rurales Integración económica local Pequeñas localidades