Foreign Direct Investment and the Formation of Global City-Regions in China

Zhao S. X. B. and Zhang L. (2007) Foreign Direct Investment and the formation of global city-regions in China, Regional Studies 41, 979–994. FDI inflows have redrawn the map of China's geo-economy, reinforcing spatial clustering of economy. Currently, certain Chinese urbanized regions along the Pacific coast, notably the Pearl River Delta region (PRD) in South China, the Yangtze River Delta region (YRD) in Southeast China and the Bohai Rim region (BRR) in North China, have become the agglomerative centres for a variety of the Fordist-style of manufacturing operation. As a strong outward linkage is the major engine of growth in those extended metropolitan regions, they are often labelled as global city-regions. This paper attempts to provide a more comprehensive explanation of the questions about how global city-regions have come into being and what processes have interacted to produce global city-regions in China, focusing on the period shortly before and after China's accession into the WTO. After reviewing the extant theoretical perspectives, this paper attempts to construct the trajectory of Chinese global city-region growth based mainly on empirically derived knowledge on FDI in China with investigation on both external and internal dynamics. Zhao S. X. B. et Zhang L. (2007) L'investissement direct étranger et l'établissement de cités-régions mondiales en Chine, Regional Studies 41, 979–994. L'afflux d'IDE a redessiné la carte géo-économique de la Chine, renforcant l'agglomération géographique de son économie. A l'heure qu'il est, certaines régions urbanisées de la Chine situées le long de la côte du Pacifique, notamment la région du Pearl River Delta (PRD) dans la Chine du Sud, la région du Yangtze River Delta (YRD) dans la Chine du Sud-Est, et la région de la Bohai Rim (BRR) dans la Chine du Nord, sont devenues les centres d'agglomération pour toute une série d'activités industrielles du type fordiste. Etant donné que des liens externes s'avèrent la force motrice de la croissance dans ces zones métropolitaines étendues, ces dernières sont souvent classées comme cités-régions mondiales. Cet article cherche à fournir une explication plus détaillée des origines des cités-régions mondiales et des actions réciproques qui ont vu naître les cités-régions en Chine, portant sur la période juste avant et après l'adhésion de la Chine à l'OMC. Après avoir fait la critique des aperçus théoriques existants, on cherche à dessiner le chemin de la croissance des cités-régions en Chine, principalement à partir des connaissances empiriques à propos de l'IDE en Chine, tout en examinat à la fois les dynamiques externe et interne. IDE Cités-régions mondiales OMC Chine Zhao S. X. B. und Zhang L. (2007) Ausländische Direktinvestitionen und die Entstehung globaler Stadtregionen in China, Regional Studies 41, 979–994. Durch den Zufluss von ausländischen Direktinvestitionen hat sich das Bild der chinesischen Geoökonomie gewandelt und die räumliche Clusterbildung in der Wirtschaft verstärkt. Heute sind in China bestimmte urbanisierte Regionen entlang der Pazifikküste zu agglomerativen Zentren für die verschiedensten produzierenden Betriebe im fordistischen Stil geworden, insbesondere die Region des Pearl River Delta in Südchina, die Region des Yangtze River Delta in Südostchina und die Bohai-Rim-Region in Nordchina. Da starke Verbindungen nach außen in diesen erweiterten metropolitanen Regionen der wichtigste Wachstumsmotor sind, werden diese Regionen oft als globale Stadtregionen bezeichnet. In diesem Beitrag wird versucht, eine umfassendere Erklärung für die Fragen zu liefern, wie globale Stadtregionen entstanden sind und welche Wechselwirkungen von Abläufen in China globale Stadtregionen hervorgebracht haben. Hierbei konzentrieren wir uns auf den Zeitraum unmittelbar vor und nach der Aufnahme von China in die WTO. Nach einer Überprüfung der bestehenden theoretischen Perspektiven versuchen wir, den Werdegang des Wachstums der globalen Stadtregionen von China zu rekonstruieren, wobei wir uns in erster Linie auf empirisch gewonnene Informationen über ausländische Direktinvestitionen in China stützen und sowohl externe als auch interne Dynamiken untersuchen. Ausländische Direktinvestitionen Globale Stadtregionen WTO China Zhao S. X. B. y Zhang L. (2007) Inversión directa extranjera y la creación de ciudades región globales en China, Regional Studies 41, 979–994. Las entradas de IDE han modificado el mapa geoeconómico de China reforzando la aglomeración espacial de la economía. Algunas regiones chinas urbanizadas hoy día en la costa del Pacífico, especialmente al sur en el delta del río Pearl, al sureste en el delta del río Yangtzé y al norte en la región Bohai Rim, se han convertido en los centros de aglomeración para toda una serie de actividades manufactureras al estilo Fordista. Puesto que un sólido vínculo externo representa el principal motor de crecimiento en estas regiones metropolitanas ampliadas, las regiones con frecuencia se denominan ciudades región globales. La finalidad de este ensayo es explicar de un modo más exhaustivo el por qué y cómo estas regiones se han convertido en ciudades región globales en China y qué procesos han sido determinantes para este desarrollo, poniéndose especial énfasis en el periodo poco antes y después de la entrada de China en la OMC. Tras revisar las perspectivas teóricas actuales, intentamos analizar la trayectoria del crecimiento en China de las ciudades región globales basada principalmente en conocimientos derivados sobre la IDE investigando las dinámicas tanto externas como internas. IDE Ciudades región globales OMC China