The meaning of acupuncture in western healthcare assistance: the perspective of health professionals trained in acupuncture in Spain

La acupuntura es la parte de la Medicina Tradicional China (MTC) mas extendida en Occidente. Desde este enfoque, las circunstancias y vivencias de cada persona adquieren una importancia fundamental a la hora de explicar el proceso salud-enfermedad. Recientes investigaciones evidencian la importancia social que ha adquirido la acupuntura en los ultimos anos atrayendo el interes de pacientes, profesionales sanitarios, organismos internacionales, gobiernos, sistemas sanitarios, revistas de investigacion cientifica y medios de comunicacion. Este interes ha sido motivado por el creciente impacto de la enfermedad cronica a nivel mundial ya que la acupuntura ofrece tratamientos para este tipo de afecciones dirigidos a la mejora de la calidad de vida de los pacientes. El objetivo de esta investigacion fue comprender las motivaciones de los profesionales sanitarios para estudiar y practicar acupuntura en Espana, y sus percepciones sobre la colaboracion entre la acupuntura y la medicina occidental. Se llevaron a cabo 27 entrevistas en profundidad a profesionales sanitarios con formacion en acupuntura y experiencia en su practica. El Analisis Dimensional de la Teoria Fundamentada guio el desarrollo de esta investigacion con el fin de obtener explicaciones teoricas. Nuestros resultados muestran que la vision del mundo en que se fundamenta la MTC y los beneficios terapeuticos asociados a la acupuntura, atraen a los profesionales sanitarios hacia su estudio y practica. La acupuntura ofrece la posibilidad de mejorar la asistencia sanitaria superando la cosificacion de las personas generada por el paradigma biomedico y el contexto de burocratizacion, capitalizacion y excesiva especializacion medica en que se encuentra inmersa la medicina occidental. Ademas resaltan que puede facilitar la cooperacion entre disciplinas medicas y profesiones sanitarias. Los profesionales sanitarios con formacion en acupuntura consideran que el conocimiento y practica de ambas medicinas se traduce en una mayor comprension del proceso de salud-enfermedad mejorando asi la asistencia sanitaria. Los obstaculos para la colaboracion entre acupuntura y medicina occidental identificados por los participantes se relacionan con la dominacion del paradigma biomedico; sin embargo, los participantes consideran ambos paradigmas perfectamente compatibles y complementarios resaltando que la medicina occidental ha desarrollado un conocimiento muy detallado pero limitado a la hora de establecer explicaciones inclusivas sobre el proceso salud-enfermedad. En esta medida, la acupuntura es valorada por ofrecer explicaciones holisticas que tienen en cuenta al ser humano en su globalidad atendiendo tanto la dimension fisica como la dimension emocional, relacional y espiritual de cada persona. Las aportaciones de la acupuntura a la medicina convencional se relacionan con su potencial terapeutico asi como con su concepcion del hombre y del universo y sus propuestas sobre desarrollo personal (Qi Qong, meditacion, ejercicios de respiracion y concentracion, oracion, actividades creativas), propuestas beneficiosas para el conjunto de la poblacion. Los participantes consideran la acupuntura no solo como una tecnica sino como una medicina en si misma, y enfatizan la importancia de practicarla en funcion de las bases teoricas establecidas por la MTC.