Structures industrielles locales et formes d'organisation économique

[eng] Local industrial structures and forms of economic organisation categories: regions with low industrial density, regions with high industrial density dominated by supra-regional groups, and regions with substantial industrial density with : implications of regionally based units. The industrial organisation of the French regions depends on industrial density and the way in which businesses are structured: their size, whether they are part of a group, and, if so, the nationality and regional base of the group to which they belong. A summary typology of the industrial organisation of French employment areas can be drawn up based on industrial density, the weight and type of groups established locally (foreign groups, French groups with, national coverage and French groups with regional coverage) and the proportion of independent SMEs and very small independent enterprises. This typologys contains twelve classes grouped into three main From 1989 to 1996, industrial employment generally fell sharply in the regions dominated by both foreign groups and national groups and the dense, multiform regions. The dense industrial structures dominated by regional groups,however, were less vulnerable to this downturn. The employment areas with a high density of independent SMEs suffered from adverse sector positioning although they were the least vulnerable to the fall in industrial employment. [fre] Structures industrielles locales et formes L'organisation industrielle des territoires depend de la densite industrielle mais aussi de la facon dont sont turees les entreprises : leur taille, leur dependance ou non a un groupe, la nationalite et la territorialite de l'eventuel , groupe auquel l'entreprise appartient. d'organisation economique On peut dresser une typologie synthetique de l'organisation industrielle des zones d'emploi francaises en fonction de la densite industrielle, du poids et du type de groupes presents localement (groupes etrangers, groupes francais a deploiement national ou groupes francais a deploiement regional) et la part representee par les PME independantes - ou les tres petites entreprises independantes. Cette typologie s'articule en douze classes qui se regroupent en trois grandes categories : les territoires a faible densite industrielle, les territoires a forte densite industrielle domines par des groupes supra-regionaux et les territoires a densite industrielle importante avec implications d'unites a ancrage regional. Les territoires domines a la fois par des groupes etrangers et des groupes nationaux, ainsi que les territoires denses et multiformes ont connu en moyenne une baisse importante de l'emploi industriel sur la periode 1989-1996. Par contre les structures industrielles denses dominees par des groupes regionaux ont mieux resiste. Quant aux zones d'emploi a densite forte de PME independantes, elles souffrent d'un positionnement sectoriel defavorable tout en resistant mieux a la baisse de l'emploi industriel. [spa] Estructuras industriales locales y formas de organizacion economica. La organizacion industrial de los territorios depende de la densidad industrial y tambien de como estân estructuradas las empresas :su tamario, el depender o no de un grupo, la nacionalidad y la territorialidad del eventual grupo al que la empresa pertenezca. Se puede establecer una tipologia sintetica de la organizacion industrial de las zonas de empleo francesas segun la densidad industrial, el peso y el tipo de grupos localmente presentes (grupos extranjeros, grupos franceses de despliegue nacional o grupos de despliegue regional) y la proporcion de pymes y de muy pequerias empresas independientes. Esta tipologia se reparte en doce tipos que forman tres grandes categorfas : los territorios de poca densidad industrial, los territorios dedominados por unos grupos supraregionales y los territorios de densidad industrial importante con implicaciones de unidades de anclaje regional, Los territorios dominados a la vez por unos grupos extranjeros y grupos nacionales, y los territorios densos y multiformes han sufrido en un promedio una baja importante del empleo industrial en el periodo 1989-1996. En cambio, las estructuras industriales densasdominadas por unos grupos regionales se han mantenido. En cuanto a las zonas de empleo de fuerte densidad en pymes independientes, estas tienen un posicionamiento sectorial desfavorable pero se resisten mejor a una baja del empleo industrial. [ger] Lokale Industriestrukturen und wirtschaftliche Organisationsformen Fur das industrielle Gefuge der Gebiete ist die Industriedichte, aber auch die Art der Strukturierung der Unternehmen ausschlaggebend, d. h. ihre Grofie, ihre etwaige Abhangigkeit von einer Gruppe, ihre Nationalitat und der Standort der Gruppe, der das Unternehmen moglicherweise angehort. Erstellen lâ(3t sich eine synthetische Typologie des industriel len Gefuges in den franzosischen Beschaftigungszonen entsprechend der Industriedichte, der Bedeutung und der Art der vor Ort angesiedelten Gruppen (auslandische Gruppen, franzosische Gruppen mit landesweiter Ausrichtung oder franzosische Gruppen mit lokaler Ausrichtung) und der Anzahl der unabhângigen KMU und der sehr kleinen unabhângigen Unternehmen. Eine solche Typologie umfaBt zwolf Klassen, die drei gro(3e Kategorien bilden: die Gebiete mit geringer Industriedichte, die Gebiete mit starker Industriedichte, die von uberregionalen Gruppen beherrscht werden, sowie die Gebiete mit bedeutender Industriedichte, die auf die regional ansassigen Einheiten Auswirkungen hat. Die Gebiete, die sowohl von auslândischen als auch von nationalen Gruppen beherrscht werden, sowie die dicht besiedelten und vielgestaltigen Gebiete verzeichneten im Durchschnitt einen bedeutenden Abbau der Industriearbeitsplâtze im Zeitraum von 1989-1996. Dagegen widerstanden die dichten Industriestrukturen, die von regionalen Gruppen beherrscht werden, dieser Entwicklung besser. Was die Beschaftigungszonen mit zahlreichen unabhângigen KMU anbelangt, so leiden sie unter einer ungunstigen sektoralen Positionierung, wobei sie gleichzeitig dem Abbau von Industriearbeitsplatzen besser widerstehen.