USE OF PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT IN A HOME CARE SERVICE

A cross-sectional study was conducted at a home care service in the state of São Paulo. The objective of the study was to identify the use of personal protective equipment, safety devices, the disposal of sharp objects, and other factors that make difficult and/or facilitate such use by professionals of the nursing team. The population was made up of 45 participants who reported using personal protective equipment. They all reported using gloves, frequent procedures that required their use were dressings and administration of medications. Although it was reported that the participants did not have difficulty in using personal protective equipment, and that they were concerned about their own safety, full adherence was lacking. Therefore, further studies that are able to evaluate how home care services really occur are necessary, so that prevention strategies can be identified and incorporated into professionals’ practice. DESCRIPTORS: Nursing team; Personal Protective Equipment; Exposure to Biological Agents; Home Care Services. USE OF PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT IN A HOME CARE SERVICE USO DE EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL EM UM SERVIÇO DE ATENÇÃO DOMICILIAR RESUMO: Trata-se de um estudo transversal conduzido num Serviço de Atenção Domiciliar do interior paulista. Teve como objetivos identificar o uso de Equipamento de Proteção Individual, dispositivos de segurança, descarte de materiais perfurocortantes e fatores que dificultam e/ou facilitam o seu uso por profissionais da equipe de enfermagem. A população foi composta por 45 participantes e todos relataram usar Equipamento de Proteção Individual, sendo que 100% referiram usar luvas e os procedimentos frequentes para o uso foram curativos e administração de medicamentos. Apesar de relatarem que não há dificuldade para utilizar os Equipamentos de Proteção Individual e que se preocupam com sua própria segurança, observou-se que a adesão não foi integral. Assim, são necessários estudos futuros capazes de avaliar como ocorre de fato a assistência à saúde dos usuários nos domicílios, para que estratégias de prevenção possam ser identificadas e incorporadas à prática desses profissionais. DESCRITORES: Equipe de enfermagem; Equipamento de proteção individual; Exposição à agentes biológicos; Serviços de assistência domiciliar. Corresponding author: Received: 27/02/2016 Jéssica Fernanda Corrêa Cordeiro Finalized: 19/09/2016 Universidade de São Paulo Av. dos Bandeirantes, 3900 14040-902 Ribeirão Preto, SP, Brasil E-mail: jessica.cordeiro@usp.br http://revistas.ufpr. br/cogitare/ Original article 1Nurse. Master’s student of Nursing. Ribeirão Preto College of Nursing at the University of São Paulo. Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil. 2Nurse. Master of Science. Ribeirão Preto College of Nursing at the University of São Paulo. Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil. 3Nurse. Professor of the Ribeirão Preto College of Nursing at the University of São Paulo. Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil. 4Nurse. Postdoctoral student of the Ribeirão Preto College of Nursing at the University of São Paulo. Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil. Cogitare Enferm. 2016 Jul/sep; 21(3): 01-08 USO DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL EN SERVICIO DE ATENCIÓN DOMICILIARIA RESUMEN: Estudio transversal realizado en un Servicio de Atención Domiciliaria del interior paulista, con el objetivo de identificar el uso de Equipos de Protección Personal, mecanismos de seguridad, descarte de materiales punzocortantes y factores que dificultan y/o facilitan su utilización en profesionales del equipo de enfermería. La población se compuso de 45 participantes, todos informaron usar Equipos de Protección Personal, el 100% afirmó usar guantes y los procedimientos para su uso frecuente fueron vendajes y administración de medicamentos. A pesar de informarse que no existe dificultado para utilizar Equipos de Protección Personal y que se preocupan por la propia seguridad, se observó que la adhesión no fue integral. Consecuentemente, existe necesidad de estudios a futuro, capaces de evaluar cómo transcurre de hecho la atención de la salud de usuarios en sus domicilios, para poder identificar e incorporar estrategias preventivas a la práctica de estos profesionales. DESCRIPTORES: Grupo de Enfermería; Equipo de Protección Personal; Exposición a Agentes Biológicos; Servicios de Atención de Salud a Domicilio. Jéssica Fernanda Corrêa Cordeiro1, Amanda Pavinski Alves2, Elucir Gir3, Diego Oliveira Miranda4, Silvia Rita Marin da Silva Canini3