Is Migration Important for Regional Convergence? Comparative Evidence for Norwegian and Swedish Counties, 1980–2000

Østbye S. and Westerlund O. (2007) Is migration important for regional convergence? Comparative evidence for Norwegian and Swedish counties, 1980–2000 Regional Studies 41, 901–915. Regional convergence studies have relied on net migration data when assessing the impact of migration. With heterogeneous labour, the implied symmetrical treatment of immigration and emigration cannot be justified a priori. Because of heterogeneity among migrants, gross migration flows may lead to considerable interregional redistribution of human capital even when net migration is zero. Moreover, the effects of regional economic conditions on gross in- and out-migration flows may not be symmetric. In this comparative study of regional growth and migration, the net and the gross migration approaches are compared. The results confirm ex post that the net approach cannot be justified and, despite Sweden and Norway being similar in many ways, migration has very different effects on convergence in these two countries. Østbye S. et Westerlund O. (2007) La migration, importe-t-elle à la convergence régionale? Des preuves comparées auprès des comtés norvégiens et suédois, Regional Studies 41, 901–915. Afin d'évaluer l'impact de la migration, les études de la convergence régionale ont mis l'accent sur les données à propos du solde migratoire. Etant donné l'hétérogénéité de la main-d'oeuvre, on ne peut pas aborder a priori la migration, que ce soit positive ou négative, de façon symmétrique à juste titre, ce qui est impliqué. A cause de l'hétérogénéité des migrants, les flux migratoires bruts pourraient entraîner une importante redistribution interrégionale du capital humain, même au moment où le solde migratoire est zéro. Qui plus est, les effets des conditions économiques régionales sur les flux migratoires bruts, qu'ils soient positifs ou négatifs, ne pourraient pas s'avérer symétriques. Cette étude comparative de la croissance régionale et de la migration cherche à comparer des façons portant sur la migration nette et la migration brute. Les résultats confirment ex post que l'on ne peut pas justifier la façon portant sur la migration nette et, en dépit des ressemblances de la Suède et de la Norvège, les effets de la convergence dans ces deux pays s'avère bien différent. Croissance régionale; Migration régionale; Convergence; Etude comparative; Pays nordiques Østbye S. und Westerlund O. (2007) Ist Migration wichtig für regionale Konvergenz? Komparative Belege für Bezirke in Norwegen und Schweden, 1980–2000, Regional Studies 41, 901–915. In regionalen Konvergenzstudien wurden zur Bewertung der Auswirkungen von Migration bisher Nettomigrationsdaten herangezogen. Bei einer heterogenen Arbeiterschaft lässt sich die implizite symmetrische Behandlung von Immigration und Emigration nicht a priori rechtfertigen. Aufgrund der Heterogenität der Migranten können Bruttomigrationsströme zu einer beträchtlichen interregionalen Umverteilung des Humankapitals führen, selbst wenn die Nettomigration bei Null liegt. Darüber hinaus fallen die Auswirkungen der regionalen Wirtschaftsbedingungen auf die Bruttomigrationsströme nach innen und außen nicht unbedingt symmetrisch aus. In dieser komparativen Studie des regionalen Wachstums und der Migration wird der Nettoansatz der Migration mit dem Bruttoansatz verglichen. Die Ergebnisse bestätigen ex post, dass sich der Nettoansatz nicht rechtfertigen lässt; obwohl sich Schweden und Norwegen in vielerlei Hinsicht ähneln, hat sich die Migration in diesen beiden Ländern äußerst unterschiedlich auf die Konvergenz ausgewirkt. Regionales Wachstum; Regionale Migration; Konvergenz; Komparative Studie; Nordische Staaten Østbye S. y Westerlund O. (2007) ¿Es importante la migración para la convergencia regional? Ejemplo comparativo entre comarcas de Noruega y Suecia, 1980–2000, Regional Studies 41, 901–915. En los estudios sobre convergencia regional se han empleado datos sobre migración neta para evaluar las repercusiones de la migración. Con el trabajo heterogéneo no puede justificarse a priori el tratamiento simétrico implicado de la inmigración y la emigración. Debido a la heterogeneidad entre emigrantes, los flujos brutos de migración pueden llevar a una considerable redistribución interregional del capital humano incluso cuando la migración neta sea cero. Además, los efectos de las condiciones económicas a nivel regional en los flujos brutos de la inmigración y la emigración podrían no ser simétricos. En este estudio comparativo de crecimiento regional y migración, cotejamos los planteamientos de la migración neta y bruta. Los resultados confirman a posteriori que el enfoque neto no puede justificarse y que, pese a que Suecia y Noruega presentan una situación similar en muchos aspectos, la migración tiene efectos muy diferentes en la convergencia en estos dos países. Crecimiento regional; Migración regional; Convergencia; Estudio comparativo; Países nórdicos