Development and psychometric validation of the Task-Specific Self-Efficacy Scale for Chinese people with mental illness

The aim of this study was to validate a Task-Specific Self-Efficacy Scale for Chinese people with mental illness. The study included 79 men and 77 women with chronic mental illness. The Task-Specific Self-Efficacy Scale for People with Mental Illness (TSSES-PMI) and Change Assessment Questionnaire for People with Severe and Persistent Mental Illness were used as measures for the study. Factor analysis of the TSSES-PMI resulted in four subscales: Symptom Management Skills, Work-Related Skills, Help-Seeking Skills, and Self-Emotional-Regulation Skills. These community living skills were found to be related to the level of readiness for psychiatric rehabilitation among Chinese people with mental illness. In conclusion the results support the construct validity of the TSSES-PMI for the Chinese population and the TSSES-PMI can be a useful instrument for working with Chinese people with mental illnesses. Bestätigung einer aufgabenspezifischen Selbstwirksamkeit für geisteskranke Chinesen. 79 Männer und 77 Frauen mit chronischer Geisteskrankheit. Aufgabenspezifische Selbstwirksamkeit für geisteskranke Menschen (TSSES-PMI) und Fragebogen zur Änderungsbewertung für Menschen mit schwerer und persistierender Geisteskrankheit (CAQ-SPMI). Die Faktoranalyse der TSSES-PMI ergab vier Unterskalen: Symptommanagement-, arbeitsbezogene, Hilfesuche- und Gefühlssteuerungs-Fertigkeiten. Den Untersuchungen zufolge waren die lebenspraktischen Fertigkeiten dieser Gruppe abhängig vom Grad der Bereitschaft für eine psychiatrische Rehabilitation unter geisteskranken Chinesen. Die Ergebnisse bekräftigen die Konstruktvalidität der TSSES-PMI für die chinesische Bevölkerung, und die TSSES-PMI kann ein nützliches Instrument für die Arbeit mit geisteskranken Chinesen sein. Validar una escala de la autoeficacia para tareas específicas para pacientes chinos con enfermedades psiquiátricas. Setenta y nueve varones y 77 mujeres afectos de enfermedades psiquiátricas crónicas. Escala de la Autoeficacia para Tareas Específicas para Personas con Enfermedades Psiquiátricas (EAETE-PEP) y Cuestionario de Evaluación de Cambios para Personas con Enfermedades Psiquiátricas Severas y Persistentes (CEC-EPSP). El análisis factorial de la EAETE-PEP dio lugar a cuatro subescalas: Habilidades para Manejar los Síntomas, Habilidades Laborales, Habilidades para Buscar Ayuda, y Habilidades para la Autorregulación Emocional. Se halló que estas habilidades de la vida social estaban asociadas al grado de disposición para la rehabilitación psiquiátrica en personas chinas con enfermedades psiquiátricas. Los resultados respaldan la validez de la EAETE-PEP creada para personas chinas y que la EAETE-PEP puede resultar un instrumento útil para el trabajo con personas chinas afectas de enfermedades psiquiátricas. Valider une échelle d'autonomie relative à certaines tâches spécifiques pour les individus chinois souffrant de maladie mentale. 79 hommes et 77 femmes souffrant de maladie mentale chronique. Les tests TSSES-PMI («Task-Specific Self-Efficacy Scale for People with Mental Illness» et CAQ-SPMI («Change Assessment Questionnaire for People with Severe and Persistent Mental Illness»). L'analyse factorielle du TSSES-PMI fait apparaître quatre sous-échelles : compétences de gestion des symptômes, compétences associées au travail, compétences de recherche d'assistance et compétences d'autorégulation émotionnelle. Il a été déterminé que ces compétences de vie dans la collectivité étaient associées au degré d'aptitude à la rééducation psychiatrique parmi les individus chinois souffrant de maladie mentale. Les résultats soutiennent la validité de construction du TSSES-PMI pour la population chinoise, et indiquent que le TSSES-PMI peut être un instrument utile pour travailler avec les individus chinois souffrant de maladie mentale.