Les technologies de l'information et de la communication en France : diffusion et contribution à la croissance

[ger] Welche Auswirkungen die Verbreitung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) auf die franzosische Wirtschaft hat, kann anhand der jahrlichen Daten der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung analysiert werden. Unter Zugrundelegung der ublichen Hypothesen der buchhaltungsmasigen Erfassung des Wachstums wird dieser Beitrag fur drei Arten von Produkten, die diese neue Technologien verkorpern, bewertet: EDVGerate, Software und Kommunikationsausstattung. Verwandt wurde die sogenannte Methode der "hedonischen Preise”, um die Reihen der EDV-Investitionen sowie einen Teil der Software volumen-und preismasig zu zerlegen. Diese Bewertungen sind Gegenstand mehrerer Sensibilitatsvarianten und werden mit denjenigen verglichen, die man fur die Transportgerate und andere Ausstattungen sowie fur die Forschungs-und Entwicklungsausgaben erhalt. Schlieslich werden sie mit ahnlichen Bewertungen verglichen, die vor einiger Zeit fur die Vereinigten Staaten und andere Industrielander durchgefuhrt wurden. Bezogen auf das BIP hat sich die IKT-Investitionsquote innerhalb von 20 Jahren verdoppelt und macht nunmehr rund 20% der gesamten Ausrustungsinvestitionen aus (160 Milliarden Franc im Jahre 1999). Bei Anwendung der hedonischen Methode auf die EDV-Ausstattung fallen deren Preise alle zwei Jahre um ein Viertel. Aus diesem Grunde haben die EDV-Investitionen und ganz allgemein der IKT volumenmasig deutlich rascher zugenommen als die anderen Ausrustungsguter. Der Beitrag der IKT zum Wachstum der gesamten Wirtschaft wurde sich demnach im Zeitraum 1969-1999 im Schnitt auf jahrlich 0,20% belaufen und hatte in jungster Zeit deutlich zugenommen (0,27% im Zeitraum 1995-1999), sodass er in diesem Zeitraum den Beitrag der Ausrus-tungsguter (ohne IKT) zum Wachstum ubersteigt. Der Beitrag der IKT wurde jahrlich im Schnitt sogar 0,50% im Dienstleistungssektor erreichen, der fur sich alleine zwei Drittel der IKT-Investitionen tatigt. Auch unter Berucksichtigung der Unsicherheit, mit denen diese Bewertungen behaftet sind, und der Probleme der Vergleichbarkeit waren die IKT in Frankreich weniger verbreitet als in den Vereinigten Staaten und ware deren Beitrag zum Wachstum geringer. In jungster Zeit hatte sich der Abstand zwischen beiden Landern sogar noch vergrosert, wobei die Zunahme des Beitrags in Frankreich, die dennoch erheblich ist, geringer als in den Vereinigten Staaten ware. [fre] Les effets de la diffusion des technologies de l’information et de la communication (TIC) dans l’economie francaise peuvent etre analyses a partir des donnees annuelles de la comptabilite nationale. Dans le cadre des hypotheses usuelles de la comptabilite de la croissance, des evaluations de cette contribution sont realisees pour trois categories de produits qui incorporent ces nouvelles technologies: les materiels informatiques, les logiciels et les materiels de communication. La methode dite des «prix hedoniques» a ete adoptee pour effectuer le partage volume/ prix des series d’investissements en valeur des materiels informatiques et d’une partie des logiciels. Ces evaluations font l’objet de plusieurs variantes de sensibilite et sont egalement comparees a celles obtenues pour les materiels de transport et les autres equipements, ainsi que pour les depenses de Recherche et Developpement. Elles sont enfin confrontees a des evaluations similaires faites recemment pour les Etats-Unis et d’autres pays industrialises. Le taux d’investissement en TIC par rapport au PIB a double en 20 ans et represente desormais de l’ordre de 20 % du total des investissements en equipements (160 milliards de francs en 1999). La methode hedonique appliquee aux materiels informatiques conduit a une division de leur prix par quatre tous les deux ans. De ce fait, l’evolution en volume des investissements en materiels informatiques, et plus generalement en TIC, a ete nettement plus rapide que celles des autres equipements. En fin de compte, la contribution a la croissance des TIC aurait ete de 0,20 % par an en moyenne sur la periode 1969-1999 pour l’ensemble de l’economie, et se serait nettement accrue sur la periode la plus recente (0,27 % sur la periode 1995-1999), depassant sur cette periode la contribution a la croissance des equipements (hors TIC). La contribution des TIC atteindrait meme 0,50 % par an en moyenne dans le secteur des services qui realise a lui seul les deux tiers des investissements en TIC. Meme si l’on tient compte de l’incertitude des evaluations et de problemes de comparabilite, la diffusion des TIC serait bien moindre en France qu’aux Etats-Unis et leur contribution a la croissance moins elevee. L’ecart entre les deux pays se serait meme creuse au cours de la periode recente, l’augmentation pourtant significative de la contribution en France ayant ete plus faible que celle observee aux Etats-Unis. [eng] The effects of the spread of information and communication technologies (ICTs) in the French economy can be analysed using annual national accounts data. Based on the usual growth accounting assumptions, evaluations of this contribution are made for three categories of products that use these new technologies: computer hardware, software and communication equipment. The "hedonic price” method is adopted to make the volume / price breakdown for the series of investment values in computer equipment and some of the software. These evaluations bear a number of sensitivity variants and are compared with those obtained for transport and other equipment as well as R & D expenditure. They are then compared with similar evaluations made recently for the United States and other industrialised countries. The ratio of ICT investment to GDP has doubled in just 20 years and now accounts for some 20% of all equipment investment (160 billion French francs in 1999). The hedonic method applied to the computer equipment results in their prices being divided by four every two years. Consequently, the growth in the volume of investment in computer equipment, and more generally in ICTs, has been much sharper than for other equipment. The contribution of ICTs to growth is estimated for the entire economy at an average 0.20% per year over the 1969-1999 period, with a marked rise in the most recent period (0.27% over the 1995-1999 period), overtaking the contribution of equipment (excluding ICTs) to growth over this period. The contribution of ICTs is even estimated at as high as 0.50% per year on average in the service sector, which alone makes two thirds of all investment in ICTs. Even when considering evaluation uncertainty and comparability problems, the spread of ICTs is found to be much smaller in France than in the United States and their contribution to growth is found to be lower. The gap between the two countries is even thought to have widened in the recent period with the increase in the contribution in France, albeit significant, being lower than that observed in the United States.