Initial proliferation site of Marek's disease tumor cells in the spleen.

Summary Thymus-dependent or bursa-dependent areas were studied in the spleen of chickens treated by thymectomy, bursectomy, cyclophosphamide, or thymectomy and cyclophosphamide. It was confirmed that the peri-arterial and peri-venular lymphatic tissues are thymus-dependent, while the peri-ellipsoidal lymphatic tissues were bursa-dependent. On the other hand, germinal center formation appeared to be dependent on both the bursa and the thymus. The site in the spleen where MD neoplastic cells initially proliferate was investigated in bursectomized or untreated chickens inoculated with Marek's disease virus (MDV) at 2-week-old. The peri-arterial and peri-venular lymphatic tissues appeared to be the initial proliferation sites of MD tumor cells. Neoplastic growth in MD showed histologically a focal or diffuse pattern. The initial proliferation site and growth pattern of tumor cells in the spleen might well be a histological diagnostic characteristic of MD neoplastic lesions. Zusammenfassung Ort der Primarvermehrung von Mareks Disease-(MD)-Tumorzellen in der Milz Zum einen wurden Thymus-abhangige und Bursa-abhangige Areale der Milz von Kuken untersucht. Die Kuken waren entweder thymektomiert, bursektomiert, cyclophosphamid-behandelt oder thymektomiert/Cyclophospha-mid-behandelt. Es wurde bestatigt, das die periarteriellen und perivenosen lymphatischen Gewebe Thymus-abhangige und periellipsoiden lymphatischen Gewebe Bursa-abhangige Gebiete darstellen. Andererseits scheint die Entstehung der Germinationszentren von Bursa und Thymus abhangig zu sein. Zum anderen wird der Ort, an dem neoplastische MD-Zellen sich primar in der Milz vermehren, untersucht und zwar an bursektomierten oder unbehandelten Kuken, die im Alter von 2 Wochen infiziert worden waren. Die periarteriellen und perivenosen lymphatischen Gewebe schienen die Orte der Primarvermehrung von MD-Tumorzellen zu sein. Neoplastisches Wachstum war histologisch fokal bis diffus ausgepragt. Der primare Vermehrungsort und die Wachstumsformation der Tumorzellen in der Milz scheinen ein histologisches Charakteristikum von neoplastischen MD-Veranderungen zu sein. Resume Localisation de la multiplication primaire del cellules tumorales de la maladie de Marek (MD) dans la rate On a examine en premier les regions Thymus-dependantes et Bursa-dependantes de la rate chez des poussins. Les poussins furent soit thymectomies, boursectomies et traites a la cyclophosphamide soit thymectomies et traites a la cyclophosphamide. II a ete etabli que les tissues lymphatiques periarteriels et periveineux representent les regions Thymus-dependantes et que les tissus lymphatiques periellipsoides representent les regions Bursa-dependantes. Par ailleurs, la formation de centres de germination semble dependre de la Bursa et du Thymus. On a examine ensuite l'endroit dans lequel les cellules MD neoplastiques se multiplient primairement dans la rate chez des poussins boursectomies ou non traites, infectes a l'âge de 2 semaines. Les tissus lymphatiques periarteriels et periveineux semblent etre l'endroit de la multiplication primaire des cellules tumorales MD. Une croissance neoplastique fut histologiquement etendue d'une faĉon focale a diffuse. La localisation d'une multiplication primaire et la formation de croissance des cellules tumorales dans la rate semblent etre une caracterisation histologique des lesions MD neoplastiques. Resumen Lugar de multiplicacion primaria de celulas tumorales de la enfermedad de Marek (MD) en el bazo Se examinaron en primer lugar las areas del bazo de pollitos dependientes del timo y dependientes de la bolsa de Fabricio. Los pollitos estaban o timectomizados o bursectomizados o habian sido tratados con ciclofosfamida o estaban timectomizados/tratados con ciclofosfamida. Se pudo confirmar el que los tejidos linfaticos periarteriales y perivenosos son regiones que dependen del timo y los tejidos linfaticos perielipsoides son regiones que dependen de la bolsa de Fabricio. Por otra parte, parece ser que la genesis de los centros de germinacion depende de la bolsa y del timo. Tambien se examino el lugar en el cual se multiplican primariamente en el bazo las celulas neoplasticas de la MD, a saber en pollitos bursectomizados o no tratados que se habian infectado a las dos semanas de edad. Los tejidos linfaticos periarteriales y perivenosos parecian ser los lugares de multiplicacion primaria de las celulas tumorales de la MD. El crecimiento neoplastico era pronunciado histopatologicamente desde focal hasta difuso. El lugar de multiplicacion primaria y la formacion del crecimiento de las celulas tumorales en el bazo parecen ser una caracteristica histopatologica de las modificaciones neoplasticas de la MD.