Forestry and water budget of the lowlands in northeast Germany — consequences for the choice of tree species and for forest management

Forestry and water budget of the lowlands in northeast Germany — consequences for the choice of tree species and for forest management The lowlands in northeast Germany are among the driest and at the same time the most densely wooded regions in Germany. Low annual precipitation between 500 and 600 mm and the light sandy soils with their low water storage capacity and high porosity lead to limited water availability. Therefore the hydrological functions of forests play an important role in the fields of regional water budget, water supply and water distribution. To investigate the water consumption of different tree species, lysimeters were installed at Britz near Eberswalde under comparable site conditions. Nine large-scale lysimeters, each with an area of 100 m2 and 5 m deep, were built in the early 1970s. In 1974 the lysimeters were planted with Scots pine (Pinus sylvestris L.), common beech (Fagus sylvatica L.), larch (Larix decidua L.) and Douglas fir (Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco) as experimental stands of 0.3 ha each according to the usual management practices. The areas surrounding the lysimeters were planted similarly. The tree species is of outstanding importance for deep seepage under forest stands. Under the given precipitation and soil conditions, the course of interception and hence, the amount of seepage water depend on the crown structure in the stand. Depending on the amount of interception of the tree canopy and the duration of the leaching phase in spring, the mixed stands range between pure pine and pure beech. Making use of silvicultural methods and adequate stand treatment, forestry is able to control the water budget of landscapes. Leśnictwo i bilans wodny na nizinach pólnocno-wschodnich Niemiec — konsekwencje doboru gatunków drzew i gospodarki leśnej Niziny północno-wschodnich Niemiec należα do najbardziej suchych i jedno-cześnie najbardziej zalesionych regionów Niemiec. Niski roczny opad (500-600 mm) i lekkie, piaszczyste gleby o małej pojemności retencyjnej i dużej porowatości sα powodem ograniczonej dostępności wody. Dlatego hydrologiczne funkcje lasu majα duże znaczenie dla regionalnych bilansów wodnych, zaopatrzenia w wodę i jej dystrybucji. Aby zbadać zużycie wody przez różne gatunki drzew, w Britz koło Eberswaldu zainstalowano lizymetry w porównywalnych warunkach siedliskowych. Dziewięć dużych lizymetrów o powierzchni 100 m2 i głębokości 5 m każdy zbudowano we wczesnych latach siedemdziesiαtych XX w. W 1974 r. lizymetry obsadzono sosnα zwyczajnα (Pinus sylvestris L), bukiem zwyczajnym (Fagus sylvatica L.), modrzewiem europejskim (Larix decidua L.) i daglezjα zielonα (Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco), tworzαc eksperymentalne stanowiska zgodnie ze zwykłα praktyα leśnś. Powierzchnie otaczajαce lizymetry obsadzono podobnie. Gatunek drzewa wpływa znaczαco na głębokie przesiαkanie wody w stanowisku leśnym. W danych warunkach opadowych i glebowych przebieg intercepcji, a stαd i ilość infiltrujαcej wody, zależy od struktur koron drzew w stanowisku. Ze względu na rozmiary intercepcję przez korony drzew i długość wiosennej fazy wypłukiwania mieszane stanowiska mieszczα się między monokulturα sosnowα i bukowα. Dzięki stosowaniu metod upraw leśnych i odpowiednich zabiegów w stanowisku leśnictwo zdolne jest kontrolować bilans wodny w krajobrazie.