The Regionalization of Science and Innovation Governance in Japan?

Kitagawa F. (2007) The regionalization of science and innovation governance in Japan? , Regional Studies 41, 1099–1114. Traditionally a country that has favoured the centralized national direction of industry–science relationships, Japan is gradually transforming its innovation system with the ‘regionalization’ of science and technology (S&T) policies, characterized by the promotion of ‘clusters’ and academic entrepreneurship. However, there remain fundamental questions as to the development and actual potential of truly ‘regional’ governance structures to guide science policy in target areas. This paper examines developments in the governance of science and innovation in Japan, with a particular focus on the policy instruments used, their impact on regional economic development, organizational embeddedness in regions and the ability of regions to coordinate innovation support policies. Kitagawa F. (2007) La régionalisation de la gouvernance de la science et de l'innovation au Japon? , Regional Studies 41, 1099–1114. Traditionnellement un pays qui a favorisé le dirigisme quant aux rapports entre la science et l'innovation, le Japon transforme progressivement son système d'innovation par la ‘régionalisation’ de ses politiques en faveur de la science et de la technologie (S et T), ce qui se caractérise par la promotion de ‘grappes’ et de l'esprit d'entreprise académique. Cependant, il reste des questions fondamentales quant au développement et au potentiel réel des structures de gouvernance vraiment ‘régionales’ susceptibles de piloter la politique en faveur de la science dans des zones cibles. Cet article cherche à examiner des développements dans le domaine de la gouvernance de la science et de l'innovation au Japon, portant notamment sur les outils de politique employés, leur impact sur le développement économique régional, l'ancrage organisationnel régional et la capacité des régions à coordonner des politiques de soutien pour l'innovation. Innovation Politique de S et T Régionalisation Gouvernance Esprit d'entreprise académique Japon Kitagawa F. (2007) Regionalisierung der Regierungsführung für Wissenschaft und Innovation in Japan? , Regional Studies 41, 1099–1114. Bisher war Japan ein Land, das auf eine zentralisierte nationale Leitung der Beziehungen zwischen Industrie und Wissenschaft setzte. Jetzt wandelt es sein Innovations, system allmählich um, indem es die Politiken für Wissenschaft und Technologie ,regionalisiert', was durch die Förderung von ,Clustern' und von akademischem Unternehmertum gekennzeichnet ist. Es verbleiben jedoch grundlegende Fragen hinsichtlich der Entwicklung und des tatsächlichen Potenzials für wirklich ,regionale' Strukturen der Regierungsführung zur Leitung der Wissenschaftspolitik in den Zielbereichen. In diesem Beitrag werden die Entwicklungen in der Regierungsführung für Wissenschaft und Innovation in Japan untersucht, wobei besonders auf die eingesetzten politischen Instrumente, ihre Auswirkung auf die regionale Wirtschaftsentwicklung, die organisationelle Einbettung in die Regionen und die Fähigkeit der Regionen zur Koordination der Politiken zur Unterstützung der Innovation eingegangen wird. Innovation Wissenschafts-und Technologiepolitik Regionalisierung Regierungsführung Akademisches Unternehmertum Japan Kitagawa F. (2007) ¿La regionalización de la gobernanza de la ciencia y la innovación en Japón? , Regional Studies 41, 1099–1114. Un país como Japón que tradicionalmente ha favorecido la dirección nacional centralizada de las relaciones entre la industria y la ciencia, está ahora transformando poco a poco su sistema de innovación con la regionalización de las políticas científicas y tecnológicas, caracterizadas por el fomento de agrupaciones y el empresariado académico. Sin embargo, quedan por responder cuestiones fundamentales en cuanto al desarrollo y el potencial actual de verdaderas estructuras de gobernanza regional para guiar la política científica en áreas importantes. En este artículo examino los desarrollos en la gobernanza de la ciencia y la innovación en Japón prestando especial atención a qué instrumentos políticos se utilizan, cómo repercuten en el desarrollo económico regional y cómo se integran en las regiones a nivel organizativo. Asimismo analizo cuál es la capacidad de las regiones para coordinar las políticas de apoyo a la innovación. Innovación Política científica y tecnológica Regionalización Gobernanza Empresariado académico Japón