ଯଦି ଆମେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଇଂରାଜୀରୁ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରି କହୁଛେ ତେବେ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାଭାଷୀ ମାନେ ଭଲ ଭାବେ ବୁଝିପାରନ୍ତି