ଯେପରି ଏ ଭାଷା ଭାଷା ଶୁଣିବାକୁ ଶ୍ରୁତିମଧୁର ହୋଇଥିଲା ବେଳେ କେଉଁ କଥାର ଭାଷା ଗୁଡ଼ିକ ବୁଝାପଡ଼େ ନାହିଁ ଯେପରି ଯେଉଁ ଅଞ୍ଚଳର ଲୋକ ସେଇ ଅଞ୍ଚଳର ଭାଷା ଗୁଡ଼ିକ ବୁଝିବା ସହଜ ବୋଧ ହେଇଥାଏ କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟ ଭାଷା ଗୁଡ଼ିକୁ ବୁଝିଲା ବେଳକୁ ବହୁତ କଷ୍ଟ ମଧ୍ୟ ହୋଇଥାଏ