ସଂସ୍କୃତ ଭାଷାରୁ ପ୍ରଥମେ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ଆଦୃତ ହୋଇଥିଲା ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ବହୁ ପ୍ରାଚୀନ ଭାଷା ହେଲେ ମଧ୍ୟ ଇଂରାଜୀ ଆସିବା ପରେ କେବଳ ଓଡ଼ିଆ ନୁହେଁ ଅନ୍ୟ ଭାଷା ଉପରେ ମଧ୍ୟ ଏହାର ପ୍ରଭାବ ଦେଖାଗଲା