ତାମିଲ କାନାଡ଼ା ଇତ୍ୟାଦି ଏବଂ ଦେଶରେ ଅନ୍ୟ କେତେକ ସାଧାରଣ କଥିତ ଭାଷା ଗୁଡ଼ିକର ନାମ ହେଉଛି