କିନ୍ତୁ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ବହୁତ ଅକ୍ଷର ଏବଂ ବହୁତ ମାତ୍ରା ରହିଥାଏ ତେଣୁ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା କହିବାରେ ଅନେକ ଗୁଡ଼ିଏ ଭୁଲ ମାତ୍ରାର ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ