ପ୍ରଭାବିତ ହେଉଛି ଆଉ ବାହାର ଲୋକ ଆସି ବଙ୍ଗାଲ ବିହାରୀ ଲୋକ ଆସିକି ଓଡ଼ିଆ ଲୋକଙ୍କ ସହିତ ମିଶିକି ଅଧା ଓଡ଼ିଆ ଅଧା ଇଂଲିଶ୍ ଅଧା ହିନ୍ଦୀ ଭାଷାରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହେଉଛନ୍ତି ତାଙ୍କଠୁ ଆମ ଓଡ଼ିଆ ଲୋକ ଶିଖିକି ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ପ୍ରଭାବିତ ହେଉଛି ଓଡ଼ିଆରେ ସିଏ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନ କହିକି