ଏହିସବୁ ବ୍ୟତୀତ ବିଭିନ୍ନ ରାଜ୍ୟର ଭାଷା ଯେପରି ଓଡ଼ିଆ ବଙ୍ଗାଳୀ ମରାଠୀ ଭୋଜପୁରି ଆସାମୀ ଇତ୍ୟାଦିକୁ ସାଧାରଣ କଥିତ ଭାଷା ଭାବରେ ପ୍ରଚଳିତ ହୋଇଥାଏ