କିନ୍ତୁ କହିବାଟା ବେଶି କଷ୍ଟକର ନୁହେଁ ବିଭିନ୍ନ ସମୟରେ ଦେଖିଥାଏ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାଟି ସଂସ୍କୃତ ଭାଷା ସହିତ ମଧ୍ୟ କିଛି ସାମଞ୍ଜସ୍ୟ ରହିଛି