ତଥାପି ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ସଂସ୍କୁତ ଭାଷା ଏବଂ ବଙ୍ଗାଳୀ ଭାଷା ଦ୍ୱାରା ମଧ୍ୟ କେତେକାଂଶରେ ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇଛି