ଆଉ ଏହି ଯେଉଁ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ବିଭିନ୍ନ ସମୟରେ ଅନ୍ୟ ଭାଷା ଦ୍ୱାରା ମଧ୍ୟ ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇଛି