ଏଇ ଯେଉଁ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାର ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା କହିବା ବଙ୍ଗାଳୀ ଭାଷାର କହିବା ସହିତ କେତେକ ସାମଞ୍ଜସ୍ୟ ମଧ୍ୟ ରହିଛି ଆଉ କେତେ ଗୁଡ଼େ ବଙ୍ଗାଳୀ ବଙ୍ଗ ବଙ୍ଗ ବଙ୍ଗାଳୀ ବଙ୍ଗାଳୀ ଲୋକମାନେ ମଧ୍ୟ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାକୁ ବୁଝିପାରନ୍ତି ଏବଂ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାର ଲୋକମାନେ ମଧ୍ୟ ବଙ୍ଗାଳୀ ଭାଷାକୁ ବୁଝିପାରନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଓଡ଼ିଆର ଲେଖା ଶୈଳୀ ଆଉ ବଙ୍ଗଳାର ଲେଖା ଶୈଳୀ ଟିକିଏ ଭିନ୍ନ ଅଛି