ଚଉକି ଖଟ ଚଉକି ଏଗୁଡ଼ା ସବୁ ଥିଲା କିନ୍ତୁ ଏବେ ତାହା ଅପଭ୍ରଂଶ ହୋଇ ବିଦେଶ ଶବ୍ଦରେ ମିଶିଯାଇଅଛି ଶୁଦ୍ଧ ଓଡ଼ିଆର ବ୍ୟବହାର ବର୍ତ୍ତମାନ ଇଂରାଜୀରେ ମଧ୍ୟ ହେଉଛି ଏବଂ ହିନ୍ଦୀରେ ମଧ୍ୟ ଆମେ ବ୍ୟବହାର କରୁଛେ