ବଙ୍ଗାଳୀ ଓ ହିନ୍ଦୀ ଭାଷାର ଅନେକ ଶବ୍ଦସବୁ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ପରି ହୋଇଥାଏ ଓଡ଼ିଆ ଓ ବଙ୍ଗାଳୀ ଭାଷା ଦୁଇଟି ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ରାଜ୍ୟର ଭାଷା ହୋଇଥିବାରୁ ଏହା ପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ ବହୁମାତ୍ରାରେ ପ୍ରଚଳିତ ହୋଇଥାଏ