ଆମେ ପ୍ରାୟତଃ ସମୟରେ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ବଦଳରେ କିଛିଟା ରିମିକ୍ସ୍ ଶବ୍ଦ ପୂରେଇ ଦେଇଥାଉ ଯେମତି ଇଂଲିଶ୍ ଇଂରାଜୀ ଏବଂ ମରାଠୀ ହିନ୍ଦୀ ମୁଖ୍ୟତଃ ଇଂରାଜୀ ହିନ୍ଦୀକୁ ଆମେ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଉ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ମଧ୍ୟରେ ମଧ୍ୟ