ଦେଖନ୍ତୁ ସଂସ୍କୃତ ଏବଂ ଇଂରାଜୀ ପରି ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ମଧ୍ୟ ଅଲଗା ଭାଷା ଭଳି ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇଛି ଯେମିତିକି ହିନ୍ଦୀ ବଙ୍ଗାଳୀ