ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାର ତୁଳନା ସବୁବେଳେ ଅନ୍ୟ ଭାଷା ସହ କରାଯାଏ ଯଦି ସାଧାରଣତଃ ଦେଖିବା ଆମର ବଙ୍ଗାଳୀ ଭାଷା ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ଦ୍ଵାରା ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇଛି