ଏମିତି ଏ ଯୋଉ ମାତୃଭାଷାରେ ଯେ ଯେତେବେଳେ ଅନୁବାଦିତ ହୋଇଥାଏ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଆମକୁ ପଢ଼ିବାପାଇଁ ଭାରି ବଢ଼ିଆ ଲାଗେ ଆଉ ଏପରି ଏକ ଅନୁବାଦିତ ବହି ହେଲା ରାମାୟଣ ଆଉ ମହାଭାରତ