ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ମଧ୍ୟ ଯେମିତି କି ଆମ ଇଂରାଜି ରହିଲା ସଂସ୍କୃତ ରହିଲା ହିନ୍ଦୀ ରହିଲା ସେହିପରି ମଧ୍ୟ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାଟା ବି ବହୁତ ବିଦେଶ ଭାଷାର ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇଚି