ବଙ୍ଗାଳି ହିନ୍ଦୀ ଭାଷା ଯେଉଁଭଳି ଲେଖାହୁଏ ସେହିଭଳି ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ମଧ୍ୟ ଲେଖାହୁଏ ସଂସ୍କୃତ ଭାଷା ମଧ୍ୟ ସେହିଭଳି ଲେଖାହୁଏ କିନ୍ତୁ ସଂସ୍କୃତରେ ଗାରଟିଏ ଦିଆଯାଏ କିନ୍ତୁ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ଗାରଟିଏ ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ ସେହିଭଳି ଗୋଲାକୃତିର ଭାଷା ଲେଖାଯାଏ ନାହିଁ