କିନ୍ତୁ ଉତ୍ତର ଓଡ଼ିଶା ଆଉ ପୂର୍ବ ଓଡ଼ିଶାରେ ଆମେ ଏହି ହଳନ୍ତ୍ ଚିହ୍ନଟା ପାଇବା ତେଣୁ ଯଦି ଆମେ କେତେଗୁଡ଼ିଏ ବାକ୍ୟ ଯିବା ସେ ବାକ୍ୟରେ ମଧ୍ୟ କେତେଗୁଡ଼ିଏ ପାର୍ଥକ୍ୟ ରହିଥାଏ ଆଉ ବ୍ୟାକରଣ ଯଦି ଦେଖିବା ବ୍ୟାକରଣଟି ସାରା ଓଡ଼ିଶାରେ ସମାନ ଥାଏ ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣରେ କିଛିଟା ପାର୍ଥକ୍ୟ ରହିଛି ତେଣୁ ଏହିଗୁଡ଼ିକ ଆମ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାର ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ବୋଲି ଆମେ ଭାବୁଛୁ