ଏହା ଆମ ସଂସ୍କୃତିରେ ସେହି ଭାଷା ନାହିଁ କିନ୍ତୁ ନିଜ ନିଜ ଅଞ୍ଚଳର ସେଇ ଭାଷା ଗୁଡ଼ିକ ରହିଛି କିନ୍ତୁ ଆମ ସଂସ୍କୃତିରେ ଆଉ ଇତିହାସରେ ଖାଣ୍ଟି ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ଲେଖାଯାଇଚି ଯେମିତିକି ରାମାୟଣ ମାହାଭାରତ ଲକ୍ଷ୍ମୀପୁରାଣ