ଅ ଆ କଲେ ଇଂଲିଶ୍ରେ କିନ୍ତୁ ଦୁଇଟା ଭାଷା ମିଶିକି ଅ ହୁଏ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ଆମେ ଯେମିତି ଦୁଇଟା ଶବ୍ଦକୁ ମିଶ୍ରଣ କରୁ କିନ୍ତୁ ଇଂଲିଶ୍ରେ ହୁଏ ଏ ଏସ କେ ଏମ ମାନେ ଦଶ କଭର ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ଗୋଟିଏ ଶ ଦୁଇଟା ତିନିଟା ଶବ୍ଦକୁ ମିଶିକି ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ କରିପାରିବୁ ଏ ଇଂଲିଶ୍ରେ କିନ୍ତୁ ଦୁଇଟା ତିନିଟା ଶବ୍ଦ ମିଶେଇଲେ ବି ସିଏ ତିନିଟା ଚାରଟା ଶବ୍ଦ ହିଁ ହୁଏ