କିନ୍ତୁ ଆମେ ବହୁ ଯେଉଁ ଜାଗା ଯାଉଛୁ ଓ ଓଡ଼ିଆ ଓଡ଼ିଆ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା କହୁଛୁ ହିନ୍ଦୀ ଯେଉଁ ହିନ୍ଦୀ ଲୋକଙ୍କ ହିନ୍ଦୀ ଭାଷା କହୁଛୁ ବଙ୍ଗାଳୀଙ୍କ ବଙ୍ଗାଳୀ ଭାଷା ବି କହିପାରୁଛୁ