ପାଠପଢ଼ା ବହି ବ୍ୟତୀତ