କିନ୍ତୁ ଏବେ ଆଜିକା ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ବ୍ୟତୀତ ଇଂରାଜୀ ଭାଷା ଏବଂ ହିନ୍ଦୀ ର ଶବ୍ଦର ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି ବା ଇଂରାଜୀ ଓ ହିନ୍ଦୀ ଭାଷାର ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି