ଏବଂ ସେହିପରି ଭାବରେ ହିନ୍ଦୀ ଭାଷାକୁ ମଧ୍ୟ ଆପଣାଇଛନ୍ତି କାରଣ ଏହା ଅନେକ ପାଠ ପଢ଼ା କ୍ଷେତ୍ରରେ କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଦରକାର ପଡ଼ିଥାଏ ତେଣୁକରି ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ସହ ହିନ୍ଦୀ ବା ଇଂରାଜୀ ଭାଷା ମଧ୍ୟ ଜଡ଼ିତ କରାଯାଇଥାଏ ଯାହାକି ଆମ ଓଡ଼ିଶାରେ ଚାଲି ଆସିଅଛି