ලාංකේය ජන සාහිත්යයේ අංග යොදා ගැනීම හා ඒවා නූතන යුගයට ගැලපෙන ලෙස ප්රතිනිර්මාණය කිරීම