ඉංග්රීසි, ස්පාඤ්ඤ හා මැන්ඩරින් යන භාෂා බලන්න