බයිබලයේ මුල් බස ගැන පැන නැගී තිබෙන ප්රශ්ණය මෙන්ම බයිබල් අනුවාද සලකා බැලීමේදී යම් යම් ප්රශ්ණ පවතී