එසේ රැඳී සිටියේ නම් ඒ, දක්ෂිණාංශික පක්ෂයක අතකොළුවක් බවට පත්වීමෙන් පමණි