31. ඔයා කනස්සල්ලෙන් ඉද්දී