ඇත්තෙන්ම වෙනත් භාෂාවක් පිළිබඳව තිබෙන්නේ සීමිත දැනුමක් නම් යම් අදහස් පවා වරදවා තේරුම්ගැනීමට තිබෙන ඉඩකඩ වැඩියි