Minuri/sinhala-corpus-wikipedia huggingface dataset:
ඩුබායි ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගණය, ෂෙයික් සයීඩ් ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගණය, සාජා ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගනය සහ ඕමාන් ක්‍රිකට් ඇකඩමි ක්‍රීඩාංගණය යන ස්ථාන හතරකදී තරගාවලිය පැවැත්විණි
2021 ජූලි මාසයේදී, අබුඩාබි හි ටොලරන්ස් ඕවල් තරඟාවලිය සඳහා එක් ස්ථානයක් ලෙස භාවිතා කිරීම සඳහා අයිසීසී විසින් අනුමත කරන තෙක් බලා සිටියේය
ත්‍යාග මුදල 
2021 ඔක්තෝබර් 10 වන දින අයිසීසී විසින් තරඟාවලිය සඳහා ත්‍යාග මුදල ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී
පුහුණු තරග 
ප්‍රධාන ලිපිය
වි20 ලෝක කුසලානය 2021 පුහුණු තරග

මූලික වටය 
සියලුම වේලාවන් දේශීය වේලාවන් වේ
(UTC+04
00)

A කාණ්ඩය

බී කාණ්ඩය

සුපිරි 12 

සියලුම වේලාවන් දේශීය වේලාවන් වේ
00)

1 වන කාණ්ඩය

2 වන කාණ්ඩය

පිළිමළුන් පිටුදැකීමේ අදියර

අර්ධ අවසන් පූර්ව වටය

අවසාන

සංඛ්‍යාලේඛණ 
තරගාවලියේ වැඩිම ලකුණු ලාභියා වූයේ බබාර් අසාම් වන අතර ඔහු ලකුණු 303ක් ලබා ගත්තේය
වි20ජා ලෝක කුසලානයක එක් තරග වාරයක දී පන්දු යවන්නෙකු විසින් ලබාගත් වැඩිම කඩුළුලාභියා වූ වනිඳු හසරංග කඩුළු 16ක් ලබා ගත්තේය
එක් එක් කාණ්ඩයේ ඉහළම පහ පහතවේ
වැඩිම ලකුණු

වැඩිම කඩුළු

තරඟාවලියේ කණ්ඩායම 
2021 නොවැම්බර් 14 වන දින, අයිසීසී විසින් තරඟාවලියේ සිය කණ්ඩායම ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර, කණ්ඩායමේ නායකයා ලෙස බාබර් අසාම් නම් කරන ලදී
සටහන්

යොමු කිරීම්

බාහිර සබැඳි 

 ESPN Cricinfo හි තරගාවලි නිවස
මානස් ලබුෂේන් (දකුණු අප්රිකානු (ඇෆ්රිකාන්ස්) ඉසිරැවීම
/ලබස්ක්හ්ක්නි/, /lʌbəˈskʌxni/
ඕස්ට්‍රේලියානු ඉසිරැවීම
/ලැබෂෙයින්/, /lbəˈʃeɪn/)  (උපත
1994 ජූනි 22) යනු දෑබැඳි වැ ඕස්ට්‍රේලියානු දෑ පිලට හා දෙ‍්සීය වැ කුවින්ස්ලන්තය වෙනුවෙන් තරඟ කරන ඕස්ට්‍රේලියානු ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයෙකි
හේ ප්‍රාන්ත ක්‍රිකට්වලැ දී ග්ලැමෝගනය වෙනුවෙන් ද බිග් බෑෂ් ලීගයේ දී බ්‍රිස්බේන හීට් වෙනුවෙන් ද තරඟ කරයි
2022 ජූනිය වත, අයිසීසීයේ ටෙස්ට් පිතිහරඹ ශ්‍රේණිගත කිරීම් අනුවැ ලොවැ නම්වර 2 ටෙස්ට් පිතිකරුවා වූයේ ලබුෂේන් යැ
2019 අගෝස්තුවේ දී, ස්ටීව් ස්මිත් වෙනුවට තරඟ කරමින්, ටෙස්ට් ක්‍රිකට් තරඟයකැ දී කම්පනයට පත් වූවකුගේ ආදේශකයෙකු බවට පත් වූ පළමු ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයා වූයේ ලබුෂේන් යැ
ලබුෂේන් 2019 වසරේ ටෙස්ට් තරඟවලැ වැඩිතම ලකුණු ලද්දේ වී යැ
හේ එ වසර තුළැ අයිසීසී ක්‍රීඩක ශ්‍රේණිගත කිරීම්වල සිව් වන තැන දක්වා ඉහළ නැඟී  අතර ඒ තැන් 106 කින් ඉහළ යෑමකි
2020 ජනවාරියේ දී, දෑබැඳි ක්‍රිකට් කවුන්සිලය විසින් "අයිසීසී වසරේ නැගී එන ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයා" ලෙස ලබුෂේන් නම් කැරුණි
පෙබරවාරියේ දී ඕස්ට්‍රේලියාවේ වසරේ ටෙස්ට් ක්‍රීඩකයා ලෙස ද,   අප්රේලයේ දී  "විස්ඩන් ක්‍රිකට'ස් ඇල්මනාකයේ " වසරේ ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයින් පස් දෙනාගෙන් අයකු ලෙස ද ඔහු නම් විණ
ළමාවිය 
ලබස්ක්හ්ක්නි දකුණු අප්රිකාවේ නෝත් වෙස්ට් (වයඹ) ප්‍රොවින්සියේ ක්ලෑර්ස්ක්ඩොර්පයේ (Klerksdorp) දී දකුණු අප්රිකානු දෙමව්පියනට දා වැ උපත ලැබී යැ
පියාට පතල් කමෙහි රැකියාවක් ලැබීමෙන් පසු ඔහුගේ පවුල 2004 දී ඕස්ට්‍රේලියාවට සංක්‍රමණය වූයේ ඔහුට වයස අවුරුදු 10 දී වන අතර ලබුෂේන් බ්‍රිස්බේනයේ රජයේ උසස් පාසලට ඇතුළත් වී යැ
ඔහු ඇෆ්රිකාන්ස් බස බෙණෙමින් හැදී වැඩුණු අයකු වූ අතර ඉංගිරිසි සුරු ලෙස හැසිරැවීමට හැකි වූයේ ඕස්ට්‍රේලියාවට ගිය පසු වැ යි
2010 නොවැම්බරයේ දී චැනල් 9 වෙනුවෙන් හොට් ස්පොට් අධෝරතු කැමරාකරුවකු ලෙස තමා බ්‍රිස්බේනයේ "ද ගැබා" පිටියේ සේවය කළ හ යි ද , 2010-11 අළු බඳුන තරඟාවලියේ දී පීට සිඩ්ල් සිය ස-විසි වැනි උපන්දින දා කඩුලු තෙයක් ලබාගැන්ම දුට හ යි ද ඔහු විසින් 2021 දී හෙළි කැරුණි
දේසීය තරඟ දිවිය 
දකුණත්-හුරු පිතිකරුවකු වන ලබුෂේන් කුවින්ස්ලන්තය වෙනුවෙන් වයස 12න් පහළ, 15න් පහළ, 17න් පහළ හා 19න් පහළ මට්ටමින් ක්‍රීඩා කළ අතර 2012-13 දෑ සුරුතාවැලේ දී පිලෙහි නයුව දැරී යැ
බ්‍රිස්බේන ශ්‍රේණි ක්‍රිකට්වලැ දී හේ ඊස්ට්ස්-රෙඩ්ලන්ඩ්ස් දෙසිති ක්‍රිකට් සමාජයට ක්‍රීඩා කරයි
හේ 2013 ඩෙවෝන් ප්‍රිමිය ලීගයේ ප්ලයිමවුතය වෙනුවෙන් ද 2014 දී කෙන්ට් ප්‍රිමිය ලීගයේ සැන්ඩ්විච් ටවුන් ක්‍රිකට් සමාජය වෙනුවෙන් ද ලෙස එංගලන්ත ක්‍රීඩා සමාජ ක්‍රිකට් ක්‍රීඩා කළේ දෙපිල මැ වෙනුවෙන් මනා වැ ලකුණු ලබාගනිමිනි
කුවින්ස්ලන්ත ඇකඩමිය සඳහා එක් වරක් පමණක් ක්‍රීඩා කිරීමෙන් පසු වැ, ලබුෂේන් සිය පළමු පෙළ ක්‍රිකට් ඇරැඹූයේ 2014-15 ෂෙෆීල්ඩ් පලිහ වාරයේ පළමු වටයේ දී දකුණු ඕස්ට්‍රේලියාවට එදිරි වැ ඇඩිලේඩ ඕවාලයේ දී යැ
ජෝ බ'න්ස් සමඟ පිතිහරඹය අරඹමින්, හේ කුවින්ස්ලන්ත පළමු ඉනිමේ දී ලකුණු 83ක් රැස්කළ අතර, නික් ස්ටීවන්ස් සමඟ සිව් වැනි කඩුල්ලට ලකුණු 99ක සබැඳියාවෙක් ගොඩනැඟී යැ
පසු වැ 2014-15 වාරයේ දී, ඉන්දියාවට එදිරි වැ 'ද ගැබා'හි පැවැති දෙ වැනි ටෙස්ට් තරඟයේ දී, ලබුෂේන් ඕස්ට්‍රේලියානු දෑ පිල සඳහා ආදේශක පන්දු රකින්නකු ලෙස යොදාගැනිණ
එහි දී හේ ෂෝට් ලෙග්හි සිටැ ඉපහළින් ආ උඩපන්දුවක් රැකී යැ
ලබුෂේන් 2015 ඔක්තෝම්බරයේ දී කුවින්ස්ලන්තය වෙනුවෙන් සිය පළමු 'ලිස්ට් ඒ' තරඟයට ක්‍රීඩා කළ අතර ඊළඟ මාසයේ දී සිය කුළුඳුල් පළමු පෙළ සියය රැස් කළේ සිය අට වැනි ෂෙෆීල්ඩ් පළිහ තරඟයේ දී ලකුණු 112ක් රැස්කරමිනි
ඔහු 2016 එක්දින කුසලානයේ දී පිතිහරඹ සැමැනිය 45ක් සමඟ ලකුණු 273ක් රැස් කළ අතර "තරඟාවලියේ ක්‍රීඩකයා" ලෙස ද නම් කැරැණි
2017 සැප්තැම්බරයේ දී, කුවින්ස්ලන්තය හා ක්‍රිකට් ඕස්ට්‍රේලියා එකොළොස්ස හා අතර 2017 එක්දින කුසලාන තරඟයකැ දී, පන්දු රකින්නන් විසින් පිතිකරුවන් රැවැටුම නවතනුව අලුතින් හඳුන්වා දුන් නිය යටතේ දඬුවම් ලත් පළමු පන්දු රකින්නා බවට ඔහු පත් වියැ
කව'සයේ සිටැ පන්දුවක් රැකීමට ලබුෂේන් පැන්න නමුදු, එය කළ නොහැකි වුව ද කඩුලු රකින්නා වෙතට පන්දුව විසි කරනා බවක් මවා පෑයේ සිය පිලට ලකුණු පහක දඩුවමක් ලබාදෙමිනි
2017-18 ෂෙෆීල්ඩ් පළිහ තරඟවාරයේ දී කුවින්ස්ලන්තයේ වැඩිම ලකුණු ලද්දේ වීමෙන් පසු වැ ඔහු ක්‍රිකට් ඕස්ට්‍රේලියාව විසින් ඔවුනගේ "වසරේ ෂෙෆීල්ඩ් පළිහ පිල"ට නම් කැරුණි
ප්‍රාන්ත කඩුලු පන්දු (ක්‍රිකට්)     
2019 අප්‍රේල්යේ දී, ලබුෂේන් 2019 ඉංග්‍රීසි ක්‍රිකට් වාරය සඳහා ග්ලැමෝගන ප්‍රාන්ත ක්‍රිකට් සමාජය සමඟ ගිවිසුම් අත්සන් කළේ යි
හේ සිය පළමු ප්‍රාන්ත සුරුතා වාරයේ මුල් පළමු පෙළ තරඟ හතරේ දී සියයන් තුනක් ද ඇතුළු වැ ලකුණු 1,114ක් රැස් කළ අතර ඉන් එකක් ග්ලැමෝගන දෙවැනි කඩුල්ලට වැඩිතම වූ ලකුණු 291ක සබැඳියාවෙක් ගොඩනඟමින් සසෙක්සයට එදිරි වැ රැස් කළ ඒ වත සිය වැඩිතම වූ ලකුණු 182 වියැ
හේ තරඟ දහයකට පමණක් ක්‍රීඩා කළ ද ප්‍රාන්ත සුරුතාවැලේ දෙ වැනි කොටසේ දෙ වැනි වැඩිම ලකුණු ලද්දේ වී, එක් ඉනිමකට ලකුණු 61.89ක සැමැනියක් සමඟින් සිය නම ග්ලැමෝගනයේ පිතිහරඹ සැමැනියේ ඉහළින් මැ තැබී යැ
පන්දු යැවීමේ සැමැනිය 38.11ක් සමඟින් කඩුලු 19ක් ද දවා ගැන්මට හේ සමත් වී යැ
2019 අළු බඳුනේ ඔහුගේ දස්කම්වලින් පසු වැ එ මැ නොවැම්බරයේ දී, හේ ඊළඟ වාර දෙක සඳහා ග්ලැමෝගනය සමඟ නැවැත ගිවිසුම් අත්සන් කළේ යැ
කොවිඩ්-19 වසංගතය හෙය වූයෙන් 2020 වාරය කඩාකප්පල් වීමෙන් පසු 2020 ජුනියේ දී ලබුෂේන් ගේ ගිවිසුම අමතර වාරයක් සඳහා දිගෑදිණ
දෑබැඳි තරඟ දිවිය

2018-19 පාකිස්තානයට එදිරි වැ 'එඅඑරා'යන්හි (UAE) දී 
2018 සැප්තැම්බරයේ දී, ඔහු පාකිස්තානයට එදිරි තරඟාවලිය සඳහා ඕස්ට්‍රේලියානු ටෙස්ට් සංචිතයට නම් කැරුණි
හේ 2018 ඔක්තෝම්බර 7 වන දා පකිස්තානයට එදිරි වැ ඕස්ට්‍රේලියාව වෙනුවෙන් සිය කුළුඳුල් ටෙස්ට් තරඟයට පිවිසි අතර, පළමු ඉනිමේදී පන්දු දෙකකින් දැවී ගිය අතර දෙ වන ඉනිමේදී ලකුණු 13ක් ලබා ගති
එ මැ තරඟයේ දී කඩුලු දෙකක් ද දවා ගැනුමට හේ සමත් වී යැ
මයිකල් හසී ඔහුට හිමි කොළ පැහැ හිස්වැස්ම (බැගී ග්‍රීනය) ලබා දුනි
දෙ වැනි ටෙස්ට් තරඟයේ දී හේ තවත් කඩුලු 5ක් දවා ගනිමින් ලකුණු 25ක් සහ 43ක් ලබා ගෙනැ ඔස්ට්‍රේලියාවේ දෙ වැනි ඉනිමේ වැඩිම ලකුණු ලද්දේ වී යැ
ඉන්දියාවට හා ශ්‍රී ලංකාවට හා එදිරි වැ 2018-19 ඕස්ට්‍රේලියාවේ දී 
එයට පසු වසරෙහි පිලේ ඉන්දු සංචාරයට පෙරැ 2018 දෙසැම්බරයේ දී ඕස්ට්‍රේලියානු එක්දින දෑබැඳි සංචිතයට මානස් නම් විණි
ඒ, වසර මුලැ දී සැරි සරු ඉන්දියානුවනට එරෙහි වැ සිව් වැනි ටෙස්ට් තරඟය සඳහා ඕස්ට්‍රේලියානු ටෙස්ට් සංචිතයට පුදුම සහගත ලෙසැ එක් කිරීමට පෙරාතුව යි
ඔහු පිතිකරු අනුපිළිවෙලෙහි අංක තුනට පන්දුවට පහර දීමට තෝරා ගැනුණු අතර, එ මැ තිරව්ව "දැඩි විවිසුවට" ලක් වියැ
ඔහු සිය එකම ඉනිමේ දී ලකුණු 38ක් ලබා ගත් අතර ගිමේ අවසනැ ශ්‍රී ලංකාවට එරෙහි වැ පැවැති ටෙස්ට් තරඟ දෙක සඳහා පිලෙහි රඳවා ගැනුණි
2019 එංගලන්තයේ අළු බඳුන 

ප්‍රාන්ත ක්‍රිකට්වල ග්ලැමෝර්ගන් සඳහා හොඳ මුල් සමයක් පෙන්නුම් කිරීමෙන් පසු වැ,  ඔහු එංගලන්තයේ 2019 අළු බඳුන තරඟාවලිය සඳහා ඕස්ට්‍රේලියානු සංචිතයට නම් කැරුණි
2019 අගෝස්තු 18 වන දා, දෙ වැනි ටෙස්ට් තරඟයේ පස්වන දා, ලබුෂේන් ස්ටීව් ස්මිත් වෙනුවට ආදේශ කැරුණි
පෙර දා ස්මිත් කම්පනයකට ලක්වීමෙන් පසු වැ  - දෑබැඳි ක්‍රිකට් කවුන්සිලයේ රෙගුලාසි වෙනසකින් පසු වැ ටෙස්ට් තරඟයකැ දී කම්පනයට ආදේශක වූ පළමු ක්‍රීඩකයා බවට පත්වියැ
මෙ සේ ක්‍රීඩකයින් ආදේශ කිරීම "එකිනෙකාට සමාන" ආදේශකයක් ලෙසැ හැඟැවෙන අතර, එය ඔහු "ඉතා බැරෑරුම් ලෙස ගත්" භූමිකාවක් වියැ
හේ ඕස්ටේ‍්‍රලියානු දෙවැනි ඉනිමේ වැඩිතම වූ ලකුණු 59ක් ලබා ගත් අතර, තුන්වැනි ටෙස්ට් තරඟයට ස්මිත් එක් නො වීම හේතුවෙන් තෝරා ගන්නා ලදුව ඕස්ටේ‍්‍රලියානු ඉනිම දෙකේ මැ වැඩිම ලකුණු ලද්දේ වෙමින්, “වෙසෙසින් මැ නො බා, නො පසුබට හා නැණවත්” ලෙස විසිතුරු කැරුණු පිතිහරඹයක් දැක්වී යැ
එංගලන්තය සිය පළමු ඉනිමේදී ලකුණු 67කට දැවී ගිය පසු, පිළිමලු පිල ඔවුනගේ එක් ඉනිමකැ දී ලබාගත් මුළු ලකුණු පමණට වඩා වැඩි ලකුණු රැස් කිරීම් 2ක් තරඟයකැ දී ලබාගත් ටෙස්ට් ඉතිහසේ පස්වැනි පිතිකරුවා බවට ලබුෂේන් පත් වියැ
2019-20 ඕස්ට්‍රේලියාවේ දී පකිස්ථානට හා නවසීලන්තයට එදිරි වැ 
එළැඹුණු ගිමේ පකිස්තානුවන්ගේ සංචාරය සඳහා ලබුෂේන් ඕස්ට්‍රේලියානු පිලේ සිය තැන රඳවා ගත්තේ ගැබාහි දී තම කුළුඳුල් ටෙස්ට් සියය වුණු ලකුණු 185ක් රැස් කරමිනි
දෙසැම්බරයේ දී නවසීලන්තයට එරෙහි වැ පැවැති පළමු ටෙස්ට් තරඟයේ දී තෙ වැනි සියය ලබාගැනුමට පෙරැ ඔහු දෙ වැනි ටෙස්ට් තරඟයේ දී තවත් සියයක් රැස් කළේ යි
පිට පිට සියයේ තුනක් ලබා තිබූ ඔහු 2020 ඇරැඹීමට පෙරැ තම ඊළඟ ඉනිම් දෙකේ දී අඩ සියයන් සටහන් කළේ නවසීලන්තයට එරෙහි වැ සික්‍රිපියේ (SCG) දී පැවැති තෙ වැනි ටෙස්ට් තරඟයේ දී ලකුණු 215ක් ලැබැ සිය පළමු දෙ-සියය සටහන් කිරීමට පෙරාතු වැ යි
හේ අගෝස්තුවේ දී කම්පන ආදේශකයෙකු ලෙස පෙනී සිටැ වසර තුළැ තම ටෙස්ට් ලකුණු 1,104 න් 975 ක් ලබා ගනිමින් වසරේ වැඩිම ටෙස්ට් ලකුණු ලද්දා ලෙස 2019 අවසන් කළේ යැ
වසර තුළැ දී ඔහු තැන් 106කින් ඉදිරියට පැමිණ අයිසීසී (ICC) ශ්‍රේණිගත කිරීම්වල සිව් වැනි තැනැ පසුවන පිතිකරුවා බවට පත් වියැ
2019-20 ඉන්දියාවේ හා දකුණු අප්‍රිකාවේ සංචාර 
2019 දෙසැම්බරයේ දී, ඔවුනගේ 2020 ඉන්දු සංචාරය සඳහා ඕස්ට්‍රේලියාවේ එදිජා (ODI) සංචිතයට ලබුෂේන් නම් කැරුණි
හේ ජනවාරි 14 වැනි දා සිය කුළුඳුල් එදිජා තරඟයට එක් වී යැ
ලබුෂේන් පිතිහරඹයේ හෝ පන්දු යැවීමේ හෝ නො යෙදුණු එ තරඟය ඔස්ට්‍රේලියාව කඩුලු දහයෙකින් දිනී
හේ තරඟාවලියේ ඉතිරි එක්දින තරඟ දෙකට ද ක්‍රීඩා කළ අතර තෙ වැනි තරඟයේ දී කුළුඳුල් එක්දින අඩ සියය රැස් කළේ යි
ඔවුනගේ දකුණු අප්‍රිකානු සංචාරය සඳහා ඕස්ට්‍රේලියානු සංචිතයේ රඳවාගැන්මෙන් පසු වැ, මාරතුවේ දී හේ සිය පළමු එක්දින සියය රැස් කළේ, තමා උපන් නගරය අසැ පෝචේෆ්ස්ට්රූම්හි දී ලකුණු 108ක් රැස් කරමිනි
2020 අප්රියේලයේ දී, ක්‍රිකට් ඕස්ට්‍රේලියාව, 2020-21 වාරයට පෙරැ, ප්‍රධාන නුබැඳුමක් (central contract) ලබුෂේන් හට පිරිනැමී යැ
2020 ජූලි 16 වන දා, COVID-19 වසංගතයෙන් පසු එංගලන්තයේ සංචාරයකට පෙරැ, පුහුණුව ඇරැඹීම සඳහා 26 දෙනකුගෙන් යුත් මූලික ක්‍රීඩක සංචිතයකට ලබුෂේන් නම් කැරුණි
2020 අගෝස්තු 14 වන දා, ඕස්ට්‍රේලියානු ක්‍රිකට් ආයතනය විසින් තරඟවැල පැවැත්වෙන බව තිරැයුණු අතර, ලබුෂේන් ද සංචාරයට ඇතුළත් වියැ
2020 ඕස්ට්‍රේලියාවේ නවසීලන්තය 
2020 මාර්තු 13, 15 සහ 20 යන දිනවල පැවැත්වීමට නියමිත වැ තුබූ ටෙස්ට් තරඟාවලියෙන් පසුව නවසීලන්තය නැවැත ඕස්ට්‍රේලියාවට පැමිණියේ ය
ඕස්ට්‍රේලියාව පළමු තරඟය ලකුණු 71කින් දිනූ අතර, ලබුෂේන් ලකුණු 56  රැස් කළේ ය
කෙසේ වතදු, COVID-19 වසංගත සංචරණ සීමාවන් හෙයින් එකදු පන්දුවක් හෝ යැවීමකින් තොරව දෙ වැනි හා තෙ වැනි තරඟ අවලංගු වියැ
2022 පෙබරවාරියේදී, ලබුෂේන් පකිස්ථානයට එරෙහිව එක් තරඟයක් සඳහා ඕස්ට්‍රේලියාවේ විස්සයි20 දෑබැඳි (T20I) සංචිතයට නම් වියැ
හේ 2022 අප්‍රේල් 5 වන දා ඔස්ට්‍රේලියාව වෙනුවෙන් පකිස්තානයට එරෙහි ව සිය පළමු වි20ජා ට ක්‍රීඩා කළේ යි
අත්කරගැනීම් 

 2022 ජනවාරියේ වාර්ෂික අයිසීසී සම්මාන උළෙලේ දී, 2021 වසරේ අයිසීසී පිරිමි ටෙස්ට් පිලට ඇතුළත් වියැ
තැනැති දිවිය 
ලබුෂේන් 2017 දී සිය බිරිඳ වන රෙබෙකා හා විවා වී යැ
ඔවුන් සතු වැ 'මයිලෝ' නම් චොක්ලට් ලැබ්‍රඩෝරයකු සිටින අතර ඌ ගෙවතු ක්‍රිකට් ක්‍රීඩා කරමින් ලබුෂේන් ගේ ඉන්ස්ටග්‍රෑමයෙහි පෙනී සිටිනා බැව් පතළ කරුණෙකි
වයස අවුරුදු 21 දී බැරිස්ටා පාඨමාලාවක් සපුරා ඇති ලබුෂේන් කෝපිවලට දැඩි ඇල්මක් දක්වයි. මානස් සිය වෙළෙඳ ශ්‍රේණියේ ලාමසෝකො (LaMarzocco) කෝපි යත ඕස්ට්‍රේලියානු ක්‍රිකට් පිල සමඟ සංචාර සඳහා රැගෙන යාමට පසිඳු යැ
පාකිස්තාන සංචාරයේ දී මානස් තම පිල සඳහා කෝපි ඇට දහසුග්‍රෑම 30 ක් හා ඕට් කිරි ලීටර 1000 ක් ද රැගෙන ගියේ යි
පිටියෙන් බැහැරි වැ, ලබුෂේන් සිය ගෙයි පිටුපසැ ඔහු විසින් මැ සාදාගත් ක්‍රීඩා තුළින් සිය පිතිහරඹ කුසලතා ඔප් නංවා ගැන්මට නම් දරයි
2022 ඔස්ට්‍රේලියාවේ පාකිස්තාන සංචාරයට සූදානම් වත, ඔහු බ්‍රිස්බේනයේ සිය ගෙහි බැල්කනියේ ටේප් ඇලුමිනියම් කැබලි හා ලොහො තහඩු හා සහිත රබර පැදුරක් මතැ පිතිහරඹයේ යෙදී සිටිනු දැකැගත හැකි වියැ
දෑබැඳි සියයන් 
අප්‍රේල් 2022 වත ලබුෂේන් විසින් ටෙස්ට් තරගවලැ දී 6ක් හා එදිජා තරඟවලැ දී එකක් ලෙසැ සියයන් රැස් කොටැ ඇති
යොමු කිරීම් 

ජීවමාන ජනයා
1994 උපත්
Pages with unreviewed translations
පුවසුරු නොහොත් මහාචාර්ය හෝ මහැදුරු හෝ  (ඉංගිරිසියෙන් Professor - "ප්‍රොෆෙස" සැමැනියෙන් කෙටියෙන් Prof
) යනු බොහෝ රටවලැ සරසවි හා අනෙකුදු පසු-දෙවැරි අදියෙදුම් හා පිළියෙසුම් ආයතනවලැ ඇති අධ්‍යයන නිලයකි
ඉංගිරිසි  "ප්‍රොෆෙස" යන්න ලතිනයෙන් ව්‍යුත්පන්න වී ඇත්තේ "පවසන්නා" ලෙසිනි
පුවසුරුවරු සැමැනියෙන් තම පිටියේ විදත්හු වන අතර ඉහළ මැ ශ්‍රේණියේ ගුරුවරු වෙත්
නිරුත 

සිංහල 

ප්‍රකාශ කරන්නා නොහොත් පවසන්නා යන අරුතින්, පවස කරනුයේ, පවස් + කරු > පවසරු > පුවසුරු වේ
ඉංගිරිසි 

"ප්‍රොෆෙස" යන පදය මුලින් මැ දා හතර වන සියවස අග හරියේ දී යොදාගැනුනේ 'දැනුමෙහි අත්තක් උගන්වන තැනැත්තා' යන අදහස සඳහා යි
[1] මෙ වදන එනුයේ "
ආදි ප්රන්ස professeur  (14සි
) හා කෙළින් මැ  'යම් කලාවෙකැ හෝ සොයුනෙකැ හෝ විදත්තෙකැ යි පවසන්නා
ඉහළතම තරාතිරමේ ගුරුවරයා' යන අරුතැති ලතින professor " යන්නෙනි
ලතින පදය ආයේ "
profiteri - 'lay claim to, openly declare' යන්නෙන් ආ නියෝජිත නාම පදය" මගිනි
විතර 

පුවසුරුවරයෙක් දක්ෂ හා පිළිගත් ශාස්ත්‍රාලිකයෙකි
බොහෝ පොදුරද මඬුලු රටවලැ මෙන් මැ උතුරු යුරෝපාවෙහිදු, පුවසුරු පදවිය සරසවියෙකැ ඉහළ මැ ශාස්ත්‍රාලීය නිලයයි
ඇමරිකා එක්සත් රජයුවලැ හා කැනඩාවේ හා, පුවසුරු පදවිය බොහෝ  පශ්චාත් ආචාර්ය හෙවත් පසු-දකුතුරු උපාධිධාරීන්ට අදාළ බැවින් විසල් සියැගියක් (ප්‍රතිශතයක්) මෙ ලෙස නම් කෙරෙනු ලැබේ
නිසි අධ්‍යයන පදවි නාමයක් දැරීමෙන් ඔබට, බොහෝ රටවලැ සරසවි කැපී පෙනෙන කලාකරුවනට, ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවනට හා විදෙසි ප්‍රභූවරුනට (dignitaries) හා එ මැ තැනැත්තනට සැමැනියෙන් පුවසුරු ධුරය සඳහා ඇවැසි අධ්‍යයන සුදුසුකම් නොමැති හෝ ඔවුන් පුවසුරු රාජකාරිය බාර නොගන්නේ හෝ වුවද හරසැරි පුවසුරු (honorary professor) පදවිය ලබා දෙයි
කෙසේ වතදු, එ වැනි "පුවසුරුවරු" සැමැනියෙන් ප්‍රදානය කරන ආයතනය සඳහා ශාස්ත්‍රීය කටයුතු සිදු නොකරයි
පොදුවේ ගත් කල, පුවසුරු පදවිය ගරු පදනම මත දරන්නන් සඳහා නො වැ අධ්‍යයන තනතුරු සඳහා දැඩි සේ භාවිතා වේ
කාර්යයන්

ලොව වටා 
Main article
List of academic ranks

ලෝ පුරා විදුහල්, සරසවි හා වෙනත් උසස් අදියෙදුම් ආයතන ශාස්ත්රීය වියතුන් අතර සමාන ධූරාවලි ශ්රේණිගත කිරීමේ සැහැටියක් අනුයයි
ඉහත ලැයිස්තුව විතර සපයයි
වැටුප

පිළියෙසුම් පුවසුරු 
රටවල් ගණනෙකැ, "පිළියෙසුම් පුවසුරු" යන පදවි නමෙන් හැඟැවෙනුයේ තනිකරම හෝ ප්‍රධාන විසින් හෝ පිළියෙසුම්වලැ නියැලෙන හා උගැන්වීමෙහි වගකීම් නැති හෝ සුළු විසින් ඇති හෝ පුවසුරුවකු යි
නිදසුනක් ලෙස, මේ පදවි නම මේ අරුතින් එක්සත් රජදහනේ (ඇතැම් සරසවිවලැ පිළියෙසුම් පුවසුරුයකු ලෙස දු, වෙනත් ආයතනවලැ පුවසුරුයුරු පිළියෙසුම් අදිසිසුවකු
- professorial research fellow ලෙස දු හැඳින්වේ) හා උතුරු යුරෝපාවේ හා යොදාගැනේ
පිළියෙසුම් පුවසුරුවරයකු සැමැනියෙන් එ මැ රටවලැ පිළියෙසුම් කේන්ද්‍ර කැරැගත් වෘත්තීය මාවතකැ දෙටුතම නිලය වන අතර සැමැනි පුන් පුවසුරු නිලයට සම ලෙස සැලැකේ. බොහෝ විටැ ඔවුන් තිර සේවකයින් වන අතර, එ තනතුර බොහෝ විටැ වෙසෙසින් මැ කීර්තිමත් විද්වතුන් විසින් දැරේ
එ බැවින් එ තනතුර සැමැනි පුන් පුවසුරු පදවියකට වඩා ගෞරවාන්විත තනතුරක් ලෙස බොහෝ විටැ සැලකේ. පිළියෙසුම් පුවසුරුවන් බොහෝ විටැ තිර සේවකයින් නො වීම හා බොහෝ විටැ ඔවුන් ගේ වැටුප් සඳහා බැහැරි මූලාශ්‍රවලින් මුදල් සැපයියැ යුතු වීම හා යන ව්‍යතිරේකය හැරැ, එක්සත් රජයුවන්හි මේ පදවි නම තරමක් සම අරුතකින් යෙදේ
ප්‍රබන්ධ වලැ

අනධ්‍යන භාවිතය

මේකත් බලන්න 

 ශාස්ත්රීය විනය
 අනුබද්ධ මහාචාර්ය
 <i id="mwAac">Sacrae Theologiae Professor</i> (STP) - උපාධිය දැන් STD හෝ Doctor of Divinity (DD) ලෙස පිරිනමනු ලැබේ )
 සම්මානනීය
 වාසස්ථාන
 විද්වත් ක්රමය
 සාහිත්යයේ පාසල සහ විශ්ව විද්යාලය
ජෝර්ජ් ඇන්ඩ් මාර්තා () යනු කැනේඩියානු කාටූන් මාලාවකි
ජේම්ස් මාෂල් විසින් ලියා නිදර්ශනය කරන ලද පොත පදනම් කරගෙන
රූපවාහිනී කතාමාලා අනුවර්තනය HBO Family හි විකාශය වූ අතර 1999 අප්‍රේල් 1 සිට 2000 මැයි 1 දක්වා වාර දෙකක් සඳහා ධාවනය විය
නෙල්වානා හි සාමාන්‍ය නිෂ්පාදනවලට ප්‍රතිවිරුද්ධව, මෙම මාලාව තවමත් සාම්ප්‍රදායික සෙල් සමඟ සජීවීකරණය කර ඇතත්, එය ඩිජිටල් තීන්ත සහ තීන්ත පසුබිම් සමඟ භාවිතා කිරීම හේතුවෙන් වැඩි අයවැයක් ඇත
කථා පුවත 
හාස්‍යජනක හිපෝ යුගල ජෝර්ජ් සහ මාර්තා මිශ්‍ර කිරීම් සඳහා චුම්බක වේ
හොඳම මිතුරන් නොකරන පරිදි, ජෝර්ජ් සහ මාර්තා ඔවුන් කරදරයක සිටින විට එකිනෙකාට කෑම බෙදා ගැනීම, ගැවසීම සහ එකිනෙකාට උපකාර කිරීම (සමහර විට මිශ්‍ර ප්‍රතිඵල සහිතව) ඇතුළුව සෑම දෙයක්ම එකට කරති
මිත්‍රත්වයේ උස් පහත්වීම් සහ ඇතුළුවීම් මාලාවේ කේන්ද්‍රීය තේමාවන් වන අතර එමඟින් දරුවන්ට ඔවුන්ගේම මිත්‍රත්වයන් ගැන මෙනෙහි කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා දේ
චරිත 

 ජෝර්ජ් හිපෝ
හදිසි අනතුරකින් පසු කැඩුණු ඔහුගේ අනෙක් දත වෙනුවට සැලකිය යුතු රන්වන් දතක් ඇති පිරිමි හිපෝ
මාර්තා බිය ගැන්වීමට හෝ විහිළුවට ලක් කිරීමට නොයෙක් වර හොරෙන් මාර්තා වෙත රිංගා ජෝර්ජ් බොහෝ විට කපටියෙකු බව පෙන්වයි. ඔහු දේවල් කරන්නේද මුලදී ප්‍රතිවිපාක හෝ ඒවා කොතරම් දුෂ්කර විය හැකිද යන්න ගැන නොසිතාය
මාර්තා හිපෝ
බොහෝ විට වර්ණය වෙනස් කරන විශාල කහ සහ කොළ පැහැති කොටු සහිත ඇඳුමක් ඇඳ සිටින කාන්තා හිපෝ
මාර්තා බොහෝ විට ජෝර්ජ් සමඟ බුද්ධිමත් වන අතර සමහර විට තරමක් ආකල්ප ඇති කරයි, නමුත් තවමත් හොඳ මිතුරියකි
ඔස්කාර් සහ වයිල්ඩ්
ඔස්කාර් වයිල්ඩ්ගේ එකම නම ඇති ඇලිගේටර් මිතුරන් දෙදෙනෙක්
ඔස්කාර්ට කණ්නාඩි ඇත, වයිල්ඩ්ට තොප්පියක් සහ දම් පාට රටා සහිත කමිසයක් ඇත
ඔවුන් දෙදෙනාම පොත් සාප්පුවක් පවත්වාගෙන යති
බඩ් සහ වැලරි චකල්ස්
සිනා සෙමින් විහිළු තහළු කරනවා හැර අන් කිසිවක් නොකරන හිනැහෙන හයිනා ජෝඩුවකි
ඔවුන්ට නිශ්ශබ්ද තැඹිලි පැහැති පූස් පැටියෙකු සිටින අයිවන් නම්, ඔහු අවට යාමට උදව් කරන අතර බොහෝ විට තල්ලු කරනු ලැබේ
ඩියුක් සහ ඇන්ටන්
එකට ගැවසෙන අදාළ ටූකන් සහ ජිරාෆ් සහකාරිය
ඔවුන් විහිළු තහළුවලටත් කැමතියි
ෆ්‍රීඩා
"හැපි පාම්ස්" තැපැල් නෝනා ඌරෙක්
ඇය ගායනා කිරීමට කැමති බව පෙනේ
ඊටන්
මාලාවේ නැවත නැවත පෙනී සිටින අද්භූත උරග ජීවියෙකි
ඊටන් සිනමා ශාලාවේ සිට ස්පා දක්වා බොහෝ ස්ථානවල හමු වේ
එසේ වුවද, ඔහුට චිත්‍රපට ටිකට් විකුණන්නා, චිත්‍රපට සහන විකුණන්නා සහ චිත්‍රපට භාරකරු වැනි බොහෝ රැකියා තිබේ
පෙනි
ජෝර්ජ් සහ මාර්තාගේ ව්‍යාපාරයට හසුවීමට කැමති ෆ්ලෙමින්ගෝව බොහෝ විට ඇගේ ඉදිරිපස මිදුලේ සොයාගත හැකිය
කථාංග

සමය 1

කථාංග 1

The Dance Recital 
මුද්‍රා නාට්‍ය ප්‍රසංගයකදී The Happy Butterfly ගේ චරිතය නර්තනයේ යෙදීමෙන් ඇයගේ සාර්ථකත්වයෙන් තෘප්තිමත් වූ මාර්තා, නර්තනය සඳහා වූ ඇගේ උද්යෝගය ජෝර්ජ් ලවා බෙදා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
ජෝර්ජ් එය ක්‍රීඩා කිරීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් ඔහු pirouette කිරීමට ගොඩනගා නැත
The Tooth 
රෝලර් ස්කේට් මත ජෝර්ජ්ගේ මංගල ගමන හදිසියේම අවසන් වන්නේ ඔහු තම ප්‍රියතම දත පිස දමා ගැලවී ගිය විටය
ප්‍රාදේශීය හිපෝ දන්ත වෛද්‍යවරයා ඔහුට විස්මිත රන් ආදේශකයක් ලබා දෙයි, නමුත් එය කෙතරම් කඩවසම්දැයි මාර්තා ඔහුට ඒත්තු ගන්වන තුරු ජෝර්ජ් එය සමඟ පෙනී සිටීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි
කථාංග 2

The Snoop 
මාර්තාගේ නොසන්සුන් අසල්වැසියා වන පෙනි ද ෆ්ලැමින්ගෝට ඇගේ විශාල හොට අන් සියල්ලන්ගේ ව්‍යාපාරවලින් ඈත් කළ නොහැක
ඇයගේ නිරන්තර සෝදිසි කිරීම කොතරම් කරදරයක්ද යත්, ජෝර්ජ් සහ මාර්තා ඇයට පාඩමක් ඉගැන්වීමට උගුලක් අටවා ඇත
A Day at the Beach 
ජෝර්ජ් හැපි පාම්ස් වෙරළේ ජීවිතාරක්ෂකයෙකු වීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූ විට, රැකියාව ඔහු සිතුවාට වඩා බොහෝ දුෂ්කර බව ඔහු සොයා ගනී-විශේෂයෙන් ඔහුගේ හොඳම මිතුරාගේ වල් සර්ෆින් පැන යාමේදී ඔහුට විසිල් පිඹීමට සිදු වූ විට
කථාංග 3

The Scary Movie 
ජෝර්ජ් පුරසාරම් දොඩන්නේ ඔහු ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටවල අසමසම රසිකයෙක් බවයි. මාර්තා පවසන්නේ ඇය ඔවුන්ට බියෙන් සිටින බවයි. නමුත් ඔවුන් එක්ව The Mummy's Toe බලන්න යන විට ජෝර්ජ් ඔහුගේ සපත්තුවෙන් වෙව්ලනවා, මාර්තාට ඇගේ ජීවිතයේ කාලය තිබේ
The Book 
ජෝර්ජ්ට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුගේ නව පොත කියවීමට හැකි වන පරිදි කුඩා සාමයක් සහ නිශ්ශබ්දතාවයක් පමණි
මාර්තාට අවශ්‍ය වන්නේ ජෝර්ජ්ට කියවීම නතර කර ඇය සමඟ රසවත් යමක් කිරීමයි
ගැටුම ස්නායුවල සැබෑ පරීක්ෂණයක් බවට පත්වේ - සහ ඔවුන්ගේ මිත්‍රත්වය
කථාංග 4

The French Lesson 
මාර්තා පියරේ ලා ඩෙරියර් නගරයේ සිටින එම සියුම් දිවියාගෙන් ප්‍රංශ පාඩම් ඉගෙන ගැනීමට පටන් ගත් විට, ජෝර්ජ් ඊර්ෂ්‍යාවට පත් වේ
ඔහු තම savoir faire සහ je ne sais quoi මගින් මාර්තාව විශ්මයට පත් කිරීමට සැලසුම් කරයි
The Big Scare 
ජෝර්ජ් මාර්තාගෙන් දිවා ආලෝකය බිය ගන්වන මොහොතේ සිට ඇය පිටුපසින් රිංගා බූ කෑගසයි
ඔහු ජීවත් වන්නේ ඇය ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කරනු ඇතැයි යන බියෙනි
සති ගණනකට පසු, මිතුරන් එක්ව විනෝද උද්‍යානයේ සංචාරයක යෙදී සිටින විට, අවසානයේ ගණන් කිරීමේ දිනය පැමිණේ
කථාංග 5

The Mirror 
මාර්තා ඩොලී ලාමා නමැති රූපලාවන්‍ය ගුරුවරයාගේ වසඟයට පත් වන අතර ඔහු ස්වභාවධර්මය කලා ආකෘතියකට ඔසවයි. ඇගේ පෙනුම කෙරෙහි තම මිතුරාගේ උමතුව ඇගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය විනාශ කිරීමට පටන් ගෙන ඇති බව ජෝර්ජ්ට වැටහෙන විට, ඔහුට ඇගේ කැඩපත ඇයට එරෙහිව හැරවීමට මගක් සොයා ගැනීමට සිදුවේ
The Special Gifts 
ජෝර්ජ් සහ මාර්තා එකම උපන් දිනයයි
මේ වසරේ ඔවුන් තෑගි හුවමාරු කර ගන්නේ, ඔවුන් එකිනෙකාට තමන්ට වඩාත්ම අවශ්‍ය දේ ලබා දී ඇති බව සොයා ගැනීමට පමණි
කෙසේවෙතත්, දවස අවසානයේදී, ඔවුන්ගේ මිත්රත්වය තරම් වටිනා තෑග්ගක් නොමැති බව ඔවුන් තේරුම් ගනී
කථාංග 6

The Picnic 
මාර්තාට උද්‍යානයේ විනෝද චාරිකාවක් යාමට අවශ්‍යයි, නමුත් ජෝර්ජ්ට ඇඳේ සිටීමට වඩා හොඳය
ඉතින් මාර්තා නිදා සිටින ජෝර්ජ්, ඇඳ සහ සියල්ලන්ව, අල් බිතුසිතුවම් විවාහ මංගල්‍යයක අනපේක්ෂිත අමුත්තන් ලෙස ඔවුන්ගේ පෙනුමෙන් උච්චතම අවස්ථාවට පත් වූ Happy Palms හරහා වල් සවාරියක් ගෙන යයි
The Trickster 
ජෝර්ජ් මාර්තා සමඟ කතා කිරීම නවත්වන තරමටම මාර්තාට කරදර කරන ප්‍රායෝගික විහිළු තහළු කරයි
ඔහු නැවුම්ව බේක් කරන ලද කේක් තෑග්ගක් සමඟින් ඇයව දිනා ගැනීමට උත්සාහ කරන විට, ඇය තමා වෙත මේස හරවා ඇති බව ඔහු සොයා ගනී
කථාංග 7

The Trip 
ජෝර්ජ් මාර්තාට ඔහු සමඟ මුහුදු යාත්‍රාවකට එන ලෙස ආරාධනා කරන විට, ඇය සුඛෝපභෝගී යාත්‍රාවක සියලු සැපපහසුකම් අපේක්ෂා කරයි
කෙසේ වෙතත්, සැබෑ චාරිකාව, ටයිටැනික් නෞකාවට වඩා භයානක එකක් බවට පත්වේ
The Experiment 
මාර්තා මැක්කන් පිළිබඳ විද්‍යාත්මක අවබෝධය වැඩි දියුණු කිරීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් ජෝර්ජ් සර්කස් සඳහා තම යටත්වැසියන් පුහුණු කිරීමට කැමතියි
ඔහුගේ කණ්ඩායම අතෙන් මිදී ඔවුන්ගේ මිතුරන් සියල්ලන්ටම ආසාදනය වූ විට, එයට පිළියමක් සොයා ගැනීම ජෝර්ජ්ට භාරයි
කථාංග 8

The Triple Dare 
ජෝර්ජ් සහ මාර්තා නිර්භීත කවුදැයි බැලීම සඳහා තීව්‍ර වන අභියෝග මාලාවක නිරත වෙති
මුලින්ම ජෝර්ජ් බැලූනයක පියාසර කිරීමට උත්සාහ කරයි, පසුව මාර්තා තද කඹයකින් ගමන් කරයි, අවසානයේ ඔවුන් දෙදෙනාම හැපි පාම්ස් නාගරික තටාකයේ ඉහළ කිමිදුම් පුවරුවට මුහුණ දෙති
The Icky Story 
ජෝර්ජ් සහ මාර්තා සිතන්නේ සෙවල සහ පිළිකුල් සහගත කතාවලින් එකිනෙකාට කතා කිරීම විනෝදයක් බවයි. නමුත් ජෝර්ජ් ජාතික ශූර කතන්දර කීමේ ජාතික ශූරයා සමඟ මුහුණට මුහුණ ලා සිටින බව සොයා ගත් විට ක්‍රීඩාව බරපතල වේ
කථාංග 9

The Garden 
මාර්තා හැපි පාම්ස් ගාර්ඩන් ක්ලබ් එකට බැඳෙන්නේ තම නිහතමානී උද්‍යානය සමාජයේ වාර්ෂික තරගයේදී විනිශ්චයට ලක්වන බව නොදැනය
ජෝර්ජ් මැදිහත් වී අභියෝගයට මුහුණ දීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් ඔහුට හරියටම හරිත මාපටැඟිල්ලක් නොමැත
Split Pea Soup 
ජෝර්ජ්ගේ නව ලෝෆර් ඔහුගේ පාද මරා දමයි, නමුත් ඔහු එය පිළිගැනීමට නිෂ්ඵල ය
මාර්තා ඇගේ සුප්‍රසිද්ධ කඩල සුප් එක ජෝර්ජ්ට කන්නට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් සාදන විට, ඔහු තම අලුත් සපත්තු මත අතිරික්තය වත් කර එක ගලෙන් කුරුල්ලන් දෙදෙනෙකු මරා දැමීමට උත්සාහ කරයි
කථාංග 10

බේබි ඩෝල් 
ඔස්කාර් සහ වයිල්ඩ් එක රැයකින් පිටව යන විට, ඔවුන් ජෝර්ජ් සහ මාර්තාගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔවුන්ගේ ආදරණීය බල්ලා බේබි ඩෝල් රැකබලා ගන්නා ලෙසයි
වටිනා බලු පැටියා අතලොස්සකට වඩා වැඩි වන අතර කවුරුන් රැකබලා ගන්නේද යන්න පැහැදිලි නැත
The Acting Class 
මාර්තාගේ දිරිගැන්වීමත් සමඟ ජෝර්ජ් ඔහුට රංගනය සඳහා අනපේක්ෂිත දක්ෂතාවයක් ඇති බව සොයා ගනී
හොලිවුඩ් තරුව පිළිබඳ දර්ශන ඔහුගේ ඉදිමුණු හිස පුරවා ගැනීමට වැඩි කලක් ගත නොවේ
නමුත් ටින්ස්ලවුන්ගේ ආකර්ශනය සඳහා ඔහු තම හොඳම මිතුරා අතහැර යයිද
කථාංග 11

The Comedian 
දේශීය හාස්‍ය සමාජ ශාලාවේ සාර්ථක ආධුනික රාත්‍රී දර්ශනයකින් පසුව, ජෝර්ජ්ට ඔහු ස්වභාවික උපන් විකට නළුවෙක් බව ඒත්තු ගැන්වේ
නමුත් ඔහුගේ "හාස්‍යය ඔහුගේ මිතුරන් සියල්ලන්ටම කරදර කිරීමට සහ අමනාප කිරීමට සමත් වූ විට, ඔහු සිතන තරම් විහිලුකාරයෙකු නොවන බව මාර්තාට තේරුම් ගත යුතුය
The Prize 
අති නවීන රූපවාහිනී යන්ත්‍රයක් දිනුම් ඇදීමකින් දිනා ගැනීමේ පුදුමාකාර වාසනාව ජෝර්ජ් සහ මාර්තාට ඇත
ඔවුන්ගේ ත්‍යාගය සාධාරණ ලෙස බෙදා ගන්නේ කෙසේදැයි සොයා බැලීමට උත්සාහ කරන විට පමණක් ඔවුන්ගේ වාසනාව නැති වේ
කථාංග 12

The Misunderstanding 
ජෝර්ජ් ඇයව නොසලකා හරින බව මාර්තා විශ්වාස කරන විට, සහ අනෙක් අතට, සන්නිවේදනය කිරීමට ඇති සරල අසාර්ථකත්වය විශාල යුද්ධයක් බවට පත් වේ
ඔවුන්ගෙන් කවරෙක් අනෙක් කම්මුල සීතල උරහිසකට හැරවීමට ප්රථමයා වනු ඇත
The Secret Club 
ජෝර්ජ් රහසිගත සමාජ ශාලාවක් ආරම්භ කර ඔහුගේ සියලු මිතුරන්ට ආරාධනා කරන අතර මාර්තා හැර අනෙක් සියල්ලන්ට එකතු වන ලෙස ආරාධනා කරයි
මාර්තා තමාට සම්බන්ධ වීමට නොඇසූ සැබෑ හේතුව දැන ගන්නා තෙක් ඇයව කොන් කිරීම ගැන රිදෙනවා සහ කෝපයට පත් වේ
කථාංග 13

The Hypnotist 
මාර්තා මෝහනය ගෙන ජෝර්ජ්ට ඔහු පාත්තයෙක් බව ඒත්තු ගැන්වීමට සමත් වේ
ඔහු උතුරට සංක්‍රමණය වන සැබෑ පාත්තයින් රංචුවකට සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරන තෙක් සහ මාර්තා ඇගේ හිසට උඩින් ගොස් ඇති බව වටහා ගන්නා තෙක් සියල්ල ඉතා විනෝදජනක ය
The Sweet Tooth 
ජෝර්ජ් රසකැවිලි කෑමට ප්‍රිය කරයි, නමුත් මාර්තා කනස්සල්ලට පත්වන්නේ තම මිතුරිය ඔහුගේ යහපත සඳහා ඕනෑවට වඩා උරා බොන බවයි. ආහාර පාලනය සහ ව්‍යායාම ඔහුගේ තෘෂ්ණාව පාලනය කිරීමට අපොහොසත් වූ විට, දැඩි පියවර ගත යුතු බව මාර්තා තීරණය කරයි
සමය 2

කථාංග 1

The Cold 
ජෝර්ජ්ට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳුණු විට මාර්තා ඇගේ හොඳම මිතුරියට සාත්තු සප්පායම් කිරීමට සියල්ල ලබා දෙයි
නමුත් ජෝර්ජ් මෙම රෝගී භූමිකාව කොතරම් ප්‍රිය කරනවාද යත් ඔහුගේ රෝග ලක්ෂණ පහව ගිය පසුවත් ඔහු එය දිගටම රඟපායි
මාර්තා අල්ලා ගන්නා විට ඇයට සීතල වැළඳී ඇත
The Campout 
ජෝර්ජ් මාර්තාව උද්යෝගිමත් පාළුකරයේ කඳවුරු බැඳීමේ චාරිකාවකට කැඳවාගෙන යාමට පොරොන්දු වී ඇත, ඔහුගේ මනසේ ඇති පාළුකරය ඇගේම මිදුල පමණි
කෙසේ වෙතත්, මිතුරන් නිවසින් පිටව නොගොස් එළිමහන් වික්‍රමාන්විතයන් ඕනෑ තරම් ඇති බව සොයා ගනී
කථාංග 2

The Reader 
ජෝර්ජ් ස්වේච්ඡාවෙන් ප්‍රදේශයේ පාසල් සිසුන්ට කතන්දර කියවීමට ඉදිරිපත් වන අතර ඔහුට ඔහුගේ හිටපු ගුරුවරිය වන බියකරු ඇපල්බෙරි මෙනවිය ඉදිරියේ කියවීමට සිදුවන බව දැන ගනී
මාර්තාගේ දිරිගැන්වීමෙන් ඔහු ළමයින්ව පුදුමයට පත් කරයි
සහ ඔහුගේ පැරණි ගුරුවරයා
The Decorator 
ජෝර්ජ්ගේ ගෘහ භාණ්ඩ බලාපොරොත්තු රහිත ලෙස යල්පැන ඇති බව මාර්තා තීරණය කරන අතර ඔහුගේ නිවස සම්පූර්ණයෙන්ම නැවත සකස් කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ සියලු මිතුරන් බඳවා ගනී
නමුත් විලාසිතා සඳහා ඇති ආශාව නිසා ඇය සියල්ලටම වඩා වැදගත් රුචි අරුචිකම් නොසලකා හරියි - ඇගේ හොඳම මිතුරිය
කථාංග 3

The Badminton Tournament 
ජෝර්ජ්ට හිටපු ජාතික ශූරයා සමඟ එකතු වීමෙන් සමාජයේ යුගල බැඩ්මින්ටන් ශූරතාව දිනා ගැනීමට අවස්ථාවක් ඇත, නමුත් ඔහුට ඔහුගේ සහකරු ලෙස මාර්තා අතහැර දැමීමට සිදුවනු ඇත
ඔහු කුසලානය දිනා ගනීද, නමුත් මාර්තාගේ මිත්රත්වය අහිමි වේ
The Caddy 
මාර්තා ඇයව පරාජය කිරීමට කිසිවක් නතර නොකරන පිළිකුල් සහගත කුඩා ගොල්ෆ් ක්‍රීඩකයෙකු භාර ගනී
ඔහු පොතේ ඇති සෑම අපිරිසිදු උපක්‍රමයක්ම උත්සාහ කරයි, නමුත් ඔහු ගණන් නොගන්නේ මාර්තාගේ රහස් ආයුධයයි - ඇගේ කේඩි ජෝර්ජ්
කථාංග 4

The Roller Derby 
ඔවුන්ගේ රෝලර් ඩර්බි ප්‍රතිමාවේ රළු සහ කම්මැලි ක්‍රියාවලින් ආශ්වාදයක් ලැබූ, හැල් ඔන්විල්ස්, ජෝර්ජ් සහ මාර්තා ඔවුන්ගේ ඉලඇට සහ ඔවුන්ගේ මිත්‍රත්වයට හානි කිරීමට තර්ජනය කරන බාධාවකින් තොර තරඟයකදී එකිනෙකාට එරෙහිව සටන් කරති
The Spa 
මාර්තා ජෝර්ජ්ගෙන් ඈත්ව සාමකාමී දවසක් ගත කිරීමට තීරණය කරන විට, හුදකලා වූ ජෝර්ජ් "ජෝර්ජට්" ලෙස වෙස්වලා ගනිමින් ඇගේ විවේකය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
කථාංග 5

The Argument 
ඔස්කාර් සහ වයිල්ඩ් අතර ගැටුමක් ඇති වන අතර ජෝර්ජ් සහ මාර්තාට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන්ට දේවල් සමථයකට පත් කිරීමට උදව් කිරීමටයි
නමුත් ඔවුන්ගේ කිඹුලන් මිතුරන් වෙනුවෙන් ඔවුන් දරන උත්සාහය ඔවුන්ව ඔවුන්ගේම ගැටුමකට යවන බවක් පෙනේ
Happy Palms' Finest 
ජෝර්ජ් දිනකට සැබෑ හැපි පාම් පොලිස් නිලධාරියෙකු වීමේ අවස්ථාව දිනාගත් විට, ඩෝනට්ස් කෑමට සහ ටිකට් බෙදීමට වඩා රැකියාවේ තවත් බොහෝ දේ ඇති බව ඔහු ඉගෙන ගනී
කථාංග 6

The Flying Donut 
අභ්‍යවකාශ පිටසක්වල ජීවීන් තම නිදන කාමරය ආක්‍රමණය කර ඇති බව ජෝර්ජ්ට ඒත්තු ගොස් ඇත
ඔහුගේ අමනාප කතාව ඔහුව පොළඹවන විට, සතුටුදායක පාම්ස් මාර්තාගේ සිනහ තොගය නගරයට විනෝදජනක ආකාරයේ සමීප හමුවීමක් ලබා දෙමින් ඔහුව බේරා ගැනීමට පැමිණේ
Martha's Cousin 
මාර්තාගේ විචිත්‍රවත් ඥාති සොහොයුරිය වන මිමී සංචාරයක් සඳහා පැමිණෙන අතර ජෝර්ජ් සමඟ ඇයගේ සම්බන්ධතාවය ඇතුළුව ඇගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයක්ම භාර ගැනීමට උත්සාහ කරයි
මාර්තා මිත්‍රත්වයට වඩා පවුලේ පක්ෂපාතිත්වය තෝරා ගනීවිද
කථාංග 7

The Big Splash 
දරුණු වේදනාකාරී බඩක් ක්‍රියා කිරීමෙන් පසු ජෝර්ජ්ට අංශභාග කිමිදුම් භීතිකාවක් ඇති වේ
මාර්තාට පැවරී ඇත්තේ ඇගේ හොඳම මිතුරාගේ බියෙන් මිදීම සහ Happy Palms සඳහා වන විශාල කිමිදුම් තරඟය ජය ගැනීමට ඔහුට උපකාර කිරීමයි
ජෝර්ජ් සහ මාර්තාගේ කේන්දර ඔවුන් ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රීයව නොගැලපෙන බව පවසන විට, ඔවුන් ඔවුන්ගේ මිත්‍රත්වය පවත්වා ගැනීම සඳහා ඔවුන්ගේ පෞරුෂය වෙනස් කිරීමට දැඩි ලෙස උත්සාහ කරති
කථාංග 8

ද බ්ලැබර්මූත් 
මාර්තාට ගැඹුරු, අඳුරු රහසක් ඇති අතර ජෝර්ජ්ට එය පැවසීමට නොබිඳිය හැකි ආවේගයක් ඇත
නමුත් ඔහු තම හොඳම මිතුරා ගැන බෝංචි වැගිරෙන විට ඔහු එම පෙරළියේ සාධාරණ ක්‍රීඩාව සොයා ගනී
Life and Breath 
ජෝර්ජ් හැලිටෝසිස් රෝගයෙන් පෙළෙනවා
ඇත්තටම දුක් විදින්නේ එයා වටේ ඉන්න හැමෝම
ඔහුගේ හොඳම මිතුරා ලෙස, ඔහුගේ නරක හුස්ම ගැන ඔහුට පැවසීම මාර්තාට භාරයි
දැන් කවුද මාර්තාට කියන්නේ ඇගේ ගඳ ගහන දෙපා ගැන
කථාංග 9

The Best Friends Show 
ජෝර්ජ් සහ මාර්තා දේශීය රූපවාහිනී ක්‍රීඩා වැඩසටහනක පෙනී සිටින විට ඔවුන් එකිනෙකා කෙතරම් හොඳින් හඳුනනවාදැයි පරීක්ෂා කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබේ
නමුත් මාර්තා ඇගේ හොඳම මිතුරා ගැන නොදන්නා දෙය නම් ඔහුට වේදිකා භීතිය පිළිබඳ ඉතා නරක නඩුවක් ඇති බවයි.

The Sleepwalker 
ජෝර්ජ් මේ වසරේ හැපි පාම්ස් කුසලතා ප්‍රදර්ශනයේ අභියෝගාත්මක ලෝඩ් ඔෆ් ද හිපොස් ලෙස නටන්නට යන අතර මාර්තා කෙතරම් කනස්සල්ලට පත්ව සිටීද යත් ඔහු තමාව මෝඩයෙකු කර ගනීවි යැයි ඇය නිදාගෙන ඇවිදීමට පටන් ගෙන ඇත
ජෝර්ජ් ඔහුගේ හොඳම මිතුරාට හානියක් නොවන පරිදි තබා ගනී, නමුත් ඔහුට ඔහුගේම නින්ද අහිමි වන අතර එමඟින් ඔහු නිදාගෙන ඇවිදීම හෝ ඒ වෙනුවට නිදාගැනීම-ඔහුම අවසන් කරයි
කථාංග 10

Funny Business 
ජෝර්ජ් සහ මාර්තා එකට ලෙමනේඩ් ස්ටෑන්ඩ් එකක් සකසන විට ඔවුන් ඉගෙන ගන්නේ ලෙමන් යුෂ සහ සීනි මිශ්‍ර කිරීම පහසු බවත්, නමුත් ව්‍යාපාර සහ මිත්‍රත්වය මිශ්‍ර කිරීම වඩා දුෂ්කර බවත්ය
The Tease 
ජෝර්ජ් ගෙතුම් කිරීම සඳහා දැඩි ආශාවක් ඇති කර ගෙන ඇති අතර මාර්තාට ඒ ගැන අනුකම්පා විරහිත ලෙස තම මිතුරියට විහිළු කිරීමට උදව් කළ නොහැක
ඇයට එය පිස ගත හැකිය, නමුත් ඇයට එය ගත හැකිද
කථාංග 11

The Play's The Thing 
ජෝර්ජ් ඔහුගේම නාට්‍යයක් ලිවීමෙන්, අධ්‍යක්ෂණය කිරීමෙන් සහ රංගනයෙන් ජනප්‍රිය වීමට උත්සාහ කරන විට, මාර්තා ප්‍රධාන වේදිකාවට ගොස් නිවස ගෙන්වා ගනී
The Sore Loser 
ඔවුන් ක්‍රීඩා කරන සෑම ක්‍රීඩාවකදීම මාර්තා විසින් පරාජයට පත් වූ පසු, ජෝර්ජ් කම්පනයට පත් වේ
ක්‍රොකට් තරඟයක් විසි කිරීමෙන් ඇගේ හොඳම මිතුරියගේ ආත්මය ශක්තිමත් කිරීමට මාර්තා දරන උත්සාහය සියල්ලටම වඩා උණුසුම්ම තරඟය බවට පත්වේ
කථාංග 12

The Costumed Duo 
වාර්ෂික Happy Palms Costume Ball සඳහා කාලය පැමිණ ඇති අතර මේ වසරේ ජෝර්ජ් සහ මාර්තා පළමු ත්‍යාගය දිනා ගැනීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටිති
කොලොම්බස් සහ ඉසබෙලා රැජින, රෝමියෝ සහ ජුලියට් සහ ජෝර්ජ් සහ මාර්තා වොෂින්ටන් යන ඔවුන්ගේ මනඃකල්පිත සියල්ල අවුල් වී ඇත, නමුත් ඔවුන් එකිනෙකා මෙන් ගමන් කරමින් දවස ගෙන යයි
Temper Temper 
හැපි පාම්ස් හි දැවෙන උණුසුම් දිනයක ජෝර්ජ් සහ මාර්තාගේ ස්නායු බිඳී ගොස් කෝපයෙන් ඇවිළෙයි
Nosy අසල්වැසි පෙනි සිතන්නේ ඇයට විසඳුමක් ඇති බවයි, නමුත් ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම තෙත් වී ඇත
කථාංග 13

The Fibber 
දේශීය වනජීවී හමුදා කණ්ඩායමට නායකත්වය දීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වන විට ජෝර්ජ් තමා ගැනම කරකැවෙන කතා මාර්තාගේ රසයට වඩා බොහෝ සෙයින් උසයි
ජෝර්ජ් වීරයාට නමස්කාර කරන කුඩා හිපෝ වෙත ඔහුගේ ස්වයං-උත්කර්ෂවත් තන්තු ගැන පිරිසිදු වීම ප්‍රතික්ෂේප කරන විට, වාර්තාව කෙළින් තැබීමට මාර්තා එය භාර ගනී
The Mascot 
ජීවිත කාලය පුරාවටම අයිස්ක්‍රීම් සැපයුමක් දිනා ගැනීමේ අපේක්ෂාවෙන් ආකර්ෂණය වූ ජෝර්ජ් සහ මාර්තා දේශීය අයිස්ක්‍රීම් සමාගම සඳහා නව සුරතාන්තය බවට පත්වීමට සමත් විය
නමුත් ඔවුන් හරක් පාස් කිරීමට දරන උත්සාහය බුරුල්ල ව්‍යසනයක් බවට පත්වේ
නිෂ්පාදනය 
මෙම කතා මාලාව කැනඩාව පදනම් කරගත් නෙල්වානා විසින් සජීවිකරණය කරන ලදී
මාලාවේ කථාංග 26 ක් (කොටස් 52 ක් සමඟ) පිළිවෙලට ඇත
මාලාවේ තේමා ගීතය මාම්බෝ ඕල්-ස්ටාර්ස් විසින් "පර්ෆිඩියා" වේ
"හිප් හිපෝ බොහෝ සිනහවක් ඇති කරයි
"

සංගීත 
ජෝර්ජ් ඇන්ඩ් මාර්තා 2011 දී මේරිලන්ඩ් හි බෙතෙස්ඩා හි ඉමාජිනේෂන් ස්ටේජ් විසින් ජෝර්ජ් ඇන්ඩ් මාර්තා
ටොන්ස් ඔෆ් ෆන් මුල් සංගීත නිර්මාණයක් බවට පත් කරන ලදී
එහි සංගීතය, පොත්පත් සහ පද රචනය ජොආන් කුෂින්ගේ වන අතර එය අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද්දේ කැත්‍රින් චේස් බ්‍රයර් විසිනි
මූලාශ්‍ර

බාහිර යොමු 

 
 
 
 

රූපවාහිනී කතාමාලා
Happy New year to you too for the
කැමිලා රජ බිසව දෙවන එලිසබෙත් මහ රාජෝත්තමාවියගේ හා ෆිලිප් කුමරුගේ වැඩිමහල් පුත්‍රයා වන තෙවන චාල්ස් රජතුමාගේ දෙවන බිරිද සහ වත්මන් බිරිද වේ
මුණුපුරු මිණිපිරියන් - ලෝලා පාකර් බොවුල්ස් මෙනවිය , ෆ්‍රෙඩී පාකර් බොවුල්ස් මහතා , එලීසා ලෝප්ස් මෙනවිය , ලුවී ලෝප්ස් මහතා , ගස් ලෝප්ස් මහතා
සොෆී කුමරිය එඩින්බර්ග්හි ආදිපාදවරිය දෙවන එලිසබෙත් රාජෝත්තමාවියගේ හා ෆිලිප් කුමරුගේ බාල පුත්‍රයා වන එඩ්වඩ් කුමරු ,වෙසෙක්ස් හි අර්ල්වරයාගේ බිරිඳ වේ
සාරා යොර්ක්හි ආදිපාදවරිය දෙවන එලිසබෙත් මහ රාජෝත්තමාවියගේ හා ෆිලිප් කුමරුගේ දෙවන පුත්‍රයා හා තෙවන දරුවා වන ඇන්ඩෘ කුමරුගේ හිටපු බිරිද වේ
තිමොති ලොරන්ස් මහතා දෙවන එලිසබෙත් මහ රාජෝත්තමාවියගේ හා ෆිලිප් කුමරුගේ එකම දියණිය වන ඈන් රාජකීය කුමරියගේ දෙවන හා වත්මන් සැමියා වේ
මාර්ක් ෆිලිප්ස් මහතා දෙවන එලිසබෙත් මහ රාජෝත්තමාවියගේ හා ෆිලිප් කුමරුගේ එකම දියණිය වන ඈන් රාජකීය කුමරියගේ පළමු හා හිටපු සැමියා වේ
විද්‍යාවේ සහ තාක්‍ෂණයේ ඉතිහාසය, වෙනස් නමුත් ඒකාබද්ධ ක්ෂේත්‍ර දෙකක් ගැන ඉගෙන ගන්න
විද්‍යාඥයින් පරික්ෂණ පැවැත්වීමට සහ න්‍යායන් වලංගු කිරීමට පරිණාමය වන තාක්ෂණය මත විශ්වාසය තබයි
නිදසුනක් වශයෙන්, ගැලීලියෝ 1600 ගණන්වල මුල් භාගයේදී දුරේක්ෂයක් භාවිතා කරමින් සූර්යයා පෘථිවිය වටා භ්‍රමණය වන බවට පැරණි විශ්වාසයන් උඩු යටිකුරු කළේය
විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ සඳහා මූලික නීති ස්ථාපිත කිරීමේ ගෞරවය ගැලීලියෝට හිමි වුවද, සූර්යයා විශ්වයේ මධ්‍යයේ තැබූ පළමු විද්‍යාඥයා ඔහු නොවේ
ගැලීලියෝට සියවසකට පෙර, නිකොලස් කොපර්නිකස්ගේ ස්වර්ගය පිළිබඳ අධ්‍යයනය ඔහුගේ සූර්ය කේන්ද්‍රවාදය පිළිබඳ පෙරළිකාර න්‍යායන් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට හේතු විය
විද්‍යාත්මක විප්ලවය 17 වැනි සියවසේදී එහි උච්චතම අවස්ථාවට ළඟා වූ අතර ශ්‍රීමත් අයිසැක් නිව්ටන් ප්‍රමුඛයා විය
ඔහුගේ චලිත නියමයන් හෙළිදරව් කිරීම නවීන භෞතික විද්‍යාවේ උපත දියත් කළේය
නිව්ටන් වැනි ඉංග්‍රීසි ජාතිකයෙකු වූ විලියම් හාවි රුධිර සංසරණය පිළිබඳ අධ්‍යයනයෙන් නවීන ජීව විද්‍යාව ස්ථාපිත කළේය
මේ අතර, ලන්දේසි භෞතික විද්‍යාඥ Christian Huygens ගේ වැඩ කටයුතු දෘෂ්ටි විද්‍යාව සහ යාන්ත්‍ර විද්‍යාව යන ක්ෂේත්‍රවල දියුණුවට පත් විය
හියුජන්ස් පෙන්ඩුලම් ඔරලෝසුව ද සොයා ගත්තේය
තාක්ෂණය සහ නවෝත්පාදනයන් ඉදිරි සියවස් කිහිපය තුළ ලෝකය නැවත හැඩගස්වා ඇත
වාෂ්ප එන්ජිම 1800 ගණන්වල මුල් භාගයේ කාර්මික විප්ලවය බලගැන්වූ ගාමක බලවේගය වූ අතර, කපු ජින් සොයා ගැනීම සිවිල් යුද්ධයේ පැමිණීම වේගවත් කළේය
දුම්රිය එන්ජින් සහ අභ්‍යන්තර දහන එන්ජිම දුම්රිය මාර්ග සහ මහාමාර්ග සංවර්ධනයට හේතු වූ අතර ආර්ථික විද්‍යාව සහ ඇමරිකානු සමාජය විශාල වශයෙන් පරිවර්තනය කළේය
දශක ගණනාවකට පසු ගුවන් ගමන් ද එම බලපෑමක් ඇති කරනු ඇත
ඒ වගේම ටෙලිග්‍රාෆ්, දුරකථන, ගුවන්විදුලිය, රූපවාහිනිය සහ චලන පින්තූර නිසා මිනිසුන් ව්‍යාපාර කරන ආකාරය සහ විවේක කාලය ගත කරන ආකාරය වෙනස් කළා
20 වැනි සියවසේදී, ප්‍රධාන චරිත කිහිපයක් විද්‍යාව තවදුරටත් විප්ලවීය වෙනසක් ඇති කළේය
ඇල්බට් අයින්ස්ටයින්, ඔහුගේ සාපේක්ෂතාවාදය සමඟ
මැක්ස් ප්ලාන්ක්, ක්වොන්ටම් න්‍යාය පිළිබඳ ඔහුගේ අධ්‍යයනය හරහා
සහ ක්වොන්ටම් යාන්ත්‍ර විද්‍යා ක්ෂේත්‍රය නිර්මානය කළ වර්නර් හයිසන්බර්ග්
ජීව විද්‍යාවේදී, DNA අණුවේ ද්විත්ව හෙලික්ස ව්‍යුහය සිතියම් ගත කළ ජේම්ස් වොට්සන් සහ ෆ්‍රැන්සිස් ක්‍රික් විසින් වඩාත් ඓතිහාසික ජයග්‍රහණවලින් එකක් විය
එපමණක් නොව, වසූරිය සහ පෝලියෝ වැනි භයානක වසංගත තුරන් කිරීම සඳහා විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ ඉතා වැදගත් විය
20 වැනි සියවසේ අවසාන භාගයේ පරිගණක දියුණු කිරීම ඊටත් වඩා විශාල විද්‍යාත්මක ප්‍රගතියක් ඇති කිරීමට හේතු විය
පරිගණක මගින් පර්යේෂකයන්ට දත්ත සැකසීමට සහ ක්ෂණිකව ගණනය කිරීම් සිදු කිරීමට සහ වැඩි නිරවද්‍යතාවයකින් ඉඩ ලබා දුන්නේය
තවද, විද්‍යාඥයින්ට පරිගණක ආකෘති භාවිතයෙන් ඔවුන්ගේ න්‍යායන් පරීක්ෂා කළ හැකිය
21 වන සියවසේ මුල් භාගයේදී අන්තර්ජාලය සහ සමාජ මාධ්‍ය මිනිසුන් එකිනෙකා සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කරන ආකාරය කෙරෙහි බලපා ඇත
ඇත්ත වශයෙන්ම, පරිගණක තාක්ෂණය ගැලීලියෝ සහ නිව්ටන්ට සිතාගත නොහැකි ආකාරයෙන් ලෝකය වෙනස් කර ඇත
ලලිතා මාහාත්ම්‍ය  (සංස්කෘත
ललिता माहात्म्य, Lalitā Māhātmya) නොහොත් ලලිතා මාහාත්ම්‍යම් යනු ත්‍රිපුර සුන්දරී දේවිය හෙවත් ආදි පරාශක්තිය විශ්වයේ උත්තරීතර ශක්තිය සහ නිර්මාතෘවරිය ලෙස විස්තර කරන හින්දු දාර්ශනික ග්‍රන්ථයකි
මෙය බ්‍රහ්මාණ්ඩ පුරාණයේ උත්තර ඛණ්ඩයේ කොටසකි
ලලිතා මාහාත්ම්‍යම්, ලලිතොපාඛ්‍යානය ලෙසින්ද හඳුන්වනු ලබයි
පරිච්ඡේද 32 කින් සමන්විත මෙම පාඨයේ ශ්ලෝක 2743ක් ඇත
එය හයග්‍රීව සහ අගස්ත්‍ය මුනිවරයා අතර සිදුවන සංවාදයක් වන අතර ලලිතා දේවිගේ වෘතාන්තය සවිස්තරාත්මකව විස්තර කරයි
නිරුක්තිය 
මාහාත්ම්‍ය (සංස්කෘත
माहात्म्य) යන්නෙහි අරුත වන්නේ මහාත්මභාවය, තේජස යන්නයි
ලලිතා මාහාත්ම්‍ය යන්නෙහි සංක්ෂිප්ත අර්ථය වන්නේ ලලිතා දේවියගේ තේජස යන්නයි
උපාඛ්‍යාන යන්නෙහි වචනාර්ථය වන්නේ වෘතාන්තය හෝ කථා වස්තුව යන්නයි
ලලිතොපාඛ්‍යාන (සංස්කෘත
ललितोपाख्यान) (ලලිතා + උපාඛ්‍යාන) කියන විට එහි තේරුම “ලලිතා දේවියගේ මහා වෘතාන්තය” යන්නයි
එය දෙවඟන පිළිබඳව පමණක් නොව ඇයට නමස්කාර කළ යුතු ආකාරය පිළිබඳවද පැහැදිලි කරන අලංකාර විස්තරයකි
අන්තර්ගතය 
අගස්ත්‍ය යනු සුප්‍රසිද්ධ සප්ත ඍෂිවරුන් ලෙස සාමූහිකව නම් කරන ලද ඍෂිවරුන් හත් දෙනාගෙන් කෙනෙකි
ඔහු බ්‍රහ්මාගේ “මානස පුත්‍ර” දස දෙනාගෙන් එක් අයෙකු වන පුලස්ත්‍ය මුනිවරයාගේ පුත්‍රයාය
වින්ධ්‍යාචල මහා පර්වතය (මධ්‍යම ඉන්දියාව) එහි ආත්මාර්ථකාමිත්වය ප්‍රදර්ශනය කිරීම සඳහා අඛණ්ඩව විශාල විය
එහි උඩඟුකම යටපත් කිරීම සඳහා අගස්ත්‍ය ඍෂිවරයා උත්තර ප්‍රදේශයෙහි සිය වාසස්ථානයේ සිට වින්ධ්‍යාචල හරහා දකුණු ඉන්දියාවට ගමන් කළේය
ගෞරවනීය ඍෂිවරයා දුටු විට පර්වතය ගෞරවයෙන් හා නිහතමානීව හිස නමා ආචාර කරයි
මෙය දුටු  සෘෂිවරයා තම ගමන නිමවා ආපසු එනතුරු පර්වතයට එලෙසම ආචාර කරමින් සිටිය හැකිදැයි විමසූහ
ඍෂිවරයාගේ වදන්වලට ගරු කරමින් පර්වතය නැමුණු අතර තවදුරටත් නොවැඩුණේ ඍෂිවරයා ආපසු නොපැමිණි නිසා වින්ධ්‍යාචලයේ උඩඟුකම සහ මමත්වය මැඩපැවැත්වූ හෙයිනි
ඍෂිවරයාගේ පැමිණීම නිසා මුළු දකුණු ඉන්දියාවම සමෘද්ධිමත් හා ධාර්මික විය
නමුත් කලියුගය ආරම්භයේදී, ඍෂිවරයාගේ උත්සාහය නොතකා, අශුද්ධ හා අධාර්මික ක්‍රියාවන්ගෙන් ලෝකය පිරී යාමට පටන් ගෙන එය ඉතා අශෝභන පරිසරයක් බවට පත් කළේය
ඔහුට පෙනුනේ අවට හැමතැනම පවතින අධර්මය සහ ආත්මාර්ථකාමීත්වය පමණි
ශෝකය දරාගත නොහැකි වූ ඔහු කන්චි නුවරට පැමිණ මහා විෂ්ණු දෙවියන්ගේ නාමයෙන් වෘතයක් සමාදන් විය
ඍෂිවරයාගේ අභිප්‍රාය අවබෝධ කර ගනිමින්, දෙවිඳුන් ඥානයේ ගබඩාව වන හයග්‍රීව (අශ්වයෙකුගේ හිසක් සහ මිනිස් සිරුරක් ඇති තැනැත්තා) ස්වරූපයෙන් අගස්ත්‍ය ඉදිරියේ පෙනී සිටියේය
පසුව ඍෂිවරයා අඥාන පුද්ගලයන්ගේ විමුක්තිය සඳහා පවතින මාර්ගය කුමක්දැයි විමසා සිටියේ ය
එවිට හයග්‍රීව අගස්ත්‍ය හට මෙම දිව්‍ය රහස සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයා වෙත ප්‍රචාරය කළ යුතු යැයි උපදෙස් දුන් අතර උන්වහන්සේ ආදි පරාශක්ති දේවියගේ වෘතාන්තය සහ ශ්‍රී ලලිතා සහස්‍රනාම ස්තෝත්‍රය ඍෂිවරයාට විස්තර කළේය
ආඛ්‍යානය ආරම්භ වන්නේ දෙවඟන සතී ලෙස ප්‍රකට වී තම ස්වරූපය ත්‍යාග කිරීමෙන් පසුව දෙවඟනගේ තවත් පුනරුත්පත්තියක් වන පාර්වතී දේවියගේ උත්පත්තියෙන් අනතුරුවය
ශිව සහ පාර්වතී විවාහ කිරීමට දේවතාවුන් කාම දෙවියන්ගේ සහය පැතූහ
ඉක්බිති අග්නියෙන් බ්‍රහ්මන් මහා ත්‍රිපුර සුන්දරී දේවියගේ ස්වරූපයෙන් ප්‍රකට වී කාමේශ්වර සහ කාමේශ්වරි ලෙසින් තම ස්වරූපය වෙන් කොට විශ්වය නැවත නිර්මාණය කළහ
ලලිතා සහස්‍රනාම 
ප්‍රධාන ලිපිය
ලලිතා සහස්‍රනාම

ලලිතා සහස්‍රනාමය ශක්ති සංස්කෘතිය තුළ ඉතා වැදගත් සහ සක්‍රීය ස්ථානයක් ගනී
එය ස්තෝත්‍ර සාහිත්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ සහ මන්ත්‍ර ශාස්ත්‍රයෙහි විෂ්ණු සහස්‍රනාමයට යාබදව පිහිටා ඇත
ශ්‍රී විද්‍යා බැතිමතුන් එය නිතිපතා ගායනා කරති
එය දකුණු ඉන්දියාවේ වඩාත් ජනප්‍රිය වුවද, වර්තමානයේදී උතුරු ප්‍රදේශයේ ද ජනප්‍රිය වෙමින් පවතී
පළමුව, මෙම සහස්‍රනාමය දෙවඟනගේම මඟ පෙන්වීම යටතේ "වාග් දේවතාවියන්" අට දෙනෙකු විසින් රචනා කරන ලද බව කියනු ලැබේ
මනුෂ්‍යයෙකු විසින් රචනා කර නොමැති එකම සහස්‍රනාමය මෙය (අනෙක් සියලුම සහස්‍රනාමයන් ඍෂි ව්‍යාසය හා සම්බන්ධ වේ) වන අතර එකම නමක් හෝ නැවත නොකියන එකම සහස්‍රනාමය යි
කෙනෙකුට ලලිතා දේවිය වන්දනා කළ හැක්කේ ඇය කැමති නම් පමණක් බවද සහස්‍රනාමයේ සඳහන් වේ
ආශ්‍රේයයන් 

හින්දු ආගමික ලියවිලි
හින්දු ආගම
ලුවිස් වින්ඩ්සර් ආර්යාව දෙවන එලිසබෙත් මහ රාජෝත්තමාවියගේ හා ෆිලිප් කුමරුගේ බාල පුත්‍රයා වන එඩ්වඩ් කුමරුගේ එකම දියණිය හා පලමු දරුවා වේ
සාරා යෝර්ක් හි ආදිපාදවරිය දෙවන එලිසබෙත් මහ රාජෝත්තමාවියගේ හා ෆිලිප් කුමරුගේ දෙවන පුත්‍රයා හා තෙවන දරුවා වන ඇන්ඩෘ කුමරුගේ හිටපු බිරිද වේ
මුණුපුරු මිණිපිරියන් - ඕගස්ට් බ්රෑක්ස්බෑන්ක් මහතා , සියානා එලිසබෙත් මෙනවිය
එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ සහ ඕමානයේ පැවැත්විණි
සෑම කණ්ඩායමක්ම 2021 ඔක්තෝබර් 10 ට පෙර ක්‍රීඩකයින් පහළොස් දෙනෙකුගෙන් යුත් සංචිතයක් තෝරා ගන්නා ලදී
ඇෆ්ගනිස්ථානය 
ඇෆ්ගනිස්තානය ඔවුන්ගේ මූලික සංචිතය 2021 සැප්තැම්බර් 9 වන දින ප්‍රකාශයට පත් කළේය
කෙසේ වෙතත්, සංචිතය නම් කිරීමෙන් පසු රෂීඩ් ඛාන් කණ්ඩායමේ නායකත්වයෙන් ඉවත් වූයේ, තේරීම් කමිටුව කණ්ඩායමට ඔහුගේ කැමැත්ත ලබාගෙන නැති බව පවසමිනි
ඉන්පසුව ඇෆ්ගනිස්ථානයේ නායකයා ලෙස මොහොමඩ් නබි නම් කරන ලදී
2021 ඔක්තෝබර් 10 වන දින ඇෆ්ගනිස්ථානය තරඟාවලිය සඳහා 15 දෙනෙකුගෙන් යුත් ඔවුන්ගේ අවසන් සංචිතය නම් කරන ලදී
2021 ඔක්තෝබර් 31 වන දින, "අස්ගර් ඇෆ්ගන්" ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවෙන් සමුගන්නා බව ප්‍රකාශ කළේය
තරගාවලියේ ඉතිරි තරග සඳහා ඔහු වෙනුවට ෂරෆුදීන් අෂ්රෆ් නම් කර ඇත
ලාන්ස් ක්ලූස්නර්

 මොහොමඩ් නබි (නා) 
 අස්ගාර් ඇෆ්ගන් 
 ෆරීඩ් අහමඩ් 
 ෂරෆුදීන් අෂ්රෆ් 
 උස්මාන් ගානි 
 රහ්මානුල්ලා ගුර්බාස් (කරැ) 
 හමීඩ් හසන් 
 කරීම් ජනත් 
 රෂීඩ් ඛාන් 
 ගුල්බඩින් නයිබ් 
 හෂ්මතුල්ලා ෂාහිඩි 
 මොහොමඩ් ෂාසාඩ් (කරැ) 
 නවීන්-උල්-හක් 
 මුජීබ් උර් රහ්මාන් 
 නජිබුල්ලා සද්‍රාන් 
 හස්රතුල්ලාහ් සසායි
ෂරෆුදීන් අෂ්රෆ්, දව්ලට් සද්‍රන්, සමිඋල්ලා ෂින්වාරි සහ ෆසාල්හක් ෆාරුකි අතිරේඛ සංචිත ක්‍රීඩකයන් ලෙස නම් කරන ලදී
ඕස්ට්‍රේලියාව 
ඕස්ට්‍රේලියාව ඔවුන්ගේ සංචිතය 2021 අගෝස්තු 18 දින ප්‍රකාශයට පත් කළේය
ජස්ටින් ලැන්ගර්

 ආරොන් ෆින්ච් (නා)
 පැට් කමින්ස් (උප)
 ඇෂ්ටන් ඒගාර්
 ජොෂ් හේසල්වුඩ්
 ජොෂ් ඉන්ග්ලිස් (කරැ)
 මිචෙල් මාෂ්
 ග්ලෙන් මැක්ස්වෙල්
 කේන් රිචඩ්සන්
 ස්ටීවන් ස්මිත්
 මිචෙල් ස්ටාක්
 මාකස් ස්ටොයිනිස්
 මිචෙල් ස්වෙප්සන්
 මැතිව් වේඩ් (කරැ)
 ඩේවිඩ් වෝනර්
 ඇඩම් සැම්පා
ඩෑන් ක්‍රිස්ටියන්, නේතන් එලිස් සහ ඩැනියෙල් සෑම්ස් ආබාධ ආවරණ ක්‍රීඩකයන් ලෙස නම් කරන ලදී
බංගලාදේශය 
බංගලාදේශය ඔවුන්ගේ සංචිතය 2021 සැප්තැම්බර් 9 වන දින ප්‍රකාශයට පත් කළේය
රුබෙල් හොසේන් සහ අමිනුල් ඉස්ලාම් අතිරේඛ සංචාරක සංචිත ක්‍රීඩකයන් ලෙස නම් කරන ලදී
කෙසේ වෙතත්, 2021 ඔක්තෝබර් 10 වන දින අමිනුල් ඉස්ලාම් සංචිතයෙන් ඉවත් වී නැවත නිවසට පැමිණියේය
2021 ඔක්තෝම්බර් 26 වෙනිදා, මොහොමඩ් සයිෆුදීන් පිටකොන්දේ ආබාධයක් හේතුවෙන් තරඟාවලියෙන් ඉවත් කරන ලද අතර, ඔහු වෙනුවට රුබෙල් හොසේන් නම් කරන ලදී
ශකීබ් අල් හසන් බංගලිදේශයේ අවසන් සුපිරි 12 තරග දෙකේදී ආබාධයකට ලක්වීම හේතුවෙන් ඉවත් විය
රසල් ඩොමින්ගෝ

 මහමුදුල්ලා (නා)
 නසුම් අහමඩ්
 ටස්කින් අහමඩ්
 ලිටන් දාස් (කරැ)
 මහේදි හසන්
 නුරුල් හසන් (කරැ)
 ෂකීබ් අල් හසන්
 අෆීෆ් හොසේන්
 රුබෙල් හොසේන්
 ෂමිම් හොසේන්
 ශෝරිෆුල් ඉස්ලාම්
 මොහොමඩ් නයිම්
 මුෂ්ෆිකර් රහීම් (කරැ)
 මුස්තාෆිසුර් රහ්මාන්
 මොහොමඩ් සයිෆුදීන්
 සෞම්‍ය සර්කාර්

එංගලන්තය 
එංගලන්තය ඔවුන්ගේ සංචිතය 2021 සැප්තැම්බර් 9 වන දින ප්‍රකාශයට පත් කළේය
2021 ඔක්තෝම්බර් 5 වන දින, කොන්දේ ආබාධයක් හේතුවෙන් සෑම් කරන් එංගලන්ත සංචිතයෙන් ඉවත් කරන ලදී
ඔහුගේ සහෝදරයා, ටොම්, ඔහු වෙනුවට නම් කරන ලද අතර, රීස් ටොප්ලි අතිරේඛ සංචාරක සංචිතයට එකතු කරන ලදී
ලියම් ඩෝසන් සහ ජේම්ස් වින්ස් ද අතිරේඛ සංචාරක සංචිතයට නම් කරන ලදී
2021 නොවැම්බර් 3 වන දින, කලවා ආබාධයක් හේතුවෙන් ටයිමල් මිල්ස් තරඟාවලියේ ඉතිරි තරඟ වලින් ඉවත් කරන ලදී, ඔහු වෙනුවට රීස් ටොප්ලි නම් කරන ලදී
දකුණු අප්‍රිකාවට එරෙහිව එංගලන්තයේ සුපිරි 12 තරගයේදී ජේසන් රෝයි ආබාධයකට ලක් වූ අතර, ඔහුව තරඟාවලියේ ඉතිරි තරඟ වලින් ඉවත් කළේය
ඔහු වෙනුවට ජේම්ස් වින්ස් නම් කර ඇත
ක්‍රිස් සිල්වර්වුඩ්

 ඉයන් මෝගන් (නා)
 ජෝස් බට්ලර් (උප, කරැ)
 මොයින් අලි
 ජොනී බෙයාර්ස්ටෝ (කරැ)
 සෑම් බිලින්ග්ස් (කරැ)
 ටොම් කරන්
 ක්‍රිස් ජෝර්ඩන්
 ලියම් ලිවිංස්ටෝන්
 ඩේවිඩ් මාලන්
 ටයිමල් මිල්ස්
 ආදිල් රෂීඩ්
 ජේසන් රෝයි
 රීස් ටොප්ලි
 ජේම්ස් වින්ස්
 ඩේවිඩ් විලී
 ක්‍රිස් වෝක්ස්
 මාර්ක් වුඩ්

ඉන්දියාව 
ඉන්දියාව ඔවුන්ගේ සංචිතය 2021 සැප්තැම්බර් 8 වන දින ප්‍රකාශයට පත් කළේය
2021 ඔක්තෝම්බර් 13 වන දින, ෂර්දුල් තාකූර්, අක්සාර් පටෙල් වෙනුවට ඉන්දීය සංචිතයට ඇතුළත් වූ අතර, අක්සාර් කණ්ඩායමේ පොරොත්තු ක්‍රීඩක සංචිත ලැයිස්තුවට එක් කළේය
රවි ශාස්ත්‍රි

 විරාත් කෝලි (නා)
 රෝහිත් ෂර්මා (උප)
 රවිචන්ද්‍රන් අශ්වින්
 ජස්ප්‍රිත් බුම්රා
 රාහුල් චාහර්
 වරුන් චක්‍රවර්ති
 රවීන්ද්‍ර ජඩේජා
 ඉෂාන් කිෂාන් (කරැ)
 බුවනේෂ්වර් කුමාර්
 රිෂාබ් පාන්ත් (කරැ)
 කේ.එල් රාහුල්
 හර්දික් පාණ්ඩ්‍යා
 මොහොමඩ් ෂාමි
 ශාර්දුල් තාකූර්
 සූරියකුමාර් යාදව්

දීපක් චාහර්, ශ්‍රේයාස් අයියර් සහ අක්සාර් පටෙල් පොරොත්තු ක්‍රීඩකයන් ලෙස නම් කරන ලදී
අයර්ලන්තය 
අයර්ලන්තය 2021 සැප්තැම්බර් 9 වන දින ක්‍රීඩකයින් 18 දෙනෙකුගෙන් යුත් තාවකාලික සංචිතයක් ප්‍රකාශයට පත් කළේය
එය ඔක්තෝබර් මස මුලදී ක්‍රීඩකයින් 15 දෙනෙකුගෙන් යුත් ප්‍රධාන සංචිතයකට අඩු වනු ඇත
2021 ඔක්තෝබර් 8 වන දින, අවසන් ක්‍රීඩකයින් 15 දෙනා ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර, ෂේන් ගෙට්කේට්, ග්‍රැහැම් කෙනඩි සහ බැරී මැකාති පොරොත්තු සංචිතය ලෙස නම් කරන ලදී
ග්‍රැහැම් ෆෝඩ්

 ඇන්ඩෲ බල්බර්නි (නා)
 මාර්ක් ඇඩෙයාර්
 කර්ටිස් කැම්පර්
 ගැරත් ඩෙලනි
 ජෝර්ජ් ඩොක්‍රෙල්
 ජෝෂ් ලිට්ල්
 ඇන්ඩි මැක්බ්‍රයින්
 කෙවින් ඕ'බ්‍රයන්
 නීල් රොක් (කරැ)
 සිමි සිං
 පෝල් ස්ටර්ලින්
 හැරී ටෙක්ටර්
 ලෝර්කන් ටකර් (කරැ)
 බෙන් වයිට්
 ක්‍රේග් යං

නැමීබියාව 
නැමීබියාව ඔවුන්ගේ සංචිතය 2021 සැප්තැම්බර් 10 දින ප්‍රකාශයට පත් කළේය
පියරේ ද බෲයින්

 ගර්හාර්ඩ් ඉරැස්මස් (නා)
 ජේ.ජේ ස්මිත් (උප)
 ස්ටෙෆාන් බාර්ඩ්
 කාල් බර්කන්ස්ටොක්
 මිචියෙල් ඩු ප්‍රීස් (කරැ)
 ජෑන් ෆ්‍රයිලින්ක්
 සේන් ග්‍රීන් (කරැ)
 ජෑන් නිකොල් ලොෆ්ටි-ඊටන්
 බර්නාඩ් ෂෝල්ට්ස්
 බෙන් ෂිකොන්ගෝ
 රූබන් ට්‍රම්ප්ල්මන්
 මයිකල් වැන් ලින්ගන්
 ඩේවිඩ් වීස්
 ක්‍රේග් විලියම්ස්
 පික්කි යා ෆ්‍රාන්ස්
පොරොත්තු ක්‍රීඩකයා ලෙස මොරිෂස් න්ගුපිට නම් කෙරිණි
නෙදර්ලන්තය 
නෙදර්ලන්තය ඔවුන්ගේ සංචිතය 2021 සැප්තැම්බර් 10 දින ප්‍රකාශයට පත් කළේය
රයන් කැම්බල්

 පීටර් සීලාර් (නා)
 කොලින් ඇකර්මන් (උප)
 පිලිප් බොයිසෙවන්
 බෙන් කූපර්
 ස්කොට් එඩ්වර්ඩ්ස් (කරැ)
 බ්රැන්ඩන් ග්ලෝවර්
 ෆ්‍රෙඩ් ක්ලැසන්
 බාස් ද ලීඩ්
 ස්ටෙපාන් මයිබර්ග්
 මැක්ස් ඕ ඩවුඩ්
 රයන් ටෙන් ඩොස්චේට්
 ලෝගන් වෑන් බීක්
 ටිම් වැන් ඩර් ගුග්ටන්
 රෝල්ෆ් වෑන් ඩර් මර්වි
 පෝල් වැන් මීකෙරන්

පොරොත්තු ක්‍රීඩකයන් ලෙස ටෝබියාස් විසී සහ ෂේන් ස්නේටර් නම් කර ඇත
නවසීලන්තය 
නවසීලන්තය ඔවුන්ගේ සංචිතය 2021 අගෝස්තු 10 දින ප්‍රකාශයට පත් කළේය
ඇඩම් මිල්න් ආබාධ ආවරණ ක්‍රීඩකයා ලෙස නම් කරන ලද අතර, පසුව නවසීලන්ත සංචිතයට ආබාධයකට ලක්වූ ලොකී ෆර්ගසන් වෙනුවට පත් කරන ලදී
එංගලන්තයට එරෙහි අවසන් පූර්ව තරගයේදී අතක ආබාධයක් හේතුවෙන් ඩෙවෝන් කොන්වේ නවසීලන්ත අවසන් මහා තරගයට ඇතුළත් නොවීය
ගැරී ස්ටෙඩ්

 කේන් විලියම්සන් (නා)
 ටිම් සවුති (උප)
 ටොඩ් ඇස්ට්ල්
 ට්‍රෙන්ට් බෝල්ට්
 මාර්ක් චැප්මන්
 ඩෙවොන් කොන්වේ (කරැ)
 මාටින් ගප්ටිල්
 කයිල් ජේමිසන්
 ඇඩම් මිල්න්
 ඩැරල් මිචෙල්
 ජේම්ස් නීෂම්
 ග්ලෙන් ෆිලිප්ස්
 ටිම් සෙයිෆර්ට් (කරැ)
 මිචෙල් සැන්ට්නර්
 ඉෂ් සෝධි

ඕමානය 
ඕමානය ඔවුන්ගේ සංචිතය 2021 සැප්තැම්බර් 8 දින ප්‍රකාශයට පත් කළේය
දුලිප් මෙන්ඩිස්

 සීෂාන් මක්සූද් (නා)
 අකිබ් ඉලියාස් (උප)
 කවාර් අලි
 ෆයාස් බට්
 නෙස්ටර් දඹ
 සන්දීප් ගුඩ්
 කලීමුල්ලාහ්
 අයන් ඛාන්
 බිලාල් ඛාන්
 සුරාජ් කුමාර් (කරැ)
 නසීම් කුෂි
 සුෆියාන් මෙහ්මුද්
 මොහොමඩ් නදීම්
 කුරාම් නවාස්
 ජතින්දර් සිං

පකිස්ථානය 
පාකිස්තානය ඔවුන්ගේ සංචිතය 2021 සැප්තැම්බර් 6 වන දින ප්‍රකාශයට පත් කළේය
2021 ඔක්තෝබර් 8 වන දින, පාකිස්තානය ඔවුන්ගේ සංචිතය යාවත්කාලීන කරන ලද අතර, අසාම් ඛාන් සහ මොහොමඩ් හස්නයින් වෙනුවට සර්ෆරාස් අහමඩ් සහ හයිඩර් අලි ඇතුළත් විය
කුෂ්දිල් ෂා වෙනුවට ෆකාර් සමාන් ද පොරොත්තු ලැයිස්තුවෙන් සම්පූර්ණ කණ්ඩායමට ගෙන යන ලදී
පසුදින, කොන්දේ ආබාධයක් හේතුවෙන් සොහයිබ් මක්සූඩ් පාකිස්තාන සංචිතයෙන් ඉවත් විය
ඔහු වෙනුවට ෂොයිබ් මලික් නම් කර ඇත
සක්ලයින් මුෂ්ටාක්

 බාබර් අසාම් (නා)
 ෂඩාබ් ඛාන් (උප)
 සර්ෆරාස් අහමඩ් (කරැ)
 ෂහීන් අෆ්රිඩි
 අසිෆ් අලි
 හසන් අලි
 හයිඩර් අලි
 මොහොමඩ් හෆීස්
 ෂොයිබ් මලික්
 මොහොමඩ් නවාස්
 හරිස් රවුෆ්
 මොහොමඩ් රිස්වාන් (කරැ)
 ඉමාඩ් වසීම්
 මොහොමඩ් වසීම් ජූනියර්
 ෆකාර් සමන්
උස්මාන් කදීර්, ෂානාවාස් දහානි සහ කුෂ්දිල් ෂා පොරොත්තු ක්‍රීඩකයන් ලෙස නම් කරන ලදී
පැපුවා නිව්ගීනියාව 
පැපුවා නිව්ගිනියාව ඔවුන්ගේ සංචිතය 2021 අගෝස්තු 24 දින ප්‍රකාශයට පත් කළේය
කාල් සැන්ඩ්‍රි

 අසාද් වාලා (නා)
 චාල්ස් අමිනී
 සයිමන් අටයි (කරැ)
 සෙසේ බවු
 කිප්ලින් ඩොරිගා (කරැ)
 ජැක් ගාඩ්නර්
 හිරි හිරි
 ජේසන් කිලා
 කබුවා මෝරියා
 නොසයිනා පොකන
 ඩේමියන් රවු
 ලෙගා සියකා
 චැඩ් සෝපර්
 ගෞඩි ටෝකා
 ටෝනි ඌරා
 නෝමන් වනුවා

ස්කොට්ලන්තය 
ස්කොට්ලන්තය 2021 සැප්තැම්බර් 9 වන දින ක්‍රීඩකයින් 17 දෙනෙකුගෙන් යුත් තාවකාලික සංචිතයක් ප්‍රකාශයට පත් කළේය
එය 2021 ඔක්තෝබර් 10 වන දින ක්‍රීඩකයින් 15 දෙනෙකුගේ සංචිතයකට හා පොරොත්තු ක්‍රීඩකයන් දෙකක් දක්වා වෙනස් කරන ලදී
මයිකල් ජෝන්ස් සහ ක්‍රිස් සෝල් පොරොත්තු සංචිත ලෙස නම් කරන ලදී
ජොෂ් ඩේවි ඔවුන්ගේ අවසන් තරග තුන සඳහා ස්කොට්ලන්ත සංචිතයෙන් ඉවත් කරනු ලැබුවේ ඉකිලි ආබාධයක් හේතුවෙනි
ඔහු වෙනුවට ජෝන්ස් නම් කර ඇත
ෂේන් බර්ගර්

 කයිල් කොයිට්සර් (නා)
 රිචී බෙරින්ටන් (උප)
 ඩිලාන් බජ්
 මැතිව් ක්‍රොස් (කරැ)
 ජෝෂ් ඩේවි
 ඇලස්ඩෙයාර් එවන්ස්
 ක්‍රිස් ග්‍රීව්ස්
 මයිකල් ජෝන්ස්
 මයිකල් ලීස්ක්
 කැලුම් මැක්ලියෝඩ්
 ජෝර්ජ් මන්සි
 සෆියාන් ෂරීෆ්
 හම්සා තාහීර්
 ක්‍රේග් වොලස් (කරැ)
 මාර්ක් වොට්
 බ්‍රැඩ් වීල්

දකුණු අප්‍රිකාව 
දකුණු අප්‍රිකාව ඔවුන්ගේ සංචිතය 2021 සැප්තැම්බර් 9 වන දින ප්‍රකාශයට පත් කළේය
මාර්ක් බවුචර්

 ටෙම්බ බවුමා (නා)
 ක්වින්ටන් ඩි කොක් (කරැ)
 බ්ජෝර්න් ෆෝටූයින්
 රීසා හෙන්ඩ්‍රික්ස්
 හයින්රිච් ක්ලාසන් (කරැ)
 කේෂව් මහාරාජ්
 ඒඩන් මාක්‍රම්
 ඩේවිඩ් මිලර්
 වියන් මෝල්ඩර්
 ලුන්ගි න්ගිඩි
 ඇන්රිච් නොර්ට්ජේ
 ඩ්වේන් ප්‍රිටෝරියස්
 කගිසෝ රබාඩා
 ටබ්‍රයිස් ෂම්සි
 රසී වැන් ඩර් ඩුසන්
පොරොත්තු ක්‍රීඩකයින් ලෙස ජෝර්ජ් ලින්ඩේ, ඇන්ඩිල් පෙහ්ලුක්වායෝ සහ ලිසාඩ් විලියම්ස් නම් කර ඇත
ශ්‍රී ලංකාව 
ශ්‍රී ලංකා සංචිතය 2021 සැප්තැම්බර් 12 දින ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී
2021 ඔක්තෝම්බර් 1 වන දින ශ්‍රී ලංකාව පැතුම් නිශ්ශංක, මිනෝද් භානුක, අශේන් බණ්ඩාර, ලක්ෂාන් සඳකැන් සහ රමේෂ් මෙන්ඩිස් ඔවුන්ගේ සංචිතයට එක් කළේය
ශ්‍රී ලංකාව තරඟාවලිය සඳහා ඔවුන්ගේ අවසන් සංචිතය 2021 ඔක්තෝබර් 10 දින ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී
මිකී ආතර්

 දසුන් ශානක (නා)
 ධනංජය ද සිල්වා (උප)
 චරිත් අසලංක
 දිනේෂ් චන්දිමාල් (කරැ)
 දුෂ්මන්ත චමීර
 අකිල ධනංජය
 අවිශ්ක ප්‍රනාන්දු
 බිනුර ප්‍රනාන්දු
 වනිඳු හසරංග
 චාමික කරුණාරත්න
 ළහිරු කුමාර
 පැතුම් නිශ්ශංක
 කුසල් පෙරේරා (කරැ)
 භානුක රාජපක්ෂ
 මහීෂ් තීක්ෂණ
පොරොත්තු ක්‍රීඩකයන් ලෙස අකිල ධනංජය, බිනුර ප්‍රනාන්දු, ලහිරු කුමාර සහ පුලින තරංග නම් කර ඇත
ළහිරු මධුශංක ශ්‍රී ලංකා සංචිතයෙන් ඉවත් කරනු ලැබුවේ අස්ථි කැඩීමක් හේතුවෙනි
ඔහු වෙනුවට මිනෝද් භානුක නම් කර තිබේ
2021 ඔක්තෝබර් 16 වන දින, ශිරාන් ප්‍රනාන්දු ද පොරොත්තු ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස නම් කර ඇත
බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් 
බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් කණ්ඩායම 2021 සැප්තැම්බර් 9 වන දින ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී
2021 ඔක්තෝබර් 20 දින, ෆේබියන්  ඇලන් වළලුකර ආබාධයකින් ඉවත් වූ පසු, ෆේබියන් ඇලන් වෙනුවට අකේල් හොසේන් පත් විය
2021 ඔක්තෝම්බර් 27 වන දින, ආබාධයක් හේතුවෙන් ඕබෙඩ් මැකෝයි ඉවත් කිරීමෙන් පසු, ඕබෙඩ් මැකෝයි වෙනුවට ජේසන් හෝල්ඩර් පත් කරන ලදී
ෆිල් සිමන්ස්

 කිරන් පොලාර්ඩ් (නා) 
 නිකලස් පූරන් (උප, කරැ) 
 ඩ්වේන් බ්‍රාවෝ 
 රොස්ටන් චේස් 
 ඇන්ඩ්‍රේ ෆ්ලෙචර් (කරැ) 
 ක්‍රිස් ගේල් 
 ෂිම්රොන් හෙට්මියර් 
 අකේල් හොසේන් 
 එවින් ලුවිස් 
 ජේසන් හෝල්ඩර් 
 ඕබෙඩ් මැකෝයි 
 රවි රාම්පෝල් 
 ඇන්ඩ්‍රේ රසල් 
 ලෙන්ඩ්ල් සිමන්ස් 
 ඔෂාන් තෝමස් 
 හේඩන් වෝල්ෂ් ජූනියර්
ජේසන් හෝල්ඩර්, අකේල් හොසේන්, ෂෙල්ඩන් කොට්‍රෙල් හා ඩැරන් බ්‍රාවෝ පොරොත්තු ක්‍රීඩකයන් ලෙස නම් කරන ලදී
බියට්‍රිස් කුමරිය දෙවන එලිසබෙත් මහ රාජෝත්තමාවියගේ හා ෆිලිප් කුමරුගේ දෙවන පුත්‍රයා හා තෙවන දරුවා වන ඇන්ඩෘ කුමරුගේ වැඩිමහල් දියණිය වේ
දෙවන එලිසබෙත් රැජිනගේ මිණිබිරියකි
සහෝදර සහෝදරියන් - එයුජීන් කුමරිය 

සීයලා සහ ආච්චිලා - දෙවන එලිසබෙත් රැජින , ෆිලිප් කුමරු , රොනල්ඩ් ෆර්ගියුසන් මහතා, සූසන් බැරැන්ටස් ආර්යාව
2019 අයිසීසී පිරිමි වි20ජා ලෝක කුසලාන සුදුසුකම් ලැබීමේ තරඟ යනු 2021 අයිසීසී පිරිමි වි20ජා ලෝක කුසලාන තරඟාවලිය සඳහා සුදුසුකම් ලබන්නේ කුමන කණ්ඩායම්ද යන්න තීරණය කිරීම සඳහා 2019 ඔක්තෝබර් සහ නොවැම්බර් මාසවලදී එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ පැවති ක්‍රිකට් තරඟාවලියකි
2021 අයිසීසී පිරිමි වි20ජා ලෝක කුසලාන තරඟාවලිය හි මූලික කාණ්ඩ අදියරේදී ශ්‍රී ලංකාව සහ බංග්ලාදේශය සමඟ සුදුසුකම් ලැබීමේ තරඟාවලියේ ඉහළම ස්ථානය ලබා ගත් කණ්ඩායම් හය එකතු විය
මෙම තරඟාවලිය අයිසීසී වි20ජා ලෝක කුසලාන සුදුසුකම් ලැබීමේ තරඟාවලියේ කොටසක් වූ අතර, අවසන් තරඟය නෙදර්ලන්තය ජයග්‍රහණය කරන ලදී
2018 අප්‍රේල් මාසයේදී, ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් කවුන්සිලය (අයිසීසී) 2019 ජනවාරි 1 සිට සාමාජික කණ්ඩායම් අතර පැවැත්වෙන වි20ජා පිරිමි තරඟ සඳහා පූර්ණ ජාත්‍යන්තර තත්ත්වය ලබා දුන්නේය
එබැවින්, කලාපීය අවසන් වටයේ සහ සුදුසුකම් ලැබීමේ තරඟයේ සියලුම තරඟ සම්පූර්ණ විස්සයි 20 ජාත්‍යන්තර (වි20ජා) ලෙස ක්‍රීඩා කරන ලදී
2019 ජූලි මාසයේදී අයිසීසී විසින් සිම්බාබ්වේ ක්‍රිකට් අත්හිටුවන ලද අතර, කණ්ඩායමට අයිසීසී ඉසව්වලට සහභාගී වීම තහනම් කරන ලද අතර එමඟින් ඔවුන්ගේ තරඟාවලියට සහභාගී වීම සැක සහිත විය
ඊළඟ මාසයේ, සිම්බාබ්වේ ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් තරඟාවලි සඳහා සහභාගී වීම තහනම් කිරීමත් සමඟ, අයිසීසී විසින් නයිජීරියාව තරඟාවලියේ ඔවුන්ගේ ආදේශක ලෙස නම් කරන ලදී
පැපුවා නිව්ගිනියාව 2020 අයිසීසී පිරිමි වි20ජා ලෝක කුසලානය සඳහා සුදුසුකම් ලැබූ පළමු කණ්ඩායම වූ අතර, ඒ ඔවුන් A කාණ්ඩය ජයග්‍රහණය කිරීමෙන් පසුව, ශුද්ධ ලකුණු වේගය මත නෙදර්ලන්තයට වඩා ඉහළින් සිටිමිනි
අයර්ලන්තය B කාණ්ඩය ජයගත් අතර ශුද්ධ ලකුණු වේගය මතද සුදුසුකම් ලැබූ දෙවන කණ්ඩායම බවට පත්විය
කණ්ඩායම් දෙකම සුදුසුකම් ලැබීමේ තරගයේ ප්ලේ ඕෆ් අංශයට ද පිවිසියේය
A කාණ්ඩයෙන් නෙදර්ලන්තය, නැමීබියාව සහ ස්කොට්ලන්තය ද, B කාණ්ඩයෙන් ඕමානය, එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය සහ හොංකොං ද එක්විය