Minuri/sinhala-corpus-wikipedia huggingface dataset:
1955 සරල ගී ගායනයට සමත් වූ ඔහු ගායන ලොවට ප්‍රවිෂ්ට වූයේ තිලෝ තිලක සුගත පියා ගීතය ගැයීමෙනි
මල්ලිකා කහවිට සමඟ ගායනා කරන ලද චන්දන ඇඟ ගාලා වඩාත් ප්‍රසිද්ධ වූ ප්‍රථම ගීතයයි
නාරද ගැයු 'මුළු හදින් මම' ගීතයෙහි ඇති බලපෑම හේතුවෙන් ප්‍රේම වියෝගය දරාගත නොහැකි වුනු පුද්ගලයෙකු තම රේඩියෝ එකට පොරෝ පාරක් එල්ල කර රේඩියෝව දෙපළු කළ බව "ඔබ්සවර් පුවත්පතේ 'Song Sends Man insane' යන ශීර්ෂපාඨය යටතේ පළවී ඇත
ඔහු චිත්‍රපට පසුබිම් ගායනයට ප්‍රවිෂ්ට වූයේ සිනමා සංගීතයේ තීරණාත්මක අවධියේදීය
එවකට චිත්‍රපට ගීතය අනුකරණවාදයේ ග්‍රහණයට දැඩිව ලක් වී තිබිණි
ශ්‍රී චන්ද්‍රරත්න මානවසිංහන් රචිත ගීත ත්‍රිත්වයක් ඇතුලත් වූ 1962 තිරගත වූ රන්මුතු දූව චිත්‍රපටය සඳහා ගයමින් චිත්‍රපට පසුබිම් ගායනයට පිවිසුණේය
පාරමිතා බල ගීතය පණ්ඩිත් අමරදේවයන් හා විශාරද නන්දා මාලනිය සමඟ ද, ගලන ගඟකි ජීවිතේ නන්දා මාලිනියද සමඟින්ද, පිපි පිපී රේණු නටන යන ගීතයන් ගැයුවේය
එම තම පළමු පසුබිම් ගායනයට 1964 දී පැවැත් වූ වසරේ "හොඳම ගායකයා" ලෙස ප්‍රථම සරසවි සම්මාන උළෙලේ සම්මානයට ලැබීමට තරම් වාසනාවන්ත විය
1967 දී තිරගත වූ එල්. එම්. පෙරේරාගේ 'හතර කේන්දරේ' චිත්‍රපටයෙන් ඔහු සිනමා සංගීත අධ්‍යක්ෂවරයකු ලෙස පිවිසියේය
ඔහු ගැයූ ගීත අතර රන් රිදී වස්තුව , මේ භවයේදී , මේ පේ‍්‍රම ලෝකේ , මුළු හදින් මම ඇයට පෙම් කොට , කටු අකුලේ පිපි , ඇය පමණයි මගේ මිහිර , චේතනා පරිශුද්ධ වේ නම් , චන්ද්‍ර බිම්බයුරු , මේ භවයෙදි යන ගීතයන් කිහිපයකි
ඔහු ගැයූ ගීත අතරි වඩාත් ජනයා අතර ජනප්‍රියතම වූයේ නවකතා දෙකකින් බිහිවූ ගුණදාස ලියනගේ ලියු මුළු හදින් මම ඇයට පෙම් කොට හා ධර්මපි‍්‍රය ලොකුහේවා ලියු අනාගත පෙම් සිහින මැව්වෙමි යි
ඔහු රංගනයට එක් වූ අවස්ථා ලෙස 'සඳ නැඟ එද්දී’ චිත්‍රපටයෙහි ඔහු රඟපෑ අතර එහි පසුබිම් සංගීතයද ඔහුගේය
'ග්‍රීන් එමරල්ඩ්' හොලිවුඩ් චිත්‍රපටයේ පතල්කරුවකු ලෙස රඟමින් ද එම චිත්‍රපයට සිංහල ගීතයක්ද ගයා ඇත
1967දී ගුවන් විදුලිය සංස්ථාවක් බවට පත්වීමේදී නාරදට සිදු වූ අසාධාරණයක් නිසාවෙන් ඔහු ඉන් ඉවත් වී "දවස" පුවත්පතට බැඳීය
ඔහු පසු කලෙක නාගරික සංවර්ධන හා පූජා භූමි සංවර්ධන අමාත්‍යංශයේ මාධ්‍ය සම්බන්ධීකරණ ලේකම්වරයා ලෙසින් ද ක්‍රියා කළේ ය
එසේ කල් ගෙවූ ඔහු 2010 මැයි 19 දින වයස 76ක්ව තිබියදී මිය ගියා
ඔහු නිවේදිකාවක වූ තිලකා රණසිංහගේ සැමියාද, සාරංග දිසාසේකරගේ පියද වූයේය
සම්මාන
1963 - ගමන නොනිමෙයි ජීවිතේ - සිකුරු තරුව 
1964 - ආරිච්චි බෝරිච්චි - ගැටවරයෝ 
1965 - සවිබල යකඩ වගේ - සුදෝ සුදු 
1965 - මලින් මලේ රේණු උරා - ආදරයයි කරුණාවයි 
1966 - පුෂ්ප මකරන්දය මාගේ- සුජාතා අත්තනායක සමඟ - සිහින හතක්
1966 - සුසුදු පියුමේ - සුජාතා අත්තනායක සමඟ - සඳ නැග එද්දී 
1967 - ආදර නිල් දෑසේ - මනමාලයෝ
1967 - අයියලා සහ අක්කලා - රෑන ගිරව් 
1967 - නාමලින් දිනූ - සරණ
1969 - සිංහල ජාතිය පිබිදේ - පාර වළලු

මූලාශ්‍ර 

හරූන් ලන්ත්‍රා

ශ්‍රී ලාංකික ගායකයෝ
1933 උපත්
2010 මරණ
{{Infobox person
| name               = ජගත් චමිල  Jagath Chamila
| image              = 
| imagesize          = 
| caption            = 
| birthname          = ජගත් චමිල ප්‍රනාන්දු
| birth_date         = 
| birth_place        = ශ්‍රී ලංකාව
| nationality        = ශ්‍රී ලාංකික
| education          = මොරටුව වේල්ස් කුමර විද්‍යාලය
| death_date         = 
| death_place        = 
| occupation         = නළුවා, නාට්‍යකරු
| years_active       = 1992–වර්තමාන
| father             = ටිනිල් ප්‍රනාන්දු
| mother             = වීනාල් බියිට්‍රිස්
| spouse             = පියුමි උත්පලා ධර්මශ්‍රී
| children           = 2
| website            = 
| awards             = * 2013 නිව්යෝර්ක් අන්තර්ජාතික සිනමා උළෙලේ හොඳම නළුවා  2021 බොඩෙන් ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපට උළෙලේ හොඳම නළුවා සම්මානය}}ජගත් චමිල ප්‍රනාන්දු' (උපත 1972 ජුනි 6) යනු ශ්‍රී ලංකා සිනමාවේ, වේදිකාවේ සහ රූපවාහිනියේ නළුවෙකි
ඔහු 1992 දී තිරගත වූ ගුරු ගෙදර චිත්‍රපටයේ ළමා චරිතයක් නිරූපණය කරමින් සිනමාවට පිවිසි චමිල, ඉන්පසු එල්මෝ ජයවර්ධනගේ "සෑම්ස් ස්ටෝරි" (2001) නවකතාව පදනම් කරගත් චිත්‍රපටයක් වන "සැමීගේ කතාව" චිත්‍රපටයේ සැමීගේ චරිතය නිරූපණය කිරීම නිසා 2013 දී නිව් යෝර්ක් ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපට උළෙලේ හොඳම නළුවාට හිමි සම්මානය දිනා ගත්තේය
විචාරකයින් විසින් ශ්‍රී ලාංකේය වේදිකාවේ ආධිපත්‍යය දැරූ නළුවන් පස් දෙනාගෙන් කෙනෙකු ලෙස ඔහු සැලකේ.

පෞද්ගලික ජීවිතය
චමිල උපත ලැබුවේ 1972 ජුනි 6 වැනිදාය
ඔහුගේ පියා ටිනිල් ප්‍රනාන්දු පාසලේ විදුහල්පතිවරයකු වූ අතර මව වීනාල් බියට්‍රිස් ගෘහණියකි
ඔහු මොරටුව වේල්ස් කුමර විද්‍යාලයේ ආදි ශිෂ්‍යයෙකි
ඔහුට අජිත් ටිනිල් සහ ප්‍රසාද් සමන් යන සොහොයුරන් දෙදෙනකුද, නිරෝෂා ශ්‍යාමලී සහෝදරියක්ද සිටිති
චමිල විවාහ වී සිටින්නේ පියුමි උත්පලා ධර්මශ්‍රී සමඟ වන අතර ඔවුන්ට පන්සිළු පවන් නම් එක් පුතෙකු සහ වෙනුරි කිනාරා නම් දියණියක සිටී. පියුමි චිත්‍රපට නිෂ්පාදක විජය ධර්මශ්‍රීගේ දියණියයි
වෘත්තීය ජීවිතය
චමිලගේ රංගන ජීවිතය ආරම්භ වූයේ වේල්ස් කුමර විද්‍යාලයෙහි ශිෂ්‍යයෙකුව සිටියදී පාසැලේදී වේදිකා නාට්‍ය වලිනි
1986 වසරේ සමනල කන්ද පාසල් නාට්‍යයට සම්බන්ධ වීමෙන් පසු 1990 සිට 1992 දක්වා අන්තර් පාසල් නාට්‍ය තරගයේ හොඳම නළුවාට හිමි සම්මානය දිනා ගැනීමට හැකි වූ ඔහු 1992 වසරේ විජය ධර්මශ්‍රී විසින් අධ්‍යක්ෂණය  කල ගුරුගෙදර චිත්‍රපටයෙන් ප්‍රථම සිනමා රංගනයට පිවිසියේය
2005 වසරේ රාජ්‍ය නාට්‍ය උළෙලේදී සුනිල් චන්ද්‍රසිරිගේ ‘‘දොන් ජුවාන්’’ නාට්‍යයේ රඟපෑම වෙනුවෙන් ඔහු හොඳම නළුවාට හිමි සම්මානය දිනා ගත්තේය
2013 දී, නිව් යෝර්ක් සිටි ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපට උළෙලේදී ඔහු සෑම්ගේ කතාව චිත්‍රපටයෙහි ප්‍රධාන චරිතය සඳහා හොඳම නළුවා සම්මානය දිනා ගත්තේය
රූපවාහිනී කතා මාලා

 අපි අපේ අපි අපි වගේ I සහ II අස්වැන්න අවුල් හරය බස් එකේ ඉස්කෝලේ ගිරිකුල ගොවි තාත්තා 
 හේලංකඩ ජයතුරු සංකය ජීවිතය ලස්සනයි ජෝඩු ගෙදර කොට උඩ මන්දිර මහ පොළව 
 මාමා හා මා මම නෙමෙයි මම 
 මානික්කාවත 
 මිරිඟු සයුර නැගෙනහිර වෙරළින් ඇසේන නෝ පාකින් පාරාදීසය 
 පවනි රෝද හතරෙ මනමාලයා 
 රුවන් මාලිගා සකුරා මල් සමනලකන්ද සඳගිර 
 සඳ පිනිබිදක සිහින ගෙනෙන කුමාරියේ සුදුයි උසයි තරු කුමාරි තෙත් සහ වියලි 
 උඩු සුළඟ වෙරෝනා විසුවියස් කඳු පාමුල’’
 යස ඉසුරු

චිත්‍රපටකරණය

සම්මාන
 1988, 1989, 1990 අන්තර් පාසල් නාට්‍ය තරගයේ හොඳම නළුවා සම්මානය
 2005 රාජ්‍ය නාට්‍ය හොඳම නළුවා සම්මානය - දොන් ජුවාන් 
 2005 හොඳම සහය නළුවා ජනාධිපති සම්මානය - අසනි වර්ෂා 
 2005 හොඳම සහය නළුවා රයිගම් ටෙලි සම්මානය - රෝද හතරේ මනමාලයා
 2005 හොඳම සහය නළුවා සිග්නීස් ටෙලිසිනමා සම්මානය - රෝද හතරේ මනමාලයා
 2005 සරසවිය විශේෂ ජූරි සම්මානය - අසනි වර්ෂා 
 2011 සුමති හොඳම ටෙලිනාට්‍ය නළුවා සම්මානය - ස්වයංජාත
 2012 නිව් යෝර්ක් සිටි ජාත්‍යන්තර සිනමා උළෙලේ හොඳම නළුවා - සැමීගේ කතාව
 2021 බෝඩන් ජාත්‍යන්තර සිනමා උළෙලේ හොඳම නළුවා - ගොවි තාත්තා

References

External links 

මම මේ දවස් වල ඉන්නේ දැඩි තිගැස්මකින්
‘සංගදාසගෙ චූටි කලිසම’ ඇඳලම බලමුද
‘ඇම්ඩන්’ ස්වර්ණවාහිනියේ 
ඇඟිලි කැපිලි පැත්තක දමා අංගුලිමාල කිති කවලා

ශ්‍රී ලාංකික නළුවෝ
සිනමාවේ හාස්‍ය නළුවෝ
ශ්‍රී ලාංකික හාස්‍ය නළුවෝ
සිංහල ජනයා
ධර්මසේන පතිරාජ විසින් අධ්‍යක්ෂණය කෙරුණු, 1980 වර්ෂයේ දී නිකුත් වූ සිංහල චිත්‍රපටියකි
මෙහි තිර රචනය අජිත් තිලකසේන විසිනි
රංගනය
විජය කුමාරණතුංග - චන්දරේ
ඉන්දිරා අබේසේන - ස්වර්ණා
වසන්ති චතුරානි - මධු
සුනේත්‍රා සරච්චන්ද්‍ර
සුනිලා අබේසේකර
රත්නාවලී කැකුණවෙල
චන්ද්‍රා කළුආරච්චි
රත්මලී ගුණසේකර
ඇස්
එච්. ජෝතිපාල
එම්. එස්. ප්‍රේමචන්ද්‍ර
එච්. බී. ජයසේකර
බර්ටි තෙන්නකෝන්
ආනන්ද බස්නායක
ඩබ්ලිව්. ජයසිරි
ඊබට් විජේසිංහ
ලයනල් විජේසිංහ
ආශා සේපාලිකා
චිත්‍රා වාකිෂ්ට
ඇංජලා සෙනෙවිරත්න
ලසන්ත ජයසිංහ
නන්දන විජේසේකර
සුරංග ෆොන්සේකා
මකී හසන්
වේලයියා

ආරාධිත රංගනය
විමල් කුමාර් ද කොස්තා
රූබි ද මෙල්
දයා තෙන්නකෝන්
සෝමසිරි දෙහිපිටිය
ගාමිණී ගනේගොඩ
ජෝ අබේවික්‍රම
වින්සන්ට් වාස්
දෙනවක හාමිනේ

ගීත
අහසේ මැව්නත් – ටී.එම්. ජයරත්න, අයිවෝ ඩෙනිස්, සුනිලා අබේසේකර – පද රචනය - ධර්මසේන පතිරාජ
පාවෙලා යන පාර වටේ – විජය කුමාරණතුංග, සුභාෂිණී
හා හා ඇසීයන් මායා රුං රුං ගී - සමුහ ගීතයකි – පද රචනය – අජන්තා රණසිංහ

නිෂ්පාදනය
කැමරා සහාය – ජයනාත් ගුණවර්ධන, සුමින්ද වීරසිංහ, ගිහාන් සෙනෙවිරත්න
සහාය අධ්‍යක්ෂණය – ඩබ්ලිව්. ජයසිරි, කපිල කුමාර කාලිංග
නිෂ්පාදන විධායක – තිලක් ගොඩමාන්න
නිෂ්පාදන සැලැස්ම – ආනන්ද බස්නායක
නිෂ්පාදන කළමනාකාරිත්වය – බන්දුල බස්නායක, ආර්. නිමල් ප්‍රේමසිරි
සංස්කරණ සහාය - ගාමිණී ජයමාන්න
කලා අධ්‍යක්ෂණය - සරච්චන්ද්‍ර සමරක්කොඩි
වේශ නිරූපණය - ඊබට් විජේසිංහ, රංජිත් මතඟවීර
ශබ්ද පරිපාලනය හා සංයෝජනය - ජෝර්ජ් මනතුංග (රාජ්‍ය චිත්‍රපට සංස්ථා චිත්‍රාගාරය)
රසායනාගාර පාලක – ඇස්
තිරනාවුකරසු(විජය චිත්‍රාගාරය – හැඳල)
නිශ්චල ඡායාරූප – නිමල් ලියනගේ
ඇඳුම් නිර්මාණ - ඩ්‍රෙස් සෙන්ස්

ප්‍රදර්ශනය
රිට්ස්, අශෝකා, රොක්සි ඇතුළු 3 වන මණ්ඩලයේ සිනමා ශාලා 15 කදී ඇරැඹීය
බුද දින එසේත් නැත්නම් බුධදා යනු, කුජදා සහ ගුරුදා අතර දවස වේ
බුධදා හිරු උදාවේ ඇරඹෙන මෙම දවස ගුරුදා හිරු උදාව සමග අවසන වේ
ආශ්‍රිත 
 බදාදා

මූලාශ්‍ර 

සූර්ය දවස්
ගුරු දින එසේත් නැත්නම් ගුරුදා යනු, බුදදා සහ කිවිදා අතර දවස වේ
ගුරුදා හිරු උදාවේ ඇරඹෙන මෙම දවස කිවිදා හිරු උදාව සමග අවසන වේ
ආශ්‍රිත ලිපි 
 බ්‍රහස්පතින්දා

මූලාශ්‍ර 

සූර්ය දවස්
කිවි දින එසේත් නැත්නම් කිවිදා යනු, ගුරුදා සහ ශනිදා අතර දවස වේ
කිවිදා හිරු උදාවේ ඇරඹෙන මෙම දවස ශනිදා හිරු උදාව සමග අවසන වේ
ආශ්‍රිත ලිපි
 සිකුරාදා

මූලාශ්‍ර 

සූර්ය දවස්
ශනිදා හෙවත් සනි දින යනු, කිවිදා සහ රිවිදා අතර දවස වේ
ශනිදා හිරු උදාවේ ඇරඹෙන මෙම දවස රිවිදා හිරු උදාව සමග අවසන වේ
ආශ්‍රිත ලිපි
 සෙනසුරාදා

මූලාශ්‍ර 

සූර්ය දවස්
සූර්ය දවස් ක්‍රමයට සඳු දින එසේත් නැත්නම් සඳුදා යනු, රිවිදා සහ කුජදා අතර දවස වේ
සඳුදා හිරු උදාවේ ඇරඹෙන මෙම දවස කුජදා හිරු උදාව සමග අවසන වේ
ආශ්‍රිත ලිපි 
 සඳුදා
 සෙනසුරාදා

මූලාශ්‍ර 

සූර්ය දවස්
රිවිදා එසේත් නැත්නම් රිවි දින යනු සූර්ය දවසකි
ශනිදා සහ සඳුදා අතර දවස වේ
රිවිදා හිරු උදාවේ ඇරඹෙන මෙම දවස සඳුදා  හිරු උදාව සමග අවසන වේ
රාහු කාලය
මෙදින රාහුකාලය ඔරලෝසු වේලාවෙන් 4
30 සිට 6
00 දක්වා වේ
ආශ්‍රිත ලිපි
 ඉරිදා
 රාහු කාලය

මූලාශ්‍ර 

සූර්ය දවස්
දවස යනු කාලය මනින ඒකකයකි
ආශ්‍රිත
 සූර්ය දවස

කාලය මැනීමේ ඒකක
සිරිමැටි සිත්තරාවි (
ගින්නෙහි දෙවගන, ජොං යි) යනු 2013දී විකාශය වූ දකුණු කොරියානු රූපවාහිනී කථාමාලාවකි
එහි චරිත නිරූපණය මූන් ගියුන්-යොං, ලී සං-යූන්, කිම් බුම්, පාක් ගුන්-හ්යුං, සියෝ හ්යුන්-ජින්, ජුන්ක්වං-ර්යුල්, ජොං බෝ-සූක්, බ්යුන් හී-‍බොං, හන් ගෝ-ඉයුන්, සහ ලී ක්වං-සූ විසින් සිදුකරන ලදී
එය 2013 ජූලි 1 සිට ඔක්තෝබර් 22 දක්වා MBC නාළිකාව ඔස්සේ සඳුදා සහ අගහරුවාදා 21
55ට කථාංග 32කින් යුක්තව විකාශය කරන ලදී
මෙය ඓතිහාසික නාට්‍යයක් වන අතර මෙමගින් 16වන සියවසේ සිටි සැබෑ චරිතයක් වන බෙක් පා-සුන්ගේ ජීවිතය සහ ඇගේ ප්‍රේමය නිරූපණය වෙයි
ඇය කොරියාවේ ජෝසුන් රාජවංශ සමයේ සිටි පළමු කුඹල් සහ සිරිමැටි කලා ශිල්පිනිය ලෙස සැලකේ.

බෙක්ගේ සිරිමැටි ඔපදැමීමේ හැකියාව ඉතාම උසස් ගණයේ වූ අතර ඇය රාජකීය පවුල සඳහා පිගන් භාණ්ඩ නිෂ්පාදනය සඳහා තෝරාගැනිණි
ඇගේ කීර්තිය නිසාම විදේශීය ආක්‍රමණිකයෝ ද ඇය පිළිබඳ අවධානය යොමුකරන්නට වූහ
1592 ජපන් ආක්‍රමණ සමයේ දී, ඇය ඇතුළු කොරියානු කලාකරුවන් රැසක්ම ජපානය වෙත බලෙන් රැගෙන යන ලදී
ටොයොටොමි හිදෙයොෂිගේ නියෝගය අනුව ජපන් කලාව හැඩගැන්වීමට බෙක් සිය දායකත්වය සැපයූ අතර ඇය නව ආරේ මැටි බඳුන් විශාල සංඛ්‍යාවක් නිර්මාණයට දායක වූ අතර එම නිර්මාණ ජපන් කලාකෘති ලෙස සැලකෙයි
ඇය ජපානය තුළ ගෞරවාදරයට පාත්‍ර වූ අතර ඇය වෙනුවෙන් නම්කළ විහාරයක් අරිටා නගරයේ පිහිටා ඇත
කථාපුවත
තමන්ට ස්වභාවයෙන්ම උරුම වූ දක්ෂතාවයකට උරුමකම් කී යූ ජුං ජෝසුන් රාජවංශයේ ඉහළම සිරිමැටි ශිල්පිනිය වීමට සිහින මවයි. 16වන සියවසේ ආසියානු වඩාත් අනර්ඝතම පෝසිලේන් ලෙස සැලකුණේ ජෝසුන්හි සුදු පෝසිලේන් ය
ග්වංජුහි බුන්වොන්-රි ප්‍රදේශයේ පිහිටා තිබූ රජයේ අනුග්‍රහය ලද  බුන්වොන් () කම්හල තුළ ජොං ඇගේ සිරිමැටි කලාව උගනියි
මෙම සිරිමැටි කලාව විද්‍යාවේ සහ කලාවේ සම්මිශ්‍රණයක් ලෙස පැවසීම වඩා නිවැරදි ය
පසුකලෙක ජොං ග්වංහේ කුමරු සමග ප්‍රේමයක පැටලෙයි
මෙම ග්වංහේ කුමරුගේ කිරුලට ඉමහත් තර්ජන පැවතිණි
ජොං කෙරෙහි ග්වංහේ දැඩි ප්‍රේමයකින් පසු වූ නමුත් ඔහුට ඇයව අත්හැරීමට සිදු වෙයි
චරිත නිරූපණය

ප්‍රධාන චරිත 
මූන් ගියුන්-යොං, යූ ජොං ලෙස  
ජින් ජි-හී, ළමා ජොං ලෙස 
ඇය උපන්නේ අපූර්ව ආඝ්‍රාණ, රස දැනීමේ, ඇසීමේ, දැකීමේ සහ ස්පර්ශ කිරීමේ හැකියාවන් සහිතව ය
ඇයට මැටිබදුන් අතරින් උසස් මැටිබදුන් හදුනා ගත හැකි විය
ඇය සිය හැකියා යොදා ගනිමින් ඉතා අලංකාරවත් උසස් මැටි බදුන් නිමවයි. ඇය සිය ආඝ්‍රාණ හැකියාව යොදා ගනිමින් හොදම මැටිවර්ග තෝරා ගත්තා ය
ඇය මැටි බදුනෙහි රස බලා එය හොදම ප්‍රමිතියෙන් ඇත්දැයි නිර්ණය කරයි
මැටි බදුන පුළුස්සන විට ඇය ඇගේ අපූර්ව ශ්‍රවණ හැකියාව උපයෝගී කර ගනිමින් උදුනේ උෂ්ණත්වය පාලනය කරයි
ඇගේ ප්‍රතිභාපූර්ණ දෑත් මැටි පිඩ කලාත්මක නිර්මාණයක් බවට පත් කරයි
ඇය උපත ලැබූයේ උදුනක් තුළ නිසා ජනයා පවසන්නේ උදුනට අධිපති දෙවියන් ඇය තුළට ඇතුළු වී ඇති බවකි
අභියෝගයන්ට මුහුණ දීමට බියනොවන ඇයට  ක්ෂණික නුවණක් ඇත
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ කම්මල්කාරියක වීමටයි
නමුත් දෛවය ඇයව කුඹල් ශිල්පිනියක බවට පත්කළේ ය
ඇයට සිරිමැටි බදුන් නිර්මාණයට ඇති හැකියාව සියොංජෝ රජු විසින් හදුනාගන්නා නමුත් ඇය සිය හදාගත් පියාගේ මරණින් පසු මාලිගයේ කුඹල් අංශයට ඇතළත් වෙයි
ඇය සිය හැකියාව යොදා ගනිමින් සියලු බාධක බිද දමන අතර ඇය කාන්තාවක වීම නිසා අන්‍යන්ගෙන් හිමි වූ ඊර්ෂ්‍යාව බිදලීමට ඇය සමත් විය
කාන්තාවක ලෙස ඇය එම අංශයේ ලාබාලතම ශිල්පිනිය බවට පත්වෙයි
ඇය රාජකීය පවුල සදහා උත්සව භාණ්ඩ මෙන්ම ඔවුන්ගේ පෞද්ගලික අවශ්‍යතා සදහා අවශ්‍ය භාණ්ඩ ද නිමවූවා ය
ඇය ලී යූක්-දෝ සමගින් ගැටුමට එළඹෙන අතර අවසානයේ ඇය ඉන් ජය ලබා කුඹල් අංශයේ ප්‍රධානියා බවට පත් වෙයි
අගේ වඩාත් අලංකාරම සහ විචිත්‍රවත් මැටිබදුන් නිසා ඇය ජෝසුන් රාජ්‍යය තුළ අමරණීයත්වයට පත් විය
නමුත් අවසානයේදී ලී යූක්-දෝගේ කූට උපායයක් මගින් ඇයව ඇගේ හැකියාවන් අවශ්‍යව තිබූ ජපන් ෂෝගුන් ටොයොටොමි හිදෙයොෂි හට හසුකර දෙයි
ජපන් ආක්‍රමණ අවසන් කළ හැකි එකම තැනැත්තිය ඇය වූ නිසාවෙන් ජොං ජපානයට යාමට තීරණය කරයි
ඇය ජපානය වෙත ගොස් ජෝසුන් සමයේ කීර්තිමත් සිරිමැටි කලාව ජපානයට හදුන්වා දෙයි
එම කලාව ජපානයේ සියවස් ගණනාවක්ම සරසන්නට විය
ලී සං-යූන්, ග්වංහේ කුමරු ලෙස
නෝ යොං-හක්, ළමා ග්වංහේ ලෙස
ඔහුගේ උපන් නාමය හොන් විය
ඔහු ජෝසුන්හි 15වන රජු බවට පත්වුවත්, ඔහුට ජෝසුන් රජකුට ගැළපෙන පූර්ණ නාමයක් වෙනුවට හිමිවූයේ ගුන් යන සුළු නාමය පමණි
ඔහුගේ විරුද්ධවාදීන් විසින් ඔහු කිරුල කරා යන ගමනට බාධා පමුණුවන ලදී
උපබිසවක් වූ ඔහුගේ මව ඔහුගේ උපතේ දී මියගිය බැවින් සියොංජෝ රජු ඒ පිළිබද ඔහුට නිතර චෝදනා කළ අතර කිසිදිනෙක ඔවුන් දෙදෙනා අතර සමීප සම්බන්ධයක් නොතිබිණි
ළමා වියේදීම ග්වංහේ වටහාගත් දෙයක් වූයේ සටන් කලාව ප්‍රගුණ කිරීම සහ  විද්‍යාර්ථීන් සමග වාද කිරීම ඔහු වටා විරුද්ධවාදීන් ගොඩනගන බවයි. සිය පියා සමග දඩයම් සංචාරයකට යන විට ඔහුට සිය ඉරණම්කාරිය වූ ජොං ව හමුවෙයි
කිම් බුම්, කිම් තෙ-දෝ ලෙස 
පාක් ගුන්-තේ, ළමා තෙ-දෝ ලෙස 
තේ-දෝ උපත ලැබූයේ ජුං වටා හිද ඇයව ආරක්ෂා කිරීමටයි
ජොං හට මවක් නොසිටි නිසා තේ-දෝ ඇයට සිය සොහොයුරියට මෙන් සලකයි
තෙ-දෝ සිය දෙමාපියන්ගේ සුරාසල පවත්වාගෙන යාමට උපකාර කළ අතර විවේක වේලාවන්හිදී සටන් කලාව ප්‍රගුණ කළේ ය
දිවියේ ඉතිරි කාලය ජොං රැකබලා ගනිමින් ගත කරයි
ඔහුට ජුං සමග කාලය ගත කිරීමට ප්‍රමාණවත් තරම් වේලාවක් හිමි නොවිණි
ඔහු ජොං වෙනුවෙන් සිය ජීවිතය වුවත් පුදකිරීමට සූදානම් අයෙකි
ඉතා කඩවසම් මොහු දක්ෂ සටන්කරුවෙකි
ඔහු සැමවිටම සිදුකළේ තමන්ට යහපත් යැයි හැගෙන දේ පමණි
ඔහු දුබලයන්ට අවි ඔසවන ප්‍රබලයන්ට එරෙහිව සටන් කළේ ය
ඔහුගේ පියා කම්මල්කරුවෙකි
ඔහු කම්මල් වෘත්තියට වඩා යුධ ශිල්පයට ප්‍රිය කළ නිසා අවසානයේ යුධ සෙබලකු බවට පත්වෙයි
ඔහුගේ හදවතේ සිටින්නේ ජොං පමණකි
ඔවුන් සොයුරන් මෙන් හැදී වැඩුණත්, ග්වංහේගේ පැමිණීමෙන් තුන්කොන් ආදරයක් නිර්මාණය වේ
ජොං අවසානයේ රාජකීය කුඹල් අංශයේ ප්‍රධානියා බවට පත් වූ විට ඔහු ඇය පිළිබද වූ අපේක්ෂාවන් අත්හරී
ජපන් ආක්‍රමණිකයන් කොරියාවට පැමිණෙන විට යුධ සෙබලුන්ව කැදවනු ලැබෙයි
තේ-දෝ සතුරු හමුදා පැරදවීමට ග්වංහේට උපකාර කරන අතර ජපනුන්ගේ ප්‍රාණඇපකාරියකව සිටි ජොංව බේරාගැනීමට උත්සාහ කරයි
ඔහු සටනේ යෙදුණද නින්ජාවරුන්ගේ නායකයා අතින් මරණීය තුවාල ලබයි
මියයාමට ප්‍රථම ඔහු ජොං හමුවන අතර තමා පෙම් කළ එකම ස්ත්‍රිය ජොං බව ඔහු හෙළිකර සිටියි
පාක් ගුන්-හ්යුං, ලී යූක්-දෝ ලෙස 
ඕ ස්‍යුං-යූන්, ළමා යූක්-දෝ ලෙස
සා-ඔං රාජකීය අංශයේ ප්‍රධානියා වූ ලී ගං-චුන්ගේ පුත්‍රයා වූ මොහු ජොංගේ අර්ධ සොහොයුරා විය
ප්‍රකට කුඹල් ශිල්පී පවුලක උපන් ඔහු තරුණ වියේදී කුඹල් ශිල්පයට දස්කම් පෙන්වයි. බොහෝ පුද්ගලයන් ලී යූක්-දෝ දක්ෂ පුද්ගලයකු යැයි සිතුවද, ඔහුගේ දැඩි පරිශ්‍රමය සහ කූටෝපායය්න පිළිබද කිසිවකුත් දැන සිටියේ නැත
ඔහු දවසේ පැයගණනාවක් සකපෝරුව අසල මැටි බදුන් සාදමින් කල්ගත කරයි
සියෝ හ්යුන්-ජින්, ෂිම් හ්වා-ර්යුං ලෙස
කිම් ජි-මින්, ළමා හ්වා-ර්යුං ලෙස
ඇය සිය කුඩාවිය ජොං සමග ගතකළ අතර ඔවුන් හැදීවැඩුණේ එකටයි
ජෝසුන්හි ප්‍රථම සිරිමැටි ශිල්පිනිය වීමට ඇය සිහින දැක්කත්, ඇයට වඩා දක්ෂ ජොංව ඇයට පැරදවිය නොහැකි බව ඇය වටහා ගනී
ඇයට ජොං මෙන් අලංකාර මැටි බදුන් සෑදිය නොහැකි වුවත්, අනර්ඝ නිර්මාණ හදුනාගැනීමේ හැකියාවක් ඇයට තිබිණි
පසුව ධනය සහ බලය පසුපස හඹා යන ඇය තමන්ට අවශ්‍ය දෙය ලබා ගනී
ඇය තෙ-දෝ පිළිබද ඒක-පාර්ශ්වික ප්‍රේමයක් ඇති කරගන්නා අතර පසුව ජොංගේ එදිරිවාදියකු බවට පත් වේ
සහාය රංගනය 
ජුන් ක්වං-ර්යුල්, ලී ගං-චුන් ලෙස
6වන පරපුරේ රාජකීය සිරිමැටි ශිල්පියකු වු මොහු ජුංගේ සැබෑ පියා විය
ඔහුගේ පවුල කුඹල් කර්මාන්තය සදහා ප්‍රසිද්ධියක් ඉසිලී ය
ඔහු ජුං කලාශිල්පිණියක වීම වැළැක්වීමට උත්සාහ දැරී ය
ඔහු සිය පුතු යුක්දෝ වෙනුවෙන් හැකි සෑම දෙයක්ම සිදු කරයි
ඔහු පසුව ජපනුන්හට කෙනාරියාව ආක්‍රමණය කිරීමට උදව් කරන අතර පසුව සිය පුතු වූ යුක්දෝව බේරා ගැනීමට ගොස් ජපනුන් අතින් මියයයි
බ්යුන් හී-බොං, මූන් සා-සියුං ලෙස

ලී ජොං-වොන්, යූ ඉයුල්දම් ලෙස  
 
සුං ජි-රු, ෂිම් ජොං-සූ ලෙස

ජොං බෝ-සොක්, සියොංජෝ රජු ලෙස

හන් ගෝ-ඉයුන්, කිම් මැතිණිය (ඉන් බින්) ලෙස

ලී ක්වං-සූ, ඉම්හේ කුමරු ලෙස  
ලී ඉන්-සුං, ළමා ඉම්හේ ලෙස
  
ජං ග්වං, ලී ප්යුං-ඉක් ලෙස

ජං හ්යෝ-ජින්, මා-පූං ලෙස

සොං ඔක්-සූක්, සොන් හේං-සූ ලෙස

චෝයි ජි-නා, යොන්-ඔක් ලෙස

ඇගයීම්

සම්මාන සහ නිර්දේශ

මුල් නාදපථය
 가랑 가랑
 Tears Are Also Love (눈물도 사랑인 걸) – බෙක් ආ-යොන්
 Tears Flow (눈물이 흐른다) - නොයෙල්
 Forever You (영원히 너를) – බොබී කිම්
 I Love You (사랑해) – 15&හි පාක් ජි-මින්
 Though I Close My Eyes (두눈을 감아도) - Lush 
 Monologue (혼잣말) – කිම් හ්යුං-ජූං 
 사기장의 운명
 행복한 정이
 외로운 군주
 뜨거운 마음
 사랑을 빚다
 환희
 꺼지지 않는 사랑
 인연을 빚다
 떨리는 손
 마음에 이는 바람
 불같은 사랑
 고독한 싸움
 불처럼 꽃처럼
 여자 사기장
 정이의 눈물
 운명
 분원 낭청 정이

අන්තර්ජාතික විකාශය

 මෙය 2015දී ශ්‍රී ලංකාවේ ජාතික රූපවාහිනී නාළිකාව මගින් සිරිමැටි සිත්තරාවි යන තේමාව යටතේ විකාශය කරන ලදී
මූලාශ්‍ර

බාහිර සබැදුම්
ගොඩස් ඔෆ් ෆයර් MBC නිල වෙබ්අඩවිය 
ගොඩස් ඔෆ් ෆයර් at MBC Global Media
 ගොඩස් ඔෆ් ෆයර් at HanCinema
 ගොඩස් ඔෆ් ෆයර් at Internet Movie Database

2013 වර්ෂයේ දකුණු කොරියානු රූපවාහිනී කථාමාලා ඇරඹීම්
2013 වර්ෂයේ දකුණු කොරියානු රූපවාහිනි කථාමාලා අවසන්වීම්
2010දශකයේ දකුණු කොරියානු රූපවාහිනී කථාමාලා
 2013දකුණු කොරියානු රූපවාහිනිය
මුන්හ්වා විකාශන සංස්ථාවේ රූපවාහිනී නාට්‍ය
ජෝසුන් රාජවංශය පසුබිමෙහි තිරගතවූ රූපවාහිනී මාලානාට්‍ය
කොරියානු-භාෂා රූපවාහිනී වැඩසටහන්කරණය
රූපවාහිනී කතාමාලා
ජොසොන්හි ග්වංහේගුන්
මූන් එම්බ්‍රේසිං ද සන් (, හිරු සහ සඳු යනුවෙන්ද හඳුන්වයි ) යනු 2012දී විකාශය වූ දකුණු කොරියානු රූපවාහිනී මාලා නාට්‍යයකි
මෙහි චරිත නිරූපණය, කිම් සූ-හ්යුන්, හන් ගා-ඉන්, ජුං ඉල්-වූ සහ කිම් මින්-සෝ විසින් සිදුකරන ලදී
මෙය MBC නාළිකාව මගින් 2012 ජනවාරි 4වන දින සිට 2012 මාර්තු 15වන දින දක්වා බදදා සහ බ්‍රහස්පතින්දා දිනවල  21
55ට විකාශය කරනු ලැබූයේ කථාංග 20කින් යුක්ත ව ය
ඓතිහාසික/ මනඃකල්පිත නාට්‍යයක් වන මෙය මූන් එම්බ්‍රේසිං ද සන් යනුවෙන්ම හැඳින් වූ ජුං ඉයුන්-ග්වොල් විසින් රචිත නවකථාවක් ඇසුරෙන් නිර්මාණය කර ඇත
මෙමගින් කොරියාවේ  ජොසොන් රාජවංශයේ ප්‍රබන්ධ රජකු හා යකැදුරුවරියක අතර පැවති රහසිගත ප්‍රේමය නිරූපණය වේ
මෙය කොරියානු සම්ප්‍රදායික මාලිගය සහ බල අරගල මැදින් දිවෙන්නකි
මෙම කථාමාලාව 48වන බෙක්සං කලා සම්මාන උළෙලේදී ටෙලිනාට්‍ය අංශ‍යෙන් හොඳම නාට්‍යය සහ හොඳම නළුවා යන සම්මානත්, 2012 MBC නාට්‍ය සම්මාන උළෙලේදී වසරේ නාට්‍යය ඇතුළු සම්මාන රාශියක් දිනාගැනීමට සමත් විය
කථාපුවත
එක් රැයක, රාජකීය තාරකා මැඳුරේ (රාජකීය නක්ෂත්‍ර ගෘහය) සේවය කළ ආරි යකැදුරුවරිය රජුගේ පුතුන්ගෙන් අයකුට සිදුව අනතුරක් සිහිනයෙන් දැක අවදි වෙයි
ඇය ඒ පිළිබඳ සොයා බලන විට ඇය එම මිනීමැරුම සියසින් දකින අතර ඇයව අපරාධරුවන් විසින් හඳුනාගැනෙයි
ඊළග දිනයෙහි ප්‍රධාන පඬිවරයාගේ ගර්භනී බිරිඳ ආරිට උපකාර කරන අතරඇය කළ උපකාරය වෙනුවෙන් ප්‍රතිඋපකාරයක් ලෙස ආරි ඇයට උපදින්නට යන  දරුවාට තමන් ආරක්ෂාව සලසන බව පවසයි
එම දිනට පසු දින ආරිව අත්අඩංගුවට ගෙන සිරභාරයේ රඳවනු ලබයි
ඇගේ මිතුරු යකැදුරුවරියක වූ ජං නොක්-යොං ඇයව මුණගැසීමට පැමිණෙයි
අනාග‍තයේදී රාජකීය පවුලට සම්බන්ධ වන “උසස් දෛවයකට” හිමිකම් කියන තරුණියකගේ උපතක් තමන් පෙරදුටු බව ආරි නොක්-යොංට හෙළිකරයි
තමන්ට තවත් ජීවත් වීමට ඇත්තේ සුළු කාලයක් බව වටහා ගන්නා ආරි එම දරුවාව රැකගන්නා ලෙස නොක්-යොංගෙන් අයැද සිටියි
නමුත් එම දරුවා හඳුනාගැනීමට කිසිදු ඉගියක් ලබා දීමට ආරි අපොහොසත් වන්නී ය
තමන් එම දරුවා සිටින්නේ කොහිදැයි නොදත් නමුත් නොක්-යොං ඇයට එම පොරොන්දුව ලබා දෙයි
ඊළග දිනයෙහි යකැදුරු ආරි රාජද්‍රෝහි චෝදනාව මත දණ්ඩනයට ලක් කෙරෙන අතර ඇය අසත්‍ය පැවසීමට අකමැති වූ නිසා ඇයව දරුණු දඩුවමකට ලක්කර මරණයට පත් කෙරෙයි
අවුරුදු ගණනක් ගතවෙයි
විනීත, කාරුණික හියෝ පවුලට දරුවන් දෙනෙකු සිටියි
එනම් දාහත්-වියැති-පුතු, හියෝ යොම් සහ දහතුන්-වියැති-දියණිය හියෝ යොන්-වූ (එහි අරුත "මීදුම්බර වැස්ස" යන්නයි
) ය
මෙම දරුවන් දෙදෙනාමහොඳින් ඉගෙනගත්, දක්ෂ, බුද්ධිමත් කාරුණික දරුවන් දෙපළකි
විශේෂ දැරියක වූ යොන්-වූ ඇගේ වයසට වඩා වැඩි බුද්ධියකින් යුක්ත වූවා ය
මෙම දරුවන් දෙපළගේ පියා ජෝසුන් රජුගේ ප්‍රධාන ශාස්ත්‍රඥයා විය
එක් දෛවෝපගත දිනෙක යොන්-වූ සිය මව සමග හියෝ යොම්ගේ සිවිල් සේවා විභාගයේ තුති පිදීමේ උත්සවය සඳහා රාජ මාලිගයට පිටත්ව යයි
ඇය මාලිගයට යන ගමනේ දී, යොන්-වූ උත්සවයෙන් පිටත සක්මනෙහි යෙදෙන විට ඇයට අහම්බෙන් කිරුලහිමි ලී හ්වොන් කුමරු මුණගැසීමේ අවස්ථාව හිමි වෙයි
අද්භූත ලෙස එසල ගසකින් රොස පැහැ මල් පෙති ඔවුන් දෙසට ඇදහැලෙයි
මෙය ආරි තවමත් යොන්වූ දෙස සිය අවධානය යොමු කර සිටින බවට ඉගියකි
එම මුණගැසීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ලී හ්වොන් සහ යොන්-වූ ප්‍රේමයෙන් බැදෙති
බෝ-ක්යුං යනු ප්‍රධාන අමාත්‍යවරයාගේ දියණියයි
ඇය මව් පාර්ශ්වයෙන් මව්බිසවගේ ලේ ඥාතියකු වූවා ය
ඇයව සහ යොන්-වූව කිරුලහිමි හ්වොන් කුමරියගේ මින්-හ්වා කුමරිය සිය මිතුරියන් ලෙස තෝරාගැනෙයි
මින්-හ්වා යනු කලබලකාරී තරුණියකි
ඇය විටෙක හඩමින්, කෑගසමින් කාලය ගතකරයි
සිය සොයුරාගේ කඩවසම් “හියෝ ගුරුතුමා” (යොන්-වූගේ වැඩිමහල් සොයුරා, ඔහු සතු විශේෂ දක්ෂතාවය නිසාම ඔහු ඉක්මණින්ම කිරුලහිමි කුමරුගේ ගුරුවරයා බවට පත්වෙයි) දකින මින්-හ්වා කුමරිය ඔහු පිළිබඳ සිතක් ඇතිකර ගනී
වසර ගණනකට පෙර ආරි පැවසූ තරුණිය යොන්-වූ බව නොක්-යොං වටහා ගනී
මේ අතර හියෝ ගුරුතුමා යනු යොන්-වූගේ සොයුරා බව දැනගන්නා මින්-හ්වා කුමරියඇය සමග සිටීමට ප්‍රිය කරයි
මේ අතර කුමරිය විසින් තමන්ව නොසලකා හැරීම නිසා බෝ-ක්යුං කුමරියගේ අවධානය දිනාගත් යොන්-වූ පිළිබඳ ඊර්ෂ්‍යාවෙන් පෙළෙයි
මින්-හ්වා සිය පියරජුගෙන් හියෝ යොම් සමග විවාහ වීමට අවසර ඉල්ලයි
නමුත් රජු එය ප්‍රතික්ෂේප කරයි
මින්-හ්වා මෙයින් දැඩි ලෙස කෝපයට පත් වෙයි
මඳ කලකට පසුව, ලී හ්වොන් කුමරු සමග විවාහ වී ජෝසුන් රාජවංශයේ කිරුලහිමි කුමරිය වීමට යොන්-වූ තේරී පත් වෙයි
(බෝ-ක්යුං සහ වෙනත් තරුණියක පරදා) මේ අතර යොන්-වූට ප්‍රේම කරන කිරුලහිමි කුමරුගේ අයියණ්ඩිය  වූ යං-මියුං කුමරු (රජුගේ උපබිසවකට ආව උපන්) මේ නිසා කලබලයට පත් වේ
මෙම තීරණය මහත් අපේක්ෂාවෙන් බලා සිටි බෝ-ක්‍යුං සහ ඇගේ පියා වූ ප්‍රධාන අමාත්‍යවරයාව නොසතුටට පත් කරයි
කිරුලහිමි කුමරිය ලෙස පුහුණු කිරීමට යොන්-වූව රැගෙන යයි
මුලදී යොන්-වූ තරමක් අසාර්ථක වුවද පුහුණු කාලය තුළ ඇය ලී හ්වොන්ගේ ආදරය නොඅඩුව ලබයි
කෙසේවුවත් ලී හ්වොන් සහ යොන්-වූ විවාහ වීමට ප්‍රථම, මව්බිසව රහසිගතව ප්‍රධාන යකැදුරුවරිය වූ ජං නොක්-යොං කැඳවා ඇයට යොන්-වූව රෝගී වී පීඩාවන් ඇති වී මරණය කරා ළගාවන සේ හූනියමක් සිදුකරන ලෙස පවසයි
මව්බිසවට අවශ්‍ය වූයේ ඇගේ ලේ ඥාති දියණියක වූ බෝ-ක්‍යුං කිරුලහිමි කුමරිය වනු දැකීමටයි
මව්බිසවට විරුද්ධ වීමට හැකියාවක් නොතිබූ නොක්-යොංහට ආරිට වූ පොරොන්දුව බිඳීමට සිදු වේ
මව්බිසව මින්-හ්වාව මිනිස් බිල්ලක් ලෙස යොදවා යකැදුරුවරියගේ බන්ධනයෙහි ප්‍රබලතාව වැඩිකරවයි. (මෙයට හේතුව දැඩි ආශාවකින් සහ අභිප්‍රායකින් පෙළඹෙන කන්‍යාවක යොදාගැනීමෙන් ගුරුකමට විශාල බලයක් ලබා දීමටයි
) මව්බිසව මෙම ගුරුකම සඳහා මින්-හ්වා සහභාගී කරගත්තේ මෙම පූජාවට ඇය සහභාගී වුවහොත් ඇගේ ආශාව ඉටුකරදෙන බව පවසමිනි
(හියෝ යොම් සමග විවාහ වීමට) අපරිණත මින්-හ්වා සිය ආත්මාර්ථකාමීබව සහ හියෝ යොම් කෙරෙහි තිබූ දැඩි ආශාව නිසා කැමැත්තෙන්ම මෙම පූජාව සඳහා ඉදිරිපත් වෙයි
මේ අනුව ඇයව පොළඹවනු ලැබූයේ මව්බිසව විසිනුයි
මින්-හ්වා සැබවින්ම මෙම හූනියම පිළිබඳ සත්‍ය දැනසිටියේ නැත
යොන්-වූ රෝගාතුර වෙයි
ඇගේ ‍රෝගය හඳුනාගැනීමට හෝ ප්‍රතිකාරයක් සිදුකිරීමට කිසිදු වෛද්‍යවරයකුට හැකියාව ලැබුණේ නැත
මේ හේතුවෙන් යොන්-වූ කිරුලහිමි කුමරිය තනතුරෙන් නෙරපනු ලැබෙයි
යොන්-වූ ක්‍රම ක්‍රමයෙන් මරණය කරා ළගාවන විට, නොක්-යොං රහසිගතව යොන්-වූගේ පියා හමු වී යොන්-වූට නිද‍හස් මරණයක් ලබා දිය හැකි ඖෂධයක් ලබා දෙයි
යොන්-වූගේ පියා එම ඖෂධය සිය දියණියට ලබා දෙන අතර එම බන්ධනය බිඳීමට හැකි එකම ක්‍රමය වූයේ ඇගේ මරණයයි
ඇගේ භූමදානයෙන් පසු ජං යකැදුරුවරිය සහ හියෝ පවුලේ සේවකයකු ඉක්මණින් ඇගේ සොහොන්වල හාරා ඇයව ගොඩගන්නේ එම ඖෂධය මගින් යොන්-වූ නැවත අවදිවන බව දැනසිටි නිසායි
මරණයෙන් නැගිටි යොන්-වූට ඇගේ පෙර දිවියේ මතකයන් සියල්ල අමතක වෙයි
තාඕ පූජකයකුගේ උපකාර ඇතිව ජං යකැදුරුවරිය, යොන්-වූ සහ සෝල් (හියෝ පවුලේ පැරණි විශ්වාසවන්ත සේවිකාව) දුරබැහැර ප්‍රදේශයක සැග වී ජීවත් වෙයි
කිරුලහිමි ලී හ්වොන් කුමරු බෝ-ක්‍යුං හට විවාහ කර දෙයි
ලී හ්වොන් බෝ-ක්‍යුං සමග විවාහය පිළිගැනීමට දැඩිව ප්‍රතික්ෂේප කරයි
ඇය සමග කායිකව එක් වීම වැළැක්වීමට ඔහු නිතර නිතර අසනීප තත්ත්වයන් පෙන් ළුූ අතර ඔහු බෝ-ක්‍යුං සමග තිබූ කිසිදු සම්බන්ධයක් පවත්වා ගැනීමට උත්සාහ නොකළේ ය
හ්වොන් තමන්ට සමීප වීමට ඉඩ ලබා දුන්නේ සිය පාලකවරයාටත්, මාරාන්තික කඩවසම් අසිපත්කරු වූ “වූන්”හටත් පමණි
ලී හ්වොන්ගේ හද තවමත් මියගිය තරුණිය සතු බව නොදත් මාලිගයේ ඇතැම්හු නිතර වූන් ඇසුරු කළ ලී හ්වොන්ගේ ලිංගිකතාව පිළිබද සැකපහළ කරන්නට වූහ
කිරුලහිමි කුමරු බෝ-ක්‍යුංට දැක් වූ දැඩි අප්‍රසාදය නිසාම බෝ-ක්‍යුං නිරතුරුවම අවමානයට ලක්වෙයි
රජු මියයයි
කිරුලහිමි ලී හ්වොන් කුමරු ජෝසුන්හි රජු බවට පත් වෙයි
පැරණි රජුගේ මරණයත් සමග ලී හ්වොන්ට සිය කිරුලට උරුමකරුවකු බිහිකිරීමේ අවශ්‍යතාව දැඩිව එළඹෙයි
මේ නිසා ලී හ්වොන් වටා සිටින ජනයා ඔහුගේ ‍”රෝගය” සුවකිරීමට උත්සාහ කරයි
වසර අටකට පසු විශ්වයේ ගලායාම වෙනස් වී ඇති බව දැනගන්නා “පිටුවහලුන්” තිදෙනා නැවත අගනුවර වෙත පැමිණෙති
එහිදී යොන්-වූ ජං යකැදුරුවරියගේ "අධ්‍යාත්මික දියණිය" ලෙස හදාගනු ගබන අතර යොන්-වූ යකැදුරුවරියක බවට පත්ව සිටී. එසේම ජං යකැදුරුවරිය සෝල්හට යොන්-වූගේ සැබෑ අනන්‍යතාව ඇයට හෙළිනොකරන ලෙස පවසා සිටී. යොන්-වූ තමන්ට නැවත සෙමෙන් ලැබෙන අතීත මතකයන් වටහා ගත යුතු වෙයි
ඇය ඒ සඳහා බෝ-ක්‍යුං අගබිසව, අගබිසවගේ පියා (ප්‍රධාන අමාත්‍ය) සහ මව්බිසවට එරෙහිව සටන් කර නැවත ජෝසුන්හි රැජින තනතුර දිනාගත යුත වෙයි
වොල් යකැදුරුවරිය (එහි අරුත “චන්ද්‍රයා” යන්නයි) ලෙස දැන් හැඳින්වෙන යොන්-වූ මිනිස් සුරයක් ලෙස—"අවාසනාව-අවශෝෂණය-කරගන්නා යකැදුරුවරියක්"—ලෙස ජං යකැදුරුවරිය විසින් රජුව සුවපත් කිරීමට යවනු ලබයි
එක් රැයක හදිසියේම අවදි වන රජු තම සයනය අසල හිඳසිටින වොල් දැක යොන්-වූ සිහිපත් වන අතර ඇගෙන් ඇයගේ පසුගිය අවුරුදු අටක කාලය පිළිබඳ විමසයි
හ්වොන් රහසිගතව ඇය පිළිබඳ විමර්ශනය කරයි
ඇය ලී හ්වොන් රජුට සිදුකරන සේවයේදී ඇයට නොයෙකුත් අපහාසයන් වි ඳීමට සිදුවන අතර ඇය අපරාධකාරියක (“සල්ලාල ස්ත්‍රියක”) ලෙස හංවඩු ගැසෙයි
අනතුරුව  යොන්-වූව බටහිර ගිලන්හල වෙත පිටුවහල් කර යැවෙයි
එහි දී යං-මියුං කුමරු ඇයව සොයාගන්නා අතර ඇයට තමන් සමග පැමිණෙන ලෙස ආරාධනා කරයි
සද්ශපාලන අරගල හමුවේ ලී හ්වොන් රජුහට සිය සිහසුන උදෙසා, සිය ප්‍රේමය උදෙසා සටන් කිරීමට සිදවන අයුරු තවදුරටත් මෙමගින් නිරූපණය වේ
චරිත නිරූපණය

ප්‍රධාන චරිත
කිම් සූ-හ්යුන්, කිරුලහිමි කුමරු/ ලී හ්වොන් රජු (李暄) ලෙස
යෝ ජින්-ගූ, 15 වියැති ලී හ්වොන් ලෙස
'සඳු වෙත ළගා වන හිරු'
පළමු හිරුයි
වෙනස් දේ කිරීමට කැමති බුද්ධිමත් ජෝසුන් කුමරෙකි
ඔහු සිය ප්‍රථම ප්‍රේමය ලෙස යොන්-වූ හමුවුවද පසුව ඇය රෝගාතුර වී මරණයට පත් වේ
ඇගේ මරණින් වසර අටකට පසු ඔහු රජ බවට පත්වන අතර ඔහු සිනහසුණේ කලාතුරකිනි
එක් දිනෙක ඔහුට යොන්-වූට සමාන යකැදුරුවරියක හමුවන අතර ඇගේ නම වොල් බව දැන යොන්-වූගේ මරණය සිදු වූ අයුරු පිළිබඳ සැකයක් ඔහුට ඇති වේ
හන් ගා-ඉන්, හියෝ යොන්-වූ (許煙雨) / වොල් යකැදුරුවරිය (月) 
කිම් යූ-ජුං, 13 වියැති හියෝ යොන්-වූ ලෙස
'හිරු සිඹින සඳු'
පළමු සඳු ලෙස දෛවෝපගත වූවා ය
ඇය උපත ලැබූයේ ආරිට දඩුවම් පමුණුවන ලද කාලයේ ය
ඇය රාජමාලිගය තුළ බලය වර්ධනය වෙමින් පැවති වංශවත්, හොඳින උගත්, කාරුණික පවුලක දියණියව උපන්නා ය
කිරුලහිමි කුමරිය ලෙස තේරී පත් වුවත්, විවාහයට පෙර ඇය අද්භූත රෝගයකින් මියයයි
ඇය මියගිය බව සිතූ අවස්ථාවේ දී සිය මිතුරියට වූ පොරොන්දුව අනුව ප්‍රධාන යකැදුරුවරිය වූ ජං නොක්-යොං විසින් ඇයව බේරා ගැනෙයි
කෙසේ වුවත් යොන්-වූහට සිය සියලු මතකයන් අහිමි වී යයි
වසර අටකට පසු ඇය යකැදුරුවරියක ලෙස නැවත මාලිගයට පැමිණෙන අතර එහි දී ඇයව ලී හ්වොන් විසින් වොල් යනුවෙන්, එනම් චන්ද්‍රයා යන අරුතින් නම් කරනු ලැබෙයි
ජුං ඉල්-වූ, යං-මියුං කුමරු (陽明) ලෙස 
ලී මින්-හෝ, ළමා යං-මියුං ලෙස
'හිරුගෙන් මුවා වූ'
දෙවන හිරුයි
ඔහු ලී හ්වොන්ගේ වැඩිමහල් අර්ධ සොයුරායි
ඔහුට හැමවිටම ඔහුගේ පියාණන් වූ සුංජෝ රජු විසින් අසාධාරණ ලෙස සලකන ලදී
යං-මියුං සිය ආදරණීය පුතුවුවත් රජුට ඔහුට එසේ සලකන්නට සිදුවූයේ ලී හ්වොන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමටයි
වගකීම් විරහිත ලෙස හැසිරුණ ද ඔහු තමන් ආදරය කළ පුද්ගලයන්ට පක්ෂපාතී විය
එහි දී ඔහුට ඔහු දිගුකලක් සෙනෙහස දැක් වූ යොන්-වූ සහ සිය සොයුරා කෙරෙහි වූ සොයුරු ප්‍රේමය අතර ඔහුගේ සිත දෝලනය වෙයි
කිම් මින්-සෝ, යූන් බෝ-ක්‍යුං (尹寶鏡） ලෙස 
කිම් සෝ-හ්යුන් ළමා බෝ-ක්‍යුං ලෙස
දෙවන චන්ද්‍රයායි
ඇය මින්හ්වා කුමරිය සමග සෙල්ලම් කිරීමට මාලිගයට පැමිණෙයි
ඇයව ආයුධයක් ලෙස යොදාගත් මව්බිසව සිය බලය වැඩිකරගැනීමට බෝ-ක්‍යුංව කිරුලහිමි කුමරිය බවට පත්කිරීම සඳහා යොන්-වූව මරා දමයි
පසුව ඇය ලී හ්වොන්ගේ අගබිසව බවට පත්වෙයි
ඇය සිය මුළු හදින්ම ලී හ්වොන්හට පෙම්කළද ලී හ්වොන්ගේ හද හිමිවූයේ යොන්-වූට පමණකි
හියෝ පෙළපත
සුන්වූ ජේ-දුක්, හියෝ යොං-ජේ ලෙස
යොම් සහ යොන්-වූගේ පියායි
සුංජෝ රජුට පක්ෂපාතී අයකු විය
යූන් දේ-හ්යුං ඔහුව සිය ප්‍රතිමල්ලවයකු ලෙස දකියි
යැං මි-කියුං, ෂින් ජුං-ක්යුං/ හියෝ මැතිණිය ලෙස  
යොම් සහ යොන්-වූගේ මවයි. මින්හ්වා කුමරියගේ නැන්දණියයි
ඇය ඉතා හිතවත් තැනැත්තියක ළුූ අතර ඇගේ සැමියාගේ සහ දියණියගේ මරණින් පසු ඇයගේ සිහිය විකල් වෙයි
මින්-හ්වා කුමරියගේ ළදරු හැසිරීම හියෝ මැතිණියට නැවත ඇගේ සිනහව රැගෙන එයි
සොං ජේ-හී, හියෝ යොම් ලෙස 
යිම් සි-වන්, 17වියැති හියෝ යොම් ලෙස
යොන්-වූගේ වැඩිමහල් සොහොයුරායි
හ්වොන්ගේ ගුරුවරයා වූ ඔහු ඉහළ නිලයක් දැරූ නිලධාරියෙකි
ඔහුගේ කඩවසම් බව නිසා කාන්තාවෝ ඔහුට ආකර්ෂණය වෙති
හ්වොන්ගේ උපදේශකයා වූ ඔහු හ්වොන් රජ බවට පත්වීමෙන් පසු ඔහුගේ විශ්වාසවන්තයා බවට පත්වෙයි
යොන්-වූගේ මරණින් පසු ඔහු මින්-හ්වා කුමරියගේ සැමියා බවට පත්වෙයි
යූන් සියුං-ආ, සෝල් ලෙස 
සියෝ ජි-හී, ළමා සෝල් ලෙස
කාරුණික හියෝ පවුල විසින් හදාගත් සේවිකාවකි
හියෝ යොම් විසින් ඇයට සෝල් යන නාමය ලබා දුන් අතර ඇය රහසින් යොම් හට ප්‍රේම කළා ය
පසුව ඇය කඩුසටන්කාරියක ලෙස යොන්-වූ යකැදුරුවරියකව සිටි කාලයේ ඇයව ආරක්ෂා කරයි
රාජ මාලිගය
කිම් යොං-ඒ, ජුං-හුයි මව්බිසව ලෙස 
සුංජෝ රජුගේ මව සහ ලී හ්වොන් කුමරුගේ මිත්තණියයි
ඇය යූන් දේ-හ්යුං සමග දේශපාලන සබඳතාවක් පැවැත්වූවා ය
කිරුලහිමි යොන්-වූ කුමරියගේ මරණයට හේතුව වූයේ ඇයයි
බල ලෝභී ස්ත්‍රියක වූ ඇය සිය පවුලේ/වංශයේ වාසිය උදෙසා ලී හ්වොන්ගේ සිහසුන රැකගැනීමට උත්සාහ දැරුවා ය
ආන් නේ-සං, සුංජෝ රජු ලෙස 
හ්වොන්, යං-මියුං සහ මින්-හ්වාගේ පියායි
බුද්ධිමත් රණකාමී පාලකයෙකි
තමන්ගේ ආදරණීය හොයුරු උයිසොං කුමරුව කුමන්ත්‍රණයකදී මරණයට පත් වීම ඔහුගේ හදට නිරතුරු වේදනා ගෙන ආවේ ය
(සිය සොයුරා කිසිවකු විසින් මරාදැමූ බව ඔහු දැනසිටියේ  නැත
) ඔහු සිය පුත් යං-මියුංහට දැඩිව සෙනෙහස දක්වයි නමුත් එය ඔහු පිටතට නොපෙන්වයි.

කිම් සුන්-ක්‍යුං, සෝ-හ්යේ අගබිසව ලෙස 
ලී හ්වොන්ගේ මවයි
රදළ වංශිකයකු නොවේ
කිම් යේ-ර්යොං, පාක් බිසව ලෙස 
යං-මියුංගේ මවයි. සුංජෝ රජුගේ උපබිසවකි
මහා හන් රැජින මෙන් ඇයට කිසිදු දේශපාලන ‍අපේක්ෂාවන් නොතිබූ අතර ඇය නිහඩ තැන්පත් තැනැත්තියක් වූවා ය
සුංජෝ රජුගේ මරණින් පසු සිය ධුරයෙන් විශ්‍රාමගන්නා ඇය බෞද්ධ ආරාමයක තාපසවරියකව කල්ගත කළා ය
නම් බෝ-රා, මින්-හ්වා කුමරිය ලෙස
ජින් ජි-හී, ළමා මින්-හ්වා ලෙස
ලී හ්වොන්ගේ නැගණියයි
ළමා කල ඇය යොන්-වූගේ අයියණ්ඩිය වූ හියෝ-යොම් කෙරෙහි ආකර්ෂණය වන අතර ඇය හියෝ යොම් සමග කෙසේ හෝ විවාහ වීමට අදිටන් කරගනියි
සොං ජේ-රිම්, කිම් ජේ-වූන් ලෙස
ලී වොන්-කියුන්, 15 වියැති කිම් ජේ-වූන් ලෙස 
23 වියැති තරුණ සෙබලෙකි
හ්වොන්ගේ පෞද්ගලික් ආරක්ෂකයා වූ ඔහු ජෝසුන් රාජ්‍යයේ සිටි දක්ෂතම අසිපත්කරුවන් අතරින් අයෙකි
ඔහු සිය මවගෙන් රූපසෝභාවටත්, වංශාධිපතියකු වූ පියාගෙන් ලද ශක්තිමත් බවටත් උරුමකම් කීය
මෙසේ වුවත් වූන්හට හිමි වූයේ පහත් සමාජ තත්ත්වයකි
එයට හේතුව ඔහුගේ මව ගිසෙංවරියක් වීමයි
වූන්ව ඔහුගේ පියාගේ නීත්‍යානුකූල බිරිඳ විසින් සිය දරුවකු ලෙස හදාවඩා ගැනෙයි
ඔහු යොම් සහ යං-මියුංගේ දැඩි මිතුරකු විය
ඔහු ලී හ්වොන්ට දැක්වූ පක්ෂපාතීත්වය පසුකලෙක යං-මියුං සහ ඔහු අතර පැවති මිතුරුදම දුර්වල කරයි
ජුං ඉයුන්-ප්යෝ, හ්යුං-සුන් ලෙස 
පාලකවරුන්ගේ ප්‍රධානයයි
ලී හ්වොන් කුමරකුව සිටි අවදියේ පටන් ඔහු අසලින් රැඳී සිටියේ ය
ලී හ්වොන්ගේ ආරක්ෂකයා වූ ඔහු හ්වොන්ගේ මිතුරකු ද විය
වෙන කිසවකුටත් වඩා ලී හ්වොන් පිළිබඳ දැනසිටියේ ඔහුයි
ඔහුව හ්වොන් විසින් නිතරම මාලිගවේ විහිළුතහළුවලට ලක්කරන ලදී
කිම් මින්-ක්යුං, පාලිකා මින් ලෙස 
බුක්චොන්හි යොම් පවුලේ අයෙකි
මින්-හ්වා කුමරියගේ පාලිකාවයි.පසු කලෙක ඇය මියයයි
චු ග්වයි-ජුං,පාලිකා ජෝ ලෙස 
බෝ-ක්‍යුං‍ගේ පාලිකාවයි. බෝ-ක්‍යුං කිරුලහිමි කුමරිය බවට පත්වූ දිනයේ සිට ඇය අසල සිටියා ය
තාරකා මැදුර (සුංසුචොං)
ජොන් මි-සොන්, ජං නොක්-යොං ලෙස 
ඇය ජොසොන් රාජ්‍යයේ ගුංමු, ප්‍රධාන යකැදුරුවරිය වූවාය
ඇගේ හිතවත් ආත්මයන් ඇගේ මායාවන් තවත් බලවත් කරයි
එම නිසා සෑම දෙනාම ඇයට බියක් දැක්වූහ
යකැදුරුවරියන්, කෙතරම් බලවත් වුවත් ඔවුන් කාන්තාවන් වූ නිසා ඔවුනට ජෝසුන් සමාජයේ හිමි වූයේ පහත් තත්ත්වයකි
ජෝසුන් රාජ්‍යයේ යකැදුරුවරුන් කෙරෙහි පුරුෂ විද්වතුන්ගෙන් එල්ල වූයේ දැඩි ප්‍රතිරෝධයකි
විද්වතුන් විසින් සොංසුන්චොං සම්පූර්ණයෙන්ම සීමා කිරීම වැළැක්වීම සඳහා බලවත් මව්බිසවහට ආධාර කිරීමට ඇය තීරණය කරයි
කිම් ඉක්-තේ, ‍හ්යේ ගක් ලෙස 
සොග්යොක්සෝහි ගුරු වූ මොහු තාඕ පූජකයෙකි
යොන්-වූ සමග පළායාමට ජං නොක්-යොං හට උපකාර කරයි
සොග්යොක්සෝහි තාඕවාදීන් අධ්‍යාත්මිකව සුංසුචොංහි යකැදුරුවරියන්ගේ මිත්‍රයින් වූයේ ඔවුන් දෙකොට්ඨාසයම මායාහුරු කලාවන් ප්‍රගුණ කරන නිසායි
බේ නූ-රි, ජන්-ෂිල් ලෙස
ජෝ මින්-ආ, ළමා ජන්-ෂිල් ලෙස
ළමා වියේදී ජන්-ෂිල්ව ජං නොක්-යොං විසින් හදාවඩා ගන්නා ලදී
ළමාවියේ සිටම ජන්-ෂිල් තරමක් අමුතු දැරියක් විය
සමහර වේලාවන්හිදී ඇය තරමක් “පිස්සු” ස්වභාවයෙන් හැසිරෙයි
ඇයට අනාවැකි කීමේ හැකියාවක් ද ඇත
ජං නොක්-යොං සුංසුචොං (රාජකීය යකැදුරු අංශය) හි ප්‍රධානියා වූ පසු ඇයද යකැදුරුවරියක බවට පත්වෙයි
ජං යොං-නම්, ආරි ලෙස (පසුබිම් රංගනය, 1වන කථාංගය) 
ජං නොක්-යොංගේ මිතුරු යකැදුරුවරියකි
ඇයට අනාගතය දැකීමේ විශිෂ්ට හැකියාවක් පවතී
ඇය සතුරන්ගෙන් පලා යන විට යොන්-වූගේ මව විසින් ඇයව රැකගනු ලැබෙයි
මෙම උත්සාහය අසාර්ථක වුවත් ආරි හියෝ මැතිණියට ඇයව සහ ඇගේ සමීපතමයන්ව තමන් ආරක්ෂා කරන බවට පොරොන්දුවක් ලබා දෙයි
යූන් වංශයේ නිලධාරින්
කිම් ඉයුං-සූ, යූන් දේ-හ්යුං ලෙස
හ්වොන්ගේ මාමණ්ඩියයි
බෝ-ක්‍යුංගේ පියායි
අගබිසවගේ වංශයේ ප්‍රධානියායි
සිය පවුල අහිමි වුවත්, ධනය සහ බලය රැස් කිරීම ඔහු නවතාලන්නේ නැත
අත්දැකීම් බහුල දේශපාලනඥයෙකි
ජං හී-සූ, කිම් මැතිණිය ලෙස
යූන් දේ-හ්යුංගේ බිරිඳයි
බෝ-ක්‍යුංගේ මවයි. යූන් දේ-හ්යුංගේ දුෂ්ට ක්‍රියා පිළිබඳ ඇය නොදත්තා ය
සියෝ හ්යුන්-චුල්, ෂිම් සන් ලෙස 
නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය මණ්ඩලයෙන් රාජකීය ප්‍රධාන ලේකම් ලෙස පත් විය
ලී සියුං-හ්යුං, හන් ජේ-ගිල් ලෙස 
නගරාධිපති තනතුරේ සිට යුධ අමාත්‍ය තනතුරට පත් විය
කිම් සියුං-වූක්, යූන් සූ-චන් ලෙස 
බදු අමාත්‍ය තනතුරේ සිට ධාන්‍ය අමාත්‍ය තනතුරට උසස් කෙරිණි
යූ හී-සොක්, හොං ග්යු-තේ ලෙස 
උයිගුම්බු (රාජකීය ආරක්ෂක සහ රහස් පරීක්ෂණ අංශය) හි ගුරුයි
සංක්යුන්ක්වාන් ශිෂ්‍ය සමිතියේ පැරණි සභාපතිවරයායි
ඔහුට ‍හ්වොන් රජු ප්‍රිය කළ අතර රජුගේ රහසිගත පරීක්ෂකවරයා බවට පත් වේ
නිෂ්පාදනය
ජුං ඉයුන්-ග්වොල්ගේ නවකථාවක් ඇසුරින් මෙහි තිරරචනය ජින් සූ-වන් (කැපිටල් ස්කැන්ඩල් හි තිරරචනය සිදු කළ) විසින් සිදුකරන ලදී
මෙය අධ්‍යක්ෂණය කළේ කිම් දෝ-හූන් (රෝයල් ෆැමිලි කතාමාලාව අධ්‍යක්ෂණය කළ) සහ ලී සොං-ජුන් (ග්යේබැක් කතාමාලාව අධ්‍යක්ෂණය කළ) විසිනි
මෙම නිෂ්පාදනය හන් ගා-ඉන්ගේ ප්‍රථම ඓතිහාසික නාට්‍යය වූ අතර ඇය පළමුවරට රූපවාහිනියට පැමිණියේ 2010දී Bad Guy කතාමාලාවෙනි
මෙය ජුං ඉල්-වූගේ දෙවන ඓතිහාසික කතාමාලාව විය
ඔහු විසින් මීට පෙර 2009දී ද රිටර්න් ඔෆ් ඉල්ජිමේ කතාමාලාවේ රගපා ඇත
2011 නොවැම්බර් මස ළමා නළුවන් සමග පළමු කථාංග හය රූගත කිරීම ඇරඹුණු අතර දෙසැම්බර් 25වන දින ඉල්සන් හි MBC ඩ්‍රීම් සෙන්ටර්හිදී පිටපත් කියවීමේ වැඩමුළුව පැවැත්විණි
2012 පෙබරවාරි මස දී කථාංග 20කින් යුත් මෙම නාට්‍යයේ කථාංග හතරක් දීර්ඝ කිරීම පිළිබඳ සාකච්ඡාවක් පැවැත්විණි
මෙහි නිෂ්පාදන ආයතනය වූ Ten Entertainment සමාගම පසුව දැනුම් දුන්නේ කථාව තවත් දීර්ඝ නොකෙරෙන බවත්, ‍කථාව එහි යෝජිත දිනය වූ 2012 මාර්තු 8වන දින අවසන් කෙරෙන බවත් ය
නමුත් එය 2012 මාර්තු 15වන දිනතෙක්ම අවසන් නොවූයේ එහි අධ්‍යක්ෂක කිම් දෝ-හූන් MBC වැඩවර්ජනයට සහභාගී වීඹ නිසායි
එම නිසා අවසන් කථාංග ද්විත්වය සතියක් ප්‍රමාද වූ අතර විශේෂ කථාංග2ක් එකතු කරන ලදී
මෙහි රූගත කිරීම් කොරියාවේ ශීත මාසවලදී ද සිදු වූ අතර පිටත දර්ශන බො‍හෝමයක්ම පැවති නිසා නළුනිළියන්හට නොයෙකුත් දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණ දීමට සිදුවිය
ඔබට නළුනිළියන් කථා කරන විට ඔවුන්ගේ හුස්ම පවා දැකගත හැකි  ය
රූගත කළ ස්ථාන
මෙහි ‍එන බොහෝ රාජමාලිග දර්ශන රූගත කරන ලද්දේ එම්බීසී ඩ්‍රාමියා ටෙලිසිනමා ගම්මානයේයි
එය ග්යොංගි පළාතේ, යොංගින්-සි හි, චෝයින්-ගු ප්‍රදේශයේ පිහිටා ඇත
දොං යි, ජුමොං සහ ක්වීන් සොන්දොක්වැනි ඓතිහාසික කතාමාලා ද රූගත වූයේ එහිදී ය
යොන්-වූගේ ළමා වියේ නිවස ලෙස චෝයි චම්පන්ගේ නිවස යොදා ගැනිණි
දේශීය කඩවීදී, සාමාන්‍ය ජනයාගේ නිවෙස් සහ රාත්‍රී දර්ශන සඳහා කොරියානු ජන ගම්මානය යොදාගන්නා ලදී
පිළිගැනීම
AGB නීල්සන් ජනමාධ්‍ය සමීක්ෂණවලට අනුව මෙමකථාව ආරම්‍භයේදීම 18%ක දීපව්‍යාප්ත ප්‍රේක්ෂක ප්‍රතිශතයක් හිමිකරගත් අතර තෙවන කථාංගය වන විට23.2%ක දිපව්‍යාප්ත ප්‍රතිශතයක් වාර්තා කරමින් ප්‍රථම ස්ථානයට පත් වූයේ එහි තරගකරුවන් වූ  SBS නාළිකාවේ Take Care of Us සහ KBS නාළිකාවේ Wild Romance කතාමාලා පරදවමිනි
මෙම කතාමාලාවේ අවසන් කථාංගය 42.2%ක දීපව්‍යාප්ත ප්‍රෙක්ෂක ප්‍රතිශතයක් වාර්තාකරමින් එහි ඉහළම ප්‍රතිශතය වාර්තා කළේ ය
එසේම එම කථාංගයසෝල් ජාතික අගනුවර පෙදෙස තුළ 45.8%ක ප්‍රතිශතයක් වාර්තා කළේ ය
මුල් නාදපථය

 시간을 거슬러 (Back in Time) – Lyn
 달빛이 지고 (Under the Moonlight) – HeOra
 눈물길 (Trail of Tears) – Wheesung
 그림자 (Shadow) – Monday Kiz
 해를 품은 달
 숨은 달
 꽃잎처럼, 불꽃처럼
 애지애가(愛之哀歌)
 궐
 장명루
 저자거리
 위령제
 두 개의 태양과 하나의 달
 은월각
 연우 내리다
 태양의 눈물
 궁의 아침
 달빛의 노래
 흑주술
 나비의 춤 
 그대 한 사람 (Only You) – කිම් සූ-හ්යුන්

සම්මාන සහ නිර්දේශ

අන්තර්ජාතික විකාශය
2012 මාර්තු මාසයේදී මෙම නාට්‍යයේ විකාශන අයිතිය ආසියානු රටවල් අටක් අතර බෙදා දෙන ලදී
ඒ අතර ජපානය, තායිලන්තය, හොං කොං, සිංගප්පූරුව, තායිවානය, මැලේසියාව, ඉන්දුනීසියාව සහ පිලිපීනය ඇත
එම කාලයේ මෙම නාට්‍යය MBC ආයතනයට වැඩිම වාසිදායක වූ නාට්‍යය ලෙස වාර්තාගත විය
පසුව මෙම නාට්‍යය  , 2012 අගෝස්තු මස විකාශය වූ අරාං ඇන්ඩ් ද මැජිස්ට්‍රේට් නාට්‍යය මගින් බිඳ හෙලන ලදී
NHK - 2013 ජනවාරි 13 විශේෂ වැඩසටහනකින් පසු මෙය විකාශය ඇරඹූයේ ජනවාරි 20වන දින සිට ය
අනතුරුව එය සෑම ඉරිදා දිනකම විකාශය විය
එහි නැවත විකාශය 2014 ජූලි මස සිදුවිය
පිලිපීනය
GMA Network - 2012 අගෝස්තු 13 සිට 2012 නොවැම්බර් 2 දක්වා සඳුදා සිට සිකුරාදා දක්වා රාත්‍රියේ විකාශය විය
Starhub TV VV Drama - 2012 නොවැම්බර් 24 සිට 2013 ජනවාරි 26දින දක්වා සෑම සෙනසුරාදා දිනකම රාත්‍රී 9.30 ට විකාශය විය
MediaCorp Channel U - මෙම නාළිකාව මගින් 2014 අප්‍රේල් 23 සිට සඳුදා සිට සිකුරාදා දක්වා ප
ව. 10ට විකාශය කරනලදී
ඉරානය
IRIB TV3 - 2015 පෙබරවාරි 14 සිට 2015 මාර්තු 15 වන දින දක්වා සෑමදිනකම 20
45ට කථාංග 30කින් යුක්තව විකාශය කරන ලදී
තමිල් නාඩුව
පුතුයුගම් TV - 2015 සැප්තැම්බර් 16දින සිට සඳුදා සිට සිකුරාදා දක්වා ප
ව. 9.00ට K-series යන නාමයෙන් විකාශය කරන ලදී
ජාතික රූපවාහිනි - 2015 මැයි 26දින සිට හිරු සඳු ආදරෙයි යන නාමයෙන් යුතව විකාශය වූයේ සිරිමැටි සිත්තරාවි ටෙලිනාට්‍යයේ විකාශයෙන් පසුවයි.

  මියන්මාරය
- Skynet International Drama
සංගීත සංදර්ශනය
මෙය ඇසුරින් නිම වූ සංගීත ප්‍රසංගයක් 2013 ජූලි 6සිට 31වන දා දක්වා සෝල් කලා මධ්‍යස්ථානයේ දී පැවැත්විණි
කිම් දා-හ්යුන්, ජොන් දොං-සොක් සහ චෝ ක්යුහ්යුන් යන අය ලී හ්වොන් නිරූපණය කළ අතර, යොන්-වූ සඳහා ජොන් මි-දෝ, ආන් ෂි-හා, ලිනා, ජුං ජේ-ඉයුන් සහ සෝහ්යුන් යන පිරිස දායක වූහ
මූලාශ්‍ර

බාහිර සබැඳුම්
 මූන් එම්බ්‍රසිං ද සන් MBC නිල වෙබ්අඩවිය 
 මූන් එම්බ්‍රසිං ද සන් at MBC Global Media
 මූන් එම්බ්‍රසිං ද සන් සඳහා හන්සිනෙමා
 මූන් එම්බ්‍රසිං ද සන් සඳහා ඉන්ටර්නෙට් මූවී ඩේටාබේස්

මුන්හ්වා විකාශන සංස්ථාවේ රූපවාහිනී නාට්‍ය
2012 වර්ෂයේ දකුණු කොරියානු රූපවාහිනී කථාමාලා ඇරඹීම්
2012 වර්ෂයේ දකුණු කොරියානු රූපවාහිනි කථාමාලා අවසන්වීම්
2010දශකයේ දකුණු කොරියානු රූපවාහිනී කථාමාලා
 2012දකුණු කොරියානු රූපවාහිනිය
ජෝසුන් රාජවංශය පසුබිමෙහි තිරගතවූ රූපවාහිනී මාලානාට්‍ය
කොරියානු-භාෂා රූපවාහිනී වැඩසටහන්කරණය
රූපවාහිනී කතාමාලා
සන්නාලියනේ යනු චීන රූපවාහිනී කතාමාලාවක් වන අතර එය හ්වෑං දඕපෝ නමැති ‍පේෂකර්ම ක්ෂේත්‍රයේ විප්ලවයකට මග පෑදූ කාන්තාවගේ චරිතය නිරූපණය කරයි
ඇය දිවි ගෙවූයේ සොං රාජවංශයේ මොංගෝලියානු ආක්‍රමණ සමයේ සහ යුවාන් රාජවංශයේ ආරම්භක සමයේ දී ය
මෙය ඓතිහාසික ප්‍රබන්ධයක් වන අතර මෙය සත්‍ය තොරතුරුවලට වඩා තරමක් වෙනස් අයුරින් නිර්මාණය කර ඇත
මෙහි ප්‍රධාන තේමාව ලෙස ස්ත්‍රීවාදය මෙහි නිරූපණය කර ඇති අතර මෙහි ප්‍රධාන දිරිමත් කාන්තා චරිතයක් හා ඇය වටා පුරුෂ චරිත නිරූපණය කර ඇත
මෙම කතාමාලාවේ මුල් විකාශය චීනයේ නැනිං රූපවාහිනී නාලිකාව මගින් 2010 අගෝස්තු 14 දින සිට කථාංග 36කින් විකාශය කරන ලදී
කථාවස්තුව
හ්වෑං ක්‍යාඕ (අයිවි ලු සහ ජැනින් චෑං විසින් නිරූපණය කරයි
) උපත ලැබූයේ අන්ත දුගී පවුලක ය
ඇය කුඩා කාලයේ දී ඇයට සියදෙමව්පියන් අහිමි වන අතර ඇයව නැන්දණියක විසින් හදාගනු ලැබෙයි
එම නැන්දණිය ඇයට රෙදි විවීමේ කලාව උගන්වන්නී ය
මෙලෙස රෙදි විවීමේ මෝලක වැඩෙන හ්වෑං සහ අසල්වැසි රෙදි වර්ණගැන්වීමේ නිවසේ හිමිකාරිනියගේ පුත්‍රයා වූ ෆැං නිං (එඩ්වින් සියු විසින් නිරූපණය කරයි) සමීප සම්බන්ධතාවක් ඇති වේ
ෆැං නම් ඔහු ඇයට පෙම් කරයි
මේ අතර රෙදි මෝලේ වියන්නියන්ගේ අතිවිශිෂ්ට හැකියාවන් නිසා ඔවුනට මාලිගයට ඇතුළු වීමට අවස්ථාව සැලසේ
අධිරාජයාගේ ලේලිය වූ ෂාඕ ජිආයි කුමරියගේ (සිසිලියා ලියු විසින් නිරූපණය කරයි) මිතුරියක බවට පත්වන හ්වෑං ඇයගේ උපකාරයෙන් පේෂකර්මය පිළිබද සිය දැනුම වැඩිදියුණු කර ගනියි
කෙසේනමුත් සන්නාලියන්, අධිරාජයාගේ උපබිසෝවරුන්ගේ බලඅරගලයට මැදිවන අතර ඔවුනට මාලිගයේම සේවය කළ දේදුණු වලා රෙදි මෝලේ වියන්නියන්ගේ කුරිරුකම්වලට ලක් වීමටද සිදු වේ
මාලිගයේ සේවය කරන විට, හ්වෑං තරුණ සෙන්පතියකු වූ ලින් මුෆේයි (ජස්ටින් යුවාන් විසින් නිරූපණය කරයි
) සමග පෙමින් බැදෙයි
කුමරියද ඔහුට සෙනෙහස දක්වන්නී ය
තමන් රජ පවුලට දැක්වූ පක්ෂපාතීත්වය නිසා කුමරියගේ ප්‍රේමය ලින් ප්‍රතික්ෂේප කරයි
සොං රාජවංශය ආරක්ෂා කිරීමට ලින්ට යුද්ධයට යාමට සිදුවෙයි
ලින් මාලිගයේ නොමැති කාලයේ රාජමාලිගයේ දූෂිත පිරිස්වලින් හ්වෑංව බේරා ගැනීමට ගොස් ෆැං නිං ගේ දෙපා ආබාධිත තත්ත්වයට පත් වේ
ෆැංගේ ආබාධිතභාවයට තමන් හේතුවූයේය යන වරදකාරී හැගීමත්, චුෆෝ (වර්තමාන යුවායි'ආන්) නගරයේදී ලින් මියගිය බවට පැතිරගිය දූෂමාන ආරංචිය නිසාත්, හ්වෑං ෆෑං සමග විවාහ වීමට තීරණය කරයි
යුද්ධයේ දී දිවි බේරාගෙන පැමිණෙන ලින් සිය පෙම්වතිය විවාහ වූ බව දැන දැඩි සිත් වේදනාවට පත් වේ
මෙලෙස ලින්, හ්වෑං සහ ෂාඕ ජිආයි ගේ තුන්කොන් ආදරය අවුල් ජාලාවක් බවට පත් වේ
තමන් පෙම් කළ පුද්ගලයාව විවාහ කරගත නොහැකි වුවත්, ෆැං නිං සමග විවාහ වීමෙන් තම හැකියාව දියුණු කරගත හැකි බව හ්වෑං ක්‍යාඕ වටහා ගනියි
ඇගේ නැන්දණියගෙන් (චෙං පෙයි-පෙයි විසින් නිරූපණය කරයි) ෆැං පවුල සතු රෙදි වර්ණගැන්වීමේ පාරම්පරික රහස් දැනගන්නා ඇය, සිය හැකියා වැඩිදියුණු කර ගනී
සිය බිරිය තවමත්, ලින් මුෆේයි හට පෙම් කරන බව දැනගන්නා ෆෑං බීමට ඇබ්බැහි වන අතර සිය බිරිදට නිතරම හිංසා කරයි
මේ අතර ලින් හට පෙම් කළ ෂාඕ ජිආයි කුමරිය ලින් ජීවත් වන බව දැන ඔහුව සොයා මාලිගයෙන් පැන යයි
ලින්ගේ මවගේ උපකාරයෙන් ෂාඕ ඔහුව චංෂූ නගරයේ දී සොයා ගනියි
එහි දී ඔහු හමු වී ඔහු ඇයට ආදරය කළත්, නොකළත් ඇය ඔහු සමග යුද්ධයට සහාය වන බව කුමරිය පවසයි
වැඩිකල් නොගොස් මොංගෝලියානු ආක්‍රමණිකයෝ, සොං රාජවංශය ආක්‍රමණය කර කුබ්ලයි ඛාන්ගේ නායකත්වය යටතේ යුවාන් රාජවංශය පිහිටුවති
අවාසනාවනත්, කටුක අත්දැකීම් රැසකට පසු ලින්, ෂාඕ ජිආයි සහ ඉතිරිව සිටින ඇගේ වංශික සාමාජිකයන්ව රැකගැනීමට තීරණය කරයි
සිව් වසරක් පුරා සතුරන් සමග සටන් වැදීමෙන් සහ එකිනෙකාට උපකාර කර ගැනීමෙන් ලින් සහ ෂාඕ අතර සම්බන්ධය හා අවබෝධය වැඩිදියුණු වේ
හ්වෑංගේ අහිමි වූ ආදරය නිසා ඇති වූ ලින්ගේ හදවතෙහි තුවාල සුවකරගැනීමට ෂාඕ උපකාර වෙයි
ලින් තවත් ෂාඕ පිළිබද පැහැදීමට පත් වෙයි
මොංගෝලියානු අක්‍රමණවලින් බේරී පලා යන හ්වෑංහට අතිදක්ෂ ලී කාර්මිකයකු වූ ෆෙං ජියුජින් (ඩේමියන් ලාවු විසින් නිරූපණය කරයි) හදුනාගැනීමට ලැබෙන අතර ඇය ඔහුගේ ආධුනිකයා බවට පත්වෙයි
ඇය අවසානයේ යාෂූ (වර්තමාන හයිනාන්) වෙත ගමන් කරන අතර, එහි දී ඇය කපු වගා කිරීමේ සහ විවීමේ ශිල්ප ක්‍රම ඉගෙන ගනී
ඇය එම ප්‍රදේශවාසීන්ට පේෂකර්මාන්තය පිළිබද දැනුම වැඩිකරගැනීමට උපකාර කරයි
ෆෑං නිං ගේ මරණින් පසු හ්වෑං, ලින් සහ කුමරිය විවාහ වූ බව දැනගන්නා අතර ඔවුන්ව හංෂූ (පැරණි සොං අගනුවර වූ ලින්'අන්) නගරයේදී මුණගැසෙයි
පිරිමින් දෙදෙනකුගේ ප්‍රේමය හිමි වුවද තමන්ට අවසානයේ ඉතිරිව ඇත්තේ කඳුළ පමණක් බව වටහා ගන්නා හ්වෑං සතුටින් ජීවත් වන ලෙස ලින් සහ ෂාඕ හට ආශිර්වාද කරයි
තමන්ගේ සිහිනය විය යුත්තේ පේෂ කර්මාන්තයේ පෙරලියක් සිදු කිරීමෙන් ජනයාට සෙත සැලසීම බව හ්වෑං වටහා ගනී
සිය පවුලේ සහ මිතුරන්ගේ උපකාරයෙන් හ්වෑං චීන රෙදිපිළි කර්මාන්තයේ පුරෝගාමී චරිතයක් බවට පත් වේ
යුවාන් සේනාවලට එරෙහි සටන් ගණනාවකින් පසු යාමෙන්හි සටන සොං රාජවංශයේ අවසානය සනිටුහන් කළේ ය
සතුරන් බොහෝ බලවත් බව වටහා ගන්නා ලින් සහ ෂාඕ සටනින් ඈත්ව පලාගොස් විවේකීව සිය යුගදිවිය ගතකරයි
වසර තුනක් සැගව කල්ගත කළ ලින් මුෆෙයි සහ ෂාඕ ජිආයි විවාහයෙන් පසු ප්‍රීතිමත්ව නැවතත් හංෂූ වෙත පැමිණෙති
මේ වන විට ෆෑං පවුලේ සායම්හල සහ මහා රෙදි කම්හල හ්වෑං ක්‍යාඕගේ උත්සාහය නිසා ම දියුණුවේ හිනිපෙත්තට පත්ව ඇති බව දැනගන්නට ලැබෙයි
චරිත නිරූපණය

මහා රෙදි කම්හල

සොං රාජකීය පවුල

සොං රාජ මාලිගය

ෆෑං පවුලේ සායම්හල

යාෂූ

වෙනත්

ඓතිහාසික වාර්තාවලින් අපගමනය 
චීන ඉතිහාසයට අනුව, සොං රාජවංශයේ ලිෂොං අධිරාජයා සහ දුෂොං අධිරාජයා| සැබවින්ම මාමණ්ඩිය සහ බෑණනුවන් වූහ
නමුත් මෙම අ වීවර් ඔෆ් ද හොරයිසන් කතාමාලාව තුළ ෂාඕ ජිආයිගේ පැවැත්ම සදහා ඔවුන් සහෝදරයින් ලෙස නිරූපණය කර ඇත
ඇත්තෙන්ම ෂාඕ ජිආයි නැමැත්තියක් ජීවත් ව නොමැති අතර ඇයගේ චරිතය මෙම කතාමාලාව සදහා නිර්මාණය කරන ලද්දකි
තිරරචකයින් ඇය දුෂොං අධිරාජයාගේ දියණිය ලෙස සදහන් කිරීමට කැමති වී නැත
මෙම කථාවේ එන හ්වෑං දඕපෝ, දුෂොං අධිරාජයා, මොංගෝලියානු සෙන්පති බයාන්, සහ යේලූ චුකායි යන චරිත හැර සෙසු චරිත ප්‍රබන්ධ චරිතයන් වේ
මෙම කථාවේ බොහෝ අවස්ථා ඓතිහාසික වාර්තා සමග නොගැලපේ
දුෂොං අධිරාජයාගේ මරණය, ගොංෂොං අධිරාජයාගේ බලයට පත් වීම සහ බලය අත්හැරීම, ෂියාංග්යෑංහි සටන, යාමෙන්හි සටන සහ සොං රාජවංශයේ අවසන් අධිරාජයන් දෙදෙනා වූ දුආන්ෂොං අධිරාජයා සහ හ්වායිෂොං අධිරාජයා පිළිබද සදහනක් ඇත
නිෂ්පාදනය
මෙහි එන සොං සහ මොංගෝලියානු යුධ වස්ත්‍ර සැබවින්ම නිර්මාණය කෙරුණේ The Young Warriors (2006) සහ The Legend of the Condor Heroes (2008) යන රූපවාහිනී කථාමාලා සදහායි
මුලින් හ්වෑං ක්‍යාඕගේ චරිතය සදහා තෝරා ගැනුණේ සිසිලියා ලියු වයි. නමුත් ඇය පිටපත කියවීමෙන් පසු ෂාඕ ජිආයිගේ චරිතය නිරූපණය කිරීමට කැමති වූ නිසා  එම චරිතය සදහා ජැනින් චෑං තෝරා ගන්නා ලදී
මකාදැමුණු දර්ශන
සමහර වෙබ්අඩවි මගින් මෙම කතාමාලාවේ එන විවිධ දර්ශන කතාමාලාවෙන් මකාදමා ඇත
ඒ අතර පහත ඒවා වේ
හ්වෑං ක්‍යාඕ ළමාවියේ දී ෆෑං සොයුරන් මුණගැසීම
ඒ'දොං ගේ පෙම්වතිය වූ දන්ඩන්ගේ මරණය (නිරූපණය කළේ ජැනින් චෑං විසිනි)
හ්වෑං ක්‍යාඕ සහ රොං ෂ්‍යුමන් යාෂූහිදී ගින්නට මැදි වීම
ලින් මුෆෙයි සහ ෂාඕ ජිආයි සැමියා සහ බිරිද ලෙස කථාව අවසානයේ නිවස වෙත පැමිණීම
පිළිගැනීම
මෙමකතාමාලාව එය නිපද ළුූ චීනය සහ තායිවානය තුළ ධනාත්මක ප්‍රතිචාර වාර්තා කළේ ය
අන්තර්ජාතික විකාශය

මූලාශ්‍ර

අමතර සබැදුම්
  අ වීවර් ඔන් ද හොරයිසන් නිල පිටුව  on Chinese Entertainment Shanghai වෙබ්පිටුව
  අ වීවර් ඔන් ද හොරයිසන් on Sina
com
  අ වීවර් ඔන් ද හොරයිසන් පිටුව  on CTV වෙබ්පිටුව

2010 චීන රූපවාහිනී කතාමාලා ඇරඹීම්
2010 චීන රූපවාහිනී කතාමාලා අවසන් වීම්
1270 දශකය පිළිබඳ ප්‍රබන්ධ
රූපවාහිනියේ නිරූපිත ආසියානු යුද්ධ
හ්වෑං දඕපෝ
කලාව පිළිබද රූපවාහිනී කතාමාලා
කාන්තාවන් පිළිබද රූපවාහිනී කතාමාලා
දකුණු සොං රාජවංශය පසුබිමෙහි නිර්මාණය වූ රූපවාහිනී කතාමාලා
යුවාන් රාජවංශය පසුබිමෙහි නිර්මාණය වූ රූපවාහිනී කතාමාලා
රූපවාහිනී කතාමාලා
උත්තරන් (අර්ථය
ප්‍රතික්ෂේපිත, දිරාපත් වූ, ඉවත ලූ  / හින්දි
उतरन) යනු ඉන්දියාවේ  කලර්ස් ටීවී නාලිකාව මගින් විකාශය කරන ලද සෝප් ඔපෙරාවකි
එය සතියේ දිනවල විකාශය විය
මෙම කතාමාලාව දෙමළ බසින් හඬකවා සින්දු භෛරවී ලෙස රාජ් ටීවී ඔස්සේ විකාශය විය
2016 ජූනි 4 දින එය නිමා වන තෙක්ම TRP සටහන්වල ප්‍රමුඛත්වයක් හිමි කරගැනීමට එය සමත් විය
කථා පුවත
උත්තරන් කථාව ගෙතී ඇත්තේ වෙනස් සමාජ පසුබිම් දෙකක් සහිත මිතුරියන් දෙදෙනකු වටායි
එනම් සේවිකාවකගේ දියණියක වූ ඉච්ඡා (ටීනා දත්තා) සහ ධනවත් ජෝගි තාකුර්ගේ දියණිය වූ තපස්‍යා (රෂාමි දේසායි) ය
ඔවුහු දෙදෙනාම වීර් (නන්දිශ් සන්ධු) සමග ප්‍රේමයෙන් බැඳෙති
තපස්‍යා වීර් සමග විවාහ වීමත් සමග ඔවුහු සතුරන් බවට පත්වෙති
(සැබවින්ම වීර් පෙම්කළේ ඉච්ඡාටයි) පසුව වීර් ඉච්ඡා සමග නැවත විවාහ වන අතර තපස්‍යා, රතෝර් සමග විවාහ වීමෙන් පසු ඔවුහු නැවත මිතුරියන් බවට පත් වෙති
පසුව ඉච්ඡා මිය යයි
අනතුරුව මෙම කතාමාලාව මගින් ඔවුන්ගේ දරුවන් වන මීති සහ මුක්තාගේ කථාපුවත නිරූපණය වෙයි
චරිත නිරූපණය

 ටිනා දත්තා, ඉච්ඡා වීර් සිං බූන්දෙලා / මීති ලෙස
 රෂාමි දේසායි, තපස්‍යා රඝුවේන්ද්‍ර ප්‍රතාප් රතෝර් ලෙස
 ශ්‍රීජිතා දේ, මුක්තා විෂ්ණු කාශ්‍යප් ලෙස
 ගෞරව් චොප්රා, රඝුවේන්ද්‍ර ප්‍රතාප් රතෝර් ලෙස
 මෘනාල් ජයින්, ආකාශ් අවිනාශ් චැටර්ජී ලෙස
 අජේ චෞධරි, විෂ්ණු කාශ්‍යප් ලෙස
 අයුබ් ඛාන්, ජෝගි තාකූර් ලෙස
  ප්‍රගති මෙහ්රා / ප්‍යුමෝරි මෙහ්තා, දිව්‍යා ජෝගි තාකූර් ලෙස
 ප්‍රතිමා කාස්මි, සුමිත්‍රා දේවි  / ආච්චි‍ / තපස්‍යාගේ ආච්චි ලෙස
 වෛශාලි තක්කර්, දාමිනි රාගේන්ද්‍ර භාර්ති ලෙස
 කෘතිකා දේසායි ඛාන්, ඒකදාෂි අවිනාශ් චැටර්ජී ලෙස
 ආර්ති සිං, කජ්රි නිර්භායි යාදව් ලෙස
 වරුන් තූර්කි, සංක්‍රාන්ත් අවිනාශ් චැටර්ජී ලෙස
  විවිධා කිර්ති, අම්බිකා සංක්‍රාන්ත් චැටර්ජි ලෙස
 චෛතන්‍ය චෞධරි, කන්හා ලෙස
  ප්‍රනීතා සාහු, සුර්භි කන්හා ලෙස
  අකන්ක්ෂා අවස්ති, රෝහිනී පුෂ්කර් ලෙස
  අරුන් සිං ෂර්මා, පුෂ්කර් ලෙස
  ගිරිජා ෂංකර්, අගර්ත් යාදව් ලෙස
  රූමි ඛාන්, නිර්භායි අගර්ත් යාදව් ලෙස
  හේතල් යාදව්, පවිත්‍රා යාදව් ලෙස
  නීනා සිං, ගෝමතී යාදව් ලෙස
  ෂමීම් ෂීක්, බල්දේව් සිං බූන්දෙලා ලෙස
 අඛිල් මිශ්රා, උමේද් බල්දේව් සිං බූන්දෙලා ලෙස
 බීනා බැනර්ජී, ගුණවන්ති උමේද් සිං බූන්දෙලා ලෙස
 රෝහිත් ඛුරානා, වංශ් උමේද් සිං බූන්දෙලා ලෙස
 නන්දිෂ් සන්ධු / විකාස් භල්ලා, වීර් උමේද් සිං බූන්දෙලා ලෙස
 සෝනිකා හන්දා, අම්ලා වීර් සිං බූන්දෙලා ලෙස
  මොනාලිකා භොන්ස්ලේ, චන්දා ලෙස
  සුනිල් සිංහා / කිරාන් කර්මර්කාර්, තේජ් බල්දේව් සිං බූන්දෙලා ලෙස
 සෞරභ් රාජ් ජායින් / භාරත් චව්ඩා, යුවරාජ් / යුවාන් ලෙස
  පවන් මහේන්දෘ, කාසා කාකා ලෙස
 ක්‍රිප් සූරි, අස්ගාර් ලෙස
  සහිල් ෆුල්, අෂ්ෆාක් ලෙස
 සමික්ෂා භාත්නගර්, සුබේදායින් ලෙස
 මාන්සි ෂර්මා, සබා ලෙස
 මධුර නායික්, නිලොෆර් ලෙස
 රාකේශ් පාන්ඩේ, අන්සාරි සහාබ් ලෙස
  චාරු රෝහත්ගි, මුම්ටාස් ලෙස
 අම්රින් චක්කිවාලා, නුස්රාත් අන්සාරි ලෙස
  රන්වීර් ෂර්මා, අවිනාශ් චැටර්ජී ලෙස
 රාජේශ් ඛේරා, මාහාරානි ලෙස
 අන්චාල් සභර්වාල්, ෆිදා ලෙස
 ෂිකා සිං, කුකි ලෙස
 ආස්තා චෞධරි, මධුර ලෙස
  ෂර්හාන් සිං, සිද්ධාර්ත් / සිද් ලෙස
 විකාස් සේති, පොලිස් පරීක්ෂක අවිනාශ් මතූ
 ෂාරද් කෙල්කාර්, සත්‍යා ලෙස
 හර්ෂා ඛන්දේපර්කාර්, සාන්චි ලෙස
 ගෞරව් එස්. බජාජ්, අමන් වර්මා ලෙස
  ෆරිදා දාදි, අන්ජම් ආච්චි ලෙස
  අර්ෂිෆා ඛාන්, රානි ආකාශ් චැටර්ජී ලෙස
 ශ්‍රියා ජා, නන්දිනී ආකාශ් චැටර්ජී ලෙස
 රිෂිනා කන්ධාරි, මල්විකා රඝුවේන්ද්‍ර ප්‍රතාප් රතෝර් ලෙස
 නිඛිල් ආර්යා, පොලිස් පරීක්ෂක සූර්යකාන්ත් තාර්තේ ලෙස
 තිකු තල්සානියා, සේනාපති රාජ් මල්හෝත්‍රා
 ස්පර්ශ් ඛන්චාන්දනි, ළමා ඉච්ඡා රාගේන්ද්‍ර භාර්ති ලෙස
 ඉෂිතා පන්චාල් , ළමා තපස්‍යා ජෝගි තාකූර් ලෙස

අන්තර්ජාතික විකාශය
 සර්බියාව, මොන්ටෙනෙග්‍රෝ, බොස්නියාව සහ හර්සෙගොවිනා තුළ සර්බියානු භාෂාවෙන් TV Prva නාළිකාවෙන් Odbačena ලෙස 2012දී විකාශය ඇරඹි මෙය 2015දී අවසන් විය
කසකස්ථානය තුළ කසාඛ් භාෂාවෙන් අස්ටානා ටීවී ඔස්සේ Қыз ғұмыры ලෙස 2013දී විකාශය ඇරඹි මෙය 2016දී අවසන් විය
තමිල් නාඩුවේ දෙමළ භාෂාවෙන් සින්දු භෛරවී ලෙස හඬකැවූ මෙය රාජ් ටීවී ඔස්සේ විකාශය වේ
ආර්මේනියාව තුළ ආර්මේනියානු භාෂාවෙන් ෂැන්ට් ටීවී ඔස්සේ 2016 සිට Merjvace (Մերժվածը) ලෙස විකාශය වේ
ඉන්දුනීසියාව තුළ ඉන්දුනීසියානු භාෂාවෙන් හඬකැවූ මෙය 2015 සැප්තැම්බර් 21 සිට ANTV නාළිකාවෙන් විකාශය විය
2016 සැප්තැම්බර් 18 දින,කතාමාලාව අවසන් විය
දකුණු ඉන්දියාව තුළ මලයාලම් බසින් හඬකැවූ මෙය වල්සාල්‍යම් යන තේමාව යරතේ සූර්යා ටීවී නාළිකාවෙන් විකාශය වේ
ශ්‍රී ලංකාව තුළ දෙමළ භාෂාවෙන් හඬකැවූ සින්දු භෛරවී කතාමාලාව සිංහල උපසිරැසි සමගින් විකාශය වේ
2014 සිට එය නේත්‍රා ටීවී නාළිකාවෙන් විකාශය කෙරේ
ලිතුවේනියාව තුළ ලිතුවේනියානු භාෂාවෙන් LNK නාළිකාවෙන් "Dvi širdys" (සිංහල
ද්වි හදවත්) ලෙස 2017දී විකාශය ඇරඹිණි
රුමේනියාව තුළ නැෂනල් ටීවී නාළිකාවෙන් "Dragoste si Ura" (සිංහල
ප්‍රේමය සහ වෛරය) ලෙස විකාශය වේ
මෙය 2015 සැප්තැම්බර් 11 දින විකාශය ඇරඹිණි
මූලාශ්‍ර

2008 ඉන්දියානු රූපවාහිනී කතාමාලා ඇරඹීම්
2015 ඉන්දියානු රූපවාහිනී කතාමාලා අවසන් වීම්
ඉන්දියානු රූපවාහිනී සෝප් ඔපෙරා
කලර්ස් (රූපවාහිනී නාලිකාව) කතාමාලා
රාජස්ථානය පසුබිමෙහි තිරගත වූ රූපවාහිනී වැඩසටහන්
රූපවාහිනී කතාමාලා
රංගනය
චතුරිකා පීරිස්
අනර්කලී ආකර්ෂා
ජයන්ත අතපත්තු 
රොෂාන් රණවන - ප්‍රගීත්
හර්ෂනී පෙරේරා - ටීචර්
පුබුදු චතුරංග
අමිල සඳකැළුම් - රමේෂ්
ජනිත් අභිෂේක වික්‍රමගේ - චාමර
හර්ෂ ජයතිලක 
ජයලත් මනෝරත්න - පියා
ජීවරාණි කුරුකුලසූරිය
විජය කොරයා
කුමාරි ජයමහ
මනීෂා නාමල්ගම
සීතා කුමාරි
සේනක නික්ලස්
අජිත් ලොකුගේ
සෝමසිරි අලකොලංග
රමණී අලකොලංග
නිල්මිණි කෝට්ටේගොඩ - අම්මා
මිහිර සිරිතිලක - වැඩකාරයා
ගුණවර්ධන හෙට්ටිආරච්චි

හඬ කැවීම්
ගීතා කාන්ති ජයකොඩි
ජගත් බෙනරගම
දමිතා සළුවඩන
රවීන්ද්‍ර එදිරිසිංහ
දිල්කි නුගවෙල
දිස්නා සුරවීර

ගීතයන් 
ගීතනු නිර්මාණ - මහේෂ් දෙනිපිටිය, භාතිය ජයකොඩි, සංතුෂ් වීරමන් 
ගීත ප්‍රබන්ධය - නිලාර් එන්.
කාසිම්, සුනිල් විමලවීර 
නීල නිම්නයේ - සන්තුෂ් වීරමන්, නිරෝෂා විරාජිනී (පද - නිලාර් එන්.
කාසිම්) 
හිරි පොද වැස්ස - භාතිය ජයකොඩි, සංතුෂ් වීරමන්, අශාන්ති ද මෙල්, ජයනාත් වරකාගොඩ , නිලන්ති ගුණසේකර (පද - සුනිල් විමලවීර) 
සීමා මායිම් නෑ - භාතිය ජයකොඩි, සංතුෂ් වීරමන් (පද - නිලාර් එන්.
කාසිම්) 
ආනන්දේ - භාතිය ජයකොඩි, සංතුෂ් වීරමන්, අශාන්ති ද මෙල්, නිවන්ති ගුණසේකර
රාජකීය වික්‍රමය මුලින්ම සිංහලයෙකු රඟපෑ සහ මුල්වරට ලක්දිව රූගතකල නිහඬ චිත්‍රපටය ලෙස පිළිගැනෙයි
මෙහි පළමුව රූගත කිරීම් සිදු කර ඇත්තේ කොළඹ බම්බලපිටියේ හිස්ව තිබූ බංගලාවකදීය
මෙහි රූගත කිරීම් කොළඹ හා කෝට්ටේ හි නාවල දියවන්නා ඔය ඉවුරේදී කර ඇතැයි පැවසේ
"බෝරා ජාතික ටී. ඒ. නුර්බායි" මෙහි නිෂ්පාදකය වන අතර ඔහු විදෙස් චිත්‍රපට ගෙන්වා ලංකාවේ සිනමාශාලාවල පෙන්වීමේ ව්‍යාපාරිකයෙකිය
මෙහි අධ්‍යක්ෂක "ගුප්ත" නැමැත්තා ඉන්දියානු ජාතිකයෙකි, දකුණු ඉන්දියානු(දමිළ) චිත්‍රපට අධ්‍යක්‍ෂවරයෙකි
මෙහි කැමරාකරණයද ඔහුගේය
මෙහි ප්‍රධාන නළුවා වූයේ පසුකලෙක  මුදල් ඇමැතිවරයකු වූ ආචාර්ය ඇන්
පෙරේරායි
ප්‍රධාන නිළිය ලෙස ලංසි තරුණියක වූ සිබිල්පිම්ය
අමතර රංගනයට ග්‍රේෂන් පෙරේරා, එරික් වීරසේකර, ඇන්
ජී. ඩී. ඇල්බට් සිල්වා, රෙජිනෝල්ඩ් පෙරේරා, පර්සි පෙරේරා සහ ඩේවිඩ් මැනුවෙල් රඟපෑහ