Minuri/sinhala-corpus-wikipedia huggingface dataset:
දොරබාවෙහිත් මල් හා ලියවැල් මෝස්තර සහිත දැව පනේල දැකිය හැකිය
හක් පිඹින්නන්ගේ රුප දොරටුව දෙපසෙහි වන අතර අසුන් ගෙන සිටින දේවතාවකු රැගත් පනේලයෙහි යතුරු කවුළුව පිහිටා ඇත
එමෙන්ම විජිනාපත් රැගෙන සිටින කාන්තාවන් පිරිවර කොටගෙන දේවතාවා අලංකාර මාළිගාවෙක අසුන් ගෙන සිටී.

බටහිර බිත්තිය
1937 වර්ෂයේ අලුත්වැඩියා කොට සායම් ආලේප කරන ලද මේ විහාරස්ථානයේ ප්‍රධාන පිළිම වහන්සේ එහි බටහිර බිත්තිය ඉදිරියෙහි තැන්පත් කරනු ලැබ ඇත
උතුරු බිත්තියේ කෙළවරට ආසන්නව දැනට මෙහි ඇති ප්‍රතිමා වහන්සේට වඩා විශාල වූ පෙර පැවති බුද්ධ ප්‍රතිමාවේ ප්‍රභාමණ්ඩලයේ කොටසක් හා පද්ම පාද පීඨිකාවක් තිබෙනු දැකිය හැකිය
දකුණු බිත්තිය 
බෑවුම් බිත්තියේ ඉහළ කොටස වෙන්වී තිබෙන්නේ විතර්ක මුද්‍රා ලක්ෂණ විදහාපාමින් පෙරට මුහුණලා වැඩසිටි ඉරියව්‍වෙන් සිතුවම් කරනු ලැබ ඇති බුද්ධ රුපය සඳහාය
බිත්තියේ පහළ කොටස පනේලයක් හා විෂ්ණු දෙවියන් පිළිබිඹු කරන රුපයක් ඇත
උතුරු බිත්තිය 
මෙහි රුප පේලි දෙකක් සිතුවම් කර ඇත
එම රුප පේලි දෙකක් සිතුවම් කර ඇත්තේ බුදු පිළිම දෙකෙන් එකක් පපුව හරහා බැඳගත් අත් ඇති වැඩිහිටි ඉරියව්වේන්ද අනෙක වැඩහොත් ඉරියව්වෙන්ද වශයෙන් ද වැඳගෙන සිටින රුපය
නැගෙනහිර බිත්තිය 
නැගෙනහිර බිත්තිය දොරකඩද එහි උතුරු භාගයේ කුඩා බිලයකට හා සිතුවම් තීරු හතකටද ඉඩ සලස්වා ඇත
ඉහළම තීරුවල සොළොස්මස්ථාන හා වැඩහිඳින බුද්ධ රුප පේලියක් දැකිය හැකිය
දොරටුව මුදුනෙන් ආරම්භ වන පරිදි එහි දකුණු පැත්තේ තීරුවල වෙස්සන්තර ජාතකය නිරුපණය කරනු ලැබ ඇත
ලියවැල් සංලක්ෂණය ඇතුළත් පළල් සිතුවම් පටියක් දිගටම ඇදී යන ආකාරයට මෙම දර්ශනවලට පහළින් නිරුපණය වෙයි
දොරටුව උතුරෙන් ඇති සිතුවම් තීරු දෙකක දහම්සොඬ ජාතක කතාව හා චුල්ලධම්මපාල ජාතකය පිළිබිඹු කරනු ලැබේ
පිටත නැගෙනහිර බිත්තිය 
මෑත යුගයට අයත් විශාල සිතුවම් පනේල දෙකක් දොරටුව උතුරෙන් ඇති බිත්ති කොටසේ වෙයි
ඉහළ පනේලය සිදුහත් කුමරුන් ආලාරකාලාම උද්දකරාමපුත්ත තවුසන් හමුවීම‚ නේරංජන ගංතෙරෙහි ස්වකීය ප්‍රථම ශ්‍රාවකයන් පස්දෙනා සමඟ තවුස්දම් පුරමින් සිටීම‚ සුජාතාවන්ගේ දන් පිළිගැන්වීම යන සිද්ධි පිලිබිඹු කරයි
පහළ පනේලය මතු බුදුවන බෝධිසත්වයන් වහන්සේ අධිෂ්ඨාන බලයෙන් පාත්‍රය උඩු ගං බලා පා කර හැරීම‚ කුස තණ පිළිගැන්වීම හා වජ්‍රාසනය පැනවීම ඇතුළත් අතුරු දර්ශන හා බුද්ධත්වය ලැබිමේ සිද්ධියත් පිළිබිඹු කරයි
මේ බිත්තියේ දකුණු භාගයේ සිතුවම් තීරු හතරක් වෙයි
ඉහළම තීරු දෙකෙහි අර්ථ නිරුපණ සහිත සොළොස්මස්ථාන පිළිබිඹු‍ කොට තිබේ
සිත්තරුන් තිදෙනෙකුගේ නම් මෙම සිතුවම්වල ලේඛන ගත කර ඇත
පහළ සිතුවම් තීරු දෙකෙහි බුද්ධ චරිතයේ සිද්ධි නිරුපණය කෙරෙන දර්ශන ඇත
මේවායේ අනුපිළිවෙළ හඳුනාගත හැකිවන්නේ දකුණේ සිට නැගෙනහිරටයි
පිටත දකුණු බිත්තිය
දකුණු බිත්තියේ නැගෙනහිර කොටසෙහිද සිතුවම් තීරු හතරක් දක්නට ඇත
ඉහළ තීරු දෙකක සොළොස්මස්ථානවලට වෙන් වී ඇත
පහළ තීරු දෙක බුද්ධ චරිතයේ සිද්ධිවලට වෙන්වී තිබේ
දෙවනුව සඳහන් කල සිතුවම් පන්තිය තුසිත දෙව්ලොව වැඩ සිටින මතු බුදුවන බෝධිසත්වයන් පිළිබිඹු කරයි
වස්තු විෂය
මෙම විහාරස්ථානයේ විශිෂ්ටතම සිතුවම්වලින් එක් සිතුවමක් ලෙස තපස්සු භල්ලුක වෙලඳ සොහොයුරන් දෙදෙන විසින් බුදුන් වහන්සේට ප්‍රථම දානය පිළිගැන්වීමයි
අනෙක නම් ඉන්ද්‍රශාල ගුහාවේදී ශක්‍ර දේවේන්ද්‍රයන් විසින් බුදුන්ව බැලීමයි
මෙම සිතුවම් දෙක හත්වන සියවසට අයත් වෙයි
බුද්ධ චරිතය විදහා දැක්වෙන ලංකාවේ දැනට ඇති පැරණිම සිතුවම වශයෙන් මෙම සිතුවමට විශේෂ ස්ථානයක් හිමි වේ
මෙම විහාරයේ සිතුවම් දෙස බලන විට බුද්ධත්වය ලැබීම නිරුපණය කරන සිතුවම් ප්‍රමුඛස්ථානයක් ගන්නා බව පැහැදිලිවම අවබෝධ කරගත හැකිය
බුදුවරුන් විසින් විවරණ දෙනු ලැබීම
බුද්ධත්වයෙන් පසු සත් සතිය නිරුපණය
සොලොස්මස්ථාන
ජාතක කථා නිරුපණය කිරීම
පිට බිත්තිවල සිතුවම් නිර්මාණය කර ඇත්තේ පසුකාලයේදීය
පිට බිත්ති සිතුවම්වලට බුද්ධ චරිතයේ ඇතැම් සිද්ධි‚ සොලොස්මස්ථාන සහ නිරයේ දර්ශන තේමාවන් වී ඇත
ලෙන් විහාර මන්දිරයට පිවිසෙන දොරටු මුදුනෙහි තාවතිංස දෙවිලොව අධිපති නිරුපණය කරන සිතුවමක් ඇත
කාලය
පර්වත පෘෂ්ඨයෙහි දක්නට ලැබෙන පැරණිම සිතුවම් හත්වන සියවස සමීප අවධියකලා සැළකිය හැකි සෙල්ලිපිය අයත් කාල වකවානුවටම අයත් බව එම සිතුවම් ශෛලිය අනුව නිගමනය කළ හැකිය
මෙම විහාරස්ථානයේ වර්තමාන සිතුවම් ක්‍රි
ව. 1820න් පසු ඒවා යැයි සැලකේ.  නමුත් ප්‍රභාමණ්ඩලයේ ඉතිරි වී ඇති කොටස‚ මුලින්ම තනන ලද සැතපෙන පිලිම වහන්සේගේ සිරිපතුල්‚ ජාතක කථා නිරුපණය මුල් අවධියට අයත් ලෙස සැලකේ.

එමෙන්ම බිත්ති පාමුල ක්‍රි
ව.1820ට පූර්ව කාලීන කිවහැකි බිතුසිතුවම් ස්තරයක් හඳුනාගත හැකිය
මෙම විහාරයේ බෝහෝ සිතුවම්වලට පසුකාලීනව වර්ණ යොදා ඇත
පියන් තලයේ මාර යුද්ධය‚ බුද්ධ රුපය හා දකුණු බිත්තියේ රහතන් වහන්සේලාගේ රුප යළි සායම් කිරීමේ යුගයට අයත් වේ
බරාඳයේ ඇති සිතුවම් එහි ඇති අභිලේඛනයකින් හා වෙනත් සාක්ෂිවලින් ක්‍රි
ව.1917ට අයත් යයි දින නිර්ණය වී තිබීමෙන් මෙම විහාරස්ථානයේ සතු ඉපැරණි බව හඳුනාගත හැකිය
සිතුවම් සායම් කරනු ලැබූ අවස්ථාවේම චිත්‍ර ශිල්පීන්ගේ නම් ලේඛනගත කිරීමෙන් එම චිත්‍ර ශිල්පීන් පිළිබඳව අවබෝධයක් ලබාගැනීමට හැකියාව ලැබේ
වාර්තා වී ඇති ආකාරයට ලෙන් විහාරයේ අවසන් වරට අලුත්වැඩියා කටයුතු සිදුකරනු ලැබුවේ ක්‍රි
ව.1937දීය
මෙම අලුත්වැඩියා කටයුතු සිදුකරන විට සැතපෙන පිළිම වහන්සේ වෙනුවට කුඩා පිළිම වහන්සේ නමක් තැන්පත් කිරීම නිසා නැවතත් පිළිම වහන්සේගේ රැස් වළල්ල හා පසුතල දර්ශන සකස් කිරීමට සිදුවිය
වර්ණ 
හිඳගල විහාරස්ථානයේ හත්වන සියවසේ සිතුවම්වලින් අනාවරණය වන්නේ කහ‚ රතුවන් දුඹරු‚ කොළ හා සුදු යන වර්ණයන් බහුල වශයෙන් භාවිතා කර ඇති බවයි. සිතුවම්වල රේඛා දක්වා ඇත්තේ රතුවන් දුඹරු පැහැයෙනි
ලෙන් විහාරයේ අභ්‍යන්තර සිතුවම් උදෙසා භාවිතා කර ඇතිතේ මහනුවර යුගයේ භාවිතා කරනු ලැබූ සාම්ප්‍රදායික වර්ණ රටාවය
මෙම වර්ණ රටාව භාවිතා කරනු ලැබුවද තද නිල් පැහැය තරමක් ඉස්මතු වී පෙනෙන ආකාරයෙන් යොදාගෙන ඇති බව හඳුනාගත හැකිය
මෙම තත්වය දහ නවවන සියවසෙන් පසුව වර්ණ ගැන්වූ සිතුවම්වල පැහැදිලිවම දැකගත හැකිය
නමුත් සමහර සිතුවම්වල විශේෂ ලක්ෂණයක් හඳුනාගත හැකිය
එනම් මිනිස් සිරුරේ මාංශ පේශීන් උළුප්පා දැක්වීම උදෙසා විවිධ වර්ණ රටාවන් යොදාගෙන තිබීමයි
තාත්වික වර්ණ හා ජායාවන් යොදා ගැනීමට ගත් උත්සහයක් වියන්තලයේ කෙළවරේ හා සැතපෙන පිළිම වහන්සේට ඉහළින් අඳින ලද සිතුවම්වලින් හඳුනාගත හැකිය
බරාඳයේ බාහිර සිත්තම් කර ඇති සිතුවම්වලින් හිරියල් වර්ණයේ හා දුඹුරුවන් හරිත වර්ණයෙන් ප්‍රකට වර්ණ ප්‍රභේදයක් පිළිබඳ තොරතුරු අනාවරණය කරගත හැකිය
ශෛලිය 
හිඳගල විහාරස්ථානයේ මුල් යුගයේ සිතුවම් අජන්ටා හා බාදාම්හි මෙන් පශ්චාත් ගුප්ත යුගයට අයත් සිතුවම්වල ශෛලියට සමාන බවක් හඳුනාගත හැකිය
නමුත් ඒවා ශ්‍රී ලාංකික බව රැකගනී
හිඳගල විහාරස්ථානයේ බුද්ධ රුප සාම්ප්‍රදායික බුද්ධ ප්‍රතිමා මෙන් නොව ආඛ්‍යාන ශෛලියෙන් යුතු නම්‍යතාවයක් හා ස්වාධීන බවක් නිරුපණය කරනු ලැබේ
ලෙන් විහාර අභ්‍යන්තරයේ ඇති සිතුවම් මහනුවර සම්ප්‍රදාය අනුගමනය කළද නෙළුම් මල ඉදිරිපත් කර ඇත්තේ තාත්වික අයුරිනි
ශාක වර්ගයන් නිරුපණය කර ඇත්තේද මහනුවර චිත්‍ර සම්ප්‍රදායට අනුකූලවය
මූලාශ්‍ර
චුට්වග්ස්  නන්දන‚ ප්‍රෙමතිලක ලීලානන්ද‚ රොලන්ඩ් සිල්වා‚ 1990‚  ශ්‍රි ලංකා බිතුසිතුවම් හිඳගල‚ ශ්‍රි ලංකා පුරාවිද්‍යා අධිකාරිය‚ ශත සංවත්සරික ප්‍රකාශන‚ මධ්‍යම අරමුදල‚ කොළඹ
රජමහා විහාර
මහනුවර දිස්ත්‍රික්කයේ බෞද්ධ සිද්ධස්ථාන‎
මහනුවර දිස්ත්‍රික්කයේ පුරාවිද්‍යා ආරක්‍ෂිත ස්මාරක
මූලාශ්‍ර 

දේශපාලන පක්ෂ ලැයිස්තුව
ඇස්ට්‍රිඩ් ඇනා එමිලියා එරික්සන් (1907 නොවැම්බර් 14– 2002 ජනවාරි 28) යනු ස්වීඩන් ජාතික කතුවරියක් සහ තිරරචන ලේඛිකාවකි
ළමා කථා රචිකාවියක් ලෙස ජනප්‍රසාදයට ලක්වූ ඇගේ ග්‍රන්ථ ලොව පුරා මිලියන 144 කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් අලෙවි වී තිබෙයි
2013 මැයි වන විට, ලොව වැඩිම පරිවර්ථන ගණනකට ලක්වූ ග්‍රන්ථ කතුවරු අතරින් 18 වන ස්ථානය ඇයට හිමිවී තිබෙයි
ජීවිත කතාව

ඇස්ට්‍රිඩ් හැදී වැඩුනේ විමර්බි (Vimmerby), ස්මලන්ඩ් (Smland) හී නස් (Ns) වලයි
ඇගේ ග්‍රන්ථ බොහොමයකට පාදක වී තිබෙන්නේ ඇගේ එම ළමා කාලයේ මතකයන් හා සිදුවීම් වේ
ඇස්ට්‍රිඩ් ගේ මාපියන් වූවේ සැමුවෙල් ඔගස්ට් එරික්සන් සහ හනා ජොන්සන් දෙපලයි
ඇයට සහෝදරියන් දෙදෙනකු සහ එක් සහෝදරයෙකු සිටියහ
ඇගේ එම සහෝදරයා පසු කලෙක ස්වීඩන පාර්ලිමේන්තුවේ සාමාජිකයෙක් බවටද පත්විණි
පාසල් අධ්‍යාපනය නිම කිරීමෙන් අනතුරුව ඇස්ට්‍රිඩ්, විමර්බි වල පුවත්පත් කාර්යාලයක සේවය කල අතර එහිදී එහි ප්‍රධාන සංස්කාරක අතින් ඇය ගැබ්බර වූවාය
ඔහු ඇයව විවාහ කරගැනීමට කැමැත්ත පල කලද එය ප්‍රතික්ෂේප කල ඇස්ට්‍රිඩ් ස්ටොක්හෝම් වෙත සංක්‍රමණය වූවාය
එහිදී ඇය යතුරු ලිවීමට සහ ලඝු ලේඛනය කිරීමට ඉගෙන ගත්තාය
මේ කාලයේ කෝපන්හේගන් තුලදී සිය ප්‍රථම පිරිමි දරුවා, ලාර්ස් (Lars) බිහිකල ඇස්ට්‍රිඩ්, ඔහුව හදා වඩා ගැනීමට පවුලකට භාර දෙන ලදී
කොතරම් අගහිඟකම් ඇතිවූවත්, ඇස්ට්‍රිඩ් සිය දරුවා අතනොහරිමින් අවසානයේ දරුවා හදාවඩා ගැනීමට දුන් පවුලෙන් නැවතත් දරුවා ඇය වෙතට ලබා ගන්නා ලදී
1931 දී, ඇස්ට්‍රිඩ් රැකියාව කල ස්ථානයේ ප්‍රධානියා වූ ස්ටුවර් ලින්ඩ්ග්‍රෙන් (Sture Lindgren (1898–1952)) සමග විවාහ වුනු අතර 1934 දී ඔහුට දාව දෙවන දරුවා වූ කරින් (Karin) ඇය බිහි කලාය
1941 දී ඔවුහු ඩලගටන් (Dalagatan) හි නිවාසයකට සංක්‍රමණය වූ අතර, වයස අවුරුදු 94 දී, එනම් 2002 වසරේදී ඇස්ට්‍රඩ් මිය යන තුරුම වාසය කලේ එම නිවසෙයි
මිය යාමට වසර කිහිපයකට පෙර ඇස්ට්‍රිඩ් අන්ධභාවයෙන් පෙළුනාය
වෘත්තිය දිවිය

කතුවරියක් වීමට පෙර ඇස්ට්‍රිඩ් මාධ්‍යවේදිනියක් සහ 1993 ස්වෙඩිෂ් ග්‍රෝන් ප්‍රී හී ලේකම්වරියක ලෙස සේවය කලාය
1944 දී Rabn & Sjögren විසින් පැවැත්වනු ලැබූ ලේඛක තරඟයක දෙවන ත්‍යාගය ඇස්ට්‍රිඩ්ගේ Britt-Marie lttar sitt hjrta (Britt-Marie unburdens her heart) නවකථාව වෙනුවෙන් හිමිවිය
ඉන් වසරකට පසු එම තරඟයේම Rabn & Sjögren ප්‍රථම ත්‍යාගය ඇගේ Pippi Lngstrump  (Pippi Longstocking) නවකථාව සඳහා හිමිවිය
එම නවකථාව මේ වන විට ලොව පුරා භාෂා 60 කට පමණ පරිවර්ථනය වී තිබේ
1956 දී, ඇස්ට්‍රිඩ් ගේ Mio, min Mio (Mio, My Son)  නවකථාවේ ජර්මානු සංස්කරණය ඉහල ඇගයීමකට පාත්‍ර විය
1956–1975 කාලය තුල ග්‍රන්ථ 16 ක් පමණ ඇස්ට්‍රිඩ් රචනා කලාය
1958 වසරේදී, ඇස්ට්‍රිඩ්Rasmus p luffen (Rasmus and the Vagabond) ග්‍රන්ථය වෙනුවෙන් දෙවන Hans Christian Andersen Medal ඇගයීම් සම්මානය ලබා ගත්තාය
දරුවන්ගේ සහ සතුන්ගේ අයිතීන් වෙනුවෙන් ඇය කල සේවය නිසා 1994 දී, ඇස්ට්‍රිඩ්ට Right Livelihood Award සම්මානය පිරිනැමුණි
බුහුමන් සහ සමරු

1967 දී, එනම් ඇස්ට්‍රිඩ් ගේ 60 වන උපන් දිනය දා,  Rabn & Sjögren විසින් "ඇස්ට්‍රිඩ් ලින්ඩ්ග්‍රෙන් සම්මානය" නමින් සාහිත්‍ය සම්මානයක් වාර්ෂිකව ස්වීඩන් ජාතික ළමා කතුවරු වෙනුවෙන් ඇති කරන ලදී
එම ත්‍යාගය ස්වීඩන් ක්‍රෝනර් 40,000, පමණ වටිනාකමකින් යුක්ත වෙයි
ඇස්ට්‍රිඩ් ලින්ඩ්ග්‍රෙන් ගේ මරණයෙන් අනතුරුව එරට රජය විසින් "ඇස්ට්‍රිඩ් ලින්ඩ්ග්‍රෙන් අනුස්මරණ සම්මානය" නමින් ස්වීඩන් ක්‍රෝනර් මිලියන 5 ක මුදල් ත්‍යාගයක්, ළමා හා තරුණ සාහිත්‍යය වෙනුවෙන් පිහිටුවන ලදී
ඇස්ට්‍රිඩ් ලින්ඩ්ග්‍රෙන් ගේ සත්‍ය අත් පිටපත් එකතුවක් ස්ටොක්හෝම් හී Kungliga Biblioteket රාජකීය පුස්ථකාලයේ තැම්පත් කර ඇති අතර, එම පුස්ථකාලය 2005 වසරේදී යුනෙස්කෝවේ ලෝක උරුම ලැයිස්තුවට ඇතුලත් විය
2011 අප්‍රියෙල් 6 දින, බෑන්ක් ඔෆ් ස්ව්ඩන් ප්‍රකාශයක් කොට කියා සිටියේ, ඇස්ට්‍රිඩ් ලින්ඩ්ග්‍රෙන් ගේ රුව සහිත ක්‍රෝනර් 20 ක වටිනාකම සහිත බැංකු නෝට්ටුවක් 2014–15 කාලය තුල මුදා හරින බවයි.

"ඇස්ටරොයිඩ් ලින්ඩ්ග්‍රෙන්"
1978 දී සෝවියට් තාරකා විද්‍යඥයෙකු වූ Nikolai Stepanovich Chernykh විසින් හඳුනාගත් ඇස්ටරොයිඩයක්, "3204 Lindgren" ලෙස නම් කරන ලදී
මෙම නම් කිරීම ගැන අදහස් දක්වමින් ඇස්ට්‍රිඩ් ලින්ඩ්ග්‍රෙන් කියා සිටියේ මින් පසු ජනතාව මා "ඇස්ටරොයිඩ් ලින්ඩ්ග්‍රෙන්" ලෙස හඳුන්වනු ඇත කියායි
"ඇස්ට්‍රිඩ් ගේ දිය උල්පත"

 

ඇස්ට්‍රිඩ් ලින්ඩ්ග්‍රෙන් සිහිවීම පිණිස ඇගේ ළමා කල නිවහනට යාබදව "Klla Astrid" ("ඇස්ට්‍රිඩ් ගේ දිය උල්පත) නමින් පොකුණක් නම් කර ඇත
වර්ථමානයේ ඇස්ට්‍රිඩ් ගේ ළමා කල නිවහන පොදු ජනතාව වෙත දැකබලාගත හැකි ලෙස විවෘත කොට ඇති අතර ඇස්ට්‍රිඩ් ගේ දිය උල්පතට මීටර 100 ක් පමණ දුරින් ඇස්ට්‍රිඩ් ලින්ඩ්ග්‍රෙන් කෞතුකාගාරයද පිහිටුවා ඇත
ඇස්ට්‍රිඩ් ලින්ඩ්ග්‍රෙන් මිහිදන් කල "ඇස්ට්‍රිඩ් ලින්ඩ්ග්‍රෙන් වර්ල්ඩ්" (Astrid Lindgrens World) උද්‍යානයද ඒ ආශ්‍රිතවම ඉදි කොට තිබේ
රචනා කල ග්‍රන්ථ

අතිශය ජනප්‍රියත්වයට පත් වූ ග්‍රන්ථ
 Pippi Longstocking
 Karlsson-on-the-Roof 
 Emil of Lönneberga 
 Bill Bergson 
 Madicken
 Ronia the Robber's Daughter 
 Seacrow Island 
 The Six Bullerby Children / The Children of Noisy Village 
 Mio, My Son 
 The Brothers Lionheart (ද බ්‍රදර්ස් ලයන්හාට්)

ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්ථනය වූ ග්‍රන්ථ

 A Calf for Christmas
 Brenda Helps Grandmother
 The Children of Noisy Village
 The Children on Troublemaker Street
 Christmas in Noisy Village
 Christmas in the Stable
 Circus Child
 The Day Adam Got Mad
 Dirk Lives in Holland
 The Dragon With Red Eyes
 Gerda Lives in Norway
 Emil and the Bad Tooth
 Emil and His Clever Pig
 Emil Gets into Mischief 
 Emil in the Soup Tureen
 Emil's Little Sister
 Emil's Pranks
 Emil's Sticky Problem
 The Ghost of Skinny Jack
 Happy Times in Noisy Village
 I Don't Want to Go to Bed
 I Want a Brother or Sister
 I Want to Go to School Too
 Kati in America
 Kati in Italy
 Kati in Paris
 Lotta
 Lotta's Bike
 Lotta's Christmas Surprise
 Lotta's Easter Surprise
 Lotta Leaves Home
 Lotta on Troublemaker Street
 Markos Lives in Yugoslavia
 Marje
 Marje to the Rescue
 Matti Lives in Finland
 Mirabelle
 Mischievous Martens
 Mischievous Meg
 Most Beloved Sister
 My Nightingale Is Singing
 My Swedish Cousins
 My Very Own Sister
 Nariko-San, Girl of Japan
 Noby Lives in Thailand
 Rasmus and the Vagabond
also Rasmus and the Tramp —Rasmus p luffen, 1956, filmed in 1955 and 1981 (below)
 The Red Bird
 The Runaway Sleigh Ride
 Scrap and the Pirates
 Sea Crow Island
 Siva Lives on Kilimanjaro
 Simon Small Moves In
 Springtime in Noisy Village
 That's Not My Baby
 The Tomten
 The Tomten and the Fox
 The World's Best Karlson

චිත්‍රපට
ඇස්ට්‍රිඩ් ලින්ඩ්ග්‍රෙන් ගේ කෘති ඇසුරින් නිපදවූ චිත්‍රපට ලැයිස්තුව.  බොහොමයක් චිත්‍රපට ස්වීඩනයේත්, රුසියාවේත් නිපදවා ඇත
Msterdetektiven Blomkvist (1947) – අධ්‍යක්ෂණය
Rolf Husberg
Pippi Lngstrump (1949) – අධ්‍යක්ෂණය
Per Gunwall
Msterdetektiven och Rasmus (1953) – අධ්‍යක්ෂණය
Rolf Husberg
Luffaren och Rasmus (1955) – අධ්‍යක්ෂණය
Rolf Husberg
Rasmus, Pontus och Toker (1956) – අධ්‍යක්ෂණය
Stig Olin
Msterdetektiven Blomkvist lever farligt (1957) – අධ්‍යක්ෂණය
Olle Hellbom
Alla vi barn i Bullerbyn (1960) – අධ්‍යක්ෂණය
Olle Hellbom
Bara roligt i Bullerbyn (1961) – අධ්‍යක්ෂණය
Olle Hellbom
Vi p Saltkrkan (1964) – අධ්‍යක්ෂණය
Olle Hellbom
Tjorven, Btsman och Moses (1964) – අධ්‍යක්ෂණය
Olle Hellbom
Tjorven och Skrllan (1965) – අධ්‍යක්ෂණය
Olle Hellbom
Tjorven och Mysak (1966) – අධ්‍යක්ෂණය
Olle Hellbom
Skrllan, Ruskprick och Knorrhane (1967) – අධ්‍යක්ෂණය
Olle Hellbom
Malysh i Karlson (1968) – අධ්‍යක්ෂණය
Boris Stepantsev
Pippi Lngstrump (1969, සංස්කරණය 1968–69 TV series) – අධ්‍යක්ෂණය
Olle Hellbom
Hr kommer Pippi Lngstrump (1969, සංස්කරණය 1968–69 TV series) – අධ්‍යක්ෂණය
Olle Hellbom
Karlson vernulsya (1970) – අධ්‍යක්ෂණය
Boris Stepantsev
P rymmen med Pippi Lngstrump (1970) – අධ්‍යක්ෂණය
Olle Hellbom
Pippi Lngstrump p de sju haven (1970) – අධ්‍යක්ෂණය
Olle Hellbom
Emil i Lönneberga (1971) – අධ්‍යක්ෂණය
Olle Hellbom
Nya hyss av Emil i Lönneberga (1972) – අධ්‍යක්ෂණය
Olle Hellbom
Emil och griseknoen (1973), Emil and the Piglet – අධ්‍යක්ෂණය
Olle Hellbom
Vrldens bsta Karlsson (1974) – අධ්‍යක්ෂණය
Olle Hellbom
Priklyucheniya Kalle-syschika (1976)  – අධ්‍යක්ෂණය
Arūnas ebriūnas
Bröderna Lejonhjrta (1977) – අධ්‍යක්ෂණය
Olle Hellbom
Du r inte klok, Madicken (1979) – අධ්‍යක්ෂණය
Göran Graffman
Madicken p Junibacken (1980) – අධ්‍යක්ෂණය
Göran Graffman
Rasmus p luffen (1981) – අධ්‍යක්ෂණය
Olle Hellbom
Peppi Dlinnyychulok (1982) – අධ්‍යක්ෂණය
Margarita Mikaelyan
Ronja Rövardotter (1984) – අධ්‍යක්ෂණය
Tage Danielsson
Emila nedarbi (1985) – අධ්‍යක්ෂණය
Varis Brasla
Alla vi barn i Bullerbyn (1986) – අධ්‍යක්ෂණය
Lasse Hallström
Mer om oss barn i Bullerbyn (1987) – අධ්‍යක්ෂණය
Lasse Hallström
Mio, min Mio (1987) – අධ්‍යක්ෂණය
Vladimir Grammatikov
Kajsa Kavat (1988) – අධ්‍යක්ෂණය
Daniel Bergman
The New Adventures of Pippi Longstocking (1988) – අධ්‍යක්ෂණය
Ken Annakin
Godnatt herr luffare
(1988) – අධ්‍යක්ෂණය
Daniel Bergman
Allrakraste syster (1988) – අධ්‍යක්ෂණය
Göran Carmback
Ingen rövare finns i skogen (1988) – අධ්‍යක්ෂණය
Göran Carmback
Gull-Pian (1988) – අධ්‍යක්ෂණය
Staffan Götestam
Hoppa högst (1988) – අධ්‍යක්ෂණය
Johanna Hald
Nnting levande t Lame-Kal (1988) – අධ්‍යක්ෂණය
Magnus Nanne
Peter och Petra (1989) – අධ්‍යක්ෂණය
Agneta Elers-Jarleman
Nils Karlsson Pyssling (1990) – අධ්‍යක්ෂණය
Staffan Götestam
Pelle flyttar till Konfusenbo (1990) – අධ්‍යක්ෂණය
Johanna Hald
Lotta p Brkmakargatan (1992) – අධ්‍යක්ෂණය
Johanna Hald
Lotta flyttar hemifrn (1993) – අධ්‍යක්ෂණය
Johanna Hald
Kalle Blomkvist – Msterdetektiven lever farligt (1996) – අධ්‍යක්ෂණය
Göran Carmback
Kalle Blomkvist och Rasmus (1997) – අධ්‍යක්ෂණය
Göran Carmback
 Pippi Lngstrump (1997, animated) – අධ්‍යක්ෂණය
Clive Smith
 Pippi i Söderhavet (1999, animated) – අධ්‍යක්ෂණය
Paul Riley
 Karlsson p taket (2002, animated) – අධ්‍යක්ෂණය
Vibeke Idse

මූලාශ්‍ර

භාහිර සබැදි

 Astrid Lindgren's works — Official site produced by license holders
 
 Astrid Lindgren's World  — Amusement Park official site
 Astrid Lindgrens Ns — Official site produced by the Astrid Lindgren-museum and culture center Astrid Lindgrens Ns in Vimmerby
 Astrid Lindgren  — Right Livelihood Award (1994)
 Astrid Lindgren  — A fan site
 Astrid Lindgren (1907–2002) — Biography of Astrid Lindgren
Includes bibliography, with date and English translation of title
Astrid spacecraft description  — NASA's National Space Science Data Center site
 Astrid Lindgren – Astrid Lindgren's Profile on FamousAuthors
org

 
Swedish-language writers
Hans Christian Andersen Award for Writing winners
ඉරානය සහ ශ්‍රී ලංකාව  අතර සබඳතා ගොඩනැගෙන්නේ 1961 සිට වේ
ඉතිහාසය
1961 දී ශ්‍රී ලංකාව (එකල සිලෝන්) පාකිස්තානය තුල ඉස්ලාමාබාද් හි පිහිටවූ තානාපති කාර්යාලය හරහා ඉරානය සමග සබඳතා ගොඩනංවා ගත් අතර පසුව 1990 දී, ඉරානයේ ටෙහෙරාන් නුවර ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයක් පිහිටුවන ලදී
ඉරානය සිය තානාපති කාර්යාලය 1975 දී කොළඹ නගරය තුල පිහිටුවන ලදී
ඉරානයේ හිටපු ජනපති මහමුද් අහමදිනෙජාද්, සිය දූරයේ වැඩ භාරගැනීමෙන් අනතුරුව සිදුකල පලමු ආසියානු සංචාරයේදී ශ්‍රී ලංකාවේද සංචාරය කල අතර ශ්‍රී ලංකාවේ ජනපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාද ඉතා සමීප මිත්‍රත්වයක් ඉරානය සමග පවත්වා ගන්නා ලදී
ආර්ථික සබඳතා
ශ්‍රී ලංකාවේ බොහොමයක් සංවර්ධන වැඩකටයුතු සඳහා ඉරානයද සිය දායකත්වය සපයයි
2010 වසරේදී ඉරානය, ශ්‍රී ලංකාවේ මධ්‍යම පලාතේ මෙගා වොට් 100 ක පමණ ධාරිතාවකින් යුත් ජල විදුලි බලාගාරයක් සහිත උමා ඔය බහුකාර්ය සංවර්ධන ව්‍යාපෘතිය සිදුකිරීමට අමෙරිකා ඩොලර් මිලියන 450-500 අතර ආධාර ලබා දීමට එකඟ විය
ශ්‍රී ලංකාවේ තෙල් පිරිපහදු අංශවලද ඉරානය සිය ආයෝජන සිදු කරන අතර එමගින් ශ්‍රී ලංකාවේ පිරිපහදු තෙල් නිශ්පාදනය දෙගුණ කිරීමට අපේක්ෂා කරයි
මීට අමතරව ග්‍රාමීය විද්‍යුත් අවශ්‍යතාව පිරවීමටද සහය දක්වමින් ශ්‍රී ලංකාවට ආධාර කරන ප්‍රධාන රටවල් අතුරින් එකක් බවට ඉරානය පත්ව තිබෙයි
ආරක්ෂක සබඳතා
ශ්‍රී ලංකාවේ සිවිල් යුද්ධය පැවැති සමයේ රජය ඉරානයෙන් අවම පොලී යටතේ ණය සහ යුධ ආධාර ලබා ගත් අතර, ශ්‍රී ලංකාවේ යුධ නිලදාරීන්ට පුහුණුව ලබා දීමට ඉරානය කටයුතු කරන ලදී
මේවාද බලන්න
ජපාන-ශ්‍රී ලංකා සබඳතා
චීන-ශ්‍රී ලංකා සබඳතා
රුසියා-ශ්‍රී ලංකා සබඳතා

මූලාශ්‍ර
ලී යොං-ඒ (1971 ජනවාරි 31) යනු දකුණු කොරියානු ජනප්‍රිය නිලියකි
ලොව පුරා ප්‍රේක්ෂකයින්, ඇය පිළිබඳව හඳුනාගත්තේ 2003 වසරේදී විකාශය කල තේ චං ගම් නම් අතිශය සාර්ථකත්වයට පත්වූ ඉතිහාසමය කොරියානු කථා මාලාව හරහා සහ 2005 තිරගත කල Sympathy For Lady Vengeance චිත්‍රපටය හරහායි
වෘත්තීය දිවිය
1991 දී ප්‍රථම වරට නිරූපිකාවක ලෙස රූපවාහිනී තිරයට පැමිණෙන ලී යන්ග් ඒ, ඉන් ලැබූ ආරම්භයත් සමග පසුව පුංචි තිරයේ සහ රිදී තිරයේ රංගනයටද අවතීර්ණ වූවාය
රංගන ශිල්පිනියක වශයෙන් ඇගේ ජනප්‍රියත්වය උපරිම තලයකට එසවෙන්නේ, 2003 දී ඇය රඟපෑ තේ චං ගම් ටෙලි නාට්‍යය කොරියාවේ විකාශය වීමෙන් අනතුරුවයි. මෙම ටෙලි නාට්‍යය පසුව ශ්‍රී ලංකාව, තායිවානය, හොංකොං සහ චීනය ඇතුළු විදේශ රටවල් ගණනාවකම විකාශය විය
ඇගේ සාර්ථකත්වය සහ ජනප්‍රියත්වය නිසාම, ජපානය, හොංකොං, සිංගප්පූරුව, තායිවානය සහ චීනය වැනි රටවල් වලින් ලී යන්ග් ඒ ට විවිධ වැඩසටහන් සඳහා ආරාධනා ලැබුණි
2007 චීනයේ පැවති  හාබින් අයිස් සැණකෙලියේ (Harbin International Ice and Snow Sculpture Festival) නියෝජිතවරියක් ලෙසටද ඇය සහභාගී වූවාය
මීට අමතරව ලී යන්ග් ඒ සමාජ සුභසාධන ක්‍රියාකාරිනියක ලෙසත් කටයුතු කරයි
ඇගේ විශේෂ සුභසාදන කටයුතු කීපයක් ඉන්දියාවේ සහ ඉතියෝපියාවේදී සිදු විය
2001 අගදී ඇය පල කල “A Most Special Love” ග්‍රන්ථය විකුණා ලැබෙන ආදායමද, සුභසාධන කටයුතු කෙරේ බැර කිරීමටද ලී යන්ග් ඒ පියවර ගත්තාය
2004 වසරේදී යුනිසෙෆ් (UNICEF) සංවිධානය විසින් ඇයට හොඳහිත වර්ධනය කිරීමෙහිලා වූ තානාපති තනතුරක් පිරිනමන ලදී
2007 දී ලී යන්ග් ඒ, දකුණු කොරියානු රජය විසින් ලබා දෙන පදක්කමකින්ද (Medal of Culture Merit) පිදුම් ලැබුවාය
පුද්ගලික ජීවිතය
2009 අගෝස්තු 24 දින ලී යන්ග් ඒ, කොරියානු සහ අමෙරිකානු ව්‍යාපාරිකයෙකු වන Jeong Ho-young සමග විවාහ වූ අතර 2011 පෙබරවාරි 20, ඇය නිවුන් දරු දෙදෙනෙකු බිහි කලාය
රංගනයන්

රිදී තිරය

පුංචි තිරය

ලැබූ සම්මාන
1994 SBS Drama Awards, හොඳම නවක නිලිය
1995 KBS Drama Awards, ජනප්‍රියම සම්මානය
1996 MBC Drama Awards, දක්ෂතම නිලිය
1997 SBS Drama Awards, හොඳම නිලිය
1998 SBS Drama Awards, හොඳම නිලිය
1999 KBS Drama Awards, ජනප්‍රියම සම්මානය
2001 Korea Movie & Music Awards, Photogenic Prize for Actress
2001 Pusan Film Critics Awards, හොඳම නිලිය
(One Fine Spring Day වෙනුවෙන්)
2003 MBC Drama Awards, Grand Prize
2005 International Film Festival of Catalunya, හොඳම නිලිය
(Sympathy For Lady Vengeance වෙනුවෙන්)
2005 Blue dragon film award, හොඳම නිලිය
(Sympathy For Lady Vengeance වෙනුවෙන්)
2006 Baeksang award, හොඳම නිලිය
(Sympathy For Lady Vengeance වෙනුවෙන්)
2006 Cinemanila International Film Festival හොඳම නිලිය
(Sympathy for Lady Vengeance වෙනුවෙන්)

මූලාශ්‍ර

භාහිර සබැදි
 http
leeyoungae
net/  (Official Website)
 Lee Young-ae  at StormS Company
ශ්‍රී ලංකාව සහ රුසියාව අතර, ඉතා දිගු කලක පටන් පැවතෙන යහපත් සහ ශක්තිමත් සබඳතාවයක් පවතියි
පසුබිම

සෝවියට් යුගයේ සබඳතා
1956 දෙසැම්බරයේදී සෝවියට් දේශය, ශ්‍රී ලංකාව සමග සබඳතා පිහිටුවා ගන්නා ලදී
1958 වර්ෂයේදී දෙපාර්ශවය ආර්ථික සහ තාක්ෂණික සහයෝගීතාවයකටද එළඹුණි
1967 වර්ෂයේදී, සෝවියට් සංගමයේ සහය සහිතව ශ්‍රී ලංකාවේ කොළඹ නගරය තුල යකඩ කම්හලක් (ධාරිතාවය - වසරකට ටොන් 50,000), ටයර් කම්හලක් සහ ඉදිකිරීම් ද්‍රව්‍ය නිශ්පාදනාගාරයක් පිහිටුවන ලදී
රුසියානු සමූහාණ්ඩුව සමග සබඳතා

දේශපාලනික සබඳතා

ශ්‍රී ලංකාවේ සිවිල් යුද්ධය පැවැති සමයේ රුසියාව, ශ්‍රී ලංකාවේ හමුදාවන්ට ආධාර ලබා දෙමින් සහය දැක්වීය
එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය තුලදී, සමහර රටවල් ශ්‍රී ලංකාවට එරෙහිව යෝජනා ගෙන ආ විට ඒවා ව්‍යර්ථ කිරීමට රුසියාව ක්‍රියා කරයි
ඊට හොඳම උදාහරණයක් වන්නේ, ශ්‍රී ලංකාවේ සිවිල් යුද්ධයේ අවසන් සමයේදී (2009) ඊට එරෙහිව යුරෝපියානු සංගමය, කැනඩාව සහ මෙක්සිකෝව ගෙන ආ යුධ විරාම යෝජනාව, රුසියාව සහ චීනය එක්ව නිශ්ප්‍රභ කර දැමීමයි
පසුව එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් සමුළුවේදීද  ශ්‍රී ලංකාවට එරෙහිව යෝජනා ගෙන ආ අතර ඒ සෑම අවස්ථාවකදීම රුසියාව සිය විරුද්ධත්වය ප්‍රකාශ කොට තිබෙයි
ආරක්ෂක සබඳතා
ශ්‍රී ලංකාවේ යුද්ධය පැවැති සමයේ, රජයේ ආරක්ෂක අංශ සඳහා අවශ්‍ය යුධෝපකරන ලබා දීම ඇතුළු අනෙකුත් යුධ ආධාර සැපයීමට සෑම විටම පාහේ රුසියාව පියවර ගන්නා ලදී
ආර්ථික සබඳතා
ශ්‍රී ලංකාව සහ රුසියාව අතර වර්ථමානයේ ප්‍රශස්ථ ආර්ථික සම්බන්දතා ගොඩ නැගී පවතී
ශ්‍රී ලංකාවේ තේ අපනයනයෙන් 17% ක පමණ වෙළෙඳපොල දායකත්වයක් සපයන්නේ රුසියාවයි. රුසියානු වෙළෙඳපොල තුල ශ්‍රී ලංකාවේ තේ සඳහා 30% ක පමණ ඉල්ලුමක් පවතියි
මේවාද බලන්න
 ශ්‍රී ලංකාවේ විදේශ සබඳතා

මූලාශ්‍ර

භාහිර සබැදි
  Sri Lanka Renews 51 Year Old Diplomatic Relationship with Russia
  Documents on the Russia – Sri Lanka relationship at the Russian Ministry of Foreign Affairs
 Sri Lanka president met his Russian counterpart Dimitry Medvedev and Chinese President Hu Jintao
 Sri Lanka – A Rajapaksa Factor
 Sri Lanka President warmly welcomed in Russia
 Rajapaksa visits Russia to bolster ties
 Russian envoy calls for stronger SL-Russia ties

රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික මෙහෙය
  Embassy of Russia in Colombo 
   Embassy of Sri Lanka in Moscow
ශ්‍රී ලංකාව සහ ජපානය අතර රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා ඇරඹෙන්නේ 1952 වර්ෂයේදී යී
ශ්‍රී ලංකාව තුල ජපාන තානාපති කාර්යාලය කොළඹත්, ජපානය තුල ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය ටෝකියෝ වලත් පිහිටුවා තිබෙයි
2012 වසරේදී, ජපාන - ශ්‍රී ලංකා සම්බන්ධතාවයට වසර 60 ක් පිරීම වෙනුවෙන් ශ්‍රී ලංකාවේදී, සමරු උත්සවයක් සහ සමරු කාසියක් එලි දැක්වුනි
2005 දී බීබීසී ලෝක සේවය විසින් සිදු කල සමීක්ෂණයකදී, 50% වූ ශ්‍රී ලාංකිකයින් ජපානය පිළිබඳ යහපත් ආකල්ප දැරූ අතර, 4% ප්‍රමාණයක් පමණක් විරුද්ධ මත දැරූහ
මිතුදම
දිගු කාලයක පටන් ජපානය, ශ්‍රී ලංකාවේ සංවර්ධනය සහ ජාතිය ගොඩනැංවීමේ කටයුතු වෙනුවෙන් නොපැකිළිව ආධාර උපකාර සිදු තරයි
පරිත්‍යාග
ශ්‍රී ලංකා රූපවාහිනී සංස්ථාව, ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර රෝහල සහ ජාතික අධ්‍යාපන ආයතනයේ ප්‍රධාන ගොඩනැගිල්ල ජපානය විසින් මෙරටට සිදුකල පරිත්‍යාග අතර වේ
සංචාර
2013 වර්ෂයේදී ශ්‍රී ලංකා ජනපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා ජපානයේ සිව් දිනක නිල සංචාරයක් සිදු කරන ලදී
2014 සැප්තැම්බර් 7 වන දිනදී ජපාන අග්‍රාමාත්‍ය ෂින්සෝ අබේ මහතා ශ්‍රී ලංකාවේ දෙදින නිල සංචාරයක් සිදු කරන ලදී
ආර්ථික සබඳතා
1997 වසරේදී, ශ්‍රී ලංකාව බිම්ස්ටෙක් (Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation (BIMSTEC)) හි සාමාජික රටක් බවට පත්විය
එයට භූතානය, ඉන්දියාව, නේපාලය, තායිලන්තය සහ මියන්මාරය ද ඇතුලත් වෙයි
බිම්ස්ටෙක් හරහා නිදහස් වෙළඳ ගිවිසුමක් මගින් ජපානය සමග වෙළඳාම දියුණු කර ගත්තද, 2000 වර්ෂය වන විට එය දුර්වල විය
2007 වසර වන විට, ශ්‍රී ලංකාවේ සමස්ථ අපනයනයෙන් 2.4% ක් ජපානය වෙත සිදු කර ඇත
ජපානයට අපනයනය කරන මූලික භාණ්ඩයන් වන්නේ තේ, රබර්, විසිතුරු මසුන් සහ මැණික් ගල් වෙයි
මේවාද බලන්න
 ශ්‍රී ලංකාවේ විදේශ සබඳතා

මූලාශ්‍ර
අවුරන්ගාබාද් දිස්ත්‍රික්කය () යනු, බටහිර  ඉන්දියාවේ මහාරාෂ්ට්‍ර ප්‍රාන්තයෙහි දිස්ත්‍රික්ක 35 අතුරින් එකකි
එය මායිම් වී ඇත්තේ, බටහිරින්  නාෂික දිස්ත්‍රික්කයෙන්, උතුරින් ජල්ගෝන් දිස්ත්‍රික්කයෙන්ද, නැගෙනහිරින්  ජල්නා දිස්ත්‍රික්කයෙන් සහ, දකුණින්  අහමද්නගර් දිස්ත්‍රික්කයෙන්ද වෙයි
අවුරන්ගාබාද් යනු මූලස්ථානය සහ ප්‍රධාන නගරය වෙයි
දිස්ත්‍රික්කය පැතිර පවතින භූමි ප්‍රමාණය 10,100 කිමී² වන අතර, එයින් 141.1 කිමී² ප්‍රමාණයක් නාගරික සහ 9,958.9 කිමී² ප්‍රමාණයක් ග්‍රාමීය වෙයි
ඊසාන දිග දිල්ලි යනු ඉන්දියාවේ  දිල්ලයෙහි පරිපාලනමය දිස්ත්‍රික්ක නවය අතුරින් එකකි
මෙම දිස්ත්‍රික්කය සංස්ථාපනය කෙරුණේ 1997 වසරෙහිදීය
ඊසාන දිග දිල්ලි දිස්ත්‍රික්කයට මායිම් වන්නේ, බටහිරින්  යමුනා ගංගාව, උතුරින් හා නැගෙනහිරින් ගසියාබාද් දිස්ත්‍රික්කය, දකුණින් නැගෙනහිර දිල්ලිය සහ, යමුනා ගංගාවට ඔබ්බෙන් බටහිර දෙසට උතුරු දිල්ලිය වෙතින් වෙයි
ඉතා දර්ලභ සහ ඉතා වටිනා ද්‍රව්‍ය ලෙස සැලකේ.

කැපූ ක්‍ෂීරපායී දළ
විවිධ ක්‍ෂීරපායීන්ගේ දළ අතීතයේ සිටම විවිධ කටයුතු සඳහා මිනිසා විසින් භාවිතයට ගැනැනි
දළ ලබාගන්නා සතුන්

ඇත්තු සහ මැමත්

හිපපොටේමස්

වල් ඌරා

තල්මස් වර්ග

භාවිත
 ආභරණ
 ‍ඖෂධ
 ආගමික කටයුතු
 සැරසිලි

කැපූ ක්‍ෂීරපායී දළ
ද අමේසින් වර්ල්ඩ් ඔෆ් ගම්බෝල් (ගම්බෝල් ගේ පුදුම ලෝකය) යනු බෙන් බොක්ලට් (Ben Bocquelet) විසින් නිර්මාණය කරන ලද, කාටූන් නෙට්වර්ක් (Cartoon Network Development Studio Europe) විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද බ්‍රිතාන්‍ය, හාස්‍යමය ලමා කාටූන් මාලාවකි
සාරාංශය
කථාවේ ප්‍රධාන චරිතය වන්නේ නිල් පැහැ පූසෙකු වන ගම්බෝල් වොටර්සන් වේ
කථාංග ගොඩනැගෙන්නේ ගම්බෝල් සහ ඔහුගේ පවුලේ උදවියත්, පාසලේ මිතුරන් හා අනෙකුත් සෙසු පිරිස් වටායි
බොහොමයක් කථාංග තුල පෙන්වන්නේ ගම්බෝල් විවිධ කරදර වලට මුහුණ දෙන ආකාරයත්, එම කරදර වලක්වා ගනිමින් හෝ තව තවත් අවුල් කර ගනිමින් ඒවා විසදීමට අන් අයගේ සහයෝගය ලබා ගන්නා ආකාරයත් වෙයි
කාටූන් මාලාව පුරාවට රසවත් දෙබස් සහ පසුබිම් සංගීතය යොදා ගැනීම හේතුවෙන් ද අමේසින් වර්ල්ඩ් ඔෆ් ගම්බෝල්, ළමා හා තරුණ ප්‍රජාව අතර අතිශය ජනප්‍රිය වී තිබෙයි
ප්‍රධාන චරිත
 ගම්බෝල් වොටර්සන් – වයස අවුරුදු 12 ක් වන නිල් පැහැ පූසෙකි
නිතරම පාහේ කරදර වල පැටලෙන, තරමක් මෝඩ, යම් යම් දේ සඳහා සැලසුම් නිර්මාණය කලත් අවසානයේ ඒවා කනපිට පෙරලෙන හා පෙරලාගන්නා චරිතයකි
නමුත් ඔහු ඉතා පක්ෂපාතී, බැරෑරුම් ලෙස සිතන, කරුණාවන්ත හදවතක් සහිත පූසෙකි
ඩාර්වින් වොටර්සන් – ඩාර්වින් යනු වොටර්සන් පවුල විසින් දරුකමට සාදාගත්, රන් මාළුවෙකි
ගම්බෝල්ගේ සමීපම සහ හොඳම මිතුරාද වෙයි
කුඩා දේටත් නිතරම සංවේදී වන තරමක් ප්‍රචණ්ඩ හැසිරීම් මුසු චරිතයකි
අනෙයිස් වොටර්සන් – ගම්බෝල් හා ඩාර්වින්ගේ, අවුරුදු 4 ක් වයසැති රෝස පාට හා (හාවා) සහෝදරියයි
වයසට සාපේක්ෂව ඇය ඥාණවන්ත හා මුහුකුරා ගිය ස්වභාවයක් පෙන්වයි.
 නිකොල් වොටර්සන් – නිකොල් යනු නිල් පැහැ, පවුලේ වගකීම් දරනා පූස් මවයි. බොහෝ විට දරුවන්ගේ වැරදි වැඩ නිසා කරදරයට හා කෝපයට පත්වන චරිතයකි
රිචඩ් වොටර්සන් – රෝස පැහැ මහත, වොටර්සන් පවුලේ හා (හාවා) පියායි
කථාව තුල කමින් බොමින් සහ නිදා ගනිමින් සිටිනා කම්මැලිම චරිතය ඔහු වෙයි
පෙනී ෆිට්ස්ගරල්ඩ් – ගම්බෝල් ගේ අතිශම ප්‍රියතම ගැහැණු ලමයා ලෙස හුවා දක්වයි.

කථාංග

{| class="wikitable plainrowheaders" border="2" width="100%" style="text-align
"
|+ ද අමේසින් වර්ල්ඩ් ඔෆ් ගම්බෝල් කථාංග මාලාවන්
colspan="2" rowspan="2" width="10%"| සමය
rowspan="2" width="10%"| කථාංග සංඛ්‍යාව
colspan="2"| ප්‍රදර්ශනය (එ
ඩීවීඩී නිකුත් වූ දින
|-
width="20%"| මුල් දිනය
width="20%"| අවසන් දිනය
width="20%"| Region 1
|-
| style="width
#5ED0BD
" rowspan="3"|
| style="width
" rowspan="3"| 1
| width="10%" rowspan="3"| 36
| rowspan="3"| 
| rowspan="3"| 
|  
|-
|  
|-
|  
|-
| style="width
#EDCC26
"|
| style="width
"| 2
| width="10%"| 40
| 
| 
| 
|-
| style="width
#ACF16C
"| 3
| width="10%"| 40
| 
| 
| 
|-
|}

ප්‍රතිචාර

විචාර
ද අමේසින් වර්ල්ඩ් ඔෆ් ගම්බෝල් පිළිබඳ බෙහොමයක් පිරිස සුභවාදී විචාර ඉදිරිපත් කරයි
කාටූනයේ පවතින ආකර්ශනීය රූපරාමු, සංගීතය, සහ හාස්‍යය බෙහෝදෙනාගේ පැසසුමට ලක්ව තිබේ
"

තක්සේරුව
2011 මැයි 3 දින, ද අමේසින් වර්ල්ඩ් ඔෆ් ගම්බෝල් හි මුල් දර්ශනය එක්සත් ජනපදයේ මිලියන 2.120 නැරඹූ බව සඳහන්ය
ඇගයීම්

මේවාද බලන්න
ඔගී ඇන්ඩ් ද කොක්‍රෝචස්

මූලාශ්‍ර

භාහිර සබැදි
 Official website
 Official page for The Amazing World of Gumball on Cartoon Network website
 

2011 television series debuts
Cartoon Network programs
ඉසින්බැස්සගල ශ්‍රී ලංකාවේ ඇති ඓතිහාසික සහ ආගමික වැදගත්කමක් සහිත පර්වතයකි
පිහිටීම
උතුරුමැද පලාතේ මැදවච්චිය  නගරය පසු කොට කිලෝමීටර් 1.4 පමණ කටුගස්තෙට - යාපනය (AA9) අධිවේගී මාර්ගයේ පසෙකට වන්නටය
ඉතා විශාල උස් පැතලි ගල් තලාවක් වන මෙයට රුවන්ගිරි රජමහා විහාරය යයිද විවහාර කරනු ලැබේ
ඉන්දියාවේ සිට පැමිණි මිහිඳු මහ රහතන් වහන්සේ ඇතුළු පිරිස මිහින්තලයට වැඩීමට ප්‍රථම විවේක ගත් ස්ථානය වශයෙන්ද ඉසින්බැස්සගල සැලකේ. මෙම ගල්තලාව මතට ගිය විට මුළු උතුරුමැද පලාතම දර්ශනීයව දිස් වේ
රුවන්ගිරි රජමහා විහාරය
ගල්තලාව පිහිටා ඇත්තේ නුවර - යාපනය (A9) අධිවේගී මාර්ගයේ ආසන්නයේ වුවත් රුවන්ගිරි රජමහා විහාරය නම් මෙම ගල්තලාව අයත් පන්සල පිහිටා ඇත්තේ ගල්තලාවට පසෙකින් ප්‍රධාන මාර්ගයෙන් ඇතුලට වන්නටය
ඉතිහාසය
අතීතයේ දී ඍද්ධි  බලයෙන් වැඩම කරන ලද ඉසිවරුන් මෙම ගල්තලාව මතට බැසීම නිසා එය "ඉසිවරුන් බැස්ස ගල" ලෙස හඳුන්වා ඇත
පසු කලක දී "ඉසිවරුන් බැස්ස ගල"  යන්න "ඉසින්බැස්සගල" බවට පත්ව ඇත
ඇතමකුගේ විශ්වාසය වී ඇත්තේ  අනුබුදු මිහිඳු මාහිමියන් ඇතුළු පිරිස මෙම ගල්තලාවට වැඩම කර මිහින්තලා ප්‍රදේශය නිරීක්ෂණය කොට ඉන් අනතුරුව මිහින්තලාවට වැඩම කළ බවය
මෙම ස්ථානය පසුව පූජනීය ස්ථානයක් වශයෙන් දේවානම්පියතිස්ස රජතුමා විසින් ගොඩනගා ඇත්තේ ක්‍රිස්තු පූර්ව 250-210 කාලයේදී පමණ යැයි සැලකේ.

පුරාණ ඉදිකිරීම්
ඉසින්බැස්සගල මත මෑතකාලීනව ඉදිවුන ඉදිකිරීම් රැසක් ඇතත් ඉපැරණිව ඉදිකොට තිබූ ස්ථූපය තිබූ ස්ථානයෙහිම නව ස්ථූපය ඉදිකොට ඇත්තේ විසිවන ශතවර්ෂයේ මැද භාගයේදි පමණය
නාග ගල සහ සිරිපතුල් ගල
මෑතකාලීන කැණීම් කිරීමේදී හමුවූ නාග ගල සහ සිරිපතුල් ගල වන්දනාමාන කිරීම සඳහා යොදා ගනු ලැබූ සංකේත වශයෙන් සැලකේ. මෙම සංකේත යුගලය ලක්දිව කාල පරාසයන් දෙකක පිඹිබුවක් වශයෙන්ද සැලකේ. බුදුදහම ලක්දිවට පැමිණීමට පෙර නාග වන්දනාව ප්‍රචලිතව තිබූ බවට පුරාවෘත්තියක් පවතින අතර ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු වලදී හමුවන මෙවැනි සාධක මගින එය සනාථ වේ
සිරිපතුල් ගල
බුදුදහම ලක්දිවට පැමිණි මුල් යුගයේ බුදුරජානන් වහන්සේ නිරූපණය සඳහා පිලිරූ භාවිතාවක් නොතිබූ අතර ඒ සඳහා භාවිතාවූයේ ගල්මුවා සිරිපතුලකි
වර්ථමානයේ මෙම සිරිපතුල චෛත්‍ය පසෙකින් සංරක්ෂණය කොට තබා ඇත
ශ්‍රී ලංකාවේ පූජනීය ස්ථාන
ශ්‍රී ලංකාවේ බුද්ධාගම
අනුරාධපුර දිස්ත්‍රික්කයේ පුරාවිද්‍යා ආරක්‍ෂිත ස්මාරක‎
මෙහි දැක්වෙන්නේ ලෝකයේ එක් එක් රාජ්‍යයන් සහ ස්වාධීන ප්‍රදේශයන් ගේ ජනගහනය පිළිබඳ විස්තර වේ
එක්සත් ජනපද සංගණන කාර්යාංශයේ තොරතුරු අනූව ලෝකයේ සමස්ථ ජනගහනය බිලියන 7.137 ලෙස දක්වා ඇති අතර ඊට සාපේක්ෂව එක් එක් රටවල ලෝක ජනගහන ප්‍රතිශතය දල වශයෙන් මෙම ලැයිස්තුව තුල වෙනම ගණනය කොට තිබෙයි
එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ සමහර වාර්ථා තොරතුරු අනූව 2011 ඔක්තෝම්බරයේදී ලෝක ජනගහනය බිලියන 7 ඉක්මවා ගොස් තිබෙයි
වගුවේ දක්වා ඇති දත්ත හා තොරතුරු බොහොමයක් මෑත කාලීනව නිකුත් කල ඒවා වන අතර ඊට අදාල වන සංගණන වාර්ථාද ඉදිරිපත් කොට තිබෙයි
නමුත් සමහර රටවල එවැනි නිරවද්‍ය සංගණන වාර්ථා නොමැති අතර ඒ වෙනුවට එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ නිමානයන් සහ එම රටවල දේශීය තක්සේරු කිරීම් දක්වා ඇත
වගුවේ පවතින ලෝක ජනගහන අගය සහ එක් එක් රටවල ජනගහන එකතුවේ අගය ආසන්න වශයෙන් පමණක් සමානය
රටවල්

මේවාද බලන්න

ලෝක ජනගහනය
මානව ජනගහන ඝනත්වය‎

නගර
ජනගහනය අනූව ලෝකයේ ප්‍රධාන නගර ලැයිස්තුව

මහද්වීපිකව
ජනගහනය අනූව ආසියාවේ රටවල් ලැයිස්තුව

අන්තර් මහද්වීපිකව
ජනගහනය අනූව පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය රටවල් ලැයිස්තුව

මූලාශ්‍ර

භාහිර සබැදි
United Nations Analytical Report for the 2004 revision of World Population Prospects (the analytical report for the 2006 revision is not available online) — includes details of methodology and sources used for the population estimates above
ජන විකාශ විද්‍යාව
ජනගහනය
ශ්‍රී ලංකාව සහ ඉන්දුනීසියාව අතර රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා ගෙඩනැගෙන්නේ 1952 වසරේදීයී
ශ්‍රී ලංකාව තුල ඉන්දුනීසියානු තානාපති කාර්යාලය කොළඹ නගරය තුලත්, ඉන්දුනීසියාව තුල ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය ජාකර්තා අගනුවර තුලත් පිහිටුවා තිබෙයි
ඉතිහාසය
මෑත කාලීන සම්බන්ධතා වලට වඩා ගැඹුරට ගිය ඉතිහාසමය සම්බන්ධතාවයක් ශ්‍රී ලංකාව සහ ඉන්දුනීසියාව සතුව පවතී
අතීතයේදී රටවල් දෙකම බුදු දහම ප්‍රධාන කරගත් රාජ්‍යයන් වූ බව පැවසෙයි
ශ්‍රී ලංකාවේ අතීත මූලාශ්‍ර තොරතුරු අනූව, වරක් ඉන්දුනීසියානු රජ කෙනෙකු ශ්‍රී ලංකාවට ත්‍යාගයක් ලෙස ඇත් පැටවෙකු රැගෙන ආ බව සඳහන්ය
17 වන සහ 18 වන සියවසේදී, රාජ්‍යයන් දෙකම ලන්දේසි යටත් විජිත ලෙස පැවති අතර එම කාලයේදී සමහර ඉන්දුනීසියානු පිරිස් ලන්දේසීන් විසින් ශ්‍රී ලංකාවට පිටුවහල් කල බව පැවසෙයි
වර්ථමානයේද ඉන්දුනීසියානු සම්භවයක් සහිත මැලේ ජාතිකයින් සුළුතරයක් ශ්‍රී ලංකාවේ වාසය කරයි
1952 අගෝස්තු 2 දින ශ්‍රී ලංකාව සහ ඉන්දුනීසියාව අතර මෑත කාලීන රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා නිල වශයෙන් ඇරඹි අතර එකල කොළඹ ස්ථාපනය කොට තිබුනේ ඉන්දුනීසියානු කොන්සල් කාර්යාලයකි
පසුව 1962 දී එය තානාපති කාර්යාලයක් දක්වා වර්ධනය කල අතර, 1975 සැප්තැම්බර් 2 දින පටන් එය ඉන්දුනීසියාවේ මාල දිවයින වෙනුවෙන් වූ තානාපති කාර්යාලය ලෙසද ක්‍රියාත්මක වෙයි
ආර්ථික සබඳතා
1991 දී ශ්‍රී ලංකාව සහ ඉන්දුනීසියාව අතර ව්‍යාපාරික මන්ත්‍රණ සභාවක් ඇරඹි අතර දෙරටේ වෙළඳාම, ආයෝජන, සේවා සහ සංචාරක කර්මාන්තය ආදිය ප්‍රවර්ධනය කිරීම ඉන් සිදුවිය
2012 වර්ෂයේ පටන් දෙරට ආරක්ෂක, වෙළඳාම්, ආයෝජන, සංචාරක, සංස්කෘතික, කෘෂි සහ ජලජ තාක්ෂන යන ක්ෂේත්‍ර සම්බන්දයෙන් ද්වි පාර්ශ්වික සබඳතා පවත්වාගෙන යයි
ශ්‍රී ලංකාව සහ ඉන්දුනීසියාව ලෝක වෙළඳ සංවිධානයේ සාමාජිකයෝද වෙයි
මේවාද බලන්න
ශ්‍රී ලංකාවේ විදේශ සබඳතා

මූලාශ්‍ර

භාහිර සබැදි
The Embassy of Republic of Indonesia in Colombo, Sri Lanka 
The Embassy of Sri Lanka in Jakarta, Indonesia
ශ්‍රී ලංකාව සහ දකුණු අප්‍රිකාව අතර මෑත කාලීනව සම්බන්ධතාවය ගොඩනැගෙන්නේ 1994 වසරේදී යී
ශ්‍රී ලංකාව තුල දකුණු අප්‍රිකානු නියෝජිත කාර්යාලය කොළඹ නගරය තුලත් දකුණු අප්‍රිකාව තුල ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය ප්‍රෙටෝරියා හීත් පිහිටුවා තිබෙයි
දකුණු අප්‍රිකාවේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති ශෙහාන් රත්නාවලි වේ
ඉතිහාසය
දකුණු අප්‍රිකාවේ වර්ණ භේද වාදය අවසන් වීමෙන් පසු, ශ්‍රී ලංකාව 1994 සැප්තැම්බර් 12 දින දකුණු අප්‍රිකාව සමග නිල වශයෙන් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා ගොඩ නගා ගන්නා ලදී
පසුව 2007 වසරේදී දකුණු අප්‍රිකාවද, ශ්‍රී ලංකාව තුල සිය නියෝජිත කාර්යාලයක් පිහිටුවන ලදී
සංචාර
දකුණු අප්‍රිකානු ජනපති ජේකොබ් සූමා 2013 නොවැම්බරයේදී 23න් වන පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය රජයේ ප්‍රධානින්ගේ රැස්වීම 2013 ට සහභාගී වීම උදෙසා ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණි අතර, ශ්‍රී ලංකා ජනපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා 2013 දෙසැම්බර් මසදී අභවප්ප්‍රාප්ත වූ නෙල්සන් මැන්ඩෙලාගේ අවමගුලට සහභාගී වීම පිණිස දකුණු අප්‍රිකාවට යන ලදී
මේවාද බලන්න
ශ්‍රී ලංකාවේ විදේශ සබඳතා

මූලාශ්‍ර

භාහිර සබැදි
 Sri Lankan Embassy in South Africa
දොං යි () යනු 2010 වර්ෂයේ විකාශය වූ දකුණු කොරියානු ‍ඓතිහාසික රූපවාහිනී මාලා නාට්‍යයකි
එහි ප්‍රධාන චරිත නිරූපණය හන් හ්‍යෝ-ජූ, ජි ජින්-හී, ලී සො-යොන් සහ බේ සු-බින් විසින් සිදුකරන ලදී
ජෝසුන් රාජවංශයේ සුක්ජොං රජු සහ  චෝයි සුක්-බින් හෙවත් හෙවත් දොංයී බිසවගේ ප්‍රේම වෘත්තාන්තය ඇසුරෙන් නිර්මාණය වූ  මෙය  MBC ආයතනය විසින් 2010 වර්ෂයේ මාර්තු 22 දින සිට ඔක්තෝබර් 12වන දින දක්වා විකාශය කරන ලදී
එහිදී එය කථාංග 60ක් පුරාවට සදුදා සහ අගහරුවාදා දිනවල 21
55ට විකාශය විය
එරට-  20% සිට 30% අතර ප්‍රමාණයෙන් ප්‍රෙක්ෂක ප්‍රතිශතයක් හිමිකරගත් 'තේ ය
මෙහිදී සිය රංගන දක්ෂතාවය උදෙසා හන් සම්මාන දිනා ගත්තා ය
ශ්‍රී ලංකා රූපවාහිනී සංස්ථාව විසින් අතුල රන්සිරිලාල්ගේ  අධ්‍යක්ෂණය  යටතේ  සිංහලෙන් හඩකවා “අභීත දියණිය” යන නාමය යටතේ 2013 පෙබරවාරි 12වන දින සිට ජාතික රූපවාහිනී නාළිකාව ඔස්සේ  මෙම නාට්‍යය විකාශය කරන ලදී
කථා සාරාංශය
මෙම කථාව ජෝසුන් රාජවංශයේ  සුක්ජොං රජ කාලයට අයත් එකකි
මෙයට පාදක වී ඇත්තේ චෝයි සුක්-බින් උපබිසව නම් ඓතිහාසික චරිතයයි
කථාවේ ප්‍රධාන චරිතය දොං යි නම් වාද්‍ය අංශයේ සේවය කළ වහල් සේවිකාවයි. ඇයගේ උදාර පෞරුෂයත්, අවංකත්වයත්, දක්ෂතාවයත් නිසා ඇය හට මාලිගයේ නොයෙකුත් දුෂ්කර ගැටලු විසඳීමට හැකි වේ
මෙමඟින් ඇයට, පහත් කුලයක ඉපිද රජ බිසවක් බවට පත් වූ මාලිගයේ ප්‍රථම කාන්තාව බවට පත්වීමේ භාග්‍යය හිමි වේ
දුෂ්කර ගැටලුවක් විසඳන විට ඇයට මාලිගයේ විනිසුරුවරයකු ලෙස වෙස් වලාගෙන සිටි රජතුමාව හමු වේ
රජු විනිසුරුවරයෙකැයි සිතා සිටි ඇයගේ සැලකීම නිසා රජු ඇය සමග ප්‍රේමයෙන් බැ‍‍‍‍දෙයි
එසේම ඇය ඉන්හ්යොන් අගබිසවගේද සිත දිනා ගැනීමට සමත්වන අතර ජෑං හී-බින් හෙවත් ඔක්ජෝං බිසවද ඇයට හමු වෙයි
(එහෙත් මුලදී ජෑං ඔක්ජෝං බිසව දොං යීගේ මිතුරියක් වුවද පසුව දොං යීගේ ප්‍රතිවාදියා බවට පත් වන්නේද ඇයයි
)
 
ඇය පහත් පන්තිකයන්ට සාධාරණය ඉටු කිරීමට ගවේෂණයේ යෙදෙන විට ඇයට බොහෝ මිතුරන් හමු වේ
චා චුන්-සූ (ඇගේ අයියා ලෙස පැවසුණද ලේ ඥාතියකු නොවේ), සියෝ යොං-ගී නම් ආරක්ෂක ප්‍රධානීතුමා සහ විමර්ශන පාලිකාවන් දෙදෙනෙකු වූ ජුං පාලිකාව හා බොං පාලිකාව ඒ අතරින් කිහිප දෙනෙකි
අවසානයේ දොංයී  රාජකීය ප්‍රධාන උප බිසව හෙවත් “සුක්-බින්” තනතුරට පත් වේ
ඇය විසින් බිහි කරන කුමරා ජෝසුන් රාජවංශයේ 21වන රජු වූ යොංජෝ කුමරුයි
එනම් සහල් බහාලුමක් තුළ සිර කර මරණයට පත් කළ කිරුළහිමි  සදෝ  කුමරුගේ පියාණන් ය
තවත් අයුරකින් කියතොත් යි සන් කුමරුගේ මුත්තණුවන් ය
චරිත නිරූපණය

ප්‍රධාන චරිත
හන් හ්‍යෝ-ජූ, දො-යී හෙවත් චෝයි සුක්-බින් උපබිසව 
කිම් යූ-ජුං, කුඩා දො-යී ලෙස
ජි ජින්-හී, සුක්ජොං රජු ලෙස
ලී සො-යොන්, ජෑං හී-බින් බිසව/ ඔක්ජොං  ලෙස
‍බේ සූ-බින්, චා චුන්-සූ ලෙස

සහාය රංගනය

පාක් හා-සුන්, ඉන්හ්යොන් අගබිසව ලෙස
ජුං ජින්-යොං, සියෝ යොං-ගි ලෙස
ජුං දොං-හ්වන්, ඕ තේ-සුක් ලෙස
ලී ක්යේ-ඉන්, ඕ තේ-පූං ලෙස
චෝයි චොල්-හෝ, ඕ යූන් ලෙස
කිම් යූ-සොක්, ජෑං හී-ජේ ලෙස
සොන් ඉල්-ක්වොන්,  හොං තේ-යූන් ලෙස
ෂින් ගුක්, දෝ සියුං-ජි ලෙස
නා සුං-ක්යූන්, ජුං ඉන්-ගුක් ලෙස
කිම් දොං-යූන්, ෂිම් වූන්-තේක් ලෙස
පාක් ජුං-සූ, මියොංසොං  මව්බිසව ලෙස, සුක්ජොංගේ මව
කිම් හ්යේ-සුන්, ජුං පාලිකාව ලෙස
කිම් සෝ-යි, බොං පාලිකාව ලෙස
ආන් යෝ-ජින්, පාලිකා ජෝ ලෙස
ඉම් සුං-මින්, යූ පාලිකාව ලෙස
ජොං යූ-මි, ජොං -ඉයුම් ලෙස
කං යූ-මි, ඒ-ජොං ලෙස
ඕ ඉයුන්-හෝ, ෂි-බි ලෙස
හන් දා-මින්, ඉයුන්-ගියුම් ලෙස
චෝයි හා-නා, මී-ජි ලෙස
ලී ජුං-හූන්, ලී ජොං-ඕක් ලෙස
චෝයි ජේ-හෝ, පාක් දෝ-සූ ලෙස
යෝ හෝ-මින්, ඕ හෝ-යෑං ලෙස
ලී හී-දෝ, හ්වං ජෝ-ෂික් ලෙස
ලී ක්වං-සූ, යොං-දල් ලෙස
ජුං සුං-වූන්, චෝයි දොං-ජෝ ලෙස
ජුං ඉන්-ගිල්, කිම් හ්වන් ලෙස
ජුං කි-සුං, කිම් හ්වන්ගේ  ශිෂ්‍යයා ලෙස
ලී සූක්, පාක් මැතිණිය ලෙස
කිම් හ්යේ-ජින්, සෝල්-හී ලෙස
චෝයි රන්, යූන් මැතිණිය ලෙස, ජෑං හී-බින්ගේ මව
යෝ හ්යුන්-සූ, ගේ ද්වෝ-රා ලෙස, දොං-යීගේ කුඩා වියේ මිතුරා
චෝයි සූ-හන්, කුඩා ගේ ද්වෝ-රා ලෙස
ජුං ඉයුන්-ප්යෝ, ගේ ‍ද්වෝ-රාගේ පියා ලෙස
ජුං සුන්-ඉල්, පාක් දෝ-ක්යුං ලෙස
ක්වොන් මින්, චා සූ-තේක් ලෙස
චෝයි ජොං-හ්වන්, ජං මො-යොල් ලෙස
ලී හ්යුං-සුක්,  ගුම්/ යෙඔනිං කුමරු
යූන් චන්, කිරුළහිමිකුමරු, පසුව රජ වූ ග්යොංජොං රජු ලෙස
හියෝ යි-සියුල්, යොං-සුන් ලෙස
මේං සං-හූන්, කිම් ගෝ-සුන් ලෙස
ඕ යොන්-සූ, ඉන්වොන් අගබිසව ලෙස
චුන් හෝ-ජින්, චෝයි හ්යෝ-වොන් ලෙස (පසුබිම් රංගනය)
ලී ජේ-යොං, ජං ඉක්-හොන් ලෙස (පසුබිම් රංගනය)
චෝයි ඉල්-හ්වා, ‍සියෝ ජුං-හෝ ලෙස (පසුබිම් රංගනය)
මින් ජූන්-හ්යු

ඇගයීම් (Ratings)
{| class=wikitable
|-align=center
rowspan="2"|කථාංගය
rowspan="2"|මුල් විකාශන දිනය
colspan="2"|TNMS ඇගයීම්
|-
දීපව්‍යාප්ත
සෝල් පුරවර පෙදෙස|-align=center
1
|2010 මාර්තු 22
|11.4%
|12.9%
|-align=center
2
|2010 මාර්තු 23
|11.5%
|12.6%
|-align=center
3
|2010 මාර්තු 29
|11.8%
|12.9%
|-align=center
4
|2010 මාර්තු 30
|12.3%
|13.4%
|-align=center
5
|2010  අප්‍රේල් 5
|15.3%
|16.4%
|-align=center
6
|2010 අප්‍රේල් 6
|14.2%
|15.2%
|-align=center
7
|2010 අප්‍රේල් 12
|17.2%
|18.9%
|-align=center
8
|2010 අප්‍රේල් 13
|17.2%
|18.5%
|-align=center
9
|2010 අප්‍රේල් 19
|19.0%
|20.4%
|-align=center
10
|2010 අප්‍රේල් 20
|19.7%
|21.3%
|-align=center
11
|2010 අප්‍රේල් 26
|21.6%
|23.5%
|-align=center
12
|2010 අප්‍රේල් 27
|22.5%
|24.5%
|-align=center
13
|2010 මැයි 3
|22.9%
|25.2%
|-align=center
14
|2010 මැයි 4
|20.4%
|21.9%
|-align=center
15
|2010 මැයි 10
|25.8%
|27.9%
|-align=center
16
|2010 මැයි 11
|28.5%
|30.8%
|-align=center
17
|2010 මැයි 17
|25.0%
|27.1%
|-align=center
18
|2010 මැයි 18
|25.6%
|27.3%
|-align=center
19
|2010 මැයි 24
|24.1%
|26.2%
|-align=center
20
|2010 මැයි 25
|23.8%
|26.0%
|-align=center
21
|2010 මැයි 31
|25.1%
|27.7%
|-align=center
22
|2010 ජූනි 1
|26.6%
|29.3%
|-align=center
23
|2010 ජූනි 7
|28.1%
|30.9%
|-align=center
24
|2010 ජූනි 8
|30.3%
|33.2%
|-align=center
25
|2010 ජූනි 14
|31.0%
|33.3%
|-align=center
26
|2010 ජූනි 15
|33.1%
|35.6%
|-align=center
27
|2010 ජූනි 21
|29.1%
|31.0%
|-align=center
28
|2010 ජූනි 22
|30.1%
|32.6%
|-align=center
29
|2010 ජූනි 28
|31.1%
|32.8%
|-align=center
30
|2010 ජූනි 29
|31.9%
|33.8%
|-align=center
31
|2010 ජූලි 5
|30.8%
|33.3%
|-align=center
32
|2010 ජූලි 6
|31.3%
|33.8%
|-align=center
33
|2010 ජූලි 12
|29.1%
|31.1%
|-align=center
34
|2010 ජූලි 13‍
|29.7%
|31.7%
|-align=center
35
|2010 ජූලි 19
|27.6%
|30.0%
|-align=center
36
|2010 ජූලි 20
|29.4%
|32.0%
|-align=center
37
|2010 ජූලි 26
|28.8%
|31.2%
|-align=center
38
|2010 ජූලි 27
|30.6%
|33.3%
|-align=center
39
|2010 අගෝස්තු 2
|23.9%
|25.8%
|-align=center
40
|2010 අගෝස්තු 3
|23.1%
|25.0%
|-align=center
41
|2010 අගෝස්තු 9
|23.7%
|25.9%
|-align=center
42
|2010 අගෝස්තු 10
|23.2%
|25.2%
|-align=center
43
|2010 අගෝස්තු 16
|23.3%
|25.0%
|-align=center
44
|2010 අගෝස්තු 17
|24.8%
|26.6%
|-align=center
45
|2010 අගෝස්තු 23
|24.7%
|26.5%
|-align=center
46
|2010 අගොස්තු 24
|26.8%
|29.3%
|-align=center
47
|2010 අගෝස්තු 30
|30.7%
|33.0%
|-align=center
48
|2010 අගෝස්තු 31
|30.3%
|32.5%
|-align=center
49
|2010 සැප්තැම්බර් 6 
|29.5%
|31.8%
|-align=center
50
|2010 සැප්තැම්බර් 7
|28.6%
|30.7%
|-align=center
51
|2010 සැප්තැම්බර් 13
|26.4%
|28.8%
|-align=center
52
|2010 සැප්තැම්බර් 14
|27.0%
|29.8%
|-align=center
53
|2010 සැප්තැම්බර් 20
|23.0%
|25.5%
|-align=center
54
|2010 සැප්තැම්බර් 21
|20.2 %
|21.1%
|-align=center
55
|2010 සැප්තැම්බර් 27
|25.7%
|28.3%
|-align=center
56
|2010 සැප්තැම්බර් 28
|23.6%
|25.7%
|-align=center
57
|2010 ඔක්තෝබර් 4
|20.9%
|23.2%
|-align=center
58
|2010 ඔක්තෝබර් 5
|20.3%
|22.2%
|-align=center
59
|2010 ඔක්තෝබර් 11
|24.9%
|27.9%
|-align=center
60
|2010 ඔක්තෝබර් 12
|22.3%
|24.2%
|-align=center
colspan="2"|සාමාන්‍යය
|24.5%|26.5%'|}

නිෂ්පාදනය
මෙහි පිටපත සකසන ලද්දේ  කිම් යි-යොං විසිනි
මෙය කළමනාකරණය කරන ලද්දේ ලීඩර්ස් කන්ටෙන්ට්ස් කම්පනි සමාගම විසිනි
මෙය අධ්‍යක්ෂණය කළේ ජනප්‍රිය කොරියානු ටෙලිසිත්තමක් වූ “දේ ජං-ගුම්” නාට්‍යය අධ්‍යක්ෂණය කළ ලී බ්යුං-හූන් විසිනි
මෙහි රූගත කිරීම් සිදු වූයේ ග්යොංගි පළාතේ චෝයින්-ගුහි, යොංගින්-සි හි පිහිටි MBC ඩ්‍රාමියා ටෙලිසිනමා ගම්මා‍නයේ ය
මූන් එම්බ්‍රසිං ද සන්, ජුමොං සහ ක්වීන් සොන්දොක් වැනි නාට්‍ය රූගත වූයේ ද මෙහිදී ය
සම්මාන
 2010 3වනකොරියානු නාට්‍ය සම්මාන උළෙල
 හොදම නිළිය
හන් හ්‍යෝ-ජූ
 හොදම සහාය නළුවා
ජුං දොං-හ්වන්
 ජයග්‍රහණ සම්මානය (Achievement Award)
ලී බ්යුං-හූන්

 2010 MBC නාට්‍ය සම්මාන උළෙල
 ප්‍රධාන ත්‍යාගය/දේසං
හන් හ්‍යෝ-ජූ
 විශිෂ්ඨතම නළුවා
ජි ජින්-හී
 විශිෂ්ට නිළිය
ලී සො-යොන්
 හොදම නවක නිළිය
පාක් හා-සුන්
 රන් රංගන සම්මානය, සහාය නළුවා
කිම් යු-සොක්
 හොදම නවක නළුවා
කිම් යූ-ජුං, ලී හ්යුං-සුක්
 ජනප්‍රියම නිළිය
හන් හ්‍යෝ-ජූ
 වසරේ ප්‍රේක්ෂකයාගේ ජනප්‍රියම නාට්‍යය
දොං යී''

 2011 1වන  හොංකොං  කේබල් TV සම්මාන 
 හොදම නාට්‍යය
 හොදම නළුවා
ජි ජින්-හී
 හොදම නිළිය
හන් හ්‍යෝ-ජූ

 2011 47වන බෙක්සං කලා සම්මාන 
 හොදම නිළිය (TV)
හන් හ්‍යෝ-ජූ

අන්තර්ජාතික විකාශය

මූලාශ්‍ර

බාහිර සබැදුම්
 දොං යී MBC නිල වෙබ්අඩවිය 
 දොං යී at MBC Global Media
 දොං යී at HanCinema
 දොං යී at Internet Movie Database

මුන්හ්වා විකාශන සංස්ථාවේ  රූපවාහිනී නාට්‍ය
2010වර්ෂයේ දකුණු කොරියානු රූපවාහිනී කථාමාලා
2010 වර්ෂයේ දකුණු කොරියානු රූපවාහිනී කථාමාලා ඇරඹීම්
2010 වර්ෂයේ දකුණු කොරියානු රූපවාහිනි කථාමාලා අවසන්වීම්
කොරියානු-භාෂා රූපවාහිනී වැඩසටහන්කරණය
 2010දකුණු කොරියානු රූපවාහිනිය
රූපවාහිනී කතාමාලා
ජෝසුන් රාජවංශය පසුබිමෙහි තිරගතවූ රූපවාහිනී මාලානාට්‍ය
ඊජිප්තු ශිෂ්ටාචාරය
ශ්‍රී ලංකාව සහ පිලිපීනය අතර රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා මුලින්ම ඇරඹෙන්නේ 1951 වසරේදීයි
ශ්‍රී ලංකාව තුල පිලිපීන කොන්සල් කාර්යාලය කොළඹ නගරය තුලත්, පිලිපීනය තුල ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය මැනිලා නුවරත් පිහිටුවා තිබෙයි
ඉතිහාසය
1951 ජනවාරියේදී ශ්‍රී ලංකාව හා පිලිපීනය සිය සම්බන්ධතා ආරම්භ කල අතර, 1964 දී සහ 1966 දී රටවල් ද්විත්වය සිය තානාපති කාර්යාල දෙරටේ පිහිටුවා ගනු ලැබූහ
නමුත් පසු කාලීනව ශ්‍රී ලංකාවේ හා පිලිපීනයේ එකඟත්වය සහිතව 1993 ජුනි 30 දින දී දෙරටේ තානාපති කාර්යාල වසා දමන ලදී
පිලිපීනයේ මැනිලා අගනුවර පදනම් කර ගත් ආසියානු සංවර්ධන බැංකුව සමග සහයෝගීතාවය ගොඩනගා ගනු වස් ශ්‍රී ලංකාව, 1998 සැප්තැම්බර් මසදී, සිය තානාපති කාර්යාලයක් පිලිපීනයේ මැනිලා හීදී නැවතත් විවෘත කල අතර පසුව පිලිපීනයද සිය කොන්සල් කාර්යාලයක් කොළඹ විවෘත කරන ලදී
ආර්ථික සබඳතා
වර්ථමානයේ පිලිපීන ජාතිකයන් 400-500 අතර ප්‍රමාණයක් ශ්‍රී ලංකාවේ රැකියා වල නියුතු වෙති
මේවාද බලන්න
ශ්‍රී ලංකාවේ විදේශ සබඳතා

මූලාශ්‍ර
කෙන්යාව සහ ශ්‍රී ලංකාව වර්ථමානයේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික මට්ටමෙන් සිය සම්බන්ධතා පවත්වා ගනියි
කෙන්යාවේ නයිරෝබි අගනුවර තුල ශ්‍රී ලංකාවේ මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයක් පිහිටුවා තිබෙයි
ඉතිහාසය
ශ්‍රී ලංකාව සහ කෙන්යාව අතර මෑත කාලීන සබඳතා තහවුරු වන්නේ 1970 දීයී
සංචාර
ශ්‍රී ලංකා ජනපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා 2013 දෙසැම්බර් 12 වන දින කෙන්යාවේ නිල සංචාරයක් සිදු කරන ලදී
මේවාද බලන්න
ශ්‍රී ලංකාවේ විදේශ සබඳතා

මූලාශ්‍ර

ශ්‍රී ලංකාවේ විදේශ සබඳතා
වර්ථමානයේ දී බංග්ලාදේශය සහ ශ්‍රී ලංකාව අතර පවතින්නේ ඉතා සමීප සබඳතාවයකි
ශ්‍රී ලංකාව තුල බංග්ලාදේශ මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය කොළඹ නගරය තුලත්, බංග්ලාදේශය තුල ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය ඩකා අග නගරයතුලත් පිහිටුවා තිබෙයි
ඉතිහාසය
ශ්‍රී ලංකාව සහ බංග්ලාදේශය අතර ඉතා ගැඹුරු ඉතිහාසමය බැඳීමක් පවතී
පැරණි පාලි මූලාශ්‍ර වලට අනූව ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රථම රජු මෙරටට පැමිණ ඇත්තේ වර්ථමාන බංග්ලාදේශයේ පිහිටියා වූ වග රාජධානියේ සිට බව කියැවේ
මෑත කාලීනව බංග්ලාදේශයේ සිට ශ්‍රී ලංකාවට ගෞතම බුදුන් වහන්සේගේ සර්වඥ ධාතූන් පවා වැඩමවා ඇත
දෙරට අතර මෑත රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සම්බන්ධතා ගොඩනැගෙන්නේ 1972 වසරේ සිටයි
ශ්‍රී ලංකාව 1979 ජුනි වලදී බංග්ලාදේශය තුල මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයක් පිහිටුවන ලදී
සංචාර
1995 ජනවාරියේදී එවක බංග්ලාදේශ අගමැති වූ කලිඩා සියා ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරය කල අතර, එම වර්ෂයේම මාර්තු මසදී එකල ශ්‍රී ලංකා ජනපතිනී චන්ද්‍රිකා බණ්ඩාරනායක කුමාරතුංග මැතිනිය බංග්ලාදේශයේ නිල සංචාරයක් සිදු කලාය
ආර්ථික සබඳතා
1977 පෙබරවාරියේදී දෙරට පොදු වෙළඳ එකඟතාවයකට පැමිණි අතර 1979 වසරේදී සංස්කෘතික, නාවුක, ආර්ථික සහ තාක්ෂණික යන අංශ වල ගිවිසුම් වලට එළැඹෙන ලදී
පසුව 1992 දී, වාණිජ ගුවන් සේවා ගිවිසුමක් හා 1985 දී, දෙරට අතර ආර්ථික සහයෝගීතාව පිළිබඳ ඒකාබද්ධ කොමිසමක් ඇතිකරගන්නා ලදී
2008 අගෝස්තුවේ දී, දෙරට අතර වෙළඳාම සහ ආයෝජන තව දුරටත් උත්තේජනය කරවීමට නව ගුවන් මාර්ගයක් ඇතිකර ගැනීමට ශ්‍රී ලංකාව සහ බංග්ලාදේශය අවධානය යොමු කරන ලදී
මීට අමතරව ශ්‍රී ලාංකික ශ්‍රමිකයින් 3500 ක් පමණ හා ශ්‍රී ලාංකික ෙවෙද්‍ය සිසුන් 500 කට වැඩි පිරිසක් බංග්ලාදේශයේ වාසය කරයි
ආරක්ෂක සබඳතා
දිගු කාලයක සිට බංග්ලාදේශ රජය, ශ්‍රී ලංකාවේ තෝරාගත් ආරක්ෂක නිලදාරීන්ට පුහුණුව ලබා දීම සිදු කරනු ලබයි
ශ්‍රී ලංකාවෙන් කොටි ත්‍රස්තවාදය අතු ගා දැමීම පිළිබඳව බංග්ලාදේශය, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේදී මෙරට රජයට සිය ප්‍රසාදයද පල කොට තිබෙයි
මේවාද බලන්න
ශ්‍රී ලංකාවේ විදේශ සබඳතා

මූලාශ්‍ර

භාහිර සබැදි
ශ්‍රී ලංකාව සහ කියුබාව අතර මෑත කාලීන රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා ගොඩනැගෙන්නේ 1959 වර්ෂයේ සිටයි
කියුබාව තුල ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය හවානා හීත්, ශ්‍රී ලංකාව තුල කියුබා තානාපති කාර්යාලය කොළඹ නගරයේත් ස්ථාපනය කොට තිබේ
ඉතිහාසය
1959 පිදෙල් කැස්ත්‍රෝගේ නැගී ඒමත් සමග ශ්‍රී ලංකා හා කියුබා සම්බන්ධතා ඇතිවිය
නිල වශයෙන් ගණුදෙනු කිරීම 1959 ජුලි 29 දින සිදුවූ අතර, 2009 ජුලි 29 දිනට සබඳතා සඳහා වසර 50 ක් පිරීම නිමිත්තෙන් ශ්‍රී ලංකාවේ රන් ජුබ්ලි සැමරුමක් ද පැවැත්විණි
කියුබාව රාජ්‍යයක් ලෙස පිළිගත් පලමු රටවල් ගොන්නටද ශ්‍රී ලංකාව අයත් වෙයි
20 වන සියවසේ මුල් කාල වලදී කියුබාවේ හවානා කලාප වල සිට පැමිණි වෙළෙන්දන් ශ්‍රී ලංකාවේ උතුරු හා වයඹ ප්‍රදේශ වල සිය වාසස්ථාන ගොඩනගා ගත්තද වර්ථමානයේ ඔවුන්ගේ ජන කොටස් එහි දැකගැනීමට නොලැබේ
නමුත් ඔවුන් විසින් රැගෙන ආ බයිලා වැනි සමහර සංස්කෘතික අංග අදටත් ශ්‍රී ලංකාව තුල දැකගත හැකිවේ
ශ්‍රී ලාංකික සම්භවයක් සහිත කුඩා ජන කොට්ඨාශ අදටත් කියුබාවේ සමහර ප්‍රදේශ වල වාසය කරයි
නොබැඳි පිලිවෙත 
ශ්‍රී ලංකාව සහ කියුබාව, විදේශ ප්‍රතිපත්තියේදී නොබැදි පිළිවත අනුගමනය කරන රාජ්‍යයන් දෙකකි නොබැදි පිළිවෙත අනුගමනය කරන සමහර රටවල් අතර විවිධ අවස්ථා වලදී මත භේද ගොඩනැගුනත්, ශ්‍රී ලංකාව හා කියුබාව සිය සම්බන්ධතා ඉතා සුහද මට්ටමක පවත්වා ගෙන යන ලදී
2012 මාර්තුවේදී අමෙරිකා එක්සත් ජනපදය විසින් එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් සමුළුවේදී ශ්‍රී ලංකාවට එරෙහිව ඉදිරිපත් කල,  යෝජනාවට විරුද්ධව කියුබාව ඡන්දය ලබා දෙන ලදී
ආර්ථික සබඳතා 
දෙරට ආපදා කළමණාකරණය සහ ජෛව තාක්ෂණය යන අංශ වල සම්බන්ධතාවයක් නිරන්තරයෙන් පවත්වා ගන්නා අතර, රටවල් දෙකේම දේශගුණයේ පවතින සමානතාව නිසා කෘෂිකාර්මික ක්ෂේත්‍රයේද කිට්ටු සහයෝගීතාවයක් පවත්වා ගනියි
1978 දී ශ්‍රී ලංකාව සහ කියුබාව විද්‍යා හා තාක්ෂණ යන අංශයේ ගිවිසුමකටද එලැඹුණි
වර්ථමානයේ දී සමහර ශ්‍රී ලාංකික සිසුන් කියුබාවේ සිය අධ්‍යාපන කටයුතු හදාරණ අතර, කියුබානු ශ්‍රමිකයින් ශ්‍රී ලංකාවේ වාසය කරයි
මේවාද බලන්න
ශ්‍රී ලංකාවේ විදේශ සබඳතා

මූලාශ්‍ර 

ශ්‍රී ලංකාවේ විදේශ සබඳතා
එක්සත්වීමේ පණත (, ස්ලූකි පණත) යනු, 1919 ජනවාරි 22 දිනදී  යුක්රේනියානු මහජන ජනරජය සහ බටහිර යුක්රේනියානු මහජන ජනරජය අතර,  කියව් හී  ශාන්ත සොෆියා චතුරස්‍රයෙහිදී අත්සන් තැබුණු සම්මුතියකි
මෙම සම්මුතිය අත්සන්කිරීම සිහිකරමින් සෑම වසරකම ජනවාරි 22 දින සැමරෙන යුක්රේනයේ එක්සත් වීමේ දිනය, 1999 සිට, රාජ්‍ය නිවාඩු දිනයකි
එය රජයේ නිවාඩු දිනයක් නොවේ
ඉතිහාසය
දෙපාර්ශ්වයේම බුද්ධිමත් ගණයෙහි බොහෝ කල් සිට පැතූ අභිප්‍රායක්වූ එක්සත් යුක්රේනියානු රාජ්‍යයක් බිහිකිරීම මෙම සම්මුත්යෙහි ඉලක්කය විය
කෙසේවෙතත්, ස්ලූකි පණත හුදු සංකේතාත්මක සම්මුතියක් බවට සැලකුනේ, රජයන් දෙකම ඉන් පසුව වුවද වෙනස් හා ඔවුන්ගේම යුද්ධ හමුදාවන්, පරිපාලනයන් සහ රජයේ ව්‍යුහයන් පවත්වාගෙන ගිය බැවිනි
යුක්රේන ජනතා ජනරජයේ නියාමක සභාව විසින් තැනුනු  සාර්වත්‍රයෙහි පෙළ
සියවස් ගණනාවක් පුරා බෙදී පැවතුණු,  ගලීසියාව, බුකවයිනා, කාර්පේතියානු රුතේනියාව, සහ  නියේපර් යුක්රේනය  අඩංගු යුක්රේනයේ බලප්‍රදේශය, දැන් මහා එක්සත් යුක්රේනය බවට පත් වෙයි
යුක්රේනයේ ශ්‍රේෂ්ඨ පුතුන් යුද්ධ කොට  හා දිවි පුදා මැවූ සිහින දැන් සත්‍ය බවට පත් වී ඇත
සම්මුතිය ප්‍රකාර, ගලීසියාව, යුක්රේනය තුල ස්වතන්ත්‍ර කොටසක් බවට පත් විය
කෙසේවෙතත් නිදහස දිනා ගැනීමට යුක්රේනය අසමත් වූ අතර, 1920 දෙසැම්බර් මසදී, යුක්රේනියානු මහජන ජනරජයේ බල ප්‍රදේශයෙන් බොහෝ කොටසකින් සමන්විතවූ,  සෝවියට් සංගමයේ යුක්රේනියානු සෝසස පිහිටුවන ලදි
බටහිර යුක්රේනියානු මහජන ජනරජයේ බල ප්‍රදේශ වලින් බොහෝමයක් පෝලන්තයේ කොටස් බවට පත්විය
1939 වසරෙහිදී දෙකෙහිම බල ප්‍රදේශ, යුක්රේනියානු සෝසස හි කොටස් බවට පත්විය
ආශ්‍රිත

යුක්රේනයේ දේශපාලන ඉතිහාසය
1919 වසරෙහිදී නීතිය
1919 වසරෙහිදී යුක්රේනය
ජාතික පිබිදීම්
යුක්රේනය
යුක්රේනියානු එක්සත් වීම
යුක්රේනියානු ජාතික විමුක්තිය
යුක්රේනය
යුක්රේනයේ නෛතික ඉතිහාසය
කයව් හී ඉතිහාසය
ස්ථාවර නිවාඩු දින
ජනවාරි මස පැවැත්වෙන සැමරුම්
ගෝල අකුණු තවමත් පැහැදිලි කර ගෙන නොමැති වායුගෝලීය විදුලිමය ප්‍රපංචයකි
මෙම පදයෙන් හැඳින්වෙන්නේ, කඩල ඇට ප්‍රමාණයෙහි සිට මිටර කිහිපයක විෂ්කම්භයක් තරම් ප්‍රමාණයක් දක්වා විශාලත්වය විචල්‍යය වන්නාවූ සහ සාමාන්‍යයෙන් ගෝලීය හැඩයක් ගන්නාවූ, දීප්තිමත් වස්තූන් පිළිබඳ වාර්තා වෙති
සාමාන්‍යයෙන් අකුණු කුණාටු ආශ්‍රිතව මෙය සිදුවුවද, අකුණු හෙණ පහරක් පවතින්නාවූ තත්පරයෙන් පංගුවක කාලයට වඩා බෙහෙවින් විශාල කාලයක් පුරා පවතියි
විටෙක මරණීය ප්‍රතිවිපාද සහිතව, ගෙන්දගම් ගඳ ඉතිරිකරමින්, මෙම ගෝලය අත්‍යන්තයේ පුපරා යන බව, බොහෝ මුල් වාර්තා වල සඳහන් විය
ලොව පුරා බොහෝ දර්ශනය වීම් වාර්තාගතව තිබුණද, 1960 ගණන් වන තුරුම, බොහෝ විද්‍යාඥයින් තර්ක කලේ,  ගෝල අකුණු යනු ස්වභාවික ප්‍රපංචයක් නොවන බවකි
විද්‍යාගාර පරික්ෂණ තුලින් ගෝල අකුණු වාර්තා වලට දෘශ්‍ය ලෙසින් සදෘශ්‍ය ආචරණ නිපැයිය හැකිව තිබූ මුත්, ස්වභාවිත ප්‍රපංචයන්ට ඒවා කෙතරම් බන්ධුතාවයක් දැක්වූවාද යන්න තවමත් පැසැදිලි නොමැත
ඒවා කලාතුරකින් සිදුවීම හා පුරෝකථනය කල නොහැකි වීම නිසා ගෝල අකුණු පිළිබඳ විද්‍යාත්මක දත්ත බෙහෙවින් විරලය
එහි පැවැත්ම පිළිබඳ පූර්ව නිගමනයන් පදනම්ව ඇත්තේ, දර්ශනය වීම පිළිබඳ මහජන වාර්තා මත වන අතර, එබැවින්ම තරමක් පටහැකි අදිගමනයන් සපයා ඇත
මෙම පටහැනි භාවය සහ විශ්වසනීය දත්ත විරල වීම සැලකිල්ලට ගත් කල, ගෝල අකුණු වල නියම ස්වභාවය පිළිබඳ අප තවමත් නොදනිමු
ගෝල අකුණක් යැයි පෙනෙන සිදුවීමක පළමුතම දෘශ්‍ය වර්ණාවලිය ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද්දේ 2014 ජනවාරි මසදී වන අතර, එයට උච්ච රාමු සීඝ්‍රතාවයක සදෘශ්‍යයක් සහ වර්ණාවලී දර්ශක දත්තද අඩංගු විය