ශ්‍රී ලංකා
ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
පාර්ලිමේන්තුව
1981 අංක 16 දරන ජනලේඛන
(සංශෝධන) පනත

{සහතිකය සටහන් කළේ 1981 මාර්තු මස 12 වන දින )
ආණ්ඩුවේ නියමය පරිදි මුද්‍රණය කරන ලදී.

1981 මාර්තු මස 13 වැනි දින ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ ගැසට්
පත්‍රයේ 11 වන කොටසේ අතිරේකයක් වශයෙන් පළ කරන ලදී.

1981 අංක 16 දරන ජන ලේඛන (සංශෝධන) පනත
ජනලේඛන ආඥාපනත සංශෝධනය කිරීම සඳහා වූ පනතකි.

ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ පාර්ලිමේන්තුව විසින්
මෙසේ පනවනු ලැබේ :-

1. මේ පනත 1981 අංක 16 දරන ජන ලේඛන (සංශෝධන)
පනත යනුවෙන් හඳුන්වනු ලැබේ.

2. (මෙහි මින් මතු ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තිය යනුවෙන් සඳහන්
කරනු ලබන) ජනලේඛන ආඥාපනතේ 2 වන සහ 3 වන වගන්ති
මෙයින් ඉවත් කරනු ලබන අතර ඒ වෙනුවට පහත දැක්වෙන
වගන්ති ආදේශ කරනු ලැබේ:-

2. ශ්‍රී ලංකා වාසීන්ගේ ප්‍රජා විද්‍යාත් මක, සමාජ
යීය හෝ ආර්ථික තත්වය නිශ්චය කිරීම සඳහා ජන
ගහණය, නිවාස, කෘෂිකර්මය, පශු සම්පත,
වෙළෙඳාම, කම්කරුවන්, කර්මාන්ත හෝ වාණිජ්‍යය
හෝ අමාත්‍යවරයා විසින් අවශ්‍ය යයි සලකනු
ලබන වෙනත් එවැනි කරුණු පිළිබඳව ජනලේඛන
යක් ගත යුතු යයි . අමාත්‍යවරයා විසින් කලින් කල
ගැසට් පත්‍රයේ පළ කරනු ලබන නියෝගයක්
මගින් නියම කිරීම නීත්‍යනුකූල විය යුතු ය.

3. යම් ජනලේඛනයක් ගැනීම අධීක් ෂණය
කරනු සඳහා '' ජනලේ ඛන අධිකාරි "
යනුවෙන් නම් කෙරෙන නිලධරයකු පත් කරනු ලැබිය
යුතුය. ජන ලේඛන අධිකාරි ධුරයට පත් කිරීමක්
කරනු නොලැබුවහොත් සංඛ්‍යාලේඛන ආඥාපනත
යටතේ පත් කරනු ලැබූ සංඛ්‍යාලේ ඛන අධ්‍යක් ෂ
වරයා, ජනලේඛන අධිකාරිවරයා ලෙස සලකනු
ලැබිය යුතු අතර මේ ආඥාපනත මගින් ජනලේඛන
අධිකාරිවරයාට පවරන ලද හෝ නියම කරන ලද
බලතල, කාර්ය සහ කර්තව්‍යයන් ක්‍රියාත් මක කිරීම
සහ ඉටු කිරීම ඔහු විසින් කළ යුතු ය'.

3. ප්‍රධාන ප්‍රඥාප් තියේ 5 වන වගන්තියේ (3) වන සහ (4) වන
උපවගන්ති ඉවත් කර, ඒ වෙනුවට පහත දැක්වෙන උපවගන්ති
ආදේශ කිරීමෙන් ඒ වගන්තිය මෙයින් සංශෝධනය කරනු
ලැබේ :-

(3) ගැසට් පත්‍රයේ නිකුත් කිරීම් දෙකක රීති පළ කළ යුතු
අතර එසේ අවසන් වරට ප්‍රසිද්ධ කෙරෙන දිනයේ සිට ඒ වා
බලාත්මක විය යුතු අතර අධිකරණ පිළිගැනීම ලැබිය යුතු ය.

(4) එවැනි යම් රීතියක් කඩ කරන්නා වූ යම් තැනැත්තකු
මහෙස්ත්‍රාත්වරයකු ඉදිරියේ වරදකරු කරනු ලැබීමෙන් පසු
එක් මාසයක් නොඉක්මවන්නා වූ කාලයකට දෙයාකාරයෙන්
එක් ආකාරයක බන්ධනාගාරගත කරනු ලැබීමට හෝ රුපියල්
එක් දහසක් නොඉක්මවන්නා වූ දඩයකට
හෝ ඒ දඩය සහ බන්ධනාගාරගත කිරීම යන දඬුවම් දෙකටම හෝ ඔහු යටත්
විය යුතු ය. ''.

4. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 6 වන වගන්තිය මෙයින් ඉවත් කරනු
ලබන අතර ඒ වෙනුවට පහත දැක්වෙන අලුත් වගන්තිය ආදේශ
කරනු ලැබේ :-

6. පරිපාලන දිස් ත්‍රික් කයක දිසාපතිවරයා ඔහුගේ
දිස්ත්‍රික්කයේ ජනලේඛන කොමසාරිස් වරයා විය
යුතු අතර සෑම මහ නගර සභාවක, නගර සභාවක,
සුළු නගර සභාවක, නගරාධිපතිවරයා, සභාපති
වරයා හෝ යම් පළාත් පාලන ආයතනයක් විශේෂ
කොමසාරිස් වරයකු විසින් පාලනය කරනු ලබන
අවස් ථාවක දී එකී විශේෂ කොමසාරිස් වරයා, එකී
මහ නගර සභාවට, නගර සභාවට සහ සුළු නගර
සභාවට අයත් බල ප්‍රදේශයේ ජන ලේඛන කොම
සාරිස් වරයා විය යුතු ය.

එසේ වුව ද ඒ දිස්ත්‍රික්කය හෝ මහ නගර
සභාව හෝ නගර සභාව හෝ සුළු නගර සභාව
වෙනුවෙන් කොමසාරිස්වරයා ලෙස වෙනත් යම්
තැනැත්තකු පත් කරනු ලැබිය හැකි ය. ".

5. ප්‍රධාන ප්‍රඥප තියේ 8 වන, 9 වන සහ 10 වන වගන්ති මෙයින්
ඉවත් කරනු ලබන අතර ඒ වෙනුවට පහත දැක්වෙන වගන් ති
ආදේශ කරනු ලැබේ :-

8. කොමසාරිස් වරයා විසින් යම් නිශ්චිත ප්‍රදේශ
යක ජන ලේඛනය ගැනීමට හෝ ජනලේඛනය
ගැනීමට ආධාර පිණිස හෝ ජනලේඛනය ගැනීම,
අධීක් ෂණය කිරීමට අවස් ථාවෝ චිත පරිදි ගණන්
ගන්නකු, අධීක්ෂකයකු හෝ ප්‍රධාන අධීක්ෂකයකු
වශයෙන් යම් තැනැත්තකු ලිඛිතව බඳවා ගත හැකි
අතර ඕනෑම අවස් ථාවක එකී තැනැත්තා එයින්
මුදා හළ හැකි ය.

9. මේ ආඥාපනතේ ඉහතින් වූ විධිවිධාන වල
දක්වා ඇති අධිකාරිවරයා සහ සෑම නියෝජ්‍ය
අධිකාරිවරයෙක්, සහකාර අධිකාරිවරයෙක්, කොම
සාරිස් වරයෙක්, උප කොමසාරිස් වරයෙක්, ප්‍රධාන
අධීක් ෂකයෙක්, අධීක් ෂකයෙක් සහ ගණන්
ගන්නෙක්ම මේ ආඥාපනතේ අර්ථානුකූලව ජන
ලේඛන නිලධරයකු විය යුතු අතර දණ්ඩ නීති
සංග්‍රහයේ අර්ථානුකූලව රජයේ නිලධරයකු ලෙස
සලකනු ලැබිය යුතු ය.

10. යම් ඉඩමක, ගොඩනැගිල්ලක, නිවසක,
ආවෘත ස්ථානයක, යාත්‍රාවක හෝ වෙනත් ස්ථාන
යක පදිංචි වී සිටින සෑම තැනැත්තකුම යම් ජන
ලේඛන නිලධරයකුට එකී ජනලේඛනයේ කාර්ය
සඳහා අවශ්‍ය විය හැකි, රටේ චාරිත්‍ර වලට අනුව
යුක්ති සහගත වූ ඇතුල් වීමකට ඉඩ දිය යුතු අතර
එවැනි තැනැත්තකු පදිංචි වී ඇති දේ පළක හෝ
ඒ මත ජනලේඛනයේ කාර්ය සඳහා අවශ්‍ය විය
හැකි යම් අකුරු, ලකුණු හෝ අංක පින්තාරු කිරී
මට, ලකුණු කිරීමට හෝ ඇලවීමට ඉඩ දිය යුතුය. ”.

6. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 43 වන වගන්තිය මෙයින් ඉවත් කරනු
ලබන අතර ඒ වෙනුවට පහත දැක්වෙන වගන්තිය ආදේශ කරනු
ලැබේ :-

13. (1) අමාත්‍යවරයා විසින් මේ සම්බන්ධයෙන්
සෑදිය හැකි යම් රීති වලට යටත්ත්ව යම් ජනලේඛන
නිලධරයකු විසින් සිය බල ප්‍රදේශය තුළ
වාසස් ථානයක හෝ යම් ආයතනයක හෝ ඒ
වාසස් ථානයේ නැතහොත් ආයතනයේ යම්
නිශ්චිත කොටසක ගෘහමූලිකයා විසින් හෝ
භාර තැනැත්තා විසින් හෝ එවැනි තැනැත්තකු
නොමැති අවස ථාවක දී එකී නිවසේ හෝ ආය
තනයේ හෝ එහි එකී නිශ්චිත කොටසේ වගකිව
යුතු සාමාජිකයකු විසින් පුරවනු ලැබීම සඳහා
අමාත්‍යවරයා විසින් නියම කරනු ලැබ ඇති
ආකෘතිය අනුව වූ උපලේඛනයක් එකී වාසස්ථාන
යේ හෝ ආයතනයේ තබා යෑම හෝ තබා යෑමට
සැලැස්වීම හෝ කළ හැකිය.

(2) එවැනි යම් උපලේඛනයක් තබා ගොස් ඇති
අවස්ථාවක දී වාසස්ථානයේ ගෘහමූලිකයා හෝ ආය
තනය භාර තැනැත්තා හෝ එය අදාළ වන්නා වූ
කොටස් භාර තැනැත්තා විසින් සිය උපරිම දැනුම
හා විශ්වාසය අනුව එය පුරවා හෝ පිරවීමට සලස්වා
ඒ සඳහා විධිවිධාන සලසා ඇත් නම් ඒ ස්ථානයේ
සිය නම අත්සන් කර එසේ පුරවා අත්සන් කළ
උපලේඛනය එසේ නියම කර ඇති අවස් ථාවක
වාසස් ස්ථානය හෝ ආයතනය පිහිටි ප්‍රදේ ශය සඳහා
පත් කර ඇති අධීක්ෂකට හෝ ගණන් ගන්නාට
හෝ කොමසාරිස් වරයා විසින් නියම කරනු ලැබිය
හැකිව වෙනත් තැනැත්තකුට භාර දිය යුතුය. ''.

7. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 14 වන වගන්තියේ (2) වන උප
වගන්තිය ඉවත් කර ඒ වෙනුවට පහත දැක්වෙන අලුත් උප
වගන්තිය ආදේශ කිරීමෙන් ඒ වගන්තිය මෙයින් සංශෝධනය
කරනු ලැබේ :-

'" (2) (1) වන උපවගන්තිය යටතේ උපලේඛනය
ලේඛන භාර දෙනු ලැබූ තැනැත්තා එම උපවගන්තියෙන් නියම
කරනු ලැබ ඇති කරුණු සිය උපරිම දැනුම හා විශ්වාසය අනුව
පිරවීමට සලස් වා එහි ඒ සඳහා විධිවිධාන සලසා ඇත් නම් නියමිත
ස්ථානයේ සිය නම අත්සන් කර එසේ පුරවා අත්සන් කළ උප
ලේඛනය හෝ උපලේඛන එසේ නියමකර ඇති අවස් ථාවක ඒ
ප්‍රදේශය සඳහා පත්කර ඇති ගණන් ගන්නාට හෝ අධීක්ෂකට
හෝ ඒ ප්‍රදේශය භාර කොමසාරිස්වරයා විසින් නියම කරනු ලැබිය
හැකි වූ වෙනත් තැනැත්තකුට හෝ ඒ ප්‍රදේශයේ ජන ලේඛන
අධිකාරිවරයා හෝ කොමසාරිස් වරයා විසින් නියම කරනු ලැබිය
හැකි වූ වෙනත් ක්‍රමයකින් හෝ බාර දෙනු ලැබිය යුතු ය. ”.

8. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 15 වන වගන්තිය මෙයින් ඉවත් කරනු
ලබන අතර ඒ වෙනුවට පහත දැක්වෙන වගන්තිය ආදේශ කරනු
ලැබේ :-

15. මේ පනතින් හෝ අමාත්‍යවරයා විසින්
සාදන ලද රීති වලින් හෝ ලබා ගත යුතු යයි නියම
වී ඇති -

(අ) ශ්‍රී ලංකා නාවුක හමුදාවට, යුද්ධ හමුදාවට
හෝ ගුවන් හමුදාවට හෝ යම් යුද්ධ
නෞකාවකට අයත් වන්නා වු මිනිසුන්
සමූහයකට, සහ
(ආ) යම් ජන ලේඛනයක් ගැනීමට නියමිත
කාලය තුළ දී සංචාරයේ යෙදී සිටින හෝ
නැවක් තුළ සිටින හෝ වෙනත් කිසියම්
හේතුවක් නිසා ඉහත සඳහන් පරිදි ජන
ලේඛන නිලධරයන් විසින් ගණන් ගනු
ලැබීමට නියමිත යම් නිවසක් තුළ නො
සිටින තැනැත්තන්ට,
අදාළ තොරතුරු ජනලේඛන අධිකාරිවරයා විසින්
තොරතුරු ලබා ගැනීම සඳහා ඉතාම සුදුසු යයි
තමාට පෙනී යන කවර හෝ මාර්ග සහ විධි මගින්
ලබා ගත යුතු අතර මෙහි මින් මතු විධිවිධාන
සලසා ඇති පරිදි ඔහු විසින් සෑදිය යුතු වන සංක්
ෂේප සටහනේ ඒ තොරතුරු ඇතුළත් කළ
යුතුය. 

9. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 17 වන වගන්තිය මෙයින් ඉවත් කරනු
ලබන අතර ඒ වෙනුවට පහත දැක්වෙන වගන්තිය ආදේශ කරනු
ලැබේ :-

17. (1) යම් ආකරයක හෝ ගල්වළක හෝ යම්
කර්මාන්ත ශාලාවක, වැඩ පොළක හෝ වෙනත්
වෙළෙඳ හෝ කාර්මික ආයතනයක සේවා නියුක්ත
යන් පස් දෙනකු හෝ ඊට වැඩි ගණනක් භාරව
සිටින සෑම සේ වායෝජකයකු හෝ තැනැත්තකුම
එකී ආකරයේ, ගල්වළේ, කර්මාන්ත ශාලාවේ, වැඩ
පොළේ හෝ වෙනත් යම් වෙළෙඳ හෝ කාර්මික
ආයතනයේ තමා යටතේ හෝ භාරයේ සේවා නියුක්තයන් 
පස් දෙනකු හෝ ඊට වැඩි ගණනක් සිටින
බවට, එකී ආකරය, ගල්වළ, කර්මාන්ත ශාලාව, වැඩ
පොළ හෝ වෙනත් යම් වෙළෙඳ හෝ කාර්මික ආය
තනය පිහිටා ඇති දිස්ත්‍රික්කයේ ජන ලේඛන අධි
කාරීවරයාට හෝ කොමසාරිස් වරයාට නියමිත
ආකෘතිය පරිදි වූ ප්‍රකාශයක් කළ යුතු ය. ඒ ප්‍රකාශය
කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමින් දිස්ත්‍රික්කයේ හෝ
ප්‍රදේශයේ ජන ලේඛන අධිකාරිවරයා හෝ කොම
සාරිස් වරයා විසින් ගැසට් පත්‍රයේ සහ ප්‍රවෘත්ති
පත්‍ර එකක හෝ වැඩි ගණනක දැන්වීමක් පළ කර
දින දහහතරක් ඇතුළත දී කරනු ලැබිය යුතු ය.

(2) (1) වන උපවගන්තියෙන් නියම කර ඇති
පරිදි ප්‍රකාශයක් කරන සෑම තැනැත්තකුට ම 
අවශ්‍ය විස්තර පිරවීම සඳහා නියමිත ආකෘතිය
පරිදි වූ උපලේ ඛනයක් හෝ  උපලේඛන ලබා දීම හෝ ලැබීමට සැලැස් වීම
අවස්ථාවෝචිත පරිදි,
ජන ලේඛන අධිකාරිවරයාගේ හෝ සෑම
කොමසාරිස් වරයකුගේ ම කාර්ය විය යුතු ය.

(3) (2) වන උපවගන්තිය යටතේ යම්
ලේඛනයක් භාර දෙනු ලැබ ඇති සෑම තැනැත්
තකු ම ඒ සඳහා එහි විධිවිධාන සලසා ඇත් නම්,
තමාට එකී උපලේඛන ලැබුණේ යම් තැනැත්තකු
ගෙන් ද ඒ තැනැත්තාට තත් කාර්ය සඳහා සපයන
ලද ලදුපතක් අත්සන් කර යැවිය යුතු අතර සිය උප
රිම දැනුම හා විශ්වාසය අනුව ජනලේඛනය ගනු
ලබන අවස්ථාවේ දී තමා යටතේ හෝ භාරයේ පවති න
එකී ආකරයේ, ගල්වළේ, කර්මාන්ත ශාලාවේ, වැඩ
පොළේ හෝ වෙනත් යම් වෙළෙඳ හෝ කාර්මික
ආයතනයේ සිටින සියළුම තැනැත්තන්ට අදාළ
කාරණා වලින් එකී උපලේඛනය හෝ උපලේඛන
පුරවා සිය නම එහි අත්සන් කර නියම
කරනු ලැබූ විට එසේ පුරවා අත්සන් කරන ලද උප
ලේඛනය හෝ උපලේඛන එම ආකරය, ගල වළ,
කර්මාන්ත ශාලාව, වැඩ පොළ හෝ වෙනත් යම්
වෙළෙඳ හෝ කාර්මික ආයතනය පිහිටා ඇති ප්‍රදේ
ශය සඳහා පත් කර ඇති ගණන් ගන්නාට හෝ
අධීක් ෂකට හෝ ජනලේඛන අධිකාරිවරයා නැත
හොත් කොමසාරිස්වරයා විසින් නියම කරනු ලබන
වෙනත් තැනැත්තකුට හෝ ජනලේඛන අධිකාරි
වරයා හෝ කොමසාරිස් වරයා විසින් නියම කරනු
ලබන වෙනත් ක්‍රමයකින් හෝ බාර දෙනු ලැබිය
යුතුය. ".

10. 20 වන වගන්තියට ඉක්බිතිවම පහත දැක්වෙන අලුත්
වගන්තිය මෙයින් ඇතුළත් කරනු ලබන අතර එය ප්‍රධාන ප්‍රඥප්ති
යේ 20 අ වගන්තිය ලෙස බලාත්මක විය යුතු ය:-

20අ. (1) මේ ආඥාපනතේ 20 වන වගන්තියේ
කුමක් සඳහන් වුව ද මේ ආඥා පනත යටතේ පිළි
යෙළ කරන ලද කිසිම ප්‍රකාශනයක් යම් තැනැත්
තකුට අදාළ යයි පෞද්ගලිකව හඳුනා ගැනීමට
හැකි වන අන්දමේ තොරතුරක් හෙළි දරව් කිරීම
හෝ හඳුනා ගැනීමට ඉඩ ප්‍රස්ථා සැලසීම හෝ
නොකළ යුතුය.

( 2 ) මේ ආඥාපනත යටතේ සංඛ්‍යාලේඛන එකතු
කිරීමේ හෝ පිළියෙල කිරීමේ යෙදී සිටින සෑම
තැනැත්තකු මේ ආඥාපනතේ කාර්ය සඳහා
හැරුණු විට මේ ආඥාපනත යටතේ සපයන ලද
කිසිම තොරතුරක් අනාවරණය කිරීම හෝ එයින්
ප්‍රයෝජන ගැනීම හෝ නොකරන බවට නියමිත
ආකෘතිය අනුසාරයෙන් ප්‍රකාශයක් කළ යුතුය. ”.

11. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 21 වන වගන්තිය මෙයින් ඉවත් කරනු
ලබන අතර ඒ වෙනුවට පහත දැක්වෙන වගන්තිය ආදේශ කරනු
ලැබේ :-

21. (1) මේ ආඥාපනත යටතේ යම් ජන ලේඛන
යක කාර්ය සඳහා ජන ලේඛන අධිකාරිවරයා විසින්
හෝ ජනලේඛන කොමසාරිස්වරයකු විසින් සේවයේ
යොදවා ගන්නා ලද යම් ජනලේඛන නිලධරයකු
හෝ වෙනත් යම් තැනැත්තකු -

(අ) ප්‍රමාණවත් හේතුවක් නොමැතිව, අධිකාරි
වරයා හෝ කොමසාරිස්වරයා හෝ ජන
ලේඛන අධිකාරිවරයා හෝ කොමසාරිස්
වරයා වෙනුවෙන් වෙනත්
ලේඛන නිලධරයකු හෝ විසින් තමාට
දෙන ලද උපදෙස් හෝ විධාන පිළිපැදීම
ප්‍රතික් ෂේප කරතොත් හෝ නොසලකා
හැරියහොත් හෝ තමා වෙත පවරන ලද
රාජකාරිය නිසි උද්යෝගය සහ ප්‍රවේසම්
සහිතව ඉටු කිරීම පැහැර හැරියහොත් ;
හෝ

(ආ) හිතාමතා ම අප්‍රසන්න
හෝ අයථා ප්‍රශ්න
යක් ඇසුව හොත් හෝ දැන දැනම යම්
අසත්‍ය වාර්තාවක් සාදතොත්; හෝ