ශ්‍රී ලංකා
ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
පාර්ලිමේන්තුව
1995 අංක 36 දරන
ආරක්ෂක බදු (සංශෝධන) පනත

(සණිතය සටහන් කළේ 1995 දෙසැම්බර් මස 2 වක දින]
1923 දේmම්බර් මස 28 වැනි දින ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදි ස්වරස්ගේ
II වන
ශ්‍රී ලංකා

1335 අංක 36 දරන ආරක්ෂක බදු (සංශෝධන) පනත
1931 අංක 52 දරන ආරක්ෂක බදු පනත සංශෝධනය කිරීම සඳහා
වූ පනතකි.

ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජන රජයේ පාර්ලිමේන්තුව
විසින් මෙසේ පනවනු ලැබේ.

1. මේ පනත 1995 අංක 30 දරන ආරක්ෂක බදු (සංශෝධන)
පනත යනුවෙන් හඳුන්වනු ලැබේ.

2. මෙහි මින් මතු " ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තිය" යනුවෙන් සඳහන් 1991 .
කරනු ලබන, 1991 අංක 52 දරන ආරක්ෂක බදු පනතේ දීර්ඝ දරන
නාමයේ '' පිළිවෙලින්, 1992 ජනවාර්ථ මස 1 වන දිනයෙන්, 1993 දීර්ඝ
ජනවාරි මස 1 වන දිනයෙන්, 1994 ජනවාරි මස 1 වන දිනයෙන් නාමය
සහ 1995 ජනවාපි සෙ 1 වන දිනයෙන් ආරම්භ වන වර්ෂෂ සදහා කිරීම
ආරක්ෂක බද්දක් පැනවීම් '' යන වචන හා ඉලක්කම් වෙනුවට,

' පිළිවෙලින්, 1992 ජනවාරි මස 1 වන දිනයෙන්, 1993 ජනවාරි
මස 1 වන දිනයෙන්, 1994 ජනවාරි මස 1 වන දිනයෙන්, 1991
ජනවාරි මස 1 වන දිනයෙන් සහ 1906 ජනවාරි මස 1 වන දින
යෙන් ආරම්භ වන වර්ෂ සඳහා ජාතික ආරක්ෂක බද්දක් පැන
වීම '' යන වචන හා ඉලක්කම් ආදේශ කිරීමෙන් ඒ දීර්ඝ නාමය
මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ.

(4) ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ සහ වෙනත් යම් ලිඛිත නීතියක-
(අ) '' ආරක්ෂක බදු පනත " යන වචන වෙනුවට, " ජාතික
ආරක්ෂක සිදු පනත " යන වචන; සහ

(ආ) '' ආරක් එක බදද " යන වචන වෙනුවට,
ආරක්ෂක බද්ද '' යන වචන ආදේශ කරනු ලැබිය යුතුය.


(2) යම් දැන්වීමක, නිවේදනයක, ගිවිසුමක, දැනුම් දීමක හෝ
වෙනත් ලේඛනයක " ආරක්ෂක බිදු පනත " සහ ආරක්ෂක
බද්ද '' සම්බන්ධයෙන් වන සෑම් සඳහනක් ම්, පිළිවෙලින් " ජාතික
ආරක්ෂක බදු පනත " සහ ජාතික ආරක්ෂක බද්ද '' සම්බන්ධ
යෙන් කරන ලද සඳහනක් ලෙස කියවා තේරුම් ගනු ලැබීය
යුතුය.

ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 3 වන වගන්තිය පහත දැක්වෙන පරිදි ප්‍රධාන
යින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ:-

(4) ඒ වගන්තියෙ‍් (1) වන උපවගන්තියෙහි -

(අ) "1994 ජනවාරි මස 1 වන දිනයෙන් සහ 1005
ජනවාරි මිස 1 වන දිනයෙන්" යන වචන
ඉලක් කම් වෙනවට '1994 ජනවාර්ථ මස 1 වන දින
යෙන්. 1995 ජනවාරි මස 1 වන දිනයෙන් සහ 1996
ජනවාරි මස 1 වන දිනයෙන් '' යන වචන
ඉලක්කම් ආදේශ කිරීමෙන්; සහ
පිරි වැටුම් බදු පනතේ 5 වන වගන්තියේ
අර්ථානු කූලව) ඒ කාර්තුව සදහා ඒ තැනැත්තාගේ පිරිවැටුම
යන වවන් වෙනුවට, '' (පිරිවැටුම් බදු පනතේ
වන වගන තියෙ අර්ථානුකූලව ) ඒ කාර්තුව සදහා
නැමැතතාගේ පිටි වැටුම් හෝ එහි කොටසක් මත
වචන ආදේශ කිරීමෙන්;

{2) ඒ වගන්තියේ (2) වන උපවගන්තියෙහි -

(1) ඒ උපවගන්තියේ (ආ) ඡේදයෙහි
සඳහා යම් භාණ්ඩයක් සෑදීමෙහි ලා ඒ තැනැත්තා
විසින් පාවිච්චි කිරීම සඳහා " යන වචන වෙනුවට, " අපං
නයනය කිරීම සඳහා යම් භාණ්ඩයක් ඒ තැනැත්තා
විසින් නිෂ්පාදනය කිරීමෙහි ලා හෝ නිෂ්පාදනය කිරීම
සඳහා පාවිච්චි කිරීම පිණිස " යන වචන ආදේශ කිරීමෙන්;
42) ඒ උපවත්ත්වයේ (ඇ) ඡේදයෙහි '' ඒ භාණ්ඩය ආනය
නය කරන තැනැත්තා විසින් විකිණීමෙන් ලැබෙන දල;
සහ " යන වචන වෙනුවට, '' ඒ භාණ්ඩය ආනයනය
කරන තැනැත්තා විසින් විකිණීමෙන් ලැබෙන මුදල
යන වචන ආදේශ කිරීමෙන්;

(211) ඒ උපවගන්තියේ (ඈ) ඡේදයෙහි " ඒ
අපනයනකරුවකුට විකිණීමෙන් ලැබෙන දල '' සක
වචන වෙනුවට " එ භාණ්ඩය යම්
විකිණීමෙන් ලැබෙන මුදල;
කිරීමෙන්;

(iv) ඒ උපවගන්තියේ (ඈ) ඡේදයට ඉක්බිතිවම පහත
දැක්වෙන ඡේද එකතු කිරීමෙන් :--

* (ඉ) ආනයනය කරනු ලබන යම් භාණ්ඩයක්. යි
සාණ්ඩය -

(i)ප්‍රදර්ශනයක ප්‍රදර්ශනය කිරීම:

(ii) අමාත්‍යවරයා විසින් අනුමත කරන ලද
ව්‍යාපෘතියක, ශ්‍රී ලංකාව තුළ තාවකාලික
වශයෙන් පරිහරණය කිරි

(iii) ඒ භාණ්ඩයට ශ්‍රී ලංකාව තුළ කරනු
ලබන අලුත් වැඩියා කටයුතු කිරීමේ කාර්යය; හෝ

(iv) වෙනත් යම් සමාන කාර්යයක්
සඳහා ශ්‍රී ලංකාවට ආනයනය කර ඇති බවට සහ ඒ භාණ්
ඩිය. ශ්‍රී ලංකාවට ආනයනය කරනු ලැබූ දින සිට එක් වර්ෂ
යක කාලයක් ඇතුළත ඒ තැනැත්තා විසින් ඒ භාණ්ඩය
නැවත නැව්ගත කරනු ලබන බවට, දේශිය ආදායම් කොම
සාරිස් ජනරාල් වරයා සෑහීමට පත්වන පරිදි ඔප්පු කරනු
ලැබුවහොත්, ඒ භාණ්ඩයේ විටිනාකම්

(ර්) යම් තීරු දු රහිත සාප්පුවන විකිණීම සඳහා
සැ නැත' තා විසින් ලංකා වන බැංකුවේ අනු
ණය ඇතිව ආනයනය කරන ලද යම් රත්රන්
යන වටිනාකම්;

(ඊ) ආනයනය කරනු ලබන යම් භාණ්ඩයක් ආනයනය
කිරීමට පෙරාතුව, අලුත වැඩියා කිරීම පිණිස
භත්වය ලංකාවෙන් බැහැර ගෙන ගොස් ඇති
අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් වරයාසැහීමට
පවන පරිදි ඔප්පු කරනු ලැබුවහොන,
කාණ්ඩයේ වටිනාකම්. ".

1. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 4 වන වගන්තියේ (ඉ) භේදය ඉවත්
වේ, එ වෙනුවට පහත දැක්වෙන ඡේද ආදේශ
වශක්තිය හෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ;

"(ඉ) 1005 ජුලි මස 4 වන දින හෝ එදිනට පසුව, එහෙත්' 1000
ජනවාර්ථ මස 1 වන දිනට පෙරාතුව ආරම්භ වන
කාර්තුවක් සඳහා ම

(1) ඒ කාර්තුවේ දෙවන මාසයේ පහළොස් වන දින හෝ
එදිනට පෙර, ඒ කාර්තුවේ පළමුවන මාසය සඳහා
ඒ තැනැත්තාගේ පිරිවැටුමෙන් සියයට
සතරවාරකට සමාන මුදලක්;

(i) කාර්තුවේ තුන්වන මාසයේ පහළොස් වන දින
හෝ එදිනට පෙර, සහ ඒ කාර්තුවේ දෙවන මාසය
සඳහා ඒ තැනැත්තාගේ පිරිවැටුමෙන් සියයට
දල;

(ii) ඒ කාර්තුවේ අවසානයට ඉක්බිතිව
එළඹෙන මාසයෙ' පහළොස් වන දින හෝ එදිනට පෙර, මේ
ඡේදයේ (i) වන අනුඡේදයේ සහ
(1) වන අනුඡේදයේ විධිවිධාන වලට අනුකූලවී
ඒ තැනැත්තා විසින් ගෙවන ලද මුදල්වල එකතුව,
ඒ කාර්තුව සඳහා ඔහු විසින් ගෙවිය යුතු සිදු මුදලින්
ලැබූ මුදල‍

1006 ජනවාරි මස 1 වන දින හෝ එදිනට පසුව, එහෙත් 1907
ජනවාරි මස 1 වන දිනට පෙරාතුව ආරක වන
කාර්තුවක් සඳහා-

(1) ඒ කාර්තුවේ දෙවන මාසයේ පහළොස් වන දින හෝ
එදිනට පෙර, ඒ කාර්තුවේ පළමුවන මාසය සඳහා -

(අ) සම්පිරියත, යන්ත්‍ර හෝ උපකරණ ආනයන
කිරීමෙන් හෝ සෑදීමෙන් ලැබෙන පිරිවැටුම්
නොවන, ඒ තැනැත්තාගේ පිරිවැටුමෙන්
සියයව අතර අමාරකට සහ

(ආ) සම තූර්ථයන, යන්ත්‍ර හෝ උපකරණ ආනයනා
කිරීමෙන් හෝ සෑදීමෙන් ලැබෙන
තැනැතතාගේ පිරිවැටුමෙන් සියයට දෙකකට
සමාන මුදලක්;

(1) ඒ කාර්තුවේ තුන්වන මාසයේ පහළොස් වන දින
හෝ එදිනට පෙර, ඒ කාර්තුවේ දෙවන මාසය
සඳහා

(ද) යම් පරියත, යන්ත්‍ර හෝ උපකරණ ආනයනය
කිරීමෙන් හෝ සැදීමෙන් ලැබෙන පිරිවැටුම්
නොවන ඒ තැනැත්තාගේ පිරිවැටුමෙන්
සියයට හතර හමාරකට;

(ආ) යම් පිරියත, යන්ත්‍ර හෝ උපකරණ ආනයනය
කිරීමෙන් හෝ සෑදීමෙන් ලැබෙන ඒ
තැනැතතාගේ පිරිවැටුමෙන් සියයට
දෙකකට සමාන මුදලක් ; සහ

(iii) ඒ කාර්තුවේ අවසානයට ඉක්බිතිව මි
එළඹෙනමාසයේ පහළොස් වන දින හෝ එදිනට පෙර, මේ
ඡේදයේ (1) වන අනුඡේදයේ සහ (11 ) වන
අනුඡේදයේ විධිවිධානවලට අනුකූලව ඒ තැනැ
තත්තා විසින් ගෙවන ලද මුදල්වල එකතුව ඒ කාර්
තව සඳහා ගෙවිය යුතු බදු මුදලින් අඩු කරනු ලැබූ

මි.ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 5 අ වගන්තියේ (1) වන උපවගන්තියේ
" සියයට තුන හමාරකට සමාන මුදලක්
" යන වචන වෙනුවට
' යන මුදල් ප්‍රමාණ මිත; මේ පනතේ උපලේඛනයේ දක්වා ඇති
උචිත අනපමාණ අනුව ආගණනය කරන ලබන මිදලක් "
වචන ආදේශ කිරීමෙන් ඒ වගන්තිය මෙයින් සංශෝධනය කරනු

7. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 10 වන වගන්තිය පහත දැක්වෙන පරිදි
මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ :-

(1) බැංකු කරු " යන්නෙහි අර්ථකථනයට ඉක්බිතිව පහත
දැක්වෙන අර්ථ කථනය එකතු කිරීමෙන් :-

(2) ලංකා මහ බැංකුව " යන්නෙන්, මුදල් නීති පනත යටතේ
පිහිටුවන ලද එ ලංකා මහ බැංකුව අදහස් වේ; තව ද
සාදන්න '' යන්නෙන් අර්ථ කථනයට කෙක්බිතිව
දැක්වෙන අර්ථකථනය ඇතුළත කිරීමෙන් :-

9. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ උප ලේඛනය මෙයින් අවත' කරනු ලබන
අතර, ඒ වෙනුවට පහත දැක්වෙන උපලේඛනය ආදේශ කරනු


මහත අදල එන යම් තැනැත්තාගේ පිරිවැටුම සමබන්ධයෙන් දළ ව. 
කාරිතව

1. 1977 ජනවාරී චික 1 වන දිනයෙන් ආරම්භ වන කාර්තුව සඳහා
2. 1992 අප්‍රේල් මස 1 වන දිනයෙන් ආරමක වන කාරියාව සඳහා

8. 1992 ජූලි මස 1 වන දින හෝ එදිනට පසුව, එහෙත් 1994 ජනවාරි
1 වන දිනට පෙරාතුව ආරම්භ වන යම් කාර්තුවක් සඳහා

4. 1994 ජනවාරි මස 1 වන දින හෝ එදිනට පසුව, එහෙත් 1995 ජූලි මස
1 වන දිනට පෙරාව ආරම්භ වන යම් කාර්තුවක් සඳහා

1005 ජුලි මස 1 වන දින හෝ එදිනට පසුව, එයත් 1996 ජනවාරි
1 වන දිනට පෙරාතුව ආරම්භ වන ය

1990 ජනවාරි මස 1 වන දින හෝ එදිනට පසුව, එකේ 1997 නවාට
1 වන දිනට පෙරාතුව ආරම්භ වන යම් කතුව සඳහා

ය යම් පිරියත්, යන්ත්‍ර හෝ උපකරණ ආන්තනය බියෙන් කෙස්
සෑදීමෙන් ලැඛෙන පිරිවැටුම නොවන පිරිවැටුම මස

(ii) පනතේ සිංහල සහදෙමළ භාෂා පාඨ අතර යම් අනනුකූලතාවක් 
ඇති වුව හොත්, එවිටසිංහල භාෂා පාඨය බල පැවැත්වය