ශ්‍රී ලංකා
ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
පාර්ලිමේන්තුව
1991 අංක 23 දරන
මුදල් සමාගම් (සංශෝධන) පතත
ගතිකය සටහන් කළේ 1991 ජූනි මස 20 වන දින 1
ආණ්ඩුවේ නියමය පරිදි මද්‍රණය කරන ලදී.

191 ජූනි මස 21 වැනි දින ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජන රජයේ ගැසට්
පත්‍රයෙ II වන කොටසේ අතිරේකයක් වශයෙන් පළ කරන ලදී.

1991 අංක 23 දරන මුදල් සමාගම් (සංශෝධන ) පනත
1988 අංක 78 දරන මුදල් සමාගමේ පනත සංශෝධනය කිරීම
සඳහා වූ පනතකි.
ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ පාර්ලිමේන්තුව
විසින් මෙසේ පනවනු ලැබේ :-

1. මේ පනත 1991 අංක 23 දරන මුදල් සමාගම් (සංශෝධන)
පනත යනුවෙන් හඳුන්වනු ලැබේ.

2. (මෙහි මින් මතු " ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තිය " යනුවෙන්
කරනු ලබන) 1988 අංක 78 දරන මුදල් සමාගම් පනතේ 5 වන
වගන්තියට ඉක්බිතිවම පහත දැක්වෙන අළුත් වගන්තිය මෙයින්
ඇතුළත් කරනු ලබන අතර, එය ඒ පනතේ 5 අ වගන්තිය වශ
යෙන් බලාත්මක විය යුතුය :-

54. (1) තැන්පත් මුදලක් කල් පිරුණු දින හෝ
ඉන් පසුව ඒ මුදල ගෙවන ලෙස තැන්පත් කරු
වකු විසින් ඉල්ලා සිටි විට ඒ තැන්පත් මුදල සහ
ඒ මත පොලිය ගෙවීමට යම් මුදල් සමාගමක්
අපොහොසත් වන අවස්ථාවක, ඒ සමාගමේ සෑම
අධ්‍යක් ෂවරයකුම, කළමනාකරුවකු හෝ ලේකම්
වරයකුම මේ පනත යටතේ වරදකට වරද කරු
වන්නේය:

එසේ වුවද ඒ වරද සිදු කරන ලද්දේ තමාගෙ
අනුදැනුම නොමැතිව සහ ඒ වරද සිදු කිරීම වැළැක්
වීම පිණිස තමා විසින් සියලු නිසි උද්‍යෝගයෙන්
ක්‍රියා කර ඇති බව ඔහු විසින් ඔප්පු කළහොත්,
එ අධ්‍යක්ෂවරයා, කළමනාකරු හෝ ලේකම්වරයා
ඒ වරදට වරද කරු නොවිය යුතුය.

(2) (1) වන උපවගන්තියේ නියමයන් අනුව
තමාගේ තැන් පත් මුදල සහ පොලිය කල් පිරුණු
විට නොගෙවනු ලැබ ඇති යම් තැන්පත්කරුවකු
විසින්, 1979 අංක 15 දරන අපරාධ නඩු විධාන
සංග්‍රහය පනතේ 136 වන වගන්තියේ නියමයන්
අනුව මහේස්ත්‍රාත” අධිකරණයේ නඩු කටයුතු
පැවරිය හැකිය.".

3. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්ති 9 වන වගන්තිය එහි (1) වන උප
වගන්තියේ (ඩ) ඡේදයට ඉක් බිතිවම මෙහි පහත දැක්වෙන අලුත්
ඡේදය එකතු කිරීමෙන් මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ:-

“(ණ) මුදල් සමාගම් වල අධ්‍යක්ෂවරුන්ට හෝ සේවා නියුක්ත
යන්ට වැටුප්, දීමනා, අතිරේක ලාභ සහ වැය ප්‍රතිපූරණ
වශයෙන් ගෙවන පරිශ්‍රමික සහ වෙනත් ගෙවීම්. ".

4. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 12 වගන්තියට ඉක්බිතිවම මෙහි පහත
දැක්වෙන අලුත් වගන්තිය මෙයින් ඇතුළත් කරනු ලබන අතර
එය ඒ ප්‍රඥප‍්තියේ 12ආ වගන්තිය ලෙස බලපැවැත්විය යුතු ය :-

12 ආ. (1) මේ පනත යටතේ ලියාපදිංචි කර ඇති
සෑම මුදල් සමාගමකටම ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුවේ
මුදල් මණ්ඩලය විසින් එහි නියෝජිතයා වශයෙන
ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුවේ නිලධරයකු, එම සමාගමේ
කටයුතු සමීක්ක්ෂණය කිරීමේ කාර්යය සඳහා පත්
කරනු ලැබිය හැකිය.

(2) (1) වන උපවගන්තිය යටතේ පත් කරනු
ලැබූ නියෝජිතයකු විසින්, 12 වන වග තියෙන්
බලතල අධ්‍යක් ෂවරයා වෙත පැවරී ඇති සියලු
ක්‍රියාත්මක කිරීම හා මෙහි පහත සඳහන් කටයුතු
කිරීම ද නීත්‍යනුකූල වන්නේය :-

(අ) සමාගමේ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ රැස්වීම්
වලට සහභාගි වීම සහ ඔහුගේ අදහස
අනුව සමාගමේ තැන්පත්කරුවන්ගේ සහ
ණය හිමියන්ගේ සම්බන්ධතාවන්ට
ජාතික ආර්ථිකයට හෝ අනර්ථකාරී විය
හැකි යම් කාරණයක් පිළිබඳ තීරණයකට
එළඹීම පැය හතලිස් අටක් නොඉක්ම
වන කාලයකට විලම්බනය කරන ලෙස ඒ
අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයට නියම කිරීම. එවැනි
ම සමයකට අනුව ක්‍රියා කිරීම ඒ අධ්‍යක්ෂ

(ආ) ඒ මණ්ඩලයේ කාර්යය වන්නේය. අධ්‍යක්ෂ
මණ්ඩලය විසින් ඉන්පසුව මුදල් මණ්ඩල
යෙ සභාපතිවරයාගේ ලිඛිත එකඟත්වය
ඇතිව පමණක්, එම කාරණය සම්බන්ධ
යෙන් තීරණයක් කළ හැකිය.
සමාගමේ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ
රැස්වීම කැඳවීම අවශ්‍ය යැයි ඔහු සලකන
අවස් ථාවල එම අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ
රැස්වීම කැඳවීම.

(ඇ) ඒ සමාගමේ කටයුතු සමීක් ක්ෂණය කිරීමේ දී
සහ අධික් ෂණය කිරීමේ දී ඔහුට සහ ය
වීම පිණිස වෘත්තීය හෝ විශේෂඥ කාර්ය
මණ්ඩල සේවයේ නියුක්ත කර ගැනීම.

(3) මුදල් සමාගමක අධ්‍යක් ෂවරයකු
කළමනාකරුවකු ලේකම්වරයකු, සේවා නියුක්ත
මේ වගන්තිය විගණකවරයකු වෙත
යටතේ පැවරෙන යම් නියමයක් අනුව ක්‍රියා කිරීම
සහ අධ්‍යක ෂවරයා විසින් ඉල්ලා සිටිනු ලැබූ විට
යකු හෝ
නියෝජිතයාට හෝ ඔහු විසින් බලය දෙන ලද යම්
විගණකවරයකුට හෝ ඔහු විසින් (2) වන උප
වගන්තියේ (ඇ) ඡේදය යටතේ සේවයේ
නියුක්ත කර තිබෙන යම් තැනැත්තකුට ඒ මුදල්
සමාගමේ මුදල' ශේෂය, වත්කම් සහ බැරකම්
ඇතුළුව සියලු පොත්පත්වලට සහ වාර්තාවලට
ප්‍රවේශය ලබාදීම එ සෑම අධ්‍යක් ෂවරයකුගේ ම
කළමනාකරුවකුගේම, ලේ කම්වරයකුගේ ම, සේවා
නියුක්තයකුගේ ම හෝ විගණකවරයකුගේ ම
කාර්යය වන්නේය.

(4) ඒ නියෝජිතයා සහ ඔහුගේ සහායක කාර්ය
මණ්ඩලය සේවයේ නියුක්ත කිරීමේ සිරි වාය
මුදල් සමාගමෙන් අයකර ගත යුතුය.

(5) නියෝජිතයා සහ ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය
සේවයේ නියුක්ත කිරීමේ නියමයන් හා
දේසි, මණ්ඩලය විසින් නිශ්චය කළ යුතුය.

(6) නියෝජිතයා විසින් මේ වගන්තිය යටතේ
ඔහුගේ බලතල ක්‍රියාත්මක කිරීම, අධ්‍යක්ෂවරයා
ගේ විධානය සහ අධික් ෂණය යටතේ කළ
යුතු ය. ".

5. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 25 වන වගන්තිය පහත දැක්වෙන පරිදි ප්‍රධාන
මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ :-

(1) එහි (1) වන උපවගන්තිය ඉවත් කොට ඒ වෙනුවට පහත
දැක්වෙන උපවගන්තිය ආදේශ කිරීමෙන් :-

" (1) අධ්‍යක් ක්ෂවරයාගේ වාර්තාවක දක්වා ඇති
සිද්ධි සහ අවස්ථාගත කරුණු සමාලෝචනය කිරී
මෙන් පසුව මුදල් සමාගමක ආදි හෝ වර්තමාන
අධ්‍යක් ෂවරයකු, ප්‍රධාන විධායකයකු, කළමනා
කරුවකු, සේවා නියුක්තයකු හෝ අනුයෝජිත
යකු විසින්, සමාගමට අයිති යම් මුදලක් හෝ
දේපළක් අයථා පරිදි යෙදවීමෙන් හෝ වෙනත්
ආකාරයක අනිසි ලෙස උපයෝ ගී කිරීමෙන් වංචි
නික ලෙස, සාවද්‍ය ලෙස හෝ නීති විරෝධි ලෙස
තමාම පොහොසත් වී ඇති බව හෝ වෙනත් යම්
තැනැත්තකු හෝ තැනැත්තන් පොහොසත් කර
ඇති බව නැතහොත් නොකර හැරීමේ යම් ක්‍රියාව
කින් සමාගමට අයත් මුදලක් හෝ දේපළක්
අයථා පරිදි යෙදවීමෙන් හෝ වෙනත් ආකාරයක
අනිසි ලෙස, උපයෝගි කර ගැනීමෙන් හෝ චංච
නිකලෙස සාවද්‍ය ලෙස හෝ නීති විරෝධී ලෙස
වෙනත් යම් තැනැ තකුට පොහොසත් වීමට
ශක්‍යතාව ලබා දී ඇති බව මණ්ඩලයේ මතය
වන්නේ නම්, 18 වන හෝ 20 වන වගන්තිය
යටතේ පියවර ගනු ලැබ ඇත්තේ වුව ද මුදල්
සමාගමට ආරෝපණය කරනු ලැබිය හැකි හෝ
මුදල් සමාගමට අයත් යයි යුක්ති සහගත ලෙස
සැක කරනු ලැබිය හැකි හෝ මුදල සමාගමට
අයත්ව තිබූ බවට යුක්තිසහගත ලෙස සැක කරනු
ලැබිය හැකි වූ ද යම් වත් කමක් අත්කර ගැනීමට
යම් ගොඩනැගිල් ල්ලක් ඉදිකිරීමට හෝ යම් ණයක්
හෝ බැරකමක් නිදහස් කිරීමට උපයෝගි කරනු
ලැබූ වියදම් කරනු ලැබූ මුදල් හෝ දේපළ, ඒ
මුදල සහ දේපළ මත, සුදුසු යැයි මණ්ඩලය විසින්
අදහස් කරනු ලබන පොලිය සමග මණ්ඩලය
විසින් නිශ්චිතව සඳහන් කරනු ලබන කා
පරිච්ඡේදයක් ඇතුළත ආපසු ගෙවන ලෙස හෝ
පුනස්ථාපනය කරන ලෙස ඒ

අධ්‍යක් ක්ෂවරයාට, ප්‍රධාන විධායකයාට, කළමනාකරුට, සේවා නියුක්
තයාට අනුයෝජිතයාට හෝ වෙනත් යම් තැනැත්තාට නියම
කරනු ලැබිය හැකි ය."

(2) ඒ වගන්තියේ (2) වන උපවගන්තියේ -
(අ) එහි (උ) ඡේදයේ -

(1) " ආරෝපණය කළ හැකි මුදල් වලින් මිලට
ගත් දේපළ හෝ වත් කම් " සහ
වීමේ නිශ්චිතව සඳහන් " යන වචන වෙනු
වට පිළිවෙළින් ආරෝපණය කළ හැකි
මුදල් අනිසි ලෙස උපයෝගී කිරීමෙන් හෝ
අයථා ලෙස යෙදවීමෙන් මිලට ගන්නා ලද
හෝ වෙනත් යම් ආකාරයකින් අත්කර
ගන්නා ලද දේපළ හෝ වත්කම් "
දැන්වීමේ නිශ්චිතව සඳහන් "
වචන ආදේශ කිරීමෙන්; සහ

(11 ) " මේ ඡේදය යටතේ නිකුත් කරන ලද " යන
වචන සිට ඒ ඡෙදයේ අවසානය දක්වා වූ
සියලු වචන ඉවත් කොට ඒ වෙනුවට පහත
දැක්වෙන ඡේදය ආදේශ කිරීමෙන් :-
" මේ ඡේදය යටතේ නිකුත් කරන ලද
සෑම දැන්වීමක්ම, දින අනුවක කාලයක්
බලාත්මකව පැවතිය යුතු අතර, (උ) ඡේදය
යටතේ නිකුත් කරන ලද දැන්වීමක්
බලාත්මකව පවත්නා කාලය තුළ ඒ දැන්වී
මෙහි නිශ්චිතව සඳහන් යම් දේපළක
හෝ වත්කම්වල අයිතිය, සන්තකය හෝ
වෙනත් සම්බන්ධතා පිළිබඳව යම් පැවරී
මක් ශුන්‍ය හා බල රහිත වන්නේ ය.";

(ආ) එහි (එ) ඡේදයෙ '' නියම කළ හැකි ය; '' යන
වචන වෙනුවට " නියම කළ හැකි ය. තවද දැන්වී
එක් බ්ලාතමකව පවත්නා කාලය තුළ ඉඩම්
රෙජිස්ට්‍රාර්වරයා, මෝටර් වාහන කොමසාරිස්වරයා 
සහ සමාගම් රෙජිස් ට්‍රාර්වරයා සහ ඒ
වීමේ පිටපතක් (ඌ) ඡේදය යටතේ භාර දෙනු
ලැබූ වෙනත් අදාළ බලධරයකු විසින්, ඒ දැන්වී
මෙහි නිශ්චිතව සඳහන් දේ පළට හෝ වත්කම්
වලට අදාළ යම් පැවරීමේ ඔප්පුවක් හෝ සාධන
පත්‍රයක් හෝ හිමිකම සම්බන්ධ වෙනත් ලේඛන
යක් ලියාපදිංචි කරනු නොලැබිය යුතු ය; " තවද

(ඇ) එහි (ඕ) ඡේදයෙ -
(1) (ii) වන අනුඡේදය ඉවත් කොට ඒ වෙනුවට
පහත දැක්වෙන අනුඡේද ආදේශ කිරීමෙන් :-

" (ii) (1) වන අනුඡේදය යටතේ දිසා
අධිකරණයක් වෙත ඉල්ලීමක්
කරනු ලැබීමෙන් පසුව සහ (4) වන
උපවගන්තියෙහි සඳහන් මුදල් සමා
ගමක ආදී හෝ වර්තමාන අධ්‍යක්ෂ
වරයකු, ප්‍රධාන විධායකයකු, කළ
මනාකරුවකු, සේවා නියුක්තයකු
හෝ අනුයෝජිතයකු විසින් සමා
ගමට අයත් යම් මුදලක් හෝ දේප
ළක් අයථා පරිදි යෙදවීමෙන් හෝ
වෙනත් ආකාරයකින් අනිසි ලෙස
උපයෝගී කිරීමෙන් වංචනික ලෙස,
සාවද්‍ය ලෙස හෝ නීති විරෝධී ලෙස
තමාම පොහොසත් වී ඇති බව හෝ
වෙනත් යම් තැනැත්තකු හෝ
තැනැත්තන් පොහොසත් කර ඇති
බව, නැතහොත් නොකර හැරීමේ
ක්‍රියාවකින්, සමාගමට
අයත් මුදලක් හෝ දේපළක්
අයථා පරිදි යෙදවීමෙන්
වෙනත් ආකාරයක අනිසි ආකාර
යක උපයෝගී කිරීමෙන් වංචනික
ලෙස, නීති විරෝධී ලෙස
සාවද්‍ය ලෙස වෙනත් යම් තැනැත
තකුට පොහොසත් වීමට ශක්‍යතාව
ලබාදීම කර ඇති බවට දිසා අධිකර
ණය සෑහීමට පත් වන්නේ නම්

(අ) මුදල් සමාගමේ ඒ අධ්‍යක‍්ෂ
වරයාට, ප්‍රධාන විධායකයාට,
කළමනාකරුට, සේවා නියු
ක්තයාට හෝ අනුයෝජිත
යාට හෝ එසේ පොහොසත්
හෝ වූ වෙනත් යම් තැනැත්ත
කුට හෝ තැනැත්තන්ට
අයත් යම් දේ පලක හෝ
වත්කම්; හෝ

(ආ) මුදල් සමාගමේ ඒ අධ්‍යක්ෂ
වරයා, ප්‍රධාන විධායක, කළ
මනාකරු, සේවා නියුක්තයා
හෝ අනුයෝජිතයා වෙනු
වෙන් ඥාතියකු හෝ වෙනත්
යම් තැනැත්තකු විසින් භාර
යක් වශයෙන් දරනු ලබන
යම් දේපළක් හෝ වත්
කම්; හෝ

(ඇ) මුදල් සමාගමේ වත්කම්වලට
ආරෝපණය කළ හැකි මුදල්
වලින් අත් කර ගනු ලැබූ
හෝ මිලට ගනු ලැබූ යම්
දේපළක් හෝ වත්කම්
තහනමට ගෙන විකිණීමට පිස්කල්
වරයාට බලය දෙන සහ ඔහු නියමි
කෙරෙන ක්‍රියාවේ යෙදවීමේ රිට් බල
පත්‍රයක් නිකුත කිරීමට විධාන කළ
යුතුය.

(iil) (ඔ) ඡේදයේ ( 11 ) වන අනුඡේදය
යටතේ නිකුත කරන ලද රිට් බල
පත්‍රයක් අනුව යම් දේපළක්
වත්කම් විකුණනු ලබන අවස් ථාවක,
මුදල් සමාගමට ආරෝපණය කරනු
ලැබිය හැකි වූ ද අධිකරණය විසින්
දරනු ලබන මුදල් වලට වැඩි වූ ද
විකිණීමෙන ලත මුදල්වල යම්
අතිරික්තයක් වෙතොත්, එය ඒ
වත්කම්වල හෝ දේපළෙහි අයිති
කරුට ආපසු ගෙවනු ලැබිය යුතු ය.”;

(ii) එම ඡේදයේ (iii) වන සහ (iv) වන අනුඡේද,
(iv) වන සහ (v) වන අනුඡේද ලෙස
නැවත අංක යෙදීමෙන්

6. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 33 වන වගන්තිය, එහි (2) වන උප
වගන්තියේ (ඇ) ඡේදය ඉවත් කොට ඒ වෙනුවට මෙහි පහත
දැක්වෙන ඡේදය ආදේශ කිරීමෙන් මෙයින් සංශෝධනය කරනු
ලැබේ:-

" (ඇ ) මුදල් සමාගම් ව්‍යාපාරයෙ කවර හෝ අංශයක්
සම්බන්ධව ප්‍රකාශ පත්‍රයක් හෝ ප්‍රචාරක දැන්වීමක් යම් මුදල්
සමාගමක් විසින් නිකුත් කිරීම විධිමත් කිරීම හෝ තහනම් කිරිම
සහ එවැනි යම් ප්‍රකාශ පත්‍රයක් හෝ ප්‍රචාරක දැන්වීමක් නිකුත්
කළ හැක්කේ යම් කොන්දේ සිවලට යටත්ව ද ඒ කොන්දේසි.".

7. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 38 වන වගන්තිය මෙයින් ඉවත් කරන ප්‍රධාන
අතර ඒ වෙනුවට පහත දැක්වෙන වගන්තිය ආදේ ශ කරනු
ලැබේ :-

38.(1) මේ පන්න යටතේ වරදකට
වරදකරු වන සෑම තැනැත්තකුම මහේස්ත්‍රාත
අධිකරණයක් ඉදිරියේ නඩු විභාගයකින් වරදකරු
කරනු ලැබීමෙන් පසු අවුරුදු තුනකට වැඩි නොවූ
කාලයකට දෙආකාරයෙන් එක්
බන්ධනාගාරගත කරනු ලැබීමට හෝ රුපියල්
පණස් දහසකට අඩු නොවූ සහ රුපියල් එක්
මිලියනයකට වැඩි නොවූ දඩයකට හෝ යටත් විය
යුතු ය.

(2) මේ පනත යටතේ වු වරදකට වරදකරු බව
තීරණය කරනු ලැබූ දඩයක් ගෙවීමට ආඥා කරනු
ලබන සංස්ථාවක අධ්‍යක් ෂවරයකු, කළමනාකරු
වකු හෝ ලේකම්වරයකු විසින් හෝ සංස්ථාගත
නොකළ මණ්ඩලයක සාමාජිකයකු විසින් ඒ දඩය
හෝ එහි යම් කොටසක් ගෙවීම සඳහා ඒ සංස
ථාවේ හෝ සංස්ථාගත නොකළ මණ්ඩලයේ යම්
අරමුදලක් යොදා ගනු ලැබුවහොත් ඔහු මේ පනත
යටතේ වරදකට වරදකරු වන්නේය.

(3) මේ පනත යටතේ ලැබෙන සියලු දඩ මුදල්
ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව විසින් පවත්වාගෙන යනු
ලබන තැන්පත් කරුවන්ගේ සහන අරමුදලට බැර
කරනු ලැබිය යුතු ය. ".

8. ප්‍රධාන ප්‍රඥප් තියේ 46 වන වගන්තියේ " මුදල් සමාගම '' යන
යෙදුමේ අර්ථකථනය වෙනුවට පහත දැක්වෙන අර්ථ කථනය
ආදේශ කිරීමෙන් එ වහන්තිය මෙයින් සංශෝධනය
ලැබේ :-

" මුදල් සමාගම් '' යන්නෙන් 1982 අංක 17 දරන සමාගම් පනතේ
අර්ථකථනය කරන ලද පරිදි වූ ද මුදල් ව්‍යාපාර කටයුතු
කරගෙන යාම සඳහා මේ පනත යටතේ ලියැ පදිංචි කරන
ලද්දා වූ ද සමාගමක් අදහස් වන අතර, මේ පනත
යටතේ මණ් ඩලය විසින් හෝ අධ්‍යක්ෂවරයා විසින් හෝ
ගනු ලැබිය හැකි යම් පියවරක කාර්ය සඳහා 1979 අංක
27 දරන මුදල් සමාගම් පාලනය කිරීමේ පනතේ
අර්ථානුකූල යම් ආයතනයක් ද, මේ පනත ක්‍රියාත්මක
වන දිනයට ඉහතින්ම වූ දිනයෙහි ඒ ආයතනය විසින්
මුදල් ව්‍යාපාර කටයුතු කරගෙන යාම අවසන් කරනු
ලැබුව ද, ඇතුළත් වන්නේ යයි සලකන ලැබිය යුතුය.

2. 1990 නොවැම්බර් මාසයේ 20 වන දිනයෙන් ආරම්භව මේ
පනත ක්‍රියාත්මක වීම ආරම්භ වන දිනයෙන් අවසන් වන කාලසීමාව
ඇතුළත, හදිසි අවස්ථා (මුදල් සමාගම්) නියෝග සමග කියවිය යුතු
1988 අංක 78 දරන මුදල් සමාගම් පනත යටතේ කරන ලද
ක්‍රියාවක්, කරන ලද නියමයක් හෝ දෙන ලද විධානයක්, ඒ
නියෝග සෑදීමට මහජන ආරක්ෂක ආඥාපනතින් බලය දි
තිබුණාක් සේ, වලංගු හා බල සහිත විය යුතු ය.

10. 60 පනතේ සිංහල සහ දෙමළ භාෂා පාඨ අතර
යම් අනනුකූලතාවක් ඇති වුව හොත්, එවිට සිංහල භාෂා පාඨය
බලපැවැත්විය යුතුය.