ශ්‍රී ලංකා
ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
පාර්ලිමේන්තුව
1981 අංක 30 දරන ජාතික
ලේඛනාරක්‍ෂක (සංශෝධන)
පනත

[ සහතිකය සටහන් කළේ 1981 මැයි මස 15 වන දින)
ආණ්ඩුවේ නියමය පරිදි මුද්‍රණය කරන ලදී.

1984 මැයි මස 21 වැනි දින ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජන රජයේ ගැසට්
පත්‍රයේ 11 වන කොටසේ අතිරේකයක් වශයෙන් පළ කරන ලදී.

1981 අංක 30 දරන ජාතික ලේඛනාරක
(සංශෝධන ) පනත

ජාතික රාජ්‍ය සභාවේ 1973 අංක 48 දරන ජාතික ලේඛනාරක්ෂක
පනත සංශෝධනය කිරීම සඳහා වූ පනතකි.

ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන් ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ පාර්ලිමේන්තුව විසින්
මෙසේ පනවනු ලැබේ:-
1. මේ පනත 1981 අංක 30 දරන ජාතික ලේඛනාරක්ෂක ලුහුඬු නාමය.
(සංශෝධන) පනත යනුවෙන් හඳුන්වනු ලැබේ.

2. ( මෙහි මින් මතු ' ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තිය " යනුවෙන් සඳහන්
කරනු ලබන) ජාතික රාජ්‍ය සභාවේ 1973 අංක 48 දරන ජාතික
ලේඛනාරක්ෂක පනතේ 6 වන වගන්තියේ ( 5 ) වන උපවගන්ති
යෙහි '' එක් එක් තුන් මස් කාල සීමාව තුළ යටත් පිරිසෙයින් "
වචන වෙනුවට " සෑම ලිත් වර්ෂයක් තුළ ම යටත් පිරිසෙයින් ''
යන වචන ආදේශ කිරීමෙන් එ වගන්තිය මෙයින් සංශෝධනය
කරනු ලැබේ.

3. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 9 වන වගන්තියේ (2) වන උපවගන්ති
යෙහි (ඈ ) ඡේදය වෙනුවට පහත දැක්වෙන අලුත් ඡේදය ආදේශ
කිරීමෙන් ඒ වගන්තිය මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ:-
(ඈ) නිර්මාපණය කරනු ලැබූ දින සිට අවුරුදු විසි පහකට
නොඅඩු කාලයක් ගත වී ඇති ලේඛනයක් වන්නා වූ ද ස්ථිර
ලෙස ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ජාතික ලේඛනාගාරය වෙත පැවරිය
යුතු බවට අධ්‍යක්ෂවරයා විසින් නියම කරනු ලබන්නා වූද යම්
ලේඛනයක් ජාතික ලේඛනාගාරයට පැවරීම; 

4. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 9 වන වගන්තියට ඉක් බිතිව ම, පහත
දැක්වෙන අලුත් වගන්තිය මෙයින් ඇතුළත් කරනු ලබන අතර, එය
ඒ ප්‍රඥප්තියෙහි 9 අ වගන්තිය වශයෙන් බලපැවැත්විය යුතු ය:-

9 අ. මේ පනතේ වෙනත් යම් විධිවිධානයක
කුමක් සඳහන්ව ඇත ද -

(අ) ශ්‍රී ලංකාවේ ජනරජයේ ජනාධිපතිවරයකුගේ
ධුර කාලය ඉකුත් වූ විට, ජනාධිපති කාර්යා
ලයේ ඇති සියලු පොදු ලේඛන සහ
වෙනත් මුද්‍රිත දේ ජාතික ලේඛනාගාරයට
පැවරීම ශ්‍රී ලංකා ජනරජයේ ජනාධිපති
වරයාගේ ලේකම්වරයාට අයත් කාර්යය
විය යුතු ය.

(ආ) අධ්‍යක්ෂවරයාගේ කාර්යය විය යුත්තේ -
(i) පහත සඳහන් දේ ජනාධිපති 
ලේඛනාගාර අංශයේ 'තැන්පත් කිරීම ය:-

(අ) (අ) ඡේදය යටතේ ජාතික
ලේඛනාගාරයට පවරනු
ලබන සියලු පොදු ලේඛන
හා මුද්‍රිත දේ; සහ

(ආ) ත්‍යාගයක් වශයෙන් හෝ
අන්‍යාකාරයකින් ජාතික ලේඛනාගාරයට ලැබෙන්
නා වූ ද ජනාධිපතිවරයකු ගෙ හෝ හිටපු ජනාධිපතිවරයකුගේ
නිල කාර්යවල හෝ පෞද්ගලික ජීවිතයේ
හෝ වැදගත් සිද්ධියකට අදාළ වූ සියලු ලියකිය
විලි සහ ලේඛන, ප්‍රවෘත්ති ඛණ්ඩ, කාන්දම් පටි, තැටි,
ඡායා රූප හෝ වෙනත්
දේ; සහ

(ii ) (i) වන අනුඡේදයේ සඳහන් පොදු
ලේඛන, මුද්‍රිත දේ, ලේඛන සහ
ද්‍රව්‍ය උපයෝගි කරගෙන ආශ්‍රය
සේවාවක් පිහිටු වීම; සහ

(iii) (i) වන අනුඡේදයේ සඳහන් එවැනි
යම් පොදු ලේඛන, මුද්‍රිත දේ.
ලේඛන සහ ද්‍රව්‍ය පදනම් කරගෙන
වාර්තා සපයන ලෙස ජනාධිපති
වරයා විසින් නියම කරනු ලැබූ
විට, ඒ වාර්තා ජනාධිපතිවරයා
වෙත සැපයීම. "

5. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 12 වන වගන්තියේ (1) වන උපවගන්තිය
ඉවත් කොට ඒ වෙනුවට පහත දැක්වෙන අලුත් උපවගන්තිය
ආදේශ කිරීමෙන් ඒ වගන්තිය මෙයින් සංශෝධනය කරනු
ලැබේ :-

(1) ඓතිහාසික, සංස්කෘතික, සාහිත්‍යයික, ආර්ථික හෝ
විද්‍යාත්මක වටිනාකමක් ඇති හෝ වෙනත් අයුරකින් ජාතික
වැදගත්කමකින් යුත් අවුරුදු පනහකට වඩා පැරණි යම් අත්
පිටපතක් හෝ ලේඛනයක්, යම් පුද්ගලයකු සන්තකයෙහි හෝ
යම් ආයතනයක සන්තකයෙහි තිබෙන අවස් ථාවක, ඒ පුද්ගලයා
විසින් හෝ ඒ ආයතනයේ ප්‍රධාන විධායක නිලධරයා විසින්,
එකී ලේඛනය හෝ අත් පිටපත පවතින බව අධ්‍යක්ෂවරයාට
දැනුම් දිය යුතු අතර ඒ ලේඛනයේ හෝ අත් පිටපතේ අයිතිය
හෝ සන්තකය වෙනස් වුවහොත් ඒවායේ අලුත් අයිතිකරුග්
හෝ සන්තකය දරන්නාගේ නම සහ ලිපිනය, ද වෙනස්
වීමෙන් මාස තුනක කාල සීමාවක් ඇතුළත, එකී පුද්ගලයා විසින්
හෝ විධායක නිලධරයා විසින් අධ්‍යක්ෂවරයාට දැනුම් දිය යුතුය.

6. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 13 වන වගන්තියේ (4) වන උපවගන්ති
යෙහි (අ) ඡේදය වෙනුවට, පහත දැක්වෙන අලුත් ඡේදය ආදේශ
කිරීමෙන් ඒ වගන්තිය මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ :-

(අ) මුද්‍රිත වුව ද නොවුව ද, මහජනයාට විකිණීමට හෝ බෙදා
දීමට අදහස් කරන ලද්දක් වුව ද නොවුව ද, රහස්‍ය ලෙස
සංසරණය විය යුතු බවට අදහස් කරන ලද්දක් වුවද
නොවුව ද හෝ නිලධරයන් අතර පමණක් සංසරණය
වීමට අදහස් කරන ලද්දක් වුව ද නොවුව ද, යම් රජයේ
කාර්යාලයකින් නිකුත් කරනු ලබන සෑම වාර්තාවක ම,
සෑම ගිණුම් ප්‍රකාශනයකම සහ අන් සෑම ප්‍රකාශනයක ම
පිටපතක්, එය නිකුත් කරන ලද දින සිට, දින තිහක
ඇතුළත අධ්‍යක් ක්ෂවරයා වෙත යැවීමට ඒ කාර්යාලයේ
වගකිව යුතු නිලධරයාගේ ද, ''.

7. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 14 වන වගන්තිය පහත දැක්වෙන
ආකාරයට මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ

(1) ඒ වගන්තියේ (1) වන උපවගන්තියෙහි "සාහිත්‍යයික
වටිනාකමක් ඇති '' යන වචන වෙනුවට " සාහිත්‍යයික
හෝ ආර්ථික හෝ විද්‍යාතත්මක වටිනාකමක් ඇති හෝ
අන්‍යාකාරයක ජාතික වැදගත්කමකින් යුත් " යන වචන
ආදේශ කිරීමෙන්; සහ

(2) ඒ වගන්තියේ (2) වන උපවගන්තියෙහි '' සංස්කෘතික
හෝ සාහිත්‍යයික වටිනා කමකින් යුක්ත '' යන වචන
වෙනුවට ''සංස්කෘතික, සාහිත්‍යයික, ආර්ථික හෝ
විද්‍යාත්මක වටිනාකමකින් හෝ අන්‍යාකාරයක ජාතික
වැදගත් කමකින් යුත් " යන වචන ආදේශ කිරීමෙන්.

8. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 16 වන වගන්තිය පහත දැක්වෙන ප්‍රධාන
ආකාරයට සංශෝධනය කරනු ලැබේ :-

(4) ඒ වගන්තියේ (1) වන උපවගන්තියෙහි (උ) ඡේදයේ
" සාහිත්‍යයික වටිනාකමක් ඇති '' යන වචන වෙනුවට
සාහිත්‍යයික හෝ ආර්ථික හෝ විද්‍යාත්මක වටිනාකමක්
ඇති නැතහොත් අන්‍යාකාරයක ජාතික වැදගත්කමකින්
යුත් '' යන වචන ආදේශ කිරීමෙන්

(2) ඒ වගන්තියේ (2) වන උපවගන්තිය ඉවත් කොට, ඒ
වෙනුවට පහත දැක්වෙන අලුත් උපවගන්තිය ආදේශ
කිරීමෙන් :-

(2) අමාත්‍ය වරයා විසින් සාදනු ලබන සෑම නියෝග
යක් ම ගැසට් පත්‍රයෙහි පළ කරනු ලැබිය යුතු අතර, එසේ
පළ කරන ලද දිනයෙහි හෝ ඒ නියෝගයෙහි සඳහන්
කරනු ලබන යම් පසු දිනයක හෝ එය ක්‍රියාතමක විය
යුතු ය.'' : සහ

( 3 ) එහි ( 2 ) වන උපවගන්තියට ඉක්බිතිව ම පහත දැක්වෙන
අලුත් උපවගන්ති ඇතුළත් කිරීමෙන් :-

(3) අමාත්‍ය වරයා විසින් සාදන ලද සෑම
නියෝගයක් ම, එය ගැසට් පත්‍රයෙහි පළ කරනු
ලැබීමෙන් පසු හැකි පහසු ඉක්මණින් අනුමතය
සඳහා පාර්ලිමේන්තුව වෙත ඉදිරිපත් කරනු ලැබිය
යුතුය. එසේ අනුමත නොකරනු ලැබූ යම් නියෝග
යක්, එහි අනනුමතයේ දින සිට, එහෙත් එය
යටතේ කලින් කරන ලද කිසිවකට ඉන් හානියක්
නොමැතිව පරිච්ඡින්න වූ ලෙස සලකනු ලැබිය
යුතුය.

(4) අමාත්‍යවරයා විසින් සාදන ලැබූ යම්
නියෝගයක් යම් දිනයක සිට පරිච්ඡින්න කරන
ලද ලෙස සැලකෙන්නේ ද ඒ දිනය ගැසට් පත්‍රයෙහි
පළ කරනු ලැබිය යුතු ය. ''.

9. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 17 වන වගන්තියෙහි  (1) වන උප
වගන්තිය ඉවත් කොට, ඒ වෙනුවට පහත දැක්වෙන අලුත් උප
වගන්තිය ආදේශ කිරීමෙන් එ වගන්තිය මෙයින් සංශෝධනය
කරනු ලැබේ :-

(1) ජාතික ලේඛනාගාරයේ තැනපත් කර ඇති යම්
ලේඛනයක්, අත් පිටපතක් හෝ ලියවිල්ලක් දැන දැනම විරූපි
කරන, ඒ මත යමක ලකුණු කරන, එය විච්ඡේදනය කරන හෝ
එයට අලාභහානි කරන හෝ බලයක් නොමැතිව එවැනි යම්
ලේඛනයක්, අත් පිටපතක් හෝ ලියවිල්ලක් ඉවත් කරන හෝ
මේ පනතේ හෝ මේ පනත යටතේ සාදන ලද යම් නියෝගයක
විධිවිධාන අනුව නොවන වෙන යම් ආකාරයකින් යම්. පොදු
ලේඛනයක් විනාශ කරන හෝ මේ පනතේ යම් විධිවිධානයක්
හෝ ඒ යටතේ සාදන ලද යම් නියෝගයක විධිවිධානයක කඩ
කරන යම් තැනැත්තකු, වරද කරු කරනු ලැබූ විට, බරපතල වැඩ
ඇතිව තෙමසකට නොවැඩි කාලයකට බන්ධනාගාරගත කරනු
ලැබීමට හෝ රුපියල් දහසකට නොවැඩි දඩයකට හෝ එ
බන්ධනාගාරගත කරනු ලැබීම සහ දඩය යන දඬුවම් දෙකටම
හෝ යටත් විය යුතු ය. ''

10. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 24 වන වගන්තියෙහි (4) වන, (2)
වන සහ ( 3 ) වන උපවගන්තිවල සහකාර අධ්‍යක්ෂවරයෙක
යන වචන යෙදෙන සෑම තැනක ම ඒ වෙනුවට '' යම් නියෝජ්‍ය
අධ්‍යක්ෂවරයෙක් ” යන වචන ආදේශ කිරීමෙන් එ වගන්තිය
මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ.

11. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 24 වන වගන්තිය පහත දැක්වෙන ප්‍රධාන
ආකාරයට මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ :-

(1) “ අධ්‍යක්ෂවරයා '' යන්නෙහි අර්ථ කථනය වෙනුවට පහත සංශෝධනය
දැක්වෙන අර්ථ කථනය ආදේශ කිරීමෙන් :-

'' අධ්‍යක්ෂවරයා '' යන්නෙන් ජාතික ලේඛනාගාරයේ
අධ්‍යක්ෂවරයා අදහස් වන අතර, ජාතික ලේඛනාගාරයේ 
යම් නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂවරයෙක් ද ඊට ඇතුළත් වේ; 

(2) ජාතික ලේඛනාගාරය " යන්නෙහි අර්ථ කථනයට
ඉක්බිතිවම පහත දැක්වෙන අර්ථ කථනය ඇතුළත්
කිරීමෙන් :-

" ජනාධිපති ලේඛනාගාර අංශය යන්නෙන්, 9 අ
වගන්තියෙහි සඳහන් ජාතික ලේඛනාගාරයේ ශාඛා
කාර්යාලයක් සහ සුරක්ෂිතාගාරයක් අදහස් වේ;