Minduli-Lasandi/SinhaLegal huggingface dataset:
ශ්‍රී ලංකා
ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
පාර්ලිමේන්තුව
1993 අංක 7 දරන
පළාත් සභා ඡන්ද විමසීම්
(සංශෝධන) පනත

[සහතිකය සටහන් කළේ 1993 පෙබරවාරි මස 18 වන දින
ආණ්ඩුවේ නියමය පරිදි මුද්‍රණය කරන ලදී.

1993 පෙබරවාරි මස 18 වැනි දින ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
ගැසට් පත්‍රයේ II වන කොටසේ අතිරේකයක් වශයෙන් පළ කරන ලදී.

1993 අංක 7 දරන පළාත් සභා ඡන්ද විමසීම් (සංශෝධන) පනත
1988 අංක 2 දරන පළාත් සභා ඡන්ද විමසීම් පනත සංශෝධනය
කිරීම සඳහා වූ පනතකි.

ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයෙ පාර්ලිමේන්තුව
විසින් මෙසේ පනවනු ලැබේ:-

1. මේ පනත 1993 අංක 7 දරන පළාත‍් සභා ඡන්ද විම සිම්
(සංශෝධන) පනත යනුවෙන් හඳුන් වනු ලැබේ.

2. මෙහි මින් මතු '' ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තිය '' යනුවෙන් සඳහන්
කරනු ලබන 1988 අංක 2 දරන පළාත් සභා ඡන්ද විමසීම් පනතේ
45 වන වගන්තිය, එහි (3) වන උප වගන්තිය ඉවත් කිරීමෙන් සහ
ඒ වෙනුවට, පහත දැක්වෙන උපවගන්තිය ආදේශ කිරීමෙන්
මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ :-

(3) ස්වාධීන කණ්ඩායමක් විසින් යම් පරිපාලන දිස් ත්‍රික්ක
යක් සඳහා නාම යෝජනා කරන ලද කිසිම අපේක්ෂකයකු, ඒ
පරිපාලන දිස් ත්‍රික්කයෙන්, පළාත් සභාවට තෝරා පත් කරගනු
නොලැබූ අවස් ථාවක, ඒ කණ්ඩායමේ අපේක ෂකයන් වෙනු
වෙන් තබන ලද තැන්පත් මුදල රජය සන්තක කරනු ලැබූ ලෙස
ප්‍රකාශ කරනු ලැබිය යුතු අතර, තෙ රීම් භාර නිලධරයා විසින්
තැන් පත් ගිණුමෙන් ඒකාබද්ධ අරමුදලට ඒ මුදල මාරු
යුතුය: තවද අනෙක් සෑම අවස් ථාවකදීම, ඡන්ද විමසීමේ ප්‍රතිඵල
ප්‍රකාශ කරනු ලැබීමෙන් පසු හැකිතාක් ඉක්මණින්, ඒ තැන්පත්
මුදල එසේ තැන්පත් කළ තැනැත්තාට ආපසු දෙනු ලැබිය
යුතු ය."

3. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 125 වන වගන්තියට ඉක්බිතිවම, පහත
දැක්වෙන අලුත් වගන්තිය මෙයින් ඇතුළත් කරනු ලබන
එය, ඒ ප්‍රඥප තියේ 125 අ වගන්තිය වශයෙන් බලපැවැත්විය
යුතුය:-

125 අ (1) වෙනත් යම් නීතියක කුමක් සඳහන්ව
ඇත ද, තමාගේ ඡන්ද පොළ පිහිටි ප්‍රදේශයේ
පවතින තත්ත්වය හේතුකොට ගෙන තමාට
ප්‍රදේශයෙන් පිටත පදිංචිව සිටීමට අනිවාර්ය
යෙන්ම සිදුවන හා ඒ ඡන්ද පොළේ දී තමාට,
තමාගේ ඡන්දය දීමට නොහැකි වෙතැයි සාධාරණ
බියක් ඇති, යම් ලියාපදිංචි ඡ දහිමියකු
විසින්, තමාගේ ඡන්දය කොමසාරිස්වරයා විසින්
ඔහුගේ පරම අභිමතය පරිදි තිරණය කරනු
ලබන්නා වූ වෙනත් ඡන්ද පොළක දී දීමට අවසර
දෙන ලෙස ඉල්ලමින් මැතිවරණ කොමසාරිස් වරයා
වෙත ඉල්ලුම් පත්‍රයක්, නාමයෝජනා දැන්වීමෙන්
එක සතියක් ඇතුළත දී ඉදිරිපත් කළ හැකිය.

(2) එවැනි ඉල්ලුම් පත්‍රයක් ලැබිමෙන් සතියක්
ඇතුළත කොමසාරිස් වරයා විසින් එම ඉල්ලුම්
පත්‍රය භාර ගන්නා ලද බව නැතහොත්
ෂේප කරන ලද බව එම ඡන්ද හිමියාට දැන්විය
යුතුය. කොමසාරිස් වරයාගේ තීරණය අවසානාත්
මක හා තීරණාත්මක වන අතර, එය කිසිම
කරණයක දී ප්‍රශ්න කරනු නොලැබිය යුතුය.

(3) එවැනි ඡන්දයක් දී ඇති අවස් ථාවක, එම
ඡන්දය, එම ඡන්ද හිමියා ලියාපදිංචි වී ඇති මැති
වරණ කොට්ඨාසයේ ඡන්ද සමග ගණනන් කරනු
ලැබිය යුතුය.''

4. මේ පනතේ සිංහල සහ දෙමළ භාෂා පාඨ අතර යම්
අනනුකුලතාවක් ඇති වුව හොත්, එවිට සිංහල භාෂා පාඨය බලපැවැත්විය
යුතුය.
ශ්‍රී ලංකා
ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයෙ
පාර්ලිමේන්තුව 1993 අංක 5 දරත
අන්තිම කැමති පත්‍ර
(සංශෝධන) පතත

[ සහතිකය සටහන් කළේ 1993 පෙබරවාරි මස 18 වන දින
ආණ්ඩුවේ නියමය පරිදි මුද්‍රණය කරන ලදී.
1993 පෙබරවාරි මස 18 වැනි දින ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජන රජයේ
ගැසට් පත්‍රයෙ‍් II වන කොටසේ අතිරේකයක් වශයෙන් පළ කරන ලදී.

1993 අංක 5 දරන අන්තිම කැමැති පත්‍ර (සංශෝධන) පනත.
අන්තිම කැමති පත්‍ර ආඥාපනත සංශෝධනය කිරීම සඳහා වූ
පනතකි.

ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ පාර්ලිමේන්තුව
විසින් මෙසේ පනවනු ලැබේ:-

1. මේ පනත 1993 අංක 5 දරන අන්තිම කැමති පත්‍ර
(සංශෝධන) පනත යනුවෙන් හඳුන් වනු ලැබේ.

2. අන්තිම කැමති පත්‍ර ආඥාපනතේ 3 වන වගන්තිය, එහි
අවුරුදු විසි එකකට අඩු වයසැති පිරිමියෙකු විසින් හෝ අවුරුදු දහ
අටකට අඩු වයසැති ගැහැණියක් විසින් '' යන වචන වෙනුවට,
' අවුරුදු දහ අටකට අඩු වයසැති කිසිම තැනැත්තකු විසින්
වචන ආදේශ කිරීමෙන් මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ.

3. මේ පනතේ සිංහල සහ දෙමළ භාෂා පාඨ අතර යම් අනනුකූල
තාවක් ඇතිවුවහොත් එවිට, සිංහල භාෂා පාඨය බලපැවැත්විය
යුතු ය.
ශ්‍රී ලංකා
ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
පාර්ලිමේන්තුව
1993 අංක 9 දරන
ගුවන් හමුදා
(සංශෝධන) පනත

[සහතිකය සටහන් කළෙ 1993 මාර්තු මස 12 වන දින )
ආණ්ඩුවේ නියමය පරිදි මුද්‍රණය කරන ලදී.

1993 මාර්තු මස 12 වැනි දින ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
ගැසට් පත්‍රයේ II වන කොටසේ අතිරේකයක් වශයෙන් පළ කරන ලදී.

1993 අංක 9 දරන ගුවන් හමුදා (සංශෝධන) පනත
ගුවන් හමුදා පනත සංශෝධනය කිරීම සඳහා වූ පනතකි.
ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ පාර්ලිමේන්තුව ලුහුඬු නාට්ය.
විසින් මෙසේ පනවනු ලැබේ:-

1. මේ පනත 1993 අංක 9 දරන ගුවන් හමුදා (සංශෝධන)
පනත යනුවෙන් හඳුන්වනු ලැබේ.

2. (මෙහි මින් මතු '' ප්‍රධාන ප්‍රඥප්ප්තිය " යනුවෙන් සඳහන් කිරීම්.
කරනු ලබන) ගුවන් හමුදා පනතේ 27 වන වගන්තිය, එහි (අඅ)
ඡේදයට ඉක්බිතිව ම, පහත දැක්වෙන අලුත් ඡේදය එකතු
කිරීමෙන් මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ :-

''(අඅඅ) (i) නිශ්චිත වරදක් සම්බන්ධයෙන් ඔහුට විරුද්ධව
පවරන ලද අධිකරණමය හෝ විනයානුකූල නඩු
කටයුතු නිමවන තුරු ඔහු සිය ධුරයේ කටයුතු
කිරීමෙන් අත හිටුවනු ලැබුවේ යම් කාල සීමාවක්
තුළද ඒ කාලසීමාව සම්බන්ධයෙන් වූ සියලු වැටුප්
සහ දීමනා; සහ

(ii) වෙනත් යම් වරදක් සම්බන්ධයෙන් ඔහුට
විරුද් ධව පවරන ලද අධිකරණමය හෝ විනයානුකූල
නඩු කටයුතු නිමවන තුරු, ඔහු සිය ධුරයේ කටයුතු
කිරීමෙන් අත් හිටුවනු ලැබුවේ එක් එක් මාසයේ
යම් කාලසීමාවක් තුළද නියම කරනු ලැබිය හැකි
එම මාසය සඳහා වූ ඔහුගේ වැටුපෙන් සහ දිමනා
වලින් කොටස. ''.

3. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 28 වන වගන්තියේ (1) වන උප
වගන්තිය පහත දැක්වෙන ආකාරයට මෙයින් සංශෝධනය කරනු
ලැබේ :-

(1} ඒ උපවගන්තියේ (අඅ) ඡේදයට ඉක්බිතිව ම පහත දැක්
වෙන අලුත් ඡේදය එකතු කිරීමෙන් :-

'' (අඅඅ) (1) නිශ්චිත වරදක් සම්බන්ධයෙන් ඔහුට
විරුද්ධව පවරන ලද අධිකරණමය
විනයානුකූල නඩු කටයුතු නිමවන තුරු,
ඔහු සිය කාර්ය වලින් ඔහු අත් හිටුවනු
ලැබුවේ යම් කාල සීමාවක් තුළ ද, ඒ කාල
සීමාව සම්බන්ධයෙන් සියලු වැටුප් සහ
දීමනා; සහ

(ii) වෙනත් යම් වරදක් සම්බන්ධයෙන් ඔහුට
විරුද්ධව පවරන ලද අධිකරණමය හෝ
විනයානුකූල නඩු කටයුතු නිම වන තුරු, ඔහු
සිය කාර්යවලින් අත් හිටුවනු ලැබුවේ එක්
එක් මාසයෙ යම් කාල සීමාවක් තුළ ද නියම
කරනු ලැබිය හැකි ඒ මාසය සඳහා වූ ඔහුගේ
වැටුපෙන් සහ දීමනා වලින් කොටසක්; ".

(2) එම උපවගන්තියේ (14) වන අතුරු විධානයෙ " එවැනි
අඩු කිරීම් වල මුළු මුදල '' යන වචන වෙනුවට " මේ උප
වගන්තියේ (අ), (අඅ), (අඅඅ) (ii), (ආ), (ඇ), (ඈ),
(ඉ), (ඊ) සහ (උ) ඡේද වලින් බලය දී ඇති එවැනි සියලු
අඩු කිරීම් වල මුළු මුදල '' යන වචන ආදේශ කිරීමෙන්.

4. මේ පනතේ සිංහල සහ දෙමළ භාෂා පාඨ අතර යම් අනනුකූල
තාවක් ඇති වුවහොත් එවිට සිංහල භාෂා පාඨය බල පැවැත්විය
යුතුය.
ශ්‍රී ලංකා
ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
පාර්ලිමේන්තුව
1993 අංක 33 දරන
නීති අධ්‍යාපන සභා (සංශෝධන) පනත
(සහතිකය සටහන් කළේ 1993 අගෝස් තු මස 11 වන දින)
ආණ්ඩුවේ නියමය පරිදි මුද්‍රණය කරන ලදී.

1993 අගෝස්තු මස 13 වන දින ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයෙ
ගැසට් පත්‍ර II වන කොටසේ අතිරේකයක් වශයෙන් පළ කරන ලදී.

1993 අංක 33 දරන නීති අධ්‍යාපන සභා (සංශෝධන) පනත
නීති අධ්‍යාපන සහ ආඥාපනත සංශෝධනය සදහා
පනතකි.

ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයෙ පාර්ලිමේන්තුව
විසින් මෙසේ පනවනු ලැබේ :-

1. මේ පනත 1993 අංක 33 දරන නීති අධ්‍යාපන සභා
(සංශෝධන) පනත යනුවෙන් හඳුන්වනු ලැබේ.

2. නීති අධ්‍යාපන සභා ආඥාපනතෙ 2 අ වගන්තිය පහත දැක්
වන පරිදි මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ :-

(1) ඒ වගන්තියෙ (1) වන උපවගන්තියේ (ඇ)
කොට ඒ වෙනුවට පහත දැක්වෙන ජේද
ආදේශ කිරීමෙන් :-

(ඇඅ) අග්‍ර විනිශ්චයකාරවරයා විසින් නම් කරනු ලබන
ශ්‍රෙෂ්ඨාධිකරණ විනිශ්චයකාර වරයන් දෙදෙනෙක් ;

(ඇ) සොලිසිටර් ජනරාල් වරයා ;
(ඈඇ ) (මෙහි මින් මතු " නම් කරනු ලැබූ සාමාජිකයන්
යනුවෙන් සඳහන් කරනු ලබන) ශ්‍රී ලංකා නීතිඥ
සංගමය විසින ස්වකීය සාමාජිකයන් අතුරෙන්
නම් කරනු ලැබූ සාමාජිකයන් දෙදෙනෙක;

(ඈ) අමාත්‍යවරයා විසින්, නීති වෘත්තියෙ වැදගත් තත්
වයක් දරන තැනැත්තන් අතුරෙන් හෝ අධිකරණ 
තනතුරක් දරන හෝ දරා ඇති තැනැත්තන
අතුරෙන් හෝ නීතිය ඉගැන්වීමෙහි හෝ නීති පර්
යේෂණ කටයුතුවල නියත්ත හෝ නියුක්තව
සිටි තැනැත්තන් අතුරෙන් හෝ නීතිය පිළිබඳ
ශාස්ත්‍රීය විශිෂ්ටතා ලබා ඇති නැතහොත් නීති
ක්ෂේත්‍රයේ දැනීම වර්ධනය කිරීමට දායක වී
ඇති තැනැත්තන් අතුරෙන් පත් කරනු ලබන
(මෙහි මින් මත පත්' කළ සාමාජිකයන් '' යනු
වෙන් සඳහන් කරනු ලබන) සාමාජිකයන
හය දෙනෙක් :'

(2) ඒ වගන තියෙ ( 2 ) වන උපවගන්තියට ඉක්බිතිවම පහත
දැවෙන අලුත් උපවගන්තිය ඇතුළත් කිරීමෙන් :-

(2ආ) සෑම නම් කරනු ලැබූ සාමාජිකයෙකු ම මරණය
සිදුවීමෙන් හෝ ඉල්ලා අස්වීමෙන් නැතහොත් ඉවත්
කරනු ලැබීමෙන් තම ධුරය කලින් හිස් කරනු ලැබුව හොත්
මිස, ඔහු නම් කිරීමේ දින සිට අවුරුදු තුනක කාලයක්
ධුරය දැරිය යුතු අතර, නැවත නම් කරනු ලැබීම සඳහා
සුදුස්සෙක් වන්නේ ය:

එසේ වුව ද නම් කරනු ලැබූ සාමාජිකයකුගේ ධුරයෙහි
පුරප්පාඩුවක් පිරවීමට ශ්‍රී ලංකා නීතිඥ සංගමය විසින් නම්
කරනු ලැබූ සාමාජිකයකු තමා අනුප්‍රාපත වන සාමාජික
යාගේ ධුර කාලයෙන් නොගෙන ඇති කාලය සඳහා ධුරය
දැරිය යුතුය.'' ;

(3) ඒ වගන්තියෙ ( 3 ) වන උපවගන්තියට ඉක් බිතිවම පහත
දැක්වෙන අලුත් උපවගන්තිය ඇතුලත් කිරීමෙන් :
" (34 ) යම් නම් කරනු ලැබූ සාමාජිකයකු විසින් ශ්‍රී ලංකා
නීතිඥ සංගමය අමතන ලද ලිපියක් මගින් තම ධුරයෙන්
ඉල්ලා අස විය හැකි ය.";

(4) ඒ වගන්තියෙ (4) වන උපවගන්තියට ඉක් බිතිව ම
දැක්වෙන අලුත් උපවගන්තිය ඇතුළත කිරිමෙන් :-
“ (4අ) යම් නම් කරනු ලැබූ සාමාජිකයකුට අසනීප වීම්
හෝ වෙනත් අබලතාවක් හේතුවෙන් නැතහොත ශ්‍රී ලංකා
වෙන් බැහැරව සිටීමේ හේතුව නිසා තම ධුරයේ කාර්ය
ඉටු කිරීමට තාවකාලිකව නොහැකි වන අවස් ථාවක, ශ්‍රී
ලංකා නීතිඥ සංගමය විසින්, ඒ සාමාජිකයා වෙනුවෙන්
වැඩ බැලීමට සුදුසු හාහා නිසි තැනැත්තකු පත්
හැකිය. " ;
"
(5) ඒ වගන්තියේ (5 ) වන උපවගන්තියෙ ' සාමාජිකයන් පස්
දෙනකුගෙන් යන වචන වෙනවට '' සාමාජිකයන
දෙනෙකුගෙන් " යන වචන ආදේශ කිරීමෙන්; සහ

(6) ඒ වගන්තියේ (6) වන උපවගන්තියේ ම් සාමාජිකයක
පත් කිරීමෙන් " යන වචන වෙනුවට යම් සාමාජිකයක
පත් කිරීමෙහි හෝ නම් කිරීමෙහිලා '' යන වචන ආදේශ
කිරීමෙන්.

3. මේ පනතේ සිංහල සහ දෙමව් භාෂා පාඨ අතර යම් අනනුකූල
තාවක් ඇතිවුවහොත එවිට සිංහල භාෂා පාඨය බලපැවැත්විය
යුතු ය.
ශ්‍රී ලංකා
ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
පාර්ලිමේන්තුව
1993 අංක 43 දරන
පුරවැසි (සංශෝධන) පනත

[සහතිකය සටහන් කළේ 1993 සැප්තැම්බර් මස 22 වන දින
ආණ්ඩුවේ නියමය පරිදි මුද්‍රණය කරන ලදී.

1993 සැප්තැම්බර් මස 24 වැනි දින ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
ගැසට් පත්‍රයේ II වන කොටසේ අතිරේකයක් වශයෙන් පළ කරන ලදී.

1993 අංක 43 දරන පුර වැසි (සංශෝධන) පනත

පුරවැසි පනත සංශෝධනය කිරීම සඳහා වූ පනතකි.
ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ පාර්ලිමේන්තුව
විසින් මෙසේ පනවනු ලැබේ :-

1. මේ පනත 1903 අංක 43 දරන පුර වැසි (සංශෝධන) පනත
යනුවෙන් හඳුන්වනු ලැබේ.

2. (මෙහි මින්මතු '' ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තිය " යනුවෙන් 
කරනු ලබන) පුරවැසි පනතේ 13 වන වගන්තියට
පහත දැක්වෙන අලුත් වගන්තිය මෙයින් ඇතුළත් කරනු ලබන
අතර, එය ඒ පනතේ 13 අ වගන්තිය වශයෙන් බල පැවැත්විය
යුතුය:-

13අ. (1) ආගාමික හා විගාමික පනතේ III වන
කොටස යටතේ අවුරුදු පහක කාල පරිච්ඡෙදයක්
සඳහා වලංගු වීසා බලපත්‍රයක් හෝ පිටසනක් ප්‍රදා
නය කරනු ලැබ ඇති සහ විදේශ ආයෝජක
යන් සහ වෘත්තිකයන් සඳහා ආණඩුව විසින් අනු
මත කරන ලද නේවාසික ආගන්තුක යෝජනා
ක්‍රමයක ලියාපදිංචි කර ඇති යම් තැනැත
තක ශ්‍රී ලංකාවේ පුරවැසියකු වශයෙන් ලියාපදිංචි
කිරීම සඳහා නියමිත ආකාරයෙන් අමාත්‍යවරයා
වෙත කරන ලද ඉල්ලීමක් මත -

(අ) (i) ඔහු රටේ ආර්ථික සංවර්ධනයට අර්ථ
වත් ලෙස දායක වී ඇති බවට; හෝ

(ii) ඔහු විද්‍යාව, අධ්‍යාපනය, වෛද්‍ය
විද්‍යාව, පුරා විද්‍යාව, සංගීතය,
සංහිත්‍යය, කෘෂිකර්මය හෝ විනෝද
ක් ක්ෂේත්‍රවල දී රටේ සාමාජික හා සංස්
කාතික ජීවිතයට වැදගත් අන්දමින්
දායක වී ඇති බවට; සහ

(ආ) නියමීත කාලපරිච්ඡේදය සඳහා
ඔහු ශ්‍රී ලංකාවේ වාසය කර ඇති බවට සහ
සාමාන්‍යයෙන් ඔහු ශ්‍රී ලංකාවේ වාසය
කරන බවට හෝ එසේ නොකඩවා වාසය
කිරීමට අදහස් කරන බවට
අමාත්‍යවරයා සෑහීමට පත් වුවහොත්, ශ්‍රී ලංකාවේ
පුරවැසියකු වශයෙන් ලියාපදිංචි කරනු ලැබිය
හැකිය.

(2) මේ වගන්තිය යටතේ ශ්‍රී ලංකාවේ පුරවැසි
යන් වශයෙන් ලියාපදිංචි කරන ලද තැනැත්තන්
ගේ සංඛ්‍යාව යම් වර්ෂයක දී දෙසීයය නොඉක්ම
විය යුතු අතර, සමස්ත සංඛ්‍යාව එක් දහස
නොඉක්මවිය යුතුය.

(3) විදේශ ආයෝජකයන් සහ වෘත්තිකයන්නේ
සඳහා ආණ්ඩුව විසින් අනුමත කරන ලද නේවා
සික ආගන්තුක යෝජනා ක්‍රමයක් යටතේ
තැනැත්තකු ලියාපදිංචි වී සිටීමේ සිද්ධිය නිසා මේ
වගන්තිය යටතේ ශ්‍රී ලංකාවේ පුරවැසියකු වශ
යෙන් ඒ තැනැත්තා ලියාපදිංචි කිරීමේ අයිතියක්
ඔහු වෙත පැවැරෙන ලෙසට තේරුම් නොගන
යුතුය.

( 4 ) ශ්‍රී ලංකාවේ පුරවැසියකු වශයෙන් ලියා
පදිංචි කිරීම සඳහා වූ යම් තැනැත්තකුගේ ඉල් ලීම
කට අවසර දීම මේ වගන්තිය යටතේ අමාත්‍ය
වරයා විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබීම, අවසානාත්
මක විය යුතු අතර, යම් අධිකරණයක දී විවාදයට
භාජනය කරනු නොලැබිය යුතු ය.".

3. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියෙ 17 වන වගන්තියේ " 43 වන වගන්තිය
යන වචන හා ඉලක්කම් වෙනුවට, " 43 වන වගන්තිය
වගන්තිය " යන වචන හා ඉලක්කම් ආදේශ කිරීමෙන්, ඒ වගන්
තිය මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ.

4. මේ පනතේ සිංහල සහ දෙමළ භාෂා පාඨ අතර යම් අනනුකූල
තාවක් ඇති වුවහොත්, එවිට සිංහල භාෂා පාඨය බල පැවැත්විය
යුතුය.
ශ්‍රී ලංකා
ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
පාර්ලිමේන්තුව
1994 අංක 16 දරන
ලංකාවේ මරිය සොහොයුරන්ගේ
ප්‍රාදේශීය සොහොයුරා
(සංස්ථාගත කිරීමේ) පනත

[සහතිකය සටහන් කළෙ 1994 ජුනි මස 20 වන දින)
ආණ්ඩුවේ නියමය පරිදි මුද්‍රණය කරන ලදී.
1094 ජුනි මස 24 වන දින ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
ගැසට් පත්‍රයෙ 11 වන කොටසේ අතිරේකයක් වශයෙන් පළ කරන ලදී.

1994 අංක 16 දරන ශ්‍රී ලංකාවේ මරිය සොහොයුරන්ගෙ
ප්‍රාදේ ශීය සොහොයුරා (සංස්ථාගත කිරීමේ) පනත

ශ්‍රී ලංකාවේ මරිය සොහොයුරන ගේ ප්‍රාදේශීය සොහොයුරා
සංස්ථාගත කිරීම සඳහා වූ පනතකි.

ශ්‍රී ලංකාවේ නොයෙක් ප්‍රදේශ වල ක්‍රිස්තියානි පාසල් සහ රජයේ පූර්විකාව.
ආධාර ලබන හෝ රජය විසින් නඩත්තු කරනු ලබන වෙනත්
පාසල් පිහිටුවීම සහ පවත්වාගෙන යාම මගින් ක්‍රිස්තියානි ආගම
පිළිබඳ දැනුම පතුරුවා හැරීමේත් අධ්‍යාපනික සහ වෘත්තීය පුහුණුව
ලබාදීමේත් කාර්ය උදෙසා ශ්‍රී ලංකාවේ මරිය සොහොයුරන් පර්ෂ
දයක් වශයෙන් ප්‍රතිෂ්ඨාපනය වී ඇති හෙයින්ද:

ශ්‍රී ලංකාවේ මරිය සොහොයුරන්න්ගේ ප්‍රාදේශීය සොහොයුරා
සංස්ථාගත කිරීම මගින් පූර්වෝක්ත කාර්ය වඩා කාර්යෂම
ලෙස ඉටු කිරීම, අඛණ්ඩව කරගෙන යාම සහ මුදුන් පමුණුවා
ගැනීම අවශ්‍ය වී ඇති හෙයින්ද:

පූර්වෝක්ත ශ්‍රී ලංකාවේ මරිය සොහොයුරන්ගේ ප්‍රාදේශිය
සොහොයුරා සංස්ථාගත කිරීම යෝග්‍ය ව ඇති හෙයින් ද:
ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ පාර්ලිමේන්තුව
විසින් මෙසේ පනවනු ලැබේ :-

1. මේ පනත 1994 අංක 46 දරන ශ්‍රී ලංකාවේ මරිය
සොහොයුරන්ගේ ප්‍රාදේශීය සොහොයුරා (සංස්ථාගත කිරීමේ) පනත
යනුවෙන් හඳුන් වනු ලැබේ.

2. මේ පනත ක්‍රියාත්මකවීම ආරම්භ වන දින සිට සහ ඉන්පසු
ශ්‍රී ලංකාවේ මරිය සොහොයුරන්ගේ ප්‍රාදේශීය සොහොයුරා වන
අතිගරු උස්වත්තෙ ලියනගේ ජෝන් ක්ලිපර්ඩ් ජයන්ත පෙරේරා
සොහොයුරා සහ රෝමානු කතෝලික පල් ලියෙ‍් නීතිවලට සහ
ව්‍යවහාරයන්ට අනුකූලව යථා පරිදි ඔහුගේ ධුරයට පත් කරනු
ලබන ඔහුගේ ඒ ඒ අනුප්‍රාප්තිකයන් මරිය සොහොයුරන්ගේ
ප්‍රාදේශීය සොහොයුරා යන නාමය සහ අභිධානය යටතේ (මෙහි
මින්මතු " සංස්ථාව " යනුවෙන් සඳහන් කරනු ලබන) අවිච්ඡින් න
පැවැත්මක් ඇති සංස්ථාවක් වන්නේය. තවද සෑම වර්ගයකම
චංචල සහ නිශ්චල දේපළ අත් කර ගැනීමට, මිලට ගැනීමට,
දැරීමට සහ භුක්ති විදීමටත් ඒ දේපළ විකිණීමට හෝ
වෙනත් ආකාරයකින් නියාදනය කිරීමටත් පූර්ණ බලය ඒ සංස්ථා
වට ඇති අතර එකී දේපළ සම්බන්ධයෙන් එකී සංස්ථාපිත නාම
යෙන් ඒ සංස්ථාව විසින් ද ඊට විරුද්ධව ද සියලු අධිකරණවල නඩු
පවරනු ලැබිය හැකි ය.

3. ශ්‍රී ලංකාවේ නොයෙක් ප්‍රදේශවල ක්‍රිස්තියානි පාසල් සහ
රජයේ ආධාර ලබන හෝ රජය විසින් නඩත්තු කරනු ලබන
වෙනත් පාසල්  පිහිටුවීම සහ පවත්වාගෙන යාම මගින් ක්‍රිස්තියානි
ආගම පිළිබඳ දැනුම පතුරුවා හැරීමත්, අධ්‍යාපනික සහ වාත් තීය
පුහුණුව ලබා දීමෙහිලා යෙදීමත් සංස්ථාවේ පරමාර්ථ වන්නේය.

4. මේ පනතේ සඳහන් තැනැත්තන්ගේ සහ ඔවුන් මගින්,
ඔවුන් වෙතින් හෝ ඔවුන් යටතේ හිමිකම් පාන තැනැත්තගේ
අයිතිවාසිකම් හැර ජනරජයේ හෝ යම් රාජ්‍ය මණ්ඩලයක හෝ සංස්
ථාවක හෝ වෙනත් යම් තැනැත්තකුගේ හෝ අයිතිවාසිකම් වලට
මේ පනතේ ඇතුළත් කිසිවකින් හානියක් හෝ බලපෑමක් හෝ
නොවිය යුතුය.

5. මේ පනතේ සිංහල සහ දෙමළ භාෂා පාඨ අතර යම්
අනනුකූලතාවක් ඇති වුව හොත් එවිට, සිංහල භාෂා පාඨය
බලපැවැත්විය යුතුය.
ශ්‍රී ලංකා
ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
පාර්ලිමේන්තුව
1994 අංක 24 දරන
විසර්ජන (සංශෝධන) පනත
( සහතිකය සටහන් කළේ 1994 දෙසැම්බර් මස 27 වැනි දින)
ආණ්ඩුවේ නියමය පරිදි මුද්‍රණය කරන ලදී.
4. දෙසැම්බර් මස 30 වැනි දින ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජන රජයේ
ගැසට පත්‍රයේ II වන කොටසේ අතිරේකයක් වශයෙන් පළ කරන ල

4293 අංක 31 දරන විසර්ජන පනත සංශෝධනය කිරීම් සඳහා

ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජන රජයේ පාර්ලිමේන්තුව
විසින් මෙසේ පනවනු ලැබේ:-
1. මේ පනත 1994 අංක 24 දරන විසර්ජන (සංශෝධන) පන්ත
යනුවෙන් හඳුන් න්වනු ලැබේ.

2. 1993 අංක 61 දරන විසර්ජන පනතේ 2 වන වහන්තයේ
1) වන උපවගන්තියේ (ආ) ඡේදයෙහි " රුපියල් හය දහස් නව
සිය අනූ අට කෝටි හැත්තෑ පන් ලක්ෂ පන්දහස් '' යන වචන
වනුවට " රුපියල් අට දහස් හත්සිය කෝටියක් " යන
විදේශ කිරීමෙන් ඒ වගන්තිය මෙසින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ.
පනතේ සිංහල සහ දෙමළ භාෂාෂා පාඨ අතර යම් අනනු
තුල තාවක් ඇති වුවහොත්, එවිට සිංහල භාෂා පාඨය බලපැවැත්විය
ශ්‍රී ලංකා
ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ පාර්ලිමේන්තුව
1998 අංක 7 දරන
රාජ්‍ය මුද්‍රණ සංස්ථා (සංශෝධන) පනත

(සහතිකය සටහන් කළේ 1998 මාර්තු මස 27 වන දින)
ආණ්ඩුවේ නියමය පරිදි මුද්‍රණය කරන ලදී.

1998 මාර්තු මස 27 වැනි දින ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
ගැසට් පත්‍රයේ II වන කොටසේ අතිරේකයක් වශයෙන් පළ කරන ලදී.

1998 අංක 7 දරන රාජ්‍ය මුද්‍රණ සංස්ථා
(සංශෝධන) පනත
1968 අංක 24 දරන රාජ්‍ය මුද්‍රණ සංස්ථා පනත සංශෝධනය
කිරීම සඳහා වූ පනතකි

ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ පාර්ලිමේන්තුව
විසින් මෙසේ පනවනු ලැබේ :-

1. මේ පනත 1998 අංක 7 දරන රාජ්‍ය මුද්‍රණ සංස්ථා
(සංශෝධන) පනත යනුවෙන් හඳුන්වනු ලැබේ.

2. (මෙහි මින් මතු " ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තිය '' යනුවෙන් සඳහන්
කරනු ලබන) 1981 අංක 51 දරන පනතින් අවසන් වරට
සංශෝධිත 1968 අංක 24 දරන රාජ්‍ය මුද්‍රණ සංස්ථා පනතේ
4 වන වගන්තියේ (1) වන උපවගන්තිය,පහත දැක්වෙන පරිදි
මෙයින් වැඩිදුරටත් සංශෝධනය කරනු ලැබේ:-

(1) ඒ උපවගන්තියේ (ඇ)ඡේදය වෙනුවට පහත දැක්වෙන
ඡේදය ආදේශ කිරීමෙන් :-

“(ඇ) අධ්‍යාපන ප්‍රකාශන දෙපාර්තමේන්තුව සඳහා මුද්‍රණය
කරනු ලබන හෝ ප්‍රකාශයට පත් කරනු ලබන
පොත්පත් සහ ප්‍රකාශන හැර, සංස්ථාව විසින්
හෝ ශ්‍රී ලංකාවේ වෙනත් යම් ආයතනයක් විසින්
හෝ මුද්‍රණය කරනු ලබන හෝ ප්‍රකාශයට පත්
කරනු ලබන, පොත්පත්, අධ්‍යාපනික ආධාරක,
පුවත්පත්, සඟරා හා වෙනත් ප්‍රකාශන විකිණීමේ,
බෙදා හැරීමේ හා අපනයනය කිරීමේ සහ
විදේශයන්හි මුද්‍රණය කරනු ලබන හෝ ප්‍රකාශයට
පත් කරනු ලබන පොත්පත්, අධ්‍යාපනික ආධාරක,
පුවත්පත්, සඟරා හා වෙනත් ප්‍රකාශන ආනයනය
කිරීමේ කාර්යය භාර ගැනීම : " 

(2) ඒ උපවගන්තියේ (ඈ) ඡේදය වෙනුවට පහත දැක්වෙන
ඡේදය ආදේශ කිරීමෙන් :-
“ (ඈ) පොත්පත්, අධ්‍යාපනික ආධාරක, පුවත්පත්, සඟරා
සහ වෙනත් ප්‍රකාශන හවුලේ ප්‍රකාශයට පත් කිරීමේ
කාර්යය භාර ගැනීම : " 

(3) ඒ උපවගන්තියේ (ඉ) ඡේදය, එහි (උ) ඡේදය වශයෙන්
නැවත අංක කිරීමෙන්; සහ

(4) ඒ උපවගන්තියේ (ඈ) ඡේදයට ඉක්බිතිවම පහත දැක්වෙන
අලුත් ඡේද ඇතුළත් කිරීමෙන් :-

'' (ඉ) ලිපිද්‍රව්‍ය සහ වෙනත් අනුයාත ද්‍රව්‍ය නිෂ්පාදනය
කිරීමේ, ආනයනය කිරීමේ, අපනයනය කිරීමේ,
මිල දී ගැනීමේ සහ විකිණීමේ කාර්යය භාර ගැනීම :
(ඊ) මුද්‍රණය කිරීමට හෝ ප්‍රකාශනයට අදාළ වෙනත්
යම් සේවා සැපයීම : සහ ".

3. මේ පනතේ සිංහල සහ දෙමළ භාෂා පාඨ අතර යම්
අනනුකූලතාවක් ඇතිවුව හොත් එවිට, සිංහල භාෂා පාඨය
බල පැවැත්විය යුතු ය.
ශ්‍රී ලංකා
ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
පාර්ලිමේන්තුව
1998 අංක 27 දරන
අධිකරණ සංවිධාන (සංශෝධන) පනත
(සහතිකය සටහන් කළේ 1998 ජුනි මස 04 වන දින)
ආණ්ඩුවේ නියමය පරිදි මුද්‍රණය කරන ලදී.
1998 ජුනි මස 05 වැනි දින ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ ගැසට්
පත්‍රයේ 11 වන කොටසේ අතිරේකයක් වශයෙන් පළ කරන ලදී

1998 අංක 27 දරන අධිකරණ සංවිධාන
(සංශෝධන) පනත

1978 අංක 2 දරන අධිකරණ සංවිධාන පනත සංශෝධනය කිරීම
සඳහා වූ පනතකි.
ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ පාර්ලිමේන්තුව
විසින් මෙසේ පනවනු ලැබේ :—

1. මේ පනත 1998 අංක 27 දරන අධිකරණ සංවිධාන
(සංශෝධන) පනත යනුවෙන් හඳුන්වනු ලැබේ.

2. 1978 අංක 2 දරන අධිකරණ සංවිධාන පනතේ දෙවන
උපලේඛනයේ 1 වන අයිතමය ඉවත් කර ඒ වෙනුවට පහත
දැක්වෙන අයිතමය ආදේශ කිරීමෙන් ඒ උපලේඛනය
සංශෝධනය කරනු ලැබේ :--

“ (1) (අ) දණ්ඩ නීති සංග්‍රහයේ 296, 297 සහ 300 වන
වගන්ති යටතේ දඬුවම් දිය හැකි වරදවල්
(ආ) (වරද සිදු කරනු ලැබ ඇත්තේ වයස අවුරුදු දහසයට
අඩු කාන්තාවක් සම්බන්ධයෙන් වන අවස්ථාවල දී
හැර) දණ්ඩ නීති සංග්‍රහයේ 364 වන වගන්තිය
යටතේ දඬුවම් දිය හැකි වරදක් ".

3. මේ පනතේ සිංහල සහ දෙමළ භාෂා පාඨ අතර යම්
අනනුකූලතාවක් ඇති වුවහොත් එවිට, සිංහල භාෂා පාඨය
බල පැවැත් විය යුතුය.
ශ්‍රී ලංකා
ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
පාර්ලිමේන්තුව
1998 අංක 42 දරන
ආගාමික හා විගාමික (සංශෝධන) පනත
(සහතිකය සටහන් කළේ 1998 ජූලි මස 28 වන දින]
ආණ්ඩුවේ නියමය පරිදි මුද්‍රණය කරන ලදී.

1998 ජූලි මස 31 වැනි දින ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ ගැසට්
පත්‍රයේ II වන කොටසේ අතිරේකයක් වශයෙන් පළ කරන ලදී.

1998 අංක 42 දරන ආගාමික හා විගාමික (සංශෝධන)

ආගාමික හා විගාමික පනත සංශෝධනය කිරීම සඳහා වූ
පන්තකි.
ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජන රජයේ පාර්ලිමේන්තුව
විසින් මෙසේ පනවනු ලැබේ :-

1. මේ පනත 1998 අංක 42 දරන ආගාමික හා විගාමික
(සංශෝධන) පනත යනුවෙන් හඳුන්වනු ලැබේ.

2. 1993 අංක 16 දරන පනතින් අවසන් වරට සංශෝධිත,
මෙහි මින් මතු ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තිය යනුවෙන් සඳහන් කරනු ලබන,
ආගාමික හා විගාමික පනතේ 45 වන වගන්තිය, පහත දැක්වෙන
පරිදි මෙයින් තව දුරටත් සංශෝධනය කරනු ලැබේ :-

(1) ඒ වගන්තියේ (1) වන උපවගන්තියේ " වරදකරු කරනු
ලැබීමෙන් පසු '' යන වචනවල සිට ඒ උපවගන්තියේ අවසානය
තෙක් වූ සියලු වචන වෙනුවට “ වරදකරු කරනු ලැබීමෙන් පසු,
(අ) ඡේදය හෝ (ආ) ඡේදය හෝ (ඇ) ඡේදය හෝ (ඈ ) ඡේදය
හෝ (ඉ) ඡේදය හෝ ( ඊ ) ඡේදය හෝ (උ) ඡේදය යට තේ වූ
වරදක් සම්බන්ධයෙන් වන විට, එක් අවුරුද්දකට නොඅඩු හා
අවුරුදු පහකට නොවැඩි කාලයක් සඳහා දෙයාකාරයෙන් එක්
ආකාරයක වූ බන්ධනාගාරගත කිරීමකට සහ රුපියල් පනස්
දහසකට නොඅඩු හා රුපියල් දෙලක්ෂයකට නොවැඩි දඩයකට
සහ (ඌ) ඡේදය හෝ (එ) ඡේදය හෝ (ඒ) ඡේදය හෝ (ඔ)
ඡේදය හෝ ( ඕ) ඡේදය හෝ (ක) ඡේදය හෝ (ග) ඡේදය හෝ
(ව) ඡේදය යටතේ වූ වරදක් සම්බන්ධයෙන් වන විට, මාස
හයකට නොඅඩු හා අවුරුදු පහකට නොවැඩි කාලයක් සඳහා
දෙයාකාරයෙන් එක් ආකාරයක වූ බන්ධනාගාරගත කිරීමට සහ
රුපියල් පනස් දහසකට නොඅඩු හා රුපියල් දෙලක්ෂයකට
නොවැඩි දඩයකට ඒ තැනැත්තා යටත් විය යුතුය. යන වචන
ආදේශ කිරීමෙන් ;

(2) ඒ වගන්තිය අගට, පහත දැක්වෙන උපවගන්තිය එකතු
කිරීමෙන් :-

“ (6) 1979 අංක 15 දරන අපරාධ නඩු විධාන සංග්‍රහය
පනතේ කුමක් සඳහන්ව තිබුණ ද, (1) වන උපවගන්තිය යටතේ
හෝ (2) වන උපවගන්තිය යටතේ යම් වරදක් සම්බන්ධයෙන්,
කවර හෝ අධිකරණයක් ඉදිරියේ -

(අ) වරදකරු කරනු ලැබූ තැනැත්තකු සම්බන්ධයෙන්
වන විට, ඒ පනතේ 303 වන වගන්තියේ විධිවිධාන
අදාළ නොවිය යුතු ය;

(ආ) වරදකරු බව පිළිගන්නා හෝ වරදකරු බවට
තීරණය කරනු ලැබූ තැනැත්තකු සම්බන්ධයෙන් වන විට,
ඒ පනතේ 306 වන වගන්තියේ විධිවිධාන අදාළ
යුතු ය.''

3. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 47 වන වගන්තියේ (1) වන
උපවගන්තියේ (අ) සහ (ආ) ඡේද ඉවත්කොට, ඒ වෙනුවට
පහත දැක්වෙන ඡේද ආදේශ කිරීමෙන්, ඒ වගන්තිය මෙයින්
සංශෝධනය කරනු ලැබේ :-

“ (අ) 45 වන වගන්තියේ (1) වන උපවගන්තියේ
(අ) ඡේදය හෝ (ආ) ඡේදය හෝ (ඇ) ඡේදය හෝ (ඈ)
ඡේදය හෝ (ඉ) ඡේදය හෝ ( ඊ) ඡේදය හෝ (උ)ඡේදය
යටතේ වූ සෑම වරදක් ම;

(ආ) 45 වන වගන්තියේ (1) වන උපවගන්තියේ (අ)
ඡේදයට හෝ (ආ) ඡේදයට හෝ (ඇ) ඡේදයට හෝ (ඈ )
ඡේදයට හෝ (ඉ) ඡේදයට හෝ ( ඊ) ඡේදයට හෝ (උ)
ඡේදයට අදාළ වන තාක් දුරට, ඒ වගන්තියේ (2) වන
උපවගන්තිය යටතේ වූ සෑම වරදක් ම ; 

4. මේ පනතේ සිංහල සහ දෙමළ භාෂා පාඨ අතර යම්
අනනුකූලතාවක් ඇති වුවහොත්, එවිට, සිංහල භාෂා පාඨය
බල පැවැත්විය යුතු ය.
අන්තර්ජාල අනුවාදයකි.
ශ්‍රී ලංකා
ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
පාර්ලිමේන්තුව
1999 අංක 6 දරන බ්‍රෙට්න් වුඩ්ස් ගිවිසුම්
(සංශෝධන) පනත

[සහතිකය සටහත් කළේ 1999 මාර්තු මස 26 වන දින]
ආණ්ඩුවේ නියමය පරිදි මුද්‍රණය කරන ලදී.
1999 මාර්තු මස 26 වැනි දින ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
ගැසට් පත්‍රයේ II වන කොටසේ අතිරේකයක් වශයෙන් පළ කරන ලදී.

1999 අංක 6 දරන බ්‍රෙට්න් වුඩ්ස් ගිවිසුම්
(සංශෝධන) පනත

බ්‍රෙට්න් වුඩ්ස් ගිවිසුම් පනත සංශෝධනය කිරීම සඳහා වූ
පනතකි.

ශ්‍රී ලංකාවේ ජාත්‍යන්තර මුල්‍ය අරමුදලේ සාමාජිකයකු වන
හෙයින් ද, ශ්‍රී ලංකාවට ඒ අරමුදලේ සාමාජිකයකු වීමට හැකි කරනු ලැබූ
බ්‍රෙට්න් වුඩ්ස් ගිවිසුම් පනත සම්මත කිරීමට පෙරාතුව ඒ අරමුදලේ මුල්
ගිවිසුම් කොන්දේසි පාඨය පාර්ලිමේන්තුව ඉදිරියෙහි තබනු ලැබූ
හෙයින් ද:

අරමුදලේ පාලක මණ්ඩලය විසින් 1997 සැප්තැම්බර් මස හොංකොංහි
දී පවත්වන ලද වාර්ෂික රැස්වීමේ දී, ඒ අරමුදලේ දැනට සිටින හා නව
සාමාජිකයන්ට එක් වතාවකට සීමා වූ විශේෂ ගැනුම් හිමිකම් වෙන්කර
දීමක් සඳහා විධිවිධාන සලසන එකී මුල් ගිවිසුමේ සංශෝධනයක් (ඒ
සංශෝධනය, මෙම පූර්විකාවෙහි මින් මතු “යෝජිත සංශෝධනය”
යනුවෙන් සඳහන් කරනු ලැබේ.) අනුමත කරන ලද හෙයින් ද :
යෝජිත සංශෝධනයේ පාඨය, 1998 අගෝස්තු මස 4 වන දින දී
පාර්ලිමේන්තුව ඉදිරියෙහි තබන ලද හෙයින් ද:

එකී එක් වතාවකට සීමා වූ විශේෂ ගැනුම් හිමිකම් වෙන්කර දීමේ
අයිතිවාසිකම්වල ප්‍රතිලාභය ලබා ගැනීමට ශ්‍රී ලංකාවට හැකිවන පරිදි
එම යෝජිත සංශෝධනය පිළිගැනීමට, ආණ්ඩුව තීරණය කර ඇති
හෙයින් ද:

ඒ තීරණයට පූර්ණ බලය ලබා දීම හා ඒ තීරණය බලගැන්වීම පිණිස
බ්‍රෙට්න් වුඩ්ස් ගිවිසුම් පනත සංශෝධනය කිරීම අවශ්‍ය වන හෙයින් ද :
ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ පාර්ලිමේන්තුව විසින්
මෙසේ පනවනු ලැබේ :-

1. මේ පනත, 1999 අංක 6 දරන බ්‍රෙට්න් වුඩ්ස් ගිවිසුම් (සංශෝධන)
පනත යනුවෙන් හඳුන්වනු ලබන අතර, ජාත්‍යන්තර මුල්‍ය අරමුදල
සම්බන්ධයෙන් වූ ගිවිසුම් කොන්දේසිවලට කරන ලද හතරවන
සංශෝධනය ශ්‍රී ලංකාව සම්බන්ධයෙන් ක්‍රියාත්මක වන දිනය වශයෙන්,
ගැසට් පත්‍රයේ පළකරනු ලබන නියමයක් මගින් අමාත්‍යවරයා විසින්
සහතික කරනු ලබන යම් දිනයක සිට ක්‍රියාත්මක වන්නේ ය.


2. බ්‍රෙට්න් වුඩ්ස් ගිවිසුම් පනතේ, 10 වන වගන්තියේ, “අරමුදල්
ගිවිසුම” යන්නෙහි අර්ථ කථනය ඉවත් කොට, ඒ වෙනුවට පහත
දැක්වෙන අර්ථ කථනය ආදේශ කිරීමෙන්, ඒ වගන්තිය මෙයින්
සංශෝධනය කරනු ලැබේ :-

‛අරමුදල් ගිවිසුම’ යන්නෙන්

(අ) විශේෂ ගැනුම් හිමිකම් පදනම් කරගනු ලැබූ පහසුකමක් ඇති
කරලීම පිණිස (එකී සංශෝධනයේ පාඨය 1968
මස 23 වන දින නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලය ඉදිරියෙහි තබන
ලදී.) ; සහ

(ආ) නව ජාත්‍යන්තර මුල්‍ය ක්‍රමයක් සංස්ථාපනය කිරීම පිණිස,
(එකී සංශෝධනය 1978 අප්‍රේල් මස 4 වන දින ජාතික රාජ්‍ය
සභාව ඉදිරියෙහි තබනු ලැබූ අරමුදලේ ගිවිසුම් කොන්දේසිවල
පාඨයෙහි ඇතුළත් කරන ලදී. ; සහ

(ඇ) ඒ ව්‍යවස්ථා යටතේ වූ ස්වකීය බැඳීම් ඉටු නොකරන සාමාජික
රටක ඡන්දය දීමේ හා ඊට සම්බන්ධ අයිතිවාසිකම් අත්හිටුවීම
සඳහා විධිවිධාන සැලසීම පිණිස (එකී සංශෝධනයේ පාඨය
1991 ඔක්තෝබර් මස 11 වන දින පාර්ලිමේන්තුව ඉදිරියෙහි
තබන ලදී.) ; සහ

(ඈ) අරමුදලේ දැනට සිටින හා නව සාමාජිකයන්ට එක් වතාවකට
සීමා වූ විශේෂ ගැනුම් හිමිකම් වෙන්කර දීමක් සඳහා
විධිවිධාන සැලසීම පිණිස (එකී සංශෝධනයේ පාඨය 1998
අගෝස්තු මස 4 වන දින දී පාර්ලිමේන්තුව ඉදිරියෙහි තබන
ලදී.)

මුලින් සම්මත කොට ඉන් අනතුරුව සංශෝධනය කරන ලද පරිදි,
ජාත්‍යන්තර මුල්‍ය අරමුදලේ ගිවිසුම් කොන්දේසි අදහස් වේ.

3. මේ පනතේ සිංඟල හා දෙමළ භාෂා පාඨ අතර යම් අනනුකූලතාවක්
ඇති වුවහොත්, එවිට, සිංහල භාෂා පාඨය බලපැවැත්විය යුතු ය.
(අන්තර්ජාල අනුවාදයකි.)
ශ්‍රී ලංකා
ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
පාර්ලිමේන්තුව
1999 අංක 9 දරන ශ්‍රී ලංකා ප්‍රතිපත්ති අධ්‍යයන
ආයතනය (සංශෝධන) පනත

[සහතිකය සටහත් කළේ 1999 අප්‍රේල් මස 09 වන දින]
ආණ්ඩුවේ නියමය පරිදි මුද්‍රණය කරන ලදී.
1999 අප්‍රේල් මස 09 වැනි දින ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
ගැසට් පත්‍රයේ II වන කොටසේ අතිරේකයක් වශයෙන් පළ කරන ලදී.

1999 අංක 9 දරන ශ්‍රී ලංකා ප්‍රතිපත්ති අධ්‍යයන ආයතනය
(සංශෝධන) පනත
1988 අංක 53 දරන ශ්‍රී ලංකා ප්‍රතිපත්ති අධ්‍යයන ආයතනය
පනත සංශෝධනය කිරීම සඳහා වූ පනතකි.

ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ පාර්ලිමේන්තුව විසින්
මෙසේ පනවනු ලැබේ-
1. මේ පනත 1999 අංක 9 දරන ශ්‍රී ලංකා ප්‍රතිපත්ති අධ්‍යයන
ආයතනය (සංශෝධන) පනත යනුවෙන් හඳුන්වනු ලැබේ.

2. මෙහි මින් මතු ‘ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තිය” යනුවෙන් සඳහන් කරනු ලබන
1988 අංක 53 දරන ශ්‍රී ලංකා ප්‍රතිපත්ති අධ්‍යයන ආයතනය පනතේ 5
වන වගන්තියේ (ඈ) ඡේදය ඉවත් කොට, ඒ වෙනුවට පහත දැක්වෙන
ඡේදය ආදේශ කිරීමෙන් ඒ වගන්තිය මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ:
“(ඈ) ශ්‍රී ලංකාවට අදාළ සමාජ-ආර්ථික පර්යේෂණ, ශ්‍රී ලාංකික
හෝ විදේශීය හෝ පර්යේෂණ ආයතන මගින් හෝ
පුද්ගලයන් මගින් හෝ පැවැත්වීමට කටයුතු සැලැස්වීම:"

3. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 18 වන වගන්තිය පහත දැක්වෙන පරිදි මෙයින්
සංශෝධනය කරනු ලැබේ:-
(1) ඒ වගන්තියේ (4) සහ (5) වන උපවගන්ති ඉවත් කොට ඒ
වෙනුවට පහත දැක්වෙන උපවන්ති ආදේශ කිරීමෙන් : –

“(4) විගණකාධිපතිවරයා විසින් ආයතනයේ
ගිණුම් සෑම වර්ෂයක ම විගණනය කරනු ලැබිය යුතුය.
ඒ ගිණුම් විගණනය කිරීමෙහි ලා තමාට සහාය වීම සඳහා
(මෙහි මින් මතු “විගණකවරයා” යනුවෙන් සඳහන් කරනු
ලබන) සුදුසුකම්ලත් විගණකවරයකුගේ සහාය
විගණකාධිපතිවරයා විසින් ලබා ගනු ලැබිය යුතු අතර,
විගණකාධිපතිවරයාගේ මෙහෙයවීම හා පාලනය යටතේ
ඒ විගණකවරයා ක්‍රියා කළ යුතුය. ඒ විගණන, 1995
අංක 15 දරන ශ්‍රී ලංකා ගිණුම් හා විගණන ප්‍රමිති පනත
යටතේ ශ්‍රී ලංකා වරලත් ගණකාධිකාරීන්ගේ ආයතනය
විසින් පිහිටුවන ලද ශ්‍රී ලංකා ගිණුම් ප්‍රමිතිවලට අනුකූලව
පවත්වනු ලැබිය යුතුය.

(5) ආයතනයේ ගිණුම් විගණනය කිරීමෙහිලා
විගණකාධිපතිවරයා විසින් දරන ලද වියදම්
පියවීමේ කාර්ය සඳහා, මණ්ඩලය විසින්
නිශ්චය කරනු ලබන පාරිශ්‍රමිකයක්, ආයතනයේ
අරමුදලින් විගණකාධිපතිවරයාට ගෙවනු ලැබිය
යුතු ය. විගණකාධිපතිවරයා විසින් ආයතනයේ
අරමුදලින් ලබා ගන්නා ලද යම් පාරිශ්‍රමිකයක්, ඒ
විගණනය පැවැත්වීමේ කාර්යය සඳහා
විගණකාධිපතිවරයා විසින් සහාය ලබා ගන්නා ලද
විගණකවරයාට ගෙවන ලද මුදල් කිසිවක් ඉන් අඩු
කිරීමෙන් පසු, ඒකාබද්ධ අරමුදලට බැර කරනු ලැබිය
යුතුය. ;"

(2) ඒ වගන්තියේ (10) වන උපවගන්තියේ “විගණකවරයා” යන
වචනය යෙදී ඇති කවර හෝ තැනක, ඒ වෙනුවට
“විගණකාධිපතිවරයා” යන වචනය ආදේශ කිරීමෙන්:
සහ

(3) ඒ වගන්තියේ (11) වන උපවන්තියේ දැක්වෙන
“විගණකවරයා” යන වචනය වෙනුවට
“විගණකාධිපතිවරයා” යන වචනය ආදේශ කිරීමෙන්.

4. මේ පනතේ සිංහල සහ දෙමළ භාෂා පාඨ අතර යම්
අනනුකූලතාවක් ඇති වුවහොත්, එවිට, සිංහල භාෂා පාඨය
බලපැවැත්විය යුතු ය.
[අන්තර්ජාල අනුවාදයකි]
ශ්‍රී ලංකා
ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
පාර්ලිමේන්තුව
1999 අංක 27 දරන
අධිකරණ සංවිධාන (සංශෝධන) පනත
[සහතිකය සටහන් කළේ 1999 අගෝස්තු මස 30 වැනි දින]
ආණ්ඩුවේ නියමය පරිදි මුද්‍රණය කරන ලදී.

1999 සැප්තැම්බර් මස 03 වැනි දින ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
ගැසට් පත්‍රයේ II වන කොටසේ අතිරේකයක් වශයෙන් පළකරන ලදී.

1999 අංක 27 දරන අධිකරණ සංවිධාන
(සංශෝධන) පනත

1978 අංක 2 දරන අධිකරණ සංවිධාන පනත සංශෝධනය
කිරීම සඳහා වූ පනතකි
ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ පාර්ලිමේන්තුව
විසින් මෙසේ පනවනු ලැබේ :-

1. මේ පනත 1999 අංක 27 දරන අධිකරණ සංවිධාන
(සංශෝධන) පනත යනුවෙන් හඳුන්වනු ලැබේ.

2. 1978 අංක 2 දරන අධිකරණ සංවිධාන පනතේ 48 වන
වගන්තියේ අතුරු විධානය ඉවත් කර ඒ වෙනුවට පහත දැක්වෙන
අතුරු විධානය ආදේශ කිරීමෙන් ඒ වගන්තිය මෙයින් සංශෝධනය
කරනු ලැබේ:-

“එසේ වුවද, (නඩු විභාගය ඉහළ අධිකරණයට තැබීමට
පෙර වූ යම් පරීක්ෂණයක දී හැර) යම් අපරාධ නඩුවක්,
නඩු කටයුත්තක් හෝ කාරණයක්, එවැනි යම්
විනිශ්චයකාරවරයකුගේ අනුප්‍රාප්තිකයා ඉදිරියේ දිගට ම
පවත්වාගෙන යනු ලබන අවස්ථාවක දී, සාක්ෂිකරුවන්
නැවත කැඳවා ඔවුන්ගෙන් නැවත සාක්ෂි විභාග කරන
ලෙස චූදිතයා විසින් ඉල්ලා සිටිනු ලැබිය හැකි ය.”.

3. මේ පනතේ සිංහල සහ දෙමළ භාෂා පාඨ අතර යම්
අනනුකූලතාවක් ඇතිවුවහොත් එවිට, සිංහල භාෂා පාඨය බල
පැවැත්විය යුතු ය.
ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
පාර්ලිමේන්තුව
1999 අංක 25 දරන
මුද්දර ගාස්තු (සංශෝධන) පනත
[සහතිකය සටහන් කළේ 1999 අගෝස්තු මස 30 වැනි දින]
ආණ්ඩුවේ නියමය පරිදි මුද්‍රණය කරන ලදී.

1999 සැප්තැම්බර් මස 03 වැනි දින ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
ගැසට් පත්‍රයේ II වන කොටසේ අතිරේකයක් වශයෙන් පළකරන ලදී.

1999 අංක 25 දරන මුද්දර ගාස්තු (සංශෝධන) පනත
1982 අංක 43 දරන මුද්දර ගාස්තු පනත සංශෝධනය කිරීම
සඳහා වූ පනතකි

ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ පාර්ලිමේන්තුව විසින්
මෙසේ පනවනු ලැබේ :-

1. මේ පනත 1999 අංක 25 දරන මුද්දර ගාස්තු (සංශෝධන)
පනත යනුවෙන් හඳුන්වනු ලැබේ.

2. 1996 අංක 38 දරන පනතින් අවසන් වරට සංශෝධිත (මෙහි
මින් මතු “ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තිය” යනුවෙන් සඳහන් කරනු ලබන) 1982
අංක 43 දරන මුද්දර ගාස්තු පනතේ 5 වන වගන්තිය පහත දැක්වෙන
පරිදි මෙයින් තවදුරටත් සංශෝධනය කරනු ලැබේ :-

එම වගන්තියේ (24) වන ඡේදය ඉවත් කොට, ඒ වෙනුවට
පහත දැක්වෙන ඡේදය ආදේශ කිරීමෙන් :-

“(24) ණය සුරැකුම්පතක් හෝ ණය සුරැකුම්පතක්
විකිණීමට හෝ පැවරීම සඳහා ලියා අත්සන් කරන ලද යම්
සාධන පත්‍රයක් ;” සහ
ඒ වගන්තිය අගට පහත දැක්වෙන අලුත් ඡේදය එකතු
කිරීමෙන් :—

“(27) භාණ්ඩාගාර බිල්පත්වලට හෝ ආණ්ඩුවේ
සුරැකුම්පත්වලට අදාළව යම් ප්‍රාථමික අලෙවිකරුවකු
සමග ඇති කර ගන්නා ලද නැවත මිළට ගැනීමේ ගිවිසුමක්.”.

3. 1996 අංක 06 දරන පනතින් සංශෝධිත ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ
71 වන වගන්තියේ “ඇටෝර්නි බලය” යන යෙදුමේ අර්ථ කථනයට
ඉක්බිතිව පහත දැක්වෙන අලුත් අර්ථ කථනය ඇතුළත් කිරීමෙන්, ඒ
වගන්තිය මෙයින් තවදුරටත් සංශෝධනය කරනු ලැබේ :—

“ප්‍රාථමික අලෙවිකරු” යන්නෙන් භාණ්ඩාගාර
බිල්පත් හෝ ලියාපදිංචි ස්කන්ධ සහ සුරැකුම්පත්
ගණුදෙනු කිරීමේ කාර්යය සඳහා ප්‍රාථමික අලෙවිකරුවකු
වශයෙන් දේශීය භාණ්ඩාගාර බිල්පත් ආඥාපනත යටතේ
අතීතයට බලපෑම.

හෝ ලියාපදිංචි ස්කන්ධ සහ සුරැකුම්පත් ආඥාපනත යටතේ
ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුවේ මුදල් මණ්ඩලය විසින් පත්කරන ලද
යම් වාණිජ බැංකුවක්, සමාගමක් හෝ වෙනත් තැනැත්තෙක්
අදහස් වේ ;”.

පිළිවෙලින් මේ පනතේ 2 වන වගන්තිය සහ 3 වන වගන්තිය
මගින් ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 5 වන වගන්තියට සහ 71 වන වගන්තියට
කරන ලද සංශෝධන, 1998 නොවැම්බර් මස 6 වන දින සිට බලාත්මක
වූ ලෙස සියලු කාර්ය සඳහා සලකනු ලැබිය යුතු ය.

5. මේ පනතේ සිංහල හා දෙමළ භාෂා පාඨ අතර යම්
අනනුකූලතාවක් ඇතිවුවහොත්, එවිට සිංඟල භාෂා පාඨය බලපැවැත්විය
යුතු ය.
ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
පාර්ලිමේන්තුව
1999 අංක 28 දරන
පොදු දේපළ විෂයයෙහිලා සිදුකරනු ලබන
වැරදි පිළිබඳ (සංශෝධන) පනත

[සහතිකය සටහත් කළේ 1999 සැප්තැම්බර් මස 17 වැනි දින]
ආණ්ඩුවේ නියමය පරිදි මුද්‍රණය කරන ලදී.

1999 සැප්තැම්බර් 17 වැනි දින ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
ගැසට් පත්‍රයේ II වන කොටසේ අතිරේකයක් වශයෙන් පළකරන ලදී.

1999 අංක 28 දරන පොදු දේපළ විෂයයෙහි ලා සිදු කරනු
ලබත වැරදි පිළිබඳ (සංශෝධන) පනත

1982 අංක 12 දරන පොදු දේපළ විෂයයෙහි ලා සිදු කරනු ලබන
වැරදි පිළිබඳ පනත සංශෝධනය කිරීම සඳහා වූ පනතකි
ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ පාර්ලිමේන්තුව විසින්
මෙසේ පනවනු ලැබේ :—

1. මේ පනත 1999 අංක 28 දරන පොදු දේපළ විෂයයෙහි ලා සිදු
කරනු ලබන වැරදි පිළිබඳ (සංශෝධන) පනත යනුවෙන් හඳුන්වනු
ලැබේ.

2. 1982 අංක 12 දරන පොදු දේපළ විෂයයෙහි ලා සිදු කරනු
ලබන වැරදි පිළිබඳ පනතේ 8 වන වගන්තියේ (1) වන උපවගන්තියේ
අතුරු වගන්තියෙහි “රුපියල් පන්දහසක් ඉක්මවන” යන වචන වෙනුවට
“රුපියල් විසිපන්දහසක් ඉක්මවන” යන වචන ආදේශ කිරීමෙන් ඒ
වගන්තිය මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ.

3. මේ පනතේ සිංහල හා දෙමළ භාෂා පාඨ අතර යම්
අනනුකූලතාවක් ඇතිවුවහොත්, එවිට, සිංහල භාෂා පාඨය බලපැවැත්විය
යුතු ය.
ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
පාර්ලිමේන්තුව
1999 අංක 34 දරන ශ්‍රී ලංකා ජාතික සංවර්ධන
බැංකුව (සංශෝධන) පනත
[සහතිකය සටහන් කළේ 1999 ඔක්තෝබර් මස 07 වැනි දින]
ආණ්ඩුවේ නියමය පරිදි මුද්‍රණය කරන ලදී.

1999 ඔක්තෝබර් මස 08 වැනි දින ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
ගැසට් පත්‍රයේ II වන කොටසේ අතිරේකයක් වශයෙන් පළකරන ලදී.

1999 අංක 34 දරන ශ්‍රී ලංකා ජාතික සංවර්ධන බැංකුව
(සංශෝධන) පනත

1979 අංක 2 දරන ශ්‍රී ලංකා ජාතික සංවර්ධන බැංකුව පනත
සංශෝධනය කිරීම සඳහා වූ පනතකි

ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ පාර්ලිමේන්තුව විසින්
මෙසේ පනවනු ලැබේ

1. මේ පනත 1999 අංක 34 දරන ශ්‍රී ලංකා ජාතික සංවර්ධන බැංකුව
(සංශෝධන) පනත යනුවෙන් හඳුන්වනු ලැබේ.

2. (මෙහි මින් මතු “ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තිය” යනුවෙන් සඳහන් කරනු
ලබන) 1979 අංක 02 දරන ශ්‍රී ලංකා ජාතික සංවර්ධන බැංකුව
පනතේ 6 වන වගන්තිය, ඒ වගන්තියේ (ආ) ඡේදයට ඉක්බිතිව ම,
පහත දැක්වෙන ඡේදය ඇතුළත් කිරීමෙන්, මෙයින් සංශෝධනය
කරනු ලැබේ :-

“(ආආ) (1) පදිංචිය සඳහා වූ නිවසක් තැනීමට ඉඩමක් මිල දී
ගැනීම හෝ බද්දට ගැනීම සඳහා ;

(ii) පදිංචිය සඳහා වූ නිවසක් තැනීම,අලුත්වැඩියා කිරීම,
ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම හෝ කොටසක් එකතු කිරීම
සඳහා ;

(iii) පදිංචිය සඳහා වූ නිවසක් මිල දී ගැනීම හෝ බද්දට
ගැනීම සඳහා ;

(iv) (i) වන, (ii) වන හෝ (iii) වන අනුඡේදවල සඳහන්
කාර්යවලට ආනුෂංගික, අතිරේක හෝ අනුයාත වන
ඕනෑම කාර්යයක් සඳහා ; හෝ

(v) (i) වන, (ii) වන, (iii) වන හෝ (iv) වන
අනුඡේදවල සඳහන් යම් කාර්යයක් සඳහා දැනටමත්
දරා ඇති ණයක් බේරුම් කිරීම සඳහා,
යම් තැනැත්තෙකුට ණය සහ අත්තිකාරම් ලබාදීම.”

ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 12 වන වගන්තිය, එහි 1 වන උපවගන්තිය
කොට පහත දැක්වෙන අලුත් උපවගන්තිය ඇතුළත් කිරීමෙන්
මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ :-

“( 1) මේ පනත යටතේ ස්වකීය වගකීම් ඉටු කිරීමේ කාර්යය
සඳහා අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය අවුරුද්දකට යටත් පිරිසෙයින් දහවරක්වත්
හා කාර්තුවකට දෙවතාවක්වත් රැස්විය යුතු ය.”

4. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 16 වන වගන්තිය, එහි 3 වන උපවගන්තිය
ඉවත් කොට පහත දැක්වෙන අලුත් උපවගන්තිය ඇතුළත් කිරීමෙන්
මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ :-

“(3) බැංකුවේ මුද්‍රාව සාමාන්‍යාධිකාරීවරයා හෝ වැඩ බලන
සාමාන්‍යාධිකාරිවරයා හෝ නියෝජ්‍ය සාමාන්‍යාධිකාරිවරයා හෝ
සහකාර සාමාන්‍යාධිකාරිවරයා හා එක් අධ්‍යක්ෂවරයකු ඉදිරිපිට දී
හැර, කිසිම සාධන පත්‍රයකට නොතැබිය යුතු අතර, තමන් සිටි බවට
ලකුණක් වශයෙන් ඒ දෙදෙනාම ඒ සාධන පත්‍රයට අත්සන් තැබිය යුතු ය.”

5. මේ පනතේ සිංහල සහ දෙමළ භාෂා පාඨ අතර යම්
අනනුකූලතාවක් ඇතිවුවහොත්, එවිට, සිංඟල භාෂා පාඨය බලපැවැත්විය
යුතු ය.
ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
පාර්ලිමේන්තුව
1999 අංක 49 දරන විසර්ජන
(සංශෝධන) පනත

[සහතිකය සටහන් කළේ 1999 දෙසැම්බර් මස 10 වැනි දින]
ආණ්ඩුවේ නියමය පරිදි මුද්‍රණය කරන ලදී.
1999 දෙසැම්බර් මස 10 වැනි දින ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
ගැසට් පත්‍රයේ II වන කොටසේ අතිරේකයක් වශයෙන් පළකරන ලදී.

1999 අංක 49 දරන විසර්ජන (සංශෝධන) පනත
1998 අංක 61 දරන විසර්ජන පනත සංශෝධනය කිරීම සඳහා වූ
පනතකි

ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ පාර්ලිමේන්තුව විසින්
මෙසේ පනවනු ලැබේ :—

1. මේ පනත 1999 අංක 49 දරන විසර්ජන (සංශෝධන) පනත
යනුවෙන් හඳුන්වනු ලැබේ.

2. 1998 අංක 61 දරන විසර්ජන පනතේ 2 වන වගන්තියේ ( 1)
වන උපවගන්තියේ (ආ ) ඡේදයෙහි “මුදල්වල සමස්තය රුපියල් නව
දහස් හත්සිය දෙකෝටි හැත්තෑ ලක්ෂයක් නොඉක්මවන” යන වචන
වෙනුවට “මුදල්වල සමස්තය රුපියල් එකොළොස් දහස් හත්සිය දෙකෝටි
හැත්තෑ ලක්ෂයක් නොඉක්මවන” යන වචන ආදේශ කිරීමෙන් ඒ
වගන්තිය මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ.

3.මේ පනතේ සිංහල හා දෙමළ භාෂා පාඨ අතර යම්
අනනුකූලතාවක් ඇතිවුවහොත්, එවිට සිංඟල භාෂා පාඨය බලපැවැත්විය
යුතු ය.
ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
පාර්ලිමේන්තුව
1999 අංක 45 දරන රාජ්‍ය සේවා අර්ථසාධක
අරමුදල් (සංශෝධන) පනත

[සහතිකය සටහත් කළේ 1999 දෙසැම්බර් මස 10 වැනි දින.]
ආණ්ඩුවේ නියමය පරිදි මුද්‍රණය කරන ලදී.
1999 දෙසැම්බර් මස 10 වැනි දින ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
ගැසට් පත්‍රයේ II වන කොටසේ අතිරේකයක් වශයෙන් පළ කරන ලදී.

1999 අංක 45 දරත රාජ්‍ය සේවා අර්ථසාධක අරමුදල්
(සංශෝධන) පනත

රාජ්‍ය සේවා අර්ථසාධක අරමුදල් ආඥාපනත සංශෝධනය
කිරීම සඳහා වූ පනතකි
ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ පාර්ලිමේන්තුව විසින් මෙසේ
පනවනු ලැබේ:-

මේ පනත 1999 අංක 45 දරන රාජ්‍ය සේවා අර්ථසාධක
අරමුදල් (සංශෝධන) පනත යනුවෙන් හඳුන්වනු ලැබේ.

2. මෙහි මින් මතු “ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තිය” යනුවෙන් සඳහන්
කරනු ලබන, රාජ්‍ය සේවා අර්ථසාධක අරමුදල් ආඥාපනතේ
2 වන වගන්තියේ (4) වන උපවගන්තියට ඉක්බිතිව ම පහත
දැක්වෙන උපවගන්තිය ඇතුළත් කිරීමෙන් ඒ වගන්තිය මෙයින්
සංශෝධනය කරනු ලැබේ :-

“(4අ) මේ පනතේ කාර්ය සඳහා, -
(අ) දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුවේ උප දුම්රිය ස්ථානාධිපති
තනතුර දරන ; හෝ
(ආ) ශ්‍රී ලංකා පොලිස් උප සේවාවේ යම් තනතුරක්
දරන,
තැනැත්තකු, ආණ්ඩුවේ සේවයේ විශ්‍රාම වැටුප් අහිමි තනතුරක්
දරන්නකු ලෙස සලකනු ලැබිය යුතු අතර, වැටුප වෙනුවට ඒ
තැනැත්තාට ගෙවනු ලබන මාසික දීමනාව,
මාසික වැටුපක් ලෙස සලකනු ලැබිය යුතු ය.

ප්‍රධාන ප්‍රඥාප්තියේ 4 වන වගන්තිය පහත දැක්වෙන
පරිදි මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ :-
(අ) ඒ වගන්තියේ (1) වන උපවගන්තියේ “සියයට හයක්”
යන වචන වෙනුවට “සියයට අටක්” යන වචන ආදේශ
කිරීමෙන්;

(ආ) ඒ වගන්තියේ (2) වන උපවගන්තියේ අතුරු විධානයෙහි
“සියයට හයක්” යන වචන වෙනුවට “සියයට අටක්”
යන වචන ආදේශ කිරීමෙන් .

ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 5 වන වගන්තියේ “සියයට හයක්”
යන වචන වෙනුවට “සියයට අටක්”යන වචන ආදේශ කිරීමෙන්
ඒ වගන්තිය මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ.

5. (1) මේ පනතේ 2 වන වගන්තියෙන් ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියට
කරන ලද සංශෝධනය, -

(අ) දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුවේ උප දුම්රිය ස්ථානාධිපති
තනතුර දරන තැනැත්තකුට අදාළ වන තාක් දුරට, ඒ
සංශෝධනය, සියලු කාර්ය සඳහා, 1983 මැයි මස 01
වන දින දී බලාත්මක වූ ලෙස සලකනු ලැබිය යුතු
අතර, 1983 මැයි මස 1 වන දින සිට මේ පනත
ක්‍රියාත්මක වීම ආරම්භ වන දින තෙක්, ඒ තැනැත්තාගේ
වැටුපෙන් අඩු කර ගෙන අරමුදලට ගෙවන ලද අනිවාර්ය
දායක මුදල් වලංගු ලෙස අඩු කර ගෙන එසේ ගෙවනු
ලැබූ ලෙස සලකනු ලැබිය යුතු ය ;

(ආ) ශ්‍රී ලංකා පොලිස් උප සේවාවේ තනතුරක් දරන
තැනැත්තකුට අදාළ වන තාක් දුරට, ඒ සංශෝධනය,
සියලු කාර්ය සඳහා 1991 ජනවාරි මස 01 වන දින දී
බලාත්මක වූ ලෙස සලකනු ලැබිය යුතු අතර, 1991
ජනවාරි මස 01 වන දින සිට මේ පනත ක්‍රියාත්මක වීම
ආරම්භ වන දින තෙක්, ඒ තැනැත්තාගේ වැටුපෙන්
අඩු කර ගෙන අරමුදලට ගෙවන ලද අනිවාර්ය දායක
මුදල්, වලංගු ලෙස අඩු කර ගෙන එසේ ගෙවනු ලැබූ ලෙස
සලකනු ලැබිය යුතු ය.

(2) ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 4 වන වගන්තියට මේ පනතේ 3 වන වගන්තිය
මගින් කරනු ලැබූ සංශෝධනය, සියලු කාර්ය සඳහා,
1995 ජනවාරි මස 01 වන දින සිට බලාත්මක වූ ලෙස සලකනු
ලැබිය යුතු අතර, එසේ සංශෝධිත පරිදි වූ ඒ වගන්තියෙහි
නිශ්චිතව දක්වා ඇති අනුප්‍රමාණ අනුව, විශ්‍රාම වැටුප් අහිමි
සේවා නියුක්තයන්ගේ වැටුප් වලින් අඩු කර ගෙන 1995 ජනවාරි
මස 01 වන දින සිට මේ පනත ක්‍රියාත්මක වීම ආරම්භ වන දිනය
දක්වා වූ කාලය තුළ දී අරමුදලට ගෙවන ලද මුදල් ප්‍රමාණ වලංගු ලෙස
අඩු කර ගෙන ඒ අරමුදලට ගෙවනු ලැබූ ලෙස සලකනු ලැබිය යුතු ය.

6. මේ පනතේ සිංහල සහ දෙමළ භාෂා පාඨ අතර යම්
අනනුකූලතාවක් ඇතිවුවහොත්, එවිට සිංහල භාෂා පාඨය
බලපැවැත්විය යුතු ය.
ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
පාර්ලිමේන්තුව
1999 අංක 53 දරන නාවික හමුදා
(සංශෝධන) පනත
[සහතිකය සටහත් කළේ 1999 දෙසැම්බර් මස 14 වැනි දින.]
ආණ්ඩුවේ නියමය පරිදි මුද්‍රණය කරන ලදී.

1999 දෙසැම්බර් මස 17 වැනි දින ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ

1999 අංක 53 දරන නාවික හමුදා (සංශෝධන) පනත

නාවික හමුදා පනත සංශෝධනය කිරීම සඳහා වූ පනතකි
ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ පාර්ලිමේන්තුව විසින්
මෙසේ පනවනු ලැබේ :—

1. මේ පනත 1999 අංක 53 දරන නාවික හමුදා (සංශෝධන)
පනත යනුවෙන් හඳුන්වනු ලැබේ.

2. 1993 අංක 11 දරන පනතින් සංශෝධිත නාවික හමුදා පනතේ
28 වන වගන්තියේ ( 1) වන උපවගන්තියේ “ලුතිනන්වරයකුගේ නිලය”
යන වචන වෙනුවට “ලුතිනන් කමාන්ඩර්වරයකුගේ නිලය” යන වචන
ආදේශ කිරීමෙන් ඒ වගන්තිය මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ.

3. මේ පනතේ සිංඟල හා දෙමළ භාෂා පාඨ අතර යම් අනනුකූලතාවක්
ඇතිවුවහොත්, එවිට, සිංහල භාෂා පාඨය බලපැවැත්විය යුතු ය.
ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
පාර්ලිමේන්තුව
1999 අංක 55 දරන වැන්දඹු සහ අනත්දරු
විශ්‍රාම වැටුප් ක්‍රමය (සන්නද්ධ හමුදා)
(සංශෝධන) පනත

[සහතිකය සටහත් කළේ 1999 දෙසැම්බර් මස 31 වැනි දින]
ආණ්ඩුවේ නියමය පරිදි මුද්‍රණය කරන ලදී.
1999 දෙසැම්බර් මස 31 වැනි දින ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
ගැසට් පත්‍රයේ II වන කොටසේ අතිරේකයක් වශයෙන් පළකරන ලදී.

1999 අංක 55 දරන වැන්දඹු සහ අනත්දරු විශ්‍රාම වැටුප්
ක්‍රමය (සන්නද්ධ හමුදා) (සංශෝධන) පනත

1970 අංක 18 දරන වැන්දඹු සහ අනත්දරු විශ්‍රාම වැටුප් ක්‍රමය
(සන්නද්ධ හමුදා) පනත සංශෝධනය කිරීම සඳහා වූ පනතකි.
ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ පාර්ලිමේන්තුව
විසින් මෙසේ පනවනු ලැබේ :-

1. මේ පනත 1999 අංක 55 දරන වැන්දඹු සහ අනත්දරු
විශ්‍රාම වැටුප් ක්‍රමය (සන්නද්ධ හමුදා) (සංශෝධන) පනත
යනුවෙන් හඳුන්වනු ලැබේ.

2. 1970 අංක 18 දරන වැන්දඹු සහ අනත්දරු විශ්‍රාම වැටුප්
ක්‍රමය (සන්නද්ධ හමුදා ) පනතේ 3අ වගන්තියට ඉක්බිතිව ම
පහත දැක්වෙන අලුත් වගන්තිය මෙයින් ඇතුළත් කරනු ලබන
අතර,ඒ වගන්තිය එහි 3ආ වගන්තිය වශයෙන් බලපැවැත්විය
යුතුය.

3.ආ (1) 1968 සැප්තැම්බර් මස 30 වැනි දින
හෝ එදිනට පෙර සන්නද්ධ හමුදාවල සාමාජිකයකු
වූ ද -
(අ) ඒ දිනයට පසු එවැනි සාමාජිකයකු වශයෙන්
දිගට ම සිටියා වූ හෝ සිටින ; සහ

(ආ) 3 වන වගන්තිය හෝ 3අ වගන්තිය යටතේ
විශ්‍රාම වැටුප් – ක්‍රමයට දායකයකු වීමට
තීරණය කර නොමැති වූ ද,
යම් තැනැත්තකු විසින්,ගැසට් පත්‍රයේ පළ කරනු
ලබන නියමයක් මගින් අමාත්‍යවරයා විසින් නියම
කරන ලැබිය හැකි දිනයකට පෙර විශ්‍රාම වැටුප්
ක්‍රමයේ දායකයකුවීමට තීරණය කරනු ලැබිය
හැකි ය.

එසේ වුවද, මේ උපවගන්තියේ සඳහන් සන්නද්ධ
හමුදාවල සාමාජිකයකු,මේ උපවගන්තිය යටතේ
තීරණයක් ගැනීමට පෙර, මේ වගන්තිය බලාත්මක
වීමට පෙර මිය ගොස් ඇති අවස්ථාවක
උපවගන්තිය යටතේ නියම කරනු ලබන දිනයට පෙර
මිය යන අවස්ථාවක, ඒ තැනැත්තා, භාර්යාව ; හෝ
ළමයකු නැතහොත් භාර්යාව සහ ළමයකු හෝ
භාර්යාව සහ ළමයින් තබා මිය ගොස් ඇත්නම්, ඔහු
විශ්‍රාම වැටුප් ක්‍රමයේ දායකයකු වීමට තීරණය කර
ඇති ලෙස සළකනු ලැබිය යුතු ය.

(2) (1) වන උපවගන්තිය යටතේ විශ්‍රාම වැටුප්
ක්‍රමයේ දායකයකු වීමට තීරණය කරනු ලබන සෑම
තැනැත්තකුම හෝ ඒ උපවගන්තිය යටතේ විශ්‍රාම
වැටුප් ක්‍රමයේ දායකයකු වීමට තීරණය කර
ඇති ලෙස සළකනු ලබන යම් තැනැත්තකු
සම්බන්ධයෙන් වන විට,ඒ මිය ගිය තැනැත්තාගේ
කටයුතු පරිපාලනය කරන තැනැත්තා විසින්,1968
ඔක්තෝබර් මස 01 වැනි දිනයෙන් ආරම්භව,
අවස්ථාවෝචිත පරිදි,විශ්‍රාම යාමේ දිනයෙන් හෝ
මිය ගිය දිනයෙන් අවසන් වන කාලසීමාව සඳහා
හිඟ තබා ඇති සියලු දායක මුදල්,ඒ මුදල් එක්
වර්ෂයකට සියයට හතරක අනුප්‍රමාණයක් අනුව වූ
පොළියක් ද සමඟ විශ්‍රාම වැටුප් ක්‍රමයට ගෙවනු
ලැබිය යුතු ය.

(3) (1) වන උපවගන්තියේ විධිවිධාන යටතේ
කරන ලද තීරණයක් අවසානාත්මක විය යුතුය.

(4) 3 වන වගන්තියේ හෝ 3අ වගන්තියේ
පටහැනිව කුමක් සඳහන්ව ඇතද, මේ වගන්තියේ
විධිවිධාන බලාත්මක විය යුතු ය.

3. මේ පනතේ සිංහල සහ දෙමළ භාෂා පාඨ අතර යම්
අනනුකූතාවයක් ඇති වුවහොත්, එවිට සිංහල භාෂා පාඨය
බලපැවැත්විය යුතු ය.
ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
පාර්ලිමේන්තුව
2000 අංක 4 දරන ධීවර සහ ජලජ සම්පත්
(සංශෝධන) පනත

(සහතිකය සටහන් කළේ 2000 පෙබරවාරි මස 14 වන දින]
ආණ්ඩුවේ නියමය පරිදි මුද්‍රණය කරන ලදී.

2000 පෙබරවාරි මස 18 වැනි දින ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
ගැසට් පත්‍රයේ II වන කොටසේ අතිරේකයක් වශයෙන් පළ කරන ලදී
ශ්‍රී ලංකා රජයේ මුද්‍රණ දෙපාර්තමේන්තුවේ මුද්‍රණය කරන ලදී.
කොළඹ 1, රජයේ ප්‍රකාශන කාර්යාංශයෙන් මිළදී ලබාගත හැකිය.

2000 අංක 4 දරන ධීවර සහ ජලජ සම්පත්
(සංශෝධන) පනත

1996 අංක 2 දරන ධීවර සහ ජලජ සම්පත් පනත සංශෝධනය
කිරීම සඳහා වූ පනතකි.
ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ පාර්ලිමේන්තුව
විසින් මෙසේ පනවනු ලැබේ :—

1. මේ පනත 2000 අංක 4 දරන ධීවර සහ ජලජ සම්පත්
(සංශෝධන) පනත යනුවෙන් හඳුන්වනු ලැබේ.

2. (මෙහි මින් මතු ‘ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තිය' යනුවෙන් සඳහන්
කරනු ලබන) 1996 අංක 2 දරන ධීවර සහ ජලජ සම්පත්
පනතේ 2 වන වගන්තිය පහත දැක්වෙන පරිදි මෙයින් සංශෝධනය
කරනු ලැබේ :−

(1) ඒ වගන්තියේ (1) වන, (2) වන හා (3) වන උපවගන්ති
ඉවත් කර, ඒ වෙනුවට පහත දැක්වෙන උපවගන්ති
ආදේශ කිරීමෙන් :-

“(1) පහත දැක්වෙන නිලධරයන්, එනම්-
(අ) (මෙහි මින් මතු “අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයා”
යනුවෙන් සඳහන් කරනු ලබන) ධීවර සහ
ජලජ සම්පත් අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයා ලෙස
හෝ ධීවර සහ ජලජ සම්පත් අධ්‍යක්ෂ
ජනරාල්වරයා වශයෙන් ක්‍රියා කිරීම
සඳහා හෝ නමින් හෝ නිලයෙන් යම්
තැනැත්තකු ;

(ආ) ධීවර සහ ජලජ සම්පත් අධ්‍යක්ෂවරයා
ලෙස හෝ ධීවර සහ ජලජ සම්පත්
අධ්‍යක්ෂවරයා වශයෙන් ක්‍රියා කිරීම සඳහා
හෝ නමින් හෝ නිලයෙන් එක් තැනැත්තකු
හෝ ඊට වැඩි තැනැත්තන් සංඛ්‍යාවක් ;
සහ

(ඇ) මේ පනතේ කාර්ය සඳහා කලින් කල
අවශ්‍ය වන වෙනත් නිලධරයන්
පත් කරනු ලැබිය යුතු ය.

(2) අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයා මේ පනතේ විධිවිධාන
පරිපාලනය කිරිම සහ ක්‍රියාත්මක කිරීම සම්බන්ධයෙන්
වගකිව යුතු ය.

(3) ධීවර සහ ජලජ සම්පත් අධ්‍යක්ෂවරයකු ලෙස
හෝ ධීවර සහ ජලජ සම්පත් අධ්‍යක්ෂවරයකු ලෙස
ක්‍රියා කිරීම පිණිස හෝ (1) වන උපවගන්තිය යටතේ
පත් කරනු ලැබූ යම් තැනැත්තකු විසින්, මේ පනත
මගින් හෝ එය යටතේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයා වෙත
පවරා දෙනු ලැබූ බලතල සියල්ල ම හෝ ඉන් කිසිවක්
හෝ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයාගේ පාලනයට යටත්ව
ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබිය හැකි ය.”; සහ

(2) ඒ වගන්තියේ පාර්ශව සටහන වෙනුවට පහත දැක්වෙන
පාර්ශව සටහන ආදේශ කිරීමෙන් :-
“අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයා සහ සෙසු නිලධරයන් පත්
කිරීම.''.

3. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ හෝ යම් ලිඛිත නීතියක, දැන්වීමක,
නිවේදනයක, සංදේශනයක හෝ වෙනත් ලේඛනයක ධීවර
සහ ජලජ සම්පත් අධ්‍යක්ෂවරයා හඟවමින් “ධීවර සහ ජලජ
සම්පත් අධ්‍යක්ෂවරයා” හෝ “අධ්‍යක්ෂවරයා” යනුවෙන් කරන
ලද සෑම සඳහන් කිරීමක් ම, පිළිවෙලින් “ධීවර හා ජලජ සම්පත්
අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයා” සහ “අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයා” යනුවෙන්
කරන ලද සඳහන් කිරීමක් ලෙස කියවා තේරුම් ගත යුතු ය.

4. මේ පනතේ සිංහල සහ දෙමළ භාෂා පාඨ අතර යම්
අනනුකූලතාවක් ඇතිවුවහොත් එවිට, සිංහල භාෂා පාඨය
බලපැවැත්විය යුතුය.
ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
පාර්ලිමේන්තුව
2000 අංක 11 දරන ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු
ඩිප්ලෝමාධාරින්ගේ ආයතනය (සංස්ථාගත කිරීමේ)
(සංශෝධන) පනත

[සහතිකය සටහන් කළේ 2000 මැයි මස 04 වන දින.]
ආණ්ඩුවේ නියමය පරිදි මුද්‍රණය කරන ලදී.

2000 මැයි මස 05 වැනි දින ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
ගැසට් පත්‍රයේ II වන කොටසේ අතිරේකයක් වශයෙන් පළ කරන ලදී.
ශ්‍රී ලංකා රජයේ මුද්‍රණ දෙපාර්තමේන්තුවේ මුද්‍රණය කරන ලදී.

කොළඹ 1, රජයේ ප්‍රකාශන කාර්යාංශයෙන් මිළදී ලබාගත හැකිය.
2000 අංක 11 දරන ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු ඩිප්ලෝමාධාරීන්ගේ
ආයතනය (සංස්ථාගත කිරීමේ) (සංශෝධන) පනත

1992 අංක 64 දරන ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු ඩිප්ලෝමාධාරීන්ගේ
ආයතනය (සංස්ථාගත කිරීමේ) පනත සංශෝධනය කිරීම
සඳහා වූ පනතකි

ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු ඩිප්ලෝමාධාරීන්ගේ ආයතනයේ නාමය
සංශෝධනය කිරීම සඳහා වූ යෝජනා සම්මතයක් ඒ ආයතනය
විසින් සම්මත කොට ගෙන ඇති හෙයින් ද, ඒ යෝජනා සම්මතය
ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා ඒ ආයතනයේ නාමය වෙනස් කිරීමට
ඉල්ලා ඇති හෙයින් ද, ඒ ඉල්ලීමට ඉඩ දීම සුදුසු හෙයින් ද;
ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ පාර්ලිමේන්තුව
විසින් මෙසේ පනවනු ලැබේ :-

1. මෙම පනත 2000 අංක 11 දරන ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු
ඩිප්ලෝමාධාරීන්ගේ ආයතනය (සංස්ථාගත කිරීමේ) (සංශෝධන)
පනත යනුවෙන් හඳුන්වනු ලැබේ.

2. 1992 අංක 64 දරන ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු
ඩිප්ලෝමාධාරීන්ගේ ආයතනය (සංස්ථාගත කිරිමේ) පනතේ හෝ
ඒ පනත යටතේ සාදනු ලැබූ යම් රීතියක, නිකුත් කරන ලද යම්
දැන්වීමක හෝ වෙනත් ලේඛනයක හෝ, ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු
ඩිප්ලෝමාධාරීන්ගේ ආයතනය සම්බන්ධයෙන් (එකී නාමයෙන්
හෝ “ආයතනය යන කෙටි නාමයෙන් හෝ) සඳහන් කර ඇති
සෑම පද සම්බන්ධයක දී ම, පද සම්බන්ධයෙන් අන්‍යාර්ථයක්
අවශ්‍ය වන්නේ නම් මිස, “ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු ඩිප්ලෝමාධාරීන්ගේ
ආයතනය යන යෙදුම වෙනුවට “ශ්‍රී ලංකා සංස්ථාගත
ඉංජිනේරුවන්ගේ ආයතනය ” යන යෙදුම ආදේශ කරනු ලැබිය
යුතු ය.

3. මේ පනත ක්‍රියාත්මක වීම ආරම්භ වන දිනයට පෙරාතුව ගිවිසුම් ආදිය
ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු ඩිප්ලෝමාධාරීන්ගේ ආයතනය විසින්
එහි නමට හෝ සාදනු ලැබූ, නිකුත් කරනු ලැබූ
අත්සන් කරනු ලැබූ සෑම කොන්ත්‍රාත්තුවක් ම, ගිවිසුමක් ම හෝ
වෙනත් කවර වුවද සාධන පත්‍රයක්, සහතිකයක් නැතහොත්
ලේඛනයක් ම මේ පනත ක්‍රියාත්මක වීම ආරම්භ වන දිනයේ
සිට සහ ඉන්පසු ශ්‍රී ලංකා සංස්ථාගත ඉංජිනේරුවන්ගේ ආයතනය
විසින් හෝ එහි නමට හෝ සාදනු ලැබූ, නිකුත් කරනු ලැබූ හෝ
ලියා අත්සන් කරනු ලැබූ කොන්ත්‍රාත්තුවක්, ගිවිසුමක්, සාධන
පත්‍රයක්, සහතිකයක් හෝ ලේඛනයක් සේ සලකනු ලැබිය
යුතු ය.

4. මේ පනතේ සිංහල සහ දෙමළ භාෂා පාඨ අතර යම්
අනනුකූලතාවක් ඇතිවුවහොත්, එවිට සිංහල භාෂා පාඨය
බල පැවැත්විය යුතු ය.
ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
පාර්ලිමේන්තුව
2000 අංක 25 දරන අවම වැටුප්
(ඉන්දියානු කම්කරු) (සංශෝධන) පනත
(සහතිකය සටහන් කළේ 2000 ජුලි මස 12 වන දින)
ආණ්ඩුවේ නියමය පරිදි මුද්‍රණය කරන ලදී.

2000 ජූලි මස 14 වැනි දින ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ ගැසට්
පත්‍රයේ II වන කොටසේ අතිරේකයක් වශයෙන් පළ කරන ලදී

2000 අංක 25 දරන අවම වැටුප් (ඉන්දියානු කම්කරු)
(සංශෝධන) පනත

අවම වැටුප් (ඉන්දියානු කම්කරු) ආඥාපනත සංශෝධනය කිරීම
සඳහා වූ පනතකි

ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ පාර්ලිමේන්තුව
විසින් මෙසේ පනවනු ලැබේ :—

1. මේ පනත 2000 අංක 25 දරන අවම වැටුප් (ඉන්දියානු ලුහුඩු නාමය.
කම්කරු) (සංශෝධන) පනත යනුවෙන් හඳුන්වනු ලැබේ.

2. (මෙහි මින් මතු “ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තිය '' යනුවෙන් සඳහන්
කරනු ලබන) අවම වැටුප් (ඉන්දියානු කම්කරු) ආඥාපනතේ 4
වන වගන්තියේ “වයස අවුරුදු දහයට අඩු” යන වචන වෙනුවට
'' වයස අවුරුදු දාහතරට අඩු” යන වචන ආදේශ කිරීමෙන් ඒ
වගන්තිය මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ.

3. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 11 වන වගන්තිය පහත දැක්වෙන ප්‍රධාන
පරිදි මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ :—

(1) ඒ වගන්තියේ (1) වන උපවගන්තියේ (ආ) ඡේදයේ
 “වයස අවුරුදු දහයට අඩු” යන වචන වෙනුවට " වයස
අවුරුදු දාහතරට අඩු” යන වචන ආදේශ කිරීමෙන් ;
සහ

(2) ඵ් වගන්තියේ (2) වන උපවගන්තියේ “ වයස අවුරුදු
දහයට අඩු” යන වචන වෙනුවට “වයස අවුරුදු දාහතරට
අඩු” යන වචන ආදේශ කිරීමෙන්.

4. මේ පනතේ සිංහල සහ දෙමළ භාෂා පාඨ අතර යම්
අනනුකූලතාවක් ඇති වුවහොත්, එවිට සිංහල භාෂා පාඨය
බලපැවැත්විය යුතු ය.
ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
පාර්ලිමේන්තුව
2000 අංක 32 දරන විසර්ජන (සංශෝධන)
පනත

[සහතිකය සටහන් කළේ 2000 ජුලි මස 21 වන දින.)
ආණ්ඩුවේ නියමය පරිදි මුද්‍රණය කරන ලදී.

2000 ජූලි මස 21 වැනි දින ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ ගැසට්
පත්‍රයේ II වන කොටසේ අතිරේකයක් වශයෙන් පළ කරන ලදී.

2000 අංක 32 දරන විසර්ජන (සංශෝධන) පනත.
2000 අංක 6 දරන විසර්ජන පනත සංශෝධනය කිරීම සඳහා වූ
පනතකි.

ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ පාර්ලිමේන්තුව
විසින් මෙසේ පනවනු ලැබේ :-

1. මේ පනත 2000 අංක 32 දරන විසර්ජන (සංශෝධන)
පනත යනුවෙන් හඳුන්වනු ලැබේ.

2. 2000 අංක 6 දරන විසර්ජන පනතේ 2 වන වගන්තියේ
(1) වන උපවගන්තියේ (ආ) ඡේදයෙහි “රුපියල් දහසය දහස්
නවසිය දෙකෝටි තිස් ලක්ෂයක්” යන වචන වෙනුවට “රුපියල්
දහඅට දහස් නවසිය දෙකෝටි තිස් ලක්ෂයක්” යන වචන ආදේශ
කිරීමෙන් ඒ වගන්තිය මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ.

3. මේ පනතේ සිංහල සහ දෙමළ භාෂා පාඨ අතර යම්
අනනුකූලතාවක් ඇතිවුවහොත්, එවිට සිංහල භාෂා පාඨය
බලපැවැත්විය යුතු ය.
ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
පාර්ලිමේන්තුව
2000 අංක 34 දරන සිවිල් නඩු විධාන සංග්‍රහය
(සංශෝධන) පනත

(සහතිකය සටහන් කළේ 2000 ජුලි මස 21 වන දින.]
ආණ්ඩුවේ නියමය පරිදි මුද්‍රණය කරන ලදී.

2000 ජූලි මස 21 වැනි දින ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ ගැසට්
පත්‍රයේ II වන කොටසේ අතිරේකයක් වශයෙන් පළ කරන ලදි

2000 අංක 34 දරන සිවිල් නඩු විධාන සංග්‍රහය
(සංශෝධන) පනත

සිවිල් නඩු විධාන සංග්‍රහය සංශෝධනය කිරීම සඳහා වූ පනතකි
ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ පාර්ලිමේන්තුව
විසින් මෙසේ පනවනු ලැබේ :-

1. මේ පනත 2000 අංක 34 දරන සිවිල් නඩු විධාන සංග්‍රහය
(සංශෝධන) පනත යනුවෙන් හඳුන්වනු ලැබේ.

2. සිවිල් නඩු විධාන සංග්‍රහයේ 544 වන වගන්තියේ (1)
වන උපවගන්තිය පහත දැක්වෙන පරිදි මෙයින් සංශෝධනය
කරනු ලැබේ :-

(1) ඒ වගන්තියේ (අ) ඡේදය ඉවත් කර, ඒ වෙනුවට පහත
දැක්වෙන ඡේදය ආදේශ කිරීමෙන් :-

“(අ) 1988 අංක 30 දරන බැංකු පනතේ
අර්ථානුකූලව, යම් බලපත්‍රලාභී වාණිජ
බැංකුවක හෝ බලපත්‍රලාභී විශේෂිත
බැංකුවක, ජංගම ගිණුමක් නොවන වෙනත්
යම් ගිණුමක ඇති මුදල් ; " ; සහ

(2) ඒ වගන්තියේ (ඉ) ඡේදය ඉවත් කර, ඒ වෙනුවට පහත
දැක්වෙන ඡේදය ආදේශ කිරීමෙන් :-

"(g) 1988 අංක 30 දරන බැංකු පනතේ
අර්ථානුකූලව, යම් බලපත්‍රලාභී වාණිජ
බැංකුවක හෝ බලපත්‍රලාභී විශේෂිත බැංකුවක
යම් සුරක්ෂිතාගාරයක් තුළ ඇති වෙනත් යම්
චංචල දේපළක් ; ".

3. මේ පනතේ සිංහල සහ දෙමළ භාෂා පාඨ අතර යම්
අනනුකූලතාවක් ඇතිවුවහොත්, එවිට සිංහල භාෂා පාඨය
බලපැවැත්විය යුතු ය.