ශ්‍රී ලංකා
ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
පාර්ලිමේන්තුව
1990 අංක 25 දරන
පළාත් පාලන ආයතන
ඡන්ද විමසීම් (සංශෝධන) පනත

[සහතිකය සටහන් කළේ 1990 ජූනි මස 29 වන දින)
ආණ්ඩුවේ නියමය පරිදි මුද්‍රණය කරන ලදී.

1990 ජූනි මස 29 වැනි දින ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන් ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ ගැසට්
පත්‍රයෙ II වන කොටසේ අතිරේකයක් වශයෙන් පළ කරන ලදී.

1990 අංක 25 දරන පළාත් පාලන ආයතන ඡන්ද විමසීම්
(සංශෝධන) පනත
පළාත් පාලන ආයතන ඡන්ද විමසීම් ආඥාපනත සංශෝධනය
කිරීම සඳහා වූ පනතකි.

ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයෙ පාර්ලිමේන්තුව
විසින් මෙසේ පනවනු ලැබේ :—

1. මේ පනත 1990 අංක 25 දරන පළාත් පාලන ආයතන ඡන්ද
විමසීම් (සංශෝධන) පනත යනුවෙන් හඳුන්වනු ලැබේ.
2. (මෙහි මින්මතු “ ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තිය '' 
යනුවෙන් සඳහන් කරනු ලබන) 1987 අංක 24 දරන පනතින් අවසන් වරට සංශෝ
ධිත පළාත් පාලන ආයතන ඡන්ද විමසීම් ආඥාපනතේ 9 වන
වගන්තියේ (4) වන උප වගන්තියේ (ඈඈ)ඡේදය ඉවත්
ඒ වෙනුවට පහත දැක්වෙන ඡේදය ආදේශ කිරීමෙන් ඒ වගන්
තිය මෙයින් තවදුරටත් සංශෝධනය කරනු ලැබේ :-

“ (ඈඈ) පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරයෙකු, ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා
වෙන් පිහිටුවන ලද පළාත් සභාවක මන්ත්‍රීවරයෙකු
හෝ වෙනත් යම් පළාත් පාලන ආයතනයක් සභික
යෙකු වුව හොත ; හෝ". 

3. 1987 අංක 24 දරන පනතින් අවසන් වරට සංශෝධිත
 ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 28 වන වගන්තිය පහත දැක්වෙන පරිදි
මෙයින් තව දුරටත් සංශෝධනය කරනු ලැබේ:

(4) ඒ වගන්තියේ (1) වන උපවගන්තියට ඉක්බිතිව ම මෙහි
පහත දැක්වෙන උපවගන්ති ඇතුළත් කිරීමෙන් :--

“ (1අ) මේ පනතේ පටහැනිව කවර විධි විධානයක් තිබුණ
ද පළාත් පාලන ආයතනයක ඡන්ද විමසීම්
ප්‍රදේශයක් වෙනුවෙන් ඉදිරිපත් කරන එක
එක් නාමයෝජනා පත්‍රයේ නාමයෝජනා කරන
ලද අපේක්ෂකයන් මුළු සංඛ්‍යාවෙන් සියයට
හතළිහකට අඩු නොවන සංඛ්‍යාවක් තරුණයන
ගෙන් සමන්විත විය යුතු ය.

(ආ) එක් එක් පළාත් පාලන ආයතනයක් වෙනුවෙන්
නාමයෝජනා කරනු ලැබිය යුතු තරුණ අපේක්
ෂකයන් සංඛ්‍යාව, කොමසාරිස් වරයා
ගැසට් පත්‍රයේ පළ කරන දැන්වීමක් මගින්
නියම කළ යුතුය. නාමයෝජනා කළ යුතු මුළු
තරුණ අපේක්ෂක සංඛ්‍යාවෙන් සියයට හතළිහ.
පූර්ණ සංඛ්‍යාවක් සහ භාගයක් වන්නා වූ
සංඛ්‍යාවක් වන අවස් ථාවක, එම පූර්ණ සංඛ්‍යාව
සහ භාගයට ආසන්නතම පූර්ණ සංඛ්‍යාව මේ
උපවගන්තියෙ කාර්ය සඳහා සියයට හතළිහ
ලෙස සැලකිය යුතුය ''

(2) ඒ වගන්තියේ (2) වන උපවගන්තියෙහි “ ඒ පළාත් පාලන
ආයතනය සඳහා තෝරා පත් කරගනු ලැබිය යුතු සභික
යන් සංඛ්‍යාවට සමාන වන අපේක්ෂක  සංඛ්‍යාවට තුනක්
වැඩි සංඛ්‍යාවක් නම් දක්වමින් " යන වචන වෙනුවට,
'' ඒ පළාත් පාලන ආයතන සඳහා තෝරා පත් කරගනු
ලැබිය යුතු සභිකයන් සංඛ්‍යාවට සමාන අපේක්ෂක
සංඛ්‍යාවට හයක් හෝ ඒ සභික සංඛ්‍යාවෙන් තුනෙන් එක
කට සමාන සංඛ්‍යාව යන මෙයින් වඩා අඩු සංඛ්‍යාව එකතු
කළ සංඛ්‍යාවක නම් දක්වමින් '' යන වචන ආදේශ
කරන්න.

(3) ඒ වගන්තියෙ‍ේ (4) වන උපවගන්තියට ඉක් බිතිව ම මෙහි
පහත දැක්වෙන උපවගන්තිය ඇතුළත් කිරීමෙන් :-

“ (4අ) නාමයෝජනා පත්‍රයේ නම දැක්වෙන සෑම තරුණ
සහතිකයේ සහතික අපේක් ෂකයකුගේම උප්පැන්න 
සහතිකයේ කල පිටපතක් හෝ තම උපන් දිනය සහතික කරමින්
ඒ තරුණ අපේක්ෂකයා විසින් අතසන්  කරන 
ලද දිවුරුම් පත්‍රයක් ඒ නාමයෝජනා පත්‍රයට අමුනා තිබිය
යුතුය. ''.

4. ජාතික රාජ්‍ය සභාවේ 1977 අංක 24 දරන පනතින් සංශෝධිත
ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 30 වන වගන්තිය, එහි (4) වන උපවගන්තියේ
" තෝරා පත් කර ගනු නොලැබූ අවස් ථාවක සහ, 
ඒ කණ්ඩායම විසින් ලබා ගන්නා ලද ඡන්ද සංඛ්‍යාව ඒ ඡන්ද
සීමේ දී දෙනු ලැබූ මුළු ඡන්ද සංඛ්‍යාවෙන් අටෙන්  එකක් 
නොඉක්ම වන අවස්ථාවක ඒ කණ්ඩායමේ අපේක්ෂකයන් වෙනුවෙන් තැන්
පත් කරන ලද මුදල් " යන වචන වෙනුවට " 
තෝරා පත් කර ගනු නොලැබූ අවස්ස්ථාවක ඒ කණ්ඩායමේ අපේක්ෂකයන් 
වෙනුවෙන් තැන්පත් කරන ලද මුදල " යන වචන ආදේශ කිරීමෙන්, මෙයින්
සංශෝධනය කරනු ලැබේ.

5. 1983 අංක 48 දරන පනතින් සංශෝධිත ප්‍රධාන පුඥප් තියේ
34 වන වගන්තිය, පහත දැක්වෙන පරිදි මෙයින් තවදුරටත්
සංශෝධනය කරනු ලැබේ:-

(4) ඒ වග තියෙ (4) වන උපවගන්තියේ (ආ) ඡේදයට
ඉක්බිතිව ම මෙහි පහත දැක්වෙන ඡේද ඇතුළත්
කිරීමෙන් :-

(ආ ආ) 28 වන වගන්තියේ (1අ) උපවගන්තිය යටතේ
නාමයෝජනා කිරීමට නියමිත තරුණ
අපේක්ෂකයන් මුළු සංඛ්‍යාව ඇතුළත් කරනු
නොලැබූ යම් නාමයෝජනා පත්‍රයක්; හෝ
(ආආආ) 28 වන වගන්තියේ (4අ) උපවගන්තියෙන්
නියමිත පරිදි, තරුණ අපේක්ෂකයකුගේ
උප්පැන්න සහතිකයේ සහතික කල පිටපතක්
හෝ එ තරුණ අපේක් ෂකයා විසින් අත්සන්
පත්‍රයක් අමුනා කරන ලද දිවරුම් නොමැති
අවස් ථාවක, ඒ නාම යෝජනා පත්‍රය; හෝ ".

( 2 ) ඒ වගන්තියේ (2) වන උපවගන්තියට ඉක්බිතිව ම මෙහි
පහත දැක් වෙන උපවගන්තිය ඇතුළත් කිරීමෙන් :-
(1අ) නාමයෝජනා කාල සීමාවේ අවසාන දිනයෙ
මධ්‍යාහ්න දොළහත් අපරභාග එකකුත් තිහත්
අතර කාලය ඇතුළත, නාමයෝජනා පත්‍රයක්
පිළිබඳ විරෝධතා, තෙ රීම් භාර නිලධරයා වෙත
ඉදිරිපත් කළ හැකි අතර ඒ දිනයේ අපරභාග
එකකුත් තිහට පසුව එවැනි විරෝධතා කිසිවක්
තේරීම් භාර නිලධරයා විසින් භාර ගනු නොලැබිය
යුතු ය. ''.

6. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 35 වන වගන්තිය, ඒ වගන්තියේ (3)
වන උපවගන්තියේ අතුරු වගන්තියෙහි අමාත්‍යවරයා විසින්
යෝජනා කරනු ලැබීම නීත්‍යනුකූල වන අතර " යන වචන වෙනුවට වගන්තිය
අමාත්‍යවරයා විසින් 28 වන වගන්තියේ (1අ) උපවගන්තියේ
අන්තර්ගත විධිවිධාන සැලකිල්ලට ගනිමින් යෝජනා කරනු ලැබීම
නීත්‍යනුකූල වන අතර " යන වචන ආදේශ කිරීමෙන් මෙයින් තව
දුරටත් සංශෝධනය කරනු ලැබේ.

7. 1987 අංක 24 දරන පනතින් අවසන් වරට සංශෝධිත ප්‍රධාන
ප්‍රඥප්තියේ 36 වන වගන්තියේ (1) වන උපවගන්තියේ (ආ)
ඡේදය පහත දැක්වෙන පරිදි මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ:-

(1) එහි " පැහැර හැරියහොත් එවිට " යන වචන වෙනුවට,
" පැහැර හැරියහොත් එවිට ඒ ඒ පිළිගත් දේශපාලන
පක්ෂයේ හෝ ස්වාධීන කණ්ඩායමේ අපේක ෂකයන්ගේ
නම් ඔවුන් විසින් දක්වා ඇති පරිදි එහෙත් සිංහල
අකාරාදි අනුපිළිවෙල අනුව ඇතුළත් තනි ලැයිස් තුවක්
තේරීම් භාර නිලධරයා විසින් අප්‍රමාදව පිළියෙල කොට
ඉන් අනතුරුව '' යන වචන ආදේශ කිරීමෙන්;

(2) එම ඡේදයෙ (1) වන අනුඡේදයේ " එම නාමයෝජනා
පත්‍රයේ පළමුව හා දෙවනුව නම් දැක්වෙන " යන වචන
වෙනුවට " එම තනි ලැයිස් තුවේ පළමුව හා දෙවනුව නම්
දැක්වෙන " යන වචන ආදේශ කිරීමෙන් ;

(3) එම ඡේදයේ (1) වන අනුඡේදය ඉවත් කොට ඒ වෙනුවට
පහත දැක්වෙන ඡේදය ආදේශ කිරීමෙන් :-

(ii) ඒ පළාත් පාලන ආයතනයට තෝරා පත් කර ගනු
ලැබිය යුතු සභිකයන් සංඛ්‍යාවට සමාන අනෙක්
අපේක්ෂකයන් සංඛ්‍යාවක්, අපේක්ෂකයන්ගේ
තනි නම් ලැයිස් තුවේ ඔවුන්ගේ නම් දැක්වෙන
අනුපිළිවෙල අනුව, සභිකයන් ලෙස තෝරා පත්
කරගනු ලැබූ බව ප්‍රකාශ කළ යුතුය. "

8. 1987 අංක 24 දරන පනතින් අවසන් වරට සංශෝධිත ප්‍රධාන
ප්‍රඥප්තියේ 38 වන වගන්තිය, එහි (1) වන උපවගන්තියෙ (ආ)
ඡේදයේ " එක් එක් පිළිගත් දේශපාලන පක්ෂයේ හෝ ස්වාධීන
කණ්ඩායමේ, සිංහල අකාරාදී පිළිවෙලින් (අපේකෂකයන් විසින්
දක්වා ඇති පරිදි) අපේක්ෂකයන්ගේ නම් '' යන වචන වෙනුවට
'' එක් එක් පිළිගත් දේශපාලන පක්ෂයේ හෝ ස්වාධින 
කණ්ඩා යමේ අපේක්ෂකයන්ගේ නම්, ඔවුන් විසින් දක්වා ඇති 
පරිදි එහෙත් සිංහල අකාරාදී පිළිවෙල අනුව ඇතුළත්, තනි 
ලැයිස්තුවක් '', යන වචන ආදේශ කිරීමෙන් මෙයින් තවදුරටත් සංශෝධ
නය කරනු ලැබේ.

9. 1987 අංක 24 දරන පනතින් සංශෝධිත ප්‍රධාන ප්‍රඥප් තියේ
47 වන වගන්තිය, එහි (අ) ච්ඡෙදය ඉවත් කොට ඒ වෙනුවට පහත
දැක්වෙන ඡේදය ආදේශ කිරීමෙන් මෙයින් සංශෝධනය කරනු
ලැබේ:

(අ) ඡන්ද විමසීම තරග කරන පිළිගත් දේශපාලන පක් ෂවල
නම්, සිංහල අකාරාදී අනුපිළිවෙලට සකස් කොට, ඒ එක්
එක් පක්ෂයේ නමට කෙළින්, ඒ එක් එක් පක්ෂයට
වෙන් කර දී ඇති ලකුණ සමග සිංහලෙන්, දෙමළෙන් හා
ඉංග්‍රීසියෙන් ඇතුළත් විය යුතු අතර, ඊට ඉක්බිතිව ම,
කණ්ඩායම් ඡන්ද විමසීම සඳහා තරග කරන ස්වාධීන
'' ස්වාධීන ඇතහොත්, ඒ එක් එක් කණ්ඩායම සඳහා.
කණ්ඩායම" යන වචන නැවත සඳහන් කොට, අනුක්‍රමික
පිළිවෙළ අනුව, ඒ එක් එක් කණ්ඩායම් සඳහා වු හඳුනා
ගැනීමේ අංකය ද ඒ එක් එක් කණණ්ඩායමේ හඳුනා
එක් ගැනීමේ අංකයට කෙළින් යොදන ලද ඒ එක්
කණ්ඩායමට වෙන් කර දී ඇති ලකුණ ද ඊට පහළින් ම,
පළාත් පාලන ආයතනයට තෝරා පත්කර ගනු ලැබිය
යුතු සභිකයන් සංඛ්‍යාවට හයක් හෝ ඒ සභිකයන්
සංඛ්‍යාවෙන් තුනෙන් එකක්
සංඛ්‍යාවට සමාන අංකය හෝ අංක, පේළි එකකට හෝ ඊට
වැඩි ගණනකට සිටින සේ අනුක්‍රමික පිළිවෙලට සකස් කර
ඇතුළත් විය යුතු අතර, මනාප තුනක ලකුණු කිරීමට ඉඩ
ද සලස්වා තිබිය යුතු ය; තව ද එම මනාප, අනුක්‍රමික
අංකයක් ඇතුළත් කොටු එකක හෝ වැඩි ගණනක
අනුක්‍රමික අංකයක් ඇතුළත් කොටුවකට දකුණු පසින්
ඇති හිස් කොටු එකක හෝ වැඩි ගණනක හෝ ලකුණු
කළ යුතු ය. ''.

10. 1987 අංක 24 දරන පනතින් අවසන් වරට සංශෝධිත
ප්‍රධාන ප්‍රඥප‍්තියේ 63 වන වගන්තිය, එහි (ආ) උපවගන්තිය
ඉවත් කිරීමෙන් මෙයින් තවදුරටත් සංශෝධනය කරනු ලැබේ.

11. 1987 අංක 24 දරන පනතින් අවසන් වරට සංශෝධිත
ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 65 වන වගන්තියේ (2) වන උපවගන්තිය
පහත දැක්වෙන පරිදි මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ:-

(1) ඒ වගන්තියේ (අ) ඡේදය ඉවත් කොට ඒ වෙනුවට මෙහි
පහත දැක්වෙන ඡේදය ආදේශ කිරීමෙන් :---
(අ) සියලු දේශපාලන පක්ෂ සහ ස්වාධීන කණ්ඩායම්
විසින් ලබා ගන්නා ලද මුළු වලංගු ඡන්ද සංඛ්‍යාව,
මෙහි මින් මතු " අදාළ ඡන්ද සංඛ්‍යාව " යනුවෙන්
සඳහන් කරනු ලැබේ. ";

(2) ඒ උපවගන්තියේ (ආ) ඡේදය ඉවත් කිරීමෙන්;
(3) ඒ උපවගන්තියේ (ඈ) ඡේදයෙහි “ ((අ) ඡේදය යටතේ
සුදුසුකම් නොලැබූ පක්ෂ හෝ කණ්ඩායම් හැර) එක් එක්
''එක් පිළිගත් දේශපාලන පක්ෂය ” යන වචන වෙනුවට 
" එක් එක් පිළිගත් දේශපාලන පක්ෂය " යන වචන ආදේශ
කිරීමෙන්;

(4) එ උපවගන්තියෙ (උ) ඡේදයෙහි " ඒ පක්ෂය හෝ
කණ් ණ්ඩායම විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද නාමයෝජනා
පත්‍රයේ ඊළඟට නම දැක්වෙන අපේක්ෂකයා " යන
වචන වෙනුවට '' 38 වන වගන්තියේ (1) වන උප
වගන්තියේ (ආ) ඡේදය යටතේ පිළියෙල කරන ලද
තනි ලැයිස් තුවේ ඊළඟට නම් දැක්වෙන අපේක්ෂකයා "
යන වචන ආදේශ කිරීමෙන්.

12. 1987 අංක 24 දරන පනතින් අවසන් වරට සංශෝධිත ප්‍රධාන
ප්‍රඥපතියේ 75 වන වගන්තිය එහි '' ඔහුගේ මනාප දැක් වුයේ
යම් අපේක්ෂකයකුට ද යන වචන වෙනුවට ''ඔහුගේ මනාපය
හෝ මනාප දැක් වූයේ යම් අපේක් ෂකයකුට ද නැතහොත් අපේක්
ෂකයන්ට ද " යන වචන ආදේශ කිරීමෙන් මෙයින් තවදුරටත්
සංශෝධනය කරනු ලැබේ.

13. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 78 වන වගන්තියේ (1) වන
වගන්තියේ (අ) ඡේදයට ඉක්බිතිවම පහත දැක්වෙන ඡේදය
ඇතුළත් කිරීමෙන් ඒ වගන්තිය මෙයින් සංශෝධනය කරනු
ලැබේ:-

(අඅ) 28 වන වගන්තියේ (4අ) උපවගන්තියේ කාර්ය සඳහා
දිවුරුම් පත්‍රයක ඇතුලත් යම් ප්‍රකාශයක් අසත්‍ය බව
දනිමින් එම දිවුරුම් පත්‍රය අත්සන් කරන; හෝ ".

14. 1987 අංක 24 දරන පනතින් අවසන් වරට සංශෝධිත ප්‍රධාන
ප්‍රඥප්තියේ 89 වන වගන්තිය, එහි '' තත කාලයෙහි බල පවත් නා
පාර්ලිමේන්තු නාමලේඛනය " යන්නෙහි අර්ථ කථනයට ඉක්බිති
වම මෙහි පහත දැක්වෙන අර්ථ කථනය ඇතුළත් කිරීමෙන්
මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ :-

''තරුණයා " යන්නෙන් 1980 අංක 44 දරන ඡන්ද හිමියන්
ලියාපදිංචි කිරීමේ පනත යටතේ, ක්‍රියාත්මකව පවත්නා
ඡන්දහිමි නාම ලේඛනය ප්‍රතිශෝධනය කිරීම ආරම්භ වූ
වර්ෂයේ ජුනි මස පළමුවන දිනට වයස අවුරුදු දහ අටට
අඩු නොවූද මේ ආඥාපනත යටතේ පැවැත්වෙන සහ අදාළ
තැනැත්තා අපේක්ෂකයෙකු වීමට ඉදිරිපත්ව සිටින
ඡන්ද විමසීම සඳහා නාමයෝජනා පත් භාර ගැනීමේ
කාල සීමාවේ අවසාන දිනයට වයස අවුරුදු තිස් පහට වැඩි
නොවූ ද තැනැත්තෙක් අදහස් වේ. ''.

15. 1987 අංක 24 දරන පනතින් අවසන් වරට සංශෝධිත
ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියෙ පළමුවන උපලේඛනය, මෙයින් ඉවත් කරනු
ලබන අතර ඒ වෙනුවට මෙහි පහත දැක්වෙන උපලේඛනය ආදේශ
කරනු ලැබේ:-

'' පළමුවන උපලේඛනය
( 28 ( 2 ) වගන්තිය)
නාමයෝජනා පත්‍රයේ ආකෘතිය

සභාව ප්‍රාදේශීය සභාව
මහා නගර සභාවේ නගර සභාවේ ප්‍රාදේශීය සභාවේ සභිකයන්
තෝරා පත් කරගැනීම සඳහා පිළිගත් දේශපාලන පක්ෂයක් වන
විසින් (ස්වාධීන අපේක්ෂක කණ්ඩායමක් සම්බන්ධයෙන් වන විට කණ්ඩායම් නායකයා
වන) ස්වාධීන අපේක්ෂක කණ්ඩායම විසින් අපේක්ෂකයන්
වශයෙන්, පහත නම් සඳහන් තැනැත්තන් මෙයින් නාම යෝජනා කරනු ලැබේ.

16. 1987 අංක 24 දරන පනතින් අවසන් වරට සංශෝධිත
ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ දෙවන උපලේඛනය, එහි '' තුන් දෙනෙකුට
නොවැඩි අපේක්ෂකයන් ගණනකට ඇති තම
වචනවල සිට '" (මෙසේ "X" කතිරයක් ගැසීමෙන් දැක්විය
යුතු ය.) '' යන වචන තෙක් ඇති වචන වෙනුවට " තුන් දෙනෙකුට
නොවැඩි අපේක්ෂකයන් ගණනකට ඇති තම මනෘප දැක්වීම,
ඒ එක් එක් අපේක් ෂකයාට වෙන් කර දී ඇති අනුක්‍රමික අංකයට
අනුරූප අනුක්‍රමික අංකය ඇතුළත් කොට එකක හෝ වැඩි ගණනක
හෝ ඒ අනුක්‍රමික අංකයක් ඇතුළත් කොටුවකට දකුණු පසින් ඇති
හිස් හෝ (මෙසේ " X '') කතිරයක් හෝ තුනකට නොවැඩි කතිර සංඛ්‍යාවක් යෙදීමෙන් කරනු ලැබිය
යන වචන ආදේශ කිරීමෙන් මෙයින් සංශෝධනය කරනු
යුතු ය.

17. 1987 අංක 24 දරන පනතින් සංශෝධිත ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ
තුන්වන උපලේඛනය මෙයින් ඉවත් කරනු ලබන අතර ඒ වෙනුවට
මෙහි පහත දැක්වෙන උපලේඛනය ආදේශ කරනු ලැබේ :-

18. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ නවවන උපලේ ඛනය එහි නියෝගවල
උපලේඛනයේ දැක්වෙන " ආකෘතියේ පිටිපස " යන ශීර්ෂය
යටතේ පහත දැක්වෙන පරිදි සංශෝධනය කරනු ලැබේ :—

(1) " අ ' ඡේදයේ 3 වන අනුඡේදයේ " අපේකක්ෂකයන් 3
දෙනෙකුට නොවැඩි '' යන වචනවල සිට එම අනුඡේදයෙ
අවසානය තෙක් ඇති කොටස වෙනුවට, " අපේක්ෂකයන්
තුන් දෙනෙකුට නොවැඩි ගණනක් සම්බන්ධව සිය මනාප
දැක්වීම, ඒ එක් එක් අපේක් ෂකයාට වෙන් කර දී ඇති
අනුක්‍රමික අංකයට අනුරූප අනුක්‍රමික අංකය ඇතුළත්
කොටු එකක හෝ වැඩි ගණනක හෝ ඒ අනුක්‍රමික අංක
යක් ඇතුළත් කොටුවකට දකුණු පසින් ඇති හිස් කොටු
එකක හෝ වැඩි ගණනක හෝ (මෙසේ " X ”) කතිරයක්
හෝ කතිර යෙදීමෙන් කරනු ලැබිය යුතු ය. යන වචන
ආදේශ කිරීමෙන්;

( 2 ) " ආ ඡේදයේ 4 
වන අනුඡේදයේ ' අපේ කක්ෂකයන් 3
දෙනෙකුට නොවැඩි '' යන වචන වල සිට ඒ අනුඡේ දයේ
අවසානය තෙක් ඇති කොටස වෙනුවට " අපේක්ෂකයන්
තුන් දෙනෙකුට නොවැඩි ගණනක් සම්බන්ධව සිය මනාප
දැක්වීම ඒ එක් එක අපේක්ෂකයාට වෙන් කර දී ඇති
අනුක්‍රමික අංකයට අනුරූප අනුක්‍රමික අංකය ඇතුළත්
කොටු එකක හෝ වැඩි ගණනක හෝ ඒ අනුක්‍රමික අංක
යක් ඇතුළත් කොටුවකට දකුණු පසින් ඇති හිස් කොටු
එකක හෝ වැඩි ගණනක හෝ (මෙසෙ "X") කතිරයක්
හෝ කතිර යෙදීමෙන් කරනු ලැබිය යුතු ය. '' යන වචන
ආදේශ කිරීමෙන්.

19. මේ පනතේ සිංහල සහ දෙමළ භාෂා පාඨ අතර යම්
අනනුකූලතාවක් ඇති වුව හොත් එවිට සිංහල භාෂා පාඨය බල
පැවැත්විය යුතු ය.