ශ්‍රී ලංකා
ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
පාර්ලිමේන්තුව
1988 අංක 35 දරන ඡන්ද විමසීම්
(විශේෂ විධිවිධාන) පනත

[සහතිකය සටහන් කළේ 1988 ඔක් තෝබර් මස 21 වන දින)
ආණ්ඩුවේ නියමය පරිදි මුද්‍රණය කරන ලදී.

1988 ඔක්තෝබර් මස 24 වැනි දින ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
ගැසට් පත්‍රයේ II වන කොටසේ අතිරේකයක් වශයෙන් පළ කරන ලදී.

1988 අංක 35 දරන ඡන්ද විමසීම් (විශේෂ විධිවිධාන) පනත

1981 අංක 1 දරන පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණ පනත, 1981 අංක 15
දරන ජනාධිපතිවරයා තෝරා පත්කර ගැනීම පිළිබඳ පනත සහ
1988 අංක 2 දරන පළාත් සභා ඡන්ද විමසීම් පනත සංශෝධනය
කිරීම සඳහා වූ පනතකි.

ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවදී  ජන රජයේ පාර්ලිමේන්තුව
විසින් මෙසේ පනවනු ලැබේ:-

1. මේ පනත 1988 අංක 35 දරන ඡන්ද විමසීම් (විශේෂ විධි
විධාන) පනත යනුවෙන් හඳුන්වනු ලැබේ.

1 වන කොටස
1981 අංක 1 දරන පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණ පනතට සංශෝධන

2. මෙහි මින් මතු මේ කොටසෙහි ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තිය යනුවෙන් 4981 අංක 4
සදහන් කරනු ලබන 1981 අංක 1 දරන පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණ
පනතේ 27 වන වගන්තිය, එහි (1) වන උපවගන්තියේ අතුරු
වගන්තියෙහි " තැපැල් ඡන්දදායකයකු ලෙස සලකනු ලැබීමට හිමි
කම ලත් ඡන්ද හිමියකු වෙත '' යන වචන වෙනුවට, " තැපැල් ඡන්ද
දායකයකු ලෙස සලකනු ලැබීමට හිමිකම ලත ඡන්දහිමියකු වෙත
හෝ 127 ආ වගන්තිය යටතේ ඉදිරිපත‍් කරන ලද ඉල් ලුම් පත්‍රයකට
ඉඩ දෙනු ලැබ ඇත්තේ යම් ඡන් දහිමියකු සම්බන්ධයෙන් ද ඒ
ඡන්දහිමියකු වෙත '' යන වචන ආදේශ කිරීමෙන් මෙයින් සංශෝ
ධනය කරනු ලැබේ.

3. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 29 වන වගන්තිය, එහි (1) වන උපවගන්
තියේ (ඇ) ඡේදයෙහි " තැපැල් ඡන්දදායකයකු ලෙස සලකනු ලැබී
මට හිමිකම් ඇති සෑම ඡන්දහිමියකුගේ ම නම " යන වචන වෙනු
වට, '' තැපැල් ඡන්දදායකයකු ලෙස සලකනු ලැබීමට හිමිකම් ඇති කිරීම.
සෑම ඡන්දහිමියකුගේම නම සහ 127 ආ වගන්තිය යටතේ ඉදිරි
පත් කරන ලද ඉල්ලුම් පත්‍රයකට ඉඩ දෙනු ලැබ ඇත්තේ යම් ඡන්ද
හිමියෙකු සම්බන්ධයෙන් ද ඒ සෑම ඡන්දහිමියකුගේම නම් '' යන
වචන ආදේශ කිරීමෙන් මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ.

4. 1988 අංක 15 දරන පනතින් සංශෝධිත පරිදි වූ ප්‍රධාන
ප්‍රඥප්තියේ 32 වන වගන්තිය එහි (2) වන උපවගන්තියේ (අ)
ඡේදයෙහි " ඒ එක් එක් පක්ෂයේ හෝ කණ්ඩායමේ නම ඉදිරි
යෙන්ද ඇතුළත් විය යුතු ය. ඉන් ඉක්බිතිවම " යන වචන වෙනු
වට “ ඒ ඒ කණ්ඩායමේ හඳුනා ගැනීමේ අංකය ඉදිරියෙන් ද ඇතුළත්
විය යුතුය. ඉන් ඉක්බිතිව ම ඊට පහතින් " යන වචන ආදේශ
කිරීමෙන් මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ.

5- මෙහි පහත දැක්වෙන අලුත් වගන්තිය 48 වන වගන්තියට
ඉක්බිතිවම මෙයින් ඇතුළත් කරනු ලබන අතර එය ප්‍රධාන ප්‍රඥප්
තියේ 48 අ වගන්තිය ලෙස බලාත්මක විය යුතුය :-

48 අ. (4) යම්කිසි ස්වභාවයක සිද්ධි ඇතිවීමේ
හේතුවෙන් -

(අ) ඡන්ද විමසීම ආරම්භ කිරීමට නියමිත වේලා
වේදී ඡන්ද පොළක ඡන්ද විමසීම ආරම්භ
කිරීමට නොහැකි වන්නා වූ; හෝ
(ආ) ඡන්ද විමසීම් පටන් ගැනීමට නියමිත
වේලාවේදී ඒ ඡන්ද පොළෙහි ඡන්ද විම
සීම ආරම්භ වූ නමුත් ඡන්ද විමසීම අව
සන් කිරීම සඳහා නියමිත වේලාව තෙක්
එය පවත් වාගෙන යා නොහැකි වන්නා
වූ; හෝ

(ඇ) ඒ ඡන්ද පොළට වෙන් කර දෙන ලද කවර
හෝ ඡන්ද පෙට්ටියක් ගණන් කිරීමේ
නිලධරයා වෙත භාර දීමට නොහැකි
වන්නා වූ අවස් ථාවක, ඒ ඡන්ද පොළෙහි ඡන්ද ස්ථානාධිපති
වරයා විසින් අප්‍රමාදව ඒ බව තේ රීම්භාර නිලධ
රයා වෙත දැන්විය යුතු අතර, ඔහු එය කොමසාරිස්
වරයාට දැන්විය යුතුය.

(2) මැතිවරණ කොට්ඨාසයක ඡන්ද පොළක සම්
බන්ධව (1) වන උපවගන්තිය යටතෙ දැනුම්
දීමක් ලැබුණු විට, ඒ දැනුම්දීමෙහි සත්‍යතාවය
නිර්ණය කිරීම පිණිස අවශ්‍ය යැයි කොමසාරිස්
වරයා විසින් සලකනු ලැබිය හැකි විමසීම් කිරී
මෙන් පසුව, ඒ ඡන්ද පොළෙහි පවත්වන ලද
ඡන්ද විමසීම ශුන්‍ය බවට, ගැසට් පත්‍රයේ පළ
කරන නියමයක් මගින් කොමසාරිස් වරයා විසින්
ප්‍රකාශයට පත් කළ හැකි ය.

(3) මැතිවරණ කොට්ඨාසයක ඡන්ද පොළක්
සම්බන්ධව (2) වන උපවගන්තිය යටතේ කොම
සාරිස් වරයා විසින් නියමයක් කරනු ලැබූ අවස්ථා
වක, IV වන කොටසේ ඇති විධිවිධාන අවශ්‍ය
වෙනස් කිරීම් සහිතව ඒ මැතිවරණ කොට්ඨාසය
සඳහා වූ මැතිවරණයකදී දෙන ලද ඡන්ද ගණන්
කිරීම සම්බන්ධයෙන් සහ එ මැතිවරණ ප්‍රතිඵල
ප්‍රකාශයට පත් කිරීම සම්බන්ධයෙන්, මේ වගන්
තියේ දැක්වෙන සුළු වෙනස් කිරීම් වලට යටත්ව
අදාළ වන්නේ ය.

(4) (2) වන උපවගන්තිය යටතේ වු නියමයක්
කර ඇත මත යම් ඡන්දපොළක් සම්බන්ධයෙන් ද
ඒ ඡන්දපොළ වෙන් කර දී ඇති ගණන් කිරීමේ
මධ්‍යස්ථානය භාර ගණන් කිරීමේ නිලධරයා විසින්
52 වන වගන්තියේ කුමක් සඳහන්ව තිබුණ ද,
(2) වන උපවගන්තිය යටතේ නියමයක් කර
ඇත්තේ යම් ඡන්ද පොළක් සම්බන්ධයෙන් ද ඒ
ඡන්දපොළෙහි ඡන්ද පෙට්ටි හැර ඔහුගේ මධ්‍යස්
ථානයට වෙන් කර දී ඇති ඡන්ද පොළවල සියලු
ඡනන්ද පෙට්ටි ඔහු වෙත ලැබුණු පසුව, ඡන්ද
ගණන් කිරිම ආරම්භ කළ යුතු ය.

(5) සියලුම ගණන් කිරීමේ නිලධරයන් විසින්
53 වන වගන්තියේ (7) වන උපවගන්තිය යටතෙ‍්
සපයන ලද ප්‍රකාශ වලින්, එක් එක් පිළිගත් දේශ
පාලන පක්ෂයට සහ ස්වාධීන කණ්ඩායමට දෙන
ලද ඡන්ද සංඛ්‍යාව සහ ඒ එක් එක් දේශපාලන
පක්ෂය හෝ කණ්ඩායම විසින් ඒ මැතිවරණයේදී
ඒ මැතිවරණ කොට්ඨාසය සඳහා නාමයෝජනා
කරන ලද එක් එක් අක්ෂකයකු ((2) වන උප
වගන්තිය යටතෙ‍් නියමයක් කරනු ලැබ ඇත්තේ
යම් ඡන්ද පොළක් සම්බන්ධව ද එ ඡන්ද
පොළෙහි දෙන ලද ඡන්ද හැර) ලැබූ මනාප ඡන්ද
සංඛ්‍යාව, තේරීම්භාර නිලධරයා විසින් එකතු කර,
හරි වැරදි බලා, ඒ පිළිබඳව කොමසාරිස් වරයා වෙත
අප්‍රමාදව ප්‍රකාශයක් ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

(6) (2) වන උපවගන්තිය යටතේ නියමයක්
කරනු ලැබ ඇත්තේ යම් ඡන්දපොළක් සම්බන්ධ
යෙන් ද ඒ ඡන්දපොළෙහි දෙනු ඡන්ද
සංඛ්‍යාව හෝ දෙන ලැබීමට ඉඩ තිබුණු ඡන්ද
සංඛ්‍යාව ගණන් කිරීමට නොහැකි වීමේ හේතුවෙන්,
ඒ මැතිවරණ කොට්ඨාසයේ මැතිවරණ ප්‍රතිඵලය
කෙරෙහි බලපෑමක් ඇති නොවන බව (5) වන
උපවගන්තිය යටතේ වූ ප්‍රකාශයක් ලැබුණ විට දී
කොමසාරිස් වරයාගේ මතය වන්නා වූ අවස්ථාවක,
ඒ ප්‍රකාශයට සහ 60 වන වගන්තියෙ (2) වන උප
වගන්තියේ විධි විධාන වලට අනකූලව ඒ උපවගන්
තිය යටතේ ප්‍රකාශයට පත් කිරීමක් කරන ලෙස
ඔහු විසින් තේ රිම්භාර නිලධරයාට විධාන කළ
යුතු ය.

(7) (අ) (2) වන උපවගන්තිය යටතේ නියම
යක් කරනු ලැබ ඇත්තේ යම් ඡන්ද පොළක්
සම්බන්ධයෙන් ද ඒ ඡන්ද පොළෙහි දෙනු ලැබූ
ඡන්ද සංඛ්‍යාව හෝ දෙනු ලැබීමට ඉඩ තිබුණු
ඡන්ද සංඛ්‍යාව ගණන් කිරීමට නොහැකි වීමේ
හේතුවෙන්, ඒ මැතිවරණ කොට්ඨාසයේ මැතිවරණ
ප්‍රතිඵලය කෙරෙහි බලපෑමක් ඇති වන බව ( 5 )
වන උපවගන්තිය යටතේ ප්‍රකාශයක් ලැබුණු විට දී
කොමසාරිස් වරයාගේ මතය වන්නාව අවස්ථාවක
ඒ ඡන්දපොළෙහි අළුතෙන් ඡන්දය විමසීම් සඳහා
ඔහු විසින් අප්‍රමාදව දිනයක් නියම කළ යුතුය.

(ආ) අලුතෙන් ඡන්දය විමසන දිනය පිළිබඳව
එක් එක් ජාතික භාෂාවෙන් පළවන යටත් පිරිසෙ
යින් එක් පුවත්පතක බැගින් දැන්වීමක පළ
කිරීමෙන් සහ අදාළ ඡන්දපොළ පිහිටා ඇති ඡන්ද
කොට්ඨාසයෙ ප්‍රකටව පෙනෙන පරිදි ප්‍රදර්ශ
නය කරන දැන්වීම් මගින්, කොමසාරිස් වරයා
විසින් දැනුම්දීමක් කළ යුතු ය.

(ඇ) (අ) ඡේදය යටතේ නියම කරන ලද
ඡන්ද විමසීමකදී ඡන්දය දීම කෙරෙහි සහ ඒ සම්
බන්ධයෙන් 28 වන වගන්තියේ සිට 47 වන
වගන්තිය දක්වා වූ (එ වගන්ති දෙක ද ඇතු
එව) වගන්තිවල විධිවිධාන, අවශ්‍ය වෙනස් කිරීම්
සහිතව අදාළ විය යුතුය. ඒ ඡන්ද විමසීමේදී ප්‍රයෝ
ජනයට ගන්නා ඡන්ද හිමි නාම ලේඛනය කලින
ඡන්ද විමසීමේදී ප්‍රයෝජනයට ගන්නා ලද ඡන්ද
නාම ලේඛනයම විය යුතු ය.

(ඈ) (අ) ඡේදය යටතේ නියම කරන ලද
ඡන්ද විමසීමක් සම්බන්ධයෙන්, 73 වන හා 74
වන වගන්ති වල සහ 79 වන වගන්තියේ (2)
වන උපවගන්තියේ විධිවිධාන අදාළ කර ගැනීමේ
කාර්ය සඳහා “ ඒ මැතිවරණයෙදී ඡන්ද විමසීම
පවත්වනු ලබන දිනයට ඉක්බිතිව් ම ම එළඹෙන
දිනය '' ගැන ඒ වගන්තිවල ඇති සඳහන ඒ 
ඡන්ද විමසීම් සඳහා නියමිත දිනයට ඉක්බිතිව ම
එළඹෙන දිනය ගැන කරන ලද සඳහනක්
වූවාක් සේ සැලකිය යුතු ය.

(ඉ) (අ) ඡේදය යටතේ නියම කරන ලද ඡන්ද
විමසීමකදී ඡන්දය දීමේ හේතුවෙන් මැතිවරණයක
දී එක් වාරයකට වඩා ඡන්දය දෙන තැනැත්තකු,
මේ පනත යටතේ යම් වරදකට වරදකරුවකු
නොවන ලෙස සැලකිය යුතුය.

(8) (7) වන උපවගන්තිය යටතේ නියම කරන
ලද ඡන්ද විමසීමක් හා සම්බන්ධව, 55 වන වගන්
තියේ සඳහන් ලිය කියවිලි ලැබුණු විට, එක් එක්
පිළිගත් දේශපාලන පක්ෂය සහ ස්වාධීන කණ්ඩා
යම විසින් ලබා ගන්නා ලදුව (5) වන උපවගන්තිය
යටතේ කොමසාරිස් වරයා වෙත ඉදිරිපත් කරන ලද
ප්‍රකාශයේ ගෙන හැර දැක්වෙන ඡන්ද සංඛ්‍යාව ද ඒ
එක් එක් පක්ෂය හෝ කණ්ඩායම විසින් නාම
යෝජනා කරන ලද එක් එක් අපේක්ෂකයා විසින්
ලබා ගන්නා ලදුව, (5) වන උපවගන්තිය යටතේ
කොමසාරිස් වරයා වෙත ඉදිරිපත් කරන ලද ප්‍රකාශ
සේ ගෙන හැර දැක්වෙන මනාප ඡන්ද සංඛ්‍යාව ද

(7) වන උපවගන්තිය යටතේ නියම කරන ලද
ඡන්ද විමසීමේ දී ඒ එක් එක් පක‍්ෂය හෝ කණ්ඩා
යම් ලැබූ ඡන්ද සංඛ්‍යාවට සහ ඒ එක එක් අපේක්
ෂකයා ලැබූ මනාප ඡන්ද සංඛ්‍යාවට තේරීම්භාර
නිලධරයා විසින් එකතු කර, ඒ අනුව, 60 වන
වගන්තියේ (2) වන උපවගන්තිය යටතේ ප්‍රකාශ
යට පත් කිරීමක් කළ යුතුය.

( 9 ) මේ වගන්තියේ (6) වන උපවගන්තිය
යටතේ විධානයක් කිරීමට හෝ (7) වන උපවගන්
තිය යටතෙ දිනයක් නියම කිරීමට හෝ 24 වන
වගන්තියේ (3) වන උපවගන්තිය යටතේ නියම
යක් කිරීමට හෝ පෙර, මේ පනත යටතේ පවත්
වනු ලබන මැතිවරණයකදී තරඟ කරන සෑම පිළි
ගත දේශපාලන පක්ෂයකම ලේකම්වරයාගේ සහ
සෑම ස්වාධීන කණ්ඩායමකම කණ්ඩායම් නායකයා
ගේ ද නැතහොත් ඒ ලේකම්වරයා හෝ කණ්ඩායම්
නායකයා හෝ විසින් එම කාර්යය සඳහා බලය
පවරන ලද නියෝජිතයකුගේ ද අදහස් කොමසා
රිස් වරයා විසින් විමසිය යුතු ය. ''.

6. 1988 අංක 15 දරන පනතින් සංශෝධිත ප්‍රධාන පඥප්තියේ
64 වන වගන්තිය, එහි අගට මෙහි පහත දැක්වෙන අලුත් උප
වගන්තිය එකතු කිරීමෙන් මෙයින් තව දුරටත් සංශෝධනය කරනු
ලැබේ :-

(5) මේ වගන්තියේ මීට පෙරාතුව ඇති විධිවිධාන වල කුමක්
සඳහන් වුව ද, ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 99 7 ව්‍යවස් ථාව
යටතේ තෝරා පත්කර ගන්නා ලදැයි ප්‍රකාශයට පත්
කරන ලද පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරයකුගේ අසන හිස් වූ
අවස්ථාවක, පාර්ලිමේන්තුවේ මහලේකම්වරයා විසින්
කොමස රිස් වරයා වෙත ඒ බව දැනුම් දිය යුතු අතර,
අසුන හිස් කළ මන්ත්‍රීවරයා අයත් වූයේ යම් පිළිගත්
දේශපාලන ප ෂයකට ද නැතහොත් ස්වාධීන කණ්ඩා
යමකට ද එ පක්ෂයේ හෝ කණ්ඩායමේ සාමාජික
යකුගේ නම් ඒ පුරප්පාඩුව පිරවීම සඳහා යෝජනා කරන
ලෙස ඒ පිළිගත් දේශපාලන පක්ෂ ලේකම්වරයාට
හෝ ස්වාධීන කණ්ඩායමේ කණ්ඩායම් නායකයාට හෝ
කොමසාරිස් වරයා විසින් නියම කරනු ලැබිය යුතු ය. ඒ
නාම යෝජනාව ලැබුණු විට, ඒ තැනැත්තා පාර්ලිමේන්තු
මන්ත්‍රීවරයකු ලෙස තෝරා පත් කර ගන්නා ලදැයි
කොමස රිස වරයා විසින් ප්‍රකාශයට පත් කර එසේ
ප්‍රකාශයට පත කරනු ලැබූ මන් න්ත්‍රීවරයාගේ නම ගැසට්
පත්‍රයේ පළ කරනු ලැබීමට සැලැස් විය යුතු ය. ".

7. 1988 අංක 15 දරන පනතින් සංශෝධිත පරිදි වූ ප්‍රධාන
ප්‍රඥපතියේ 126 වන වගන්තිය, එහි අගට මෙහි පහත දැක්වෙන
අලුත් උපවගන්තිය එකතු කිරීමෙන් මෙයින් තවදුරටත
සංශෝධනය කරනු ලැබේ :-

" (9) මහ මැතිවරණයක් තරඟ කරන පිළිගත්
දේශපාලන පක්ෂ්යක් විසින් හෝ සංවාධීන
කණ්ඩායමක් විසින් හෝ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ
99 අ ව්‍යවස්ථාව යටතේ කොමසාරිස් වරයා වෙත
ඉදිරිපත් කරන ලද නම් ලැයිස්තුවේ නම් ඇතුළත්
තැනැත්තකු මේ වගන්තියේ කාර්යය සඳහා,
අවස් ථාවෝචිත පරිදි, ඒ පිළිගත් දේශපාලන
පක්ෂය විසින් හෝ ස්වාධීන කණ්ඩායම විසින්
හෝ ඒ මැතිවරණය තරඟ කිරීම සඳහා නාම
යෝජනා කරන ලද අපේක්ෂකයකු වූවාක්සේ
සැලකිය යුතු ය.”

8. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 127 ආ වගන්තිය අගට මෙහි පහත දැක
වෙන උපවගන්තිය එකතු කිරීමෙන්, ඒ වගන්තිය මෙයින් සංශෝ
ධනය කරනු ලැබේ:-

කොමසාරිස් වරයා විසින්, මේ වගන්තිය යටතේ ඉල්ලුම්
පත් පිළිගනු ලැබ ඇති ලියාපදිංචි ඡන්ද හිමියන්ගේ නම්
ලැයිස් තුවක පිටපත් පරික්ෂා කරනු ලැබීම සඳහා තම
කාර්යාලයෙහි සහ අදාළ දිස්ත්‍රික් කාර්යලවල තැබීමෙන්,
එම නම් ලැයිස් තුව ප්‍රසිද්ධ කරනු ලැබීමට සැලැස් විය
යුතු ය".

9. ප්‍රධාන ප්‍රඥපති දෙවන උපලේඛනයේ 16 වන ඡේදයට
ඉක්බිතිව ම පහත දැක්වෙන ඡේදය ඇතුළත් කිරීමෙන් ඒ උප
ලේඛනය මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ:-

164 (1) තමා සහතික කිරීමේ නිලධරයා
වන්නේ යම් කාර්යාලයක්, ඒකකයක් හෝ
ආයතනයක් සම්බන්ධයෙන් ද එම කාර්යාලයෙහි,
ඒකකයෙහි හෝ ආයතනයෙහි මේ පනත යටතේ
තැපැල් ඡන්ද දායකයන් ලෙස සලකනු ලබන නිල
ගිරයන් සහ සේවකයන් වන එම කාර්යාලයේ
ඒකකයෙ හෝ ආයතනයේ නිලධරයන්ගේ සහ
සේවකයන්ගේ ඡන්දය ගැනීමට තමා අදහස්
කරන දිත්‍යා සහ ස්ථානය, සහතික කිරීමේ නිලධරයා 
විසින්, එක් එක් පිළිගත් දේශපාලන
පක්ෂයේ ලේකම්වරයා හෝ එහි බලයලත නියෝ
ජිතයා හෝ වෙත ද එක් එක් ස්වාධීන කණ්ඩායමේ
කණ්ඩායම් නායකයා වෙත ද දැනුම් දෙනු ලැබිය
යුතුය.

(2) (1) වන උපවගන්තිය යටතේ දැන්වීමක්
කරනු ලැබුවේ යම් පිළිගත් දේශපාලන පක්ෂයක
ලෙකම්වරයා හෝ එහි බලයලත් නියෝජිතයා හෝ
යම් කණ්ඩායම් නායකයකු හෝ වෙතද ඒ ලේකම්
වරයා, බලයලත් නියෝජිතයා හෝ කණ්ඩායම්
නායකයා හෝ විසින් ඡන්ද විමසීම පැවැත වෙන
අතරතුර කිසියම් ඡන්ද ස්ථාන නියෝජිතයකුගේ
පත' වීම ප්‍රත්‍යාදිෂ්ට කිරීමේ අවශ්‍යතාව ගැන සැල
කිලිමත්ව, ඡන්ද විමසීමේ දී පැමිණ සිටීම පිණිස,
ඡන්ද ස්ථාන නියෝජිතයන් දෙදෙනකුට නාව ඩි
ගණනක් පත් කරනු ලැබිය හැකිය. ඡන්ද විමසීම
ආරම්භ වීමට පෙර හෝ ඡන්ද විමසීම පැවැත්වෙන
අතරතුර දී, එම ලේකම්වරයා හෝ බලයලත් නියෝ
ජිතයා හෝ කණ්ඩායම් නායකයා හෝ විසින්, පත්
කරන ලද තැනැත්තන්ගේ නම්, ජාතික හැඳුනුම්
පත්වල හෝ ආණ්ඩුවේ දෙපාර්තමේන්තුවක් නැත
හොත් රාජ්‍ය සංස්ථාවත් විසින් නිකුත් කරන ලද
වෙනත් හැඳුනුම් පත්වල හෝ අංක සහ ලිපිනයන
සඳහන් එවැනි සෑම පත් කිරීමක් ම පිළිබද ලිය
විල්ලකින් වූ දැන්වීමක් සහතික කිරීමේ නිල
ධරයා වෙත දෙනු ලැබිය යුතු ය.

(3) එම ඡන්ද විමසීමට පැමිණ සිටීමට පත්
කරන ලද කිසියම් ඡන්ද ස්ථාන නියෝජිතයකුගේ
නම, එවැනි සහතික කිරීමේ නිලධරයකු වෙත
දන්වා සිටීමෙන් පසව එම ලේකම්වරයා, බලයලත්
නියෝජිතයා හෝ කණ්ඩායම් නායකයා හෝ විසින්
එම ඡන්ද ස්ථාන නියෝජිතයාගේ පත් වීම ප්‍රත්‍යා
දිෂ්ටි කර, එම ඡන්ද විමසීමට පැමිණ සිටීම පිණිස
වෙනත් ඡන්ද ස්ථාන නියෝජිතයකු පත් කරනු
ලබන අවස් ථාවක, අවස්ථාවෝචිත පරිදි, එම
ලේකම්වරයා, බලයලත' නියෝජිතය හෝ කණ්ඩා
යම් නායකයා හෝ විසින, එම පත්වීම ප්‍රත්‍යා දිෂ්ට
කිරිම පිළිබඳව ද එම ඡන්ද විමසීමේ දී පැමිණ සිවීම
පිණිස පත් කරන ලද අලුත් ඡන්ද ස්ථාන නියෝ
ජිතයාගේ නම් ද ඔහුගේ ජාතික හැඳුනුම් පතෙහි
හෝ ආණ්ඩුවේ දෙපාර්තමේන්තුවක් නැතහොත්
රාජ්‍ය සංස්ථාවක් විසින් නිකුත් කරන ලද අවනත
හැඳුනුම් පතෙහි හෝ අංකය ද ඔහුගේ ලිපිනය ද
එම නිලධරයා වෙත ලියවිල්ලකින් දැනුම් දෙනු
ලැබිය යුතු ය.

(4) (2) වන උපවගන්තිය හෝ (3) වන උප
වගන්තිය හෝ මගින් නියමිත පරිදි, සහතික
කිරීමේ නිලධරයා වෙත නම් දැනුම් දෙනු ලැබ
නොමැති කිසිම ඡන්ද ස්ථාන නියෝජිතයකු,
එවැනි කාර්යාලයක, ඒකකයක හෝ ආයතනයක
පැවැතවෙන ඡන්ද විමසීමකට පැමිණ සිටීම සඳහා
ඇතුළු කර නොගත යුතුය."

II වන කොටස
1981 අංක 15 දරන ජනාධිපතිවරයා තෝරා පත් කර ගැනීම පිළිබඳ
පනතට සංශෝධන

10. මෙහි මින් මතු, මේ කොටසෙහි, ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තිය යනුවෙන්
සඳහන් කරනු ලබන 1981 අංක 15 දරන ජනාධිපතිවරයා තෝරා පත්
කර ගැනීම පිළිබඳ පනතේ 21 වන වගන්තිය, මෙහි පහත දැක්වෙන
පරිදි මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ :-

(1) ඒ වගතිය. ඒ වගන්තියෙ (1) වන උපවගන්තිය ලෙස
නවත අංක යෙදීමෙන්; සහ
(2) නැවත අංක යොදන ලද (1) වන උපවගන්තියට ඉක්බිතිව ම,
මෙහි පහත දැක්වෙන අලුත් උපවගන්ති ඇතුළත
කිරීමෙන් :-

" ( 2 ) යම් හදිසි හෝ අනපේක් ෂිත අවස්ථාගත
කරුණු හේතුකොට ගෙන කවර හෝ මැතිවරණ
කොට්ඨාසයක ජනාධිපතිවරයා තෝරා පත් කර
ගැනීම පිළිබඳ ඡනද විමසීම, තෝරා පත කිරිම සම්
බන්ධයෙන් (1) වන උපවගන්තිය යටතේ පළ
කරන ලද දැන්වීමේ නිශ්චය කොට දැල්වෙන
දිනයේ දී සිදු කළ නොහැකි වන අවස්ථාවක. ඒ
ඡන්ද විමසීම සිදු කිරීම සඳහා වෙනත් දිනයක්
ගැසුම් පත්‍රයේ පළ කරන නියමයක් මඟින් කොම
සාරිස් වරයා විසින් නියම කළ හැකිය; ඒ දිනය
ධුරය දරන ජනාධිපතිවරයාගේ ධූර කාලය අවසාන
වන දිනයට පෙර එක් මාසයකට පසු දිනයක්
නොවිය යුතු ය.

(3) මැතිවරණ කොට්ඨාසයක ඡන්ද විමසිමක්
සිදු කිරීම සඳහා (2) වන උපවගන්තිය යටතේ
කරන ලද නියමයක් මගින් අලුතින් දිනයක්
නියම කර ඇති අවස්ථාවක එම නියමය කරනු
ලැබ ඇතතේ යම් මැතිවරණ කොට්ඨාසයක් සම්
බධයෙන් ද එම මැතිවරණ කොට්ඨාශයේ ඡන්ද
විමසීම අවසන් වනතුරු සෙසු මැතිවරණ කොට්ඨාස
වල දෙනු ලබන ඡන්ද ගණන් කිරීම ආරම්භ කරනු
නොලැබිය යුතුය. "

11. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 24 වන වගන්තිය, ඒ වගන්තියේ (1) වන
උපවගන්තියෙ අතුරු වගන්තියෙහි, “ තැපැල් ඡන්දදායකයකු ලෙස
සලකනු ලැබීමට හිමිකම ඇති ඡන්ද හිමියකුට " යන වචන වෙනුවට
" තැපැල් ඡන්දදායකයකු ලෙස සලකනු ලැබීමට හිමිකම ඇති ඡන්ද
හිමියකුට හෝ 119 ආ වගන්තිය යටතේ ඉදිරිපත් කරන ලද ඉල්ලුම්
පත්‍රයකට ඉඩ දෙනු ලැබ ඇත්තේ යම් ඡන්ද හිමියකු සම්බන්ධයෙන්
ද ඒ ඡනන්ද හිමියකු වෙත '' යන වචන ආදේශ කිරීමෙන් මෙයින්
සංශෝධනය කරනු ලැබේ.

12. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 26 වන වගන්තිය, එහි (1) වන උපවගන්
තියේ (ඈ) ඡේදයේ '' තැපැල් ඡන්දදායකයකු වශයෙන් සලකනු
ලැබීමට හිමිකම ඇති සෑම ඡන්ද හිමියකුගේ ම නම ඉදිරියෙන් " යන
වචන වෙනුවට " තැපැල ඡන්දදායකයකු වශයෙන් සලකනු ලැබීමට
හිමිකම් ඇති සෑම ඡන්ද හිමියකුගේම් නම් ඉදිරියෙන් සහ 119 ආ
වගන්තිය යටතේ ඉදිරිපත් කරන ලද ඉල්ලුම් පත්‍රයකට ඉඩ
දෙනු ලැබ ඇත තේ යම් ඡන්ද හිමියකු සම්බන්ධයෙන් ද ඒ සෑම
ඡන්ද හිමියකුගේ ම නම ඉදිරියෙන් " යන වචන ආදේශ කිරීමෙන්
මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ.

13. මෙහි පහත දැක්වෙන අලුත් වගන්තිය ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ
46 වන වගන්තියට ඉක්බිතිව ම මෙයින් ඇතුළත් කරනු ලබන අතර
එය ඒ ප්‍රඥප්තියේ 467 වගන්තිය ලෙස බලාත්මක විය යුතු ය :-

'' ඡන්ද පොළවල 46 අ. (1) යම්කිසි ස්වභාවයක සිද්ධි ඇති වීමේ
හේතුවෙන් -

(අ) ඡන්ද විමසීම ආරම්භ කිරීමට නියමිත වේලා
වේදී ඡන්ද පොළක ඡන්ද විමසීම ආරම්භ
කිරීමට නොහැකි වන්නා ව; හෝ

(ආ) ඡන්ද විමසීම පටන් ගැනීමට නියමිත
වේලාවේ දී ඒ ඡන්ද පොළෙහි ඡන්ද විම
සීම ආරම්භ වූ නමුත් ඡන්ද විමසීම අව
සන් කිරීම සඳහා නියමිත වේලාව තෙක්
එය පවත්වා ගෙන යා නොහැකි වන්නා
වූ; හෝ

(ඇ) ඒ ඡන්ද පොළඹ වෙන් කර දෙන ලද කවර
හෝ ඡන්ද පෙට්ටියක් ගණන් කිරීමේ
නිලධරයා වෙත භාරදීමට නොහැකි
වන්නා වූ

අවස්ථාවක, ඒ ඡන්ද පෙළෙහි ඡන්ද ස්ථානාධි
පතිවරයා විසින් අප්‍රමාදව ඒ බව තේරීම් භාර නිල
ධරයා වෙත දැන්විය යුතු අතර ඔහු එය කොමස
රිස්වරයාට දන්විය යුතුය.


(2) මැතිවරණ කොට්ඨාසයක ඡන්ද පොළක සම්
බන්ධව (1) වන උපවගන්තිය යටතේ ' දැනුම්
දීමක් ලැබුණු විට ඒ දැනුම් දීමෙහි සත්‍යතාවය
නීර්ණය කිරීම පිණිස අවශ්‍ය යැයි කොමසාරිස්
වරයා විසින් සලකනු ලැබිය හැකි විමසීම්
කිරීමෙන් පසුව, ඒ ඡන්ද පොළෙහි පවත් ලන ලද
ඡන්ද විමසීම ශුන්‍ය බව, ගැසට් පත්‍රයේ පළ
කරන නියමයක් මගින් කොමසාරිස් වරයා විසින්
ප්‍රකාශයට පත් කළ හකිය.

(3) මැතිවරණ කොට්ඨාසයක ඡන්ද පොළක් සම්
බන්ධව (2) වන උපවගන්තිය යටතේ
සාරිස්වරයා විසින් නියමයක් කරනු ලැබූ අවස්ථා
වක IV වන කෙටසේ ඇති විධි විධාන අවශ්‍ය
වෙනස් කිරීම් සහිතව, ඒ ඡන්ද පොළෙහි ඡන්ද
ගණන් කිරීම සම්බන්ධයෙන් සහ තෝරා පත
කර ගැනිමේ ප්‍රතිඵලය ප්‍රකාශයට පත කිරීම සම්
බන්ධයෙන්, මේ වගන්තියේ දැක්වෙන සුළු
වෙනස් කිරීම් වලට යටත ව, අදාළ වන්නේ ය.

(4) (2) වන උපවගන්තිය යටතේ වූ නියමයක්
කර ඇත්තේ යම් ඡන්ද පොළක් සම්බන්ධයෙන්
ද ඒ ඡන්ද පොළ වෙන් කර දී ඇති ගණන් කිරීමේ
මධ්‍යස්ථානය භාර ගණන් කිරීමේ නිලධරයා විසින්
50 වන වගන්තියේ කුමක් සඳහන්ව තිබුණ ද,

(2) වන උපවගන තිය යටතේ නියමයක්
ඇත්තේ යම් ඡන්ද පොළක් සම්බන්ධයෙන් ද ඒ
ඡන්ද පොළෙහි ඡන්ද පෙට්ටි හැර, ඔහුගේ
මධ්‍යස් ස්ථානයට වෙන් කර දී ඇති ඡන්ද පොළවල
සියලු ඡන්ද පෙට්ටි ඔහු වෙත ලැබුණු පසුව, ඡන්ද
ගණන් කිරීම ආරම්භ කළ යුතුය.
(5) (2) වන උපවගන්තිය යට තේ නියමයක්
කරනු ලැබ ඇත්තේ සම් ඡන්ද පොළත් සම්බන්ධ
යෙන්ද ඒ ඡන්ද පොළෙහි දෙනු ලැබූ ඡන්ද
සංඛ්‍යාව හෝ දෙනු ලැබීමට ඉඩ තිබුණු
ඡන්ද සංඛ්‍යාව ගණන් කිරීමට නොහැකි වීමේ
හේතුවෙන්, තෝරා පත‍් කර ගැනීමේ ප්‍රතිඵලය
කෙරෙහි බලපෑමක් ඇති නොවන බව, සියලුම්
තේරීම් භාර නිලධරයන් විසින් 5 5 වන වගන්
තිය යටතේ කොමසාරිස්වරයා වෙත සපයන උද
ප්‍රකාශ ලැබුණු විට දී. කොමසාරිස්වරයාගේ මතය
වන්නා වූ අවස්ථාවක ඔහු විසින් 56 වන වගන්
තිය යටතේ' හෝ 61 වන වගන්තිය යටතෙ හෝ
ප්‍රකාශයක් කිරීමට ක්‍රියා කළ යුතුය.

(6) (අ) (2) වන උපවගන්තිය යටතේ නියම
යක් කරනු ලැබ ඇත්තේ යම් ඡන්ද පොළක් සම්
බන්ධයෙන් ද, ඒ ඡන්ද පෙළෙහි දෙනු ලැබූ
ඡන්ද සංඛ්‍යාව හෝ දෙනු ලැබීමට ඉඩ තිබුණු
ඡනන්ද සංඛ්‍යාව ගණන් කිරිමට නොහැකි වීමේ
හේතුවෙන් තෝරා පත් කර ගැනීමේ ප්‍රතිඵලය
කෙරෙහි බලපෑමක් ඇති වන බව, සියලුම තේරීම්
භාර නිලධරයන් විසින් 55 වන වගන්තිය යටතෙ
කොමසාරිස් වරයා වෙත සපයන ලද ප්‍රකාශ ලැබුණු
විට දී, කොමසාරිස් වරයාගේ මතය වන්නා වූ
අවස්ථාවක, ඒ ඡන්ද පොළෙහි අලුතින් ඡන්ද
විමසීමක් පැවැත් වීමට ඔහු විසින් අප්‍රමාදව දින
යක නියම කළ යුතු අතර එසේ නියම කරනු
ලබන දිනය ධූරය දරණ ජනාධිපතිවරයාගේ
කාලය අවසාන වන දිනයට පෙර එක් මාසයකට
පසු දිනයක් නොවිය යුතුය. අලුතෙන් ඡන්
දය විමසන දිනය පිළිබඳව එක් එක් ජාතික භාෂා
වෙන් පළවන, යටත් පිරිසෙයින් එක් පුවත්
පතක බැගින්. දැන්වීමක් පළ කිරීමෙන් සහ ඒ
ඡන්ද පොළ පිහිටා ඇති ඡන්ද කොට්ඨාසයේ ප්‍රක
ටව පෙනෙන පරිදි ප්‍රදර්ශනය කරන දැන්වීම්
මගින්, කොමසාරිස්වරයා විසින් දැනුම් දීමක් කළ
යුතුය.

(අ ) (අ) ඡේ දය යටතේ නියම කරන ලද ඡන්ද
විමසීමක දී ඡන්දය දීම කෙරෙහි සහ ඒ සම්බන්ධ
Ecs 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 35,
36, 38, 39, 41, 42, 43, 44 සහ 45 යන වගන්තිවල
විධිවිධාන, අවශ්‍ය වෙනස් කිරීම් සහිතව, අදාළ විය
යුතුය.ඒ ඡන්ද විමසීමේ දී ප්‍රයෝජනයට ගන්නා
ඡන්දහිමි නාම ලේඛනය කලින් ඡන්ද විමසීමේ දී
ප්‍රයෝජනයට ගන්නා ලද ඡන්දහිමි නාම ලේඛ
නියම විය යුතුය.

(ඇ)(අ) ඡේදය යටතේ නියම කරන ලද ඡන්ද
විමසීමක් සම්බන්ධයෙන් 73 වන හා 74 වන
වගන්ති වල සහ 78 වන වගන්තියේ (2) වන උප
වගන්තියේ විධිවිධාන අදාළ කර ගැනීමේ කාර්යය
සඳහ " ඡන්ද විමසීමේ දිනයට ඉක්බිතිව ම ඇති
දිනය '' ගැන ඒ වගන්ති වල ඇති සඳහන ඒ ඡන්ද
විමසීම සඳහා නියමිත දිනයට ඉක්බිතිව
එළඹෙන දිනය ගැන කරන ලද සඳහනක් වූවාක්
සේ සැලකිය යුතුය.

(ඈ) (අ) ඡේදය යටතේ නියම කරන ලද
ඡන්ද විමසීමක දී ඡන්දය දීමේ හේතුවෙන්,
ඡන්ද විමසීමක දී එක් වාරයකට වඩා
ඡන්දය දෙන තැනැත්තකු, මේ පනත යටතේ යම් වරද
කට වරදකරුවෙකු නොවන ලෙස සැලකිය යුතු ය.

(7) ඡන්ද පොළක ඡන්ද විමසීම පැවැති වීම
සඳහා අලුතින් දිනයක් (6) වන උප
වගන්තිය යටතේ නියම කරනු ලැබූ
ඇති අවස් ථාවක. එ ඡන්ද විමසීමේ දී
දෙන ලද ඡන්ද සංඛ්‍යාව ගණන් කිරීම
සම්පූර්ණ කරනු ලැබ, ඒ ඡන්ද විමසීමේ දී එක
එක් අපේක්ෂකයාට දෙනු ලැබූ ඡන්ද සංඛ්‍යාව
දැක්වෙන, 55 වන වගන්තිය යටතේ වූ ප්‍රකාශ
යක් කොමසාරිස් වරයා වෙත ඉදිරිපත් කරනු
ලබන තෙක්. 56 වන වගන්තිය හෝ 64 වන වගන්
තිය හෝ 63 වන වගන්තිය හෝ යටතේ කොමසා
රිස්වරයා විසින් ප්‍රකාශයක් කරනු නොලැබිය
යුතුය.

( 8 ) මේ වගන්තියෙ ( 5 ) වන  උපවග තිය
යටතේ ප්‍රකාශයක් කිරීමට හෝ (6) වන උපවගන්
තිය යටතෙ දිනයක් නියම කිරීමට හෝ 24 වන
වගන්තියේ (2) වන උපවගන්තිය යටතේ නියම
යක් කිරීමට හෝ පෙර මේ පනත යටතේ පවත්
වනු ලබන තෝරා පත් කර ගැනීමක දී තරන කරන
සෑම අපේක්ෂකයකුගේ හෝ ඒ අපේක්ෂකයා
විසින් එම කාර්යය සඳහා බලය පවරන ලද නියෝ
ජිතයකුගේ හෝ අදහස් කොමසාරිස් වරයා විසින්
විමසිය යුතු ය. ”,

14. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 119ආ වගන්තිය අගට මෙහි පහත දැක්
වෙන උප වගන්තිය එකතු කිරීමෙන්, ඒ වගන්තිය මෙයින් සංශෝ
ධනය කරනු ලැබේ :-

කොමසාරිස් වරය විසින් මේ වගන්තිය යටතේ ඉල්ලුම්
පත් පිළිගනු ලැබූ ඇති ලියාපදිංචි ඡන්ද හිමියන්ගේ නම්
ලැයිස් තුවක්, එහි පිටපත පරීක්ෂා කරනු ලැබීම සඳහා
තම කාර්යාලයෙහි සහ අදාළ දිස්ත්‍රික් කාර්ය ලවල තැබී
මෙන්, එම නම් ලැයිස් තුව ප්‍රසිද්ධ කරනු ලැබීමට සැලැස්
විය යුතුය. ''.

15. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ දෙවන උපලේඛනයෙහි 16 වන ඡේද
යට ඉක්බිතිව ම පහත දැක්වෙන ඡේදය ඇතුළත් කිරීමෙන්, ඒ
උපලේඛනය මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ :-

16 අ. (1) තමා සහතික කිරීමේ නිලධරයා වන්නේ
යම් කාර්යාලයක්, ඒකකයක් හෝ ආයතන
යක් සම්බන්ධයෙන් ද, එම කාර්යාලයෙහි, ඒකක
යෙහි හෝ ආයතනයෙහි මේ 653020. යටතේ
තැපැල් ඡන්දදායකයන් ලෙස සලකනු ලබන
නිලධරයන් සහ සේවකයන් වන එම කාර්යා
ලයේ, ඒකකයේ හෝ ආයතනයේ නිලධරයන්
ගේ සහ සේවකයන්ගේ ඡන්දය ගැනීමට තමා
අදහස් කරන දිනය සහ ස්ථානය, සහතික කිරීමේ
නිලධරයා විසින් එක් එක් පිළිගත් දේශපාලන
පක්ෂයේ ලේකම්වරයා හෝ බලයලත් නියෝජි
තයා හෝ වෙත ද, එක එක් ස්වාධීන කණ්ඩා
යමේ කණ්ඩායම් නායකයා වෙතද දැනුම් දෙනු
ලැබිය යුතු ය.

(2) (1) වන උපවගන්තිය යටතේ දැනවීමක් කරනු ලැබුවේ යම් පිළිගත්
දේශපාලන පක්ෂයක ලේකම්වරයා හෝ 
එහි බලයලත නියෝයෝජිතයා හෝ කණ්ඩායම් නායකයා හෝ
විසින්, ඡනදය පැවැත් වෙන අතරතුර කිසියම්
ඡන්ද ස්ථාන නියෝජිතයකුගේ පත් වීම
ප්‍රත්‍යා දිෂ්ට කිරීමේ අවශ්‍යතාව ගැන සැළකිලිමත් ව,
ඡන්ද විමසීමේ දී පැමිණ සිටීම පිණිස,
ස්ථාන නියෝජිතයන දෙදෙනෙකුට ඡන්ද නොවැඩි
ගණනක් පත් කරනු ලැබිය හැකි ය. ඡන්ද විම
සීම ආරම්භවීමට පෙර හෝ ඡන්ද විමසීම පැවැත
වෙන අතරතුර දී, එම ලේකම්වරයා හෝ බලය
ලත් නියෝජිතයා හෝ කණ්ඩායම් නායකයා
හෝ විසින්, පත් කරන ලද තැනැත තනන්ගේ
නම්, ජාතික හැඳුනුම්පත් වල හෝ ආණ ඩවේ
දෙපාර්තමේන් තුවක් නැතහොත් රාජ්‍ය සංස්ථාවක්
විසින් නිකුත කරන ලද වෙනත් හැඳු නම් පත
වල හෝ අංක සහ ලිපිනයන් සඳහන් එවැනි සෑම
පත කිරීමක් ම පිළිබඳ ලියවිල්ලකින් වූ දැන් වී
මක සහතික කිරීමේ නිලධරයා වෙත දෙනු
ලැබිය යුතුය.

(3) එම ඡන්ද විමසීමට පැමිණ සිටීමට
කරන ලද කිසියම් ඡන්ද ස්ථාන නියෝජිතයකු
ගේ නම, එවැනි සහතික කිරීමේ නිවරයකු
වෙත දන්වා සිටීමෙන් පසුව, එම ලේකම්වරයා,
බලයලත් නියෝජිතයා හෝ කණ ඩායම්
නායකයා හෝ විසින්, එම ඡන්ද ස්ථාන නියෝජිතයාගේ 
පත්වීම ප්‍රත්‍යාදිෂ්ට කර, එම ඡන්ද විමසීමට 
පැමිණ සිටීම පිණිස වෙනත් ඡන්ද ස්ථාන
නියෝජිතයකු පත්කරනු ලබන අවස්ථාවක,
අවස් ථාවෝචිත පරිදි, එම ලේකම්වරයා, බලයලත්
නියෝජිතයා හෝ කණ් ඩායම් නායකයා
හෝ විසින්, එම පත් වීම ප්‍රත්‍යාදිෂ්ට කිරීම
පිළිබඳව ද එම ඡන්ද විමසීමේ දී පැමිණ සිටීම 
පිණිස පත කරන ලද අලුත් ඡන්ද ස්ථාන 
නියෝජිතයාගේ නම්ද, ඔහුගේ ජාතික හැඳුනුම්
පතෙහි හෝ ආණඩුවේ දෙපාර්තමේන්තුවක් නැත
හොත් රාජ්‍ය සංස්ථාවක් විසින් නිකුත් කරන ලද
වෙනත් හැඳුනුම් පතෙහි හෝ අංකය ද ඔහුගේ
ලිපිනය ද, එම නිලධරයා වෙත ලියවිල්ලකින්
දැනුම් දිය යුතුය.

(4) (2) වන උපවගන්තිය හෝ (3) වන උප
වගන්තිය හෝ මගින් නියමිත පරිදි, සහතික
කිරීමේ නිලධරයා වෙත නම දැනුම් දෙනු ලැබ
නොමැති කිසිම ඡන්ද ස්ථාන නියෝජිතයකු,
එවැනි කාර්යාලයක, ඒ කකයක හෝ ආයතනයක
පැවැත වෙන ඡනන්ද විමසීමකට පැමිණ සිටීම
සඳහා ඇතුළු කර නොගත යුතු ය. ".

III වන කොටස
1988 අංක 2 දරන පළාත් සභා ඡන්ද විමසීම් පනතට කරනු ලබන
සංශෝධන

16. (මෙහි මින් මතු මේ කොටසෙහි " පධාන ප්‍රඥප්තිය " යනු
වෙන් සදහන් කරන ලබන) 1988 අංක 2 දරන පළාත් සභා
ඡන්ද විමසීම් පනතෙහි 46 වන වගන්තියට ඉක්බිතිවම, පහත
දැකවෙන අලුත් වගන්තිය මෙයින් ඇතුළත් කරන ලබන අතර,
එය ඒ ප්‍රඥපතියේ 46 වගන්තිය ලෙස බලාත්මක විය යුතු ය:-

46 අ. (1) යම්කිසි සංවභාවයක සිද්ධි ඇති වීමේ
හේතුවෙන් -

(අ) ඡන්ද විමසීම ආරම්භ කිරීමට නියමිත
වේලාවේදී ඡන්ද පොළක ඡනද විමසීම
ආරම්භ කිරීමට නොහැකි වන්නා වූ
හෝ

(ආ) ඡන්ද විමසීම පටන් ගැනීමට නියමිත
වේලාවේ දී ඒ ඡන්ද පොළෙහි ඡන්ද
විමසීම ආරම්භ වූ නමුත ඡන්ද විමසීම
අවසන් කිරීම සඳහා නියමිත
වේලාව තෙක් එය පවත්වාගෙන යා
නොහැකි වන්නා වූ; හෝ

(ඇ) ඒ ඡන්ද පොළට වෙන් කර දෙන ලද කවර
හෝ ඡනද පෙට්ටියක් ගණන කිරිමේ
නිලධරයා වෙත භාරදීමට නොහැකි
වන්නා වූ
අවස්ථාවක. ඒ ඡන්ද පොළෙහි ඡන්ද
පතිවරයා විසින් අප්‍රමාදව ඒ බව තේරීම්
නිලධරයා වෙත දැන විය යුතු අතර ඔහු එය
සාරිස් වරයාට දැන්විය යුතු ය.


(2) පරිපාලන දිස්ත්‍රික කයක ඡන්ද පොළක්
සම්බන්ධව (1) වන උපවගන‍්තිය යටතෙ‍් දැනුම්
දීමක් ලැබුණ විට. එ දැනුම්දීමෙහි සත්‍යතාවය
නිර්ණය කිරීම පිණිස අවශ්‍ය යැයි නොමසාරිස්
වරයා විසින් සලකනු ලැබිය හැකි විමසීම් කිරීමෙන්
පසුව, ඒ ඡන්ද පොළෙහි පවත්වන ලද මන්ද
විමසීම ශුන්‍ය බවට, ගැසට් පත්‍රයේ පළ
නියමයක් මිහින්, කොමසාරිස්වරයා
ප්‍රකාශයට පත් කළ හැකි ය.

(3) පරිපාලන දිස් ත්‍රික් කයක ඡන්ද
සම්බන්ධව (2) වන උපවගන්තිය යටතේ කොම
සාරිස් වරයා විසින් නියමයක් කරනු ලැබූ
අවසථාවක, IV වන කොටසේ ඇති විධිවිධාන අවශ්‍ය
වෙනස් කිරීම් සහිතව ඒ පරිපාලන දිස්ත්‍රික් කය
සඳහා වූ ඡන්ද විමසීමේ දී දෙන ලද ඡන්ද ගණන්
කිරීම සම්බනධයෙන සහ එ ඡන්ද විමසීමේ ප්‍රති
ඵල ප්‍රකාශයට පත‍් කිරීම සම්බන්ධයෙන්,
වගන්තියේ දැක්වෙන සුළු වෙනස් කිරීම් වලට
යටත්ව අදාළ වන්නේය.

(4) (2) වන උපවගන්තිය යටතේ වූ
යක් කර ඇත්තේ යම් ඡන්ද පොළක් සම්බන්ධ
යෙන් ද, ඒ ඡනද පොළ වෙන් කර දී ඇති
ගණන් කිරීමේ මධ්‍යස්ථානය භාර ගණන් කිරීමේ
නිලධරයා විසින්, 50 වන වගන්තියේ කුමක්
සඳහන්ව තිබුණ ද, (2) වන උපවගන්තිය
යටතේ නියමයක් කර ඇත්තේ යම් ඡන්ද
පොළක් සම්බන්ධයෙන් ද ඒ ඡන්ද පොළෙහි
ඡන්ද පෙට්ටි හැර, ඔහුගේ මධ්‍යස්ථානයට වෙන්
කර දී ඇති ඡන්ද පොළවල සියලු ඡන්ද පෙට්ටි
කිරීම ඔහු වෙත ලැබුණු පසුව, ඡන්ද ගණන්
ආරම්භ කළ යුතුය.

(5) සියලුම ගණන් කිරීමේ නිලධරයන් විසින්
51 වන වගන ති (7) වන උපවගන්තිය
යටතේ සපයන ලද ප්‍රකාශ වලින්, එක් එක් පිළි
ගත් දේශපාලන පක‍්ෂයට සහ සංවාධීන කණ්ඩා
යමට දෙන ලද ඡන්ද සංඛ්‍යාව සහ ඒ එක් එක්
දේශපාලන පක්ෂය හෝ කණ්ඩායම විසින්
ඡන්ද විමසීමේ දී එ පරිපාලන දිස් ත්‍රික් කය
සඳහා නාමයෝජනා කරන ලද අපේක්ෂකයන්
( (2) වන උපවගන්තිය යටතේ නියමයක් කරනු
ලැබ ඇත්තේ යම් ඡන්ද පොළක් සම්බන්ධව ද
ඒ ඡන්ද පොළෙහි දෙන ලද ඡන්ද හැර) ලැබූ
මනාප ඡන්ද සංඛ්‍යාව, තේරීම්භාර නිලධරයා
විසින් එකතු කර, හරි වැරදි බලා,
කොමසාරිස් වරයා වෙත, අප්‍රමාදව ප්‍රකාශයක්
ඉදිරිපත් කළ යුතු ය.

(6) (2) වන උපවගන්තිය යටතේ නියමයක්
කරනු ලැබ ඇත්තේ යම් ඡන්ද පොළක් සම්
බන්ධයෙන් ද එ ඡන්ද පොළෙහි දෙනු ලැබූ
ඡන්ද සංඛ්‍යාව හෝ දෙනු ලැබීමට ඉඩ
ඡන්ද සංඛ්‍යාව හෝ ගණන් කිරීමට නොහැකි
වීමේ හේතුවෙන්, ඒ පරිපාලන දිස් ත්‍රික්කයේ
ඡන්ද විමසීමේ ප්‍රතිඵලය කෙරෙහි බලපෑමක් ඇති
නොවන බව (5) වන උපවගන්තිය යටතේ වු
ප්‍රකාශයක් ලැබුණු විට දී කොමසාරිස් වරයාගේ
මතය වන්නා වූ අවස් ථාවක, ඒ ප්‍රකාශයට සහ
58 වන වගන්තියේ විධිවිධානවලට අනුකූලව ඒ
වගන්තිය යටතේ ප්‍රකාශයට පත් කිරීමක් කරන
ලෙස ඔහු විසින් තේරීම්භාර නිලධරයාට විධාන
කළ යුතුය.

(7) (අ) (2) වන උපවගන්තිය යටතේ නියම්
යක් කරනු ලැබ ඇත්තේ යම් ඡන්ද පොළක්
සම්බන්ධයෙන් ද එ ඡන්ද පොළෙහි දෙනු ලැබූ
ඡන්ද සංඛ්‍යාව හෝ දෙනු ලැබීමට ඉඩ තිබුණු
ඡන්ද සංඛ්‍යාව හෝ ගණන් කිරීමට නොහැකි
වීමේ හේතුවෙන්, ඒ පරිපාලන දිස් ත්‍රික් කයේ
ඡන්ද විමසීමේ ප්‍රතිඵලය කෙරෙහි බලපෑමක් ඇති
වන බව, (5) වන උපවගන්තිය යටතේ ප්‍රකාඥ
යක් ලැබුණු විට දී කොමසාරිස් වරයාගේ
වන්නා වූ අවස්ථාවක, ඒ ඡන්ද පොළෙහි
තෙන් ඡන්දය විමසීම සඳහා ඔහු විසින් අප්‍රමාදව
දිනයක් නියම කළ යුතු ය.

(ආ) අලුතෙන් ඡන්දය විමසන දිනය පිළිබඳව
එක එක ජාතික භාෂාවෙන් පළවන යටත් පිරි
සයින් එක් පුවත පතක බැගින් දැන්වීමක පළ
කිරීමෙන් සහ අදාළ ඡන්ද පොළ පිහිටා ඇති ඡන්ද
කොට්ඨාසයේ ප්‍රකටව පෙනෙන පරිදි ප්‍රදර්ශනය
කරන දැන්වීම් මඟින්, කොමසාරිස් වරයා විසින්
දැනුම් දීමක් කළ යුතුය.

(ඇ) (අ) ඡේදය යටතේ නියම කරන ලද ඡන්ද
විමසීමක දී ඡන්දය දීමට සහ ඡන්දය දීම සම්බන්ධ
යෙන්. 26 වන, 27 වන, 28 වන, 29 වන. 20 වන,
31 වන, 32 වන, 33 වන, 24 වන, 35 වන, 346 වන
37 වන, 38 වන, 39 වන, 11 වන, 42 වන, 23 වන,
44 වන සහ 45 වන වගන්තිවල විධිවිධාන, අවශ්‍ය
වෙනස් කිරීම් සහිතව අදාළ විය යුතුය. ඒජන්ද
විමසීමේ දී ප්‍රයෝජනයට ගන්නා ඡන්ද හිමි නාම
ලේඛනය කලින් ඡන්ද විමසීමේ දී පයෝජනයට
ගන්නා ලද ඡන්ද හිමි නාම ලේඛනය ම විය
යුතුය.

(ඈ) (අ) ච්ඡේදය යටතේ නියම කරන ලද
ඡන්ද විමසීමක් සම්බන ධයෙන් 73 වන හා 744 වන
වගන්ති වල සහ 80 වන වගන්තියේ ( 2 ) වන උප
වගන්තියේ විධිවිධාන අදාළ කර ගැනීමේ කාර්ය
සඳහා " ඒ ඡන්ද විමසීමේදී ජන්ද විමසීම පවත්
වනු ලබන දිනයට ඉක්බිතිව එළඹෙන දිනය "
ගැන ඒ වගන්තිවල ඇති සඳහන ඒ ඡන්ද
විමසීම සඳහා නියමිත දිනයට ඉක්බිතිව ම
එළඹෙන දිනය ගැන කරන ලද සඳහනක් වූවාක්
සේ සැලකිය යුතු ය.

(ඉ) (අ) ඡේදය යටතේ නියම කරන ලද ඡන්ද
විම සීමික දී ඡන්දය දීමේ හේතුවෙන්, ඡන්ද වීම
සීමක දී එක් වාරයකට වඩා ඡන්දය දෙන තැනැත්
තකු, මේ පනත යටතේ යම් වරදකට වරදකරුවකු
නොවන ලෙස සැලකිය යුතු ය.

(8) (7) වන උපවගන්තිය යටතේ නියම කරන
ලද ඡන්ද විමසීමක හා සම්බන් ධව, 53 වන වගන්
තියෝ සඳහන් ලිය කියවිලි ලැබුණු විට, එක් එක
පිළිගත් දේ ශපාලන පක්ෂය සහ ස්වාධීන කණ්
ඩායම විසින් ලබා ගන්නා ලදුව ( 5 ) වන උපවගන්
තිය යටතේ කොම්සරිස් වරයා වෙත ඉදිරිපත්
කරන ලද ප්‍රකාශයේ' ගන හැර දැක්වෙන ජන්ද
සංඛ්‍යාව ද ඒ එක් එක් පක්ෂය හෝ කණ්ඩායම
විධින් නාමයෝජනා කරන ලද එක් එක් අපේක
ෂකයා විසින් ලබා ගන්නා ලදුව, (5) වන උපවගන්
තිය යටතෙ‍් 'කොමිසාරිස්වරයා වෙත ඉදිරිපත්
කරන ලද ප්‍රකාශයෙ ගෙන හැර දැක් වෙන මනාප
ඡන්ද සංඛ්‍යාව ද (7) වන උපවගන්තිය යටතේ
නියම කරන ලද ඡන්ද විමසීමේ දී ඒ එක එක්
පක්ෂය හෝ කණ්ඩායම ලැබූ ඡන්ද සංඛ්‍යාවට සහ

ඒ එක් එක් අපේක්ෂකයා ලැබූ මනාප ඡන්ද
සංඛාඛා වට්, ඇතුරුම් භාර නිලධරයා විසින් එකතු කර,
ඒ අනුව, 58 වන වගන්තිය යටතේ ප්‍රකාශයට
පත කිරීමක් කළ යුතුය.

( 9 ) මේ වගන්තියේ (6) වන උපවගන්තිය
යටතේ විධානයක් කිරීමට හෝ (7) වන උප
වගන්තිය යටතේ දිනයක් නියම කිරීමට හෝ 2
වන වගන්තියෙ (6) වන උපවගන්තිය යටතේ
නියමයක් කිරීමට හෝ පෙර, මේ පනත යටතේ
පවත්වනු ලබන ඡන්ද විමසීමක් තරඟ කරන සෑම
දේශපාලන පක්ෂයක ලේකම්වරයාගේ සහ සෑම
ස්වාධීන කණ්ඩායමකම කණ්ඩායම් නායකයාගේ ද
නැතහොත ඒ ලේකම්වරයා හෝ කණ්ඩායම්
නායකයා හෝ ඔවුන් එම කාර්යය සඳහා බලය
පවන ලද නියෝජිතයකුගේ ද අදහස් කොමසාරිස්
වරයා විසින් විමසිය යුතු ය.

17. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ දෙවන උපල‍ේඛනයේ 16 වන ඡේදයට
ඉක්බිතිවම, පහත දැක් වෙන මේදය ඇතුළත් කිරීමෙන්, ඒ උප
ලේඛනය මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ:-

16(1) තමා සහතික කිරීමේ නිලධරය, වන්නේ
යම් කාර්යාලයන්, ඒකකයක් හෝ ආයතනයක්
සම්බන්ධයෙන් ද එම කාර්ය ලයෙහි ඒකකයෙහි
හෝ ආයතනයෙහි මේ පනත යටතේ පැල
ඡන්දදායකයන් ලෙස සලකන ලබන නිධරයන්
සහ සේවකයන් වන එම කාර්යාලයෙ’, ඒකකයේ
හෝ ආයතනයේ නිලධරයන්ගේ සහ සේවක
යන්ගේ ඡන්දය ගැනීමට තමා අදහස කරන
දිනය සහ ස්ථානය, සහතික කිරීමේ නිලධරයා
විසින්, එක් එක් පිළිගත් දේශපාලන පක්ෂයේ
ලේකම්වරයා හෝ එහි බලයලත් නියෝජිතයා
හෝ වෙත ද එක් එක් ස්වාධීන කණ්ඩායමේ
කණ්ඩායම් නායකයා වෙත ද දැනුම් දෙනු ලැබිය
යතු ය.

(2) (1) වන උප වගන්තිය යටතේ දැන්වීමක්
කරනු ලැබුවේ යම් පිළිගත් දේශපාලන පක්ෂයක
ලේකම්වරයා හෝ එහි බලයලත් නියෝජතයා
යම් කණ්ඩායම් නායකයකු හෝ වෙතද, ඒ ලේ කර්ම
වරයා, බලයලත් නියෝජිතයා හෝ කණ්ඩායම්
නායකයා හෝ විසින්, ඡන්දය පැවැත්වෙන අතර
තුර කිසියම් ඡන්ද ස්ථාන නියෝජිතයකුගේ පත්
වීම ප්‍රත්‍යාදිෂ්ට කිරීමේ අවශ්‍යතාව ගැන සැළකිලි
මත් ව, ඡන්ද විමසීමේ දී පැමිණ සිටීම පිණිස,
ඡන්ද ස්ථාන නියෝජිතයන් දෙදෙනකුට නොවැඩි
ගණනක් පත් කරනු ලැබිය හැකිය. ඡන්ද විමසීම
ආරම්භ වීමට පෙර හෝ ඡන්ද විමසීම් පැවැත් වෙන
අතරතුර දී, එම ලේකම්වරයා හෝ බලයලත් නියෝ
ජිතයා හෝ කණ්ඩායම් නායකයා හෝ විසින්, පත
කරන ලද තැනැත්තන්ගේ නම්, ජාතික හැඳුනුම්
පත්වල හෝ ආණ්ඩුවේ දෙපාර්තමේන්තුවක
නැතහොත් රාජ්‍ය සංස්ථාවක් විසින් නිකුත
කරන ලද වෙනත් හැඳුනුම්පත් වල හෝ අංක සහ
ලිපිනයන් සඳහන් එවැනි සෑම පත් කිරීමක් ම
පිළිබඳ ලියවිල් ලකින් වූ දැන්වීමක් සහතික
කිරීමේ නිලධරයා වෙත දෙනු ලැබිය යුතු ය.

(3) එම ඡන්ද විමසීමට පැමිණ සිටීමට පත
කරන ලද කිසියම් ඡන්ද ස්ථාන නියෝජිතය
කුගේ නම, එවැනි සහතික කිරීමේ නිලධරයකු
වෙත දන්වා සිටීමෙන් පසුව, එම ලේකම්වරයා,
බලය ලත් නියෝජිතයා හෝ කණ්ඩායම් නාය
කයා හෝ විසින්, එම ඡන්ද ස්ථාන නියෝජිත
යාගේ පත්වීම ප්‍රත්‍යාදිෂ්ට කර, එම ඡන්ද විමසී
මට පැමිණ සිටීම පිණිස වෙනත් ඡන්ද ස්ථාන
නියෝජිතයකු පත් කරනු ලබන අවස්ස්ථාවක,
අවස්ස්ථාවෝචිත පරිදි, එම ලේකම්වරයා, බලයලත
නියෝජිතයා හෝ කණ්ණ්ඩායම් නායකයා හෝ
විසින්, එම පත් වීම ප්‍රත්‍යාදිට කිරීම පිළිබඳව ද
එම ඡන්ද විමසීමේ දී පැමිණ සිටීම පිණිස පන
කරන ලද අලුත් ඡන්ද ස්ථාන නියෝජිතයාගේ
නම ද, ඔහුගේ ජාතික හැඳුනුම් පතෙහි
ආණ්ඩුවේ දෙපාර්තමේන් තුවක් නැත හොත
සංස්ථාවක් විසින් නිකුත කරන වෙනත් හැඳුනුම්පතෙහි
ලිපිනය ද, එම නිලධරයා දැනුම් දෙනු ලැබිය යුතු ය.

(4) (2) වන උපවගන්තිය හෝ (3) වන උප
වගන්තිය හෝ මගින් නියමිත පරිදි, සහතික
කිරීමේ නිලධරයා වෙත නම් දැනුම් දෙනු ලැබ නොමැති 
කිසිම ඡන්ද ස්ථාන නියෝජිතයකු, එවැනි
කාර්යාලයක, ඒකකයක හෝ ආයතනයක 
පැවැත්වෙන ඡන්ද විමසීමකට පැමිණ සිටීම
සඳහා ඇතුළු කර නොගත යුතු ය. ".