ශ්‍රී ලංකා
ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
පාර්ලිමේන්තුව
1988 අංක 47 දරන
සේවා නියුක්තයන්ගේ භාර අරමුදල
(සංශෝධන) පනත

[සහතිකය සටහන් කළේ 1988 නොවැම්බර් මස 30 වන දින )
ආණ්ඩුවේ නියමය පරිදි මුද්‍රණය කරන ලදි.

1988 දෙසැම්බර් මස 02 වැනි දින ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන ත්‍රික සමාජවාදි ජනරජයෙ
ගැසට් පත්‍රයේ I වන කොටසේ අතිරේකයක් වශයෙන් පළ කරන ලයි

1988 අංක 47 දරන සේවා නියුක්තයන්ගේ භාර අරමුදල
(සංශෝධන) පනත

1980 අංක 46 දරන සේවා නියුක්තයන්ගෙ භාර අරමුදල
පනත සංශෝධනය කිරිම සඳහා වූ පනතකි.
ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ පාර්ලිමේන්තුව
විසින් මෙසේ පනවනු ලැබේ:-

1. මේ පනත 1988 අංක 47 දරන සේවා නියුක්තයන්ගේ භාර
අරමුදල (සංශෝධන) පනත යනුවෙන් හඳුන්වනු ලැබේ.

2. මෙහි මින් මතු '' ප්‍රධාන ප්‍රඥපතිය " යන වෙන් සඳහන් කරනු
ලබන, 1980 අංක 46 දරන සේවා නියුක්තයන්ගේ භාර අරමුදල
පනතේ 4 වන වගන්තිය ඒ වගන්තියේ (2) වන උපවගන්තියට
ඉක් බිතිවම, මෙහි පහත දැක්වෙන අලුත් උපවගන්තිය ඇතුළත්
කිරීමෙන් මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ:-

(3) අරමුදලේ පරිපාලනය, කළමනාකරණය හා පාලනය
මණ්ඩලය වෙත පැවරෙන් න්නේය.''

3. ප්‍රධාන ප්‍රඥාප්තියේ 5 වන වගන්තිය, මෙහි පහත දැක්වෙන
පරිදි මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ :-

(1) ඒ වගන්තියේ (1) වන උපවගන්තියේ (ඉ) ඡේදය ඉවත්
කොට, ඒ වෙනුවට මෙහි පහත දැක්වෙන අලුත භේදය කිරීම.
ආදේශ කිරීමෙන්:-

(ඉ) සාමාජිකයන් එක් ලක් ෂයකට වැඩි සංඛ්‍යාවක් ඇති
සෑම වෘත්තීය සමිතියකම විධායකය විමසා අමාත්‍ය
වරයා විසින් නම් කරනු ලබන සාමාජිකයන් දෙදෙනෙකු :
" විධායකය යන්න මේ ඡේදයේ කාර්ය සඳහා
වෘත්තිය සමිතියක හා සම්බන්ධ ඒ යෙදන විට
එයට වෘත්තීය බිති ආඥාපනතේ දී අති
අර්ථය මී ඇත ත්තේ ය.";

(2), ඒ වගන්තියේ (2) වන උපවගන්තිය ඉවත් කොට ඒ වෙනු
*වට මෙහි පහත දැක්වෙන අලුත් උපවගන්තිය ආදේශ
කිරීමෙන්:

(2) මණ්ඩලයේ ප්‍රධාන විධායක නිලධරයා වන
මණ්ඩලයේ සභාපතිවරයා, අම්මත්‍යවරයා විසින් පත්
කරනු ලබන්නේය. ''

1. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 8 වන වගන්තිය මෙහි පහත දැක් වෙන
පරිදි මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ :-
(1) ඒ වගන්තියේ (අ) ඡේදය ඉවත් කොට, ඒ වෙනුවට මෙහි
පහත දැක්වෙන ඡේදය ආදේශ කිරීමෙන් :-

(අ) මේ පනත යටතේ දායක මුදල, අධිභාර, ණය, ප්‍රදාන,
පොලී, ලාභාංශ, සාමාජිකයන් විසින් හෝ ඔවුන්
වෙනුවෙන් සේවායෝජකයන් විසින් ගෙවන තැන්
පත් මුදල්, බැංකුවලින් හෝ වෙනත් ප්‍රභවයන්
ගෙන් ගන්නා ණය සහ ආයෝජනවලින් හා නිශ්
චල හෝ චංචල දේපළ විකිණීමෙන් ලබා ගන්නා
සියලු මුදල් හෝ වෙනත් කවර වූ හෝ ආකාරයක
ගෙවීම් මණ්ඩලය විසින් භාර ගත යුතු අතර, මණ්ඩ
ලය විසින් ඒ සියලු මුදල් අරමුදලට බැර කළ
යුතුය.";

(2) ඒ වගන්තියේ (අ) ඡේදයට ඉක්බිතිව ම මෙහි පහත දැක්
වෙන අලුත් ඡේදය ආදේශ කිරීමෙන් :-

'' (අඅ) මණඩලය විසින් යම් චංචල හෝ නිශ්චල දේප
ළක් කවර වූ හෝ ආකාරයකින් අත් කර ගැනීම,
දැරීම, බද්දට හෝ කුලියට ගැනීම හෝ දීම, උකස්
කිරීම, ඔඩපනය කිරීම. විකිණීම හෝ අන්‍යාකාරය
කින් බැහැර කිරීම කළ හැකිය; "

5. මෙහි පහත දැක්වෙන අලුත් වගන්තිය 8 වන වගන්තියට
ඉක්බිතිවම මෙයින් ඇතුළත් කරනු ලබන අතර එය ප්‍රධාන ප්‍රඥප්
තියෝ 8 4 වගන්තිය ලෙස බලපැවැත්විය යුතු ය:-

8 අ. මණ්ඩලයේ මුද්‍රාව -
(අ) මණ්ඩලය විසින් කලින් කල තීරණය
කරනු ලබන තැනැත්තන් භාරයේ
තිබිය යුතු ය;

(ආ) මණ්ඩලය විසින් තීරණය කරනු ලබන
ආකාරයකට වෙනස් කරනු ලැබිය හැකිය;
තව ද

(ඇ) යම් ලේඛනයකට තැබීම, මණ්ඩලයේ අනු
මැතිය ඇතිව සහ තමන් පැමිණ සිටි
බවට සංකේතයක් වශයෙන් ඒ ලේඛන
යෙහි අතසන් තැබිය යුතු මණ්ඩලයේ
සාමාජිකයන් දෙදෙනකු ඉදිරිපිට දී හැර
නොකළ යුතු ය.'".

6. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 18 වන වගන්තියේ
ස්වයං රැකියාවක නියුක්ත තැනැත්තකු '' යන
වචන වෙනුවට  අදහස් කරන ස්වයං රැකියාවක නියුක්ත තැනැත්තකු හෝ
සංක්‍රමණික කම්කරුවකු '' යන වචන ආදේශ කිරීමෙන් ඒ වගන්
තිය මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ.

7. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 20 වන වගන්තිය පහත දැක්වෙන පරිදි
මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ:-

(4) ඒ වගන්තියේ (2) වන උපවගන්තිය ඉවත් කොට ඒ වෙනු
වට පහත දැක්වෙන උපවගන්තිය ආදේශ කිරීමෙන් :
" (2) යම් තැනැත්තකු, (1) වන උපවගන්තියේ විධි
විධාන යටතේ අරමුදලේ සාමාජිකයකු වන අවස්ථාවක,
ඔහු විසින් එක් එක් මාසය සඳහා, පසුව එළඹෙන මාසයේ
අවසාන දිනයේ දී හෝ එ දිනයට පෙර රුපියල් විසිපහ
කට හෝ එහි ගුණිතයකට සමාන මුදලක් වන දායක
මුදලක් ගෙවිය යුතු ය. එහෙත් මාසික දායක මුදල ලිත
වර්ෂය තුළ දී නොවෙනස්ව පැවතිය යුතු ය.";

(2) ඒ වගන්තියේ (3) වන උපවගන්තියේ " ඔහුගේ
ස්වයං රැකියා නියුක්තිය නතර වූයේ යම් දිනයක දී ද ඒ දින
සිට '' යන වචන වෙනුවට '' ඔහුගේ ස්වයං රැකියා නියුක්
තිය නතර වූයේ හෝ ශ්‍රී ලංකාවෙන් පිටත සේවා නියුක්
තිය නතර වූයේ හෝ යම් දිනයක දී ද ඒ දින සිට " යන
වචන ආදේශ කිරීමෙන්;

(3) ඒ වගන්තිය අගට මෙහි පහත දැක්වෙන උපවගන්තිය
එකතු කිරීමෙන් :-

“ (4) (1) වන උපවගන්තිය යටතේ අරමුදලේ සාමාජික
යකු බවට පත්වන තැනැත්තකු විසින් යම් ලිත්
වර්ෂයක අනුක්‍රමික මාස තුනක් හෝ ලිත් වර්ෂ
යක් තුළ එකතුව මාස පහක් වන මුළු කාලයක්
හෝ දායක මුදල් ගෙවනු නොලැබූ විටක, අරමුදලේ
ඒ සාමාජිකයාගේ දායක මුදල් මත ඒ ලිත් වර්ෂය
වෙනුවෙන් යම් පොලියක් හෝ ලාභාංශයක් ලැබී
මට ඔහු හිමිකම් නොලැබිය යුතුය."

8. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 22 වන වගන්තිය එහි (1) වන උප
වගන්තියේ අතුරු විධානය ඉවත් කොට, ඒ වෙනුවට පහත දැක් ප්‍රඥප්තියේ
වෙන අලුත් අතුරු විධානය ආදේශ කිරීමෙන් මෙයින් සංශෝධ
නය කනු ලැබේ :-

'' එසේ වුව ද අරමුදලේ යම් සාමාජිකයකුට හෝ සාමා
ජිකයකු සම්බන්ධයෙන් මේ පනත යටතේ යම් ප්‍රතිලාභ
යක් වශයෙන් යම් මුදල් ප්‍රමාණයක් ගෙවනු ලබන ලිත්
වර්ෂයේ ජනවාරි මස පළමු වන දිනයෙන් ආරම්භ වී එකී
මුදල් ප්‍රමාණය ගෙවන දිනයට කලින මාසයේ අවසාන
දිනයෙන් අවසන් වන කාල සීමාව සඳහා, එකී කාල සීමාව
අවසන් වන දිනයේ දී එකී සාමාජිකයාගේ පෞද්ගලික
ගිණුමේ බැරට තිබෙන මුදලට වර්ෂයකට සියයට තුනක
අනුපාතයක පොලියක් ගෙවනු ලැබිය යුතු ය. ''.

9. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියෙ 23 වන වගන්තිය මෙයින් ඉවත් කරනු
ලබන අතර ඒ වෙනුවට මෙහි පහත දැක්වෙන වගන්තිය ආදේශ
කරනු ලැබේ :-

23. (1) 24 වන වගන්තියෙ විධිවිධාන වලට
යටත්ව, ස්වකීය පෞද්ගලික ගිණුමෙහි යම් සේවා
නියුක්තයකුගේ බැරට තිබෙන මුදල, ඔහුගේ
සේවා නියුක්තිය අවසන් කරනු ලැබූ විට, මණ්
ඩලය විසින් ඒ සේවා නියුක්තයාට ගෙවනු ලැබිය
යුතුය:

එසේ වුව ද අරමුදලේ සාමාජිකයකුගේ පෞද්
ගලික ගිණුමෙහි ඔහුගේ බැරට තිබෙන යම්
මුදලක් -

(අ) ඒ සාමාජිකයා වයස අවුරුදු හැටට වැඩි
වන්නා වූ අවස්ස්ථාවක හැර; නැතහොත්
(ආ) ශ්‍රී ලංකාවට ආපසු නොපැමිණීමේ චේතනා
වෙන් හෝ විදේශයක ස්ථිර පදිංචිය
සඳහා හෝ ශ්‍රී ලංකාවෙන් පිටවී යාමට
සිටින බවට ඒ සාමාජිකයා විසින් ලේඛන
මය සාක්ෂි මගින් මණ්ඩලය සෑහීමට
පත් කරනු ලබන අවස් ථාවක හැර,
අවුරුදු පහක කාල සීමාවක් ඇතුළත එක් වරකට
වැඩියෙන් ආපසු ලබා ගැනීමට ඒ සාමාජිකයා හිමි
කම් නොලැබිය යුතු ය. ".

(2) මේ වහන්තියේ (1) වන උපවගන්තියෙ‍් කමක්
සඳහන්ව තිබුණ ද මේ තිබුණ ද මේ 
පනත අදාළ වන සේවා නියුක්තයකු -

(i) රජයෙ සේ වයෙහි;
(ii) 1974 අංක 16 දරන පළාත් පාලන සේවා පනත මගින්
සංස්ථාපනය කරන ලද පළාත් පාලන සේවයෙහි;
(iii) 1980 අංක 35 දරන සංවර්ධන සභා පනතේ 47 වන
වගන්තිය යටතේ පිහිටුවන ලද දිසා සේ වාවෙහි; හෝ
(iv) පළාත් පාලන සේවයේ සාමාජිකයකු වශයෙන් හැර
යම් පළාත් පාලන ආයතනයක සේවයෙහි
විශ්‍රාම වැටුප් සහිත සේවා නියුක්තියක් භාරගත් අවස්
ථාවක, ඒ විශ්‍රාම වැටුප් සහිත පත්වීම් භාරගත් දින දී ඒ
සේවා නියුක්තයාගේ පෞද්ගලික ගිණුමේ ඔහුගේ බැරට
තිබුණු මුදල මණ්ඩලය විසින් ඒ සේවා නියුක්තයාට
ගෙවනු ලැබිය යුතු ය. ”.

10. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 24 වන වගන්තිය පහත දැක්වෙන පරිදි ප්‍රධාන
මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ:-

(4) ඒ වගන්තියේ (1) වන උපවගන්තියේ ඇති " 23 වන
වගන්තියේ විධිවිධාන වල " යන වචන හා අංක වෙනුවට,
" 23 වන වගන්තියේ (1) වන උපවගන්තියේ අතුරු
විධානයේ විධිවිධානවල '' යන වචන හා අංක ආශ
කිරීමෙන්; සහ

(2) ඒ වගතියෙ‍ේ (21 වන උපවගන්තියට ඉක්බිතිව ම මෙහි
පහත දැක්වෙන අලුත් උපවගන්තිය ඇතුළත් කිරීමෙන්:

( 3 ) මේ වගන්තියේ (2) වන උපවගන්තිය යටතේ
සේවා නියුත්තයෙකු විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද වෛද්‍ය
සහතිකයක නිර්ව්‍යාජිත්වය පිළිබඳව සැක කිරීමට මණ
ඩලයේ සභාපතිවරයාට හේතු ඇති විට, ඔහු විසින් ඒ
සේවා නියුක්තයා යථා පරිදි සංයුක්ත කරන ලද වෛද්‍ය
මණ්‌ඩලයක් හෝ ආණ්ඩුවේ වෛද්‍ය නිලධරයකු හෝ
විසින් නැවත පරීක්ෂා කරනු ලැබීම සඳහා යොමු කරනු
ලැබිය හැකි අතර, එසේ නැවත පරීක්ෂා කිරීමේ දී, මුල්
වෛද්‍ය සහතිකය, යම් වැදගත් විස්තරයක් සම්බන්ධයෙන්
අසත්‍ය බව සොයා ගනු ලැබූ අවස්ථාවක මණ්ඩලය විසින්
ඒ සහතිකය ප්‍රතික් ෂේප කරනු ලැබිය යුතු ය.
තවද ඒ ලියාපදිංචි වෛද්‍ය වෘත්තිකයා විසින් ඉන් පසුව
නිකුත් කරන වෛද්‍ය සහතික පිළිගැනීම ප්‍රතික් ෂේප
කිරීමට මණ්ඩලයට හිමිකම තිබිය යුතුය.''.

ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 28 වන වගන්තිය මෙහි පහත දැක්වෙන
පරිදි මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ:—

(4) ඒ වගන්තියේ (2) උපවගන්තියේ " පැහැර හැරි සේවා
යෝජක පදිංචිව සිටින හෝ එකී සේවා යෝජකට අයිති යම් කිරීම.
නිශ්චල හෝ චංචල දේපළ පිහිටා ඇති " යන වචන
වෙනුවට '' පැහැර හැරීම සිදු කර ඇත්තේ
යම් සෝවා නියුක්තයකු සම්බන්ධයෙන් ද ඔහු ඒ පැහැර හැරි සේවා
යෝජකයා විසින් සේවයේ නියත කරනු ලබන හෝ
සේවයේ නියුක්ත කරනු ලැබූ '' යන වචන ආදේශ
කිරීමෙන්; සහ

(2) ඒ වග තියෙ (3) වන උපවගන්තියෙහි
යෝජකයාගේ සේවා ස්ථානය කෙරෙහි
වෙනුවට " පැහැර හැරීම සිදුකර ඇත්තේ
නියුක්තයකු සම්බන්ධයෙන් ද ඔහුගේ සේවා
පිහිටා ඇති කොට්ඨාසය කෙරෙහි " යන වචන
ආදේ ශ කිරීමෙන්.

12. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියෙ 33 වන වගන්තිය මෙයින් ඉවත් කරනු
ලබන අතර මෙහි පහත දැක්වෙන වගන්තිය ඒ වෙනුවට ආදේශ
කරනු ලැබේ:-

33. (1) අරමුදලෙන් යම් ගෙවීමක් සඳහා වන
සියලු හිමිකම් පෑම්, මණ්ඩලය විසින් හෝ තත්
කාර්යය සඳහා මණ්ඩලය විසින් බලය දෙන
යම් නිලධරයකු විසින් හෝ නිශ්චය කරනු ලැබිය
යුතු අතර, මණ්ඩලයේ හෝ එවැනි නිලධරය කුගේ
ලද හෝ නිශ්චය කිරීම, ඊට විරුද්ධව කරන අභියාච
නයක දී දෙනු ලැබිය හැකි තීරණයකට යටත්ව,
අවසානාත්මක විය යුතු ය.

(2) මණ්ඩලයේ නිලධරයකු විසින් (1) වන උප
වගන්තිය යටතේ කරන ලද නිශ්චයකින්
අතෘප්ත කවර හෝ තැනැත්තකුට ඒ නිශ්චය
කිරීම දන්වනු ලැබීමෙන දවස් තිහක් ඇතුළත එ
තැනැත්තා විසින් ඊට විරුද්ධව මණ්ඩලය වෙත
අභියාචනයක් කළ හැකි ය. යම් අභියාචනයක දී
මණ්ඩලය විසින් එ නිලධරයාගෙ නිශ්චය කිරීම
ස්ථිර කිරීම, වෙනස් කිරීම හෝ උත්සාරණය
කිරීම කළ හැකි අතර එවැනි යම් අභියාචනයක දී
මණ්ඩලයේ තීරණය 34 වන වගන්තියේ (1) වන
උපවගන්තියේ කාර්ය සඳහා මණ්ඩලයේ
චය කිරීමක් ලෙස සැලකිය යුතුය. "

13. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 34 වන වගන්තිය, ඒ වගන්තියේ (3)
වන උපවගන්තිය ඉවත් කොට, ඒ වෙනුවට මෙහි පහත දැක්වෙන
උපවගන්තිය ආදේශ කිරීමෙන්, මෙයින් සංශෝධනය කරනු
ලැබේ :-

* (3) අභියාචන පෙත්සම, අභියාචකට නිශ්චය කිරීම දැනුම්
දෙනු ලැබීමෙන්, දින තිහක් ඇතුළත ඉදිරිපත් කරනු ලැබිය
යුතුය. 33 වන වගන්තියේ (2) වන උපවගන්තියේ සහ මේ
වගන්තියේ කාර්ය සඳහා, යම් තැනැත්තකුට නිශචය කිරීම
දැනුම් දෙනු ලැබූ දිනය ලෙස සැලකිය යුත්තේ ඒ නිශ්චය කිරීම
ඒ තැනැත්තාට ලියාපදිංචි තැපැල් මගින් තැපැල් කරනු ලැබූ
දිනය ය.".

14. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 37 වන වගන්තිය, ඒ වගන්තියේ (ඇ)
ඡේදය ඉවත් කොට ඒ වෙනුවට මෙහි පහත දැක්වෙන ඡේදය
ආදේශ කිරීමෙන්, මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ:--
" (ඇ) ඒ සේවායෝජක විසින් තබාගත යුතු බවට මේ පන
තින් හෝ වෙනත් යම් නීතියක් යටතේ හෝ නියම කරනු
ලැබූ යම් ලේඛනයක නැතහොත් වාර්තාවක සත්‍ය පිට
පතක් හෝ උධෘතයක් හෝ ඒ ලේඛනයෙන් නැතහොත්
වාර්තාවේ යම් කොටසක්.".

15. මෙහි පහත දැක්වෙන අලුත් වගන්ති 40 වන වගන්තියට
ඉකබිතිවම මෙයින් ඇතුළත් කරනු ලබන අතර ප්‍රධාන ප්‍රඥප් තියේ 
40 අ සහ 40 ආ වගන්ති ලෙස ඒවා බලපැවැත්විය යුතු ය:

40අ. සාමාජීකයාගේ, නිලධරයාගේ හෝ සේවක
යාගේ බලතල ක්‍රියාත්මක කිරීමෙහි ලා සන
පරිකල්පනය මත හෝ මේ පත යටතේ
තමාගේ කාර්ය ඉටු කිරීමෙහි ලා හෝ සද් භාව
යෙන් ක්‍රියා කිරීමේ දී මණ්ඩලයේ යම් සාමාජික
යකු, නිලධරයකු හෝ සේ වකයකු විසින් කරන
ලද හෝ නොකර හරින ලද කිසිවක් සම්බන්ධ
යෙන් ඒ සාමාජිකයා, නිලධරයා හෝ සේවකයා
සිවිල් බැඳීමකට හෝ සාපරාධී බැදීමකට යටත්
නොවන්නේ ය.

40 ආ. සාමාජිකයාගේ, නිලධරයාගේ හෝ සේවක
යාගේ විෂමාචාරය හෝ චේතනාන්විත පැහැර
හැරීම හේතුකොටගෙන සිදුවී යැයි මණ්ඩලය විසින්
සලකනු ලබන අලාභ සහ වියදම් හැර, මණ්ඩලයේ
සෑම සාමාජිකයකු, නිලධරයකු හෝ සේවකයකු
විසින් ඔහුගේ කාර්ය ඉටු කිරීමේ දී හෝ ඉටු කිරිම
හා සම්බන්ධයෙන් හෝ දරන ලද සියලු අලාභ සහ
වියදම් සඳහා ඒ සාමාජිකයාට, නිලධරයාට හෝ
සේවකයාට අරමුදලින් හානි පූරණය කළ යුතු ය.".

16 ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ 44 වන වගන්තිය මෙහි පහත දැක්
වෙන පරිදි මෙයින් සංශෝධනය කරනු ලැබේ :-

(1) '' ඉපැයීම් '' යන්නෙහි අර්ථ කථනයට පෙරාතුවම මෙහි පහත
දැක්වෙන අර්ථකථනය ඇතුළත් කිරීමෙන් :-
' '' යථා පරිදි සංයුක්ත කරන ලද වෛද්‍ය මණ්ඩලය ''
යන්නෙන් යම් තැනැත්තන් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද
වෛද්‍ය සහතික සාධාරණ සැකයක් මතු කරයි ද, ඒ
තැනැත්තන් පරීක්ෂා කිරීමේ කාර්යය සඳහා, මණ්ඩලයේ
සභාපතිවරයා විසින් කරන ඉල්ලීමක් අනුව සෞඛ්‍ය
සේවා අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයා විසින් නම් කරන ලද
වෛද්‍ය මණ් ඩලයක් අදහස් වේ; 

" ඉපැයීම් " යන්නෙහි අර්ථකථනය වෙනුවට මෙහි පහත
දැක්වෙන අර්ථකථනය ආදේශ කිරීමෙන් :--

'' ඉපැයිම් " යන්නෙන් 
(අ) චේතන, වැටුප් හෝ ගාස්තු;
(ආ) ජීවන වියදම් දීමනාව, විශේෂ ජීවනාධාර දීමනාව සහ
වෙනත් සමාන දීමනා;
(ඇ) නිවාඩු දින සම්බන්ධයෙන් කරනු ලබන ගෙවීම්;
(ඈ) නියමිත සේවානියුක්තිවල සේව නියුක්තයන්ට
සේවායෝජකයා විසින් සපයනු ලැබූ පිසූ හෝ
නොපිසූ ආහාර වල මුදල් වටිනාකම සහ එසේ සප
යනු ලැබූ ආහාර පිළියෙල කිරීමේ දී භාවිතා කරනු
ලැබූ හෝ එම ආහාර වල අඩංගු යම් ද්‍රව්‍යයක මුදල්
වටිනාකම් ; සේ වායෝජකයා විසින් තක්සේරු කළ
යුතු එම වටිනාකම කම්කරු කොමසාරිස් වරයා වෙත
කරනු ලබන අභියාචනයට යටත්විය යුතු අතර එම
අභියාචනය පිළිබඳව කම්කරු කොමසාරිස් වරයාගේ
තිරණය අවසානාත්මක විය යුතු ය;

(ඉ) ආහාර දීමනාව; සහ
(ඊ) නියම කරනු ලැබිය හැකි වෙනත් අන්දමේ පාරිශ්‍රමික
අදහස් වේ;

(3) " සේවා නියුක්තයා '' යන්නෙහි අර්ථ කථනය වෙනවට මෙහි
පහත දැක්වෙන අර්ථ කථනය ආදේශ කිරීමෙන් :-

‘ සේවා නියුක්තිය පිළිබඳ ගිවිසුම ප්‍රකාශිත හෝ ගම්‍ය
මාන නැතහොත වාචික හෝ ලිඛිත වුවද ඒ ගිවිසුම සේ වය
සම්බන්ධයෙන් හෝ ආධුනිකත්වය සම්බන්ධයෙන් හෝ
ගිවිසුමක් වුව ද නැතහොත් ශ්‍රමය සම්බන්ධයෙන් වූ යම්
වැඩක් පෞද්ගලිකවම ක්‍රියාත්මක කිරීම පිණිස වූ ගිවි
සුමක් වුවද කවර වූ හෝ යම් තත්වයකින් සේවායෝජක
යකු සමග ගිවිසුමකට ඇතුළු වූ හෝ ගිවිසුමක යටතේ වැඩ
කරන යම් තැනැත්තක අදහස් වන අතර යම් තැනැත්තකු
යම් විශේෂ අවස් ථාවක දී සේවයෙහි නියුක්ත වුවද
සේවයෙහි නියුක්ත නොවූවද එවැනි යම් ගිවිසුමක් යටතේ
සාමාන්‍යයෙන් සේවයෙහි නියුක්ත එ තැනැත්තා ද ඊට
ඇතුළත වේ; 

(4) " සේවා යෝජක '' යන්නෙහි අර්ථ කථනය වෙනුවට පහත
දැක්වෙන අර්ථ කථනය ඇතුළත් කිරීමෙන් :-
" සේවා යෝජක " යන්නෙන් යම් කම්කරුවකු
සේවයේ නියුක්ත කරන යම් තැනැත්තෙක හෝ යම්
තැනැත්තකු විසින් වෙනත් යම් තැනැත්තකු වෙනුවෙන්
කම්කරුවකු සේවයේ නියුක්ත කරනු ලැබේ ද ඒ වෙනත්
යම් තැනැතතා හෝ අදහස් වන අතර, සේවා යෝජක
මණ්ඩලයක් (ඒ මණ්ඩලය ව්‍යාපාරික ආයතනයක්, සමා
ගමක්, සංස්ථාවක් හෝ වෘත්තිය සමිතියක් වුවද)
මණ්ඩලය ද, වෙනත් යම් තැනැත්තකු වෙනුවෙන් යම්
කම්කරුවකු සේවයේ නියුක්ත කරන යම් තැනැත්තකු ද
ඊට ඇතුළත් වේ. තවද යම් ලිඛිත නීතියක් යටතේ ආණ්ඩුව
වෙත සතු කරනු ලැබූ වෙළෙඳ ආයතනයක නිසි බලධරයකු,
නීත්‍යනුකූල උරුමම්කරු නීතිය අනුව අනුප්‍රාප්තිකයා, පොල්
මඃකරු හෝ අද්මිනිස්ත්‍රාසිකරු සහ සමාගමක ඈවරකරු ද
ඇතුළත් වේ; තව ද සංස්ථාගත නොකළ මණ්ඩලයක්
සම්බන්ධයෙන් වන විට එ මණ්ඩලයේ සභාපතිවරයා හෝ
ලේකම්වරයා ද හවුල් ව්‍යාපාරයක් සම්බන්ධයෙන් වන විට
එහි කළමනාකාර හවුල් කරු හෝ කළමනාකරු ද ඇතුළත්
වේ; 

(5) " සේවා යෝජක " යන්නෙහි අර්ථ කථනයට ඉක්බිතිව
මෙහි පහත දැක්වෙන අර්ථ කථන ඇතුළත් කිරීමෙන් :-
පළාත් පාලන ආයතනය '' යන්නෙන් යම් මහා නගර
සභාවක, නගර සභාවක්, හෝ ප්‍රාදේශිය සභාවක්
අදහස් වන අතර ඒ යම් සභාවක් විසින් ක්‍රියාත් මක
කරන, කරන හා ඉටුකරන යම් බලතල වලට,
කාර්ය වලට

හෝ කර්තව්‍යවලට අනුරූප හෝ සමාන බලතල, කාර්ය සහ
කර්තව්‍ය ක්‍රියාත්මක කිරීම, කිරීම සහ ඉටු කිරීම සඳහා යම්
නීතියක් මගින් හෝ යටතේ ඇති කරන ලද හා පිහිටුවන
ලද කවර හෝ අධිකාරියක් ඊට ඇතුළත් වේ;

" සංක්‍රමණික කම්කරුවා " යන්නෙ ශ්‍රී ලංකාවේ
පුරවැසියකු වන්නා වූ එහෙත් ශ්‍රී ලංකාවෙන් පිටත සේව
යෙහි නියුක්තව ඇති යම් තැනැත්තෙක්, එසේ සේවයෙහි
නියුක් තව ඇති තාක් කල් අදහස් වේ; '

17. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ කුමක් සඳහන්ව තිබුණ ද, -

(අ) 1978 අංක 16 දරන විශ්ව විද්‍යාල පනත මගින් පිහිටුවන ලද
විශ්ව විද්‍යාල ප්‍රතිපාදන කොමිෂන් සභාවේ හෝ ඒ පනතේ
අර්ථානුකූල උසස් අධ්‍යාපන ආයතනයක හෝ;

(ආ) 1971 අංක 19 දරන ජාතික ආධුනිකත්ව පනත මගින් පිහිටු
වන ලද ජාතික ආධුනිකත්ව මණ්ඩලයේ
සේවා නියුක්තයකුගේ පෞද්ගලික ගිණුමේ බැරට, මේ පනත
ක්‍රියාත්මක වීම ආරම්භ වන දිනයේ දී ඇති මුදල, මේ පනත ක්‍රියාත්
මක වීම ආරම්භ වන දිනයේ සිට මාස හයක් ඇතුළත ඒ සේවා
නියුක්තයාට මණඩලය විසින් ගෙව්නු ලැබිය යුතු ය
අන්තර්කාලීන

(5) " සේවා යෝජක '' යන්නෙහි අර්ථ කථනයට ඉක්බිතිව
මෙහි පහත දැක්වෙන අර්ථ කථන ඇතුළත් කිරීමෙන් :---
පළාත් පාලන ආයතනය " යන්නෙන් යම් මහා නපර
සභාවක්, නගර සභාවක්, හෝ ප්‍රාදේශිය සභාවක්
අදහස් වන අතර ඒ යම් සභාවක් විසින් ක්‍රියාත් මක
කරන, කරන හා ඉටු කරන යම් බලතල වලට, කාර්ය වලට
හෝ කර්තව්‍යවලට අනුරූප හෝ සමාන බලතල, කාර්ය සහ
කර්තව්‍ය ක්‍රියාත්මක කිරීම, කිරීම සහ ඉටු කිරීම සදහා යම්
නීතියක් මගින් හෝ යටතේ ඇති කරන ලද හා පිහිටුවන
ලද කවර හෝ අධිකාරියක් ඊට ඇතුළත් වේ;
" සංක්‍රමණික කම්කරුවා " යන්නෙ ශ්‍රී ලංකාවේ
පුරවැසියකු වන්නා වූ එහෙත් ශ්‍රී ලංකාවෙන් පිටත සේව
යෙහි නියුක්තව ඇති යම් තැනැත්තෙක්, එසේ සේවයෙහි
නියුක් තව ඇති තාක් කල් අදහස් වේ; 

17. ප්‍රධාන ප්‍රඥප්තියේ කුමක් සඳහන්ව තිබුණ ද,-

(අ) 1978 අංක 16 දරන විශ්ව විද්‍යාල පනත මගින් පිහිටුවන ලද
විශ්ව විද්‍යාල ප්‍රතිපාදන කොමිෂන් සභාවේ හෝ ඒ පනතේ
අර්ථානුකූල උසස් අධ්‍යාපන ආයතනයක හෝ;

(ආ) 1971 අංක 19 දරන ජාතික ආධුනිකත්ව පනත මගින් පිහිටු
වන ලද ජාතික ආධුනිකත්ව මණ්ඩලයේ
සේවා නියුක්තයකුගේ පෞද්ගලික ගිණුමේ බැරට, මේ පනත
ක්‍රියාත්මක වීම ආරම්භ වන දිනයේ දී ඇති මුදල, මේ පනත ක්‍රියාත්
මක වීම ආරම්භ වන දිනයේ සිට මාස හයක් ඇතුළත ඒ සේවා
නියුක්තයාට මණඩලය විසින් ගෙව්නු ලැබිය යුතු ය