ශ්‍රී ලංකා
ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
පාර්ලිමේන්තුව
1988 අංක 57 දරන
බහු පාර්ශ්වික ආයෝජන
ඇප සහතික ඒජන්සි පනත
[සහතිකය සටහන් කළේ 1988 දෙසැම්බර් 17 වන දින)
ආණ්ඩුවේ නියමය පරිදි මුද්‍රණය කරන ලදී.

1588 දෙසැම්බර් මස 23 වැනි දින ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ
සට පත්‍රයේ 11 වන කොටසේ අතිරේකයක් වශයෙන් පළ කරන ලදී.

1988 අංක 57 දරන බහුපාර්ශවික ආයෝජන ඇප සහතික
ඒජන්සි පනත

බහු පාර්ශ්වික ආයෝජන ඇප සහතික ඒජන්සිය පිහිටු වීමේ
සම්මුතිය යටතෙ ශ්‍රී ලංකාවට ස්වකීය වගකීම ඉටු කළ හැකිවීම්
සඳහා වූ පනතකි.

බහු පාර්ශ්වික ආයෝජන ඇප සහතික ඒජන්සිය පිහිටු වීමේ
සම්මුතියට 1986 ඔක්තෝබර් මස 6 8 වන දින ශ්‍රී ලංකාව අත සන
තබන පාර්ශ්වකරුවකු වූ හෙයින් ද:

ඒ සම්මුතිය යටතේ ශ්‍රී ලංකාවට ස්වකීය වගකීම් ඉටු කළ හැකි
විම සඳහා නෛතික විධිවිධාන සැලැස් වීම අවශ්‍ය වන හෙයින් ද
ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ පාර්ලිමේන්තුව
විසින් මෙසේ පනවනු ලැබේ:

1. මේ පනත 1988 අංක 57 දරන බහු පාශ්චික ආයෝජන
ඇප සහතිය ඒ ජන්සි පනත යනුවෙන් හඳුන්වනු ලබන අතර,
(මෙහි මින්මතු '' සම්මුතිය '' යනුවෙන් සඳහන් කරනු ලබන) බහු
පාර්ශ්වික ආයෝජන ඇප සහතික ඒ ජන්සිය පිහිටුවීමේ සම්මුතිය
සහ මේ පනතේ උපලේඛනයෙහි දක්වා ඇති එහි විධිවිධාන ශ්‍රී
ලංකාව සම්බන න්ධයෙන් බත්මක විය යුතු දිනය ලෙස අමාත්‍යවරයා
විසින් ගැසට් පත්‍රමයෙහි පළ කරනු ලබන නියමය මගින් සහතික
කරනු ලබන දිනයෙහි සිට එය ක්‍රියාත්මක විය යුතුය.

2. සම්මුතිය මගින් පිහිටුවන ලද (මෙහි මින්මතු " ඒජන්සිය ”
යනුවෙන සඳහන් කරනු ලබන) බහු වික ආයෝජන ඇප
සහතික ඒජන්සිය වෙත සම්මුතියේ 7 වන ව්‍යවස්ථාවේ (1) වන
ඒ දය යටතේ ශ්‍රී ලංකාවේ වගකීම් ඉටු කිරීම පිණිස අවශ්‍ය වන
ගණුදෙනු කළ නොහැකි සහ පොලී රහිත පොරොන්දු නෝට්ටු සහ
හෝ සමාන බැදීම්, අමාත්‍යවරයා විසින් ආණණ්ඩුව වෙනුවෙන් ඇති
කොට ඒ ජන්සිය වෙත නිකුත් කරනු ලැබිය යුතුය.

3. ශ්‍රී ලංකාවේ ඒකාබද්ධ අරමුදලෙන -
(අ) සම්මුතියෙ 7 වන ව්‍යවස් ථාවේ (1) වන සහ ( 11 ) වන ජේද
යටතේ ශ්‍රී ලංනොව විසින් ඒජන්සිය වෙත ගෙවිය යුතු වන
ආරම්භක දායක මුදල ගෙවීම පිණිස කලින් කල අවශ්‍ය විය
හැකි මුදල ප්‍රමාණයන්;

(ආ) සම්මුතියේ වෙනත් විධිවිධානයක යටතේ ශ්‍රී ලංකාව විසින්
ඒ ජන්සිය වෙත කලින් කල ගෙවිය යුතු වන මුදල් ප්‍රමාණ
යන් ; සහ

(ඇ) මේ පනතේ 2 වන වගන්තිය යටතේ ඒජන්සිය සම්බන්ධ
යෙන් ඇති කරන ලද හෝ එයට නිකුත් කරන ලද හෝ
යම් නෝට්ටු හෝ බැඳීම් හෝ නිදහස් කර ගැනීම සඳහා
අවශ්‍ය විය හැකි මුදල් ප්‍රමාණයන්
ගෙවනු ලැබිය යුතු ය.


4 (1) 3 වන වගන්තිය යටතේ ශ්‍රී ලංකාවේ ඒකාබද්ධ අරමුද
ලෙන් ගෙවීමට අවශ්‍ය යම් මුදල් ප්‍රමාණයන සැපයීමේ කාර්යය
සඳහා, මුදල් විෂය භාර අමාත්‍ය වරයා සුදුසු යයි සිතන ආකාරයකට,
පොලි නොදරන් න්නා වූ ද ගනුදෙනු කළ නොහැකි වූද නෝට්ටු හෝ
බැඳීම් නිර්මාණය කර, ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව වෙත නිකුත් කිරීම
මගින්, ශ්‍රී ලංකාණ්ඩුව වෙනුවෙන් ණය ලබා ගැනීමට ඒ අමාත්‍ය
වරයාට මෙයින් බලය පවරන ලැබේ.\

(2) (422 වන අධාකාරය වූ) මුදල් නීති පනතේ කුමක්
සඳහන්ව ඇතද, මේ වගන්තියේ (1) වන උපවගන්තියේ විධි
විධාන ප්‍රකාර, නිර්මාන කර නිකුත් කරන ලද යම් නෝට්ටු හෝ
බැඳීම් කිසිවක් භාර ගැනීමට සහ දැරීමට, ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුවට
මෙයින් බලය පවරනු ලැබේ.

(3) මේ වගන්තියේ (1) වන උපවගන්තිය යට මිත
මානය කර ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව වෙත නිකුත් කරනු ලබන යම්
නෝට්ටු හෝ බැඳීම් නිදහස් කර ගැනීම සඳහා අවශ්‍ය සියලු මුදල්
ශ්‍රී ලංකාවේ ඒකාබද්ධ අරමුදලින් ගෙවනු ලැබිය යුතු ය.

5. ඒ ජන්සිය වෙතින, ශ්‍රී ලංකා ආණ්ඩුව විසින් හෝ එය වෙනු
වෙන හෝ

(අ) සම්මුතියෙ 19 වන ව්‍යවස්ථාව යටතේ ආපසු ගෙවීමක්
ලෙස;
(ආ) සම්මුතියේ 27 වන ව්‍යවස්ථාව යටතේ ශුද්ධ ආදායම් බෙදා
දීමක දී;
(ඈ) සම්මුතියේ 55 වන ව්‍යවස්ථාව යටතේ ඒ ජන්සිය ගණු දෙනු
පියවා වසා දැමිමක දී; සහ
ඇ) සම්මුතියේ වෙනත් යම් විධි විධානයක් යටතේ,
ලබාගත් සියලු මුදල් ශ්‍රී ලංකාවේ ඒකාබදධ අරමුදලට බැර කරනු
ලූ බිය යුතු ය.

6. සම්මුතියෙ 1 වන, 44 වන, 45 වන, 46 වන, 47 වන, 48 වන
සහ 50 වන ව්‍යවස් ථාවේ විධිවිධාන, ශ්‍රී ලංකාවෙහි නීති බලය දැරිය
යුතු අතර, ඒ අනුව -

(අ) ඉහත කී 1 වන ව්‍යවස්ථාවෙහි නිශ්චිතව සඳහන් තත්ත
වය සහ ශක්‍යතාව ඒ ජන්සියට ශ්‍රී ලංකාවෙහි තිබිය
යුතු ය; තටද.
(ආ) ඉහත කී 44 වන, 145 වන, 46 වන, 17 වන සහ 48
වන ව්‍යවස් ථාවල නිශ්චිතව සඳහන් භුක්තීන් සහ වරප්‍රසාද
ඉහත කී 50 වන ව්‍යවස්ථාවට යටත්ව, ඒජන්සියට සහ
එහි නිලධරයනට ශ්‍රී ලංකාවේ තිබිය යුතුය.

7. ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව, සම්මුතියේ 37 වන ව්‍යවස්ථාවේ සඳහන්
කාර්යයන් සඳහා ඒජන්සියේ ශ්‍රී ලංකාවෙහි භාරකරු විය යුතු යයි
ශ්‍රී ලංකාවේ ආණ්ඩුව විසින් ඒ ව්‍යවස්ථාව යටතේ නම් කරනු ලැබූ
විට, ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව එසේ භාරකරු විය යුතුය.

8. මේ පනතෙහි '' මහ බැංකුව " යන්නෙන් ( 422 වන අධිකාරය
වූ) මුදල් නීති පනතෙ5 වන වගන්තියෙන් පිහිටුවන ලද ශ්‍රී
ලංකා මහ බැංකුව අදහස වේ.
මහ බැංකුව

උපලේඛනය
(1 වන වගන්තිය)

බහු පාර්ශ්වික ආයෝජන ඇප සහතික ඒ ජන සිය පිහිටු වීමේ සම්මුතිය

ගිවිසුමට එළඹෙන රාජ්‍යයෝ
ආර්ථික සංවර්ධනය සදහා ජාත්‍යන්තර සහයෝගිතාව කිරීමේ
අවශ්‍යතාව සහ එම සංවර්ධනය උදෙසා පොදුවේ විදේශ ආයෝජනවල සහ විශේෂ
යෙන්ම විදේශ පෞද්ගලික ආයෝජනවල දායකත්වය පිහිටාධාර කර ගැනීම
සැළකිල් ලට ගෙන :

වාණිජ නොවන අවදානම් වලට අදාළ දුෂ්කරතා සැහැල්ලු කිරීම මගින් සංවර්ථ
ධනය වන රටවලට විදේශ ආයෝජන ගලා එම වඩාත් පහසු වී වැඩිදුරටත
උනන්දු කරවන බව පිළිගනිමින්:

සංවර්ධනය වන රටවල සංවර්ධන අවශ්‍යතා වලට, ප්‍රතිපත්තිවලට සහ අරමුණු
වලට ගැලපෙන්නා වූ කොන්දේසි යටතේ, විදේශ ආයෝජන වලට සැලකීමේ දී
සාධාරණ සහ ස්ථාවර ප්‍රමිතියක පදනම මත නිෂ්පාදන කාර්යයන් සඳහා ප්‍රාග්
ධනය සහ තාක් ෂණය සංවර්ධනය වන රටවලට ගලා ඒම නංවාලීමේ අභිලාෂ්යෙන්:

ජාතික සහ ප්‍රාදේශීය ආයෝජන වලට ඇප සහතික කිරීමේ වැඩ පිළිවෙලවල් සහ
චාණිජ නොවන අවදානම් පිළිබඳ පෞද්ගලික රක්ෂකයන් ඌන පූරණය කිරීම
පිණිස, විදේශ ආයෝජන උනන්දු කිරීමේදී බහු පාර්ශ්වික ආයෝජන ඇප සහතික
ඒජන්සිය විසින් ඉටු කරනු ලැබිය හැකි වැදගත් කාර්ය භාරය ඒත්තු ගෙන :
එම ඒ ජන් සිය විසින්, එය ඉල්ලා සිටිය හැකි ප්‍රාග් ධනය පිටුවහල් කර නොගෙන
එහි වගකීම් හැකිතාක් දුරට ඉටු කරනු ලැබිය යුතු බව සහ ආයෝජන තත්ත් වයන්
දිගටම වර්ධනය කිරීම මඟින්, එවැනි අරමුණක් ඉටු වන බව වටහා ගෙන
පහත දැක් වෙන පරිදි එකඟත් වයකට එළඹුනහ :-

1 වන පරිච්ඡේදය
පිහිටු වීම්. තතතවය. කාර්යයන සහ අර්ථකථන

1 වන ව්‍යවස ස්ථාව; ඒ ජන සිය පිහිටු වීම සහ එහි තත් වය
(අ) (මෙහි මින් මතු " ඒජන්සිය " යනුවෙන් හඳුන් වනු ලබන) බහු පාර්ශ්වික
ආයෝජන ඇප සහතික ඒ ජන් සිය මෙයින් පිහිටුවනු ලැබේ.
(ආ) ඒ ජන සියට පූර්ණ නෛතික පුද්ගලභාවය සතු විය යුතු අතර, විශේෂයෙන ම

(i) ගිවිස ගැනීමේ;
(ii) චංචල සහ නිශ්චල දේපළ අත්කර ගැනීමේ සහ බැහැර කිරීමේ; සහ
(iii) නඩු කටයුතු පැවරීමේ 
ශත නුතාව එයට තිබිය යුතුයි.

2 වන ව්‍යවස ථාව අරමුණ සහ අභිමතාර්ථ
ඒ ජන්සියේ අරමුණ වන්නේ, (මෙහි මින් මතු ' බැංකුව ' යනුවෙන් සඳහන්
කරනු ලබන) ප්‍රතිසංස්කරණය සහ සංවර්ධනය සඳහා වූ ජාත්‍යන්තර බැංකුවෙහි.
ජාත්‍යන් තර මුදල් සංස් ථාවෙහි සහ වෙනත ඡත්‍යන්තර සංවර්ධන මුදල්
ආයතනවල කාර්යයන්ට පරිපුරක වන පරිදි, සාමාජික රටවල් අතර, විශේෂයෙන්
ම සංවර්ධනය වන සාමාජික රටවලට නිෂ්පාදන කාර්යයන් සඳහා ආයෝජන
ගලා ඒම උනන්දු කරලීමයි.

ඒ ජන්සියෙ අරමුණ ඉෂ්ඨ කර ගැනීම සඳහා, ඒ ජන සිය විසින් -
(අ) වෙනත් සාමාජික රටවල් වලින් යම් සාමාජික රටකට ගලා එන ආයෝජන
පිළිබඳ වූ වාණිජ නොවන අවදා නම් සම්බන්ධයෙන් සමූහ රක් ෂණය සහ
ප්‍රතිරක්ෂණය ඇතුළුව ඇප සහතික නිකුත් කිරීම;
(ආ) සංවර්ධනය වන සාමාජික රටවල් වෙත සහ ඒ රටවල් අතර, ආයෝජන
ගලා ඒම නංවාලීම සඳහා සුදුසු අනුපූරක කටයුතු කර ගෙන යාම; සහ
(ඇ) එහි අරමුණු තවදුරටත් ඉෂ්ඨ කර ගැනීමෙහි ලා අවශ්‍ය වන්නා වූ හෝ
යෝග්‍ය වන්නා වූ වෙනත් ආනුෂංගික බලතල ක්‍රියාත්මක කිරීම
කරනු ලැබිය යුතුය.
ඒ ජන සිය එහි සියළු තීරණ වලදී මෙම ව්‍යවස් ථාවේ විධිවිධාන මගින් මෙහෙයවනු
ලැබිය යුතුය.

3 වන ව්‍යවස ' ථාව: අර්ථ නිරූපන
මේ සම්මුතියේ කාර්යයන් සඳහා -

(අ) " සාමාජික " යන්නෙන්, 64 වන ව්‍යවස් ථාවට අනුකූලව සම්මුතිය බලාන්
විත වන්නේ යම් රාජ්‍යයක් වෙනුවෙන්ද, ඒ රාජ්‍යය අදහස් වේ.
(ආ) " ධාරක රට " හෝ "ධාරක අණ්ඩුව '' හෝ යන න්නෙන්, ඒජන්සිය විසින්
ඇප සහතික කරන ලද නැතහොත්, ප්‍රතිරක් ෂණය කරන ලද හෝ ඇප
සහතික කිරීම නැතහොත් ප්‍රතිරක් ෂණය සඳහා සැලකිල්ලට ගන්නා ලද
හෝ ආයෝජනයක් කරනු ලැබිය යුත් තේ යම් සාමාජික රටක, එහි
ආණ්ඩුවක හෝ සාමාජික රටක යම් පොදු අධිකාරයක 66 වන ව්‍යවස් ථාවේ
අර්ථ නිරූපිත යම් ප්‍රදේශයක ද ඒ ප්‍රදේශය අයත් සාමාජික රට, එහි
ආණ්ඩුව හෝ එහි පොදු අධිකාරිය හෝ අදහස් වේ.

''සංවර්ධනය වන සාමාජික ථවක් " යන නෙන් මෙහි අ උපලේඛනයෙහි
එවැනි සාමාජික රටක් ලෙස ලැයිස් තු ගත කරන ලද සාමාජික රටක්
අදහස් වන අතර, මෙම උපලේඛනය 30 වන ව්‍යවස් ථාවෙහි සඳහන්
(මෙහි මින් මිතු '' සභාව '' යනුවෙන් සඳහන් කරනු ලබන) පාලක
සභාව විසින් කලින් කල සංශෝධනය කරනු ලැබිය හැකි ය.

(ඈ) " විශේෂ බහුතර ඡන්දය " යන්නෙන් ඒ ජන් සියේ ප්‍රාග්ධන ස්කන්ධ
යෙහි සියයට පනස් පහකට නොඅඩු ප්‍රමාණයක ආදායක මුදල ගෙවනු
ලැබූ කොටස් නියෝජනය කෙරෙන මුළු ඡන්ද බලයෙන් තුනෙන්
දෙකකට නොඅඩු පක්ෂව දෙනු ලබන ඡන්දයක් අදහස් වේ;

(ඉ) නිදහස් ලෙස භාවිතා කළ හැකි ව්‍යවහාර මුදලක් " යන් නෙන -

(i) ජාත්‍යන්තර මුල්‍ය අරමුදල විසින් කලින් කල එ වැනි ව්‍යවහාර මුදලක්
ලෙස නම් කරන ලද යම් ව්‍යවහාර මුදලක : සහ
(ii) 30 වන ව්‍යවස් ථාවෙහි සඳහන් (මෙහි මින් මතු '' මණ් ඩලය
යනුවෙන් සඳහන් කරනු ලබන) අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය විසින්
ජාත්‍යන්තර මුල්‍ය අරමුදල විමසා, එම ව්‍යවහාර මුදං තිබෙන
රටෙහි අනුමැතිය ඇතිව සම්මුතියේ කාර්යයන් සඳහා නම් කරනු
ලබන්නා වූද, නිර්බාධිතව ලබා ගත හැකි සහ ඵලදායී ලෙස භාවිතා
කළ හැකි වූද වෙනත් යම් ව්‍යවහාර මුදලක්
අදහස් වේ.

II වන පරිච්ඡේදය
සාමාජිකත්වය සහ ප්‍රාග්ධනය

4 වන ව්‍යවසථාව: සාමාජීකත ' වය
(අ) නියෝන්‍යායතනයේ සාමාජිකත් වය. බැංකුවෙහි සියළු
ස්විට්සර්ලන්තය වෙත විවෘතව තිබිය යුතුය.
(ආ) මෙහි 'අ ' උප ලේඛනයෙහි ලැයිස් තුගත කරනු ලැබ ඇත්තා වූ ද, 1987
ඕකක්තෝබර් මය 30 වන දින හෝ ඒ දිනයට පෙර හෝ මේ සම්මුතියෙහි
පාර්ශවකරුවන ' වන්නා වූ; රාජ්‍යයන" ආරම්භක සාමාජකයන් විය
යුතුය.

5 වන ව්‍යවස්ථාව; ප්‍රාග ධනය
සාමාජිකයින් සහ

(අ) ඒ ජන්සියේ අනුමත ප්‍රාග්ධන ස්කන්ධය විශේෂ ගැණුම් හිමිකම් බිලියන
එකක් (වි, ගැ. හි. 1,000,000,000 ක) විය යුතුය. එක කොටසකට වී, ගැ.
හි. 10,000 කට සමාන වටිනාකම ඇති කොටක් 100,000 කට ප්‍රාග්ධන
ඒ කන්ධය බෙදනු ලැබිය යුතු අතර, ඒවා සාමාජිකයන් ගේ සහ භාගිවීම
සඳහා තිබිය යුතු ය. ප්‍රාග් ධන ස්කන්ධය සම්බන් ධයෙන් සාමාජිකයන්
ගේ සියළු ගෙවිම් වගකීම්, 1981 ජනවාරි මස 1 වන දින සිට 1985 ජූනි
මස 03 වන දිනය දක්වා වූ කාල සීමාව සඳහා එක් සත් රාජධානි ඩොලර
යට අනුව, වී. ගැ, හි. හි සාමාන්‍ය වටිනාකම පදනම් කරගෙන බේරුම්
කරනු ලැබිය යුතු ය, එම වටිනාකම් වී, හි එකකට එක සත රාජධානි
ඩොලර් 4.082ක් වන නො ය.

(ආ) නව සාමාජිකයකු ඇතුළත් කර ගනු ලැබූ විට 6 වන ව්‍යවස් ථාව ප්‍රකාර ඒ
සාමාජිකයා වියන් සහභාගි විය යුතු කොටස් මුදල් සැලසීම සඳහා එවිට
අනුමත කොටස් ප්‍රමාණවත් නොවන විට එසේ ප්‍රමාණවත් වන දුරට
ප්‍රාග්ධන ස්කන්ධය වැඩි විය යුතුය.

(ඇ) සභාව විසින්, විශේෂ බහුතර ඡස දයක් මගින්, ඕනෑම අවස් ථාවකදී
ඒජන්සියේ ප්‍රාග්ධන සුකනධය වැඩි කරනු ලැබිය හැකිය.
' වන ව්‍යවස' ථාව : කොටස සඳහා සහභාති වීම
ඒ ජන්සියේ එක එක් ආරම්භක සාමාජිකයා විසින්, මෙහි ' අ ' උපලේඛනයේ
සංවකීය නාමය ඉදිරියෙ දක්වා ඇති, ප්‍රාග්ධන සකන්ධයෙන් කොටස් සංඛ්‍යාවට
සමාන වන පරිදි සහභාග විය යුතුය, වෙනත් එක එක සාමාජිකයා විසින්, සභාව
විසින් තීරණය කරනු ලබන නියම හා කොන්දේසි මත ප්‍රාග් ග්ධන සකන් ධයෙන්
එවැනි කොටස් සංඛ්‍යාවකට සහභාගි විය යුතු අතර, එය කිසිම පහේතුවක් නිසා
වත් සමාන මුදලට අඩු නිකුත් කිරීමේ මිළකට නොවිය යුතුය. කිසිම සාමාජිකයෙකු
කොටස් පනහකට අඩු සංඛ්‍යාවකට සහභාගි නොවිය යුතුය. අනුමත කරන ලද
ප්‍රාග්ධන ස්කන්ධයෙහි අතිරේක කොටස් වලට සාමාජිකයන් මිසින සහභාගී විය
හැකි රිති, සභාව විසින් නියම කරනු ලැබිය හැකිය.

7 වන ව්‍යවස් ථාව සහභාගි ප්‍රාධනය බෙදීම සහ ඇරයුම
එක් එක් සාමාජිකයාගේ ආරම්භක සහභාගි මුදල පහත දැක්වෙන ආකාරයට
ගෙවනු ලැබිය යුතු ය:-

(i) එම සාමාජිකයා සම්බන‍් ධයෙන' මෙම සම්මුතිය බලාන්විත වූ දින සිට දින
අනුවක ඇතුළත 8 වන ව්‍යවස්ථාවේ (අ) වශ්න තියේ නියම කර ඇති
පරිදි එක් එක් කෙටිසෙහි වටිනාකමින් සියයට දහයක් ද, ඊට අමතරව,
ඒ ජන්සියේ වග කීම් ඉටු කිරීම පිණිස, මණ්ඩලයේ තිරණයක් ප්‍රකාර
මාරුකර ගැනීම පිණිස, ගණු දෙනු කළ නොහැකි, පොලි නොදරන
පොරොන්දු නෝට්ටු හෝ ඒ සමාන බැඳිම්වල හෝ ස් වරූපයේ සියයට
දහයක් ද ගෙවනු ලැබිය යුතුය.

(ii) ඉතිරිය ස්වකීය වගකීම් ඉටු කිරීම පිණිස ඒ ජන්සියට අවශ්‍ය වන විට,
ඒ ජන්සිය විසින් ඇරයුම් කරනු ලැබීමට යටත් විය යුතුය.

8 වන ව්‍යවස ස්ථාථාව: කොටස සඳහා සහභාගිවීමේ ගෙවීම
(අ) 7(1) වන ව්‍යවස් ථාව යටතේ තමන් විසින් ගෙවනු ලැබිය යුතු සහභාගි
මුදලෙහි මුදලින් ගෙවිය යුතු කොටසින් සියයට විසිපහක් දක්වා, සංවර්
ධනය වන සාමාජික රටවල විසින් තම ව්‍යවහාර මුදලින ගෙවනු ලැබිය
හැකි වීම හැරුණු විට, සහභාගිවීමේ ගෙවීම නිර්බාධිතව භාවිතා කරනු
ලැබිය හැකි ව්‍යවහාර මුදලින් ගෙවනු ලැබිය යුතුය.

(ආ) නොගෙවා ඇති සහභාගි මුදල් වලින් කිසියම් කොටසක් ගෙවන ලෙස
කරනු ලබන ඇරඹුම්, සියලු කොටස් සබන ඩියෙන් ඒකාකාර විය යුතුය.
(ඇ) ඇරයුමක දී ඒජන්සිය වෙත ලැබෙන මුදල, එම ඇරයුම් කිරීමේ අවශ්‍යතාව
ඇති කළ වගකිම ඉටු කිරීම සඳහා ප්‍රමාණවත් නොවන්නේ නම්, ඒ ජන්
ධිය වෙත ලැබෙන මුදලෙහි එකතුව එම වගකීම් ඉටු කිරීමට ප්‍රමාණවත
වන තුරු නොගෙවා ඇති සහ භාහි මුදල සම්බන් ධයෙන් ඒ ජන්සිය විසින්
නැවත නැවතත් වැඩිදුර ඇරයුම් ඉදිරිපත් කරනු ලැබිය හැකිය.
(ඈ) කොටස් මුදල් සම්බන් ධයෙන් වගකීම, නිකුත් මිළෙහි නොගෙවන ලද
කොටසට සීමා විය යුතුය.

9 වන ව්‍යවස ස්ථාව; ව්‍යවහාර මුදල් තක සේරු කිරීම
එක් ව්‍යවහාර මුදලක වටිනාකම, වෙනත් ව්‍යවහාර මුදලකින් ප්‍රමාණ කිරීමට
මේ සම්මුතියේ කාර්යයන් සඳහා අවශ්‍ය වන්නා වූ කවර අවස් ථාවක වුව ද, එම
වටිනාකම ඒ ජන්සිය විසින් ජාත්‍යාන් තර මුල්‍ය අරමුදල විමසීමෙන් පසුව, සාධාරණ
ලෙස තීරණය කරනු ලැබිය යුතුය.

10 වන ව්‍යවස් ථාව : ආපසු ගෙවීම

(අ) දයක ප්‍රාග් ධනය මත ඇරයුම් අනුව ගෙවන ලද මුදල් :-
(i) එම ඇරයුම කරන ලද දේ ඇප සහතික වීමේ හෝ ප්‍රතිරක් පණ හෝ
ගිවිසුමක ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන් හිමිකම් පෑමක් ගෙවීම සඳහා නම්
සහ, ඉන් ඉක් බිතිව එම ගෙවීම, නිර්බාධිතව භාවිතා කළ හැකි
ව්‍යවහාර මුදලින් සම්පූර්ණයෙන් හෝ ඒ ජන්සිය විසින් අය කර ගනු ලැබ ඇත්නම් ;

(ii) එම ඇරයුම් කරන ලද්දේ, සාමාජිකයෙකු විසින් ගෙවීම් සම්බන්ධ
යෙන කරන ලද පැහැර හැරීමක් නිසා නම් සහ, ඉන් ඉක් බිතිව
ඒ සාමාජිකයා විසින්, එම ගෙවීම් පැහැර හැර ඇති මුදල සම්පූර්ණ
යෙන හෝ කොටසක් වශයෙන‍් හෝ පියවනු ලැබ ඇත් නම්; හෝ

(iii) ඒ මුදල් සම්පූර්ණයෙන් හෝ ඉන් කොටසක් හෝ ඒ ජඩියේ
ආදායමෙන ආපසු ගෙවීමට ඒ ජන්සි මුදල් තත්ත්වය අනුව
අවස්ථාව සැලසේ යයි, සභාව විසින් විශේෂ බහුතර ඡන්දයක
මඟින තීරණය කරනු ලබයි නම් ;

ඒ ප්‍රමාණයට පහසු හැකි ඉක්මණින් ඒ ජන්සිය විසින් සාමාජිකයන් වෙත ආපසු
ගෙවනු ලැබිය යුතුය.

(ආ ) මේ ව්‍යවස් ථාව යටතේ සාමාජිකයකු වෙත කරනු ලබන යම් ආපසු ගෙවීමක්
එම අ පසු ගෙවීමට පෙරාතුව කරන ලද ඇරයුම් ප්‍රකාර, ඒ සාමාජිකයා
විසින් ගෙවන ලද මුදල මුළු ගෙවීමි වලට දරන අනුපාතය අනුව නිර්බා
ඨිතව භාවිතා කළ හැකි ව්‍යවහාර මුදලින කරනු ලැබිය යුතුය.

(ඇ) සාමාජිකයෙකු වෙත මේ ව්‍යවස් ථාව යටතේ ආපසු ගෙවන ලද මුදල වලට
සමාන ප්‍රමාණය, 7 ( 11 ) වන ව්‍යවස් ථාව යටතේ සාමාජිකයාගෙන් ඇරයුම්
කර සිටිය හැකි ප්‍රාග් ධන වගකීමෙහි කොටසක් විය යුතුය.


II වන ව්‍යවස්ථාව: ආවරණ හිත අවදානම්

(අ) පහත දැක්වෙන අවදා නම් වර්ග එකකින් හෝ ඊට වැඩි ගණනකින්
උද්ගත වන අලාභවලට එරෙහිව, ඒ ඡන්සිය විසින් පහත (ආ) සහ (ඇ)
වගන්ති වල විධිවිධාන වලට යටත් ව, යෝග්‍ය ආයෝජිත සම්බන්ධයෙන ඇප
සහතික කරනු ලැබිය හැකි ය.

(i) ව්‍යවහාර මුදල් මාරු කිරීම. - ව්‍යවහාර මුදල් දරන්නා විසින්, එම මුදල් මාරු
කිරීම සඳහා කරනු ලැබූ ඉල්ලීමක සම්බන්ධයෙන් ධාරක ආණ්ඩුව සාධාරණ කාල
සීමාවක් ඇතුළත කටයුතු කිරීම් පැහැර හැරීමක ඇතුළුව, ධාරක රටෙහි ව්‍යවහාර
මුදල නිර්බාධිතව භාවිතා කළ හැකි ව්‍යවහාර මුදලකට හෝ ඇප සහතිකය දරන්නාට
පිළිගත හැකි වෙනත' ව්‍යවහාරමදලකට හෝ ධාරක රටින් පිටත මාරු කිරීම
සම්බන්ධයෙන් ධාරක ආණ්ඩුව විසින් පනවන ලද යම් සීමා :

(ii) අහිමි කිරීම් සහ සමාන පියවරවල් - ස් වකීය දේශවල ආර්ථික ක්‍රියාවලිය
විධිමත් කිරීමේ කාර්යය සඳහා ආණ්ඩු විසින් සාමාන්‍යයෙන් ගනු ලබන්නා වු ද
පොදු අදාළ වීමක් ඇතතා වූද වෙනස් ලෙස සැලකීමක් කරනු නොලබන
පියවර වල හැර ඇප සහතිකයක් දරන්නාට තම ආයෝජනයෙහි අයිතිය හෝ
පාලනය හෝ විසින් සැලකිය යුතු ප්‍රතිලාභයක් හෝ අහිමි කිරීමේ ප්‍රතිඵලය
තිබෙන, ධාරක ආණ්ඩුවට දෝෂය පැවැරිය හැකි යම් ව්‍යවථාදායක ක්‍රියාවක්
හෝ පරිපාල නම්ය ක්‍රියාවක් හෝ අත් හැරීමක්;

(iii) ගිවිසුම් කට කිරීම:-
(අ) ඇප සහතිකයක් දරන්නාට, ප්‍රතික්‌ ෂේප කිරීම් හෝ කඩ කිරිම හෝ
සම්බන්ධයෙන් තම හිමිකම් පෑම තීරණය කර ගැනීම සඳහා අධිකරණ හො
බේරුම්කාර මණ් ඩලයක පිහිට නොතිබෙන්නා වූ; හෝ
(ආ) එජන්සියේ නියෝග ප්‍රකාර ඇප සහතික ගිවිසුම්වල නියම කර ඇති
පරිදි වූ සාධාරණ කාල සීමාවක් ඇතුළත එ වැනි මධුල ලක විසින් තීරණ
යක් දෙනු නොලබන්නා වූ හෝ

(ඇ) එවැනි තීරණයක් කියාත් මක කළ නොහැකි වූ හෝ


විට ඈප සහතිකයක් දරන්නා සමග ඇති ගිවිසුමක් සම්බන් ධයෙන් ධාරක
ආණ්ඩුව විසින් කරනු ලැබූ යම් ප්‍රතික් ෂේප කිරීමක් හෝ කඩ කිරීමක්; සහ

(iv) යුද්ධය සහ අභ්‍යනන්තර කලබල-
(අ) 66 වන ව්‍යවස් ථාවෙහි විධිවිධාන සලසා ඇති පරිදි, මේ සම්මුතියට අදාළ
වන ධාරක රටෙහි යම් ප්‍රදේශයක යම් හමුදා ක්‍රියාවක් හෝ අභ්‍යන්තර
කලබලයක්;

(ආ) ආයෝජක සහ ධාරක රට විසින් එක්ව කරනු ලබන ඉල්ලීමක් මත ඉහත
(අ) වගන්තියෙහි සඳහන් අවදා නම් නොවන, නිශ්චිත අවදානම් සඳහා
මේ ව්‍යවස් ථාව යටතේ ආවරණය ව්‍යාප්ත කිරීම, මණ්ඩලය විසින් විශෙෂ බහුතර
ඡන්දයෙන් කරනු ලැබිය හැකි නමුත්, කිසිදු අවස් ථාවක මෙය ව්‍යවහාර මුදල්
අව ප්‍රමාණ කිරීමේ හෝ, එම මුදල් වල අගය අඩු වීමේ හෝ අවදානම කෙරෙහි අදාළ
නොවිය යුතු ය;

(ඈ) පහත දැක් වෙන කරුණු නිසා උද්ගත වන අලාභ ආවරණය නොමිය
යුතුය:-

(1) ඇප සහතිකය දරන්නා එකඟ වී ඇත්තා වූ හෝ ඔහු වගකිව යුතුව
සිටින්නා වූ හෝ ධාරක ආණ්ඩුවේ යම් ක්‍රියාවක් හෝ අත් හැරීමක්; සහ

(ii) ඇප සහතික ගිවිසුම් නිම වීමට පෙර, ධාරක ආණ්ඩුවේ ක්‍රියාවක් හෝ අත්
හැරීමක් හෝ වෙනත් යම් සිද් ධියක්.

12 වන ව්‍යවස්ථාව: සුදුසු ආයෝජන
අ) අදාළ ව්‍යවසායෙහි හිටිකාර ප්‍රාග්ධනය දරන්නන් විසින් දෙන ලද හෝ
ඇප සහතික කරන ලද හෝ මධ්‍ය කාලීන හෝ දීර්ඝ කාලීන හෝ ණය ද මණ්ඩලය
විසින් තීරණය කරනු ලැබිය හැකි වෙනත්, ආකාරයේ සෘජු ආයෝජන ද ඇතුළුව
හිමිකර ප්‍රාග්ධන සම්බන්ධතා සුදුසු ආයෝජන වලට ඇතුළත් වේ.

(ආ) මණ්ඩලය විසින් විශේෂ බහුතර ඡන්දයෙන් මෙම සුදුසු කම, වෙනත් යම්
ආකාරයක මධ්‍ය හෝ දිර්ඝ කාලීන ආයෝජනයකට ව්‍යාප්ත කරනු ලැබිය හැකි ය.
එහෙත් ඉහත (අ) වගන්තියෙහි සඳහන් ණය නොවන වෙනත් ණය, සුදුසු විය
හැකි කෙ, ඒවා වජනය මගිත ආවරණිත නැතහොත් ඒපස ආවරණය කිරීෂ්ට
ඇති නිශ්චිත ආයෝජනයකට අදාළ වන්නේ නම් පමණය.

(ඇ) ඇප සහතික කරනු ලැබීම් සඳහා ඉල්ලුම් පත්‍රය, ඒ ජන්සිය විසින් ලියා
පදිංචි කරනු ලැබීමෙන් ඉක් බිතිව, ක්‍රියාත්මක වීම ආරම්භ වන අපයෝජන වලට
ඇප සහතික කිරීම සීමා විය යුතුය. එම ආයෝජන වලට-

(i) පවත්නා ආයෝජනයක්, නවීකරණය කිරීම, ව්‍යාප්ත කිරීම හෝ සංවර්ධනය
කිරීම පිණිස, විදේශ විනිමය වල යම් පැවරීමක් ; සහ
(ii) පවත්නා ආයෝජන වලින් උද්ගත වන්නා වූ ද ධාරක රටින් පිටතට මාරු
කරනු ලැබිය හැකි වුද ඉපයුම් පාවිච්චියට ගැනීමක්
ඇතුළත් විය හැකිය.
(ඈ) ආයෝජනයක් සහතික කිරීමේ දී, -

(i) ආයෝජනයේ ආර්ථිකර්මය යෝග්‍යතාව සහ ධාරක රටේ සංවර්ධනයට එයින්
සිදුවන සේවය;
(ii) ධාරක රටෙහි නීති වලට සහ නියෝග වලට එම ආයෝජනයෙහි අනුකූලතාව;
(iii) ධාරක රටේ ප්‍රකාශිත සංවර්ධන අරමුණු සහ ප්‍රමුඛතා සමග ආයෝජනයෙහි
ඇති අනුකූලතාව; සහ
(iv) යුක්ති සහගත සහ සාධාරණ සැලකිල්ල තිබීම සහ ආයෝජනය සඳහා
නීතිමය ආරක් ක්ෂාව ඇතුළුව, ධාරක රටෙහි ආයෝජන පරිසරය
සම්බන්ධයෙන ඒ ජන්සිය සහීමට පත් විය යුතුය.

13 වන ව්‍යවස්ථාව : සුදුසු ආයෝජකයෝ

(අ) යම් ස්වාභාවික පුද් ද්ගලයකු සහ නෛතික පුද්ගලයකු. -
(i) එම ස්වාභාවික පුද්ගලයා ධාරක රට නොවන, වෙනත් සාමාජික රටක,
රටවැසියකු නම්:
(ii) එම නෛතික පුද්ගලයා, සංස්ථාගත වී සිටි නම් සහ ඔහුගේ ප්‍රධාන
ව්‍යාපාරික ස්ථානය, සාමාජික රට තුළ පිහිටා ඇත්නම් හෝ එහි ප්‍රාග්
ධනයෙන් බහුතරය සාමාජික රටට හෝ සාමාජික රටවලට
රජ වාසීනට හෝ අයත්ව තිබේ නම් සහ ඉහත අවස් ථාවලින් කිසිවක දී
එම සාමාජික රට ධාරක රථ නොවේ නම්,
(iii) එම නෛතික පුද්ගලයා, එය පෞද්ගලික අයිතියට යටත් වුව ද නොවුව ද
වාණිජ පදනමක් මත මෙහෙයවයි නම්

ඒ ජන්සියේ ඇප සහතිකය ලැබීමට සුදුසු වන්නේ ය.

(ආ) ආයෝජකට එකකට වැඩි ජාතිකත්ව තිබෙන අවස් ථාවක. ඉසත් (අ)
වගන්තියේ කාර්යයන් සඳහා සාමාජිකයකුගේ ජාතිකත්වය, සාමාජිකයකු
නොවන්නකුගේ ජාතිකත්වය අභිබවා බල පැවැත්විය යුතු ය. තවද ධාරක රටෙහි
ජාතිකත්වය එවනත් යම් සාමාජිකයකුගේ ජාතිකත්වය අභිබවා බල පැවැත් විය
යනුය.

(ඇ) ආයෝජනය කරනු ලබන වත්කම් ධාරක රටින‍් පිටත සිටි මාරු කරනු
ලබන්නේ නම්, ආයෝජක සහ ධාරක රට විසින්, එක්ව කරනු ලබන ඉල්ලීමක්
මත, මණ්ඩලය විසින් විශේෂ බහුතර ඡන්දයක් මගින ධාරක රටෙහි ජාතිකයකු
වන ස්වාභාවික තැනැත්තෙකු වෙත හෝ ධාරක රටෙහි සංස්ථාගත කරන ලද
නැතහොත් ප්‍රාග්ධනයෙහි බහුතරය, එහි ස්වජාතිකයිනට අයත්ව තිබෙන්නා වූ
නෛතික පුද ගලයකු වෙත හෝ සුදුසුකම් ව්‍යාප්ත කරනු ලැබීය හැකිය.

14 වන ව්‍යවස් ථාව: සුදුසු ධාරක රටවල්
මේ පරිච්ඡේදය යටතේ ආයෝජන සහතික කරනු ලැබිය යුත්තේ ඒවා සංවර්ථ
ධනය වන සාමාජික රැචික ප්‍රදේ ශයෙහි ආයෝජනය කරනු ලබන්නේ නම් පමණය.

75 වන ව්‍යවස් ථාව : ධාරක රටෙහි අනුමැතිය
ආවරණය සඳහා නම් කරන ලද අවදා නම් වලට එරෙහිව ඒ ජන්සිය විසින් ඇප
සහතිකය දීම ධාරක ආණ්ඩුව විසින් අනුමත කරනු ලැබීමට පෙරාතුව, ඒ ජන්සිය
විසින් යම් ඇප ගිවිසුමකට ඇතුළත් වීම කරනු නොලැබිය යුතුය.

16 වන ව්‍යවස ථාව; නියම සහ කොන්දේ සි
එක් එක් ඇප ගිවිසුමෙහි නියම සහ කොන්දේසි මණ්ඩලය විසින් නිකුත්
කරනු ලැබිය යුතු රීති වලට සහ නියෝගවලට යටත්ව ඒ ජන සිය මගින් තීරණය
කරනු ලැබිය යුතුය. එසේ වුව ද ඇප වූ ආයෝජනයෙහි මුළු අලාභය ඒ ජන් සිය
විසින් ආවරණය කරනු නොලැබිය යුතුය. මණ්ඩලයේ විධානය යටතේ සභාපති
වරයා විසින් ඇප සහතික ගිවිසුම්. අනුමත කරනු ලැබිය යුතුය.

17 වන ව්‍යවස් ථාව: හිමිකම් පැම් සඳහා ගෙවීම්
ඇප සහතිකයක් දරන් නකුට හිමිකම් පෑම් සඳහා ගෙවීම පිළිබඳව, ඇප සහතික
ගිවිසුමට සහ මණ්ඩලය විසින් පිළිගනු ලැබිය හැකි ප්‍රතිපත්ති වලට අනුකූල ව්
මණ් ඩලයේ විධානය යටතේ සභාපතිවරයා විසින් තීරණය කරනු ලැබිය යුතු ය.
ඒ ජනසිය විසින් ගෙවීමක් කරනු ලැබීමට ප්‍රථම අවස් ථාගත තත්ත්වය අනුව
යෝග්‍ය පරිපාල නමය ප්‍රතිකර්ම ධාරක රටෙහි නීති යටතේ පහසුවෙන් ලබා ගත
හැකි නම්, ඒ ප්‍රතිකර්මවල පිහිට පැතිය යුතු යයි ඇප සහතික ගිවිසුම මගින් ඇප
සහතික දරන්නන්ට නියම කළ යුතුයි. ගෙවීම් සඳහා හිමිකම් පාම් උද්ගත වීමට
තුඩුදුන් සිද්ධි සිදුවීම හා හිමිකම් පෑම්වලට ගෙවීම අතරතුර කිසියම් සාධාරණ
කාල සීමාවක් ඉකුත් විය යුතු යැයි එම ගිවිසුම් මගින් නියම කරනු ලැබිය හැකිය.

18 වන ව්‍යවස්ථාව : පුනරාදේශ කිරීම්
(අ) ඈප සහතිකයක් දරන් නකුට වන්දි ගෙවූ විට හෝ ගෙවීමට එකඟ වූ විට,
ධාරක රටට සහතිකධාරියාට සහ අනෙකුත් බන්ධනදායින්ට එරෙහිව ඇප
සහතික කරන ලද ආයෝජන හා සම්බන්ධව තිබිය හැකි අයිතිවාසිකම් හා හිමිකම්
පෑම් වලට ඒජන්සිය පුනරා දේශ විය යුතු ය. එම පුනරා දේශයේ නියමයන් හා
කොන්දේසි සඳහා ඇප සහතික ගිවිසුමෙහි විධිවිධාන ඇතුළත් විය යුතුය.
(ආ) ඉහත (අ) වගන්තිය ප්‍රකාර ඒ ජන්සිය සතු අයිතිවාසිකම් සියළු සාමාජික
යන් විසින් පිළිගත යුතුය.

(ඈ) පුනරාදේ ශක වශයෙන් ඒ ජන්සිය විසින් (අ) වගන්තිය ප්‍රකාර අත්
කර ගන්නා, ධාරක රටෙහි ව්‍යවහාර මුදලින් වූ මුදල් ප්‍රමාණයන් සම්බනන්ධයෙන්,
ඒ අර මුදල් ඇප සහතිකධාරියා අත වී නම් ප්‍රයෝජනයට ගැනීම සහ පරිවර්තනය
කිරීම සම්බන්ධව ඔහුට ලැබීමට හිමිකම තිබිය හැකි වූ වාසිදායක සැලකිල්ල ම
දෙනු ලැබිය යුතු ය. කවර ලෙසකින් වුව ද ඒ මුදල් ප්‍රමාණයන්, ඒ ජන්සිය
විසින් සිය පරිපාලන වියදම් හා වෙනත් ගාතු සඳහා ප්‍රයෝජනයට ගත හැකිය.
ඒ ව්‍යවහාර මුදල් නිදහසේ ප්‍රයෝජනයට ගත නොහැකි වන ප්‍රමාණයට, ඒ ව්‍යවහාර
මුදල් වෙනත් අයුරින් ප්‍රයෝජනයට ගැනීම සම්බන්ධයෙන් ඒ ජන්සිය විසින්
ධාරක රටවල් සමඟ වැඩපිළිවෙලවලට ඇතුළත් වීමට ප්‍රයත්න දැරිය යුතු ය.

19 වන ව්‍යවස්ථාව: ජාතික හා ප්‍රාදේශීය අස් තිත' වවලට සම්බන් ධතාව
ඒජන්සියේ කටයුතු වලට සමාන කටයුතු වල නිරතව සිටින්නා වූ සාමාජික
රටවලට ජාතික අස් තිත්ව සමඟ සහ ප්‍රාග් ධනයෙන් බහුතර කොටස සාමාජික
රටවලට අයත්ව තිබෙන ප්‍රාදේශීය අස් තිත් ව සමඟ ඒවායේ සේවාවන්හි උපරිම
කාර්යය ක්ෂමතාවක් ඇති කර ගැනීමේ සහ විදේශ ආයෝජන වැඩි වැඩියෙන් ගලා
එම සම්බන් ධයෙන් ඒවායේ දායකත්වය උපරිම මට්ටමකට ගෙන ඒමේ අරමුණ
ඇතිව, ඒ ජන් සිය විසින් ඒවා සමඟ සහයෝගයෙන් ක්‍රියා කළ යුතු අතර ඒවායේ
ක්‍රියාකාරීත් වය ඌනපූරණය කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය. එම ප්‍රතිඵලය ඇති කර
ගැනීමට, ඒ ජන සිය විසින් එම සහයෝගිතාවයේ විස් තර සම්බන් ධයෙන් විශේෂ
යෙන් ම ප්‍රතිරක්‍ෂණයේ දී සහ හවුල් රක්ෂණයේ දී බැඳීම් ඉටු කරන ආකාරය
සම්බන්ධයෙන් ක්‍රියා පිළිවෙලකට ඇතුළත් විය යුතු ය

20 වන ව්‍යවස්ථාව: ජාතික සහ ප්‍රාදේශීය අ තිත් වවල ප්‍රතිරක්ෂණය
(අ) ඒජන්සියේ සාමාජිකයෙකු හෝ සාමාජිකයකුගේ නියෝජිතයකු හෝ ප්‍රාග්ධනයෙන් 
බහුතර  කොටසක් සාමාජිකයින්ට අයත්ව තිබෙන ප්‍රාදේශීය ආයෝජන ඇප
සහතික ආයතනයක් හෝ ප්‍රතිරක්ෂණ කර තිබෙන වාණිජමය නොවන අවදානම්
එකක හෝ වැඩි ගණනක් හේතුවෙන් ඇති වන පාඩු සම්බන්ධයෙන් නිශ්චිත
ආයෝජන වෙනුවෙන් ඒජන්සිය විසින් ප්‍රතිරක් ෂණ නිකුත් කළ හැකිය.
ප්‍රතිරක්ෂණ ගිවිසුම් වෙනුවෙන් ඒ ජන්සිය විසින් ආරෝපනය කර ගත හැකි
අනිශ්චිත ණය තුරුස් උපරිමය මණ්ඩලය විසින් කලින් කල, විශේෂ බහුතර
ඡන්දයෙන් නියම කළ යුතු ය. ප්‍රතිරක්ෂණය සඳහා ඒ ජන්සියට ඉල්ලුම් පත්‍රය
ලැබීමට මාස දොළහකට වැඩි කාලයකට පෙර සම්පුර්ණ කර තිබෙන නිශ්චිත
ආයෝජන සම්බන්ධයෙන්, ආරම්භ වශයෙන් උපරිම ප්‍රමාණය. මේ පරිච්ඡේදය
යටතේ ඒජන්සියේ මුළු අනිශ්චිත ණය තුරුස් ප්‍රමාණයෙන් සියයට දහසක්
ලෙස නියම කළ යුතු ය. ප්‍රතිරක්ෂණය සඳහා ඉල්ලුම්පත්‍ර ඉදිරිපත් කිරිමෙන පසුව
ප්‍රතිරක්ෂිත ආයෝජන ක්‍රියාත්මක නොකළ යුතු වීම හැර, ප්‍රතිරක්ෂණ කටයුතු වලට
14 සිට 14 දක්වා වන ව්‍යවස් ථාවල නිශ්චය කොට දැක්වෙන සුදුසුකම් ලැබීමේ
කොන්දේසි අදාළ විය යුතු ය.

(ආ) ඒ ජන්සියේ සහ ප්‍රතිරක්ෂිත සාමාජිකයෙකු හෝ ආයතනයක හෝ අතර
අන්‍යෝන්‍ය  අයිතිවාසිකම් සහ බැඳීම්, මණ්ඩලය විසින් නිකුත් කරනු ලැබිය හැකි
ථිති හා නියෝග ඇතොත් ඒවාට යටත්ව, ප්‍රතිරක්ෂණ ගිවිසුමෙහි සඳහන් කළ
යුතු ය. ඒ ජන්සියට ප්‍රතිරක්ෂණය සඳහා ඉල්ලුම් පත්‍රය ලැබීමට පෙරාතුව කරන ලද
ආයෝජන ආවරණය වන එක් එක් ප්‍රතිරක්ෂණ ගිවිසුම, අවදානමට සරිලන වාරික,
ඒ ජන්සියට ලැබෙන බව සහතික කර ගනිමින් සහ ප්‍රතිරක්ෂිත අස්තිත්වය සංවර්
ධනය වන සාමාජික රටවල ආයෝජන ප්‍රවර්ධනය කිරීම අරභයා නිසි කැපවීමක්
ඇතිව සිටින බව සහතික කර ගනිමින්, අවදානම අවම මට්ටමකට ගෙන ඒමේ
අරමුණින්,  මණණ්ඩලය විසින් අනුමත කළ යුතු ය

(ඇ) ඒ ජන සිය මුල් ඇප සහතිකකරු වී නම් ඒ ජන්සිය තිබිය හැකි වූ පුනරා
දේශන සහ බේරුම් කිරීමේ  අයිතිවාසිකම් ප්‍රතිරක්ෂිත අස් තිත ත්ත්වයට හෝ ඒ ජන්
සියට තිබෙන බවට,  හැකිතාක් දුරට වග බලා ගත යුතුය. ඒ ජන්සිය විසින් ගෙවිමක් 
කිරීමට පෙර 17 වන ව්‍යවස් ථාවට අනුකූලව පරිපාලනමය ප්‍රතිකර්ම ලබාගැනීමට යත්න දැරිය 
යුතු බව, ප්‍රතිරක් ෂණ නියමයන්හි සහ කොන්දේ සිවල
නියමිතව තිබිය යුතුය. අදාළ ධාරක රට සම්බන්ධයෙන් පුනරා දේශය ක්‍රියාත්
මක වන්නේ ඒ ජන්සිය විසින් ප්‍රතිරක් ෂණය අනුමත කරනු ලැබීමෙන් පසුව
පමණකි. ප්‍රතිරක්ෂිත ආයෝජනය හා සම්බන්ධ අයිතිවාසිකම් හෝ හිමිකම් පෑම්
පිළිබඳව ප්‍රතිරක්ෂිතයා විසින් නිසි උද්යෝගයෙන් ක්‍රියා කළ යුතු බව නියම
කෙරෙන විධිවිධාන, ඒජන්සිය විසින්  ප්‍රතිරක්ෂණ ගිවිසුමෙහි ඇතුළත් කළ යුතු ය.

21 වන ව්‍යවස් ථාව පෞද් ගලික රක් ෂකයන් සමග සහ ප්‍රතිරක් ෂකයන්
සහයෝගිතාව
(අ) ඒජන්සිය විසින් ස්වකීය කටයුතු වල වර්ධනයක් ඇති කර ගැනීම පිණිස
සහ සංවර්ධනය වන සාමාජික රටවල 
වාණිජමය නොවන අවදානම් සඳහා ඒජන්සිය විසින් අදාළ කර ගන්නා 
කොන්දේ සිවලට සමාන කොන් න්දේසි මත ආවරණය
සැපයීමට පෞද්ගලික  රක්ෂකයන් දිරි ගැන්වීම පිණිස, ඒ ජන්සිය විසින්
සාමාජික රටවල පෞද්ගලික රක්ෂකයන් සමඟ වැඩ පිළිවෙළවලට ඇතුළත් විය
හැකිය. එවැනි වැඩපිළිවෙලවලට 20 වන ව්‍යවස් ථාවේ නිශ්චය කොට දක්වා ඇති
කොන්දේසි හා ක්‍රියා පටිපාටි යටතේ ඒජන්සිය විසින් ප්‍රතිරක් ෂණය සැපයීම ද
ඇතුළත් විය හැකිය.

(ආ) ඒ ජන්සිය විසින් නිකුත් කරන ලද යම්
ඇප සහතික කවර හෝ නිසි ප්‍රතිරක් ෂණ අස්තිත් වයක සම්පුර්ණයෙන් ම හෝ කොට
සක් හෝ ප්‍රතිරක්ෂණය කළ හැකිය.

(ඇ) පෞද්ගලික රක්ෂකයන් සහ ප්‍රතිරක් ෂකයන්ගෙන් සාධාරණ නියමයන්
මත ත්‍රලනීය ආවරණයක් ලබා ගත නොහැකි ආයෝජන සඳහා ඇප සහතික දීමට
ඒජන්සිය විශේෂයෙන් ප්‍රසන්න දරනවා ඇත.

22 වන ව්‍යවස් ථාව: ඇප සහතිකවල සීමාවන

(අ) සභාව විසින්. විශේෂ බහුතර ඡන්දයෙන් අන්‍යාකාරව තීරණය කළහොත්
මිස, ඒජන් සිය විසින් මේ පරිච්ඡේදය යටතේ හැකි ආරෝපනය කර ගත
අවිනිශ්චිත ණයතුරුස් ප්‍රමාණය, ඒ ජන්සියේ අචල සහභාග ප්‍රාග්ධනයේ සහ
සංචිතවල ද මණ්ඩලය විසින් නිශ්චය කරනු ලැබිය හැකි එහි ප්‍රතිරක්ෂණ ආවරණ
සේ කිසියම් කොටසක ද ප්‍රමාණයෙන් සියයට එකසිය පණහක් නොඉක්මවිය යුතු ය.
අවිනිශ්චිත ණයතුරුස් ප්‍රමාණයේ එකතුවෙහි උපරිමයේ වෙනසක් නිර්දේශ කළ
අවදානම් මට්ටම මණ්ඩලය විසින් හිමිකම් පැම් අවදානමෙහි තරාතිරම්, විවිධාංගි
කරණය, ප්‍රතිරක්ක්ෂණ ආවරණය සහ වෙනත් අදාළ සාධක සම්බන්ධයෙන් ඇති
කාර්ය භාරයෙහි දැයි නිශ්චය කර ගැනීමේ අරමුණ ඇතිව, ඒ ජන්සියේ
අත්දැකීම් ආශ්‍රයෙන්, කලින් කල සමාලෝචනය කළ යුතු ය. සභාව
නිශ්චය කරන උපරිම ප්‍රමාණය කවර අවස් ථාගත තත්ත්වයක් යටතේ වුව ද,
ඒ ජන්සියේ අචල සභාගත ප්‍රාග් ධනයේ, එහි සංචිතයේ සහ සුදුසු යැයි සැලකෙන
එහි ප්‍රතිරක් ෂණ ආවරණයේ කිසියම් කොටසක ප්‍රමාණය මෙන් පස් ගුණයක්
නොඉක් මවිය යුතු ය.

(ආ) ඉහත (අ) වගන්තියේ සඳහන් ඇපවීමේ සාමාන්‍ය සීමාවට හානියක්
නොමැතිව, මණ්ඩලය විසින්:---

(1) එක් එක් සාමාජික රටෙහි ආයෝජකයන්ට නිකුත් කර ඇති සියළු ඇප
සහතික සඳහා මේ පරිච්ඡේදය යටතේ ඒජන්සිය විසින් ආරෝපනය
කර ගත හැකි අනිශ්චිත ණයතුරුස් ප්‍රමාණ වල උපරිම එකතුව නියම
කළ හැකිය. එම උපරිම ප්‍රමාණයන් නිශ්චය කිරීමේදී ඒජන් සියේ ප්‍රාග්
ධනයෙහි ඒ ඒ සාමාජිකයා දරන කොටස ගැන සහ සංවර්ධනය වන
සාමාජික රට වලින් ආරම්භ වන ආයෝජන සම්බන්ධව වඩාත් නොමසුරු
සීමා අදාළ කර ගැනීමේ අවශ්‍යතාව ගැන නිසි සැලකිල්ල යොමු කළ
යුතු ය; තවද

(ii) තනි ව්‍යාපෘති, තනි ධාරක රටවල් සහ ආයෝජනයේ හෝ අවදානමේ
ස් වභාවය වැනි අවදානම් විවිධාංගීකරණ සාධක සම්බන්ධයෙන් ඒ ජන්
සිය විසින් ආරෝපනය කර ගත හැකි අනිශ්චිත ණයතුරුස් ප්‍රමාණයෙහි
උපරිම එකතුව නියම කළ හැකිය

23 වන ව්‍යවස් ස්ථාව: ආයෝජන ප්‍රවර්ධනය

(අ) සංවර්ධනය වන සාමාජික රටවලට විදේශ ආයෝජන ගලා ඒම සඳහා
වාතාවරණය වැඩි දියුණු කිරීමේ අරමුණ ඇතිව, ඒ ජන් සිය විසින් පර්යේ ෂණ
කටයුතු කිරීම, ආයෝජන ගලා ඒම, ප්‍රවර්ධනය කිරීම පිණිස ක්‍රියා කිරීම සහ
සංවර්ධනය වන සාමාජික රටවල ඇති ආයෝජන ඉඩ ප්‍රස්ථා පිළිබඳව තොරතුරු
ප්‍රචාරය කිරීම කළ යුතුය. සාමාජික රටක ඉල්ලීම මත එම රටෙහි දේශ සීමා
ඇතුළත ආයෝජන තත්ත් වයන් වැඩි දියුණු කිරීම පිණිස, ඒ ජන් සිය විසින්
ශිල්පීය උපදෙස් හා සහාය දිය හැකිය. මේ කටයුතු ඉටු කිරීමේ දී, ඒ ජන්සිය 

(i) සාමාජික රටවල් අතර ඇති අදාළ ආයෝජන ගිවිසුම් වල මාර්ගෝපදේශ
කත්වය ලබා ගත යුතු ය.
(ii) සංවර්ධනය වන සාමාජික රටවලට ආයෝජන ගලා ඒම සම්බන්ධව සංවර්
ධිත සහ සංවර්ධනය වන සාමාජික රටවල ඇති බාධක ඉවත් කිරීමට
උත්සාහ කළ යුතුය.
(iii) විදේශ ආයෝජන ප්‍රවර්ධනය කිරීම් හා සම්බන්ධ වෙනත් ආයතන සමීත
විශේෂයෙන්ම ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය සංස්ථාව සමඟ සම්බන්ධිකරණය ක්
පවත්වා ගත යුතුය.

14 1988 අංක 57 දරන බහුපාර්ශ්වික ආයෝජන ඇප සහතික
ඒ ජන්සි පනත

(ආ) තවද ඒ ජන සිය විසින් -
(i) යෝජකයන් සහ ධාරක රටවල අතර මතභේද සාමකාමි වී නිරාකරණය
කර ගැනීමට උනන්දු කරවිය යුතු ය;
(ii) සංවර්ධනය වන සාමාජික රටවල් සමඟ, විශේෂයෙන් ම ධාරක රටවල්
වීමටත් ඉඩ ඇති රටවල් සමග යටත් පිරිසෙයින්, අදාළ සාමාජිකයා වඩාත්
ම කැමැත්තක් දක්වන ආයෝජන ඇප සහතික ආයතනය හෝ රාජ්‍යය
සඳහා ආයෝජන සම්බන්ධව වූ ගිවිසුමක එකඟ වී තිබෙන සැලකිල්ල
හා සමාන වාසි දායක සැලකිල්ලක්, ඒජන්සිය ඇප වී ඇති ආයෝජන
සම්බන්ධයෙන් සහතික කෙරෙන ගිවිසුම් ඇති කර ගැනීමට ප්‍රයත්න
දැරිය යුතු ය; මණ්ඩලයේ විශේෂ බහුතර ඡන්දයෙන්, ඒ ගිවිසුම් අනුමත
කරනු ලැබිය යුතු ය;

(iii) ආයෝජන ප්‍රවර්ධනය හා ආරක්ෂා කිරීම සම්බන්ධයෙන් සාමාජිකයන්
අතර ගිවිසුම් ඇති කර ගැනීම උනන්දු කරවිය යුතුය; ඒ සඳහා පහසු
කම් සැලසිය යුතු ය.

(ඇ) සංවර්ධනය වන සාමාජික රටවල් අතර ආයෝජන ගලා ඒම වැඩි කිරීමේ
වැදගත් කම් කෙරෙහි ඒ ජන්සිය ස්වකීය ප්‍රවර්ධන ප්‍රයත්නයේ දී විශේෂ අව
ධානයක් යොමු කළ යුතු ය

24 වන ව්‍යවස්ථාව: සමානුග්‍රහණ ආයෝජන සඳහා ඇපවීම
ඒ ජන්සිය විසින් මේ පරිච්ඡේදය යටතේ භාරගනු ලබන ඇප සහතික කිරීමේ
කටයුතු වලට අතිරේකව, මේ සම්මුති සේ 4 වන පරිශිෂ්ඨයෙහි විධිවිධාන සලසා
ඇති සමානු ග්‍රහණ ක්‍රියා පිළිවෙල යටතේ ආයෝජන වෙනුවෙන් ද ඒ ජන්සිය
විසින් ඇප විය හැකිය.


17 වන පරිච්ජේදය
මූල්‍ය විධිවිධාන

25 වන ව්‍යවස්ථාව: මුල්‍ය කළමනාකරණය
ඒ ජන්සිය, සියලු අවස් ථාගත තත්ත්වයන් යටතේ ස්වකීය මූල්‍ය වගකීම් ඉටු
කිරීමේ හැකියාව රැක ගැනිමේ දරමුණ ඇතිව උචිත ව්‍යාපාර කළමනා කරණ
පරිචයට සහ දූරදර්ශි මූල්‍ය කළමනා කරණ පරිචයට අනුකූලව ස් වකීය කටයුතු කර
ගෙන යා යුතු ය.

26 වන ව්‍යවස් ථාව : වාරික සහ ගාස්තු
එක් එක් ආකාරයේ අවදානම්, සම්බන්ධයෙන් අදාළ වන වාරික අනුප්‍රමාණ,
ගාස්තු සහ වෙනත් අයකිරීම් ඇතොත් ඒවා ද ඒජන්සිය විසින් නියම කොට
වරින් වර සමාලෝචනය කළ යුතුය.

27 වන ව්‍යවස්ථාව: ශුද්ධ ආදායම විභාජනය
(අ) 10 වන ව්‍යවස්ථාවේ (අ) (iii) වගන්තියේ විධිවිධාන වලට හානියක්
නොමැතිව, සංචිතවල ප්‍රමාණය ඒ ජන්සිය සහභාග ප්‍රාග්ධනය මෙන් පඟුණ
යක් වනතෙක් ශුද්ධ ආදායම, ඒජන්සිය විසින් සංචිත වලට විභාජනය
යුතු ය.

(ආ) ඒජන්සිය, සංචිත (අ) උප වගන්තියේ නියමිත මට්ටමට පැමිණි පසුව
ඒ ජන්සියේ ශුද්ධ ආදායම සංචිත වලට විභාජනය කළ යුතුද ඒ ජන්සියේ සාමාජික
යන අතර බෙදා හැරිය යුතු ද නැතහොත් අන්‍යාකාරයකින් සොදා ගත යුතු ද යන
වග සහ එසේ කළ යුත්තේ කිනම් ප්‍රමාණයකට ද යන වග පාලක සභාව විසින්
තීරණය කළ යුතුය. ඒ ජන්සියේ ශුද්ධ ආදායම ඒ ජන්සියේ සාමාජිකයන් අතර
බෙදා හැරීමත්, ඒ ජන්සියේ ප්‍රාග් ධනයෙහි එක් එක් සාමාජිකයාගේ කොටසට
ප්‍රමාණානුකූලව, විශේෂ බහුතර ඡන්දයෙන් ක්‍රියා කරන පාලක සභාවේ තීරණ
යකට අනුකූලව, සිදු කළ යුතුය.

28 වන ව්‍යවස්ථාව: අයවැය ලේඛනය
සභාපතිවරයා විසින් ඒ ජන්සියේ ආදායම් සහ වියදම් පිළිබඳව වාර්ෂික අයවැය
ලේඛනයක්, මණ්ඩලයේ අනුමතිය සඳහා පිළියෙල කළ යුතු ය.

29 වන ව්‍යවස් ස්ථාව : ගිණුම්
ස් වාධීන විගණකවරුන් විසින් විගණනය කරනු ලැබූ ඒජන්සියේ සහ
සම්මුතියේ 1 වන පරිශිෂ්ඨයේ සඳහන් සමානුග්‍රහණ භාර අරමුදලේ ගිණුම්
පිළිබඳ වාර්තා ඇතුළත් ව වාර්ෂික වාර්තාවක්, ඒ ජන්සිය විසින පළ කළ යුතුය.
ඒ ජන්සිය විසින් යම් නිසි කාලයකට වරක්, එහි ක්‍රියාකාරිත් වයෙ ප්‍රතිඵල
පෙන්නුම් කරන එහි මුදල් තත්වය පිළිබඳව සංක්ෂිප්ත ප්‍රකාශයක් සහ ලාභ
අලාභ ප්‍රකාශයක් සාමාජිකයන්ට යැවිය යුතු සැ

V වන පරිච්ඡේදය
සංවිධානය හා කළමනා කරණය

30 වන ව්‍යවස්ථාව :- ඒජන්සියේ ව්‍යුහය
ඒජන්සියට පාලක සභාවක, අධ්‍යක්ෂ මණ් ඩලයක් සභාපතිවරයෙක්
ඒ ජන්සිය විසින් නිශ්චය කරනු ලැබිය හැකි කාර්ය ඉටු කිරීම සඳහා කාර්ය මණ්
ඩලයක් ද සිටිය යුතුය.

31 වන ව්‍යවස් ථාව:- පාලක සභාව

(අ) සම්මුතියේ නියමයන් අනුව ඒ ජන්සියේ වෙනත් යම් අනු ආයතනයක්
වෙත නිශ්චිතව පවරා ඇති බලතල හැර ඒ ජන්සියේ සියලු බලතල සභාව
පැවරෙන්නේය. පහත සඳහන් බලතල හැර, පාලක සභාවේ කවර හෝ බල
යක්, පාලක සභාව විසින් මණ්ඩලය වෙත පවරනු ලැබිය හැකිය.
(i) අලුත් සාමාජිකයන් ඇතුළත් කර ගැනීමේ සහ ඔවුන් ඇතුළත් කිරීමේ
කොන්දේසි නිශ්චය කිරීමේ බලය;

(21) සාමාජිකයකුගේ සමාජිකත්වය අත් හිටුවීමේ බලය;
(iii) ප්‍රාග්ධනයේ යම් වැඩි කිරීමක් හෝ අඩු කිරීමක් පිළිබඳව තීරණය කිරීමේ
බලය :
(iv) 22 වන ව්‍යවස්ථාවේ (අ) වගන්තිය ප්‍රකාර, අනිශ්චිත ණය තුරුස් වල මුළු
ප්‍රමාණයෙ සීමාව වැඩි කිරීමේ බලය;

(v) 3 වන ව්‍යවස් ථාවේ (ඇ) වගන්තිය ප්‍රකාර යම් සමාජිකයකු සංවර්ධනය
වන සාමාජික රටක් ලෙස නම් කිරීමේ බලය;
(vi) 39 වන ව්‍යවස්ථාවේ (අ) වගන්තිය ප්‍රකාර, ඡන්දය දීමේ කාර්ය සඳහා
අලුත් සාමාජිකයකු පළමු ගණයට හෝ දෙවන ගණයට ඇතුළත් වන සේ
වර්ග කිරීමේ හෝ ඒ කාර්යය සඳහා ම දැනට සිටින සාමාජිකයකු
නැවත වර්ග කිරීම;
(vii) අධ්‍යක් ෂවරුන්ගේ හා ඔවුන්ගේ වෛකල්පිකයන්ගේ දීමනා නිශ්චය
කිරීමේ බලය;
(viii ) ඒ ජන්සියේ, කටයුතු නතර කොට එය ඈවර කිරීමේ බලය;
(ix) ඈවර කිරීමේ දී සාමාජිකයන් අතර වත් කම් බෙදා හැරීමේ බලය; සහ
(x) මේ සම්මුතිය, එහි පරිශිෂ්ටාවලිය සහ උප ලේ ඛන සංශෝධනය කිරීමේ

(ආ) පාලක සභාව විසින් නිශ්චය කරනු ලැබිය හැකි පරිදි එක් එක් සාමාජික.
6 ට විසින් පත් කරන එක් පාලකවරයකුගෙන් සහ එක් වෛකල්පික
චරයකුගෙන් පාලක සභාව සංයුක්ත වන්නේ ය. තමාගේ නියෝජක
නොමැති විට හැර වෛකල්පික පාලකවරයා ඡන්දය නොදිය යුතු ය.
විසින් එක් පාලකවරයෙකු එහි සභාපති ලෙස තෝරා ගත යුතුය.

(ඇ) වාර්ෂික රැස් වීමක් සහ සභාව විසින් නිශ්චය කරනු ලැබිය හැකි
හෝ මණ්ඩලය විසින් කැඳවනු ලැබිය හැකි පරිදි වූ වෙනත් රැස් වීම් ද සභාව
විසින් පැවැත්විය යුතු ය. සාමාජිකයන් පස් දෙනෙකු විසින් හෝ මුළු ඡන්ද බල
යෙන් සියයට විසිපහක් හිමි සාමාජිකයන් විසින් හෝ ඉල්ලා සිටිනු ලැබූ කවර
අවස් ථාවක වුවද මණ්ඩලය විසින් සභාවේ රැස් වීමක් කැඳවිය යුතුය.

32 වන ව්‍යවස් ස්ථාව :- මණ්ඩලය

(අ) මණ්ඩලය, ඒ ජන්සියේ සාමාන්‍ය ක්‍රියාකාරීත් වය පිළිබඳව වගකිව යුතු
අතර, එම වගකීම ඉටු කිරීමෙහි ලා මේ සම්මුතිය යටතේ කළ යුතු හෝ කිරිමට
අවසර ඇති කවර හෝ ක්‍රියාවක් කළ යුතුය.

(ආ) මණ්ඩලය, දොළොස් දෙනෙකුට නොඅඩු අධ්‍යක් ෂවරයන් සංඛ්‍යාවකින්
සමන්විත විය යුතු ය. සාමාජිකත්වයේ ඇති වන වෙනස් වීම් සැලකිල් ලට ගනි
මින සභාව විසින් අධ්‍යක්ෂ සංඛ්‍යාව වෙනස් කරනු ලැබීය හැකි ය. එක් එක්
අධ්‍යක් ෂවරයා විසින්, ඔහු නොපැමිණි අවස් ථාවක හෝ ඔහුට කටයුතු කිරීමට
නොහැකි අවස් ථාවක ඔහු වෙනුවෙන් ක්‍රියා කිරීමට පූර්ණ බලය සහිත වෛකල්
පික අධ්‍යක් පවරයකු පත් කරනු ලැබිය හැකි ය. බැංකුවේ අධිපතිවරයා නිල බල
යෙන මණ්ඩලයේ සභාපතිවරයා වන්නේය. එහෙත් ඡන්ද සංඛ්‍යාව සමානව
ඇති අවස්ථාවක දිය හැකි තීරක ඡන්දයක් හැර එම සභාපතිවරයාට ඡන්දයක්
නොමැති විය යුතුය.

(ඇ) අධ්‍යක් ෂවරයන්ගේ ධුර කාලය, සභාව විසින් නිශ්චය කළ යුතු ය
සංස්ථාපනය කළ
සභාව විසින් එහි ආරම්භක රැස්වීමේ දී ප්‍රථම මණ‍් ඩලය
යුතු ය.
(ඈ) අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ සභාපතිවරයා විසින් සිය මෙහෙයවීමෙන් ම හෝ
අධ්‍යක් ෂවරයන් තිදෙනෙකුගේ ඉල්ලීම මත
මණ්ඩලය රැස් විය යුතු ය.
ක්‍රියා කරමින් කැඳවනු ලැබූ විට
(ඉ) ඒ ජන්සියට අඛණ්ඩව රැස්ව ක්‍රියා කරන නිත්‍ය අධ්‍යක්ෂ මණ් ඩලයක්
සිටිය යුතු යැයි සභාව විසින් තීරණය කරනු ලබන තෙක්, මණ්ඩලයේ රැස්වීම්
වලට පැමිණීමේ සහ ඒ ජන්සිය වෙනුවෙන් වෙනත් නිල කර්තව්‍යයන් ඉටු කිරීමේ
වියදම් සඳහා පමණක්, අධ්‍යක් ෂවරයන්ට හා වෛකල්පික අධ්‍යක් ෂවරයට
දීමනා ලැබිය යුතුය.අඛණ්ඩව ක්‍රියා කරන මණ්ඩලයක් පිහිටුවනු ලැබූ විට,
සභාව විසින් නිශ්චය කරනු ලැබිය හැකි පාරිශ්‍රමිකයන් අධක් ෂවරයන්ට
වෛකල් පික අධ්‍යක් ෂවරයන්ට ගෙවනු ලැබිය යුතුය.

23 වන ව්‍යවස් ථාව :-එජන්සියෙ සභාපතිවරයා සහ කාර්ය මණ් ඩලය
(අ) ඒජන්සියේ සභාපතිවරයා විසින්, මණ්ඩලයේ සාමාන්‍ය පාලනය යටතේ
ඒ ජන්සියේ, සාමාන්‍ය කටයුතු පවත් වාගෙන යා යුතු ය, කාර්ය මණ්ඩලය සංචි
ධාන කිරීම, පත් කිරීම සහ සේවයෙන් පහ කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔහු වගකිව
යුතුය.

(ආ) මණ්ඩලයේ සභාපතිවරයා විසින් කරනු ලබන නාමයෝජනාව මත මණ්ඩ
ලය විසින් ඒ ජන්සියේ සභාපතිවරයා පත් කරනු ලැබිය යුතු ය. ඒ ජන්සියේ
සභාපතිවරයාගේ වැටුප සහ සේවා ගිවිසුමේ නියමයන්, සභාව විසින් නිශ්චය
කළ යුතු ය.

(ඇ) තම් තමන්ගේ ධූරවල කටයුතු ඉටු කිරීමේ දී සභාපතිවරයා සහ කාර්ය
මණ්ඩලය වෙනත් කිසිම අධිකාරයකට නොව මුළුමනින්ම ඒ ජන්සියට සේ වය
කිරීමට බැඳී සිටින්නේය. මෙම බැඳීමෙහි අන්තර් ජාතික ස්වරූපයට ඒ ජන්සියේ
සෑම සාමාජිකයකුම් ගරු කළ යුතු අතර, සභාපතිවරයා විසින් හෝ කාර්ය මණ්ඩ
ලය විසින් හෝ ඔවුන්ගේ කාර්ය ඉටු කරනු ලැබීමේ දී බලපෑමක් කිරීමේ සියලු
ප්‍රයත්නයන් ගෙන් වැළකිය යුතුය.

(ඈ) කාර්ය මණ්ඩලය පත් කිරීමේ දී සභාපතිවරයා විසින්, ඉහළම් කාර්යක්ෂ
මතා මට්ටමක් සහ ශිල්පීය ප්‍රවීණතාවක් අත් කර ගැනීමේ ප්‍රධානතම වැදගත්
කමට යටත්ව භූගෝලීය වශයෙන් හැකි තාක් පුළුල් පදනමක් මත පුද්ගලයන්,
බඳවා ගැනීමේ වැදගත්කම ගැන ද නිසි පරිදි සැලකිලිමත් විය යුතුය.
(ඉ) ඒ ජන්සියේ කටයුතු කර ගෙන යාමේ දී ලබ්බා ගන්නා තොරතුරු සම්බන්ධ
යෙන ' සභාපතිවරයාගේ කාර්ය මණ්ඩලය සැම විටම රහස්‍යභාවය පවත්වා
යුතු ය.

24 වන ව්‍යවස්ථාව — දේශපාලන කටයුතු තහනම් බව

ඒ ජන්සිය, එහි සභාපතිවරයා සහ කාර්ය මණ්ඩලය, කවර හෝ සාමාජික රටක
දේශපාලන කටයුතු වලට මැදිහත් නොවිය යුතුය. ආයෝජනයක් සම්බන්ධ වූ
සියලු අවස් ථාගත කරුණු සැලකිල්ලට ගැනීමට ඒ ජන සියට ඇති අයිතිවාසිකමට
හානියක් නොමැතිව, සාමාජික රටෙහි හෝ සාමාජික රටවල දේ ශපාලන ස් වරූපය,

ඒ පන්සියේ තීරණ කෙරෙහි බල නොපෑ යුතු ය. 2 වන ව්‍යවස ථාවේ
කාර්යයන් සාක් ෂාත් කර ගැනීම පිණිස, ඔවුන්ගේ තීරණවලට අදාළව සැල
කිල්ලට ගත යුතු කරුණු අපක් ෂපාතව තුලනය කළ යුතුය.

35 වන ව්‍යවස් ථාව :-අන් න්ත ජාතික සංවිධාන සමග සම්බන්ධතා
ඒ ජන්සිය විසින් මේ සම්මුතියේ නියමයන් ඇතුළත, එක් සත් ජාතීන්ගේ
ආයතනය සමග සහ අදාළ ක‍්ෂේත්‍රයන්හි විශේෂ වගකීම් දරන විශේෂයෙන් ම
බැංකුව සහ ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය සංස්ථාව ඇතුළුව වෙනත් ආණ්ඩු අතර සංවිධාන
සමග සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතු ය.

36 වන ව්‍යවස් ථාව :- ප්‍රධාන කාර්යාලයේ පිහිවීම
ස්‌ ථානයක පිහිටු වීමට සභාව

(අ) ඒජන්සියේ ප්‍රධාන කාර්යාලය, වෙනත්
විසින් විශෙෂ බහුතර ඡන්දයෙන් තීරණය කළ හොත් මිස, වොෂින්ටන් ඩී. සී. හි
පිහිටුවනු ලැබිය යුතුය.

(ආ) සභාව විසින් ස්වකීය වැඩ කටයුතු සඳහා අවශ්‍ය විය හැකි වෙනත්
කාර්යාල, පිහිටුවනු ලැබිය හැකි ය.

37 වන ව්‍යවස් ථාව :-වත් කම් තැන පත් කරන ස්ථාන
එක් එක් සාමාජික රටෙහි ව්‍යවහාර මුදලින් ඒ ජන්සිය සතු වත්කම්
හෝ ඒ ජන්සියෙ වෙනත් වත්කම් තැන පත් කර තැබීම සඳහා ඒ ඒ සාමාජික රට
විසින් ස්වකීය මහ බැංකුව නම් කළ යුතු ය. එම රටෙහි මහ බැංකුවක් නොමැති
නම්, ඒ කාර්යය සඳහා ඒ ජන්සියට පිළිගත හැකි වෙනත් යම් ආයතනයක්
රජු විසින් නම් කළ යුතු ය.

38 වන ව්‍යවස් ථාව :- සංනිවේදන මාර්ග

(අ) මේ සම්මුතිය යටතේ උද්ගතවන කවර හෝ කාරණයක් සම්බන්ධයෙන්
ඒ ජන්සිය විසින් අදහස් හුවමාරු කර ගත හැකි උචිත බලධරයකු එක
සාමාජික රට විසින් නම් කළ යුතු ය. ඒ බලධරයාගේ ප්‍රකාශ, සාමාජිකයාගේ
ප්‍රකාශ ලෙස සලකා ඒ ජන්සිය විසින් ඒවා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය.
49 සිට 21 දක්වා වූ ව්‍යවස් ථාවල සඳහන් කර ඇති සහ ඒ සාමාජික රටෙහි
අස්තිත්ව හෝ රක්ෂකයන් පිළිබඳව වන කාරණා සම්බන් ධයෙන්, සාමාජිකයකු
විසින් ඉල්ලා සිටිනු ලැබූ විට, ඒජන්සිය විසින් ඒ සාමාජිකයා සමග සාකච්ඡා
කල යුතුය.

(ආ) ඒ ජන්සිය විසින් කිසියම් ක්‍රියාවක් කිරීමට පෙර සාමාජිකයාගේ අනුමතිය
අවශ්‍ය වන කවර අවස් ථාවක වුවද යෝජිත ක්‍රියාව පිළිබඳව දැනුම් දීමේ දී ඒ ජන්
සිය විසින් නියම කරනු ලැබිය හැකි යම් සාධාරණ කාල සීමාවක් ඇතුළත,
සාමාජිකයා විසින් විරෝධතාවක් ඉදිරිපත් කළ හොත්. මිස, ඊට අනුමැතිය දී
ඇත්තාක් සේ සලකනු ලැබිය යුතුය.


VI වන පරිච්ඡෙදය
ඡන්දය දීම, සහභාගි වීම සහ නියෝජනය සැකසීම
39 වන ව්‍යවස් ථාව :- ඡන්දය සහ සහභාගීත්වය සැකසීම

(අ) මේ සම්මුතියේ අ'' උප ලේඛනයේ ලැයිස් තු ගතකර තිබෙන රාජ්‍ය ගණ
දෙකට, ඒ ජන්සියෙහි සමාන සම්බන්ධතා මෙන්ම එක් එක් සාමාජිකයාගේ මූල්‍ය
සහභාගිත්වයේ වැදගත්කම පිලිබිඹු වන පරිදි ඡන්දය දීමේ ක්‍රියා පිළිවෙලක්
සඳහා විධිවිධාන සැලසීම පිණිස එක එක සාමාජිකයාට, සාමාජික ඡන්ද 177 ක්
සහ ඊට එකතුව ඒ සාමාජිකයා උසුලන එක් එක් ස්කන්ධ කොටස වෙනුවෙන්
එක් සහභාගීත්ව ඡන්දයක් ද තිබිය යුතුය.

(ආ) මේ සම්මුතිය බලාත්මක වී අවුරුදු තුනක් ඇතුළත කවර හෝ අවස් ස්ථා
වක මේ සම්මුතියේ '' අ '' උපලේඛනයේ ලැයිස්තු ගත රාජ්‍ය ගණ දෙකෙන්
කවර හෝ එක ගණයකට අයත් සාමාජිකයන් ගේ සාමාජික ඡන්ද සහ
සහභාගිත්ව ඡන්දවල එකතුව, සමස්ත ඡන්ද බලයෙන් සියයට හතලිහකට
අඩු වන්නේ නම්, ගණයේ මුළු ඡන්ද බලය; සමස්ත ඡන්ද බලයෙහි
එවැනි ප්‍රතිශතයකට සම කිරීම සඳහා අවශ්‍ය විය හැකි පරිපූරක ඡන්ද සංඛ්‍යාවක්
හිමි වන්නේ ය. ඒ පරිපූරික ඡන්ද ගණයේ එක් එක් සාමාජිකයාගේ
සහභාගීත්ව ඡන්ද සහ ඒ ගණයේ මුළු සහභාගීත්ව ඡන්ද සංඛ්‍යාව අතර ඇති
අනුපාතය අනුව ඒ ගණයේ සාමාජිකයන් අතර බෙදා හැරිය යුතු ය. ඒ පරිපූරක
ඡන්ද, ඒ ප්‍රතිශතය පවත්වා ගෙන යන බවට වග බලා ගැනීම පිණිස අවශ්‍ය
නිරායාස සැකසීම්වලට යටත් වන අතර, ඉහත සඳහන් තුන් අවුරුදු කාල සීමාව
අවසානයේ දී අවලංගු කරනු ලබන්නේය.

(ඇ) මේ සම්මුතිය බලාත්මක වීමෙන් පසුව එන තුන්වන අවුරුද් ද තුළ,
කොටස් වෙන් කර දී ඇති ආකාරය සභාව විසින් සමාලෝචනය කළ යුතු අතර
එම තීරණවලට එළඹීමේ දී මෙහි පහත දැක්වෙන මූල ධර්ම ද්වාර්ගෝපදේශක කර
ගත යුතු ය :-

(1) සාමාජික රටවල ඡනද වලින් ඒ ජන්සියේ ප්‍රාග් ධනයට නියම වශයෙන්
සහභාගි වී ඇති ප්‍රමාණය සහ මේ ව්‍යවස්ථාවේ (අ) වගන තියෙ ගෙන
හැර දක්වා ඇති පරිදි සාමාජික ඡන්ද පිළිබිඹු විය යුතු ය.

(ii) සම්මුතියට අත්සන් කර නොමැති රටවලට වෙන් කර දී ඇති කොටස්
ඉහත සඳහන් ගණ අතර ඡනදවල සමතාවක් ඇති කළ හැකි
පරිදි එවැනි යම් සාමාජිකයන්ට හා එවැනි යම් ආකාරයකට නැවත
වෙන් කර දීම පිණිස ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

(iii) සාමාජිකයන්ට වෙන් කර දෙන කොටස් සඳහා සහභාගි වීමට සාමාජික
යනට ඇති ශක්තිය සඳහා පහසුකම් සලසන ක්‍රියා මාර්ග, සභාව විසින්
ගත යුතු ය.

(ඈ) මේ ව්‍යවස ථාවේ (ආ ) වයන් තියේ විධි විධාන සලසා ඇති දැන් අවුරුදු
කාල සීමාව ඇතුළත, මේ සම්මුතිය යටතේ වඩාත් ඉහළ බහුතරයක් අවශ්‍යව ඇති
තරණ ඒ ඉහළ බහුතර ඡනදයෙන් ගත යුතු වීම හැර, පාලක සභාවේ සහ අධ්‍යක්ෂ
මණ්ඩලයේ සියලු තීරණ, විශේෂ බහුතර ඡන්දයෙන් ගත යුතු ය.

(ඉ) 5 වන ව්‍යවස් ථාවේ (ඇ) වගන්තිය ප්‍රකාර ඒ ජන්සියේ ප්‍රාග්ධන ස් කන්ධ
වැඩි කරනු ලැබූ විටක, සහභාගි වීම සඳහා ඉල්ලීමක් කරන එක් එක් සාමාජික
රටට, ඊට ඉහතින් එය දායක වී ඇති ස්කන්ධ ප්‍රමාණය, ඒ ජන්සියේ මුළු ප්‍රාග්ධන
ස් කන්ධවලට දරන අනුපාතයට සමානුපාතික වන එම වැඩි කළ ප්‍රාග්ධනයෙන්
කොටසකට සහභාගි වීමට, බලය දිය යුතු ය; එහෙත් වැඩි කළ ප්‍රාග් ධනයේ කිසි
යම් කොටසකට දායක වීමට කිසි සාමාජික රටක බැඳීමක නොවිය යුතුය.
(ඊ) මේ ව්‍යවස් ථාවේ (ඉ) වගන්තිය යටතේ අතිරේක සහභාගිවීම් සම්බන්ධ
යෙන් පාලක සභාව විසින් නියෝග නිකුත් කරනු ලැබිය යුතු ය. සාමාජිකයන්
විසින් එවැනි සහභාගිවීම් සඳහා වන ඉල්ලීම් ඉදිරිපත් කළ හැකි සාධාරණ කාල
සීමාවන් ඒ නියෝගවලින් නියම කරනු ලැබිය යුතුය.

20 වන ව්‍යවස් ස්ථාව : සභාවේ ඡන්දය දීම
(අ) එක් එක් පාලකවරයාට ඔහු නියෝජනය කරන සාමාජිකයාගේ ඡන් ද
පාවිච්චි කිරීමට හිමිකම් තිබිය යුතු ය. මේ සම්මුතියේ අන්‍යකාරව නිශ්චිතව දවා
ඇති අවස් ථාවන්හි හැර, පාලක සභාවේ තීරණ, දෙන ලද ඡන්ද සංඛ්‍යාවේ බහු
තරය අනුව ගත යුතුය.

(ආ) සභාවේ කවර තුනෙන් දෙකකට
හෝ රැස් වීමක සඳහා ගණ පූරණය, සමස් ත ඡන්ද බලයෙන්
නොඅඩු ප්‍රමාණයක් පාවිච්චි කරන පාලකවරයන්ගේ බහුතර
යකින් සංයුක්ත විය යුතුය.
(ඇ) කිසියම් නිශ්චිත ප්‍රශ්නයක පිළිබඳව සභාවේ රැස්වීමක
නොකැඳවා තීරණයකට එළඹීම, ඒ ජන්සියේ උපරිම යහපත 
පිණිස වන බව මණ්ඩලය සලකන අවස්ස්ථා
වක, මණ්ඩලය විසින් එසේ ඉල්ලා සිටිය හැකි වන පරිදි, සභාව විසින් නියෝග
මගින් කාර්ය පටිපාටියක් ස්ථාපනය කළ හැකි ය.

41 වන ව්‍යවස් ථාව; අධ්‍යක්ෂවරයන් තෝරා පත´ කර ගැනීම
(අ) අධ්‍යක් ෂවරයන් ආ ' උපලේඛනයට අනුකූලව තෝරාපත් කරගත
යුතු ය.

(ආ) ස්වකිය අනුප්‍රාප් තිකයන් තෝරා පත් කර ගන්නා තෙක් අධ්‍යක්ෂවරයන්
තම ධුරයෙහි නොකඩව කටයුතු කළ යුතුය. අධ්‍යක්ෂවරයකුගේ ධූර කාලය අවසන‍්
වීමට පෙර, දින අනූවකට වැඩි කාලයක් ඔහුගෙ ධුරය හිස්ව තිබුණ හොත් කලින්
සිටි අධ්‍යක්ෂවරයා තෝරා පත් කර ගනු ලැබූ පාලකවරයන් විසින්, ඒ ධුර කාල
යෙන ඉතිරි කොටස සඳහා වෙනත් අධ්‍යක්ෂවරයකු තෝරා පත් කර ගත යුතුය.
තෝරා පත් කර ගැනීම සඳහා, දෙනු ලැබූ ඡන්ද සංඛ්‍යාවෙන් බහුතර ඡන්දයක
අවශ්‍ය වන්නේය, ධුරය හිස් ව පවත්නා අතරතුර කලින් සිටි අධීක්ෂවරයාගේ
විකල්ප අධ්‍යක්ෂවරයා විසින‍් විකල්පයක් පත් කිරීමේ බලය හැර, ඔහුගේ බලතල
ක්‍රියාත් මත කළ යුතුය.

42 වන ව්‍යවස් ථාව; මණ්ඩලයේ දී ඡදය දීම
(අ) අධ්‍යක්ෂවරයකු තෝරා පත් කර ගැනීම උදෙසා ගණන් කරනු ලැබුවේ යම්
සාමාජිකයන්ගේ ඡන්ද සංඛ්‍යාවක් ද, ඒ ඡන්ද සංඛ්‍යාව දීමට එක් එක් අධ්‍යක්ෂ
වරයාට හිමිකම ඇත්තේය. අධ්‍යක් ෂවරයකු විසින් දෙනු ලැබීමට හිමිකම ඇති
සියලු ඡන්ද එක් ඒකකයක් වශයෙන් දෙනු ලැබීය යුතුය. මේ සම්මුතියෙහි
අන්‍යාකාරයකින් නියම කොට ඇති විට හැර, දෙනු ලැබූ ඡන්ද සංඛ්‍යාවේ බහුතරය
කින මණ ඩලයේ තීරණ ගත යුතුය.

(ආ) ඡන්දය දීමේ සම්පුර්ණ බලයෙන් අං කට අඩු නොවන, ඡන්ද බලය ක්‍රියාත්
මක කරන අධ්‍යක්ෂවරයන්ගේ බහුතරයකින් මණ්ඩලයේ රැස්වීමක ගණ පූරණය
සංයුක්ත විය යුතුය.

(ඇ) යම් ක්‍රියාවක් ඒ ජන්සියේ උපරිම යහපත සඳහා වන්නේ යයි මණණ්ඩලයේ
සභාපතිවරයා විසින් සලකනු ලබන අවස් ථාවක, ඔහු විසින් මණ් ඩලයේ රැස් වීමක්
නොකැඳවා, නිශ්චිත ප්‍රශ්ණයක් පිළිබඳව මණ්ඩලයේ තීරණයක් ඉල්ලා සිටිනු
ලැබිය හැකි කාර්ය පටිපාටියක්. මණ්ඩලය විසින්. නියෝග මගින් ඇති කරනු
ලැබිය හැකි ය.

vii වන පරිච්ජේදය
වරප්‍රසාද සහ නිදහස් කිරීම්

43 වන ව්‍යවස් ථාව : පරිච්ජේ දයේ පරමාර්ථ
ස් වකීය කර්තව්‍ය මුදුන් පත් කර ගැනීමට ඒ ජන්සියට හැකි කරනු පිණිස, එක්
එක් සාමාජිකයාගේ දේශයෙහි ඇති ඒ ජන්සියට මේ පරිච්ජේදයෙහි දක්වා ඇති
නිදහස්  කිරීම් සහ වරප්‍රසාද ප්‍රදානය කරනු ලැබිය යුතුය.

14 වන ව්‍යවස් ස්ථාව: නෛතික කාර්ථයාවලිය
ඒ ජන්සියට කාර්යාලයක් ඇත්තා වූ හෝ කාරියාවලිය පිළිබඳ දැන්වීම භාර
ගැනීමේ හෝ භාර දීමේ කාර්ය සඳහා අනුයෝජිතයකු වශයෙන්
පත කරනු ලැබ ඇත්තා වූ සාමාජිකයන්ගේ දේශයන්හි නිසි අධිකරණ බලය ඇති අධිකරණ
යක දී පමණක් 57 වන සහ 58 වන ව්‍යවස් ථාවල විෂය ප්‍රමාණය ඇතුළත නොවන
නඩු ඒ ජන්සියට විරුද්ධව පවරනු ලැබිය හැකි ය.

(i) සාමාජිකයන් විසින් හෝ සාමාජිකයන් වෙනුවෙන් ක්‍රියා කරන්නා වූ හෝ
හිමිකම් පෑම් ව්‍යුත්පන්න වූ තැනැත්තන් විසින් ; හෝ
(ii) පෞද්ගලික කාරණා සම්බන් න්ධයෙන් හෝ එවැනි කිසිම නඩුවක ඒජන්සියට
විරුද්ධව පවරනු නොලැබිය යුතු ය. ඒ ජන්සියේ දේපළ සහ වත කම් කවර හෝ
ස් ස්ථානයක පිහිටිය ද, කවරකු විසින් හෝ දරනු ලැබුව ද, ඒ ජන්සියට විරුද්ධව
අවසාන නඩු තීන්දුව හෝ ප්‍රදානය භාර දීමට පෙර සියලු ආකාරයෙන් වූ තහනමට
ගැනීමෙන්, තහනම් කිරීමෙන් හෝ ක්‍රියාවේ යෙදවීමෙන් නිදහස් වන්නේ
45 වන ව්‍යවස් ථාව : වත් කම්

(අ) ඒජන්සියේ දේපළ සහ වත කම් කවර හෝ ස්ථානයක පිහිටිය ද කවරකු
විසින් හෝ දරනු ලැබුව ද, විධායක හෝ ව්‍යවස් ථාදායක ක්‍රියාවක' මගින සෝදිසි
කිරීමෙන, බල කර ලබා ගැනිමේන, රජය සතු කිරීමෙන්, සන්තකය පැහැර ගැනී
මෙන් හෝ වෙනත් යම් ආකාරයක තහනමට ගැනීමෙන නිදහස් වන්නේ ය.

(ආ) මේ සම්මුතිය යටතේ වකීය ක්‍රියාකාර කම් ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍ය
ප්‍රමාණයට ඒ ජන්සියේ සියලු දේපළ සහ වත් කම කවර හෝ ස් වභාවයකින්
පරිසීමා කිරීම් වලින්, විධිමත් කිරීම් වලින්, පාලන කිරීම් වලින් සහ දේපළ
රීම තාවකාලිකව අත් හිට වීමෙන් නිදහස් වන්නේ ය. එසේ වුවද ඇප සහතික
යක් ප්‍රතිරක්ෂිත අස තිත වයක් දරන්නකුගේ අනුප්‍රාප තිකයකු වශයෙන් හෝ
පුනරාදේ ශකයකු වශයෙන් හෝ ප්‍රතිරක්ෂිත අස් තිත්ත්වයකින් රක්ඛිත ආයෝජක
යකු වශයෙන් හෝ ඒ ජන්සිය විසින් අත් කර ගනු ලැබූ දේ පළ සහ වත්කම්, ඒ
ඒ ජන සිය පුනරාදේ ශකයකු කරනු ලැබුවේ යම් දරන්නකුට ද, අස තිත් වයකුට ද
නැතහොත් ආයෝජකයකුට ද ඒ දරන්නා, අස්තිත්වය නැතහොත් ආයෝජක ඒ
ප්‍රතිකර්මය ලැබීමට හිමිකම් ඇති ප්‍රමාණයට අදාළ සාමාජිකයාගේ දේශයන්හි
භාවිත වන විදේශ විනිමය පරිසීමා කිරීම් වලින්, නියෝග වලින් සහ බලපවත්නා
පාලන ක්‍රම වලින් නිදහස් විය යුතුය.

(ඇ) මේ පරිච්ජේදයේ කාර්ය සඳහා "වත්කම් " යන යෙදුමෙහි මේ සම්මුතියෙහි
1 වන උපලේඛනයෙහි සඳහන් සමානු ග්‍රහ භාර අරමුදලේ වත් කර්ම සහ ස්වකීය
අරමුණු නංවාලිමෙහි ලා ඒ ජන්සිය විසින් පරිපාලනය කරනු ලබන වෙනත් වත්
කම් ඇතුළත් වන්නේය.

16 වන ව්‍යවස්ථාව : දඛනාගාරය සහ පණිවුඩ සේවය

(අ) කවර හෝ ස්ථානයක තිබුණ ද ඒ ජන්සියේ ලේඛනාගාර අලංඝනීය වේ.
(ආ) එක් එක් සාමාජිකයා විසින් බැංකුවේ නිල පණිවුඩ වලට දෙනු ලබන සැල
කිල ලම ඒ ජන්සියේ නිල පණිවුඩ වලට ද දෙනු ලැබිය යුතු ය.

47 වන ව්‍යවස් ථාව: බදු
(අ) ඒ ජන්සිය. එහි වත්කම්, දේ පළ හා ආදායම් සහ මේ සම්මුතියෙන් බලය
දෙනු ලැබූ එහි ක්‍රියා කාරකම් හා ගණු දෙනු සියලු බදු වලින් සහ තීරු බදු වලින්
නිදහස් වන්නේ ය. යම් බද්දක් හෝ තීරු බද්දක් එකතු කිරීම හෝ ගෙවීම
සඳහා වූ වගකීමෙන් ද ඒ ජන්සිය නිදහස් විය යුතුය.

(ආ) ස් වදේ ශිකයන සම්බන් න්ධයෙන් වන විට හැර, ඒජන්සිය විසින් පාලක
වරයන්ට සහ ඔවුන්ගේ වෛකල්පිකයන්ට, ගෙවනු ලබන වියදම් දීමනා මත හෝ
ඒ සම්බන් ධයෙන් හෝ ඒ ජනසය විසින් මණ්‌ඩලයේ සභාපතිවරයාට, අධ්‍යක්ෂ
වරයන්ට, ඔවුන්ගේ වෛකල්පිකයන්ට, සභාපතිවරයාට හෝ ඒ ජන්සියේ කාර්ය
මණ්ඩලයට ගෙවනු ලබන වැටුප්, වියදම් දීමනා හෝ වෙනත් පඩිනඩි මත හෝ ඒ
සම්බන්ධයෙන් කිසිම බද්දක් අය නොකළ යුතු ය.

(ඇ) කවරකු විසින් දරනු ලැබුව ද, (සහතික කරනු ලැබූ හෝ ප්‍රතිරක් ෂණය
කරනු ලැබූ යම් ආයෝජනයකින් ලබන ඉපැයීම් කිසිවක් ඇතුළුව) සහතික කරනු
ලැබූ හෝ ප්‍රතිරක් ෂණය කරනු ලැබූ යම් ආයෝජනයක් මත හෝ (ඒ ජන සිය
විසින් ප්‍රතිරක් ෂණය කරනු ලැබූ රක්ෂණ ඔප්පු කිසිවකින් ලබන යම් වාරික
සහ වෙනත් ආදායම් ඇතුළුව) ඒජන්සිය විසින් ප්‍රතිරක් ෂණය කරනු ලැබූ
රක්ෂණ ඔප්පු කිසිවක් මත:-

(1) ඒජන්සිය විසින් ඒ ආයෝජනය හෝ රක් ෂණ ඔප්පුව සහතික කරනු
ලැබූ නිසා ම නැතහොත් ප්‍රතිරක් ෂණය කරනු ලැබූ නිසා ම, ඒ ආයෝ
ජනයට හෝ රක්ෂණ ඔප් පුවට ප්‍රතිපක්ෂව විශේෂත්වයක් දක්
වන්නා වූ

(ii) ඒ බදු පැනවීම සඳහා එකම අධිකරණ බලසීමා පදනම ඒ ජන්සිය විසින්
පවත්වා ගෙන යනු ලබන යම් කාර්යාලයක හෝ ව්‍යාපාර ස්ථානයක
පිහිටීම වන්නේ නම්, ඒ මත කවර හෝ වර්ගයකට අයත් බද්දක් අය
නොකළ යුතු ය.

48 වන ව්‍යවස් ථාව : ඒ ජන්සියේ නිලධරයන්
ඒ ජන්සියේ සියලු පාලකවරයන්, අධ්‍යක් ෂවරයන්, වෛකල්පිකයන්, සභාපති
වරයා සහ කාර්ය මණ්ඩලය -

(i) ඔවුන් විසින් තම නිල තත් ත්ත්වයෙන් ඉටු කරන ලද ක්‍රියා සම්බන්ධයෙන්
නෛතික කාර්යාවලියට භාජනය කරනු ලැබීමෙන් නිදහස් වන්නේ ය;

(ii) ස්වදේ ශිකයන් නොවන්නේ නම්, වෙන්ත සාමාජික රටවල සමාන නිල
යක දරන නියෝජිතයන් ට, නිලධරයන්ට සහ සේවා නියුක්තයන්ට
අදාළව පිරිනමනු ලබන ආගමන පරිසීමා කිරීම්වලින් විදේශිකයන් ලියා
පදිංචි කිරීමේ නියමයන්ගෙන් සහ ජාතික සේවා බැඳීම් වලින් නිදහස්
කිරීමේ පරිහාරය සහ විදේශ විනිමය පරිසීමා කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඒ
පහසුකර්ම වලින් ප්‍රදානය කළ යුතු ය; තවද,

(iii) වෙනත් සාමාජික රටවල සමාන නිලයක් දරන නියෝජිතයන්ට, නිලධර
යන්ට සහ සේවකයන්ට අදාළ සාමාජික රටවල් විසින් පිරිනමනු ලබන
ගමන් පහසුකම් සම්බන්ධයෙන් එම ලකිල්ල්ලම් ප්‍රදානය කළ යුතු ය.

49 වන ව්‍යවස් ථාව; මේ පරිච්ජේදය අදාළ කිරීම
මේ පරිච්ජේදයේ දක්වා ඇති සිද්ධාන්ත ස්වකීය නීතිය ප්‍රකාර ක්‍රියාත්මක
කිරීමේ කාර්යය සඳහා එක් එක් සාමාජික රට විසින් ස්වකීය දේශය ඇතුන
අවශ්‍ය යම් ක්‍රියාමාර්ගයක් ගත යුතු අතර, ඒ සාමාජික රට විසින් ගනු ලැබූ
සවිස්තර ක්‍රියා මාර්ගය සම්බන්ධයෙන් ඒ ජන්සියට දැන්විය යුතු 03.

50 වන ව්‍යවස් ථාව : අත් හැරීම
මේ පරිච්ඡේදයෙහි විධිවිධාන සලසා ඇති පරිහාර, නිදහස් කිරීම සහ වරප්‍රසාද
ඒ ජන්සියේ යහපත උදෙසා ප්‍රදානය කරනු ලබන අතර, යම් අත් හැරීමකින්
ස්වකීය යහපතට හානිකර නොවන අස ථාවල දී ඒජන්සිය විසින් නිර්ණය කරනු
ලබන යම් ප්‍රමාණයකට සහ යම් කොන්දේසි මත, ඒ පරිහාර, නිදහස් කිරීම සහ
වරප්‍රසාද අත් හරිනු ලැබිය හැකි ය. ඒ ජන්සියේ මතය අනුව යම් පරිහාරයක්
යුක්තියේ ක්‍රියා මාර්ගයට බාධාවක් විය හැකි අවස් ථාවක, සහ ජන සිසේ
යහපතට අගතියක් නොමැතිව එලෙස අත් හරිනු ලැබිය හැකි විටක, ස් වකීය
කාර්ය මණ්ඩලයේ කිසිවකුගේ පරිහාර ඒජන්සිය විසින්
හැකිය.

VIII වන පරිච්ජේදය
සාමාජිකත් වයෙන ඉල්ලා අස්වීම, සාමාජිකත්වය අත්හිටුවීම සහ ක්‍රියාකාරකම්
51 වන ව්‍යවස් ථාව : ඉල්ලා අස්වීම නතර කිරීම

යම් සාමාජිකයකු විසින් මේ සම්මුතියට එළඹ, ඒ සාමාජිකයා සම්බන් ධයෙන්
එය බලාත්මක වීමේ දිනට ඉක් බිතිව එළඹෙන අවුරුදු තුන කුත් වීමෙන් පසුව,
ඒ ජන්සියේ ප්‍රධාන කාර්යාලය වෙත ලිඛිත දැන්වීමක් දීමෙන් පසුව කවර
අවස් ථාවක, ඒ සාමාජිකයාට ඒ ජන්සියෙන් ඉල්ලා අස්විය හැකි ය. ඒ ජන් සිය
විසින් ඒ දැන්වීම ලැබුණු බව මේ සම්මුතියේ තැන් පතුධාරී වශයෙන් බැංකුවට
දැන්විය යුතු ය. ඒජන් සිය වෙත ඒ දැන්වීම් ලැබුණේ යම් දිනයක ද, එදින සිට
දින අනුවකට පසු සම් ඉල්ලා අස් වීමක් බලසහිත විය යුතුය. සම්දැන්වීමක් බල
සහිත නොවනතාක් කල් සාම ජිකයකු විසින් ඒ දැන්වීම ප්‍රත්‍යාදිෂ්ට කළ හැකි ය.
52 වන ව්‍යවස් ථාව: සාමාජිකත්වය අත්හිටුවීම

(අ) මේ සම්මුතිය යටතේ වූ සවකීය බැඳීම් කිසිවක් ඉටු කිරීමට සාමාජිකයකු
විසින් පැහැර හරිනු ලැබුව හොත්, සභාව විසින් සම්පුර්ණ ඡන්දය දීමේ බලයේ
බහුතරයන් ක්‍රියාත් මක කරමින් ස්වකීය සාමාජිකයන්ගේ බහුතර ඡන්දයකින්
ඒ සාමාජිකයාගේ සාමාජිකත්වය අත් හිටුවනු ලැබිය හැකි ය.

(ආ) සාමාජිකත්වය අත් හිටුවනු ලැබ සිටින අතරතුර, මේ පරිච්ඡේදයෙහි සහ
1X වන පරිච්ඡේදයෙහි විධිවිධාන සලස්වා ඇති ඉල්ලා අස් වීමේ අයිතිය සහ
වෙනත් අයිතිවාසිකම් හැර, මේ සම්මුතිය යටතේ අයිතිවාසිකම් කිසිවක් සාමාජික
යකුට නොතිබිය යුතු ය. එහෙත් ස්වකීය සියලු බැඳීම් වලට යටත්ව සිටිය යුතුය.

(ඇ) මේ සම්මුතියේ 111 වන පරිච්ඡේදයේ හෝ I වන ඇමුණුම යටතේ
නිකුත් කරනු ලැබිය යුතු ඇප සහතිකයක් හෝ ප්‍රතිරක් ෂණයක් සඳහා සුදුසුකම
තීරණය කිරීමේ කාර්ය සම්බන්ධයෙන් අත් හිටුවනු ලැබූ
සියේ සාමාජිකයකු වශයෙන් සලකනු නොලැබිය යුතුය
සාමාජිකයකු ඒජන්

(ඈ) සාමාජිකත්වය අත් හිටුවනු ලැබූ සාමාජිකයාගේ අත් හිටුවීමේ කාලය දීර්ඝ
කිරීමට හෝ සාමාජිකයා යථා තත්වයට පත් කිරීමට හෝ සභාව විසින් තීරණය
කරනු ලැබුවහොත් මිස ස්වකීය අත් හිටු වීමේ දින සිට එක් වර්ෂයකින්, අත් හිටු
වනු ලැබූ සාමාජිකයා සාමාජිකයකු වීම නිතැතින්ම අවසන් විය යුතු ය.
53 වන ව්‍යවස් ථාව : සාමාජිකයන් වීම අවසන් කරෙන රාජ්‍යයන්ගේ අයිති
වාසිකම් සහ යුතු කට

(අ) රාජ්‍යයක් විසින් සාමාජිකයෙකු වීම අවසන් කරන විට, ස්වකීය සාමාජිකක
විය අවසන් වීමට පෙර බල සහිත විය යුතු මේ සම්මුතිය යටතේ වූ ස්වකීය අවි
නිශ්චිත බැඳීම් ඇතුළුව, සවකීය සියලු බැඳීම් සඳහා යටත්ව සිටිය යුතුය.
(ආ) ඉහත (අ) වගන්තියට අගතියක් නොමැතිව, පිළිවෙලින් වූ තම් හිමිකම්
පෑම් සහ බැඳීම් බේරුම් කිරීම සඳහා ඒජන්සිය විසින් එවැනි රාජ්‍යයක් සමග සම්
ක්‍රියා මාර්ගයකට ඇතුළත් විය යුතු ය. එවැනි යම් ක්‍රියා මාර්ගයක්
විසින් අනුමත කරනු ලැබිය යුතුය.

54 වන ව්‍යවස් ස්ථාව: ක්‍රියාකාරකම් අත් හිටුවීම
(අ) යුක් තිසහගත යයි මණ්ඩලය විසින් සලකනු ලබන කවර හෝ විටෙක, යම්
නිශ්චිත කාල සීමාවක් සඳහා අලුත් ඇප සහතික නිකුත් කිරිම අත් හිටුවන
ලැබිය හැකි ය.

(ආ) හදිසි අවස් ථාවක දී, ඒ හදිසි අවස් ථාව පවත්නා කාලය නොඉක්ම වන
කාල  සීමාවක්  සඳහා ඒ ජන්සියේ සියලු කටයුතු මණ ඩලය විසින් අත හිටුවනු
ලැබිය හැකි ය. එසේ වුව ද, එවැනි අවස් ථාවක ඒ ජන්සියේ සහ තෘතීය පාර්ශ්ව
යන්ගේ සම්බන් ධතා ආරක්ෂා කිරීම සඳහා අවශ්‍ය යම් ක්‍රියා මාර්ගයක් ඇති
කරනු  ලැබිය යුතු ය.

(ඇ) ක්‍රියාකාර කම් අත් හිටු වීම සඳහා වූ තීරණය මේ සම්මුතිය යටතේ සාමාජිකයන්ගේ 
බැඳීම් සම්බනධයෙන් හෝ ඇප සහතිකයක් හෝ ප්‍රතිරක්ෂණ ඔප පුවත්
දරන්නන් උදෙසා හෝ ඒජන්සියේ බැඳීම් සම්බන්ධයෙන් හෝ තෘතීය පාර්ශ්ව
යන් උදෙසා හෝ කිසිම බලපෑමක් නොවිය යුතුය.

55 වන ව්‍යවස් ස්ථාව: ඇවර කිරීම්
(අ) ක්‍රියාකාරකම් නතර කොට ඒ ජන්සිය ඇවර කිරීමට සභාව විසින් විශේෂ
බහුතර ඡන්දයෙන් තීරණය කරනු ලැබිය හැකි ය. එවිට, වත්කම් ක්‍රමවත්ව උප
ලබ්ධ කර ගැනීමට, සංරක්ෂණය කිරීමට හා ආරක්ෂා කිරීමට සහ බැඳීම් බේරුම්
කිරීමට ආනුෂංගික කටයුතු හැර, සියලු කටයුතු ඒජන්සිය විසින් වහාම නැවැත්
විය යුතුය. අවසාන වශයෙන් බේරුම් කොට වත්කම් බෙදා හරිනු ලබන තෙක්.
ඒ ජන්සිය පවත්වා ගෙන ගිය යුතු අතර, මේ සම්මුතිය යටතේ සාමාජිකයන්ගේ
සියලු අයිතිවාසිකම් සහ බැඳීම දුබල නොකොට නොකඩවා පවත්වා ගෙන යා
යුතුය.

(ආ) ඇප සහතික දරන්නන්ගේ සහ වෙනත් ණය හිමියන්ගේ සියලු බැරකම්
නිදහස් කරනු ලබන තෙක්, හෝ ඒ සඳහා ප්‍රතිපාදන සලසනු ලබන තෙක්, සහ
ඒ බෙදා හැරීම කිරීමට සභාව විසින් තීරණය කරනු ලබන තෙක්, වත්කම් කිසි
වක් සාමාජිකයනට බෙදා දෙනු නොලැබිය යුතු ය.

(ඇ) ඉහත සඳහන‍් කරුණු වලට යටත්ව, ඒ ජන්සිය විසින් එහි ඉතිරි ව ඇති
වත් කර්ම සභාගත ප්‍රාග් ධනයෙහි එක් එක් සාමාජිකයාගේ කොටස් ප්‍රමාණයට
අනුප්‍රාප්තිකව සාමාජිකයන් වෙත බෙදා හරිනු ලැබිය යුතුය. මේ සම්මුතියේ 4
වන ඇමුණුමෙහි සඳහන් සමානුග්‍රහ භාර අරමුදලේ ඉතිරිව ඇති වත්කම් ද, එක්
සමානුග්‍රහ සාමාජිකයා විසින් සමානුග්‍රහ කළ ආයෝජන, මුළු සමානු ග්‍රහ
ආයෝජනවලට දරන අනුපාතය අනුව සමානුග්‍රාහක සාමාජිකයන් වෙත ඒ ජන්සිය
විසින් බෙදා හරිනු ලැබිය යුතු ය. ඒ ජන්සිය විසින්, ඒ වෙනුවෙන කරන ලද
බේරුම් කොට ඇත්නම් මිස, ඒ ජන්සියේ හෝ සමානුග්‍රහ භාර අරමුදලේ හෝ වත්
කම් වලින් තම කොටසට ඒ සාමාජිකයා හිමිකම් නොලැබිය යුතු ය. සෑම වන කර්ම
බෙදා හැරීමක්ම, සභාව විසින් තීරණය කරනු ලබන යම් අවස් ථාවල දී සහ අපක්‍ෂ
ජාති සහ සාධාරණ යයි සභාව විසින් සලකනු ලබන යම් ආකාරයකින් කරනු
ලැබිය යුතු ය.

IX වන පරිච්ජේදය
ආරාවුල් බේරුම් කිරීම

56 වන ව්‍යවය ස්ථාව: සම්මුතිය අර්ථ නිරූපනය කිරීම හා අදාළ කිරීම
(අ) ඒජන්සියේ යම් සාමාජිකයකු සහ ඒජන්සිය අතර හෝ
සාමාජිකයන් අතර උද්ගත වන, මේ සම්මුතියේ විධි විධාන අර්ථ නිරූපනය කිරීම
හෝ අදාළ කිරීම් සම්බන ධයෙන් වූ යම් ප්‍රශ්නයක් මණණ්ඩලයේ නිරණය සඳහා
මණ්ඩලය වෙත ඉදිරිපත් කරනු ලැබිය යුතු ය. ප්‍රශ්නය විශේෂයෙන් ම බල පා
ඇතතා වූ ද ස වදේශිකයකු මඟින' මණ්ඩලයෙහි අන්‍යාකාරයකින් නියෝජනය
වී නොමැත්තා වූ ද යම් සාමාජිකයකු විසින් ඒ ප්‍රශ්නය සැලකිල්ලට 
භාජනය කරනු ලබන මණ්ඩලයේ යම් රැස් වීමකට සහභාගි වීමට නියෝජිතයකු
ලැබිය හැකිය.

(ආ) මණ්ඩලය විසින් ඉහත (අ) වගන්තිය යටතේ තීරණයක් දෙනු ලැබ
ඇත්තා වූ අවස් ථාවක, ප්‍රශ්නය සභාව වෙත යොමු කරන ලෙස කවර හෝ යම්
සාමාජිකයකු විසින් ඉල්ලා සිටිය හැකි අතර, එහි තීරණය අවසානාත් මක වන්නේ
ය. සභාව වෙත කරන ලද යොමුවේ ප්‍රතිඵලය තෙක්, අවශ්‍ය යයි ඒ ජන්සිය විසින්
සලකනු ලබනතාක් දුරට මණ්ඩලයේ තීරණයේ පදනම මත, ඒජන්සිය විසින්
ක්‍රියා කළ හැකිය.

57 වන ව්‍යවස්ථාව : ඒ ජන්සිය සහ සාමාජිකයන් අතර ආරවුල්
හෝ ඒ සාමාජික
(අ) 56 වන ව්‍යවස්ථාවේ සහ (ආ) වගන්තියේ විධිවිධාන වලට අගතියක්
නොමැතිව, ඒ ජන්සිය සහ මේ ව්‍යවස් ථාවේ සාමාජිකයෙකු අතර
කයාගේ අනුයෝජිතයකු අතර වූ යම් ආරවුලක් සහ ඒ ජන්සිය සහ
යකු වීම අවසන් කරනු ලැබූ රටක් (හෝ ඒ රටේ අනුයෝජිතයකු)
යම් ආරාවුලක් මේ සම්මුතියේ 11 වන ඇමුණුමෙහි දක්වා ඇති කාර්ය පටිපාටිය
අනුව බේරුම් කළ යුතු ය.

(ආ) ආයෝජකයකුගේ පුනරාදේ ශක වශයෙන් ක්‍රියා කරමින්
හිමි කපෑම් සම්බන්ධයෙන් වූ ආරාවුල් (1) මේ සම්මුතියේ II වන ඇමුණුමෙහි
දක්වා ඇති කාර්ය පටිපාටිය අනුව හෝ (II) ඒ ආරාවුල් බේරුම් කිරීම සඳහා වූ
විකල්ප ක්‍රමයක් හෝ ක්‍රම මිත ඒ ජන්සිය සහ අදාළ සාමාජිකයා අතර ඇතුළත්
විය යුතු එකඟ වීමක අනුව හෝ බේරුම් කර ගත යුතු ය.පසුව සඳහන් අවස් ථාව
සම්බන්ධයෙන් වන විට, මේ සම්මුතියේ II වන ඇමුණුම එවැනි එකඟවීමක්
සඳහා වූ පදනමක් වශයෙන් යෙදිය යුතු අතර, ඒ එක් එක් අවස් ථාවේ දී අදාළ
සාමාජිකයාගේ දේශයෙහි ඒජන්සිය විසින් ක්‍රියා කාරකම් භාර ගැනීමට පෙරාතු ව
මණ්ඩලය විසින් විශේෂ බහුතර ඡන්දයෙන් අනුමත කරනු ලැබිය යුතු ය

58 වන ව්‍යවස ථාව: ඇප සහතිකයක් ' හෝ ප්‍රතිරක් ෂණයක' දරන්නනට අදාළ
වන ආරාවුල්

ගිවිසුමක පාර්ශ්වකරුවන් අතර ඇප සහතිකයක් ප්‍රතිරක් ෂණයක්
සම්බන්ධයෙන් වූ ගිරි සුමක් යටතේ උද්ගත වන යම් ආරාවුලක්, ඒ ඇප සහති ක
හෝ ප්‍රතිරක් ෂණ ගිවිසුමෙහි විධිවිධාන සලසා ඇති පරිදි හෝ එහි සඳහන් පරිදි වු
රීති වලට අනුකූලව, අවසාන තීරණය සඳහා බේරුම් කරනු ලැබීමට ඉදිරිපත් කළ
යුතු ය.

X වන පරිච්ජේදය
සංඛන

59 වන ව්‍යවස් ථාව : සභාව විසින් සංශෝධනය කිරීම
(අ) මුළු ඡන්ද බලයෙන් පහන් හතරක් ක්‍රියාත්මක කරන, පාලකවරයන්
ගෙන හෙන තුනක ඡන්දයෙන් මේ සම්මුතිය සහ එහි ඇමුණුම් සංශෝධනය
කරනු ලැබිය හැකිය; එසේ වුව ද

(i) 51 වන ව්‍යවස් ථාවෙන් විධිවිධාන සලසා ඇති පරිදි ඒ ජන ඩියෙන් ඉල්ලා
අස් වීමේ අයිතිය හෝ 8 වන ව්‍යවස් ථාවේ (ඈ) වශන්තියෙන් විධිවිධාන
සලසා ඇති පරිදි වගකීම පිළිබඳ සීමාව වෙනස් කෙරෙන යම් සංශෝධනය
කට සියලු පාලකවරයන් ගේ අස්ත්‍යාර්ථක ඡන්දය අවශ්‍ය වන න්නේ ය;

(ii) මේ සම්මුතියේ I වන ඇමුණුමෙහි 1 වන ව්‍යවස් ථාව සහ 3වන ව්‍යවස් ථාවේ
විධිවිධාන මගින් සලසා ඇති පාඩු කොටස් කර ගැනීමේ ක්‍රියා මාර්ගය
වෙනස් කෙරෙන් න්නා වූද ඒ යටතේ යම් සාමාජිකයකුගේ වගකීම් වැඩි
කිරීමේ ප්‍රතිඵලය ගෙන දෙන්නා වූද යම් සංශෝධනයක් සමඟ ඒ එක්
එක් සාමාජිකයාගේ පාලකවරයාගේ අස්ත්‍යථක ඡන්ද අවිය
වන්නේය.

(අ) මේ සම්මුතියේ ' අ ' සහ ආ ' උපලේඛන සභාව විසින් විශේෂ බහුතර
ඡන්දයෙන් සංශෝධනය කරනු ලැබිය හැකි ය.

(ඇ) යම් සංශෝධනයකින් මේ සම්මුතියේ I වන ඇමුණුමෙහි වූ යම් විධිවිධාන
යක් කෙරෙහි බලපෑමක් වන්නේ නම්, මුළු ඡන්ද සංඛ්‍යාවෙහි සමානුග්‍රාහක
සාමාජිකයන්ට සහ සමානුග්‍රාහක ආයෝජන ධාරක රටවල්වලට ඒ ඇමුණුමෙහි
7 වන ව්‍යවස් ථාව යටතේ පවන් කර දෙනු ලැබූ අතිරේක ඡන්ද සංඛ්‍යාව ඇතුළත්
විය යුතුය.

60 වන ව්‍යවස් ථාව : කාර්ය පටිපාටීය
මේ සම්මුතිය සංශෝධනය කිරීම සඳහා වූ යම් යෝජනාවක සාමාජිකයකුගෙන්
හෝ පාලකවරයකුයෙන් හෝ අධ්‍යක් ෂවරයකුගෙන් ආරම්භ වුව ද, එය මණ්ඩලයේ
සභාපතිවරයා වෙත ඉදිරිපත් කළ යුතු අතර, ඔහු එම යෝජනාව මණ්ඩලය
ඉදිරියෙහි තැබිය යුතු ය. යෝෂිත සංශෝධනය මණ්ඩලය විසින් නිර්දේශ කරනු
ලැබුවහොත්, එය 57 වන ව්‍යවස් ථාව අනුව අනුමත කිරීම සඳහා සභාව වෙත
ඉදිරිපත් කළ යුතුය. යම් සංශෝධනයක් සභාව විසින් යථා පරිදි අනුමත කරනු
ලැබ ඇති විට, සියලු සාමාජිකයන් අමතනු ලැබූ විධිමත් සන දේශයක මගින්
ඒ ජන්සිය විසින් ඒ බව සහතික කළ යුතු ය. සභාව විසින් වෙනස් දිනයක්
නිශ්චය කර ඇත් නම් මිස, සංශෝධන විධිමත් ලෙස දැන්වීමේ දිනයට පසු දින
අනූවකින් එය සියලු සාමාජිකයන' සඳහා බලාත්මක විය යුතු ය


x1 වන පරිච්ඡේදය
අවසාන විධිවිධාන
61 වන ව්‍යවස්ථාව: බලාතමක වීම

(අ) මේ සම්මුතිය බැංකුවේ සියලු සාමාජිකයන් සහ ස්විට්සර්ලන්තය වෙනුවෙන්
අත්සන් කිරීම සඳහා විවෘත විය යුතු අතර, අත් සන කරන රාජ්‍යයන් විසින්, තම
ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස් ථා කාර්ය පටිපාටි වලට අනුකූලව එය සස්ථිර කරනු ලැබිමට,
පිළිගනු ලැබීමට හෝ අනුමත කරනු ලැබීමට යටත් වන්නේය.

(ආ) පළමු වන ගණයට අයත් අත්සන් කරන රාජ්‍යයන් වෙනුවෙන් ස් ථිර
කිරීමේ, පිළිගැනීමේ හෝ අනුමත කිරීමේ සාධන පත්‍ර පහකට නොඅඩු සංඛ්‍යාවක්
තැන්පත් කරනු ලැබුවා වූ ද, දෙවන ගණයට අයත් අත්සන් කරන රාජ්‍යයන්
වෙනුවෙන් එවැනි සාධන පත්‍ර පහළොවකට නොඅඩු සංඛ්‍යාවක් තැන්පත් කරනු
ලැබුවා වූ ද දිනයෙහි මේ සම්මුතිය බලාත්මක වන්නේ ය. එසේ වුව ද මේ
රාජ්‍යයන්ගේ මුළු දායක මුදල 5 වන ව්‍යවස් ථාවෙහි නියමිත පරිදි එ ජන සියේ
බලයලත් ප්‍රාග් ධනයෙන් තුනෙන් එකකට නොඅඩු මුදලක් විය යුතු ය.

(ඇ) මේ සම්මුතිය බලාත්මක වීමෙන් පසුව, ස් ස්ථිර කිරීමේ, පිළිගැනීමේ හෝ
අනුමත කිරීමේ ස්වකීය සාධන පත්‍රය තැන්පත් කරන එක් එක් රාජ්‍ය සඳහා ඒ
සාධන පත්‍රය තැන්පත් කිරීමේ දින සිට මේ සම්මුතිය බලාත්මක වන්නේ ය.

(ඈ) අත්සන් කිරීම සඳහා සම්මුතිය විවෘත කිරීමෙන් පසු. වර්ෂ දෙකක්
ඇතුළත මේ සම්මුතිය බලාත්මක නොවුව හොත්, එහි ඉදිරි ක්‍රියා මාර්ගය තීරණය
කිරීම පිණිස ඊට සම්බන්ධතාවක් ඇති රට වල සම්මේලනයක් බැංකුවේ අධිපතිවරයා
විසින් කැඳවිය යුතුය.

62 වන ව්‍යවස් ථාව: ප්‍රාරම්භක රැස්වීම
යම් සම්මුතිය බලාත්මක වූ විට, බැංකුවේ අධිපතිවරයා විසින් සභාවේ ප්‍රාරම්භක
රැස් වීම කැඳවිය යුතු ය. මේ රැස් වීම, මේ සම්මුතිය බලාත්මක වූ දින සිට දින
හැටක් ඇතුළත නැතහොත් ඉන් පසු හැකි ඉක්මණින්, ඒ ජන්සියේ ප්‍රධාන
කාර්යාලයෙහි පවත්වනු ලැබීය යුතුය.

63 වන ව්‍යවස්ථාව: ලේ ඛනාගාරය
මේ සම්මුතිය සහ එහි සංශෝධන ස්ථිර කිරීමේ, පිළිගැනීමේ හෝ අනුමත කිරීමේ
සාධන පත්‍ර බැංකුව වෙත තැන්පත් කළ යුතු අතර, එය මේ සම්මුතියේ ලේඛනා
ගාරය වශයෙන් ක්‍රියා කළ යුතු ය. ලේඛනාගාරය විසින් මේ සම්මුතියේ සහතික
පිටපත් රාජ්‍යයන්ට, බැංකුවේ සාමාජිකයන්ට සහ ස් විට්සර්ලන් තයට යැවිය යුතුය.

64 වන ව්‍යවස්ථාව: ලියාපදිංචි කිරීම
එකසත් ජාතීන් ගේ ප්‍රඥප්තියේ 102 වන ව්‍යවස්ථාවට සහ මහා මණ්ඩලය
විසින් සම්මත කරන ලද ඒ යටතේ වූ නියෝගවලට අනුකූලව, ලේඛනාගාරය
විසින් මේ සම්මුතිය එක්ක්සත් ජාතීන්ගේ ලේකම් කාර්යාලයෙහි ලියාපදිංචි කළ
යුතු ය.

65 වන ව්‍යවස් ථාව : නිවේදන
ලේ ජනාගාරය විසින් අත්සහ කරන සියලු රාජ්‍යයන්ට සහ මේ
බලාත්මක වූ විට ඒ ජන සියට පහත දැක්වෙන කරුණු දැක් විය යුතුය :-
(අ) මේ සම්මුතියේ අත ස;

(ආ) 63 වන ව්‍යවස්ථාවට අනුකූලව ස්ථිර කිරීමේ, පිළි ගැනීමේ සහ අනුමත
කිරීමේ සාධන පත්‍ර තැන්පත් කිරීම්;
(ඈ) 61 වන ව්‍යවස්ථාව අනුව මේ සම්මුතිය බලාත්මක වන දිනය;
(ඈ ) 66 වන ව්‍යවස්ථාව අනුව දේශීය අදාළ කිරීමෙන් බැහැර කිරීම්; සහ

(2) 51 වන ව්‍යවස්ථාව අනුව සාමාජිකයෙකු ඒ ජන්සියෙන් ඉල්ලා අස්වීම.

66 වන ව්‍යවස්ථාව: දේ ශිය අදාළ කිරීම
ස් ථිර කිරීමේ, පිළිගැනිමේ හෝ අනුමත කිරීමේ අවස් ථාවේ දී හෝ ඉන් අනතුරුව
මේ සම්මුතියේ ලේ ඛනාගාරය වෙත කරන ලද ලිඛිත දැවිමක් මගින් බැර
කරනු ලැබූ දේශ හැර, යම් දේශයක ජාත්‍යන තර සම්බන් ධතා සඳහා සාමාජිකයෙකු
වගකිව යුතු වනන්නේද, එම දේශ ඇතුළුව, සාමාජිකයකුගේ බල සීමාව යටතෙ
වූ සියලු දේශවලට මේ සම්මුතිය අදාළ වන්නේය.

67 වන ව්‍යවස් ස්ථාව කලින් කල කරනු ලබන සමාලෝචන
(අ) ස්‌වකීය පරමාර්ථ ඉටු කිරීම පිණිස ඒජන් සියේ හැකියාවන්, වර්ධනය කිරි
මට අවශ්‍ය ව න්නා වූ යම් වෙනස් කම් ඇති කිරීමේ අරමුණු ඇතිව ඒ ජන්සියේ
කටයුතු පිළිබඳව මෙන්ම අත් කර ගනු ලැබූ ප්‍රතිඵල පිළිබඳව සභාව විසින්
කලින් කල පුළුල් විමර්ශන පැවැත් විය යුතුය.

(ආ) ඒ ප්‍රථම විමර්ශනය මේ සම්මුතිය බලාත්මක වීමෙන් පසු වර්ෂ පහකින්
පවත්වනු ලැබිය යුතු ය. ඉන් අනතුරුව පවත්වනු ලබන විමර්ශන වල දින සභාව
විසින් තීරණය කළ යුතුය.

ජාත්‍යන්තර ප්‍රතිසංස් කරණ හා සංවර්ධන බැංකුවේ ලේඛනාගාරයේ තැනපත්
කර තිබෙනනට රිය යුතු එක් පිටපතක් වශයෙන් සෝල් හි දී සාදනු ලැබ,
මේ සම්මුතිය යටතේ ඊට පවරා ඇති කර්තව්‍ය මුදුන් පත් කිරීම පිණිස ස් වකීය
එකඟත්වය මෙහි පහත ඇති ස්වකීය අත්සනින් දකවා ඇත.

1 වන ඇමුණුම
2 වන ව්‍යවස් ථාව යටතේ සාමානුග්‍රහ ආයෝජන වලට ඇපවීම
1 වන ව්‍යවස්ථාව: සමානු ග්‍රහය

(අ) යම් ජාතියක ආයෝජකයකු විසින් හෝ යම් ජාතික හෝ ජාති කීපයක
ආයෝජනයින් විසින් කරනු ලබන ආයෝජන සම්බන්ධයෙන‍් ඇප වීම සඳහා යම්
සාමාජිකයකු විසින් සමානුග්‍රහය දැක්විය හැකිය.

(ආ) මේ ඇමුණුමේ 3 වන ව්‍යවස් ථාවේ (ආ) සහ (ඇ) වගන්ති වල විධිවිධාන
වලට යටත්ව, එක් එක් සමානුග්‍රහ සාමාජිකයකු විසින්, සමානුග්‍රහ ආයෝජන
පිළිබඳව වූ අලාභ, එම අලාභ මේ ඇමුණුමේ 2 වන ව්‍යවස් ථාවේ සඳහන්
සමානුග්‍රහ භාර අරමුදලින් ආවරණය කළ නොහැකි වූ විට ද එසේ ආවරණය
කළ නොහැකි ප්‍රමාණයට ද, අනෙකුත් සමානු ග්‍රහ සාමාජිකයන් සමඟ සියළුයි
සාමාජිකයන් විසින් සමානුග්‍රහය දක්වන ලද ආයෝජන ඇප යටතේ වූ උපරිම
අවිනිශ්චිත බැරකම් වල මුළු ප්‍රමාණයට එම සාමාජිකයා විසින් සමානුග්‍රහ
දක්වන ලද අවිනිශ්චිත බැරකම් දරන අනුපාතයට අනුවද අනෙකුත් සමානුගහ
සාමාජිකයන් සමඟ කොටස් කර ගත යුතු ය.

(ඇ) මේ ඇමුණුම යටතේ ඇප සහිතව නිකුත් කිරීම සම්බන් ධයෙන ඒජන්සිය
විසින් තීරණ ගැනීමේ දී, මේ ඇමුණුම යටතේ සමානුග්‍රහ සාමාජිකයනට ස්වකීය
බැඳීම් ඉටු කිරීමට හැකි වීමේ ඉඩකඩ ගැන නිසි සැලකිල්ල යොමු කළ යුතු අතර
අදාළ ධාරක රටවල් විසින් ඒ සමඟ සමානුග්‍රහය දක්වනු ලැබූ ආයෝජනවලට
ප්‍රමුඛතාව දිය යුතුය.

(ඈ) මේ ඇමුණුම් යටතේ ඒ ජන්සිසියේ ක්‍රියාකාරකම් සමීබන්ධයෙන ඒජන්
සිය විසින් කලින් කල සමානුග්‍රහ සාමාජිකයන් ගේ අදහස් විමසිය යුතු ය.
2 වන ව්‍යවස් ථාව; සමානුග්‍රහ සාර අරමුදල
(අ) වාර මුදල් සහ ආදායම් ආයෝජනය කිරීමෙන් ලැබෙන ආදායම ඇතුළුව
සම්ප්‍රදාන ආයෝජන ඇප සහතිකවලට ආරෝපනය කළ හැකි වාර මුදල් සහ
වෙනත් ආදායම් සමානුග්‍රහ භාර අරමුදල යනුවෙන් හඳුන්වනු ලැබිය යුතු වෙනම
ගිණුමක තබා ගත යුතුය.

(ආ) සියලු පරිපාලන වියදම් සහ මේ ඇමුණුම යටතේ නිකුත් කරන ලද ඇප
වලට ආරෝපනය කළ හැකි හිමිකම් පෑම් සම්බන්ධයෙන් වූ සියලු ගෙවීම් සමාන
ග්‍රහ භාර අරමුදලින් ගෙවිය යුතුය.

ඈ) සමානු ග්‍රහ භාර අරමුදලේ වත්කම්, සමානුග්‍රහ සාමාජිකයන්ගේ හවුල්
ගිණුමේ තබා ගෙන පරිපාලනය කරනු ලැබිය යුතු අතර, එය ඒ ජන්සියේ වත් කම්
වලින් වෙන් කර වෙනත් ගිණුමක් වශයෙන් තබා ගත යුතුය.
3 වන ව්‍යවස් ථාව : සමානුග්‍රහ සාමාජිකයන් වෙත කරනු ලබන කැඳවීම්
(අ) සමානුග්‍රහ ඇපයක් යටතේ අලාභයක් සම්බන් ධයෙන් ඒ ජන් සිය විසින්
යම් මුදලක් ගෙවිය යුතු වනතාක් ප්‍රමාණයට ද එම මුදල සමානුග්‍රහ භාර අර
මුදලේ වත් කර්මවලින් ගෙවිය නොහැකි වනතාක් ප්‍රමාණයටද මේ ඇමුණුමේ 1
වන ව්‍යවස් ථාවේ (ආ) වගන්තිය අනුව තීරණය කරනු ලබන පරිදි වූ ඒ මුදලින්
ස් වකීය කොටස එම අරමුදලට ගෙවන ලෙස එක් එක් සමානුග්‍රහ සමාජිකයාට
ඒ ජන්සිය විසින් නියම කළ යුතුය.

(ආ) කැඳවීමක් ගෙවීමේ ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන් තමා විසින් ගෙවන ලද මුළු
මුදල් ප්‍රමාණය තමා විසින් සමානු ග්‍රහය දක්වන ලද ආයෝජන ආවරණය වන
ඇප වල මුළු ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි වන්නේ නම්, මේ ව්‍යවස් ථාවේ විධිවිධාන අනුව
වූ යම් කැඳවීමක් අනුව කිසිම මුදලක් ගෙවීමට කිසිම සාමාජිකයකු යටත් නොවිය
සිතය.

(ඇ) යම් සාමාජිකයෙකු විසින් සමානුග්‍රහය දක්වන ලද ආයෝජනයක් ආවරණය
වන ඇපය අවසාන වූ විට එම සාමාජිකයාගේ වගකීම එම ඇපවීමේ ප්‍රමාණයට
සමාන ප්‍රමාණයකින් අඩු කරනු ලැබිය යුතු ය; තවද සමානුග්‍රහ ආයෝජනයක්
සම්බන්ධයෙන් වූ යම් හිමිකම් පෑමක් ඒ ජන් සිය විසින් ගෙවනු ලැබූ විට එම වග
කීම ප්‍රමාණානුකූලව අඩු කල යුතු වන අතර, එසේ නොවුවහොත් එම මුදල ගෙවන
වේලාවේ දී ඉතිරිව තිබූ සියලු සමානු ග්‍රහ ඇප අවසාන වනතුරු බල සහිතව පැවතිය
යුතු ය.

(ඈ) ඉහත ඇත්) සහ ඇ ) වගතිවල අඩංගු සීමා කිරීම නිසා මේ ව්‍යවස් ථාවේ
විධිවිධාන වලට අනුව වූ කැඳවීමක මුදල ගෙවීමට යම් සමානූග්‍රහ සාමාජිකයකු යටත්
නොවේ නම් හෝ එවැනි යම් කැඳවීමක් අනුව අයවිය යුතු මුදල ගෙවීම යම් සමානු
ග්‍රහ සාමාජිකයකු විසින් පැහැර හරිනු ලැබුවහොත්, එම මුදල ගෙවීම පිළිබඳ වහ
කීම අනෙකුත් සමානුග්‍රහ සාමාජිකයන් විසින් ප්‍රමාණානුකූලව කොටස් කර ගත
යුතුය. මේ වගන්තිය අනුව සාමාජිකයන් ගේ වගකීම ඉහත (ආ) සහ (ඇ)
වගන්තිවල දක්වා ඇති සීමා කිරීම්වලට යටත් විය යුතු ය.

(ඉ) මේ ව්‍යවස්ථාව අනුව වූ කැඳවීමක් අනුව සමානු ග්‍රහ සාමාජිකයකු විසින්
කරනු ලබන යම් ගෙවීමක් අනලස්ව ද නිදහසේ භාවිතා කළ හැකි ව්‍යවහාර
මුදල් වලින් ද ගෙවිය යුතු ය.

4 වන ව්‍යවස් ථාව ; ව්‍යවහාර මුදල අගය කිරීම සහ ආපසු ගෙවීම
ප්‍රාග් ධන දායක ) මුදල් වලට අදාළව ව්‍යවහාර මුදල් අගය කිරීම සහ මුදල්
ආපසු ගෙවීම් සම්බන්ධයෙන් මේ සම්මුතියේ විධිවිධාන සමානුග්‍රහ ආයෝජන
වෙනුවෙන් සාමාජිකයන් විසින් ගෙවනු ලබන අරමුදල් වලට අවශ්‍ය වෙනස් කිරීම්
සහිතව අදාළ කර ගත යුතු ය.

5 වන ව්‍යවස්ථාව: ප්‍රතිරක් ෂණය
(අ) ඒජන්සිය විසින් මේ ඇමුණුමේ 1 වන ව්‍යවස්ථාවේ දක්වා ඇති කොන්
දේසි යටතේ, සාමාජිකයකුට, එහි ඒ ජන්සියක, මේ සම්මුතියේ 20 වන ව්‍යවස්
ථාවේ (අ) වගන්තියේ අර්ථ කථනය කර ඇති පරිදි වූ ප්‍රාදේශීය ඒජන්සියකට
හෝ සාමාජික රටවල පුද්ගලික රක් ෂකයකුට ප්‍රතිරක් ෂණය සැලසිය හැකි ය. ඇප
සහතිකවලට අදාළව මේ ඇමුණුමේ විධිවිධාන සහ මේ සම්මුතියේ 20 සහ 21 වන
ව්‍යවස් ථාවල විධිවිධාන, මේ වගන්තිය යටතේ සලසනු ලබන ප්‍රතිරක් ෂණවලට,
අවශ්‍ය වෙනස් කිරීම් සහිතව, අදාළ කර ගත යුතුය.

(ආ) මේ ඇමුණුම යටතේ ඒජන්සිය විසින් ඇප වූ ආයෝජන සඳහා ඒ ජන්සිය
විසින් ප්‍රතිරක් ෂණය ලබා ගත යුතු අතර, ඒ ප්‍රතිරක් ෂණ වල පිරිවැය සමානුග්‍රහ
හේතුවෙන්භාර අරමුදලෙන දරනු ලැබිය යුතු ය. සලසන ලද ප්‍රතිරක් ෂණයේ
දම් ඇමුණුමේ 4 වන ව්‍යවස් ථාවේ (ආ) වගන්තියේ සඳහන් සමානුග්‍රහ සාමාජික
යන්ගේ පාඩු බෙදා ගැනීමේ වගකීම, අඩු කළ හැකි ද; එසේ අඩු කළ හැකි නම්
ඒ කවර ප්‍රමාණයකට ද යන වග මණ්ඩලය විසින් තීරණය කළ හැකිය.

6 වන ව්‍යවස් ථාව :- මෙහෙයුම් ප්‍රතිපත්ති
නොමැතිව, මේ සම්මුතියේ 111 වන
පිළිබඳව වූ විධිවිධාන සහ මේ
මේ ඇමුණුමේ විධිවිධාන වලට හානියක්
පරිච්ඡෙදයේ ඇප සහතික පිළිබඳ ක්‍රියාකාරකම්
සම්මුතියෙ IV වන පරිච්ඡේදය යටතේ මුල්‍ය කළමනා කරණය පිළිබඳ විධිවිධාන,
සමානු ග්‍රහ ආයෝජන ඇප සහතික සම්බන්ධයෙන් අවශ්‍ය වෙනස් කිරීම් සහිතව
අදාළ කර ගත යුතු ය, එහෙත්,
(1) එම ආයෝජන කරනු ලබන්නේ මේ ඇමුණුමේ 7 වන ව්‍යවස් ථාවේ (අ)
වගන්තිය යටතේ සුදුසුකම් ලත් ආයෝජකයෙකු හෝ ආයෝජකයන්
විසින් යම් සාමාජිකයකුගේ දේශයක විශේෂයෙන් සංවර්ධනය වන
සාමාජිකයකුගේ දේශයක නම් එම ආයෝජන සමානුග්‍රහය සඳහා සුදුසුකම්
ලබයි.

(ii) මේ ඇමුණුම යමවත් නිකුත් කරන ලද යම් ඇති සහතිකයක
රක්ෂණයක සඳහා ඒජන්සිය එහි වත කර්ම සම්බනධයෙන්
යුතු නොවන අතර, මේ ඇමුණුම අනුව ඇති කර ගන්නා සැම
සහතික හෝ ප්‍රතිරක් ෂණ ගිවිසුමකින්ද ප්‍රකාශිතව ම එසේ විධිවිධාන
සැලැස්විය යුතු ය.\

7 වන ව්‍යවස් ථාව :-ඡන්දය දීම

සමානුග්‍රහ ආයෝජන පිළිබඳ තීරණවල දී එක් එක සමානුග්‍රහ සාමාජිකයාට
එහි සමානුග්‍රාහකත්වයේ පදනම මත ඇප වූ හෝ ප්‍රතිරක් ෂණය කරන ලද ප්‍රමාණ
යට සමාන එක් එක් විශේෂ අවකරණ අයිතිවාසිකම් 10,000 සඳහා එක් අතිරේක
ඡන්දයක් තිබිය යුතු අතර සමානුග්‍රහ ආයෝජනයක් පිළිගන්නා එක් එක්
සාමාජිකයාට, එම සාමාජිකයා විසින් පිළිගත් යම් සමානුග්‍රහ ආයෝජන වෙනු
වෙන්, ඇප වූ හෝ ප්‍රතිරක් ෂණය කරන ලද ප්‍රමාණයට සමාන එක් එක් විශෙෂ
අටකරණ අයිතිවාසිකම් 10,000 සඳහා එක් අතිරේක ඡන්දයක් තිබිය යුතුය.
එම අතිරේක ඡන්දය පාවිච්චි කළ යුතු වන්නේ සමානු ග්‍රහ ආයෝජනවලට අදාළ
තීරණය සඳහා පමණක් වන අතර එසේ නොවේ නම් සාමාජිකයන්ගේ ඡන්දය
දීමේ බලය තීරණය කිරීමේ දී එය නොසලකා හැරිය යුතු ය.


II වන ඇමුණුම
57 වන ව්‍යවස ථාව යටතේ සාමාජිකයකු හා ඒ ජන්සිය අතර ආරාවුල සමර්ථයෙකට
පප්ත කිරීම

1 වන ව්‍යවස ස්ථාව :- ඇමුණුම අදාළ වීම
57 වන ව්‍යවස්ථාවේ (ආ) (i) වගන්තිය අනුව නියෝජ්‍යායතනය සාමාජික
යකු සමඟ එකඟ වීමකට ඇතුළත් වී ඇති අවස් ථාවල දී හැර, මේ සම්මුතියේ 57
වන ව්‍යවස්ථාවේ විෂය පථය ඇතුළතට ගැනෙන සියලුම ආරාවුල් මේ ඇමුණුමේ
දක්වා ඇති කාර්ය පටිපාටියට අනුකූලව සමථයකට පත් කර ගත යුතුය.

2 වන ව්‍යවස් ථාව :--සාකච්ඡා මාර්ගය
මේ ඇමුණුමේ විෂය පථය යටතේ වූ ආරාවුලක පාර්ශවකරුවන් සමඟි කිරීම
හෝ බේරුම් කිරීම අපේක්ෂා කිරීමට පළමුව එම ආරාවුල සාකච්ඡා මාර්ගයෙන්
සමථයකට පත් කර ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතු ය. සාකච්ඡා මාර්ගයකට එළඹීමට
කරන ලද ඉල්ලීමේ දිනයට පසු දින එකසිය විස්සක කාල පරිච්ඡෙදයක්
ඇතුළත සමථයක් ඇති කර ගැනීමට පාර්ශවකරුවන් අපොහොසත් වුව හොත්
සාකච්ඡා මාර්ගයෙන් සමථයන් ඇති කර ගැනීමේ හැකියාව අවසාන වූ ලෙස
සැලකිය යුතුය.

3 වන ව්‍යවස් ථාව :- සමහි කිරීම
(අ) ආරාවුල සාකච්ඡා මාර්ගයෙන් විසදා ගනු නොලැබුවේ නම්, පළමුවෙන් මේ
ව්‍යවස් ථාවේ විධිවිධාන සලසා ඇති සමගි කිරීමේ කාර්ය පටිපාටිය අනුගමනය කිරී
මට පාර්ශවයන් විසින් අන්‍යොන්‍ය කැමැත්තෙන් තීරණය කර ඇත් නම් මිස.
දෙපාර්ශ්වයෙන් එක් පාර්ශ්වයක් විසින් එම ආරාවුල මේ ඇමුණුමේ 4 වන
ව්‍යවස් ථාවේ විධි විධාන වලට අනුකූලව බේරුම් කිරීම සඳහා ඉදිරිපත් කළ හැකි ය.

(ආ) සමගි කිරීම අපේක් ෂා කරන එකඟවීමේ, ආරාවුලට පාත්‍ර වූ කාරණය ද ඒ
සම්බන්ධයෙන් පාර්ශ්වකරුවන් ගේ හිමිකම් පෑම් ද හැකි නම්, පාර්ශ්වයන් විසින්
එකඟ වූ සමඟිකරුගේ නම ද නිගචිතව සඳහන් කළ යුතු ය. සමගිකරු
බන්ධයෙන් එකඟත්වයකට එළඹ නොමැති අවස් ථාවක දී සමගි කරුවකු
කරන ලෙස පාර්ශවකරුවන් විසින් හවුලේ, (මෙහි මින් මතු අයි. සී. එස්. අයි. ඩී.
යයි සඳහන් කරනු ලබන) ආයෝජන ආරවුල් සමථයකට පත් කිරීම සඳහා වූ
ජාත්‍යන තර මධ්‍යස් ථානයේ මහලේකම්වරයාගෙන් හෝ අන් තර්ජාතික සභාපති
වරයාගෙන් හෝ ඉල්ලා සිටිය හැකි ය. සමඟි කිරීමක අපේක්ෂා කිරීම සඳහා වූ
එකඟ වීමෙන් දින අනූවක් ඇතුළත සමගිකරු පත් කර නැත නම් සමගි කිරීමේ
කාර්ය පටිපාටිය අවසන් විය යුතුය.

(ඇ) වෙනත් ආකාරයකට, මේ ඇමුණුමේ විධිවිධාන සලස් වා ඇත් නම්
පා‍කරුවන් විසින් එකඟ වී ඇත්නම් හෝ මිස, සමගි කිරීමේ කාර්ය පටිපාටිය
පාලනය කෙරෙන රිති සමගිකරු විසින් නිශ්චය කළ යුතු ය. මේ කාරණයේ දී
සමගිකරු රාජ්‍යයන් සහ වෙනත් රාජ්‍යවල වැසියන් අතර ආයෝජන ආරාවුල්
සමථයකට පත් කිරීම පිළිබඳ සම්මුතියක් අනුව පිළිගත් සමඟි කිරීමේ රීති ගුරු
කොට ගත යුතු ය.

(ඈ ) පාචකරුවන් සමගිකරුට සද් භාවයෙන් සහයෝගී විය යුතු අතර
විශේෂයෙන් ම, ඔහුගේ කටයුතු ඉටු කිරීමෙහි ලා ඔහුට සහාය විය හැකි සියලු
තොරතුරු හා ලිපි ලේඛන ආදිය ඔහුට සැපයිය යුතු ය.ඔවුන් ඔහුගේ නිර්දේශ
වලට ඔවුන්ගේ බලවත් සැලකිල්ල යොමු කළ යුතු ය.

(ඉ) පාර්ශවකරුවන් විසින් අන්‍යාකාරයට එකඟ වී ඇත්නම් මිස, සමගිකරු,
බහුගේ පත්වීමේ දිනයෙන් දින එකසිය අසූවක් ඇතුළත ඔහුගේ ප්‍රයත් නවල
ප්‍රතිඵල වාර්තා කෙරෙන්නා වූ ද පාර්ශවකරුවන් අතර මතභේදයට
කාරණා හා ඒ න්වා සමථයකට පත් කිරීම සඳහා ඔහුගේ යෝජනා දැක් වෙන්නා වූ ද
වාර්තාවක් පාර්ශවකරුවන්ට සැපයිය යුතුය.

(ඊ) වාර්තාව ලැබීමෙන් පසු දින 60 ක් ඇතුළත එක එක් පාර්ශවකරු
විසින් එම වාර්තාව පිළිබඳ තමන්ගේ අදහස් අනෙක් පාර්ශවකරුට ලියවිල්ල
කින් ප්‍රකාශ කළ යුතුය.

(උ) (i) ඉහත (ඉ) වගන් තියෙන් නියම කරන ලද කාල පරිච්ඡේදය ඇතුළත
තමන්ගේ වාර්තාව ඉදිරිපත් කිරීම සමඟිකරු විසින් පැහැර හරිනු ලැබ ඇත
හොත්; හෝ

(ii) වාර්තාව ලැබීමෙන් දින 60 ක ඇතුළත එම වාර්තාවේ ඇතුළත් සියලුම
යෝජනා භාර ගැනීමට පාර්ශවකරුවන් පැහැර හැර ඇත හොත් ; හෝ

(1i1 ) සමඟි කරුගේ වාර්තාව ලැබීමෙන් දින 60 ක් ඇතුළත, වාර්තාව පිළිබඳ
අදහස හුවමාරු කර ගැනීමෙන් පසුව මිතගේ දයට තුඩු දුන් සියලු කාරණා සමථය
කට පත කර ගැනීමක් පිළිබදව පාර්ශවකරු වන එකඟත්වයකට පත් වීමට
අපොහොසත වුවහොත් ; හෝ

(iv) ඉහත (ඊ) වගන්තියෙ නියමිත පරිදි ස්වකීය අදහස් කිරීමට පාර්ශව
කරුවකු විසින් පැහැර හැර ඇතහොත්; හෝ
මිස, සමඟි කිරීමට දෙපාර්ශවයෙන් එක පාර්ශවයකටවත් බේරුම් කිරීමක්
අපේක්ෂා කිරීමට හිමිකම් නොලැබිය යුතු ය.

(ඌ) පාර්ශවකරුවන් විසින් අන්‍යාකාරයට එකඟ වුවහොත් මිස, සමඟිකරුගේ
හාස්තු අයි. සී. එස්. අයි. ඩී. සමගි කිරීම් වලට අදාළ අනුප්‍රමාණ පද නම් කරගෙන
නිශ්චය කළ යුතුය. සමගි කිරීමේ කටයුතුවල ගාස්තු සහ වෙනත් පිරිවැය පාර්ශ්ව
කරුවන් විසින් සමසේ කොටස් කර ගත යුතු ය. එක් එක් පාර්ශ්වය විසින් තමු
තමන්ගේ වියදම් දැරිය යුතු ය.

4 වන ව්‍යවස්ථාව: බේරුම් කිරීම
(අ) බේරුම් කිරීම අපේක්ෂා කරන පාර්ශවකරු (ඉල්ලුම්කරු ) විසින ආරාවුලේ
අනෙකුත් පාර්ශවකරුට (වගඋත තරකරු) හෝ පාර්ශවකරුවන්ට යොමු කර
' වන දැන්වීමක් මගින් බේරුම් කිරීමේ නඩු කටයුතු ආරම්භ කළ යුතුය. ආරා
වුලේ ස්වභාවය අපේක්ෂිත සහනය සහ ඉල්ලුම්කරු විසින ' පත '
කරන ලද බේරුම්කරුගේ නම එම දැන වීමේ නිශ්චිතව දක්වා තිබිය යුතුය . දැන්වීම් ලැබුණු
දිනයෙන් දින තිහක් ඇතුළත වග උත්තරකරු විසින් පත් කරන ලද බේරුම්කරු
ගේ නම් වග උත්තරකරු විසින් ඉල්ලුම්කරුට දැන්විය යුතු ය. දෙවන බේරුම් කරු
පත් කළ දිනයෙන් දින 30 ක කාල පරිච්ඡේදයක ඇතුළත පාර්ශවකරුවන්
දෙදෙනා විසින් බේරුම් කිරීමේ විනිශ්චයාධිකාරයේ (විනිශ්චයාධිකාරයේ) සභාපති
වශයෙන් ක්‍රියා කළ යුතු 3 වන බේරුම්කරුවකු පත් කළ යුතු ය.

(ආ) දැන් වීමේ දිනයෙන් දින හැටක් ඇතුළත විනිශ්චයාධිකාරය සංස්ථාපනය
වී නැත්නම් බේරුම්කරු පත කරනු ලැබූ හෝ සභාපති තෝරා පත් කර ගනු
ලැබ නැත් නම් ද පාර්ශ්වකරුවන් විසින් හවුලේ කරනු ලබන ඉල්ලීමක් මත අයි.
සී. එස්. අයි. ඩී . ප්‍රධාන ලේකම් විසින් ඔවුන් පත් කරනු ලැබිය යුතුය. එවැනි
හවුල් ඉල්ලීමක් නැත්නම් හෝ ඉල්ලීමෙන් දින තිහක් ඇතුළත එම පත් වීම
කිරීම මහා ලේ කර්මවරයා විසින් පැහැර හැර ඇත්නම් හෝ, එම පත් වීම් කරන
ලෙස දෙපාර්ශවයෙන‍් එක් පාර්ශවයක් විසින ජාත්‍යන්තර අධිකරණයේ සභා
පතිවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.

(ඇ) ආරාවුල පිළිබඳ විභාගය ආරම්භ වූ පසුව කිසිම පාටකරුවකුට තමන්
විසින් පත් කරන ලද බේරුම්කරු වෙනස් කිරීමේ අයිතිවාසිකම් නැත. (විනිශ්චයාධි
කාරයේ සභාපති ඇතුළුව) යම් බේරුම්කරුවකු ඉල්ලා අස් වුවහොත් මිය ගියහොත්
හෝ අබලතාවකට පත් වුවහොත්, ඔහුගේ පූර්වගාමියා පත් කිරීමේ දී අනුගමනය
කළ ක්‍රමයටම අනුප්‍රාප් තිකයකු පත් කරනු ලැබිය යුතු අතර, ඒ අනුප්‍රාප තිකයා
අනුප්‍රාප්ත වන බෙරුම් කරුට තිබූ බලතල හා කාර්යයම එහි අනුප්‍රාප්තිකයාට ද සතු
වන්නේය.

(ඈ) විනිශ්චයාධිකාරයේ ප්‍රථම රැස්වීම සභාපතිවරයා විසින් තීරණය කරනු
ලබන වේලාවක දී සහ ස්ථානයක දී පැවැත්විය යුතුය. ඊට පසුව විනිශ්චයාධි
කාරයේ රැස් වීම් පවත්වන ස්ථාන සහ දින විනිශචයාධිකරණය විසින්ම තීරණය
කර ගත යුතු ය.

(2) වෙනස් ආකාරයකට, මේ ඇමුණුමේ විධිවිධාන සලසා ඇත්නම් හෝ
පාර්ශවකරුවන් විසින් එකඟත් වයකට පත් වී ඇත්නම් හෝ මිස, විනිශ්චයාධි
කාරය විසින් එකී කාර්ය පටිපාටිය තීරණය කර ගත යුතු අතර, මේ කාරණයේ දී
රාජ්‍ය සහ වෙනත් රාජ්‍ය වල වැසියන් අතර ඇති වන ආයෝජන ආරාවුල් සමථය
කට පත් කිරීමේ සම්මුතිය අනුව පිළිගන්නා ලද බේරුම් කිරීමේ නීතී ගුරු කොට
ගත යුතුය.

(ඊ) විනිශ්චයාධිකාරය සහ කාර්යක් ෂමතාව පිළිබඳ විනිශ්චයකරු විය යුතුය.
එහෙත් එම ආරාවුල 56 වන වගන්තිය යටතේ මණ සීලයේ හෝ සභාවේ අධිකරණ
බලය ඇතුළතට නෙන බවට හෝ මේ ඇමුණුමේ 1 වන ම්‍යවස්ථාව යටතේ වූ
ගිවිසුමක නම් කරන ලද අධිකරණ හෝ බේරුම් කිරීමේ මණ් ඩලයක අධිකරණ බලය
යටතට වැටෙන බවට විරෝධතාවක් මතු කරනු ලැබ එම විරෝධතාව අව්‍යාජ
බවට විනිශ්චයාධිකාරය සෑහීමට පත් වුවහොත් එම විරෝධතාව විනිශ්චයාධිකාරය
විසින් අවස් ථාවෝචිත පරිදි මණ්‌ ඩලයට හෝ සභාවට හෝ නම් කල ආසතනයට
හෝ යොමු කරනු ලැබිය යුතු අතර, එම කාරණය සම්බන්ධයෙන‍් තීරණයක් කරන
තුරු බේරුම් කිරීමේ නඩු කටයුතු නතර කළ යුතුය. එසේ ලැබෙන තීරණය
විනිශ්චයාධිකාරය කෙරෙහි බන් ධනදායි විය යුතුය.

(උ) මේ ඇමුණුමේ විෂය පථය ඇතුළත වූ යම් ආරාමුලක දී විනිශ්චයාධීකාරය
විසින් මේ සම්මුතියේ විධිවිධාන, ආරාවුලේ පාර්ශවකරුවන් අතර වූ යම් අදාළ
ගිවිසුමක්, ඒ ජන්සියේ අතුරු ව්‍යවස්ථා හා නියෝග, ජාත්‍යන් තර නීතියේ අදාළ
කළ හැකි රීති, අදාළ සාමාජිකයාගේ අභ්‍යන්තර නීතිය සහ ආයෝජන ගිවිසුමක
ඇත්නම් එම ගිවිසුමේ විධි විධාන ද අදාළ කර ගත යුතු ය. මේ සම්මුතියේ විධිවිධාන
වලට හානියක් නොමැතිව, ඒ පන්සිය සහ අදාළ සාමාජිකයන් එකඟ වන්නේ නම්
මෙම ආරවුල තීරණය කළ හැකි ය. නීතිය නිශ්ශබ්දවීම හෝ නොපැහැදිලි වීමේ
හේතුව මත විනිශ්චයාධිකාරය විසින් තීන්දුවක් නොදිය යුතුය.

(ඌ) විනිශ්චයාධිකාරය විසින් සියලුම පාර්ශ්වකරුවන්ට සාධාරණව සවන් දිය
යුතුය. විනිශ්චධිකාරයේ සියලුම තීරණ බහුතර ඡන්දයෙන් ගත යුතු අතර
එම තීරණ වලට පදනම් වූ හේතු සඳහන් කරනු ලැබිය යුතු ය. විනිශ්චයාධිකාරසේ
ප්‍රදානය ලියවිල් ල්ලකින් දිය යුතු අතර, එය යටත් පිරිසෙයින් බේරුම් කරුවන්
දෙදෙනෙකු විසින්න්වත් අත්සන කරනු ලැබිය යුතු ය. එහි පිටපතක් එක එක්
පාර්ශ්වකරුට යවනු ලැබිය යුතු ය. ප්‍රදානය අවසානාත්මක හා පාර්ශවකරුවන්
කෙරෙහි බන් ධනාදායි විය යුතු අතර එය අභියාචනයට, අවලංගු කිරීමට හෝ ප්‍රති
ශෝධනයට යටත් නොවිය යුතුය.

(එ) ප්‍රදානයක අර්ථය හෝ විෂය පථය සම්බන් ධයෙන් පාර්ශවකරුවන් අතර
යම් ආරාවුලක් පැන නැගුන හොත් එම ප්‍රදානය දීමෙන් දින 60 ක් ඇතුළත
දෙපාර්ශ්වයෙන් එක් පාර්ශ්වයක් විසින් එම ප්‍රදානය දුන් විනිශ්චයාධිකාරයේ
සභාපති වරයාට ලියවිල්ලක මගින් ඉදිරිපත් කරනු ලබන ඉල්ලුම් පත්‍රයක් මගින්
එම ප්‍රදානයේ අර්ථ නිරූපනයක් ඉල්ලා සිටිය හැකිය. සභාපතිවරයා විසින්, හැකි
නම් එම ඉල්ලීම එම ප්‍රදානය දුන විනිශ්චයාධිකාරය වෙතට යොමු කළ යුතු අතර
ඉල්ලුම් පත්‍රය ලැබී දින 66 ක් ඇතුළත එම විනිශ්චයාධිකාරය රැස් කළ යුතුය.
මෙය කළ නොහැකි නම් ඉහත (අ) සිට (ඈ) දක්වා වූ වගන්තිවල විධි විධාන වලට
අනුව අලුත් විනිශ්චයාධිකාරයක් සංස්ථාපනය කළ යුතු ය. ඉල්ලා සිටින ලද
අර්ථ නිරූපනය පිළිබඳ විනිශ්චයාධිකාරයේ තීරණය තෙක් විනිශ්චයාධිකාරය
විසින් ප්‍රදානය බලාත්මක කිරීම නතර කළ හැකිය.

(ඒ) මේ ව්‍යවස් ථාව අනුව දෙන ලද සෑම ප්‍රදානයක්ම සවකීය රටේ අධිකරණ
යක නඩු තීන්දුවක් වූවාක් මෙන් එහි දේශය තුළ බන්ධනදායි සහ බලාත්මක
කළ හැකි ප්‍රදානයක් වශයෙන් එක් එක් සාමාජිකයා විසින් ගත
යුතු ය.

ප්‍රදානය ක්‍රියාවේ යෙදවීම, එම ක්‍රියාවේ යෙදවීම අපේ කණ කථන දේශය
අයත් වන රාජ්‍යයේ නඩු තීන්දු ක්‍රියාවේ යෙදවීම සම්බන් ධයෙන් ඇති නීති
වලින් පාලනය විය යුතු අතර, එය ක්‍රියාවේ යෙදවීම මුක්තිය සම්බන්ධයෙන්
වලංගුව පවත්නා නීතියේ බලය හීන කරන නක් ලෙස සලකනු නොලැබිය
යුතු ය.

(ම) පාරවකරුවන් වෙනත ආකාරයකට එකඟ වුවහොත් මිහි, බේරුම්කරු
වින්ට ගෙවිය යුතු ගාසතු සහ පාරිශ්‍රමිකය අයි. සී. එස්. අයි. ඩී. බේරුම් කිරීම්
වලට අදාළ අනුප්‍රමාණ අනුව ගෙවිය යුතුය . බේරුම් කිරිම නඩු කටයුතු සම්
බන්ධයෙන් එක් එක් පාර්ශවයේ වියදම් එක් එක් පාර්ශ්වය විසින්
යුතුය. විනිශ්චයාධිකාරය විසින් වෙනත් ආකාරයකට තීරණය
විනිශ්චයාධිකාරයේ ගාස්තු පාර්ශ්වකරුවන විසින් සමාන
කොටස් වලින් ගෙවිය යුතු ය. විනිශ්චයාධිකාරයේ ගාස්ත්‍ර බෙදා හැරීම් සම්බන් ධයෙන්
හාස්තු ගෙවීමේ පිළිවෙල සම්බන්ධයෙන් වූ යම් ප්‍රශ්නයක් විනිශ චයාධිකාරය
විසින් තීරණය කළ යුතුය,

" වන ව්‍යවස්ථාව: කැඳවීම් නියෝග පාර දිට

මේ ඇමුණුම් යටතේ වූ යම් නඩු කටයුත්තකට සම්බන්ධ යම් දැන්වීමක්
හෝ කැඳවීම් නියෝගයක් ලියවිල් ල්ලක් වශයෙන් ඉදිරිපත් කළ
මේ සම්මුතියේ 38 වන ව්‍යවස් ථාව අනුව අදාළ සාමාජිකයා විසින්
ලද බලධරයා වෙත එකින් සිය විසින් එය භාර දිය යුතු අතර, එම
විසින් එය ඒ ජන්සියේ ප්‍රධාන ක යාලයේ දී භාර දිය යුතුය.


" ආ " උපලේඛනය
අධ්‍ය ක්ෂවරුන් තෝරා පත් කර ගැනීම
(1) අධ්‍යක්ෂ ධුරය සඳහා අපේක් ෂකයන් අධිපතිවරුන් විසින් නම් කරනු
ලැබිය යුතු ය. එහෙත් එක් එක් අධිපතිවරුන් විසින් නම් කරනු ලැබිය හැකි
වන්නේ එක් තැනැත්තකු පමණ ය.

(2) අධිපතිවරුන්ගේ ඡන්දයෙන් අධ්‍යක් ෂ්වරුන් තෝරා පත් කර ගන
යුතු ය.

(3) අධ්‍යක් ෂවරුන් තෝරා පත් කර ගැනීම සඳහා ඡන්දය දීමේ දී සෑම අධි
පතිවරය කුම, එම අධිපතිවරයා විසින් නියෝජනය කරනු ලබන සාමාජිකයා විසින්
40 වන ව්‍යවස් ථාවේ (අ) වගන්තිය යටතේ දීමට හිමිකර්ම ඇති සියලු ඡන්දෑ එක්
අපෙක් ෂකයකුට දිය යුතුය.

(4) අධ්‍යක ෂවරුන් සංඛ්‍යාවෙන් හතරෙන් එකක්, වැඩිම කොටස් සංඛ්‍යාවක්
හිමි සාමාජිකයන්ගේ එක් එක් අධිපතිවරයා විසින් එක් අධ්‍යක් ෂවරයා බැගින්,
වෙන වෙනම තෝරා පත් කර ගත යුතුය. මුළු අධ්‍යක් ෂවරුන් සංඛ්‍යාව හතරෙන්
බෙදන සංඛ්‍යාවක් නොවේ නම් එසේ තෝරා පත් කරගනු ලැබිය යුතු අධ්‍යක් ෂ
වරුන් ගණන ඊට අඩු ඊළඟ හතරෙන් බෙදිය හැකි සංඛ්‍යාවේ හතරෙන් එක විය
යුතුය.

5. ඉතිරි අධ්‍යක් ෂවරුන්, මේ උපලේඛනයේ 6 සිට 11 දක්වා වූ ඡේදවල විධි
විධාන වලට අනුකූලව අනිකුත් අධිපතිවරුන් විසින් තෝරා පත් කර ගත
යුතුය.

6. නාම යෝජනා කරන ලද අපේක්ක්ෂකයන්ගේ සංඛ්‍යාව එසේ තෝරා පත්
කර ගැනීම සඳහා ඉතිරිවන අධ්‍යක් ෂවරුන්ගේ සංඛ්‍යාවට සමාන වේ නම්, සියලුම
අපේක්ෂකයන් ප්‍රථම ඡන්දය දිමේ දිම තෝරා පත' කර ගත යුතු ය එහෙත් යම්
අපේක් ෂකයකුට සභාව විසින් තීරණය කරන ලද මුළු ඡන්ද සංඛ්‍යාවෙන් උපරිම
ප්‍රතිශතයට වැඩ සංඛ්‍යාවක් ලැබී ඇත්නම්, එම තෝරා පත් කර ගැනීම
සභාව විසින් තීරණය කරන ලද මළු ඡන්ද සංඛ්‍යාවෙන් අවම ප්‍රතිශතය ලැබූ
අපේක්ෂකයා හෝ අපේක්ෂකයන් තෝරා පත් කර ගනු නොලැබිය යුතුය.

(7) නාම යෝජනා කරන ලද අපේක්ෂකයන් සංඛ්‍යාව.
ගැනීම සඳහා එසේ ඉතිරිව ඇති අධ්‍යක් ෂවරුන් සංඛ්‍යාවට
තෝරා පත් කර සඳහා වැඩිම ඡන්ද සංඛ්‍යාවක් වඩා වැඩි නම්,
සභාව විසින් තීරණය කරන ලද මුළු ඡන්ද සංඛ්‍යාවේ ප්‍රතිශතයට වඩා අඩු
ප්‍රමාණයක් ඡන්ද ලැබූ යම් අපේක් ෂකයකු හැර,
ලබන අපේක්ෂකයන් තෝරා පත් කර ගනු ලැබිය යුතු ය.

(8 ) එසේ ඉතිරි සියලුම අධ්‍යක් ෂවරුන් පළමු ජන්ද විමසීමේ දී තෝරා පත්
කරගනු නොලැබුවහොත් දෙවැනි ඡන්ද විමසීමක් පැවැත්විය යුතු ය. පළමුවන
ඡන්ද විමසීමේ දී තෝරා පත් කර ගනු නොලැබූ අපේක් ෂකයා හෝ අපේක්ෂක
යන් නැවත වරක් තෝරා පත‍් කර ගනු ලැබීමට සුදුසු විය යුතුය.

( 9 ) දෙවන ඡන්ද විමසීමේදී ඡන්දය දීම ( 1 ) පළමු වන ඡන්ද විමසීමේ දී තෝරා
පත් කර ගනු නොලැබු අපේක් ෂකයකුට ඡන්දය දී ඇති අධිපතිවරුන්ට සහ
(ii) තමන්ගේ ඡන්ද ගණන් ගැනීමට පළමුව සභාව විසින් තීරණය කරන ලද
උපරිම ඡන්ද ප්‍රමාණය එවකටත් ලබා සිටි තෝරා පත් කර ගත් අපේක්ෂක
යකුට ඡන්දය දී ඇති අධිපතිවරුන්ට පමණක් සීමා විය යුතු ය.

(10) යම් තෝරා පත් කර ගත් අපේක් ෂකයකු උපරිම ඡන්ද ප්‍රතිශතයට වැඩි
ඡන්ද සංඛ්‍යාවක් ලබා ගෙන ඇති බව තීරණය කිරීමේදී එම අපේක්ෂකයාට
වැඩිම ඡන්ද සංඛ්‍යාවක් දුන් අධිපතිවරයාගේ ඡන්ද පළමුවෙන් ද ඊළඟ වැඩිම
ඡන්ද සංඛ්‍යාව දුන් අධිපතිවරයාගේ ඡන්ද සංඛ්‍යාව ඊළඟට ද යනාදී වශයෙන්
එම ප්‍රතිශතයට ළඟා වන තෙක් ගණන් ගත යුතු ය.

(11) දෙවන ඡන්ද විමසීමෙන් පසුව ඉතිරි සියලුම අධ්‍යක් පවරුන්
පත් වී නොමැති නම් ඉතිරි අධ්‍යක් ෂවරුන් තේ පී පත් වන තෙක් එම මුලධම
යටතේ ම වැඩිදුර ඡන්ද විමසීම් පැවැත්විය යුතු ය. එහෙත් අධ්‍යක්ෂකවරයකු
පමණක් තෝරා පත් කර ගැනීමට ඉතිරිව ඇති විටෙක මේ අධ්‍යක් ෂවරයා ඉතිරි
ඡන්දවලින් සමාන්‍ය බහුතරයකින් තෝරා පත් කර ගනු ලැබිය යුතු අතර ඔහු
ඒ සියලු ඡන් දලින් තෝරා පත් කර ගනු ලැබූ ලෙස සැලකිය යුතු ය.