Question:  Neela Kuyil  is a remake of  "Ninnishtam Ennishtam" which itself was inspired by an American silent romantic comedy film from what year? 
Sentence (from "City Lights"): City Lights is a 1931 American pre-Code silent romantic comedy film written, produced, directed by and starring Charlie Chaplin.
Relevant evidence: Yes