Question: What Cantonese slang term with a history of racially deprecatory usage was also used as a reference in the title of a 2006 drama directed by Nick Broomfield?
Sentence (from "Beard (companion)"): The American slang term originally referred to anyone who acted on behalf of another, in any transaction, to conceal a person's true identity.
Relevant evidence: No