Question: Who translated into Italian the opera mentioned in the final story of a 1914 collection? 
Sentence (from "The Dead (short story)"): The other stories in the collection are shorter, whereas at 15,952 words, "The Dead" is long enough to be described as a novella.
Relevant evidence: No