Question: What city and state are the team whose coach resigned in 2016 and that is affiliated with the United Methodist Church?
Sentence (from "Union College (Kentucky)"): Today, the town's population is just over 3,100.
Relevant evidence: No