Question: What is the official French name of the annular lakes on the large area of exposed Precambrian igneous and high-grade metamorphic rocks (geological shield) that forms the ancient geological core of the North American continent (the North American Craton or Laurentia)?
Sentence (from "Clearwater Lakes"): The Lac à l'Eau Claire (the official name, in French), also called the Clearwater Lakes in English, is a calque of Wiyâšâkamî in Northern East Cree (changed form of "wâšâkamî" or "wâšekamî" in more southerly Cree dialects) and Allait Qasigialingat by the Inuit, are a pair of annular lakes on the Canadian Shield in Quebec, Canada, near Hudson Bay.
Relevant evidence: Yes