Question: What Spanish phrase does the song by Tom Waits "Romeo Is Bleeding" use that efers to a particular old school subculture of Chicanos and Mexican-Americans?
Sentence (from "Hang Down Your Head"): The song is in the same vein as Tom Waits' earlier work, featuring a more conventional melodic structure in comparison to other songs on his "Rain Dogs" album albeit featuring an idiosyncratic arrangement.
Relevant evidence: No