Question: Who translated into Italian the opera mentioned in the final story of a 1914 collection? 
Sentence (from "Mignon"): The Italian version was translated by Giuseppe Zaffira.
Relevant evidence: Yes