Question: Joe gray was technical advisor to an actor who was considered "maybe the greatest actor who ever appeared in front of a camera" by who? 
Sentence (from "James Cagney"): In 1999, the American Film Institute ranked him eighth among its list of greatest male stars of Classic Hollywood Cinema.
Relevant evidence: No