Question: Compiler was originally published in a magazine first issued when? 
Sentence (from "Monthly Afternoon"): The first issue was released with a cover date of January 25, 1986.
Relevant evidence: Yes