Question: Since when has the rank of James Cassels been at its current level in the British Army? 
Sentence (from "Field marshal (United Kingdom)"): Field Marshal has been the highest rank in the British Army since 1736.
Relevant evidence: Yes