Question: Who translated into Italian the opera mentioned in the final story of a 1914 collection? 
Sentence (from "Mignon"): The opera is mentioned in James Joyce's "The Dead" ("Dubliners") and Willa Cather's "The Professor's House".
Relevant evidence: Yes