Question: What car, available in Japan from Toyota's "Netz Store" line of dealerships, shares many similarities with the The Great Wall Voleex C10? 
Sentence (from "Toyota Vitz"): Now in its third generation, the name "Toyota Vitz" has been used consistently in Japan, with most international markets receiving the same vehicle under the Toyota Yaris name, or formerly as the Toyota Echo in some markets for the first generation.
Relevant evidence: No