Question: 1899 is the year that the opening lines of "White Man's Burden", by Rudyard Kipling, who died in what year?
Sentence (from "The Tears of the White Man"): The book was published in English in 1986, translated by William R. Beer.
Relevant evidence: No