Question: Which 16-book novel series created by Deborah Gregory in 1999 was adapted both to a film and then a television series in 2003?
Sentence (from "List of Monogatari episodes"): The "Monogatari" Japanese anime television series is based on the light novel series of the same name, written by Nisio Isin with illustrations by Vofan.
Relevant evidence: No