Question: What city's famous architecture belonging to a Tiwa-speaking Native American tribe of Puebloan people inspired an abstract strategy game which is a competition to optimally place blocks in a constrained space?
Sentence (from "Pueblo (game)"): The name, theme, and artwork for the game derive from the famous architecture of Taos Pueblo, but they are very lightly applied.
Relevant evidence: No