Question: Jam! is a Canadian website that is part of an online portal that has its head office in this city?
Sentence (from "Canoe.com"): The phrase Canadian Online Explorer appears in the header of the English version of the site; the name is also evidently a play on words on canoe (or "canoë" in French).
Relevant evidence: No