Question: The assistant director for a show that aired September 24, 1999 is also the retake director for which other show?
Sentence (from "Lindsey Pollard"): In 1994, she received The Grand Prize Norman McLaren Award and won "Best Animation" in the Montreal World Film Festival for her student film "The Chain Letter".
Relevant evidence: No