Question: What film is a story based on a book about another film that was originally a Novel by C.S. Forester written in 1935? 
Sentence (from "The African Queen (film)"): The African Queen is a 1951 British-American adventure film adapted from the 1935 novel of the same name by C. S. Forester.
Relevant evidence: Yes