Question: What is considered to be one of the most important works of modernist literature and was translated by Stuart Gilbert?
Sentence (from "Ulysses (novel)"): It was first serialised in parts in the American journal "The Little Review" from March 1918 to December 1920 and then published in its entirety in Paris by Sylvia Beach on 2 February 1922, Joyce's 40th birthday.
Relevant evidence: No