Question: What is one of the two main characters from a novel by an Irish avant-garde novelist who wrote in both English and French?
Sentence (from "Christie Malry's Own Double-Entry"): It is the metafictional account of a disaffected young man, Christie Malry, who applies the principles of double-entry bookkeeping to his own life, "crediting" himself against society in an increasingly violent manner for perceived "debits".
Relevant evidence: No