English: Is there a thing of which it may be said, "Behold, this is new?" It has been long ago, in the ages which were before us.
Toki Pona: ijo ni li lon anu seme: jan li ken toki e ni ona: "o lukin, ni li sin a!" tenpo pini suli weka la ona li lon kama pi tenpo mi.