English: Chess is a teaching and learning instrument older than chalkboards, printed books, the compass, and the telescope.
Toki Pona: musi pi jan lawa ma li ilo pi pana sona li jo e sike suno mute. sinpin sitelen en lipu nimi en ilo sike en ilo lukin li jo e sike suno lili.