English: The woman had a masculine silliness.
Toki Pona: meli li nasa mije.