English: My long-term memory is excellent, but my short-term memory is appalling — sorry, did I tell you that already?
Klingon: pup poH nI' qawwIj, 'ach qabqu' poH ngaj qawwIj — qatlhIj, wejHa' qaja''a'?