English: Whose compass is this?
Klingon: SInanvam ghajwI' 'Iv?