diff --git "a/data/Russian/RSSE Corpus_train.csv" "b/data/Russian/RSSE Corpus_train.csv" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/data/Russian/RSSE Corpus_train.csv" @@ -0,0 +1,3102 @@ +original,simple +В Британии спор между дворянством и королем по поводу разделения власти привел к написанию Великой хартии вольностей и созданию парламента.,В результате борьбы дворянства с королем в Британии появились Великая хартия вольностей и парламент. +"В Новой Кастилии климат немного мягче, с более тёплой зимой, но также с малым количеством осадков.",В Новой Кастилии мягкий сухой климат. +"Одну из многочисленных атак Волан-де-Морт произвёл в Запретном Лесу, во время Битвы за Хогвартс.",Одну из атак Волан-де-Морт произвёл в Запретном Лесу. +Вопреки ожиданиям армянского населения младотурецкий переворот не внёс существенных изменений и в положение проживавших в Турции армян.,"Армяне, проживающие в Турции, ждали больших изменений после младотурецкого переворота. Но этого не случилось." +Смена сельской школы на большую и чужую реальную школу в городе Адольфу не понравилась.,Адольфу не понравилась новая школа. +"Когда Толстой приехал в Оптину пустынь, на вопрос о том, почему он не пошёл к старцам, он ответил, что не мог пойти, так как отлучён.","Толстой не пошёл к старцам в Оптиной пустыни, потому что был отлучён." +"Хотя во главе нового государства встал Верховный правитель, Конгресс не смог прийти к соглашению о форме государственной власти.",Для нового государства не смогли придумать форму правления. +"Право на хорошее образование.Билль не был принят Конгрессом, а через год Франклин Рузвельт умер.","В Билле, который не принял Конгресс, содержалось право на хорошее образование. А спустя год Франклин Рузвельт умер." +"Четыре крупнейшие планеты — газовые гиганты — обладают также кольцами, тонкими полосами крошечных частиц, обращающимися по очень близким орбитам практически в унисон.","Четыре самые большие планеты (газовые гиганты) имеют кольца, состоящие из крошечных частиц, которые вращаются рядом почти в унисон." +Также разработчики отказались от встроенного порта для подключения устройства Kinect — бесконтактного сенсорного игрового контроллера.,Отказ от игрового контроллера разработчиков. +Тоскливая депрессия типична для промежуточных и отдалённых периодов с лёгким или средней тяжести ушибом височных отделов правой гемисферы.,Тоскливая депрессия характерна для промежуточных и отдаленных периодов с ушибом височных частей правой гемиосферы +"В настоящее время не существует лекарств, способных обратить или хотя бы замедлить развитие болезни Альцгеймера.",Для борьбы с болезнью Альцгеймера лекарств нет. +Практика мумификации в Эллинистический период уступила место вниманию к внешнему виду и украшению мумии.,Практика мумификации в Эллинистический этап уступила пространство интересу к наружномувнешнему облику и украшению мумии. +"Кольцевые гонки очень популярны у зрителей, так как гонщики и их автомобили видны для зрителя на трибуне большую часть ��ремени гонки, и перед его глазами чаще всего находится кто-то из гонщиков.","Кольцевые гонки очень популярны у зрителей, потому что и гонщики и их автомобили видны зрителям почти все время и всегда перед глазами есть кто-то из гонщиков." +"Острова, образующие Новую Зеландию, располагаются в тихоокеанском геосинклинальном поясе между двумя литосферными плитами — тихоокеанской и австралийской.",Острова Новой Зеландии расположены между тихоокеанской и австралийской литосферными плитами. +"Так началась эпоха Windows — операционная система, прославившая и сделавшая Гейтса богатейшим человеком в мире.",Так началось распространение Windows. Эта операционная система сделала своего создателя богатым и знаменитым. +"В Опричнину попали, в основном, северо-восточные русские земли, где было мало бояр-вотчинников.","В Опричнину попали, в ведущем, северо-восточные российские земли, где было не достаточно бояр-вотчинников." +"Суть социализма — это освобождение и развитие производительных сил, ликвидация эксплуатации и поляризации и полное достижение всеобщего благоденствия.","Смысл социализма заключается в развитии производительных сил, в отказе от эксплуатации, и в полном благоденствии" +"Некоторые авторы определяют финансы как оценку и управление риском исходя из того, что, с точки зрения финансов, «корпорация это совокупность рискованных денежных потоков».",Финансы всегда связаны с риском. +"Помимо фрондирования отдельных трибунов известен и случай политизированного антицезарианского выступления мима в театре; вероятно, выпускались и политические памфлеты.",У Юлия Цезаря были политические противники.Ещё было сатирическое выступление против него в театре. +"Во Владивостоке действует фуникулёр, а отдалённые районы города и островные территории связаны морскими линиями (паромами и катерами).","Во Владивостоке работает фуникулёр, а в отдалённых районах города и на островах жители передвигаются по морскому пути на паромах и катерах." +"Речная сеть лучше развита на северо-востоке, где две многоводные реки сливаются в общем устье Ла-Платы.",Речная сеть очень хорошо развита на северо-востоке в месте слияния рек в общем устье Ла-Платы. +"Кэтлин продолжила выпивать, а Чарльз стал прогуливать школу и совершать кражи из домов и магазинов.","Кэтлин продолжала пить, а Чарльз стал прогуливать школу и воровать." +"Игровое издание Gamasutra назвала Minecraft восьмой лучшей игрой года, а также восьмой лучшей инди-игрой года.",Игра майнкрафт стала лучшей игрой по версии журнала Гамасутра. +"Немудрено поэтому, что в Римской империи рано появляется представление о Риме как общем отечестве.","Неудивительно, что в Римской империи рано создаётся ощущение Рима как общей родины." +"Банди угнал машину и поехал на восток от Гленвуд-Спрингс, но вскоре автомобиль сломался.","Банди угнал машину, но по дороге н�� восток от Гленвуд-Спрингс она сломалась." +"По характеру бывал мрачен и задумчив, достаточно неловок, хотя отличался недюжинной физической силой, к примеру, легко мог согнуть подкову.","Он был мрачным и неуклюжим, но при этом очень сильным, например, мог согнуть подкову. " +"Минимальные значения солнечного сияния выпадают на период с ноября по январь, максимальное — на июнь и июль.","Минимум солнечного сияния в период с ноября по январь, максимум — на июнь и июль." +"По сообщению источников, Гай получил неограниченную власть на один год вместо обычных для диктатора шести месяцев.","Обычно диктаторы получали неограниченную власть на полгода, но, по сообщению источников, Гай получил власть на год." +"В отсутствие лечения депрессия может привести к попытке самоубийства, отчуждению от окружающих, отказу от выполнения большинства жизненных функций, распаду семьи.","Если не лечить депрессию, то могут быть ухудшения. " +"К концу Средневековья Шотландия была разделена на две культурные зоны: равнины, жители которых говорили на англо-шотландском языке, и горную Шотландию, население которой пользовалось гаэльским.","К концу Средневековья жители равнины Шотландии говорили на англо-шотландском, а в горной Шотландии говорили на гаэльском." +"Территориальными единицами Москвы являются районы, поселения и административные округа, имеющие наименования и границы, закреплённые правовыми актами города.","Москвы состоит из районов, поселений и административных округов." +"Благодаря наличию высотной поясности разнообразие и специфика альпийской флоры, в основном, зависит от высоты над уровнем моря.","Все альпийские растения очень разные из-за того, что растут высоко в горах." +"Культура маори до прихода европейцев не имела письменности, поэтому литературное творчество в Новой Зеландии стало развиваться сравнительно поздно.","Литературное творчество в Новой Зеландии начало развиваться поздно,только с приходом европейцев" +"Привнесённые в Африку извне религии встречаются как в чистом виде, так и синкретизированные с местными традиционными религиями.","Попавшие в Африку из других мест религии встречаются как в чистом виде, так и смешанные с местными религиозными традициями." +"Сухопутные войска Азербайджана — вид вооружённых сил, предназначенный для ведения боевых действий преимущественно на суше.","Сухопутные войска — вид вооружённых сил,ведущий боевые действия на суше" +"Первые наработки, полученные с помощью алгоритмов машинного обучения, уже получили одобрение сотрудников Дома Бетховена в Бонне.",Первые результаты работы алгоритмов машинного обучения получили одобрение. +"Осуществив грандиозное обобщение социального и политического опыта эллинов, Аристотель разработал оригинальное социально-политическое учение.",Опыт эллинов вдохновил Аристотеля. +"После игры Диего сказал: «Я хотел бы, чтобы у меня был хрустальный шар, и тогда бы я мог быть волшебником, но я не волшебник, а всего лишь тренер.","После игры Диего сказал, что хотел бы хрустальный шар, чтобы быть волшебником, но он не волшебник, а только тренер." +"Например, в англоязычных странах согласно одному опросу, наиболее популярной кличкой для кошки являются Тиггер, Тайгер и Макс.","Тиггер, Тайгер и Макс - наиболее популярные клички для кошек в ангоязычных странах." +"На первых порах большую роль играли представители аристократии, выступившие за восстановление абсолютизма, и ближайшие родственники императрицы.","Большую роль играли аристократы, которые выступили за восстановление абсолютизма, и близкие родственники императрицы." +"Чтобы иметь возможность показать картину возможно большей зрительской аудитории, создатели фильма значительно смягчили на экране любовный контекст книги.","Создатели фильма смягчили любовный контекст книги, чтобы показать картину большинству людей." +"Начиная с ранних этапов развития ислама прослеживается осознание исходного единства авраамического монотеизма, выраженное в проповедях пророка Мухаммеда.","С самого начала появления ислама было понимание исходного единства авраамического монотеизма,описанное пророком Мухаммедом. " +Однако всего через несколько месяцев после запуска из-за неисправности электроники зонд перешёл в пассивный режим.,"Неисправная электроника привела зонд к пассивному режиму работы, нормального функционирования хватило всего на несколько месяцев." +"И речи больше не шло о торжественных церемониях государственного уровня, например, венчании в кремлёвском соборе.",Речи больше не было о разных церемониях в кремлевском соборе +"Показано также, что потере объёма мозга способствуют употребление спиртного, табакокурение, употребление каннабиса, малоподвижный образ жизни.","Употребление табака, спиртного, каннабиса, а также малоподвижный образ жизни плохо влияют на мозг и память." +"Броуновское движение, также называемое Винеровским процессом, получается интегрированием сигнала белого шума:",броуновское движение или винеровский процесс получается интегрированием сигнала белого шума +"В настоящее время развитие рекламы привело к тому, что рекламная деятельность трансформировалась в особый социальный институт, который удовлетворяет общественную потребность в рекламных услугах.","Реклама стала социальным институтом, удовлетворяющим потребности людей в соответствующих услугах." +"Однако в целом, по оценкам профильных индонезийских властей, инфраструктурное и технологическое обеспечение торгового сектора остаётся неудовлетворительным.",Индонезийские власти оценили обеспечение торгового сектора как неудовлетворительное. +"Мировой финансовый кризис, вызванный Первой мировой войной, тяжёлое экономическое положение и глубокий политический кризис в стране, перебои в снабжении продовольствием, высокий уровень социального и правового неравенства между высшими и низшими сословиями, зачаточное состояние системы социальной поддержки низших слоёв населения и в связи с этим широкое развитие радикальных политических движений; усталость населения от войны, падение общественного доверия к императорской власти, массовое забастовочное движение привели в 1917 году к падению монархии.",Правление царя закончилось в 1917 году из-за тяжёлой обстановки в стране и мире. +В примере выше могут произойти ошибки при преобразовании аргументов программы в целые числа функцией strconv.ParseInt().,Выше могут быть ошибки из-за strconv.ParseInt(). +"В отсутствие лечения депрессия может привести к попытке самоубийства, отчуждению от окружающих, отказу от выполнения большинства жизненных функций, распаду семьи.",Депрессия опасна для личности +"Улучшение оксигенации лёгких, наблюдаемое при интенсификации дыхания в разрежённом воздухе горных курортов, способствует торможению роста и размножения микобактерий.","Повышение наполнения кислородом лёгких, происходящее при учащении дыхания в разряженном горном воздухе, благоприятно для угнетения микобактерий." +"Волосяной покров невысокий, довольно редкий, плотный и низкий у южных подвидов, высокий и пушистый — у северных.",У северных покров отличается. +Целью митинга было выражение несогласия с результатами проведённых выборов и обвинение власти в масштабных фальсификациях.,Цель митинга - несогласие с результатами выборов и обвинение власти в крупных подтасовках. +"Американцы стали делать вид, что готовятся к осаде Нью-Йорка, а основную армию направили на юг.","Американцы готовятся к осаде Нью-Йорка, а основную армию направили на юг." +С первого удара Линдланд нанес Емельяненко рассечение над правым глазом и вошёл в клинч в попытке перевести бой в партер.,Линдланд попытался перевести бой в партер с Емельяненко. +"Аспирин обычно неэффективен для лечения болей, вызванных мышечными судорогами, вздутием живота, растяжением желудка или острым раздражением кожи.","Аспирином не лечат раздражение кожи, растяжение желудка или вздутие живота, а так же мышечные судороги." +"Папирус содержит первое известное описание черепных швов, мозговой оболочки, внешней поверхности мозга, спинномозговой жидкости и внутричерепных пульсаций.",В папирусе есть первое описание черепных швов и других особенностей мозга. +"Военные власти Российской империи с большой осторожностью включали в ряды вооружённых сил население присоединённых земель, но были более склонны инкорпорировать нерусскую знать (особенно ту её часть, которая соглашалась принять православие) в состав офицерского корпуса.","Военные власти Российской империи с осторожностью включали в армию население присоединенных земель,но были склонны принимать нерусскую знать в офицерский состав(особенно принявших православие)." +"Медицинский статистик Ф. Принцинг отмечал, что в Германии во время войны от чумы погибло больше людей, чем в сражениях.",По мнению медика Ф . Принцинга от чумы во время войны умерло больше людей чем от пуль +"Американцы стали делать вид, что готовятся к осаде Нью-Йорка, а основную армию направили на юг.","Американцы делают вид, что готовятся к осаде Нью-Йорка, а армию направили на юг." +Однако всего через несколько месяцев после запуска из-за неисправности электроники зонд перешёл в пассивный режим.,Зонд перешел в пассивный режим из-за неисправности электроники через несколько месяцев. +"Юг и среднюю часть республики занимают горы и предгорья Большого Кавказа, на севере начинается Прикаспийская низменность.","На юге республики Большой Кавказ, на севере Прикаспийская низменность. " +"Президент Республики после начала срока полномочий новоизбранного Национального Собрания назначает Премьер-министром кандидата, представленного парламентским большинством.","после того как избрали Народное Собрание президент Республики назначил премьер-министра, которого представила большая часть парламента" +На цирковых представлениях изображение Цезаря из золота и слоновой кости находилось среди изображений богов.,управления и не нужно было искать новые способы контроля и управления +"Летом менее тепло, чем в зоне Тихого океана, но иногда наблюдаются экстремально-высокие температуры вследствие феномена фёна.",Летом не так тепло и иногда температура поднимается +"Японский космический аппарат Хаябуса успешно доставил на Землю капсулу, возможно, с пробой грунта астероида Итокава.",Японский космический аппарат Хаябуса успешно доставил на Землю капсулу с пробой грунта астероида Итокава. +"Пришедшие к власти монтаньяры столкнулись с драматическими обстоятельствами: федералистский мятеж, война в Вандее, военные неудачи, ухудшение экономической ситуации.",Властвование монтарьяров началось неудачно. +"Они читают, что власть олигархии не может быть серьёзно ограничена и поставлена под общественный контроль с помощью прогрессивного налогообложения и налога на капитал, развития кооперативного движения как одному из способов равномерного распределения экономической власти (Международный кооперативный альянс).","Они читают,что власть олигархов нельзя серьезно ограничить и поставить под контроль с помощью налогов,способами равномерного распределения экономической власти." +"Сегодня отношения между Арменией и Кипром включают сотрудничество в сферах торговли, военной сфере, разведывательных служб, внешней политики и культуры.","Сегодня Армения и Кипр сотрудничают в сферах торговли, военной сфере, разведывательных служб, внешней политики и культуры." +"Наполеон пла��ировал высадку на Британские острова, но, получив сведения о действиях коалиции, двинул войска из Булонского лагеря в Германию.","Наполеон планировал высадку на Британские острова, но получил сведения о действиях союзников и двинул войска из Булонского лагеря в Германию." +На основе результатов научных исследований гипотеза зависимости между степенью потери слуха и возрастанием риска развития болезни Альцгеймера получила подтверждение.,"Научные исследования доказали, что с потерей слуха возрастает риск болезни Альцгеймера." +"В октябре агентство Рейтер утверждало, что из-за проблем со спиной Путин вынужден носить бандаж и нуждается в хирургической операции.","Рейтер в октябре говорило, что у Путина проблемы со спиной, поэтому он носит бандаж и ему нужна операция." +Работу государственных органов в вопросах культурного развития страны и общества координирует Министерство культуры и исторического наследия.,Работу культуры контролирует министерство. +Тимур очень большое внимание уделял развитию исламской культуры и благоустройству священных для мусульманина мест.,Развитию исламской культуры и благоустройству мест Тимур уделял очень большое внимание +"У грамположительных бактерий имеется толстая клеточная стенка, состоящая из многих слоёв пептидогликана и тейхоевых кислот.",У грамположительных бактерий есть толстая многослойная клеточная стенка +С первых лет в политике Петра прослеживалась тенденция снижения роли малоэффективной Боярской думы в управлении государством.,Петр считал малоэффективной роль Боярской думы в управлении государством. +За счёт недавно прибывших из Ливана и Ирана армян растёт значимость и армянской общины Канады.,За счёт прибывших растёт значимость и армянской общины Канады. +"В рационе древних египтян присутствовали горох, бобы и нут, огурцы, в больших количествах выращивался салат-латук.","египтяне употребляли в пищу горох,бобы и нут,огурцы.салат-латук." +"Когда несли тело в Девичий Вознесенский монастырь, народ не давал пути ни духовенству, ни вельможам, теснясь на улицах ко гробу.","Огромное количество людей сопровождало гроб с телом на пути к Девичьему монастырю, не давая проходу ни духовенству, ни вельможам.Признаки деления интернета" +"Однако подчеркиваются систематические нарушения прав человека, укоренившиеся в правление президента Ниязова и продолжающиеся на момент составления доклада.","При правлении президента Неязова были нарушения прав человека, которые продолжаются до сих пор" +Харц объяснял консерватизм в Квебеке и Латинской Америке как результат первых поселений в виде феодальных общин.,Первые поселки в Квебеке и Латинской Америке были феодальными общинами. +"Согласно более консервативным оценкам, доступное среднестатистическому человеку питание в принципе не может обеспечить его потребности в ��итамине D, тогда как чрезмерное нахождение на солнце чревато риском возникновения рака кожи.",Получить витамин D из пищи практически невозможно. +"Правда, сама же природа пришла здесь на помощь человеку, защитив часть побережья довольно широким поясом песчаных дюн.",Побережье защищено широким поясом песчаных дюн. +В позднее Средневековье из-за систематического уклонения князей от предоставления военной помощи главную силу имперской армии стали представлять наёмные войска.,В позднее Средневековье армия состояла из наёмных войск. +"Делегаты снова собрались в Таверне Рэли, где подтвердили бойкот английского чая и постановили созвать конгресс для обсуждения мер сопротивления.","Делегаты снова встретились в Таверне Рэли и подтвердили бойкот английского чая, а также решили созвать конгресс на тему мер сопротивления." +"Страна лидирует в сфере личной свободы, защиты прав инвесторов, по низким уровням бюрократизации и коррупции.","В стране низкий уровень бюрократизации и коррупции, защищены права инвесторов и личная свобода." +"Время игрока считается истекшим, если флажок на его часах упал и этот факт заметил судья, или заметил один из игроков и обратил внимание судьи.",Если флажок на часах упал и это заметил судья. то время игрока считается истекшим. +"Эмблема рыцарей Ордена Чертополоха, девиз которого лат. Nemo me impune lacessit («Никто не тронет меня безнаказанно»).","Перевод текста эмблемы Ордена Чертополоха - ""Никто не тронет меня безнаказанно""." +"Действительно, грязная ночлежка, заполненная опустившимися на самое дно нищими, отчаявшимися людьми, послужила для Толстого зеркалом, отразившим страшную бедность народа.","Место, где ночевали нищие люди, показало писателю страшную бедность народа " +Азитромицин оказался эффективным при лечении хронической обструктивной болезни легких за счет подавления воспалительных процессов.,Азитромицин очень хорошо лечит тяжелую болезнь легких. +"План был оригинален и бедность парижских предместий ужасающей, но санкюлоты, деморализованные и запуганные после прериаля, не откликнулись на призывы бабувистов.","Запуганные санкюлоты после прериаля не откликались на призывы бабувистов, хотя план был оригинален" +"Вошёл в историю как первый всенародно избранный глава российского государства, радикальный реформатор общественно-политического и экономического устройства России.","Оставил след в истории как первый президент-реформатор РФ, победивший на выборах" +"Таким образом, если в структуре у одного из атомов изображена недостаточная валентность, значит, возле этого атома расположен один или несколько атомов водорода.","Если атом не может больше присоединить к себе другие атомы водорода, значит, он уже присоединил их все." +"Дальнейшее наступление в Швабии пришлось приостановить, так как внимание Ришельё отвлекло вспыхнувшее в Нормандии восстание босоногих.","Дальнейшее наступление в Швабии пришлось приостановить, так как в Нормандии произошло восстание босоногих." +"Шахматы, исторически происходящие из Индии, также пользуются большой популярностью и число индийских гроссмейстеров постоянно возрастает.","Шахматишки, исторически совершающиеся с Индии, кроме того используют огромный известностью также количество индусских гроссмейстеров регулярно увеличивается. " +"Базовыми направлениями развития C++ на ближайшее время является расширение возможностей и доработка средств обобщённого программирования, стандартизация механизмов параллельной обработки, а также доработка средств безопасного программирования, таких как различные проверки и безопасные преобразования типов, проверка условий и так далее.","основными направлениями развития С++ это доработка средств обобщенного программирования, стандартизация параллельной обработки доработка безопасного программирования, в частности безопасные преобразования типов , проверка условий" +Переходит в практическую плоскость государственная программа по созданию в Тобольске газохимического комплекса (одного из крупнейших в мире).,Начинает претворяться в жизнь государственная программа по созданию Тобольского газохимического комплекса. +"Согласно исследованиям, Сочинская агломерация в определённой мере уже сложена и полицентрична (имеет четыре центра притяжения).",Согласно исследованиям агломерация Сочи набрало обороты +Впоследствии Швейцарская народная партия сместилась в крайне правый спектр и больше не рассматривается как консервативная.,"Впоследствии Швейцарская народная партия перестала быть консервативной, так как превратилась в крайне правую организацию." +"Согласно работам основоположников марксизма, коммунизм предполагает наличие высокоразвитых производительных сил, отсутствие государства, денег, без деления общества на социальные классы.","Согласно работам по марксизму, коммунизм предполагает наличие производительных сил, остутствие понятий ""государство"" , ""деньги"" и ""социальные классы""." +"Гарантии прав оппозицииИмитационная демократия имеет ряд внешних атрибутов народовластия, однако фактически влияние граждан на процесс принятия решений крайне мало.",При имитационной демократии влияние граждан на процесс принятия решения крайне мал. +В примере выше могут произойти ошибки при преобразовании аргументов программы в целые числа функцией strconv.ParseInt().,В примере выше были допущены ошибки при преобразования аргументов программы в целые числа. +Шон Коннери являлся активным членом Шотландской национальной партии и являлся сторонником независимости страны от Англии.,Шон Коннери активный член Шотландской партии. +В годы первых пятилеток из провинциального уездного городка Пермской губернии город превра��ился в мощный индустриальный центр страны.,За первые пятилетки город из провинции превратился в промышленный центр. +Город в рамках местного самоуправления вместе с посёлком Сумкино образует муниципальное образование город Тобольск со статусом городского округа.,Город Тобольск имеет статус городского округа. +"Серверы Realms для Java Edition не поддерживают пользовательские плагины, но игроки могут использовать пользовательские надстройки, пакеты ресурсов и пользовательские миры.","Серверы Realms для Java Edition не позволяют пользователям использовать дополнительные возможности, но разрешают пользовательские надстройки, пакеты ресурсов и пользовательские миры." +"Контракт века вошёл в список самых крупных соглашений, как по количеству углеводородных запасов, так и по общему объёму предполагаемых инвестиций.",Контракт века превзошел все другие по количеству водородных запасов и объему предполагаемых инвестиций. +"Привнесённые в Африку извне религии встречаются как в чистом виде, так и синкретизированные с местными традиционными религиями.","Проникшие на африканский континент религиозные учения слились с местными первобытными верованиями, но всё же в кое-каких местностях ""чужеродная"" религия сохранилась в чистом виде." +Военные неудачи стали поводом роялистских восстаний на юге и возобновления гражданской войны в Вандее.,Военные поражения повлекли восстания на юге и возобновление гражданской войны в Вандее. +"Через реку наведено три моста (Тургеневский, Яблоновский, железнодорожный), в качестве автодорожного перехода используется также плотина Краснодарского водохранилища.","На реке построены три моста, также как автодорогу используют плотину на Краснодарском водохранилище." +Военное командование противоборствующих сторон в годы Гражданской войны сумело успешно решить вопросы использования крупных масс кавалерии для выполнения оперативных задач.,Командование противников в Гражданской войне успешно использовало большое количество кавалерии. +"Прибыв на Корсику, Наполеон вновь окунулся в политику и был избран подполковником в формирующуюся Национальную гвардию.",На Корсике Наполеон был избран подполковником Национальной гвардии. +"Но разногласия возобновились по вопросу рабовладения: южные штаты обещали покинуть Союз, если будет принято решение об отмене рабства.","Отношение к рабству на территории США всегда вызывали споры. Штаты, которые находились на юге страны, были против отмены рабства, так как нуждались в дешевой рабочей силе на сельскохозяйственных угодьях." +"Бактерии передаются человеку при укусе инфицированными иксодовыми клещами, принадлежащими к нескольким видам рода Ixodes, а также оленьими кровососками.",Бактерии передаются человеку при укусе клещей и оленьих кровососок. +Последним ударом для колониальных амбиций Франции в Индокитае стало тяжёлое поражение в битве при Дьенбьенфу.,ударом для колониальных амбиций Франции в Индокитае стало тяжёлое поражение в битве при Дьенбьенфу. +"В средних классах школы активно начал упражняться в пародии: будучи в компаниях, изображал одноклассников, учителей и даже директора школы.","Когда учился в школе, делал пародии на одноклассников и учителей." +"Так же на территории стадиона располагается лыже-роллерная трасса, малое футбольное поле, площадка для стритбола, теннисный корт.","Около стадиона есть дорожка для лыжников, небольшое футбольное поле, площадка для игры в мяч и площадка для тенниса." +"Иван Будько займётся бизнесом, спасёт страну от бюрократии, отправится на заработки, отравится грибами и отметит юбилей.","Страну спасёт от бюрократии Иван Будько, потом он отправится на заработки, а вскоре займется бизнесом. Отметив юбилей, отравится грибами" +Из археологических находок в местах обитания манси большой интерес представляют серебряные блюда иранского и византийского происхождения.,"Археологи находят там где раньше жили манси блюда из серебра, которые делали в Иране и Византии " +"Централизация революционного правительства, террор и казни оппонентов справа и слева привело решение всяческих политических разногласий в поле заговоров и интриг.","Концентрация новаторского правительства, насилие также экзекуции оппонентов с правой стороны также по левую сторону повергло разрешение разнообразных общественно-политических расхождений во область заговоров также подсиживаний." +"После травмы и длительного восстановления наверстать упущенное было очень сложно, поэтому в возрасте восемнадцати лет Денису пришлось уйти из спорта.",Из-за травмы Денис ушёл из спорта в восемнадцать лет. +"Самарская область в спорте — одна из ведущих в Российской Федерации, готовящая чемпионов и победителей Олимпийских Игр, мира, Европы.",В Самарской области готовят лутчих спорсменов для олимпийских игр. +"В своих воспоминаниях «фр. Souvenirs d’enfance et de jeunesse» Жюль Верн описывал детский восторг от набережной Луары, проплывавших торговых судов мимо деревушки Шантене, где его отец приобрёл дачу.","В своих воспоминаниях Жюль Верн описывал детский восторг от набережной Луары и судов, проплывавших мимо дачи его семьи в деревне Шантене. " +Дифференцировать данное состояние от других инфекций позволяет отсутствие воспалительных изменений в анализе крови и наличие регионарного лимфаденита.,Отсутствие воспалительных изменений в анализе крови и наличие регионарного лимфаденита позволяет дифференцировать данное состояние от других инфекций. +"В своём выступлении 4 июня он заявил, что в тот момент, по его мнению, Советы могли получить всю власть в стране мирным путём и использовать её для решения основных вопросов революции: дать трудящимся мир, хлеб, землю и побороть хозяй��твенную разруху.","4 июня он сказал, что Советы могли мирно дать хлеб и землю рабочим, уничтожить разруху." +"Официальной столицей государства, согласно конституции Нидерландов, является Амстердам, где монарх приносит присягу на верность Конституции.",Амстердам это столица Нидерландов и монарх приносит присягу конституции +"Вместо стиков устройство имеет два трекпада — большие сенсорные области, обладающие мощным эффектом обратного действия за счет резонирования.",Устройство имеет две сенсорные панели хорошего качества. +"Рост населения в Европе медленный по сравнению с другими частями света из-за, среди прочего, низкого уровня рождаемости.",В Европе медленно растет население из -за низкой рождаемости. +"Ещё одну группу, под руководством Владислава Карелина, решили перебросить в район поисков прямо из похода.","Прямо из похода, в район поисков решили перебросить ещё одну группу, которой руководил Владислав Карелин." +Через два дня депутаты от духовенства после бурных прений постановили присоединиться к третьему сословию.,"Через два дня священники, которые представляли церковь в правительстве, решили добавиться к третьему сословию." +"Для вольнорожденного римского мужчины было социально приемлемо желать секса как с женскими, так и с мужскими партнёрами.","Мужчина, который родился в Риме и не был рабом мог любить и женщину и мужчину" +"В объединённой либералами и радикалами Италии во время Рисорджименто именно либералы, а не консерваторы образовали партию правых.",В Италии в период рисорджименто либералы создали партию правых +"Иран поддерживал дипломатические отношения с Советским Союзом, однако предложения советского руководства о проведении двусторонней встречи игнорировались.","У Ирана были дипломатические отношения с Советским Союзом, но предложения советского правительства о возможности двусторонней встречи не были приняты." +"Сразу после заключения договора с Германией в Османской империи началась реквизиция имущества, непропорционально применяемая к христианам.","Был заключен договор с Германией, и в Османской империи начали отбирать имущество, в первую очередь у христиан. " +Доказательств влияния витамина D на респираторные инфекции у детей в возрасте до пяти лет нет.,Приём витамина D детьми до 5 лет не влияет на течение респираторных инфекций. +"Центр нефтехимической промышленности расположен в Антверпене, в Брюсселе располагается штаб-квартира крупной химической и фармацевтической компании Solvay.",в Брюсселе располагается штаб-квартира крупной химической и фармацевтической компании Solvay. +"Отмечают также, что Отрепьев был достаточно известен в Москве, лично знаком с патриархом и многими из думных бояр.",отрепьев был известным в Москве +"Важная отрасль экономики Калифорнии — сельское хозяйство, включающее производство фруктов, овощей, мол��чных продуктов и вина.","Выращивание фруктов и овощей, изготовление молочных продуктов и вина - важная отрасль в экономике Калифорнии." +"Броуновское движение, также называемое Винеровским процессом, получается интегрированием сигнала белого шума:",Броуновское движение (Винеровский процесс) - объединение сигнала белого шума. +"Самый упоминаемый период, нашедший отражение в наибольшем количестве произведений искусства о сражениях в городе.",В произведениях искусства больше всего упоминается сражения в городе. +"Ограбление удаётся, но при отходе машина попадает в аварию, и героям приходится убегать пешком.","После ограбления машина попала в аварию, и герои убежали пешком." +"По сообщениям азербайджанских источников, за первые десять дней мая в Азербайджан прибыло до тысячи беженцев из Армении.",СМИ Азербайджана сообщили о тысячах беженцев из Армении в первые дни мая. +Также отсутствуют двуязычные университеты (за исключением королевской военной школы) и крупные научные или культурные организации.,"Нет университетов с двумя языками, культурных и научных заведений" +Эксплуатация индийских колоний была важнейшим источником накопления английских капиталов и промышленной революции в Англии.,Эксплуатация индийских колоний была важнейшим источником накопления английских капиталов и промышленной революции в Англии. +"Организаторы подлинной лотереи не связываются с участниками ни по телефону, ни по электронной почте.","Если лотерея настоящая, а не обман, никто не будет вам звонить или писать." +"Единство необходимо для совместной борьбы с экстремизмом и терроризмом, для сохранения мира и безопасности в регионе.",Для сохранения мира и борьбы с терроризмом необходимо объединение. +"Оставленный в Кинбурне гарнизон не успел до холодов восстановить сгоревшие в результате бомбардировки казармы, поэтому жил в землянках.","Отправленный в Кинбурн гарнизон не смог до мороза отремонтировать сгоревшие из-за бомбардировки казармы, в связи с этим ютился в землянках." +"Писателю показался забавным также факт, что мать Каменской, тоже акушерка, когда-то принимала новорождённого Пешкова.","Писатель отметил, что мать Каменской, по профессии акушерка, помогала Пешкову появиться на свет." +"Так началась эпоха Windows — операционная система, прославившая и сделавшая Гейтса богатейшим человеком в мире.",Создание системы Windows сделало Билла Гейтса самым известным и богатым человеком мира. +"Температура, скорость реакции, давление и плотность увеличивались, пока не было достигнуто гидростатическое равновесие с тепловой энергией, противостоящей силе гравитационного сжатия.","Солнце стало звездой, когда внутренние силы давления и внешние силы сжатия стали равными." +Цитокиновый шторм может оказаться сложно различить на фоне исходного заболевания из-за схожести протекаемых процессов.,"Цитокиновый шторм трудно отличить от другого заболевания, если их симптомы похожи." +"На юге азербайджанская армия взяла под полный контроль территорию, прилегающую к границе с Ираном, а также город Шуша.",Азербайджанские войска овладели городом Шуша и взяли под контроль южные территории прилегающие к границе с Ираном +"Базовыми направлениями развития C++ на ближайшее время является расширение возможностей и доработка средств обобщённого программирования, стандартизация механизмов параллельной обработки, а также доработка средств безопасного программирования, таких как различные проверки и безопасные преобразования типов, проверка условий и так далее.","Основные направлений развития С++ - это расширение возможностей, доработка средств безопасного и обобщенного программирования и другие сферы." +"В Опричнину попали, в основном, северо-восточные русские земли, где было мало бояр-вотчинников.",В Опричнину вошли северо-восточные русские земли. В этих областях проживало мало бояр с собственными наделами . +"Надёжность самого электронного устройства складывается из надёжности элементов, надёжности соединений, надёжности схемы и др.","Если части устройства, их соединения и схемы надежны, то надежно и само.устройство." +Главенствующую роль в пассажирском сообщении между Европой и Северной Америкой через Атлантический океан играет авиационное сообщение.,главную роль в сообщении Европы с Северной Америкой через океан играет авиационное сообщение +"Самый упоминаемый период, нашедший отражение в наибольшем количестве произведений искусства о сражениях в городе.","О времени,когда в городе были сражения,создано много произведений искусства." +Начавшие активно поступать в Великобританию иностранные инвестиции способствовали модернизации производства и увеличению конкурентоспособности выпускаемой продукции.,"Деньги иностранцев, которые вложились в Великобританию помогли улучшить производство и выпускаемые товары" +"Незаконная иммиграция наказуема согласно итальянскому законодательству: помимо административного штрафа, нарушителю грозит депортация и невыдача визы в Италию в будущем.",Незаконный въезд в Италию карается штрафом. Также нарушителей депортируют и получить визу для посещения страны они не смогут. +"Рядом проходит Набережная Рабочей Молодёжи, одна из старейших улиц Екатеринбурга, расположенная вдоль правого берега Городского пруда.",Самая мтарая улица в питере - набережная рабочей молодежи. +"Брики, далёкие от литературы люди, занимались предпринимательством, унаследовав от родителей небольшой, но доходный коралловый бизнес.",Брики были далеки от литературы. Они зарабатывали на жизнь с помощью унаследованного от родителей кораллового бизнеса. +"При втором варианте поражения суставов развивается артрит, часто хронологически связанный с укусом клеща или развитием мигрирующей кожной эритемы.","Другой тип поражения суставов приводит к артриту, связанному с укусом клеща или мигрирующей кожной эритемой." +В католицизме и православии объемные изображения (скульптурные или рельефные) Иисуса часто встречаются в виде распятия.,Объёмные распятия Иисуса можно увидеть у православных и католиков. +"В целом условие Роулинг о назначении основных ролей британцам было полностью выполнено, хотя в фильме появились несколько зарубежных актёров.",В целом условие Роулинг о назначении основных ролей британцам было полностью выполнено. +В процессе подготовки обращения Каспаров входил в авторскую группу и согласовывал текст с другими подписантами.,Каспаров был в составе авторской группы и согласовывал текст обращения с прочими подписантами. +Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации — центральный орган военного управления и основной орган оперативного управления Вооружёнными силами.,Генеральный штаб ВС РФ — центральный орган военного управления и основной орган оперативного управления ВС. +Наглядная демонстрация преимуществ башенного расположения орудий подтолкнула и другие страны к экспериментам с мониторами и башенными орудийными установками.,"Лучше всего, когда у орудий есть башни, и другие страны поняли это." +"Мировой финансовый кризис, вызванный Первой мировой войной, тяжёлое экономическое положение и глубокий политический кризис в стране, перебои в снабжении продовольствием, высокий уровень социального и правового неравенства между высшими и низшими сословиями, зачаточное состояние системы социальной поддержки низших слоёв населения и в связи с этим широкое развитие радикальных политических движений; усталость населения от войны, падение общественного доверия к императорской власти, массовое забастовочное движение привели в 1917 году к падению монархии.","В 1917 году монархия пала вследствие многих причин. Это тяжёлое положение в экономике, финансовый и политический кризис, плохая социальная поддержка бедноты и снижения доверия к власти." +"Следствие установило, что Джон Хинкли лечился от психического расстройства и ранее преследовал президента Джимми Картера.",Джон Хинкли в следствии психического заболевания преследовал президента Джимми Картера +Школьное образование охватывает детей с пятилетнего возраста и обязательно для детей в возрасте от шести до шестнадцати лет.,"В возрасте с шести до шестнадцати все дети обязаны ходить в школу, а некоторые начинают учиться уже в пять лет." +"Централизация Иранского государства возобновилась с приходом к власти кызылбашской династии Сефевидов, положивших конец правлению потомков монгольских завоевателей.","Централизация Ирана началась во время династии сефеидов, потомков могнольских завоевателей" +"Создание в 2000 году системы федеральных округов, а также реформа Совета Федерации в значительной степени укрепило властную вертикаль, повысив уровень управляемости российской административной системы.","Федеральные округа создали в двухтысячном году, это очень укрепило вертикаль власти." +"Вскоре после приезда в Михайловское у Пушкина произошла крупная ссора с отцом, фактически согласившимся на негласный надзор за собственным сыном.","У Пушкина произошла крупная ссора с отцом, вскоре после приезда в Михайловское, так как отец фактически согласился на негласный надзор над собственным сыном." +"Организаторы подлинной лотереи не связываются с участниками ни по телефону, ни по электронной почте.","Если те, кто организовал лотерею, не хотят обмануть участников, то они не будут звонить ими или писать электронные письма." +Подземный ход для стока воды из Богатого колодца у артиллерийской пристани (склон рельефа у Кировского спуска).,Подземный ход для стока воды у склона рельефа Кировского спуска +"Административное деление в Московской Руси отсутствовало, а отдельные территории управлялись приказами — центральными ведомствами, выполняющими исполнительные, управленческие и судебные функции.",Российское государство в средние века не было поделено на края и области. В тот период существовали отдельные территории. Ими управляли из центра. +"Повешение является преобладающим способом самоубийства в доиндустриальных обществах, а также в сельских местностях (по сравнению с городскими условиями).","повешение есть главный способ самоубийства в доиндустриальных обществах, а также в сёлах " +"Верховный суд Великобритании служит последней апелляционной инстанцией для гражданских дел шотландского права, но не для уголовных.",Гражданские дела шотландского права может пересмотреть только Британский суд. +"Многим областям потребовалось больше века, чтобы восстановиться от последствий вызванного войной экономического и социального упадка.","Многим областям потребовалось столетие и больше, чтобы восстановиться от последствий войны." +"Платов переправился через реку Войну севернее и, зайдя в тыл, вынудил противника сменить позицию.","Платов переправился сквозь речку Войну севернее и, зайдя в тыл, принудил вынудил врага заменить положение. " +"Основное внимание Троцкий предлагает уделять развитию в первую очередь военной промышленности, и тяжёлой промышленности, производству средств производства.",Троцкий хотел развивать военную и тяжелую промышленность. +"Местами сохранились стальные кольца, вделанные в гранит, для привязывания судов, но в настоящее время находящиеся в сотнях метров от побережья.","Местами сохранились стальные кольца, вделанные в гранит, для привязывания судов, но в настоящее время находящиеся в сотнях метров от побережья." +"Аналогичные товары, а также серебро и ценные из��елия из дерева, украшенные золотом и слоновой костью, египтяне получали из Вавилона.",В Египет украшения и драгоценности привозили из Вавилона. +В случае успешной реализации операции для немцев последствия оказались бы сравнимы с поражением под Сталинградом.,если получится операция немцы проиграют также как в войну +Тимур очень большое внимание уделял развитию исламской культуры и благоустройству священных для мусульманина мест.,Тимур способствовал развитию мусульманской религии. +"Порт также имеет выходы в зоны Волго-Камского и Волго-Донского бассейнов, Балтийского, Белого, Азовского, Чёрного, Каспийского, Средиземного морей.","Порт имеет выходы в зоны Волго-Камского и Волго-Донского бассейнов, Балтийского, Белого, Азовского, Чёрного, Каспийского, Средиземного морей." +При временнообязанном состоянии крестьяне должны были за пользование землёй платить оброк или трудиться на барщине.,"Крестьяне пользовались землей в личных целях, но платили за это оброк или трудились на барщине." +"Затем паника распространилась и на Германию, увеличившись в масштабах (см. Deutsche Bankenkrise); после Германии банкротства последовали и в соседних странах.","Потом паника началась и в Германии, и стала ещё больше; после чего люди стали беднеть и разоряться предприятия и в других странах. " +"Рост населения в Европе медленный по сравнению с другими частями света из-за, среди прочего, низкого уровня рождаемости.","Рост населения Европы медленнее, чем в других частях света из за низкой рождаемости." +"Ранее существовало два села: Токари и Малая Чернетчина (Монастырёк), впоследствии объединённые в одно — Токари.",Сёла Токари и Малая Чернетчина были объединены в одно - Токари. +"Реальных политических последствий данное решение не имело, но способствовало развитию интеграционных процессов между Россией и Белоруссией.","Данное решение не имело политических последствий, но способствовало развитию развитию между Россией и Белоруссией." +"Армянскую сторону в конфликте представляло Народное Правительство Карабаха, позже известное как Армянский Национальный Совет Карабаха.","Армянскую сторону представляло Народное Правительство Карабаха, или Армянский Национальный Совет Карабаха." +"Централизация революционного правительства, террор и казни оппонентов справа и слева привело решение всяческих политических разногласий в поле заговоров и интриг.","Централизованное революционное правительство ,место террора ,сплетени интриг." +"В роду большинства больных не отмечается предрасположенности к заболеванию, однако гены могут отчасти обуславливать риск.",Генная предрасположенность увеличивает риск данного заболевания +"Исполнительным органом наместника (губернатора) являлось губернское правление, осуществлявшее общий надзор за деятельностью учреждений и должностных лиц.","Губернское правление наблюдало за тем, как работают учреждения и чиновники." +"Надёжность самого электронного устройства складывается из надёжности элементов, надёжности соединений, надёжности схемы и др.",Надежность устройства - это надежность его составляющих. +"Сегодня спасательную службу собаки несут не только в горах, но и в других уголках мира, в регионах, подверженных землетрясениям.",В регионах подверженных землетрясениям несут службу собаки спасатели +"Трупы детей находили регулярно, даже в центре Ростова, в парке Авиаторов и Ботаническом саду.",В ростовском парке Авиаторов и Ботаническом саду регулярно находили тела детей. +"Python популярен среди индивидуальных разработчиков, но также используется крупными компаниями в достаточно серьёзных продуктах, ориентированных на получение прибыли.",Python популярен у разработчиков и крупных компаний с целью получения прибыли. +"Лев Николаевич искал смысл жизни в изучении философии, в знакомстве с результатами точных наук.",Лев Николаевич искал смысл жизни в изучении точных наук +"Конец игры : биография Роберта Фишера : удивительный взлёт и падение Бобби Фишера — путь американского гения, окончившийся у края сумасшествия.",Биография Роберта Фишера описывает тяжелую и многогранную жизнь талантливого человека +"Самой распространённой формой превентативной активности являются образовательные общественные кампании, предоставляющие информацию о факторах риска шизофрении, ранней диагностике и возможностях терапии.","Образовательные общественные кампании информируют о факторах риска шизофрении, ранней диагностике и возможностях терапии." +Сонный паралич обычно встречается у сменных рабочих и проявляется с большей вероятностью при сне в положении лёжа на спине.,Сонный паралич проявляется при сне в положении лёжа на спине и обычно встречается у сменных рабочих. +"Самый упоминаемый период, нашедший отражение в наибольшем количестве произведений искусства о сражениях в городе.","Самый упоминаемый период, нашедший отражение во многих произведениях искусства о сражениях." +"Для налаживания отношений между двумя блоками Советский Союз выступил с рядом мирных инициатив, главным образом, пропагандистского характера.","Советский Союз предложил ряд мирных инициатив, чтобы наладить отношения между двумя блоками." +"Пробыв в заключении около года, мурза попытался бежать, но был убит вместе со слугами.","Мурза после года тюрьмы хотел сбежать, но его убили вместе со слугами" +"Известно, что полководца и царицу сопровождали римские солдаты, поэтому Цезарь, возможно, одновременно занимался разведкой и демонстрацией силы египтянам.","Когда Цезарь вместе с солдатами сопровождал царицу, он возможно хотел продемонстрировать силу египтян и одновременно занимался разведкой. " +"В христианстве принято считать, что вооруженным мечом херувимом у врат рая был архангел Михаил (Быт.","В христианстве считается, что у врат рая стоит архангел Михаил с мечом." +"Армию сопровождала большая толпа небоеспособных людей, главным образом потерявшие оружие солдаты из союзных государств.","За армией шла большая толпа людей, которые не могли сражаться. В основном это были солдаты из дружеских армий, которые потеряли своё оружие. " +"Дания является одним из мировых лидеров в использовании возобновляемых источников энергии, в частности энергии ветра.","Дания один из мировых лидеров использующих возобновляемые источники энергии, в частности ветра." +"Чати, жрецы и фараон носили особые одежды, состоявшие из платья, шкур пантер и набедренных повязок, сшитых золотыми нитями.",Высшая власть в древнем Египте носили платья из пантер. +"Формой сбора дани было полюдье, когда князь с дружиной с ноября по апрель объезжал подданных.",с ноября по апрель князь с дружиной объезжал подданных и собирал дань +"Но врач дал добро на продолжение боя, и Фьюри, поняв, что близок к катастрофе, принялся атаковать.","Фьюри после разрешения врача понял, что близок к поражению и решил атаковать." +"Чати, жрецы и фараон носили особые одежды, состоявшие из платья, шкур пантер и набедренных повязок, сшитых золотыми нитями.","Чати, жрецы и фараон носили особые одежды, сшитые золотыми нитями." +"Помимо выполнения важных административных функций, Тобольск внёс посильный вклад и в развитие отечественной культуры.","Тобольск не только выполнял важные административные функции, но и вносил вклад в развитие культуры страны." +"Скульптура создавалась и развивалась, чтобы представить древнеегипетских богов, фараонов, царей и цариц в физической форме.","Скульптура Древнего Египта представляет богов, фараонов, царей и цариц в хорошей физической форме." +"Археологи обнаружили в черте города артефакты, датирующиеся эпохой бронзы, ранним железным веком и средневековьем.","В черте города археологи нашли артефакты эпохи бронзы, раннего железного века и средневековья." +Опричный порядок был новым шагом на пути к укреплению феодальной собственности на землю и закрепощению крестьянства.,Новым шагом к укреплению феодальной собственности на землю был опричный порядок +В результате успешных действий русской разведки командованию русской армии было детально известно состояние Великой армии.,Русская разведка дала командованию все сведения о противнике. +"Голубой цвет на флаге является традиционным цветом тюркских народов и символизирует тюркство, красный — прогресса, зелёный — ислама.","На флаге тюрков голубой означает тюркство, красный - прогресс, зеленый - ислам." +"Concert for Diana (рус. Концерт для Дианы) — концерт памяти, организованный в честь Дианы, принцессы Уэльской.","Concert for Diana - это концерт, посвящённый памяти принцессы Дианы Уэльской." +"Наиболее распространённой была охота с соколами, для подъема птицы в воздух использовались подсокольи собаки.",Подсокольи собаки поднимали птиц в воздух на охоте. +Общее количество акционеров ПАО «Уфаоргсинтез» по состоянию на 31.12.2018 г. составляет около 1300 лиц.,У ПАО «Уфаоргсинтез» на 31.12.2018 г. имеется 1300 акционеров. +"Используемый алгоритм имеет определённую временную сложность, поэтому перед оптимизацией кода программы стоит сначала пересмотреть алгоритм.",Из-за сложности алгоритма его следует пересмотреть перед программированием. +"В целом, преобладающая в данную эпоху пантеистическая мистика Возрождения создавала неблагоприятный идейный фон для развития научных знаний.",В эпоху Возрождения был широко распространен пантеизм. Это мешало развитию науки. +"Серверы Realms для Java Edition не поддерживают пользовательские плагины, но игроки могут использовать пользовательские надстройки, пакеты ресурсов и пользовательские миры.",Серверы не поддерживают форму +"Часто наблюдаются беспокойные движения в кистях и стопах; сидя на стуле, извивается на месте.",Руки и ноги в судорогах когда сижу на стуле +"Пришедшие к власти монтаньяры столкнулись с драматическими обстоятельствами: федералистский мятеж, война в Вандее, военные неудачи, ухудшение экономической ситуации.","Когда монтаньяры пришли к власти, у них возникли серьезные проблемы: мятеж федералистов, война в Вандее, военные неудачи, спад экономики" +"Сокращается доля и доминирование дворянства в государственной службе, остаются только люди с высшими чинами.","Сокращается участие и властность дворянства в государственной службе, остаются лишь люди высших чинов. " +"Многим областям потребовалось больше века, чтобы восстановиться от последствий вызванного войной экономического и социального упадка.",Чтобы восстановиться после войны потребовалось больше века. +Город в рамках местного самоуправления вместе с посёлком Сумкино образует муниципальное образование город Тобольск со статусом городского округа.,У города Тобольск статус городского округа. +"Сохранение турецкой независимости или пресечение аннексионистских планов России, в случае возможного распада Оттоманской империи, являются делом величайшей важности.",Турции очень важно сохранить свою независимость и не допустить планов России по её захвату. +Азитромицин оказался эффективным при лечении хронической обструктивной болезни легких за счет подавления воспалительных процессов.,"Азитромицин хорошо лечит хроническую обструктивную болезнь лёгких, т.к. борется с воспалительными процессами " +"Пример: при мастурбации в ванной современные девушки используют силу струи воды, направляя поток на клитор.","Например, мастурбируя в душе девушки направляют на клитор струю воды." +"Наиболее заметно расстройство памяти, проявляющееся в затруднении при попытке вспомнить недавно заученные факты и в неспособности усвоить новую информацию.",Расстройство памяти заметно при попытке вспомнить недавние события и неспособности воспринять новую информацию. +"В меньшем количестве имелись также самозарядные пистолеты с однорядным магазином малой ёмкости, появившиеся после изобретения бездымного пороха.",Автоматические пистолеты имелись в меньшем количестве. +"Во внутренних перевозках грузов и пассажиров главную роль играет автомобильный транспорт, на втором месте — железнодорожный.","Для перевозок грузов и пассажиров в основном используется автомобильный транспорт, а затем уже железнодорожный." +"Поле называется находящимся под ударом или битым, если при своём ходе фигура могла бы взять находящуюся на этом поле фигуру противника (независимо от того, есть ли такая фигура на этом поле).","если при своем ходе фигура может взять фигуру противника или встать на поле, то поля называют под ударом или битым" +Разработчики могут бесплатно зарегистрироваться на сайте Apple Developer и загружать документацию по проектированию приложений.,Разработчики могут бесплатно загружать документацию по проектированию приложений на сайт Apple Developer. +Тоскливая депрессия типична для промежуточных и отдалённых периодов с лёгким или средней тяжести ушибом височных отделов правой гемисферы.,При небольшом ушибе в правой части головы человек чувствует сильную печаль. +Азитромицин оказался эффективным при лечении хронической обструктивной болезни легких за счет подавления воспалительных процессов.,Азитромицин эффективен при лечении болезней легких +"Столкновение чёрных дыр между собой и с другими массивными объектами, а также столкновение нейтронных звёзд, вызывающее образование чёрной дыры, приводит к мощнейшему гравитационному излучению, которое можно обнаружить при помощи гравитационных телескопов.","При помощи гравитационных телескопов можно обнаружить столкновение черных дыр , а также нейтронных звезд, вызывающих образование черных дыр." +"Страна лидирует в сфере личной свободы, защиты прав инвесторов, по низким уровням бюрократизации и коррупции.",Страна лидирует в защите свободы и прав человека и в справедливом управлении без взяток. +"После рождения у Павла старшего сына, наречённого Александром, Екатерина рассматривала возможность передачи престола любимому внуку в обход нелюбимого сына.","После того, как у Павла родилмя старший сын, Екатерина хотела передать престол внуку." +"Пассажирские и туристические рейсы Волгоград принимает на Центральной набережной, у причала Речного Вокзала, грузовые — в речном порту Татьянка.","Волгоград принимает пассажиров и туристов на Центральной набережной, у причала Речного Вокзала, а грузы в порту Татьянка." +Во время плей-офф Овечкин получил травму и затем играл с переломом кости стопы.,Овечкин играл с переломом стопы. +"В с��едних классах школы активно начал упражняться в пародии: будучи в компаниях, изображал одноклассников, учителей и даже директора школы.","В средних классах школы активно начал упражняться в пародии, изображая различные сцены." +"Впоследствии чёрная дыра может разрастись за счёт поглощения вещества — как правило, это газ соседней звезды в двойных звёздных системах (столкновение чёрной дыры с любым другим астрономическим объектом очень маловероятно из-за её малого диаметра).","черная дыра может увеличиться за счет поглощения вещества, обычно это газ соседней звезды, столкновение с другим объектом маловероятно из-за размеров малых дыры" +"Наряду с собственно армянским языком, армяне, в зависимости от государственной принадлежности, владели также турецким, арабским, русским, персидским и другими языками.","Армяне владели не только своим языком, но и языком той страны, в которой жили." +Погребёнными в отдельной могиле с надгробием или памятником могли быть только очень богатые люди и представители знати.,Только богатые и знатные люди могли быть похоронены в отдельной могиле с надгробием или памятником +"Иногда у больных определяют «парадоксальные кинезии», когда вследствие эмоциональных переживаний, после сна либо вследствие других факторов человек начинает свободно передвигаться, пропадают характерные для заболевания симптомы.","Парадоксальные кинезии возможны после эмоциональных переживаний, сна. Тогда человек начинает свободно передвигаться, у него пропадают характерные для заболевания симптомы." +На церемонии коронации нового короля Таиланда кошка обязательно должна присутствовать в качестве почётного гостя.,"В Таиланде кошек почитают так, что они присутствуют на коронации короля." +"Ганс Аспергер указывал, что дети, перенёсшие заболевание энцефалитом, зачастую имеют личностные расстройства сходные данному синдрому.","Дети, перенесшие энцифалит, зачастую имеют личностные расстройства." +"PlayStation 4 не предусматривает региональной блокировки игр, так что игру, приобретённую в одном регионе, можно запускать на консоли из другого региона, и игрок может воспользоваться своей учётной записью и цифровой библиотекой приобретённых игр через любую консоль, вне зависимости от того, в каком регионе она была куплена.","PlayStation 4 не будет блокировать игры регионально. Если купили игры входном регионе, можете запускать на консоли в другом. Можно пользоваться своей учетной записью и цифровой библиотекой игр через консоль в любом регионе." +"Отрицательное отношение к масонству высказывают отдельные представители религиозных объединений, политических партий, сторонники конспирологических теорий.","Негативное подход ко масонству выкладывают единичные агенты церковных организаций, общественно-политических партий, приверженцы конспирологических концепций. " +"Одну из многочисленных атак Волан-де-Морт произвёл в Запретном Лесу, во время Битвы за Хогвартс.",Один раз Воланд-де-Морт напал в Запретном лесу. Тогда была битва за Хогвартс. +Премьер-министром всегда становится только лидер партии или коалиции с поддержкой большинства в Палате представителей.,с поддержкой партии лидер становиться премьер-министром +"Страна не только включилась в борьбу за гегемонию в Европе, но и взяла курс на мировую экспансию.","Страна начала борьбу за лидерство в Европе, а также взяла курс на повышение авторитета в мире." +"Хотя мечте Петра не суждено было сбыться, именно зарубежный опыт лёг в основу дальнейшей застройки.","Петр начал стройку, увидев похожее за рубежом." +"Все «временно» мобилизованные были оставлены на судах, и таким образом в августе английский флот «начал войну в такой готовности, в которой он ни разу за всю свою историю ни одной войны не начинал».","Все военнообязанные и призванные на войну остались на судах, в связи с этим, английский флот начал войну в своей самой лучшей готовности" +"Лоб, быстро бегущий назад, нижняя челюсть, развитая за счёт черепа, выражали непреклонную волю и слабую мысль, больше жестокости, нежели чувственности.","Его покатый лоб и мощная нижняя челюсть говорили о сильной воле и нежелании долго над чем-нибудь раздумывать, о склонности к жестокости и бесчувственности." +"На потенциале для роста проявляла отрицательное воздействие и невысокая степень открытости отечественной экономики, хотя внешнеторговый оборот прирастал высокими темпами.","Хоть внешняя торговля и развивалась, отечественная экономика была достаточно закрытой." +"Мозг у детей-аутистов в среднем весит больше обычного и занимает больший объём, также повышена длина окружности головы.",Мозг у детей-аутистов имеет больший вес и объём. +"Наметились сдвиги в экономике (благодаря поддержке купеческого предпринимательства), продолжается движение русских в киргиз-кайсацкие степи.","Экономика начала развиваться (из-за поддержки купцов), русские двигаются в киргиз-кайсацкие степи. " +"Согласно заключённому тогда трёхлетнему контракту, один год Пеле должен был отыграть в команде совершенно бесплатно.","Исходя из заключённого в то время контракта на три года, один год Пеле обязан был играть в команде совершенно бесплатно. " +"Предшественники лимфоцитов из костного мозга мигрируют в лимфоидную ткань, расположенную в тимусе, селезёнке, лимфатических узлах.",Предшественники лимфоцитов мигрируют в лимфоидную ткань селезёнки и лимфатических узлов. +"Отец работал барменом (умер, когда Агата была ещё ребёнком), мать — поваром; старшая сестра — Рената (род.","Отец был барменом и умер, когда Агата была ещё маленькой, мать работала повором, старшая сестра- Рената" +Далее на юг давление вновь понижается и затем снова сменяется областью высокого давления над Антарктидой.,к югу давление понижается и снова повышается над Антарктидой +"Крену колеблющихся солдат влево, помимо большевистской агитации, также способствовала предполагаемая переброска особенно разложившихся частей из Петрограда на фронт.",Крену колеблющихся солдат влево способствовала большевистская агитация и переброска частей из Петрограда на фронт +"Централизация Иранского государства возобновилась с приходом к власти кызылбашской династии Сефевидов, положивших конец правлению потомков монгольских завоевателей.",К власти пришла кызылбашская династия Сефевидов и монголы перестали править. +"Вызванный из Москвы профессор Захарьин объявил положение серьезным и сказал, что выздоровление будет долгим.","Профессор Захарьин, прилетевший из Москвы специально, сообщил, что лечение будет не быстрым" +Перегрузка функций: функция с одним именем может иметь разное число и разные по типу аргументы.,Обновление функций: Одна и та же функция бывает с разными числами и разными ответами +В католицизме и православии объемные изображения (скульптурные или рельефные) Иисуса часто встречаются в виде распятия.,Иисус часто встречается в виде распятия в католицизме и православии +С момента образования первого высшего учебного заведения страны — Славяно-греко-латинской академии — в городе сосредоточилось значительное число объектов просвещения.,"После образования первого высшего учебного заведения страны - Славяно-греко-латинской академии, появилось очень много обьектов просвещения" +"Важная отрасль экономики Калифорнии — сельское хозяйство, включающее производство фруктов, овощей, молочных продуктов и вина.",Сельское хозяйство - главное в Калифорнии +"Ракетный полигон требовалось ввести в строй быстро, сроки были жёсткие, а масштабы работ — огромные.","Площадку для старта ракет нужно было построить быстро. Работы было очень много, а времени - мало." +"Русский язык продолжает нести гуманитарную функцию: он необходим для чтения литературы на русском языке, в том числе профессиональной, что отражает его значимость как переводчика научных и специальных знаний, а также даёт возможность приобщения к русской культуре.","Русский язык является значимым для перевода научных и специальных знаний, он несёт гуманитарную функцию - даёт возможность приобщения к русской культуре, необходим для чтения литературы на русском языке." +"Вскоре после приезда в Михайловское у Пушкина произошла крупная ссора с отцом, фактически согласившимся на негласный надзор за собственным сыном.",После приезда в Михайловское Пушкин поссорился с отцом. +В связи с отсутствием в регионе расчёта нерегистрируемой части туристического потока количественная оценка внутреннего и въездного туризма представляется сильно заниженной.,Количественная оценка туризма занижега из-за отсутствия в ре��ионе методике подсчета +"В Пятой республике премьер-министр отвечает за текущую внутреннюю и экономическую политику, а также имеет право издавать указы общего характера.","Помощник президента знает,что происходит в его государстве и может решать важные дела" +"Так началась эпоха Windows — операционная система, прославившая и сделавшая Гейтса богатейшим человеком в мире.","Так началась эпоха Windows - операционной системы, сделавшей Гейтса богатейшим человеком в мире." +"Голубой цвет на флаге является традиционным цветом тюркских народов и символизирует тюркство, красный — прогресса, зелёный — ислама.","На флаге есть голубой цвет, он показывает, что люди говорят на тюркском языке. Красный цвет на флаге показывает развитие людей. Зеленый цвет на флаге показывает на мусульманскую религию." +"Командующий флотом вновь столкнулся со старым препятствием, в первый раз — в начале мировой войны — оказавшемся непреодолимым.","В начале войны это препятствие было непреодолимым,сейчас же командующий флотом вновь столкнулся с ним." +В холодное время года даже вне полярных шапок на поверхности может образовываться светлый иней.,Светлый иней в холодное время года появляется на поверхности за пределами полярных шапок. +"Утвердив христианство, Олаф изменил законы страны согласно новым условиям жизни и составил церковное уложение.",Олаф внес изменения в законы . +"В свою очередь, Трамп получил более выгодные условия для выплат по займам, взятым у кредиторов, на более чем 550 млн долларов и сохранил свою должность исполнительного директора несмотря на то, что ничего не выплачивал и не принимал никакого участия в работе отеля.","Трамп получил выгодные условия контракта на более чем 550 млн. долларов ,сохранил свой пост исполнительного директора хотя не делал работу по отелю" +"Игровое издание Gamasutra назвала Minecraft восьмой лучшей игрой года, а также восьмой лучшей инди-игрой года.",Игра Minecraft заняла восьмое место среди лучших игр года. +"Также серологические тесты могут помочь в определении формирования собственного иммунитета у пациентов, получавших лечение плазмой крови выздоровевших.","Лабораторные исследования могут помочь в определении того, помогает ли лечение плазмой крови выздоровевших." +"Затем горизонт успокаивается, и чёрная дыра приходит в равновесное состояние чёрной дыры Керра — Ньюмена.","Когда горизонт успокаивается, черная дыра приходит в состояние равновесия дыры Керра - Ньюмена." +"А по размаху политических репрессий против инакомыслящих хрущёвский режим стоит несоизмеримо ближе к Сталину, чем брежневский.","Политический режим Хрущёва больше похож на режим Сталина, чем режим Брежнева." +"После категорического отказа парламента изменить билль разгневанный Карл I решил, что пришло время нанести ответный удар.",Отказ парламента изменить билль разозлил Карла Первого и он нанёс ответный удар. +Последним ударом для колониальных амбиций Франции в Индокитае стало тяжёлое поражение в битве при Дьенбьенфу.,Проигрыш битвы при Дьенбьенфу лишил Францию колонии в Индокитае. +Гражданская война стала самым кровопролитным военным конфликтом в истории Соединённых Штатов и самым тяжёлым испытанием для американской демократии.,Самым тяжёлым испытанием для американской демократии и самым кровопролитным военным конфликтом стала Гражданская война в истории Соединённых Штатов. +"Власть Госдумы на местах опирается на традиционные земства и городские думы, Петросовета — на Советы на местах.",Власть Госдумы опирается на местные органы. +Особенностью финансовой системы дореформенной Российской империи была секретность госбюджета (государственной росписи доходов и расходов).,В дореформенной России госбюджет не разглашался. +"Отличия общественного строя Новгородского государства от московских порядков носили куда более глубокий характер, нежели в прочих новоприсоединённых землях.","Общественный строй Новгородского государства отличался от московского уклада сильнее, чем в других новоприсоединённых территориях." +Существуют также турниры для инвалидов.,Есть турниры и для инвалидов. +"Начиная с ранних этапов развития ислама прослеживается осознание исходного единства авраамического монотеизма, выраженное в проповедях пророка Мухаммеда.","В истоках ислама прослеживается понимание единства авраамического монотеизма, которое выражено в проповедях Мухаммеда" +"В средних классах школы активно начал упражняться в пародии: будучи в компаниях, изображал одноклассников, учителей и даже директора школы.","В средней школе начал деятельно и похоже изображать других людей - одноклассников, учителей и директора. " +"Толпы санкюлотов и воины Национальной Гвардии, собравшиеся на Гревской площади, просто разбежались в поисках укрытия.",Толпы санклюлотов и прочие воины разбежались в поисках укрытия +"Война на Донбассе привела к ощутимому сокращению экономики Украины, и к еще более значительному упадку на самом Донбассе.","Военные действия на Донбассе привели к заметному спаду экономики Украины, а также к кризису в самом Донбассе. " +С первого удара Линдланд нанес Емельяненко рассечение над правым глазом и вошёл в клинч в попытке перевести бой в партер.,Первый удар Линдланда в адрес Емельяненко привел к рассечению правой брови и вошёл в клинч +"В северных областях на замену дирхемам пришли западноевропейские денарии германской, английской и скандинавской чеканки.",со временем дирхемы заменили западноевропейские денарии +"На международной арене Новая Зеландия представляет интересы Токелау, но территория также имеет собственные представительства в ряде международных организаций.",У Токелау есть собственные представительства международных ��рганизаций и Новая Зеландия представляет интересы страны. +"Военные власти Российской империи с большой осторожностью включали в ряды вооружённых сил население присоединённых земель, но были более склонны инкорпорировать нерусскую знать (особенно ту её часть, которая соглашалась принять православие) в состав офицерского корпуса.","В Российской империи очень осторожно включали население присоединённых земель в различные виды войск, но охотно принимали в офицеры иностранную знать." +В плацебо-контролируемых испытаниях наблюдалось статистически значимое повышение количества завершённых суицидов на фоне активного лечения нейролептиками.,При активном лечении нейролептиками при испытаниях наблюдалось повышение количества самоубийств. +После начала Второй чеченской войны Салман Басаев скрывался от федеральных сил у дальних родственников.,"Когда началась Вторая чеченская война, Салман Басаев скрывался от властей у дальних родственников." +"Первоначально новый наставник аргентинцев хотел создать команду только из игроков чемпионата страны, а Диего позвать лишь на финальные игры.",Первоначально новый наставник аргентинцев хотел создать команду +"Температура, скорость реакции, давление и плотность увеличивались, пока не было достигнуто гидростатическое равновесие с тепловой энергией, противостоящей силе гравитационного сжатия.","Энергия тепла мешала гравитационному сжатию. Поэтому росли температура, давление и плотность. Когда же наступила равновесие, их рост прекратился. " +Во время Гражданской войны памятник от утопления в Днепре махновцами спас директор местного исторического музея.,Директор исторического музея спас памятник от утопления. +"Алма-Ата — лёгкая и пищевая промышленность, машиностроение; и Тараз — машиностроение, химическая и пищевая промышленность.","Алма-Ата — лёгкая и пищевая индустриюя машиностроение; и Тараз — машиностроение, хим и пищевая индустрия." +"В ряде исследований на лабораторных животных и в системах культур опухолевых тканей было обнаружено, что мелатонин обладает противоопухолевым, онкостатическим действием.","Лабораторные исследования показали, что мелатонин останавливает рост и развитие опухолей." +"Многие думали, что Маршалл просто не выпустит альбом, а оказалось, что Эминем изменил название альбома на Recovery.",Эминем сменил название альбома на Recovery. +"Сочи — крупнейший курортный город России, важный транспортный узел, а также крупный экономический и культурный центр черноморского побережья России.","Сочи - крупнейший курортный город России, находится на поорежье Черного моря. " +"Суд присяжных совещался менее семи часов и признал Банди виновным в двух убийствах, трёх покушениях на убийство и двух кражах.","Банди был признан судом виновным в двух убийствах, трёх покушениях и двух кражах." +"В попытке преодоле��ь кризис артиллерии, обе стороны начали экспериментировать с таранной тактикой, шестовыми минами и подобными системами вооружений.","Из-за проблем с вооружением, обе стороны начали использовать новые способы боя." +Построение рыночной экономики осуществляется в Китае под руководством Коммунистической партии на основе пятилетних планов.,В Китае под руководством Коммунистической партии на основе пятилетних планов осуществляется построение рыночной экономики. +"В ходе исследования анализировалось количество людей, стремящихся сделать предложение руки и сердца либо вступить в брак на территории определённого города.","В исследовании анализировались люди, стремящихся сделать предложение руки и сердца территории города" +"Он, вероятно, даже не был знаком с самым горячим спорщиком — знаменитым впоследствии критиком, хотя один из героев его студенческой драмы «Странный человек» носит фамилию Белинский, что косвенно свидетельствует о непростом отношении Лермонтова к идеалам, проповедуемым восторженной молодёжью, среди которой ему пришлось учиться.","Скорее всего, он не был знаком со спорщиком, ставшим потом знаменитым критиком. Хотя один из героев драмы ""Странный человек"" носит фамилию Белинский, что дает понять о непростых отношениях Лермонтова к идеалам молодежи, с которыми ему пришлось учиться." +"Торговая площадка заявляет, что дает региональным покупателям возможность выбора, а снижение порога беспошлинной торговли может вернуть клиентов на вещевые рынки.",Вещевые рынки полезны клиентам большим выбором. +Наглядная демонстрация преимуществ башенного расположения орудий подтолкнула и другие страны к экспериментам с мониторами и башенными орудийными установками.,Убедительный показ достоинств башенного расположения орудий заставил и другие государства к опытам с мониторами и башенными орудиями. +"Наряду с собственно армянским языком, армяне, в зависимости от государственной принадлежности, владели также турецким, арабским, русским, персидским и другими языками.","Армяне кроме своего языка могли говорить и на турецком, арабском, русском - смотря в каком государстве они жили." +"Начиная с ранних этапов развития ислама прослеживается осознание исходного единства авраамического монотеизма, выраженное в проповедях пророка Мухаммеда."," на начальных стадиях появления ислама видною, что признается существование только одного бога, в сказаниях его вещателя Мухаммеда." +"Несмотря на околоуголовное название, в альбоме были не только блатные песни, но также лирические и иронические.","В альбоме были и грубые, и нежные, и весёлые песни." +"Зависимость численности, распределения, плодовитости и миграций белки, кедровки и прочих от урожая кедровых орехов и других хвойных пород.",Зависимость распространения белок от наличия хвойных пород. +"Последовавшие боевые действия делятся на четыре крупных периода, называющихся по основным противникам императора: чешско-пфальцский, датский, шведский и франко-шведский.","Боевые действия делятся на четыре крупных периода: чешско-пфальцский, датский, шведский и франко-шведский. Названия связаны с основными противниками императора. " +"В отсутствие лечения депрессия может привести к попытке самоубийства, отчуждению от окружающих, отказу от выполнения большинства жизненных функций, распаду семьи.","Если не лечить депрессию, то она приведёт к попытке самоубийства, замкнутости, пассивности." +"Пётр I создаёт в России современный флот, реформирует армию, открывает образовательные учреждения (Петербургская академия наук).",Пётр I проводит военную и образовательную реформы в России. +"Чтобы иметь возможность показать картину возможно большей зрительской аудитории, создатели фильма значительно смягчили на экране любовный контекст книги.","Чтобы показать картину гораздо большему количеству зрителей, создатели фильма нивелировали любовные сцены." +"Многие протестанты заняли высокие посты в государственном управлении, в армии, Академии Наук и впоследствии стали частью высшей российской знати.",Независимые от христианской религии люди впоследствии заняли немало руководящих должностей в разных областях и стали считаться частью высшей российской знати. +"Централизация Иранского государства возобновилась с приходом к власти кызылбашской династии Сефевидов, положивших конец правлению потомков монгольских завоевателей.",Кызылбашская династия Сефевидов положила конец правлению монголов и продолжила централизацию Иранского государства. +"Стоит также учесть, что как раз в дни революции в Москве было более важное событие для Церкви — Поместный собор, который должен был избрать патриарха.",Избрание патриарха проходило в дни революции. +"Летом менее тепло, чем в зоне Тихого океана, но иногда наблюдаются экстремально-высокие температуры вследствие феномена фёна.",В зоне Тихого океана наблюдаются высокие температуры из-за феномена фёна. +"Звучали слова и о том, что новый праздник не приживётся в России, и о том, что День народного единства имеет хорошие перспективы в будущем.","Говорили, что новый праздник не будет отмечаться в стране, и о том, что День народного единства станет популярным" +Эротическое удушение — сексуальное возбуждение при пережатии сонной артерии на горле и кратковременной потери сознания.,"При сексуальном возбуждении возможны пережатие сонной артерии на горле и кратковременная потеря сознания, что вызывает эротическое удушение." +Харц объяснял консерватизм в Квебеке и Латинской Америке как результат первых поселений в виде феодальных общин.,Харц считал консерватизм в Квебеке и Латинской Америке результатом первых поселений феодалов. +"На первых порах большую роль играли представители аристократии, выступившие за восстановление абсолютизма, и ближайшие родственники императрицы.","В первое время большую роль играла аристократия, которые выступали за абсолютизм и близкие родственники императрицы" +"Несмотря на богатую и славную историю, австрийская литература может похвастаться только одним нобелевским лауреатом.",Нобелевскую премию по литературе получил только один австриец. +"Во время кредитных операций в Греции, залогом могли выступать разные ценности, грузы, товары, недвижимость.","Залогом для кредита в Греции выступали разные ценности, товары, грузы,недвижимость." +"Древние инки, не имея иной системы письменности, представляли и сохраняли числовые данные, используя сложную систему верёвочных узлов, так называемые кипу.",У древних инков была система для хранения чисел и записей из веревочныз узлов - кипа +"В настоящее время не существует лекарств, способных обратить или хотя бы замедлить развитие болезни Альцгеймера.","Сейчас нет лекарств, которые могли хотя бы затормозить развитие болезни Альцгеймера." +"На первых порах большую роль играли представители аристократии, выступившие за восстановление абсолютизма, и ближайшие родственники императрицы.",БОЛЬШУЮ РОЛЬ ИГРАЛА АРИСТОКРАТИЯ И РОДНЯ ИМПЕРАТРИЦЫ +Действующий президент Саули Нийнистё считает практику о помиловании пережитком прошлого и намерен полностью передать институт помилования судебным органам.,"Саули Нийнистё- действующий президент, намерен полностью передать институт помилования судебным органам, считая практику о помиловании пережитком прошлого." +Полученные данные о смешанной картине заболевания у представителей негроидной расы помогут в создании новых способов лечения для данной группы пациентов.,"Смешанная картина заболевания, наблюдаемая у представителей негроидной расы способствует разработке новых методов лечения для этой группы пациентов." +"Сохранение турецкой независимости или пресечение аннексионистских планов России, в случае возможного распада Оттоманской империи, являются делом величайшей важности.","Если бы не стало Оттоманской империи - Россия была бы сильнее всей Европы. + + + + + + + " +"Группа из семнадцати свидетелей, по слухам, незнакомых друг с другом, утверждала, что видела трех Манипого, плавающих вместе.","Семнадцать свидетелей видели трёх Манипого, плавающих вместе." +"При ожидании в засаде тигр обычно выжидает, лёжа под ветром, а при приближении делает быстрый рывок на короткую дистанцию.","В засаде тигр лежит с подветренной стороны. Когда жертва приблизится, резко прыгает." +"Позднее, когда остатки верных правительству подразделений гарнизона капитулировали, началась подготовка военной операции против столицы в целом.","Потом, когда остатки преданных правительству подразделений гарнизона сдались, возобновилась подготовка боевой операции против поселения в целом. " +"Археологи обнаружили в черте города артефакты, датирующиеся эпохой бронзы, ранним железным веком и средневековьем.","Археологи нашли в черте города предметы из бронзового и раннего железного веков, а также из средневековья." +"Оппозиция провела митинг у Дома Правительства в Минске, перешедший, по мнению состоявшегося вскоре суда, в массовые беспорядки.",Митинг у Дома Правительства в Минске закончился массовыми беспорядками. +"Террористы не соответствовали типичному портрету шахида, поскольку были среднего возраста, хорошо образованными и со сложившейся жизненной позицией.",Злодеи не были похожи на злодеев. Они были похожи на обычных хороших людей. +"Толпы санкюлотов и воины Национальной Гвардии, собравшиеся на Гревской площади, просто разбежались в поисках укрытия.",Собравшиеся на Гревской площади толпы санкюлотов и воины Национальной Гвардии разбежались в поисках укрытия. +"В обращении находились банковские и казначейские билеты, а золотые червонцы использовались, как правило, в международных расчётах.","Бумажные деньги ходили внутри страны, а золото -в международных расчетах" +"Минимальные значения солнечного сияния выпадают на период с ноября по январь, максимальное — на июнь и июль.","Меньше всего солнечного сияния происходит за период с ноября по январь, больше всего — в июне и июле." +"Фриза (итал. Frisa) — коммуна в Италии, расположена в регионе Абруццо, подчиняется административному центру Кьети.","Фриза - коммуна в Италии, в регионе Абруццо, в управлении административного центра Кьети. " +"В Китае передача идёт в основном в кругу семьи, внутрибольничная передача в данной стране для инфекции не характерна.","В Китае обычно заражение происходит от родственников, а не из-за посещения больницы." +"Основные направления сотрудничества: военная кооперация и оборона (например, сингапурские военные базы располагались на Тайване для проведения совместных учений).",Направления сотрудничества - это военная кооперация и оборона +"Хотя эйсид-джаз не вполне правомочно относить к джазовым стилям, которые развивались от общего древа джазовых традиций, но его нельзя и совершенно игнорировать при разборе жанрового многообразия джазовой музыки.",Джазовая музыка разнообразна; к ней с некоторыми оговорками можно отнести и эйсид-джаз. +"Основные цели терапии — снижение связанных с аутизмом проблем и снижение напряженности семейной обстановки, повышение качества жизни и самостоятельности аутиста.","Для аутиста терапия - это улучшение состояния больного, как правило, это приводит к снижению напряженности и повышению самостоятельности." +"Именно в это время он сознаёт себя профессиональным литератором, что было предопределено бурным читательским успехом его произведений.","Тогда он понимает, что он профессиональный литератор, так как читатели высоко оценили его литературные труды." +"Эмблема рыцарей Ордена Чертополоха, девиз которого лат. Nemo me impune lacessit («Никто не тронет меня безнаказанно»).","У рыцарей Ордена чертополоха был лозунг ""никто не тронет меня безнаказанно"" " +"Утечка золота предполагала обратный эффект: сокращение денежной базы, сокращение денежной массы, дефляцию и повышение процентных ставок.","При трате золота ожидался не тот итог: уменьшение дене, уменьшение объема всех денег, повышение процента" +"В 1996 году решением Парламента Великобритании Шотландия была разделена на 32 округа (муниципалитета) (англ. Council area), чьи муниципальные советы отвечают за работу всех местных служб.",В 1996 году Парламент Великобритании разделил Шотландию на 32 округа - муниципалитета с управлением муниципальными советами. +"Москва — крупнейший город России по количеству жителей и самый населённый из городов, полностью находящихся в Европе.",Москва -- самый крупный город в России. В нем самое большое население. +"О свойствах своего таланта сам Гоголь говорил: «У меня только то и выходило хорошо, что взято было мной из действительности, из данных, мне известных».","Гоголь говорил, что всё брал из реальной жизни." +"Функционировали сельскохозяйственный техникум, педагогический институт, медицинское и музыкальное училище, историко-краеведческий музей, драматический театр.","Работали педагогический институт, драматический театр, множество других образовательных и культурных центров." +"В 1914 году крупнейшие шахматные федерации того времени (Британская, Германская, Российская) предприняли первую попытку упорядочить розыгрыш звания чемпиона мира, для чего был организован Санкт-Петербургский турнир маэстро.",В 1914 году появляется первый шахматный турнир. +"К концу Средневековья Шотландия была разделена на две культурные зоны: равнины, жители которых говорили на англо-шотландском языке, и горную Шотландию, население которой пользовалось гаэльским.",К концу Средневековья Шотландия разделилась на две культурные зоны. Жители равнины говорили на англо-шотландском языке. А население горной Шотландии пользовалось гаэльским. +"Забравшись на гору над лагерем, Джон даёт Артуру выбор: идти за деньгами или попытаться помочь Джону добраться до безопасного места.","На горе возле лагеря Джон предлагает Артуру либо отправляться за деньгами, либо помочь ему укрыться там, где он будет в безопасности." +"Здесь он пишет «Письмо Онегина», тем самым окончательно завершая работу над романом в стихах, который был его «спутником верным» на протяжении восьми лет жизни.","Здесь он пишет «Письмо Онегина», завершая роман в стихах, который сопровождал его в течении восьми лет." +Две из трёх созданных в рамках конференции групп (breakout groups) рекомендовали исключить синдром Аспергера как самостоятельный диагноз.,На конференции две группы решили исключить синдром Аспергера как отдельный диагноз. +Чай считается в Азербайджане лучшим средством утоления жажды в жаркую погоду (подробнее см. статью Азербайджанская чайная культура).,Чай в Азербайджане -лучшее средство для утоления жажды. +"Показано также, что потере объёма мозга способствуют употребление спиртного, табакокурение, употребление каннабиса, малоподвижный образ жизни.","объем мозга уменьшается от спиртного, табака, каннабиса, малоподвижного образа жизни." +"Хотя во главе нового государства встал Верховный правитель, Конгресс не смог прийти к соглашению о форме государственной власти.","Во главе нового государства стоял Верховный правитель, однако Конгресс так и не определил форму государственной власти. " +"Впоследствии чёрная дыра может разрастись за счёт поглощения вещества — как правило, это газ соседней звезды в двойных звёздных системах (столкновение чёрной дыры с любым другим астрономическим объектом очень маловероятно из-за её малого диаметра).","Согласно принятой в науке гипотезе, черная дыра разрастается за счет поглощения звездного вещества, как правило - соседней звезды в двойных звездных системах." +"Формулы, приведённые у Эйнштейна, при внешнем сходстве с формулами Пуанкаре имели иное физическое содержание.",Схожие формулы Энштейна и Пуанкаре имеют разное физическое содержание. +Харц объяснял консерватизм в Квебеке и Латинской Америке как результат первых поселений в виде феодальных общин.,По мнению Харца консерватизм в Квебеке и Латинской Америке стал результатом первых поселений в виде феодальных общин. + 1960 году была выпущена модель 172A. Изменения: хвостовое оперение и руль направления с обратной стреловидностью и крепления для поплавкового шасси.,Изменения: в хвосте и руле направления с обратной стреловидностью и крепления для поплавкового шасси. +"Однако в расширенной вселенной фигурируют и другие школы и ордены адептов как Светлой, так и Тёмной стороны.",Во вселенной много школ и орденов адептов. +"Для вольнорожденного римского мужчины было социально приемлемо желать секса как с женскими, так и с мужскими партнёрами.","Для римского мужчины было нормально желать секса как с женщинами, так и с мужчинами." +"Многие думали, что Маршалл просто не выпустит альбом, а оказалось, что Эминем изменил название альбома на Recovery.","Многие думали, что Маршалл просто не выпустит альбом, а оказалось, что Эминем изменил название альбома на Recovery." +"Указом Президиума Верховного Совета УССР «Об укрупнении сельских районов Крымской области», от 30 декабря 1962 года Советский район был упразднён и сельский совет включили в Нижнегорский.","По указу Президиума УССР ""о расширении сельских регионов Крыма "" Советский район был упразднён." +"Позже, когда Linux достиг определённой зрелости, появилась возможност�� продолжать разработку уже на базе самого Linux.","А когда Linux стал более развитым, стало возможно продолжать разработку уже на базе самого Linux." +"Мяч касается антенны, игрока подающей команды или не пересекает вертикальную плоскость сетки полностью через площадь перехода, выходит в аут.","Мяч выходит в аут , пройдя около антенны, игрока противника, через площадь перехода" +"В апреле 1863 года Томаш Гриневич организовал и возглавил повстанческий отряд в Рогачёвском уезде из жителей шляхетских околиц Антуши, Сеножатки, Тертеж (Чертеж) и Марусеньки.",Томаш Гриневич возглавил партизанское движение. +"Помимо кратковременного увеличения доли метана в атмосфере, аппарат зафиксировал наличие углеродных соединений в порошкообразном образце, оставшемся от бурения марсианской скалы.","Аппарат смог зафиксировать наличие углеродных соединений, это показал образец бурения, после того как концентрация метана стала увеличиваться." +"Война на севере зашла в тупик, так как ни одна сторона не могла эффективно атаковать другую.",Ни одна сторона не могла успешно атаковать друг друга и война зашла в ткпик +"В целом условие Роулинг о назначении основных ролей британцам было полностью выполнено, хотя в фильме появились несколько зарубежных актёров.","Условие Роулинг было назначить основные роли британцам, но были и зарубежные актеры. " +"Ограбление удаётся, но при отходе машина попадает в аварию, и героям приходится убегать пешком.","При ограблении машина попадает в аварию, и герои убегают пешком." +"Сначала ощущаются слабовыраженные сигналы в виде проблем со сном, раздражительности, отказа от нормального выполнения обязанностей.","Сначала не можешь заснуть, раздражаешься, испытываешь чувство лени." +"Как правило, одна-две улицы проходили вдоль рек и пересекались малыми улочками и переулками.","Вдоль рек устраивались крупные улицы, которые пересекали более мелкие. " +"Известно о случае признания человека виновным за участие в несанкционированном массовом мероприятии, причём единственным доказательством фигурировала фотография в социальной сети.","Человека виновным за участие в несанкционированном массовом мероприятии, из за фотографии в социальной сети." +"Русский язык продолжает нести гуманитарную функцию: он необходим для чтения литературы на русском языке, в том числе профессиональной, что отражает его значимость как переводчика научных и специальных знаний, а также даёт возможность приобщения к русской культуре.",Большой пласт литературы и профессиональных публикаций доступен и на русском языке. +Однако менее чем через месяц Пётр покинул жену и уехал на несколько дней на Плещеево озеро.,"Пётр покинул жену и уехал на несколько дней на Плещеево озеро. + " +"Сразу после заключения договора с Германией в Османской империи началась реквизиция имущества, непропорционально применя��мая к христианам.",Немецкое государство и Древняя Турция стали проверять все национальные ценные вещи после перемирия. +"Австралия и Новая Зеландия заключили с Японией соглашение о разделении германских колоний, линией раздела интересов был принят экватор.","При заключении соглашения о разделении германских колоний между Австралией, Новой Зеландией и Японией, линией раздела был принят экватор." +"Лукашенко является неоднократным победителем соревнований по лыжным гонкам, побеждая как в индивидуальных гонках, так и в эстафетах.",Лукашенко часто побеждал индивидуальных лыжных гонках и в эстафетах. +Школьное образование охватывает детей с пятилетнего возраста и обязательно для детей в возрасте от шести до шестнадцати лет.,Школьное образование обязательно для детей от шести до шестнадцати лет начать учиться можно с пяти лет +"В частности, как правозащитник Джимми Картер добился освобождения американского гражданина из тюрьмы Северной Кореи.",Как адвокат Джимми Картер освободил американца из тюрьмы в Северной Корее. +"Фредди проявлял интерес к музыке и живописи, постоянно делал рисунки для друзей и родственников.",Фредди увлекался музыкой и рисованием. +"Агрессия, как со стороны пациентов так и направленная против них, обычно случается в контексте сложных социальных взаимодействий в семье, а также является проблемой в условиях клиники и по месту жительства больного.",Конфликты в медучреждении - следствии конфликтов в семье. +"В определённой точке земной поверхности затмения в большой фазе происходят достаточно редко, ещё реже наблюдаются полные солнечные затмения.",Полные солнечные затмения и затмения в большой фазе происходят достаточно редко в определённой точке земной поверхности. +Опричный порядок был новым шагом на пути к укреплению феодальной собственности на землю и закрепощению крестьянства.,Опричнина укрепляла собственность феодалов на землю и закрепощала крестьян. +"Потеряв тысячу человек убитыми, персидская конница обратилась в бегство, а служившие персам греческие наёмники отказались бежать и были перебиты.",Персидских всадников и греческих наемников перебили. +"Схожие процессы происходят и в других европейских странах, где социал-демократы, даже придя к власти, проводят достаточно либеральную политику.","В европейских странах проходят одинаковые процессы, где к власти приходят социал- демократы и проводят либеральную политику." +"Предание подтверждают шесть могил князей-военачальников у мавзолея, по неизвестным причинам погибших вместе с частью войска во время зимней стоянки.",Подтвержденные шесть могил князей - военачальников у мавзолея говорят о неизвестных причинах их гибели с частью войска на зимней стоянке. +Также Председатель вправе созывать совет на внеочередное заседание в случае необходимости или по требованию член��в совета.,Председатель может созывать совет на все заседания или по требованию членов совета. +"Зимой, когда Северный полюс отклоняется в противоположную от Солнца сторону, ситуация изменяется на обратную, и средняя температура становится ниже.",Зимой на Северном полюсе средняя температура понижается. +"Другие сообщают обратное — что в период пребывания в Турции Дракула не подвергался ни физическому, ни психологическому насилию со стороны турок.","Дракула не подвергался ни физическому, ни психологическому насилию со стороны турок, в период пребывания в Турции, об этом сообщают другие источники." +"Благодаря инновационным технологиям и эстетичному дизайну, корпорация Apple создала в индустрии потребительской электроники уникальную репутацию, сравнимую с культом.",Бренд Apple стал культовым из-за новых технологий и красивого дизайна. +"При ожидании в засаде тигр обычно выжидает, лёжа под ветром, а при приближении делает быстрый рывок на короткую дистанцию.",В засаде тигр лежит против ветра. Подкрадывается к добыче и резко нападает. +Александровское училище даже перешло на сторону революции и участвовало в захвате штаба Московского военного округа.,"Во взятии штаба Московского военного округа принимало участие Александровское училище, перешедшее на революционную сторону." +"Тиссо явился пионером медицинских исследований мастурбации, обосновав, исходя из господствовавших тогда в медицинской науке представлений, вред мастурбации.","Тиссо явился пионером мед изучений мастурбации, обосновав, исходя из господствовавших за это время в врачебной науке представлений, урон мастурбации. + " +Самарский областной историко-краеведческий музей — самый крупный музей Самарской области — в настоящее время располагается в нескольких зданиях.,Самый большой самарский исторический музей имеет несколько зданий +"Надгробия в виде крестов и плит чередуются со скульптурами, колоннами и обелисками Викторианской эпохи.",На кладбище кресты и плиты чередуются с памятниками и обелисками 19 века. +"Схожие процессы происходят и в других европейских странах, где социал-демократы, даже придя к власти, проводят достаточно либеральную политику.","Такие же процессы развиваются и в иных европейских странах, где социал-демократы, даже войдя во власть, проводят вполне независимую политику." +"Заложникам было приказано говорить только на русском языке, и малейшие отклонения от приказа жестоко пресекались.","Заложники могли говорить только на русском языке. Стоило им хоть немного нарушить приказ, как их тут же жестоко наказывали. " +"Суицид в вулкане подразумевает прыжок в расплавленную лаву, в кратер действующего вулкана, газовую трещину, лавовый поток или лавовое озеро.","Закончить жизнь в вулкане значит прыгнуть в расплавленную горячую массу внутри вулкана, внутрь вулкана, одного или нескольких вулканов, готовых вылить горячую массу, её поток или озеро из неё" +"Работа веб-версии осуществляется совместно с телефоном и возможна, только если телефон подключён к сети Интернет.",Сайт работает на телефоне если телефон подключен к интернету. +"Вторично одичавшие кошки часто живут уединённо и охотятся в одиночку, но иногда образуют небольшие колонии из нескольких самок с котятами.","Как правило, вторично одичавшие кошки и живут и охотятся в одиночку, но бывает, что иногда они образуют отдельные поселения, в которые входят несколько самок и их котята. " +"Суть социализма — это освобождение и развитие производительных сил, ликвидация эксплуатации и поляризации и полное достижение всеобщего благоденствия.",Суть социализма - всеобщее развитие и процветание. +"Во время дебатов Гитлер, выступая с пангерманских позиций, одержал убедительную победу над сторонником независимости Баварии.",Во время дебатов Гитлер победил приверженца независимости Баварии. +"После травмы и длительного восстановления наверстать упущенное было очень сложно, поэтому в возрасте восемнадцати лет Денису пришлось уйти из спорта.",Денису пришлось уйти из спорта после травмы +При прямой демократии полноправные граждане принимают политические решения непосредственно путём голосования с дальнейшим подчинением меньшинства воле большинства или за счёт достижения полного согласия.,Прямая демократия-политические решения путем голосования. +Природа знает лучше — закон имеет двойной смысл — одновременно призыв сблизиться с природой и призыв крайне осторожно обращаться с природными системами.,Закон говорит что нужно быть ближе к природе и осторожнее с ней обращаться +"Дети Круга не пострадали — Марина и Александр спали и даже не проснулись, а Дмитрий сидел в наушниках.","Двое детей Круга спали, третий ничего не слышал. Никто не пострадал." +"Многие протестанты заняли высокие посты в государственном управлении, в армии, Академии Наук и впоследствии стали частью высшей российской знати.",Протестанты заняли высшие чиновничьи посты в России. +"Основное направление деятельности института — селекционная работа, производство оригинальных и элитных семян полевых культур для использования в хозяйствах региона.","Селекционная работа, производство оригинальных, а также элитных семян полевых культур для использования в хозяйствах региона - это основное направление в деятельности института." +"Сочи — крупнейший курортный город России, важный транспортный узел, а также крупный экономический и культурный центр черноморского побережья России.","Самый крупный город-курорт России - Сочи. Здесь сходятся разные виды транспорта, высоко развита экономика и культура." +"Основное направление деятельности института — селекционная работа, производство оригинальных и элитных семян полевых культур для использования в хозяйствах региона.","Селекционная работа, производство оригинальных и элитных семян полевых культур для использования в хозяйствах региона - это и есть основное направление деятельности института." +"Суть социализма — это освобождение и развитие производительных сил, ликвидация эксплуатации и поляризации и полное достижение всеобщего благоденствия.",Целью социализма была свобода рабочих и стирание неравенства обществе. +"Он, вероятно, даже не был знаком с самым горячим спорщиком — знаменитым впоследствии критиком, хотя один из героев его студенческой драмы «Странный человек» носит фамилию Белинский, что косвенно свидетельствует о непростом отношении Лермонтова к идеалам, проповедуемым восторженной молодёжью, среди которой ему пришлось учиться.","Лермонтов , возможно, не знал Белинского, но один из персонажей его ранней драмы ""Странный человек"" имеет такую фамилию. Это показывает сложное отношение к идеалам молодых людей, с которыми он учился." +В августе 1944 года Котловина была вновь занята Красной Армией в ходе Ясско-Кишинёвской наступательной операции войсками 3-го Украинского фронта.,Красная Армия заняла Котловину в августе 1944 в ходе Ясско-Кишинёвской операции. +"Папирус содержит первое известное описание черепных швов, мозговой оболочки, внешней поверхности мозга, спинномозговой жидкости и внутричерепных пульсаций.",Папирус содержит первое известное описание мозга в черепе. +"Кометы — малые тела Солнечной системы, обычно размером всего в несколько километров, состоящие главным образом из летучих веществ (льдов).","Кометы - тема солнечной системы, размером несколько километров, которые состоят из льдов." +Во время Гражданской войны памятник от утопления в Днепре махновцами спас директор местного исторического музея.,В гражданскую памятник махновцам спас директор музея. +"Желающим предлагалось снять пятиминутное видео на цифровую камеру или мобильный телефон, из лучших роликов Балабанов собирался смонтировать картину.",Балабанов хотел создать фильм из лучших видео от всех желающих.. +"В насаждениях города встречаются редкие виды, занесённые в Красную книгу России и Красную книгу Приморского края.","Редкие виды растений , занесенные в Красную книгу России встречаются в Приморском крае. " +Первая из эстрадных исполнителей России спела речитативом и начала использовать ритм-компьютер в музыкальной аранжировке песен.,Певица России использует речитатив и аранжировки. +"В детстве Мелания, как и другие дети рабочих фабрики, участвовала в модных показах коллекций детской одежды.",Мелания в детском возрасте участвовала в показах мод. +В своём выступлении по радио президент Египта Насер призвал арабские государства сбросить Израиль в море.,Президент Египта Насер призвал сбросить Израиль в море +"На первых порах большую роль играли представители аристократии, выступившие за восстановление абсолютизма, и ближайшие родственники императрицы.",За восстановление абсолютизма выступала аристократия из ближайших родственников императрицы. +"В августе в результате наступления Красной Армии выходит из войны Румыния, в сентябре — Болгария.","В августе в ходе движения советских войск выходит из войны Румыния, в сентябре -Болгария" +"Перонистская партия, возглавляемая Менемом, также одержала победу на выборах в конгресс и получила большинство в Палате депутатов.",Партия перочистках во главе с Менемом одержала победу на выборах в конгресс +Полученные данные о смешанной картине заболевания у представителей негроидной расы помогут в создании новых способов лечения для данной группы пациентов.,Выявление некоторых заболеваний у афроамериканцев способствует улучшению лечений. +"Климат на северной стороне Альп более холодный и влажный, а на южной наоборот — теплее и суше.","Погода на северной стороне Альп очень холодная и сырая, а на южной напротив — теплая и сухая." +"Каменев возглавлял Московскую парторганизацию и одновременно также руководил Советом труда и обороны, объединявшим ряд ключевых наркоматов.",Каменев занимал ключевые государственные посты +"Задержанные сообщали об антисанитарных условиях в камерах, ограничении посещения туалета, отсутствии достаточного питания и ограничении потребления воды.",Ограничения для задержанных. +"Традиционно, Бразилия была лидером в латиноамериканском обществе и играла важную роль в системе коллективной безопасности и экономической кооперации Западного полушария.","Бразилия всегда была лидером в Латинской америке, играла важную роль в безопасности и экономике Западного полушария." +Перед матчем судьи должны проверить сетку ворот и разметку футбольного поля и провести анализ погодных условий.,перед матчем судьи проверяют сетку ворот и разметку футбольного поля и изучают погоду +"Полотебнов, выяснив лечебное действие плесени на гнойные раны и язвы, рекомендовал использовать плесень для лечения кожных заболеваний.",Полотебнов советовал использовать плесень для лечения заболеваний кожи. +"В качестве образца стала использоваться британская денежная система с делением на фунты стерлингов, шиллинги и пенсы.",Британская денежная система стала образцом. +"Чем меньше времени осталось до успешного ухода от погони, тем больше интервал между мерцанием звёзд.","Интервал между вспышками звёзд увеличивается с уменьшением времени, необходимого для побега от преследования." +Театр Армении — наряду с греческим и римским один из древнейших театров мира европейского типа.,"Греческий, римский, а также театр Армении - наиболее древние театры европейского типа." +При временнообязанном состоянии крестьяне должны были за пользование землёй платить оброк или трудиться на барщине.," +Временнообязанные крестьяне за пользование землёй платили оброк или трудились на барщине." +"Существует также критический буддизм — направление в буддийской философии, критикующее различные аспекты дхармы, например, учение о Татхагатагарбхе.","Есть также критический буддизм, который критикует некоторые правила буддизма." +"Возрождению норвежского литературного языка в немалой мере способствовал Генрик Вергеланн, боровшийся за культурную независимость Норвегии.",Генрик Вергеланн боролся за культурную независимость Норвегии и работал над возрождением норвежского литературного языка +"Защищённое пространство признавалось безопасным и осваивалось мирными переселенцами, новая линия создавалась южнее, и на неё переводились воинские гарнизоны и казачество.","Охраняемая земля была безопасной и заселялась мирными переселенцами, новая линия развивалась на юге, и туда передвигались военные гарнизоны и казачество." +В период правления Хрущёва произошёл значительный поворот экономики в сторону интересов самых широких масс народа.,При Хрущеве-поворот экономики +"Украина богата туристическими возможностями: Карпаты, исторические памятники старинных украинских городов, сельский (зелёный) туризм и природные заповедники.","Украина имеет большие экскурсионные возможности: Карпаты, исторические памятники древних украинских городов, деревенский (зелёный) туризм и природные заказники." +"Военные власти Российской империи с большой осторожностью включали в ряды вооружённых сил население присоединённых земель, но были более склонны инкорпорировать нерусскую знать (особенно ту её часть, которая соглашалась принять православие) в состав офицерского корпуса.","Военные в Российской империи с большой осторожностью брали на службу жителей присоединённых земель. Гораздо охотнее они брали в офицерский корпус нерусскую знать - особенно тех, кто принял православие." +"В Древней Руси для определения начала дня существовало два принципа: по церковному счету — с полуночи, в быту — с рассвета.","В Древней Руси по церковному день начинался с полуночи, по бытовому - с рассвета." +"Вскоре после приезда в Михайловское у Пушкина произошла крупная ссора с отцом, фактически согласившимся на негласный надзор за собственным сыном.","В скором времени впоследствии приезда в Михайловское у Пушкина случилась большая раздорссора с основателем, практически согласившимся на секретный наблюдение за личным отпрыском. " +"У грамположительных бактерий имеется толстая клеточная стенка, состоящая из многих слоёв пептидогликана и тейхоевых кислот.",Грамположительные бактерии имеют клеточную стенку из пептидогликана и тейхоевых кислот. +"Ракетный полигон требовалось ввести в строй быстро, сроки были жёсткие, а масштабы работ — огромные.","Нужно было построить площ��дку для испытания ракет. Эту площадку нужно было построить быстро, и работы было очень много." +"В роду большинства больных не отмечается предрасположенности к заболеванию, однако гены могут отчасти обуславливать риск.",По генам может распространяться риск заболевпния +"Указом Президиума Верховного Совета УССР «Об укрупнении сельских районов Крымской области», от 30 декабря 1962 года Советский район был упразднён и сельский совет включили в Нижнегорский.","30 декабря 1962 года Советский район упразднили по указу ""Об укрупнении сельских районов Крымской области""." +"Москва — крупнейший город России по количеству жителей и самый населённый из городов, полностью находящихся в Европе.",Москва самый крупный город России и в Европе. +"Отвращение — это еще одна эмоция, которой можно руководствоваться при создании шоковой рекламы.",При разработке шоковой рекламы можно опираться и на отвращение. +"В лесах Дальнего Востока встречаются гималайский медведь, тигр, лесной кот, харза, пятнистый олень, горал.",Животный мир Дальнего востока очень разнообразен. +"Перспективы будущей вакцины зависят от понимания и решения вопросов на стыке науки, политики и общественного мнения.","Будущее вакцины зависят от науки, политики и общественного мнения." +Работу государственных органов в вопросах культурного развития страны и общества координирует Министерство культуры и исторического наследия., Министерство культуры и исторического наследия руководит работой органов государства в области культурного развития страны и общества . +"Чтобы не началась паника, члены экипажа сообщали, что эвакуация проводится в качестве меры предосторожности.","Чтобы пассажиры не испугались, экипаж самолета сообщил, что проходит тренировка." +"Конец игры : биография Роберта Фишера : удивительный взлёт и падение Бобби Фишера — путь американского гения, окончившийся у края сумасшествия.", Биография Роберта Фишера . +"Дети Круга не пострадали — Марина и Александр спали и даже не проснулись, а Дмитрий сидел в наушниках.","Дети Круга - Марина, Александр и Дмитрий - не пострадали." +"Парадоксально, но обладая почти пятикратным перевесом и находясь в выгодной, с тактической точки зрения, обороне, китайцы проиграли битву.",Китайцы проиграли битву с большой армией +"Тигры, как правило, избегают мест обитания гребнистых крокодилов, поскольку эти крокодилы, благодаря их огромному размеру и силе, могут отбирать у них добычу или даже нападать на тигров, когда те приближаются к воде.","Тигры избегают мест обитания гребнистых крокодилов. Эти крокодилы из-за огромного размера и силы, могут отбирать у них добычу и даже нападать на тигров, приближающихся к воде." +"Подобные терапии должны проходить под наблюдением, а результаты должны быть задокументированы и предоставлены научному и медицинскому сообществу.",Результаты терапии должны быть предоставлены медицинским работникам +"Экономический кризис и голод привёл к появлению в сельской местности множества бродяг, бездомных и мародёрствующих банд.",Из-за бедности и голода в деревнях появлялось много бездомных и бандитов. +"Пробыв в заключении около года, мурза попытался бежать, но был убит вместе со слугами.",. +Рост сферы услуг по предоставлению помощи рекордному числу беженцев во время Европейского миграционного кризиса способствовал снижению уровня безработицы внутри страны.,"Во время Европейского миграционного кризиса беженцам оказывалась всяческая помощь, в том числе и трудоустройство." +"Ленинские указания предписывали начать массовый террор, организовывать расстрелы, изолировать неблагонадёжных в концентрационных лагерях и проводить прочие чрезвычайные меры.","Ленин велел начать насилие и устрашение общества, стрелять в людей, сажать их в концентрационные лагеря. " +"Броуновское движение, также называемое Винеровским процессом, получается интегрированием сигнала белого шума:",Броуновское движение (Винеровский процесс) происходит засчёт интегрирования сигнала белого шума. +"Высокий оборот торговли обеспечивают как большой поток туристов, так и высокая средняя заработная плата в городе.",Большой поток туристов и высокая зарплата в городе повышают торговлю. +Две из трёх созданных в рамках конференции групп (breakout groups) рекомендовали исключить синдром Аспергера как самостоятельный диагноз.,На конференции две группы рекомендовали не считать синдром Аспергера заболеванием. +"Большинство крупных объектов, обращающихся вокруг Солнца, движутся практически в одной плоскости, называемой плоскостью эклиптики.","Плоскость эклиптики - это когда объекты , обращающихся вокруг Солнца, расположены в одной плоскости." + 1960 году была выпущена модель 172A. Изменения: хвостовое оперение и руль направления с обратной стреловидностью и крепления для поплавкового шасси.,"Модель 172А с другим хвостовым оперением, креплениями для поплавкового шасси рулём направления с обратной стреловидностью появилась в 1960 году." +"Фигуры (кроме коня) передвигаются по прямой линии, при этом все промежуточные поля между начальным и конечным должны быть свободны (на них не должно быть своих или чужих фигур).","Все фигуры ходят прямо, кроме коня.а поля между ними свободны, там не должно быть никаких фигур" +"Экономический кризис и голод привёл к появлению в сельской местности множества бродяг, бездомных и мародёрствующих банд.","Из-за кризиса в экономике и голода в селе появились множество бродяг, бездомных и грабителей." +"Помимо прочих городов, стала российской и находившаяся недалеко от Москвы стратегически важная крепость Вязьма.","Кроме прочих городов, стала российской и находившаяся неподалёку от Москвы стратегичски важная крепость Вязьмы." +Последним ударом для колониальных амбиций Франции в Индокитае стало тяжёлое поражение в битве при Дьенбьенфу.,Поражение в битве при Дьенбьенфу стало роковым для Франции +"Пусть все знают, что я, посвящая все свои силы благу народному, буду охранять начала самодержавия так же твёрдо и неуклонно, как охранял его мой незабвенный, покойный родитель».","Пускай все знают, что служа народу, я буду охранять царя и страну также твердо и несгибаемо как мой умерший отец" +"Знаки зодиака могут определяться как табличным методом по дате гражданского календаря, так и расчётным, исходя из положения Солнца на эклиптике.","Знаки зодиака определяются как по таблице календаря, так и по положению Солнца на эклиптике." +"Основными составляющими импорта Израиля являются сырьё, топливо, сельскохозяйственная продукция (в частности, зерно), необработанные алмазы и оружие.","Сырьё, топливо, сельскохозяственная продукция, а именно зерно, необработанные алмазы и оружие являются основными составляющими импорта Израиля." +Также Председатель вправе созывать совет на внеочередное заседание в случае необходимости или по требованию членов совета.,Также Председатель имеет право созывать совет на экстренное заседание по необходимости или по требованию совета. +"Однако Гитлер в последний момент изменил план и пошёл по противоположной стороне улицы, в результате Баво не смог осуществить задуманное.",Гитлер изменил план и Баво не смог осуществить задуманное. +"Он нашёл, что Малороссия возбуждает живой интерес в петербургском обществе; испытанные неудачи обратили его поэтические мечтания к родному краю, и отсюда возникли первые планы труда, который должен был дать исход потребности художественного творчества, а также принести и практическую пользу: это были планы «Вечеров на хуторе близ Диканьки».","Он понял, что обществу в Санкт-Петербурге будет интересно читать про Малороссию(Украину). Так другие темы у него в то время не особо удавались, он начал описывать родные края. Так он начал сочинять «Вечера на хуторе близ Диканьки», чтобы и свою страну вспомнить, и читателя заинтересовать, и денег заработать." +"Советские литературоведы уделяли большое внимание творческому наследию Тургенева — было опубликовано множество трудов, посвящённых жизни и творчеству писателя, изучению его роли в русском и мировом литературном процессе.",При Советском союзе печатали много книг про жизнь и творчество Тургенева +"Несмотря на присутствие и активность масонских лож в католических странах, Римско-католическая церковь высказывает отрицательное отношение к масонству.",Римско-католическая церковь отрицательно относится к масонству. +Высоцкий обладал уникальным тембром — хриплым и глухим баритоном с диапазоном в две с половиной октавы.,У Высоцкого был уникальный баритон в две с половиной октавы. +"Однако, практика первых лет советской власти показала, преждевременность отказа от денег в качестве меры стоимости.","Опыт первых лет советской власти, когда отказались измерять деньгами стоимость всех товаров, был неуспешным. " +"Там нет крупных ледников и озёр, живописных долин и зубчатых гребней гор, характерных для Альп.","Для Альп характерны крупные ледники и озёра, живописные долины и зубчатые гребни гор, которых нет в том месте." +"Подразделения полиции или офицеры полиции, вооружённые огнестрельным оружием, привлекаются лишь для выполнения особых заданий.",Вооруженные полицейские привлекаются только для особых заданий. +"Суицид в вулкане подразумевает прыжок в расплавленную лаву, в кратер действующего вулкана, газовую трещину, лавовый поток или лавовое озеро.","Суицид в вулкане означает прыжок в кипящую лаву, в жерло действующего вулкана, газовую трещину, поток лавы или лавровое озеро." +Ежегодно в первое воскресенье сентября на Бородинском поле более тысячи участников воссоздают эпизоды Бородинского сражения в ходе военно-исторической реконструкции.,"Ежегодно в первое воскресенье сентября на Бородинском поле проходит военно-историческая реконструкция Бородинского сражения. В ней участвуют больше тысячи человек. + " +"Наметились сдвиги в экономике (благодаря поддержке купеческого предпринимательства), продолжается движение русских в киргиз-кайсацкие степи.",В экономике происходит продвижение русских в киргиз-камацкие степи. +"Писатель ценил (не только за тексты) и редкие дорогие книги, оформленные как изысканные, утончённые и затейливые произведения полиграфического искусства.",ПИСАТЕЛЬ ЛЮБИЛ КНИГИ НЕ ТОЛЬКО ЗА ТЕКСТ.НО И ЗА ОФОРМЛЕНИЕ +"Платов переправился через реку Войну севернее и, зайдя в тыл, вынудил противника сменить позицию.",Платова зашёл в тыл и вынудил противника сменить позицию. +"Наметились сдвиги в экономике (благодаря поддержке купеческого предпринимательства), продолжается движение русских в киргиз-кайсацкие степи.",Благодаря поддержке купцов продолжается продвижение русских в киргиз-кайсацкие степи +"Аспирин обычно неэффективен для лечения болей, вызванных мышечными судорогами, вздутием живота, растяжением желудка или острым раздражением кожи.",Аспирин обычно неэффективен для лечения болей +Чай считается в Азербайджане лучшим средством утоления жажды в жаркую погоду (подробнее см. статью Азербайджанская чайная культура).,Чай - лучшее средство утоления жажды +"Вскоре после приезда в Михайловское у Пушкина произошла крупная ссора с отцом, фактически согласившимся на негласный надзор за собственным сыном.","Вскоре после приезда в Михайловское Пушкин серьезно поссорился с отцом, который фактически согласился следить за сыном." +"В том же году компания открыла офис в Казани; главная страница портала, некоторые службы и поиск стали доступны как на русском, так и на татарском языке.",После открытия офиса в Казани у компании сайт сдал доступен на руском и татарском языках. +"Административный центр Московской области не определён, фактически — город Москва, часть органов государственной власти расположена в Красногорске.",Территориально город Москва и ряд государственных органов находятся в Красногорске. +Отец Рузвельта владел наследственным имением Хайд-Парк на реке Гудзон и солидными пакетами акций в ряде угольных и транспортных компаний.,Отец Рузвельта имел владения на реке Гудзон и солидные пакеты акций в ряде угольных и транспортных компаний +"В детстве Мелания, как и другие дети рабочих фабрики, участвовала в модных показах коллекций детской одежды.","Еще ребенком Мелания, как и многие дети трудящихся фабрики, принимала участие в модных показах одежды для детей." +Заказчик получает доступ к системе исполнителя для отправки писем и для доступа к архиву писем.,Заказчик получает доступ к системе исполнителя по переписке. +"В шести матчах плей-офф (за три года), где играл Ибрагимович, команда забила только в одном.","Команда, где играл Ибрагимович, за шесть матчей забила только один гол." +"Археологи обнаружили в черте города артефакты, датирующиеся эпохой бронзы, ранним железным веком и средневековьем.","Археологи обнаружили артефакты бронзовой эпохи, раннего железного века и средневековья." +"Оставленный в Кинбурне гарнизон не успел до холодов восстановить сгоревшие в результате бомбардировки казармы, поэтому жил в землянках.",В кинбурнеигорнизон жил в земоянках. +"Первым генерал-губернатором Пакистана в качестве самостоятельной административной единицы был Джинна, первым премьер-министром страны — Лиакат Али Хан.","Первым генерал-губернатором Пакистана был Джинна, премьер-министром — Лиакат Али Хан." +"Если нельзя установить, какая фигура была тронута первой, считается, что это фигура игрока, за которым очередь хода, а не его партнёра.","если не смоги установить, какую фигуру съели первой, то считаю ее за фигуру игрока чья очередь ходить" +"В том же году была основана Петербургская академия наук, где с 1728 года стала выходить первая русская газета «Санкт-Петербургские ведомости».","В том же году основали Петербургскую академию наук, в которой с 1728 года стала выходить газета ""Санкт-Петербургские ведомости""" +"Чтобы иметь возможность показать картину возможно большей зрительской аудитории, создатели фильма значительно смягчили на экране любовный контекст книги.","Для Того Чтобы обладать вероятность продемонстрировать вид допустимо огромной зрительской аудитории, разработчики кинофильма существенно ослабили в экране амурный связь книжки. + + " +"Отсутствие действий со стороны властей привело к появлению множества радикальных партий как левого, так и правого направления.","Власти ничего не делали и это привело к тому, что появилось много радикальных партий разных направлений." +"Concert for Diana (рус. Концерт для Дианы) — концерт памяти, организованный в честь Дианы, принцессы Уэльской.","В честь Дианы, принцессы Уэльской ,организован концерт памяти Дианы." +"Отмечают также, что Отрепьев был достаточно известен в Москве, лично знаком с патриархом и многими из думных бояр.","Отрепьев был известным в Москве, лично знал патриарха и многих бояр." +"Скульптура создавалась и развивалась, чтобы представить древнеегипетских богов, фараонов, царей и цариц в физической форме.","Памятники придумали и начали строить для того, чтобы показать людям богов, фараонов, царей и цариц." +"Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков заявил, что у президента обычная спортивная травма — потянул мышцу на тренировке.","Ддмитрий Песков заявил,что у президент потянул мышцу на тренеровке." +"Знаки зодиака могут определяться как табличным методом по дате гражданского календаря, так и расчётным, исходя из положения Солнца на эклиптике.",Знаки зодиака определяются по календарю и положению Солнца. +Меркель поздравила Макрона с победой на выборах Президента Франции и пожелала успеха на парламентских выборах.,Меркель поздравила Президента Франции Макрона с победой и пожелала успеха в дальнейшем. +"Предание подтверждают шесть могил князей-военачальников у мавзолея, по неизвестным причинам погибших вместе с частью войска во время зимней стоянки.",Предания подтвердили шесть могил князей у мавзолея +"На юге азербайджанская армия взяла под полный контроль территорию, прилегающую к границе с Ираном, а также город Шуша.",Азербайджанская армия контролирует территорию на юге +"Как правило, одна-две улицы проходили вдоль рек и пересекались малыми улочками и переулками.","Обычно одна или две улицы были вдоль рек, и через них проходили маленькие улицы." +Своё учение Иисус подкреплял различными чудесами и прославляется как пророк и целитель неизлечимых болезней.,Иисус подкреплял свое учение исцелением болезней и другими чудесами. +"В северных областях на замену дирхемам пришли западноевропейские денарии германской, английской и скандинавской чеканки.",На севере вместо восточных денег пришли деньги северных государств +"Также в рамках конвенции, команда платформы анонсирует новые обновления, проводит турниры по разным киберспортивным дисциплинам и продает сувенирную продукцию.",Команда платформы демонстрирует обновления. проводит киберспортивные турниры и продает сувениры. +"Ограбление удаётся, но при отходе машина попадает в аварию, и героям приходится убегать пешком.","Ограбление удаётся, но машина разбивается и герои убегают. " +"Многие думали, что Маршалл просто не выпустит альбом, а оказалось, что Эминем изменил название альбома на Recovery.",Эминем изменил название альбома Маршалла на Recovery. +"Во время первой половины боя он пропустил несколько мощных ударов, которые могли завершить бой, по словам Али, от них у него начались галлюцинации.","Бой мог закончится уже в начале, потому что Али получил очень сильные удары." +"Самарская область в спорте — одна из ведущих в Российской Федерации, готовящая чемпионов и победителей Олимпийских Игр, мира, Европы.",Среди самарских спортсменов очень много чемпионов мира и страны. +"Незаконная иммиграция наказуема согласно итальянскому законодательству: помимо административного штрафа, нарушителю грозит депортация и невыдача визы в Италию в будущем.","В Италии незаконная иммиграция запрещена и наказывается штрафом, выдворением из страны и запретом на въезд в неё в будущем." +"Суицид в вулкане подразумевает прыжок в расплавленную лаву, в кратер действующего вулкана, газовую трещину, лавовый поток или лавовое озеро.","Прыжок в расплавленную лаву, в кратер действующего вулкана, газовую трещину, лавовый поток, лавовое озеро является суицидом в вулкане." +"Животных не убивали следом за умершим хозяином, а хоронили после, когда животные умирали естественной смертью.","Животных хоронили, когда они умирали сами, а не убивали после смерти хозяина." +"Потеряв тысячу человек убитыми, персидская конница обратилась в бегство, а служившие персам греческие наёмники отказались бежать и были перебиты.","Конница персов потеряла много людей и бежала с поля боя, а греческие воины, которые сражались за персов, не стали бежать и погибли в бою. " +"Это выразилось, в частности, в том, что чуть ли не для каждой национальности правительство было вынуждено вводить особый экономический, налоговый и административный режим, Так, немецкие колонисты были совсем освобождены от уплаты налогов государству и от иных повинностей; для евреев была введена черта оседлости; с украинского и белорусского населения на территории бывшей Речи Посполитой подушный налог сначала совсем не взимался, а затем взимался в половинном размере.","Для каждой национальности правительство вынуждено было вводить особый экономический, налоговый и административный режим. Немецких колонистов освободили от уплаты налогов, для евреев ввели черту оседлости, с украинцев и белорусов подушный налог сначала не снимали, а затем взывали в половинном размере." +"Помимо фрондирования отдельных трибунов известен и случай политизированного антицезарианского выступления мима в театре; вероятно, выпускались и политические памфлеты.","Помимо недовольства трибунов, в театре выступали мимы и выпускались политические памфлеты." +Защитники инициативы президента по борьбе с наркотиками отметили успех в снижении потребления наркотиков среди молодёжи.,"Молодёжь стала меньше употреблять наркотики, по мнению защитников инициативы президента по борьбе с наркотиками." +"Основными составляющими импорта Израиля являются сырьё, топливо, сельскохозяйственная продукция (в частности, зерно), необработанные алмазы и оружие.",Имопрт израиля состовляет в основном сырье и необработанные алиазы. +"Armory — клиент с различными функциями для повышения безопасности, является надстройкой, работающей поверх bitcoind, однако использует собственный формат хранения секретного ключа.","Armory - программа с различными функциями для повышения безопасности. Является дополнением, которое работает вместе с bitcoind, но использует свой собственный способ хранения секретного ключа." +"Новая экономическая политика означает замену развёрстки налогом, означает переход к восстановлению капитализма в значительной мере.",новая экономическая политика очень сильно восстановит капитализм +"Современные методы терапии лишь несколько смягчают симптомы, но пока не позволяют ни остановить, ни замедлить развитие заболевания.",Современное лечение заболевания пока не даёт хороших результатов. +"Главной особенностью Гражданской войны были сравнительно малочисленные армии (и у красных, и у белых), занимавшие громадные фронты.","В Гражданскую войну были не большие армии, растянутых на обширных тереториях. " +"Постепенно, по мере стекания воды по поверхности ледника, ледовые участки продвигаются в глубь долины.",Вода стекает по поверхности ледника и участки льда уходят дальше в глубь. +"Беременные женщины, принимающие достаточное количество витамина D во время беременности, могут испытывать меньший риск преэклампсии и положительный иммунный эффект.","Достаточное количество витамина Д у беременных может уменьшить риск высокого давления, поражения почек, усилить иммунитет." +"Жители республики оказали значительную финансовую помощь Красной Армии, собрав десятки миллионов рублей на строительство самолётов и танков.",Помощь мирных жителей в создании военной техники . +"Парламент Великобритании, заседающий в Вестминстерском дворце, имеет две палаты: выборная Палата общин и назначаемая Палата лордов.",Парламент Великобритании заседает в Вестминстерском дворце. Состоит из двух палат: выборная Палата общин и назначаемая Палата лордов +"С отъездом государя в Ставку, пользуясь безграничным расположением императрицы Александры Фёдоровны, Распутин стал регулярно бывать в Царском Селе.",Распутин зачастил в Царское Село после отъезда государя +"Благодаря инновационным технологиям и эстетичному дизайну, корпорация Apple создала в индустрии потребительской электроники уникальную репутацию, сравнимую с культом.","Благодаря внедренным новшествам и изящному виду, организация Apple создала в сфере электроники для пользования людьми хорошее мнение о себе, сравнить которое можно с поклонением." +"Парацетамол может облегчить боль при лёгком артрите, но не влияет на основное воспаление, покраснение и отек сус��ава.","Парацетамол снимает боль в суставах, но не лечит их." +"В городе действует разветвлённая сеть маршрутов частных и муниципальных автобусов, трамвайное сообщение (см. Стамбульский трамвай), автопоезда системы Metrobus и метрополитен.","В городе действует частная и муниципальная сеть автобусов, трамвайное сообщение и метрополитен." +Великобритания неоднократно прибегала к военному и политическому давлению на разные страны для заключения договора о свободной торговле.,"Чтобы заключить договор о свободной торговле, Великобритания оказывала военное и политическое давление на разные страны." +"Ланды, треугольный клиновидный участок к юго-западу от нижнего течения Гаронны, отличаются менее плодородными почвами и засажены хвойными лесами.","В Ландах не очень плодородная почва, местность засажена хвойными лесами." +Ряд островов прерывается и морские волны с полной силой несутся на незащищённое побережье Йэрена (Jæren).,"Морские волны, проходя между островами, с полной силой идут на открытое побережье Йэрена." +"В августе в результате наступления Красной Армии выходит из войны Румыния, в сентябре — Болгария.",Результаты атак Красной Армии: выход из войны Румынии и Болгарии. +"Усталость от войны наблюдалась как в городах, так и в деревнях, в наибольшей же степени — в армии.",На войны наблюдалась усталость армии +"Другие сообщают обратное — что в период пребывания в Турции Дракула не подвергался ни физическому, ни психологическому насилию со стороны турок.","Некоторые источники сообщают, что Дракула не подвергался насилию." +"Повешение является преобладающим способом самоубийства в доиндустриальных обществах, а также в сельских местностях (по сравнению с городскими условиями).","В старые времена, а также в деревнях лучший способ убить себя - это повесить себя." +"Противники утверждали, что Ельцину были свойственны жестокость, трусость, злопамятность, лживость, низкий интеллектуальный и культурный уровень.",Противники описывали Ельцина как жестокого лживого труса с низким уровнем развития. +"Средняя и абсолютная высоты Волжского бассейна меньше Камского, так как в бассейне Камы находятся Уральские горы.","В бассейне Камы находятся Уральские горы,поэтому средняя и абсолютная высота бассейна разные." +"Ацетилсалициловая кислота также снижает риск заболеть раком, в частности, молочной железы и толстой кишки.","Ацетилсалициловая кислота снижает риск заболеть раком, в частности, молочной железы и толстой кишки." +"Последовавшие боевые действия делятся на четыре крупных периода, называющихся по основным противникам императора: чешско-пфальцский, датский, шведский и франко-шведский.","Затем война шла с Чехией, Данией, Швецией и Францией." +"Одну из многочисленных атак Волан-де-Морт произвёл в Запретном Лесу, во время Битвы за Хогвартс.",Легендарную атаку Волан де-Морт провёл в Лесу +Погребёнными в отдельной могиле с надгробием или памятником могли быть только очень богатые люди и представители знати.,Знатных и богатых людей хоронили по особым правилам. +Во время заграничных поездок Пётр I пугал утончённых аристократов грубоватой манерой общения и простотой нравов.,Во время поездок за границу Пётр I был груб в своих манерах и это было необычно для окружающих. +"Чати, жрецы и фараон носили особые одежды, состоявшие из платья, шкур пантер и набедренных повязок, сшитых золотыми нитями.","Фараон, чати и жрецы носили особые дорогие одежды." +"Скорость мутирования значительно различается не только у бактерий разных видов, но даже и у разных клонов, относящихся к одному виду.","У разных клонов, относящихся к одному виду, а также и у бактерий разных типов - скорость мутирования значительно различается." +"Для вольнорожденного римского мужчины было социально приемлемо желать секса как с женскими, так и с мужскими партнёрами.","Вольнорожденный римлянин мог желать секса как с женщинами, так и мужчинами." +"Природные экосистемы предгорий Альп в течение долгого времени подвергались непрерывному антропогенному воздействию, поэтому антропогенные ландшафты очень слабо отличаются от полуприродных.",Люди за прошедшие века сильно изменили природу в предгорьях Альп. +"Советская политическая система отвергла принцип разделения и независимости властей, поставив законодательную власть над исполнительной и судебной."," В Советской политической системе законодательная власть превалировала над другими ветвями власти - судебной и исполнительной. + " +Нехватка кадров и отсутствие средств в казне для поддержания внутреннего управления делало власть на местах откровенно слабой.,"Власть на местах становилась слабой, так как для поддержания внутреннего управления не хватало кадров и средств в казне." +"По сообщению источников, Гай получил неограниченную власть на один год вместо обычных для диктатора шести месяцев.","Говорят, что Гай стал правителем на один год, а не на 6 месяцев." +"Существуют различные интерпретации учения Маркса, связанные с различными политическими партиями и движениями в общественной мысли и политической практике.", У каждой партии существуют различные варианты учения Маркса. +"В октябре агентство Рейтер утверждало, что из-за проблем со спиной Путин вынужден носить бандаж и нуждается в хирургической операции.",Агентство Рейтер сообщило о больной спине Путина и необходимости операции для президента. +"Бой яростный и ужасный не продолжался более получаса: сопротивление встречено отчаянное, возвышение отнято, орудия возвращены.","Бой был меньше получаса: яростно сопротивлялись, отняли возвышение, вернули оружие." +"Сразу после заключения договора с Германией в Османской империи началась реквизиция имущества, непропорционально применяемая к христианам.",В Османской империи после договора с Германией реквизиция применялась к христианам. +В холодное время года даже вне полярных шапок на поверхности может образовываться светлый иней.,В холодное время года за пределами полярных шапок на поверхности может появиться светлый иней. +"Новым балансом, сдерживающим рост населения мира, будет низкая рождаемость, сохраняющая небольшие изменения в размере населения Земли.","Низкая рождаемость сдержит рост населения Земли, в нем не будет больших изменений." +Одним из главных событий в творческой биографии Высоцкого стала работа над ролью Гамлета в Театре на Таганке.,Роль Гамлета является одной из главных в биографии Высоцкого. +"Существуют шахматы для более чем двух игроков: трёх- и четырёхсторонние шахматы, в которых за одной доской играют три или четыре игрока (пара на пару или каждый за себя), управляющие каждый своим комплектом фигур, а также «командные» варианты шахмат, где игра ведётся команда на команду на одной или нескольких досках, причём на ход партии за одной доской влияют действия более чем одного игрока из каждой команды (например, шведские шахматы).",Есть трёх- и четырёхсторонние шахматы. В них играют одновременно трое или четверо. У каждого свой комплект фигур. Бывают и «командные» варианты шахмат. В них соревнуются команды на одной или нескольких досках. Ход партии на одной доске зависит от игры более чем одного участника команды. Примером такой игры являются шведские шахматы. +"Чем меньше времени осталось до успешного ухода от погони, тем больше интервал между мерцанием звёзд.","Интервал звёздного мерцания возрастает, когда оторваться от погони становится всё труднее." +С момента образования первого высшего учебного заведения страны — Славяно-греко-латинской академии — в городе сосредоточилось значительное число объектов просвещения.,"Когда было основано первое высшее учебное заведение страны - Славяно-греко-латинская академия, появилось множество учебных заведений." +"Либеральный консерватизм — вид консерватизма, в отличие от обычного консерватизма, имеет либеральный упор во внешней политике и внутренней политике.",Либеральный консерватизм это консерватизм имеющий Упор во внешней и внутренней политике. +В настоящее время Австралия ведёт активную работу по установлению режима свободной торговли с Китаем — вторым после Японии внешнеторговым партнёром страны.,В настоящее время Австралия устанавливает режим свободной торговли с Китаем как с Японией. +"Время игрока считается истекшим, если флажок на его часах упал и этот факт заметил судья, или заметил один из игроков и обратил внимание судьи.","Время игрока считают закончившимся, если на его часах упал флажок и это увидели судья или противник." +Соловьёв критикует также толстовскую идею о следовании голосу совести как достаточном средстве для воплощения евангельского идеала в человеческой жизни.,Соловьёв критикует толстовскую идею +"Лоб, быстро бегущий назад, нижняя челюсть, развитая за счёт черепа, выражали непреклонную волю и слабую мысль, больше жестокости, нежели чувственности.","Низкий лоб, нижняя челюсть, развитая из-за черепа, показывали сильную волю и слабый ум, больше черствости, чем эмоциональности. " +Азитромицин входит в российские стандарты медицинской помощи больным пневмонией и хронической обструктивной болезни лёгких.,Полезное и доказанное саойство мплицинского препарата азитромицира . +В ходе турнира россиянин испытывал проблемы с левым бедром и плечом и неоднократно вызывал врача на корт.,Во время турнира россиянин несколько раз вызывал врача по причине проблем с бедром и плечом. +"Многие протестанты заняли высокие посты в государственном управлении, в армии, Академии Наук и впоследствии стали частью высшей российской знати.","Приверженцы одного из направлений христианства занимали высокие должности в государстве, армии, научном обществе. Потом вошли в российскую знать." +"Милиция, состоящая из безоружных сотрудников, попыталась оттеснить митингующих с территории завода, но была смята толпой, а трое миллиционеров были избиты.","Безоружные сотрудники милиции попытались оттеснить митингующих с территории завода, но их смяла толпа." +"В Запретном лесу Гарри сталкивается с неизвестным существом, пьющим кровь единорога для поддержания жизни.",В лесу Гарри сталкнулся с вампиром +"Кошмары приводят к нарушению сна: индивид просыпается в страхе или старается не уснуть, боясь возникновения кошмаров.",Если человеку снятся кошмары он старается больше не засыпать. +"Если нельзя установить, какая фигура была тронута первой, считается, что это фигура игрока, за которым очередь хода, а не его партнёра.","Если неизвестно, какая фигура была тронута первой, считается, что это фигура того игрока, которой должен ходить." +"Группа Слобцова с Лозьвы повернула на юг, перевалила невысокий разделительный отрог и вышла через тайгу в верховье Ауспии.",Группа Слобцова вышла через тайгу в верховье Ауспии +Тимур очень большое внимание уделял развитию исламской культуры и благоустройству священных для мусульманина мест.,"Тимур поощрял развитие исламской культуры и обустраивал места, перед которыми все мусульмане испытвали чувство благоговения." +"Среди болезней кошек выделяют инфекционные и внутренние неинфекционные, а также хирургические и акушерско-гинекологические болезни кошек.","Болезни кошек можно разделить на следующие виды: инфекционные, внутренние неинфекционные, хирургические и гинекологические" +Театр эстрады расположен в Доме искусств на горе Хаберберг.Музыкальная жизнь города отличается насыщенностью и многообразием.,Театр эстрады находится в Доме искусств. В г��роде регулярно проходят разнообразные творческие и музыкальные события. +"В шести матчах плей-офф (за три года), где играл Ибрагимович, команда забила только в одном.","В 6 матчах плей-офф (из-за 3 годы), в каком месте исполнял Ибрагимович, коллектив затуркала только лишь во 1." +"Помимо прочих городов, стала российской и находившаяся недалеко от Москвы стратегически важная крепость Вязьма.",Стратегически важная крепость Вязьма недалеко от Москвы стала российской. +"Берёт начало из озера Накнек и несёт свои воды в западном направлении, впадая залив Квичак, который является частью Бристольского залива.","Берёт начало из озера Накнек и течёт в западном направлении, впадая в Бристольский залив." +"Однако в течение боя именно Ногейра доминировал и в итоге одержал победу единогласным решением, нанеся Сергею первое поражение в карьере.",Ногейра одержал победу в бое с Сергеем +"В средних классах школы активно начал упражняться в пародии: будучи в компаниях, изображал одноклассников, учителей и даже директора школы.","В школе начал активно пародировать одноклассников, учителей и даже директора школы." +На одно из судебных заседаний Мэнсон пришёл с наполовину обритой головой и наполовину сбритой бородой.,Мэнсон наполовину побрил голову и бороду и в таком виде пришёл в суд. +"Существуют различные интерпретации учения Маркса, связанные с различными политическими партиями и движениями в общественной мысли и политической практике.","Существуют разные интерпретации учения Маркса, в зависимости от партии." +"Он стал одним из архитекторов так называемого «Десятилетнего установления» — доктрины, согласно которой военное строительство и военный бюджет должны планироваться исходя из установки, что Англия не будет вовлечена в крупные конфликты в течение десяти лет после окончания войны.","Он стал одним из создателем «Десятилетнего установления», согласно которому военное строительство и военный бюджет должны планироваться при условии отсутствия крупных конфликтов в течении 10 лет после войны." +"Посттравматический стыд имеет мало общего с нормальным стыдом — эмоцией, помогающей человеку придерживаться моральных норм и принятых в обществе правил.",Посттравматический стыд разнится с обычным стыдом - эмоцией помогающей придерживатья общепринятых моральных норм. +"Вошёл в историю как первый всенародно избранный глава российского государства, радикальный реформатор общественно-политического и экономического устройства России.","Вошёл в историю как первый глава России выбранный всем народом, постоянно придумывал новое" +"Банди угнал машину и поехал на восток от Гленвуд-Спрингс, но вскоре автомобиль сломался.","Банди угнал авто и поехал на восток, но машина сломалась." +"Армию сопровождала большая толпа небоеспособных людей, главным образом потерявшие оружие солдаты из союзн��х государств.",Армию сопровождали небоеспособные люди - потерявшие оружие солдаты из союзных государств. +"У части больных появляются тошнота и рвота, в отдельных случаях могут быть катаральные явления: першения в горле, сухой кашель, насморк.","Симптомы:тошнота и рвота,могут быть першения в горле,сухой кашель,насморк" +Одним из главных событий в творческой биографии Высоцкого стала работа над ролью Гамлета в Театре на Таганке.,Главное событие в биографии Высоцкого - это роль Гамлета в Театре на Таганке. +"Отмечают также, что Отрепьев был достаточно известен в Москве, лично знаком с патриархом и многими из думных бояр.",Отрепьев был известен в Москве. Он был знаком с патриархом и многими боярами. +"В ознаменование избавления от смерти Гоголь решает уйти в монастырь и стать монахом, но монашество не состоялось.","Во имя избавления от смерти Гоголь решил уйти в монастырь, но монахом он не стал" +"Взрыв не состоялся по нелепой причине: один из заговорщиков, не имея часов, опоздал занять позицию ко времени проезда императора.","Взрыв не состоялся из-за того, что один из заговорщиков не имел часов и опоздал знать позицию ко времени проезда императора." +"Первоначально новый наставник аргентинцев хотел создать команду только из игроков чемпионата страны, а Диего позвать лишь на финальные игры.",Сначала аргентинский тренер хотел позвать Диего только на финал. +"Однако диагноз может быть поставлен и для более коротких периодов, если симптомы необычно тяжёлые и наступают быстро.",Диагноз может быть поставлен для более коротких периодов если симптомы тяжёлые. +На крайнем северо-западе климат мягкий и влажный со слабыми колебаниями температуры в течение года и большим количеством осадков.,Крайний северо-запад имеет климат со слабыми колебаниями температуры и большой влажностью. +"Точно неизвестно, когда псовая охота приобрела популярность на Руси и откуда появились охотничьи собаки.","Нет точных сведений о том, когда на Руси появилась псовая охота и откуда появились охотничьи собаки." +"Одну из многочисленных атак Волан-де-Морт произвёл в Запретном Лесу, во время Битвы за Хогвартс.",Во время Битвы за Хогвартс Волан-де-Морт произвел атаку в Запретном Лесу. +"При этом, если таможенный союз подразумевает запрещение любых пошлин в торговых отношениях между государствами-членами и формирование общего таможенного тарифа по отношению к третьим странам, то общий рынок распространяет эти принципы и на другие препятствия конкуренции и взаимодействия экономик стран союза, гарантируя так называемые четыре свободы: свободу движения товаров, свободу движения лиц, свободу движения услуг и свободу движения капитала.","Общий рынок гарантирует четыре свободы: свободу движения товаров, свободу движения лиц, свободу движения услуг и свободу движения капитала, в то время как таможенный со��з подразумевает запрещение любых пошлин в торговых отношениях между государствами-членами и формирование общего таможенного тарифа по отношению к третьим странам." +В связи с появившейся необходимостью медицинского обследования врачи приняли решение направить Михаила Тимофеевича в одну из московских клиник., врачи приняли решение направить Михаила Тимофеевича в одну из московских клиник. +"К этой группе можно отнести пневмонии, вызванные различными возбудителями, которые имеют различные эпидемиологические, клинические и анатомические проявления, нуждаются в различной терапии и методах профилактики, пневмонию при ВИЧ-инфекции и больничную пневмонию.",К этой группе относятся пневмонии разного происхождения. +"Атлантические течения, разогретые Гольфстримом, приносят мягкие зимы; иногда зимой и ранней весной здесь бывают снегопады, хотя снег обычно лежит недолго.","течения, разогретые Гольфстримом, приносят мягкие зимы, со снегопадами, но снег лежит недолго." +"Правду сказать, я говорила самой себе, что с этим человеком я непременно буду очень несчастной, если и поддамся чувству любви к нему, за которое так плохо платили, и что будет с чего умереть от ревности безо всякой для кого бы то ни было пользы.","Я решила, что с этим человеком счастья не будет. Если и поддамся любви, то умру от ревности. " +"Самосборка вирусных частиц в клетке даёт дополнительное подтверждение гипотезы, что жизнь могла зародиться в виде самособирающихся органических молекул.","Гипотеза о том, что жизнь могла зародиться в виде самособирающихся органических молекул подтверждается самосборкой вирусных частиц в клетке." +"В Запретном лесу Гарри сталкивается с неизвестным существом, пьющим кровь единорога для поддержания жизни.",В лесу Гарри столкнулся с неизвестным существом +В своём выступлении по радио президент Египта Насер призвал арабские государства сбросить Израиль в море.,Президент Египта призвал арабские государства сбросить Израиль в море. +"В Древней Руси для определения начала дня существовало два принципа: по церковному счету — с полуночи, в быту — с рассвета.","Раньше на Руси день начинался в разное время - для церкви с двенадцати ночи, а в обычной жизни - с восходом солнца." +"Толпы санкюлотов и воины Национальной Гвардии, собравшиеся на Гревской площади, просто разбежались в поисках укрытия.",В поисках укрытия толпы санклютов и воины Национальной Гвардии разбежались с Гревской площади +"Осуществив грандиозное обобщение социального и политического опыта эллинов, Аристотель разработал оригинальное социально-политическое учение.",На основе социального и политического опыта Аристотель создал свое учение. +"Язгуля́мский язы́к (самоназвание — Yuzdami zevég) — один из памирских языков, распространённый главным образом в долине реки Язгулям (западный Памир).","Язгуля́мский язы́к — один из памирских языков и распространён в долине реки Язгулям, в западном Памире." +"Затем два класса отучился в слободском начальном училище в Канавине, где жил с матерью и отчимом.","В Канавине жил с родителями, в училище отучился два класса" +Третий шаг для становления электронной почты произошёл в момент появления передачи писем через третий компьютер.,Появление передачи писем через третий компьютер стало третьим шагом для становления электронной почты. +"Парацетамол может облегчить боль при лёгком артрите, но не влияет на основное воспаление, покраснение и отек сустава.","Парацетамол может облегчить боль при боли в суставах, но не влияет на основное воспаление." +"Помимо выполнения важных административных функций, Тобольск внёс посильный вклад и в развитие отечественной культуры.",Тобольск оказал большое влияние на развитие культуры страны. +Медведев охарактеризовал действия грузинской армии в зоне грузино-югоосетинского конфликта как геноцид и этнические чистки.,Медведев оценил действия грузинской армии в зоне грузино-югоосетинского конфликта как массовое насилие с целью уничтожить людей другой национальности. +"Когда заряженные частицы высокой энергии сталкиваются с магнитосферой Земли, то появляются радиационные пояса (пояса Ван Аллена).",Радиационные пояса появляются при столкновении заряженных частиц высокой энергии с магнитосферой Земли. +"Победа под Сталинградом оказала значительное влияние на жизнь оккупированных народов, вселила надежду на освобождение.",Победа под Сталинградом дала надежду на освобождение оккупированным народам. +"На первом фестивале были показаны такие картины, как «Гедда» с Глендой Джексон, «Черная Луна» и «Призрак свободы».Третий фестиваль в 1978 году проводился под руководством Радживы Гупты.","Фильмы ""Гедда"", ""Чёрная луна"", ""Призрак свободы"" показывались на первом фестивале. Третий фестиваль проводил Раджив Гупта." +Далее на юг давление вновь понижается и затем снова сменяется областью высокого давления над Антарктидой.,Давление меняется над Антарктидой. +"Большинство крупных объектов, обращающихся вокруг Солнца, движутся практически в одной плоскости, называемой плоскостью эклиптики.",Планеты вокруг Солнца движутся в одной плоскости. Она называется эклиптика. +"Керри озвучил несколько ролей: Эбенезер Скрудж, Призрак прошлого Рождества, Призрак настоящего Рождества, Призрак грядущего Рождества.","Керри озвучил несколько персонажей: Эбенезера Скруджа, Призраков прошлого, настоящего и грядущего Рождества." +Две из трёх созданных в рамках конференции групп (breakout groups) рекомендовали исключить синдром Аспергера как самостоятельный диагноз.,Две группы посоветовали не рассматривать синдром Аспергера как отдельную болезнь. +"Поле называется находящимся под ударом или битым, если при своём ходе фигура мо��ла бы взять находящуюся на этом поле фигуру противника (независимо от того, есть ли такая фигура на этом поле).","Битое поле в шахматах - это то поле, которое может захватить соперник." +"Президент Республики после начала срока полномочий новоизбранного Национального Собрания назначает Премьер-министром кандидата, представленного парламентским большинством.","президент республики после начала работы национального собрания назначает премьером человека, получившего больше голосов" +"В качестве образца стала использоваться британская денежная система с делением на фунты стерлингов, шиллинги и пенсы.",Британская денежная система стала как образец. +"В шести матчах плей-офф (за три года), где играл Ибрагимович, команда забила только в одном.",Команда Ибрагимовича за три года в играх плей-офф смогла забить лишь однажды. +Школьное образование охватывает детей с пятилетнего возраста и обязательно для детей в возрасте от шести до шестнадцати лет.,Школьное образование обязательно для детей от шести до шестнадцати лет. +"Впоследствии Вашингтон сам удивлялся, что столь важное задание было поручено столь молодому и неопытному человеку.","Вашингтон и сам удивился, что задание выполняет молодой неопытный человек." +"Скорость мутирования значительно различается не только у бактерий разных видов, но даже и у разных клонов, относящихся к одному виду.","С разной скоростью мутируют не только бактерии разных видов, но даже клонированные одинаковые бактерии." +"Беременные женщины, принимающие достаточное количество витамина D во время беременности, могут испытывать меньший риск преэклампсии и положительный иммунный эффект.","Беременные девушки, принимающие довольное число витамина D в период беременности, имеют все шансы ощущать минимальный угроза преэклампсии также благоприятный защитный результат. " +"Пограничная охрана Финляндии входит в подчинение министерства внутренних дел, но может быть включена в вооружённые силы в случае необходимости.",В Финляндии пограничной охраной руководят из Министерства внутренних дел. Но в случае вооружённой угрозы переходит в подчинение военным. +"Также в пределах города находится часть Природного национального парка Лосиный Остров, множество скверов и рекреационных зон."," в городе есть парк Лосиный Остров, а так же много скверов и зеленых зон" +Новый адвокат Михаила Ефремова Владимир Васильев попросил заменить наказание в виде восьми лет лишения свободы на четыре года условного срока.,Адвокат Ефремова Васильев попросил условный срок +"Вторично одичавшие кошки часто живут уединённо и охотятся в одиночку, но иногда образуют небольшие колонии из нескольких самок с котятами.","Одичавшие домашние кошки обычно живут в одиночку, но иногда и небольшими колониями." +"Предание подтверждают шесть могил князей-военачальников у мавзолея, по н��известным причинам погибших вместе с частью войска во время зимней стоянки."," По преданию около мавзолея есть шесть могил князей-военачальников, которые погибли во время зимней стоянки." +"Ещё одну группу, под руководством Владислава Карелина, решили перебросить в район поисков прямо из похода.","Еще одну категорию, под управлением Слава Карелина, принять решение перекинуть в участок розысков непосредственно с путешествия." +Стороны продолжили взаимные обвинения в нанесении ракетно-артиллерийских ударов по гражданским объектам и жилым районам.,Каждый из сторонников обвинял другого в нанесении ракетных и артиллерийских ударов по домам. +"Трупы детей находили регулярно, даже в центре Ростова, в парке Авиаторов и Ботаническом саду.",Тела мертвых детей были в разных местах и городах. +"Однако, практика первых лет советской власти показала, преждевременность отказа от денег в качестве меры стоимости.","В первые годы советской власти стало понятно, что от денег отказываться рано." +"Оппозиция провела митинг у Дома Правительства в Минске, перешедший, по мнению состоявшегося вскоре суда, в массовые беспорядки.","Оппозиция провела восстание у правительства в Минске, которое превратилось в массовые беспорядки" +"Дания является одним из мировых лидеров в использовании возобновляемых источников энергии, в частности энергии ветра.","Энергия ветра ,ключевая отрасль для получения энергии ." +"Победа под Сталинградом оказала значительное влияние на жизнь оккупированных народов, вселила надежду на освобождение.","Победа под Сталинградом сильно повлияла на жизнь захваченных народов, дала надежду на освобождение." +"Возможно, что планковская чёрная дыра является конечным продуктом эволюции обычных чёрных дыр, стабильна и больше не подвержена излучению Хокинга.","Возможно, планковская чёрная дыра самая стабильная из всех, и на неё не действует излучение Хокинга." +"После рождения у Павла старшего сына, наречённого Александром, Екатерина рассматривала возможность передачи престола любимому внуку в обход нелюбимого сына.","После рождения у Павла старшего сына, наречённого Александром, Екатерина рассматривала возможность передачи престола любимому." +"В северных областях на замену дирхемам пришли западноевропейские денарии германской, английской и скандинавской чеканки.","Дирхемы в северных областях заменили германские, английские и скандинавские денарии." +"Современные методы терапии лишь несколько смягчают симптомы, но пока не позволяют ни остановить, ни замедлить развитие заболевания.","Некоторые методы терапии позволяют смягчить симптомы заболевания, но пока не позволяют ее остановить или замедлить " +"Администрация области не осуществляла контроль за расходованием выделенного заводу кредита, и часть средств была потрачена нецелевым образом.",Администрация не следила за выданными деньгами заводу - и часть денег было потрачено неправильно +"По мнению действовавшего начальника Московского метрополитена Дмитрия Гаева, причиной снижения стал мировой финансовый кризис.",Начальник Московского метро считает причиной снижения мировой кризис. +"Согласно наблюдениям с орбиты и анализу коллекции марсианских метеоритов, поверхность Марса состоит главным образом из базальта.","Как показали наблюдения с орбиты и анализ коллекции марсианских метеоритов, поверхность Марса состоит в основном из базальта." +"Бёрд имел хороший послужной список, но был бывшим полутяжем и был явным аутсайдером в бою с Виталием.","Бёрд имел хороший опыт, но был бывшим полутяжем и явно уступал в бою с Виталием." +Однако туркменская сторона отказалась оплачивать выполненные работы и не допустила белорусских специалистов к техническому сопровождению работы комбината.,Туркменская сторона не допустила белорусских специалистов и отказалась оплачивать выполненные работы. +Гражданская война стала самым кровопролитным военным конфликтом в истории Соединённых Штатов и самым тяжёлым испытанием для американской демократии.,Гражданская война стала тяжёлым испытанием для США во всех отношениях. +"Несмотря на богатую и славную историю, австрийская литература может похвастаться только одним нобелевским лауреатом.",Австрийская литература имеет только одного нобелевского лауреата. +"Лоб, быстро бегущий назад, нижняя челюсть, развитая за счёт черепа, выражали непреклонную волю и слабую мысль, больше жестокости, нежели чувственности.",Строение черепа говорило о жестокости и слабом интеллекте. +"Могут применяться также гемодиализ, парнополяризационная терапия (правосторонняя и левосторонняя), терапия переменным магнитным полем низкой частоты, микроволновая резонансная терапия, латеральная терапия.",Могут применяться различные медицинские терапии. +"После игры Диего сказал: «Я хотел бы, чтобы у меня был хрустальный шар, и тогда бы я мог быть волшебником, но я не волшебник, а всего лишь тренер.","Диего сказал:""Я хочу хрустальный шар, чтобы стать волшебником""" +"Однако в целом, по оценкам профильных индонезийских властей, инфраструктурное и технологическое обеспечение торгового сектора остаётся неудовлетворительным.",Положение торговли в Индонезии неудовлетворительное. +"Чати, жрецы и фараон носили особые одежды, состоявшие из платья, шкур пантер и набедренных повязок, сшитых золотыми нитями.",Вся элита древнего Египта носила одежду из шкур пантер с поясками из золота +Далее на юг давление вновь понижается и затем снова сменяется областью высокого давления над Антарктидой.,На юг давление вновь понижается и затем снова сменяется областью высокого давления над Антарктидой. +"Каменев возглавлял Московскую парторганизацию и одновременно также руководил Советом труда и обороны, объединявшим ряд ключевых наркоматов.","Каменев возглавлял Московскую парторганизацию и Совет труда и обороны, объединявшим ряд ключевых наркоматов." +"Вавилон захватили ассирийцы, временно оккупировавшие страну; город был разграблен, стены разрушены, а часть жителей уведена в плен.",Ассирийцы захватили Вавилон и разрушили его. +"Однако, практика первых лет советской власти показала, преждевременность отказа от денег в качестве меры стоимости.",Опыт первых лет советской власти показал преждевременность отказа от денег ввиде меры стоимости +"Самой распространённой формой превентативной активности являются образовательные общественные кампании, предоставляющие информацию о факторах риска шизофрении, ранней диагностике и возможностях терапии.",Распространенная форма превентативной активности- образовательные общественные кампании. +Последним ударом для колониальных амбиций Франции в Индокитае стало тяжёлое поражение в битве при Дьенбьенфу.,Проигрыш в битве при Дьенбьенфу привел к поражению колониализма Франции в Индокитае. +"Например, в англоязычных странах согласно одному опросу, наиболее популярной кличкой для кошки являются Тиггер, Тайгер и Макс.","В англоязычных странах популярны кошачьи клички Тиггер, Тайгер, Макс." +Переход от сухого северо-восточного муссона к влажному юго-западному муссону происходит в течение апреля и мая.,В апреле - мае сухой северо-восточный ветер сменяется влажным юго-западным. +"Последовавшие боевые действия делятся на четыре крупных периода, называющихся по основным противникам императора: чешско-пфальцский, датский, шведский и франко-шведский.","Чешско-пфальцский, датский, шведский и франко-шведский - это боевые действия четырёх крупных периодов, которые так называются по основным противникам императора." +"В 1914 году крупнейшие шахматные федерации того времени (Британская, Германская, Российская) предприняли первую попытку упорядочить розыгрыш звания чемпиона мира, для чего был организован Санкт-Петербургский турнир маэстро.","В 1914 году был организован Санкт-Петербургский турнир маэстро, чтоб привести в порядок розыгрыш звания чемпиона мира." +"Часто наблюдаются беспокойные движения в кистях и стопах; сидя на стуле, извивается на месте.",Часто наблюдаются беспокойные движения в кистях и стопах. +"После войны Хесс возобновила концертную деятельность, в частности, в США, где в Карнеги-холле с 1946 по 1954 годы сыграла четырнадцать сольных концертов.",После войны Хесс продолжила выступать. В 1946-1954 годах она выступила с четырнадцатью сольными концертами в Карнеги-холле. +"Пришедшие к власти монтаньяры столкнулись с драматическими обстоятельствами: федералистский мятеж, война в Вандее, военные неудачи, ухудшение экономической ситуации.","Пришедшие к власти монтаньяры столкнулись с драматическими обстоятельствами: федералистский мятеж, война в Вандее, военные неудачи, ухудшение экономической ситуации." +"Существует предположение, что подлинник иконы в настоящее время находится в храме Ярославских Чудотворцев на Арском кладбище в Казани.","Считается, что сейчас икона хранится в казанском храме Ярославских Чудотворцев на Арском кладбище." +Однако артиллерия на левом берегу Волги стала испытывать нехватку боеприпасов в связи с подготовкой советского контрнаступления.,У артиллерии на правом берегу Волги кончились боеприпасы из-за подготовки советского контрнаступления. +"Страна лидирует в сфере личной свободы, защиты прав инвесторов, по низким уровням бюрократизации и коррупции.","В стране низкий уровень бюрократизации,коррупции,высокая личная свобода,права инвесторов." +"Также в вооружённых силах стран нацистского блока сражались добровольческие силы государств, формально остававшихся нейтральными: Испании (Голубая дивизия), Швеции и Португалии.","Также за нацистов сражались добровольцы из Испании, Швеции и Португалии." +"В православном и католическом богослужении женщины участвуют как певчие в хоре, однако женское священство отсутствует.",В православных и католических храмах женщины участвуют лишь как певчие в хоре. +"Дальнейшее наступление в Швабии пришлось приостановить, так как внимание Ришельё отвлекло вспыхнувшее в Нормандии восстание босоногих.","Наступление в Швабии приостановили ,внимание Ришельё заинтересовало восстание босоногих в Нормандии." +В настоящее время Австралия ведёт активную работу по установлению режима свободной торговли с Китаем — вторым после Японии внешнеторговым партнёром страны.,Австралия устанавливает свободную торговлю с Китаем. +"Существует предположение, что подлинник иконы в настоящее время находится в храме Ярославских Чудотворцев на Арском кладбище в Казани.","Считается, что настоящая икона сейчас находится в церкви при Арском кладбище в Казани." +"Существует также критический буддизм — направление в буддийской философии, критикующее различные аспекты дхармы, например, учение о Татхагатагарбхе.","Есть и критический буддизм, который критикует дхарму с учением о Татхагатагарбхе." +"Во время Первой мировой войны «Немзети» будет выступать в разных региональных лигах, в частности в 1915 году станет победителем Карпатской лиги.","В 1915 году ""Немзети"" стал победителем Карпатской лиги." +"Когда несли тело в Девичий Вознесенский монастырь, народ не давал пути ни духовенству, ни вельможам, теснясь на улицах ко гробу.","Когда тело несли в Девичий Вознесенский монастырь, народ теснился на улицах, мешал пройти духовенству и знати." +"Комиссия за проведение операций назначается отправителем добровольно, размер комиссии влияет на приоритет при обработке транзакции.",Отправитель сам назначает комиссию за операци�� и ее размер влияет на обработку перевода. +Постановление содержит прямой запрет на проведение подобных операций для не банков (юридических лиц и частных предпринимателей).,Для юридических лиц и частных предпринимателей постановление содержит прямой запрет на проведение подобных операций. +"В текстах музыкальных произведений наряду с выражением скорби поднимались наболевшие нравственные, социальные, политические и религиозные проблемы.",В музыкальных текстах поднимаются разные проблемы. +"Главной особенностью Гражданской войны были сравнительно малочисленные армии (и у красных, и у белых), занимавшие громадные фронты.",В период Гражданской войны армии были малочисленные и занимали огромные фронты. +"По сообщениям азербайджанских источников, за первые десять дней мая в Азербайджан прибыло до тысячи беженцев из Армении.","Как передают из Азербайджана, с 1 по 10 мая страна приняла около тысячи беженцев из Армении." +После победы Октябрьской революции Ленин с супругой жил в пятикомнатной квартире с одной спальней в Кремле.,Ленин с женой жили в кремлёвской квартире после революции. +"В первый же день операции оба советских фронта были прорваны на десятки километров вглубь, и противник устремился к Дону.","В начале операции оба советских фронта были прорваны вглубь , противник устремился к Дону" +"С началом Второй мировой войны, когда все концертные залы в Лондоне были закрыты, Хесс начала выступать со знаменитыми «Обеденными концертами» в Национальной галерее.","Когда началась Вторая мировая война, все концертные залы в Лондоне, где раньше выступала Хесс, перестали работать, и она стала давать свои концерты в Национальной галерее." +"Война на Донбассе привела к ощутимому сокращению экономики Украины, и к еще более значительному упадку на самом Донбассе.","Из-за войны на Донбассе был сильный упадок, экономика Украины сократилась. " +"Первая школа, аптека, кофейня, первые посадки картофеля, горчицы и табака в Царицынском регионе произошли в колонии Сарепта-на-Волге.","Первая школа , кофейня, первые посадки картофеля, горчицы и табака были построены и проведены в Царицынской колонии Сарепта-на-Волге" +"Эти мотивы вполне определились во время пребывания Лермонтова в Московском университете, о котором он именно потому и сохранил память, как о «святом месте».","Когда Лермонтов учился в Московском Университете, то ему пришли эти идеи, поэтому он и считал его ""святым""." +За последние десятилетия Швеция также совершила рывок в современных секторах экономики — цифровых технологиях и телекоммуникациях.,За последние десятилетия Швеция успешно развивала цифровые технологии и телекоммуникации. +Поглаживание и почёсывание доставляет собакам большое удовольствие и может использоваться в качестве положительного подкрепления при дрессировке.,Поглаживание и почесывание собак помогает при дрессировке. +"Точный подсчёт числа жертв невозможен, и оценка базируется на косвенных признаках и свидетельских показаниях.",Чтобы точнее подсчитать количество жертв используют косвенные признаки и свидетельства очевидцев. +Подземный ход для стока воды из Богатого колодца у артиллерийской пристани (склон рельефа у Кировского спуска).,Подземный сток воды из Богатого колодца находится у Кировского спуска. +"Фигуры (кроме коня) передвигаются по прямой линии, при этом все промежуточные поля между начальным и конечным должны быть свободны (на них не должно быть своих или чужих фигур).","Шахматные фигуры ходят по прямой, и на их пути не должно быть других фигур." +"Мастурбация помогает справиться с головными болями, уменьшить стресс, нормализовать сон, в итоге улучшает работу иммунной системы.","Мастурбация избавляет от головной боли, снимает стресс, устраняет бессонницу, повышает иммунитет." +"Четыре крупнейшие планеты — газовые гиганты — обладают также кольцами, тонкими полосами крошечных частиц, обращающимися по очень близким орбитам практически в унисон.","Четыре крупнейшие планеты — газовые гиганты. У них есть кольца и тонкие полосы крошечных частиц, которые вращаются вместе с орбитами." +В случае успешной реализации операции для немцев последствия оказались бы сравнимы с поражением под Сталинградом.,В случае успеха операции неудача немцев была бы сравнима со Сталинградским поражением. +"Вместо стиков устройство имеет два трекпада — большие сенсорные области, обладающие мощным эффектом обратного действия за счет резонирования.",вместо ручек управления на устройстве два шарика с мощным вибросигналом +Эффективность азитромицина при лечении инфекционных заболеваний дыхательных путей взрослых и детей выше многих других антибиотиков.,Азитромицин лечит инфекции дыхательных путей эффективнее других антибиотиков. +Медведев охарактеризовал действия грузинской армии в зоне грузино-югоосетинского конфликта как геноцид и этнические чистки.,Медведев обрисовал воздействия лавровой войсках в области грузино-югоосетинского инцидента равно как деградация а также народные очистки. +"Шахматы, исторически происходящие из Индии, также пользуются большой популярностью и число индийских гроссмейстеров постоянно возрастает.","Индия - родина шахмат. Причём, многие жители страны и сегодня добиваются в ней отличных результатов, постоянно пополняя число гроссмейстеров. " +"Причинами широчайшего распространения практик домашнего ремонта стали традиции доиндустриального общества, низкая материальная обеспеченность и другие факторы.",Практика домашнего ремонта возникла из-за низкой материальной обеспеченности. +"Многие виды борьбы традиционно считаются национальными видами спорта, однако в настоящее время самыми популярными видами спорта я��ляются футбол и борьба.",Самые популярные виды спорта это футбол и борьбы и они национальные для многих. +"После того как дело русов погибло, потревожили мусульмане могилы их и извлекли оттуда мечи их, которые имеют большой спрос и в наши дни, по причине своей остроты и своего превосходства».","После гибели русов, мусульмане разграбили их могилы в поисках мечей, которые пользовались большим спросом из-за своей остроты и качества. " +"Помимо фрондирования отдельных трибунов известен и случай политизированного антицезарианского выступления мима в театре; вероятно, выпускались и политические памфлеты.",В городе Рим не всем нравились законы. Противники законов писали листовки и даже попросили артиста в театре сказать что правитель плохой. +"Атлантические течения, разогретые Гольфстримом, приносят мягкие зимы; иногда зимой и ранней весной здесь бывают снегопады, хотя снег обычно лежит недолго.","Зимы здесь мягкие, иногда бывают снегопады." +"Переосмысление революционных событий и судьбы России сопровождалось для Блока глубоким творческим кризисом, депрессией и прогрессирующей болезнью.",Переосмысление революционных событий и судьбы России стало для Блока творческим кризисом и прогрессирующей болезнью. +"Карен Хорни считала, что базовый конфликт невроза — результат противоречия между несовместимыми защитными тенденциями личности.","Как утверждал Карен Хорни, основой базового конфликта невроза, становится противоречие между защитными функциями личности " +"Подобные ситуации возникали и в дальнейшем, однако полного разрыва Высоцкого с театром не произошло.",Высоцкий и театр не разлучны +Дифференцировать данное состояние от других инфекций позволяет отсутствие воспалительных изменений в анализе крови и наличие регионарного лимфаденита.,Разграничить это положение с иных инфекций дает возможность недостаток воспалительных перемен во рассмотрении месячные также присутствие регионарного лимфаденита. +"Советская политическая система отвергла принцип разделения и независимости властей, поставив законодательную власть над исполнительной и судебной.",В советской политической системе законодательная власть была выше исполнительной и судебной. +"Многолетняя научная дискуссия между сторонниками распределительной и воспроизводственной концепций по существу сводилась к тому, в какой мере следует включать финансы советских предприятий и отраслей народного хозяйства в состав общественных финансов.","Многолетние научные споры между сторонниками распределительной и воспроизводственной концепций были на одну тему, как включать финансы советских предприятий и отраслей народного хозяйства в состав общественных финансов." +"Пётр I создаёт в России современный флот, реформирует армию, открывает образовательные учреждения (Петербургская академия наук).","В России современный флот, реформирует армию, открывает образовательные учреждения создаёт Пётр I. " +"Ряд стран и политических партий заявили как о признании, так и о непризнании результатов выборов.",Несколько стран и партий согласились и не согласны с результатами выборов. +"Система распознавания эмоций основанная на анализе скорости печати, частоты изменения шрифтов и использования смайлов.","Система узнавания эмоций, базирующаяся на определении скорости печати, частоты перемены шрифтов и применении смайлов." +"Происходят взаимные этнические чистки, начинается исход армян из Азербайджана и азербайджанцев с курдами-мусульманами из Армении.",Происходят взаимные этнические чистки. +Сонный паралич обычно встречается у сменных рабочих и проявляется с большей вероятностью при сне в положении лёжа на спине.,"Сонный паралич чаще бывает у людей, работающих сменно, обычно при сне на спине." +"Классическое правило сложения скоростей соответствует преобразованию координат от одной системы осей к другой системе, движущиеся относительно первой без ускорения.","Преобразование координат от одной системы осей к другой системе, которая двигается относительно первой системы без ускорения - это есть классическое правило сложения скоростей." +Действующий президент Саули Нийнистё считает практику о помиловании пережитком прошлого и намерен полностью передать институт помилования судебным органам.,Президент Саули Нийнистё передаст полномочия помилования суду. +Ежегодно в первое воскресенье сентября на Бородинском поле более тысячи участников воссоздают эпизоды Бородинского сражения в ходе военно-исторической реконструкции.,Каждый год на бородинском поле имитирую процесс бородинской битвы . +"Когда несли тело в Девичий Вознесенский монастырь, народ не давал пути ни духовенству, ни вельможам, теснясь на улицах ко гробу.",Народ теснился к гробу по пути в монастырь. +Особенностью финансовой системы дореформенной Российской империи была секретность госбюджета (государственной росписи доходов и расходов).,Госбюджет в дореформенной России был засекречен. +"Война за ресурсы привела к краху цивилизации, на просторах постапокалиптической пустоши Австралии царствуют безумие и дикие банды на самодельном транспорте.",В Австралии происходит крах цивилизации из-за бандитизма в борьбе за ресурсы. +Высоцкий обладал уникальным тембром — хриплым и глухим баритоном с диапазоном в две с половиной октавы.,У Высоцкого был уникальный тембр - хриплым и глухим баритоном +"В текстах музыкальных произведений наряду с выражением скорби поднимались наболевшие нравственные, социальные, политические и религиозные проблемы.","В текстах музыкальных произведений были нравственные, социальные, политические и религиозные проблемы." +"Поле называется находящимся под ударом или битым, если при своём ходе фигура могла бы взять находящуюся на этом поле фигуру противника (независимо от того, есть ли такая фигура на этом поле).","Если фигура могла бы взять другую фигуру на этом, то это поле называется битым. " +"Сталин имел телесные дефекты: сросшиеся второй и третий пальцы на левой ноге, лицо в оспинах.",У Сталина были сросшиеся второй и третий пальцы на левой ноге и лицо в шрамах от оспы. +Имперский камерный суд состоял теперь в равной пропорции из католиков и протестантов и должен был стать основным инструментом мирного урегулирования.,В имперском суде теперь было поровну католиков и протестантов. Это должно было помочь примирить обе стороны. +"Полагают, что рост дипломатического влияния России мог стать следствием вакуума, образовавшегося из-за отсутствия у стран Запада чёткой политики.","Считается, что российская дипломатия стала больше влиять на события из-за того, что западные страны так и не смогли выработать внятной политики." +Эротическое удушение — сексуальное возбуждение при пережатии сонной артерии на горле и кратковременной потери сознания.,Сексуальное возбуждение возможно при удушении. +"Основными составляющими импорта Израиля являются сырьё, топливо, сельскохозяйственная продукция (в частности, зерно), необработанные алмазы и оружие.","Импорт Израиля состоит в основном из сырья, топлива, продукции сельского хозяйства, необработанных алмазов и оружия. " +Советская Россия после выхода из войны и заключения сепаратного мира с державами Четверного союза не вошла в число держав-победительниц.,"Россия времён советского союза после войны и мирного договора с Германией, Австро-Венгрией, Францией, Болгарией не считается выигравшей войну" +В своём выступлении по радио президент Египта Насер призвал арабские государства сбросить Израиль в море.,"Когда глава Египта Несер выступал по радио, он призвал арабские страны сбросить Израиль в море" +Целью митинга было выражение несогласия с результатами проведённых выборов и обвинение власти в масштабных фальсификациях.,Целью митинга -и обвинение власти фальсификации результатов проведённых выборов. +"Те, кто посещает это мероприятие, не знают заранее, что они увидят, после этого они должны подписать клятву, что никому не расскажут о том, что смотрели.","Зрители не знают, что они увидят, а потом они должны подписать клятву, что никому не расскажут об увиденном." +В случае успешной реализации операции для немцев последствия оказались бы сравнимы с поражением под Сталинградом.,"Если бы операция прошла успешно, немцы потерпели бы поражение как и под Сталинградом." +"Точно неизвестно, когда псовая охота приобрела популярность на Руси и откуда появились охотничьи собаки.",Точно не известно происхождение псовой охоты и охотничьих собак. +"К концу Средневековья Шотландия была разделена на две культурные зоны: равнины, жители которых говорили на англо-шотландском языке, и горную Шотландию, население которой пользовалось гаэльским.","В конце Средневековья Шотландия делилась на равнинную культурную зону, где говорили на англо-шотландском языке, и горную Шотландию, где пользовались гаэльским." +"Военным значением победы стало снятие угрозы захватом вермахтом Нижнего Поволжья и Кавказа, особенно нефти с бакинских месторождений.","Армейским смыслом победы сделалось устранение опасности захватом вермахтом Нательного Поволжья также Кавказа, в особенности нефти со бакинских месторождений. + " +"Другие сообщают обратное — что в период пребывания в Турции Дракула не подвергался ни физическому, ни психологическому насилию со стороны турок.",Когда дракула был в Турции он не подвергался никакому насилию +Во время президентства Медведева Россия одержала победу в вооружённом конфликте в Южной Осетии и оправилась от мирового экономического кризиса.,"Когда президентом был Медведев, Россия победила в вооружённом конфликте в Южной Осетии и восстановилась от мирового экономического кризиса." +"Посттравматический стыд имеет мало общего с нормальным стыдом — эмоцией, помогающей человеку придерживаться моральных норм и принятых в обществе правил.",Постравматический стыд и его последствия в организме человека. +"Пётр I создаёт в России современный флот, реформирует армию, открывает образовательные учреждения (Петербургская академия наук).","Пётр I возрождает в России новый флот, модернизирует армию, открывает учебные заведения (Петербургская академия наук)." +"Иначе говоря, сила всегда есть результат взаимодействия тел. Существование сил, возникших самостоятельно, без взаимодействующих тел, невозможно.",Сила образуется от взаимодействия тел. Она не может возникнуть сама по себе. +"Война на севере зашла в тупик, так как ни одна сторона не могла эффективно атаковать другую.","Война на севере зашла в тупик, не кто не мог толком нанести урон. " +"В 1986 году был установлен контроль над малой родиной Савимби — селением Муньянго, где лидер УНИТА демонстративно провёл пресс-конференцию.",В 1986 году была взята под контроль деревня Муньянго. +"Зимой, когда Северный полюс отклоняется в противоположную от Солнца сторону, ситуация изменяется на обратную, и средняя температура становится ниже.",Зимой температура становится ниже при отклонении Северного полюса от Солнца. +Разработчики могут бесплатно зарегистрироваться на сайте Apple Developer и загружать документацию по проектированию приложений.,Разработчики после регистрации на сайте компании могут скачивать техническую документацию. +"В конце девяностых один рекламный агент, работающий, главным образом, со спортсменами, пригласил Стейтема принять участие в рекламной кампании Tommy Hilfiger.",По приглашению одного знакомого в конце девяно��тых годов Стейтем попал в рекламу Tommy Hilfiger. +"Вскоре после приезда в Михайловское у Пушкина произошла крупная ссора с отцом, фактически согласившимся на негласный надзор за собственным сыном.","Когда Пушкин приехал в Михайловское, он поссорился с отцом." +"Виктория Францес — итальянская художница, широко известная по многочисленным готическим работам и иллюстрациями к Дневникам вампира.","Виктория Францес - итальянская художница, известная по рисункам к Дневникам вампира" +"Благодаря инновационным технологиям и эстетичному дизайну, корпорация Apple создала в индустрии потребительской электроники уникальную репутацию, сравнимую с культом.",Культ Apple был создан благодаря инновационным технологиям и эстетичному дизайну. +"В определённой точке земной поверхности затмения в большой фазе происходят достаточно редко, ещё реже наблюдаются полные солнечные затмения.",Затмения и солнечные затмения в определенной точке земной поверхности происходят достаточно редко. +"По словам певицы, в новом альбоме отражено то, что она стала матерью, но альбом затронет и другие темы.","Певица сказала,что в новом альбоме показано то, что она стала мамой, но в нем будут и иные темы." +Рост сферы услуг по предоставлению помощи рекордному числу беженцев во время Европейского миграционного кризиса способствовал снижению уровня безработицы внутри страны.,Помощь беженцам способствует росту сферы услуг. +"Природные экосистемы предгорий Альп в течение долгого времени подвергались непрерывному антропогенному воздействию, поэтому антропогенные ландшафты очень слабо отличаются от полуприродных.","Предгорья Альп подвергались непрерывному антропогенному воздействию, поэтому эти ландшафты слабо отличаются от полуприродных." +"Официальной столицей государства, согласно конституции Нидерландов, является Амстердам, где монарх приносит присягу на верность Конституции.","Служебной москву страны, в соответствии с конституции Нидерландов, считается Город Тюльпанов, в каком месте правитель дает клятву в преданность Конституции. + " +"Дала трещину и координация по тыловым вопросам: начались трения по поводу распределения ресурсов, совместно выкачиваемых обеими империями с оккупированной Украины.","Были проблемы с тыловыми вопросами и обсуждения по распределению ресурсом, которые забирались странами с захваченной Украины. " +Началось преобразование монархических немецких государств из абсолютных монархий в конституционные — преобразование ландтагов из нерегулярных собраний представителей в постоянные цензовые парламенты.,"Немецкие государства были преобразованы в конституционные, а ландаги - в цензовые парламенты" +"Одним из итогов расследования, начатого при Горбачёве, стало создание в Катыни мемориального комплекса памяти жертв трагедии.","Создание мемориального комплекса в Катыни — один из итогов расследования, начатого еще при Горбачеве." +"Писателю показался забавным также факт, что мать Каменской, тоже акушерка, когда-то принимала новорождённого Пешкова.","Писатель радовался тому, что мать Каменной когда-то помогла родиться Пешкову" +"Взрыв не состоялся по нелепой причине: один из заговорщиков, не имея часов, опоздал занять позицию ко времени проезда императора.","Императора спасло то, что один из террористов опоздал и взрыва не произошло." +"Однако подчеркиваются систематические нарушения прав человека, укоренившиеся в правление президента Ниязова и продолжающиеся на момент составления доклада.",В правление президента Ниязова систематически нарушались права человека. +"Брики, далёкие от литературы люди, занимались предпринимательством, унаследовав от родителей небольшой, но доходный коралловый бизнес.",Брики унаследовали от родителей доходный корраловый бизнес +"Правда, сама же природа пришла здесь на помощь человеку, защитив часть побережья довольно широким поясом песчаных дюн.",Песчаные на зазитили широким поясом часть побережья +"Возрождению норвежского литературного языка в немалой мере способствовал Генрик Вергеланн, боровшийся за культурную независимость Норвегии.",Вергеланн возрождал норвежский язык +"Рассеянный склероз обычно возникает в возрасте около тридцати лет, но может встречаться и у детей.","Рассеянный склероз может встречаться и у детей, хотя обычно возникает в возрасте около 30 лет." +"Это усложняет доступ к данным класса и требует реализовывать его интерфейс практически исключительно через функции доступа (что, в свою очередь, увеличивает объём кода и усложняет его).","Это ограничивает доступность данных и позволяет использовать их только +через проводникк между человеком и операционной системой компьютера,код таким образом увеличивается и усложняется." +"Там располагались фортификационные сооружения, храмы, дворцы, виллы богачей, простые дома, сельскохозяйственные участки и т. д.","Там были земельные участки и множество построек: храмы, дворцы, богатые и простые дома, оборонительные сооружения." +Ловля в отвес — ловля рыбы с лодки или в зимнее время со льда с использованием вертикального блеснения или на мормышку.,Ловля в отвес — ловля с лодки или со льда с использованием блеснения или на мормышку. +В примере выше могут произойти ошибки при преобразовании аргументов программы в целые числа функцией strconv.ParseInt().,Могут быть ошибки при изменении аргументов программы в целые числа функцией strconv.ParseInt(). +"Керри озвучил несколько ролей: Эбенезер Скрудж, Призрак прошлого Рождества, Призрак настоящего Рождества, Призрак грядущего Рождества.",Керри также озвучивал некоторые роли. +"Пользователи могут приобрести дополнительное пространство, общее для Gmail, Google Диска и Google+ Фото, по ежемесячной подписке.","Пол��зователи могут купить дополнительное место для хранения данных Google сервисов, ежемесячно оплачивая." +"Армия снова страдала от нехватки одежды и снаряжения, а валюта обесценилась настолько, что Конгресс велел штатам самим выплачивать жалованья ополченцам.",Штатам было велено содержать ополченцев. +"Но возможно, что ещё до появления Римской Империи кошки уже были известны в Европе.",Кошки в Европе были известны до появления Римской Империи. +"Принято считать, что в откровениях, пришедших Мухаммеду до переселения мусульман в Медину, содержится меньше правовых установлений.",В откровениях Мухаммеда содержится мало правовых установлений +"Собаки издают лай в различных ситуациях — при встрече хозяина, при игре, при встрече незнакомцев.","собаки лают когда встречают хозяев, когда играют и когда видят незнакомых" +"По мнению действовавшего начальника Московского метрополитена Дмитрия Гаева, причиной снижения стал мировой финансовый кризис.","Начальник Московского метро Дмитрий Гаев считает, что виноват мировой кризис." +"Делегаты снова собрались в Таверне Рэли, где подтвердили бойкот английского чая и постановили созвать конгресс для обсуждения мер сопротивления.","Делегаты на собрании приняли решение бойкотировать английский чай, а также решили обсудить новые способы сопротивления." +"С высотой лес постепенно заменяется зарослями кедрового стланика и березняка, травянисто-кустарниковыми формациями и кустарниковыми пустошами.","По мере увеличения высоты лес переходит в рощу из молодых берёз, потом в чащу кустарников." +В большинстве районов изгнание азербайджанцев происходило по инициативе и при прямом участии партийных руководителей и других официальных лиц.,В большинстве районов изгнание азербайджанцев происходило по инициативе политиков +"В Англии, после опытов над преступниками и детьми из церковных приютов, оспа была привита семье британского короля Георга I.",Оспа была привита королю Георгу I +Две из трёх созданных в рамках конференции групп (breakout groups) рекомендовали исключить синдром Аспергера как самостоятельный диагноз.,Две из трех созданных групп порекомендовали не рассматривать синдром Аспергера как самостоятельный диагноз +"Другие категории раскрывают свойства и состояния бытия: количество, качество, отношение, место, время, обладание, положение, действие, страдание.","Свойства и состояния реальности, которая существует независимо от сознания человека, раскрывают другие понятия." +"Победа под Сталинградом оказала значительное влияние на жизнь оккупированных народов, вселила надежду на освобождение.",Победа над Сталинградом вселила надежду для завоёванных народов +"Комиссия за проведение операций назначается отправителем добровольно, размер комиссии влияет на приоритет при обработке транзакции.","Денежный процент за банковскую опера��ию отправитель выбирает сам, размер этого процента определяет очередь при обработке операции." +"Иначе говоря, сила всегда есть результат взаимодействия тел. Существование сил, возникших самостоятельно, без взаимодействующих тел, невозможно.",Сила есть результат взаимодействия тел. В иных случаях существование силы невозможно. +Сайт предоставляет возможность самостоятельно составить маршрут для путешествия в соответствии с индивидуальными бюджетными возможностями и потребностями в размещении.,Сайт составляет маршрут в путишествии +"Формулы, приведённые у Эйнштейна, при внешнем сходстве с формулами Пуанкаре имели иное физическое содержание.","Формулы Энштейна и Пуанкаре похожи, но разные по содержанию. " +"Схожие процессы происходят и в других европейских странах, где социал-демократы, даже придя к власти, проводят достаточно либеральную политику."," Во всех европейских странах, где социал-демократы приходят к власти, они проводят достаточно либеральную политику." +"Компания считает эту стартовую линейку самой сильной, которая когда либо была у приставок Sony при запуске, и обещает постоянное пополнение каталога игр для новой консоли.",Эта модель приставки наиболее удачна. Компания планирует постоянно добавлять новые игры. +"Пётр I создаёт в России современный флот, реформирует армию, открывает образовательные учреждения (Петербургская академия наук).","Петр создал в России много нового. Он построил корабли, улучшил армию и открыл академию наук." +На острове император планировал создать военно-морскую базу для обеспечения интересов Российской империи в Средиземном море и на юге Европы.,Император планировал создать военно-морскую базу Российской империи в Средиземном море . +"Керри озвучил несколько ролей: Эбенезер Скрудж, Призрак прошлого Рождества, Призрак настоящего Рождества, Призрак грядущего Рождества.","Актер Керри озвучивал роли Скруджа, Призрака прошлого, настоящего и грядущего Рождества." +"Случайное касание фигуры, например, если игрок задел фигуру рукой, делая другой ход, не влечёт никаких последствий.","Никаких нарушений не будет, если игрок заденет фигуру. " +Начавшие активно поступать в Великобританию иностранные инвестиции способствовали модернизации производства и увеличению конкурентоспособности выпускаемой продукции.,Поступающие в Великобританию иностранные инвестиции способствовали улучшению производства и увеличению качества продукции. +Азитромицин входит в российские стандарты медицинской помощи больным пневмонией и хронической обструктивной болезни лёгких.,При пневмонии и обстуктивной болезни легких азитроммцин является стандартом оказания помощи больным +В Британии спор между дворянством и королем по поводу разделения власти привел к написанию Великой хартии вольностей и созданию парламента.,Великая хартия вольностей и парламент в Британии возникли в период спора о разделения власти между дворянством и королём. +"Право на хорошее образование.Билль не был принят Конгрессом, а через год Франклин Рузвельт умер.","билль о праве на хорошее образования не был утвержден конгрессом, а спустя год франклин рузвельт умер" +"За годы независимости узбекское здравоохранение претерпело существенные изменения, создана уникальная система центров неотложной медицинской помощи, оснащённая относительно современным оборудованием.","С тех пор, как Узбекистан стал самостоятельной страной, многое изменилось в его медицине. Было построено много новых больниц с хорошим оборудованием." +Две из трёх созданных в рамках конференции групп (breakout groups) рекомендовали исключить синдром Аспергера как самостоятельный диагноз.,Синдром аспергера необходимо исключать как самостоятельный диагноз. +"Возможно, что планковская чёрная дыра является конечным продуктом эволюции обычных чёрных дыр, стабильна и больше не подвержена излучению Хокинга.","Возможно, планковская чёрная дыра появилась как результат эволюции обычных чёрных дыр, она стабильна и не подвергается излучениям." +"Наконец, само расположение здания школы в центре Беслана создавало дополнительный риск провала диверсионной группы во время приближения к объекту.",Дополнительный риск провала диверсионной группы во время приближения к объекту стало само расположение здания школы в центре Беслана. +"Реклама навязывает потребителю товары и услуги, потребности в которых не существует.","При помощи рекламы покупателю навязываются товары и услуги, которые не нужны." +"Согласно работам основоположников марксизма, коммунизм предполагает наличие высокоразвитых производительных сил, отсутствие государства, денег, без деления общества на социальные классы.","При коммунизме не будет государства, денег, богатых и бедных." +"Западного читателя покорили моральная чистота в изображении любви, образ русской женщины (Елены Стаховой); поражала фигура воинствующего демократа Базарова.","Западного читателя покорила чистота любви в образе Елены Стаховой, поражала фигура демократа Базарова." +"В разрабатываемой игре будет учитываться урон по определённым имплантатам персонажа, что окажет влияние на игровой процесс, так как повреждённые модули будут отключаться.","В игре, которая находится в разработке, будет важен урон по определённым имплантатам героя, и повреждённые модули будут отключаться. " +"Современные методы терапии лишь несколько смягчают симптомы, но пока не позволяют ни остановить, ни замедлить развитие заболевания.","Современные методы терапии смягчают симптомы, но не позволяют остановить развитие заболевания. " +Сайт предоставляет возможность самостоятельно составить маршрут для путешествия в соответствии с индивидуальными бюджетны��и возможностями и потребностями в размещении.,На сайте можно составить маршрут для путешествия на любой вкус и кошелек +На островах Северного Ледовитого океана и побережье Таймыра формируются маломощные и примитивные арктические почвы.,Островах Ледовитого океана и побережье Таймыра почвы не плодородные. +"Однако, практика первых лет советской власти показала, преждевременность отказа от денег в качестве меры стоимости.",СССР зря отказалась от денег на первых порах. +Поглаживание и почёсывание доставляет собакам большое удовольствие и может использоваться в качестве положительного подкрепления при дрессировке.,При дрессировке собак рекомендуется использовать поглаживание и почесывание +"Примеры полезных органических твёрдых тел — органические люминофоры, разнообразные полимеры, сенсоры, катализаторы, электропроводки, магниты и др.","Твердые органические тела - органические люминофоры, полимеры, сенсоры, катализаторы, электропроводки, магниты ." +"Помимо необычного принципа выбора городов для проведения турниров, аналогично не по стандартам прошел отборочный турнир Европы.",Отборочный турнир Европы прошел не по стандартам. +"В меньшем количестве имелись также самозарядные пистолеты с однорядным магазином малой ёмкости, появившиеся после изобретения бездымного пороха.","В меньшем количестве имелись самозарядные пистолеты с однорядным магазином малой ёмкости, появившиеся после изобретения бездымного пороха." +"Тиссо явился пионером медицинских исследований мастурбации, обосновав, исходя из господствовавших тогда в медицинской науке представлений, вред мастурбации.",Тиссо исследовал мастурбацию и обосновал её вред с медицинской точки зрения. +"Брики, далёкие от литературы люди, занимались предпринимательством, унаследовав от родителей небольшой, но доходный коралловый бизнес.","Брики занимались предпринимательством, унаследовав от родителей доходный коралловый бизнес." +"С началом Второй мировой войны, когда все концертные залы в Лондоне были закрыты, Хесс начала выступать со знаменитыми «Обеденными концертами» в Национальной галерее.","Когда из-за Второй мировой войны концертные залы Лондона закрылись, Хесс начал выступать в Национальной Галерее с ""Обеденными Концертами""." +"Представители других религиозных групп, включая буддистов и индуистов, также присутствуют в Израиле, хотя и в небольших количествах.","В Израиле так же есть другие религиозные группы , включая буддистов и индуистов, но их мало." +"Благодаря инновационным технологиям и эстетичному дизайну, корпорация Apple создала в индустрии потребительской электроники уникальную репутацию, сравнимую с культом.",Новые технологии и красивый дизайн позволили корпорации Apple занять свою особую нишу в мире электронике. +"Перспективы будущей вакцины зависят от понимания и решения вопросов на стыке науки, политики и общественного мнения.",Применение в будущем вакцины зависит от решения всего человеческого общества. +"Другие сообщают обратное — что в период пребывания в Турции Дракула не подвергался ни физическому, ни психологическому насилию со стороны турок.",Кое-кто отрицает физическое и психологическое насилие над Дракулой в Турции. +"Имеются данные о взаимосвязи между группами крови и частотой других инфекционных заболеваний (туберкулёз, грипп и др.).",возможна связь между группами крови и частыми болезнями. +"Командующий флотом вновь столкнулся со старым препятствием, в первый раз — в начале мировой войны — оказавшемся непреодолимым.","Командир флота снова столкнулся с прежней преградой, которая была непреодолима во время мировой войны " +"В насаждениях города встречаются редкие виды, занесённые в Красную книгу России и Красную книгу Приморского края.",В городе посажены редкие виды растений. +"По мнению действовавшего начальника Московского метрополитена Дмитрия Гаева, причиной снижения стал мировой финансовый кризис.","По словам начальника метро Москвы Дмитрия Гаева, причиной снижения стал мировой экономический кризис." +"В настоящее время архитектура города имеет две мощные доминанты, подчёркнутые обилием небоскрёбов: Финансовый квартал и Средний Манхэттен.",в архитектуре города доминируют два района со множеством небоскребов: средний манхэттен и финансовый квартал +"В Запретном лесу Гарри сталкивается с неизвестным существом, пьющим кровь единорога для поддержания жизни.","В запретном лесу Гарри сталкивается с существом, который пьет кровь единорога для бессмертия." +"Дальнейшее наступление в Швабии пришлось приостановить, так как внимание Ришельё отвлекло вспыхнувшее в Нормандии восстание босоногих.",в Нормандии вспыхнуло восстания и наступление в Швабии было остановлено +"Хотя исследования предполагают возможность генетической базы, не существует известной генетической этиологии, и нейровизуализация не идентифицирует ясной общей патологии.",Патологические исследования ра фоне генетической базы человека. +Рост сферы услуг по предоставлению помощи рекордному числу беженцев во время Европейского миграционного кризиса способствовал снижению уровня безработицы внутри страны.,"Во время Европейского миграционного кризиса, рост сферы услуг по предоставлению помощи рекордному числу беженцев, способствовал снижению уровня безработицы внутри страны." +Опричный порядок был новым шагом на пути к укреплению феодальной собственности на землю и закрепощению крестьянства.,Это был новый шаг к укреплению феодальной собственности и закрепощению крестьян. +"В начале лета муссон может дуть из Японского и Охотского морей, неся умеренный морской воздух.",Муссон в начале лета может нести морской воздух из Японского и Охотског�� морей +"Противники утверждали, что Ельцину были свойственны жестокость, трусость, злопамятность, лживость, низкий интеллектуальный и культурный уровень.","По мнению противников Ельцина, ему были свойственны жестокость, трусость, злопамятность, лживость, низкий интеллектуальный и культурный уровень" +"Натурные съемки ленты проходили в Мурманской области, на руднике в городе Заполярный и на берегу Баренцева моря около поселка Териберка.","Фильм снимали на природе в Мурманской области, в городе Заполярный и на берегу Баренцева моря." +"Однако известно, что Уильямс активно занимался благотворительностью, и в частности материально поддерживал Детский исследовательский госпиталь Святого Иуды.","Но всё таки известно, что Уильямс занимался благотворительностью, и помогал Детскому исследовательскому госпиталю материально" +На церемонии коронации нового короля Таиланда кошка обязательно должна присутствовать в качестве почётного гостя.,"Когда на нового короля Таиланда надевают корону, самый главный гость на этом празднике - это кошка." +"Бонд сбегает, попутно освободив пленённого Уайта, и узнаёт, что Блофельд в качестве базы использовал нефтяную платформу.","Бонд сбегает, освобождает Уайта, и узнаёт, что Блофельд использовал нефтяную платформу как базу." +"Египет был богат строительным и декоративным камнем, медью и свинцовыми рудами, золотом и полудрагоценными камнями.","Египет богат строительным камнем, медью, золотом, свинцовыми рудами." +"Ракетный полигон требовалось ввести в строй быстро, сроки были жёсткие, а масштабы работ — огромные.",При огромном масштабе работ ракетный полигон требовалось ввести с жесткие сроки. +"Вместо стиков устройство имеет два трекпада — большие сенсорные области, обладающие мощным эффектом обратного действия за счет резонирования.","Этот гаджет имеет поле, где можно управлять пальцами. На прикосновения устройство быстро реагирует" +"Во время Второй мировой войны шведы оказывали поддержку евреям, находящимся на территориях, контролируемых нацистами.","Шведы помогали евреям, которые оказались на оккупированных немцами территориях." +В центральной части климат умеренный континентальный с жарким и сухим летом и достаточно холодной зимой.,В центральной части климат умеренный с жарким и сухим летом и холодной зимой. +"Беременные женщины, принимающие достаточное количество витамина D во время беременности, могут испытывать меньший риск преэклампсии и положительный иммунный эффект.",Прием витамина D беременными дает хороший иммунный эффект. +"Английский язык имеет многовековую историю становления, развития и территориального распространения, которая неразрывно связана с изменением языка, происходящим с течением времени, а также географическим и социальным разнообразием его употребления.","История английского языка связана �� его изменением в течение времени, с географическим и социальным разнообразием." +"Впоследствии чёрная дыра может разрастись за счёт поглощения вещества — как правило, это газ соседней звезды в двойных звёздных системах (столкновение чёрной дыры с любым другим астрономическим объектом очень маловероятно из-за её малого диаметра).","Черная дыра может стать больше, если она поглотит газ соседней звезды (она обычно не сталкивается с чем-либо другим, так как у нее маленький диаметр)" +"Важная отрасль экономики Калифорнии — сельское хозяйство, включающее производство фруктов, овощей, молочных продуктов и вина.","В Калифорнии выращивают фрукты и овощи, производят молоко и вино." +"Следствие установило, что Джон Хинкли лечился от психического расстройства и ранее преследовал президента Джимми Картера.","Джон Хинкли, преследователь президента Джимми Картера имел психическое расстройство. " +"В качестве образца стала использоваться британская денежная система с делением на фунты стерлингов, шиллинги и пенсы.","Как образец была принята британская денежная система с делением на фунты стерлингов, шиллинги и пенсы." +"В кормах премиум-класса основным источником белка являются мясные продукты (курица, индейка, ягнёнок), из растительных компонентов часто используется рис.",Наличие белка в кормах премиум-класса дают мясные продукты и рис +"Система распознавания эмоций основанная на анализе скорости печати, частоты изменения шрифтов и использования смайлов.","распознать эмоции можно по скорости печати, частоте изменения шрифтов и использования смайлов. " +"При правильно установленной позиции, противник не может поднять голову и остаётся вынужден блокировать удары коленями.","Нужно встать так, чтобы враг не мог поднять головы и защищался от ударов коленями" +"Основные цели терапии — снижение связанных с аутизмом проблем и снижение напряженности семейной обстановки, повышение качества жизни и самостоятельности аутиста.","Терапия повышает качество жизни аутиста, помогает улучшить обстановку в семье." +"Рядом проходит Набережная Рабочей Молодёжи, одна из старейших улиц Екатеринбурга, расположенная вдоль правого берега Городского пруда.",Набережная рабочей молодежи - это старейшая улица Екатеринбурга. +"Гарантии прав оппозицииИмитационная демократия имеет ряд внешних атрибутов народовластия, однако фактически влияние граждан на процесс принятия решений крайне мало.","Имитационная демократия имеет ряд внешних признаков атрибутов народовластия, но на самом деле от граждан ничего не зависит." +"В стране высокий уровень новшеств, высокоразвитая и постоянно модернизируемая инфраструктура, отличное состояние техники, хорошо образованный персонал, владеющий английским языком.","В стране много нового, хорошие дома, отличная техника, рабочие образованный и знают английский язык " +Через два дня депутаты от духовенства после бурных прений постановили присоединиться к третьему сословию.,Через два дня правители духовенства присоединились к третьему сословию +"Администрация области не осуществляла контроль за расходованием выделенного заводу кредита, и часть средств была потрачена нецелевым образом.","Администрация области не проконтролировала, на что был потрачен кредит заводом" +Гражданская война стала самым кровопролитным военным конфликтом в истории Соединённых Штатов и самым тяжёлым испытанием для американской демократии.,Гражданская война стала самой кровопролитной войной в истории США и самым тяжёлым испытанием для демократии. +"Четыре крупнейшие планеты — газовые гиганты — обладают также кольцами, тонкими полосами крошечных частиц, обращающимися по очень близким орбитам практически в унисон.","Четыре крупнейших планеты имеют кольца, тонике полосы мелких частиц вращающихся по близким орбитам" +"Большое количество осадков также понижает солёность, особенно на экваторе и в зонах западной циркуляции умеренных и субполярных широт.","Когда много дождей, уменьшается солёность водоёмов, особенно на Экваторе, в климатических зонах Северной Америки и Евразии. " +С первого удара Линдланд нанес Емельяненко рассечение над правым глазом и вошёл в клинч в попытке перевести бой в партер.,"Лингдланд дал Емельяненко в глаз, а затем применил запрещённый приём." +"Мировой финансовый кризис, вызванный Первой мировой войной, тяжёлое экономическое положение и глубокий политический кризис в стране, перебои в снабжении продовольствием, высокий уровень социального и правового неравенства между высшими и низшими сословиями, зачаточное состояние системы социальной поддержки низших слоёв населения и в связи с этим широкое развитие радикальных политических движений; усталость населения от войны, падение общественного доверия к императорской власти, массовое забастовочное движение привели в 1917 году к падению монархии.",После Первой мировой войны был мировой финансовый кризис. Из-за многих экономических и социальных проблем в стране произошли забастовки. Потом монархия пала. +Эксплуатация индийских колоний была важнейшим источником накопления английских капиталов и промышленной революции в Англии.,Англия стала богатой и передовой страной из-за того что захватила Индию и получала оттуда ресурсы. +"В ответ на просьбу уточнить цели поездки Пушкин указал работу именно над историческим романом, а не историческим исследованием.",цель поездки Пушкина была работа над романом +"В определённой точке земной поверхности затмения в большой фазе происходят достаточно редко, ещё реже наблюдаются полные солнечные затмения.",В определенной точке Земли затмения происходят редко. +Однако артиллерия на левом берегу Волги стала испытывать не��ватку боеприпасов в связи с подготовкой советского контрнаступления.,Советские солдаты начали готовиться к контрнаступлению. Нужны были дополнительные боеприпасы для артиллерии на левом берегу Волги. +В холодное время года даже вне полярных шапок на поверхности может образовываться светлый иней.,Когда холодно поверхности могут покрываться инеем. +"Население было романизировано и к V веку говорило на народной латыни, ставшей основой современного французского языка.",Население к V веку говорило на праязыке современного французского. +Вотчинники стали обязаны оснащать и приводить воинов в зависимости от размера земельных владений наравне с помещиками.,"Вотчинники обязаны, наравне с помещиками, оснащать воинов в зависимости от размера земельных владений. " +"Когда заряженные частицы высокой энергии сталкиваются с магнитосферой Земли, то появляются радиационные пояса (пояса Ван Аллена).",пояса ван аллена появляются из-за столкновений частиц высокой энергии с магнитным полем земли +В своём выступлении по радио президент Египта Насер призвал арабские государства сбросить Израиль в море.,В своём выступлении по радио президент Египта Насер призвал арабские государства сбросить Израиль в море. +"Во внутренних перевозках грузов и пассажиров главную роль играет автомобильный транспорт, на втором месте — железнодорожный.","В перевозках грузов и пассажиров на первом месте - автомобильный транспорт, на втором - железнодорожный." +"Писателю показался забавным также факт, что мать Каменской, тоже акушерка, когда-то принимала новорождённого Пешкова.",Мать Каменской была акушеркой и когда- то принимала новорожденного Пешкова. +"Конец игры : биография Роберта Фишера : удивительный взлёт и падение Бобби Фишера — путь американского гения, окончившийся у края сумасшествия.",Путь американского гения Бобби Фишера от взлета до падения. +На острове император планировал создать военно-морскую базу для обеспечения интересов Российской империи в Средиземном море и на юге Европы.,На острове император хотел создать базу для России в Средиземном иоре и в Европе. +"Фредди проявлял интерес к музыке и живописи, постоянно делал рисунки для друзей и родственников.",Фредди нравилось рисование и музыка. +Полученные данные о смешанной картине заболевания у представителей негроидной расы помогут в создании новых способов лечения для данной группы пациентов.,В создании новых способов лечения для данной группы пациентов помогут полученные данные о смешанной картине заболевания у представителей негроидной расы. +Впервые в серии радар имеет прямоугольную форму и изменяет угол просмотра карты в зависимости от положения камеры.,Положение камеры нового прямоугольного радара влияет на угол просмотра карты. +При временнообязанном состоянии крестьяне должны были за пользование землёй платить оброк или трудиться на барщине.,За пользование землёй крестьяне должны были платить оброк или трудиться на барщине. +"В сельской местности бандитизм распространился настолько, что даже мобильные колонны Национальной гвардии и угроза смертной казни не привели к улучшению.","В селе бандитов развелось столько, что даже Нацгвардия и угрозы смерти не помогали." +Вопреки ожиданиям армянского населения младотурецкий переворот не внёс существенных изменений и в положение проживавших в Турции армян.,"Несмотря На ожиданиям армянского жителей младотурецкий поворот никак не привнес значительных перемен также во состояние живших во Турции армян. + " +"Серверы Realms для Java Edition не поддерживают пользовательские плагины, но игроки могут использовать пользовательские надстройки, пакеты ресурсов и пользовательские миры.",На сервере Realms не работают дополнительные возможности. +Комитет развернул активную агитацию в поддержку требования удвоить представительство третьего сословия и ввести поголовное (фр. par tête) голосование депутатов.,комитет активно агитирует за требование удвоить правительство третьего сословия и ввести поголовное голосование депутатов +"Рассеянный склероз обычно возникает в возрасте около тридцати лет, но может встречаться и у детей.","Рассеянный склероз может начаться в тридцать лет, но бывает даже у детей." +"Используемый алгоритм имеет определённую временную сложность, поэтому перед оптимизацией кода программы стоит сначала пересмотреть алгоритм.","Алгоритм нужно изменить прежде чем менять код программы, потому что он имеет определенное время выполнения." +"За годы независимости узбекское здравоохранение претерпело существенные изменения, создана уникальная система центров неотложной медицинской помощи, оснащённая относительно современным оборудованием.","За годы независимости в узбекском здравоохранении создана уникальная система центров неотложной медицинской помощи, оснащённая современным оборудованием." +Советская Россия после выхода из войны и заключения сепаратного мира с державами Четверного союза не вошла в число держав-победительниц.,Советская Россия после войны и подписания сепаратного мира со странами Четверного союза не попала в список стран-победительниц. +"На международной арене Новая Зеландия представляет интересы Токелау, но территория также имеет собственные представительства в ряде международных организаций.","Новая зеландия управляет Токелау, но Токелау также имеет и собственные представительства в других странах." +"После нескольких маленьких ролей Ривз получил более заметную роль в драме 1986 года «На берегу реки», основанной на реальных событиях и повествующей о душевных страданиях и муках совести в группе подростков, причиной которых стало убийство их подруги одним из них.","Ривз получил заметную роль в драме 1986 Года "" На берегу реки"", повествующей об убийстве подруги одного из группы подростков." +"В течение одного эксперимента было обнаружено, что кошки обладают зрительной памятью, сравнимой со зрительной памятью обезьян.","Кошки и обезьяны запоминают то, что видят." +"Эта командировка способствовала становлению молодого ученого, и все предвоенные годы К. К. Папок активно занимается проблематикой разработки методов контроля качества топлив и масел.", командировка способствовала становлению молодого ученого и помогла его занятиям с проблематикой разработки методов контроля к +Третий шаг для становления электронной почты произошёл в момент появления передачи писем через третий компьютер.,Становление электронной почты произошло в момент появления передачи писем. +"С падения Гадрута ситуация изменилась — азербайджанские войска стали продвигаться более интенсивно, а армяне — отступать.","Азербайджане наступают, а армяне - отходят." +"Кошмары приводят к нарушению сна: индивид просыпается в страхе или старается не уснуть, боясь возникновения кошмаров.",Люди из-за кошмаров плохо спят. Человек просыпается от страха и не засыпает чтобы не появились кошмары +"В пределах тихоокеанской впадины в юрский период развились четыре полностью океанские тектонические плиты: Тихоокеанская, Кула, Фараллон и Феникс.","Тихоокеанская, Кула, Фараллон и Феникс - тектонические плиты в пределах тихоокеанской впадины. Развились в юрский период." +На основе результатов научных исследований гипотеза зависимости между степенью потери слуха и возрастанием риска развития болезни Альцгеймера получила подтверждение.,"исследования подтвердили гипотезу, что потеря слуха ведет к развитию риска болезни Альцгеймера" +Эротическое удушение — сексуальное возбуждение при пережатии сонной артерии на горле и кратковременной потери сознания.,Пережатие сонной артерии на горле с кратковременной потерей сознания сексуально возбуждают. +"Если при импорте пакета вместо псевдонима указывается точка, то все экспортируемые им имена будут доступны без квалификации.","Если при переносе пакета указать точку, то все переносимые имена станут доступны." + 1960 году была выпущена модель 172A. Изменения: хвостовое оперение и руль направления с обратной стреловидностью и крепления для поплавкового шасси.,В выпущенной в 1960 году модель имела изменения в хвостовом оперении и руле направления +В результате успешных действий русской разведки командованию русской армии было детально известно состояние Великой армии.,"Командованию русской армии было известно состояние Великой армии, в результате успешных действий русской разведки." +"Незаконная иммиграция наказуема согласно итальянскому законодательству: помимо административного штрафа, нарушителю грозит депортация и невыдача визы в Италию в будущем.","Незаконная иммиграция в Италии наказывается штрафом, депортацией и невыдачей визы." +"Верховный суд Великобритании служит последней апелляционной инстанцией для гражданских дел шотландского права, но не для уголовных.",Последняя инстанция для гражданских дел шотландского права - Верховный суд Великобритании. +"Документальные источники и даже сколь-либо надёжные письменные свидетельства, говорящие о жизни Хюррем до поступления в гарем, отсутствуют.",Информация о жизни Херрем до появления в гареме не найдена ни в одном источнике +"Писатель ценил (не только за тексты) и редкие дорогие книги, оформленные как изысканные, утончённые и затейливые произведения полиграфического искусства.","Писатель ценил редкие дорогие книги, которые были оформлены как произведения искусства." +Ловля в отвес — ловля рыбы с лодки или в зимнее время со льда с использованием вертикального блеснения или на мормышку.,"Ловля в отвес - ловля рыбы с лодки или зимой со льда, для этого используют блесну или специальный крючок." +На Хоккайдо преобладают хвойные леса из ели и пихты с густыми зарослями бамбука в подлеске.,На Хоккайдо преобладают хвойные леса с густыми зарослями бамбука в подлеске. +С целью усиления безопасности Франции от возможных терактов Макрон начал проводить перестановки в руководстве спецслужб.,Желая усилить защиту Франции от возможных терактов Макрон начал делать перестановки в верхнем звене спецслужб. +Экологическая история Японии и современная политика страны отражает баланс между экономическим развитием и охраной окружающей среды.,"История и политика Японии показывают, что развитие экономики можно совмещать с охраной природы." +"Граница между государствами продолжала оставаться весьма нечёткой, что в перспективе было чревато новым обострением отношений.",Государственная граница оставалась нечёткой. В будущем это могло привести к сложностям. +"В ходе исследования анализировалось количество людей, стремящихся сделать предложение руки и сердца либо вступить в брак на территории определённого города.","Исследовали, сколько людей в городе хотят сделать предложение или вступить в брак." +"Австралия и Новая Зеландия заключили с Японией соглашение о разделении германских колоний, линией раздела интересов был принят экватор.","Экватор стал условной линией раздела германских колоний между Австралией, Новой Зеландией и Японией." +"Сегодня отношения между Арменией и Кипром включают сотрудничество в сферах торговли, военной сфере, разведывательных служб, внешней политики и культуры.","Сегодня Армения и Кипр сотрудничают в военной сфере, в области торговли, разведывательной деятельности, внешней политики и культуры." +Ведущие мировые производители автомобилей и автомобильных аксессуаров обычно имеют собственные заводские команды или же спонсируют независимые команды.,Мировые бренды автомобилей обычно имеют свои заводские команды +"Хотя основные силы по-прежнему составляла пехота, боевые колесницы стали играть более важную роль.",Колесницы стали важнее в бою. +"Однако известно, что Уильямс активно занимался благотворительностью, и в частности материально поддерживал Детский исследовательский госпиталь Святого Иуды.","Тем не менее общеизвестно, что же Уильямс динамично обучался благотворительностью, а также в частности вещественно удерживал Ребячий экспериментальный лазарет Св. Иуды. " +"Страна не только включилась в борьбу за гегемонию в Европе, но и взяла курс на мировую экспансию.",Страна боролась за главную роль в Европе и мечтала о расширении своего влияния на весь мир +"В разрабатываемой игре будет учитываться урон по определённым имплантатам персонажа, что окажет влияние на игровой процесс, так как повреждённые модули будут отключаться.","В новой игре будет учтен урон по некоторым имплантантам, это улучшит игровой процесс" +"Пассажирские и туристические рейсы Волгоград принимает на Центральной набережной, у причала Речного Вокзала, грузовые — в речном порту Татьянка.","Пассажирские и туристические рейсы Волгоград принимает на Речном Вокзале, грузовые — в речном порту Татьянка." +"Также в рамках конвенции, команда платформы анонсирует новые обновления, проводит турниры по разным киберспортивным дисциплинам и продает сувенирную продукцию.","Разработчики платформы обещают новые обновления, турниры и сувениры." +"На пресс-конференции, состоявшейся после оглашения, прокурор Джексон выразил одобрение итоговым решением, не согласившись с оправданием только Папена и Шахта.","Прокурор Джексон одобрил итоги пресс-конференции, кроме оправдания Папена и Шахта." +На самом деле анализ обнаруженной спермы дал неправильный результат из-за микробной обсеменённости материала.,Как оказалось анализ спермы дал неверный результат из-за наличия микробов в материале +"Египет был богат строительным и декоративным камнем, медью и свинцовыми рудами, золотом и полудрагоценными камнями.",Египет был богат полезными ископаемыми. +"Фавро планирует снять одну из серий второго сезона в качестве режиссёра; он также заявил, что был слишком занят производством «Короля Льва», чтобы снять какой-либо из эпизодов первого сезона сериала.","Режиссер Фавро не снимал первый сезон сериала, т.к. был занят производством «Короля Льва». Но он планирует снять второй сезон." +"Каменев возглавлял Московскую парторганизацию и одновременно также руководил Советом труда и обороны, объединявшим ряд ключевых наркоматов.",Московскую парторганизацию и Совет труда и обороны возглавлял Каменев. +"Одновременно по России прокатилась волна бунтов в военных поселениях, а также волнений и бунтов в связи эпидемией холеры.",В одно и то же время в России были волны бунтов в военных поселениях и в связи с эпидемией холеры. +"Дания является одним из мировых лидеров в использовании возобновляемых источников энергии, в частности энергии ветра.","Дания является мировым лидером в использовании природных источников энергии, в частности энергии ветра." +"Игра велась близко у стола, основными техническими приёмами были подставка, толчок, срезка, накат (drive в английской терминологии).","Игра велась близко у стола, использовались разные технические приёмы. " +"В первый, внутренний, входят страны с издавна преобладающим числом носителей английского как родного; во второй — страны Британского содружества, где он является одним из официальных, не являясь родным для большинства населения, и третий, расширяющийся на остальные страны, где английский становится языком межгосударственного общения, в том числе научного.","В первый входят страны, где английский язык родной; во второй - страны, где английский язык официальный, но не родной; в третий - все остальные государства." +"Порт также имеет выходы в зоны Волго-Камского и Волго-Донского бассейнов, Балтийского, Белого, Азовского, Чёрного, Каспийского, Средиземного морей.","Порт также имеет выходы в Волжские зоны и зоны морей, находящихся на юге России." +"В Москве проходит ряд антивоенных митингов с призывами свернуть военную операцию, подписываются и разнообразные военные воззвания.","В Москве проходят митинги с призывами вернуть военную операцию, подписываются разные обращения." +"Формой сбора дани было полюдье, когда князь с дружиной с ноября по апрель объезжал подданных.",Князь с дружиной собирали дань с подданных (полюдье) с ноября по апрель. +"Ныне через территорию Турции пролегают шоссейные и железнодорожные магистрали, связывающие Европу со многими странами Азии.",Турция важный транспортный узел соединяющий Европу и Азию +"Группа приняла участие в фотосессиях для местных изданий, принимала участие в ток-шоу, а также посетила японский офис Sony Music.",Группа участвовала в фотосессиях журналов и была в офисе Sony Music +"Советские литературоведы уделяли большое внимание творческому наследию Тургенева — было опубликовано множество трудов, посвящённых жизни и творчеству писателя, изучению его роли в русском и мировом литературном процессе.","Советские специалисты в области литературы наиболее тщательно изучали творчество Тургенева, в печати было много их работ о деятельности данного автора, его значению в русской и планетарной литературе." +"Отсутствие действий со стороны властей привело к появлению множества радикальных партий как левого, так и правого направления.","Множество партий появилось из-за того, что люди, управляющие страной не работали как надо" +"Бой яростный и ужасный не продолжался более получаса: сопротивление встречено отчаянное, возвышение отнято, орудия возвращены.","Жестокий бой продолжался более тридцати минут,противник получил достойное сопротивление,а высота была отбита." +"Мидсоммар, или праздник летнего солнцестояния приходится на конец июня и празднуется в ближайшую к дню летнего солнцестояния субботу.","В конце июня отмечается Мидсоммар. Его празднуют в субботу, которая стоит ближе всего к дню летнего солнцестояния." +"По сообщениям азербайджанских источников, за первые десять дней мая в Азербайджан прибыло до тысячи беженцев из Армении.",Увеличения населения в Азербайджане за счет беженцов. +"Север нуждался в сырье с Юга, особенно в хлопке, а Юг — в машинах Севера.","На Севере был нужен южный хлопок, а на Юге - северные машины." +После победы Октябрьской революции Ленин с супругой жил в пятикомнатной квартире с одной спальней в Кремле.,После Октябрьской революции Ленин с женой жили в Кремле. +"Москва расположена на реке Москве, по городской территории протекают и более мелкие реки, поэтому город располагает большим количеством мостов.","В Москве много мостов, потому что она построена на реке, а еще по всему городу протекает много мелких речек" +"Многие думали, что Маршалл просто не выпустит альбом, а оказалось, что Эминем изменил название альбома на Recovery.",Маршал просто изменил название альбома +Однако после прихода к власти в Золотой Орде хан Тохтамыш стал проводить враждебную политику по отношению к Мавераннахру.,Но уже после прихода ко правительству во Желтый Орде правитель Тохтамыш начал осуществлять агрессивную политическому деятелю согласно взаимоотношению ко Мавераннахру. +Действующий президент Саули Нийнистё считает практику о помиловании пережитком прошлого и намерен полностью передать институт помилования судебным органам.,Президент Саули Нийнистё намерен полностью передать судебным органам решение вопросов о помиловании. +"Высокий оборот торговли обеспечивают как большой поток туристов, так и высокая средняя заработная плата в городе.","Большой поток туристов и высокая средняя заработная плата в городе, обеспечивают высокий оборот торговли." +"Также в пределах города находится часть Природного национального парка Лосиный Остров, множество скверов и рекреационных зон.","В пределах города находится часть парка Лосиный Остров, а также много других мест отдыха." +"Пограничная охрана Финляндии входит в подчинение министерства внутренних дел, но может быть включена в вооружённые силы в случае необходимости.","Пограничники в Финляндии подчиняются министерству внутренних дел, но при необходимости могут быть переданы в распоряжение вооруженных сил." +Ежегодно в первое воскресенье сентября на Бородинском поле более тысячи участников воссоздают эпизоды Бородинского сражения в ходе военно-исторической реконструкции.,Каждый год в начале сентября на Бородинском поле проводят военно-историческую реконструкцию Бородинского сражения. +Также разработчики отказались от встроенного порта для подключения устройства Kinect — бесконтактного сенсорного игрового контроллера.,Разработчики отказались от бесконтактного контролера Kinect. +Отличительной особенностью страны является и почти полное отсутствие крупных промышленных предприятий и отраслей тяжёлой промышленности.,В стране отсутствуют крупные промышленные предприятия и отрасли тяжелой промышленности +"Ствольная коробка состоит из двух частей: собственно ствольной коробки и расположенной сверху отъёмной крышки, предохраняющей механизм от повреждения и загрязнения.",Ствольная коробка состоит из самой ствольной коробки и отъемной крышки. +"Правда, сама же природа пришла здесь на помощь человеку, защитив часть побережья довольно широким поясом песчаных дюн.","Защитив часть побережья довольно широким поясом песчаных дюн, природа таким образом сама пришла на помощь человеку." +"Административное деление в Московской Руси отсутствовало, а отдельные территории управлялись приказами — центральными ведомствами, выполняющими исполнительные, управленческие и судебные функции.","В Московской Руси не было административного деления, а отдельные регионы управлялись центральными ведомствами, которые выполняли многие функции" +"Цукерберг был обвинён администрацией в нарушении безопасности, авторских прав, неприкосновенности частной жизни; наказанием должно было стать исключение.","Администрация обвинила Цукерберга в нарушении авторских прав, безопасности и хотела наказать исключением." +"С высотой лес постепенно заменяется зарослями кедрового стланика и березняка, травянисто-кустарниковыми формациями и кустарниковыми пустошами.","Чем выше, тем редее лес. На высоте другая флора." +Эффективность азитромицина при лечении инфекционных заболеваний дыхательных путей взрослых и детей выше многих других антибиотиков.,Азитромицин показал свою эффективность в лечении инфекционных заболеваний дыхательных путей взрослых и детей. +Внутренние конфликты между индийскими царствами позволили европейским торговцам постепенно установить политическое влияние и приобрести земли.,Вражда между индийскими царствами позволила европейским торговцам приобрести земли и политическое влияние. +"Кама в меньшей степени зарегулирована плотинами, и на многих участках реки сохранилось естественное русло.","Кама меньше обнесена плотинами, во многих местах сохранилось естественное русло реки." +"Подобные терапии должны проходить под наблюдением, а результаты должны быть задокументированы и предоставлены научному и медицинскому сообществу.",Такие терапии должны быть под наблюдением. Документы с результатами нужно предоставить учёным и медикам. +Перевод туризма в систему профсоюзов первоначально сопровождался отмено�� зачёта достижений туристов в виде спортивных разрядов и званий.,чтобы перевести туризм в профсоюзы им отменили разряды и звания +"Писателю показался забавным также факт, что мать Каменской, тоже акушерка, когда-то принимала новорождённого Пешкова.","Мать Каменской была акушерка, она принимала новорожденного Пешкова." +"Ложа смогла организовать и проводить собрания — в нечеловеческих, далёких от нормальных, условиях концентрационного лагеря.",Ложа проводила собрания в условиях концентрационного лагеря. +"По белорусским Правилам дорожного движения велосипедисты должны двигаться по тротуару, а не по проезжей части, в отличие от большинства стран.",В Белоруссии велосипедисты должны двигаться по тротуару. +"Ни один взятый изолированно фактор не может иметь значение в возникновении рассеянного склероза, только определённое сочетание ряда факторов."," + Причина возникновения рассеянного склероза - сочетание ряда факторов. + " +"Роза Клебб, переодевшись в служащую отеля, пытается украсть устройство и убить Бонда, однако погибает от пули Романовой.","Роза Клебб переоделась в работника отеля и хотела убить Бонда и украсть устройство, но Романова ее убивает" +"Изменился этнический состав населения и в восточной части Малой Азии: кроме армянского появились поселения персов, сирийцев, арабов.",на востоке Малой Азии появились и другие народы +"Высокий оборот торговли обеспечивают как большой поток туристов, так и высокая средняя заработная плата в городе.","Чем больше денег в стране, тем больше денег в торговле " +"Мозг у детей-аутистов в среднем весит больше обычного и занимает больший объём, также повышена длина окружности головы.","Мозг у детей-аутистов имеет больший вес и объем, длина окружности головы повышена. " +"Из городов, обладающих лишь одним аэропортом для пассажирских перевозок, Санкт-Петербург является крупнейшим по населению в Европе.","Санкт-Петербург самый густонаселенный из всех городов Европы, у которых есть только один аэропорт для пассажирских авиаперелетов." +Интенсивность основного критерия панической атаки (приступов тревоги) может варьироваться в широких пределах: от выраженного состояния паники до ощущения внутреннего напряжения.,сила панической атаки может быть разной: тревога или паника +"В октябре агентство Рейтер утверждало, что из-за проблем со спиной Путин вынужден носить бандаж и нуждается в хирургической операции.","Агентство Рейтер утверждает, что Путин имеет проблемы со спиной " +"Если бы ось вращения Земли приблизилась к плоскости эклиптики, то в результате климат на планете стал бы чрезвычайно суровым.","Если бы Земля находилась ближе к Солнцу летом, а дальше зимой, то летние месяцы были бы жарче, а зимние холоднее." +"Впоследствии Вашингтон сам удивлялся, что столь важное задание было поручено столь молодому и неопытному челове��у.",Важное задание получил неопытный молодой человек и это удивило Вашингтона. +"Привнесённые в Африку извне религии встречаются как в чистом виде, так и синкретизированные с местными традиционными религиями.",Привнесённые в Африку извне религии инсгда ьывают смешаны с местными религиями. +"Одним из итогов расследования, начатого при Горбачёве, стало создание в Катыни мемориального комплекса памяти жертв трагедии.","Один из итогов расследования, начатого при Горбачёве - создание мемориального комплекса в Катыни." +"Западного читателя покорили моральная чистота в изображении любви, образ русской женщины (Елены Стаховой); поражала фигура воинствующего демократа Базарова.",Тургенев смог показать чистоту чувств русской женщины Елены Стаховой. Базарова он изобразил воинствующим демократом. +"Здесь он пишет «Письмо Онегина», тем самым окончательно завершая работу над романом в стихах, который был его «спутником верным» на протяжении восьми лет жизни.",""" Письмо Онегина"" завершило роман в стихах, над которым он работал в течение восьми лет." +"Экономический кризис и голод привёл к появлению в сельской местности множества бродяг, бездомных и мародёрствующих банд.","Кризис в экономике и голод стали причиной появления бездомных, преступлений" +"Трупы детей находили регулярно, даже в центре Ростова, в парке Авиаторов и Ботаническом саду.","в ростове регулярно находили трупы детей, в том числе и в паре авиаторов ботаническом саду" +"В шести матчах плей-офф (за три года), где играл Ибрагимович, команда забила только в одном.","Только в одном матче из шести команда , где играл Ибрагимович, забила гол." +Однако после прихода к власти в Золотой Орде хан Тохтамыш стал проводить враждебную политику по отношению к Мавераннахру.,Хан Тохтамыш стал проводить враждебную политику по отношению к Мавераннахру после своего прихода к власти в Золотой Орде. +Решающее наступление французов задержалось на несколько лет из-за интриг и мятежей при королевском дворе.,Интриги королевсконо двора явились причиной задержки наступления французов +С первого удара Линдланд нанес Емельяненко рассечение над правым глазом и вошёл в клинч в попытке перевести бой в партер.,Линдланд в бою против Емельяненко вошёл в клинч в попытке перевести бой в партер и с первого удара нанёс рассечение над правым глазом соперника. +"Лично бывал на военных смотрах, осматривал фортификационные сооружения, учебные заведения, служебные помещения, государственные учреждения.","Лично осматривал сооружения, учебные заведения, гос.учереждения" +Защитники инициативы президента по борьбе с наркотиками отметили успех в снижении потребления наркотиков среди молодёжи.,Президент ведет активную борьбу с наркотиками среди молодёжи. +Однако туркменская сторона отказалась оплачивать выполненные работы и не допустила белорус��ких специалистов к техническому сопровождению работы комбината.,Туркменская сторона отказалась допускать белорусских специалистов к работе комбината. +Самарский железнодорожный вокзал является самым высоким зданием вокзала в Европе и крупнейшим вокзалом в России.,Самарский железнодорожный вокзал - самый высокий вокзал в Европе и крупнейший вокзал в России. +"Форпост был построен на правом берегу Ишима, где сейчас расположен стадион на улице Кенесары.",Форпост был построен на правом берегу Ишима +Эффективность азитромицина при лечении инфекционных заболеваний дыхательных путей взрослых и детей выше многих других антибиотиков.,Лучше всех при лечении болезней дыхательных путей у детей и взрослых помогает азитромицин. +"В компетенцию парламента входят разработка, принятие и контроль за исполнением законов, утверждение государственного бюджета, ратификация международных соглашений, назначение всеукраинского референдума.","Парламент Украины принимает законы, распределяет бюджет страны, отвечает за отношения с другими странами и за всенародное голосование внутри страны. " +"Он поделился историей из своей жизни, когда его родители развелись и через некоторое время он по нераскрытой им причине невзлюбил своего отца.","Он рассказал, как его родители развелись, и как он потом невзлюбил своего отца." +"Анализ подгрупп показывает, что эффекты на боль и функции не различаются в зависимости от дозы парацетамола.","Было доказано, что прием парацетамола помогает при всех видах боли." +"Писателю показался забавным также факт, что мать Каменской, тоже акушерка, когда-то принимала новорождённого Пешкова.","Интересным оказался факт, что мать Каменской тоже акушерка и она давно принимала новорожденного Пешкова" +"К концу Средневековья Шотландия была разделена на две культурные зоны: равнины, жители которых говорили на англо-шотландском языке, и горную Шотландию, население которой пользовалось гаэльским.","шотландия в конце средневековья была разделена на две зоны, где говорили на англо-шотландском языке и горную шотландию с гаэльским" +"В 1914 году крупнейшие шахматные федерации того времени (Британская, Германская, Российская) предприняли первую попытку упорядочить розыгрыш звания чемпиона мира, для чего был организован Санкт-Петербургский турнир маэстро.","В 1914 году шахматные федерации Британии, Германии и России впервые разыграли звания чемпиона мира." +Дифференцировать данное состояние от других инфекций позволяет отсутствие воспалительных изменений в анализе крови и наличие регионарного лимфаденита.,При этом состоянии нет воспалительных явлений в анализе мочи. +"Меньше, чем через месяц в сети появилась информация о сеттинге и герое проекта Comet.",Информация о герое проекта Comet появилась быстро. +"Право на хорошее образование.Билль не был принят Конгрессом, а через год Франклин Рузвельт умер.",Билль о праве на хорошее образование не был принят Конгрессом. +"Поскольку операторы в Go не перегружаются, вычислительные операции над числами с неограниченной точностью реализованы в виде обычных методов.","Так как операторы в Go не перегружаются, вычисления чисел с неограниченной точностью производятся обычными методами." +"После трагедии пропавшими без вести числятся более ста человек, не были обнаружены и останки Бодрова.","После трагедии пропавшими без вести числятся более ста человек, среди которых Бодров." +Прогрессивный иудаизм стремится к обновлению и реформе религиозных обрядов в духе современности и принципиально отвергает Галаху.,современное общество меняет религиозные понятия +"Турки — основной народ Турции, говорящий на языке огузской группы тюркской ветви алтайской языковой семьи, исповедующий ислам.","В Турции больше всего живет турков. Они говорят на языке, который пришел с Алтая, их религия - ислам." +На острове император планировал создать военно-морскую базу для обеспечения интересов Российской империи в Средиземном море и на юге Европы.,На острове император хотел создать военно-морскую базу. +"Кометы — малые тела Солнечной системы, обычно размером всего в несколько километров, состоящие главным образом из летучих веществ (льдов).","Кометы - это небольшие космические тела, которые состоят изо льда." +"В эпоху Средних веков в Армении бурными темпами начали развиваться искусство скульптурного рельефа, орнаментальной резьбы, высокого уровня достигло искусство миниатюры.","В средневековой Армении быстро развивалось искусство скульптуры, орнамента, миниатюры." +"Потеряв тысячу человек убитыми, персидская конница обратилась в бегство, а служившие персам греческие наёмники отказались бежать и были перебиты.","Персидской коннице пришлось бежать после потери более тысячи своих бойцов, а греки отказались от побега и их всех убили." +"В Пятой республике премьер-министр отвечает за текущую внутреннюю и экономическую политику, а также имеет право издавать указы общего характера.","Во Франции главный министр следит за делами в стране и экономику, может следить и за другими вопросами." +"По сообщению источников, Гай получил неограниченную власть на один год вместо обычных для диктатора шести месяцев.",Гай получил власть на год +"Создание в 2000 году системы федеральных округов, а также реформа Совета Федерации в значительной степени укрепило властную вертикаль, повысив уровень управляемости российской административной системы.","Создание системы округов в 2000 году и новые изменения Совета Федерации укрепили власть, а так же улучшили управление администрации в России" +Доказательств влияния витамина D на респираторные инфекции у детей в возрасте до пяти лет нет.,Не доказано влияние витамина D на респираторные инфекции у детей +"В рационе древних египтян присутствовали горох, бобы и нут, огурцы, в больших количествах выращивался салат-латук.","Древние египтяне выращивали салат-латук в больших количествах, так же в их рационе был горох ,бобы, нут и огурцы." +"Чати, жрецы и фараон носили особые одежды, состоявшие из платья, шкур пантер и набедренных повязок, сшитых золотыми нитями.","Чати, жрецы и фараон носили особые наряды. Их одежда состояла из платья, шкур пантер и набедренных повязок, скрепленных золотыми нитями." +"Казаки атамана Платова, прикрывая тылы отступающей армии, успешно задержали французов в боях у Гродно и под Миром.","Казаки атамана Платова прикрыли отступающую армию, задержав французов в нескольких боях. " +"Сам адмирал поддержал кандидатуру Болдырева, командовавшего армией на германском фронте и пользовавшегося доверием войск как главнокомандующий.","Болдырев командовал армией, ему доверяли" +"Стоит отметить, что единого стандартного вооружения во время войны не было ни у одной из сторон.",У обоих сторон не было единого стандарта вооружения. +"Во время Семилетней войны возникло постоянно действовавшее совещание, стоявшее над сенатом, — Конференция при Высочайшем дворе.",Конференция при Высочайшем дворе появилась во время Семилетней войны. +"Сухопутные войска Азербайджана — вид вооружённых сил, предназначенный для ведения боевых действий преимущественно на суше.",Сухопутные войска необходимы для ведения боя на суше +"В стране развернулось профсоюзное движение, возникли Фабрично-заводские комитеты, ставшие опорными пунктами рабочего контроля над производством.",Фабрично-заводские комитеты возникли на фоне развития профсоюзного движения в стране и стали опорными пунктами рабочего контроля над производством. +"Верховный суд Великобритании служит последней апелляционной инстанцией для гражданских дел шотландского права, но не для уголовных.",Высшая инстанция для гражданских дел Шотландии - Верховный суд Великобритании. +"Когда заряженные частицы высокой энергии сталкиваются с магнитосферой Земли, то появляются радиационные пояса (пояса Ван Аллена).",Взаимодействие физических величин стало причиной возникновения радиацинного пояса. +"Уже став президентом, Путин рассказывал, что с детства увлекался советскими фильмами о разведчиках и мечтал работать в органах государственной безопасности.","Когда Путин стал президентом, рассказывал, что с детства смотрел фильмы о разведчиках и мечтал работать в органах государственной безопасности." +"Объекты данного класса нельзя создать, зато можно использовать ссылки или указатели с типом Figure.","Такие объекты нельзя создать, но можно взять ссылки или указатели типа Figure." +"Оказавшись в двойственном положении, когда Манифест указывал на одного наследника, а присяга приносилась другому, члены Совета обратили��ь к Николаю.",Было два наследника престола.И чтобы выбрать одного Члены Совета решили поговорить с Николаем. +"Карпов вышел вперёд после побед в четвёртой и пятой партиях, следующие пять закончились вничью.","Карпов выиграл в четвертой и пятой партии, а следующие пять партий окончились вничью." +Погребёнными в отдельной могиле с надгробием или памятником могли быть только очень богатые люди и представители знати.,В отдельной могиле могли быть похоронены только знатные и богатые люди. +"За счёт непрямого голосования, возможна (и происходила) ситуация, когда кандидат, получивший большинство голосов выборщиков, тем не менее условно проиграл бы, если бы учитывались голоса отдельных людей на общенациональном уровне.","Так как в США действует система непрямого голосования, возможны и имели место случаи победы кандидата, получившего большинство голосов выборщиков. При этом голоса именно избирателей на местах в расчет не принимались." +"Агрессия, как со стороны пациентов так и направленная против них, обычно случается в контексте сложных социальных взаимодействий в семье, а также является проблемой в условиях клиники и по месту жительства больного.","Агрессия, исходящая от пациентов или направленная в их адрес, чаще всего происходит из-за сложных отношений в семье. Эта проблема проявляется и в клинике и в домашних условиях" +"В сельскохозяйственных областях в первые месяцы радиоактивные вещества осаждались на листьях растений и на траве, поэтому загрязнению подвергались травоядные животные.","Радиация осаждалась на листьях и траве, поэтому заразились травоядные животные." +"Власть Госдумы на местах опирается на традиционные земства и городские думы, Петросовета — на Советы на местах.","Власть Госдумы опирается на традиционные земства, Петросовета — на Советы на местах." +"Первым генерал-губернатором Пакистана в качестве самостоятельной административной единицы был Джинна, первым премьер-министром страны — Лиакат Али Хан.","Первым премьер-министром Пакистана был Лиакат Али Хан, а первым генерал-губереатором был Джинна." +"Скорость мутирования значительно различается не только у бактерий разных видов, но даже и у разных клонов, относящихся к одному виду.","Скорость передачи наследственных генетических изменений отличается не только у бактерий разных видов, но и у генетически идентичных организмов одного вида." +"Комиссия за проведение операций назначается отправителем добровольно, размер комиссии влияет на приоритет при обработке транзакции.","Отправитель назначает добровольно комисию за проведение операции, размер которой влияет на выбор при ее обработке" +"Изменился этнический состав населения и в восточной части Малой Азии: кроме армянского появились поселения персов, сирийцев, арабов.","В восточной части Малой Азии изменился этнический состав населен��я: кроме армян появились персы, арабы и сирийцы." +"Именно в это время он сознаёт себя профессиональным литератором, что было предопределено бурным читательским успехом его произведений.","из-за успехов у читателей, он осознал себя профессиональным писателем" +"Это усложняет доступ к данным класса и требует реализовывать его интерфейс практически исключительно через функции доступа (что, в свою очередь, увеличивает объём кода и усложняет его).",Это усложняет доступ к данным и требует реализации его интерфейса через функции доступа( усложняя и увеличивая объем кода). +На крайнем северо-западе климат мягкий и влажный со слабыми колебаниями температуры в течение года и большим количеством осадков.,На северо-западе мягкий климат с осадками +С целью усиления безопасности Франции от возможных терактов Макрон начал проводить перестановки в руководстве спецслужб.,Макарон проводит смену кадров спецслужб Франции для противодействия терроризму. +"Север нуждался в сырье с Юга, особенно в хлопке, а Юг — в машинах Севера.","Северу нужен был хлопок Юга, а Югу - машины Севера." +На крайнем северо-западе климат мягкий и влажный со слабыми колебаниями температуры в течение года и большим количеством осадков.,"На крайнем северо-западе тепло, температура воздуха одна и та же весь год, часто идут дожди." +"Анализ подгрупп показывает, что эффекты на боль и функции не различаются в зависимости от дозы парацетамола.","Из анализа подгрупп следует, что болевой и функциональный эффект не зависят от дозы парацетамола." +"Могут применяться также гемодиализ, парнополяризационная терапия (правосторонняя и левосторонняя), терапия переменным магнитным полем низкой частоты, микроволновая резонансная терапия, латеральная терапия.","Кроме очищения крови,могут применяться различные разновидности лечения." +"Желающим предлагалось снять пятиминутное видео на цифровую камеру или мобильный телефон, из лучших роликов Балабанов собирался смонтировать картину.","Желающим предлагалось снять пятиминутное видео на цифровую камеру или мобильный телефон, из лучших роликов Балабанов собирался смонтировать картину." +"Реальных политических последствий данное решение не имело, но способствовало развитию интеграционных процессов между Россией и Белоруссией.","Не имея политических последствий, данное решение стало полезным в развитии отношений между Россией и Белоруссией." +"Платов переправился через реку Войну севернее и, зайдя в тыл, вынудил противника сменить позицию.","Смена позиции платова ,путем форсирования акватории и захода в тыл были успешными ." +"Суицид в вулкане подразумевает прыжок в расплавленную лаву, в кратер действующего вулкана, газовую трещину, лавовый поток или лавовое озеро.",Самоубийство в вулкане происходит постредством падения внутрь кратера. +"Хотя основные силы по-прежнему составляла пехота, боевые колесницы стали играть более важную роль.",Боевые колесницы стали играть более важную роль по сравнению с пехотой. +"Хотя исследования предполагают возможность генетической базы, не существует известной генетической этиологии, и нейровизуализация не идентифицирует ясной общей патологии.",Генетическая этиология и нейровизуализация не идентифицирует ясной общей патологии. +"Множество византийских императоров, полководцев, патриархов, представителей купечества, чиновничества и деятелей культуры были этническими армянами.","Большинство византийских императоров, командующих, патриархов, купцов, чиновников и деятелей культуры были истинными армянами." +"Самосборка вирусных частиц в клетке даёт дополнительное подтверждение гипотезы, что жизнь могла зародиться в виде самособирающихся органических молекул.","Частицы вируса сами собираются в клетке, поэтому можно предположить, что жизнь зародилась из молекул, собравшихся самостоятельно." +"Лишь с недавнего времени бундесвер принимает участие в различных мероприятиях, направленных на поддержание мира.","Бендесвер не так давно стал участником мероприятий, которые проводят для поддержания мира. " +"По настоянию жены, ожидавшей со дня на день родов, Пушкин в конце мая возвращается в Петербург.","Пушкин вернулся в Петербург в конце мая, потому что у его жены подошло время рожать." +"Север нуждался в сырье с Юга, особенно в хлопке, а Юг — в машинах Севера.","чтобы было развитие и производительность, с Севера нужны были машины для Юга, а с Юга хлопок и сырье" +"Война на Донбассе привела к ощутимому сокращению экономики Украины, и к еще более значительному упадку на самом Донбассе.",Война на Донбасе привела экономику Украины в упадок. +Стороны продолжили взаимные обвинения в нанесении ракетно-артиллерийских ударов по гражданским объектам и жилым районам.,Две страны которые воюют хотят стрелять ракетами друг в друга +"Многие думали, что Маршалл просто не выпустит альбом, а оказалось, что Эминем изменил название альбома на Recovery.","Маршалл не издавал альбом, но Эминем поменял название " +"Множество византийских императоров, полководцев, патриархов, представителей купечества, чиновничества и деятелей культуры были этническими армянами.",Множество представителей византийской знати были этническими армянами. +"Киркоров возглавил профессиональное российское жюри конкурса, но за сутки до финала артист объявил о выходе из состава жюри.","В 2009 году певец Филипп Киркоров мог стать ведущим конкурса «Евровидение» либо возглавить профессиональное российское жюри конкурса, но за день до финала покинул состав, чтобы не посчитали, что он подсуживает Ани Лорак, для которой он написал песню ""Shady Lady""." +"Советская политическая система отвергла принцип разделения и независимости властей, поставив законодательную власть над исполнительной и судебной.",В СССР законодательная власть стояла выше исполнительной и судебной. +"Административный центр Московской области не определён, фактически — город Москва, часть органов государственной власти расположена в Красногорске.","Так как столицы Московской области нет, то часть ведомств расположены в Красногорске" +"Во-вторых, (по сравнению с дореволюционным временем) у многих увеличился земельный надел — основное средство производства.",После революции увеличился земельный надел и стал основным средством производства +"Изменилась и система тренировок: теперь уже не уделялось столько времени физической подготовке, главное было просто поддерживать физическую форму.","Системы тренировок изменились, теперь главное было просто поддерживать форму." +"Бой яростный и ужасный не продолжался более получаса: сопротивление встречено отчаянное, возвышение отнято, орудия возвращены.","Битва длилась не более 30 минут, результатом стало возвращения орудий и возвышения." +"Они читают, что власть олигархии не может быть серьёзно ограничена и поставлена под общественный контроль с помощью прогрессивного налогообложения и налога на капитал, развития кооперативного движения как одному из способов равномерного распределения экономической власти (Международный кооперативный альянс).","Они читают, что с помощью прогрессивного налогообложения и налога на капитал и развития кооперативного движения власть олигархии не может быть серьёзно ограничена и поставлена под общественный контроль (Международный кооперативный альянс)." +"Власти в ответ приступили к увольнениям бастующих и отчислению студентов государственных вузов, участвующих в протестах.",Власти увольняли бастующих студентов. +"По характеру бывал мрачен и задумчив, достаточно неловок, хотя отличался недюжинной физической силой, к примеру, легко мог согнуть подкову.","Он был грустный,задумчивый и неловкий, зато такой сильный, что мог даже согнуть подкову." +"В конце девяностых один рекламный агент, работающий, главным образом, со спортсменами, пригласил Стейтема принять участие в рекламной кампании Tommy Hilfiger.",В конце девяностых спортивный рекламный агент пригласил Стейтема участвовать в рекламе Tommy Hilfiger.. +"Императрица обратилась к журналистике с целью воздействия на общественное мнение, поэтому главной идеей журнала была критика человеческих пороков и слабостей.","Главной идеей журнала была критика человеческих пороков и слабостей после того, как императрица обратилась к журналистке с целью воздействия на общественное мнение." +"Более того, неизвестны и теоретические механизмы их образования помимо реликтового — сразу после Большого взрыва, а также весьма спорной идеи, которую невозможно подтвердить расчётами, что белые дыры могут образовываться при выходе из-за гориз��нта событий вещества чёрной дыры, находящейся в другом времени.",белые дыры могут появляться при выходе из-за горизонта событий материи черной дыры по спорной идее после большого взрыва +"И речи больше не шло о торжественных церемониях государственного уровня, например, венчании в кремлёвском соборе.",Венчания в кремлевском соборе стали запрещены +Ведущие мировые производители автомобилей и автомобильных аксессуаров обычно имеют собственные заводские команды или же спонсируют независимые команды.,Ведущие автопроизводители обычно имеют свои заводские команды или финансово поддерживают независимые команды. +"Там нет крупных ледников и озёр, живописных долин и зубчатых гребней гор, характерных для Альп.","Там нет ледников, озер, красивых долин и зубчатых гор как в Альпах." +"Средняя и абсолютная высоты Волжского бассейна меньше Камского, так как в бассейне Камы находятся Уральские горы.",Средняя и абсолютная высоты Волжского бассейна меньше Камского +"Несмотря на богатую и славную историю, австрийская литература может похвастаться только одним нобелевским лауреатом.","Австрийская литература может похвастаться только одним нобелевским лауреатом, несмотря на богатую историю." +Построение рыночной экономики осуществляется в Китае под руководством Коммунистической партии на основе пятилетних планов.,рыночная экномика в китае строится по пятилетним планам коммунистической партии +"Административное деление в Московской Руси отсутствовало, а отдельные территории управлялись приказами — центральными ведомствами, выполняющими исполнительные, управленческие и судебные функции.","Отдельные территории в Московской Руси управлялись приказами, которые выполняли исполнительные, управленческие и судебные функции. + " +Новое название носит искусственный характер — сочетание форманта -град с названием реки не имеет аналогов в русскоязычной топонимии.,В русском языке нет слова для сочитания форманта-град с названием реки +"К западу от Миссисипи идут территории Великих равнин с более скудной растительностью (в силу сухости), чем в прериях предмиссисипья.","На западе от Миссисипи - Великие равнины, на которых немного растений " +"Преступлениям членов ку-клукс-клана обычно предшествовало предупреждение, посланное в причудливой, но широко известной форме.",Перед совершением преступления ку-клукс-клановцы обычно высылали известное предупреждение. +"Рассеянный склероз обычно возникает в возрасте около тридцати лет, но может встречаться и у детей.","Рассеянным склерозом обычно страдают тридцатилетние люди, но он может быть и у детей." +Главнокомандующий русской армией Кутузов приказал генерал-лейтенанту Горчакову отвести войска к главным силам за Семёновский овраг.,Главнокомандующий армией Кутузов приказал генерал-лейтенанту Горчакову отвести войска за Сем��новский овраг. +Постановление содержит прямой запрет на проведение подобных операций для не банков (юридических лиц и частных предпринимателей).,Постановление запрещает подобные операции для физических лиц. +"Улучшение оксигенации лёгких, наблюдаемое при интенсификации дыхания в разрежённом воздухе горных курортов, способствует торможению роста и размножения микобактерий.","Улучшение обогащения лёгких кислородом, которое наблюдается при усилении функций дыхания в разрежённом воздухе горных курортов, способствует также размножению и росту микобактерий." +"По мнению действовавшего начальника Московского метрополитена Дмитрия Гаева, причиной снижения стал мировой финансовый кризис.",Мировой финансовый кризис стал причиной снижения со слов Д. Гаева +"Также Рогозов отметил, что нововведение связано с ростом числа уголовных дел за публикации в интернете (перепосты).",Нововведение связано с ростом числа уголовных дел за публикации в интернете. +"Если нельзя установить, какая фигура была тронута первой, считается, что это фигура игрока, за которым очередь хода, а не его партнёра.","Когда фигура была сдвинута неизвестно кем, тогда считается что это фигура игрока, кто должен был ходить следующий" +Во время заграничных поездок Пётр I пугал утончённых аристократов грубоватой манерой общения и простотой нравов.,За границей Петр I немного пугал знатных особ своей простой и грубоватой манерой общения. +"Здесь он пишет «Письмо Онегина», тем самым окончательно завершая работу над романом в стихах, который был его «спутником верным» на протяжении восьми лет жизни.","Здесь он написал ""Письмо Онегина"" и этим закончил поэму, которую писал 8 лет." +Интенсивность основного критерия панической атаки (приступов тревоги) может варьироваться в широких пределах: от выраженного состояния паники до ощущения внутреннего напряжения.,Паническая атака по разному проявляется она может быть видна невооруженным взглядом или нет +"Ни один взятый изолированно фактор не может иметь значение в возникновении рассеянного склероза, только определённое сочетание ряда факторов.","Причин болезни рассеянный склероз много, одна причина не может быть самой важной" +"Отмечают также, что Отрепьев был достаточно известен в Москве, лично знаком с патриархом и многими из думных бояр.",Отрепьев был достаточно известен в Москве +"Караханиды гораздо больше, чем другие династии тюркского происхождения, имели в надписях на монетах тюркские титулы.",Караханиды гимели в надписях на монетах тюркские титулы. +"Для налаживания отношений между двумя блоками Советский Союз выступил с рядом мирных инициатив, главным образом, пропагандистского характера.","Советский Союз выступил с рядом мирных инициатив, главным образом пропагандистского характера, чтобы наладить отношения между двумя блоками." +"Внизу щита ��аходятся ещё пять элементов: разорванная цепь, меч, пшеничные колосья, ветвь и лента.","Разорванная цепь, меч, пшеничные колосья, ветвь и лента -все эти пять элементов находятся внизу щита." +Сонный паралич обычно встречается у сменных рабочих и проявляется с большей вероятностью при сне в положении лёжа на спине.,Сонный паралич может проявиться у сменных рабочих при сне в положении лежа на спине. +"Как в советское, так и в постсоветское время было снято много кинофильмов, сюжет которых разворачивался в Москве, и зритель мог увидеть город с экрана кинозала или телеэкрана.","В советское время было снято много фильмов, где событи происходили в Москве. " +"Звучали слова и о том, что новый праздник не приживётся в России, и о том, что День народного единства имеет хорошие перспективы в будущем.",Говорили что День народного единства не приживётся в России . Но было мнение и о хороших перспективах праздника в будущем. +Стороны продолжили взаимные обвинения в нанесении ракетно-артиллерийских ударов по гражданским объектам и жилым районам.,Стороны продолжили взаимные обвинения в нанесении ракетных ударов по жилым районам. +"PlayStation 4 не предусматривает региональной блокировки игр, так что игру, приобретённую в одном регионе, можно запускать на консоли из другого региона, и игрок может воспользоваться своей учётной записью и цифровой библиотекой приобретённых игр через любую консоль, вне зависимости от того, в каком регионе она была куплена.",Игры на PlayStation 4 не привязаны к региону их покупки. Игроки могут пользоваться купленными играми в любом регионе. +Особенностью финансовой системы дореформенной Российской империи была секретность госбюджета (государственной росписи доходов и расходов).,"Особенностью системы финансов в дореформенной Российской империи являлась тайность госбюджета, а именно государственной росписи доходов и расходов. " +"Симптомами бронхолёгочной формы муковисцидоза являются вялость, бледность кожных покровов, недостаточная прибавка массы тела при удовлетворительном аппетите.","При муковисцидозе кожа бледная,человек вялый,плохо прибавляет в весе." +"Однако подчеркиваются систематические нарушения прав человека, укоренившиеся в правление президента Ниязова и продолжающиеся на момент составления доклада.","Выделяют постоянные нарушения прав человека, которые были в управлении президентом Ниязовым , и которые продолжаются во время доклада." +"Вавилон захватили ассирийцы, временно оккупировавшие страну; город был разграблен, стены разрушены, а часть жителей уведена в плен.",Ассирийцы захватили Вавилон и оккупировали страну +Научно-исследовательские институты получают финансирование от национальных исследовательских советов под эгидой Министерства образования и науки.,Министерство образование и культуры отвечает за финансирование научно-исследовательских институтов +"Во время Семилетней войны возникло постоянно действовавшее совещание, стоявшее над сенатом, — Конференция при Высочайшем дворе.","В годы Семилетней войны была организована Конференция, которая стояла выше сената по влиятельности." +"В объединённой либералами и радикалами Италии во время Рисорджименто именно либералы, а не консерваторы образовали партию правых.",Во время Рисорджименто в Италии либералы образовали партию правых. +"Помимо необычного принципа выбора городов для проведения турниров, аналогично не по стандартам прошел отборочный турнир Европы.","Города для проведения соревнований выбирали не так, как обычно. И отборочные соревнования Европы тоже прошли не как обычно." +"Формулы, приведённые у Эйнштейна, при внешнем сходстве с формулами Пуанкаре имели иное физическое содержание.",Формулы Энштейна и Пуанкаре имеют разное физическое содержание. +"В ответ на просьбу уточнить цели поездки Пушкин указал работу именно над историческим романом, а не историческим исследованием.","Пушкина спросили о цели поездки. Он ответил, что хочет написать роман об истории." +"Единство необходимо для совместной борьбы с экстремизмом и терроризмом, для сохранения мира и безопасности в регионе.","Нужно объединяться для борьбы с терроризмом и экстремизмом, для того чтобы сохранять мир в регионе." +"Административное деление в Московской Руси отсутствовало, а отдельные территории управлялись приказами — центральными ведомствами, выполняющими исполнительные, управленческие и судебные функции.",В Московской Руси территориями управляли приказы.Эти органы власти обладали также полномочиями суда. +"Мировой финансовый кризис, вызванный Первой мировой войной, тяжёлое экономическое положение и глубокий политический кризис в стране, перебои в снабжении продовольствием, высокий уровень социального и правового неравенства между высшими и низшими сословиями, зачаточное состояние системы социальной поддержки низших слоёв населения и в связи с этим широкое развитие радикальных политических движений; усталость населения от войны, падение общественного доверия к императорской власти, массовое забастовочное движение привели в 1917 году к падению монархии.","К падению монархии 1917 году привели: Мировой финансовый кризис, тяжёлое экономическое положение и глубокий политический кризис, перебои в снабжении продовольствием, социальное и правовое неравенство, плохая социальная поддержка, широкое развитие радикальных политических движений усталость от войны, падение доверия к власти, массовые забастовки." +"В таком случае игрок обязан восстановить запись (если необходимо — пользуясь записями партнёра, арбитра или его помощника) сразу после падения флажка, и только потом может делать следующий ход.","Сразу после падения флажка игрок обязан восстановить запись, и только потом делать следующий ход." +"В дальнейшем, в результате внутренней миграции, многие протестанты из присоединённых земель переселились на свободные земли внутренней России.",В Россию переселились много мигрантов из соседних стран +"Часто наблюдаются беспокойные движения в кистях и стопах; сидя на стуле, извивается на месте.","Можно увидеть беспокойство конечной, не может спокойно сидеть" +В случае повреждения главных паровых магистралей к аварийному паропроводу также могли подключаться насосы и главные двигатели.,"Если главные паровые магистрали были повреждены, то к аварийному паропроводу можно было подключить насосы и главные двигатели." +"В роду большинства больных не отмечается предрасположенности к заболеванию, однако гены могут отчасти обуславливать риск.","У Большинство больных не отмечена предрасположенность к заболеванию, однако их гены подвержены риску." +В настоящее время Австралия ведёт активную работу по установлению режима свободной торговли с Китаем — вторым после Японии внешнеторговым партнёром страны.,"Сейчас Австралия активно стремится установить режим свободной торговли с Китаем, являющимся вторым по значимости после Японии их внешнеторговым партнёром. " +"Известно о случае признания человека виновным за участие в несанкционированном массовом мероприятии, причём единственным доказательством фигурировала фотография в социальной сети.","Известен случай признания человека виновным за участие в несанкционированном мероприятии, на основании фотографии в социальной сети." +"Климат на северной стороне Альп более холодный и влажный, а на южной наоборот — теплее и суше.","На севере Альп климат холодный и влажный, на юге - тёплый и сухой." +"Отвечая на вопрос журналистов, Цискаридзе пояснил, что не женат и не спешит с браком.",Цискаридзе не стремится к браку. +"Надёжность самого электронного устройства складывается из надёжности элементов, надёжности соединений, надёжности схемы и др.","Чем надёжнее элементы и соединения электронного устройства, тем оно лучше и дольше прослужит." +Однако туркменская сторона отказалась оплачивать выполненные работы и не допустила белорусских специалистов к техническому сопровождению работы комбината.,Но туркменская сторона не оплатила работу белорусских специалистов и не допустила к дальнейшей работе комбината. +"Незаконная иммиграция наказуема согласно итальянскому законодательству: помимо административного штрафа, нарушителю грозит депортация и невыдача визы в Италию в будущем.","Тем, кто незаконно проник в Италию, грозит штраф, высылка из страны и невозможность получить законную визу." +"После категорического отказа парламента изменить билль разгневанный Карл I решил, что пришло время нанести ответный удар.",Парламент отказался изменить билль для Карла I. Король ��ешиль мстить. +"На протяжении кампании Обама выступал за быстрое окончание Иракской войны, энергетическую независимость и универсальное здравоохранение.","Обама выступал за быстрое окончание войны в Ираке,предлагал и другие законопроекты" +"Реклама навязывает потребителю товары и услуги, потребности в которых не существует.","Из-за рекламы человек покупает то, что ему не надо." +"Также в пределах города находится часть Природного национального парка Лосиный Остров, множество скверов и рекреационных зон.","множество скверов, рекреационных зон и часть природного национального парка лосиный остров также находится в городе" +"Во время Второй мировой войны шведы оказывали поддержку евреям, находящимся на территориях, контролируемых нацистами.",Во время войны люди из Швеции помогали евреям в областях захваченными фашистами. +Дифференцировать данное состояние от других инфекций позволяет отсутствие воспалительных изменений в анализе крови и наличие регионарного лимфаденита.,"Понять, что это другое состояние помогает отсутствие воспаления и подтверждение регионарного лимфаденита. " +В примере выше могут произойти ошибки при преобразовании аргументов программы в целые числа функцией strconv.ParseInt().,В этом примере возможны ошибки при изменении программы в целые числа +"Потеряв тысячу человек убитыми, персидская конница обратилась в бегство, а служившие персам греческие наёмники отказались бежать и были перебиты.","Персидская конница потеряла тысячу человек и бежала, а наемники греки отказались бежать и были убиты." +"Массовое распространение получила практика жилищных кооперативов на льготных финансовых условиях, с рассрочкой выплаты платежа за квартиру на пять лет.",Рассрочка платежа за квартиру на пять лет стала популярной. +"Во время Семилетней войны возникло постоянно действовавшее совещание, стоявшее над сенатом, — Конференция при Высочайшем дворе.",В Европе много государств воевало друг с другом. Во время этой войны руководители государства создали свое общество и это общество обладало большой властью. +"Во-вторых, (по сравнению с дореволюционным временем) у многих увеличился земельный надел — основное средство производства.",После революции увеличение земельного надела позволило повысить средство производства. +"Отвечая на вопрос журналистов, Цискаридзе пояснил, что не женат и не спешит с браком.","цискаридзе ответил журналистам, что жениться не спешит" +Одним из решений президента Кеннеди было прекращение выпуска серебряных монет и сертификатов в связи с постоянным удорожанием серебра.,Из-за удорожания серебра президент Кеннеди решил прекратить выпуск серебряных монет и сертификатов. +"Цукерберг был обвинён администрацией в нарушении безопасности, авторских прав, неприкосновенности частной жизни; наказанием должно было стать исключение.",Ц��керберг был обвинен за свои деяния исключением. +"Даже если принятое решение равным образом учитывает предпочтения всех граждан, для части общества оно может иметь неприемлемые последствия с точки зрения морали или права.","Даже если решение нравится всем гражданам, оно может быть аморальный или незаконным." +"Однако, как и в 1914 году, главная цель — полное поражение одного из противников и вывод его из войны — не была достигнута.",Добиться полного поражения противника и вывода его из войны не удалось добиться. +"Экономический кризис и голод привёл к появлению в сельской местности множества бродяг, бездомных и мародёрствующих банд.","К появлению в сельской местности множества бродяг, бездомных и мародёрствующих банд привел голод и экономический кризис." +"Именно в это время он сознаёт себя профессиональным литератором, что было предопределено бурным читательским успехом его произведений.","В это самое время он считает себя профессиональным литератором, что было очевидно по его бурной популярности его произведений" +На самом деле анализ обнаруженной спермы дал неправильный результат из-за микробной обсеменённости материала.,Анализ спермы оказался недействительным. +"Также исследования в лабораторных условиях (in vitro) продемонстрировали, что плазма выздоровевших может причинять прямые повреждения эндотелиальным клеткам.",Плазма выздоровевших может наносить вред клеткам. +"Имеются данные о взаимосвязи между группами крови и частотой других инфекционных заболеваний (туберкулёз, грипп и др.).",Взаимосвязь между групами крови и инфекционными заболеваниями +"Новым балансом, сдерживающим рост населения мира, будет низкая рождаемость, сохраняющая небольшие изменения в размере населения Земли.","Если люди будут меньше рожать детей, число людей на планете не будет расти" +"Однако в течение боя именно Ногейра доминировал и в итоге одержал победу единогласным решением, нанеся Сергею первое поражение в карьере.",Ногейра победил Сергея в бою +"После трагедии пропавшими без вести числятся более ста человек, не были обнаружены и останки Бодрова.","Останки Бодрова не были обнаружены, более ста человек пропали." +"Чем меньше времени осталось до успешного ухода от погони, тем больше интервал между мерцанием звёзд.","Скоро можно будет убежать от погони, а звезды мерцают все медленнее." +"Поднимается сине-жёлтый национальный флаг, и дети в национальных костюмах дарят королю и королеве букеты цветов.",Поднимается сине-желтый флаг и дети в народных костюмах дарят королевской паре цветы +"В эпоху Средних веков в Армении бурными темпами начали развиваться искусство скульптурного рельефа, орнаментальной резьбы, высокого уровня достигло искусство миниатюры.","В Средневековой Армении развивались искусство орнаментальной резьбы, скульптуры, миниатюры." +"В целом, преобладающая в данную эпоху пантеистическая мистика Возрождения создавала неблагоприятный идейный фон для развития научных знаний.",Идеи мистика эпохи возрождения легли в основу развития научных знаний. +Трудности зимовки снова навели Вашингтона на мысли о несовершенстве государственного устройства страны и о необходимости централизации власти.," В Вашингтоне думают о необходимости централизации власти, в связи с проблемами зимой." +"Существуют предположения, что для мужчин попытка самоубийства воспринимается как «не мужественная», не соответствующая мужской нормативной гендерной роли и поэтому мужчины выбирают более жестокие и эффективные способы для того, чтобы гарантировано совершить самоубийство.","Существуют предложения, что мужчинами попытка самоубийства воспринимается как ""не мужественная"", поэтому они выбирают более эффективные способы самоубийства." +"Впоследствии Вашингтон сам удивлялся, что столь важное задание было поручено столь молодому и неопытному человеку.","Молодой и неопытный человек получил задание важное , чем удивил Вашмнгтона " +Встречающийся на определённых территориях дефицит йода может привести к развитию эндемического зоба и даже кретинизма.,"Дефицит йода,который встречается в некоторых районах может привести к заболеваниям,в том числе к слабоумию и развитию зоба." +"Ещё одну группу, под руководством Владислава Карелина, решили перебросить в район поисков прямо из похода.",Владислав Карелин руководил походной группой. Им приказали отправиться в другое место и начать искать. +Впоследствии подобная система в другой реализации стала частью процедуры создания новых блоков в биткойн-базе.,"Позднее такая система, но реализованная по-другому, стала частью процесса создания новых блоков в биткойн-базе. " +"Дала трещину и координация по тыловым вопросам: начались трения по поводу распределения ресурсов, совместно выкачиваемых обеими империями с оккупированной Украины.",Две страны начали спорить насчёт выкачки ресурсов с территории Украины. +"Имеются данные о взаимосвязи между группами крови и частотой других инфекционных заболеваний (туберкулёз, грипп и др.).",Люди с различными группами крови по разному подвержены инфекционным заболеваниям. +"Задержанные сообщали об антисанитарных условиях в камерах, ограничении посещения туалета, отсутствии достаточного питания и ограничении потребления воды.","Задержанные жаловались на грязь в камерах, запрет на частое посещение туалета, недостаточное питание и нехватку воды" +"В настоящее время не существует лекарств, способных обратить или хотя бы замедлить развитие болезни Альцгеймера.","Сегодня нет лекарств, которые могут вылечить от болезни Альцгеймера или замедлить её развитие." +В Британии спор между дворянством и королем по поводу разделения власти привел к написанию Великой хартии вольностей и созданию парламента.,Причиной создания парламента в Англии стал конфликт между королем и дворянами. +"В пределах тихоокеанской впадины в юрский период развились четыре полностью океанские тектонические плиты: Тихоокеанская, Кула, Фараллон и Феникс.","В районе Тихоокеанской впадины развивались океанские тектонические плиты - Тихоокеанская, Кула,Фараллон и Феникс" +"Иран поддерживал дипломатические отношения с Советским Союзом, однако предложения советского руководства о проведении двусторонней встречи игнорировались.","Дипломатические отношения у Ирана с Советским Союзом были, но двусторонних встреч между ними не проводилось" +"Но приказ не подписывали, потому что Юрий плакал, говорил, что без неба не может жить.","Приказ не был подписан, так как Юрий не мог жить без неба." +"В православном и католическом богослужении женщины участвуют как певчие в хоре, однако женское священство отсутствует.","У православных и католиков, женщина может петь в хоре, но священником ей быть нельзя." +"Алма-Ата — лёгкая и пищевая промышленность, машиностроение; и Тараз — машиностроение, химическая и пищевая промышленность.","В Алма-Ате развита лёгкая и пищевая промышленность, машиностроение; а в Таразе - машиностроение, химическая и пищевая промышленность." +Азитромицин оказался эффективным при лечении хронической обструктивной болезни легких за счет подавления воспалительных процессов.,Азитромицин оказался эффективным при лечении обструктивной болезни лёгких благодаря подавлению воспаления. +"Очагом нестабильности остаётся Балканский полуостров, где до настоящего времени не урегулированы конфликтные ситуации, возникшие при распаде Югославии.",На Балканском полуострове до сих пор не не урегулированы конфликты времен распада Югославии +"В сельскохозяйственных областях в первые месяцы радиоактивные вещества осаждались на листьях растений и на траве, поэтому загрязнению подвергались травоядные животные.","Радиации оседала на растения и траве, поэтому пострадали травоядные животные. " +Пребывание человека на территории Грузии началось в древнейшие времена и имеет одну из самых длительных и непрерывных историй в мире.,Человек в Грузии появился давно +"Закон, принятый подавляющим большинством, впервые в Англии устанавливал нормы продолжительности рабочего дня и оплаты труда.","закон, который приняли большинство в Англии, установил норму и продолжительность рабочего дня и оплаты труда" +"Писатель ценил (не только за тексты) и редкие дорогие книги, оформленные как изысканные, утончённые и затейливые произведения полиграфического искусства.","Писатель любил книги, которые выглядели как произведения искусства." +"Парадоксально, но обладая почти пятикратным перевесом и находясь в выгодной, с тактической точки зрения, обороне, китайцы проиграли битву.","Китайцы проиграли битву, несмотря на хорошую оборону и большую численность " +"Симптомами бронхолёгочной формы муковисцидоза являются вялость, бледность кожных покровов, недостаточная прибавка массы тела при удовлетворительном аппетите.","При бронхолегочной форме муковисцидозе возможны проявления вялости, слабости, бледности кожи и малая прибавка в весе тела, даже при наличии аппетита. " +"Особой категорией являются поклонники полевых ролевых игр, для которых на берегах Юшута ниже Мочалищ построен ролевой полигон «Шелангер».",Для поклонников ролевых игр на берегах Юшута ниже Молчалин построили ролевой полигон «Шелангер». +"Армянскую сторону в конфликте представляло Народное Правительство Карабаха, позже известное как Армянский Национальный Совет Карабаха.",В этом споре за армян выступало Народное Правительство Карабаха. Потом его переименовали в Армянский Национальный Совет Карабаха. +Медведев охарактеризовал действия грузинской армии в зоне грузино-югоосетинского конфликта как геноцид и этнические чистки.,"Медведев сказал, что действия грузинской армии по отношению к Южной Осетии - это геноцид." +"Но врач дал добро на продолжение боя, и Фьюри, поняв, что близок к катастрофе, принялся атаковать.","Несмотря на добро врача продолжить бой, Фюри осознал близость катастрофы и стал атаковать." +"Затем горизонт успокаивается, и чёрная дыра приходит в равновесное состояние чёрной дыры Керра — Ньюмена.",Чёрная дыра приходит в равновесное когда успокаивается горизонт. +"Однако значительный выступ корня носа и рельеф средней части надбровья указывают, что собственно монгольская складка века выражена относительно слабо.","Большой выступ корня носа и рельеф надбровья указывают на то, что складка века у монгольской расы выражена очень слабо." +"Армию сопровождала большая толпа небоеспособных людей, главным образом потерявшие оружие солдаты из союзных государств.","Армию сопровождали солдаты из союзных государств, потерявшие оружие" +"Однако Япония является экономически развитой, богатой страной, с высокими зарплатами, а Китай — лишь развивающейся.","Япония это богатая страна и в ней людям за работу платят много денег. А Китай только становится богатой страной, но еще не стал." +"Могут применяться также гемодиализ, парнополяризационная терапия (правосторонняя и левосторонняя), терапия переменным магнитным полем низкой частоты, микроволновая резонансная терапия, латеральная терапия.",Могут применяться также гемодиализ и другие виды терапий. +"На международной арене Новая Зеландия представляет интересы Токелау, но территория также имеет собственные представительства в ряде международных организаций.",Новая Зеландия участвует в нескольких международных организациях. А на международной арене представляет интересы Токелау. +"Экономический кризис и голод привёл к появлению в сельской местности множества бродяг, бездомных и мародёрствующих банд.","Из-за голода в стране появилось много бродяг, бездомных и преступников" +"На потенциале для роста проявляла отрицательное воздействие и невысокая степень открытости отечественной экономики, хотя внешнеторговый оборот прирастал высокими темпами.","Отечественная экономика не имела роста, хотя внешнеторговый оборот рос." +"Иначе говоря, сила всегда есть результат взаимодействия тел. Существование сил, возникших самостоятельно, без взаимодействующих тел, невозможно.",Сила возникает только в результате взаимодействия тел +"Формой сбора дани было полюдье, когда князь с дружиной с ноября по апрель объезжал подданных.",Полюдье - это форма сбора дани князем с ноября по апрель. +"Мозг у детей-аутистов в среднем весит больше обычного и занимает больший объём, также повышена длина окружности головы.","У детей -аутистов более большой и тяжёлый мозг,размеры головы тоже больше." +"Наполеон планировал высадку на Британские острова, но, получив сведения о действиях коалиции, двинул войска из Булонского лагеря в Германию.","Наполеон хотел высадится на Британские острова, но узнав о коалициях, направил войска в Германию." +"Меньше, чем через месяц в сети появилась информация о сеттинге и герое проекта Comet.",В сети появилась информация о сеттинге и герое проекта Comet. +"Гарантии прав оппозицииИмитационная демократия имеет ряд внешних атрибутов народовластия, однако фактически влияние граждан на процесс принятия решений крайне мало.","Имитационная демократия имеет ряд внешних атрибутов народовластия, однако фактически влияние граждан крайне мало." +"Поле называется находящимся под ударом или битым, если при своём ходе фигура могла бы взять находящуюся на этом поле фигуру противника (независимо от того, есть ли такая фигура на этом поле).","Поле находится под ударом, если фигура в результате хода могла взять на этом поле фигуру противника" +"В христианстве принято считать, что вооруженным мечом херувимом у врат рая был архангел Михаил (Быт.","Христиане считают что ,вооруженный огненным мечом у ворот рая, был архангел Михаил (Быт." +"Например, в англоязычных странах согласно одному опросу, наиболее популярной кличкой для кошки являются Тиггер, Тайгер и Макс.","В англоязычных странах котов чаще всего называли Тиггер, Тайгер и Макс." +Проверкой научной достоверности сценария и диалогов занималась Донна Нельсон — профессор органической химии из университета Оклахомы.,Профессор университета Оклахомы Донна Нельсон проверила достоверность сценария и диалогов. +"Мяч касается антенны, игрока подающей команды или не пересекает вертикальную плоскость сетки полностью через площадь перехода, выходит в аут.",Мяч пролетает и выходит в аут. +Решающее наступление французов задержалось на несколько лет из-за интриг и ��ятежей при королевском дворе.,Французы не наступали пока при дворе сплетничали. +"В насаждениях города встречаются редкие виды, занесённые в Красную книгу России и Красную книгу Приморского края.",В городской флоре встречаются редкие виды из Красных книг России и Приморского края. +"Время игрока считается истекшим, если флажок на его часах упал и этот факт заметил судья, или заметил один из игроков и обратил внимание судьи.","Время игрока истекло, если судья или один из игроков заметил упавший на его часах флажок." +"Западного читателя покорили моральная чистота в изображении любви, образ русской женщины (Елены Стаховой); поражала фигура воинствующего демократа Базарова.","В Европе и Америка читателям нравилось, что русские женщины хорошие и добрые. Им также понравился русский борец за свободу людей - Базаров." +"Из-за акцента на роли государства в трагедии, после выхода фильма в социальных сетях разразилась полемика.","Споры в социальных сетях начались из-за того, что в фильме указывалось на ответственность государства в трагедии." +"Лоб, быстро бегущий назад, нижняя челюсть, развитая за счёт черепа, выражали непреклонную волю и слабую мысль, больше жестокости, нежели чувственности.","Чело, стремительно бегающий обратно, исподняя протез, сформированная из-за результат черепа, высказывали упрямую свободу также низкую идея, более безжалостности, чем сладострастности. + + " +"Порт также имеет выходы в зоны Волго-Камского и Волго-Донского бассейнов, Балтийского, Белого, Азовского, Чёрного, Каспийского, Средиземного морей.","У порта есть выходы в Волго-Камский, Волго-Донский бассейны, в Балтийское, Белое, Азовское, Чёрное, Каспийское, Средиземное море." +"Когда заряженные частицы высокой энергии сталкиваются с магнитосферой Земли, то появляются радиационные пояса (пояса Ван Аллена).",Радиационные пояса результат сталкновения с высокой энергией с магнитосферой земли +"Функционировали сельскохозяйственный техникум, педагогический институт, медицинское и музыкальное училище, историко-краеведческий музей, драматический театр.","Работал сельскохозяйственный техникум, пединститут, медицинское и музыкальное училище, историко-краеведческий музей и драматический театр." +"Противники утверждали, что Ельцину были свойственны жестокость, трусость, злопамятность, лживость, низкий интеллектуальный и культурный уровень.","Противники Ельцина говорили, что он лживый, трусливый, мстительный и некультурный человек." +"В православном и католическом богослужении женщины участвуют как певчие в хоре, однако женское священство отсутствует.",В православии и у католиков нет женщин священников но они могут петь в церковеом хоре. +"Острова, образующие Новую Зеландию, располагаются в тихоокеанском геосинклинальном поясе между двумя литосферными плитами — тихоокеанской и австралийской.","Острова, образующие Новую Зеландию расположены между тихоокеанской и австралийской литосферными плитами." +В своём выступлении по радио президент Египта Насер призвал арабские государства сбросить Израиль в море.,Президент Египта негативно отозвался об Израиле. +"Если оба анализа отрицательные, то при отсутствии других проявлений заболевания, считается, что человек сифилисом не болен.","Человек не болен сифилисом, если оба анализа отрицательные, а других симптомов нет." +"Температура, скорость реакции, давление и плотность увеличивались, пока не было достигнуто гидростатическое равновесие с тепловой энергией, противостоящей силе гравитационного сжатия.","Жар, скорость реакции, нажим и плотность возрастали, пока же не было достигнуто гидростатическое равновесие с термический энергией, противостоящей мощи гравитационного сжатия. " +"Вторично одичавшие кошки часто живут уединённо и охотятся в одиночку, но иногда образуют небольшие колонии из нескольких самок с котятами.","Кошки, одичав вторично, обычно живут и охотятся одиночно, хотя бывает, что образуют маленькие стаи из самок с детёнышами." +Азитромицин входит в российские стандарты медицинской помощи больным пневмонией и хронической обструктивной болезни лёгких.,Азитромицин используется в российской медицине для лечения пневмонии и хронической обструктивной болезни лёгких. +"Азербайджан, в отличие от Армении, не публиковало данные о собственных военных потерях во время конфликта.",Азербайджан скрыл число погибших во время войны с Арменией. +"Террористы не соответствовали типичному портрету шахида, поскольку были среднего возраста, хорошо образованными и со сложившейся жизненной позицией.","Террористы были среднего возраста, хорошо образованными, имели свою жизненную позицию." +"Адмиралы, начальствующие над флотом, известили русские власти, что имеют задание ограждать турецкие суда и порты от нападений с русской стороны.","Адмиралы флота сообщили русским властям, что им поручено защищать от русских турецкие корабли и порты." +"Тиссо явился пионером медицинских исследований мастурбации, обосновав, исходя из господствовавших тогда в медицинской науке представлений, вред мастурбации.","Тиссо был исследователем мастурбации и писал о вреде мастурбации, исходя от современных ему представлений в науке." +"Также в пределах города находится часть Природного национального парка Лосиный Остров, множество скверов и рекреационных зон.",в пределах города-парк Лосиный Остров и много скверов. +"Конец игры : биография Роберта Фишера : удивительный взлёт и падение Бобби Фишера — путь американского гения, окончившийся у края сумасшествия.",Американский гений Бобби Фишер сошел с ума. +"Показано также, что потере объёма мозга способствуют употребление спиртного, табакокурение, употребление каннабиса, малоподвижный образ жизни.","Употребление спиртного, табакокурение и малоподвижный образ жизни способствует потере объёма мозга." +"Природные экосистемы предгорий Альп в течение долгого времени подвергались непрерывному антропогенному воздействию, поэтому антропогенные ландшафты очень слабо отличаются от полуприродных.",Природные экосистемы подвергались воздействию и ландшафты почти ничем не отличаются +"Помимо необычного принципа выбора городов для проведения турниров, аналогично не по стандартам прошел отборочный турнир Европы.",Отборочный турнир Европы и выбор городов для проведения турниров прошел не по обычным стандартам. +"Жители республики оказали значительную финансовую помощь Красной Армии, собрав десятки миллионов рублей на строительство самолётов и танков.",Население республики собрало десятки миллионов рублей на строительство самолётов и танков для красной армии +"Новая экономическая политика означает замену развёрстки налогом, означает переход к восстановлению капитализма в значительной мере.",Новая политика экономики заменяет распределение налогом и переход к капитализму в большей мере. +"Власть Госдумы на местах опирается на традиционные земства и городские думы, Петросовета — на Советы на местах.",Власть Госдумы и Петросовета работают по-разному +"В период гражданской войны правительство Линкольна придерживалось нейтралитета, но по окончании противостояния между Севером и Югом США потребовали от Франции вывода своих войск из Мексики.","Когда в Америке была война между Севером и Югом, сторонники Линкольна не были ни на чьей стороне. Когда война заканчивалась, то они потребовали вывести французских военных из Мексики." +"Классическое правило сложения скоростей соответствует преобразованию координат от одной системы осей к другой системе, движущиеся относительно первой без ускорения.","преобразование координат от одной системы осей к другой, движущихся относительно руг друга - это классическое правило сложения скоростей" +Встречающийся на определённых территориях дефицит йода может привести к развитию эндемического зоба и даже кретинизма.,"Недостаток йода в организме человека (особенно в йододефицитных регионах) вызывает появление зоба, а в тяжёлых случаях - слабоумие." +"Впоследствии чёрная дыра может разрастись за счёт поглощения вещества — как правило, это газ соседней звезды в двойных звёздных системах (столкновение чёрной дыры с любым другим астрономическим объектом очень маловероятно из-за её малого диаметра).","Потом черная дыра может разрастаться, засасывая газ от звезды- соседа. Но черная дыра не может столкнуться с планетой или кометой, потому что очень мала. " +Ряд островов прерывается и морские волны с полной силой несутся на незащищённое побережье Йэрена (Jæren).,Острова прерываются и волны прямиком омывают побережье Йэрена. +"Беременные женщины, принимающие достаточное количество витамина D во время беременности, могут испытывать меньший риск преэклампсии и положительный иммунный эффект.",Витамин D оказывает положительное влияние на состояние здоровья беременных. +"Ствольная коробка состоит из двух частей: собственно ствольной коробки и расположенной сверху отъёмной крышки, предохраняющей механизм от повреждения и загрязнения.",Коробка состоит из двух частей с крышкой +"Показано также, что потере объёма мозга способствуют употребление спиртного, табакокурение, употребление каннабиса, малоподвижный образ жизни.","Также видно, что спиртное, курение, наркотики, малая активность приводит к уменьшению мозга." +Гражданская война стала самым кровопролитным военным конфликтом в истории Соединённых Штатов и самым тяжёлым испытанием для американской демократии.,Гражданская война - кровавая бойня истории Америки. Повлекла за собой большие трудности для американской демократии. +"Согласно более консервативным оценкам, доступное среднестатистическому человеку питание в принципе не может обеспечить его потребности в витамине D, тогда как чрезмерное нахождение на солнце чревато риском возникновения рака кожи.","Ежедневное питание обычного человека не может обеспечить его нормой витамина D, но долгое нахождение на солнце опасно для здоровья." +С первых лет в политике Петра прослеживалась тенденция снижения роли малоэффективной Боярской думы в управлении государством.,"С самого начала политической карьеры Петра, он понижал роль малоэффективной Боярской Думы в управлении государством. " +"Помимо кратковременного увеличения доли метана в атмосфере, аппарат зафиксировал наличие углеродных соединений в порошкообразном образце, оставшемся от бурения марсианской скалы.","Плмимо метана в атмосфере ,был устоновлен факт наличия углеродных соединений .." +"Кама в меньшей степени зарегулирована плотинами, и на многих участках реки сохранилось естественное русло.",На многих участках Камы сохранилось русло не измененное плотинами. +"В средних классах школы активно начал упражняться в пародии: будучи в компаниях, изображал одноклассников, учителей и даже директора школы.",Шлифовка и тренировка в пародировании . +В позднее Средневековье из-за систематического уклонения князей от предоставления военной помощи главную силу имперской армии стали представлять наёмные войска.,В позднем Средневековье главной мощью имперской армии стали наёмные войска. Это произошло из-за отказа князей в содействия в военной поддержке. +"В лесах Дальнего Востока встречаются гималайский медведь, тигр, лесной кот, харза, пятнистый олень, горал.","Леса Дальнего Востока богаты фауной. Здесь водятся гималайские медведи, тигры, олени, горалы и другие животные." +"Сухопутные войска Азербайджана — вид воо��ужённых сил, предназначенный для ведения боевых действий преимущественно на суше.",Сухопунтые войска Азербайджана нужны для боевых действий на суше +Перед матчем судьи должны проверить сетку ворот и разметку футбольного поля и провести анализ погодных условий.,"Судьи проверяют сетку ворот, разметку поля и прогноз погоды перед матчем." +Стороны продолжили взаимные обвинения в нанесении ракетно-артиллерийских ударов по гражданским объектам и жилым районам.,Обвинения сторонами о нанесении ракетно-артиллерийских ударов были продолжены +"По словам певицы, в новом альбоме отражено то, что она стала матерью, но альбом затронет и другие темы.","певица рассказала, что в новом альбоме затронута тема того, что она стала мамой, и некоторые другие темы" +Театр эстрады расположен в Доме искусств на горе Хаберберг.Музыкальная жизнь города отличается насыщенностью и многообразием.,Театр эстрады находится в Доме искусств. Музыкальная жизнь города насыщена и многообразна. +В связи с появившейся необходимостью медицинского обследования врачи приняли решение направить Михаила Тимофеевича в одну из московских клиник.,Чтобы узнать причину болезни врачи направили Михаила Тимофеевича в одну из московских клиник. +"Болельщики очень часто являются членами команды, а зрителей почти никогда нет, так как такие соревнования проводятся в непролазных местах вдалеке от населённых пунктов.","Такие соревнования проводятся вдалеке от населённых пунктов, поэтому среди болельщиков лишь члены команды." +"Основным направлением реформы было закрепление земель, прежде находившихся в коллективной собственности сельской общины, за крестьянами-собственниками.",Реформа закрепила землю за крестьянами - собственниками. +"Систр — похожий на погремушку музыкальный инструмент, а также менат использовались женщинами в религиозных церемониях.",Женщины в религиозных целях использовали Систр и Менат. +"В тропической и субтропической зонах южного полушария господствует устойчивый юго-восточный пассат, сильный зимой и слабый летом.",В южном полушарии в тропиках и субтропиках сильный ветер зимой и слабый летом. +"Но разногласия возобновились по вопросу рабовладения: южные штаты обещали покинуть Союз, если будет принято решение об отмене рабства.","Споры возникли вновь, так как южные штаты обещали выйти из Союза, если отменят рабство." +В период правления Хрущёва произошёл значительный поворот экономики в сторону интересов самых широких масс народа.,При Хрущеве экономика обеспечивала интересы народа. +Сонный паралич обычно встречается у сменных рабочих и проявляется с большей вероятностью при сне в положении лёжа на спине.,Паралич больше всего встречается у рабочих во время сна на спине. +Погребёнными в отдельной могиле с надгробием или памятником могли быть только очень богатые люди и представители знати.,Похороненными в отдельной могиле с памятником могли быть только богатые и знатные люди. +"Формой сбора дани было полюдье, когда князь с дружиной с ноября по апрель объезжал подданных.",Князь со своим войском ездил и собирал с людей дань. +"На потенциале для роста проявляла отрицательное воздействие и невысокая степень открытости отечественной экономики, хотя внешнеторговый оборот прирастал высокими темпами.","Внешнеторговый оборот приростал высокими темпами, несмотря на невысокую степеь открытости экономики" +Началось преобразование монархических немецких государств из абсолютных монархий в конституционные — преобразование ландтагов из нерегулярных собраний представителей в постоянные цензовые парламенты.,Немецкие государства из абсолютных монархий преобразовались в конституционные +"Забравшись на гору над лагерем, Джон даёт Артуру выбор: идти за деньгами или попытаться помочь Джону добраться до безопасного места.",На горе Джон предложил Артуру выбирать - самому добыть деньги или помочь Джону выбраться с опасной территории. +"Группа приняла участие в фотосессиях для местных изданий, принимала участие в ток-шоу, а также посетила японский офис Sony Music.","Группа людей фотографировалась для журналов, участвовала в выступлениями и приезжала в офис Sony." +Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации — центральный орган военного управления и основной орган оперативного управления Вооружёнными силами.,Генеральный штаб Вооружённых сил России — главный орган военного руководства и основной орган оперативного контроля за Вооружёнными силами. +"Народ был очень удивлён восшествием в первый раз в российской истории на престол женщины, однако волнений не было.","Народ был очень удивлен тем, что на престол взошла женщина, но волнений не было." +"Вторично одичавшие кошки часто живут уединённо и охотятся в одиночку, но иногда образуют небольшие колонии из нескольких самок с котятами.","Одичавшие кошки стараются жить в одиночку, но иногда живут со своими котятами." +"Во время Семилетней войны возникло постоянно действовавшее совещание, стоявшее над сенатом, — Конференция при Высочайшем дворе.",Семилетняя война способствовала возникновению совещания - Конференция при Высочайшем дворе. +"При этом он открывал как зимние, так и летние игры, таким образом Гитлер стал первым в мире политиком, который дважды открывал Олимпийские игры.","Гитлер стал первым в мире политиком, который открывал и зимние, и летние игры Олимпийские игры." +"Высокий оборот торговли обеспечивают как большой поток туристов, так и высокая средняя заработная плата в городе.",Оборот торговли зависит от количества туристов и уровня зарплаты +"Свободному развитию буржуазных отношений препятствовали феодальные интересы королевского двора, аристократии и епископата, законы и политические учреждения.","Дальнейшее развитие капитализма сдерживали королевская власть, противодействие аристократов и церкви, существующее законодательство и феодальные государственные учреждения." +"Затем паника распространилась и на Германию, увеличившись в масштабах (см. Deutsche Bankenkrise); после Германии банкротства последовали и в соседних странах.","Германию заволновалась, страх увеличивался, банкротства пришло и в соседние страны." +С распадом Советского Союза и вывода внутренних войск из Нагорного Карабаха ситуация в зоне конфликта стала неконтролируемой.,Ситуация в Нагорном Карабахе сложная по ряду причин +"Местами сохранились стальные кольца, вделанные в гранит, для привязывания судов, но в настоящее время находящиеся в сотнях метров от побережья.","Ещё сохранились стальные кольца, выделенные в гранит, к которым привязывать суда. Теперь они находятся далеко от берега" +"Коллективное владение также будет способствовать демократическому равенству между людьми, так как именно собственность частная порождает социальное неравенство.",Коллективное владение способствуют равенству между людьми +"Из алкогольных напитков американцы предпочитают калифорнийские вина, бурбон, ром или местное пиво (например, корневое пиво).","Американцы любят вино, ром и пиво " +"Существует также критический буддизм — направление в буддийской философии, критикующее различные аспекты дхармы, например, учение о Татхагатагарбхе.","Критический буддизм-это направление в буддийской философии, которое критикует различные аспекты свода нравственных правил." +"Хотя основные силы по-прежнему составляла пехота, боевые колесницы стали играть более важную роль.","Пешие войска были основными, но колесницы стали более важными." +"Меньше, чем через месяц в сети появилась информация о сеттинге и герое проекта Comet.","Через месяц в интернете можно было прочитать о том, кто будет героем и где будет происходить действие проекта Comet." +Трудности зимовки снова навели Вашингтона на мысли о несовершенстве государственного устройства страны и о необходимости централизации власти.,"Зимовка была сложная, но, благодаря ей, Вашингтон все больше думал о необходимости переустройства страны и власти. " +"Новая экономическая политика означает замену развёрстки налогом, означает переход к восстановлению капитализма в значительной мере.","Новейшая финансовая стратегия обозначает смену развёрстки налогом, обозначает трансформация ко возобновлению капитализма во существенной грани. + " +Военные неудачи стали поводом роялистских восстаний на юге и возобновления гражданской войны в Вандее.,Поражения в войне привели к гражданской в Вандее. +"За счёт непрямого голосования, возможна (и происходила) ситуация, когда кандидат, получивший большинство голосов выборщиков, тем не менее условно проиграл бы, если бы ��читывались голоса отдельных людей на общенациональном уровне.","Когда голосование непрямое, кандидат с большинством голосов выборщиков может условно проиграть выборы, если учитывать голоса отдельных людей в стране." +"Ленинские указания предписывали начать массовый террор, организовывать расстрелы, изолировать неблагонадёжных в концентрационных лагерях и проводить прочие чрезвычайные меры.","Массовый террор, организация расстрелов, изолирование неблагонадёжных в концлагерях и прочие чрезвычайные меры предписывались ленинскими указаниями." +"Развитие между странами — участниками общего рынка (впоследствии переименованного в единый рынок), а также создание таможенного союза были двумя из основных целей создания Европейского экономического сообщества.",Две основные цели создания ЕС - развитие общего рынка между странами и создание таможенного союза. +"Однако Гитлер в последний момент изменил план и пошёл по противоположной стороне улицы, в результате Баво не смог осуществить задуманное.","Но Гитлер изменил свои планы и пошёл по другой стороне улицы, поэтому Баво не смог сделать то, что задумал." +"В том же году была основана Петербургская академия наук, где с 1728 года стала выходить первая русская газета «Санкт-Петербургские ведомости».","В 1728 году в Петербургской академии наук была впервые издана первая русская газета ""Санкт-Петербургские ведомости""." +Третий шаг для становления электронной почты произошёл в момент появления передачи писем через третий компьютер.,Момент передачи писем через третий компьютер - один из шагов становления электронной почты. +В результате депрессии было избрано первое лейбористское правительство и началось строительство государства всеобщего благосостояния с протекционистской экономикой.,"После депрессии к власти пришли лейбористы, начавшие строить государство с протекционистской экономикой" +"На протяжении кампании Обама выступал за быстрое окончание Иракской войны, энергетическую независимость и универсальное здравоохранение.","Выступая в предвыборной кампании Обама поддерживал окончание Иракской войны, говорил о энергетической независимости и здравоохранении США." +Вопреки ожиданиям армянского населения младотурецкий переворот не внёс существенных изменений и в положение проживавших в Турции армян.,"Младотурецкий переворот не изменил существенно положение проживавших в Турции армян, как ожидалось." +"Власть Госдумы на местах опирается на традиционные земства и городские думы, Петросовета — на Советы на местах.",Власть Госдумы опирается на Советы на местах. +"Дания является одним из мировых лидеров в использовании возобновляемых источников энергии, в частности энергии ветра.","Энергетические ветровые установки - визитная карточка Дании, которая удерживает мировое лидерство по производству альтернативных видов энергии." +"Линкольн, всегда выступавший за постепенное освобождение негров на компенсационной основе, теперь считал, что рабство необходимо отменить.","Линконьн стал выступать за отмену рабства, хотя ранее считал, что негров нужно освобождать постепенно." +Началось преобразование монархических немецких государств из абсолютных монархий в конституционные — преобразование ландтагов из нерегулярных собраний представителей в постоянные цензовые парламенты.,Немецкие государства стали конституционном государством с постоянным парламентом. +"Петербургский текст является фундаментом символического капитала Санкт-Петербурга, который обеспечивает непреходящий интерес к городу как со стороны петербуржцев, так и со стороны жителей других городов и стран.","Непреходящий интерес к Санкт-Петербургу обеспечивает петербургский текст, который является фундаментом символического капитала города." +"Внизу щита находятся ещё пять элементов: разорванная цепь, меч, пшеничные колосья, ветвь и лента.","Снизу на щите расположены: разорванная цепь, меч, колосья пшеницы, ветвь и лента." +На уровне городов происходила олигархизация городских общин и укрепление всевластия патрициата в системе городского управления.,В городах появлялось руководство и усиливалась власть высших слоев населения. +"Утвердив христианство, Олаф изменил законы страны согласно новым условиям жизни и составил церковное уложение.","Одобрив христианство, Олаф поменял законы страны по современным условиям жизни и придумал церковное уложение." +"Последующий пресс-релиз гласил, что первый сингл с восьмого альбома будет выпущен очень скоро.",Рекламатика о выпуске нового альбома. +Имперский камерный суд состоял теперь в равной пропорции из католиков и протестантов и должен был стать основным инструментом мирного урегулирования.,"В имперском камерном суде были католики и протестанты, чтобы решать вопросы без ссор." +"В Запретном лесу Гарри сталкивается с неизвестным существом, пьющим кровь единорога для поддержания жизни.","В лесу Гарри встретил существо, которое убивает единорогов" +"В Коране Вавилон упоминается лишь однажды, когда речь идёт об ангелах, предостерегающих иудеев от занятия колдовством.","В Коране только один раз сказано про Вавилон. Там, где написано, как ангелы рассказывали иудеям, что колдовать нельзя. " +"После игры Диего сказал: «Я хотел бы, чтобы у меня был хрустальный шар, и тогда бы я мог быть волшебником, но я не волшебник, а всего лишь тренер.","В конце игры Диего сказал, что хотел бы иметь хрустальный шар чтобы стать волшебником, но он не волшебник, а только тренер" +"Кама в меньшей степени зарегулирована плотинами, и на многих участках реки сохранилось естественное русло.","Река Кама имеет мало плотин, и на многих участках сохранилось естественное русло." +"Горожане носили кожаные башмаки с загнутыми вверх носками — чарых, распространены были сапоги с длинным и коротким голенищем — маст.","У горожан были кожаные башмаки с загнутыми вверх носками, а сапоги были с длинным и коротким голенищем" +Эффективность азитромицина при лечении инфекционных заболеваний дыхательных путей взрослых и детей выше многих других антибиотиков.,"Эффективность Азитромицина при лечении инфекций в дыхательных путях выше, чем у других антибиотиков." +"Существует также Озеро Виннипегозис, прославившееся морским чудовищем под названием Виннепого, которое, возможно, является тем же существом, что и Манипого. по утверждениям, его видят с 1800-х годов.","С 1800-х годов в озере Виннипегозис видят морское чудовище под названием Виннепого, которое, возможно, является тем же существом, что и Манипого." +"Подобные терапии должны проходить под наблюдением, а результаты должны быть задокументированы и предоставлены научному и медицинскому сообществу.",За таким лечением нужно наблюдать и все записывать. +"Помимо выполнения важных административных функций, Тобольск внёс посильный вклад и в развитие отечественной культуры.","Вместе с выполнением важных задач, Тобольск внёс посильный вклад и в развитие отечественной культуры." +"После категорического отказа парламента изменить билль разгневанный Карл I решил, что пришло время нанести ответный удар.","Карл первый решил нанести ответный удар после отказа парламента, в категоричной форме, на изменение билля." +Проверкой научной достоверности сценария и диалогов занималась Донна Нельсон — профессор органической химии из университета Оклахомы.,Проверяла достоверность исследований профессор органической химии из университета Оклахомы Донна Нельсон. +"Зависимость численности, распределения, плодовитости и миграций белки, кедровки и прочих от урожая кедровых орехов и других хвойных пород.","От урожая кедровых орехов и других хвойных пород зависит численность, распределение, плодовитость и миграции белки и кедровки." +"Надёжность самого электронного устройства складывается из надёжности элементов, надёжности соединений, надёжности схемы и др.",Надёжность лектронного устройства складывается из надёжности всех элементов и соединений. +"Формулы, приведённые у Эйнштейна, при внешнем сходстве с формулами Пуанкаре имели иное физическое содержание.","Формулы, которые привел Эйнштейн, похожие с формулами Пуанкаре имели другой физический смысл." +"Точный подсчёт числа жертв невозможен, и оценка базируется на косвенных признаках и свидетельских показаниях.","Число жертв нельзя определить точно, можно дать примерную оценку исходя из показаний свидетелей и косвенных признаках. " +"Во Владивостоке действует фуникулёр, а отдалённые районы города и островные территории связаны морскими линиями (паромами и катерами).",Во Владивостоке есть канатная дорога. Между окраинами города и островами ходят паромы и катера. +Особенностью финансовой системы дореформенной Российской империи была секретность госбюджета (государственной росписи доходов и расходов).,В Российской империи все доходы и расходы были засекречены. +"Часть воды находится в твёрдом состоянии в виде ледников, снежного покрова и в вечной мерзлоте, слагая криосферу.","Часть воды - это ледники, снег. Такая вода постоянно замерзшая, она поддерживает холодный климат на планете." +"Мастурбация помогает справиться с головными болями, уменьшить стресс, нормализовать сон, в итоге улучшает работу иммунной системы.","Мастурбация снимает стресс, головную боль, и улучшает сон." +Построение рыночной экономики осуществляется в Китае под руководством Коммунистической партии на основе пятилетних планов.,"Экономика Китая строится под руководством партии коммунистов, для этого пишутся планы на пять лет." +"Каменев возглавлял Московскую парторганизацию и одновременно также руководил Советом труда и обороны, объединявшим ряд ключевых наркоматов.",Каменев руководил Московской парторганизаций и Советом труда и обороны. +"Также серологические тесты могут помочь в определении формирования собственного иммунитета у пациентов, получавших лечение плазмой крови выздоровевших.","Серологические тесты показывают состояние иммунитета у тех, кто лечился кровью выздоровевших." +"На юге азербайджанская армия взяла под полный контроль территорию, прилегающую к границе с Ираном, а также город Шуша.",На юге армия Азербайджана захватила территорию на границе с Ираном и город Шуша. +"Группа Слобцова с Лозьвы повернула на юг, перевалила невысокий разделительный отрог и вышла через тайгу в верховье Ауспии.","Повернув на юг, группа Слобцова с Лозьвы перевалила невысокий разделительный отрог и вышла через тайгу в верховье Ауспии. " +Практика мумификации в Эллинистический период уступила место вниманию к внешнему виду и украшению мумии.,"В Эллинистический период большое внимание стало уделяться внешнему виду и украшению мумии, в отличии от практики мумификации." +"Последующий пресс-релиз гласил, что первый сингл с восьмого альбома будет выпущен очень скоро.","Следующий прес-релиз гласит, что первый сингл с восьмого альбома, скоро будет." +"Отец работал барменом (умер, когда Агата была ещё ребёнком), мать — поваром; старшая сестра — Рената (род.","Отец был барменом, а мать поваром." +"Затем горизонт успокаивается, и чёрная дыра приходит в равновесное состояние чёрной дыры Керра — Ньюмена.",Горизонт затихает и черная дыра стабилизируется как дыра Керра Ньюмана. +"Египет был богат строительным и декоративным камнем, медью и свинцовыми рудами, золотом и полудрагоценными камнями.","Природные богатства Египта позволяли египтянам развивать строительство,металлургию,ювелирное искусство." +"Но пока глушили двигатели самолёта и монтировали трап, на аэродроме уже собралось много народу (включая рабочих и инженеров расположенного рядом с аэродромом завода «Прогресс», где, кстати, и была выпущена ракета Р-7, на которой стартовал в космос корабль «Восток» с Гагариным на борту), приехало городское партийное руководство.","Самолёт только сел, а на аэродроме уже было много народу: инженеры и рабочие завода ""Прогресс"", руководство города." +"Вечером же в сёла, по словам источника, прибыли российские миротворцы и установили там новый наблюдательный пункт.",Вечером в села приехали миротворцы и установили новый наблюдательный пост +"Действительно, грязная ночлежка, заполненная опустившимися на самое дно нищими, отчаявшимися людьми, послужила для Толстого зеркалом, отразившим страшную бедность народа.",Грязная ночлежка была заполнена нищими людьми. Там Толстой наблюдал за бедным народом. +Впервые в серии радар имеет прямоугольную форму и изменяет угол просмотра карты в зависимости от положения камеры.,Радар имеет форму прямоугольника.она эта форма меняется +"Отвечая на вопрос журналистов, Цискаридзе пояснил, что не женат и не спешит с браком.","Цискаридзе рассказал, что в личной жизни он свободен." +"При втором варианте поражения суставов развивается артрит, часто хронологически связанный с укусом клеща или развитием мигрирующей кожной эритемы.",Воспаление суставов может развиться после укуса клеща и появиться покраснение кожи вокруг места укуса +"Протестные настроения подогревались армянскими националистическими организациями, а действия зарождающегося национального движения умело организовывались и направлялись.","Протестные настроения умело организовывались, подогревались и направлялись армянскими националистами. " +"Следствие установило, что Джон Хинкли лечился от психического расстройства и ранее преследовал президента Джимми Картера.","Следователь узнал, что Джон Хинкли лечился в психиатрии и раньше следил за Джимми Картером." +Впоследствии подобная система в другой реализации стала частью процедуры создания новых блоков в биткойн-базе.,В биткойн базе новые блоки создаются подобной сисиемой +"Первым генерал-губернатором Пакистана в качестве самостоятельной административной единицы был Джинна, первым премьер-министром страны — Лиакат Али Хан.","Первый глава Пакистана - Джинна, первый премьер-министр - Лиакат Али Хан" +"Административный центр Московской области не определён, фактически — город Москва, часть органов государственной власти расположена в Красногорске.","Административный центр Московской области неизвестен, на самом деле — город Москва, некоторые органы государственной власти находится в Красногорске." +"Система распознавания эмоций основанная на анализе скорости печати, частоты изменения шрифтов и использования смайлов.","Система определяет эмоции по быстроте набора текста, шрифтам, смайликам." +"На первых порах большую роль играли представители аристократии, выступившие за восстановление абсолютизма, и ближайшие родственники императрицы.","Вначале большую роль играли аристократы, которые выступали за неограниченную власть монарха, и семья императрицы." +"Основными составляющими импорта Израиля являются сырьё, топливо, сельскохозяйственная продукция (в частности, зерно), необработанные алмазы и оружие.","Основной импорт Израиля - это сырье, топливо, сельскохозяйственная продукция ( зерно), необработанные алмазы и оружие." +"Парламент Великобритании, заседающий в Вестминстерском дворце, имеет две палаты: выборная Палата общин и назначаемая Палата лордов.",Есть две палаты в парламенте Великобритании в Вестминистерском дворце это палата общин и палата лордов +"В православном и католическом богослужении женщины участвуют как певчие в хоре, однако женское священство отсутствует.",В православном и католическом храме нет священников-женщин. Но женщины могут принимать участие в службе в качестве певчих в хоре. +"Оказав ожесточённое сопротивление на рубежах рек Золотая Липа и Гнилая Липа, австро-венгерская армия вынуждена была отступить.","Оказав ожесточённое сопротивление на рубежах рек, австро-венгерская армия вынуждена была отступить." +"Кометы — малые тела Солнечной системы, обычно размером всего в несколько километров, состоящие главным образом из летучих веществ (льдов).","Размер комет - несколько километров, они являются малыми телами Солнечной системы и состоят в основном из льдов." +"Страна не только включилась в борьбу за гегемонию в Европе, но и взяла курс на мировую экспансию.",Курс на мировую экспансию. +"Создание в 2000 году системы федеральных округов, а также реформа Совета Федерации в значительной степени укрепило властную вертикаль, повысив уровень управляемости российской административной системы.","Создание системы федеральных округов в 2000 году и реформа Совета Федерации укрепило вертикаль власти, повысило уровень управляемости административной системы." +"Аналогичные товары, а также серебро и ценные изделия из дерева, украшенные золотом и слоновой костью, египтяне получали из Вавилона.","Серебро, золото и украшения египтяне привозили из Вавилона." +"Посттравматический стыд имеет мало общего с нормальным стыдом — эмоцией, помогающей человеку придерживаться моральных норм и принятых в обществе правил.",Стыд это эмоции человека. +"Свободному развитию буржуазных отношений препятствовали феодальные интересы королевского двора, аристократии и епископата, законы и политические учреждения.","Развитию буржуазных отношений мешали феодальные интересы короля, аристократии и епископа, а также законы и политическое устройство." +Другая крайность — употребление термина «финансы» (без уточняющих прилагательных) только в контексте частного сектора экономики.,"Другая крайность - это финансы , только в смысле семейной экономики" +"Одним из итогов расследования, начатого при Горбачёве, стало создание в Катыни мемориального комплекса памяти жертв трагедии.",Мемориальный комплекс памяти жертв трагедии в Катыни создан при Горбачёве. +"Роза Клебб, переодевшись в служащую отеля, пытается украсть устройство и убить Бонда, однако погибает от пули Романовой.","Роза Клебб погибла от пули Романовой, когда, переодевшись в служащую отеля, пыталась украсть устройство и убить Бонда." +Соловьёв критикует также толстовскую идею о следовании голосу совести как достаточном средстве для воплощения евангельского идеала в человеческой жизни.,Соловьев критикует идею толстовскую о следовании совести для воплощения евангельского идеала. +"После охлаждения салициловая кислота, плохо растворимая в воде, выпадает в осадок в виде пушистых игольчатых кристаллов.",охлаждённая салициловая кислота выпадает в осадок в виде пушистых игольчатых кристаллов. +"Предание подтверждают шесть могил князей-военачальников у мавзолея, по неизвестным причинам погибших вместе с частью войска во время зимней стоянки.","Легенда о могилах князей ,погибших вместе со свом войскам." +"Бёрд имел хороший послужной список, но был бывшим полутяжем и был явным аутсайдером в бою с Виталием.","У Бёрда были отличные показатели, но он явно проигрывал в бою Виталию." +"Рост населения в Европе медленный по сравнению с другими частями света из-за, среди прочего, низкого уровня рождаемости.",В Европе рост населения медленный из-за низкого уровня рождаемости. +"Чтобы иметь возможность показать картину возможно большей зрительской аудитории, создатели фильма значительно смягчили на экране любовный контекст книги.","создатели фильма значительно смягчили на экране любовный контекст книги, чтобы показать картину возможно большей зрительской аудитории" +"Казаки атамана Платова, прикрывая тылы отступающей армии, успешно задержали французов в боях у Гродно и под Миром.","Казаки атамана Платова, защищая тылы отступающих войск, быстро захватили французов в битвах у Гродно и под Миром." +"Заметный вклад в развитие советского джаза внёс Эдди Рознер — композитор, музыкант и руководитель оркестров.","Эдди Рознер это известный советский композитор, музыкант и руководитель джазовых коллективов." +"В связи с увеличением транспортного потока корректируются уже возведённые дороги, а также планируется строительство новых автомагистралей.","Машин стало больше, поэтому приходится перестраивать старые дороги и строить новые." +"14 декабря 1944 года рабочий посёлок Ички был переименован в рабочий посёлок Советский, после чего поселковый совет стал называться Советским.",14 декабря 1944 года рабочий посёлок Ички переименован в Советский. +"В современности река Кама считается притоком реки Волга, точнее — притоком Куйбышевского водохранилища на реке Волге.",Река Кама считается притоком Куйбышевского водохранилища на реке Волге +"Росту города способствует и удачное географическое положение на пересечении крупных торговых путей, соединяющих Восток и Запад.",Удачное расположение на пересечении торговых путей способствует росту города. +"Согласно исследованиям, Сочинская агломерация в определённой мере уже сложена и полицентрична (имеет четыре центра притяжения).",Пригороды Сочи стали не измены и имеют 4 центра. +"Пограничная охрана Финляндии входит в подчинение министерства внутренних дел, но может быть включена в вооружённые силы в случае необходимости.","Пограничники Финляндии подчиняются министерству внутренних дел, но могут присоединиться к вооружённым силам,если будет нужно. " +"Исполнительным органом наместника (губернатора) являлось губернское правление, осуществлявшее общий надзор за деятельностью учреждений и должностных лиц.",Губернское правление осуществляло общий надзор за учреждениями и должностными лицами. +"Человек с аутизмом неспособен к полноценному социальному общению и зачастую не может, подобно обычным людям, интуитивно почувствовать состояние другого человека.",Человек с аутизмом не способен к полноценному социальному взаимодействию. +Также разработчики отказались от встроенного порта для подключения устройства Kinect — бесконтактного сенсорного игрового контроллера.,Разработчики не стали встраивать порт для сенсорного игрового контроллера Kinect. +"Одна из ведущих космических держав мира, обладает ядерным оружием и крупнейшей в мире армией по численности военнослужащих.",Ведущая космическая держава мира обладает ядерным оружием и крупнейшей армией. +"Во внутренних перевозках грузов и пассажиров главную роль играет автомобильный транспорт, на втором месте — железнодорожный.","Автомобильный транспорт играет важную роль во внутренних перевозках грузов и пассажиров, железнодорожный же находится на втором месте." +"Также исследования в лабораторных условиях (in vitro) продемонстрировали, что плазма выздоровевших может причинять прямые повреждения эндотелиальным клеткам.","Лабораторные исследования доказали, что эндотелиальные клетки могут быть повреждены плазмой выздоровевших." +Испанский час (фр. L'Heure espagnole) — одноактная комическая опера Мориса Равеля на либретто Франк-Ноэна.,Испанский час - франзузская опера. +"Операция является самой высокотехнологичной и наиболее комфортной для пациента, так как позволяет в короткие сроки вернуть максимально возможное зрение без очков и контактных линз.","Операция - лучший выход для человека с плохим зрением, можно практически моментально избавиться от ли��з и очков." +Начавшие активно поступать в Великобританию иностранные инвестиции способствовали модернизации производства и увеличению конкурентоспособности выпускаемой продукции.,иностранные инвестиции улучшили продукцию Великобритании +"Возможно, что планковская чёрная дыра является конечным продуктом эволюции обычных чёрных дыр, стабильна и больше не подвержена излучению Хокинга.","Возможная область пространства-времени с минимальной массой - это вариант развития обычных областей, не меняется и не выпускает простые частицы, как думал учётный Стивен Хокинг" +"Императрица обратилась к журналистике с целью воздействия на общественное мнение, поэтому главной идеей журнала была критика человеческих пороков и слабостей.","Императрица хотела влиять на общественное мнение, критикуя человеческие пороки и слабости в журнале. " +Доказательств влияния витамина D на респираторные инфекции у детей в возрасте до пяти лет нет.,Витамин D на респираторные инфекции у детей в возрасте до пяти лет не влияет. +Природа знает лучше — закон имеет двойной смысл — одновременно призыв сблизиться с природой и призыв крайне осторожно обращаться с природными системами.,"""Природа знает лучше"" означает, что нужно быть ближе к природе, но и соблюдать осторожность при общении с природой." +"Город превратился в зону сплошных разрушений, всё ещё горевшую и покрытую густым облаком дыма.","Город был полностью разрушен, продолжал гореть и был окутан плотным облаком дыма." +"Ныне через территорию Турции пролегают шоссейные и железнодорожные магистрали, связывающие Европу со многими странами Азии.","Сейчас Европу и Азию соединяют шоссе, а также железная дорога. Пути проходят через Турцию. " +"В обращении находились банковские и казначейские билеты, а золотые червонцы использовались, как правило, в международных расчётах.","В международных расчётах использовали золото,а внутри страны-бумажные деньги." +"В частности, с точки зрения марксизма, главным недостатком либерализма является неравномерное распределение материальных благ.",Неравномерное распределение материальных благ является главным недостатком либерализма с точки зрения марксизма. +Вопреки ожиданиям армянского населения младотурецкий переворот не внёс существенных изменений и в положение проживавших в Турции армян.,Младотуреций переворот не изменил положения армян в Турции. +"В Кавказском регионе водятся леопард, гиена, енот-полоскун, перевязка, тур, серна и большое количество рептилий.","На Кавказе водятся леопард, гиена, енот-полоскун, перевязка, тур, серна и множество рептилий." +"На юге азербайджанская армия взяла под полный контроль территорию, прилегающую к границе с Ираном, а также город Шуша.",На юге азербайджанская армия взяла под контроль территорию рядом с границей Ирана и город Шуша. +"Вместо стиков устройство имеет два трекпада — большие сенсорные области, обладающие мощным эффектом обратного действия за счет резонирования.",За счет резонирования устройство обладает эффектом обратного действия. +"Однако диагноз может быть поставлен и для более коротких периодов, если симптомы необычно тяжёлые и наступают быстро.",Название болезни можно определить за малое время +"Некоторые исследователи предполагали, что атипичные средства представляют дополнительную пользу в воздействии на негативные и когнитивные симптомы шизофрении, но клиническая значимость этих эффектов ещё не установлена.","Исследователи предполагали, что атипичные средства представляют пользу в лечении шизофрении, но величина этой пользы ещё не установлена." +С момента образования первого высшего учебного заведения страны — Славяно-греко-латинской академии — в городе сосредоточилось значительное число объектов просвещения.,"После образования первого высшего учебного заведения в стране (Славяно-греко-латинской академии), в городе появилось много учреждений в сфере просвещения. " +"Например, натрий похож на калий, фтор похож на хлор, а золото — на серебро и медь.","Например, натрий похож на калий, фтор на хлор, золото на серебро и медь. " +"В конце девяностых один рекламный агент, работающий, главным образом, со спортсменами, пригласил Стейтема принять участие в рекламной кампании Tommy Hilfiger.","В конце девяностых рекламный агент, работающий со спортсменами, пригласил Стейтема в рекламную кампании Tommy Hilfiger." +Третий шаг для становления электронной почты произошёл в момент появления передачи писем через третий компьютер.,На третьем этапе становления электронной почты появилась возможность передачи писем через третий компьютер. +"Лишь с недавнего времени бундесвер принимает участие в различных мероприятиях, направленных на поддержание мира.","Только недавно армия Германии начала участвовать в мероприятиях, которые должны принести мир. " +"Для драматических произведений характерны остро-конфликтные ситуации, властно побуждающие персонажа к словесно-физическому действию.",В драматических произведениях между персонажами почти всегда есть конфликт и поэтому они могут драться или ругаться. +"Система распознавания эмоций основанная на анализе скорости печати, частоты изменения шрифтов и использования смайлов.","В системе распознавания эмоций используется анализ скорости печати, частоты изменения шрифтов и использования смайлов." +"Но разногласия возобновились по вопросу рабовладения: южные штаты обещали покинуть Союз, если будет принято решение об отмене рабства.","В Америке южная и северная часть Америки создали союз. Северная часть Америки решила отменить рабство, но Южная часть Америки была против и пригрозила что выйдет из союза." +"Оппозиция провела митинг у Дома Правительства в Минске, перешед��ий, по мнению состоявшегося вскоре суда, в массовые беспорядки.",Митинг оппозиции в Минске перешёл в массовые беспорядки +"К западу от Миссисипи идут территории Великих равнин с более скудной растительностью (в силу сухости), чем в прериях предмиссисипья.","На западе от Миссисипи находятся Великие равнины, где из-за сухости растёт меньше растительности, чем в степи рядом." +"На правом Joy-Con есть инфракрасная камера с функцией определения расстояния, формы и движения предметов вблизи.","Инфракрасная камера на правом Joy-Con определяет расстояния, формы и движения предметов вблизи " +"В вечерне-ночное время могут возникать ощущения нехватки воздуха, сердцебиение, потливость, озноб или приливы жара.","Вечером и ночью могут появляться чувства недостатка кислорода, повышенное биение сердца, потливость, чувство холода или приливы жара." +"Включается режим автоматически (при запуске программ для трансляций, например, Open Broadcaster Software), также режим можно включить или отключить вручную.",При запуске программ можно включить автоматический режим или вручную. +"Отец работал барменом (умер, когда Агата была ещё ребёнком), мать — поваром; старшая сестра — Рената (род.","Мать Агаты была поваром, отец - барменом. Он погиб, когда она была маленькой. Старшую дочь в семье звали Ренатой." +"По сообщению источников, Гай получил неограниченную власть на один год вместо обычных для диктатора шести месяцев.",Диктатор Гай правил целый год. +"Оказавшись в двойственном положении, когда Манифест указывал на одного наследника, а присяга приносилась другому, члены Совета обратились к Николаю.","По закону наследником должен был быть один человек, а присягу приносили другому. Члены Совета не знали, как поступить правильно, и обратились к Николаю." +"Рис всегда имел огромное значение для китайцев — и как основной пищевой продукт, и как техническая культура.",Основным и одним из главных продуктов в Китае является рис. +"Север нуждался в сырье с Юга, особенно в хлопке, а Юг — в машинах Севера.","У Севера были машины, а у Юга-хлопок. Им было нужно сотрудничество. " +Новое название носит искусственный характер — сочетание форманта -град с названием реки не имеет аналогов в русскоязычной топонимии.,"Волгоград: название ""град"" и название реки ""Волга"" не имеют аналогов в русской топонимии. Это название искусственное." +"Стоит также учесть, что как раз в дни революции в Москве было более важное событие для Церкви — Поместный собор, который должен был избрать патриарха.",Во время революции в Москве выбирали патриарха церкви +"Те, кто посещает это мероприятие, не знают заранее, что они увидят, после этого они должны подписать клятву, что никому не расскажут о том, что смотрели.","Посетители мероприятия не знают заранее, что увидят. После они должны подписать клятву, что никому не расскажут об увиденном." +"Среди других мимол��тных увлечений писателя было ещё два, сыгравших определённую роль в его творчестве.",Мимолетные увлечения отразились на творчестве писателя. +"Однако в расширенной вселенной фигурируют и другие школы и ордены адептов как Светлой, так и Тёмной стороны.","Во вселенной существуют школы как Светлой, так и Темной стороны" +"Рядом проходит Набережная Рабочей Молодёжи, одна из старейших улиц Екатеринбурга, расположенная вдоль правого берега Городского пруда.",Вдоль Городского пруда расположена одна из старейших улиц Екатеринбурга Набережная Рабочей Молодёжи. +"Если нельзя установить, какая фигура была тронута первой, считается, что это фигура игрока, за которым очередь хода, а не его партнёра.","Если фигуру не тронули, ход зависит от очереди играющих." +"Создание в 2000 году системы федеральных округов, а также реформа Совета Федерации в значительной степени укрепило властную вертикаль, повысив уровень управляемости российской административной системы.","Создание системы федеральных округов, а также реформа Совета Федерации, укрепило вертикаль и повысило управляемость структуры власти в России." +Вотчинники стали обязаны оснащать и приводить воинов в зависимости от размера земельных владений наравне с помещиками.,Вотчинники должны были давать воинам оружие и земельные владения +"Зачастую Цезарь принимал решение не совещаясь с сенатом, хотя при публичном оглашении текста закона указывалось, будто сенаторы поддержали диктатора.","Цезарь часто принимал решения сам, хотя в тексте законов всегда было написано, что сенаторы его поддержали." +"В роду большинства больных не отмечается предрасположенности к заболеванию, однако гены могут отчасти обуславливать риск.",У большинства больных нет предрасположенности к заболеванию +В случае повреждения главных паровых магистралей к аварийному паропроводу также могли подключаться насосы и главные двигатели.,Насосы и двигателя подключались к аварийному паропроводу несмотря на поломку паровых магистралей. +"Фредди проявлял интерес к музыке и живописи, постоянно делал рисунки для друзей и родственников.","Фредди интересовался музыкой, живописью, рисовал для друзей и родственников." +"В частности, как правозащитник Джимми Картер добился освобождения американского гражданина из тюрьмы Северной Кореи.",Джимми Картер помог освободить американца из корейской тюрьмы. +В настоящее время Австралия ведёт активную работу по установлению режима свободной торговли с Китаем — вторым после Японии внешнеторговым партнёром страны.,Австралия ведёт работу по установлению правил свободной торговли с Китаем. Это второй после Японии внешнеторговый партнёр страны. +"Преступлениям членов ку-клукс-клана обычно предшествовало предупреждение, посланное в причудливой, но широко известной форме.","Перед преступлением Ку-клукс-клан отправл��л предупреждение, которое было известно многим." +"Английский язык имеет многовековую историю становления, развития и территориального распространения, которая неразрывно связана с изменением языка, происходящим с течением времени, а также географическим и социальным разнообразием его употребления.","Многовековое становление, развитие и распространение английского языка неразрывно связано с изменениями с течением времени, географическим и социальным разнообразием его употребления. " +Эффективность азитромицина при лечении инфекционных заболеваний дыхательных путей взрослых и детей выше многих других антибиотиков.,Азитромицин и его применение. +"Однако в целом, по оценкам профильных индонезийских властей, инфраструктурное и технологическое обеспечение торгового сектора остаётся неудовлетворительным.",В Индонезии торговля работае плохо. +Интенсивность основного критерия панической атаки (приступов тревоги) может варьироваться в широких пределах: от выраженного состояния паники до ощущения внутреннего напряжения.,Сила панической атаки может изменяться от выраженного состояния паники до внутреннего напряжения. +"Надгробия в виде крестов и плит чередуются со скульптурами, колоннами и обелисками Викторианской эпохи.","Между крестами и надгробными плитами можно увидеть скульптуры, колонны и обелиски." +"Основные силы повстанческого отряда Гриневича пошли на выручку товарищей, но натолкнулись на роту Смоленского запасного полка.",Основные силы повстанцев отряда Гриневича натолкнулись на отряд врага. +"Таким образом, если, например, превращённая из пешки фигура угрожает королю противника, то этот король в результате хода пешкой на последнюю горизонталь немедленно оказывается под шахом.Ходы всех фигур показаны на диаграмме ниже.","Если пешка угрожает королю, то король сразу оказывается под шахом. Все ходы фигур показаны на схеме ниже" +Однако всего через несколько месяцев после запуска из-за неисправности электроники зонд перешёл в пассивный режим.,Впрочем всего сквозь некоторое количество месяцев впоследствии пуска по причине поломке электроники зонд перешёл в инертныйпассивный режим. +"Для этого антибольшевистские силы на подконтрольных им территориях бывшей Российской империи пытались воссоздать армию и аппарат гражданского управления, восстановить права собственности и свободу торговли, мобилизовать людские и хозяйственные ресурсы с целью создать массовую и хорошо оснащённую армию, обеспечить ей поддержку со стороны большинства населения и свергнуть власть большевиков.","Для этого антибольшевистские силы на территориях бывшей Российской империи пытались воссоздать гражданское управление, восстановить права собственности и свободу торговли, мобилизовать ресурсы и создать оснащённую армию, для свержения власти большевиков. " +"Ракетный полигон требовалось ввести в строй быстро, сроки были жёсткие, а масштабы работ — огромные.","Ракетный полигон требовалось ввести в строй в жёсткие сроки, хотя масштабы работ были огромные." +"Адмиралы, начальствующие над флотом, известили русские власти, что имеют задание ограждать турецкие суда и порты от нападений с русской стороны.","Адмиралы, руководящие флотом, сообщили русским властям, что имеют у них задание ограждать турецкие корабли и порты от нападения русских." +"Мидсоммар, или праздник летнего солнцестояния приходится на конец июня и празднуется в ближайшую к дню летнего солнцестояния субботу.","Летнее солнцестояние празднуют в конце июня, в ближайшую к этому дню субботу." +"Ракетный полигон требовалось ввести в строй быстро, сроки были жёсткие, а масштабы работ — огромные.","Сроки были жёсткие, а масштабы работ были огромные, но ракетный полигон требовалось ввести в строй быстро." +В связи с появившейся необходимостью медицинского обследования врачи приняли решение направить Михаила Тимофеевича в одну из московских клиник.,Михаилу Тимофеевичу нужно медицинское обследование. Врачи отправили Михаила Тимофеевича в московскую клинику. +"В эпоху Средних веков в Армении бурными темпами начали развиваться искусство скульптурного рельефа, орнаментальной резьбы, высокого уровня достигло искусство миниатюры.","В Средние века в Армении развились искусства скульптурного рельефа, орнаментальной резьбы и миниатюры." +"Это означает, в частности, что программист не может проигнорировать значение (или одно из значений), возвращаемое функцией, просто присвоив его какой-нибудь переменной и отказавшись от его дальнейшего использования.","Это означает, что программист не может оставить без внимания значение ( или одно из них ) и просто присвоить его какой-нибудь переменной а также отказаться от его использования в дальнейшем." +Однако артиллерия на левом берегу Волги стала испытывать нехватку боеприпасов в связи с подготовкой советского контрнаступления.,"Из-за того, что советское командование готовило контрнаступление, у артиллерии на левом берегу Волги возник ""снарядный голод""." +"Объекты данного класса нельзя создать, зато можно использовать ссылки или указатели с типом Figure.","Нельзя сделать такие вещи самому. Можно показать, где взять такие вещи." +"При этом, если таможенный союз подразумевает запрещение любых пошлин в торговых отношениях между государствами-членами и формирование общего таможенного тарифа по отношению к третьим странам, то общий рынок распространяет эти принципы и на другие препятствия конкуренции и взаимодействия экономик стран союза, гарантируя так называемые четыре свободы: свободу движения товаров, свободу движения лиц, свободу движения услуг и свободу движения капитала.","Таможенный союз гарантирует четыре свобод��: свободу движения товаров, свободу движения лиц, свободу движения услуг и свободу движения капитала. В союзе нет торговых пошлин. " +"Однако диагноз может быть поставлен и для более коротких периодов, если симптомы необычно тяжёлые и наступают быстро.",В тяжёлых случаях болезнь определяется в короткое время. +"И всё же Вашингтон понимал необходимость взять Бостон как можно скорее, до подхода британских подкреплений.",Вашингтон понимал необходимость взять Бостон +"После первого неудачного сражения Джексон отступил на юг по долине, затем атаковал и разбил отряд Фримонта.","После неудачи Джексон отступил на юг, затем атаковал и разбил отряд Фримонта." +"Парадоксально, но обладая почти пятикратным перевесом и находясь в выгодной, с тактической точки зрения, обороне, китайцы проиграли битву.",Китайцы проиграли битву вопреки пятикратному перевесу и тактически выгодной обороне. +"Работа веб-версии осуществляется совместно с телефоном и возможна, только если телефон подключён к сети Интернет.",Веб-версия работает только через телефон с подключенным Интернетом. +"Оставленный в Кинбурне гарнизон не успел до холодов восстановить сгоревшие в результате бомбардировки казармы, поэтому жил в землянках.",Гарнизон Кинбурга не смог до наступления зимы отстроить сгоревшие после бомбардировки казармы. Поэтому солдатам пришлось разместится в вырытых землянках. +"Кольцевые гонки очень популярны у зрителей, так как гонщики и их автомобили видны для зрителя на трибуне большую часть времени гонки, и перед его глазами чаще всего находится кто-то из гонщиков.",Кольцевые гонки весьма популярны у зрителей. Автомобили гонщиков или хотя бы часть их видны зрителям с трибуны почти всё время гонки. +Работу государственных органов в вопросах культурного развития страны и общества координирует Министерство культуры и исторического наследия.,Деятельность государственных органов по культурному развитию страны и общества осуществляет Министерство культуры и исторического наследия +"Казаки атамана Платова, прикрывая тылы отступающей армии, успешно задержали французов в боях у Гродно и под Миром.","Казаки атамана Платова, закрывая тылы отходящей войсках, благополучно притормозили французов в поединках около Город а также перед Окружением. " +"Война за ресурсы привела к краху цивилизации, на просторах постапокалиптической пустоши Австралии царствуют безумие и дикие банды на самодельном транспорте.",в результате войны в Австралии господствуют банды +Высоцкий обладал уникальным тембром — хриплым и глухим баритоном с диапазоном в две с половиной октавы.,У Высоцкого был уникальный голос - хриплый и глухой баритон диапазоном в две с половиной октавы. +"Москва — крупнейший город России по количеству жителей и самый населённый из городов, полностью находящихся в Европе.",Москва является самым крупным мегаполисом России по числу жителей и самым населённым городом Европы. +В основе заболевания лежит ускорение инактивации инсулина или же специфическое разрушение рецепторов инсулина на мембранах инсулинзависимых клеток.,Причина заболевания - снижение инсулина или разрешение рецептеров инсулина на клетки; +"Некоторые языковые разделы (например английская Википедия) включают несвободные файлы в соответствии с доктриной добросовестного использования, в то время как другие предпочли не делать этого.",Какие-то языковые разделы Википедии размещают защищённые авторским правом файлы с их использованием при соблюдении правил. +"Дала трещину и координация по тыловым вопросам: начались трения по поводу распределения ресурсов, совместно выкачиваемых обеими империями с оккупированной Украины.","И координация по тыловым вопросам дала трещину, начались трения по поводу распределения ресурсов выкачиваемых с оккупированной Украины." +"Стимуляция, по данным исследований, в умеренной степени влияет на поведение и настроение, и ещё меньше на уровень функционирования.","Исследования показали, что стимуляция слабо влияет на поведение и настроение, и еще меньше на уровень функционирования." +Трудности зимовки снова навели Вашингтона на мысли о несовершенстве государственного устройства страны и о необходимости централизации власти.,"Зимовка была тяжёлой, и Вашингтон понял необходимость централизации власти." +Самарский железнодорожный вокзал является самым высоким зданием вокзала в Европе и крупнейшим вокзалом в России.,Железнодорожный вокзал в Самаре - самое высокое здание вокзала в Европе и крупнейший вокзал в России. +"Принято считать, что в откровениях, пришедших Мухаммеду до переселения мусульман в Медину, содержится меньше правовых установлений.","До переселения мусульман в Медину, содержится меньше правовых установлений в откровениях Мухаммеда." +"Помимо выполнения важных административных функций, Тобольск внёс посильный вклад и в развитие отечественной культуры.",Тобольск - важный и культурный город. +Перед матчем судьи должны проверить сетку ворот и разметку футбольного поля и провести анализ погодных условий.,"Судьи перед матчем проверяют ворота,поле и подходит ли погода для игры." +"Во многих странах демократия также стала включать состязательность избирательного процесса, свободу слова и верховенство права.","Демократические страны имеют свободу выбора , слова и верховенство права" +"По мотивам вселенной «Сказочный патруль» были выпущены 4 игровых приложения: «Сказочный патруль», «Сказочный Патруль: Приключения», «Музыкальный Патруль» и «Сказочный Патруль: Кафе».",По мотивам Сказочного патруля были выпущены одноименные приложения. +"Функционировали сельскохозяйственный техникум, педагогический институт, медицинское и музыка��ьное училище, историко-краеведческий музей, драматический театр.","Работали высшие и средне-специальные учебные заведения, музей, театр." +"В дальнейшем, в результате внутренней миграции, многие протестанты из присоединённых земель переселились на свободные земли внутренней России.",После переселения протестанты распределили по России +На дальнейшем развитии событий во многом сказалось взаимодействие основных социально активных групп населения республики.,Взаимодействие основных социально активных групп населения республики сказалось на дальнейшем развитии событий. +"По словам Аветяна, азербайджанцы без стрельбы или нападения расположились и потребовали освободить территорию, начались переговоры.","Как сказал Аветян, азербайджанцы не стреляли и не нападали, а лишь расположились и потребовали освободить территорию, после начались переговоры." +"Москва — крупнейший город России по количеству жителей и самый населённый из городов, полностью находящихся в Европе.","Самый крупный город в России по количеству жителей, который находится в европейской части - это Москва." +Александровское училище даже перешло на сторону революции и участвовало в захвате штаба Московского военного округа.,Александровское училище перешло на сторону революции и участвовало в захвате штаба. +"В Опричнину попали, в основном, северо-восточные русские земли, где было мало бояр-вотчинников.",Северо-восток Руси попал в Опричнину. Земли были изъяты государством. +"Керри озвучил несколько ролей: Эбенезер Скрудж, Призрак прошлого Рождества, Призрак настоящего Рождества, Призрак грядущего Рождества.","Голосом Керри говорят несколько персонажей. Он озвучил Эбенезера Скруджа, Призраков прошлого, настоящего и грядущего Рождества." +"Археологи обнаружили в черте города артефакты, датирующиеся эпохой бронзы, ранним железным веком и средневековьем.","Артефакты нашли в городе артефакты эпохи бронзы, раннего железного века и средневековья." +"Одним из итогов расследования, начатого при Горбачёве, стало создание в Катыни мемориального комплекса памяти жертв трагедии.",Мемориальный комплекс памяти жертв в Катыни - один из итогов расследования. +"Также в вооружённых силах стран нацистского блока сражались добровольческие силы государств, формально остававшихся нейтральными: Испании (Голубая дивизия), Швеции и Португалии.",в вооружённых силах стран нацистского блока сражались добровольческие силы государств +"Стимуляция, по данным исследований, в умеренной степени влияет на поведение и настроение, и ещё меньше на уровень функционирования.","Стимуляция, по сведениям изучений, в умеренной степени воздействует на поведение и настроение, и еще меньше на степень функционирования. " +Федеральные суды в основном занимаются пересмотром дел и проверяют решения судов земель на предмет формальной законности.,Главные в стране суды пересматривают дела и проверяют законность решений судов земель. +"Администрация области не осуществляла контроль за расходованием выделенного заводу кредита, и часть средств была потрачена нецелевым образом.","Администрация области не проводила контроль за использованием денег , которые дали заводу. Немного денег были потрачены не на то что нужно." +Разработчики могут бесплатно зарегистрироваться на сайте Apple Developer и загружать документацию по проектированию приложений.,Для разработчиков есть бесплатная регистрация на сайте Apple Developer. Еще они могут скачивать документы по созданию приложений. +"Монтаньяры требовали осуждения и казни короля как следующего шага на пути к укреплению республики, жирондисты заняли позицию выжидания и затягивания.","монтаньяры требовали осудить и казнить короля, чтобы укрепить республику, а жирондисты затягивали и выжидали время" +"Помимо прочих городов, стала российской и находившаяся недалеко от Москвы стратегически важная крепость Вязьма.",Важная крепость Вязьма также стала российской. +"В меньшем количестве имелись также самозарядные пистолеты с однорядным магазином малой ёмкости, появившиеся после изобретения бездымного пороха.",еще были самозарядные пистолеты +"Могут применяться также гемодиализ, парнополяризационная терапия (правосторонняя и левосторонняя), терапия переменным магнитным полем низкой частоты, микроволновая резонансная терапия, латеральная терапия.",При болезнях может применяться различная терапия. +"Хотя в целом сенат не был склонен доверять Цезарю, идею о мирном разрешении спора поддерживало большинство сенаторов.",Большинство сенаторов выступало за мир. +"В православном и католическом богослужении женщины участвуют как певчие в хоре, однако женское священство отсутствует.","Женское священство отсутствует, однако, в православном и католическом богослужении, женщины участвуют как певчие в хоре." +Страховая компания выплачивает клиентам компенсацию при наступлении страхового случая из ранее внесённых страховых взносов.,"Страховка выплатит деньги человеку за случай, который внесен в эту страховку" +"Python популярен среди индивидуальных разработчиков, но также используется крупными компаниями в достаточно серьёзных продуктах, ориентированных на получение прибыли.","Python востребован из числа личных создателей, однако кроме того применяется большими фирмами в довольно основательных провиантах, направленных в приобретение выгоды." +"Алма-Ата — лёгкая и пищевая промышленность, машиностроение; и Тараз — машиностроение, химическая и пищевая промышленность.","Алма - Ата занимается производством тканей и продуктов, Тараз - производит машины и химические продукты." +"Наконец, само расположение здания школы в центре Беслана создавало дополнительный риск провала диверсионной группы во время приближения к объекту.",Школа была в центре города Беслана и врагам было трудно подойти к ней и совершить преступление +"В Древней Руси для определения начала дня существовало два принципа: по церковному счету — с полуночи, в быту — с рассвета.","Начало дня в Древней Руси определялось по-разному. По церковным правилам день начинался с полуночи, в обычной жизни - с рассвета." +"Показано также, что потере объёма мозга способствуют употребление спиртного, табакокурение, употребление каннабиса, малоподвижный образ жизни.","Малоподвижный образ жизни, употребление алкоголя, сигарет, каннабиса - все это ведет к потере объема мозга." +"Новая экономическая политика означает замену развёрстки налогом, означает переход к восстановлению капитализма в значительной мере.","С приходом новой экономической политики развёрстку заменяют налогом, переходят к значительному восстановлению капитализма." +"Бонд сбегает, попутно освободив пленённого Уайта, и узнаёт, что Блофельд в качестве базы использовал нефтяную платформу.","Освободив из плена Уайта , Бонд сбежал и узнал что блофельд создал нефтяную платформу " +С момента образования первого высшего учебного заведения страны — Славяно-греко-латинской академии — в городе сосредоточилось значительное число объектов просвещения.,С появлением Славяно - греко- латинской академии в городе появились и другие учебные заведения. +В результате успешных действий русской разведки командованию русской армии было детально известно состояние Великой армии.,Русская разведка успешно получила подробные сведения о состоянии армии Наполеона. +Главенствующую роль в пассажирском сообщении между Европой и Северной Америкой через Атлантический океан играет авиационное сообщение.,В пассажирском сообщении через Атлантический океан между Европой и Северной Америкой главным является авиационное. +"Известно, что полководца и царицу сопровождали римские солдаты, поэтому Цезарь, возможно, одновременно занимался разведкой и демонстрацией силы египтянам.",Страна готовится наконец отдохнуть от 2020 года. И тут министр Тихомиров выступает с неожиданным предложением +"Алма-Ата — лёгкая и пищевая промышленность, машиностроение; и Тараз — машиностроение, химическая и пищевая промышленность.","Город Тараз - это машиностроение, химическая и пищевая промышленность, а в Алма- Ата преобладает лёгкая и пищевая промышленность." +"Полотебнов, выяснив лечебное действие плесени на гнойные раны и язвы, рекомендовал использовать плесень для лечения кожных заболеваний.","Полотебнов когда узнал лечебные свойства плесени, посоветовал использовать их для лечения кожных болячек" +"Последующий пресс-релиз гласил, что первый сингл с восьмого альбома будет выпущен очень скоро.","Из пресс-релиза стало известно, что первый сингл с восьмого альбома будет выпущен очень скоро." +"Если оба анализа отрицательные, то при отсутствии других проявлений заболевания, считается, что человек сифилисом не болен.","При двух отрицательных анализах и если нет других симптомов болезни, считается что человек не болен сифилисом" +С первых лет в политике Петра прослеживалась тенденция снижения роли малоэффективной Боярской думы в управлении государством.,Петр Первый не доверял Боярской думе. +"Многолетняя научная дискуссия между сторонниками распределительной и воспроизводственной концепций по существу сводилась к тому, в какой мере следует включать финансы советских предприятий и отраслей народного хозяйства в состав общественных финансов.","Спор состоял в том, на сколько включать финансы советских предприятий и отраслей народного хозяйства в состав общественных финансов." +"Основным направлением реформы было закрепление земель, прежде находившихся в коллективной собственности сельской общины, за крестьянами-собственниками.",Земли закрепляли за крестьянами из за направления реформы. +"Сегодня спасательную службу собаки несут не только в горах, но и в других уголках мира, в регионах, подверженных землетрясениям.",Использование собак в мчс популярно по всему миру. +"Он стал одним из архитекторов так называемого «Десятилетнего установления» — доктрины, согласно которой военное строительство и военный бюджет должны планироваться исходя из установки, что Англия не будет вовлечена в крупные конфликты в течение десяти лет после окончания войны.","Он создал политический принцип, по которому Англия не должна вовлекаться в военные действия в течение десяти лет после войны и на основании этого будет планироваться военные расходы. Принцип получил название ""Десятилетнее установление""." +"Ацетилсалициловая кислота также снижает риск заболеть раком, в частности, молочной железы и толстой кишки.",Аспирин снижает риск заболеть раком. +"Далее, азербайджанские войска начали наступление по нескольким направлениям с целью подчинить над армянскими сёлами Нагорного Карабаха.","С целью подчинения армянских сёл Нагорного Карабаха, азербайджанские войска начали наступление по нескольким направлениям." +"Острова, образующие Новую Зеландию, располагаются в тихоокеанском геосинклинальном поясе между двумя литосферными плитами — тихоокеанской и австралийской.","Острова Новой Зеланди располагаются в тихоокеанском геосинклинальном поясе между двумя тихоокеанской и австралийской литосферными плитами. + " +"Одновременно по России прокатилась волна бунтов в военных поселениях, а также волнений и бунтов в связи эпидемией холеры.",Эпидемия холеры в России вызвала бунты. +"В целом, преобладающая в данную эпоху пантеистическая мистика Возрождения создавала неблагоприятный идейный фон для развития научных знаний.","В эпоху Возрождения обожествляли природу, это препятствовало развитию науки." +"Караханиды гораздо больше, чем другие династии тюркского происхождения, имели в надписях на монетах тюркские титулы.",Караханиды больше других тюркских династий. На их монетах тюркские титулы. +"Температура, скорость реакции, давление и плотность увеличивались, пока не было достигнуто гидростатическое равновесие с тепловой энергией, противостоящей силе гравитационного сжатия.","Температура, быстрота реакции, давление и плотность возрастали, пока не возникло гидростатическая устойчивость с тепловой энергией, противоположной силе гравитационного сжатия." +Ряд островов прерывается и морские волны с полной силой несутся на незащищённое побережье Йэрена (Jæren).,"Так как между островами есть пространство, берег Йэрена не защищено от ударов волн." +Победа сторонников независимости привела к значительным политическим и социальным изменениям в жизни населения Северной Америки.,Победа людей за независимость привела к другой жизни население Северной Америки. +В результате депрессии было избрано первое лейбористское правительство и началось строительство государства всеобщего благосостояния с протекционистской экономикой.,после депрессии избранная власть подняла экономику +"Формой сбора дани было полюдье, когда князь с дружиной с ноября по апрель объезжал подданных.",полюдье - сбор дани с ноября по апрель +"В настоящее время архитектура города имеет две мощные доминанты, подчёркнутые обилием небоскрёбов: Финансовый квартал и Средний Манхэттен.",Сейчас больше всего небоскребов в Финансовом квартале и Среднем Манхеттене. +"Агрессия, как со стороны пациентов так и направленная против них, обычно случается в контексте сложных социальных взаимодействий в семье, а также является проблемой в условиях клиники и по месту жительства больного.","Агрессия, как пациентов так и в их адрес, обычно случается из-за сложный отношений в семье и является проблемой в клинике по месту жительства больного." +На основе результатов научных исследований гипотеза зависимости между степенью потери слуха и возрастанием риска развития болезни Альцгеймера получила подтверждение.,Согласно научным исследованиям гипотеза зависимости между степенью потери слуха и возрастанием риска болезни Альцгеймера подтвердилась. +"Стимуляция, по данным исследований, в умеренной степени влияет на поведение и настроение, и ещё меньше на уровень функционирования.",Стимуляция мало влияет на поведение и функционирование. +"Гарантии прав оппозицииИмитационная демократия имеет ряд внешних атрибутов народовластия, однако фактически влияние граждан на процесс принятия решений крайне мало.",Влияние граждан не важно для демократии +Доказательств влияния витамина D на респираторные инфекции у детей в возрасте до пяти лет нет.,Употр��бление витамина D не влияет на заболеваемость ОРВИ у малышей. +"На Марсе имеется множество геологических образований, напоминающих водную эрозию, в частности, высохшие русла рек."," Геологические образования на Марсе напоминают водную эрозию, похожую на высохшие русла рек." +"В результате восстановили интерьеры десяти церквей, отреставрировали икону Покрова Пресвятой Богородицы, подклетам вернули первоначальный вид.","Провели реставрацию иконы Покрова Пресвятой Богородицы, восстановили первоначальный вид подклетам и внутреннему убранству десяти церквей, " +"Если бы ось вращения Земли приблизилась к плоскости эклиптики, то в результате климат на планете стал бы чрезвычайно суровым.","Если бы ось вращения Земли приблизилась к плоскости земной орбиты (к плоскости обращения Земли вокруг Солнца), это привело бы к сильному ухудшению климата" +"Самарская область в спорте — одна из ведущих в Российской Федерации, готовящая чемпионов и победителей Олимпийских Игр, мира, Европы.","Одной из ведущих в Российской Федерации, готовящая чемпионов и победителей Олимпийских Игр, мира, Европы является Самарская область." +"26 августа 2014 года Болдок принял участие в памятном матче Кубка Футбольной лиги против «Манчестер Юнайтед», в котором «донс» сенсационно обыграл команду Луи ван Гала со счётом 4:0.",26 августа 2014 года Болдок выиграл футбольный матч Кубка лиги у команды Луи ван Гала со счётом 4:0 +Трудности зимовки снова навели Вашингтона на мысли о несовершенстве государственного устройства страны и о необходимости централизации власти.,"Зимние трудности показали Вашингтону, что надо совершенствовать государственное устройство и централизовать власть." +"Свободному развитию буржуазных отношений препятствовали феодальные интересы королевского двора, аристократии и епископата, законы и политические учреждения.","Король, придворные, попы и все их законы мешали стране развиваться." +Однако туркменская сторона отказалась оплачивать выполненные работы и не допустила белорусских специалистов к техническому сопровождению работы комбината.,Туркмения отказалась платить за работу и запретила специалистам из Белоруссии работать на комбинате. +"Каменев возглавлял Московскую парторганизацию и одновременно также руководил Советом труда и обороны, объединявшим ряд ключевых наркоматов.",Каменев был руководителем парторганизации. А также руководил Советом труда и обороны. +"Температура, скорость реакции, давление и плотность увеличивались, пока не было достигнуто гидростатическое равновесие с тепловой энергией, противостоящей силе гравитационного сжатия.",Гидростатическое равновесие тепловой энергии противостоит силе гравитационного сжатия. +"Среди болезней кошек выделяют инфекционные и внутренние неинфекционные, а также хирургические и акушерско-гинекологические болезни кошек.",. +"Они читают, что власть олигархии не может быть серьёзно ограничена и поставлена под общественный контроль с помощью прогрессивного налогообложения и налога на капитал, развития кооперативного движения как одному из способов равномерного распределения экономической власти (Международный кооперативный альянс).","Международный кооперативный альянс считает, что нельзя ограничивать власть олигархии." +"В сельской местности бандитизм распространился настолько, что даже мобильные колонны Национальной гвардии и угроза смертной казни не привели к улучшению.","В сельской местности распространен бандитизм,что Национальная гвардия и угорозы смерти не привели к улучшения." +"Чтобы иметь возможность показать картину возможно большей зрительской аудитории, создатели фильма значительно смягчили на экране любовный контекст книги.","В фильме меньше любовных сцен, чем в книге. Это сделано для того, чтобы показать его большому количеству зрителей." +"Однако, практика первых лет советской власти показала, преждевременность отказа от денег в качестве меры стоимости.","Практика первых лет советской власти показала, что отказ от денег как меры стоимости был ошибкой." +"Собаки издают лай в различных ситуациях — при встрече хозяина, при игре, при встрече незнакомцев.",при встрече с людьми собаки лают +"В эпоху Средних веков в Армении бурными темпами начали развиваться искусство скульптурного рельефа, орнаментальной резьбы, высокого уровня достигло искусство миниатюры.","В Средние века в Армении быстро развивались скульптура, миниатюра, вырезание орнаментов." +"Максимум осадков приходится на зимний период времени года — преимущественно в виде дождя, реже — снега.",На зиму приходится максимум осадков. +"Замужем, муж полковник Алексис Сантини, с которым она познакомилась во время службы в Индокитае. племянник — французский политик Андре Сантини.","Замужем за полковником Алексисом Сантини, а её племянник - французский политик Андре Сантини." +"Стимуляция, по данным исследований, в умеренной степени влияет на поведение и настроение, и ещё меньше на уровень функционирования.","Стимуляция умеренно влияет на поведение и настроение, и еще меньше на функционирование." +"Слывёт вольнодумцем, знает французский, разбирается в литературе, но в решающий момент изменяет присяге и переходит на сторону бунтовщиков.","Очень умный, но предатель." +"Изменился этнический состав населения и в восточной части Малой Азии: кроме армянского появились поселения персов, сирийцев, арабов.","На востоке Малой Азии кроме армян появились персы, сирийцы, арабы." +"С точки зрения Страуструпа, предпочтительнее внесение в ядро нескольких серьёзных больших изменений, чем множества мелких правок.","Страуструпа считал, что внесение в ядро серьёзных изменений лучше множества мелких поправок. " +"Погра��ичная охрана Финляндии входит в подчинение министерства внутренних дел, но может быть включена в вооружённые силы в случае необходимости.",В Финляндии пограничные службы могут стать и частью вооружённых сил. +"Многие виды борьбы традиционно считаются национальными видами спорта, однако в настоящее время самыми популярными видами спорта являются футбол и борьба.","Национальные виды спорта - борьба, а популярные - футбол и борьба" +"Сначала ощущаются слабовыраженные сигналы в виде проблем со сном, раздражительности, отказа от нормального выполнения обязанностей.","Возникают проблемы со сном, раздражительность, отказываются нормально выполнять обязанности." +"Заметный вклад в развитие советского джаза внёс Эдди Рознер — композитор, музыкант и руководитель оркестров.", Эдди Рознер - один из наиболее популярных джазовых артистов в СССР +"Самой распространённой формой превентативной активности являются образовательные общественные кампании, предоставляющие информацию о факторах риска шизофрении, ранней диагностике и возможностях терапии.","Чтобы не болеть шизофренией, нужно научиться ее рано распознавать." +"Министерство обороны Российской Федерации (Министерство обороны, Минобороны) является органом управления Вооружёнными силами Российской Федерации.",Минобороны управляет армией России. +"Поднимается сине-жёлтый национальный флаг, и дети в национальных костюмах дарят королю и королеве букеты цветов.",После поднятия флага дети поднесут цветы королевской семье. +"В 1914 году крупнейшие шахматные федерации того времени (Британская, Германская, Российская) предприняли первую попытку упорядочить розыгрыш звания чемпиона мира, для чего был организован Санкт-Петербургский турнир маэстро.","Санкт-Петербургский турнир маэстро был создан в 1914 году, чтобы выявить чемпиона мира." +Также Председатель вправе созывать совет на внеочередное заседание в случае необходимости или по требованию членов совета.,Председатель может всех собрать когда захочет или когда его попросили +"Прибыв на Корсику, Наполеон вновь окунулся в политику и был избран подполковником в формирующуюся Национальную гвардию.",На Корсике Наполеон занялся политикой и стал подполковником гвардии. +"Точно неизвестно, когда псовая охота приобрела популярность на Руси и откуда появились охотничьи собаки.",Откуда появились охота на Руси и охотничьи собаки точно неизвестно ч +"Жители республики оказали значительную финансовую помощь Красной Армии, собрав десятки миллионов рублей на строительство самолётов и танков.",Жители собрали деньги на самолеты и танки и помогли Красной Армии. +"Другие сообщают обратное — что в период пребывания в Турции Дракула не подвергался ни физическому, ни психологическому насилию со стороны турок.","Сказано, что Дракула в Турции не подвергался насилию" +"Археологи обнаружили в черте города артефакты, датирующиеся эпохой бронзы, ранним железным веком и средневековьем.","Археологи обнаружили в черте города находки, которые были созданы в эпоху бронзы, в раннем железном веке и средневековье. + " +"Например, в англоязычных странах согласно одному опросу, наиболее популярной кличкой для кошки являются Тиггер, Тайгер и Макс.","Наиболее распространённые клички для кошки в англоязычных странах: Тиггер, Тайгер и Макс." +"В объединённой либералами и радикалами Италии во время Рисорджименто именно либералы, а не консерваторы образовали партию правых.","В Италии, где либералы и радикалы были объединены, во время Рисорджименто именно либералы, а не консерваторы образовали партию правых." +Ведущие мировые производители автомобилей и автомобильных аксессуаров обычно имеют собственные заводские команды или же спонсируют независимые команды.,"Известные производители автомобилей нередко имеют собственные команды,а иногда становятся спонсорами прочих команд." +Отец Рузвельта владел наследственным имением Хайд-Парк на реке Гудзон и солидными пакетами акций в ряде угольных и транспортных компаний.,Отец Рузвельта был богат. +"Толпы санкюлотов и воины Национальной Гвардии, собравшиеся на Гревской площади, просто разбежались в поисках укрытия.",Толпа людей на Гревской площади разбежалась в поисках укрытия. +"В Древней Руси для определения начала дня существовало два принципа: по церковному счету — с полуночи, в быту — с рассвета.","В Древней Руси начало дня определяли двумя способами: по церковному счету — с полуночи, в быту — с рассвета. " +"Местами сохранились стальные кольца, вделанные в гранит, для привязывания судов, но в настоящее время находящиеся в сотнях метров от побережья.","Кое-где есть стальные кольца, закрепленные в гранит, для привязывания кораблей, но сейчас находящиеся далеко от побережья. " +"Постепенно, по мере стекания воды по поверхности ледника, ледовые участки продвигаются в глубь долины.",Потоки воды медленно продвигают лёд в долину. +"Конфликт в Западной Сахаре, возникший достаточно давно, всегда оказывал неблагоприятное влияние на отношения между двумя странами.",Давний конфликт в Западной Сахаре отрицательно влиял на отношения двух стран. +"Некоторые языковые разделы (например английская Википедия) включают несвободные файлы в соответствии с доктриной добросовестного использования, в то время как другие предпочли не делать этого.",В некоторых языковых разделах есть несвободные файлы. +"Платными остались парковки на вокзалах, в аэропортах и в нескольких специально выделенных зонах городского центра.","Парковки на вокзалах, в аэропортах и в нескольких зонах города остались платными." +"Новозеландский жестовый язык — это естественно возникший язык, используемый глухими или слабослышащими людьми с целью коммуникации.","С целью коммуникации глухие и слабослышащий люди используют новозеландский жестовый язык , естественно возникший" +"Пришедшие к власти монтаньяры столкнулись с драматическими обстоятельствами: федералистский мятеж, война в Вандее, военные неудачи, ухудшение экономической ситуации.","Монтаньяры у власти столкнулись с мятежом, войной в Вандее и ухудшением экономики." +Однако после прихода к власти в Золотой Орде хан Тохтамыш стал проводить враждебную политику по отношению к Мавераннахру.,"Когда к власти пришёл Тохтамыш, он враждовал с Мавераннахром." +"Заметный вклад в развитие советского джаза внёс Эдди Рознер — композитор, музыкант и руководитель оркестров.","Эдди Рознер -композитор, музыкант и руководитель оркестров ,внес очень большой вклад в развитие советского джаза." +"Взрыв не состоялся по нелепой причине: один из заговорщиков, не имея часов, опоздал занять позицию ко времени проезда императора.","Один из заговорщиков опоздал, и покушение на императора сорвалось." +"В настоящее время не существует лекарств, способных обратить или хотя бы замедлить развитие болезни Альцгеймера.","Сейчас нет лекарств, которые лечат или замедляют развитие болезни Альцгеймера." +"Стоит также учесть, что как раз в дни революции в Москве было более важное событие для Церкви — Поместный собор, который должен был избрать патриарха.","необходимо отметить, что когда в Москве была революция, также произошла значимая вещь - Пометстный собор по выбору главы русской православной церкви" +"Серверы Realms для Java Edition не поддерживают пользовательские плагины, но игроки могут использовать пользовательские надстройки, пакеты ресурсов и пользовательские миры.",На этом компьютере нельзя быть создать игру и быть там хозяином +Целью митинга было выражение несогласия с результатами проведённых выборов и обвинение власти в масштабных фальсификациях.,Участники митинга были несогласны с результатами выборов и обвиняли власть в фальсификации. +"Министерство обороны Российской Федерации (Министерство обороны, Минобороны) является органом управления Вооружёнными силами Российской Федерации.",Министерство обороны Российской Федерации управляет Вооруженными силами РФ. +В Британии спор между дворянством и королем по поводу разделения власти привел к написанию Великой хартии вольностей и созданию парламента.,Спор между дворянами и королем в Великобритании способствовал написанию Великой хартии и созданию парламента. +"Происходят взаимные этнические чистки, начинается исход армян из Азербайджана и азербайджанцев с курдами-мусульманами из Армении.","Происходят взаимные этнические чистки, начинается исход армян из Азербайджана и азербайджанцев с курдами-мусульманами из Армении." +"Сразу после заключения договора с Германией в Османской империи началась реквизиция имущества, неп��опорционально применяемая к христианам.",Османская империя заключила договор с Германией. После этого в империи начали отнимать имущество у христиан. +В позднее Средневековье из-за систематического уклонения князей от предоставления военной помощи главную силу имперской армии стали представлять наёмные войска.,В конце периода Средневековья из-за постоянного уклонения князей от выделения военной помощи основной силой имперской армии оказались наемники. +"Во время первой половины боя он пропустил несколько мощных ударов, которые могли завершить бой, по словам Али, от них у него начались галлюцинации.","Али пропустил несколько мощных ударов во время первой половины боя, от чего у него начались галлюцинации. " +"С высотой лес постепенно заменяется зарослями кедрового стланика и березняка, травянисто-кустарниковыми формациями и кустарниковыми пустошами.",Чем выше тем больше лес превращается в кедровые заросли и травянистые кустарники +"Это усложняет доступ к данным класса и требует реализовывать его интерфейс практически исключительно через функции доступа (что, в свою очередь, увеличивает объём кода и усложняет его).",Доступ к данным затруднён. +"Партия коммунистов Молдавии, во главе с Владимиром Ворониным, перешла в оппозицию, так и не сумев найти союзников для формирования большинства.",Молдавская партия коммунистов Влаимира Воронина не нашла союзников и стала оппозицией. +"Однако в целом, по оценкам профильных индонезийских властей, инфраструктурное и технологическое обеспечение торгового сектора остаётся неудовлетворительным.","Но в полном, согласно анализам профильных индонезийских воль, инфраструктурное также научно-техническое предоставление трейдерского раздела остаётся недостаточным. + " +"Зачастую Цезарь принимал решение не совещаясь с сенатом, хотя при публичном оглашении текста закона указывалось, будто сенаторы поддержали диктатора.","При публичном оглашении текста закона указывалось, что сенаторы поддержали диктатора, хотя зачастую Цезарь принимал решение не совещаясь с сенатом." +"Он стал одним из архитекторов так называемого «Десятилетнего установления» — доктрины, согласно которой военное строительство и военный бюджет должны планироваться исходя из установки, что Англия не будет вовлечена в крупные конфликты в течение десяти лет после окончания войны.","Он стал архитектором ""Десятилетнего установления"" - доктрины, которая утверждала, что военное строительство и бюджет должны планироваться с установкой, что Англия не будет участвовать в крупных противостояниях десять лет после войны. " +"Вошёл в историю как первый всенародно избранный глава российского государства, радикальный реформатор общественно-политического и экономического устройства России.","Он стал первым всенародно избранным главой Росии, реформатором по��итического и экономического устройства страны." +Комитет развернул активную агитацию в поддержку требования удвоить представительство третьего сословия и ввести поголовное (фр. par tête) голосование депутатов.,"Собрание объявило, что нужно ввести голосование всех народных избранников" +"В Кавказском регионе водятся леопард, гиена, енот-полоскун, перевязка, тур, серна и большое количество рептилий.","Много животных водятся на кавказе: леопард, тур, енот- полоскун и рептилии" +"Основное внимание Троцкий предлагает уделять развитию в первую очередь военной промышленности, и тяжёлой промышленности, производству средств производства.",Троцкий предлагает развивать военную и тяжелую промышленность. +"Хотя исследования предполагают возможность генетической базы, не существует известной генетической этиологии, и нейровизуализация не идентифицирует ясной общей патологии.","Осмотр не доказывает, что болезнь наследственная." +"И всё же Вашингтон понимал необходимость взять Бостон как можно скорее, до подхода британских подкреплений.",Вашингтон понимал необходимость захвата Бостона. +"Азербайджан, в отличие от Армении, не публиковало данные о собственных военных потерях во время конфликта.",Азербайджан не публиковал данные о потерях во время военного конфликта с Арменией. +"Первые наработки, полученные с помощью алгоритмов машинного обучения, уже получили одобрение сотрудников Дома Бетховена в Бонне.","Сотрудники Дома Бетховена одобрили наработки, которые получены с помощью машинного обучения." +"Сначала ощущаются слабовыраженные сигналы в виде проблем со сном, раздражительности, отказа от нормального выполнения обязанностей.","Вначале чувствуются маловыраженные сигналы в варианте трудностей с сновидением, раздражительности, несогласия с стандартного исполнения прямых обязанностей." +"В современную эпоху такой специалист обычно должен иметь профильное высшее образование; это может быть высшее переводческое образование или более широкое филологическое образование, а для выполнения отраслевых (экономических, юридических, технических, медицинских и пр.) переводов могут привлекаться образованием в соответствующей отрасли человеческой деятельности — экономисты, юристы, инженеры, врачи,машинисты имеющие и достаточную языковую и переводческую подготовку, которая может быть получена в рамках их высшего образования и курсов подготовки переводчиков в сфере профессиональной коммуникации.",Специалист должен иметь высшее образование филолога для осуществления переводов. Профильные переводы могут осуществлять специалисты соответствующей отрасли. +"В Москве проходит ряд антивоенных митингов с призывами свернуть военную операцию, подписываются и разнообразные военные воззвания.",В Москве проходят антивоенные митинги против военной операции. +"Шахматы, исторически происходящие из Индии, также пользуются большой популярностью и число индийских гроссмейстеров постоянно возрастает.",В Индии любят шахматы. +"Однако значительный выступ корня носа и рельеф средней части надбровья указывают, что собственно монгольская складка века выражена относительно слабо."," значительный выступ корня носа и рельеф указывают, что собственно монгольская складка века выражена относительно слабо." +"Согласно более консервативным оценкам, доступное среднестатистическому человеку питание в принципе не может обеспечить его потребности в витамине D, тогда как чрезмерное нахождение на солнце чревато риском возникновения рака кожи.",В обычной пище человека мало витамина D. А солнце может вызвать рак кожи. +"Самосборка вирусных частиц в клетке даёт дополнительное подтверждение гипотезы, что жизнь могла зародиться в виде самособирающихся органических молекул.","Самосборка вирусных элементов в клеточке предоставляет вспомогательное доказательство гипотезы, что же жизнедеятельность имела возможность появиться в варианте самособирающихся базисных молекул." +"Отец работал барменом (умер, когда Агата была ещё ребёнком), мать — поваром; старшая сестра — Рената (род.","Отец был барменом, мать-поваром, а сестра - Рената." +"Несмотря на присутствие и активность масонских лож в католических странах, Римско-католическая церковь высказывает отрицательное отношение к масонству.","В католических странах есть масонские ложи, но римско-католическая церковь к ним плохо относится." +"Зимой, когда Северный полюс отклоняется в противоположную от Солнца сторону, ситуация изменяется на обратную, и средняя температура становится ниже.",Зимой Северный полюс отворачивается от Солнца и становится холоднее. +Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации — центральный орган военного управления и основной орган оперативного управления Вооружёнными силами.,Главным органом военного управления является Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации +В большинстве районов изгнание азербайджанцев происходило по инициативе и при прямом участии партийных руководителей и других официальных лиц.,В большинстве районов изгнание азербайджанцев происходило по прямому приказу руководящей партийной верхушки. +"В настоящее время развитие рекламы привело к тому, что рекламная деятельность трансформировалась в особый социальный институт, который удовлетворяет общественную потребность в рекламных услугах.","В настоящее время развитие рекламы привело к тому, что рекламная деятельность стала особым видом деятельности, удовлетворяющий общественную потребность в рекламных услугах. " +"Там располагались фортификационные сооружения, храмы, дворцы, виллы богачей, простые дома, сельскохозяйственные участки и т. д.",Там было сооружение +"Точный подсчёт числа жертв невозможен, и оценка базируется на косвенных признаках и свидетельских показаниях.","Точное число погибших и раненых подсчитать нельзя, можно узнать лишь примерное их количество по некоторым признакам и рассказам очевидцев." +"После охлаждения салициловая кислота, плохо растворимая в воде, выпадает в осадок в виде пушистых игольчатых кристаллов.",После охлаждения салициловая кислота образует соль.Она выпадает в осадок в виде кристаллов. +"Линкольн, всегда выступавший за постепенное освобождение негров на компенсационной основе, теперь считал, что рабство необходимо отменить.","ТеперьЛинкольн считал, что рабство необходимо отменить без компенсаций." +"Если оба анализа отрицательные, то при отсутствии других проявлений заболевания, считается, что человек сифилисом не болен.","Человек не болен сифилисом, если сдал два анализа и оба они отрицательные, и если нет других симптомов этого заболевания." +"Там располагались фортификационные сооружения, храмы, дворцы, виллы богачей, простые дома, сельскохозяйственные участки и т. д.","Там были крепости, дворцы, дома богатых людей и дома простолюдинов, храмы и возделываемые земли." +"Вызванный из Москвы профессор Захарьин объявил положение серьезным и сказал, что выздоровление будет долгим.",Приехавший из Москвы профессор Захарьин сказал что болеть будем долго. +"Потеря рабочих мест, замедление темпов экономического роста отрицательно сказались на демографической ситуации, состоянии инфраструктуры.",На демографию влияют потеря рабочих мест и экономический рост. +"Они читают, что власть олигархии не может быть серьёзно ограничена и поставлена под общественный контроль с помощью прогрессивного налогообложения и налога на капитал, развития кооперативного движения как одному из способов равномерного распределения экономической власти (Международный кооперативный альянс).","Они считают, что невозможно ограничить и контролировать власть олигархов при помощи налогов и развития кооперативного движения." +Также отсутствуют двуязычные университеты (за исключением королевской военной школы) и крупные научные или культурные организации.,За исключением королевской военной школы отсутствуют двуязычные университеты и крупные научные и культурные организации. +"На правом Joy-Con есть инфракрасная камера с функцией определения расстояния, формы и движения предметов вблизи.","Правый Joy-Con обладает камерой, определяющий расстояние, форму и движение предметов. " +"Но в современной войне дело давно уже не в количестве, а в географии, политике и ландшафте театра военных действий.",Сейчас в войне главное не количество а качество +Постановление содержит прямой запрет на проведение подобных операций для не банков (юридических лиц и частных предпринимателей).,В постановлении есть откровенны запрет на проведение т��ких операций для не банков (юридических лиц и индивидуальных предпринимателей). +"Чем меньше времени осталось до успешного ухода от погони, тем больше интервал между мерцанием звёзд.","Чем больше интервал мерцания звезд,тем меньше времени для успнха уйдти от погони." +"Далее, азербайджанские войска начали наступление по нескольким направлениям с целью подчинить над армянскими сёлами Нагорного Карабаха.",Азербайджанские войска начали наступление на армянские села Нагорного Карабаха. +"Существуют различные интерпретации учения Маркса, связанные с различными политическими партиями и движениями в общественной мысли и политической практике.",в зависимости от политических движений и партий учения маркса интерпретируют по-разному +"Эмблема рыцарей Ордена Чертополоха, девиз которого лат. Nemo me impune lacessit («Никто не тронет меня безнаказанно»).","На значке Ордена Чертополоха есть надпись, смысл которой: ""Каждый, кто причинит мне зло - будет наказан.""" +За последние десятилетия Швеция также совершила рывок в современных секторах экономики — цифровых технологиях и телекоммуникациях.,"Швеция за последние 20—30 лет стала очень современным государством, особенно в области компьютеров и связи." +Из археологических находок в местах обитания манси большой интерес представляют серебряные блюда иранского и византийского происхождения.,Из археологических находок в местах проживания манси огромный интерес представляют тарелки из серебра иранского и византийского изготовления. +"В попытке преодолеть кризис артиллерии, обе стороны начали экспериментировать с таранной тактикой, шестовыми минами и подобными системами вооружений.","Чтобы увеличить эффективность войск, обе стороны вводили в р\практику новые виды вооружения." +"Поскольку операторы в Go не перегружаются, вычислительные операции над числами с неограниченной точностью реализованы в виде обычных методов.",Вычислительные операции проводятся обычными методами. +"Подобные ситуации возникали и в дальнейшем, однако полного разрыва Высоцкого с театром не произошло.","Подобные ситуации возникали и в дальнейшем,однако Высоцкий остался в театре." +"Код сборки программ стал закрытым, предыдущие версии программы и сообщения на форуме были удалены с целью воспрепятствования злоумышленникам.","Код сборки программ закрыли, что они не были доступны злоумышленникам." +"Очагом нестабильности остаётся Балканский полуостров, где до настоящего времени не урегулированы конфликтные ситуации, возникшие при распаде Югославии.",После распада Югославии на Балканском полуострове не устранены конфликты +"Существуют различные интерпретации учения Маркса, связанные с различными политическими партиями и движениями в общественной мысли и политической практике.",Учение Маркса разные политические деятели понимали по-разному. +"Власть Госдумы на местах опирается на традиционные земства и городские думы, Петросовета — на Советы на местах.",Высшая власть нуждается в помощи Областных и Городских властей. +"Основное внимание Троцкий предлагает уделять развитию в первую очередь военной промышленности, и тяжёлой промышленности, производству средств производства.",По мнению Троцкого внимание должно быть сосредоточено на развитии тяжёлой промышленности. +"Четыре крупнейшие планеты — газовые гиганты — обладают также кольцами, тонкими полосами крошечных частиц, обращающимися по очень близким орбитам практически в унисон.","Четыре крупнейшие планеты, они же газовые гиганты, имеют кольца из мелких частиц." +"Таким образом, если, например, превращённая из пешки фигура угрожает королю противника, то этот король в результате хода пешкой на последнюю горизонталь немедленно оказывается под шахом.Ходы всех фигур показаны на диаграмме ниже.","Когда король находится под угрозой пешки, если она занимает на поле последнюю горизонталь. Королю - шах. " +"Повешение является преобладающим способом самоубийства в доиндустриальных обществах, а также в сельских местностях (по сравнению с городскими условиями).",Повешение-это самый изветный способ самоубийства +"Главной особенностью Гражданской войны были сравнительно малочисленные армии (и у красных, и у белых), занимавшие громадные фронты.","В гражданскую войну , у красной и белой армий , было мало бойцов ,которые занимали большую территорию по фронту" +"В частности, как правозащитник Джимми Картер добился освобождения американского гражданина из тюрьмы Северной Кореи.",Американец был освобождён из тюрьмы с помощью правозащитника Джимми Картера. +"Министерство обороны Российской Федерации (Министерство обороны, Минобороны) является органом управления Вооружёнными силами Российской Федерации.",Минобороны России является органом управления Вооруженными силами страны. +"В 1996 году решением Парламента Великобритании Шотландия была разделена на 32 округа (муниципалитета) (англ. Council area), чьи муниципальные советы отвечают за работу всех местных служб.","В 1996 году Парламент Великобритании разделил Шотландию на 32 округа, в каждом из них созданы местные органы власти." +"Первоначально новый наставник аргентинцев хотел создать команду только из игроков чемпионата страны, а Диего позвать лишь на финальные игры.",Футбольный тренер хотел пригласить в команду только футболистов Аргентины. +Ежегодно в первое воскресенье сентября на Бородинском поле более тысячи участников воссоздают эпизоды Бородинского сражения в ходе военно-исторической реконструкции.,"Более тысячи участников воссоздают эпизоды Бородинского сражения в ходе военно-исторической реконструкции ежегодно, в первое воскресенье сентября на Бородинском поле." +"Трупы детей находили регулярно, даже в центре Ростова, в парке Авиаторов и Ботаническом саду.",В парке Авиаторов и в Ботаническом саду находили детские трупы. +"В отличие от суицидов, совершающихся на линиях метрополитена, при суициде с помощью наземного железнодорожного транспорта жертва самоубийства часто просто ложится или становится на железнодорожные пути, ожидая прибытия поезда.","в отличие от самоубийств в метро, в самоубийстве на железной дороге человек просто ложится или встает на пути, ожидая поезд" +"Вывод генерала фон Лампе был следующим:Большой проблемой для Деникина и Колчака был сепаратизм казачества, особенно кубанского.","Генерал фон Лампе считал, что Деникину и Колчаку очень мешало желание казаков отделиться от остальной страны." +"Внезапно на проекте начинают происходить загадочные события, исчезает съёмочная группа и стартует настоящая игра на выживание.",На проекте исчезает съёмочная группа и начинается игра на выживание. +"Знаки зодиака могут определяться как табличным методом по дате гражданского календаря, так и расчётным, исходя из положения Солнца на эклиптике.",Определение гороскопической принадлежности производится на эклиптике. +"Пример: при мастурбации в ванной современные девушки используют силу струи воды, направляя поток на клитор.",Пример: в ванной девушки стимулируют клитор струёй воды. +"На правом Joy-Con есть инфракрасная камера с функцией определения расстояния, формы и движения предметов вблизи.","На правом Joy- Con инфракрасная камера определяет расстояния, формы и движения объектов вблизи." +"Юг и среднюю часть республики занимают горы и предгорья Большого Кавказа, на севере начинается Прикаспийская низменность.","Часть республики занимают горы, а часть низменность." +"Болельщики очень часто являются членами команды, а зрителей почти никогда нет, так как такие соревнования проводятся в непролазных местах вдалеке от населённых пунктов.","Поскольку соревнования проходят далеко от населенных пунктов, зрителей нет, а болельщики являются членами команды. " +"Парламент Великобритании, заседающий в Вестминстерском дворце, имеет две палаты: выборная Палата общин и назначаемая Палата лордов.",Строение парламента в Великобретании. +"Создание в 2000 году системы федеральных округов, а также реформа Совета Федерации в значительной степени укрепило властную вертикаль, повысив уровень управляемости российской административной системы.",В 2000 году была создана система федеральных округов и была проведена реформа Совета Федерации. Это укрепило властную вертикаль и повысило уровень управляемости. +"Большинство крупных объектов, обращающихся вокруг Солнца, движутся практически в одной плоскости, называемой плоскостью эклиптики.","Многие крупные объекты, вращающиеся вокруг Солнца, передвигаются почти в одной плоскости, которая называется плоскостью эклиптики." +"Однако Гитлер в последний момент изменил план и пошёл по противоположной стороне улицы, в результате Баво не смог осуществить задуманное.",Гитлер изменил план наоборот и Баво ничего не смог сделать. +"В силу таковых обстоятельств, император Николай I после тяжёлой травмы в течение длительного времени находился без квалифицированной медицинской помощи.",Больной Николай первый долго находился без помощи врачей +"Народ был очень удивлён восшествием в первый раз в российской истории на престол женщины, однако волнений не было.","Когда женщина стала первой царицей России, народ удивился, но не бунтовал" +Конвоирование грузов и лиц законодательно прописывается в положениях о Конвойной службе органов внутренних дел государства.,Конвоирование регулируется документом о Конвойной службе ОВД. +"Платными остались парковки на вокзалах, в аэропортах и в нескольких специально выделенных зонах городского центра.",Только в местах массового собрания людей остались платнными парковки . +"Трупы детей находили регулярно, даже в центре Ростова, в парке Авиаторов и Ботаническом саду.","детские тела находили даже в центре Ростова, в парках." +"В Древней Руси для определения начала дня существовало два принципа: по церковному счету — с полуночи, в быту — с рассвета.","В Древней Руси определяли утро двумя способами: по церковному счету — с полуночи, в жизни — с рассвета." +Меркель поздравила Макрона с победой на выборах Президента Франции и пожелала успеха на парламентских выборах.,Макрон получил поздравления от Меркель в связи с президентством. +"Исполнительным органом наместника (губернатора) являлось губернское правление, осуществлявшее общий надзор за деятельностью учреждений и должностных лиц.",Губернское правление как исполнительный орган губернатора осуществляло общий надзор за работой учреждений и его специалистами. +"А по размаху политических репрессий против инакомыслящих хрущёвский режим стоит несоизмеримо ближе к Сталину, чем брежневский.","режимы Хрущева и Сталина очень похожи, в отличии от брежневской эпохи" +"Мидсоммар, или праздник летнего солнцестояния приходится на конец июня и празднуется в ближайшую к дню летнего солнцестояния субботу.",Праздник Мидсоммар празднуют в субботу в конце июня. Эта суббота должна быть ближе всего к самому длинному летнему дню. +Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации — центральный орган военного управления и основной орган оперативного управления Вооружёнными силами.,Генштаб Вооружённых сил РФ управляет российской армией и флотом. +"Известно о случае признания человека виновным за участие в несанкционированном массовом мероприятии, причём единственным доказательством фигурировала фотография в социальной сети.",Человека признали виновным в участии в несанкционированном массовом мероприятии на основании фотог��афии в соцсети. +"И всё же Вашингтон понимал необходимость взять Бостон как можно скорее, до подхода британских подкреплений.","Вашингтон понимал, что необходимо взять Бостон до подхода британских подкреплений. " +"Мастурбация помогает справиться с головными болями, уменьшить стресс, нормализовать сон, в итоге улучшает работу иммунной системы.","Мастурбация помогает уменьшить стресс, головную боль, улучшить сон и работу иммунной системы." +В годы первых пятилеток из провинциального уездного городка Пермской губернии город превратился в мощный индустриальный центр страны.,В годы первых пятилеток город стал мощным индустриальным центром страны. +"Базовыми направлениями развития C++ на ближайшее время является расширение возможностей и доработка средств обобщённого программирования, стандартизация механизмов параллельной обработки, а также доработка средств безопасного программирования, таких как различные проверки и безопасные преобразования типов, проверка условий и так далее.",С++ будет доработано и расширено для увеличения возможностей программирования. +"Оказавшись в двойственном положении, когда Манифест указывал на одного наследника, а присяга приносилась другому, члены Совета обратились к Николаю.",Оказавшись в сложной ситуации члены Совета обратились к Николаю +"Карлсен написал, что в будущем в основе модели розыгрыша чемпионского титула должна находиться «справедливая борьба между лучшими шахматистами мира» без каких-либо привилегий одному из них.","Карлсен написал, что борьба за чемпионский титул должна быть честной, без привилегий. " +Впоследствии подобная система в другой реализации стала частью процедуры создания новых блоков в биткойн-базе.,подобная система - часть новых блоков в биткойн-базе. +"Роза Клебб, переодевшись в служащую отеля, пытается украсть устройство и убить Бонда, однако погибает от пули Романовой.","Роза Клебб, переодевшись в служащую отеля, пытается украсть устройство и убить Бонда." +"Обозреватель издания назвал сценарий виртуозным и непредсказуемым, способным удержать на одном плане сразу две дюжины героев.",Журналист похвалил фильм. +"Животных не убивали следом за умершим хозяином, а хоронили после, когда животные умирали естественной смертью.","Животных не убивали после смерти хозяина, а хоронили после, когда они умирали своей смертью." +"Хотя исследования предполагают возможность генетической базы, не существует известной генетической этиологии, и нейровизуализация не идентифицирует ясной общей патологии.","Исследования предполагают возможность генетической базы, но не существует известной генетической этиологии, которая идентифицировала бы общую патологию" +"В целом условие Роулинг о назначении основных ролей британцам было полностью выполнено, хотя в фильме появились несколько зарубежных актёров.",Гла��ное условие Роулинг было выполнено +"Исполнительным органом наместника (губернатора) являлось губернское правление, осуществлявшее общий надзор за деятельностью учреждений и должностных лиц.","Губернское правление - исполнительный орган, который следил за деятельностью учреждений и чиновников." +"Те, кто посещает это мероприятие, не знают заранее, что они увидят, после этого они должны подписать клятву, что никому не расскажут о том, что смотрели.","Посещая мероприятие, посетители должны подписать клятву о конфеденциальности просмотренного." +"Самарская область в спорте — одна из ведущих в Российской Федерации, готовящая чемпионов и победителей Олимпийских Игр, мира, Европы.","Самарская область готовит чемпионов Олимпиад, Европейских и мировых игр." +"Иран поддерживал дипломатические отношения с Советским Союзом, однако предложения советского руководства о проведении двусторонней встречи игнорировались.","Иран был в дипломатических отношениях с СССР, но проведение двусторонней встречи с советским правительством не рассматривалось." +"Во время кредитных операций в Греции, залогом могли выступать разные ценности, грузы, товары, недвижимость.",В Греции залогом кредитных операций могли выступать разные виды ценностей. +"Время игрока считается истекшим, если флажок на его часах упал и этот факт заметил судья, или заметил один из игроков и обратил внимание судьи.","Время игрока истекло, если на часах упал флажок и это заметил судья, либо один из игроков и привлёк внимание к этому судьи." +"Использование закруглённых углов, полупрозрачных элементов и светлых полосок также повлияло на внешний вид первых моделей iMac.","Первые модели iMac имели закруглённые углы, прозрачные элементы и светлые полосы " +В плацебо-контролируемых испытаниях наблюдалось статистически значимое повышение количества завершённых суицидов на фоне активного лечения нейролептиками.,После лечения нейролептиками количество завершенных суицидов повысилось. +Ещё через несколько минут заложники начали выпрыгивать через окна и выбегать через входную дверь во двор школы.,"Тех, кого держали в плену, быстро начали выпрыгивать в окна и выбегать во двор школы." +"Также серологические тесты могут помочь в определении формирования собственного иммунитета у пациентов, получавших лечение плазмой крови выздоровевших.",Плазмой здоровых людей лечат иммунитет у больных. +"В определённой точке земной поверхности затмения в большой фазе происходят достаточно редко, ещё реже наблюдаются полные солнечные затмения.","В определённой точке Земли редко происходят затмения солнца большой фазы, а полные - ещё реже." +"В отличие от суицидов, совершающихся на линиях метрополитена, при суициде с помощью наземного железнодорожного транспорта жертва самоубийства часто просто ложится или становится на железнодорожные пути, ожидая прибытия поезда.","В отличие от самоубийств, которые происходят на линиях метро, при суициде с помощью поездов самоубийца чаще всего ложится или становится на железнодорожные пути и ждет прибытия поезда." +"Игровое издание Gamasutra назвала Minecraft восьмой лучшей игрой года, а также восьмой лучшей инди-игрой года.","По мнению издания Gamasutra, Minecraft - восьмая лучшая игра и инди-игра года." +"Парламент Великобритании, заседающий в Вестминстерском дворце, имеет две палаты: выборная Палата общин и назначаемая Палата лордов.",Парламент Великобритании состоит из выборной Палаты общин и назначаемой Палаты лордов. +"Внезапно на проекте начинают происходить загадочные события, исчезает съёмочная группа и стартует настоящая игра на выживание.",После внезапного исчезновения съемочной группы начинается настоящая игра на выживание. +"Concert for Diana (рус. Концерт для Дианы) — концерт памяти, организованный в честь Дианы, принцессы Уэльской.","Концерт для Дианы- концентр памяти Дианы, принцессы Уэльской. " +"Традиционно, Бразилия была лидером в латиноамериканском обществе и играла важную роль в системе коллективной безопасности и экономической кооперации Западного полушария.","Ка всегда, была лидером в в латиноамериканском обществе и играла важную роль в системе коллективной безопасности и экономического взаимодействия Западного полушария" +Поглаживание и почёсывание доставляет собакам большое удовольствие и может использоваться в качестве положительного подкрепления при дрессировке.,Поглаживания и почесывания очень нравятся собакам и используются для поощрения при дрессировке. +"Скульптура создавалась и развивалась, чтобы представить древнеегипетских богов, фараонов, царей и цариц в физической форме.","Скульптура Египта развивалась, чтобы изображать древних богов и фараонов в физической форме. " +"Помимо кратковременного увеличения доли метана в атмосфере, аппарат зафиксировал наличие углеродных соединений в порошкообразном образце, оставшемся от бурения марсианской скалы.","Аппарат засёк не только временное увеличение метана в атмосфере, но и углеродные соединения в порошке, который остался от бурения марсианской скалы." +"Командующий флотом вновь столкнулся со старым препятствием, в первый раз — в начале мировой войны — оказавшемся непреодолимым.",Командующий флотом вновь столкнулся с непреодолимым препятствием. +В процессе подготовки обращения Каспаров входил в авторскую группу и согласовывал текст с другими подписантами.,Каспаров входил в авторскую группу и согласовывал текст с другими подписантами в процессе подготовки обращения. +"Росту города способствует и удачное географическое положение на пересечении крупных торговых путей, соединяющих Восток и Запад.",Город расположен на пересечении крупных торговых путей с Востока на Запад. Это благоприятствует его росту. +В холодное время года даже вне полярных шапок на поверхности может образовываться светлый иней.,Когда холодно не только на полярных шапках может появиться светлый иней +"Группа приняла участие в фотосессиях для местных изданий, принимала участие в ток-шоу, а также посетила японский офис Sony Music.","Группа посетила офис Sony Music , приняла участие в фотосессиях." +"Принято считать, что в откровениях, пришедших Мухаммеду до переселения мусульман в Медину, содержится меньше правовых установлений.",Считается что в откровениях Мухаммеда содержится меньше правовых наставлений. +"В насаждениях города встречаются редкие виды, занесённые в Красную книгу России и Красную книгу Приморского края.",В городских парках можно увидеть редкие виды растений Приморского края. +"Благодаря возможности хранения денежных средств на счетах в банках, развитию безналичных расчётов, зачёту взаимных обязательств, появились кредитные средства обращения и платежа.","Кредитные средства обращения и платежа появились благодаря возможности хранения средств на счетах, развитию безналичных счетов и зачёту взаимных обязательств. " +"Приповерхностные части планеты (верхняя часть литосферы, гидросфера, нижние слои атмосферы) в целом называются географической оболочкой и изучаются географией.","Области, которые находятся рядом с поверхностью планеты, называют географической оболочкой, их изучает наука география." +"Несмотря на околоуголовное название, в альбоме были не только блатные песни, но также лирические и иронические.","Невзирая в околоуголовное наименование, в альбоме находились никак не только лишь свые песни, однако кроме того поэтичные а также злые." +"Там нет крупных ледников и озёр, живописных долин и зубчатых гребней гор, характерных для Альп.","В Альпах есть большие ледники, озёра, красивые долины и зубчатые гребни скал. " +"Официальной столицей государства, согласно конституции Нидерландов, является Амстердам, где монарх приносит присягу на верность Конституции.","Официальной столицей страны по конституции Нидерландов считается Амстердам, где монарх даёт присягу на верность конституции." +"Сталин имел телесные дефекты: сросшиеся второй и третий пальцы на левой ноге, лицо в оспинах.","Сталин обладал телесными дефектами: второй и третий палец на левой ноге срослись, лицо покрыто оспинами." +"Острова, образующие Новую Зеландию, располагаются в тихоокеанском геосинклинальном поясе между двумя литосферными плитами — тихоокеанской и австралийской.",Новая Зеландия находится между тихоокеанской и австралийской литосферными плитами. +"Наиболее распространённой была охота с соколами, для подъема птицы в воздух использовались подсокольи собаки.",Соколиная охота с собаками была популярна. +Великобритания неоднократно прибегала к военному и политическому давлению на разные страны для заключения договора о свободной торговле.,великобритания манипулирует странами для заключения договора о свободной торговле +"Население было романизировано и к V веку говорило на народной латыни, ставшей основой современного французского языка.","Люди под влиянием римлянин говорили на латинском языке, которая стала потом французским языком." +"В начале лета муссон может дуть из Японского и Охотского морей, неся умеренный морской воздух.",Муссон дует из восточных морей. +Азитромицин входит в российские стандарты медицинской помощи больным пневмонией и хронической обструктивной болезни лёгких.,Азитромицин назначают больным пневмонией и хронической болезнью лёгких. +Тимур очень большое внимание уделял развитию исламской культуры и благоустройству священных для мусульманина мест.,Тимур интересовался исламской культурой и священными местами мусульман. +Чай считается в Азербайджане лучшим средством утоления жажды в жаркую погоду (подробнее см. статью Азербайджанская чайная культура).,Чай в Азербайджане является средство утоления жажды в жару. +Также разработчики отказались от встроенного порта для подключения устройства Kinect — бесконтактного сенсорного игрового контроллера.,Разработчики не использовали встроенный порт для подключения Kinect. +"Посттравматический стыд имеет мало общего с нормальным стыдом — эмоцией, помогающей человеку придерживаться моральных норм и принятых в обществе правил.","Постравматический стыд мало связан с нормальным стыдом, который помогает человеку придерживаться моральных норм и общественных правил." +"Вывод генерала фон Лампе был следующим:Большой проблемой для Деникина и Колчака был сепаратизм казачества, особенно кубанского.",Вывод генерала следующий: Большой проблемой для Деникина и Колчака было разделение казачества +"Уже став президентом, Путин рассказывал, что с детства увлекался советскими фильмами о разведчиках и мечтал работать в органах государственной безопасности.","Президент Путин рассказывал, что ему с детства нравились советские фильмы о разведчикам и он мечтал работать в органах государственной безопасности." +"По сообщениям азербайджанских источников, за первые десять дней мая в Азербайджан прибыло до тысячи беженцев из Армении.","По сообщениям азербайджанских СМИ, за первую декаду мая в страну прибыло до тысячи беженцев из Армении." +"Киркоров возглавил профессиональное российское жюри конкурса, но за сутки до финала артист объявил о выходе из состава жюри.",За сутки до финала конкурса Киркоров покинул жюри. +Комитет развернул активную агитацию в поддержку требования удвоить представительство третьего сословия и ввести поголовное (фр. par tête) голосование депутатов.,"комитет захотел увеличит правительство в два раза, а также чтобы голосовали все депутаты" +"Хотя ни одна теория о природе сексуальной ориентации ещё не получила широкой поддержки, учёные отдают предпочтение биологически обоснованным теориям.","Ни одна теория о природе сексуальной ориентации ещё не получила подтверждения, но учёные поддерживают биологически обоснованные теории." +"Власти в ответ приступили к увольнениям бастующих и отчислению студентов государственных вузов, участвующих в протестах.","Власти стали увольнять тех кто участвовал в протестах, а студентов - отчислять." +"Ложа смогла организовать и проводить собрания — в нечеловеческих, далёких от нормальных, условиях концентрационного лагеря.","Ложа помогала людям, страдающим в плену." +На Хоккайдо преобладают хвойные леса из ели и пихты с густыми зарослями бамбука в подлеске.,"Больше всего на Хоккайдо растут ели и пихты, а снизу под ними - бамбук." +На самом деле анализ обнаруженной спермы дал неправильный результат из-за микробной обсеменённости материала.,Ошибочность анализа спермы была связана с микробной загрязнённостью материала. +Трудности зимовки снова навели Вашингтона на мысли о несовершенстве государственного устройства страны и о необходимости централизации власти.,Трудности зимовки заставили думать Вашингтона о несовершенстве государства и необходимости централизации власти. +"А по размаху политических репрессий против инакомыслящих хрущёвский режим стоит несоизмеримо ближе к Сталину, чем брежневский.","По величине наказаний от государства против людей, которые думаю иначе управление Хрущева больше похоже на Сталина, чем на Брежнева." +Пребывание человека на территории Грузии началось в древнейшие времена и имеет одну из самых длительных и непрерывных историй в мире.,Человек в Грузии с незапамятных времен. +"В обширных поместьях знати применялся труд рабов и труд свободных земледельцев, появлялись изделия из бронзы.",В обширных поместьях знати появлялись изделия из бронзы. +"Броуновское движение, также называемое Винеровским процессом, получается интегрированием сигнала белого шума:",Броуновское движение (Винеровский процесс) получается объединением белого шума. +"Острова, образующие Новую Зеландию, располагаются в тихоокеанском геосинклинальном поясе между двумя литосферными плитами — тихоокеанской и австралийской.","Острова, из которых состоит Новая Зеландия, находятся в тихом океане между двумя крупными, малоподвижный участок земной коры — тихоокеанской и австралийской" +"Рядом проходит Набережная Рабочей Молодёжи, одна из старейших улиц Екатеринбурга, расположенная вдоль правого берега Городского пруда.",Старейшая улица Екатеринбурга - Набережная Рабочей Молодежи. +"Часто сигнальную функцию объединяют с регуляторной, так как многие внутриклеточные регуляторные белки тоже осуществляют передачу сигналов.",В организме белки выполняют много функций +Высоцкий облада�� уникальным тембром — хриплым и глухим баритоном с диапазоном в две с половиной октавы.,У Высоцкого был неповторимый голос - глухой с хрипотцой баритон с диапазоном в две с половиной октавы. +"У грамположительных бактерий имеется толстая клеточная стенка, состоящая из многих слоёв пептидогликана и тейхоевых кислот.",У некоторых бактерий есть супер пупер какая то стенка +"Ни один взятый изолированно фактор не может иметь значение в возникновении рассеянного склероза, только определённое сочетание ряда факторов.","Не один сторонний фактор не имеет значения в возникновении рассеянного склероза, влияет лишь определённое сочетание ряда факторов." +"Ныне через территорию Турции пролегают шоссейные и железнодорожные магистрали, связывающие Европу со многими странами Азии.",Сейчас из Европы в Азию можно доехать на поезде или автомобиле через Турцию. +"Развивались преимущественно лёгкая, пищевая, деревообрабатывающая и химическая промышленности, а начиная со второй пятилетки — машиностроение и производство строительных материалов.","Сначала развивалась промышленность для обеспечения нужд населения, а со второй пятилетки - промышленность для развития страны. " +"Принято считать, что в откровениях, пришедших Мухаммеду до переселения мусульман в Медину, содержится меньше правовых установлений.",Откровения Мухамеда до переселения сусульман меньше правовыз устоновлений. +"В северных областях на замену дирхемам пришли западноевропейские денарии германской, английской и скандинавской чеканки.","В северных поселениях дирхемы поменяли на западноевропейские денарии германского, английского и скандинавского выпуска." +"Далее, азербайджанские войска начали наступление по нескольким направлениям с целью подчинить над армянскими сёлами Нагорного Карабаха.",войска азербайджана начали наступление с целью захвата Нагорного Карабаха +"Сегодня спасательную службу собаки несут не только в горах, но и в других уголках мира, в регионах, подверженных землетрясениям.",сегодня собаки спасают от землятресений в любых местах +"Также в вооружённых силах стран нацистского блока сражались добровольческие силы государств, формально остававшихся нейтральными: Испании (Голубая дивизия), Швеции и Португалии.","У нацистов сражались добровольцы государств, формально нейтральных. " +"Зачастую Цезарь принимал решение не совещаясь с сенатом, хотя при публичном оглашении текста закона указывалось, будто сенаторы поддержали диктатора.","Цезарь не любил совещаться с сенатом, но говорил, что сенаторы его поддерживают." +"Иван Будько займётся бизнесом, спасёт страну от бюрократии, отправится на заработки, отравится грибами и отметит юбилей.","Персонаж будет предпринимателем,сократит число чиновников,пойдет работать,съест плохие грибы и отпразднует круглую дату." +"Маршал Макдональд под��тупил к укреплениям Риги, однако, не имея осадной артиллерии, остановился на дальних подступах к городу.",Маршал Макдональд не смог близко подойти к Риге. +"По настоянию жены, ожидавшей со дня на день родов, Пушкин в конце мая возвращается в Петербург.",Беременная жена Пушкина заставила его вернуться в Петербург в конце мая. +"В лесах Дальнего Востока встречаются гималайский медведь, тигр, лесной кот, харза, пятнистый олень, горал.","В тайге Дальнего Востока живут гималайский медведь, тигр, лесной кот, желтогрудая куница, аксис, горал." +"Отсутствие действий со стороны властей привело к появлению множества радикальных партий как левого, так и правого направления.","бездействие властей привело к появлению как левых, так и правых партий." +В случае успешной реализации операции для немцев последствия оказались бы сравнимы с поражением под Сталинградом.,"Если бы Советской армии удалось провести операцию, то для немцев это было бы такое же ужасное поражение, как под Сталинградом." +"Основана в 1900 г. В 1926 году хутор Верх-Куендатский состоял из 32 хозяйств, основное население — белоруссы.",Хутор Верх-Куендатский в 1926 году состоял из 32 хозяйств и был населён в основном белорусами. +"Если бы ось вращения Земли приблизилась к плоскости эклиптики, то в результате климат на планете стал бы чрезвычайно суровым.","Климат на планете стал бы очень суровым, если бы ось вращения земли приблизилась к большому кругу небесной сферы." +Конвоирование грузов и лиц законодательно прописывается в положениях о Конвойной службе органов внутренних дел государства.,О конвоировании грузов и лиц написано в положении о Конвойной службе органов внутренних дел. +В связи с отсутствием в регионе расчёта нерегистрируемой части туристического потока количественная оценка внутреннего и въездного туризма представляется сильно заниженной.,"Туристов внутри региона кажется меньше, так как их не регистрируют." +"Основные этапы двигательного развития могут быть несколько замедлены, дискоординация является частым (но не обязательным) диагностическим признаком.","Часто движения человека не согласованы между собой, а развитие движений медленное" +"К концу Средневековья Шотландия была разделена на две культурные зоны: равнины, жители которых говорили на англо-шотландском языке, и горную Шотландию, население которой пользовалось гаэльским.","Две культурные зоны существовали к концу Средневековья в Шотландии: равнины, где жители говорили на англо-шотландском языке, и горную Шотландию - ее жители пользовались гаэльским языком." +"Игровое издание Gamasutra назвала Minecraft восьмой лучшей игрой года, а также восьмой лучшей инди-игрой года.",Minecraft - одна из лучших игр года по версии издания Gamasutra. +"Партия откладывается следующим образом: игрок, чья очередь ходить в момент откладывания партии, обдумывает очередной ход при включённых часах, после чего, вместо того, чтобы сделать ход на доске, записывает его на специальном бланке и передаёт судье в запечатанном конверте; никто, кроме этого игрока, не должен знать, какой ход сделан.","Как откладывается партия: игрок обдумывает свой ход, пока часы включены, потом передаёт судье запечатанный конверт с бумагой, на которой записан ход. Ход должен храниться в тайне." +Экологическая история Японии и современная политика страны отражает баланс между экономическим развитием и охраной окружающей среды.,Япония сохраняет баланс экономики и охраны окружающей среды. +"Время игрока считается истекшим, если флажок на его часах упал и этот факт заметил судья, или заметил один из игроков и обратил внимание судьи.","Время игрока истекает при падении флажка, которое замечает судья или один из игроков. " +Разделение равнинных и горных районов между двумя государствами лишило бы многочисленных азербайджанских кочевников летних пастбищ.,Разделение земель между государствами лишило бы большинство Азербайджане летних пастбищ +"Азербайджан, в отличие от Армении, не публиковало данные о собственных военных потерях во время конфликта.","Азербайджан не рассказал о своих военных потерях, а Армения рассказала." +"Советские литературоведы уделяли большое внимание творческому наследию Тургенева — было опубликовано множество трудов, посвящённых жизни и творчеству писателя, изучению его роли в русском и мировом литературном процессе.",В СССР литературоведы изучали и публиковали труды о творчестве Тургенева. +"Сохранение турецкой независимости или пресечение аннексионистских планов России, в случае возможного распада Оттоманской империи, являются делом величайшей важности.",Очень важно сохранить независимость Турции. +"Когда несли тело в Девичий Вознесенский монастырь, народ не давал пути ни духовенству, ни вельможам, теснясь на улицах ко гробу.","Народ не давал пути ко гробу, когда несли тело в Девичий Вознесенский монастырь." +Практика мумификации в Эллинистический период уступила место вниманию к внешнему виду и украшению мумии.,В Эллинистический период в мумификации особо старались улучшить внешний вид мумии. +"Карпов вышел вперёд после побед в четвёртой и пятой партиях, следующие пять закончились вничью.","Карпов победил в четвертой и пятой партии, следующие пять сыграли вничью." +"Помимо кратковременного увеличения доли метана в атмосфере, аппарат зафиксировал наличие углеродных соединений в порошкообразном образце, оставшемся от бурения марсианской скалы.","Аппарат зафиксировал наличие углеродных соединений в образце, а также увеличение доли метана в атмосфере." +"Полотебнов, выяснив лечебное действие плесени на гнойные раны и язвы, рекомендовал использовать плесень для лечения кожных заболеваний.","Полотебнов, изучив свойства плесеи, рекоме��довал использовать её для лечения кожных болезней." +"В современности река Кама считается притоком реки Волга, точнее — притоком Куйбышевского водохранилища на реке Волге.",Река Кама приток Волги. +Харц объяснял консерватизм в Квебеке и Латинской Америке как результат первых поселений в виде феодальных общин.,"Харц объяснил, что Квебек и Латинская Америка исторически придерживаются традиционных ценностей. " +"Новозеландский жестовый язык — это естественно возникший язык, используемый глухими или слабослышащими людьми с целью коммуникации.",Новозеландский жестовый язык возник естественно и используется глухими людьми. +"По мнению действовавшего начальника Московского метрополитена Дмитрия Гаева, причиной снижения стал мировой финансовый кризис.","По воззрению действовавшего босса Столичного метрополитена Дмитрия Гаева, предпосылкой понижения стал вселенскоймировой экономический упадок." +Эротическое удушение — сексуальное возбуждение при пережатии сонной артерии на горле и кратковременной потери сознания.,Эротическое удушение - сексуальное возбуждение от удушья. +"Фигуры (кроме коня) передвигаются по прямой линии, при этом все промежуточные поля между начальным и конечным должны быть свободны (на них не должно быть своих или чужих фигур).","Фигуры, за исключением коня, ходят по прямой. На полях между начальным и конечным не должно быть других фигур." +"Отрицательное отношение к масонству высказывают отдельные представители религиозных объединений, политических партий, сторонники конспирологических теорий.", Представители различных объединений высказывают отрицательное отношение к масонству +"Мяч касается антенны, игрока подающей команды или не пересекает вертикальную плоскость сетки полностью через площадь перехода, выходит в аут.","Мяч выходит в аут, когда касается антенны или игрока подающей команды или не пересекает вертикальную плоскость сетки полностью через площадь перехода." +Практика мумификации в Эллинистический период уступила место вниманию к внешнему виду и украшению мумии.,Вид и украшение мумии преобладали в эллинистическом периоде +"Скорость мутирования значительно различается не только у бактерий разных видов, но даже и у разных клонов, относящихся к одному виду.","У бактерий и разных их клонов, относящихся к одному виду, скорость мутирования сильно отличается." +"По сообщениям азербайджанских источников, за первые десять дней мая в Азербайджан прибыло до тысячи беженцев из Армении.",В начале мая в Азербайджан прибыло не менее тысячи беженцев из Армении. +"Правду сказать, я говорила самой себе, что с этим человеком я непременно буду очень несчастной, если и поддамся чувству любви к нему, за которое так плохо платили, и что будет с чего умереть от ревности безо всякой для кого бы то ни было пользы.","Я говорила себе, что если я ��го полюблю, то буду очень несчастной от ревности." +"О свойствах своего таланта сам Гоголь говорил: «У меня только то и выходило хорошо, что взято было мной из действительности, из данных, мне известных».","Гоголь говорил, что он мог писать хорошо только о том, что сам хорошо знал." +"Существует гораздо больше доказательств в поддержку биологических причин сексуальной ориентации, чем социальных, особенно для мужчин.",В сексуальной ориентации мужчин виноваты скорее особенности организма. +"В обширных поместьях знати применялся труд рабов и труд свободных земледельцев, появлялись изделия из бронзы.","В поместьях знати использовался труд рабов и земледельцев, появлялись изделия из бронзы." +"Древние инки, не имея иной системы письменности, представляли и сохраняли числовые данные, используя сложную систему верёвочных узлов, так называемые кипу.",Древние инки использовали систему узлов для сохранения цифровых данных. +"Хотя в целом сенат не был склонен доверять Цезарю, идею о мирном разрешении спора поддерживало большинство сенаторов.","Сенат в целом не доверял Цезарю, но его идею о мирном разрешение споров поддерживал." +Внутренние конфликты между индийскими царствами позволили европейским торговцам постепенно установить политическое влияние и приобрести земли.,Проблемы между индийцами позволили еврорейцам установить свое влияние и купить земли. +"Если игрок при своей очереди хода не имеет возможности сделать ни одного хода по правилам, но король игрока не находится под шахом, такая ситуация называется пат.","Ситуация называется пат,если очередной свой ход игрок не может сделать по правилам и король игрока не находится под шахом." +В ходе турнира россиянин испытывал проблемы с левым бедром и плечом и неоднократно вызывал врача на корт.,В на турнира россиянину потребовался врачь. +"Сочи — крупнейший курортный город России, важный транспортный узел, а также крупный экономический и культурный центр черноморского побережья России.","Сочи - это один из крупных туристических, экономических и культурных центров России." +Однако менее чем через месяц Пётр покинул жену и уехал на несколько дней на Плещеево озеро.,через месяц петр уехал от жены на плещеево озеро +"Забравшись на гору над лагерем, Джон даёт Артуру выбор: идти за деньгами или попытаться помочь Джону добраться до безопасного места.","Джон залез на гору и предложил Артуру либо сходить за деньгами, либо помочь Джону.Ме" +"Отвращение — это еще одна эмоция, которой можно руководствоваться при создании шоковой рекламы.",Отвращение можно использовать для создания шоковой рекламы. +"Право на хорошее образование.Билль не был принят Конгрессом, а через год Франклин Рузвельт умер.","Франклин Рузвельт умер, а годом ранее не было принято право на хорошее образование, билль не был принят Конгрессом." +Во время президентс��ва Медведева Россия одержала победу в вооружённом конфликте в Южной Осетии и оправилась от мирового экономического кризиса.,"Когда Медведев был президентом, Россия победила в конфликте в Южной Осетии и оправилась от мирового экономического кризиса." +"Помимо выполнения важных административных функций, Тобольск внёс посильный вклад и в развитие отечественной культуры."," Город Тобольск внёс посильный вклад в развитие отечественной культуры, также он выполнял важные административные функции." +"Австралия и Новая Зеландия заключили с Японией соглашение о разделении германских колоний, линией раздела интересов был принят экватор.","Австралия, Новая Зеландия и Япония заключили соглашение о разделении германских колоний по экватору." +"Советская политическая система отвергла принцип разделения и независимости властей, поставив законодательную власть над исполнительной и судебной.",Советская политическая система поставила законодательную власть над исполнительной и судебной и отвергла принцип разделения и независимости властей. +"Едят в этот день современные американцы то же самое, что ели их предки в 1621 году на первом обеде в честь Дня благодарения.",В день благодарения американцы едят свою традиционную еду. +"Пашинян заявлял, что отношения с Ираном будут не просто сохранены, но и улучшены, несмотря на международные санкции против Ирана.",Международные санкции не станут помехой для сохранения и улучшения отношений с Ираном +"Именно в это время он сознаёт себя профессиональным литератором, что было предопределено бурным читательским успехом его произведений.",Успех его произведений у читателей помог ему осознать себя профессиональным литератором. +Шон Коннери являлся активным членом Шотландской национальной партии и являлся сторонником независимости страны от Англии.,Шон Коннери являлся активным сторонником независимости страны от Англии. +"В сельскохозяйственных областях в первые месяцы радиоактивные вещества осаждались на листьях растений и на траве, поэтому загрязнению подвергались травоядные животные.","В сельскохозяйственных областях в первые месяцы радиоактивные вещества осаждались на листьях растений и на траве, поэтому загрязнению подвергались травоядные животные." +"Сразу после заключения договора с Германией в Османской империи началась реквизиция имущества, непропорционально применяемая к христианам.","Когда Германия договорилась с Турцией, у людей стали отнимать их вещи." +"Шахматы, исторически происходящие из Индии, также пользуются большой популярностью и число индийских гроссмейстеров постоянно возрастает.",Шахматы популярны на своей родине в Индии. +Научно-исследовательские институты получают финансирование от национальных исследовательских советов под эгидой Министерства образования и науки.,Исследовательские ин��титуты получают деньги от национальных исследовательских советов подчиняющихся министерству образования и науки +"Стимуляция, по данным исследований, в умеренной степени влияет на поведение и настроение, и ещё меньше на уровень функционирования.","Согласно исследованиям, стимуляция почти не влияет на поведение, настроение и тем более функционирование." +"Оставленный в Кинбурне гарнизон не успел до холодов восстановить сгоревшие в результате бомбардировки казармы, поэтому жил в землянках.","В Кинбурне оставленный гарнизон жил в землянках, так как не успел восстановить казармы до холодов." +"Население было романизировано и к V веку говорило на народной латыни, ставшей основой современного французского языка.",Люди были изгнаны и разговаривали на своём языке +"Пользователи могут приобрести дополнительное пространство, общее для Gmail, Google Диска и Google+ Фото, по ежемесячной подписке.",По подписке пользователи могут приобрести дополнительное место на диске Google. +Задачей игроков является удерживать мяч в игре при помощи ракеток — каждый игрок после одного отскока мяча на своей половине стола должен отправить мяч на половину стола соперника.,Игроки должны отбивать мяч ракетками. Каждый игрок после отскока мяча должен отправить мяч на половину стола соперника. +Работу государственных органов в вопросах культурного развития страны и общества координирует Министерство культуры и исторического наследия.,Работа государственных органов в вопросах развития культуры в государстве и обществе контролируется Министерством культуры и исторического наследия. +"Страна не только включилась в борьбу за гегемонию в Европе, но и взяла курс на мировую экспансию.",Страна не только включилась в борьбу за гегемонию в Европе +Азитромицин оказался эффективным при лечении хронической обструктивной болезни легких за счет подавления воспалительных процессов.,Азитромицин - эффективное средство при воспалении лёгких. +"Первым генерал-губернатором Пакистана в качестве самостоятельной административной единицы был Джинна, первым премьер-министром страны — Лиакат Али Хан.","Первым генерал-губернатором Пакистана был Джинна, а первым премьер-министром — Лиакат Али Хан." +"Согласно заключённому тогда трёхлетнему контракту, один год Пеле должен был отыграть в команде совершенно бесплатно.","По контракту, Пеле полагалось один год из трех играть без оплаты." +"Преступлениям членов ку-клукс-клана обычно предшествовало предупреждение, посланное в причудливой, но широко известной форме.",Члены ку-клукс-клана обычно присылали причудливое предупреждение в широко известной форме перед преступлением. +"Игра проходила на Уэмбли, и когда Марадона получал мяч, на трибунах проносился недовольный гул.","Игра проходила на Уэмбли и когда Марадона получал мяч, зрители были недовольны." +"Родители де��ей с синдромом Аспергера, как и с другими расстройствами аутистического спектра, страдают от повышенного уровня стресса.","Родители, чьи дети больны синдромом Аспергера, часто находятся в состоянии стресса." +На крайнем северо-западе климат мягкий и влажный со слабыми колебаниями температуры в течение года и большим количеством осадков.,"Погода на крайнем северо-западе мягкая, температура сильно не понижается, много дождей" +"Среди болезней кошек выделяют инфекционные и внутренние неинфекционные, а также хирургические и акушерско-гинекологические болезни кошек.","У кошек выделяют много болезней и инфекционные и внутренние неинфекционные а так же хирургические, и гинекологические " +"По словам певицы, в новом альбоме отражено то, что она стала матерью, но альбом затронет и другие темы.",Новый альбом певицы затрагивает тему материнства и другие. +"Предшественники лимфоцитов из костного мозга мигрируют в лимфоидную ткань, расположенную в тимусе, селезёнке, лимфатических узлах.","Лимфоидная ткань расположена в тимусе, селезёнке и лимфотических узлах, в неё мигрируют из костного мозга предшественники лимфоцитов." +"Сухопутные войска Азербайджана — вид вооружённых сил, предназначенный для ведения боевых действий преимущественно на суше.",Сухопутные войска Азербайджана ведут боевые действия в основном на суше. +"Скульптура создавалась и развивалась, чтобы представить древнеегипетских богов, фараонов, царей и цариц в физической форме.","Скульптура показывала красивое тело богов, фараонов, царей и цариц." +"В обращении находились банковские и казначейские билеты, а золотые червонцы использовались, как правило, в международных расчётах.","Банковские и казначейские билеты находились в обращении, а золотые червонцы нужны для международных расчётов." +"Централизация революционного правительства, террор и казни оппонентов справа и слева привело решение всяческих политических разногласий в поле заговоров и интриг.",Из-за террора и казней противников в политической жизни стало много заговоров и интриг. +В позднее Средневековье из-за систематического уклонения князей от предоставления военной помощи главную силу имперской армии стали представлять наёмные войска.,"В Средневековье имперская армия была наёмной, так как князья не желали оказывать военную помощь." +"После игры Диего сказал: «Я хотел бы, чтобы у меня был хрустальный шар, и тогда бы я мог быть волшебником, но я не волшебник, а всего лишь тренер.","Диего хочет иметь стеклянный шар, чтобы быть не тренером, а волшебником." +"При этом, если таможенный союз подразумевает запрещение любых пошлин в торговых отношениях между государствами-членами и формирование общего таможенного тарифа по отношению к третьим странам, то общий рынок распространяет эти принципы и на другие препятствия конкуренции и взаимодейств��я экономик стран союза, гарантируя так называемые четыре свободы: свободу движения товаров, свободу движения лиц, свободу движения услуг и свободу движения капитала.","Таможенный союз запрещает пошлины в торговле между государствами-членами и формирует общий тариф по отношению к третьим странам. Общий рынок распространяет эти принципы на конкуренцию и экономику, гарантирует 4 свободы: движения товаров, лиц, услуг и капитала." +Военное командование противоборствующих сторон в годы Гражданской войны сумело успешно решить вопросы использования крупных масс кавалерии для выполнения оперативных задач.,В годы гражданской войны для успешного выполнения оперативных задач была использована кавалерия. +Самарский областной историко-краеведческий музей — самый крупный музей Самарской области — в настоящее время располагается в нескольких зданиях.,"Самый крупный музей Самарской области, историко-краеведческий музей, располагается в нескольких зданиях." +"Рост населения в Европе медленный по сравнению с другими частями света из-за, среди прочего, низкого уровня рождаемости.","В Европе население растет медленнее, чем в остальном мире." +"Операция является самой высокотехнологичной и наиболее комфортной для пациента, так как позволяет в короткие сроки вернуть максимально возможное зрение без очков и контактных линз.",Операция быстро помогает пациенту вернуть зрение и забыть о линзах. +Тимур очень большое внимание уделял развитию исламской культуры и благоустройству священных для мусульманина мест.,Тимур очень большое внимание уделял развитию исламской культуры и благоустраивал священные для мусульманин места. +"В Коране Вавилон упоминается лишь однажды, когда речь идёт об ангелах, предостерегающих иудеев от занятия колдовством.","В Коране Вавилон упоминается лишь один раз, в рассказе об ангелах, предостерегающих иудеев заниматься колдовством." +"Многие виды борьбы традиционно считаются национальными видами спорта, однако в настоящее время самыми популярными видами спорта являются футбол и борьба.",Футбол и борьба - самы популярные виды спорта. +В основе заболевания лежит ускорение инактивации инсулина или же специфическое разрушение рецепторов инсулина на мембранах инсулинзависимых клеток.,Причиной болезни является рост темпа инактивации инсулина или же характерное разрушение рецепторов инсулина на мембранах инсулинзависимых клеток. +"Наиболее крупным из второстепенных пунктов, входящих в агломерацию непрерывно застроенных пространств является город Артём.",Город Артём - наиболее крупный из числа второстепенных непрерывно застроенных пунктов. +"Несмотря на околоуголовное название, в альбоме были не только блатные песни, но также лирические и иронические."," Альбом содержал не только блатные песни, но также лирические и иронические,несмотря пл��хое название." +"Также серологические тесты могут помочь в определении формирования собственного иммунитета у пациентов, получавших лечение плазмой крови выздоровевших.",Серологические тесты помогают определить установление иммунитета у пациентов. +"Ацетилсалициловая кислота также снижает риск заболеть раком, в частности, молочной железы и толстой кишки.",Лекарство Аспирин помогает человеку не заболеть раком груди и кишечника +"Желающим предлагалось снять пятиминутное видео на цифровую камеру или мобильный телефон, из лучших роликов Балабанов собирался смонтировать картину.",Из пятиминутных видеороликов Балабанов хотел смонтировать фильм +"Лишь приезд нового представителя императора — опытного дипломата, ближайшего друга и советника императора графа Траутмансдорфа — привёл к прогрессу в переговорах.","Переговоры стали развиваться, когда приехал представитель императора." +"Турки — основной народ Турции, говорящий на языке огузской группы тюркской ветви алтайской языковой семьи, исповедующий ислам.","Турки - основной народ Турции, исповедуют ислам, говорят на языке тюркской ветви. " +"Рассеянный склероз обычно возникает в возрасте около тридцати лет, но может встречаться и у детей.",В период трицателетнего возраста возможен риск развития рассеяного склероза. +Одним из главных событий в творческой биографии Высоцкого стала работа над ролью Гамлета в Театре на Таганке.,Важнейшая роль Высоцкого - Гамлет в Театре на Таганке. +Задачей игроков является удерживать мяч в игре при помощи ракеток — каждый игрок после одного отскока мяча на своей половине стола должен отправить мяч на половину стола соперника.,"Игрокам нужно направить мяч сопернику, отбив его ракеткой. " +"Поле называется находящимся под ударом или битым, если при своём ходе фигура могла бы взять находящуюся на этом поле фигуру противника (независимо от того, есть ли такая фигура на этом поле).",Битое поле или поле под ударом называется когда фигура могла взять фигуру врага +"После трагедии пропавшими без вести числятся более ста человек, не были обнаружены и останки Бодрова.","После трагедии пропавшими без вести числятся более ста человек, в том числе и Бодров." +"Условия (главным образом, масса), при которых конечным состоянием эволюции звезды является чёрная дыра, изучены недостаточно хорошо, так как для этого необходимо знать поведение и состояния вещества при чрезвычайно высоких плотностях, недоступных экспериментальному изучению.","Чёрная дыра как конечная точка эволюции звёзды изучены плохо, потому что для этого надо знать состояние вещества при высоких плотностях." +"Аналогичные товары, а также серебро и ценные изделия из дерева, украшенные золотом и слоновой костью, египтяне получали из Вавилона.","Египтяне получали из Вавилона серебро, ценные изделия из дерева, украшенные золото�� и слоновой костью." +"Бёрд имел хороший послужной список, но был бывшим полутяжем и был явным аутсайдером в бою с Виталием.","Берд имел хороший опыт в спорте, но мог проиграть в бою с Виталием." +"Точно неизвестно, когда псовая охота приобрела популярность на Руси и откуда появились охотничьи собаки.","Нельзя точно сказать, когда в России стала популярна охота с собаками и откуда привезли первых охотничьих собак." +За последние десятилетия Швеция также совершила рывок в современных секторах экономики — цифровых технологиях и телекоммуникациях.,В Швеции произошёл рывок в экономику за последние десятилетия +"Военным значением победы стало снятие угрозы захватом вермахтом Нижнего Поволжья и Кавказа, особенно нефти с бакинских месторождений.","Провал захвата вермахтом Нижнего Поволжья и Кавказа с запасами нефти, приблизило победу." +"Страна лидирует в сфере личной свободы, защиты прав инвесторов, по низким уровням бюрократизации и коррупции.","Страна занимает первое место по лицевой свободе, защите прав, по низким показателям взятничества" +"Действительно, грязная ночлежка, заполненная опустившимися на самое дно нищими, отчаявшимися людьми, послужила для Толстого зеркалом, отразившим страшную бедность народа.",Ночлежка с нищими показала Толстому ужас бедности народа. +"Провозглашены обязательным участие в мессе, причащение мирян под одним видом (только св. Телом), исповедь, безбрачие духовенства, сохранение монашеских обетов.","В 1542 году парламент принял «Акт о шести статьях», касательного церковных законов. Несогласие с этим Актом приравнивалось к государственной измене." +"Верховный суд Великобритании служит последней апелляционной инстанцией для гражданских дел шотландского права, но не для уголовных.",Верховный суд Великобритании - последняя апелляционная инстанциея для гражданских дел шотландского права. +"Полагают, что рост дипломатического влияния России мог стать следствием вакуума, образовавшегося из-за отсутствия у стран Запада чёткой политики.","Страны Запада не знали, что им делать, и Россия стала сильнее." +"Из-за акцента на роли государства в трагедии, после выхода фильма в социальных сетях разразилась полемика.",после выхода фильма в социальный сетях возникла полемика о роли государства. +"Шахматы, исторически происходящие из Индии, также пользуются большой популярностью и число индийских гроссмейстеров постоянно возрастает.",Всем известную игру шахматы придумали в Индии. Многие люди в этой стране хорошо разбираются в ней и выступают на соревнованиях. +"Контракт века вошёл в список самых крупных соглашений, как по количеству углеводородных запасов, так и по общему объёму предполагаемых инвестиций.",Контракт века стал крупным соглашением по освоению запасов нефти и газа. +"Наиболее распространённой была охота с соколами, для подъема птицы в воздух использовались подсокольи собаки.",Наиболее распространенной была охота с соколами. Чтобы поднять их в воздух использовались подсокольи собаки. +"Собаки издают лай в различных ситуациях — при встрече хозяина, при игре, при встрече незнакомцев.","Собаки лают когда играют, видят хозяина или незнакомца." +"В местном кметстве Ветрен, в состав которого входит Ветрен, должность кмета (старосты) исполняет Атанас Василев Танев (независимый) по результатам выборов 2007 года правления кметства.","В местном кметстве Ветрен, должность старосты (кмета) с 2007 года исполняет Атанас Василев Танев." +"Более того, неизвестны и теоретические механизмы их образования помимо реликтового — сразу после Большого взрыва, а также весьма спорной идеи, которую невозможно подтвердить расчётами, что белые дыры могут образовываться при выходе из-за горизонта событий вещества чёрной дыры, находящейся в другом времени.","Белые дыры могут образоваться при выходе событий черной дыры, находящейся в другом времени, но механизмы этого неизвестны." +"В обращении находились банковские и казначейские билеты, а золотые червонцы использовались, как правило, в международных расчётах.","В стране расплачивались бумажными деньгами, а золотыми червонцами платили за границу." +"Делегаты снова собрались в Таверне Рэли, где подтвердили бойкот английского чая и постановили созвать конгресс для обсуждения мер сопротивления.","Делегаты поддержали призыв не покупать чай из Англии и решили собрать конгресс, чтобы обсудить другие предложения по противодействию метрополии." +"Взрыв не состоялся по нелепой причине: один из заговорщиков, не имея часов, опоздал занять позицию ко времени проезда императора.","Взрыв не состоялся, так как один из заговорщиков опоздал занять позицию ко времени проезда императора, так как не имел часов." +"Это усложняет доступ к данным класса и требует реализовывать его интерфейс практически исключительно через функции доступа (что, в свою очередь, увеличивает объём кода и усложняет его).","это усложняет доступ к данным класса и заставляет запускать интерфейс через функции доступа, что увеличивает и усложняет объем кода" +"Несмотря на наказ отца, Никола вернулся к семье в Госпич, где была эпидемия холеры, и тут же заразился.",Никола ослушался отца и вернулся в Госпич. +В католицизме и православии объемные изображения (скульптурные или рельефные) Иисуса часто встречаются в виде распятия.,У католиков и православных Иисус изображен на скульптурах и памятниках в виде распятия. +"Ацетилсалициловая кислота также снижает риск заболеть раком, в частности, молочной железы и толстой кишки.",Аспирин помогает предотвратить рак груди и толстой кишки. +"Командующий флотом вновь столкнулся со старым препятствием, в первый раз — в начале мировой войны — оказавшемся непреодолимым.","Командующий флотом опять столкнулся с препятствием, которое не смог преодолеть ещё в начале войны." +"Один человек, который владеет и управляет бизнесом, обычно известен как индивидуальный предприниматель, независимо от того, владеет ли он им напрямую или через формально организованную организацию.","Человека, который владеет и управляет бизнесом, называют индивидуальным предпринимателем." +"Заметный вклад в развитие советского джаза внёс Эдди Рознер — композитор, музыкант и руководитель оркестров.","Эдди Рознер, музыкант, оставил большой след в таком направлении советской музыки как - джаз." +"Самосборка вирусных частиц в клетке даёт дополнительное подтверждение гипотезы, что жизнь могла зародиться в виде самособирающихся органических молекул.","В частицах тела человека кусочки вируса могут собираться в целый вирус. Может быть жизнь на нашей планете появилась из таких живых кусочков, которые смогли сами собраться вместе." +"Следствие установило, что Джон Хинкли лечился от психического расстройства и ранее преследовал президента Джимми Картера.",Джон Хинкли был болен. Раньше он преследовал президента Джимми Картера. +"Поскольку COVID-19 проявляется в широком спектре клинических форм с разными степенями тяжести, одной из задач диагностики является также своевременное определение пациентов, у которых заболевание с большей вероятностью может прогрессировать в тяжёлую форму.","Одна из задач диагностики COVID-19 - определить пациентов, у которых заболевание может прогрессировать в тяжелую форму." +Переходит в практическую плоскость государственная программа по созданию в Тобольске газохимического комплекса (одного из крупнейших в мире).,программа газохимического комплекса в тобольске переходит к практической деятельности +"Министерство внутренних дел является реформированным ведомством в системе правоохранительных органов, существующих с советского периода.",Министерство внутренних дел входит в систему внутренних дел и существует с советского периода. +В позднее Средневековье из-за систематического уклонения князей от предоставления военной помощи главную силу имперской армии стали представлять наёмные войска.,В Средневековье главной силой армии стали наемные войска +"Эквивалентом для обмена являлись отдельные товары (меха́, скот, зерно и пр.), а кредиторами были субъекты, обладавшие излишками предметов.","Эквивалентом для обмена являлись отдельные товары , а кредиторами были субъекты, обладавшие излишками предметов." +Перед матчем судьи должны проверить сетку ворот и разметку футбольного поля и провести анализ погодных условий.,"Перед матчем судьи проверяют сетку ворот, разметку футбольного поля и анализируют погоду." +"Во время кредитных операций в Греции, залогом могли выступать разные ценности, грузы, товары, недвижимость.","В Греции средства занимались взамен на разные ценности, грузы, товары, недвижимость." +"Одну из многочисленных атак Волан-де-Морт произвёл в Запретном Лесу, во время Битвы за Хогвартс.","Одна атака Волан-де-Морта была в Запретном Лесу, во о время Битвы за Хогвартс." +Сталинградская битва как перелом во Второй мировой войне оказала большое влияние на мировую историю.,Битва под Сталинградом изменила ход Второй мировой войны и стала исторической. +"После трагедии пропавшими без вести числятся более ста человек, не были обнаружены и останки Бодрова.","Впоследствии катастрофы пропавшими без производить числятся больше 100 человек, не были были выявлены и обнаружены и остатки Бодрова." +"За счёт непрямого голосования, возможна (и происходила) ситуация, когда кандидат, получивший большинство голосов выборщиков, тем не менее условно проиграл бы, если бы учитывались голоса отдельных людей на общенациональном уровне.","При непрямом голосовании депутат, даже получивший большинство голосов выборщиков, может проиграть. " +"Игра проходила на Уэмбли, и когда Марадона получал мяч, на трибунах проносился недовольный гул.","Когда Марадона получал мяч, трибуны недовольно гудели" +На дальнейшем развитии событий во многом сказалось взаимодействие основных социально активных групп населения республики.,На последующем течении событий в большей степени отразились контакты главных социально активных сообществ населения республики. +На дальнейшем развитии событий во многом сказалось взаимодействие основных социально активных групп населения республики.,Активные группы населения оказали влияние на развитие событий в республике. +"Из-за акцента на роли государства в трагедии, после выхода фильма в социальных сетях разразилась полемика.","Соц.сети сильно взволновались из-за того, что фильм обвинил в трагедии государство." +"Классическое правило сложения скоростей соответствует преобразованию координат от одной системы осей к другой системе, движущиеся относительно первой без ускорения.","Классическое сложение скоростей соответствует переходу координат из одной системы в другую, которые движутся без ускорения" +Своё учение Иисус подкреплял различными чудесами и прославляется как пророк и целитель неизлечимых болезней.,"Иисус совершал чудеса, давал пророчества, исцелял больных, доказывая правильность своей проповеди." +"Свободному развитию буржуазных отношений препятствовали феодальные интересы королевского двора, аристократии и епископата, законы и политические учреждения.",Развитию буржуазии мешал феодальный строй. +"Вавилон захватили ассирийцы, временно оккупировавшие страну; город был разграблен, стены разрушены, а часть жителей уведена в плен.",Ассирийцы захватили Вавилон. +"По настоянию жены, ожидавшей со дня на день родов, Пушкин в конце мая возвращается в Петербург.",Пушкин возвращается в Петербу��г в мае по просьбе жены. +"Власти в ответ приступили к увольнениям бастующих и отчислению студентов государственных вузов, участвующих в протестах.",Власти начали отчислять бастующих студентов из вузов. +"Часть воды находится в твёрдом состоянии в виде ледников, снежного покрова и в вечной мерзлоте, слагая криосферу.","Часть воды,которая находится в вечной мерзлоте в твердом состоянии в виде ледников и снежного покрова, составляет криосферу" +"Подобные терапии должны проходить под наблюдением, а результаты должны быть задокументированы и предоставлены научному и медицинскому сообществу.",лечение только под наблюдением +"С 1 января 2020 года стоимость проезда в «социальных» автобусах составляет 11,5 рублей для граждан, имеющих право на льготный проезд, и 28 рублей для всех остальных.","С 01.01.20 проезд для льготников 11,5 рублей и 28 - для остальных." +"Изменился этнический состав населения и в восточной части Малой Азии: кроме армянского появились поселения персов, сирийцев, арабов.","В восточной части Малой Азии появились персы, сирийцы, арабы как поселенцы наряду с армянами." +"Голубой цвет на флаге является традиционным цветом тюркских народов и символизирует тюркство, красный — прогресса, зелёный — ислама.","Цвета на флагах традиционно символизируют тюркство (голубой), прогресс (красный), ислам (зелёный)." +"Дала трещину и координация по тыловым вопросам: начались трения по поводу распределения ресурсов, совместно выкачиваемых обеими империями с оккупированной Украины.","в группе начались споры и разногласия ,не могут поделить средства, которые находятся на захваченной Украине" +"Замужем, муж полковник Алексис Сантини, с которым она познакомилась во время службы в Индокитае. племянник — французский политик Андре Сантини.","Она была замужем, муж - полковник Алексис Сантини, а племянник - французский политик Андре Сантини." +Геометрия — Тригонометрия — Алгебраическая геометрия — Топология — Дифференциальная геометрия — Алгебраическая топология — Линейная алгебра — Фракталы — Теория меры.,Различные теории фигур в пространстве +Эксплуатация индийских колоний была важнейшим источником накопления английских капиталов и промышленной революции в Англии.,Индийские колонии были источником накопления английских капиталов и промышленной революции в Англии. +Ещё через несколько минут заложники начали выпрыгивать через окна и выбегать через входную дверь во двор школы.,Ещё через пару минут заложники начали выпрыгивать из окон и выбегать во двор школы. +"Основными составляющими импорта Израиля являются сырьё, топливо, сельскохозяйственная продукция (в частности, зерно), необработанные алмазы и оружие.","В основном Израиль импортирует сырье, топливо, сельскохозяйственную продукцию, оружие и необработанные алмазы." +"По белорусским Правилам дорожного движения велосипедисты должны двигаться по тротуару, а не по проезжей части, в отличие от большинства стран.",Правила дорожного движения в Белорусии- люди должны двигаться по тротуару +"Утвердив христианство, Олаф изменил законы страны согласно новым условиям жизни и составил церковное уложение.","Правитель Олаф приказал всем верить в Христа и поменял законы страны и церкви так, чтобы они соответствовали новым условиям жизни." +Меркель поздравила Макрона с победой на выборах Президента Франции и пожелала успеха на парламентских выборах.,"Меркель поздравила Макрон с тем, что он стал Президентом Франции, и пожелала, чтобы его партия выиграла на выборах в парламент. " +"В своём докладе Немцов отмечает непрозрачность процедур при строительстве олимпийских объектов, отсутствие общественного контроля, закрытость информации о стоимости объектов.","В своём докладе Немцов отмечает непрозрачность процедур при строительстве олимпийских объектов, " +Победа сторонников независимости привела к значительным политическим и социальным изменениям в жизни населения Северной Америки.,"Из за того, что выйграли люди, которые были за независимость жизнь в северной Америке стала лучше" +"Основное направление деятельности института — селекционная работа, производство оригинальных и элитных семян полевых культур для использования в хозяйствах региона.",Институт занимается селекционной работой и производством элитных семян полевых культур. +"До начала весеннего наступления оставалось несколько недель, и можно было надеяться, что патриотический подъём отвлечет внимание от внутренних раздоров.",До начала весеннего наступления оставалось несколько недель +"Некоторые языковые разделы (например английская Википедия) включают несвободные файлы в соответствии с доктриной добросовестного использования, в то время как другие предпочли не делать этого.","В разных странах условия распространения информации различны, что отражается на доступности файлов в той же Википедии на разных языках." +"Основные силы повстанческого отряда Гриневича пошли на выручку товарищей, но натолкнулись на роту Смоленского запасного полка.",Отряд Гриневича пошел выручать товарищей и встретился с ротой Смоленского полка. +"Поднимается сине-жёлтый национальный флаг, и дети в национальных костюмах дарят королю и королеве букеты цветов.","Когда поднимается национальный флаг, дети дарят цветы королевской чете " +"В текстах музыкальных произведений наряду с выражением скорби поднимались наболевшие нравственные, социальные, политические и религиозные проблемы.",В текстах музыкальных произведений выражали скорбь и поднимали проблемы. +План предусматривал укрупнение городских кварталов и развитие города в южном и юго-западном направлениях.,План предусматривал развитие города в южном и юго-западном направлениях. +В ��вгусте 1944 года Котловина была вновь занята Красной Армией в ходе Ясско-Кишинёвской наступательной операции войсками 3-го Украинского фронта.,В августе 1944 Котловина снова занята Красной Армией в ходе Ясско - Кишинёвской операции. +На дальнейшем развитии событий во многом сказалось взаимодействие основных социально активных групп населения республики.,Гражданское общество значительно повлияло на будущие политические и социальные процессы в республике . +"Летом менее тепло, чем в зоне Тихого океана, но иногда наблюдаются экстремально-высокие температуры вследствие феномена фёна.","Летом прохладно в зоне Тихого океана, но иногда наблюдается высокие температуры" +"Базовыми направлениями развития C++ на ближайшее время является расширение возможностей и доработка средств обобщённого программирования, стандартизация механизмов параллельной обработки, а также доработка средств безопасного программирования, таких как различные проверки и безопасные преобразования типов, проверка условий и так далее.",Главными направлением развития С++ станет доработка средств обобщенного программирования и вопросы безопасности. +"Наметились сдвиги в экономике (благодаря поддержке купеческого предпринимательства), продолжается движение русских в киргиз-кайсацкие степи.",Благодаря купеческому предпринимательству наметились сдвиги в экономике. +"Административный центр Московской области не определён, фактически — город Москва, часть органов государственной власти расположена в Красногорске.","По сути, Красногорск является центром Московской области." +Атлантический океан имеет сильно изрезанную береговую линию с выраженным делением на региональные акватории: моря и заливы.,Берега Атлантического океана изрезаны морями и заливами. +"Военные власти Российской империи с большой осторожностью включали в ряды вооружённых сил население присоединённых земель, но были более склонны инкорпорировать нерусскую знать (особенно ту её часть, которая соглашалась принять православие) в состав офицерского корпуса.","Военные власти Российской империи с большим желанием брали нерусскую знать в армию, но не хотели призывать на службу простое население присоединенных земель. " +"Несколько террористов обошли здание со стороны Школьного переулка, чтобы отрезать людям путь к бегству.","Террористы проявили изобретательность и обошли здание с обратной стороны,отрезая людям путь к бегству" +"Хотя мечте Петра не суждено было сбыться, именно зарубежный опыт лёг в основу дальнейшей застройки.","Хоть мечта Петра не сбылась, опыт который он получил зарубежом помог ему в дальнейшем." +"Кошмары приводят к нарушению сна: индивид просыпается в страхе или старается не уснуть, боясь возникновения кошмаров.",Кошмары приводят к нарушению сна +"В качестве образца стала использоваться британска�� денежная система с делением на фунты стерлингов, шиллинги и пенсы.","Британская денежная система с делением на фунты стерлингов, шиллинги и пенсы стала использоваться в качестве образца." +На основе результатов научных исследований гипотеза зависимости между степенью потери слуха и возрастанием риска развития болезни Альцгеймера получила подтверждение.,По данным результата научных исследований гипотеза зависимости степени глухоты и ростом риска развития болезни Альцгеймера подтвердилась. +"У части больных появляются тошнота и рвота, в отдельных случаях могут быть катаральные явления: першения в горле, сухой кашель, насморк.","у больных наблюдаются: тошнота, рвота, першение в горле, кашель, насморк." +В ходе турнира россиянин испытывал проблемы с левым бедром и плечом и неоднократно вызывал врача на корт.,На турнире у россиянина болели левое бедро и плечо и неоднократно вызывали врача на корт. +"Дети Круга не пострадали — Марина и Александр спали и даже не проснулись, а Дмитрий сидел в наушниках.","Дети Круга - Марина и Александр спали, а Дмитрий сидел в наушниках и по этому не пострадали." +"Лев Николаевич искал смысл жизни в изучении философии, в знакомстве с результатами точных наук.",Лев Николаевич любил философию и точные науки. +Своё учение Иисус подкреплял различными чудесами и прославляется как пророк и целитель неизлечимых болезней.,"Иисус снискал себе славу пророка и исцелителя неизлечимых больных, сопровождая проповеди сотворением разных чудес." +"Ланды, треугольный клиновидный участок к юго-западу от нижнего течения Гаронны, отличаются менее плодородными почвами и засажены хвойными лесами.","Ланды расположены к юго-западу от нижнего течения Гаронны, засажены хвойными лесами, почвы малоплодородны. " +Встречающийся на определённых территориях дефицит йода может привести к развитию эндемического зоба и даже кретинизма.,"Нехватка йода вызывает появление зоба, а также глупости " +"Следствие установило, что Джон Хинкли лечился от психического расстройства и ранее преследовал президента Джимми Картера.", Джон Хинкли лечился от психического расстройства и ранее преследовал президента Джимми Картера. Это установлено следствием. +"Осуществив грандиозное обобщение социального и политического опыта эллинов, Аристотель разработал оригинальное социально-политическое учение.","На основе опыта эллинов, Аристотель разработал социально-политическое учение." +На церемонии коронации нового короля Таиланда кошка обязательно должна присутствовать в качестве почётного гостя.,Кошка всегда должна быть гостем на коронации нового короля Таиланда. +"Скульптура создавалась и развивалась, чтобы представить древнеегипетских богов, фараонов, царей и цариц в физической форме.","Скульптуру в Древнем Египте использовали для того, чтобы изображать богов, фараонов, царей и их жен." +Ряд островов прерывается и морские волны с полной силой несутся на незащищённое побережье Йэрена (Jæren).,"Ряд острова отделяются и море с силой нападает на берега Йэрена, которые не защищены" +"В обширных поместьях знати применялся труд рабов и труд свободных земледельцев, появлялись изделия из бронзы.",Появились изделия из бронзы +"Чтобы не началась паника, члены экипажа сообщали, что эвакуация проводится в качестве меры предосторожности.","Чтобы люди не боялись им сказали, что это репетиция опасной ситуации" +"Полагают, что рост дипломатического влияния России мог стать следствием вакуума, образовавшегося из-за отсутствия у стран Запада чёткой политики.",Рост дипломатического влияния России стал возможен из за политических проблем Западных стран. +"Если оба анализа отрицательные, то при отсутствии других проявлений заболевания, считается, что человек сифилисом не болен.","Человек не болен сифилисом, если анализы отрицательные и нет других признаков болезни." +"В целом, преобладающая в данную эпоху пантеистическая мистика Возрождения создавала неблагоприятный идейный фон для развития научных знаний.","Для науки эпоха Возрождения была не лучшим временем, так как преобдала пантеистическая мистика." +"Средняя и абсолютная высоты Волжского бассейна меньше Камского, так как в бассейне Камы находятся Уральские горы.","Кама протекает посреди Уральских гор, поэтому она расположена выше, чем Волга. " +"Дания является одним из мировых лидеров в использовании возобновляемых источников энергии, в частности энергии ветра.",Дания относится к мировым лидерам по возобновляемым источникам энергии. +"Самарская область в спорте — одна из ведущих в Российской Федерации, готовящая чемпионов и победителей Олимпийских Игр, мира, Европы.","В России Самарская область -одна из самых развитых в области спорта,здесь готовят чемпионов и победителей Олимпийских игр разного уровня." +"В своём докладе Немцов отмечает непрозрачность процедур при строительстве олимпийских объектов, отсутствие общественного контроля, закрытость информации о стоимости объектов.",В докладе Немцова отмечено о грубых нарушениях и скрытости точной информации при строительстве олимпийских объектов +"Иран поддерживал дипломатические отношения с Советским Союзом, однако предложения советского руководства о проведении двусторонней встречи игнорировались.",Иран находился в дипломатических отношениях с Советским Союзом без проведения двусторонних встреч +"Сочи — крупнейший курортный город России, важный транспортный узел, а также крупный экономический и культурный центр черноморского побережья России.","Сочи это важный транспортный узел в России, а еще крупный экономический и культурный южный центр страны" +"Взрыв не состоялся по нелепой причине: один из заговорщиков, не имея часов, опоздал занять позицию ко времени проезда императора.",ВЗРЫВ НЕ СОСТОЯЛСЯ ИЗ-ЗА НЕВНИМАТЕЛЬНОСТИ ЗАГОВОРЩИКА +"Но разногласия возобновились по вопросу рабовладения: южные штаты обещали покинуть Союз, если будет принято решение об отмене рабства.","Не удалось достичь согласия по вопросу рабовладения. Южные штаты пригрозили выйти из Союза, если будет решено отменить рабство." +"В апреле 1863 года Томаш Гриневич организовал и возглавил повстанческий отряд в Рогачёвском уезде из жителей шляхетских околиц Антуши, Сеножатки, Тертеж (Чертеж) и Марусеньки.",В апреле 1863 года Томаш Гриневич организовал и возглавил в Рогачёвском уезде повстанческий отряд из жителей соседних сёл. +"К этой группе можно отнести пневмонии, вызванные различными возбудителями, которые имеют различные эпидемиологические, клинические и анатомические проявления, нуждаются в различной терапии и методах профилактики, пневмонию при ВИЧ-инфекции и больничную пневмонию.","К этой группе относят пневмонии, вызванные разными возбудителями. Они имеют разную эпидемиологическую, клиническую и анатомическую симптоматику и нуждаются в разных способах лечения и профилактики." +"Бонд сбегает, попутно освободив пленённого Уайта, и узнаёт, что Блофельд в качестве базы использовал нефтяную платформу.","Бонд освобождает из плена Уайта и сбегает. Также он узнает, что Блофельд базируется на нефтяной платформе." +"Рис всегда имел огромное значение для китайцев — и как основной пищевой продукт, и как техническая культура.",рис главное блюдо китайцев и очень много ценного значит для них +"По мере индустриализации других стран, вместе с двумя мировыми войнами, Великобритания стала терять конкурентные преимущества и тяжёлая промышленность стала угасать.",Из за войн в Великобритании хуже стала работать промышленность +"Так же на территории стадиона располагается лыже-роллерная трасса, малое футбольное поле, площадка для стритбола, теннисный корт.","На стадионе также есть лыжня, футбольное поле и теннисная площадка." +"Бонд сбегает, попутно освободив пленённого Уайта, и узнаёт, что Блофельд в качестве базы использовал нефтяную платформу.","Бонд спасается, освобождает Уайта и выясняет, что база Блофельда - нефтяная платформа. " +"Карпов вышел вперёд после побед в четвёртой и пятой партиях, следующие пять закончились вничью.","После двух побед Карпов вышел вперёд, следующие пять партий закончились вничью." +"Сначала ощущаются слабовыраженные сигналы в виде проблем со сном, раздражительности, отказа от нормального выполнения обязанностей.","Сначала начинается бессонница, раздражительность, лень и отказ от привычных дел." +В настоящее время в Екатеринбурге сохранилось одно из самых больших в мире собраний памятников архитектуры конструктивизма.,В Екатеринбурге остались собрания памятников архитектуры конструктивизма. Через три года +"Пётр I создаёт в России современный флот, реформирует армию, открывает образовательные учреждения (Петербургская академия наук).","Наряду с основанием современного российского флота, Пётр I проводит реформу армии и открывает образовательные учреждения, например Петербургскую академию наук. " +"Азербайджан, в отличие от Армении, не публиковало данные о собственных военных потерях во время конфликта.","Азербайджан не сообщил, сколько солдат погибло." +Далее на юг давление вновь понижается и затем снова сменяется областью высокого давления над Антарктидой.,"Давление понижается в сторону юга, а над Антарктидой снова возрастает." +"Ложа смогла организовать и проводить собрания — в нечеловеческих, далёких от нормальных, условиях концентрационного лагеря.","В жутких условиях концентрационного лагеря, ложа все проводила собрания и обсуждения" +Во время заграничных поездок Пётр I пугал утончённых аристократов грубоватой манерой общения и простотой нравов.,За границей Петр I пугал грубостью манер +"Предшественники лимфоцитов из костного мозга мигрируют в лимфоидную ткань, расположенную в тимусе, селезёнке, лимфатических узлах.","Из костного мозга предшественники лимфоцитов мигрируют в лимфоидную ткань тимуса, селезенки, в лимфатические узлы." +"Сталин имел телесные дефекты: сросшиеся второй и третий пальцы на левой ноге, лицо в оспинах.",У Сталина было лицо в оспинах и два сросшихся пальца на левой ноге. +"Жители республики оказали значительную финансовую помощь Красной Армии, собрав десятки миллионов рублей на строительство самолётов и танков.","Проживающие в стране значительно помогли Красной армии деньгами, множеством средств на изготовление воздушной и тяжелой наземной техники." +"Высокий оборот торговли обеспечивают как большой поток туристов, так и высокая средняя заработная плата в городе.",За счет хороший торговли повышается заработная плата и больше приезжает туристов. +"Известно, что полководца и царицу сопровождали римские солдаты, поэтому Цезарь, возможно, одновременно занимался разведкой и демонстрацией силы египтянам.","Полководца и царицу охраняли солдаты, поэтому наверное Цезарь занимался разведкой и показом силы египтянам" +"Самосборка вирусных частиц в клетке даёт дополнительное подтверждение гипотезы, что жизнь могла зародиться в виде самособирающихся органических молекул.",Самосборка вирусных частиц в клетке подтверждает гипотезу зарождения органических молекул. +"Вывод генерала фон Лампе был следующим:Большой проблемой для Деникина и Колчака был сепаратизм казачества, особенно кубанского.","Генерал фон Лампе понял, что для Деникина и Колчака было проблемой отделение кубанских казаков." +На островах Северного Ледовитого океана и побережье Таймыра формируются маломощные и примитивные арктические почвы.,На островах Северного Ледовитого океана и побережье Таймыра есть тонкий слой почвы. +Падение португальской и испанской династий привело к открытию обеих колониальных империй для британской торговли и пробило брешь в континентальной блокаде.,Падение династий Португалии и Испании привело к их открытию для британской торговли. +"Отвечая на вопрос журналистов, Цискаридзе пояснил, что не женат и не спешит с браком.","Отвечая журналистов, Цискаридзе сказал что не женат и не торопиться жениться" +"Кэтлин продолжила выпивать, а Чарльз стал прогуливать школу и совершать кражи из домов и магазинов.","Кэтлин пила, Чарльз воровал и не ходил в школу." +"Группа приняла участие в фотосессиях для местных изданий, принимала участие в ток-шоу, а также посетила японский офис Sony Music.","Группа фотографировалась для местных СМИ, участвовала в телевизионном шоу и посещала офис Sony Music в Японии." +"Ограбление удаётся, но при отходе машина попадает в аварию, и героям приходится убегать пешком.","Украсть получилось, однако уезжая автомобиль сломался и персонажи вынуждены были просто бежать." +Далее на юг давление вновь понижается и затем снова сменяется областью высокого давления над Антарктидой.,На юг давление снижается и затем снова сменяется высоким над Антарктидой +"В первый, внутренний, входят страны с издавна преобладающим числом носителей английского как родного; во второй — страны Британского содружества, где он является одним из официальных, не являясь родным для большинства населения, и третий, расширяющийся на остальные страны, где английский становится языком межгосударственного общения, в том числе научного.","Первым являются государства с преобладающим числом людей, считающих английский язык родным. Вторым - государства Британского содружества. Там английский не является родным языком большинства жителей, но признан одним из официальных. Третий распространяется на прочие страны, в которых английский становится языком межгосударственного общения." +За последние десятилетия Швеция также совершила рывок в современных секторах экономики — цифровых технологиях и телекоммуникациях.,Швеция совершила большой рывок в цифровых и телекоммуникационных технологиях. +"Немудрено поэтому, что в Римской империи рано появляется представление о Риме как общем отечестве.","В связи с этим ясно, что в Римской империи рано возникает понятие о Риме как общей родине." +"Украина богата туристическими возможностями: Карпаты, исторические памятники старинных украинских городов, сельский (зелёный) туризм и природные заповедники.","Украина состоятельна туристскими вероятностями: Карпаты, исторические монументы давних украинских населенных пунктовгородов, сельский (зелёный) туризм и природные заповедники." +"Он стал одним из архитекторов так называемого «Десятилетнего установления» — доктрины, ��огласно которой военное строительство и военный бюджет должны планироваться исходя из установки, что Англия не будет вовлечена в крупные конфликты в течение десяти лет после окончания войны.","Он стал одним из строителей доктриныдоктрины,которая предполагает планирование военного строительства и бюджета в соответствии с условием,что Англия не будет участвовать 10 лет после войны в крупных конфликтах." +"В ознаменование избавления от смерти Гоголь решает уйти в монастырь и стать монахом, но монашество не состоялось.","Чтобы избежать смерти, Гоголь хотел уйти в монастырь, но стать монахом у него не получилось." +"С точки зрения Страуструпа, предпочтительнее внесение в ядро нескольких серьёзных больших изменений, чем множества мелких правок.","Страуструп считал, что лучше внести в ядро несколько серьёзных больших изменений, чем много маленьких поправок." +"Во время кредитных операций в Греции, залогом могли выступать разные ценности, грузы, товары, недвижимость.","Разные грузы, товары были залогом во время кредитов в Греции" +"Валютные биржи — в ряде стран функционируют национальные валютные биржи, в функции которых входит осуществление обмена валют для юридических лиц и формирование рыночного валютного курса.","В ряде стран функционируют национальные валютные биржи, которые обменивают валюты для юридических лиц и формируют рыночный валютный курс." +"Последующий пресс-релиз гласил, что первый сингл с восьмого альбома будет выпущен очень скоро.","Восьмой альбом будет выпущен скоро, сообщалось в объявлении." +"Свободному развитию буржуазных отношений препятствовали феодальные интересы королевского двора, аристократии и епископата, законы и политические учреждения.","Развиваться свободно буржуазии мешали феодальные интересы короля, аристократии и церкви, законы и политические организации." +"Правда, сама же природа пришла здесь на помощь человеку, защитив часть побережья довольно широким поясом песчаных дюн.",Природа помогла человеку песчаными дюнами. +"Бой яростный и ужасный не продолжался более получаса: сопротивление встречено отчаянное, возвышение отнято, орудия возвращены.","Бой жестокий продлился около получаса, но сопротивление было отчаянное, возвышение забрали, орудия вернули." +"С падения Гадрута ситуация изменилась — азербайджанские войска стали продвигаться более интенсивно, а армяне — отступать.","С падения Гадрута азербайджанцы стали продвигаться намного быстрее, а армяне — отступать." +"Стоит отметить, что единого стандартного вооружения во время войны не было ни у одной из сторон.",Во время войны ни одна сторона не владела единым стандартным вооружением. +"Благодаря инновационным технологиям и эстетичному дизайну, корпорация Apple создала в индустрии потребительской электроники уникальную репутацию, сравнимую с культом.","Уникальную популярность среди потребителей, граничащую с культом, корпорация Apple заслужила авторскими инновациями и талантливыми дизайнерскими решениями." +"Сначала ощущаются слабовыраженные сигналы в виде проблем со сном, раздражительности, отказа от нормального выполнения обязанностей.","Слабовыраженные сигналы - проблемы со сном, раздражительность , отказ от обязанностей. " +"Многолетняя научная дискуссия между сторонниками распределительной и воспроизводственной концепций по существу сводилась к тому, в какой мере следует включать финансы советских предприятий и отраслей народного хозяйства в состав общественных финансов.",Ученые спорили между распределительной и воспроизводственными функциями. +"Привнесённые в Африку извне религии встречаются как в чистом виде, так и синкретизированные с местными традиционными религиями.","Религии других стран существуют в Африке как в чистом, так и в смешенном с местными верованиями виде. " +"Официальной столицей государства, согласно конституции Нидерландов, является Амстердам, где монарх приносит присягу на верность Конституции.","Амстердам ,и политический уелад ." +Однако после прихода к власти в Золотой Орде хан Тохтамыш стал проводить враждебную политику по отношению к Мавераннахру.,Хан Тохтамыш стал гонителем Мавераннахра. +"Согласно работам основоположников марксизма, коммунизм предполагает наличие высокоразвитых производительных сил, отсутствие государства, денег, без деления общества на социальные классы.","Согласно основоположникам марксизма, коммунизм подразумевает наличие высокоразвитых производств, отсутствие государства, денег, без деления общества." +На уровне городов происходила олигархизация городских общин и укрепление всевластия патрициата в системе городского управления.,В городах становились влиятельнее богатые и властные люди +"Отвечая на вопрос журналистов, Цискаридзе пояснил, что не женат и не спешит с браком.","Цискаридзе пояснил журналистам, что жениться не собирается. " +Бо́льших жертв удалось избежать благодаря случайности: наполненные людьми автобусы за несколько минут до взрывов отошли от остановок.,Люди успели отойти от взрыва +Новое название носит искусственный характер — сочетание форманта -град с названием реки не имеет аналогов в русскоязычной топонимии.,Современное название носит придуманный характер — микс форманта -град с названием реки не имеет аналогов в русском языке. +"Стоит также учесть, что как раз в дни революции в Москве было более важное событие для Церкви — Поместный собор, который должен был избрать патриарха.","В то время, когда в Москве происходила революция, избирали патриарха." +"Затем паника распространилась и на Германию, увеличившись в масштабах (см. Deutsche Bankenkrise); после Германии банкротства последовали и в соседних странах.","Потом паника пришла и в Герман��ю, став больше в размерах (см. Deutsche Bankenkrise); после Германии банкротства появились и в соседних странах." +Азитромицин входит в российские стандарты медицинской помощи больным пневмонией и хронической обструктивной болезни лёгких.,Азитромицин относится к российским шаблонам лечения заболевших пневмонией и хронической обструктивной легочной болезнью. +"Систр — похожий на погремушку музыкальный инструмент, а также менат использовались женщинами в религиозных церемониях.",Систр - это музыкальный инструмент для религиозных обрядов. +"Аристотель приводит множество топов: многозначность слов, путаница рода и вида, ошибочная терминология и так далее.","Аристотель называет много топов:. Это неправильная терминология, многозначность слов, не различение рода и вида и другие." +"Парацетамол может облегчить боль при лёгком артрите, но не влияет на основное воспаление, покраснение и отек сустава.","Парацетамол облегчает боль при незначительном артрите, но не лечит главное воспаление, покраснение и отек сустава." +"Существуют шахматы для более чем двух игроков: трёх- и четырёхсторонние шахматы, в которых за одной доской играют три или четыре игрока (пара на пару или каждый за себя), управляющие каждый своим комплектом фигур, а также «командные» варианты шахмат, где игра ведётся команда на команду на одной или нескольких досках, причём на ход партии за одной доской влияют действия более чем одного игрока из каждой команды (например, шведские шахматы).","Есть шахматы для нескольких игроков ,это трёх или четырех сторонние доски.А так же командные шахматы ,где играют команда на команду, так же ход игрока почти не влияет на всю игру." +Премьер-министром всегда становится только лидер партии или коалиции с поддержкой большинства в Палате представителей.,Премьер-министр - это лидер партии или группировки большинства в Палате представителей. +Впоследствии Швейцарская народная партия сместилась в крайне правый спектр и больше не рассматривается как консервативная., Швейцарская народная партия сместилась в правый спектр и больше не рассматривается как консервативная. +"Военным значением победы стало снятие угрозы захватом вермахтом Нижнего Поволжья и Кавказа, особенно нефти с бакинских месторождений.","Благодаря победе верхмат уже не сможет захватить Нижнее Поволжье и Кавказ, таким образом сохранив бакинские месторождения нефти." +С первого удара Линдланд нанес Емельяненко рассечение над правым глазом и вошёл в клинч в попытке перевести бой в партер.,"Первым же ударом Линдланд нанес Емельяненко рану над правым глазом. После этого он набросился на противника, пытаясь сбить того с ног. " +"Вечером же в сёла, по словам источника, прибыли российские миротворцы и установили там новый наблюдательный пункт.",Российские миротворцы прибыли в села и организовали наблюдательный пункт +"Когда заряженные частицы высокой энергии сталкиваются с магнитосферой Земли, то появляются радиационные пояса (пояса Ван Аллена).",Радиационные пояса возникают при накоплении и удержании высокоэнергичных заряженных частиц в магнитосфере Земли. +С распадом Советского Союза и вывода внутренних войск из Нагорного Карабаха ситуация в зоне конфликта стала неконтролируемой.,В Нагорном Карабахе конфликт стал неконтролируемой. +"Платными остались парковки на вокзалах, в аэропортах и в нескольких специально выделенных зонах городского центра.","В нескольких специально выделенных зонах городского центра, а также в аэропортах и вокзалах парковки остались платными." +"В течение одного эксперимента было обнаружено, что кошки обладают зрительной памятью, сравнимой со зрительной памятью обезьян.","Во время эксперимента было выявлено, что кошки имеют зрительную память как у обезьян." +"Точно неизвестно, когда псовая охота приобрела популярность на Руси и откуда появились охотничьи собаки.",Охота с собаками была популярна на Руси +Практика мумификации в Эллинистический период уступила место вниманию к внешнему виду и украшению мумии.,В Эллинистический период стали уделять внимание внешнему виду и украшению мумии. +"Ещё одну группу, под руководством Владислава Карелина, решили перебросить в район поисков прямо из похода.","Группа под руководством Владислава Карелина была в походе, ее отправили в район поиска." +"Чтобы не началась паника, члены экипажа сообщали, что эвакуация проводится в качестве меры предосторожности.","Чтобы не было паники, экипаж сообщал об эвакуации в качестве меры предосторожности." +Работу государственных органов в вопросах культурного развития страны и общества координирует Министерство культуры и исторического наследия.,Министерство Культуры руководит развитием и сохранением культуры страны и людей . +"Система распознавания эмоций основанная на анализе скорости печати, частоты изменения шрифтов и использования смайлов.","Распознавание эмоций основано на анализе скорости печати и частоты изменения шрифтов, применение смайлов" +"Лично бывал на военных смотрах, осматривал фортификационные сооружения, учебные заведения, служебные помещения, государственные учреждения.",Лично бывал на военных смотрах. +Внутренние конфликты между индийскими царствами позволили европейским торговцам постепенно установить политическое влияние и приобрести земли.,Внутренние конфликты между индийскими царствами способствовали установлению политического влияния европейцев. +"Таким образом, если в структуре у одного из атомов изображена недостаточная валентность, значит, возле этого атома расположен один или несколько атомов водорода.",Существует взаимосвязь между недостаточной валентности у одного из атомов и расположением возле этого атома од��ого или нескольких атомов водорода. +"Согласно исследованиям, Сочинская агломерация в определённой мере уже сложена и полицентрична (имеет четыре центра притяжения).","Согласно исследованиям, Сочинская агломерация в определённой мере уже состоялась" +"Однако в расширенной вселенной фигурируют и другие школы и ордены адептов как Светлой, так и Тёмной стороны.","Во всей вселенной есть сторонники и Светлой, и Темной стороны." +Третий шаг для становления электронной почты произошёл в момент появления передачи писем через третий компьютер.,третий этап становления электронной почты произошел после передачи писем через третий компьютер +В случае успешной реализации операции для немцев последствия оказались бы сравнимы с поражением под Сталинградом.,"Если бы операция оказалась успешной, немцы потерпели бы такое же поражение, как под Сталинградом." +"Помимо кратковременного увеличения доли метана в атмосфере, аппарат зафиксировал наличие углеродных соединений в порошкообразном образце, оставшемся от бурения марсианской скалы.",В частице марсианской скалы аппарат нашел углерод и выявил повышение метана в воздухе +"Основное внимание Троцкий предлагает уделять развитию в первую очередь военной промышленности, и тяжёлой промышленности, производству средств производства.",Троицкий хотел развить военное производство и тяжёлую промышленность +Рост сферы услуг по предоставлению помощи рекордному числу беженцев во время Европейского миграционного кризиса способствовал снижению уровня безработицы внутри страны.,Помощь беженцам снизила уровень безработицы внутри страны. +"Более того, неизвестны и теоретические механизмы их образования помимо реликтового — сразу после Большого взрыва, а также весьма спорной идеи, которую невозможно подтвердить расчётами, что белые дыры могут образовываться при выходе из-за горизонта событий вещества чёрной дыры, находящейся в другом времени.",Неизвестны еще и теоретические механизмы их образования кроме реликтового и спорной идеи насчет белой дыры +Однако артиллерия на левом берегу Волги стала испытывать нехватку боеприпасов в связи с подготовкой советского контрнаступления.,"Однако артиллерии на левом берегу Волги стало не хватать припасов, так как готовилось советское контрнаступление." +"После большого успеха в «Карнавальной ночи» специально для неё был написан сценарий фильма «Девушка с гитарой» в расчёте на её популярность, однако этот фильм не имел такого успеха, после чего за ней закрепился «штамп» актрисы лёгкого танцевального жанра.","После фильма ""Карнавальная ночь"", от которого многие были в восторге, специально написали сценарий ""Девушки с гитарой"". Рассчитывали, что полюбившаяся актриса привлечет внимание и к этому фильму. Но вышло наоборот - ее стали считать несерьезной и пригодной только для танцев��льных комедий." +"В стране развернулось профсоюзное движение, возникли Фабрично-заводские комитеты, ставшие опорными пунктами рабочего контроля над производством.","В стране появились комитеты, позволившие рабочим контролировать производство и профсоюзную деятельность." +"Во многом благодаря Чехову в русской и мировой литературе возник литературный архетип интеллигента-врача, врача-гуманиста и подвижника.","Благодаря Чехову возник литературный тип врача-интеллигента, гуманиста и подвижника." +"Некоторые языковые разделы (например английская Википедия) включают несвободные файлы в соответствии с доктриной добросовестного использования, в то время как другие предпочли не делать этого.","Английская Википедия имеет языковые разделы с несвободными файлами, а у других и того нет" +"Затем паника распространилась и на Германию, увеличившись в масштабах (см. Deutsche Bankenkrise); после Германии банкротства последовали и в соседних странах.",В Германии началась паника ( см. Deutsche Bankenkrise); после Германии начались банкротства в соседних странах. +"Рос в Томашполе, где отец работал хирургом и главврачом районной больницы, а мать — стоматологом.","Рос в городке Томашпол. Его отец был главврачом, а мама - стоматологом." +"Человек с аутизмом неспособен к полноценному социальному общению и зачастую не может, подобно обычным людям, интуитивно почувствовать состояние другого человека.",Человек с аутизмом неспособен к полноценному социальному общению и почувствовать состояние другого человека. +"В вечерне-ночное время могут возникать ощущения нехватки воздуха, сердцебиение, потливость, озноб или приливы жара.","В вечернее и ночное время могут возникать ощущения удушья, частое биение сердца, усиленное выделение пота,ощущение холода или повышение температуры тела. " +"При втором варианте поражения суставов развивается артрит, часто хронологически связанный с укусом клеща или развитием мигрирующей кожной эритемы.","При втором виде заболевания суставов появляется артрит, часто тесно связанный с укусом клеща или возникновением мигрирующей кожной эритемы." +"Цукерберг был обвинён администрацией в нарушении безопасности, авторских прав, неприкосновенности частной жизни; наказанием должно было стать исключение.","Администрация обвинила Цукерберга в нарушении безопасности и в сфере авторского права, вмешательстве в частную жизнь. Это должно было повлечь исключение." +"Террористы не соответствовали типичному портрету шахида, поскольку были среднего возраста, хорошо образованными и со сложившейся жизненной позицией.","Террористы не были похожи на обычных преступников взрывателей, потому что были уже не молодыми, с хорошим образованием" +"Именно в это время он сознаёт себя профессиональным литератором, что было предопределено бурным читательским успехом его произведений.","он сознаёт себя профессиональным литератором, из за успеха его произведений. " +"В течение одного эксперимента было обнаружено, что кошки обладают зрительной памятью, сравнимой со зрительной памятью обезьян.",У кошек и обезьян примерно одинаковая зрительная память. +"В том же году компания открыла офис в Казани; главная страница портала, некоторые службы и поиск стали доступны как на русском, так и на татарском языке.",В том же году открылся офис компании в Казани. Некоторые страницы портала можно было читать на русском и на татарском языках. +"Привнесённые в Африку извне религии встречаются как в чистом виде, так и синкретизированные с местными традиционными религиями.",В африке имет место религии которые были доставлены извне. +"В рационе древних египтян присутствовали горох, бобы и нут, огурцы, в больших количествах выращивался салат-латук.","Древние египтяне часто ели овощи, такие как горох, бобы, огурцы, салат, нут (крупный горох)" +"Части французской армии, поредевшие на марше из Москвы, входили в Смоленск целую неделю с надеждой на отдых и питание.",Неделю французские солдаты входили в Смоленск с надеждой на отдых и еду. +Началось преобразование монархических немецких государств из абсолютных монархий в конституционные — преобразование ландтагов из нерегулярных собраний представителей в постоянные цензовые парламенты.,Преобразование немецких государств из монархий в конституционные - это преобразование ландагов в парламенты. +"В результате восстановили интерьеры десяти церквей, отреставрировали икону Покрова Пресвятой Богородицы, подклетам вернули первоначальный вид.","Восстановили интерьеры церквей, починили икону и подклеты." +"Культура маори до прихода европейцев не имела письменности, поэтому литературное творчество в Новой Зеландии стало развиваться сравнительно поздно.",Литературное творчество в Новой Зеландии начало развиваться с приходом европейцев. +"Также следствием было установлено, что не менее девяти уничтоженных в Беслане террористов находились в розыске за участие в данном нападении.",Не менее девяти террористов в Беслане находились в розыске +"Большинство крупных объектов, обращающихся вокруг Солнца, движутся практически в одной плоскости, называемой плоскостью эклиптики.",Вокруг Солнца вращаются объекты в одной плоскости - эклиптике. +"В сельской местности бандитизм распространился настолько, что даже мобильные колонны Национальной гвардии и угроза смертной казни не привели к улучшению.",Даже Национальная гвардия и угроза смертной казни не смогли справиться с преступлениями в селах. +"Полагают, что рост дипломатического влияния России мог стать следствием вакуума, образовавшегося из-за отсутствия у стран Запада чёткой политики.","Есть мнение, что влияние России в политике стало так велико, из-за того, что у у стран Запада нет своей чёткой политики." +"Американцы стали делать вид, что готовятся к осаде Нью-Йорка, а основную армию направили на юг.","Американцы внушили всем, что готовят осаду Нью-Йорка, но основн армию направили на юг." +Уже по выходе из гимназии в Петербурге Гоголь продолжает занятия живописью в вечерних классах Академии художеств.,После гимназии Гоголь продолжил занятия живописью. +"Основное направление деятельности института — селекционная работа, производство оригинальных и элитных семян полевых культур для использования в хозяйствах региона.","селекционна работа, производство оригинальных и элитных семян полевых культур - это основное направление деятельности института" +"Так началась эпоха Windows — операционная система, прославившая и сделавшая Гейтса богатейшим человеком в мире.",Windows прославила Гейтса и сделала его богатейшим человеком в мире. +"Рост населения в Европе медленный по сравнению с другими частями света из-за, среди прочего, низкого уровня рождаемости.",Численность населения в европе очень низка . +"В течение одного эксперимента было обнаружено, что кошки обладают зрительной памятью, сравнимой со зрительной памятью обезьян.","Один эксперимент наглядно доказал, что у кошек зрительная память почти также хороша, как и у обезьян." +"Министерство обороны Российской Федерации (Министерство обороны, Минобороны) является органом управления Вооружёнными силами Российской Федерации.",Минобороны- это орган управления Вооруженными силами России. +"Наконец, само расположение здания школы в центре Беслана создавало дополнительный риск провала диверсионной группы во время приближения к объекту.","В конце концов, само месторасположение строения средние учебные заведения в центре Беслана делало вспомогательный риск краха диверсионной группы во время приближения к объекту." +"Далее, азербайджанские войска начали наступление по нескольким направлениям с целью подчинить над армянскими сёлами Нагорного Карабаха.","Войска Азербайджана наступали по нескольким направлениям, хотели взять верх над армянскими сёлами Нагорного Карабаха." +"Для вольнорожденного римского мужчины было социально приемлемо желать секса как с женскими, так и с мужскими партнёрами.",Для рождённых вольно в Риме мужчин секс разрешалсч и с женщинами и с мужчинами. +"С высотой лес постепенно заменяется зарослями кедрового стланика и березняка, травянисто-кустарниковыми формациями и кустарниковыми пустошами.","Чем выше, тем больше вместо леса кедрового стланика и березняка, кустарников, травы и пустошей." +"Анализ подгрупп показывает, что эффекты на боль и функции не различаются в зависимости от дозы парацетамола.",По анализу подгрупп видно: величина дозы парацетамола не влияет на боль и функции. +"Английский язык имеет многовековую историю становления, развития и территориального распростране��ия, которая неразрывно связана с изменением языка, происходящим с течением времени, а также географическим и социальным разнообразием его употребления.","Английский язык имеет длительную историю становления, которая связана с его изменением во времени, территориальным и социальным разнообразием употребления." +Полученные данные о смешанной картине заболевания у представителей негроидной расы помогут в создании новых способов лечения для данной группы пациентов.,Статистика о заболеваемости у представителей негроидной расы поможет создать новый подход к лечению. +"Действительно, грязная ночлежка, заполненная опустившимися на самое дно нищими, отчаявшимися людьми, послужила для Толстого зеркалом, отразившим страшную бедность народа.","Место, где ночевали нищие, открыла Толстому страшную бедность народа." +"Однако известно, что Уильямс активно занимался благотворительностью, и в частности материально поддерживал Детский исследовательский госпиталь Святого Иуды.",Уильямс давал денег больнице Святого Иуды. +"Ряд стран и политических партий заявили как о признании, так и о непризнании результатов выборов.",Несколько стран и политических партий сделали заявление о отказе признавать результаты выборов +Целью митинга было выражение несогласия с результатами проведённых выборов и обвинение власти в масштабных фальсификациях.,Митингующие выступали против нечестных выборов и фальсификациях на избирательных участках. +"Толпы санкюлотов и воины Национальной Гвардии, собравшиеся на Гревской площади, просто разбежались в поисках укрытия.",Протестующие разбежались с Гревской площади +"Таким образом, если, например, превращённая из пешки фигура угрожает королю противника, то этот король в результате хода пешкой на последнюю горизонталь немедленно оказывается под шахом.Ходы всех фигур показаны на диаграмме ниже.","Если королю угрожает фигура, превратившаяся из пешки, то он оказывается под шахом." +"КНДР — некоторое количество, по состоянию на 2019 год, было поставлено из СССР 200 единиц БМ-24 в период с 1956 по 1959 годы",В КНДР из СССР в период 1956-1959 годов поступило 200 штук БМ-24. +"В сельскохозяйственных областях в первые месяцы радиоактивные вещества осаждались на листьях растений и на траве, поэтому загрязнению подвергались травоядные животные.","В первые месяцы радиоактивные вещества попадали в животных через растения и траву, на которую упали" +"Климат на северной стороне Альп более холодный и влажный, а на южной наоборот — теплее и суше.","Климат на южной стороне Альп отличается от климата на северной стороне, он теплее и суше, а на севере - более холодный и влажный." +"На первом фестивале были показаны такие картины, как «Гедда» с Глендой Джексон, «Черная Луна» и «Призрак свободы».Третий фестиваль в 1978 году проводился под руководством Радживы Гупты.","На фестивале ��ыли показаны картины - ,,Гедда,, , ,,Чёрная луна и ,, Призрак свободы,,. В 1978 году фестивалем руководил Р.Гупта." +"В ознаменование избавления от смерти Гоголь решает уйти в монастырь и стать монахом, но монашество не состоялось.","После того, как Гоголь чуть не умер, он решил уйти в монастырь и стать монахом, но потом передумал." +"Бетховен — ключевая фигура классической музыки в период между классицизмом и романтизмом, один из наиболее исполняемых композиторов в мире.",Бетховена знают и исполняют во всем мире. +"Платов переправился через реку Войну севернее и, зайдя в тыл, вынудил противника сменить позицию.","Платов зашел в тыл противника через реку Войну, принудив врага к смене позиции." +"Караханиды гораздо больше, чем другие династии тюркского происхождения, имели в надписях на монетах тюркские титулы.","у караханидов больше, чем у других надписи на монетах были с тюркскими титулами" +"Военным значением победы стало снятие угрозы захватом вермахтом Нижнего Поволжья и Кавказа, особенно нефти с бакинских месторождений.","Победа значила снятие угрозы захвата Нижнего Поволжья и Кавказа, также нефти" +"Обозреватель издания назвал сценарий виртуозным и непредсказуемым, способным удержать на одном плане сразу две дюжины героев.",Обозреватель назвал сценарий захватывающим и интересным.В нём много действующих лиц. +"Сокращается доля и доминирование дворянства в государственной службе, остаются только люди с высшими чинами.",В государственной службе остаются только люди с высшими чинами а доля дворянства сокращается +"Предшественники лимфоцитов из костного мозга мигрируют в лимфоидную ткань, расположенную в тимусе, селезёнке, лимфатических узлах.","Предшественники клеток иммунной системы из костного мозга перемещаются в ткань, которая участвует в уничтожении поврежденных и опухолевых клеток и микроорганизмов, которая расположена в тимусе, селезёнке, лимфатических узлах." +"Наиболее заметно расстройство памяти, проявляющееся в затруднении при попытке вспомнить недавно заученные факты и в неспособности усвоить новую информацию.",Самое заметное при расстройстве памяти - трудности в усвоении и запоминании информации. +"Слывёт вольнодумцем, знает французский, разбирается в литературе, но в решающий момент изменяет присяге и переходит на сторону бунтовщиков.","Свободомыслящий человек, знает французский, разбирается в литературе, но в решающий момент изменяет присяге и переходит на сторону бунтовщиков." +"Вечером в Доме Советов полностью закончился запас солярки, остановился дизельный генератор, питавший энергией здание Верховного Совета.","К концу дня в Доме Советов закончилась солярка и генератор, производивший электроэнергию, выключился." +"Даже если принятое решение равным образом учитывает предпочтения всех граждан, для части общества оно может иметь неприемлемые последствия с точки зрения морали или права.","Если приняли решение, которое учитывает предпочтения всех граждан, оно все равно может иметь неприемлемые правовые и моральные последствия." +"Караханиды гораздо больше, чем другие династии тюркского происхождения, имели в надписях на монетах тюркские титулы.",Тюркские звания Караханидов преобладали в надписях металлических денежных знаков. +"Гипотиреоз — это синдром, специфическое состояние организма, связанное с реакцией на низкий уровень концентрации гормонов щитовидной железы.",Гипотериозом принято называть реакцию организма на низкий уровень гормонов щитовидной железы. +Постановление содержит прямой запрет на проведение подобных операций для не банков (юридических лиц и частных предпринимателей).,"Для юридических лиц и частных предпринимателей, не банков запрещены подобные операции." +"Многим областям потребовалось больше века, чтобы восстановиться от последствий вызванного войной экономического и социального упадка.",Многие области после войны восстанавливались больше ста лет. +"Лев Николаевич искал смысл жизни в изучении философии, в знакомстве с результатами точных наук.",Лев Николаевич изучал не только философию но и точные науки +"В отсутствие лечения депрессия может привести к попытке самоубийства, отчуждению от окружающих, отказу от выполнения большинства жизненных функций, распаду семьи.","Если депрессию не лечить, она может испортить жизнь" +"Климат на северной стороне Альп более холодный и влажный, а на южной наоборот — теплее и суше.","На севере Альп климат холодный и влажный, а на юге тёплый и сухой." +"Вывод генерала фон Лампе был следующим:Большой проблемой для Деникина и Колчака был сепаратизм казачества, особенно кубанского.","Генерал фон Лампе сделал вывод, что проблемой для Деникина и Колчака был кубанский сепаратизм." +Перед матчем судьи должны проверить сетку ворот и разметку футбольного поля и провести анализ погодных условий.,До матча арбитры обязаны обследовать сетку ворот и разметку футбольного поля и изучить анализ погодных условий. +"В Англии, после опытов над преступниками и детьми из церковных приютов, оспа была привита семье британского короля Георга I.",Оспу в Англии сначала испытали на преступниках и приютских детях. Затем ее привили членам королевской семьи. +"Могут применяться также гемодиализ, парнополяризационная терапия (правосторонняя и левосторонняя), терапия переменным магнитным полем низкой частоты, микроволновая резонансная терапия, латеральная терапия.","Могут применяться также гемодиализ, парнополяризационная терапия (правосторонняя и левосторонняя), терапия переменным магнитным полем низкой частоты, микроволновая резонансная терапия, латеральная терапия." +"Поднимается сине-жёлтый национальный флаг, и дети в национальных костюмах дарят кор��лю и королеве букеты цветов.",В торжественной обстановке дети дарят королю и королеве цветы. +Высоцкий обладал уникальным тембром — хриплым и глухим баритоном с диапазоном в две с половиной октавы.,У Высоцкого был хриплый и глухой баритон на две с половиной октавы. +Соловьёв критикует также толстовскую идею о следовании голосу совести как достаточном средстве для воплощения евангельского идеала в человеческой жизни.,"Соловьёв не согласен с Толстым в том,что совести недостаточно для того, что бы быть идеальным." +"Также в июне 2019 года Карлсен заявил на странице в Facebook, что, вероятно, откажется защищать свой чемпионский титул в 2020 году, если в качестве места проведения матча будет выбран Ставангер.","В 2019 году Карлсен написал в Facebook, что не будет участвовать в матче 2020 года, если его проведут в Ставангере." +"Хотя основные силы по-прежнему составляла пехота, боевые колесницы стали играть более важную роль.","Пехота составляла основные силы, но боевые колесницы стали играть более важную роль." +"В октябре агентство Рейтер утверждало, что из-за проблем со спиной Путин вынужден носить бандаж и нуждается в хирургической операции.",журналисты из Рейтер в октябре говорили что Путину нужна медицинская помощь из за проблем со спиной +Ведущие мировые производители автомобилей и автомобильных аксессуаров обычно имеют собственные заводские команды или же спонсируют независимые команды.,Мировые авто производители имеют собственные команды или спонсируют независимые. +В ходе турнира россиянин испытывал проблемы с левым бедром и плечом и неоднократно вызывал врача на корт.,В ходе турнира у россиянина ни один раз возникали проблемы со здоровьем. +"Одним из наиболее распространённых показателей уровня солнечной активности является число Вольфа, связанное с количеством солнечных пятен на видимой полусфере Солнца.",Наиболее известный показатель солнечных пятен на видимой стороне Солнца это число Вольфа. +"Здесь он пишет «Письмо Онегина», тем самым окончательно завершая работу над романом в стихах, который был его «спутником верным» на протяжении восьми лет жизни.","Тут он пишет «Письмо Онегина», в конечном итоге заканчивая свой над произведением в стихах, который сопровождал его по жизни в течении 8-ми лет." +"Стоит отметить, что единого стандартного вооружения во время войны не было ни у одной из сторон.", Во время войны у сторон было разное вооружение. +"Преступлениям членов ку-клукс-клана обычно предшествовало предупреждение, посланное в причудливой, но широко известной форме.","Перед началом своих преступлений, организация ку-клус- клана обычно делала предупреждение в причудливой, но известной форме." +"Впоследствии чёрная дыра может разрастись за счёт поглощения вещества — как правило, это газ соседней звезды в двойных звёздных системах (столкновение чёрной дыры с любым другим астрономическим объектом очень маловероятно из-за её малого диаметра).",Черная дыра растет за счет поглощения соседей. Столкновение с соседями вряд ли возможно. +"Война на Донбассе привела к ощутимому сокращению экономики Украины, и к еще более значительному упадку на самом Донбассе.",Ощутимое сокращение экономики Украины и значительный упадок на Донбассе стали последствиями войны на Донбассе. +Атлантический океан имеет сильно изрезанную береговую линию с выраженным делением на региональные акватории: моря и заливы.,Атлантический океан неровный и делится на моря и заливы. +Нехватка кадров и отсутствие средств в казне для поддержания внутреннего управления делало власть на местах откровенно слабой.,"Власть на местах стала слабеть из-за отсутствия денег в казне, и нехватки специалистов для внутреннего управления." +"Речная сеть лучше развита на северо-востоке, где две многоводные реки сливаются в общем устье Ла-Платы.",На северо-востоке существует развитая сеть рек. Там две реки сливаются в устье Ла-Платы. +"В Москве проходит ряд антивоенных митингов с призывами свернуть военную операцию, подписываются и разнообразные военные воззвания.","В городе Москва люди выходят на улицы и говорят, что они против войны." +"Рассеянный склероз обычно возникает в возрасте около тридцати лет, но может встречаться и у детей.","Рассеянный склероз чаще возникает у пациентов возраста около тридцати лет, однако встречается и у детей." +"Python популярен среди индивидуальных разработчиков, но также используется крупными компаниями в достаточно серьёзных продуктах, ориентированных на получение прибыли.","Python популярен как у отдельных разработчиков, так и среди крупных компаний для получения прибыли." +"Война на Донбассе привела к ощутимому сокращению экономики Украины, и к еще более значительному упадку на самом Донбассе.","Война на Донбассе привела как сокращению экономики Украины, а ещё больше - в самом Донбассе." +"Армия снова страдала от нехватки одежды и снаряжения, а валюта обесценилась настолько, что Конгресс велел штатам самим выплачивать жалованья ополченцам.","Армии не хватало одежды, снаряжения. Деньги страны совсем обесценились и штаты должны были сами платить военным за службу." +"Армию сопровождала большая толпа небоеспособных людей, главным образом потерявшие оружие солдаты из союзных государств.","Армию сопровождала толпа людей без боевой подготовки, в основном солдаты без оружия из союзных государств" +"Волосяной покров невысокий, довольно редкий, плотный и низкий у южных подвидов, высокий и пушистый — у северных.","Волосяной покров невысокий и редкий, плотный и низкий у подвидов с юга, высокий и пушистый у северян" +Однако менее чем через месяц Пётр покинул жену и уехал на несколько дней на Плещеево озеро.,Пётр покинул жену и уехал на Плещеево озеро +"После первого неудачного сражения Джексон отступил на юг по долине, затем атаковал и разбил отряд Фримонта.","Проиграв первый раз Джексон отступил на юг, затем победил отряд Фримонта. " +"Фриза (итал. Frisa) — коммуна в Италии, расположена в регионе Абруццо, подчиняется административному центру Кьети.","Фриза - итальянская коммуна, которая находится в Абруццо и подчиняется Кьети." +"Защищённое пространство признавалось безопасным и осваивалось мирными переселенцами, новая линия создавалась южнее, и на неё переводились воинские гарнизоны и казачество.","Мирные люди селились на безопасной территории, а на юге были войска." +"В кормах премиум-класса основным источником белка являются мясные продукты (курица, индейка, ягнёнок), из растительных компонентов часто используется рис.","В кормах высшего сорта используют мясо птицы или ягненка, а также рис." +Сталинградская битва как перелом во Второй мировой войне оказала большое влияние на мировую историю.,Сталинградская битва оказала влияние на мировую историю. Она оказалась переломом во Второй мировой войне. +"Позднее, когда остатки верных правительству подразделений гарнизона капитулировали, началась подготовка военной операции против столицы в целом.","Потом, когда гарнизон сдался, началась подготовка наступления на столицу." +"Затем горизонт успокаивается, и чёрная дыра приходит в равновесное состояние чёрной дыры Керра — Ньюмена.",Черная дыра затем приходит в равновесное состояние черной дыры Керра- Ньюмена. +"Ни один взятый изолированно фактор не может иметь значение в возникновении рассеянного склероза, только определённое сочетание ряда факторов.",В основе рассеянного склероза лежит сочетание ряда факторов +"В результате восстановили интерьеры десяти церквей, отреставрировали икону Покрова Пресвятой Богородицы, подклетам вернули первоначальный вид.","В десяти церквях восстановили их внутренний вид. Икону Покрова Пресвятой Богородицы вернули в ее прежнее состояние. Нижние этажи сделали такими, какими они были с самого начала. " +"В определённой точке земной поверхности затмения в большой фазе происходят достаточно редко, ещё реже наблюдаются полные солнечные затмения.",В определенной точке земли большие и полные солнечные затмения - редкость. +"Также следствием было установлено, что не менее девяти уничтоженных в Беслане террористов находились в розыске за участие в данном нападении.",Следствие установило что девять уничтоженных террористов были в розыске +"По словам Аветяна, азербайджанцы без стрельбы или нападения расположились и потребовали освободить территорию, начались переговоры.","Аветян сказал, что азербайджанцы расположились не нападая и не открывая стрельбу. Ведутся переговоры." +"Москва — крупнейший город России по количеству жителей и самый населённый из городов, полностью находящихся в Евро��е.",Наша толица является мегаполисом по сравнению с другими городами . +"В 1986 году был установлен контроль над малой родиной Савимби — селением Муньянго, где лидер УНИТА демонстративно провёл пресс-конференцию.",В 1986 году установили контроль над родным селением Савимби - Муньянно. Там лидер УНИТА провёл пресс-конференцию. +"Гарантии прав оппозицииИмитационная демократия имеет ряд внешних атрибутов народовластия, однако фактически влияние граждан на процесс принятия решений крайне мало.",фактически влияние граждан на процесс принятия решений крайне мало. +"Поднимается сине-жёлтый национальный флаг, и дети в национальных костюмах дарят королю и королеве букеты цветов.","Дети в национальных костюмах дарят королю и королеве цветы, когда поднимается национальный флаг." +"Торговая площадка заявляет, что дает региональным покупателям возможность выбора, а снижение порога беспошлинной торговли может вернуть клиентов на вещевые рынки.",Беспошлинная торговля может вернуть клиентов на вещевые рынки и даст возможность выбора. +"Военным значением победы стало снятие угрозы захватом вермахтом Нижнего Поволжья и Кавказа, особенно нефти с бакинских месторождений.","Победа помогла избежать захвата немецкими войсками Нижнего Поволжья и Кавказа, бакинских месторождений нефти." +"Подобные ситуации возникали и в дальнейшем, однако полного разрыва Высоцкого с театром не произошло.","Высоцкий не ушел из театра, несмотря на неприятные ситуации." +Поглаживание и почёсывание доставляет собакам большое удовольствие и может использоваться в качестве положительного подкрепления при дрессировке.,"Собакам очень нравится, когда им гладят и чешут шерсть.Это можно использовать как мотив для дрессировки." +"Наметились сдвиги в экономике (благодаря поддержке купеческого предпринимательства), продолжается движение русских в киргиз-кайсацкие степи.",При поддержке купцов продолжается движение русских в киргиз- кайсацкие степи. +"Сокращается доля и доминирование дворянства в государственной службе, остаются только люди с высшими чинами.",Представителей дворянства становится все меньше в государственной службе. Остаются только люди с высшими чинами. +"В северных областях на замену дирхемам пришли западноевропейские денарии германской, английской и скандинавской чеканки.","Северным дирхемам на замену пришли германские денарии, английский и скандинавский чеканки" +При премьер-министре функционирует Совет национальной безопасности — консультативный орган для выработки рекомендаций по основным направлениям военного строительства.,Совет безопасности дает и разрабатывает рекомендации в области военного строительства. Советом руководит министр. +"На потенциале для роста проявляла отрицательное воздействие и невысокая степень открытости отечественной экономики, хотя внешнеторговый оборот прирастал высокими темпами.","Закрытость экономики страны мешала ее росту, хотя торговля с другими странами росла.Тигр - большой" +Ловля в отвес — ловля рыбы с лодки или в зимнее время со льда с использованием вертикального блеснения или на мормышку.,Ловля в отвес- это ловля с лодки или зимой со льда с блесной или на мормышку. +"Впоследствии Вашингтон сам удивлялся, что столь важное задание было поручено столь молодому и неопытному человеку.",Значимость задания от Вашингтона молодому человеку. +"Русские войска уверенно теснили шведов из Прибалтики, и царь Пётр начал задумываться про упрочение влияния России в регионе дипломатическими методами.","Шведы отступали из Прибалтики, царь Пётр хотел усилить влияние России здесь без столкновений." +"Стоит, однако, заметить, что собственные грамоты и письма Лжедмитрия сохранились, в частности, в архивах Ватикана.",В Ватикане хранятся собственные грамоты и письма Лжедмитрия. +В основе заболевания лежит ускорение инактивации инсулина или же специфическое разрушение рецепторов инсулина на мембранах инсулинзависимых клеток.,Причина болезни в нарушении работы инсулина. +"Вечером же в сёла, по словам источника, прибыли российские миротворцы и установили там новый наблюдательный пункт.",Вечером российские миротворцы прибыли в сёла и установили наблюдательный пункт. +"Ацетилсалициловая кислота также снижает риск заболеть раком, в частности, молочной железы и толстой кишки.","Аспирин снижает риск заболевания раком, в том числе молочной железы и толстой кишки." +"По характеру бывал мрачен и задумчив, достаточно неловок, хотя отличался недюжинной физической силой, к примеру, легко мог согнуть подкову.","У него был мрачный характер, он был неловкий но очень сильный. Мог даже согнуть подкову." +"Победа под Сталинградом оказала значительное влияние на жизнь оккупированных народов, вселила надежду на освобождение.","Победа в Сталинградской битве оказала влияние на жизнь людей,которые находились в оккупации и дали им надежду." +"Рис всегда имел огромное значение для китайцев — и как основной пищевой продукт, и как техническая культура.",Рис всегда был основной пищей и технической культурой для китайцев. +Перевод туризма в систему профсоюзов первоначально сопровождался отменой зачёта достижений туристов в виде спортивных разрядов и званий.,Отменили спортивные зачеты и перепевели туризм в систему профсоюзов. +"Случайное касание фигуры, например, если игрок задел фигуру рукой, делая другой ход, не влечёт никаких последствий.",Не влечет никаких последствий случайное касание фигуры. +"Однако значительный выступ корня носа и рельеф средней части надбровья указывают, что собственно монгольская складка века выражена относительно слабо.","Нос сильно выступает, и брови посередине выглядят иначе, значит, глаза не очень п��хожи на монгольские. " +"Горожане носили кожаные башмаки с загнутыми вверх носками — чарых, распространены были сапоги с длинным и коротким голенищем — маст.","Горожане носили кожаную обувь. Башмаки с загнутыми вверх носками называли чарых, а с длинным и коротким голенищем - маст." +Заказчик получает доступ к системе исполнителя для отправки писем и для доступа к архиву писем.,Заказчик получает доступ к системе исполнителя. +Во время плей-офф Овечкин получил травму и затем играл с переломом кости стопы.,После травмы Овечкин играл с переломом кости стопы. +Александровское училище даже перешло на сторону революции и участвовало в захвате штаба Московского военного округа.,Революционное Александровское училище захватило штаб. +"Медицинский статистик Ф. Принцинг отмечал, что в Германии во время войны от чумы погибло больше людей, чем в сражениях.","В Германии от чумы людей умерло больше, чем в сражениях, отметил медицинский статистик Ф. Принцинг." +"Предшественники лимфоцитов из костного мозга мигрируют в лимфоидную ткань, расположенную в тимусе, селезёнке, лимфатических узлах.","Лимфоциты из костного мозга перемещаются в тимус, селезенку и лимфатические узлы." +"Рис всегда имел огромное значение для китайцев — и как основной пищевой продукт, и как техническая культура.",Рис как основной пищевой продукт и техническая культура имеет огромное значение для китайцев +Поглаживание и почёсывание доставляет собакам большое удовольствие и может использоваться в качестве положительного подкрепления при дрессировке.,При дрессировке собаки любят поглаживание и почесывание. +"Известно, что полководца и царицу сопровождали римские солдаты, поэтому Цезарь, возможно, одновременно занимался разведкой и демонстрацией силы египтянам.",Цезарь был и воителем и разведчиком +"Затем паника распространилась и на Германию, увеличившись в масштабах (см. Deutsche Bankenkrise); после Германии банкротства последовали и в соседних странах.","Сначала паника захватила Германию, а затем банкротства начались и в других странах" +"В частности, с точки зрения марксизма, главным недостатком либерализма является неравномерное распределение материальных благ.","Марксизм считает, что основным недочетом либерализма считается несправедливое распределение денег." +Впоследствии подобная система в другой реализации стала частью процедуры создания новых блоков в биткойн-базе.,В будущем вариант этой системы стал одним из элементов процесса образования новых структур в базе криптовалюты. +"Автор гола в ворота сборной Англии, получившего название «Гол столетия», и признанного лучшим голом в истории чемпионатов мира; в той же игре забил мяч рукой, этот случай известен как «Рука Бога».","Гол столетия в ворота сборной Англии был признан лучшим голом в истории чемпионата мира. Мяч, забитый рукой, назвали Рукой Б��га." +Однако после прихода к власти в Золотой Орде хан Тохтамыш стал проводить враждебную политику по отношению к Мавераннахру.,Хан Тохтамыш враждовал с исторической областью Мавераннахр. +"Даже если принятое решение равным образом учитывает предпочтения всех граждан, для части общества оно может иметь неприемлемые последствия с точки зрения морали или права.","Даже если принятое решение одинаково учитывает интересы всех, но для некоторых оно может быть неприемлимо с точки зрения права и морали." +Впоследствии подобная система в другой реализации стала частью процедуры создания новых блоков в биткойн-базе.,Потом такая система помогла созданию новых блоков в биткойн-базе. +Падение португальской и испанской династий привело к открытию обеих колониальных империй для британской торговли и пробило брешь в континентальной блокаде.,Падение португальской и испанской династий пробило брешь в континентальной блокаде. +"Полотебнов, выяснив лечебное действие плесени на гнойные раны и язвы, рекомендовал использовать плесень для лечения кожных заболеваний.","Полотебнов посоветовал лечить плесенью раны, язвы и другие болезни кожи." +"На первых порах Франция обладала превосходством на море, нанимая корабли и моряков из Генуи.","Франция приглашала к себе моряков из Генуи, и это помогло ей быть сильнее всех на море." +"Платными остались парковки на вокзалах, в аэропортах и в нескольких специально выделенных зонах городского центра.","Платные парковки расположены на вокзалах, в аэропортах и определённых зонах в центре города. " +"В вечерне-ночное время могут возникать ощущения нехватки воздуха, сердцебиение, потливость, озноб или приливы жара.","Вечером или ночью людям бывает тяжело дышать, кажется что колотится серде и слишком жарко или холодно. " +"Существуют шахматы для более чем двух игроков: трёх- и четырёхсторонние шахматы, в которых за одной доской играют три или четыре игрока (пара на пару или каждый за себя), управляющие каждый своим комплектом фигур, а также «командные» варианты шахмат, где игра ведётся команда на команду на одной или нескольких досках, причём на ход партии за одной доской влияют действия более чем одного игрока из каждой команды (например, шведские шахматы).","Есть шахматы для 3 и 4 игроков, а также набор шахмат для команды." +"Форпост был построен на правом берегу Ишима, где сейчас расположен стадион на улице Кенесары.",На месте стадиона на улице Кенесары находился форпост. +"В том же году была основана Петербургская академия наук, где с 1728 года стала выходить первая русская газета «Санкт-Петербургские ведомости».","Первая русская газета называлась ""Санкт-Петербургские ведомости"" Её первый номер был напечатан в 1728 году Петербургской академией наук." +"Парацетамол может облегчить боль при лёгком артрите, но не влияет на основное воспаление, покраснение и отек сустава.",Парацетамол не лечит воспаление.Он только на время может снять боль. +За последние десятилетия Швеция также совершила рывок в современных секторах экономики — цифровых технологиях и телекоммуникациях.,В Швеции за последние десять лет стали развиваться цифровые технологии и связь. +"Командующий флотом вновь столкнулся со старым препятствием, в первый раз — в начале мировой войны — оказавшемся непреодолимым.",В начале мировой войны командующий флотом столкнулся с непреодолимым препятствием и вновь он столкнулся с ним во второй раз. +"Вечером в Доме Советов полностью закончился запас солярки, остановился дизельный генератор, питавший энергией здание Верховного Совета.",Дизельный генератов прекратил подачу энергии в здание Верховного Совета. +Соловьёв критикует также толстовскую идею о следовании голосу совести как достаточном средстве для воплощения евангельского идеала в человеческой жизни.,Соловьёв критикует также толстовскую идею о следовании голосу совести +"Оппозиция провела митинг у Дома Правительства в Минске, перешедший, по мнению состоявшегося вскоре суда, в массовые беспорядки.",Минский митинг закончился многочисленными нарушением порядка. +Теория совместного формирования предполагает одновременное формирование Земли и Луны из единого массива мелких обломков породы.,"Теория совместного формирования предполагает, что Луна и Земля одновременно возникли из мелких обломков породы." +"Анализ подгрупп показывает, что эффекты на боль и функции не различаются в зависимости от дозы парацетамола.",При любой дозе выпитого лекарства парацетамол эффекты на боль и функции будут одинаковыми +"На Первухина М. Г. возложили обязанности повседневного руководства материально-техническим обеспечением научных работ в области ядерной физики, возглавить которые поручалось Курчатову И. В.","Курчатову И.В. поручили возглавить научные работы в области ядерной физики, материально-техническим обеспечение этих работ возложили на Первухина М.Г.." +"У грамположительных бактерий имеется толстая клеточная стенка, состоящая из многих слоёв пептидогликана и тейхоевых кислот.",У грамположительныз бактерий есть толстая клеточная стенка. +"Отвращение — это еще одна эмоция, которой можно руководствоваться при создании шоковой рекламы.","Иногда для рекламы используют такую эмоцию, как отвращение." +"Лоб, быстро бегущий назад, нижняя челюсть, развитая за счёт черепа, выражали непреклонную волю и слабую мысль, больше жестокости, нежели чувственности.","Низкий, покатый лоб и большая челюсть означали волевой характер и слабые мыслительные возможности, больше жестокости, чем отзывчивости." +"В целом условие Роулинг о назначении основных ролей британцам было полностью выполнено, хотя в фильме появились несколько зарубежных актёров.",В кино все же появи��ось несколько иностранных актеров вместо британцев. +"Внизу щита находятся ещё пять элементов: разорванная цепь, меч, пшеничные колосья, ветвь и лента.","Под щитом находятся ещё пять элементов, такие как рваная цепь, меч, колосья, ветка и лента." +"Желающим предлагалось снять пятиминутное видео на цифровую камеру или мобильный телефон, из лучших роликов Балабанов собирался смонтировать картину.",Из лучших снятых роликов Балабанов собирался смонтировать картину. +Чай считается в Азербайджане лучшим средством утоления жажды в жаркую погоду (подробнее см. статью Азербайджанская чайная культура).,Азербайджанцы считают чай лучшим напитком в жару. +"Вечером в Доме Советов полностью закончился запас солярки, остановился дизельный генератор, питавший энергией здание Верховного Совета.","Вечером в Доме Советов закончилось топливо для генератора, благодаря которому было электричество в здании Верховного Совета." +"После поражения Консервативной партии на парламентских выборах 1964 года она стала представителем партии по вопросам жилищного строительства и земельной собственности, отстаивая право арендаторов выкупать муниципальные жилые дома.","Когда консервативная партия проиграла на парламентских выборах 1964 года, она стала решать вопросы жилищного строительства и земельной собственности, отстаивала права арендаторов по выкупу муниципальных жилых домов." +Главнокомандующий русской армией Кутузов приказал генерал-лейтенанту Горчакову отвести войска к главным силам за Семёновский овраг.,"По приказу Кутузова генерал-лейтенант Горчаков отвел войска к главным силам, за Семёновский овраг." +При временнообязанном состоянии крестьяне должны были за пользование землёй платить оброк или трудиться на барщине.,"Имея временнообязанное звание, деревенские жители обязаны были за использование земли уплачивать оброк или работать на барщине." +После посадок автоматических аппаратов на поверхность Марса появилась возможность вести астрономические наблюдения непосредственно с поверхности планеты.,"Когда автоматические аппараты сели на Марс, началиьс наблюдения с поверхности" +"После Крещения Руси из Византии пришли новые виды монументальной живописи — мозаика и фреска, а также станковая живопись (иконопись).","Мозаика, фреска, станковая живопись появились на Руси из-за влияния Византии." +"Реальных политических последствий данное решение не имело, но способствовало развитию интеграционных процессов между Россией и Белоруссией.","Это решение ни к чему не привело, кроме развития взаимодействия России и Белоруссии." +"Систр — похожий на погремушку музыкальный инструмент, а также менат использовались женщинами в религиозных церемониях.","Систр и менат это похожие на погремушку инструменты, использовались женщинами в древних церемониях" +"Наиболее крупным из второстепенных пунктов, входящих в агломерацию непрерывно застроенных пространств является город Артём.",Одним из крупных пунктов в агломерации является город Артём. +"В настоящее время архитектура города имеет две мощные доминанты, подчёркнутые обилием небоскрёбов: Финансовый квартал и Средний Манхэттен.","Сейчас город имеет два больших преимущества, которые имеет небоскребы: Финансовый квартал и Средний Манхэттэн" +Школьное образование охватывает детей с пятилетнего возраста и обязательно для детей в возрасте от шести до шестнадцати лет.,"Даже пятилетние дети могут ходить в школу, а 6-16-летним это обязательно." +"Ланды, треугольный клиновидный участок к юго-западу от нижнего течения Гаронны, отличаются менее плодородными почвами и засажены хвойными лесами.",Ланды-менее плодородные почвы и засажены хвоей +"Торговая площадка заявляет, что дает региональным покупателям возможность выбора, а снижение порога беспошлинной торговли может вернуть клиентов на вещевые рынки.",Одна из фирм заявила.ю что снижение налогов увеличит количетво покупателей на вещевом рынке. +"Аспирин обычно неэффективен для лечения болей, вызванных мышечными судорогами, вздутием живота, растяжением желудка или острым раздражением кожи.",Аспирин не применяется для лечения болей +После посадок автоматических аппаратов на поверхность Марса появилась возможность вести астрономические наблюдения непосредственно с поверхности планеты.,Аппараты на Марсе могут наблюдать за звездами прямо с его поверхности. +Сонный паралич обычно встречается у сменных рабочих и проявляется с большей вероятностью при сне в положении лёжа на спине.,"Невозможность двигаться при засыпании или пробуждении чаще бывает у тех, кто работает по сменам, когда они спят на спине." +"Алма-Ата — лёгкая и пищевая промышленность, машиностроение; и Тараз — машиностроение, химическая и пищевая промышленность.","В Алма-Ате развита лёгкая промышленность ,а вТаразе - химическая; пищевая, машиностроение - в обеих городах." +"Вечером же в сёла, по словам источника, прибыли российские миротворцы и установили там новый наблюдательный пункт.","Сообщается, что российские миротворцы вечером вошли в сёла и возвели новый наблюдательный пункт." +"В христианстве принято считать, что вооруженным мечом херувимом у врат рая был архангел Михаил (Быт.",Архангел Михаил был у врат так принято считать в хрисьианстве +"Многим областям потребовалось больше века, чтобы восстановиться от последствий вызванного войной экономического и социального упадка.","Многим регионам понадобилось больше века после войны, чтобы отойти от упадка в экономике и обществе." +"Известно, что полководца и царицу сопровождали римские солдаты, поэтому Цезарь, возможно, одновременно занимался разведкой и демонстрацией силы египтянам.",Цезарь мог одновременно заниматься разве��кой и демонстрацией своей силы египтянам. +Разработчики могут бесплатно зарегистрироваться на сайте Apple Developer и загружать документацию по проектированию приложений.,На сайте Аррle Developer можно проектировать приложения. +"Меньше, чем через месяц в сети появилась информация о сеттинге и герое проекта Comet.",В течение месяца в интернете была информация о проекте Comet +Решающее наступление французов задержалось на несколько лет из-за интриг и мятежей при королевском дворе.,"При королевском дворе Франции спокойствием и не пахло, поэтому армия только через несколько лет пошла в наступление." +"Лично бывал на военных смотрах, осматривал фортификационные сооружения, учебные заведения, служебные помещения, государственные учреждения.","Сам был на военных смотрах, осматривал защитные постройки, учебные заведения, служебные помещения, государственные учреждения." +"Посттравматический стыд имеет мало общего с нормальным стыдом — эмоцией, помогающей человеку придерживаться моральных норм и принятых в обществе правил.",Стыд после травмы отличается от обычного стыда. +"Используемый алгоритм имеет определённую временную сложность, поэтому перед оптимизацией кода программы стоит сначала пересмотреть алгоритм.",Этот способ сложен. Сначала его нужно упростить. Потом делать код программы. +"В пределах тихоокеанской впадины в юрский период развились четыре полностью океанские тектонические плиты: Тихоокеанская, Кула, Фараллон и Феникс.",В пределах тихоокеанской впадины в юрский период развились четыре полностью океанские тектонические плиты. +"На потенциале для роста проявляла отрицательное воздействие и невысокая степень открытости отечественной экономики, хотя внешнеторговый оборот прирастал высокими темпами.",Низкий потенциал роста отечественной экономики. +"Заложникам было приказано говорить только на русском языке, и малейшие отклонения от приказа жестоко пресекались.",Пленникам приказали разговаривать только на русском языке. +"Принято считать, что в откровениях, пришедших Мухаммеду до переселения мусульман в Медину, содержится меньше правовых установлений.",До прихода мусульман в Медину в откровениях Мухаммеда было меньше правовых указаний. +"Как правило, одна-две улицы проходили вдоль рек и пересекались малыми улочками и переулками.",Улицы были у рек и пересекались переулками. +"Чем меньше времени осталось до успешного ухода от погони, тем больше интервал между мерцанием звёзд.","Чем меньше времени осталось до успешного ухода от погони, тем реже мерцают звёзды." +Медведев охарактеризовал действия грузинской армии в зоне грузино-югоосетинского конфликта как геноцид и этнические чистки.,"По мнению Медведева, грузинская армия в военном конфликте совершала массовое насилие с целью уничтожения народов Южной Осетии. " +"Новая экономическая политика означает замену развёрстки налогом, означает переход к восстановлению капитализма в значительной мере.",НЭП обозначил переход к восстановлению капитализма и новой системе налогов. +"В течение одного эксперимента было обнаружено, что кошки обладают зрительной памятью, сравнимой со зрительной памятью обезьян.",Зрительная память кошек сравнительна со зрительной памятью обезьян. +"Для создания партнерства не требуется никаких документов или подачи документов, и без соглашения отношения и юридические права партнеров будут полностью регулироваться законодательством юрисдикции, в которой расположено партнерство.","Для того что стать партнерами не нужно никаких документов или их подачи, все отношения партнеров будут регулироваться законом." +Научно-исследовательские институты получают финансирование от национальных исследовательских советов под эгидой Министерства образования и науки.,Научно-исследовательские институты финансируются национальными исследовательскими советами под эгидой Министерства образования и науки. +"Помимо фрондирования отдельных трибунов известен и случай политизированного антицезарианского выступления мима в театре; вероятно, выпускались и политические памфлеты.","Известен случай антицезарианского выступления мима в театре, а также видимо, выпускались и политические памфлеты." +"Примеры полезных органических твёрдых тел — органические люминофоры, разнообразные полимеры, сенсоры, катализаторы, электропроводки, магниты и др.","Полезные органические твердые тела - это полимеры, сенсоры, электропроводки, магниты и др." +"Делегаты снова собрались в Таверне Рэли, где подтвердили бойкот английского чая и постановили созвать конгресс для обсуждения мер сопротивления.","Участники вновь расположились во Таверне Рэли, в каком месте доказали игнорирование британского река также постановили собрать парламент с целью обсуждения граней противодействия. + " +"Административное деление в Московской Руси отсутствовало, а отдельные территории управлялись приказами — центральными ведомствами, выполняющими исполнительные, управленческие и судебные функции.","Московская Русь не делилась на области, а некоторые регионы управлялись центральными ведомствами." +"Во время кредитных операций в Греции, залогом могли выступать разные ценности, грузы, товары, недвижимость.",В Греции в залог за кредит можно вносить разные ценности. +"О свойствах своего таланта сам Гоголь говорил: «У меня только то и выходило хорошо, что взято было мной из действительности, из данных, мне известных».","Успех в своем писательстве по-мнению Гоголя в том,что данные были взяты из известных случаев." +На самом деле анализ обнаруженной спермы дал неправильный результат из-за микробной обсеменённости материала.,"Анализ спермы, которая была найдена, оказался неправильным из-за наличия микробов." +"Отец работал барменом (умер, когда Агата была ещё ребёнком), мать — поваром; старшая сестра — Рената (род.","Отец Агаты был официантом, а мать была поваром." +"Комиссия за проведение операций назначается отправителем добровольно, размер комиссии влияет на приоритет при обработке транзакции.","Комиссия за проведение операций назначается отправителем по собственной воле, величина комиссии воздействует на ценность при обработке транзакции. " +"Конечно, я тогда ещё был совсем молодой человек, но через четыре года я уже был членом Центрального Комитета, и затем в этом Центральном Комитете, не только с Лениным и с другими старыми большевиками, но и с Троцким, со всеми ними мы были в одном Центральном Комитете.","Тогда я еще был совсем молодым человеком, но уже был членом Центрального Комитета вместе с Лениным, Троцким и другими старыми большевиками." +"Большую роль в пищевом рационе у азербайджанцев играет чай, сопровождающий или даже предшествующий еде.",Азербайджанцы пьют много чая и он - важная часть их питания +В католицизме и православии объемные изображения (скульптурные или рельефные) Иисуса часто встречаются в виде распятия.,В католицизме и православии емкие произведения искусства (скульптурные или рельефные) Иисуса чаще всего бывают в виде распятия. +Геометрия — Тригонометрия — Алгебраическая геометрия — Топология — Дифференциальная геометрия — Алгебраическая топология — Линейная алгебра — Фракталы — Теория меры.,Разновидности математики +"Постепенно, по мере стекания воды по поверхности ледника, ледовые участки продвигаются в глубь долины.",Участки льда продвигаются на пространство долины из-за стекания воды по поверхности ледника. +"Фигуры (кроме коня) передвигаются по прямой линии, при этом все промежуточные поля между начальным и конечным должны быть свободны (на них не должно быть своих или чужих фигур).","Фигуры, кроме коня, двигаются по прямой. На клетках между начальной и конечной не должно быть других фигур." +В настоящее время Австралия ведёт активную работу по установлению режима свободной торговли с Китаем — вторым после Японии внешнеторговым партнёром страны.,В реальное время Австралия ведёт функциональную работу по установлению режима свободной торговли с Китаем — вторым впоследствии Стране восходящего солнца внешнеторговым партнёром государства. +"Суть социализма — это освобождение и развитие производительных сил, ликвидация эксплуатации и поляризации и полное достижение всеобщего благоденствия.","Социализм- это система общества, в котором развивается производство и общество становится лучше.." +"Например, в англоязычных странах согласно одному опросу, наиболее популярной кличкой для кошки являются Тиггер, Тайгер и Макс.","в англоязычных странах кошек чаще всего зовут тиггер, тайгер и макс" +В Москве на сцене те��тра им. Маяковского спектакль был показан труппой Ворошиловградского театра в постановке К.Д. Миленко.,На сцене Московского театра прошёл спектакль Миленко. +"Советская политическая система отвергла принцип разделения и независимости властей, поставив законодательную власть над исполнительной и судебной.",Законодательная власть в совесткой политике была основной. +"Комиссия за проведение операций назначается отправителем добровольно, размер комиссии влияет на приоритет при обработке транзакции.","От размера комиссии, которую назначает сам отправитель, зависит скорость обработки транзакций." +"Росту города способствует и удачное географическое положение на пересечении крупных торговых путей, соединяющих Восток и Запад.","На рост города влияет его удачное географическое положение, он находится на пересечении крупных торговых путей, соединяющих Восток и Запад." +"Аналогичные товары, а также серебро и ценные изделия из дерева, украшенные золотом и слоновой костью, египтяне получали из Вавилона.","Египтяне получали из Вавилона похожие товары, а также серебро и изделия из дерева, украшенные золотом и слоновой костью." +"Австралия и Новая Зеландия заключили с Японией соглашение о разделении германских колоний, линией раздела интересов был принят экватор.",Германские колонии разделили по экватору Австралия и Новая Зеландия. +"Эпоха Возрождения завершается появлением новых музыкальных жанров — сольной песни, кантаты, оратории и оперы, способствовавших постепенному утверждению гомофонного стиля.","Эпоха Возрождения закончилась, когда появились новые жанры в музыке - сольные песни, кантаты, оратории и оперы, которые стали гомофонным стилем." +"Многим областям потребовалось больше века, чтобы восстановиться от последствий вызванного войной экономического и социального упадка.",Восстановление от последствий войны и экономического упадка длилось больше ста лет. +"Имеются данные о взаимосвязи между группами крови и частотой других инфекционных заболеваний (туберкулёз, грипп и др.).","Есть данные о взаимосвязи между группой крови и другими инфекционными заболеваниями (туберкулёз, грипп и т.д.)." +"В Опричнину попали, в основном, северо-восточные русские земли, где было мало бояр-вотчинников.","В Опричнине были северо-восточные русские земли, там бояр-вотчинников было мало. " +"В отсутствие лечения депрессия может привести к попытке самоубийства, отчуждению от окружающих, отказу от выполнения большинства жизненных функций, распаду семьи.","депрессия может привести в самоубийству, распаду семьи снижению ждизненного цикла" +"Австралия и Новая Зеландия заключили с Японией соглашение о разделении германских колоний, линией раздела интересов был принят экватор.",Австралия и Новая Зеландия по соглашению разделили немецкие колонии по линии экватора. +"Если игрок при своей очереди хода не имеет возможности сделать ни одного хода по правилам, но король игрока не находится под шахом, такая ситуация называется пат.","Когда игрок не может сделать ни одного хода, но его королю не поставлен шах, то это положение называется пат." +С целью усиления безопасности Франции от возможных терактов Макрон начал проводить перестановки в руководстве спецслужб.,Макрон усиливает безопасность Франции от терактов. Для этого он меняет руководителей спецслужб. +"Иван Будько займётся бизнесом, спасёт страну от бюрократии, отправится на заработки, отравится грибами и отметит юбилей.","Иван Будько станет бизнесменом, будет бороться с бюрократией, поедет на заработки, отравится грибами и отпразднует юбилей. " +"После травмы и длительного восстановления наверстать упущенное было очень сложно, поэтому в возрасте восемнадцати лет Денису пришлось уйти из спорта.",Серьезная травма помешала Денису дальше заниматься спортом +"В условиях соперничества в экстремистской революционной деятельности с партией эсеров, «славившихся» деятельностью своей Боевой организации, после некоторых колебаний (его видение вопроса много раз менялось в зависимости от текущей конъюнктуры) лидер большевиков Ленин выработал свою позицию в отношении террора.","В соперничестве с партией эссеров, после колебаний, лидер большевиков Ленин выбрал позицию по отношению к террору. " +"Иначе говоря, сила всегда есть результат взаимодействия тел. Существование сил, возникших самостоятельно, без взаимодействующих тел, невозможно.",Сила это результат взаимодействия тел. Существование сил без него невозможно. +"Эпоха Возрождения завершается появлением новых музыкальных жанров — сольной песни, кантаты, оратории и оперы, способствовавших постепенному утверждению гомофонного стиля.","Из за появления новых жанров, боше не будет эпохи возраждения " +"Полотебнов, выяснив лечебное действие плесени на гнойные раны и язвы, рекомендовал использовать плесень для лечения кожных заболеваний.",Полотебнов изучил лечебное влияние плесени на кожные гнойные заболевания. +"Очагом нестабильности остаётся Балканский полуостров, где до настоящего времени не урегулированы конфликтные ситуации, возникшие при распаде Югославии.",балканский полуостров остается нестабильным из-за неурегулированных конфликтов при распаде югославии +"В настоящее время архитектура города имеет две мощные доминанты, подчёркнутые обилием небоскрёбов: Финансовый квартал и Средний Манхэттен.","Архитектура города имеет два направления, подчёркнутые небоскрёбами: Финансовый квартал и Средний Манхэттен." +"В том же году была основана Петербургская академия наук, где с 1728 года стала выходить первая русская газета «Санкт-Петербургские ведомости».",Тогда же была открыта Петербургская академия наук и в 1728 году вышла первая ру��ская газета +"Аристотель приводит множество топов: многозначность слов, путаница рода и вида, ошибочная терминология и так далее.","Аристотель описывает разные варианты проблем при ведении беседы, это и разные значения слов, и ошибки в терминах и другие подобные." +"Внизу щита находятся ещё пять элементов: разорванная цепь, меч, пшеничные колосья, ветвь и лента.",В нижней части щита видны символов. +Ещё через несколько минут заложники начали выпрыгивать через окна и выбегать через входную дверь во двор школы.,Потом заложники стали прыгать в окна и выбегать из дверей во двор. +"Исполнительным органом наместника (губернатора) являлось губернское правление, осуществлявшее общий надзор за деятельностью учреждений и должностных лиц.",Губернское правление являлось органом исполнительной власти. +"В настоящее время не существует лекарств, способных обратить или хотя бы замедлить развитие болезни Альцгеймера.",Балезнь альцгеймера на данное время не поддается ни какому дечению +"С отъездом государя в Ставку, пользуясь безграничным расположением императрицы Александры Фёдоровны, Распутин стал регулярно бывать в Царском Селе.",Распутин регулярно бывал в Царском селе после отъезда государя +"В обширных поместьях знати применялся труд рабов и труд свободных земледельцев, появлялись изделия из бронзы.","В домах богатых людей трудились рабочие, изготавливали разные изделия." +"Товарищи, обычно дореволюционные ихние собрания и съезды кончались призывом „с богом“,- сегодня съезд кончится словами „на бога“.","Их собрания и съезды заканчивались словами ""с богом"", сегодня - ""на бога""." +"Усталость от войны наблюдалась как в городах, так и в деревнях, в наибольшей же степени — в армии.","От войны устали города, деревни и армия." +"Агрессия, как со стороны пациентов так и направленная против них, обычно случается в контексте сложных социальных взаимодействий в семье, а также является проблемой в условиях клиники и по месту жительства больного.","Агрессия случается при сложных взаимодействий в семье, в условиях клиники , как у пациентов таки и против них" +Подземный ход для стока воды из Богатого колодца у артиллерийской пристани (склон рельефа у Кировского спуска).,Подземный ход для стока воды из Богатого колодца у артиллерийской пристани. +"Вавилон захватили ассирийцы, временно оккупировавшие страну; город был разграблен, стены разрушены, а часть жителей уведена в плен.","Вавилон захватили ассирийцы, город был разграблен, стены разрушены, а часть жителей уведена в плен." +Научно-исследовательские институты получают финансирование от национальных исследовательских советов под эгидой Министерства образования и науки.,Научно-исследовательские институты получают финансирование от национальных исследовательских советов и находятся по покровительством Министерства образов��ния и науки. +"Также в пределах города находится часть Природного национального парка Лосиный Остров, множество скверов и рекреационных зон.","Частью города является часть Природного национального парка Лосиный Остров, скверы и зоны отдыха" +"Потеряв тысячу человек убитыми, персидская конница обратилась в бегство, а служившие персам греческие наёмники отказались бежать и были перебиты.","Персидская конница обратилась в бегство, когда потеряла тысячу человек убитыми. Греческие наёмники, которые служили персам, отказались бежать и были убиты." +Имперский камерный суд состоял теперь в равной пропорции из католиков и протестантов и должен был стать основным инструментом мирного урегулирования.,В имперском суде было поровну католиков и протестантов. +"Выраженность симптомов гипотиреоза во многом зависит от причины заболевания, степени тиреоидной недостаточности, индивидуальных особенностей пациента.",Проявление симптомов гипотиреоза зависит от причины заболеваний и особенностей пациента. +Атлантический океан имеет сильно изрезанную береговую линию с выраженным делением на региональные акватории: моря и заливы.,Для Атлантического океана характерна сильно изрезанная береговая линия и выраженное деление морей и заливов. +"Основным направлением реформы было закрепление земель, прежде находившихся в коллективной собственности сельской общины, за крестьянами-собственниками.",Основное направление реформы - закрепление земель. Они ранее находились в коллективной собственности сельской общины. +"Ленинские указания предписывали начать массовый террор, организовывать расстрелы, изолировать неблагонадёжных в концентрационных лагерях и проводить прочие чрезвычайные меры.","Ленин приказал начать массовое истребление всех, кто был не угоден по тем или иным причинам." +"Возможно, что планковская чёрная дыра является конечным продуктом эволюции обычных чёрных дыр, стабильна и больше не подвержена излучению Хокинга.","Возможно, что планковская чёрная дыра это конечный пункт развития черных дыр, она стабильна и не излучается Хокингом" +"Существуют предположения, что для мужчин попытка самоубийства воспринимается как «не мужественная», не соответствующая мужской нормативной гендерной роли и поэтому мужчины выбирают более жестокие и эффективные способы для того, чтобы гарантировано совершить самоубийство.","Предположительно, среди мужчин попытка самоубийства считается не соответствующей гендерной роди, поэтому мужчины выбирают более надёжные способы совершения суицида. " +В примере выше могут произойти ошибки при преобразовании аргументов программы в целые числа функцией strconv.ParseInt().,В примере выше могут произойти ошибки при преобразовании аргументов программы в целые числа функцией strconv.ParseInt(). +"Цукерберг был обвинён администрацией в нарушении безо��асности, авторских прав, неприкосновенности частной жизни; наказанием должно было стать исключение.","Цукерберг нарушил авторские права, взломал систему безопасности. Его должны были исключить в качестве наказания" +Харц объяснял консерватизм в Квебеке и Латинской Америке как результат первых поселений в виде феодальных общин.,Харц объяснял веру в традиционные ценности в Квебеке и Латинской Америке первыми поселениями землеладельчиских общин. +"На юге азербайджанская армия взяла под полный контроль территорию, прилегающую к границе с Ираном, а также город Шуша.",азербайджанская армия контролирует г. Шуша и прилегающую территорию +"Они читают, что власть олигархии не может быть серьёзно ограничена и поставлена под общественный контроль с помощью прогрессивного налогообложения и налога на капитал, развития кооперативного движения как одному из способов равномерного распределения экономической власти (Международный кооперативный альянс).","По их мнению, увеличение налогов для олигархов, не поможет с распределением экономической власти (Международный кооперативный альянс)." +"Улучшение оксигенации лёгких, наблюдаемое при интенсификации дыхания в разрежённом воздухе горных курортов, способствует торможению роста и размножения микобактерий.",Разряженный воздух горных курортов очищает легкие и препятствует размножению микобактерий. +"Поскольку операторы в Go не перегружаются, вычислительные операции над числами с неограниченной точностью реализованы в виде обычных методов.","Вычислительные операции над числами с неограниченной точностью реализованы в виде обычных методов, так как операторы в Go не загружены." +"Карен Хорни считала, что базовый конфликт невроза — результат противоречия между несовместимыми защитными тенденциями личности.","По мнению Карен Хорни, невроз - это борьба внутри человека." +После победы Октябрьской революции Ленин с супругой жил в пятикомнатной квартире с одной спальней в Кремле.,"После октябрьских событий 1917 года В.И. Ленин и Н.К. Крупская поселились в Кремлевской квартире, в которой было пять комнат(из них - одна спальня)." +"Замужем, муж полковник Алексис Сантини, с которым она познакомилась во время службы в Индокитае. племянник — французский политик Андре Сантини.","С мужем, полковником Алексисом Сантини, она познакомилась во время службы в Индокитае. " +"Классическое правило сложения скоростей соответствует преобразованию координат от одной системы осей к другой системе, движущиеся относительно первой без ускорения.","Правило сложения скоростей изменяет координаты от одной системы осей к другой системе, которая движется без ускорения." +"С точки зрения Страуструпа, предпочтительнее внесение в ядро нескольких серьёзных больших изменений, чем множества мелких правок.","Страуструп предпочел внесение в ядро нескольких серьёзных больших изменений, чем множества мелких правок." +"Вошёл в историю как первый всенародно избранный глава российского государства, радикальный реформатор общественно-политического и экономического устройства России.","В истории России он - избранный глава государства, а также реформатор политики и экономики." +"Существует также критический буддизм — направление в буддийской философии, критикующее различные аспекты дхармы, например, учение о Татхагатагарбхе.",Существует также критический буддизм. +"Летом менее тепло, чем в зоне Тихого океана, но иногда наблюдаются экстремально-высокие температуры вследствие феномена фёна.","Летом тепло, но иногда можно заметить очень высокие температуры. " +"Синагога обычно имеет прямоугольную форму; для мужчин и женщин есть раздельные помещения (это может быть балкон, боковой или задний придел), разделённые преградой (мехица).",Синагога в форме прямоугольника имеет отдельные помещения для каждого пола. +"Цукерберг был обвинён администрацией в нарушении безопасности, авторских прав, неприкосновенности частной жизни; наказанием должно было стать исключение.",цукерберга могли исключить из-за нарушения авторских прав и клеветы +"Улучшение оксигенации лёгких, наблюдаемое при интенсификации дыхания в разрежённом воздухе горных курортов, способствует торможению роста и размножения микобактерий.","Улучшение насыщения кислородом лёгких при учащении дыхания в разреженном горном воздухе,способствует снижению роста и размножения бактерий." +"Также в вооружённых силах стран нацистского блока сражались добровольческие силы государств, формально остававшихся нейтральными: Испании (Голубая дивизия), Швеции и Португалии.",Некоторые страны сражались добровольно. +"Мастурбация помогает справиться с головными болями, уменьшить стресс, нормализовать сон, в итоге улучшает работу иммунной системы.","Мастурбация облегчает головные боли, сглаживает стресс, нормализует сон, в результате положительно влияет на иммунитет." +Решающее наступление французов задержалось на несколько лет из-за интриг и мятежей при королевском дворе.,Наступление французов отложилось а несколько лет из-за интриг в королевском дворе +"Армию сопровождала большая толпа небоеспособных людей, главным образом потерявшие оружие солдаты из союзных государств.",К армии присоединились и невооруженные люди. +Из археологических находок в местах обитания манси большой интерес представляют серебряные блюда иранского и византийского происхождения.,"Среди археологических находок, которые были найдены в местах обитания манси, серебряные блюда иранского и византийского происхождения представляют очень большой интерес." +"Во-вторых, (по сравнению с дореволюционным временем) у многих увеличился земельный надел — основное средство производства.",в после рев��люционный период у многих прибавилось земли +Военное командование противоборствующих сторон в годы Гражданской войны сумело успешно решить вопросы использования крупных масс кавалерии для выполнения оперативных задач.,Военное командование противоборствующих сторон успешно использовало кавалерию для ведения боёв. +Прогрессивный иудаизм стремится к обновлению и реформе религиозных обрядов в духе современности и принципиально отвергает Галаху.,Прогрессивный иудаизм ожидает реформу в духе современности с отвержением Галахи +"Самый упоминаемый период, нашедший отражение в наибольшем количестве произведений искусства о сражениях в городе.",Период часто отображался в произведениях искусства о сражениях в городе. +"Суть социализма — это освобождение и развитие производительных сил, ликвидация эксплуатации и поляризации и полное достижение всеобщего благоденствия.","Суть социализма — освобождение и развитие производительных сил, уничтожение эксплуатации и неравенства для всеобщего благополучия." +"Желающим предлагалось снять пятиминутное видео на цифровую камеру или мобильный телефон, из лучших роликов Балабанов собирался смонтировать картину.","Нужно снять видео на камеру или телефон, из лучших роликов Балабанов смонтирует картину" +Советская Россия после выхода из войны и заключения сепаратного мира с державами Четверного союза не вошла в число держав-победительниц.,Советская Россия после войны заключила мир с государствами Четверного союза и не вошла в число держав-победительниц. +"Кама в меньшей степени зарегулирована плотинами, и на многих участках реки сохранилось естественное русло.","На Каме мало плотин, и река имеет естественный вид." +"До начала весеннего наступления оставалось несколько недель, и можно было надеяться, что патриотический подъём отвлечет внимание от внутренних раздоров.",Скоро будет весеннее наступление. Патриотизм прекратит все споры +Федеральные суды в основном занимаются пересмотром дел и проверяют решения судов земель на предмет формальной законности.,"Федеральные суды пересматривают дела и проверяют, законны ли решения других судов" +"После охлаждения салициловая кислота, плохо растворимая в воде, выпадает в осадок в виде пушистых игольчатых кристаллов.","После охлаждения кристаллы, которые находятся в нашем теле, плохо растворяется в воде, становится как песок, пушистой с иглами." +"Минимальные значения солнечного сияния выпадают на период с ноября по январь, максимальное — на июнь и июль.","Самым слабым солнечное сияние бывает с ноября по январь, а самым сильным - в июне и июле." +Первая из эстрадных исполнителей России спела речитативом и начала использовать ритм-компьютер в музыкальной аранжировке песен.,Она первая в России стала петь речитативом под ритм-компьютер. +"Также в рамках конвенции, команда пл��тформы анонсирует новые обновления, проводит турниры по разным киберспортивным дисциплинам и продает сувенирную продукцию.",Команда платформы в рамках конвенции осуществляет различные функции. +"Согласно работам основоположников марксизма, коммунизм предполагает наличие высокоразвитых производительных сил, отсутствие государства, денег, без деления общества на социальные классы.","Как писали основоположники марксизма, при коммунизме существуют высокоразвитые производительные силы, отсутствует государство, нет денег и нет деления общества на классы." +"На международной арене Новая Зеландия представляет интересы Токелау, но территория также имеет собственные представительства в ряде международных организаций.",Интересы Токелау в мире представляет в основном Новая Зеландия. +"Благодаря наличию высотной поясности разнообразие и специфика альпийской флоры, в основном, зависит от высоты над уровнем моря.","В Альпах разнообразные растения, которые могут расти на разной высоте, и выносят разные температуры " +Действующий президент Саули Нийнистё считает практику о помиловании пережитком прошлого и намерен полностью передать институт помилования судебным органам.,"Президент Саули Нийнистё хочет передать институт помилования судебным органам, так как помилование -это прошлый век." +"Схожие процессы происходят и в других европейских странах, где социал-демократы, даже придя к власти, проводят достаточно либеральную политику.",В других европейских странах происходят похожие процессы: социал-демократы у власти проводят достаточно либеральную политику. +Школьное образование охватывает детей с пятилетнего возраста и обязательно для детей в возрасте от шести до шестнадцати лет.,"Школьное образование возможно для детей с пятилетнего возраста, но обязательно для детей в возрасте от шести до шестнадцати лет." +"Если бы ось вращения Земли приблизилась к плоскости эклиптики, то в результате климат на планете стал бы чрезвычайно суровым.",климат на Земле не суровый из-за оси вращения Земли +Проверкой научной достоверности сценария и диалогов занималась Донна Нельсон — профессор органической химии из университета Оклахомы.,"Учёный-химик Донна Нельсон проверяла, насколько сценарий фильма точен с научной точки зрения." +"Законодательство Новой Зеландии определяет общенациональные праздники и памятные дни, а также региональные памятные дни.",Законодательство Новой Зеландии определяет все праздники и другие важные дни. +"Отвращение — это еще одна эмоция, которой можно руководствоваться при создании шоковой рекламы.",При создании шоковой рекламы можно руководствоваться отвращением. +"Несмотря на богатую и славную историю, австрийская литература может похвастаться только одним нобелевским лауреатом.",В австрийской литературе лишь один нобелевский лауреат несмотря на богатую и славную историю +"Министерство внутренних дел является реформированным ведомством в системе правоохранительных органов, существующих с советского периода.",Министерство внутренних дел (МВД) — это реформированное ведомство в системе правоохранительных органов. +"В ряде исследований на лабораторных животных и в системах культур опухолевых тканей было обнаружено, что мелатонин обладает противоопухолевым, онкостатическим действием.","При исследованиях над животными из лабаратории, было обнаружено что мелатонин действует на опухль и онокологию. " +"Игра проходила на Уэмбли, и когда Марадона получал мяч, на трибунах проносился недовольный гул.",При получении мяча Марадоны трибуны издавали недовольный гул +"Природные экосистемы предгорий Альп в течение долгого времени подвергались непрерывному антропогенному воздействию, поэтому антропогенные ландшафты очень слабо отличаются от полуприродных.",Природа предгорий Альп долгое время подвергалась воздействию человека. +"Во внутренних перевозках грузов и пассажиров главную роль играет автомобильный транспорт, на втором месте — железнодорожный.","Грузы и пассажиров перевозят, в основном, автомобили, и чуть меньше - поезда." +"Украина богата туристическими возможностями: Карпаты, исторические памятники старинных украинских городов, сельский (зелёный) туризм и природные заповедники.","Карпаты, исторические памятники украинских городов, сельский туризм и природные заповедники - это туристическое возможности Украины, которыми она богата." +"Немудрено поэтому, что в Римской империи рано появляется представление о Риме как общем отечестве.",В Римской империи рано формируется понятие о Риме как общей родине. +"В объединённой либералами и радикалами Италии во время Рисорджименто именно либералы, а не консерваторы образовали партию правых.","Различные политические движения боролись за свободу Италии, именно те, кто боролся за свободу и права личности организовали политическую партию, которая поддерживала традиционные ценности в обществе." +"Первым генерал-губернатором Пакистана в качестве самостоятельной административной единицы был Джинна, первым премьер-министром страны — Лиакат Али Хан.","Первым генерал-губернатором Пакистана был Джинна, а первым премьер-министром страны — Лиакат Али Хан." +"Также следствием было установлено, что не менее девяти уничтоженных в Беслане террористов находились в розыске за участие в данном нападении.","В ходе следствия было установлено что не менее 9 террористов, уничтоженных в Беслане находились в розыске" +"Север нуждался в сырье с Юга, особенно в хлопке, а Юг — в машинах Севера.","Юг страны нуждался в машинах, производимых на Севере, а Север нуждался в хлопке, который поставлялся с Юга." +"Основные цели терапии — снижение связанных с аутизмом проблем и снижение напряженности семейной обстановки, повышение качества жизни и самостоятельности аутиста.","Это терапия помогает улучшить жизнь аутистам, помочь им стать более самостоятельными и уменьшить проблемы в семье." +"Дети Круга не пострадали — Марина и Александр спали и даже не проснулись, а Дмитрий сидел в наушниках.","Дети Круга Марина, Александр и Дмитрий не пострадали, они ничего не слышали." +"Предание подтверждают шесть могил князей-военачальников у мавзолея, по неизвестным причинам погибших вместе с частью войска во время зимней стоянки.","Предание подтверждают могилы князей у гробницы, они загадочно погибли с частью своего войска зимой." +"Python популярен среди индивидуальных разработчиков, но также используется крупными компаниями в достаточно серьёзных продуктах, ориентированных на получение прибыли.","Python используют как отдельные программисты, так и крупные компании, которые получают большую прибыль. " +"Фредди проявлял интерес к музыке и живописи, постоянно делал рисунки для друзей и родственников.",Фредди рисовал для друзей и родных. +В холодное время года даже вне полярных шапок на поверхности может образовываться светлый иней.,Во прохладный период года в том числе и за пределами противоположных шапок в плоскости способен формироваться яркий изморозь. +"После трагедии пропавшими без вести числятся более ста человек, не были обнаружены и останки Бодрова.","Пропавшими без вести числились более ста человек, останки Бодрова также не были обнаружены." +"Группа Слобцова с Лозьвы повернула на юг, перевалила невысокий разделительный отрог и вышла через тайгу в верховье Ауспии.","Группа Слобцова с Лозьвы, преодолев возвышенность и тайгу вышла в верховье Ауспии." +"Особой категорией являются поклонники полевых ролевых игр, для которых на берегах Юшута ниже Мочалищ построен ролевой полигон «Шелангер».","Отдельно идут любители полевых ролевых игр, для которых на берегах Юшута ниже Мочалищ есть ролевой полигон «Шелангер». " +"Керри озвучил несколько ролей: Эбенезер Скрудж, Призрак прошлого Рождества, Призрак настоящего Рождества, Призрак грядущего Рождества.",Американский актёр Джим Керри озвучил серию фильмов о Рождественских призраках. +"Надёжность самого электронного устройства складывается из надёжности элементов, надёжности соединений, надёжности схемы и др.",он же все равно нахамит и не нужно было искать новые способы контроля и управления доступом в том +"Одновременно по России прокатилась волна бунтов в военных поселениях, а также волнений и бунтов в связи эпидемией холеры.","Одновременно в России прошёл ряд бунтов в военных деревнях, и волнений из-за холеры." +"При втором варианте поражения суставов развивается артрит, часто хронологически связанный с укусом клеща или развитием мигрирующей кожной эритемы.","Второй вариант поражения суставов - артрит, связанный с укусом клеща или кожной эритемой." +"Поскольку у старших братьев Николая Павловича сыновей не было, младенец уже тогда воспринимался как потенциальный престолонаследник.",Младенец был потенциальным престолонаследником поскольку у старших братьев Николая Павловича не было сыновей +"Форпост был построен на правом берегу Ишима, где сейчас расположен стадион на улице Кенесары.","Форпост был построен на правом берегу Ишима,сейчас это стадион." +"На правом Joy-Con есть инфракрасная камера с функцией определения расстояния, формы и движения предметов вблизи.","На правом джойстике есть видеокамера. Она может понять, что за предмет около нее находится и какой он формы." +"Сегодня спасательную службу собаки несут не только в горах, но и в других уголках мира, в регионах, подверженных землетрясениям.","Собаки теперь служат спасателями и в горах, и в других регионах, где могут случаться землетрясения." +"Сам адмирал поддержал кандидатуру Болдырева, командовавшего армией на германском фронте и пользовавшегося доверием войск как главнокомандующий.","Адмирал поддержал кандидатуру командовавшего армией Болдырева, который пользовался доверием как командир." +"Бонд сбегает, попутно освободив пленённого Уайта, и узнаёт, что Блофельд в качестве базы использовал нефтяную платформу.","Бонд сбегает, освобождает Уайта" +Главнокомандующий русской армией Кутузов приказал генерал-лейтенанту Горчакову отвести войска к главным силам за Семёновский овраг.,Главнокомандующий Кутузов приказал генерал-лейтенанту Горчакову отвести войска за Семёновский овраг. +"Климат на северной стороне Альп более холодный и влажный, а на южной наоборот — теплее и суше.",На северной стороне Альп климат холоднее чем на южной. +Особенностью финансовой системы дореформенной Российской империи была секретность госбюджета (государственной росписи доходов и расходов).,Отличием финансовой системы в Российской империи была секретность казны. +"В меньшем количестве имелись также самозарядные пистолеты с однорядным магазином малой ёмкости, появившиеся после изобретения бездымного пороха.","Существовало небольшой количество пистолетов, которые запяжались сами, появились они после бездомного пороха" +"Слывёт вольнодумцем, знает французский, разбирается в литературе, но в решающий момент изменяет присяге и переходит на сторону бунтовщиков.",Образованный и смелый в своих высказываниях человек в решающий момент нарушает клятву и переходит на сторону врагов. +Своё учение Иисус подкреплял различными чудесами и прославляется как пророк и целитель неизлечимых болезней.,Своё писание Иисус подчеркивается различными чудесами и известен как пророк и целитель неизлечимых болезней. +"Подразделения полиции или офицеры полиции, вооружённые огнестрельным оружием, привлекаются лишь для выполнения особых заданий.",Вооружённая полиция выполняет особые задания. +"Там нет крупных ледников и озёр, живописных долин и зубчатых гребней гор, характерных для Альп.","Там отсутствуют большие ледники и озёра, красочных долин и зубчатых гребней гор, свойственныххарактерных для Альп." +"Официальной столицей государства, согласно конституции Нидерландов, является Амстердам, где монарх приносит присягу на верность Конституции.","Столица Нидерландов - Амстердам, где находится король." +Заказчик получает доступ к системе исполнителя для отправки писем и для доступа к архиву писем.,Заказчик отправляет письма и имеет доступ к их архиву. +Началось преобразование монархических немецких государств из абсолютных монархий в конституционные — преобразование ландтагов из нерегулярных собраний представителей в постоянные цензовые парламенты.,Абсолютные монархии немецких государств начали преобразовываться в конституционные +"В 1996 году решением Парламента Великобритании Шотландия была разделена на 32 округа (муниципалитета) (англ. Council area), чьи муниципальные советы отвечают за работу всех местных служб.",В 1996 голу Шотландию разделили на 32 округа с ответственностью местных советов за работу всех служб. +"Задержанные сообщали об антисанитарных условиях в камерах, ограничении посещения туалета, отсутствии достаточного питания и ограничении потребления воды.",Задержанные сообщали об антисанитарных условиях в камерах +"Президент Республики после начала срока полномочий новоизбранного Национального Собрания назначает Премьер-министром кандидата, представленного парламентским большинством.",Президент Республики после начала работы Национального Собрания назначает Премьер-министром кандидата из парламентского большинства. +"Позднее, когда остатки верных правительству подразделений гарнизона капитулировали, началась подготовка военной операции против столицы в целом.","Когда верные правительству группы гарнизона сдались, началась подготовка военных действий против столицы." +"Императрица обратилась к журналистике с целью воздействия на общественное мнение, поэтому главной идеей журнала была критика человеческих пороков и слабостей.",Императрица хотела влиять на общество и в своём журнале критиковала слабости и ошибки людей. +В процессе подготовки обращения Каспаров входил в авторскую группу и согласовывал текст с другими подписантами.,При подготовке обращения Каспаров входил в авторскую группу и занимался согласованием текста. +"Отрицательное отношение к масонству высказывают отдельные представители религиозных объединений, политических партий, сторонники конспирологических теорий.","К масонству относятся плохо, потому что считают, участвующими в мировом заговоре." +Во время президентства Медведева Россия одержала победу в вооружённом конфликте в Южной Осетии и оправилась от мирового экономического кризиса.,"Когда президентом был Медведев, Россия победила в вооружённом столкновении в Южной Осетии и окрепла после мирового экономического кризиса." +"Противники утверждали, что Ельцину были свойственны жестокость, трусость, злопамятность, лживость, низкий интеллектуальный и культурный уровень.","оппозиция ельцина утверждала, что он труслив, жесток, злопамятен, лжив, некультурен и глуп" +"Делегаты снова собрались в Таверне Рэли, где подтвердили бойкот английского чая и постановили созвать конгресс для обсуждения мер сопротивления.","Делегаты, собравшись в Таверне Рэли, бойкотировали английский чай и решили созвать конгресс для обсуждения мер сопротивления." +"Велиев также заверил, ни одна армянская церковь, находящаяся в Агдамском районе, не будет уничтожена.","Валиев заверил, что ни одна церковь в Агдамском районе, не будет уничтожена" +"Оказав ожесточённое сопротивление на рубежах рек Золотая Липа и Гнилая Липа, австро-венгерская армия вынуждена была отступить.",немного по воевав австро-венгерская армия отступила +"Несмотря на богатую и славную историю, австрийская литература может похвастаться только одним нобелевским лауреатом.",Среди австрийских писателей есть только один нобелевский лауреат. +"Условия (главным образом, масса), при которых конечным состоянием эволюции звезды является чёрная дыра, изучены недостаточно хорошо, так как для этого необходимо знать поведение и состояния вещества при чрезвычайно высоких плотностях, недоступных экспериментальному изучению.","Условия, при которых звезда становится чёрной дырой, изучены плохо из-за недоступности экспериментов." +"Мозг у детей-аутистов в среднем весит больше обычного и занимает больший объём, также повышена длина окружности головы.",Дети-аутисты имеют увеличенный объем мозга и большую окружность головы. +"Парадоксально, но обладая почти пятикратным перевесом и находясь в выгодной, с тактической точки зрения, обороне, китайцы проиграли битву.","Удивительно, но китайцы не выиграли, хотя находились в обороне и превосходили соперников в пять раз по весу." +На одно из судебных заседаний Мэнсон пришёл с наполовину обритой головой и наполовину сбритой бородой.,На одно из судебных заседаний Мэнсон пришёл с полуобритой головой и бородой. +Город в рамках местного самоуправления вместе с посёлком Сумкино образует муниципальное образование город Тобольск со статусом городского округа.,Городской округ Тобольск - это сам город Тобольск и посёлок Сумкино +"Затем горизонт успокаивается, и чёрная дыра приходит в равновесное состояние чёрной дыры Керра — Ньюмена.","Объект в космосе под названием черная дыра перестает колебаться, когда перестает колебаться его внешняя оболочка под названием горизонт." +Однако менее чем через месяц Пётр покинул жену и уехал на несколько дней на Плещеево озеро.,Пётр покинул жену через месяц и уехал на несколько дней на озеро Плещеево. +"Росту города способствует и удачное географическое положение на пересечении крупных торговых путей, соединяющих Восток и Запад.","Город быстро растет, потому что лежит на торговом пути, соединяющем Восток и Запад." +"В Кавказском регионе водятся леопард, гиена, енот-полоскун, перевязка, тур, серна и большое количество рептилий.",В Кавказском регионе водятся многие виды млекопитающих и большое количество рептилий. +"Переосмысление революционных событий и судьбы России сопровождалось для Блока глубоким творческим кризисом, депрессией и прогрессирующей болезнью.","У Блока был творческий кризис, депрессия и болезнь из-за революции и беспокойства за судьбы России." +"Человек с аутизмом неспособен к полноценному социальному общению и зачастую не может, подобно обычным людям, интуитивно почувствовать состояние другого человека.",аутист не может сказать обычным людям что он не такой как они +"Симптомами бронхолёгочной формы муковисцидоза являются вялость, бледность кожных покровов, недостаточная прибавка массы тела при удовлетворительном аппетите.","Симптомы муковисцидоза - вялость, бледность кожных покровов, недостаточная прибавка массы тела при удовлетворительном аппетите" +Эротическое удушение — сексуальное возбуждение при пережатии сонной артерии на горле и кратковременной потери сознания.,Эротическое удушение — сексуальное возбуждение при пережатии сонной артерии +"Речная сеть лучше развита на северо-востоке, где две многоводные реки сливаются в общем устье Ла-Платы.",На северо-востоке сливаются в общем устье Ла -Платы две многоводные реки и речная сеть здесь развита лучше. +"За счёт непрямого голосования, возможна (и происходила) ситуация, когда кандидат, получивший большинство голосов выборщиков, тем не менее условно проиграл бы, если бы учитывались голоса отдельных людей на общенациональном уровне.",При голосовании с помощью выборщиков можно проиграть без учета голосов избирателей. +"Обозреватель издания назвал сценарий виртуозным и непредсказуемым, способным удержать на одном плане сразу две дюжины героев.","Сценарий отличный, в нем задействовано много артистов." +Во время президентства Медведева Россия одержала победу в вооружённом конфликте в Южной Осетии и оправилась от мирового экономического кризиса.,При Медведеве Россия победила в конфликте с Южной Осетией и оправилась от кризиса. +"Аналогичные товары, а также серебро и ценные изделия из дерева, украшенные золотом и слоновой костью, египтяне получали из Вавилона.",Драгоценные металлы и ценные изделия египтяне получали из Вавилона. +"Усталость от войны наблюдалась как в городах, так и в деревнях, в наибольшей же степени — в армии.","От войны устали и горожане, и жители де��евни. Но больше всего - сама армия. " +"Вместо стиков устройство имеет два трекпада — большие сенсорные области, обладающие мощным эффектом обратного действия за счет резонирования.","Устройство имеет 2 большие сенсорные области, которые с помощью резонирования дают большой эффект." +"Хотя исследования предполагают возможность генетической базы, не существует известной генетической этиологии, и нейровизуализация не идентифицирует ясной общей патологии.",Не существует известная генетическая этиология +"Функционировали сельскохозяйственный техникум, педагогический институт, медицинское и музыкальное училище, историко-краеведческий музей, драматический театр.","Работали техникум сельского хозяйства, педагогический институт, медицинское и музыкальное училище, краеведческий музей и драматический театр. " +В течение нескольких последующих десятилетий большинство территорий Империи получили независимость и стали суверенными членами Содружества наций.,В течении десятилетий территории империи стали независимыми членами Содружества наций. +"Хотя ни одна теория о природе сексуальной ориентации ещё не получила широкой поддержки, учёные отдают предпочтение биологически обоснованным теориям.",природа сексуальной ориентации - биологическая. +"Кэтлин продолжила выпивать, а Чарльз стал прогуливать школу и совершать кражи из домов и магазинов.","Кэтлин пила, а Чарльз прогуливал школу и воровал." +"Местами сохранились стальные кольца, вделанные в гранит, для привязывания судов, но в настоящее время находящиеся в сотнях метров от побережья.","Кое-где ещё остались стальные кольца в граните, они были нужны для привязывания судов, но сейчас находятся далеко от берега." +"До начала весеннего наступления оставалось несколько недель, и можно было надеяться, что патриотический подъём отвлечет внимание от внутренних раздоров.","Все ссоры скоро кончатся, потому что начнется война." +"Четыре крупнейшие планеты — газовые гиганты — обладают также кольцами, тонкими полосами крошечных частиц, обращающимися по очень близким орбитам практически в унисон.",Планеты — газовые гиганты также имеют кольца. +"Через реку наведено три моста (Тургеневский, Яблоновский, железнодорожный), в качестве автодорожного перехода используется также плотина Краснодарского водохранилища.","Через реку наведено три моста, а также есть автодорога по плотине." +Переселению армян в Соединённые Штаты и другие страны Американского континента способствовала репрессивная политика Османской империи.,Армяне переселились в сша и другие страны этого континента из за репрессивной поодиттаи османской империи +"Сокращается доля и доминирование дворянства в государственной службе, остаются только люди с высшими чинами.","Уменьшается доля и значимость дворянства в государственной службе, где остаются толь��о люди высших чинов." +Во время президентства Медведева Россия одержала победу в вооружённом конфликте в Южной Осетии и оправилась от мирового экономического кризиса.,Победа в вооружённом конфликте в Южной Осетии и восстановление после мирового экономического кризиса произошли при президенте Медведеве. +"В роду большинства больных не отмечается предрасположенности к заболеванию, однако гены могут отчасти обуславливать риск.",В роду больных гены дают риск. +Советская Россия после выхода из войны и заключения сепаратного мира с державами Четверного союза не вошла в число держав-победительниц.,Советская Россия не стала победительницей после выхода из войны и заключения сепаратного мира. +"Флешбэки могут проявляться в форме зрительных образов, звуков, запахов, тактильных и вкусовых ощущений, имевших место в момент травмы.",Флэшбеки проявляются в виде различных образов и ощущений. +"Однако известно, что Уильямс активно занимался благотворительностью, и в частности материально поддерживал Детский исследовательский госпиталь Святого Иуды.",Уильямс часто помогал деньгами и вещами Детской больнице Святого Иуды +"В текстах музыкальных произведений наряду с выражением скорби поднимались наболевшие нравственные, социальные, политические и религиозные проблемы.","В музыке выражена скорбь, подняты проблемы нравственности, общества, политики и религии." +"Немудрено поэтому, что в Римской империи рано появляется представление о Риме как общем отечестве.","Не удивительно, что в Римской империи Рим считался общей родиной." +"Русские войска уверенно теснили шведов из Прибалтики, и царь Пётр начал задумываться про упрочение влияния России в регионе дипломатическими методами.",Русские войска были сильнее. Царь Пётр стал задумываться о других методах. +"Начиная с ранних этапов развития ислама прослеживается осознание исходного единства авраамического монотеизма, выраженное в проповедях пророка Мухаммеда.",В проповедях пророка Мухаммеда исповедаются древние религии единства. +"Турки — основной народ Турции, говорящий на языке огузской группы тюркской ветви алтайской языковой семьи, исповедующий ислам."," Турцию населяют турки, их религия называется ислам. " +"Армия снова страдала от нехватки одежды и снаряжения, а валюта обесценилась настолько, что Конгресс велел штатам самим выплачивать жалованья ополченцам.","В войсках был острый недостаток обмундирования и снаряжения. Деньги девальвировались, поэтому Конгресс приказал штатам самим платить жалование ополченцам." +"Речная сеть лучше развита на северо-востоке, где две многоводные реки сливаются в общем устье Ла-Платы.",В общем устье Ла-Платы лучше развита речная сеть. +"Одним из итогов расследования, начатого при Горбачёве, стало создание в Катыни мемориального комплекса памяти жертв трагедии.",При Горбачёве создали в Катыни мемориальный комплекс памяти жертв трагедии. +"При ожидании в засаде тигр обычно выжидает, лёжа под ветром, а при приближении делает быстрый рывок на короткую дистанцию.","Тигр выжидает, лежит под ветром, а потом делает быстрый рывок на короткое расстояние " +Вотчинники стали обязаны оснащать и приводить воинов в зависимости от размера земельных владений наравне с помещиками.,"Как и помещиков, вотчинников обязали оснащать и приводить воинов пропорционально размеру земельных владений. " +"Древние инки, не имея иной системы письменности, представляли и сохраняли числовые данные, используя сложную систему верёвочных узлов, так называемые кипу.",Сложная система верёвочных узлов использовалась древними инками в период пока не было развита письменность +"Право на хорошее образование.Билль не был принят Конгрессом, а через год Франклин Рузвельт умер.","Право на образование не было принято Конгрессом, после чего Рузвельт умер." +"Код сборки программ стал закрытым, предыдущие версии программы и сообщения на форуме были удалены с целью воспрепятствования злоумышленникам.","Предыдущие версии программы и сообщения на форму были удалены в связи с опасностью утечки данных, по этой же причине и кодировка сталп закрытой." +"Поскольку у старших братьев Николая Павловича сыновей не было, младенец уже тогда воспринимался как потенциальный престолонаследник.",У Николая Павловича был потенциальный наследник. +"Родители детей с синдромом Аспергера, как и с другими расстройствами аутистического спектра, страдают от повышенного уровня стресса.",Синдром аспергера характерен аутической болезнью от повышенного уровня стресса. +Дифференцировать данное состояние от других инфекций позволяет отсутствие воспалительных изменений в анализе крови и наличие регионарного лимфаденита.,"Медики знают, как отличить данную инфекцию от других." +После победы Октябрьской революции Ленин с супругой жил в пятикомнатной квартире с одной спальней в Кремле.,После Октябрьской революции Ленин с женой жили в Кремле +"Забравшись на гору над лагерем, Джон даёт Артуру выбор: идти за деньгами или попытаться помочь Джону добраться до безопасного места.",Джон и Артур забрались на гору. Теперь Артур или пойдёт за деньгами и останется помогать Джону. +"Группа Слобцова с Лозьвы повернула на юг, перевалила невысокий разделительный отрог и вышла через тайгу в верховье Ауспии.",Группа Слобцова с Лозьвы перешла тайгу и вышла в верховье Ауспии. +"Однако Гитлер в последний момент изменил план и пошёл по противоположной стороне улицы, в результате Баво не смог осуществить задуманное.",Гитлер передумал и пошел по другой стороне улицы. Из-за этого Баво не смог выполнить задание. +Однако туркменская сторона отказалась оплачивать выполненные работы и не допустила белорусских специалистов к техническ��му сопровождению работы комбината.,Туркменские заказчики не заплатили белорусским специалистам за работу и не разрешили им участвовать в техническом обслуживании комбината. +"Уже став президентом, Путин рассказывал, что с детства увлекался советскими фильмами о разведчиках и мечтал работать в органах государственной безопасности.","Когда Путин стал президентом, он рассказывал, что в детстве ему нравились фильмы о разведчиках и он мечтал работать в КГБ." +"Террористы не соответствовали типичному портрету шахида, поскольку были среднего возраста, хорошо образованными и со сложившейся жизненной позицией.",Террористы были непохожи на злодеев. +"Эквивалентом для обмена являлись отдельные товары (меха́, скот, зерно и пр.), а кредиторами были субъекты, обладавшие излишками предметов.","Излишки меха, скота, зерна владельцы давали в кредит." +"В целом, преобладающая в данную эпоху пантеистическая мистика Возрождения создавала неблагоприятный идейный фон для развития научных знаний.",Популярная в эту эпоху пантеистическая мистика Возрождения неблагоприятно влияла на научные знания +"Если бы ось вращения Земли приблизилась к плоскости эклиптики, то в результате климат на планете стал бы чрезвычайно суровым.",Если бы ось вращения земли изменился то климат стал суровый +"Утвердив христианство, Олаф изменил законы страны согласно новым условиям жизни и составил церковное уложение.",Олаф утвердил христианство и изменил законы страны. +Разработчики могут бесплатно зарегистрироваться на сайте Apple Developer и загружать документацию по проектированию приложений.,Регистрация и загрузка документации по проектированию приложений на сайте Apple Developer бесплатна для разработчиков. +"В современности река Кама считается притоком реки Волга, точнее — притоком Куйбышевского водохранилища на реке Волге.",Река Кама втекает в Волгу +"Имеются данные о взаимосвязи между группами крови и частотой других инфекционных заболеваний (туберкулёз, грипп и др.).","Есть взаимосвязь между группами крови и частотой инфекционных заболеваний (туберкулёз, грипп и др.)." +При временнообязанном состоянии крестьяне должны были за пользование землёй платить оброк или трудиться на барщине.,Временнообязанные крестьяне за пользование землей платили оброк или трудились на барщине. +"Во внутренних перевозках грузов и пассажиров главную роль играет автомобильный транспорт, на втором месте — железнодорожный.","Больше всего грузов и людей внутри страны перевозят автомобили, на втором месте - поезда." +"В детстве Мелания, как и другие дети рабочих фабрики, участвовала в модных показах коллекций детской одежды.",Ребёнком Мелания вместе с другими детьми фабричных рабочих участвовала в демонстрациях модных коллекций одежды для детей. +"Тиссо явился пионером медицинских исследований мастурбации, обосновав, исходя из господствовавших тогда в медицинской науке представлений, вред мастурбации.","Тиссо стал доктором медицинских исследований о мастурбации, рассказав из медицинских представлений о вреде мастурбации." +Эксплуатация индийских колоний была важнейшим источником накопления английских капиталов и промышленной революции в Англии.,Англия богатела за счет Индии +"Бёрд имел хороший послужной список, но был бывшим полутяжем и был явным аутсайдером в бою с Виталием.",Бёрд явно проиграет в бою с Виталием. +"По словам Аветяна, азербайджанцы без стрельбы или нападения расположились и потребовали освободить территорию, начались переговоры.","Аветян сообщил, что азербайджанцы не стали нападать, но потребовали отдать им территорию, последовали переговоры. " +Транспорт общего пользования не следует путать с общественным транспортом (общественный транспорт является подкатегорией транспорта общего пользования).,"Транспорт общего пользования и общественный транспорт, это ни одно и то же, общественный транспорт является одним из видов транспорта общего пользования." +"На Марсе имеется множество геологических образований, напоминающих водную эрозию, в частности, высохшие русла рек.","На Марсе найдены образования, которые напоминают высохшие русла рек." +"Ленинские указания предписывали начать массовый террор, организовывать расстрелы, изолировать неблагонадёжных в концентрационных лагерях и проводить прочие чрезвычайные меры.","По указам Ленина нужно было начать применять силу в политических целях, расстреливать, отправлять в лагеря тех, кто вызывает подозрения у правительства, и другие меры." +Медведев охарактеризовал действия грузинской армии в зоне грузино-югоосетинского конфликта как геноцид и этнические чистки.,Медведев назвал шаги грузинской армии в области грузино-югоосетинской вражды как истребление населения и этнические убийства. +"Старое название было отброшено также по причине того, что шизофрения не обязательно приводит к деградации личности, а деградация в то же время не является слабоумием или деменцией.","Было принято решение отказаться от старого названия по причине того, что шизофрения и слабоумие - разные категории." +"Осуществив грандиозное обобщение социального и политического опыта эллинов, Аристотель разработал оригинальное социально-политическое учение.",Аристотель разработал своё социально-политическое учение обобщив обширный опыт эллинов. +"Кэтлин продолжила выпивать, а Чарльз стал прогуливать школу и совершать кражи из домов и магазинов.","Кэтлин так и не отказалась от выпивки, а Чарльз, вместо того, чтобы ходить в школу, стал воровать, обчищая дома и магазины." +"Игра проходила на Уэмбли, и когда Марадона получал мяч, на трибунах проносился недовольный гул.","Трибуны Уэмбли недовольно гудели, когда Марадонна получал мяч." +На дальнейшем развитии событий во многом сказалось взаимодействие основных социально активных групп населения республики.,Дальнейшему развитию событий способствовало взаимодействие основных социально активных групп населения +"Страна не только включилась в борьбу за гегемонию в Европе, но и взяла курс на мировую экспансию.",Страна стала добиваться главной роли в Европе и расширять своё влияние во всём мире. +"Анализ подгрупп показывает, что эффекты на боль и функции не различаются в зависимости от дозы парацетамола.",Изменение дозы парацетомола не повлияет на состояние боли +"Исследования предполагают, что вирус является результатом рекомбинации коронавируса летучих мышей с другим, пока ещё не известным, коронавирусом.","Генетический анализ SARS-CoV-2 показал, что новый вирус появился от скрещивания коронавируса летучих мышей и вируса панголина, предположительно." +"Когда несли тело в Девичий Вознесенский монастырь, народ не давал пути ни духовенству, ни вельможам, теснясь на улицах ко гробу.",Тесная толпа мешала нести гроб с телом в Девичий Вознесенский монастырь. +"Большинство крупных объектов, обращающихся вокруг Солнца, движутся практически в одной плоскости, называемой плоскостью эклиптики.","Крупные объекты движутся практически в одной плоскости, обращаясь вокруг Солнца, и эта плоскость называется плоскостью эклиптики." +"Страна лидирует в сфере личной свободы, защиты прав инвесторов, по низким уровням бюрократизации и коррупции.","Страна лидирует в сфере личной торговли, защиты прав инвесторов и отличается низким уровнем бюрократизации и коррупции." +"Базовыми направлениями развития C++ на ближайшее время является расширение возможностей и доработка средств обобщённого программирования, стандартизация механизмов параллельной обработки, а также доработка средств безопасного программирования, таких как различные проверки и безопасные преобразования типов, проверка условий и так далее.","Главным направлением развития С++ на ближайшее время является расширение возможностей программирования, в частности развитие возможностей параллельной обработки данных, а также развитие системы безопасности. " +На цирковых представлениях изображение Цезаря из золота и слоновой кости находилось среди изображений богов.,В цирке изображение Цезаря из золота и слоновой кости было расположено среди портретов богов. +"Фредди проявлял интерес к музыке и живописи, постоянно делал рисунки для друзей и родственников.",Фредди очень любил музыку и рисование. Он всегда для всех рисовал подарки. +"Болельщики очень часто являются членами команды, а зрителей почти никогда нет, так как такие соревнования проводятся в непролазных местах вдалеке от населённых пунктов.","На соревнованиях, которые проводятся вдалеке от населённых пунктов, в роле болельщиков обычно выступают члены команды. " +Геометрия — Тригонометрия — Алгебраическая геометрия — Топология — Дифференциальная геометрия — Алгебраическая топология — Линейная алгебра — Фракталы — Теория меры.,все это - математика. +"Скорость мутирования значительно различается не только у бактерий разных видов, но даже и у разных клонов, относящихся к одному виду.",У разных бактерий скорость мутирования разная. +Также Председатель вправе созывать совет на внеочередное заседание в случае необходимости или по требованию членов совета.,По требованию членов совета или по необходимости председатель может созывать совет на внеочередное заседание +"На первых порах Франция обладала превосходством на море, нанимая корабли и моряков из Генуи.",Сначала Франция имела превосходство на море и нанимала корабли и моряков из Генуи. +"Игра проходила на Уэмбли, и когда Марадона получал мяч, на трибунах проносился недовольный гул.","Когда во время игры Марадона получал мяч, трибуны недовольно гудели." +"Утечка золота предполагала обратный эффект: сокращение денежной базы, сокращение денежной массы, дефляцию и повышение процентных ставок.",При утечке золота должен был быть обратный эффект: сокращение денежных средств и повышение процентных ставок +"Как в советское, так и в постсоветское время было снято много кинофильмов, сюжет которых разворачивался в Москве, и зритель мог увидеть город с экрана кинозала или телеэкрана.",Много советских фильмов о Москве. +В результате успешных действий русской разведки командованию русской армии было детально известно состояние Великой армии.,Русская армия имела полную информацию о состоянии Великой армии благодаря успешной работе разведки. +"Там располагались фортификационные сооружения, храмы, дворцы, виллы богачей, простые дома, сельскохозяйственные участки и т. д.","Там находились военные сооружения, храмы, дворцы, виллы, дома, земельные участки." +Полученные данные о смешанной картине заболевания у представителей негроидной расы помогут в создании новых способов лечения для данной группы пациентов.,На основе данных о заболевании будут созданы новые способы лечения представителей негроидной расы. +"Императрица обратилась к журналистике с целью воздействия на общественное мнение, поэтому главной идеей журнала была критика человеческих пороков и слабостей.","К журналистике обратилась императрица, чтобы воздействовать на общество, и главной целью журнала стала критика человеческих пороков и слабостей " +"Систр — похожий на погремушку музыкальный инструмент, а также менат использовались женщинами в религиозных церемониях.","Во время церемоний женщины играли на музыкальных инструментах ""менат"" и ""систр"", похожий на погремушку." +"Суицид в вулкане подразумевает прыжок в расплавленную лаву, в кратер действующего вулкана, газовую трещину, лавовый поток или ��авовое озеро.","Прыжок в лаву, в кратер вулкана, газовую трещину, лавовый поток это суицид в вулкане " +"На Марсе имеется множество геологических образований, напоминающих водную эрозию, в частности, высохшие русла рек.","На Марсе много геологических объектов, похожих на водную эрозию, например, сухие русла рек." + 1960 году была выпущена модель 172A. Изменения: хвостовое оперение и руль направления с обратной стреловидностью и крепления для поплавкового шасси.,"В 1960 году вышла модель 172А. Отличие в хвостовом оперении, в руле направления и в креплении шасси" +"К шоковой рекламе часто прибегают компании, которые только выходят на рынок.","Компании, которые только выходят на рынок, часто прибегают к шоковой рекламе." +В большинстве районов изгнание азербайджанцев происходило по инициативе и при прямом участии партийных руководителей и других официальных лиц.,"Руководители партии или официальные лица в большинстве районов распоряжались изгнать азербайджанцев, иногда сами принимали в этом участие." +Атлантический океан имеет сильно изрезанную береговую линию с выраженным делением на региональные акватории: моря и заливы., Вдоль берега Атлантического океана есть моря и заливы. +"Примеры полезных органических твёрдых тел — органические люминофоры, разнообразные полимеры, сенсоры, катализаторы, электропроводки, магниты и др.",Все о удобрениях для почвы и полезности. +Переходит в практическую плоскость государственная программа по созданию в Тобольске газохимического комплекса (одного из крупнейших в мире).,Создание в Тобольске крупного промышленного комплекса становится ркальным. +"В насаждениях города встречаются редкие виды, занесённые в Красную книгу России и Красную книгу Приморского края.",В черте города высажены погибающие виды растений из Красной книги. +Из археологических находок в местах обитания манси большой интерес представляют серебряные блюда иранского и византийского происхождения.,Самые интересные находки археологов в местах обитания манси - серебряные блюда из Ирана и Византии. +Однако менее чем через месяц Пётр покинул жену и уехал на несколько дней на Плещеево озеро.,Всего через пару недель Петр уехал на несколько дней на Плещеево озеро без жены. +"Также Рогозов отметил, что нововведение связано с ростом числа уголовных дел за публикации в интернете (перепосты).","За перепосты и репосты участился рост уголовных дел, отметил Рогозов в своем интервью" +"Армянскую сторону в конфликте представляло Народное Правительство Карабаха, позже известное как Армянский Национальный Совет Карабаха.",Армению представлял Армянский Национальный Совет Карабаха. +"Работа веб-версии осуществляется совместно с телефоном и возможна, только если телефон подключён к сети Интернет.",Работа веб-версии возможна только если телефон подключён к сети Интернет. +С моме��та образования первого высшего учебного заведения страны — Славяно-греко-латинской академии — в городе сосредоточилось значительное число объектов просвещения.,"С этапа образования первого высочайшего учебного заведения государства — Славяно-греко-латинской академии — в мегаполисе сосредоточилось важное количество объектов просвещения. + " +Новое название носит искусственный характер — сочетание форманта -град с названием реки не имеет аналогов в русскоязычной топонимии.,У нового названия нет аналогов в русском языке. +"Члены трибунала впервые встретились в Берлине, где официально получили обвинительное заключение, ранее являвшееся секретным, и объявили дату начала судебного разбирательства.","Членам трибунала предъявили обвинение в Берлине, там же назначили дату суда." +"Компания считает эту стартовую линейку самой сильной, которая когда либо была у приставок Sony при запуске, и обещает постоянное пополнение каталога игр для новой консоли.",Sony выпустила самую сильную линейку игр для своего каталога. +"Ганс Аспергер указывал, что дети, перенёсшие заболевание энцефалитом, зачастую имеют личностные расстройства сходные данному синдрому.","Ганс Аспергер указывал, что дети, перенесшие заболевания, связанные с воспаление головного мозга, имеют расстройства." +"Существует также критический буддизм — направление в буддийской философии, критикующее различные аспекты дхармы, например, учение о Татхагатагарбхе.",Критический буддизм критикует учение о Татхагатагарбхе и другие аспекты драхмы +"Уже став президентом, Путин рассказывал, что с детства увлекался советскими фильмами о разведчиках и мечтал работать в органах государственной безопасности.",Президент Путин с детства мечтал стать разведчиком. +"Культура маори до прихода европейцев не имела письменности, поэтому литературное творчество в Новой Зеландии стало развиваться сравнительно поздно.",До прихода европейцев маори не имели письменности. +"Однако в расширенной вселенной фигурируют и другие школы и ордены адептов как Светлой, так и Тёмной стороны.",Однако во вселенной существуют и другие школы адептов как Светлой так и Темной сторон +"Большую роль в пищевом рационе у азербайджанцев играет чай, сопровождающий или даже предшествующий еде.",Азербайджанцы пьют чай до или во время еды. +"Бой яростный и ужасный не продолжался более получаса: сопротивление встречено отчаянное, возвышение отнято, орудия возвращены.",Бой длился меньше получаса. При отчаянном сопротивлении удалось захватить высоту и вернуть орудия. +"Банди угнал машину и поехал на восток от Гленвуд-Спрингс, но вскоре автомобиль сломался.","После угона машина Банди сломалась," +В центральной части климат умеренный континентальный с жарким и сухим летом и достаточно холодной зимой.,В центральной части климат континентальный с жарким и сухим летом и достаточно холодной зимой. +"Пограничная охрана Финляндии входит в подчинение министерства внутренних дел, но может быть включена в вооружённые силы в случае необходимости.",Пограничники Финляндии подчиняются МВД.Их могут включить в вооружённые силы. +"26 августа 2014 года Болдок принял участие в памятном матче Кубка Футбольной лиги против «Манчестер Юнайтед», в котором «донс» сенсационно обыграл команду Луи ван Гала со счётом 4:0.","26 августа 2014 года Болдок принял участие в футбольном матче против «Манчестер Юнайтед», где победили со счетом 4:0." +"Там располагались фортификационные сооружения, храмы, дворцы, виллы богачей, простые дома, сельскохозяйственные участки и т. д.","Там располагались фортификационные сооружения, храмы, дворцы, виллы" +"Впоследствии Вашингтон сам удивлялся, что столь важное задание было поручено столь молодому и неопытному человеку.","Спустя время Вашингтон сам поражался, что такое ответственное задание было поручено очень юному и неопытному человеку." +"Утвердив христианство, Олаф изменил законы страны согласно новым условиям жизни и составил церковное уложение.",Олаф установил христианство и составил церковные законы. +"Кама в меньшей степени зарегулирована плотинами, и на многих участках реки сохранилось естественное русло.",Регулирование реки Камы плотинами и сохранение русла ее. +В настоящее время Тобольск является важнейшим центром познавательного туризма в Сибири и крупным промышленным центром страны в области газохимии.,Тобольск это важнейший центр туризма в Сибири и крупный промышленный центр страны в газохимии +"Беременные женщины, принимающие достаточное количество витамина D во время беременности, могут испытывать меньший риск преэклампсии и положительный иммунный эффект.","Беременные женщины, грамотно принимающие витамин D, снижают для себя риски преэклампсии и укрепляют иммунитет." +"Множество византийских императоров, полководцев, патриархов, представителей купечества, чиновничества и деятелей культуры были этническими армянами.","Армянами были многие правители Византии, командующие войсками, патриархи, купцы, представители власти и искусства." +"Это означает, в частности, что программист не может проигнорировать значение (или одно из значений), возвращаемое функцией, просто присвоив его какой-нибудь переменной и отказавшись от его дальнейшего использования.","Это значит, например, что программист не имеет возможности игнорировать величину, возвращаемую функцией, просто просто присвоив его одной из переменной и отказаться от его последующего использования. + и отказаться от " +"Согласно заключённому тогда трёхлетнему контракту, один год Пеле должен был отыграть в команде совершенно бесплатно.","Согласно контракту на три года, Пеле один год должен был играть без оплаты." +"Азербайджан, в отличие от Армении, не публиковало данные о собственных военных потерях во время конфликта.",Данные о жертвах конфликта в Азербайджане неизвестны. +"В Опричнину попали, в основном, северо-восточные русские земли, где было мало бояр-вотчинников.","Северо-восточные русские земли, где было мало бояр-вотчинников, в основном попали в опричнину." +"Также в рамках конвенции, команда платформы анонсирует новые обновления, проводит турниры по разным киберспортивным дисциплинам и продает сувенирную продукцию.","Благодаря конвенции платформа планирует сделать новые обновления, проводить турниры, продавать суверенную продукцию." +Новый адвокат Михаила Ефремова Владимир Васильев попросил заменить наказание в виде восьми лет лишения свободы на четыре года условного срока.,Адвокат Васильев попросил смягчить наказание для Михаила Ефремова +Последним ударом для колониальных амбиций Франции в Индокитае стало тяжёлое поражение в битве при Дьенбьенфу.,Поражение в битве при Дьенбьенфу стало последним ударом для Франции +"Реальных политических последствий данное решение не имело, но способствовало развитию интеграционных процессов между Россией и Белоруссией.","данное решение помогает развитию интергации россии и белоруссии, недокументированно" +"Классическое правило сложения скоростей соответствует преобразованию координат от одной системы осей к другой системе, движущиеся относительно первой без ускорения.","При сложении скоростей обычно преобразовывают +координаты от одной системы осей в другую, которая движется относительно первой без ускорения. " +"Но возможно, что ещё до появления Римской Империи кошки уже были известны в Европе.",Кошки появились в Европе ещё до Римской империи. +"В современности река Кама считается притоком реки Волга, точнее — притоком Куйбышевского водохранилища на реке Волге.","Река Кама - приток реки Волги, а точнее - приток Куйбышевского водохранилища на Волге." +"Эквивалентом для обмена являлись отдельные товары (меха́, скот, зерно и пр.), а кредиторами были субъекты, обладавшие излишками предметов.","Меха, скот и зерно нужны были для обмены товарами," +"Язгуля́мский язы́к (самоназвание — Yuzdami zevég) — один из памирских языков, распространённый главным образом в долине реки Язгулям (западный Памир).","Язгулямский язык - один из языков, на котором в основном говорят в долине реки Язгулям на западном Памире. " +"Одна из ведущих космических держав мира, обладает ядерным оружием и крупнейшей в мире армией по численности военнослужащих.",Одна космическая держава достаточно мощная. +"Тиссо явился пионером медицинских исследований мастурбации, обосновав, исходя из господствовавших тогда в медицинской науке представлений, вред мастурбации.","Тиссо, исходя из господствовавших в то время в медицинской науке представлений, обосновал положение о вреде мастурб��ции, явившись пионером в области исследования мастурбации." +Самарский областной историко-краеведческий музей — самый крупный музей Самарской области — в настоящее время располагается в нескольких зданиях.,Самарский областной историко-краеведческий музей — самый крупный музей Самарской области — сейчас находится в нескольких зданиях. +"Части французской армии, поредевшие на марше из Москвы, входили в Смоленск целую неделю с надеждой на отдых и питание.",Французская армия надеялась отдохнуть в Смоленске. +"Советские литературоведы уделяли большое внимание творческому наследию Тургенева — было опубликовано множество трудов, посвящённых жизни и творчеству писателя, изучению его роли в русском и мировом литературном процессе.","Специалисты по изучению литературы в СССР посвящали много внимания творчеству Тургенева, писали о его жизни, книгах." +"Министерство обороны Российской Федерации (Министерство обороны, Минобороны) является органом управления Вооружёнными силами Российской Федерации.","Министерство обороны России (Министерство обороны, Минобороны) есть орган руководства Вооружёнными силами России." +"Зависимость численности, распределения, плодовитости и миграций белки, кедровки и прочих от урожая кедровых орехов и других хвойных пород.",Жизнь белок зависит от урожая орехов. +"Папирус содержит первое известное описание черепных швов, мозговой оболочки, внешней поверхности мозга, спинномозговой жидкости и внутричерепных пульсаций.","На папирусе есть первое описание черепа, мозга, спинномозговой жидкости и внутричерепной пульсации." +"В августе в результате наступления Красной Армии выходит из войны Румыния, в сентябре — Болгария.","Красная Армия вынудила выйти из войны Румынию в августе, Болгарию - в сентябре." +"Лукашенко является неоднократным победителем соревнований по лыжным гонкам, побеждая как в индивидуальных гонках, так и в эстафетах.","Лукашенко - победитель соревнований в индивидуальных лыжных гонках, в эстафетах." +"В Запретном лесу Гарри сталкивается с неизвестным существом, пьющим кровь единорога для поддержания жизни.","В Запретном лесу Гарри увидел существо, которое пило кровь единорога , чтобы выжить." +"Известно о случае признания человека виновным за участие в несанкционированном массовом мероприятии, причём единственным доказательством фигурировала фотография в социальной сети.","Установлено об случае известности лица виноватым из-за содействие во неразрешенном многочисленном событии, при этом одним-единственным подтверждением торчала фото во общественной узы. " +"После боя Джо был несогласен с решением судей, открыто заявляя, что у него украли победу, а также, что его соперник действовал «грязно» во время поединка.","После боя Джо заявлял, что соперник его действовал "" грязно"" во время поединка, и был не согласен с решением судей." +Ряд островов прерывается и морские волны с полной силой несутся на незащищённое побережье Йэрена (Jæren).,"Морские волны с силой несутся на незащищ ённое побережье Йэрэна, так как ряд островов прерывается." +"Наряду с собственно армянским языком, армяне, в зависимости от государственной принадлежности, владели также турецким, арабским, русским, персидским и другими языками.","армяне владеют не только армянским, но и турецким, арабским, русским, персидским языками" +"Несколько террористов обошли здание со стороны Школьного переулка, чтобы отрезать людям путь к бегству.","Террористы обошли здание по Школьному переулку, чтобы люди не могли спастись." +"Рос в Томашполе, где отец работал хирургом и главврачом районной больницы, а мать — стоматологом.","Мальчик жил в Томашполе, отец был главврачом в больнице, а мать - стоматологом, лечила зубы." +"Лишь с недавнего времени бундесвер принимает участие в различных мероприятиях, направленных на поддержание мира.","Бундесвер совсем недавно стал участвовать в акциях, направленных на сохранение мира." +Геометрия — Тригонометрия — Алгебраическая геометрия — Топология — Дифференциальная геометрия — Алгебраическая топология — Линейная алгебра — Фракталы — Теория меры.,"Математика бывает разной: геометрия, тригонометрия, топология, алгеброй." +"На международной арене Новая Зеландия представляет интересы Токелау, но территория также имеет собственные представительства в ряде международных организаций.","Новая Зеландия представляет интересы Токелау в мире, но эта территория также имеет собственные представительства в международных организациях." +"В обращении находились банковские и казначейские билеты, а золотые червонцы использовались, как правило, в международных расчётах.",В международных расчётах использовались золотые червонцы. +"Улучшение оксигенации лёгких, наблюдаемое при интенсификации дыхания в разрежённом воздухе горных курортов, способствует торможению роста и размножения микобактерий.","Дыхание в разрежённом воздухе горных курортов больше насыщают кислородом легкие и способствует торможению размножения микобактерий. + " +"Существуют различные интерпретации учения Маркса, связанные с различными политическими партиями и движениями в общественной мысли и политической практике.",Имеются разные толкования учения Маркса +В плацебо-контролируемых испытаниях наблюдалось статистически значимое повышение количества завершённых суицидов на фоне активного лечения нейролептиками.,На испытаниях нейролептиков произошло повышения числа самоубийств +"Также в вооружённых силах стран нацистского блока сражались добровольческие силы государств, формально остававшихся нейтральными: Испании (Голубая дивизия), Швеции и Португалии.","В армии стран нацистского блока сражались добровольцы из нейтральных стран: Испании, Швеции и Португалии." +"Мировой финансовый кризис, вызванный Первой мировой войной, тяжёлое экономическое положение и глубокий политический кризис в стране, перебои в снабжении продовольствием, высокий уровень социального и правового неравенства между высшими и низшими сословиями, зачаточное состояние системы социальной поддержки низших слоёв населения и в связи с этим широкое развитие радикальных политических движений; усталость населения от войны, падение общественного доверия к императорской власти, массовое забастовочное движение привели в 1917 году к падению монархии.","Усталость населения от 1 мировой войны, мировой экономический кризис, отсутствие социальной поддержки бедных и множетсов дрйгих причин ривели в 1917 году к падению монархии." +"Также исследования в лабораторных условиях (in vitro) продемонстрировали, что плазма выздоровевших может причинять прямые повреждения эндотелиальным клеткам.",Исследования в лабораториях пока +"Волосяной покров невысокий, довольно редкий, плотный и низкий у южных подвидов, высокий и пушистый — у северных.","У южных видов шерсть короткая и редкая, а у северных - высокая и пушистая." +"Незаконная иммиграция наказуема согласно итальянскому законодательству: помимо административного штрафа, нарушителю грозит депортация и невыдача визы в Италию в будущем.","Нелегальная переселение наказуема в соответствии с италийскому законодательству: кроме управленческого штрафа, нарушителю угрожает ссылка также невыдача визы во Италию во перспективе. " +Военные неудачи стали поводом роялистских восстаний на юге и возобновления гражданской войны в Вандее.,из за военных неудач начались восстания и гражданская война в Вандее. +Первая из эстрадных исполнителей России спела речитативом и начала использовать ритм-компьютер в музыкальной аранжировке песен.,"Она была первой в России, которая спела речетативом и использовала ритм - компьютер в аранжировке." +"Операция является самой высокотехнологичной и наиболее комфортной для пациента, так как позволяет в короткие сроки вернуть максимально возможное зрение без очков и контактных линз.","Операция современная и безопасная, потому что возвращает зрение очень быстро" +"Платов переправился через реку Войну севернее и, зайдя в тыл, вынудил противника сменить позицию.",Платов переправился через реку в тыл противника и заставил его сменить позицию. +Чай считается в Азербайджане лучшим средством утоления жажды в жаркую погоду (подробнее см. статью Азербайджанская чайная культура).,"В Азербайджане считают, что когда хочется пить во время жары, лучше всего пить чай." +"После Крещения Руси из Византии пришли новые виды монументальной живописи — мозаика и фреска, а также станковая живопись (иконопись).","После того как Русь приняла христианство, появляются новые вид�� живописи" +"Луиза-Наполеона Пеполи (1853 — 1929), в 1872 году вышла замуж за графа Доменикино Гварини-Маттеуччи-ди-Кастельфранко (1848 —1905).",Пеполи в 1872 году стала женой графа. +"Симптомами бронхолёгочной формы муковисцидоза являются вялость, бледность кожных покровов, недостаточная прибавка массы тела при удовлетворительном аппетите.","Основные признаки муковисцидоза - вялость, бледность и низкий вес." +"Очагом нестабильности остаётся Балканский полуостров, где до настоящего времени не урегулированы конфликтные ситуации, возникшие при распаде Югославии.","На Балканском полуострове до сих пор случаются конфликтные ситуации, возникшие ещё при распаде Югославии." +"Задержанные сообщали об антисанитарных условиях в камерах, ограничении посещения туалета, отсутствии достаточного питания и ограничении потребления воды.","Задержанные были недовольны условиями в камере, ограничением посещения туалета, плохой едой и недостатком питьевой воды." +"В своём докладе Немцов отмечает непрозрачность процедур при строительстве олимпийских объектов, отсутствие общественного контроля, закрытость информации о стоимости объектов.","Немцов отметил, что контроля и информации о стоимости объекта не было." +Рамзан Кадыров назвал возрождение многонационального сообщества республики одной из приоритетных задач нового руководства республики.,"Рамзан Кадыров считает, что главная задача руководства - возродить многонациональное общество республики." +"В лесах Дальнего Востока встречаются гималайский медведь, тигр, лесной кот, харза, пятнистый олень, горал.","В лесах Дальнего Востока есть гималайский медведь,тигр, лесной кот, харза, пятнистый олень, г а также орал." +"Во время дебатов Гитлер, выступая с пангерманских позиций, одержал убедительную победу над сторонником независимости Баварии.",На дебатах Гитлер победил сторонников независимости Баварии. +"Из-за акцента на роли государства в трагедии, после выхода фильма в социальных сетях разразилась полемика.",Фильм много обсуждали в интернете +"Для вольнорожденного римского мужчины было социально приемлемо желать секса как с женскими, так и с мужскими партнёрами.",В древнем риме было нормальным для свободного мужичины иметь половые связи как женщинами так и с мужчинами. +"Немудрено поэтому, что в Римской империи рано появляется представление о Риме как общем отечестве.","Неслучайно, люди в Римской империи, рано осознали понятие общего отечества." +"В стране высокий уровень новшеств, высокоразвитая и постоянно модернизируемая инфраструктура, отличное состояние техники, хорошо образованный персонал, владеющий английским языком.","В стране много нового, всё время улучшаются здания для людей, хорошая техника, высокообразованные работники, которые знают английский язык." +"Фигуры (кроме коня) передвигаются по прямой линии, при этом все ��ромежуточные поля между начальным и конечным должны быть свободны (на них не должно быть своих или чужих фигур).","Фигуры (кроме коня) передвигаются по прямой линии, и только если все поля на их пути свободны." +"Сокращается доля и доминирование дворянства в государственной службе, остаются только люди с высшими чинами.",В государственной службе остаются только люди с высшими чинами и сокращается доля и доминирование дворянства. +Ещё через несколько минут заложники начали выпрыгивать через окна и выбегать через входную дверь во двор школы.,Через короткое время заложники повыпрыгивали через окна и выбежали через входную дверь во двор школы. +"Вывод генерала фон Лампе был следующим:Большой проблемой для Деникина и Колчака был сепаратизм казачества, особенно кубанского.",Большой проблемой для Деникина и Колчака был сепаратизм +"Волосяной покров невысокий, довольно редкий, плотный и низкий у южных подвидов, высокий и пушистый — у северных.","Шерсть у южных подвидов низкая, редкая и плотная, а северные - пушистые." +Встречающийся на определённых территориях дефицит йода может привести к развитию эндемического зоба и даже кретинизма.,Существующий в некоторых местах недостаток йода может привести к появлению эндемического зоба и даже кретинизма. +"Иран поддерживал дипломатические отношения с Советским Союзом, однако предложения советского руководства о проведении двусторонней встречи игнорировались.",Иран игнорировал проведение двусторонней встречи с СССР +"В Кавказском регионе водятся леопард, гиена, енот-полоскун, перевязка, тур, серна и большое количество рептилий.","На Кавказе живут леопарды. гиены, еноты, туры, серны и разные ящерицы." +"Жители республики оказали значительную финансовую помощь Красной Армии, собрав десятки миллионов рублей на строительство самолётов и танков.",Жители республики собрали десятки миллионов рублей на танки и самолёты для Красной Армии. +"Ганс Аспергер указывал, что дети, перенёсшие заболевание энцефалитом, зачастую имеют личностные расстройства сходные данному синдрому.","Ганс Аспергер указывал, что дети, перенёсшие заболевание энцефалитом становятсядебилами." +Опричный порядок был новым шагом на пути к укреплению феодальной собственности на землю и закрепощению крестьянства.,Опричный порядок еще больше закрепощал крестьян и закреплял право собственности феодалов на землю. +Эксплуатация индийских колоний была важнейшим источником накопления английских капиталов и промышленной революции в Англии.,Англия богатела благодаря индийским колониям. +"Парламент Великобритании, заседающий в Вестминстерском дворце, имеет две палаты: выборная Палата общин и назначаемая Палата лордов.",Парламент Великобритании имеет Палату общин (выборный орган) и Палату лордов (назначаемый). +"Наряду с собственно армянским языком, армяне, в з��висимости от государственной принадлежности, владели также турецким, арабским, русским, персидским и другими языками.","Армяне знали турецкий, арабский, русский, персидский и другие языки." +"Террористы не соответствовали типичному портрету шахида, поскольку были среднего возраста, хорошо образованными и со сложившейся жизненной позицией.",Они не были похожи на типичных террористов-смертников. +"При правильно установленной позиции, противник не может поднять голову и остаётся вынужден блокировать удары коленями.","Для правильного ведения боя, необходимо выбрать тактику, при которой противник не сможет поднять голову и ему придется ставить блоки коленями" +"Американцы стали делать вид, что готовятся к осаде Нью-Йорка, а основную армию направили на юг.",Американцы не собирались нападать на Нью Йорк. +"Преступлениям членов ку-клукс-клана обычно предшествовало предупреждение, посланное в причудливой, но широко известной форме.",Перед своими преступлениями Ку-клукс-клан делал предупреждение в причудливом виде +С первых лет в политике Петра прослеживалась тенденция снижения роли малоэффективной Боярской думы в управлении государством.,"При правлении Петра ,бочрская дума стала терять свои полномочия ." +"Продукция промышленного животноводства (особенно молочного животноводства и овцеводства), садоводства, виноделия и виноградарства, лесоводства стала одной из основных статей национальной экономики.",Продукция сельского и лесного хозяйства - это основной источник доходов страны. +"В период Нового царства, египтяне играли на колоколах, бубнах, барабанах и лирах импортируемых из Азии.","Среди музыкальных инструментов,в период Нового царства, были распространены колокола,бубны и барабаны" +"Игровое издание Gamasutra назвала Minecraft восьмой лучшей игрой года, а также восьмой лучшей инди-игрой года.",Minecraft -лучшая восьмая игра года. +На Хоккайдо преобладают хвойные леса из ели и пихты с густыми зарослями бамбука в подлеске.,"На Хоккайдо очень много лесов ,где больше всего хвойных деревьев,таких как ель и пихта а в подлеске густые заросли бамбука." +Погребёнными в отдельной могиле с надгробием или памятником могли быть только очень богатые люди и представители знати.,Только очень богатых людей и знать хоронили в отдельной могиле с надгробием или памятником. +"В то время, как большевиков после Октябрьского переворота будут обвинять в свержении «законного» правительства, само Временное правительство прекрасно сознавало свою незаконность.","В то время, как большевиков после Октябрьской революции будут обвинять в свержении Временного правительства правительства, само оно прекрасно понимало свою незаконность. " +"Натурные съемки ленты проходили в Мурманской области, на руднике в городе Заполярный и на берегу Баренцева моря около поселка Териберка.",Фильм снимали в Мурманской области около поселка Териберка. +На островах Северного Ледовитого океана и побережье Таймыра формируются маломощные и примитивные арктические почвы.,маломощными и примитивными арктическими почвами формируются острова Северного Ледовитого океана и побережье Таймыра +"Но разногласия возобновились по вопросу рабовладения: южные штаты обещали покинуть Союз, если будет принято решение об отмене рабства.",Южные штаты готовы были выйти из союза если отменят рабство. +"Задержанные сообщали об антисанитарных условиях в камерах, ограничении посещения туалета, отсутствии достаточного питания и ограничении потребления воды.","Задержанные рассказали, что в камерах очень грязно, не хватает еды и питьевой воды и трудно попасть в туалет." +Внутренние конфликты между индийскими царствами позволили европейским торговцам постепенно установить политическое влияние и приобрести земли.,Конфликты индийских царств позволили европейским торговцам завладеть их землями +"Знаки зодиака могут определяться как табличным методом по дате гражданского календаря, так и расчётным, исходя из положения Солнца на эклиптике.","Приметы зодиака имеют все шансы устанавливаться равно как табличным способом согласно дате цивильного численника, таким образом также вычисленным, отталкиваясь с утверждения Небесного Светила в эклиптике. + " +"Медицинский статистик Ф. Принцинг отмечал, что в Германии во время войны от чумы погибло больше людей, чем в сражениях.",О чумы смертность выше чем на фронтах военных. +"Включается режим автоматически (при запуске программ для трансляций, например, Open Broadcaster Software), также режим можно включить или отключить вручную.",Режим включается автоматически и в ручную. +"Карпов вышел вперёд после побед в четвёртой и пятой партиях, следующие пять закончились вничью.",Карпов победил в четвертой и пятой партиях и ещё пять партий сыграл вничью +Построение рыночной экономики осуществляется в Китае под руководством Коммунистической партии на основе пятилетних планов.,Построение рыночной экономики происходит в Китае под управлением Коммунистической партии по пятилетним планах. +"Бёрд имел хороший послужной список, но был бывшим полутяжем и был явным аутсайдером в бою с Виталием.","Бёрд имел хороший послужной список, но бывший боец в полутяжелом весе был слабее в бою с Виталием." +"Карен Хорни считала, что базовый конфликт невроза — результат противоречия между несовместимыми защитными тенденциями личности.",По мнению Карен Хорни невроз — результат противоречия между несовместимыми защитными тенденциями личности. +"В частности, как правозащитник Джимми Картер добился освобождения американского гражданина из тюрьмы Северной Кореи.",Успех джимми картера в освобождении заключенного из северной кореи. +"Минимальные значения солнечного сияния выпадают на период с ноября по январь, максимальное — на июнь и июль.",Солнечное сияние меньше всего с ноября по январь. Максимально яркое светит солнце в июне и в июле. +"Первые наработки, полученные с помощью алгоритмов машинного обучения, уже получили одобрение сотрудников Дома Бетховена в Бонне.",одобрение алгоритмов получено из дома бетховена в боне +"Часть вооружения и техники бывшего Прибалтийского военного округа послужили основой для создания собственных национальных армий Латвии, Литвы и Эстонии.","Своя армия в Латвии, Литве и Эстонии" +"За столетия потрясений численность этнических вавилонян в Южной Месопотамии сократилась, большинство населения там составляли халдеи.",За последние несколько столетий сократилось население вавилонян в Южной Месопотамии +"Однако диагноз может быть поставлен и для более коротких периодов, если симптомы необычно тяжёлые и наступают быстро.","Диагноз может быть поставлен быстро, если ситуация тяжёлая" +"Наконец, само расположение здания школы в центре Беслана создавало дополнительный риск провала диверсионной группы во время приближения к объекту.",Школа была расположена в центре Беслана. Это создавало трудности для диверсионной группы. +"Основное направление деятельности института — селекционная работа, производство оригинальных и элитных семян полевых культур для использования в хозяйствах региона.",Основное направление деятельности института - селекция и производство элитных семян для выращивания в регионе. +"После травмы и длительного восстановления наверстать упущенное было очень сложно, поэтому в возрасте восемнадцати лет Денису пришлось уйти из спорта.",В возрасте 18 лет Денису пришлось уйти из спорта после травмы. +"Линкольн, всегда выступавший за постепенное освобождение негров на компенсационной основе, теперь считал, что рабство необходимо отменить.","Линкольн думал, что нужно отменить рабство" +"При этом, если таможенный союз подразумевает запрещение любых пошлин в торговых отношениях между государствами-членами и формирование общего таможенного тарифа по отношению к третьим странам, то общий рынок распространяет эти принципы и на другие препятствия конкуренции и взаимодействия экономик стран союза, гарантируя так называемые четыре свободы: свободу движения товаров, свободу движения лиц, свободу движения услуг и свободу движения капитала.","Запрет любых пошлин внутри таможенного союза, выработка единого таможенного тарифа к третьим странам. Распространение принципов общего рынка и принципов на страны союза и гарантия свободы движения товаров, свободы движения лиц, свободы движения услуг и свободы движения капитала." +"Согласно работам основоположников марксизма, коммунизм предполагает наличие высокоразвитых производительных сил, отсутствие государства, денег, без деления общества на социальные классы.","Марксисты утверждают, что коммунизм предполагает отсутствие денег и государства, высокоразвитые производительные силы, без деления на социальные классы. " +"В рационе древних египтян присутствовали горох, бобы и нут, огурцы, в больших количествах выращивался салат-латук.","Древнее египтяни ели горох, бобы, нут, огурцы и салат латук " +Имперский камерный суд состоял теперь в равной пропорции из католиков и протестантов и должен был стать основным инструментом мирного урегулирования.,Имперский камерный суд теперь составляют католики и протестанты. +"В кормах премиум-класса основным источником белка являются мясные продукты (курица, индейка, ягнёнок), из растительных компонентов часто используется рис.","В кормах премиум-класса главным источником белка считаются мясные продукты (курица, индейка, ягнёнок), из растительных компонент нередко применяется рис. " +"Человек с аутизмом неспособен к полноценному социальному общению и зачастую не может, подобно обычным людям, интуитивно почувствовать состояние другого человека.","Человек с аутизмом неспособен к полноценному социальному общению и не может, ка обычные люди, интуитивно почувствовать состояние другого человека" +"Кэтлин продолжила выпивать, а Чарльз стал прогуливать школу и совершать кражи из домов и магазинов.","Кэтлин продлила пить, но Чарльз начал пропускать среднее учебное заведение также осуществлять кражи с зданий также торговых центров. " +Александровское училище даже перешло на сторону революции и участвовало в захвате штаба Московского военного округа.,Учащиеся и преподаватели Александровского училища участвовали вместе с большевиками в захвате штаба Московского военного округа. +Своё учение Иисус подкреплял различными чудесами и прославляется как пророк и целитель неизлечимых болезней.,"Своё учение Иисус подкреплял различными чудесами, в том числе лечил болезни." +"Централизация революционного правительства, террор и казни оппонентов справа и слева привело решение всяческих политических разногласий в поле заговоров и интриг.","Централизация правительства, террор и казни оппонентов привели решение политических разногласий к заговорам и интригам." +Геометрия — Тригонометрия — Алгебраическая геометрия — Топология — Дифференциальная геометрия — Алгебраическая топология — Линейная алгебра — Фракталы — Теория меры.,Алгебраическая геометрия - Топология — Линейная алгебра — Фракталы — Теория меры. +"В лесах Дальнего Востока встречаются гималайский медведь, тигр, лесной кот, харза, пятнистый олень, горал.","На Дальнем востоке в лесах можно встретить горала, оленя пятнистого, лесного кота, гималайского медведя " +"В городе действует разветвлённая сеть маршрутов частных и муниципальных автобусов, трамвайное сообщение (см. Стамбульский трамвай), автопоезда системы Metrobus и метро��олитен.","В городе есть метрополитен, автопоезда системы Metrobus, регулярно ходят трамваи и автобусы" +"Хотя ни одна теория о природе сексуальной ориентации ещё не получила широкой поддержки, учёные отдают предпочтение биологически обоснованным теориям.","Теория о природе сексуальной ориентации, не получила широкой поддержки, ученные предпочитают биологически обоснованные теории" +"Здесь он пишет «Письмо Онегина», тем самым окончательно завершая работу над романом в стихах, который был его «спутником верным» на протяжении восьми лет жизни.",«Письмо Онегина» завершает восьмилетний труд над романом. +"Сухопутные войска Азербайджана — вид вооружённых сил, предназначенный для ведения боевых действий преимущественно на суше.","Те войска Азербайджана, которые могут вести сражения на земле (не на море), называются сухопутными. " +"По словам Аветяна, азербайджанцы без стрельбы или нападения расположились и потребовали освободить территорию, начались переговоры.","По словам Аветяна, азербайджанцы потребовали освободить территорию, не используя оружия и нападения." +"Банди угнал машину и поехал на восток от Гленвуд-Спрингс, но вскоре автомобиль сломался.","Угнанная машина Банди, на которой он поехал на восток от Гленвуд-Спрингс, вскоре сломалась." +План предусматривал укрупнение городских кварталов и развитие города в южном и юго-западном направлениях.,План предусматривает развитие города на юг и юго-запад +При премьер-министре функционирует Совет национальной безопасности — консультативный орган для выработки рекомендаций по основным направлениям военного строительства.,"При премьер-министре работает Совет национальной безопасности, который консультирует и дает рекомендации по главным направлениям военного строительства." +"Фредди пришёл на прослушивание и в тот же день был принят, так как другим участникам понравился его голос и манера двигаться.","Фредди был принят в день прослушивания, всем понравился его голос и манера двигаться." +"Верховный суд Великобритании служит последней апелляционной инстанцией для гражданских дел шотландского права, но не для уголовных.",Граждане Шотландии могут пожаловаться на несправедливость в Верховный суд Великобритании. +"Формулы, приведённые у Эйнштейна, при внешнем сходстве с формулами Пуанкаре имели иное физическое содержание.",Формулы энштейна и Пуанкаре отличаются по смыслу +Новое название носит искусственный характер — сочетание форманта -град с названием реки не имеет аналогов в русскоязычной топонимии.,"В русском языке не было подобных названий, которые бы брали своё название от названия реки и имели окончание -град." +"Медицинский статистик Ф. Принцинг отмечал, что в Германии во время войны от чумы погибло больше людей, чем в сражениях.","Ф. Принцинг: По статистике чума в войну унесла больше жизней в Германии, ��ем сражения." +"Поскольку операторы в Go не перегружаются, вычислительные операции над числами с неограниченной точностью реализованы в виде обычных методов.","Вычислительные операции над числами реализованы в виде методов, поскольку операторы в Go не перегружаются." +"Многие протестанты заняли высокие посты в государственном управлении, в армии, Академии Наук и впоследствии стали частью высшей российской знати.","Многие протестанты стали главами в государстве, в армии, в науке, в знати" +"На Марсе имеется множество геологических образований, напоминающих водную эрозию, в частности, высохшие русла рек.","На Марсе имеются геологические образования, напоминающие водную эрозию, например, высохшие русла рек." +"Ныне через территорию Турции пролегают шоссейные и железнодорожные магистрали, связывающие Европу со многими странами Азии.","Через территорию Турции проходят шоссейные и железнодорожные дороги, связывающие Европу со многими странами Азии." +"Стоит отметить, что единого стандартного вооружения во время войны не было ни у одной из сторон.",На войне ни у кого не было одинакового вооружения. +"Точный подсчёт числа жертв невозможен, и оценка базируется на косвенных признаках и свидетельских показаниях.","Оценка базируется на косвенных признаках и свидетельских показаниях, но точный подсчёт числа жертв невозможен." +"В частности, с точки зрения марксизма, главным недостатком либерализма является неравномерное распределение материальных благ.","При либерализме материальные блага распределяются неравномерно, с точки зрения марксизма это главный недостаток." +"Примеры полезных органических твёрдых тел — органические люминофоры, разнообразные полимеры, сенсоры, катализаторы, электропроводки, магниты и др.","Органические твёрдые тела это полимеры, сенсоры, катализаторы, магниты" +"Изменилась и система тренировок: теперь уже не уделялось столько времени физической подготовке, главное было просто поддерживать физическую форму.",ИЗМЕНЕНИЕ ТРЕНИРОВОК-ПРОСТО ПОДДЕРЖИВАТЬ ФОРМУ +"В ходе исследования анализировалось количество людей, стремящихся сделать предложение руки и сердца либо вступить в брак на территории определённого города.","В городе попытались узнать, сколько людей хотят жениться или выйти замуж." +"Речная сеть лучше развита на северо-востоке, где две многоводные реки сливаются в общем устье Ла-Платы.",Больше всего рек на северо-востоке страны. +"С высотой лес постепенно заменяется зарослями кедрового стланика и березняка, травянисто-кустарниковыми формациями и кустарниковыми пустошами.","На высоте лес заменяется зарослями кедрами и березами и кустарниковыми пустошами. + " +"Массовое распространение получила практика жилищных кооперативов на льготных финансовых условиях, с рассрочкой выплаты платежа за квартиру на пять лет.","Практика жилищных к��оперативов на льготных финансовых условиях, представляла собой рассрочку выплаты платежа за квартиру на пять лет, и получила массовое распространение." +Проверкой научной достоверности сценария и диалогов занималась Донна Нельсон — профессор органической химии из университета Оклахомы.,Донна Нельсон проверяла сценарий на научную достоверность. +"Вторично одичавшие кошки часто живут уединённо и охотятся в одиночку, но иногда образуют небольшие колонии из нескольких самок с котятами.",кошки одичавшие дважды живут отдельно или маленькие прайды организуют из самок и котят +В случае повреждения главных паровых магистралей к аварийному паропроводу также могли подключаться насосы и главные двигатели.,При аварии на паровых магистралях к аварийному паропроводу могут подключаться насосы и главные двигатели. +"По сообщению источников, Гай получил неограниченную власть на один год вместо обычных для диктатора шести месяцев.",Гай был наделен властью на год вместо шести месяцев. +"В кормах премиум-класса основным источником белка являются мясные продукты (курица, индейка, ягнёнок), из растительных компонентов часто используется рис.","Белок в кормах премиум-класса - мясо или птица, растительные продукты обычно рис." +В католицизме и православии объемные изображения (скульптурные или рельефные) Иисуса часто встречаются в виде распятия.,"Объёмные изображения Иисуса, в каталицизме и православии, часто встречаются в виде распятия." +"Полагают, что рост дипломатического влияния России мог стать следствием вакуума, образовавшегося из-за отсутствия у стран Запада чёткой политики.","Бытует мнение, что в связи с вакуумом у стран Запада четкой политики, произощел рост дипломатического влияния России." +"Но приказ не подписывали, потому что Юрий плакал, говорил, что без неба не может жить.","Не подписывали приказ, так как было жалко Юрия" +На самом деле анализ обнаруженной спермы дал неправильный результат из-за микробной обсеменённости материала.,"Результат анализа спермы оказался неправильным, потому что она была заражена микробами." +"После травмы и длительного восстановления наверстать упущенное было очень сложно, поэтому в возрасте восемнадцати лет Денису пришлось уйти из спорта.",После травмы было сложно восстановиться и Денису пришлось уйти из спорта. +"Если при импорте пакета вместо псевдонима указывается точка, то все экспортируемые им имена будут доступны без квалификации.","если при ввозе в страну не указать имя, то нельзя будет обозначить имена при вывозе" +"Зачастую Цезарь принимал решение не совещаясь с сенатом, хотя при публичном оглашении текста закона указывалось, будто сенаторы поддержали диктатора.",Часто Цезарь принимал решения без согласия с сенатом. +"Минимальные значения солнечного сияния выпадают на период с ноября по январь, максимальное — на и��нь и июль.","Минимальные значения солнечного сияния происходят с ноября по январь, максимальные - с июня по июль." +"Позднее, когда остатки верных правительству подразделений гарнизона капитулировали, началась подготовка военной операции против столицы в целом.","После капитуляции последнего гарнизона, началась подготовка военной операции против столицы. " +"Позднее, когда остатки верных правительству подразделений гарнизона капитулировали, началась подготовка военной операции против столицы в целом.",Подготовка к нападению на столицу началась. когда капитулировали основные ее защитники. +В матче с Россией Роналду вышел на замену во втором тайме и отдал голевую передачу.,В матче с Россией Роналду во втором тайме передал мяч напарнику и он забил гол +"Существуют совпадения с несколькими взаимодополняющими темами, включая литературу тюркских племён, населявших Казахстан в течение истории, и литературы, написанной этническими казахами.","Есть схожесть между нескольких дополняющих друг друга тем. К этим темам относится литература тюркских племён , которые населяли Казахстан в это время, и литература самих казахов" +"Пришедшие к власти монтаньяры столкнулись с драматическими обстоятельствами: федералистский мятеж, война в Вандее, военные неудачи, ухудшение экономической ситуации.","Монтаньяры, взявшие власть, столкнулись с проблемами - мятежи. войны. экономический кризис" +"Броуновское движение, также называемое Винеровским процессом, получается интегрированием сигнала белого шума:","Броуновское движение, или Винеровский процесс, получается путем интегрирования сигнала белого шума." +Также разработчики отказались от встроенного порта для подключения устройства Kinect — бесконтактного сенсорного игрового контроллера.,В то же время изобретатели не стали использовать встроенный порт для подключения системы Kinect — бесконтактного осязательного игрового контроллера. +"С началом Второй мировой войны, когда все концертные залы в Лондоне были закрыты, Хесс начала выступать со знаменитыми «Обеденными концертами» в Национальной галерее.","Хесс выступала с ""Обеденными концертами"" в Национальной галерее во время Второй мировой войны." +"Хотя в целом сенат не был склонен доверять Цезарю, идею о мирном разрешении спора поддерживало большинство сенаторов.","Сенат поддержал идею мирного решения спора, даже не доверяя Цезарю." +"Собаки издают лай в различных ситуациях — при встрече хозяина, при игре, при встрече незнакомцев.","Собаки лают при встречи хозяина, при игре и при встрече незнакомца." +В результате успешных действий русской разведки командованию русской армии было детально известно состояние Великой армии.," Благодаря разведке командованию русской армии было хорошо известно состояние Великой армии. + " +Ещё через несколько минут заложники начали выпрыгивать через окна и выбегать через входную дверь во двор школы.,Заложники выбегали через окна и двери школы. +"Хотя основные силы по-прежнему составляла пехота, боевые колесницы стали играть более важную роль.","Главной была пехота, но также стало больше боевых колесниц." +"В ответ Александр Лукашенко заявил, что для урегулирования ситуации в стране зарубежные посредники не нужны.",А. Лукашенко заявил что для урегулирования ситуации в стране не нужны зарубежные посредники +"Если игрок при своей очереди хода не имеет возможности сделать ни одного хода по правилам, но король игрока не находится под шахом, такая ситуация называется пат.","Пат - ситуация, при которой король не находится под шахом, но игрок не может сделать ни одного хода." +"Во время Семилетней войны возникло постоянно действовавшее совещание, стоявшее над сенатом, — Конференция при Высочайшем дворе.","Во время Семилетней войны сенатом управляло совещание, которое называлось Конференция при Высочайшем дворе." +"Симптомами бронхолёгочной формы муковисцидоза являются вялость, бледность кожных покровов, недостаточная прибавка массы тела при удовлетворительном аппетите.","О наличии болезни свидетельствуют вялость, бледность и потеря в весе " +"Наряду с собственно армянским языком, армяне, в зависимости от государственной принадлежности, владели также турецким, арабским, русским, персидским и другими языками.","Армяне жили в разных странах — и говорили поэтому не только на армянском языке, но и на турецком, арабском, русском, персидском..." +"Правду сказать, я говорила самой себе, что с этим человеком я непременно буду очень несчастной, если и поддамся чувству любви к нему, за которое так плохо платили, и что будет с чего умереть от ревности безо всякой для кого бы то ни было пользы.","Я убеждала себя, что это не мой человек и глупо страдать по нему." +"Помимо прочих городов, стала российской и находившаяся недалеко от Москвы стратегически важная крепость Вязьма.",Вязьма стала российским городом. +"Война на севере зашла в тупик, так как ни одна сторона не могла эффективно атаковать другую.",Эффективности атак - нет: войне на севере - конец. +С целью усиления безопасности Франции от возможных терактов Макрон начал проводить перестановки в руководстве спецслужб.,Со целью увеличения защищенности Франции с вероятных терактов Макрочастица стал осуществлять перестановки во начальстве спецслужб. +"Мастурбация помогает справиться с головными болями, уменьшить стресс, нормализовать сон, в итоге улучшает работу иммунной системы.","Самоудовлетворение помогает от головных болей, укрепляет здоровье, помогает справиться с тяготами жизни, да и спится потом лучше. " +Также отсутствуют двуязычные университеты (за исключением королевской военной школы) и крупные научные или культурные организации.,Не было университетов с двуязычным обучением и крупных научных организаций +"В объединённой либералами и радикалами Италии во время Рисорджименто именно либералы, а не консерваторы образовали партию правых.",Во время Рисорджименто Италию объединили либералы и радикалы. Либералы образовали партию правых. +"Пробыв в заключении около года, мурза попытался бежать, но был убит вместе со слугами.","Мурза отсидев около года в тюрьме попытался бежать, но был убит " +"Помимо прочих городов, стала российской и находившаяся недалеко от Москвы стратегически важная крепость Вязьма.",Крепость Вязма стала российской. +"В августе в результате наступления Красной Армии выходит из войны Румыния, в сентябре — Болгария.","После наступления Красной Армии в августе из войны выходит сначала Румыния, а за ней и Болгария." +Однако всего через несколько месяцев после запуска из-за неисправности электроники зонд перешёл в пассивный режим.,Зонд перешёл в пассивный режим через несколько месяцев после запуска из-за неисправности электроники. +"Члены трибунала впервые встретились в Берлине, где официально получили обвинительное заключение, ранее являвшееся секретным, и объявили дату начала судебного разбирательства.","Встретившись в Берлине, члены трибунала официально получили до того секретное обвинительное заключение и назначили день начала суда." +На островах Северного Ледовитого океана и побережье Таймыра формируются маломощные и примитивные арктические почвы.,Арктические почвы формируются на островах Северного Ледовитого океана +"Время от времени в процесс передачи власти вмешиваются силовой фактор со стороны институтов, призванных охранять императорскую власть.","Институты, которы должны охранять императорскую власть , вмешиваются в процесс передачи власти." +"Известно о случае признания человека виновным за участие в несанкционированном массовом мероприятии, причём единственным доказательством фигурировала фотография в социальной сети.",Фотография в социальной сети послужила доказательством признания человека виновным за участие в несанкционированном массовом мероприятии. +"Сегодня спасательную службу собаки несут не только в горах, но и в других уголках мира, в регионах, подверженных землетрясениям.",Собаки несут спасательную службу везде +"Иначе говоря, сила всегда есть результат взаимодействия тел. Существование сил, возникших самостоятельно, без взаимодействующих тел, невозможно.","Иначе говоря, сила - это всегда результат взаимодействия тел. Сила не может возникнуть самостоятельно, без тел, которые взаимодействуют и этим её вызывают." +На церемонии коронации нового короля Таиланда кошка обязательно должна присутствовать в качестве почётного гостя.,На коронациях таиландских королей кошки должны быть обязательно. +"Повешение является преобладающим способом самоубийства в доиндустриальных обществах, а также в сельских местностях (по сравнению с городскими условиями).",В доиндустриальных обществах самоубийцы чаще всего совершали суицид через повешивание. Обычно такой способ завершения жизни выбирали жители сельской местности. +"В эпоху Средних веков в Армении бурными темпами начали развиваться искусство скульптурного рельефа, орнаментальной резьбы, высокого уровня достигло искусство миниатюры.",В Средние века в Армении стали бурно развиваться искусство скульптурного рельефа и орнаментальной резьбы. Также получило высокий уровень искусство миниатюры. +"На правом Joy-Con есть инфракрасная камера с функцией определения расстояния, формы и движения предметов вблизи.",На правом Joy-Con инфракрасная камера определяет расстояние и движение предметов. +"Уже став президентом, Путин рассказывал, что с детства увлекался советскими фильмами о разведчиках и мечтал работать в органах государственной безопасности.","Уже будучи президентом, Путин признался, что с детства любил советское кино про разведчиков, мечтая о работе в КГБ." +На крайнем северо-западе климат мягкий и влажный со слабыми колебаниями температуры в течение года и большим количеством осадков.,Климат крайнего северо-запада мягкий по температуре и влажный с частыми осадками. +"Из алкогольных напитков американцы предпочитают калифорнийские вина, бурбон, ром или местное пиво (например, корневое пиво).","В Америке местные жители предпочитают пить вино, пиво или ром." +"Стоит отметить, что единого стандартного вооружения во время войны не было ни у одной из сторон.","Интересно, что ни у одной из воевавших сторон не было единого стандартного оружия." +"Множество византийских императоров, полководцев, патриархов, представителей купечества, чиновничества и деятелей культуры были этническими армянами.","Армянами были многие византийские императоры, полководцы, деятели культуры и так далее." +"Python популярен среди индивидуальных разработчиков, но также используется крупными компаниями в достаточно серьёзных продуктах, ориентированных на получение прибыли.","Популярный Python используется не только индивидуальными разработчиками, но и крупными компаниями в серьёзных продуктах для получения прибыли." +"Стоит также учесть, что как раз в дни революции в Москве было более важное событие для Церкви — Поместный собор, который должен был избрать патриарха.","Во время Революции проходил Поместный Собор, который должен был избрать патриарха" +"Последовавшие боевые действия делятся на четыре крупных периода, называющихся по основным противникам императора: чешско-пфальцский, датский, шведский и франко-шведский.",Противники императора разделили войну на четыре крупных периода. +Однако артиллерия на левом берегу Волги стала испытывать нехватку боеприпасов в связи с подготовкой советского контрнаступления.,"В связи с подготовкой контрнаступления, у армии на левом берегу Волги не хвтало боеприпасов." +Доказательств влияния витамина D на респираторные инфекции у детей в возрасте до пяти лет нет.,Примеров воздействия витамина D на респираторные инфекции у ребят в возрасте до 5 лет нет. +"На пресс-конференции, состоявшейся после оглашения, прокурор Джексон выразил одобрение итоговым решением, не согласившись с оправданием только Папена и Шахта.",Джексон не согласился с оправданием Папена и Шахта на пресс-конференции. +"Согласно исследованиям, Сочинская агломерация в определённой мере уже сложена и полицентрична (имеет четыре центра притяжения).",Сочинские поселения сложены и делятся на четыре крупных района. +"После рождения у Павла старшего сына, наречённого Александром, Екатерина рассматривала возможность передачи престола любимому внуку в обход нелюбимого сына.",Передать престол Екатерина хотела внуку Александру. Сыну Павла. +Вотчинники стали обязаны оснащать и приводить воинов в зависимости от размера земельных владений наравне с помещиками.,Вотчинники как и помещики обязывались приводить оснащённых воинов в зависимости от размера земельных владений. +"Сегодня отношения между Арменией и Кипром включают сотрудничество в сферах торговли, военной сфере, разведывательных служб, внешней политики и культуры.","Армения и Кипр сотрудничают в торговле, военных и разведывательных службах, внешней политике и культуре" +План предусматривал укрупнение городских кварталов и развитие города в южном и юго-западном направлениях.,Планировалось увеличить городские кварталы и развитие юга и юго-запада города. +"За годы независимости узбекское здравоохранение претерпело существенные изменения, создана уникальная система центров неотложной медицинской помощи, оснащённая относительно современным оборудованием.",За годы независимости узбекская медицина была оснащена современным оборудованием и центрами неотложной медпомощи +"В период Нового царства, египтяне играли на колоколах, бубнах, барабанах и лирах импортируемых из Азии.","Новое Царство стало эпохой египетской музыкальной культуры: египетские музыканты владели техникой игры на бубнах и барабанах, а позже освоили и Лиру (которая пришла к ним из Азии)." +"Одна из ведущих космических держав мира, обладает ядерным оружием и крупнейшей в мире армией по численности военнослужащих.","Страна, которая отправляет корабли в космос, также имеет ядерное оружие и большую армию." +"Там нет крупных ледников и озёр, живописных долин и зубчатых гребней гор, характерных для Альп.","Там не так, как в Альпах с зубчатыми гребнями гор, прозрачными озерами и живописными долинами." +"Хотя мечте Петра не суждено было сбыться, именно зарубежный опыт лёг в основу дальнейшей застройки.",Зарубежный опыт Петра был использован в дальнейшей застройке. +В центральной части климат умеренный континентальный с жарким и сухим летом и достаточно холодной зимой.,"В центральной части лето жаркое и сухое,а зима достаточно холодная." +"Как и большинство русского офицерства, Колчак тяжело переживал поражение в Русско-японской войне и фактическую гибель флота.",Русский офицер Колчак тяжело переживал поражение в войне с Японией. +"Если игрок при своей очереди хода не имеет возможности сделать ни одного хода по правилам, но король игрока не находится под шахом, такая ситуация называется пат.","Пат - это ситуация, когда игрок не может сделать ход по правилам и его король не находится под угрозой шаха." +Советская Россия после выхода из войны и заключения сепаратного мира с державами Четверного союза не вошла в число держав-победительниц.,Советская Россия после войны и мирного соглашения со странами Четверного союза не вошла в число держав-победительниц +"Для драматических произведений характерны остро-конфликтные ситуации, властно побуждающие персонажа к словесно-физическому действию.",В драматических произведениях всегда есть конфликты и даже оскорбления других. +Заказчик получает доступ к системе исполнителя для отправки писем и для доступа к архиву писем.,"заказчик получил разрешение к данным исполнителя, чтобы прочитать старые, и отправить новые письма." +"Знаки зодиака могут определяться как табличным методом по дате гражданского календаря, так и расчётным, исходя из положения Солнца на эклиптике.",Определить знак зодиака можно по дате григорианского календаря или по положению Солнца на эклиптике. +"Несмотря на то, что в русской историографии традиционно сложился негативный образ правления Ивана Грозного, в ней также существовало направление, склонное положительно оценивать его результаты.",В русской историографии сложились негативный и позитивный образ Ивана Грозного. +На основе результатов научных исследований гипотеза зависимости между степенью потери слуха и возрастанием риска развития болезни Альцгеймера получила подтверждение.,Синдром болезни Альцгеймера и ее изучение. +"Используемый алгоритм имеет определённую временную сложность, поэтому перед оптимизацией кода программы стоит сначала пересмотреть алгоритм.",перед оптимизацией кода программы стоит сначала пересмотреть алгоритм из-за определённой временной сложности +"Он, вероятно, даже не был знаком с самым горячим спорщиком — знаменитым впоследствии критиком, хотя один из героев его студенческой драмы «Странный человек» носит фамилию Белинский, что косвенно свидетельствует о непростом отношении Лермонтова к идеалам, проповедуемым восторженной молодёжью, среди которой ему пришлось учиться.","Он не был знаком с эти знаменитым критиком, но один из его героев носит фамилию Белинский, это говорит о том,что у Лермонтова был�� непростое отношение к идеалом, которые были у молодёжи с которой он учился." +"Потеря рабочих мест, замедление темпов экономического роста отрицательно сказались на демографической ситуации, состоянии инфраструктуры.","Потеря рабочих мест, замедление темпов экономического роста отрицательно сказалась на населении и инфраструктуре." +"В связи с увеличением транспортного потока корректируются уже возведённые дороги, а также планируется строительство новых автомагистралей.","Производится корректировка возведённых дорог и планируется строительство новых автомагистралей, в связи с увеличением транспортного потока." +"Императрица обратилась к журналистике с целью воздействия на общественное мнение, поэтому главной идеей журнала была критика человеческих пороков и слабостей.","По просьбе императрицы, руководство журнала определила главную идею - это критика человеческих пороков и слабостей." +"Местами сохранились стальные кольца, вделанные в гранит, для привязывания судов, но в настоящее время находящиеся в сотнях метров от побережья.","За прошедшие столетия произошёл подъём воды в заливах, и кольца, к которым раньше привязывали корабли, оказались далеко от побережья. " +"В вечерне-ночное время могут возникать ощущения нехватки воздуха, сердцебиение, потливость, озноб или приливы жара.","Приступы удушья, потливости, повышенного сердцебиения и появление мурашек на теле почти всегда возникают вечером или ночью." +"Если принимать в расчёт вторую версию, то первую шайбу на чемпионатах мира Харламов провёл в следующей игре против шведов.","По второй версии, первую шайбу на чемпионатах мира Харламов провёл в игре против шведов." +"Ограбление удаётся, но при отходе машина попадает в аварию, и героям приходится убегать пешком.","После ограбления машина попала в аварию, поэтому пришлось убегать пешком." +Природа знает лучше — закон имеет двойной смысл — одновременно призыв сблизиться с природой и призыв крайне осторожно обращаться с природными системами.,"Для человека необходимо быть ближе к природе, так как это на пользу здоровью, но мир диких животных и буйство стихии могут быть опасны для человека." +"Западного читателя покорили моральная чистота в изображении любви, образ русской женщины (Елены Стаховой); поражала фигура воинствующего демократа Базарова.","Образ русской женщины и моральная чистота покорили западного читателя ,?а фигура воинствующего демократа поражала " +"Так началась эпоха Windows — операционная система, прославившая и сделавшая Гейтса богатейшим человеком в мире.","Гейтс и его команда сумели создать специальную программу (операционную систему) Windows, с помощью которой человек общался с компьютером. Вскоре Windows сделала Гейтса самым богатым человеком в мире." +"При этом, если таможенный союз подразумевает запрещение любых пошлин в торговых отно��ениях между государствами-членами и формирование общего таможенного тарифа по отношению к третьим странам, то общий рынок распространяет эти принципы и на другие препятствия конкуренции и взаимодействия экономик стран союза, гарантируя так называемые четыре свободы: свободу движения товаров, свободу движения лиц, свободу движения услуг и свободу движения капитала.","Если таможенный союз запрещает любые пошлины при торговле между государствами - членами и подразумевает создание общего таможенного тарифа для третьих стран, то эти принципы распространяются и на другие препятствия конкуренции, гарантируя четыре свободы: движения товаров, движения лиц, движения услуг и движения капитала. " +Научно-исследовательские институты получают финансирование от национальных исследовательских советов под эгидой Министерства образования и науки.,Под эгидой Министерства образования и науки научно - исследовательские институты финансируются от национальных исследовательских советов. +"Контракт века вошёл в список самых крупных соглашений, как по количеству углеводородных запасов, так и по общему объёму предполагаемых инвестиций."," Сделка столетия как по количеству углеводородных запасов, так и по общему объёму вложений. " +"Официальный язык — дивехи, индоарийский язык, близкий к сингальскому, с заимствованиями из арабского и английского языков.","Официальный язык — близкий к сингальскому, с заимствованиями из арабского и английского языков." +Природа знает лучше — закон имеет двойной смысл — одновременно призыв сблизиться с природой и призыв крайне осторожно обращаться с природными системами.,Природа знает лучше - это призыв к сближению с природой и в тоже время крайне осторожное обращение с ней. +С целью усиления безопасности Франции от возможных терактов Макрон начал проводить перестановки в руководстве спецслужб.,Перестаровка кадров в спецслужбах франции в виду возможных терактов. +"Примеры полезных органических твёрдых тел — органические люминофоры, разнообразные полимеры, сенсоры, катализаторы, электропроводки, магниты и др.","Полезные органические твердые тела - органические люминофоры, полимеры, сенсоры, катализаторы, электропроводки, магниты и др." +Перевод туризма в систему профсоюзов первоначально сопровождался отменой зачёта достижений туристов в виде спортивных разрядов и званий.,В связи с отменой зачета спортивных разрядов и званий туристов перевели в профсоюзы +"Рядом проходит Набережная Рабочей Молодёжи, одна из старейших улиц Екатеринбурга, расположенная вдоль правого берега Городского пруда.",На правом берегу Городского пруда в Екатеринбурге можно пройтись по самой старой улочке города — Набережной Рабочей Молодёжи. +"Вечером же в сёла, по словам источника, прибыли российские миротворцы и установили там новый наблюдательный пункт.",Вечером в деревни приехали миротворцы из России и поставили новый пункт наблюдения. +Впоследствии Швейцарская народная партия сместилась в крайне правый спектр и больше не рассматривается как консервативная.,"Со временем Швейцарская народная партия перестала быть консервативной, а стала считаться крайней правой. " +"Правда, сама же природа пришла здесь на помощь человеку, защитив часть побережья довольно широким поясом песчаных дюн.",Часть побережья покрыта песчаными дюнами. +Внутренние конфликты между индийскими царствами позволили европейским торговцам постепенно установить политическое влияние и приобрести земли.,Индийские царства воевали друг с другом. Поэтому европейские торговцы смогли купить их земли и управлять ими. +"Лишь с недавнего времени бундесвер принимает участие в различных мероприятиях, направленных на поддержание мира.",Вооружённые силы Германии стали заниматься вопросами поддержания мира. +Построение рыночной экономики осуществляется в Китае под руководством Коммунистической партии на основе пятилетних планов.,Рыночная экономика в Китае строится под руководством партии Коммунистов на базе 5 лет +"Дорожка следов у волка ровнее, и образует почти ровную строчку, а у собак — извилистую линию."," Следы Волков ровные, а у собак извилистые." +"Также Рогозов отметил, что нововведение связано с ростом числа уголовных дел за публикации в интернете (перепосты).","Рогозов сказал, что это из-за множества судов по репостам." +"Оставленный в Кинбурне гарнизон не успел до холодов восстановить сгоревшие в результате бомбардировки казармы, поэтому жил в землянках.","Оставленный в Кинбурне гарнизон жил в землянках, потому что не успел восстановить сгоревшие казармы." +"Зимой, когда Северный полюс отклоняется в противоположную от Солнца сторону, ситуация изменяется на обратную, и средняя температура становится ниже.",Зимой Северный полюс отклоняется от Солнца в противоположную сторону и средняя температура понижается. +"Форпост был построен на правом берегу Ишима, где сейчас расположен стадион на улице Кенесары.",Рядом с форпостом расположен стадион. +"Хотя во главе нового государства встал Верховный правитель, Конгресс не смог прийти к соглашению о форме государственной власти.",Новое государство возглавил Верховный правитель. Но Конгресс не пришёл к согласию о форме власти в стране. +"В кормах премиум-класса основным источником белка являются мясные продукты (курица, индейка, ягнёнок), из растительных компонентов часто используется рис.","Основным источником белка в наилучших кормах являются мясо курицы,индейки, ягненка,а также рис." +"Территориальными единицами Москвы являются районы, поселения и административные округа, имеющие наименования и границы, закреплённые правовыми актами города.","В Москве есть районы, поселки, округа. У кажд��го есть граница и наименование, об этом написано в законе" +"По словам певицы, в новом альбоме отражено то, что она стала матерью, но альбом затронет и другие темы.","Певица сказала, что в новом альбоме отражаются не только материнские чувства, но другие темы." +Целью митинга было выражение несогласия с результатами проведённых выборов и обвинение власти в масштабных фальсификациях.,"На митинге выражали несогласие с результатами выборов, обвиняя власти в подтасовке." +Театр Армении — наряду с греческим и римским один из древнейших театров мира европейского типа.,Театр Армении - один из древних театров Европы. +"Чтобы не началась паника, члены экипажа сообщали, что эвакуация проводится в качестве меры предосторожности.","Во избежание паники, члены экипажа сообщили об эвакуации в качестве меры предосторожности" +"После категорического отказа парламента изменить билль разгневанный Карл I решил, что пришло время нанести ответный удар.",после отказа изменить билль в парламенте карл первый решил нанести ответный удар +"Одного этого произведения было достаточно для того, чтобы писатель занял достойное место как в русской, так и в мировой литературе.","Писатель занял место не только в русской, но и в мировой литературе благодаря этому произведению " +Рост сферы услуг по предоставлению помощи рекордному числу беженцев во время Европейского миграционного кризиса способствовал снижению уровня безработицы внутри страны.,"Из-за роста сферы услуг в предоставлении помощи множеству беженцев во время Европейского миграционного кризиса, уровень безработицы внутри страны снизился. " +"Караханиды гораздо больше, чем другие династии тюркского происхождения, имели в надписях на монетах тюркские титулы.",Династия Караханидов чаще других наносила на монеты тюркские титулы. +"Партия откладывается следующим образом: игрок, чья очередь ходить в момент откладывания партии, обдумывает очередной ход при включённых часах, после чего, вместо того, чтобы сделать ход на доске, записывает его на специальном бланке и передаёт судье в запечатанном конверте; никто, кроме этого игрока, не должен знать, какой ход сделан.","При откладывании хода, игрок пишет его на бланке и отдает его судье так, что никто не знает его." +"Изменился этнический состав населения и в восточной части Малой Азии: кроме армянского появились поселения персов, сирийцев, арабов.","Поменялся состав населения и в восточной части Малой Азии: кроме армянского появились персы, сирийцы, арабы." +"В детстве Мелания, как и другие дети рабочих фабрики, участвовала в модных показах коллекций детской одежды.","В раннем возрасте Улитка, равно как а также прочие ребята работников производства, приняла участие в популярных показах коллекций младенческой одежи. " +"Однако в целом, по оценкам профильных индонезийских властей, инфраструктур��ое и технологическое обеспечение торгового сектора остаётся неудовлетворительным.",По оценкам индонезийских властей инфраструктурное и технологическое обеспечение торговли остается плохим. +"Пётр разрушил прежнюю замкнутость служилого класса, открыв путём выслуги через Табель о рангах доступ в среду шляхетства людям других сословий.","Пётр разорвал замкнутость служилого класса, открыв выслугой через Табель о рангах доступ в среду шляхетства другим сословиям. " +"Централизация революционного правительства, террор и казни оппонентов справа и слева привело решение всяческих политических разногласий в поле заговоров и интриг.","Объединение революционного правительства, запугивание и казни противников справа и слева перевело все политические разногласия в стадию сговоров и интриг." +"Хотя эйсид-джаз не вполне правомочно относить к джазовым стилям, которые развивались от общего древа джазовых традиций, но его нельзя и совершенно игнорировать при разборе жанрового многообразия джазовой музыки.","Хотя эйсид-джаз сложно относить к джазовым стилям, но его нельзя и не замечать." +"Поскольку операторы в Go не перегружаются, вычислительные операции над числами с неограниченной точностью реализованы в виде обычных методов.",Работа операторов go реализуется обычными методами. +На церемонии коронации нового короля Таиланда кошка обязательно должна присутствовать в качестве почётного гостя.,Кошка должна обязательно присутствовать в качестве почётного гостя на церемонии коронации нового короля Таиланда. +"Вошёл в историю как первый всенародно избранный глава российского государства, радикальный реформатор общественно-политического и экономического устройства России.","Он остался в истории как первый глава Российского государства, которого избрал народ, как человек, который изменил экономику и государственное устройство страны." +"Далее, азербайджанские войска начали наступление по нескольким направлениям с целью подчинить над армянскими сёлами Нагорного Карабаха.",Чтобы подчинить армянские сёла Нагорного Карабаха азербайджанские войска начали наступление. +Великобритания неоднократно прибегала к военному и политическому давлению на разные страны для заключения договора о свободной торговле.,"Для заключения договора о свободной торговли Англия использует и политику, и военное давление. " +"В отличие от суицидов, совершающихся на линиях метрополитена, при суициде с помощью наземного железнодорожного транспорта жертва самоубийства часто просто ложится или становится на железнодорожные пути, ожидая прибытия поезда.",При самоубийствах на железных дорогах жертва ложиться или встает на рельсы и ждет когда пройдет поезд. +"Сочи — крупнейший курортный город России, важный транспортный узел, а также крупный экономический и культурный центр черноморс��ого побережья России.","Сочи является крупным курортом, транспортным узлом, экономическим и культурным центром на российском побережье Чёрного моря." +"Человек с аутизмом неспособен к полноценному социальному общению и зачастую не может, подобно обычным людям, интуитивно почувствовать состояние другого человека.",Аутист не способен к полноценному социальному общению и зачастую не может интуитивно чувствовать другого человека. +В результате депрессии было избрано первое лейбористское правительство и началось строительство государства всеобщего благосостояния с протекционистской экономикой.,В результате депрессии было избрано первое лейбористское правительство и началось строительство государства всеобщего благосостояния. +"Серверы Realms для Java Edition не поддерживают пользовательские плагины, но игроки могут использовать пользовательские надстройки, пакеты ресурсов и пользовательские миры.","Игроки Realms на Java Edition могут использовать пользовательские настройки, пакеты ресурсов и пользовательские миры. " +"Несколько террористов обошли здание со стороны Школьного переулка, чтобы отрезать людям путь к бегству.","Чтобы людям не удалось сбежать, террористы обошли здание со Школьного переулка." +"С 1991 года, после развала СССР и провозглашения независимости Украины, Котловина входит в Ренийский район Одесской области Украины.","С 1991 года село Котловина относится к Ренийскому району Одесской области, впоследствии того, что Украина более не входила в состав СССР." +"Происходят взаимные этнические чистки, начинается исход армян из Азербайджана и азербайджанцев с курдами-мусульманами из Армении.",в Карабахе национальные войны +"В том же году компания открыла офис в Казани; главная страница портала, некоторые службы и поиск стали доступны как на русском, так и на татарском языке.","У компании есть офис в Казани, а сайт работает на русском и татарском языках" +"Оказав ожесточённое сопротивление на рубежах рек Золотая Липа и Гнилая Липа, австро-венгерская армия вынуждена была отступить.",после сопротивления австро-венгерская армия отступила. +"Победа под Сталинградом оказала значительное влияние на жизнь оккупированных народов, вселила надежду на освобождение.",Победа под Сталинградом вселила надежду оккупированным народам на освобождение. +"Пётр разрушил прежнюю замкнутость служилого класса, открыв путём выслуги через Табель о рангах доступ в среду шляхетства людям других сословий.",Петр открыл доступ в среду шляхетства людям других сословий разрушив замкнутость служилого класса +"Его родители развелись, когда он был ребёнком.","Он был ребенком, когда его родители развелись." +"Одна из них была особенно неприятна — пришлось отрезать часть мышц передней поверхности бедра, и существовала вероятность того, что Шкапенко придется завершить карьеру.","После перен��сенной операции по удалению части мышц бедра, Шкапенко мог завершить карьеру" +"После игры Диего сказал: «Я хотел бы, чтобы у меня был хрустальный шар, и тогда бы я мог быть волшебником, но я не волшебник, а всего лишь тренер.","Диего сказал, что с хрустальным шаром он бы был волшебник" +"Конец игры : биография Роберта Фишера : удивительный взлёт и падение Бобби Фишера — путь американского гения, окончившийся у края сумасшествия.","Конец игры : биография Роберта Фишера :чудесный взлёт и падение Бобби Фишера — путь американского гения, пришел к концу сумасшествия." +"Затем Владимир признался Саше Барону Коэну, что на самом деле образ Бората считает потрясающим, что было воспринято актёром с облегчением.","Владимир сказал Саше Барону Коэну, что образ Бората считает потрясающим. Актёр воспринял это с облегчением." +"Используемый алгоритм имеет определённую временную сложность, поэтому перед оптимизацией кода программы стоит сначала пересмотреть алгоритм.","Перед оптимизацией кода программы стоит сначала пересмотреть алгоритм, так как он имеет определённую временную сложность." +"Война за ресурсы привела к краху цивилизации, на просторах постапокалиптической пустоши Австралии царствуют безумие и дикие банды на самодельном транспорте.",Цивилизация рухнула из-за борьбы за ресурсы. В разгромленной Австралии бушуют дикие банды на транспорте сделанном своими руками +"Банди угнал машину и поехал на восток от Гленвуд-Спрингс, но вскоре автомобиль сломался.","Угнав машину Банди отправился на восток от Гленвуд-Спрингс, но очень скоро машина сломалась. " +"Также следствием было установлено, что не менее девяти уничтоженных в Беслане террористов находились в розыске за участие в данном нападении.","Следователи установили, что не менее девяти убитых в Беслане боевиков разыскивали за участие в нападении." +"Максимум осадков приходится на зимний период времени года — преимущественно в виде дождя, реже — снега.","Зимой осадков больше, чем летом." +"Также серологические тесты могут помочь в определении формирования собственного иммунитета у пациентов, получавших лечение плазмой крови выздоровевших.",Серологические тесты и их связь с иммунитетом заболевших. +"Начиная с ранних этапов развития ислама прослеживается осознание исходного единства авраамического монотеизма, выраженное в проповедях пророка Мухаммеда.",Пророк Мухаммед призывал к единству в исламе. +"В современности река Кама считается притоком реки Волга, точнее — притоком Куйбышевского водохранилища на реке Волге.","Река Кама считается притоком реки Волга, но притоком Куйбышевского водохранилища на реке Волге." +В случае повреждения главных паровых магистралей к аварийному паропроводу также могли подключаться насосы и главные двигатели.,"Если главные паровые магистрали сломаются, то к аварийном выходу подключатся насосы и главные двигатели. " +"Но врач дал добро на продолжение боя, и Фьюри, поняв, что близок к катастрофе, принялся атаковать.","Врач разрешил продолжить бой, и Фьюри пошёл в атаку." +"Если игрок при своей очереди хода не имеет возможности сделать ни одного хода по правилам, но король игрока не находится под шахом, такая ситуация называется пат.","Пат - это, когда король игрока не находится под шахом, но сделать ход по правилам нельзя." +"Противники утверждали, что Ельцину были свойственны жестокость, трусость, злопамятность, лживость, низкий интеллектуальный и культурный уровень.","Противники говорили что Ельцину были характерны жестокость, трусость, злопамятность, не правдивость, не высокий уровень интеллекта и культуры " +"Мяч касается антенны, игрока подающей команды или не пересекает вертикальную плоскость сетки полностью через площадь перехода, выходит в аут.","Понятие ""мяч в ауте"" подразумевает его касание сетки, антенны, спортсмена или недолёт через игровое поле." +Встречающийся на определённых территориях дефицит йода может привести к развитию эндемического зоба и даже кретинизма.,Нехватка йода в продуктах питания может привести к увеличению щитовидной железы или даже к задержке физического и умственного развития +"В августе в результате наступления Красной Армии выходит из войны Румыния, в сентябре — Болгария.","Румыния выходит из войны в августе в результате наступления Красной Армии,в сентябре-Болгария." +"Дала трещину и координация по тыловым вопросам: начались трения по поводу распределения ресурсов, совместно выкачиваемых обеими империями с оккупированной Украины.","Дала трещина координация тыла, были трения по поводу распределения ресурсов с украины" +"На первом фестивале были показаны такие картины, как «Гедда» с Глендой Джексон, «Черная Луна» и «Призрак свободы».Третий фестиваль в 1978 году проводился под руководством Радживы Гупты.","На первом фестивале были показаны картины «Гедда», «Черная Луна» и «Призрак свободы». Третьим фестивалем в 1978 году руководил Раджив Гупта." +"Существует гораздо больше доказательств в поддержку биологических причин сексуальной ориентации, чем социальных, особенно для мужчин.","К какому полу будет влечение больше зависит от биологических причин, чем от социальных." +"Ещё одну группу, под руководством Владислава Карелина, решили перебросить в район поисков прямо из похода.","Группа Владислава Карелина сразу после похода оказалась в районе, где велись поиски." +"Аспирин обычно неэффективен для лечения болей, вызванных мышечными судорогами, вздутием живота, растяжением желудка или острым раздражением кожи.","Аспирин не лечит судороги, проблемы с животом и кожей" +Александровское училище даже перешло на сторону революции и участвовало в захвате штаба Московского военного округа.,Александровское училище переш��о на сторону революции и приняло участие в в захвате штаба Московского военного округа. +Также Председатель вправе созывать совет на внеочередное заседание в случае необходимости или по требованию членов совета.,Главный в совете может позвать всех людей совета на собрание +"Отрицательное отношение к масонству высказывают отдельные представители религиозных объединений, политических партий, сторонники конспирологических теорий.",К масонству отрицательно относятся некоторые религиозные и политические представители. +"Если оба анализа отрицательные, то при отсутствии других проявлений заболевания, считается, что человек сифилисом не болен.","Человек сифилисом не болен, если оба анализа на сифилис отрицательные. " +Ведущие мировые производители автомобилей и автомобильных аксессуаров обычно имеют собственные заводские команды или же спонсируют независимые команды.,На автозаводах мировых производителей работают их собственные команды или нанятые ими люди. +"Аспирин обычно неэффективен для лечения болей, вызванных мышечными судорогами, вздутием живота, растяжением желудка или острым раздражением кожи.","аспирин плохо помогает при мышечных судорогах, желудочных проблемах или раздражении кожи" +"Во Владивостоке действует фуникулёр, а отдалённые районы города и островные территории связаны морскими линиями (паромами и катерами).","Отдалённые районы Владивостока и островные территории города связаны морскими линиями, а именно паромами и катерами. В самом Владивостоке действует фуникулёр." +"Фавро планирует снять одну из серий второго сезона в качестве режиссёра; он также заявил, что был слишком занят производством «Короля Льва», чтобы снять какой-либо из эпизодов первого сезона сериала.","Фавро хочет участвовать в съемках сериала только во втором сезоне, до этого он был слишком занят мультфильмом ""Король Лев""." +"Во время Второй мировой войны шведы оказывали поддержку евреям, находящимся на территориях, контролируемых нацистами.","Во время Второй мировой войны шведы помогали евреям, которые находились на территориях, контролируемых нацистами." +"Заметный вклад в развитие советского джаза внёс Эдди Рознер — композитор, музыкант и руководитель оркестров."," Эдди Рознер — композитор, исполнитель и руководитель оркестров сыграл большую роль в развитии джаза в СССР." +"Платными остались парковки на вокзалах, в аэропортах и в нескольких специально выделенных зонах городского центра.","Платные парковки остались на вокзалах, в аэропортах и в некоторых местах центра города." +"Пользователи могут приобрести дополнительное пространство, общее для Gmail, Google Диска и Google+ Фото, по ежемесячной подписке.",Можно приобрести дополнительное пространств по ежемесячной подписке. +"Ни один взятый изолированно фактор не может иметь значение в возникновении рассеянного ��клероза, только определённое сочетание ряда факторов.",Только сочетание ряда факторов ведёт к возникновению рассеянного склероза. +Действующий президент Саули Нийнистё считает практику о помиловании пережитком прошлого и намерен полностью передать институт помилования судебным органам.,Президент Саули Нийнистё передаст вопросы о помиловании судебным органам. +Атлантический океан имеет сильно изрезанную береговую линию с выраженным делением на региональные акватории: моря и заливы.,"Берега Атлантического океана неровные, с морями и заливами." +Прогрессивный иудаизм стремится к обновлению и реформе религиозных обрядов в духе современности и принципиально отвергает Галаху.,Иудаизм постоянно развивается и изменяется +Переходит в практическую плоскость государственная программа по созданию в Тобольске газохимического комплекса (одного из крупнейших в мире).,Начинает действовать государственная программа создания в Тобольске газохимического комплекса. +Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации — центральный орган военного управления и основной орган оперативного управления Вооружёнными силами.,Генеральный штаб Вооруженных сил России это главный орган военного управления и основной орган оперативного руководства Вооруженными силами. +"Планомерное ведение рекламной деятельности, системное взаимодействие субъектов рынка рекламы с участниками различных секторов экономики, наличие предприятий, производящих рекламные продукты и оказывающих рекламные услуги, позволяет предположить, что рекламная деятельность приобрела черты индустрии.","Рекламная деятельность приобрела черты индустрии. Об этом факте свидетельствует взаимодействие рекламного рынка с участниками экономических секторов, наличие предприятий, которые выпускают рекламные продукты и оказывают рекламные услуги." +"В Китае передача идёт в основном в кругу семьи, внутрибольничная передача в данной стране для инфекции не характерна.","В Китае инфекция передается основном в кругу семьи, в больницах передача инфекции в стране не характерна." +"Меньше, чем через месяц в сети появилась информация о сеттинге и герое проекта Comet.",совсем скоро появится информация о сеттинге и о герое Comet +"Протестные настроения подогревались армянскими националистическими организациями, а действия зарождающегося национального движения умело организовывались и направлялись.",протесты подогревались и организовывались армянскими националистами. +Государство осуществляет контроль за полным комплексом вопросов здравоохранения в стране через структуру Министерства здравоохранения (Ministry of Health).,Государство имеет контроль за здравоохранением в стране через Министерство здравоохранения. +"Рос в Томашполе, где отец работал хирургом и главврачом районной больницы, а мать — стоматологом.","Рос в Томашполе. Отец был хирургом, главным врачом районной больницы, мать работала зубным врачом." +"Росту города способствует и удачное географическое положение на пересечении крупных торговых путей, соединяющих Восток и Запад.",Удачное географическое положение способствует росту города. +"Наиболее заметно расстройство памяти, проявляющееся в затруднении при попытке вспомнить недавно заученные факты и в неспособности усвоить новую информацию.",Расстройство памяти заметно в трудном вспоминании недавней информации. +Приблизительно один из четырёх школьников и один из шести студентов посещают частные учебные заведения.,Примерно четверть всех учащихся посещают частные учебные заведения. +Падение португальской и испанской династий привело к открытию обеих колониальных империй для британской торговли и пробило брешь в континентальной блокаде.,Падение португальской и испанской династий дало толчок торговли. +"Внизу щита находятся ещё пять элементов: разорванная цепь, меч, пшеничные колосья, ветвь и лента.","5 элементов : цепь, меч,колосья, ветвь и лента, есть внизу щита" +"В Пятой республике премьер-министр отвечает за текущую внутреннюю и экономическую политику, а также имеет право издавать указы общего характера.","В Пятой республике премьер-министр отвечает за текущую внутреннюю и экономическую политику, издает указы общего характера." +Самарский областной историко-краеведческий музей — самый крупный музей Самарской области — в настоящее время располагается в нескольких зданиях.,Самарский областной историко-краеведческий музей сейчас расположен сразу в нескольких зданиях. Это самый масштабный музей в Самарской области. +"После начала военных действий Первой мировой войны в Европе Турция сохраняла нейтралитет, опасаясь военного столкновения с Россией.",В Первой мировой войне Турция была нейтральной к России. +"Из-за акцента на роли государства в трагедии, после выхода фильма в социальных сетях разразилась полемика.","В кинотеатрах показали фильм, в котором виноватыми в проблеме людей оказались президент и его помощники. Согласные и несогласные зрители стали спорить об этом во всех общественных чатах." +"Согласно исследованиям, Сочинская агломерация в определённой мере уже сложена и полицентрична (имеет четыре центра притяжения).",Объединение городов вокруг Сочи имеет четыре центра притяжения. +"Оппозиция провела митинг у Дома Правительства в Минске, перешедший, по мнению состоявшегося вскоре суда, в массовые беспорядки.","Политическое движение устроили митинг у дома правительства в Минске , в ходе суда выяснилось что митинг перешёл в погромы и драки." +"После войны Хесс возобновила концертную деятельность, в частности, в США, где в Карнеги-холле с 1946 по 1954 годы сыграла четырнадцать сольных концертов.","После войны Хесс продолжила петь в Америке, где провела 14 концертов" +"Из городов, обладающих лишь одним аэропортом для пассажирских перевозок, Санкт-Петербург является крупнейшим по населению в Европе.","Санкт-Петербург самый крупный город в Европе из числа тех, в которых есть только один пассажирский аэропорт." +"Систр — похожий на погремушку музыкальный инструмент, а также менат использовались женщинами в религиозных церемониях.",Систр - музыкальный инструмент и менат используемый в религиозных церемониях. +"Помимо фрондирования отдельных трибунов известен и случай политизированного антицезарианского выступления мима в театре; вероятно, выпускались и политические памфлеты.","На представлениях в театре иногда актёры со сцены выражали свои несогласия с чьей-то политикой. Кроме того, выходили в свет политические критические статьи в виде памфлетов." +"В целом условие Роулинг о назначении основных ролей британцам было полностью выполнено, хотя в фильме появились несколько зарубежных актёров.","По условиям Роулинг основные роли сыграли британцы, в фильме появились только несколько зарубежных актёров. " +"В шести матчах плей-офф (за три года), где играл Ибрагимович, команда забила только в одном.","В шести играх плей-офф (за три года), где участвовал Ибрагимович, команда забросила только в единственном." +"Ныне через территорию Турции пролегают шоссейные и железнодорожные магистрали, связывающие Европу со многими странами Азии.",Сейчас через Турцию проходят шоссе и железные дороги. По ним из Европы попадают в Азию. +"Западного читателя покорили моральная чистота в изображении любви, образ русской женщины (Елены Стаховой); поражала фигура воинствующего демократа Базарова.",Западного читателя удивляла красота русской женщины и воинствующего демократа Базарова. +Начавшие активно поступать в Великобританию иностранные инвестиции способствовали модернизации производства и увеличению конкурентоспособности выпускаемой продукции.,иностранные инвестиции помогли Великобритании увеличить производство и конкурентоспособность продукции +Победа сторонников независимости привела к значительным политическим и социальным изменениям в жизни населения Северной Америки.,Победа сторонников независимости привела к значительным изменениям в Северной Америки. +Отличительной особенностью страны является и почти полное отсутствие крупных промышленных предприятий и отраслей тяжёлой промышленности.,Отличительной особенностью страны является отсутствие крупных промышленных предприятий и отраслей тяжёлой промышленности. +Страховая компания выплачивает клиентам компенсацию при наступлении страхового случая из ранее внесённых страховых взносов.,При наступлении страхового случая компания выплачивает компенсацию из прошлых взносов. +"Если принимать в расчёт вторую версию, то первую шайбу на чемпионатах мира Харламов провёл в следующей игре против шведов.",Харламов забил первую шайбу на Чемпионате мира в игре против шведов. +"Медицинский статистик Ф. Принцинг отмечал, что в Германии во время войны от чумы погибло больше людей, чем в сражениях.","Медицинский статистик Ф.Принцинг отмечал, что в Германии во время войны больше всего людей умерло от чумы." +"В настоящее время архитектура города имеет две мощные доминанты, подчёркнутые обилием небоскрёбов: Финансовый квартал и Средний Манхэттен.",Сейчас у архитектуры города есть две важные доминанты с множеством высотных зданий: Финансовый квартал и Средний Манхэттен. +"Одновременно по России прокатилась волна бунтов в военных поселениях, а также волнений и бунтов в связи эпидемией холеры.",Холера в России и бугты связанные с нею . +С первых лет в политике Петра прослеживалась тенденция снижения роли малоэффективной Боярской думы в управлении государством.,Тенденция снижения роли малоэффективной Боярской думы в управлении государством прослеживалась с первых лет в политике Петра. +"На Марсе имеется множество геологических образований, напоминающих водную эрозию, в частности, высохшие русла рек.",На Марсе обнаружены высохшие реки. +"В отличие от суицидов, совершающихся на линиях метрополитена, при суициде с помощью наземного железнодорожного транспорта жертва самоубийства часто просто ложится или становится на железнодорожные пути, ожидая прибытия поезда.","В отличие от метро, во время самоубийства на железнодорожных путях, жертва ложится или встает на рельсы и ждёт поезд." +Проверкой научной достоверности сценария и диалогов занималась Донна Нельсон — профессор органической химии из университета Оклахомы.,Донна Нельсон- профессор органической химии занимается вопросами научной достоверности. +"Мяч касается антенны, игрока подающей команды или не пересекает вертикальную плоскость сетки полностью через площадь перехода, выходит в аут.","Мяч касается антенны, игрока и улетает за пределы площадки" +"Русские войска уверенно теснили шведов из Прибалтики, и царь Пётр начал задумываться про упрочение влияния России в регионе дипломатическими методами.","Русские войска выгнали шведов из Прибалтики, и царь Петр решил, что пора сделать Россию более сильной." +"В рационе древних египтян присутствовали горох, бобы и нут, огурцы, в больших количествах выращивался салат-латук.","Древние египтяне употребляли в пищу горох, бобы и нут, огурцы,салат-латук." +"Возможно, что планковская чёрная дыра является конечным продуктом эволюции обычных чёрных дыр, стабильна и больше не подвержена излучению Хокинга.","Вероятно, что планковская чёрная дыра - это конечный продукт развития обычных чёрных дыр, не изменяется и уже не доступна излучению Хокинга." +Одновременно Волан-де-Морт превратил поместье Малфоев в штаб-квартиру �� задумал уничтожить Гарри и захватить Министерство магии.,Волан-де-Морт задумал уничтожить Гарри +Конвоирование грузов и лиц законодательно прописывается в положениях о Конвойной службе органов внутренних дел государства.,Правила конвоирования грузов и людей написаны в положениях о Конвойной службе органов внутренних дел государства. +"В частности, с точки зрения марксизма, главным недостатком либерализма является неравномерное распределение материальных благ."," С точки зрения марксизма, главный недостатокк либерализма- неравномерное распределение материальных благ." +"Забравшись на гору над лагерем, Джон даёт Артуру выбор: идти за деньгами или попытаться помочь Джону добраться до безопасного места.","На горе Джон предлагает Артуру сделать выбор: либо идти за деньгами, либо помочь ему найти безопасное место. " +Решающее наступление французов задержалось на несколько лет из-за интриг и мятежей при королевском дворе.,Из-за интриг при королевском дворе наступление французов задержалось. +"Лукашенко является неоднократным победителем соревнований по лыжным гонкам, побеждая как в индивидуальных гонках, так и в эстафетах.",Лукашенко - многократный победитель в индивидуальных и эстафетных лыжных гонках. +"Утечка золота предполагала обратный эффект: сокращение денежной базы, сокращение денежной массы, дефляцию и повышение процентных ставок.","Утечка золота -это сокращение денежной массы,дефляция и повышение процентных ставок." +"Отрицательное отношение к масонству высказывают отдельные представители религиозных объединений, политических партий, сторонники конспирологических теорий.",Многие представители власти и церкви отрицательно относятся к масонству. +"Одновременно по России прокатилась волна бунтов в военных поселениях, а также волнений и бунтов в связи эпидемией холеры.","Практически везде, где жили военнослужащие прошла волна возмущений из-за вспышки холеры." +"Функционировали сельскохозяйственный техникум, педагогический институт, медицинское и музыкальное училище, историко-краеведческий музей, драматический театр.","Работали учреждения культуры - краеведческий музей, драмтеатр, музыкальное и медучилище, пединститут, сельхозтехникум." +"После охлаждения салициловая кислота, плохо растворимая в воде, выпадает в осадок в виде пушистых игольчатых кристаллов.",Салициловая кислота плохо растворяется в воде и выпадает в осадок. +"Парацетамол может облегчить боль при лёгком артрите, но не влияет на основное воспаление, покраснение и отек сустава.","Парацетомол облегчает боль при артрите , но не снимает воспаление." +"Согласно заключённому тогда трёхлетнему контракту, один год Пеле должен был отыграть в команде совершенно бесплатно.",По трёхлетнему контракту Пеле должен был отыграть бесплатно один год. +"Существует предположение, что подлинни�� иконы в настоящее время находится в храме Ярославских Чудотворцев на Арском кладбище в Казани.",есть версия что сама икона находится в храме Ярославских Чудотворцев в Казани. +"Эта командировка способствовала становлению молодого ученого, и все предвоенные годы К. К. Папок активно занимается проблематикой разработки методов контроля качества топлив и масел.","Учёный К.К.Папок все предвоенные годы занимается проблематикой разработки методов контроля качества топлив и масел, этому способствовала командировка молодого учёного." +"Рис всегда имел огромное значение для китайцев — и как основной пищевой продукт, и как техническая культура.",Рис всегда был важен для китайцев - и как еда и как техническая культура. +"Точный подсчёт числа жертв невозможен, и оценка базируется на косвенных признаках и свидетельских показаниях.",Число жертв невозможно точно подсчитать. +Из археологических находок в местах обитания манси большой интерес представляют серебряные блюда иранского и византийского происхождения.,"В местах проживания манси археологи обнаружили блюда из серебра, изготовленные в Иране и Византии." +"В октябре агентство Рейтер утверждало, что из-за проблем со спиной Путин вынужден носить бандаж и нуждается в хирургической операции.","Агентство Рейтер утверждало, что у Путина проблемы со спиной и он нуждается в хирургической операции. + " +"С политической карты мира исчезли четыре империи: Германская, Османская, Российская и Австро-Венгрия, причём две последние распались на отдельные государства.","На политической карте мира не стало крупных империй:Германской и Османской,а Российская и Австро-Венгрия распались на отдельные государства." +Жуков заявил на заседании Президиума о намерении выступить как руководитель мятежных вооружённых сил страны.,Жуков намеревается выступить руководителем мятежных вооружённых сил страны и сообщил об этом на заседании президиума. +"Также в рамках конвенции, команда платформы анонсирует новые обновления, проводит турниры по разным киберспортивным дисциплинам и продает сувенирную продукцию.","Одна из крупных компаний выделяет дополнительные средства для проведения соревнований по видеоиграм и киберспорту, а так же продаёт сувениры." +"В силу таковых обстоятельств, император Николай I после тяжёлой травмы в течение длительного времени находился без квалифицированной медицинской помощи.",После тяжелой травмы император Николай I долгое время находился без квалифицированной медицинской помощи. +"В тропической и субтропической зонах южного полушария господствует устойчивый юго-восточный пассат, сильный зимой и слабый летом.","В тропиках и субтропиках южного полушария дует юго-восточный ветер, сильный зимой и слабый летом." +"В сельскохозяйственных областях в первые месяцы радиоактивные вещества осаждались на листья�� растений и на траве, поэтому загрязнению подвергались травоядные животные.","Радиоактивные вещества в течение трех месяцев оседали на листьях растений, поэтому риск заражения травоядных животных был очень велик." +"Также следствием было установлено, что не менее девяти уничтоженных в Беслане террористов находились в розыске за участие в данном нападении.",девять террористов из Беслана в розыске +Постановление содержит прямой запрет на проведение подобных операций для не банков (юридических лиц и частных предпринимателей).,"В постановлении есть прямой запрет на совершение таких операций для не банков, как для юридических лиц, так и для ЧП." +"Последовавшие боевые действия делятся на четыре крупных периода, называющихся по основным противникам императора: чешско-пфальцский, датский, шведский и франко-шведский.","Следующие военные действия были направлены против врагов императора. Они известны как чешско-пфальцский, датский, шведский и франко-шведский периоды." +"«Теорема Мори» получила своё название благодаря Ричарду Фейнману, который использовал это тождество именно под этим именем.","Название ""Теореме Мори"" присвоил Ричард Фейнман." +Рамзан Кадыров назвал возрождение многонационального сообщества республики одной из приоритетных задач нового руководства республики.,Рамзан Кадыров назвал приоритетные задачи нового руководства республики возрождение сообщества республики +"Форпост был построен на правом берегу Ишима, где сейчас расположен стадион на улице Кенесары.","Форпост был построен на правом берегу Ишима, где сейчас расположен стадион на улице Кенесары." +В связи с отсутствием в регионе расчёта нерегистрируемой части туристического потока количественная оценка внутреннего и въездного туризма представляется сильно заниженной., Оценка внутреннего и въездного туризма представляется сильно заниженной из-за части туристов. +"Зачастую Цезарь принимал решение не совещаясь с сенатом, хотя при публичном оглашении текста закона указывалось, будто сенаторы поддержали диктатора.","Часто Цезарь принимал решение не обсуждая его с сенатом, хотя при всенародном прочтении текста закона говорилось, будто сенаторы согласились с диктатором. " +"Описанные Джимом Корбеттом, известным охотником на тигров, подобные случаи показывают, насколько драматичными и кровопролитными могут быть столкновения тигра с людьми.",Охотник на тигров Корбетт описывал подобные случае столкновения тигра с людьми как драматичные и кровопролитные +"За столетия потрясений численность этнических вавилонян в Южной Месопотамии сократилась, большинство населения там составляли халдеи.","Из-за многолетних потрясений численность этнических вавилонян Южной Месопотамии сократилась, большинство из них халдеи." +"В частности, как правозащитник Джимми Картер добился освобождения американского гражданина из тюрьмы Северной Кореи.","В частности, равно как правозаступник Джимми Коробка достиг избавления североамериканского уроженца с заключения Нордовой Кореи. " +Шон Коннери являлся активным членом Шотландской национальной партии и являлся сторонником независимости страны от Англии.,Шон Коннери сторонник независимости и член партии +"Многие протестанты заняли высокие посты в государственном управлении, в армии, Академии Наук и впоследствии стали частью высшей российской знати.","В высшее сословие России вошли протестанты, которые заняли высокие посты в военной, научной сферах и в сфере управления государством." +"Группа Слобцова с Лозьвы повернула на юг, перевалила невысокий разделительный отрог и вышла через тайгу в верховье Ауспии.","Слобцов и Лозьва с группой направились на юг, и, пройдя разделительный отрог и тайгу, оказались в верховье Ауспии." +"В текстах музыкальных произведений наряду с выражением скорби поднимались наболевшие нравственные, социальные, политические и религиозные проблемы.","Композиторы того времени сочиняли музыку, полную скорби, ставили различные общественные вопросы." +В случае повреждения главных паровых магистралей к аварийному паропроводу также могли подключаться насосы и главные двигатели.,К аварийному паропроводу могли подключаться насосы и главные двигатели в случае повреждения главных паровых магистралей. +Однако всего через несколько месяцев после запуска из-за неисправности электроники зонд перешёл в пассивный режим.,Вскоре после запуска произошла неисправность зонда и он перешёл в пассивный режим. +"В вечерне-ночное время могут возникать ощущения нехватки воздуха, сердцебиение, потливость, озноб или приливы жара.","Вечером и ночью может не хватать воздуха, то потеешь,то замерзаешь, сильно бьется сердце, " +"Осуществив грандиозное обобщение социального и политического опыта эллинов, Аристотель разработал оригинальное социально-политическое учение.","Аристотель - основоположник учения, аккумулировавшего опыт жизни эллинов." +"У грамположительных бактерий имеется толстая клеточная стенка, состоящая из многих слоёв пептидогликана и тейхоевых кислот.","Грамположительные бактерии имеют толстую клеточную стенку, состоящую из пептидогликана и тейхоевых кислот." +"Для налаживания отношений между двумя блоками Советский Союз выступил с рядом мирных инициатив, главным образом, пропагандистского характера.","Советский Союз выступил с мирной инициативой для того, чтобы наладить отношения между двумя блоками стран." +Вопреки ожиданиям армянского населения младотурецкий переворот не внёс существенных изменений и в положение проживавших в Турции армян.,Младотурецкий переворот не изменил тяжёлого положения армян в Турции. +"Последующий пресс-релиз гласил, что первый сингл с восьмого альбома будет выпущен очень скоро.","Далее было анонсировано, что первый сингл с восьмого альбома будет выпущен очень скоро." +"В Кавказском регионе водятся леопард, гиена, енот-полоскун, перевязка, тур, серна и большое количество рептилий.","На Кавказе водятся леопард, гиена, енот-полоскун, перевязка, тур, серна и различные рептилии." +Вотчинники стали обязаны оснащать и приводить воинов в зависимости от размера земельных владений наравне с помещиками.,Вотчинники наравне с помещиками также стали приводить воинов на земли и оснащать их. +"В начале лета муссон может дуть из Японского и Охотского морей, неся умеренный морской воздух.","В начале лета с Японского и Охотского морей придет муссон, который принесет с собой умеренный морской воздух." +"Университет Лихтенштейна (нем. Universität Liechtenstein) — один из четырёх центров высшего образования Княжества Лихтенштейн, расположенный в городе Вадуц.","В Лихтенштейне есть четыре университета, один из которых в городе Вадуц" +"Схожие процессы происходят и в других европейских странах, где социал-демократы, даже придя к власти, проводят достаточно либеральную политику.","Социал-демократы, даже придя к власти, проводят достаточно либеральную политику и схожие процессы происходят и в других европейских странах." +"И речи больше не шло о торжественных церемониях государственного уровня, например, венчании в кремлёвском соборе.","Торжественных церемоний государственного уровня, например, венчания в кремлёвском соборе, больше не происходило." +"Согласно заключённому тогда трёхлетнему контракту, один год Пеле должен был отыграть в команде совершенно бесплатно.","Согласно трёхлетнему договору , один год Пеле обязать играть в команде бесплатно. " +Транспорт общего пользования не следует путать с общественным транспортом (общественный транспорт является подкатегорией транспорта общего пользования).,Транспорт общего пользования это не общественный транспорт (общественный транспорт это часть транспорта общего пользования). +В Британии спор между дворянством и королем по поводу разделения власти привел к написанию Великой хартии вольностей и созданию парламента.,Конфликт между британским дворянством и королём о разделе власти привёл к возникновению парламента и Великой хартии вольностей. +"Дорожка следов у волка ровнее, и образует почти ровную строчку, а у собак — извилистую линию.","Следы собаки образуют извилистую линию, а у волка - почти ровную строчку" +"Таким образом, если в структуре у одного из атомов изображена недостаточная валентность, значит, возле этого атома расположен один или несколько атомов водорода.","То есть если у одного из атомов недостаточная валентность, то значит вблизи этого атома находится один или несколько атомов водорода." +"Хотя мечте Петра не суждено было сбыться, именно зарубежный опыт лёг в основу дальнейш��й застройки.","Хоть мечты Петра и не сбылись, зарубежный опыт основал дальнейшую застройку." +"По словам Аветяна, азербайджанцы без стрельбы или нападения расположились и потребовали освободить территорию, начались переговоры.","Жители Азербайджана не стреляли и не нападали, начали переговоры, чтобы освободить территорию." +"Подобные терапии должны проходить под наблюдением, а результаты должны быть задокументированы и предоставлены научному и медицинскому сообществу.","Такое лечение должно проходить под наблюдением, а результаты надо задокументировать и представить научному и медицинскому сообществу. " +Ежегодно в первое воскресенье сентября на Бородинском поле более тысячи участников воссоздают эпизоды Бородинского сражения в ходе военно-исторической реконструкции.,Каждое первое воскресенье сентября на Бородинском поле проигрывают Бородинское сражение.