diff --git "a/data/French/WikiLargeFR Corpus_val.csv" "b/data/French/WikiLargeFR Corpus_val.csv"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/data/French/WikiLargeFR Corpus_val.csv"
@@ -0,0 +1,879 @@
+original,simple,simple1
+"Alfonso, vainqueur du pari, dit aux hommes de pardonner leurs fiancà es.",Il dit aux hommes de pardonner leurs fiancà es.,
+"Andrew Broughton, qui était maire de Maidstone en 1649 - LRB- et également greffier de la Haute Cour de justice - RRB- a été chargé de prononcer la peine de mort contre Charles I, et aujourd'hui, une plaque au centre-ville de Maidstone commémore Andrew comme maire et Regicide '-LRB- un meurtrier de rois -RRB-.","Un an plus tard, Andrew Broughton, qui était alors maire de Maidstone -LRB- et également greffier de la Haute Cour de justice - RRB - a condamné à mort Charles I. Aujourd'hui, une plaque est érigée au centre-ville de Maidstone pour décrire Andrew comme maire et Regicide '-LRB- un meurtrier de rois -RRB-.",
+"Conception de trois tours du World Trade Center, Lower Manhattan Development Corporation, URL récupérée le 7 septembre 2006 En comparaison, le toit de l'Empire State Building au 102e étage est de 1 250 pieds -LRB- 381 m -RRB- haut, et son antenne est de 1 472 pi -LRB- 448 m -RRB-, et le 2 World Trade Center -LRB- original, souvent appelé '' South Tower '' -RRB- était de 1 362 pieds -LRB- 415 m -RRB-.",Références,
+"Elle a été créée en 1995 par la fusion de la Lloyds Bank, établie en 1765 et traditionnellement considérée comme l'une des quatre grandes banques de compensation, avec le Groupe TSB qui remonte à 1810.",Lloyds,
+"Joseph William '' Joe '' Namath -LRB- né le 31 mai 1943 à Beaver Falls, en Pennsylvanie - RRB-, aussi connu sous le nom de Broadway Joe ou Joe Willie, est un ancien quart-arrière de football américain.","Joseph William Namath - LRB- né le 31 mai 1943, Beaver Falls, Pennsylvanie -RRB-, aussi connu sous le nom de Broadway Joe, est un ancien quart-arrière de football américain.",
+Elle s'est ouverte par étapes entre 1968 et 1971.,Il a été ouvert en 1863.,
+Il a été ministre des Affaires étrangères de la Corée du Sud de 1967 à 1971 et premier ministre de 1975 à 1979.,Il a été ministre des Affaires étrangères de la Corée du Sud de 1967 à 1971 et premier ministre de 1975 à 1979.,
+"GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES","\ * GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES",
+"Il a joué pour l'équipe de jeunes anglais, mais a maintenant choisi de jouer pour le pays de sa naissance, la Nouvelle-Zélande.",Il joue pour l'équipe nationale néo-zélandaise.,
+"La distance moyenne entre Jupiter et le Soleil est de 778 millions de km -LRB- environ 5.2 fois la distance moyenne entre la Terre et le Soleil, ou 5.2 AU -RRB- et elle complète une orbite tous les 11,86 ans.",La distance moyenne entre Jupiter et le Soleil est de 778 millions de kilomètres.,"La distance moyenne entre Jupiter et le Soleil est de 778 millions de kilomètres, soit cinq fois la distance entre la Terre et le Soleil."
+"Marc Robert Bulger - LRB- né le 5 avril 1977 à Pittsburgh, Pennsylvanie -RRB- est un quart-arrière de football américain pour les Baltimore Ravens de la Ligue nationale de football.","Marc Robert Bulger -LRB- -RRB- -LRB- né le 5 avril 1977 à Pittsburgh, Pennsylvanie -RRB- est le quarterback de départ pour les Baltimore Ravens de la Ligue nationale de football.",Marc
+"Saint-Ciers-d rythme Abzac est une commune du département de Gironde à Aquitaine, dans le sud-ouest de la France.","Saint-Ciers-d, Abzac est une commune de la région d'Aquitaine dans le département de Gironde dans le sud-ouest de la France.",
+"Mister Rogers 'Neighborhood a été produit par Pittsburgh, Pennsylvanie, le radiodiffuseur public américain WQED et la société de production sans but lucratif de Rogers Family Communications, Inc. - LRB- a été nommée Small World Enterprises avant 1971 -RRB-.","Mister Rogers 'Neighborhood a été produit par Pittsburgh, Pennsylvanie, le radiodiffuseur public américain WQED et la société de production sans but lucratif de Rogers Family Communications, Inc. -LRB- a été nommée Small World Enterprises avant 1971 -RRB-.","Voisinage de Mister Rogers a été produit par Pittsburgh, Pennsylvanie, le radiodiffuseur public américain WQED et la société de production sans but lucratif de Rogers Family Communications, Inc."
+"Le 30 décembre 2009, Keith a été choisi pour jouer pour l'équipe Canada aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver. Il a été nommé à l'escouade en compagnie des coéquipiers des Blackhawks Brent Seabrook et Jonathan Toews.",Il a été choisi en même temps que Brent Seabrook et Jonathan Toews pour participer aux Jeux olympiques d'hiver de 2010.,
+La station existante de la Croix de Charing sur les lignes du district et du cercle de la sous-surface a été rebaptisée Embankment.,"L'ancienne gare de Charing Cross, sur les lignes Circle, District, Bakerloo et Northern, a été rebaptisée Embankment.",
+"Liber XIII vel Graduum Montis Abiegni : A Syllabus of the Steps Upon the Path, extrait le 7 juillet 2006.","Retrieved July 21, 2006.",Tiré le 7 juillet 2006.
+La seule exception faite concerne les enfants des membres qui démontrent une compréhension de la philosophie et des pratiques de l'Église qui souhaitent s'y joindre.,La seule exception faite concerne les enfants des membres qui montrent qu'ils comprennent la philosophie et les pratiques de l'Église qui souhaitent y adhérer.,
+"Dieu demande à Satan son opinion sur Job, apparemment un homme vraiment pieux.","Satan demande s'il peut tester Job et Dieu le laisse, Dieu dit à Satan de ne pas tuer Job.",
+"Early life Gellar est né à New York, le seul enfant de Rosellen-LRB- née Greenfield -RRB-, une enseignante de maternelle, et Arthur Gellar, un ouvrier du vêtement.","Biographie Gellar, née à New York, est le seul enfant de Rosellen Greenfield et d'Arthur Gellar.",
+"Certaines montagnes sont presque entièrement de minerai de fer, ce qui a conduit à une exploitation minière extensive -LRB- à certains endroits aux dépens de l'environnement -RRB-.","Bien qu'il ne soit pas le plus grand État du Brésil, Minas Gerais est l'État avec le plus grand nombre de villes.",
+Discographie de BlueMusicGroup.com,Discographie,Discographie de www.scandinavianmusic.net
+391 94 25 5 colspan = 2 9 1 425 100,25 3 3 0 1 0 colspan = '' 2 '' - 29 3,382 96 25 5 colspan = '' 2 '' - 9 1 416 102
+"Les organisateurs sont la Festival Fringe Society : ils publient le programme, vendent des billets et donnent des conseils aux artistes du Fringe office du Royal Mile.","Les organisateurs sont la Festival Fringe Society : ils publient un programme chaque année, vendent des billets et donnent des conseils aux artistes du Fringe office du Royal Mile.",
+"Le magazine a débuté en 1994 comme le premier CD-ROM numérique magazine par Jason Pearson, David Cherry & Regina Joseph, acquis par Felix Dennis \ / Dennis Publishing, Royaume-Uni, il a publié 15 numéros de CD numérique et a été lancé sur le Web en 1997.","Le magazine a été lancé en 1994 par Jason Pearson, David Cherry et Regina Joseph, le premier CD-ROM numérique acquis par Felix Dennis \ / Dennis Publishing (R.-U.). Il a publié 15 numéros de CD numérique et a été lancé sur le Web en 1997.",
+"De cette superficie, 45,4 % sont utilisés à des fins agricoles, alors que 39,4 % sont boisés.",Officale,
+"Les autres ressources comprennent des informations illustrées sur toutes les œuvres de Tate 's Collection of British and Modern international art, des possibilités structurées et informelles d'apprentissage en ligne pour tous les visiteurs, plus de 600 heures de diffusion sur le Web, tous les articles de la revue Tate Etc., et une série de commissions d'art net sur mesure.","Les autres ressources comprennent de l'information sur toutes les œuvres de la Collection d'art britannique et d'art moderne international de Tate, l'apprentissage en ligne pour tous les visiteurs, plus de 400 heures de diffusion sur le Web, tous les articles de la revue Tate Etc., et une série d'œuvres d'art sur Internet.",
+"À deux reprises dans son histoire, Skokie a été le point de mire des affaires portées devant la Cour suprême des États-Unis, une fois qu'elle a été saisie d'une question relative au premier amendement et de l'autre à la clause sur le commerce.",Histoire,
+"Le quatuor à cordes est largement considéré comme l'une des formes les plus importantes de musique de chambre, la plupart des compositeurs principaux, à partir de la fin du XVIIIe siècle, écrivant des quatuors à cordes.",Les quatuors à cordes sont la forme la plus populaire de musique de chambre et de nombreux compositeurs ont écrit des quatuors à cordes.,
+"Les chauves-souris partagent aussi un fort lien familial avec les membres de la colonie, ce qui, croit-on, est la raison pour laquelle elles sont les seules chauves-souris à adopter cette caractéristique d'adoption. Une autre adaptation unique des chauves-souris vampire est le partage des aliments.","Contrairement aux autres chauves-souris, les chauves-souris se nourrissent de sang.",
+"Les premiers Emmy Awards ont été présentés le 25 janvier 1949 au Hollywood Athletic Club, mais uniquement pour honorer des spectacles produits et diffusés localement dans la région de Los Angeles.",Les premiers Emmy Awards ont été remis le 25 janvier 1949 au Hollywood Athletic Club.,
+"Amtrak, le transporteur ferroviaire de passagers de l'Amérique, a annoncé que les trains de voyageurs de la ville de la Nouvelle-Orléans, au sud, à partir de Chicago, en Illinois, du 29 août au 3 septembre, se terminerait à Memphis, au Tennessee, au lieu de leur destination habituelle à la Nouvelle-Orléans.","Amtrak, le transporteur ferroviaire de passagers de l'Amérique, a annoncé que les trains de voyageurs de la ville de la Nouvelle-Orléans, au sud, à partir de Chicago, en Illinois, du 29 août au 3 septembre, s'arrêterait à Memphis, au Tennessee, au lieu de leur destination habituelle à la Nouvelle-Orléans.",
+"Sehnal et Vyslou il -LRB- / O2001 / O-RRB-, p. 175 Jusqu'en 1895, il se consacrait principalement à la recherche folkloriste et ses premières productions musicales furent influencées par des contemporains comme Antonín Dvo ák.",Début de carrière,
+"Il emprunta une expérience inventée plus tôt par Thomas Young, où la lumière était éclairée par deux petits trous situés à proximité.","Il emprunte une expérience inventée plus tôt par Thomas Young, où la lumière est brassée à travers deux petits trous à côté de l'autre.",
+La Bible de Wyclif est le nom donné à un groupe de traductions bibliques vers le Moyen-Anglais qui ont été faites sous la direction ou à l'instigation de John Wycliffe.,"La Bible de Wyclif est le nom donné aujourd'hui à un groupe de traductions bibliques vers l'anglais moyen, qui ont été faites sous la direction ou à l'instigation de John Wycliffe.",
+L'Opéra National de Paris est la première compagnie d'opéra de France.,L'Opéra National de Paris est la compagnie d'opéra la plus importante de France.,
+"Huckleberry est un nom utilisé en Amérique du Nord pour plusieurs plantes de la famille des Ericaceae, dans deux genres étroitement apparentés : Vaccinium et Gaylussacia.",Huckleberry est un nom utilisé en Amérique du Nord pour plusieurs plantes appartenant à deux genres étroitement apparentés de la famille des Ericaceae : Gaylussacia et Vaccinium.,
+"Hit singles from the album include '' One Man Army '', '' Is Anybody Home ? ''",2000 - 'Is Anybody Home ?' ',"1999 - ""One Man Army"""
+"En consà © quence, la mortalità © chez les jeunes femelles Possum de Leadbeater est une longà © vità © moyenne des femelles d'un peu plus de 27 mois, par opposition à environ 10 ans en captività ©.","La durée de vie moyenne des femelles dans la brousse n'est que d'environ 27 mois, mais peut atteindre 10 ans en captivité.",
+"Elizabeth a été divertie à trois reprises au château de Sudeley, qui comprenait une fête spectaculaire de trois jours en 1592 pour célébrer l'anniversaire de la défaite de l'Armada espagnole.","Elizabeth a été divertie à trois reprises au château de Sudeley, qui comprenait une fête spectaculaire en 1592 pour célébrer l'anniversaire de la défaite de l'Armada espagnole.",
+"Elle est surtout connue pour son rôle de Sylvia dans le film de 1960 de Federico Fellini, La Dolce Vita, qui présente la scène légendaire de son travail de parfumerie dans la fontaine de Trevi, aux côtés de Marcello Mastroianni.","Elle est la plus célèbre pour le film La Dolce Vita -LRB- 1960 -RRB-, réalisé par Federico Fellini.",
+"Cette situation a contraint de nombreux habitants à s'installer dans les villes voisines de Brasília, qui abritent actuellement un pourcentage important de la population du district fédéral.",Cela a poussé de nombreuses personnes à vivre dans des villes autour de Brasília.,
+"Independent Network News, qui a été produit dans les studios WPIX à New York, était un programme hebdomadaire d'une demi-heure qui a duré plusieurs années sur des stations indépendantes ; CNN présenterait plus tard aux stations de radiodiffusion un ensemble de ses Headline News, qui servait surtout à remplir les heures de la nuit et qui a été abandonné en syndication avec le lancement en 2006 de leur bloc d'émissions-débats '' Prime '.","Plus tard, ce réseau a vendu le programme à d'autres réseaux ou stations pour qu'ils puissent aussi le montrer.",
+"En plus de chaque épisode de la saison, la sortie DVD contient du matériel supplémentaire, y compris des scènes effacées, des animatiques et des commentaires pour chaque épisode.","La Saison 1 de Simpsons a été la première saison des Simpsons, avec 13 épisodes complets.",
+Dale Arnold Jarrett -LRB- né le 26 novembre 1956 -RRB- est un ancien pilote automobile américain et commentateur sportif actuel connu pour sa victoire de la Coupe Winston de 1999.,Dale Arnold Jarrett -LRB- né le 26 novembre 1956 -RRB- est un pilote de course automobile américain à la retraite.,
+"Daphne est une ville du comté de Baldwin, en Alabama, aux États-Unis, sur la côte est de la baie Mobile.","Daphné est une ville du comté de Baldwin, en Alabama, aux États-Unis, sur la côte est de la baie Mobile.",
+Chris Campoli -LRB- né le 9 juillet 1984 -RRB- est un défenseur professionnel canadien du hockey sur glace qui est membre des Blackhawks de Chicago de la Ligue nationale de hockey -LRB- NHL -RRB-.,"Chris Campoli -LRB- né le 9 juillet 1984 à Mississauga, en Ontario -RRB- est un joueur professionnel de hockey sur glace canadien qui joue actuellement pour les Blackhawks de Chicago de la Ligue nationale de hockey - LRB- NHL -RRB- en tant que défenseur.",
+"De plus, cette protection a fini par coûter beaucoup plus cher que la récolte n'en valait la peine.","Bien sûr, cela coûte beaucoup plus que ce que la récolte valait.",
+"On attribue à la maladie d'Alzheimer le premier cas publié de ""démence présénile"", que Kraepelin identifierait plus tard comme la maladie d'Alzheimer.","Alois Alzheimer, psychiatre allemand, se voit attribuer le premier cas publié de ""démence présénile"", que Kraepelin identifierait plus tard comme la maladie d'Alzheimer.",
+Elle a été élue pour la première fois à la Chambre des communes en 1992 et a été ministre junior de l'Éducation et de l'Emploi de 1995 à 1997.,Elle a été la première à l'élection générale de 1992.,
+Le littoral accidenté a été le théâtre de plusieurs naufrages.,La côte rocheuse a été le théâtre de plusieurs naufrages.,
+"1962 & ndash ; le NS Savannah, le premier cargo à propulsion nucléaire au monde, termine son voyage inaugural.","1962 - La Savannah, premier navire à propulsion nucléaire au monde, termine son premier voyage",
+L'énergie élastique est l'énergie qui provoque ou qui est libérée par la distorsion élastique d'un solide ou d'un fluide.,C'est l'énergie qui représente la distorsion élastique d'un solide ou d'un fluide.,
+Crosmià res est une commune du département de Sarthe dans la région du Pays de la Loire dans le nord-ouest de la France.,"Il se trouve dans la région Pays de la Loire dans le département de Sarthe, dans l'ouest de la France.",
+"Le Canton de Zürich -LRB- allemand : Kanton -RRB- a une population -LRB- en 2007 -RRB- d'environ 1,3 million.","Le canton de Zürich compte environ 1,2 million d'habitants.",
+Australopithecus africanus,Taung Child,Évolution humaine
+"Antà nio Benedito da Silva, surnommé Toninho -LRB- né le 23 mars 1965 -RRB- est un ancien joueur de football brésilien qui a joué pour Portuguesa -LRB- Brazil -RRB-, Guarani -LRB- Brazil -RRB-, Yomiuri -LRB- Japan -RRB-, Shimizu S-Pulse -LRB- Japan -RRB-, Urawa Red Diamonds -LRB- Japan -RRB- et Vasco da Gama -LRB- Brazil -RRB-.",Antà nio Benedito da Silva -LRB- né le 23 mars 1965 -RRB- est un ancien joueur de football brésilien.,
+Patrolled edits est une fonctionnalité logicielle installée dans Wikipedia en novembre 2007 qui indique quand un article n'a pas été examiné.,Cette option n'est pas disponible si la fonction de correction patrouillée est désactivée.,
+Evergreen est à environ 15 milles -LRB- 24 kilomètres -RRB- à l'ouest de la ville et du comté de Denver.,"Evergreen, au Colorado, est une collectivité des États-Unis, située à environ 30 milles de Denver, au Colorado.",
+Nolan est mort en 1992.,Jerry Nolan est décédé en 1992.,
+"La rivière Shell Rock est un affluent de la rivière Cedar, 102 mi -LRB- 164 km -RRB - long dans le sud du Minnesota et le nord de l'Iowa aux États-Unis.",La rivière Shell Rock est un affluent de la rivière Cedar en Iowa et au Minnesota.,La rivière Shell Rock est un affluent de la rivière Cedar en Iowa et au Minnesota et mesure 102 milles de long.
+"Premier cyclone tropical de la saison, il est devenu un cyclone subtropical d'une dépression non tropicale le 20 avril à l'ouest des Bermudes.","Il s'est formé comme cyclone subtropical le 20 avril, alors qu'il se trouvait à l'ouest des Bermudes.",
+C'est le point d'embarquement de la septième croisade -LRB- 1248 -RRB- et de la Huitième Croisade -LRB- 1270 -RRB-.,C'est le point de départ de la septième croisade -LRB- 1248 -RRB- et de la Huitième Croisade -LRB- 1270 -RRB-.,
+Les archives du HPC sur l'ouragan Cindy.,Les archives du NHC sur l'ouragan Cindy.,
+"Les 11 membres d'équipage comprenaient le pilote John Ogonowski, le premier officier Thomas McGuinness et les agents de bord Barbara Arestegui, Jeffrey Collman, Sara Low, Karen Martin, Kathleen Nicosia, Betty Ong, Jean Roger, Dianne Snyder et Madeline Sweeney.","Les agents de bord étaient Barbara Arestegui, Jeffrey Collman, Sara Low, Karen Martin, Kathleen Nicosia, Betty Ong, Jean Roger, Dianne Snyder et Madeline Sweeney.","Les agents de bord étaient Barbara Arestegui, Jeffrey Collman, Sara Low, Karen Martin, Kathleen Nicosia, Betty Ong, Jean Roger, Dianne Snyder et Madeline Sweeney."
+Mrs Granger | style = '' background-color : lightgrey ; '' | | Heather Bleasdale | colspan = '' 4 '' style = '' fond-color : lightgrey ; '' | | Michelle Fairley | - !,Mrs Granger | style = '' background-color : lightgrey ; '' | | Heather Bleasdale | colspan = '' 5 '' style = '' fond-color : lightgrey ; '' | | - !,
+"Peter Edward Cook -LRB- 17 novembre 1937 9 janvier 1995 -RRB- était un satiriste, écrivain et humoriste anglais.","Peter Cook -LRB- 17 novembre 1937 -- 9 janvier 1995 -RRB- était satiriste, écrivain et humoriste.",
+"Nourriture et boisson Cardamom a un goût fort et unique, avec un parfum fortement aromatique.",Nourriture et boisson Cardamom a un goût fort et une odeur intense.,
+"Comme les ménages ont tendance à partager un contexte économique similaire, l'utilisation du revenu du ménage demeure l'une des mesures du revenu les plus largement acceptées.","Bien que l'utilisation du revenu du ménage demeure l'une des plus largement acceptées, car les ménages ont tendance à partager un destin économique commun, la taille d'un ménage qui n'est généralement pas prise en compte peut annuler les gains du revenu du ménage.",
+Ederswiler est une commune du district du Delà mont dans le canton de Jura en Suisse.,Ederswiler est une commune du district du Delà mont dans le canton de Jura en Suisse.,
+Un remake amélioré pour le Nintendo DS appelé Super Mario 64 DS était disponible pour le lancement du Nintendo DS en 2004.,"En 2004, le jeu a été relancé pour le Nintendo DS en tant que Super Mario 64 DS.",
+"Il a été construit à l'origine comme une interface Web de la base de données Lahman Baseball, mais elle utilise maintenant diverses sources de données.",Il a d'abord été construit en tant que version web de la base de données Lahman Baseball.,
+"Les plumes sont l'une des croissances épidermiques qui forment la couverture extérieure distinctive, ou plumage, des oiseaux.",Pantalons,Moulage
+"La durée de vie la plus rapprochée chez les muroïdes est de 7 ans, 8 mois chez la souris la mieux étudiée du Canyon, Peromyscus crinitus.","L'espèce qui vit le deuxième plus long dans les muroïdes vit 7 ans, 8 mois, qui est la souris des canyons, Peromyscus crinitus.",
+"En 1921, en tant qu'épouse du vice-président, Grace Coolidge passe de la routine de sa femme au sein de la société de Washington et devient rapidement la femme la plus populaire de la capitale.",Grace Coolidge est rapidement devenue très populaire dans la haute société de Washington.,
+"Bane of the Cosmic Forge, Crusaders of the Dark Savant et Wizardry 8 forma une deuxième trilogie, avec des réglages et des mécanismes de jeu très différents de la première trilogie.",Bane de la forge cosmique -LRB- / O1990 / O-RRB-,
+Fouquereuil est une commune du département du Pas-de-Calais dans la région française du Nord-Pas-de-Calais.,"Il se trouve dans la région Nord-Pas-de-Calais, dans le département du Pas-de-Calais, dans le nord de la France.","Fouquereuil est une commune du Nord-Pas-de-Calais, dans le département du Pas-de-Calais, dans le nord de la France."
+"La baie du Bengale, la plus grande baie du monde, forme la partie nord-est de l'océan Indien.",La baie du Bengale est une baie située dans la partie nord-est de l'océan Indien.,
+"Aux termes de l'article 106 de la Constitution du Pakistan, l'Assemblée compte au total 371 sièges, dont 66 sont réservés aux femmes et 8 aux non-musulmans.","L'Assemblée a été créée en vertu de l'article 106 de la Constitution du Pakistan de 1973, avec un total de 371 sièges, dont 66 réservés aux femmes et 8 aux non-musulmans.",
+La persécution est le mauvais traitement systématique d'une personne ou d'un groupe par un autre groupe.,La persécution est le mauvais traitement -LRB- mauvais traitement -RRB - d'une personne ou d'un groupe par un autre groupe.,
+"De la surface d'Amalthea, Jupiter aurait l'air énorme : 46 degrés à travers, il semblerait à peu près 92 fois plus grand que la pleine lune.","De la surface d'Amalthea, Jupiter aurait l'air énorme : elle aurait 92 fois plus grand que la pleine Lune.",
+"Lors du recensement de 1998, la population de la ville de Khairpur était de 102,188 habitants, contre 61,447 au recensement de 1981.","D'après le recensement de 1998, la ville comptait 102,188 habitants, contre 61,447 lors du recensement de 1981.",
+Cette clé de session est utilisée pour d'autres communications avec le TGS.,Cette clé de session est utilisée pour d'autres communications avec TGS.,
+"Duke et Witcher ont alors combiné leurs forces et chargé le flanc extrême gauche de l'Union, infligeant des dommages importants à un régiment de l'Union.","Duke et Witcher combinèrent alors leurs forces et chargeaient le flanc extrême gauche de l'Union, lequel était aussi complètement routé.",Duke et Witcher ont alors combiné leurs forces et chargé le flanc extrême gauche de l'Union.
+"Selon le site Web, la bibliothèque couvre des documents qui ne peuvent être trouvés nulle part ailleurs dans le monde, comme des informations sur les projets conjoints États-Unis-Israël et le traitement des Américains pendant l'Holocauste.","Selon le site Web, la Bibliothèque couvre des documents qui ne peuvent être trouvés nulle part ailleurs dans le monde, comme des informations sur des projets où les États-Unis et Israël ont travaillé ensemble, et sur la manière dont les Américains ont été traités pendant l'Holocauste.",
+"Dans ""Les aventures de Bulukiya"", la quête du protagoniste Bulukiya pour l'herbe de l'immortalité l'amène à explorer les mers, où il rencontre des sociétés de sirènes.","Dans '' Les aventures de Bulukiya ', le protagoniste Bulukiya' s explore les mers, et rencontre quelques mermaids.",
+Archer peut également se référer à :,Archer peut aussi signifier :,
+Des exemplaires destinés à l'Europe ont été expédiés rapidement et le blogueur allemand Philipp Lenssen de Google Blogoscoped a fait une copie numérisée de la bande dessinée de 38 pages disponible sur son site Web après l'avoir reçue le 1er septembre 2008.,Des exemplaires destinés à l'Europe ont été expédiés rapidement et le blogueur allemand Philipp Lenssen de Google Blogoscoped a fait une copie numérisée de la bande dessinée de 38 pages disponible sur son site Web après l'avoir reçue le 1er septembre 2008.,
+"Les Noirs et les Tans sont l'un des deux corps nouvellement recrutés, composés en grande partie d'anciens combattants britanniques de la Première Guerre mondiale, employés par la Royal Irish Constabulary comme gendarmes temporaires de 1920 à 1921 pour réprimer la révolution en Irlande.",Les Noirs et les Tans étaient un groupe de soldats qui ont supprimé la révolution en Irlande de 1920 à 1921.,
+"En 2007 / 08, elle comptait plus de 40 000 étudiants étudiant 500 programmes universitaires et plus de 10 000 employés, ce qui en fait la plus grande université à site unique du Royaume-Uni.","En 2007-2008, il comptait plus de 40 000 étudiants étudiant 500 programmes universitaires, plus de 10 000 employés et un revenu annuel de 637 millions de dollars.",
+"Kitsune est devenu étroitement associé à Inari, a Shinto kami ou à l'esprit, et sert de messagers.","Kitsune est devenu étroitement associé à Inari, a Shinto kami ou à l'esprit, et sert de messagers.",
+X-Men : The Last Stand est un film de super-héros 2006 et le troisième de la série X-Men.,X-Men : The Last Stand est un film de 2006.,
+La tête rouge a deux longues épines noires aux extrémités encombrées.,La tête a deux longues épines noires aux extrémités encombrées.,
+"En 1983, son club conserve le titre de la Bundesliga et, en outre, bat Juventus dans la finale de la Coupe d'Europe à Athènes.",Statistiques de carrière des clubs,
+Il a rejoint Leicester City FC en 1977.,Il joue pour Leicester City F.C. et Tottenham Hotspur F.C.,
+"Marki est une ville du centre de la Pologne, juste au nord-est de la capitale polonaise Varsovie.","Marki est une ville près de Varsovie, en Pologne.",
+Des avalanches de dalles sont générées lorsqu'une charge supplémentaire cause une rupture fragile d'une dalle qui comble une couche de neige faible ; cette rupture est propagée par la formation de fractures dans la dalle de pont.,2 charge supplémentaire :,
+"Traditionnellement, cela exigeait des courriers de confiance -LRB- avec ou sans porte-documents menottés à leurs poignets -RRB-, des sacs diplomatiques ou tout autre canal sécuritaire.","Habituellement, cela exigeait un canal sécurisé de confiance.",
+"Malheureusement Cherubino est aussi arrivé, et, en pensant que la comtesse d'être Susanna, essaie de baiser la supposée Susanna, mais est empêché par l'ingérence du Comte.","Malheureusement Cherubino est aussi arrivé, et, pensant que la comtesse est Susanna, essaie de baiser la supposée Susanna, mais est arrêté par le Comte.",
+"En 1975, le gouvernement de la ville fait face à une faillite imminente, et ses demandes d'aide sont d'abord rejetées, résumées par le titre classique du New York Daily News du 30 octobre 1975 : ""Ford to City : Drop Dead ''.","Le 30 octobre 1975, le New York Daily News a rendu compte de cet événement sous le titre ""Ford to City : Drop Dead '"".",
+"Nupedia et Wikipedia ont coexisté jusqu'à ce que les serveurs de la première aient été retirés de façon permanente en 2003, et que son texte ait été incorporé à Wikipedia.","Nupedia et Wikipedia ont tous deux existé jusqu'à ce que les serveurs de Nupedia aient été arrêtés en 2003, après quoi son texte a été incorporé dans Wikipedia.",
+Rodrigo a étudié la musique sous Francisco Antich à Valence et sous Paul Dukas à l'Ã cole Normale de Musique à Paris.,"Après avoir étudié la musique à Valence, il se rend à Paris où il étudie avec Paul Dukas à Paris.",
+"Publié à la radio le 27 août 1991, '' Smells Like Teen Spirit '' a été publié deux semaines plus tard, le 10 septembre, en tant que chef de file de Nevermind, le premier titre majeur du groupe sur les disques de la DGC.",Smells Like Teen Spirit est sorti en 1991.,
+"Selon la tradition, ils restaient jusqu'à ce que les vêtements tombent de leur corps et furent forcés de continuer à travailler nues.","Selon les rapports, ils ont travaillé jusqu'à ce que les vêtements tombent de leur corps, puis ont été forcés de continuer à travailler nues.",
+"Cependant, le 23 août 2007, un archéologue russe a annoncé la découverte de deux squelettes partiels brûlés sur un site de tir près de Yekaterinburg qui semblaient correspondre au site décrit dans les mémoires de Yurovsky.","Cependant, le 23 août 2007, un archéologue russe a déclaré qu'il avait trouvé deux squelettes brûlés près de Yekaterinburg, à un endroit qui semblait correspondre à ce qui avait été décrit dans les écrits de Yurovsky.",
+Relation avec le Prix Nobel Le Prix Sveriges Riksbank en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel n'est pas un prix Nobel.,"Prix Sveriges Riksbank en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel, jusqu'en 2006, le prix a été officiellement appelé le Prix de la Banque de Suède en économie à la mémoire d'Alfred Nobel.",
+"C'est un centre pour l'administration locale, l'enseignement supérieur, le commerce de détail et l'industrie légère.",Cambusbarron,
+"La pizza blanche -LRB- pizza bianca -RRB- omet la sauce tomate, substituant souvent le pesto ou des produits laitiers comme la crème sure.","La pizza blanche -LRB- pizza bianca -RRB- n'utilise pas de sauce tomate, substituant souvent du pesto ou des produits laitiers comme la crème sure.",
+Belleview est situé à.,Belleview est une ville de Floride aux États-Unis.,
+Willie est le gardien de terrain de l'école primaire de Springfield et est un Écossais en colère.,Il est dépeint comme un Écossais en colère.,
+Histoire La région était à l'origine peuplée par les peuples sorabes.,Histoire La région était à l'origine peuplée par les peuples sorabes.,
+Couvin est une municipalité wallonne et une ville située en Belgique dans la province de Namur.,Couvin est une commune située dans la province belge de Namur.,
+"Emilio Bellerio emmena Cafiero dans sa maison de Locarno et Errico Malatesta a écrit sur lui '' si son esprit est malade, son coeur est toujours en bonne santé ""... 'En fГ © vrier 1883 Cafiero a partГ © pour Florence, mais Г © tait trouvГ © dans une grotte tout froid.","Emilio Bellerio a emmené Cafiero dans sa maison de Locarno et Errico Malatesta a écrit sur lui """" si son esprit est malade, son cœur est toujours en bonne santé ""..."".",
+"Ayant complètement battu la principale armée ottomane sous le Grand Vizier Koca Yusuf Pasha dans la bataille de Rymnik, il a capturé la plus grande partie de Wallachia, y compris Bucarest, accueilli par la population après le vol du prince Nicholas Mavrogenes -LRB- voir Histoire de Bucarest -RRB-, et peu après être devenu un Field Marshal.","Ayant complètement battu la principale armée ottomane sous le Grand Vizier Koca Yusuf Pasha dans la bataille de Rymnik, il a capturé la plus grande partie de la Wallachia, y compris Bucarest, qui a été accueillie par la population après le vol du prince Nicholas Mavrogenes.",
+"En parlant d'organisation militaire, il s'agit d'une collection d'unités ou d'un groupe de personnel sous le contrôle d'un seul officier.",Un commandement d'usage militaire est une unité de groupe ou un groupe de personnes sous le contrôle d'un officier.,
+"Depuis sa sortie, Titanic a figuré sur les 100 ans primés de l'AFI... A ce jour, il s'est classé sur les six listes suivantes : 100 ans d'AFI... 100 notes de classement Thrills 25 A list of the top 100 thrilling movies in American cinema compiled in 2001.","Deux ans plus tard, il s'agissait du 83e film le plus populaire des 100 ans de l'AFI... 100 films 10e anniversaire.",
+est le deuxième album du groupe pop britannique Girls Aloud.,a été un album de 2004 de Girls Aloud.,C'était leur deuxième album.
+"Notre clergé déteste son système volontaire - ""nos conservateurs détestent ses démocrates"" ""nos Blancs la haïssent"" - ""nos radicaux détestent son esprit litigieux, son insolence et son ambition.",Notre clergé déteste son système volontaire -- nos conservateurs haïssent ses démocrates -- nos Whigs la détestent par la haine -- nos radicaux la détestent... l'insolence et son ambition.,
+"Bishamon est dépeint tenant une lance d'une main et une petite pagode d'autre part, cette dernière symbolisant le trésor divin, dont il protège le contenu et en donne le contenu.",Bishamon tient une lance dans une main et une petite pagode dans l'autre.,"La Pagode symbolise la maison divine du trésor, qui contient des objets qu'il protège et qu'il enlève. La Pagode symbolise le trésor divin, qui contient des objets qu'il protège et qu'il donne."
+Données démographiques Sa population est d'environ 12 300 habitants.,Personnes Sa population est d'environ 12 300 habitants.,
+"Les conventions, les clubs et les fanzines ont été la forme dominante de l'activité des fans, ou ""fanac"", pendant des décennies, jusqu'à ce qu'Internet facilite la communication entre une population beaucoup plus nombreuse de personnes intéressées.","Les conventions, les clubs et les fanzines ont été les principales activités de fan, ou ""fanac"", pendant des décennies, jusqu'à ce qu'Internet améliore la communication entre une population beaucoup plus nombreuse de personnes intéressées.",
+Un passage de la Deuxième Partie du Progrès du Pèlerin commençant '' Qui Véritable Vaillance voit '' a été utilisé dans l'hymne '' '' '' '' '' 'Pour etre un pèlerin'.,"Un passage de la deuxième partie du Progrès du pèlerin commençant '' Qui Véritable Vaillance voit '' ""est chanté régulièrement comme un hymne.",
+"Malgré plusieurs changements de leadership, l'orchestre continue de se produire tout au long de la Seconde Guerre mondiale.",L'orchestre continue à jouer pendant la Deuxième Guerre mondiale.,
+"Kelly, vêtue d'une armure et d'un casque en tôle de fabrication artisanale, a été capturée et envoyée en prison.","Kelly, vêtue d'une armure et d'un casque en métal de fabrication artisanale, a été capturée et jugée.",
+"U.S. Route 66 -LRB- aussi connue sous le nom de Will Rogers Highway après l'humoriste, et familièrement connue sous le nom de '' Main Street of America '' ou de 'Mother Road' -RRB- était une route du réseau routier américain.","U.S. Route 66 -LRB- aussi connue sous le nom de Route 66, route 66 des États-Unis, Main Street of America, The Mother Road et Will Rogers Highway -RRB- était une route du réseau routier américain.",
+"Parmi ses camarades, mentionnons la future petite amie et la superstar pop Britney Spears, la future compagne Christina Aguilera, et le futur bandmate JC Chasez.","Parmi ses camarades, mentionnons la future amie Britney Spears, la future compagne Christina Aguilera, et le futur bandmate JC Chasez.","Au cours du spectacle, il a rencontré la future amie Britney Spears, la future compagne Christina Aguilera, et le futur bandmate JC Chasez."
+"Elle est devenue ""Son Altesse Sérénissime la Princesse de Monaco"" en épousant Rainier III, prince de Monaco, en 1956.","Plus tard, elle épouse le Prince Rainier III de Monaco et devient Son Altesse Sérénissime la Princesse de Monaco.",
+"L'équipe a remporté trois championnats de la NFL, dont un Super Bowl.",L'équipe a remporté deux championnats de la NFL et un Super Bowl.,
+"Les piquants de porc-épic, ou épines, prennent diverses formes, selon l'espèce, mais tous sont des poils modifiés recouverts de plaques épaisses de kératine, et ils sont enchâssés dans la musculature de la peau.","Les piquants ou les épines de l'animal prennent plusieurs formes, selon le type, mais tous sont des poils recouverts d'épaisses plaques de kératine, et ils sont dans la musculature de la peau.",
+"Harold Perrineau et Cynthia Watros, qui représentent respectivement Michael Dawson et Libby Smith, reviennent dans la deuxième moitié de la saison.","Les producteurs ont également confirmé que Harold Perrineau et Cynthia Watros, qui représentent respectivement Michael Dawson et Libby Smith, sont revenus dans la deuxième moitié de la saison.",
+"Prague -LRB- -RRB- est une ville du comté de Lincoln, Oklahoma, Etats-Unis.","Prague est une ville du comté de Lincoln dans l'État de l'Oklahoma, États-Unis.",
+la surface d'un carré de longueur de côté 1 km,Un cube avec cette surface a des côtés de longueur 408 m,1 000 000 m
+"Cependant, les trois femmes de Samlesbury ont été acquittées.","Toutefois, les trois femmes de Samlesbury n'ont pas été reconnues coupables de sorcellerie.",
+Gonzales a été nommé au poste en février 2005 par le Président George W. Bush.,Gonzales a été nommé à ce poste en février 2005 par le président George W. Bush.,
+"L'Agence pakistanaise a encerclé la région chinoise de Sinkiang au nord-est, l'État indien du Jammu-et-Cachemire au sud, le Baltistan à l'est et la province frontalière du nord-ouest à l'ouest.","L'Office a également encerclé la région chinoise de Sinkiang au nord-est, l'État indien de Jammu-et-Cachemire au sud, le Baltistan à l'est et la province frontalière du Nord-Ouest à l'ouest.",
+Les glandes de Bartholin -LRB- aussi appelées glandes de Bartholin ou plus grandes glandes vestibulaires - RRB - sont deux glandes situées légèrement en dessous et à gauche et à droite de l'ouverture du vagin chez les femmes.,Les glandes du Bartholin sont deux glandes légèrement inférieures et à gauche et à droite de l'ouverture du vagin chez les femmes.,
+"Merlieux-et-Fouquerolles est une commune du département d'Aisne à Picardie, dans le nord de la France.","Il se trouve dans la région de Picardie dans le département d'Aisne, dans le nord de la France.",
+"Avec l'Union soviétique, la Bolivie et l'Iran ont participé pour la première fois aux Jeux d'hiver.","La Bolivie, l'Iran et l'URSS ont participé pour la première fois aux Jeux d'hiver.",
+"L'organisation s'est poursuivie, et Debby a de nouveau atteint son intensité maximale de 50 mph -LRB- 85 km \ / h -RRB- le 24 août.",L'organisation s'est poursuivie et Debby a de nouveau atteint son intensité maximale de 50 mi / h le 24 août.,
+"Amanda Laura Bynes -LRB- né le 3 avril 1986 -RRB- est une actrice américaine, créatrice de mode et chanteuse.","Amanda Laura Bynes -LRB- né le 3 avril 1986 -RRB- est une actrice américaine, ancienne animatrice de programme sur Nickelodeon et designer de mode.",
+"Situà © es aprà ¨ s les buts, elles sont de couleur entià ¨ re, avec la portà © e pour les images fixes et mobiles et ont à © tà © utilisà © s pour la premià ¨ re victoire de la Coupe de Carling 5 â '2 sur Barnet F.C.",Ils ont été utilisés pour la première fois lors de la victoire de la coupe de Carling 5-2 contre Barnet F.C. en août 2007.,
+Un marin du Connecticut a été secouru au sud-est d'Halifax lorsque son navire a chaviré dans les eaux tumultueuses.,"Un marin du Connecticut a été secouru au sud-est d'Halifax par un hélicoptère canadien, parce que son navire a chaviré dans les vagues.",
+"James Maury '' Jim '' Henson -LRB- September 24, 1936 -- May 16, 1990 -RRB-, was one of the most widely known puppeteers in American history.HowStuffWorks.com He was the creator of The Muppets.","James Maury '' Jim '' Henson -LRB- 24 septembre 1936 - 16 mai 1990 -RRB- était un artiste américain, marionnettiste et déménageur.",
+"Cronus a fait siens six enfants par Rhea : Hestia, Hades, Demeter, Poseidon, Hera et Zeus dans cet ordre, mais les a tous avalés dès leur naissance, puisqu'il avait appris de Gaia et d'Uranus qu'il était destiné à être vaincu par son propre enfant puisqu'il avait renversé son propre père.","Elle est la mère de Demeter, Hades, Hera, Hestia, Poseidon et Zeus.","Avec son frère et son mari Cronos, ses enfants sont Demeter, Hades, Hera, Hestia, Poseidon et Zeus."
+"Si vous pouvez lire et comprendre les sources primaires sans lire ce livre, plus de pouvoir pour vous.",Autres lectures,
+"Sur les onze cyclones tropicaux qui se sont formés pendant la saison, quatre ont été touchés, le plus marquant de la saison étant l'ouragan Ismael, qui a tué au moins 116 personnes au Mexique.","La saison a officiellement débuté le 15 mai 1995 dans l'est du Pacifique et le 1er juin 1995 dans le Pacifique central, et a duré jusqu'au 30 novembre 1995.",La saison des ouragans dans le Pacifique en 1995 a été la saison d'ouragan la moins active dans le Pacifique depuis 1979.
+L'Italie abrite le plus grand nombre de sites du patrimoine mondial de l'UNESCO -LRB- 44 -RRB- à ce jour.,L'Italie abrite plus de sites du patrimoine mondial que toute autre nation du monde.,
+Les équipes sportives suivantes sont basées à Chiba.,Ces équipes sportives sont basées à Chiba.,
+"Canon Yaoundé est un club de football -LRB- soccer -RRB- basé à Yaoundé, Cameroun.",Canon Sportif de Yaoundé est un club de football qui joue au Cameroun.,
+"Il y a beaucoup de variation de la balkline, mais tous divisent la table en régions marquées appelées espaces de balles.","Il existe de nombreuses variétés de balkline, mais toutes divisent la table en régions marquées appelées ""balk spaces"".",
+Le sucre de betterave représente 30 % de la production mondiale de sucre.,30 % de la production mondiale de sucre provient de la betterave sucrière.,
+"Avec un line-up en constante évolution, et l'ajout de sifflets d'étain, d'harmonica, de concertina, de banjo à 5 cordes, de bodhrán, d'os, de cuillères, de basse électrique et de guitare ainsi que des tambours, le groupe a travaillé en Australie et en Europe.",Feu de brousse -LRB- / O1979 / O-RRB-,
+"Homme autodidacte, il a été un chef d'entreprise de la Révolution industrielle.","Homme autodidacte, il a été un chef d'entreprise de la révolution industrielle en Angleterre.",
+"En japonais, le terme officiel utilisé pour désigner les unités qui ont perpétré des attentats-suicides en 1944 - ""45"" est tokubetsu kÅ geki tai -LRB- ç å æ '' '' 'æ' é -RRB-, qui signifie littéralement '' 'unité d'attaque special' '.","Leur nom exact était tokubetsu kÅ geki tai -LRB- ç å æ '' '' 'æ' é -RRB-, qui signifie littéralement '' 'unité d'attaque speciale'.",
+Société en 1891.,Son entreprise fabrique de la gomme à mâcher de marque Wrigley,Entreprise.
+"À la suite de cette expansion, la Ligue a réorganisé ses équipes en deux divisions, plaçant les six équipes originales dans la Division de l'Est et les équipes d'expansion dans la Division occidentale.",Abrégés,voir les finales de la Coupe Stanley de 1968
+"Margaret II, comtesse du Hainaut -LRB- d. 1356 -RRB-",Empereur Wuzong de Yuan Chine,"Margaret II, comtesse du Hainaut -LRB- décédée 1356 -RRB-"
+"Le seul Capsicum sans capsaïcine est le piment à cloche, un cultivar de Capsicum annuum, qui a une cote zéro sur l'échelle de Scoville.",Le seul poivre sans capsaïcine est le piment.,
+Soumagne est une municipalité de Belgique.,Soumagne est une commune située dans la province belge de Liège.,
+"Dans les années 1980, en dénonçant l'existence de deux États allemands, le maire de Berlin-Ouest, Richard von Weizsà cker, a déclaré : ""La question allemande est ouverte tant que la porte de Brandebourg est fermée"".","Dans les années 1980, le maire de Berlin-Ouest, Richard von Weizsà cker, a déclaré :",
+"Une fois livrées au port, les marchandises pouvaient être transportées dans d'autres parties du pays, par exemple jusqu'à Leeds, à l'est, et à Birmingham, au sud.",La création du nouveau port a déplacé le Port de Liverpool frontière 11 milles à l'ouest.,"Une fois livrées au port, les marchandises voyageaient aussi loin à l'ouest que Warrington, à environ 20 milles au nord, aussi loin à l'est que Leeds, et jusqu'à 100 milles au sud jusqu'à Birmingham."
+Une région peut être considérée comme une collection d'unités plus petites - LRB- comme dans '' les Etats de la Nouvelle Angleterre '-RRB- ou comme une partie d'un ensemble plus vaste -LRB- comme dans' 'la région de la Nouvelle-Angleterre des Etats-Unis' -RRB-.,Une région peut être considérée comme une collection de petites choses - LRB- comme dans '' les Etats de la Nouvelle Angleterre '-RRB- ou comme une partie d'un ensemble plus vaste -LRB- comme dans' 'la région de la Nouvelle-Angleterre des Etats-Unis' -RRB-.,
+"Ulysses fait la chronique du passage de Leopold Bloom à Dublin, le 16 juin 1904.",Le jour est le 16 juin 1904.,
+"Près de Dongshih, près de l'extrémité nord de la faille, une chute d'eau élevée a été créée par le tremblement de terre.","Près de l'extrémité nord de la ligne de faille, une chute d'eau de 7 mètres de haut a été créée par le séisme.",
+"Voir aussi Cephalopod intelligence Cephalopod size Kraken Notes Références Autres lectures Felley, J., Vecchione, M., Roper, C. F. E., Sweeney, M. & Christensen, T., 2001-2003 : Current Classification of Recent Cephalopoda.","Felley, J., Vecchione, M., Roper, C. F. E., Sweeney, M. et Christensen, T., 2001-2003 : Current Classification of Recent Cephalopoda.",
+"Le Sacramento Kings est une équipe de basketball professionnelle basée à Sacramento, Californie, États-Unis.","Le Sacramento Kings est une équipe de la National Basketball Association à Sacramento, en Californie.",
+"Le Hercules, la guerre des démonistes et le démoniste semblent invincibles, mais Hercules remarque que les objets de la grotte de l ""écluse battent le cœur.","Hercules et le combat des démonistes, et il semble invincible, mais Hercules remarque que les objets de la grotte de l ""écluse battent le cœur.",
+"Au XIIIe siècle, saint François d'Assise a établi les Franciscains, ou ""amis gris"", un ordre mendicant.","Au XIIIe siècle, Saint François d'Assise a commencé les Franciscains, souvent appelés les ""Frères gris"" à cause de leurs robes gris-brun.",
+"Loverboy est un groupe de rock canadien formé en 1980 à Calgary, Alberta, Canada.",Loverboy est un groupe de rock canadien formé en 1980.,
+"Mais lorsqu'il est venu sur le Bosphore, il a compris : sur la rive opposée de l'est se trouvait une ville grecque, Chalcedon, dont les fondateurs auraient négligé l'emplacement supérieur à 3 km de là.","Mais quand il est arrivé sur le Bosphore, il s'est rendu compte de ce qu'il voulait dire : sur la côte asiatique, il y avait une ville grecque, Chalcedon, qui devait être aveugle parce qu'elle n'avait pas vu que la terre supérieure était à un demi-mille de l'autre côté du Bosphore.",
+"Gambino était connu pour être discret et discret, Gambino a passé 22 mois en prison - LRB- 1938 - '' 39 -RRB-, et a vécu jusqu ""à l"" âge de 74 ans, lorsqu'il mourut d'une crise cardiaque au lit, '' 'Dans un état de grâce', selon un prêtre qui lui avait donné les Derniers Rites de l'Église catholique.","Gambino était connu pour être discret et discret, et contrairement à beaucoup de mobsters modernes, Gambino n'a jamais été en prison, mais a vécu jusqu'à l'âge de 74 ans, lorsqu'il est mort d'une crise cardiaque au lit.",
+"La superficie urbaine est de 55,58 km et la population urbaine est de 68,165 habitants.","La superficie urbaine est de 55,58 km2 et la population urbaine de 68,165 habitants.",
+"Il se compose généralement d'une nappe d'eau peu profonde, généralement très calme.","Il est habituellement peu profond et calme, de sorte qu'un visiteur peut voir une réflexion du mémorial dans l'eau.","Le Lincoln Memorial Reflecting Pool et la piscine qui se trouve devant le Capitole des États-Unis à Washington, D.C., États-Unis."
+"Hans Nowak -LRB- né le 9 août 1937 à Gelsenkirchen, Allemagne -RRB- est un ancien joueur de football allemand.","Hans Nowak -LRB- né le 9 août, 1937 -RRB- est un ancien joueur de football allemand.",
+L'équipe nationale de football des Maldives est l'équipe nationale des Maldives et est contrôlée par l'Association de football des Maldives.,L'équipe nationale de football des Maldives est l'équipe nationale de football des Maldives.,L'équipe nationale de football des Maldives est l'équipe nationale de football des Maldives.
+"Cet engagement s'est révélé désastreux pour la marine impériale japonaise, qui a perdu trois porte-avions et quelque 600 avions.","La bataille a été une grande défaite pour la marine japonaise, qui a perdu trois porte-avions et quelque 600 aéronefs en deux jours de combat.",
+"Il est situé à N35 .0804 E73 .9266, à une hauteur de la mer.","Il est situé à N35 .0804 E73 .9266, à une hauteur de 11,200 ft -LRB- 3,410 m -RRB- du niveau de la mer.","Donc, c'est le lac de Lulusar."
+"1996 & ndash ; Yahya Ayyash, un bombardier du Hamas, est tué par un téléphone cellulaire installé à l'aide de bottes plantées par Israël.","1996 -- Yahya Ayyash, un agent du Hamas, est tué par un téléphone cellulaire à pièges plantés par Israël.",1997 - Retrait des forces russes de Tchétchénie.
+"Parfois, les débuts, les sections moyennes et / ou les terminaisons des chansons sont prolongés par de longues improvisations, telles que 'Mon beau homme', 'Si tu dois demander', 'Californication', 'Univers parallèle', 'Ca n' t Stop ',' Throw Away Your Television '', '' By the Way '' et 'Dani California' '.","Trois des singles de l'album, '' 'Scar Tissue', 'Autresside' et 'Californication', ont atteint le numéro un sur la carte Modern Rock Tracks, appelée 'Jupiter' et 'Mars'.",
+"Avec cette loi, la loi australienne a été rendue souveraine sans équivoque, et la Haute Cour d'Australie a été confirmée en tant que juridiction d'appel suprême.","La loi australienne n'est désormais adoptée qu'en Australie, et la Haute Cour d'Australie est la plus haute instance d'appel.",
+Le camp romain de la région de Derventio se trouvait probablement à Little Chester \ / Chester Green ; le site de l'ancien fort romain se trouve à Chester Green.,Le site de l'ancien fort romain se trouve à Chester Green.,
+"En 1934, dans le cadre de la Nuit des longs couteaux, il fut exécuté sur les ordres d'Hitler en tant que rival potentiel.","Il a été assassiné lors de la Nuit des Long Knives, en 1934.",
+"Cette saison a été supérieure à la moyenne parce qu'il y a eu 14 tempêtes nommées, dont 10 sont devenues des ouragans, et 3 d'entre elles étaient des ouragans majeurs.","Cette saison a connu 14 tempêtes nommées, 10 ouragans et 3 ouragans majeurs.",
+"Trois ans plus tard, Jaurà s, Allemane et les possibilistes fondent le parti socialiste français possibiliste, qui soutient la participation au gouvernement, tandis que Guesde et Vaillant forment le Parti socialiste de France, qui s'oppose à cette coopération.","Trois ans plus tard, Jaurà s, Allemane et les possibilistes fondent le Parti socialiste français tandis que Guesde et Vaillant forment le Parti socialiste de France.",
+Sa forme signifie qu'il est rapidement devenu une cible de transfert pour les principaux clubs en France.,Statistiques de carrière des clubs,
+"Pliny the Elder, The Natural History -LRB- Pliny -RRB-, Book XIII, Chapter 26, The paste used in preparation of paper Romans used it also in cosmetic creams, to powder the hair and to thicken sauces.",L'amidon est aussi utilisé pour épaissir les sauces dans la cuisine.,
+Riel cherchait à prà © server les droits et la culture des Mà tis alors que leurs terres du Nord-Ouest relevaient progressivement de la sphère d'influence canadienne.,Riel tente de préserver les droits et la culture des Mà tis.,
+"Davenport est une ville située le long du fleuve Mississippi dans le comté de Scott, en Iowa, aux États-Unis.",Davenport est une ville de l'est de l'Iowa aux États-Unis.,
+"Disney, cependant, avait le dernier mot sur ce que Miramax pouvait libérer - LRB- voir Fahrenheit 9 \ / 11, Kids and Dogma, pour des exemples -RRB-.",Enfants -LRB- / O1995 / O-RRB-,"Cependant, Disney a eu le dernier mot sur ce que Miramax pouvait libérer."
+"LaFayette -LRB- Prononcé : '' La Fet 'ou' La FAY Et '' -RRB- is a city in Chambers County, Alabama, United States, 47 miles -LRB- 76 km -RRB- northwest of Columbus, Georgia.","LaFayette est une ville du comté de Chambers, Alabama, États-Unis, 47 miles -LRB- 76 km -RRB- au nord-ouest de Columbus, Géorgie.",
+"Ma vanska Mitrovica -LRB- -RRB- est une ville située dans la municipalité de Sremska Mitrovica, dans le district de Srem en Serbie.","Ma vanska Mitrovica -LRB- -RRB- est une ville située dans la province de Sremska Mitrovica, dans le Srem, dans la province de Serbie.",
+"Les districts de Skardu et de Ganche, qui font partie des régions septentrionales du Pakistan, sa principale ville est Skardu.",Skardu est la capitale du district de Skardu.,
+"Les Amazons -LRB- grec :, Amazónes, singulier, Amaz n -RRB- sont une nation de guerriers de toutes les femmes dans la mythologie classique et grecque.",Amazon,Amazonie
+"Gary, Indiana, États-Unis","Gary, Indiana, États-Unis",
+Le système a été légèrement modifié au Moyen Âge pour produire le système utilisé aujourd'hui.,À quoi servent-ils ?,
+Économie Il s'agit d'un graphique de la tendance de la valeur ajoutée brute régionale de Merseyside aux prix de base courants publiés -LRB- pp. 240 -- 253 -RRB- par Office for National Statistics avec des chiffres en millions de livres sterling britanniques.,Économie Il s'agit d'un graphique de la tendance de la valeur ajoutée brute régionale de Merseyside aux prix de base courants publiés -LRB- pp.240-253 -RRB- par Office for National Statistics avec des chiffres en millions de livres sterling britanniques.,
+"Le Regierender Bürgermeister -LRB- littéralement ""Burgomaster"", couramment traduit en anglais sous le nom de ""-RRB-"" dans l'ouest de Berlin et a réuni Berlin, tandis qu'à Berlin le terme Bürgermeister sans attribut - le maire anglais - se réfère à ses députés, cf.",Regierender Bürgermeister -LRB- Governing Mayor -RRB- in Berlin,
+"L '""Invasion des Corinthiens"" a eu lieu en 1976, lorsque les fans des Corinthiens ont envahi le stade Mário Filho -LRB- Maracanã -RRB- à Rio de Janeiro pendant la demi-finale du championnat brésilien de 1976.",L'invasion des Corinthiens,Stade
+"Pour les Grecs classiques, Leto est à peine conçu, à part être enceinte et de trouver un endroit pour être livré d'Apollo et Artemis, car Hera est jaloux, l'a fait de sorte que toutes les terres l'ont rasée.","Leto trouva l'île de Delos, qui flottait et donc n'était pas une île ni le continent, et y a donné naissance.",Artemis a aidé Leto à donner naissance à Apollon.
+Deux chimpanzés ont été utilisés pour représenter Chim Chim : Kenzie et Willy.,"Le chimpanzé Chim Chim, le familier de Spritle, deux chimpanzés ont été utilisés pour Chim Chim : Kenzie et Willy.",Deux chimpanzés ont été utilisés pour Chim Chim : Kenzie et Willy.
+"Le climat peut être comparé au temps, qui est la condition actuelle de ces mêmes éléments et de leurs variations sur des périodes plus courtes.","Le climat est différent de la météo. Le temps est la condition de ces éléments en ce moment, pour des périodes plus courtes pouvant atteindre deux semaines.",
+"Kirchberg est une ville du district de Zwickau, dans l'Etat libre de Saxe, en Allemagne.","Kirchberg est une ville du district rural de Zwickau, en Saxe, en Allemagne.",
+"On entend par ""aliment"" un modèle de croissance et de développement chez les organismes qui sont incapables de se déplacer par eux-mêmes peu de temps après l'éclosion ou la naissance.","L'expression non officielle, qui signifie ""nécessitant des soins"", désigne un groupe ou une espèce de créature qui est incapable de se déplacer par elle-même peu de temps après l'éclosion ou la naissance.",
+"Il y a actuellement un désaccord sur la fonction de la """" griffe de faucille ""élargie sur le deuxième orteil.","Il y a une certaine discussion sur la fonction du """" griffon ""élargi"" sur le deuxième orteil.",
+"Cependant, une grande partie de l ""étude de la communication non verbale s'est concentrée sur l'interaction face à face, où elle peut être classée en trois domaines principaux : les conditions environnementales dans lesquelles la communication a lieu, les caractéristiques physiques des communicateurs et les comportements des communicateurs au cours de l'interaction.","La communication non verbale comporte trois aspects principaux : la situation où elle a lieu, les communicateurs et leur comportement au cours de l'interaction.",
+"De plus, comme ce système d'AO fournit une excellente et stable correction -LRB- résolution angulaire de 0.060 arcsec dans K band -RRB-, une moonlet de 15 km à 1000 km du primaire de Hektor a été détectée.","De plus, comme ce système d'OA fournit une excellente et stable correction -LRB- résolution angulaire de 0.060 arcsec dans K band -RRB-, une lune de 15 km à 1000 km de Hektor a été trouvée.",
+"Beuvron-en-Auge est une commune du département de Calvados dans la région de Basse-Normandie, dans le nord-ouest de la France.","Beuvron-en-Auge est une commune située dans la région de Basse-Normandie, dans le département de Calvados dans le nord-ouest de la France.",Il se trouve dans la région de Basse-Normandie dans le département de Calvados dans le nord-ouest de la France.
+"Parmi ces conseillers se trouvaient son fils, Oskar, Otto Meià ner, le général Wilhelm Groener et le général Kurt von Schleicher.","Parmi ses conseillers se trouvaient son fils Oskar, son ancien aide de l'armée, le général Wilhelm Groener, et le général Kurt von Schleicher.",
+"Basé sur un processeur Z80, il possède un écran LCD réfléchissant noir et vert, un bloc directionnel à huit voies, deux boutons d'action -LRB- A et B -RRB- et des boutons Démarrer et Sélectionner.","Il avait un petit écran, un D-pad et un bouton A et B.",
+"Bioggio est une commune du district de Lugano, dans le canton du Tessin en Suisse.","Bioggio est une commune du district de Lugano, dans le canton du Tessin en Suisse.",
+"All Time Low est un groupe de pop punk américain de Lutherville-Timonium, au Maryland, qui a vu le jour en 2003.","Ils ont été formés en 2003 à Lutherville-Timonium, au Maryland.",
+"Créée par Shigeru Miyamoto, The Legend of Zelda est l'un des principaux franchises de Nintendo, et a vendu plus de 47 millions d'exemplaires dans le monde à partir de 2007.",47 millions d'exemplaires du jeu ont été vendus depuis 2007.,
+Aucun autre détail n'a survécu.,Peu d'autres détails ont survécu.,
+"C'est la capitale du Duché de Savoie à partir de 1563, puis du Royaume de Sardaigne dirigé par la Maison Royale de Savoie et finalement la première capitale d'une Italie unifiée.",Turin fut la première capitale de l'Italie en 1861.,
+"En octobre 2010, il a été annoncé que le USA Network reviendra Tough Enough.","En octobre 2010, le USA Network a dit qu'il reviendrait Tough Enough.",
+"Gulab Singh est resté neutre jusqu'à la bataille de Sobraon en 1846, lorsqu'il est apparu comme un médiateur utile et le conseiller de confiance de sir Henry Lawrence.","Gulab Singh est resté neutre jusqu'à la bataille de Sobraon en 1846, lorsqu'il devint un conseiller de confiance de sir Henry Lawrence.",
+"Le passage a été découvert par Richard McClintock, un universitaire latin qui est le directeur des publications du Hampden-Sydney College en Virginie, en recherchant dans la littérature classique le mot latin rarement utilisé ""'consectetur' '.","Le passage a été découvert par Richard McClintock, professeur latin et directeur des publications au Hampden-Sydney College, en Virginie, et il l'a trouvé en recherchant des annonces du mot ""rythme"" afin qu'il puisse répondre à une question à ce sujet dans le magazine de graphisme Before & After.","Le passage a été découvert par Richard McClintock, professeur latin et directeur des publications au Hampden-Sydney College, en Virginie."
+Dieu se souvient de Rachel : Dieu l'a écoutée et a fermé son ventre.,Ils ont ensuite changé d'avis et l'ont vendu à des hommes d'affaires qui ont emmené Joseph en Égypte comme esclave.,
+"Avec les Bryozoa et les Brachiopodes, les phoronidés appartiennent aux lophophorates, parfois traités comme un seul phylum.","Quelques jours plus tard, ils éclosent dans ce que l'on appelle des larves d'actinotrocha.",Les larves subissent un développement planctonique pendant 2 à 3 semaines et se fixent après environ 20 jours.
+Cette observation et d'autres observations de l'immunité acquise ont par la suite été exploitées par Louis Pasteur dans son développement de la vaccination et sa théorie proposée de la maladie.,Cette observation et d'autres observations de l'immunité acquise ont par la suite été exploitées par Louis Pasteur -LRB- 1822-1895 -RRB- dans son développement de la vaccination et sa théorie proposée de la maladie de Germ.,
+"Comme les galeries d'art itinérantes, ils dépeignent tous les thèmes de la vie à l'aide de leurs œuvres d'art.",Ils sont comme les galeries d'art mouvantes qui dépeignent tous les thèmes de la vie à travers son œuvre d'art courageuse.,
+"L'histoire s'ouvre avec l'apparition soudaine d'un des, un ordre militaire qui escorte les âmes des morts, nommé Rukia Kuchiki dans la chambre de l'adolescent Ichigo Kurosaki.",L'histoire commence par l'apparition soudaine d'un étrange étranger dans la chambre d'Ichigo.,
+"Bustuchin est une commune du comté de Gorj, en Roumanie.",Bustuchin est une commune du comté de Gorj en Roumanie.,
+"Sous la direction de Yuri Temirkanov, chef d'orchestre de 1976 à 1988, la Compagnie d'opéra continue de présenter des productions innovatrices d'opéras russes tant modernes que classiques.",Yuri Temirkanov a été chef d'orchestre de 1976 à 1988 et a dirigé de nombreux opéras modernes et classiques.,
+"position = 2 B - Groupe 4, 3e",Ancien poste,
+"Almas Tower -LRB- Diamond Tower -RRB- est un superbe gratte-ciel à Dubaï, aux Émirats arabes unis.","Almas Tower est un gratte-ciel à Dubaï, aux Emirats Arabes Unis.",
+Conlie est une commune du département de Sarthe dans la région du Pays de la Loire dans le nord-ouest de la France.,"Conlie est une commune située dans la région Pays de la Loire, dans le département de Sarthe, dans l'ouest de la France.","Il se trouve dans la région Pays de la Loire dans le département de Sarthe, dans l'ouest de la France."
+"Spaghetti est la forme plurielle du mot italien spaghetto, qui est un diminutif du spago, c'est-à-dire ""mince corde"" ou ""ficelle"".","Il vient du spaghetto italien, qui signifie """" ficelle, ficelle """".",
+"En plus des monomères organiques de base nécessaires, des composés qui auraient interdit la formation de polymères ont été formés en forte concentration au cours des expériences de Miller-Urey et d'Oró.","En plus des monomères organiques de base nécessaires, des composés qui auraient interdit la formation de polymères ont été formés en forte concentration au cours des expériences.",
+La psychologie judiciaire est l'intersection entre la psychologie et le système de justice pénale.,La psychologie judiciaire est une branche de la psychologie qui se concentre sur la façon dont la psychologie est liée à la loi. La majeure partie de la psychologie judiciaire travaille avec le système de justice pénale afin de mieux étudier l'esprit humain et le crime.,
+"Michael Praetorius -LRB- probablement le 15 février 1571 -- 15 février 1621 -RRB- était un compositeur, organiste et écrivain allemand sur la musique.","Michael Praetorius -LRB- né à Creuzburg an der Werra, près d'Eisenach 15 février 1571 ? ; décédé Wolfenbà 1 \ / 4 ttel, 15 février 1621 -RRB- était un compositeur, organiste et théoricien de musique allemand.",
+"A 140 cm -LRB- 55 pouces -RRB- haut, la grue ne rend pas facile la proie, pour tout ce qu'elle se distingue dans son habitat naturel de marais et de marécages.","À 55 pouces de haut, la grue ne rend pas facile la proie, pour tout ce qu'elle se distingue dans son habitat naturel de marais et de marécages.",
+Middelburg -LRB- -RRB- est une municipalité et une ville du sud-ouest des Pays-Bas et la capitale de la province de Zélande.,Middelburg est une ville des Pays-Bas et la capitale de la province de Zélande.,Middelburg est une ville des Pays-Bas et la capitale de la province de Zélande.
+"Le Conseil de l'Union de Seer Gharbi est subdivisé en les zones suivantes : Basbher, Malmola et Seer GharbiOfficial site web du gouvernement de district Abbottabad.","Le Conseil de l'Union de Seer Gharbi est subdivisé en trois zones : Basbher, Malmola et Seer Gharbi.",
+Certains peuvent présenter une mixotrophie.,Certains peuvent présenter une mixotrophie en utilisant des sources d'énergie mixtes.,
+"La ligne principale va de la ville de Londres à, avec des embranchements vers, et.","C'est le premier chemin de fer souterrain -LRB- ou métro -RRB- dans le monde, ouvrant le 10 janvier 1863 -LRB- cependant, certaines parties de cette section initiale ne sont plus desservies par la ligne métropolitaine, mais par les lignes Hammersmith & City, District et Circle -RRB-.","La ligne principale relie Aldgate, dans la ville de London, à Amersham, avec des embranchements jusqu'à Uxbridge, Watford et Chesham."
+"Matteo Paro -LRB- né le 17 mars 1983 -RRB- est un footballeur italien qui joue pour Vicenza, prêt de Gênes.",Matteo Paro -LRB- né le 17 mars 1983 -RRB- est un joueur de football italien.,
+manager = Chris Sutton,"Traditionnellement, ils jouent dans des chemises rayées rouges et blanches avec des shorts noirs et des chaussettes rouges et blanches.","Plus récemment, ils ont également été connus sous le nom de ""Red Imps""."
+"Robert Laurence '' Bob '' Barr, fils -LRB- né le 5 novembre 1948 -RRB- est un ancien procureur fédéral et un ancien membre de la Chambre des représentants des États-Unis.","Robert Laurence '' Bob '' Barr, fils - LRB- né le 5 novembre 1948 -RRB- est le candidat du Parti Libertarien au poste de président des États-Unis à l'élection de 2008, ancien procureur fédéral et ancien membre de la Chambre des représentants des États-Unis.",Il a été procureur fédéral et ancien membre de la Chambre des représentants des États-Unis.
+"Pour l'équipe de la BAA, voir Washington Capitols.","The Washington Capitals are an American ice hockey team in Washington, DC.",Ils font partie de la Ligue nationale de hockey.
+"Le ""piano blues"" fait référence à une variété de styles de blues, ne partageant que la caractéristique qu'ils utilisent le piano comme instrument musical principal.",Le piano blues est un type de musique de blues où le piano est le principal instrument de musique utilisé.,
+Fort Dodge est desservi par le Fort Dodge Community School District.,Fort Dodge est une ville de l'Iowa aux États-Unis.,
+"Le Timor oriental, également connu sous le nom de Timor-Leste-LRB- Tetum : Timor Lorosae ; officiellement, la République démocratique du Timor-Leste - RRB- est un pays d'Asie du Sud-Est.",La République démocratique du Timor oriental ou Timor-Leste est un pays d'Asie du Sud-Est.,
+"Le mont Batur -LRB- Gunung Batur -RRB- est un volcan actif situé au centre de deux calderas concentriques au nord à l'ouest du mont Agung, Bali, Indonésie.",Le Mont Batur ou Gunung Batur est un volcan sur Bali.,
+L'orgue d'eau le plus célèbre du XVIe siècle se trouvait à la Villa d'Este à Tivoli.,L'orgue d'eau le plus célèbre du XVIe siècle se trouvait à la Villa dEste à Tivoli.,
+La fierté de la ville à cet égard est affichée dans la signalisation générale et le matériel de marketing et le foyer où le Don est né est un site d'accueil entièrement restauré ouvert au public 7 jours par semaine.,"Le lieu de naissance du Don est un lieu d'accueil entièrement restauré, ouvert au public sept jours par semaine.",
+"Elle est séparée de la ville hongroise de Záhony par la rivière Tisza, et la ville elle-même est désignée comme un raion séparé -LRB- district -RRB- dans l'oblast.",Il est séparé de la ville hongroise de Záhony par le fleuve Tisza.,"Chop -LRB-,, -RRB- est une ville située dans l'oblast de Zakarpattia -LRB- province -RRB- de l'ouest de l'Ukraine, près des frontières de la Slovaquie et de la Hongrie."
+Il a été publié le 1er mai 2006 au niveau international et le 9 mai 2006 aux États-Unis.,Il a été publié le 1er mai 2006 à l'échelle internationale et le 9 mai 2006 aux États-Unis.,
+"C'est aussi à cette époque que les immigrants allemands, qui s ""étaient établis en ville pendant la plus grande partie du siècle, devinrent le groupe de population prédominant dans la ville, du moins en partie parce qu'il était un des principaux ports de destination de la ligne ferroviaire de Hambourg.",C'est aussi à cette époque que les immigrants allemands sont devenus le groupe principal à Hoboken.,
+Son bassin hydrographique a une superficie de 5 498 km ².,Son bassin hydrographique a une superficie de 5 498 km et sup2 ;.,
+"Il est situé à 2 km de la frontière avec l'Ukraine, étant l'un des principaux points de passage de la frontière dans le nord du pays, ayant à la fois un poste frontière routier et une liaison ferroviaire.",L'Ukraine borde Siret au nord.,
+Les extensions et versions Add-ons Plusieurs essaimage et modifications du Duke Nukem 3D original ont été réalisées au cours des années suivantes du lancement initial du jeu.,Logiciel complémentaire De nombreux produits dérivés et modifications du Duke Nukem 3D original ont été produits après le lancement initial du jeu.,
+"Les aliments de gingembre sont des aliments consommés avec les mains, par opposition aux aliments consommés avec un couteau et une fourchette, des baguettes ou d'autres ustensiles.","La nourriture au doigt est le nom d'un certain nombre d'aliments qui sont habituellement mangés avec les mains, par opposition à l'utilisation d'ustensiles, comme des fourchettes, des couteaux ou des baguettes.",
+La roche sédimentaire est l'un des trois principaux types de roches - le LRB- les autres étant des roches ignées et métamorphiques -RRB-.,D'autres types de roches sont des roches ignées et des roches métamorphiques -RRB-.,
+La spéculation des médias a commencé presque immédiatement après que les résultats des élections présidentielles de 2004 ont été connus.,Résultats,
+"Maroon 5 est un groupe de rock américain de Los Angeles, en Californie, où il a joué le rôle de chanteur principal et de guitariste rythmique, Adam Levine, du claviériste Jesse Carmichael, du guitariste basse Mickey Madden et du batteur Ryan Dusick qui a formé un groupe de garage appelé Kara 's Flowers et a sorti un album en 1997.","En 1996 le connu aujourd'hui comme Maroon 5 était un Las Angeles, Californie grunge groupe composé du chanteur Adam Levine, du guitariste Jesse Carmichael, du percussionniste Ryan Dusick, et du bassiste Michael '' Micky '' Madden, dans lequel tous sont dans le groupe aujourd'hui sauf pour Dusick.",
+"Suzuka a été abandonné du calendrier de Formule Un pour les saisons en faveur du Fuji Speedway de Toyota, après avoir subi une transformation et une reconception par le circuit de circuit Hermann Tilke.","Suzuka est sorti du calendrier de Formule 1 et des saisons en faveur de la Fuji Speedway de Toyota, Fuji vient d'être remodelée et le circuit a été redessiné par Hermann Tilke.",
+"AFL Est : 1968, 1969",Les Jets de New York commencent à jouer en 1960.,
+"En 1996, elle fait une percée dans la musique country.","jpg thumb -LRB- 450x600 -RRB- px right LeAnn Rimes -RRB- -RRB- Margaret LeAnn Rimes, connue sous le nom de LeAnn Rimes, est une chanteuse-parolier et actrice américaine qui se distingue par la richesse de ses voix, comme Patsy Cline.",
+"Après cela, Aarberg devint la capitale du Bezirk ou du comté d'Aarberg.",Aarberg est une municipalité du district d'Aarberg dans le canton de Berne en Suisse.,
+Le système des écoles publiques de la ville de Waynesboro dessert la région.,Waynesboro est une ville de Virginie aux États-Unis.,
+Une vente est le fait de vendre des produits ou des services en échange d'argent ou d'une autre rémunération.,Les ventes sont les activités liées à la vente de produits ou de services en échange d'argent ou d'autres compensations.,
+"Windows Media Center, qui était auparavant exclusivement inclus dans une version séparée de Windows XP, connu sous le nom de Windows XP Media Center Edition, a été intégré aux éditions Premium et Ultimate de Windows Vista.",Home Premium Edition,Édition finale.
+Bataille de Durbe : Les Samogiens et les Curoniens baltes défont les Chevaliers Teutoniques.,Les Samogiens et les Curoniens baltes battent les chevaliers teuttoniques de la bataille de Durbe.,
+Les tireurs d'armes légères utilisent un dispositif de pointage pour les ordinateurs et un dispositif de contrôle pour les jeux d'arcade et les jeux vidéo.,Un tireur est une sorte de jeu vidéo.,
+La plupart des systèmes d'exploitation modernes fournissent une forme de gestion logique du volume qui permet la création et la gestion de volumes logiques.,Volume logique d'un gestionnaire de volume logique,
+"Preston -LRB- -RRB- est une ville de Lancashire, Angleterre.",Preston est une ville du nord-ouest de l'Angleterre.,
+"Boynton Beach est une ville du comté de Palm Beach, Floride, États-Unis.","Boynton Beach était le deuxième plus grand nombre de personnes dans le comté, avec environ 66 714 personnes.","Boynton Beach est une ville du comté de Palm Beach, en Floride."
+"La corrélation des cercles du calendrier avec la ceinture d'Orion s'est produite entre 6400 et 4900 av. J.-C., correspondant à la datation radio-carbone des feux de camp autour du cercle.","Le dernier minimum de la ceinture d'Orion s'est produit entre 6400 av. J.-C. et 4900 av. J.-C., correspondant à la datation radio-carbone des feux de camp autour du cercle.","Le dernier minimum de ceinture d'Orion s'est produit entre 6400 av. J.-C. et 4900 av. J.-C., correspondant à la datation radio-carbone des feux de camp autour du cercle."
+"En 1780, son partenaire d'affaires de longue date, Thomas Bentley, meurt, et Wedgwood se tourne vers Darwin pour obtenir de l'aide dans l'exploitation de l'entreprise.","En 1780, Wedgwood et Darwin deviennent des partenaires commerciaux.",
+"Vue d'ensemble Il a été contesté par 12 équipes, et Sharjah FC a remporté le championnat.","Vue d'ensemble Il a été contesté par 12 équipes, et Sharjah a remporté le championnat.",
+Achiet-le-Grand est une commune du département du Pas-de-Calais dans le nord de la France.,"Il se trouve dans la région Nord-Pas-de-Calais, dans le département du Pas-de-Calais, dans le nord de la France.",
+"Le nom original de l'équipe a été choisi dans le film de 1992 de Disney, The Mighty Ducks, basé sur un groupe d'enfants inaptes qui transforment leur équipe de hockey jeunesse perdante en une équipe gagnante.",Le nom vient du film Disney The Mighty Ducks.,
+"Le noir est le manque de toutes les couleurs de la lumière, ou une combinaison exhaustive de couleurs multiples de pigment.","En lumière, le noir est un manque de toute couleur, mais dans la peinture, le pigment noir est la combinaison de toutes les couleurs.","En clair, le noir est un manque de toute couleur."
+Giancarlo Marocchi -LRB- né le 4 juillet 1965 à Imola -RRB- est un ancien footballeur italien.,"Giancarlo Marocchi -LRB- né le 4 juillet, 1965 -RRB- est un ancien joueur de football italien.",
+Il y a deux grandes doctrines qui peuvent indiscutablement s'appeler Monophysite -LRB- -RRB- :,Il existe deux doctrines principales que l'on peut appeler Monophysite -LRB- -RRB- :,
+"August 28 & ndash ; John Stark, American Revolutionary War general -LRB- d. 1822 -RRB-","Le 28 août -- John Stark, général américain -LRB- d. 1822 -RRB-",
+La Fred Hollows Foundation a été créée en tant que fondation caritative australienne à Sydney le 3 septembre 1992 pour poursuivre le travail de Fred Hollows dans la prestation de soins oculaires aux personnes défavorisées et pauvres et pour améliorer la santé des Australiens autochtones.,"Grâce au travail de sa fondation, Fred Hollows a aidé de nombreux Australiens.",
+"En 2005, cette série a été remplacée par la série UCI ProTour qui comprenait au départ les courses de scènes cyclistes Grand Tour -LRB- le Tour de France, Giro d'Italia et Vuelta a España -RRB- et une gamme plus large d'autres courses d'une journée et de scènes.",Le ProTour,Les Grands Tours font partie du ProTour
+"Le cheval a été pris comme preuve, et Johns a été placé dans le huis clos de Toodyay.","Le cheval a été pris comme preuve, et Johns a été placé dans la prison de Toodyay.",
+"Sous la direction de Hulagu, les Mongols ont détruit le plus grand centre du pouvoir islamique, Bagdad, et ont également affaibli Damas, provoquant un déplacement de l'influence islamique vers les Mamluks du Caire.","L'armée de Hulagus a considérablement étendu la partie sud-ouest de l'Empire mongol, fondant l'Ilkhanate de Perse.","Sous sa direction, les Mongols ont détruit les deux plus grands centres du pouvoir islamique, Bagdad et Damas, provoquant un déplacement de l'influence islamique vers les Mamluks du Caire."
+"De nouveaux ajouts à cette liste de composants incluent Internet Explorer, Windows Media Player, Windows Media Center, Windows Search et la plate-forme Windows Gadget.",Windows 7 inclura Windows Media Player 12 et Internet Explorer 8.,
+"Cependant, le 13 septembre, l'organisation s'est améliorée à mesure que le baguage devenait mieux défini, et ce soir-là, la dépression s'est renforcée en Tropical Storm Helene.","Cependant, le 13 septembre, l'organisation s'est améliorée à mesure que le baguage devenait mieux défini, et ce soir-là, la dépression s'est renforcée en Tropical Storm Helene.",
+"Avec la chute du rideau de fer en 1989, la Roumanie a entamé une série de réformes politiques et économiques.","Après la chute du rideau de fer en 1989, la Roumanie a entamé des réformes politiques et économiques qui ont permis à la Roumanie d'adhérer à l'Union européenne le 1er janvier 2007.",
+Anoplolepis nuptialis est une espèce de fourmis de la famille des Formicidae.,Anoplolepis nuptialis est une espèce de fourmis qui appartient à la famille des Formicidae.,
+"Blumenau est une ville de Vale do Itajaí, État de Santa Catarina, dans le sud du Brésil.",La plus grande ville de Santa Catarina est Joinville.,"Blumenau est une ville de l'État de Santa Catarina, au Brésil."
+"Il raccrochait au Théâtre du Palais de la Banque Rouge et faisait des corvées occasionnelles pour la direction, qui lui obtint l'admission gratuite aux spectacles.","Il a aidé au Théâtre du Palais à Red Bank, pour entrer dans les spectacles gratuitement.",
+8 & ndash ; le général de l'Empire romain Tibériade bat les Dalmatiens sur le fleuve Bathinus.,"1509 - Étienne Dolet, érudit et imprimeur -LRB- d. 1546 -RRB-",Naissances
+Todd Grisham - LRB- né le 9 janvier 1976 -RRB- est un présentateur / annonceur américain qui est actuellement signé à World Wrestling Entertainment -LRB- WWE -RRB- en tant que commentateur de la WWE NXT.,Todd Grisham - LRB- né le 9 janvier 1976 -RRB- est un présentateur américain travaillant pour World Wrestling Entertainment -LRB- WWE -RRB- sur sa marque ECW comme commentateur de jeu-par-jeu et est l'hôte de Fox Soccer Channel 's Major League Soccer diffusions.,
+"Le dernier prince de Lippe a été contraint de s'abdiquer en 1918 après la fin de la Première Guerre mondiale, lorsque l'Allemagne est devenue une république, son pays est devenu Freistaat dans la République allemande.","Histoire Le dernier prince de Lippe a été contraint de s'abdiquer en 1918 après la fin de la Première Guerre mondiale, lorsque l'Allemagne est devenue une république, son pays est devenu Freistaat -LRB- État libre -RRB- dans la république allemande.",
+"Depuis lors, toutefois, la croissance a été régulière.","Depuis, le bouddhisme a été la religion officielle.",
+Aston Martin a été fondée en 1913 par Lionel Martin et Robert Bamford.,Aston Martin Lagonda Limited est une entreprise d'automobiles de luxe qui a été créée en 1913 par Lionel Martin et Robert Bamford.,
+"En tant que personne atteinte d'autisme de haut niveau, Grandin est également reconnue pour son travail dans le domaine de la défense de l'autisme et est l'inventeur de la machine conçue pour calmer les personnes hypersensibles.",Grandin a un haut niveau d'autisme et a participé à des activités de promotion de l'autisme.,
+"La captivité peut être utilisée comme terme généralisateur pour décrire la garde des animaux domestiques -animaux d ""élevage et animaux domestiques -animaux sauvages ou animaux sauvages.","La captivité peut être utilisée comme terme signifiant le maintien d'animaux domestiques -animaux d ""élevage, animaux domestiques -animaux sauvages ou animaux sauvages.",
+"Harun al-Rashid - Un calife abbassien dont Bagdad est devenu le principal centre mondial du commerce, de l'apprentissage et de la culture.","Harun al-Rashid - calife abbasside dont le règne de Bagdad est devenu le centre le plus important du commerce, de l'apprentissage et de la culture.",
+"Lorsque le signal d'horloge arrive, les flèches prennent leur nouvelle valeur et la logique exige alors un temps pour décoder les nouvelles valeurs.","Lorsque le signal d'horloge arrive, les flops de basculement stockent leur nouvelle valeur, alors la logique exige une période de temps pour décoder la flip flops de nouvelles valeurs.",
+"La paire s'est séparée peu après sa naissance et sa mère et elle sont allées à Yonkers, N. Y, où elles ont fini par emménager avec le petit ami de longue date de Tempie, Joseph Da Silva.","Peu après la naissance de Fitzgerald, ses parents se sont séparés et elle est allée vivre à Yonkers, New York, avec sa mère et le petit ami de sa mère, Joseph Da Silva.",
+Les acides nucléiques les plus communs sont l'acide désoxyribonucléique -LRB- ADN -RRB- et l'acide ribonucléique -LRB- RNA -RRB-.,Il existe deux types d'acides nucléiques : l'acide désoxyribonucléique et l'acide ribonucléique.,
+"Au cours de la saison 1981, Hicks dirige la NFL en interceptions -LRB- 9 -RRB- et des cours de retour -LRB- 239 -RRB-, et continua à avoir un grand impact dans le Super Bowl contre les Cincinnati Bengals.","Hicks dirige la NFL lors d'interceptions au cours de la saison 1981, et retourne les verges.","Hicks a dirigé la NFL lors d'interceptions au cours de la saison 1981, et il est retourné dans la cour, et il est devenu très important au Super Bowl."
+"Leur mur commun s'effondrera dans la bulle plus grande, car les bulles plus petites ont une pression interne plus élevée - le LRB- aussi connu sous le nom de mûrissement d'Ostwald qui est causé par des différences de pression dans des bulles de rayons différents, comme le prédit l'équation de Young -- Laplace -RRB-.","Leur mur commun s'effondrera dans la plus grande bulle, car les bulles plus petites ont une pression interne plus élevée.",
+Tous les électeurs inscrits sont appelés électeurs.,Tous les électeurs inscrits sont appelés électeurs.,
+"Ils sont décrits dans le Nouveau Testament, principalement dans les Corinthiens 12, les Romains 12 et les Ephésiens 4.","On en parle dans le Nouveau Testament, surtout chez les Corinthiens 12, les Romains 12 et les Ephésiens 4.",
+"Pas plus tard qu'en 1967, l'Organisation mondiale de la santé - LRB- WHO -RRB- estimait que 15 millions de personnes avaient contracté la maladie et que deux millions étaient décédées cette année-là.","Même en 1967, environ 15 millions de personnes ont attrapé la maladie, et environ deux millions de personnes en sont mortes, selon l'Organisation mondiale de la santé - LRB- WHO -RRB-.",
+"L'année suivante, elle fait une tournée avec l'Oyster Band et la maison de disques Rykodisc publie un album promotionnel en direct à tirage limité l'année suivante.",Elle est allée en tournée avec la Musique Oyster.,
+"La zone urbaine de Barcelone s'étend au-delà des limites administratives de la ville avec une population de plus de 4 200 000 habitants Demographia : les zones urbaines mondiales, mars 2010 sur une zone de, c'est la sixième zone urbaine la plus peuplée de l'Union européenne après Paris, Londres, la région de la Ruhr, Madrid et Milan.",Barcelone métropolitain,Barcelone est une ville en Espagne.
+Il a également accueilli un ami international entre l'Angleterre et le Japon le 30 mai 2010.,Également le match Angleterre contre Japon le 30 mai 2010 a eu lieu dans l'arène.,
+"Cette situation a culminé en août 1969, lorsque des villes d'Irlande du Nord comme Belfast et Derry ont fait éruption lors d'importantes émeutes et que des troupes britanniques furent appelées à la demande du gouvernement d'Irlande du Nord (voir 1969 Northern Ireland Riots -RRB-).","En août 1969, des émeutes ont éclaté dans les grandes villes d'Irlande du Nord, Belfast et Derry, et le gouvernement d'Irlande du Nord a demandé à l'armée britannique de l'aider à garder le contrôle.",
+"Le deuxième orteil agrandi portait une grosse griffe en forme de faucille - LRB- qui se déplaçait sur le sol ou qui s'enfonçait ""en marchant -RRB-, qui aurait été utilisé pour capturer des proies et grimper des arbres - voir '' '' '' '' '' '' fonction de la griffe sous -RRB-.","Le deuxième orteil agrandi porte une grosse griffe en forme de faucille, de taille inhabituellement grande ; on croit qu'elle a été utilisée pour capturer les proies et, chez les espèces plus petites, pour grimper aux arbres.",
+"Bien que la préparation des rapports d'évaluation soit une fonction importante du GIEC, elle appuie également d'autres activités, telles que le Centre de distribution des données Bienvenue au Centre de distribution des données du GIEC et au Programme national des inventaires de gaz à effet de serre, le Programme national des inventaires nationaux de gaz à effet de serre du GIEC requis au titre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.","Le GIEC appuie également d'autres activités, comme le Centre de distribution des données -LSB- -RSB- et le Programme national des inventaires de gaz à effet de serre -LSB- -RSB-.",
+"Le style picking d'Atkins, inspiré par Merle Travis, Django Reinhardt, George Barnes et Les Paul, lui fait admirer la scène nationale et internationale, tant aux États-Unis qu'à l'étranger.","Son style de cueillette de guitares a été inspiré par Merle Travis, Django Reinhardt et Les Paul et lui a valu des admirateurs tant aux États-Unis qu'à l'étranger, ce qui lui a valu le surnom de ""Mister Guitar"".",
+"Hannapes est une commune du département d'Aisne en Picardie, dans le nord de la France.","Hannapes est une commune située dans la région de Picardie, dans le département d'Aisne, dans le nord de la France.",
+"Apple dévoile son propre logiciel iWork. 05 Comprend de nouvelles transitions / animations, 20 nouveaux thèmes, de nouveaux outils de présentation et des options d'exportation améliorées, y compris l'exportation vers Flash.","Comprend de nouvelles transitions / animations, 20 nouveaux thèmes, de nouveaux outils de présentation et des options d'exportation améliorées, y compris l'exportation vers Flash.",
+"Les véhicules pollueurs ne sont pas autorisés près de TÄ j Mahal, il faut donc prendre des autos électriques ou Tanga -LRB- Tonga -RRB- à partir de quelques kilomètres à l'extérieur de la TÄ j Mahal.","Les véhicules pollueurs ne sont pas autorisés près de Taj Mahal, donc il faut prendre électrique Auto 's ou Tanga -LRB- Tonga -RRB- à partir de quelques kilomètres à l'extérieur du Taj Mahal.",
+La compagnie est passée de Londres à New Mills pendant le Blitz et est restée depuis -LSB- -RSB-.,La compagnie est transférée de Londres à New Mills pendant le Blitz.,
+"De retour au camp, Courtney était amer à cause de certaines des opinions exprimées dans le défi, et Shane fut bouleversé parce qu'il n'avait pas été choisi par Cirie pour la récompense.","De retour au camp, Courtney fut bouleversé par certaines des opinions exprimées dans le défi et Shane fut bouleversé parce qu'il n'avait pas été choisi par Cirie pour la récompense.",
+"Tikal, l'une des plus grandes des villes mayas classiques, n'avait pas d'eau autre que ce qui était recueilli dans l'eau de pluie et stocké dans dix réservoirs.","Les ruines se trouvent dans la forêt ombrophile des basses terres, mais Tikal n'avait pas d'eau autre que ce qui était recueilli dans l'eau de pluie et stocké sous terre.",
+"Couleurs Traditionnellement, les couleurs et le motif de la bande de Lincoln City étaient une chemise rayée rouge et blanche, ainsi que des shorts noirs et des chaussettes rouges.","Traditionnellement, ils jouent dans des chemises rayées rouges et blanches avec des shorts noirs et des chaussettes rouges et blanches.",
+"Jeter, un ancien Rookie of the Year de la Ligue américaine, a remporté les prix Silver Slugger et Gold Glove à trois reprises, et a été nommé à la Ligue majeure Baseball All-Star Game dix fois.","Il a remporté de nombreux prix, dont le prix Rookie of the Year de l'American League, un Silver Slugger Award et trois Gold Glove Awards.",
+"Janvier Mars 1 janvier La ville de New York annexe des terres des comtés avoisinants, créant ainsi la ville du Grand New York.",Événements Le 1er janvier - La ville de New York crée la ville du Grand New York.,
+"Enrique rythme Quique 'Setià n Soler -LRB- né le 27 septembre 1958 -RRB- est un footballeur espagnol à la retraite qui a joué principalement en tant que milieu de terrain central, et un entraîneur actuel.","Quique Setià n -LRB- né le 27 septembre, 1958 -RRB- est un ancien joueur de football espagnol.",
+Le gestionnaire d'application fournit également un aperçu de tout ce qui est actuellement installé sur le système.,Généralités,
+"Cependant, les algorithmes de chiffrement de flux peuvent être sensibles à de sérieux problèmes de sécurité s'ils sont utilisés incorrectement : voir les attaques de chiffrement de flux - en particulier, le même état de départ ne doit jamais être utilisé deux fois.","Cependant, les algorithmes de chiffrement de flux peuvent être sensibles à de sérieux problèmes de sécurité s'ils sont utilisés incorrectement ; par exemple, en particulier, le même état de départ ne doit jamais être utilisé deux fois.",
+Roger Brooke Taney - LRB- '' tawny '' ; 17 mars 1777 - 12 octobre 1864 -RRB- was the 12th United States Attorney General.,Roger Brooke Taney -LRB- 17 mars 1777 - 12 octobre 1864 -RRB- était juge en chef de la Cour suprême des États-Unis.,
+Emplacement de Hatri - Génomique de la douleur,Lieu,"Il a une population de 29,719 habitants, population et est situé au 25 280N 68 240E situé au nord-est de la capitale du district - Hyderabad."
+"Pietro Perugino, peintre italien -LRB- d. 1524 -RRB-","Pietro Perugino, peintre italien -LRB- probable -RRB- -LRB- décédé 1524 -RRB-",
+"Certaines traditions artistiques issues de l'Empire byzantin, en particulier en ce qui concerne la peinture d'icônes et l'architecture des églises, sont maintenues à ce jour en Grèce, en Serbie, en Bulgarie, en Russie et dans d'autres pays orthodoxes de l'Est.","Certaines traditions issues de l'Empire byzantin, en particulier en ce qui concerne la peinture d'icônes et l'architecture des églises, sont maintenues en Grèce, en Russie et dans d'autres pays orthodoxes de l'Est.",
+"Acacia baileyana, communément connue sous le nom de Cootamundra Wattle, est un arbuste ou un arbre de la famille des nouilles.",Le Cootamundra Wattle est un arbuste ou un arbre australien.,
+"Ils sont parmi les plus petits des oiseaux et comprennent les plus petites espèces d'oiseaux existantes, les colibris Bee Hummingbirds.",Les colibris sont de petits oiseaux.,
+Elles sont les mêmes que les entrées du triangle de Pascal et peuvent être déterminées par une formule simple impliquant des factoriels.,Utilisation du triangle des Pascals,
+"Après le Grand Prix d'Europe, Speed a été abandonné dans des circonstances controversées et a été remplacé par BMW Sauber, le pilote de développement Sebastian Vettel, qui a été confirmé par la suite.","Après le Grand Prix d'Europe, le pilote Scott Speed a été remplacé par Sebastian Vettel, le pilote de développement de BMW Sauber.",
+Office of Public Sector Information - London Government Act 1963 -LRB- c. 33 -RRB- -LRB- as amended -RRB- accessed 13 November 2009,Le London Borough of Hackney est un arrondissement londonien dans le nord de Londres.,
+"-LRB- Le nom """" desert cat """" est réservé à Felis silvestris lybica, le chat sauvage africain. -RRB-","Le nom ""chat du désert"" est réservé à une sous-espèce du véritable chat sauvage, mais il serait approprié pour cette espèce.",
+"Repentance -LRB- story -RRB-, une nouvelle de l'auteur russe Leo Tolstoï","Repentance -LRB- story -RRB-, une nouvelle de l'auteur russe Leo Tolstoï.","Repentance -LRB- chanson -RRB-, une chanson de Dream Theater."
+"Une guerre civile est une guerre entre des factions de citoyens d'un pays - le LRB- comme dans la guerre de Sécession anglaise - RRB -, ou encore un conflit entre deux nations qui ont été créées à partir d'un pays autrefois uni.",Une guerre entre des peuples et des groupes dans le même pays est connue sous le nom de guerre civile.,
+"Un plan hâtif, pour une ville appelée Burlington, est abandonné, mais le 14 mai 1849, la London, Brighton and South Coast Railway arrive à des scènes de grande jubilation.","Il rejoint Eastbourne à Londres, Brighton et South Coast Railway.",
+"La vision conventionnelle de l'histoire chinoise est celle de périodes alternées d'unité politique et de désunion, la Chine étant occasionnellement dominée par les peuples d'Asie centrale, dont la plupart ont été à leur tour assimilés à la population chinoise han.",Han Dynastie,
+"D'un poste auparavant inattaquable, Scott est devenu une figure controversée, avec des questions soulevées au sujet de sa compétence et de son caractère.","Scott est devenu un personnage controversé, et des questions ont été posées au sujet de sa compétence et de son caractère.",
+"Initialement lancé en janvier 1980 sous le nom de Toyota Celica Camry pour le marché intérieur japonais, ce modèle était essentiellement une Toyota Carina de deuxième génération avec un style de carrosserie mis à jour et une partie avant qui ressemblait à une Toyota Celica XX 1978, connue sous le nom de Celica Supra sur les marchés d'exportation.",La Toyota Celica était une petite voiture de sport fabriquée par Toyota.,
+"Lex Luger a d'abord mis au défi le champion Yokozuna, mais la trame a vu Luger disqualifié pour pousser le arbitre.","Lex Luger a d'abord mis en cause le champion Yokozuna, mais Luger a par la suite été disqualifié pour avoir poussé le arbitre.","Lex Luger a d'abord mis en cause le champion Yokozuna, mais Luger a été disqualifié par la suite pour avoir poussé le arbitre."
+"La province est bordée au nord par la province de Tacna au Pérou, au sud par la province de Tamarugal dans la région de TarapacÃ, à l'est la province de Parinacota et à l'ouest par l'Océan Pacifique.","Elle se limite au nord avec la province de Tacna au Pérou, au sud avec la province de Tamarugal, dans la région de Tarapacà ; à l'est avec la province de Parinacota ; et à l'ouest avec l'Océan Pacifique.",
+"""'Di' ',' 'emperor' ', fait référence au rapport de cet animal avec le Tyrannosaurus rex, le' 'king' 'tyrannosauride.","'' 'Di' ',' 'empereur', fait référence a la relation de cet animal avec T. Rex, le '' roi '' tyrannosauride.",
+La plupart des étoiles doubles connues ne sont pas encore des systèmes stellaires binaires liés ou des doubles optiques.,Les étoiles binaires sont importantes en astrophysique parce que l'observation de leurs orbites permet aux scientifiques de découvrir leurs masses.,Ces informations peuvent être utilisées pour apprendre les masses d'étoiles individuelles.
+C'est une table de katakana avec leur romanisation Hepburn et leur prononciation IPA.,Tableau de katakana,
+"Clank peut contrôler les ""Gadgebots"", des robots plus petits semblables à Clank, qui exécutent certaines actions pour lui.","Clank peut contrôler de petits robots appelés ""Gadgebots"" qui font pour lui des choses que Clank ne fait pas seule.",
+"Aux États-Unis, bon nombre d'entre eux ont été importés par des chasseurs de mines et utilisés dans leurs programmes de reproduction pour produire l'American Pit Bull Terrier et l'American Staffordshire Terrier.","Son aspect ressemble au terrier américain Staffordshire Terrier et au terrier américain, mais il est plus petit que les deux.",
+"En ce qui concerne la Grenade, la Cour est appelée ""Cour suprême de la Grenade et États associés des Indes occidentales"".","À la Grenade, la Cour est appelée ""Cour suprême de la Grenade et États associés des Indes occidentales"".",
+Affiché à droite est la couleur plum.,Liste des couleurs,
+"Le haut-sorabe est une langue minoritaire parlée par les Sorabes en Allemagne dans la province historique de Haute Lusace - LRB- Hornja Å uÅ 3 \ / 4 ica en sorabe -RRB-, qui fait aujourd'hui partie de la Saxe.",Il y a environ 40 000 locuteurs du haut-sorabe vivant en Saxe. Le haut-sorabe est une langue minoritaire en Allemagne selon la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires.,
+"Les chiffres se trouvent généralement dans les jeux Lego, bien qu'ils soient aussi vendus séparément comme porte-clés et aimants.","On trouve des minifigures dans les jeux Lego, bien qu'ils soient aussi vendus séparément comme porte-clés et aimants.",
+L'annonce de Li Yuchun en tant que grande championne de la saison a fait l'objet d'un examen minutieux parce qu'elle avait mené les résultats du scrutin malgré le fait qu'elle avait la voix la plus faible parmi les meilleurs finalistes.,"Il y a eu beaucoup de controverses sur le Li Yu Chun étant la grande championne de la saison, car elle avait le plus de voix, même si elle avait ""la voix la plus faible parmi les meilleurs finalistes"" "".",
+"Les origines de Twitter remontent à une ""séance de remue-méninges d'une journée"" qui a été organisée par les membres du conseil d'administration de la société de baladodiffusion Odeo.",Les membres du conseil d'administration de l'entreprise ont tenu une séance de remue-méninges d'une journée.,
+"Il est devenu disponible pour téléchargement sur le magasin iTunes du Royaume-Uni avant la sortie physique, et a atteint le numéro 2 spot sur UK Albums Graphique.","Il est sorti sur le magasin iTunes du Royaume-Uni avant dans les magasins, et a atteint la deuxième place dans la carte officielle du Royaume-Uni.",
+La population de ChÅ '' bu est estimée à 21 886 324 habitants en 2008.,Le ChÅ '' bu en comptait environ 21 886 324 en 2008.,
+Le film a été relancé par Disney le 7 mars 2006.,Le film a été relancé par Disney le 7 mars 2006.,
+Autres aspects Sita Sita est l'une des divinités les plus populaires de l'hindouisme.,Sita Sita est l'une des déesses les plus populaires des hindous.,
+"Nolte a fait valoir que le ""meurtre racial"" des camps de la mort nazis était une ""réaction défensive"" au ""meurtre collectif"" du système staliniste des goulags.",Goulag,
+"Ils ont également partagé l'île avec des rats géants, des dragons de Komodo et même des espèces plus grandes de lézards.","D'autres animaux qui vivaient sur l'île à cette époque étaient des rats géants, des dragons de Komodo et même des espèces encore plus grandes de lézards.",
+Le contraire de la nuit est le jour -LRB- ou 'jour' 'pour le distinguer du' jour 'comme il est utilisé pour une période de 24 heures -RRB-.,"Le contraire de la nuit, c'est le jour.",La nuit ou la nuit est le moment où le soleil n'est pas dans le ciel.
+"Joinville est une ville de Santa Catarina, dans la région du sud du Brésil.","Joinville est une ville de l'État de Santa Catarina, au Brésil.",
+"Contrôle du transfert de port avec SSH -LRB- transitaire local, distant ou dynamique -RRB-, y compris la gestion intégrée du transitaire X11.",Support des connexions de port série locales.,Soutien de l'authentification par clé publique.
+Il fait partie de la région d'Elysian Park-Silver Lake.,"Elysian Valley est un quartier de la ville de Los Angeles, Californie.",
+"Joel Natalino Santana - LRB- né le 25 décembre 1948, à Rio de Janeiro, Brésil -RRB- est un gestionnaire de football brésilien et ancien joueur de football, dernier entraîneur de l'Afrique du Sud avant la Coupe du Monde FIFA 2010.",Joel Santana - LRB- né le 25 décembre 1948 -RRB- est un ancien joueur de football brésilien.,
+"D'après le Bureau du recensement des États-Unis, la ville a une superficie totale de 18,1 milles carrés (LRB- 46,8 km ² -RRB-, dont 18,1 milles carrés -LRB- 46,8 km ² -RRB-, dont 18,1 milles carrés -LRB- 46,8 km ² -RRB - dont 0,06 % est de l'eau.","Lancaster a une superficie de 18,1 milles carrés.",
+"L'ancienne version russe de l ""ère soviétique, Alma-Ata, provient d'une erreur -LRB- le nom signifie littéralement"" 'Grand-père des pommes' -RRB-.","Le nom russe plus ancien de l'ère soviétique pour la ville, Alma-Ata, vient d'une erreur -LRB- le nom signifie littéralement ""'Grand-père des pommes' -RRB-.",
+"Le restaurationnisme se réfère à la croyance selon laquelle une forme plus pure de christianisme devrait être restaurée en utilisant l'Église primitive comme modèle. Dans de nombreux cas, les groupes de restaurateurs croyaient que le christianisme contemporain, sous toutes ses formes, s'était écarté du vrai et original christianisme, qu'ils ont ensuite tenté de ""reconstruire"", en utilisant souvent le Livre des Actes comme un ""guide"" de toutes sortes.","Le rétablissement fait référence à divers mouvements non affiliés qui considéraient le christianisme contemporain, sous toutes ses formes, comme une déviation du vrai christianisme originel, que ces groupes ont ensuite tenté de ""reconstruire"", en utilisant souvent le Livre des Actes comme un ""guide"" ou des sortes.",
+"La réserve naturelle de Wavrans-sur-l est située à 13 km au sud-ouest de Saint-Omer, au carrefour de la D192 et de la D225, sur les rives de la rivière Aa, où l'on trouve un site d'un grand intérêt écologique, ce qui justifie la création d'une réserve naturelle volontaire, qui deviendra la Grotte et Pelouses, une réserve naturelle nationale Acquin-Westbecourt et Coteaux de Wavrans-sur-l rythme Aa National Nature Reserve in 2008",Wavrans-sur-l-Aa est une commune.,
+"Une fois qu'il meurt, cependant, cet échange s'arrête, et la quantité de carbone 14 diminue graduellement par la désintégration bêta radioactive avec une demi-vie de 5 730 40 ans.","Une fois qu'il meurt, cependant, cet échange cesse.",
+Son père était Ealhmund de Kent.,Il était le fils d'Ealhmund.,
+"Richard Wayne Penniman -LRB- né le 5 décembre 1932 -RRB-, connu sous le nom de scène Little Richard, est un chanteur, auteur-compositeur, musicien, artiste et acteur américain, considéré comme clé dans la transition du rythme et du blues au rock and roll dans les années 50.","Richard Wayne Penniman -LRB- né le 5 décembre 1932 -RRB- est le plus célèbre par le nom de scène """" Little Richard "". 'Il est un chanteur et auteur-compositeur américain.",
+"En mars 2008, l'album a été remballé, relancé et réédité Baby Baby.","En mars 2008, l'album a été relancé et rebaptisé Baby Baby.",
+"Les premiers restes fossiles aujourd'hui attribués à Dimorphodon ont été trouvés en Angleterre par Mary Anning, un collectionneur de fossiles, à Lyme Regis, à Dorset, au Royaume-Uni, en décembre 1828.","C'est le premier ptérosaure trouvé en Angleterre, par Mary Anning, en 1828.",
+"Environ deux semaines avant la fin de la guerre, la ville a été presque complètement détruite.","Environ deux semaines avant la fin de la Seconde Guerre mondiale, la ville a été presque complètement détruite.",
+"Pour les Européens, il est frappant de constater que la publicité qhipa signifie à la fois ""derrière"" et ""futur"", alors que ñawpa signifie ""devant"" et ""passé"".","Les quechuas se nomment eux-mêmes Runa, ""le peuple"", ils appellent la langue ""Runa Simi"".",
+Il faisait autrefois partie de l'exposition American Treasures de la Library of Congress à Washington.,Il est exposé en permanence dans le cadre de l'exposition American Treasures de la Library of Congress à Washington.,
+"Ils sont aussi utilisés de façon métaphorique pour indiquer un successeur ""anodin"" à toute position de pouvoir, par exemple un dirigeant politique ou corporatif.","Le prince Bertil, de Suède, était un héritier présomptif de son neveu, le roi Carl XVI Gustav.",
+"Muntjac est le plus ancien cerf connu, il y a de 15 à 35 millions d'années, avec des restes trouvés dans les dépôts du Miocène en France et en Allemagne.","Cette espèce est indigène de l'Asie du Sud-Est et se trouve en Inde et au Sri Lanka dans le sud de la Chine, à Taïwan, au Japon et dans les îles indonésiennes.",Muntjac sont de petits cerfs du genre Muntiacus.
+Nous ferons de notre mieux le test,"Eh bien, faites de notre mieux le test",
+"Jusqu'à Saint-Estève, l'ascension est facile : 3,9 % sur 5,8 km, mais les 16 kilomètres restants ont un gradient moyen de 8,9 %.","Jusqu'à Saint-Estève, l'ascension est facile, mais les 16 kilomètres restants ont un gradient moyen de 10 %. Le gradient moyen est de 4,4 %.","Jusqu'à Saint-Estève, l'ascension est facile, mais les 16 kilomètres restants ont un gradient moyen de 10 %."
+"Bowell est élu pour la première fois à la Chambre des communes en 1867, à titre de conservateur, pour la circonscription de North Hastings, en Ontario.","Politique Bowell est élue à la Chambre des communes en 1867, en tant que conservatrice, pour North Hastings, en Ontario.","Bowell est élu à la Chambre des communes en 1867, à titre de conservateur, pour North Hastings, en Ontario."
+Une bonne chute de tir se déplace de telle sorte que l'adversaire est incapable de courir assez vite pour la récupérer.,"En jouant au tennis, on tire la balle juste au-dessus du filet.",
+"Dans certains pays, la couronne de laurier est utilisée comme symbole de la maîtrise.",Une couronne de laurier est une couronne en fer à cheval ou en cercle faite de laurier qui peut être portée sur la tête.,
+Il écrit deux symphonies en 1855.,"Il a écrit deux symphonies en 1855, bien qu'elles ne soient pas souvent jouées aujourd'hui.",
+"La série a été publiée par Dark Horse Comics à partir de 2001, avec des retards entre les six premiers et les deux derniers problèmes causés par les engagements TV de Whedon, au cours desquels Moline a illustré la route 666 pour CrossGen Comics.",La série a été publiée par Dark Horse Comics à partir de 2001.,
+Il a été découvert par Mark Showalter et Jack J. Lissauer en 2003 à l'aide du télescope spatial Hubble.,Il a été découvert par Mark Showalter et Jack J. Lissauer en 2003 à l'aide du télescope spatial Hubble.,
+"Les symptômes de beriberi comprennent la léthargie et la fatigue graves, ainsi que les complications qui affectent les systèmes cardiovasculaire, nerveux, musculaire et gastro-intestinal.","Les symptômes de la bériberi comprennent la léthargie et la fatigue graves, ainsi que des problèmes touchant le système cardiovasculaire, le système nerveux, les muscles et les systèmes gastro-intestinaux.",
+"Andrea Orlandi Stabilin -LRB- est né le 3 août 1984 à Barcelone, Espagne -RRB- est un joueur de football espagnol Midfielder.",Il joue pour Swansea City.,Andrea Orlandi -LRB- né le 3 août 1984 -RRB- est un joueur de football espagnol.
+Engis est une municipalità © wallonne situà © e dans la province belge du Lià ge.,Engis est une commune située dans la province belge du Lià ge.,
+"Il possède la deuxième plus grande gare du Japon - LRB- après la gare Nagoya -RRB - et est l'un des plus grands bâtiments du pays, comprenant un centre commercial, un hôtel, un cinéma, un grand magasin d'Isetan et plusieurs installations gouvernementales locales sous un même toit de 15 étages.","C'est aussi l'un des plus grands bâtiments du pays, avec un centre commercial, un hôtel, un cinéma, un grand magasin d'Isetan et plusieurs installations gouvernementales locales sous un même toit de 15 étages.",
+"Kelly a remporté huit Australian Recording Industry Association -LRB- ARIA -RRB- Music Awards, y compris son intronisation au Temple de la renommée en 1997.",Son importance a été reconnue en 1997 lorsqu'il a été ajouté au Temple de la renommée de l'Australian Recording Industry Association - LRB- ARIA -RRB-.,
+Wesley Michael '' Wes '' Brown -LRB- soutenu le 13 octobre 1979 -RRB- est un joueur de football anglais qui joue en tant que défenseur pour Manchester United.,Wes Brown -LRB- est né le 13 octobre 1979 - RRB- est un joueur de football anglais.,
+"Il a perdu du temps et n'a pas pu attaquer avant la dernière étape de montagne à Briançon, dans lequel il a aidé son co-équipier Stefano Garzelli à gagner.","1999 : Étape 8, 15, 19 et 20 victoires",
+Jørgensen a joué 99 matches et a marqué 12 buts pour l'équipe nationale de football du Danemark.,Martin Jørgensen -LRB- né le 6 Octobre 1975 -RRB- est un joueur de football danois.,Il joue pour l'équipe nationale d'Aarhus et du Danemark.
+"Les fonctions sont partagées entre les établissements de Leipzig et de Francfort-sur-le-Main, chaque centre se concentrant sur des domaines spécialisés spécifiques.","Les fonctions sont partagées entre les établissements de Leipzig et de Francfort-sur-le-Main, chaque centre ayant un domaine de spécialité particulier.",
+"Le Conseil fédéral est le Conseil exécutif, composé de sept membres, qui constitue le gouvernement fédéral de la Suisse et est le chef d'État collectif de la Suisse. Alors que l'ensemble du Conseil est chargé de diriger l'administration fédérale de la Suisse, chaque conseiller dirige l'un des sept départements exécutifs fédéraux.",Le Conseil fédéral suisse est le groupe de sept personnes qui constituent le gouvernement fédéral de la Suisse.,
+"La plupart des bryozoaires sont sessiles, mais quelques colonies sont capables de s'infiltrer et certains bryozoaires non coloniaux vivent et se déplacent dans les espaces entre les grains de sable.","La plupart des bryozoaires sont sessiles et immobiles, mais quelques colonies sont capables de s'infiltrer et quelques espèces de bryozoaires non coloniaux vivent et se déplacent dans les espaces entre les grains de sable.",
+"En 2009, près de 400 000 visiteurs ont visité la structure.","Il a été officiellement créé par le Congrès, la Maison nationale de prière non confessionnelle.",
+Un investissement en météorologie - LRB- alternativement écrit INVEST -RRB- est une zone désignée de temps perturbé qui est surveillée pour le développement des cyclones tropicaux.,Un investissement en météorologie -LRB- météo -RRB- -LRB- aussi INVEST -RRB- est une zone marquée de mauvais temps qui est à l'étude pour un possible cyclone tropical.,
+"A Wild Weasel est un avion -LRB- habituellement la United States Air Force -RRB- spécialement équipé de radar à la recherche de missiles, et chargé de détruire les radars et les installations SAM des systèmes de défense aérienne ennemis.","A Wild Weasel est le surnom d'un avion de l'armée de l'air des États-Unis qui est censé détruire les canons antiaériens ennemis, les missiles sol-air et d'autres armes d'attaque au sol en les cherchant au radar et en les détruisant par des missiles.",
+"Le pentecôtisme est un mouvement religieux renouvelable au sein du christianisme, qui met un accent particulier sur une expérience personnelle directe de Dieu à travers le baptême de l'Esprit Saint qui se manifeste par la parole dans d'autres langues.","Le pentecôtisme est un mouvement au sein du christianisme évangélique qui met l'accent sur l'expérience personnelle directe de Dieu par le baptême de l'Esprit Saint -LRB- -RRB-, comme le montre le récit biblique de la Pentecôte.",
+"Après quelques explorations, Phillip décide de se rendre à Port Jackson et, le 26 janvier, les marins et les prisonniers sont débarqués à Sydney Cove, que Phillip nomme en l'honneur de lord Sydney.",Phillip nomme Sydney en l'honneur de Lord Sydney.,"Le 26 janvier 1788 - RBL - ce jour s'appelle aujourd'hui la Journée de l'Australie, les marins et les condamnés débarquent à Sydney Cove."
+"Taille des fichiers PDF En haut des livres-pages stockés, un modèle est automatiquement inclus.","Taille des PDFs Sur les livres-pages stockés, un modèle de livre stocké est automatiquement inclus.",
+"Microsoft TechNet est un programme de Microsoft et une ressource pour l'information technique, les nouvelles et les événements pour les professionnels de l'informatique.","Microsoft TechNet est un site web appartenant à Microsoft, en tant que source d'information, de nouvelles et d'événements pour les professionnels de l'informatique.",
+"À part son orbite, son rayon de 21 km et son albédo géométrique de 0,08 pratiquement rien n'est connu à ce sujet.","Malheureusement, à part son orbite, son rayon de 23 km et son albédo géométrique de 0,08, presque rien n'est connu.",
+Le terme neuropsychologie a été appliqué à des études sur les lésions chez les humains et les animaux.,Le terme s'applique aux études sur les lésions chez les humains et les animaux.,
+"Un exemple de ceci est Bellerophon des calcaires de la période du Carbonifère en Europe, dont la coquille est enroulée de façon planispirate et peut être confondue avec la coquille d'un céphalopode.",Un exemple de ceci est Bellerophon des calcaires de la période du Carbonifère en Europe qui peut être confondu avec un céphalopode.,
+"The Chronicles of Narnia : Prince Caspian is a 2008 epic fantasy film based on Prince Caspian, the second published novel in C. S. Lewis 's fantasy series, The Chronicles of Narnia.",The Chronicles of Narnia : Prince Caspian est un film fantastique 2008 de Disney et Walden Media.,
+"Une fois de plus, il noue des liens étroits avec le tribunal de Bourgogne et continue à composer de la musique pour eux ; en outre, il reçoit de nombreux visiteurs, dont Busnois, Ockeghem, Tinctoris et Loyset Compère, qui ont tous joué un rôle déterminant dans le développement du style polyphonique de la génération suivante.","Busnois, Ockeghem, Tinctoris et Loyset Compère.",
+Il est rebaptisé Douala en 1907 et fait partie du Cameroun français en 1919.,Elle est devenue la capitale du Cameroun français en 1919.,"En 1907, elle prend le nom de Duala et devient la capitale du Cameroun français en 1919."
+Ses parents et son frère ont fui Varsovie pour être arrêtés et envoyés dans des camps de travail soviétiques.,Ses parents et son frère se sont enfuis à Varsovie où ils ont été arrêtés par les Soviétiques et envoyés dans des camps de travail.,
+"California State Route 99 -LRB- SR 99 -RRB-, communément connue sous le nom de route 99 ou 99, est une route nord-sud de l'État de la Californie, qui s'étend sur presque toute la vallée centrale.","Route d'État 99 - RBL - communément appelée Old Highway 99 ou simplement 99, également désignée à l'avenir comme Interstate 7 ou Interstate 9 -RRB- est une route de l'État en Californie, aux États-Unis.",
+L'aîné Claesson est décédé le 4 janvier 2008 à Stockholm.,Stig est décédé le 4 janvier 2008 à Stockholm.,Claesson est le père de l'acteur Leif Claesson.
+"Lorsque Keenan avait 11 ans, sa mère souffrait d'un anévrisme cérébral paralysant, qui servirait plus tard d'inspiration à plusieurs de ses œuvres de création.","Il était moyen et ne permettait pas à Keenan de faire preuve de créativité. Lorsque Keenan avait 11 ans, sa mère, Judith, avait un anévrisme cérébral qui la paralysait.",
+Elle a d'abord été diffusée sur Fox aux États-Unis le 25 avril 1991.,Il a commencé sur Fox aux États-Unis le 25 avril 1991.,
+"Confessions d'un esprit dangereux Dans son autobiographie Confessions of a Dangerous Mind, publiée à l'origine en 1984, Barris prétend avoir travaillé pour la Central Intelligence Agency -LRB- CIA -RRB- comme assassin dans les années 60 et 70.","Dans les années 1980, il publie un mémoire intitulé Confessions of a Dangerous Mind.","Dans les années 1980, il a publié un mémoire, Confessions of a Dangerous Mind. Barris prétend dans le livre avoir été un agent et assassin de la CIA - LRB- Central Intelligence Agency - RRB- qui regrettait sa vie antérieure."
+"Lors d'un renouveau à New York en 2005, Bill Clinton a rappelé comment il avait assisté à la renaissance de Graham en tant que garçon à Little Rock, en Arkansas, en 1959.","Il a également dit qu'il était allé à la renaissance de Graham comme garçon à Little Rock, en Arkansas, en 1959.","Bill Clinton se rendit à l'un des réveils de Graham à New York en 2005 et a dit qu'il était allé à la renaissance de Graham en tant que garçon à Little Rock, en Arkansas, en 1959."
+La régate a lieu tous les ans en avril pendant trois jours.,La régate est en avril pour trois jours.,
+Flembach -LRB- creek -RRB- -LRB- affluence à gauche -RRB-,Affluences,
+"C'était la première fois que les Jeux du Commonwealth se tenaient en Inde et la deuxième fois en Asie après Kuala Lumpur, en Malaisie, en 1998.","C'est aussi la première fois que les Jeux du Commonwealth ont lieu en Inde et la deuxième fois que l ""événement a eu lieu en Asie - LRB- après 1998 à Kuala Lumpur, en Malaisie -RRB-.",
+Whataburger est un restaurant-minute régional privé spécialisé dans les hamburgers.,Whataburger est un restaurant de restauration rapide qui fabrique spécifiquement des hamburgers.,
+Le notochord est ventral par rapport au tube neural.,Le notochord se trouve ventral -LRB- en dessous -RRB- le tube neural -LRB- future membrure spinale -RRB-.,"Les embryons de vertébrés ont des notochords aujourd'hui, car le développement embryonnaire suit souvent un patron similaire à l'évolution ancestrale des caractères modernes des animaux."
+"En raison des exigences rigoureuses du SPL en matière de stade, le site de Brockville, où se trouve Falkirk depuis plus de 100 ans, n 'était plus adapté aux ambitions du club.","En raison de la position centrale de Brockville dans la ville et des exigences strictes de la SPL en matière de stade, le site délabrée de Brockville, siège de Falkirk depuis plus de 100 ans, n 'était plus adapté aux ambitions du club.",
+"Dans le rugby union et les règles australiennes football, une prise équitable est appelée une marque ; voir la marque -LRB- football australien -RRB- et mark -LRB- rugby -RRB- pour plus d'informations sur les prises équitables dans ces jeux.","Une fois qu'il a envoyé un signal, personne de l'autre équipe n'est autorisé à le toucher.",Une prise équitable fait partie du football américain.
+"À 0600 UTC, le 1er juin, le National Hurricane Center -LRB- NHC -RRB- a amélioré la dépression à une tempête tropicale et lui a donné le nom d'Adolph.",NHC,
+Liens externes A Study of the Enoshima Engi Sacred Texts account of Benzaiten Sacred Texts account of Benzaiten Inokashira Park Benzaiten Panorama Sources Japan and Indian Asia by Hajime Nakamura.,Autres sites Web A Study of the Enoshima Engi Sacred Texts account of Benzaiten Sources Japan and Indian Asia par Hajime Nakamura.,
+"Il est allé à l'Université Ateneo de Manila pour poursuivre un baccalauréat en économie puis en droit - LRB- Juris Doctor -RRB-, qui a obtenu son diplôme en 1992 et en 1996 respectivement.","Il est allé à l'Université Ateneo de Manila pour étudier A.B. Economics et, plus tard, le droit, qui a obtenu son diplôme en 1992 et en 1996 respectivement.",
+"La vallée Skagit se trouve dans le coin nord-ouest de l ""État de Washington, aux États-Unis.",Skagit Valley est une vallée à Washington aux États-Unis.,
+Sysops est autorisé à bloquer les bots non autorisés à portée de vue.,Les sysops sont autorisées à bloquer les bots non invités.,
+Le jeu a été effectivement terminé à mi-temps lorsque l'Australie a mené par 38-0.,Le jeu a été pratiquement terminé à mi-temps lorsque l'Australie a mené par 38-0.,
+Il organise des championnats mondiaux à trois coussins depuis la fin des années 20.,Cette organisation organise des championnats du monde à trois coussins depuis la fin des années 1920.,
+Riemst -LRB- Limburgish : Riems -RRB- est une municipalité située dans la province belge de Limburg.,Riemst est une commune située dans la province belge de Limburg.,
+"Molise est la région italienne la plus récente depuis sa création en 1963, lorsque la région Abruzzi e Molise a été divisée en deux.",Provinces,
+"Parmi les personnalités de la ville, citons le footballeur allemand Dietmar Hamann.",Le footballeur allemand Dietmar Hamann est une personne célèbre de la ville.,
+L'étude intitulée 'Cape York Peninsula Land Use Strategy' 'a été commandée par le gouvernement australien en 1990 pour créer des plans de protection de la nature sauvage et une nomination pour le patrimoine naturel mondial est actuellement envisagée par les gouvernements fédéral du Queensland et de l'Australie.,"L '""étude sur la stratégie d'utilisation des terres de la péninsule de Cape York"", réalisée par le gouvernement australien en 1990, a créé des plans de protection de la nature sauvage.",
+"Il est considéré comme un classique de la littérature enfantine et est l'œuvre la plus connue de l'auteur, qui a vendu plus de 100 millions d'exemplaires en 47 langues.",Elles sont publiées depuis 1954 et ont vendu plus de 100 millions d'exemplaires en 41 langues.,
+"Les travaux de Legacy Boole ont été étendus et affinés par William Stanley Jevons, Augustus De Morgan, Charles Sanders Peirce et William Ernest Johnson.","D'autres, comme Augustus De Morgan et Charles Peirce, ont peaufiné et terminé son travail.",
+"Artonges est une commune du département d'Aisne en Picardie, dans le nord de la France.","Artonges est une commune située dans la région de Picardie, dans le département d'Aisne, dans le nord de la France.",
+Constitution espagnole de 1978.,"En 1978, ces parties se sont réunies, faisant des communautés autonomes.",
+"En récompense du roi, Radames plaide auprès de lui pour épargner la vie des prisonniers et les libérer. Heureusement, le roi d'Égypte déclare que Radames est son successeur et qu'il est le fiancé de sa fille - LRB- Aida, Amneris, Radames, The King, Amonasro, chorus : O Re : pei sacri Numi !..",Radames plaide auprès du roi pour épargner Aida et Amonasro.,
+"À la suite d'un litige avec sa belle-sœur, M. Havel a décidé de vendre sa participation de 50 % au Palais Lucerna sur la place Venceslas, une salle de danse légendaire construite par son grand-père VÃ clav Havel.","Il a décidé de vendre sa part de 50 % dans le Lucerna Palace sur la place Venceslas, une célèbre salle de danse construite par son grand-père VÃ clav Havel.",
+La gare de Golant est située à côté de la rivière au sud du village.,"À une certaine époque, la gare de Golant passait par la rivière au sud du village.",
+"Irn-bru -LRB- est une boisson gazeuse très populaire produite à Cumbernauld, en Écosse, où A.G. Barr, de Glasgow, l'a fabriquée depuis qu'elle a quitté l'usine Parkhead originale au milieu des années 1990 et à un deuxième site de fabrication à Mansfield, en Angleterre.",Références,"Irn-Bru est une boisson gazeuse fabriquée par Barrs en Écosse, au Royaume-Uni."
+Toute balance ayant le même nombre de modes que les notes n'est pas un mode de transposition limitée.,Les modes de transposition limitée sont une sorte d'échelle musicale.,
+"Pour comparer les ordres de grandeur de différentes durées, cette page liste les temps entre 10 et moins ; 3 secondes et 10 & moins ; 2 secondes -LRB- 1 millisecond to 10 milliseconds -RRB-.",Cette page liste les temps entre 10 et moins ; 3 secondes et 10 & moins ; 2 secondes -LRB- 1 millisecond à 10 milliseconds -RRB-.,
+"En septembre 1957, le chemin de fer du gouvernement prend la relève.","En septembre 1957, le chemin de fer du gouvernement prend la relève.",
+"Le Royal Rumble est un événement professionnel de lutte à la carte -LRB- PPV -RRB-, produit chaque janvier par la promotion professionnelle de lutte World Wrestling Entertainment -LRB- WWE -RRB-.","Le Royal Rumble est un événement professionnel annuel de lutte à la carte, diffusé chaque année en janvier par World Wrestling Entertainment -LRB- WWE -RRB-.",
+"Régime alimentaire Les crabes sont omnivores et se nourrissent principalement d'algues et prennent tout autre aliment, y compris des mollusques, des vers, d'autres crustacés, des champignons, des bactéries et des détritus, selon leur disponibilité et l'espèce de crabe.","Il peut aussi s'agir de mollusques, d'autres crustacés, de vers, de champignons et de bactéries.",
+"Cet album est aussi le dernier à présenter les contributions de Tim Skold, qui a été remplacé par Twiggy Ramirez en janvier suivant.",C'était le dernier album à présenter les contributions de Tim Skold parce qu'il a été remplacé par Twiggy Ramirez au mois de janvier suivant.,
+"Dans les cantons supérieurs, comme un garde, il y a les hiltes d'un sabre et d'un papier d'aluminium, dont les pointes pointues apparaissent dans la partie inférieure du bouclier.","Dans les cantons supérieurs, comme un garde, il y a les hiltes d'un sabre et d'un papier d'aluminium, avec leurs pointes pointues à la partie inférieure du bouclier.",
+"The Essentials : Chord Charts, Scales and Lead Patterns for Guitar, p.",ISBN 1890944947.,
+Les listes sont utilisées dans l'ordre de rotation sans égard à l'année ; le prénom d'une nouvelle année est le nom suivant qui n'a pas été utilisé l'année précédente.,Le prénom d'une nouvelle année sera le prénom qui n'a pas été utilisé l'année précédente.,
+"L'Echidna à long bec de Sir David -LRB- Zaglossus attenboroughi -RRB-, aussi connu sous le nom d'Echidna à long bec d'Attenborough ou de Cyclops Echidna à long bec, est l'une des trois espèces du genre Zaglossus présentes en Nouvelle-Guinée.","L'Echidna à long bec de Sir David -LRB- Zaglossus attenboroughi -RRB-, aussi connu sous le nom d'Echidna à long bec des Cyclops, est l'une des trois espèces du genre Zaglossus.",
+"La base aérienne de Nellis est une base aérienne des États-Unis située dans le comté de Clark, au Nevada.",Nellis Air Force Base - LRB- Nellis AFB -RRB- est une base militaire de l'armée de l'air des États-Unis.,
+D'autres règles sont les mêmes que pallapugno.,D'autres règles sont les mêmes de pallapugno.,
+"Le nombre atomique d'un élément, Z, est égal au nombre de protons qui définit l'élément.",Le nombre de protons dans les atomes d'un élément est connu sous le nom de numéro atomique de cet élément.,
+"Nommée pour plusieurs Golden Globe et Emmy Award, Fawcett est devenue célèbre sur la scène internationale lorsqu'elle est apparue pour la première fois en tant que chercheuse privée Jill Munroe lors de la première saison de la série télévisée Charlie 's Angels, en 1976.",Farrah Fawcett -LRB- 2 février 1947 -- 25 juin 2009 -RRB- was an American actress.,"Nommée pour plusieurs Golden Globe et Emmy Award, Fawcett s'est fait connaître sur la scène internationale lorsqu'elle est apparue pour la première fois comme enquêteuse privée Jill Munroe dans la série télévisée Charlie 's Angels en 1976."
+"Ils se marient le 27 novembre 1916 à Danzig et, le 24 décembre 1928, ils ont un fils, Manfred, qui deviendra par la suite maire de Stuttgart.","Ils se marient le 27 novembre 1916, à Danzig, et le 24 décembre 1928, ils ont un fils, Manfred, qui deviendra plus tard maire de Stuttgart.",
+"S'il se déplace dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, W sera négatif et représente une pompe à chaleur.","Si elle se déplace dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, elle représente une pompe à chaleur, et W sera négative.",
+"Tim Swinson -LRB- né le 17 février 1987 à Londres, en Angleterre - RRB- est un joueur de rugby syndical pour les Newcastle Falcons dans le Premiership anglais.","Tim Swinson, né le 17 février 1987 à Londres, en Angleterre, est un joueur de rugby syndical pour les Newcastle Falcons dans la Guinness Premiership.",
+"Pendant les hostilités, les Goose ont assumé un nombre croissant de rôles de combat et d'entraînement.","Au cours des batailles, les Goose assument de plus en plus de rôles de combat et d'entraînement.",
+Bailleul-lès-Pernes est une commune du département du Pas-de-Calais dans le Nord-Pas-de-Calais.,"Il se trouve dans la région Nord-Pas-de-Calais, dans le département du Pas-de-Calais, dans le nord de la France.",
+"Les trois romans ont remporté plusieurs prix, notamment The Amber Spyglass, le Whitbread Book of the Year 2002, tandis que la trilogie dans son ensemble a pris la troisième place dans le Big Read de la BBC en 2003.",Livres,
+"La British Transport Commission -LRB- BTC -RRB- a été créée par le gouvernement travailliste d'après-guerre de Clement Attlee dans le cadre de son programme de nationalisation, afin de superviser les chemins de fer, les canaux et le transport routier de marchandises en Grande-Bretagne.","La British Transport Commission -LRB- BTC -RRB- a été créée par Clement Attlees, le gouvernement travailliste d'après-guerre.",Elle faisait partie de son programme de nationalisation.
+Le maître est Mme Elizabeth Hill ; le vice-maître est M. David Bratt.,Le capitaine est M. J. P. Edwards ; le sous-maître est M. D. Bratt.,
+Elle dispose d'une gare ferroviaire très fréquentée sur la principale ligne de chemin de fer entre Karachi et Lahore.,Il se trouve sur la principale ligne de chemin de fer entre Karachi et Lahore.,
+"Filippo '' Pippo '' Inzaghi, Cavaliere Ufficiale OMRIFIFA.comAscotSportal.com -LRB- est né le 9 août 1973 à Piacenza -RRB- est un footballeur italien gagnant de la Coupe du Monde qui joue pour le club Serie A Milan.","Filippo Inzaghi -LRB- né le 9 août, 1973 -RRB- est un joueur de football italien.",
+"La principale exception à la convention, à savoir que le numéro suit l'ordre de découverte ou de détermination de l'orbite est le cas de Pluton.","La principale exception à la convention, à savoir que le nombre suit l'ordre qu'il était ou l'ordre que l'orbite de théâtre a été calculée est le cas de Pluton.","La principale exception à la convention, à savoir que le nombre suit l'ordre qu'ils étaient ou l'ordre qu'ils ""re orbite a été calculé est le cas de Pluton."
+"La couleur du web appelée lavande est affichée à droite -- elle correspond à la couleur de la partie la plus pâle de la fleur de lavande ; cependant, la couleur plus saturée illustrée ci-dessous comme lavande florale correspond davantage à la couleur moyenne de la fleur de lavande, comme le montre l'image, et est le ton de lavande historiquement et traditionnellement considéré lavande par la personne moyenne par opposition à ceux qui sont des concepteurs de sites Web.","En 1930, le livre A Dictionary of ColorMaerz et Paul A Dictionary of Color New York : 1930 McGraw-Hill identifie trois grandes nuances de lavande : lavande florale, lavande grise et lavande bleue, ainsi qu'une quatrième ombre de lavande appelée lave-lavande - LRB- un gris sombre de lavande -RRB- -LRB-, ces quatre teintes de lavande sont illustrées ci-dessous.",Liste des couleurs
+Les principaux facteurs de risque de carcinome hépatocellulaire sont :,Facteurs de risque,
+"Montigny-sous-Marle est une commune du département d'Aisne en Picardie, dans le nord de la France.","La commune de Montigny-sous-Marle se trouve dans la région de Picardie, dans le département d'Aisne, dans le nord de la France.",
+"Husserl a souligné que le fait que les anti-psychologues ne réussissent pas à vaincre le psychologisme est dû à l'incapacité de faire la distinction entre le côté fondamental, le côté théorique de la logique, et le côté pratique et appliqué.","Husserl, après son tour Platonique, a fait remarquer que l'incapacité des anti-psychologues à vaincre le psychologisme est le résultat de l'incapacité de distinguer entre le côté théorique de la logique -LRB- qui nous dit ce qui est - descriptif -RRB-, et le côté normatif -LRB- qui nous dit comment nous devrions penser - prescriptif -RRB-.",
+"Le groupe est ensuite attaqué par le Rêve, et Cale et Akima sont capturés.","Akima, Cale et d'autres du navire de Korso travaillent ensemble pour défendre le Titan contre l'attaque de Drej. Cale pense que l'énergie qui compose le Rêve et leurs navires peut être utilisée pour alimenter les systèmes de Titans.",
+L'histoire de Falafel,Histoire,
+"Après les premières séances d'essais du Grand Prix d'Abou Dhabi 2009, le circuit a été accueilli par les pilotes, avec Nico Rosberg commentant que chaque coin était à la mode, tandis que le double Champion du Monde Fernando Alonso s'est fait l'écho de ses sentiments, déclarant qu'il était agréable parce qu'il y avait toujours quelque chose à faire.","Après les premières séances d'essais au Grand Prix d'Abou Dhabi, le circuit a été accueilli par les pilotes, avec Nico Rosberg commentant que chaque coin était à la mode. Le Champion du Monde Fernando Alonso a déclaré que c'était agréable parce qu'il y avait toujours quelque chose à faire.",
+"L'unité SI de la vitesse angulaire est radians par seconde, bien qu'elle puisse être mesurée dans d'autres unités comme les degrés par seconde, les révolutions par seconde, les révolutions par minute, les degrés par heure, etc.","L'unité SI de la vitesse angulaire est radians par seconde, mais elle peut aussi être mesurée dans d'autres unités -LRB- comme les degrés par seconde, les degrés par heure, etc -RRB-.",
+Un groupe-bataillon est une unité militaire basée autour d'un bataillon.,"Un bataillon est souvent la plus petite unité militaire capable de se déplacer seule sans faire partie d'une plus grande unité. Le bataillon fait souvent partie d'un régiment, d'un groupe ou d'une brigade.",
+"Puis, Licinius s'est établi maître de l'Orient, tandis que son beau-frère, Constantine, était suprême en Occident.","Ainsi, il devint maître de l'Est, tandis que son beau-frère Constantine était maître dans l'Ouest.",
+"La responsabilité de ces assassinats a été revendiquée par une petite organisation républicaine jusqu'ici inouïe, les Irish National Invincibles.","La responsabilité des assassinats politiques a été revendiquée par une petite organisation républicaine jusqu'alors inconnue, les Irish National Invincibles.",
+"Les billets pour l ""événement ont commencé à être vendus au public le 3 novembre 2007.",Les billets ont été vendus au public le 3 novembre 2007.,
+"Reignac est une commune du département de Gironde à Aquitaine, dans le sud-ouest de la France.","Reignac, Gironde est une commune située dans la région d'Aquitaine dans le département de Gironde dans le sud-ouest de la France.",Il se trouve dans la région Aquitaine dans le département de Gironde dans le sud-ouest de la France.
+"Gà sta Ingvar Carlsson -LRB- soutenu 9 Novembre 1934 -RRB- est un homme politique suédois, ancien Premier ministre de Suède -LRB- 1986 â '' 1991 ; 1994 â '' 1996 -RRB- et chef du Parti social-démocrate suédois -LRB- 1986 â '' 1996 -RRB-.","Ingvar Carlsson -LRB- soutenu 9 Novembre 1934 dans Borà s, Và stra Gà taland County -LRB- then à lvsborg County -RRB-, Sweden -RRB-, is a Swedish politician, former Prime Minister of Sweden -LRB- March 1986 â '' October 1991 ; October 1994 â '' March 1996 -RRB- and leader of the Social Democratic Party -LRB- March 1986 â '' March 1996 -RRB-.",
+"Diviser le bloc de texte en deux parties égales, -LRB- L _ 0, R _ 0 -RRB-","Diviser le bloc de texte en deux parties égales, -LRB- L _ 1, R _ 1 -RRB-","Puis -LRB- L _ 1, R _ 1 -RRB- est de nouveau le texte en clair."
+Alex Rogers est né le 16 décembre 1986 en Angleterre est un joueur de rugby syndiqué pour Harlequins dans le Guinness Premiership.,Autres sites Web,Harlequins
+"Pour que les anneaux discrets persistent, quelque chose doit les confiner.","Pour qu'il y ait différents anneaux, quelque chose doit les séparer.","Pour qu'il y ait différents anneaux, il faut les séparer."
+Cuà bris est une commune du département des Alpes-Maritimes dans le sud-est de la France.,Cuà bris est une commune.,
+"Elles ont disparu sur le continent, les populations restantes étant confinées à 32 îles au large, jusqu'à ce que la première partie continentale soit libérée dans le sanctuaire de Karori, fortement clôturé et surveillé, en 2005.","Elles ont disparu sur le continent, et les populations restantes ont été confinées à 32 îles au large, jusqu'à ce que la première partie continentale soit libérée dans le sanctuaire faunique de Karori, fortement clôturé et surveillé, en 2005.",
+"À la fin du 6 octobre, les vestiges de Grace se sont déplacés vers l'intérieur des terres au-dessus du pays de Galles, apportant des pluies abondantes et des vents violents dans la région.","À la fin du 6 octobre, Grace a survolé le pays de Galles, apportant de la pluie abondante et des vents violents.",
+Un deuxième appel appelé iqama -LRB- mis en place -RRB- appelle ensuite les musulmans à se mettre en ligne pour le début des prières.,"Il y a un deuxième appel, appelé iqama -LRB- mis en place -RRB- qui est utilisé pour dire aux musulmans de s'aligner pour le début des prières.",
+Laupersdorf est une commune du district de Thal dans le canton de Soleure en Suisse.,Laupersdorf est une commune du district de Thal dans le canton de Soleure en Suisse.,
+"En 2006, il y avait environ 1,5 million de mennonites dans le monde. Mennonite & Brethren in Christ World Membership - Mennonite World Conference Mennonite World congregations worldwide embody the full scope of Mennonite practice from '' plain people '' to those who are indistinguishable in dress and appearance from the general population.",Références,
+Les 0 à 15 % restants peuvent comprendre toutes les variétés de raisins noirs non aromatiques figurant sur une liste établie et périodiquement mise à jour par les autorités locales de la Regione Toscana -LRB- Toscane -RRB.,Les 0 à 15 % restants de toutes les variétés de raisins noirs non aromatiques figurant sur une liste établie et périodiquement mise à jour par les autorités locales.,
+1873 Der Geburtstag oder die Partikularisten,Die Drachen.,
+"Cela lui a permis de faire les cinq débuts de la course qu'il a dû rompre le record de Riccardo Patrese pour le pilote qui a commencé le plus grand Prix des Grands, un record qui a duré 14 ans.",Antécédents de course,
+"Dans la prophase II, on observe la disparition des nucléoles et de l'enveloppe nucléaire ainsi que le raccourcissement et l'épaississement des chromatides. Les centrioles se déplacent vers les régions polaires et arrangent les fibres du fuseau pour la seconde division méiotique.","Prophase II : Les chromosomes deviennent visibles, l'enveloppe nucléaire disparaît et les centrioles forment les fibres du fuseau.",
+"L'OIR a été ouvert entre 1917 et 1919, a été fermé en 1967 et la ligne a été volée "", c'est-à-dire que la ligne a été fermée et enlevée entre 1967 et 1968.","La carrière et la ligne ont été ouvertes en 1917 et ont été fermées en 1967, lorsque l'Ironstone s'est éteint.",
+"Le Parlement irlandais déclare Henry VIII du Roi d'Angleterre d'Irlande, remplaçant la Lordship d'Irlande par le Royaume d'Irlande.","Le Parlement irlandais déclare Henry VIII, roi d'Angleterre, roi d'Irlande, remplaçant la Lordship d'Irlande par le Royaume d'Irlande.",
+"Le 1er janvier 2006, Fleurus avait une population totale de 22 221 habitants.",Fleurus est une commune située dans la province belge du Hainaut.,"En 2007, elle comptait 22272 habitants."
+"Joshua Lee '' Josh '' Holloway -LRB- né le 20 juillet 1969 -RRB- est un acteur et mannequin américain originaire de Free Home, en Géorgie.","Josh Holloway - LRB- né le 20 juillet 1969 à San Jose, en Californie -RRB- est un acteur américain le plus connu pour son rôle de James '' Sawyer '' Ford dans le spectacle Lost, primé par ABC.",
+"Les bus le relient à Prato, Florence, Campi Bisenzio et Barberino di Mugello.","Les bus relient Calenzano à Prato, Florence, Campi Bisenzio et Barberino di Mugello.",
+"Selene est mentionné dans Nonnus, Dionysiaca 48.581 ; Pausanias 5.1.4 ; et Strabo 14.1.6, L'étymologie de Selene est incertain, mais si le mot est d'origine grecque, il est probablement lié au mot ""sélas"", qui signifie ""blancheur"".","Selene est aussi parlé dans Nonnus, Dionysiaca 48.581 ; Pausanias 5.1.4 ; et Strabo 14.1.6, L'étymologie de Selene n'est pas connu, mais si le mot est grec, il est probablement lié au mot ""sélas"", qui signifie ""légère"".",
+"La forme d'attaque la plus souvent décrite par Mario saute aux pieds sur la tête des ennemis, d'abord utilisée dans Mario Bros.","La forme d'attaque la plus souvent décrite par Mario saute aux pieds sur la tête des ennemis, d'abord utilisée dans Mario Bros.",
+2000 & ndash ; Bill Clinton devient le premier président américain à se rendre au Vietnam depuis la fin de la guerre du Vietnam.,2000 - Bill Clinton devient le premier président américain à se rendre au Vietnam.,"2006 - Des émeutes ont lieu à Nukualofa, Tonga."
+1er janvier et ndash ; Les colonies italiennes de Tripoli et de Cyrenaica sont réunies sous le nom de Libye.,Films diffusés,Le virage de la marée
+"Born Janvier 27, 1948 in Nizhni Tagil, Russia, in the family of Austrian poet and translator, political à migrà Boris Brainin -LRB- Sepp à -- sterreicher -RRB-, qui appartenait à la fameuse famille Viennese Brainin -LRB- ses parents sont le publiciste hébreu, le biographe et la figure publique Reuben Brainin, le violoniste autrichien Norbert Brainin et d'autres - RRB-.","Born 27th of January 1948 in Nizhny Tagil, Russia, in the family of Austrian poet and translator, political à migrà Boris Brainin -LRB- Sepp à -- sterreicher -RRB-, qui appartenait à la famille bien connue Viennese Brainin.",
+"Au cours de l'occupation, il a exploité une entreprise prospère du marché noir qui vendait de la colle à base de tapioca, appelée Stikfas.","Au cours de l'occupation, il a dirigé avec succès une entreprise du marché noir vendant de la colle à base de tapioca appelée Stikfas.",
+"Le français est la langue principale parlée, les langues autochtones - le français, le patois et le créole - le RRB - survivent encore, mais de nombreux résidents parlent également l'anglais, en particulier dans les hôtels et les restaurants.","Le français est la langue principale parlée, mais de nombreux habitants parlent aussi l'anglais, en particulier dans les hôtels et les restaurants.",
+"Le premier département européen de sociologie a été fondé en 1895 à l'Université de Bordeaux par Émile Durkheim, fondateur de l'Année Sociologique -LRB- 1896 -RRB-.",Le premier département européen de sociologie a été fondé en 1895 à l'Université de Bordeaux par Émile Durkheim.,
+"Il est orphelin en 1724 à l ""âge de 16 ans et, en 1726, il se rend sur le Grand Tour d'Europe et devient l'un des premiers Britanniques à inclure la Russie dans son itinéraire.","Orphelé à l'âge de 16 ans, il se rend au Grand Tour de l'Europe en 1726.",
+"Le 28 avril 1905, William H. Pickering, qui avait découvert Phoebe sept ans plus tôt, annonçait la découverte d'un dixième satellite de Saturne, qu'il nomma rapidement Themis.","Le 28 avril 1905, l'astronome américain William H. Pickering dit avoir trouvé une dixième lune de la planète Saturne.",
+"Selon le Census Bureau des États-Unis, le comté a une superficie totale de 1,531 km -LRB- 591 mi -RRB-.",Comté de Rogers -RB- nord-ouest -RRB-,Pays limitrophes
+"Les framboises, les mûres et les mûres sont des membres communs et largement distribués du genre.",Ces plantes ont des épines pointues -LCB- prickles -RCB- comme les roses.,Il s'agit de la framboise et du mûrier.
+Epauvillers est un village et une ancienne municipalité du district de Franches-Montagnes dans le canton du Jura en Suisse.,Epauvillers est une commune du district des Franches-Montagnes dans le canton de Jura en Suisse.,
+"Le West Yorkshire est un comté métropolitain du Yorkshire et de la région de Humber en Angleterre avec une population de 2,2 millions d'habitants.",Le West Yorkshire est un comté métropolitain du Yorkshire et de la région de Humber en Angleterre.,
+"En novembre 1942, un tramway a été accidentellement mis en mouvement alors qu'il était stationné toute la nuit, emportant deux autres.","En novembre 1942, un tramway a été accidentellement mis en mouvement alors qu'il était stationné toute la nuit.",
+Il a été juge en chef et gouverneur de la colonie anglaise de Rhode Island et de Providence Plantations et a été délégué au Congrès colonial à Albany en 1754 et au Congrès continental de 1774 à 1776.,Il a été juge en chef et gouverneur du Rhode Island colonial et délégué au Congrès colonial à Albany en 1754 et au Congrès continental de 1774 à 1776.,
+"Iepe B. T. Rubingh -LRB-, né le 17 août 1974 -RRB- est un artiste de spectacle hollandais dont l ""œuvre comprend le blocage des intersections à Berlin et à Tokyo pour créer une congestion majeure du trafic.","Iepe B. T. Rubingh -LRB-, né le 17 août 1974 -RRB- est un artiste néerlandais qui est surtout connu pour avoir commencé la boxe d'échecs en 2003.",
+Tehsils & Unions in the District of Mardan - Government of Pakistan It is located at 34 ° 23 '22N 71 ° 58' 51E with an altitude of 371 metres -LRB- 1220 feet -RRB- Location of Landkhwar - Falling Rain Genomics and literally it means '' the ever flowing stream or brook ''.,Tehsils & Unions in the District of Mardan - Government of Pakistan It is located at 34 ° 23 '22N 71 ° 58' 51E with a height of 371 metres -LRB- 1220 feet -RRB-. Location of Landkhwar - Falling Rain Genomics Lund Khwar means '' the ever flowing stream -LRB- or brook -RRB- ''.,
+"Les aliments riches en glucides comprennent le pain, les pâtes, les haricots, les pommes de terre, le son, le riz et les céréales.","Ces aliments comprennent les pains, les pâtes, les pommes de terre, le son et les céréales.",
+"Le statut de capitale du powiat a à © tà © brièvement retirà ©, mais il a à © tà © rà © introduit le 16 janvier 1816, lorsque la voïvodie Augustà w est crà © à © e et que son gouvernement est graduellement déplacà © à SuwaÅ ki.","Le titre d'un powiat a à © tà © cà © là © pendant une courte pà © riode, mais le titre est revenu le 16 janvier 1816, lorsque la voïvodie Augustà w a à © tà © fabriquà © e et sa police a à © tà © lentement déplacà © e à SuwaÅ ki.",
+"Les nœuds horizontaux sont des bandes de taille égale dans les couleurs, de haut en bas, rouge -LRB- officiellement décrit comme un '' 'vermilion brillant' -RRB-, blanc -LRB- argent -RRB- et bleu -LRB- '' cobalt blue '-RRB-.","Le premier Stadtholder, ou dirigeant, de la République hollandaise est William d'Orange, qui se joint aux nationalistes néerlandais et mène la lutte pour l'indépendance à partir de l'Espagne.","Les couleurs sont rouge -LRB- vermilion brillant -RRB-, blanc -LRB- argent -RRB- et bleu -LRB- cobalt bleu -RRB-."
+Rama IV est couronné roi de Thaïlande.,15 mai - Rama IV est couronné Roi de la Thaïlande.,
+Il a également connu la semaine de vente la plus élevée pour un album de la côte Est depuis que le royaume de Jay-Z Come en a sorti 680 000 exemplaires vendus plusieurs mois auparavant.,Il a vendu le plus grand nombre d'exemplaires en une semaine pour un album de la côte Est depuis que Jay-Z 's Kingdom Come a vendu 680 000 exemplaires vendus.,
+"Leur premier album Vikingligr Veldi est arrivé en 1994 avec """" beaucoup de mélodies empruntées à la musique folklorique scandinave ethnique pour apporter une authenticité supplémentaire au noir vicieux et rapide "".",Amon Amarth 3.,Enslaved
+"Il est basé sur le roman du même nom par Robert Bloch, qui a été à son tour inspiré par les crimes du tueur en série du Wisconsin, Ed Gein.","Le film est basé sur le roman du même nom de Robert Bloch, inspiré des crimes du tueur en série du Wisconsin Ed Gein.",
+"Les moisissures -LRB- ou moisissures ; voir les différences d'orthographe -RRB - comprennent toutes les espèces de champignons microscopiques qui croissent sous forme de filaments multicellulaires, appelés hyphes.",Les moisissures comprennent toutes les espèces de champignons microscopiques.,
+Steinhausen est une ville du canton de Zoug en Suisse.,Steinhausen est une commune du canton de Zoug en Suisse.,
+Elles sont plus aquatiques que les autres membres de la famille et sont généralement associées à des plans d'eau permanents avec végétation de surface.,"Les noms communs et scientifiques font référence à leur appel, qui ressemble à celui d'un cricket.",
+"Conquérant universel en puissance, le Maître veut contrôler l'univers -LRB- dans The Deadly Assassin ses ambitions ont été décrites comme devenant ""le maître de toute matière"" "", et dans '' The Sound of Drums ', il reconnaît avoir choisi le nom' 'du Maître' -RRB-, avec un objectif secondaire d'éliminer et / ou de blesser le Docteur.","Conquérant universel, le Maître veut contrôler l'univers - LRB- dans The Deadly Assassin ses ambitions sont en train de devenir ""le maître de toute matière"" "", et dans"" The Sound of Drums "", il reconnaît qu'il a choisi son propre nom -RRB-.",
+"Une chaussure est un article de chaussure qui a d'abord évolué pour protéger le pied humain et, plus tard, comme élément de décoration en soi.",Une chaussure est aussi un vêtement.,
+Son nom Anne est l'interprétation grecque du nom hébraïque Hannah.,Son nom Anna est en train d'embrasser un nom hébreu Hanna.,
+"De nombreux futurs membres et dirigeants du Parti nazi avaient servi dans les Freikorps, y compris Ernst Röhm, futur chef de la Sturmabteilung, ou SA, et Rudolf Höß, le futur Kommandant du camp de concentration d'Auschwitz.","De nombreuses personnes qui allaient se joindre à ce parti se trouvaient dans les Freikorps, y compris Ernst Röhm, futur dirigeant de la Sturmabteilung, ou SA, et Rudolf Höß, futur commandant du camp de concentration d'Auschwitz.",
+"JetBlue Airways, une compagnie aérienne basée à New York","JetBlue Airways, une compagnie aérienne basée à New York","Jet Black, un personnage principal de l'anime Cowboy Bebop."
+"Une société entièrement publique, y compris tous ses actifs, peut être librement achetée et vendue par le biais d'achats et de ventes d'actions, ce qui déterminera le prix des actions de la société.","Une société publique, y compris l'ensemble de ses actifs, peut être achetée et vendue à titre d'actions et ces achats et ventes définiront le prix de l'action de la société.",
+"Après avoir pris sa retraite en 1999, il a été immédiatement intronisé au Temple de la renommée du hockey, étant le dernier joueur à avoir renoncé à la période d'attente.",Il prend sa retraite et est intronisé au Temple de la renommée du hockey en 1999.,
+Julián Padrón est décédé à Caracas le 2 août 1954.,Julián Padrón est décédé à Caracas le 2 août 1954.,
+BÃ on est une commune du département de l'Ain dans l'est de la France.,BÃ on est une commune.,
+West possède également son propre label GOOD Music.,West a aussi son propre label appelé GOOD Music.,
+Matthew Perry -LRB- né en 1969 - RRB- est un acteur de la télévision et du cinéma canado-américain.,"Matthew Perry -LRB- acteur -RRB- -LRB- né 1969 -RRB-, acteur américain de télévision et de cinéma",
+"Harmonizer a présenté une direction plus douce et plus synthpop par rapport aux albums précédents, et leur album de 2007, You and Me Against the World, représente un changement de style presque complet pour le groupe.",You and Me Against the World -LRB- / O2005 / O-RRB-,Harmonisateur -LRB- / O2002 / O-RRB-
+"Dans le cas des longs métrages, l'utilisation de l'argile a généralement été supplantée par des composants en silicone de caoutchouc et en résine.","Pour les longs métrages, les animateurs utilisent maintenant du silicone de caoutchouc et des objets coulés en résine.",
+"Il s'agit par exemple d'instructions de composition comme celles que l'on trouve dans troff et LaTeX, et de marqueurs structuraux comme les balises XML.","Ensuite, il y a des balises.",
+"À 40 ans, 44 % des femmes seront enceintes dans l'année et 64 % d'ici quatre ans.","À l'âge de 35 ans, 66 % des femmes seront enceintes dans l'année, et 84 % d'ici quatre ans.",
+"À son extrémité sud, la route I-5 se poursuit à Tijuana, au Mexique, en tant que route fédérale du Mexique 1.","La route va de la route fédérale mexicaine 1 à la frontière entre les États-Unis et le Mexique jusqu'à la route 99 de la Colombie-Britannique, à la frontière canado-américaine.",
+"Comme iWork se concentre sur la présentation, Apple a incorporé une façon de mettre les caractéristiques les plus communes de tableur dans une table tout en ne fournissant que des fonctionnalités supplémentaires limitées.","Comme iWork se concentre sur la présentation, Apple a donné un moyen de mettre en table la plupart des fonctionnalités courantes des tableurs, tout en ne fournissant qu'une fonctionnalité supplémentaire limitée.",
+"Cela s'est révélé être un atout financier considérable pour le NFG dans les années 1940 et 1950, lorsque la demande fulgurante de gaz naturel a conduit à la construction de vastes pipelines dans les États de l'Est reliés à de nouveaux pipelines et champs dans les États du sud-ouest.","Il s'est avéré qu'il s'agissait d'une bonne décision financière pour NFG dans les années 1940 et 1950, lorsque la demande accrue de gaz naturel a mené à la construction de longs pipelines dans les États de l'Est reliés à de nouveaux pipelines et champs dans les États du sud-ouest.",
+"Le buisson de caper est présent dans presque tous les pays de la Méditerranée et est inclus dans la composition floristique de la plupart d'entre eux, mais on ne sait pas s'il est indigène de cette région.","Le buisson de caper est présent dans presque tous les pays et fait partie de la composition floristique de la plupart d'entre eux, mais on ne sait pas si elle est indigène de cette région.",
+Il arrive à Sydney en août 1806 pour devenir le quatrième gouverneur.,Il quitte l'Angleterre en février 1806 et arrive à Sydney en août.,
+L'atmosphère standard -LRB- atm -RRB- est une constante établie.,Atmosphère - atm,
+"Le chemin de fer, qui relie Séoul et Pyongyang, s'appelait la ligne Gyeongui avant la division dans les années 1940.","Le chemin de fer, qui relie Séoul et Pyongyang, a été appelé la ligne Gyeongui avant que la Corée ne soit divisée dans les années 1940.",
+"Ses parents avaient émigré en Angleterre juste avant la naissance de Morrissey et, avec sa seule sœur, la soeur aînée Jackie -RRB-, Morrissey a été élevé dans la rue Harper à Hulme, Manchester.","Ses parents avaient émigré en Angleterre juste avant la naissance de Morrissey et, avec sa seule sœur, la soeur aînée Jackie -RRB-, ils ont créé une nouvelle vie pour eux-mêmes dans le district de Manchester Hulme.",
+"Le déversement de pétrole de Deepwater Horizon - RBL - également appelé déversement d'hydrocarbures de BP, déversement d'hydrocarbures dans le golfe du Mexique, catastrophe pétrolière de BP ou éruption de Macondo -RRB- est un déversement d'hydrocarbures dans le golfe du Mexique qui a coulé pendant trois mois en 2010.","Le déversement de pétrole de Deepwater Horizon - RBL - aussi appelé déversement d'hydrocarbures de BP, déversement d'hydrocarbures dans le golfe du Mexique, catastrophe pétrolière de BP ou éruption de Macondo - RRB- est un déversement d'hydrocarbures dans le golfe du Mexique.",
+"Le sud-ouest de l'Alaska est l'une des régions salmonicoles les plus riches du monde, avec la plus importante pêche commerciale du saumon au monde dans la baie de Bristol.",Le sud-ouest de l'Alaska est l'un des meilleurs endroits au monde pour pêcher le saumon.,
+Elle fait ses débuts comme actrice de cinéma de premier plan dans Little Secrets -LRB- 2002 -RRB- et est devenue bien connue après sa transition vers un rôle de Golden Globe plus axé sur les adultes dans le film dramatique pour adolescents Thirteen -LRB- 2003 -RRB-.,"Le premier rôle de Wood en tant que grande actrice de cinéma a été Little Secrets en 2002, et elle est devenue bien connue après être devenue une actrice de Golden Globe plus orientée vers les adultes dans le rôle acclamé par la critique Thirteen -LRB- 2003 -RRB-.",
+"À l'extrême droite, Duke a été durement pressé par des colonnes de soldats de l'Union attaquant.","À l'extrême droite, le général Duke était durement touché par les lourdes colonnes de soldats qui attaquaient.",
+"crochets et parenthèses Ces règles s'appliquent aux deux crochets -LRB- -RRB-, souvent appelés parenthèses, et les crochets -LRB- -RRB-.",Ces règles sont valables pour les crochets '' -LSB- -RSB- 'ainsi que rond' '-LRB- -RRB-' 'parenthèses -RRB-.,
+"Le centre, qui avait conservé son caractère médiéval jusqu'alors, était presque nivelé.","Le centre, qui avait encore son caractère médiéval jusqu'alors, était presque nivelé.",
+"Plusieurs autres espèces sont aussi connues sous le nom de basses, y compris : le bar australien, Macquaria novemaculeata, un membre de la famille des perchaudes tempérées, Percichthyidae.","De nombreuses autres espèces sont aussi appelées basses, telles que : le bar australien, Macquaria novemaculeata, de la famille des perches, Percichthyidae.",
+"En 2007, les ventes de l'entreprise se sont élevées à 5,5 milliards de dollars américains, contre 4,9 milliards de dollars en 2006.","En outre, il a fait vieillir le rhum dans des barriques de chêne, ce qui a eu pour effet de ""faire fondre"" la boisson.",
+"Le 2 février 2011, Josh Farro a confirmé le nom de sa nouvelle bande, Novel American.","Le 2 février 2011, Josh Farro a confirmé qu'il est maintenant dans la nouvelle bande appelée Novel American.",
+"Au Canada et dans les régions nordiques, ils peuvent vivre jusqu'à sept jours et ne produiront qu'une génération par année.",La noctuelle est observée de mai à juillet dans la partie de son aire de répartition.,
+"Thomas est le deuxième Afro-Américain à siéger à la Cour, après Thurgood Marshall, qu'il a succédé.",Le seul autre Amérien africain était Thurgood Marshall.,Il est aussi le deuxième Afro-Américain à siéger au tribunal.
+"Le système de jeu de rôle universel générique, ou GURPS, est un système de jeu de rôle conçu pour s'adapter à tout environnement de jeu imaginaire.","Le système de jeu de rôle universel générique, ou GURPS, est un système de jeu de rôle.",
+Le Capsicum est un genre de plantes à fleurs de la famille des Solanacées.,Le Capsicum est un genre de plantes de la famille des moissons nocturnes -LRB- Solanaceae -RRB-.,
+"Comté d'Issaquena, Mississippi (États-Unis)",Comté d'Issaquena (Mississippi),
+Aeschlen bei Oberdiessbach -LRB- officiellement connu sous le nom d'Aeschlen -RRB- était une municipalité du district de Konolfingen dans le canton de Berne en Suisse.,Aeschlen bei Oberdiessbach -LRB- également connu sous le nom d'Aeschlen -RRB- est une municipalité du district de Konolfingen dans le canton de Berne en Suisse.,
+Des livres de référence complets d'abréviations médicales sont disponibles dans les librairies et les bibliothèques.,Références,
+"Les Jeux olympiques d'hiver de 1928, officiellement connus sous le nom de IIes Jeux olympiques d'hiver, étaient un événement multisports d'hiver qui a été célébré le 11 février 1928 à Saint-Moritz, en Suisse.","Les Jeux olympiques d'hiver de 1928, officiellement connus sous le nom de IIes Jeux Olympiques d'hiver, sont célébrés en 1928 à Saint-Moritz, en Suisse.",
+"La sensibilité aux conditions initiales est connue sous le nom d '""effet papillon"", ainsi appelé en raison du titre d'un article présenté par Edward Lorenz en 1972 à l'American Association for the Advancement of Science à Washington, D.C., intitulé Predictability : Does the Flap of a Butterfly' s Wings in Brazil set off a Tornado in Texas ?",C'est ce qu'on appelle l'effet papillon.,
+La langue afrikaans provenait principalement du néerlandais et se développait en Afrique du Sud.,"L'afrikaans a été considéré comme un dialecte hollandais jusqu'au début du XXe siècle, lorsqu'il a commencé à être largement connu comme une langue différente. Le nom Afrikaans est simplement le mot hollandais pour africain, et la langue est la forme africaine du néerlandais.",
+"Max Mirnyi -LRB- est né le 6 juillet 1977, à Minsk -RRB- est un joueur professionnel de tennis du Bélarus.","Max Mirnyi -LRB- né le 6 juillet 1977, à Minsk -RRB- est un joueur de tennis du Bélarus.",
+"En 1878, et à la lumière de son champ d'action élargi, le collège change de façon permanente son nom pour le désormais familier '' The Ohio State University '' -LRB- avec l'article 'The' comme faisant partie de son nom officiel -RRB-.","En 1878, elle a changé de nom, passant de l'Université de l'État de l'Ohio à l'Université de l'État de l'Ohio, ajoutant ""'The' 'à l'avant.",
+"Lors d'un incident non lié, signalé en 2000, un jouet de fille Tinky Winky aurait dit : ""J'ai eu une arme à feu"".","Lors d'un incident non lié signalé en 2000, un jouet de fille Tinky Winky aurait dit : ""J'ai une arme à feu"" "".",
+"Cependant, il y a encore des limites à la recherche du texte arabe du Qur.","Mais parce que de nombreux musulmans dans le monde ne comprennent pas l'arabe, le sens du Coran est également donné dans d'autres langues, afin que les lecteurs puissent mieux comprendre ce que signifient les mots arabes du Coran. Ces livres sont comme des dictionnaires du Coran - ils ne sont pas considérés comme faisant partie de la religion de l'islam, pour remplacer l'arabe Qur.",
+"Les années 2020 ou ""vingt-deux"" sont la décennie qui commencera le 1er janvier 2020 et qui se terminera le 31 décembre 2029.",La décennie 2020 débutera le 1er janvier 2020 et se terminera le 31 décembre 2029.,
+"Un grand nombre de limes persans sont cultivés, transformés et exportés chaque année principalement à partir de MexicoFruit and Tree Nuts Outlook \ / O / FTS-333 \ / O / 30 juillet 2008, page 16, par Agnes Perez et Susan Pollack, Economic Research Service, United States Department of Agriculture.",La chaux de la clé est cultivée plus souvent dans le monde.,"On les cultive principalement en Floride, aux États-Unis. La chaux perse est devenue plus importante lorsque des vergers à chaux clés ont été balayés par un ouragan en 1926."
+"Les termes ""termes"" -LRB- c.-à-d. les termes-index -RRB- utilisés dans un contexte de recherche d'information ne sont pas les mêmes que les termes utilisés dans le contexte de la terminologie, car ce ne sont pas toujours des termes techniques de l'art.","A ne pas confondre avec les ""termes"" dans les usages quotidiens, la forme abrégée des termes techniques -LRB- ou termes d'art -RRB - qui sont définis dans un système universitaire ou un domaine de spécialité. Les études terminologiques, entre autres choses, la façon dont ces termes de l'art se présentent et leurs interrelations au sein d'une culture.",
+"Après une période de fermeture complète, un moribond Universal a accepté de vendre son studio -LRB- par maintenant -RRB- 360-acre -LRB- 1,5 km ² -RRB- studio à MCA en 1958, pour 11 millions de dollars, rebaptisé Revue Studios.","Après une période de fermeture complète, un moribond Universal a accepté de vendre son terrain de studio -LRB- par maintenant -RRB- 360-acre -LRB- 1,5 km ² -RRB- studio à MCA en 1958, pour 11 millions de dollars.",
+"Certaines espèces ont atteint une taille supérieure à 2,5 m.","Certaines espèces ont atteint une taille supérieure à 2,5 mètres.",
+"Au Caire, Yasser Arafat est élu dirigeant de l'Organisation de libération de la Palestine au Congrès national palestinien.",Yasser Arafat devient le dirigeant de l'Organisation de libération de la Palestine au Congrès national palestinien.,
+"Le 24 février 2008, Seinfeld est apparu comme la voix de son personnage animé Bee Movie Barry, à la 80e Academy Awards en tant que présentateur de ""'Meilleur court animé' '.",Il était la voix de l'abeille.,
+"Le village de pêche côtier d'origine est aujourd'hui un quartier tranquille et mixte de maisons privées, d'hôtels, de condominiums, de restaurants et de boutiques touristiques.","Il y a deux parties à Puerto Morelos, le village de pêche côtier original est maintenant un quartier décontracté et mixte de maisons privées, d'hôtels, de condominiums, de restaurants et de boutiques touristiques.",
+"Par définition, les décisions des juridictions inférieures ne sont pas contraignantes l'une pour l'autre ni pour aucun tribunal supérieur dans le système, pas plus que les décisions des cours d'appel liant les uns aux autres ou aux tribunaux locaux qui relèvent d'une autre cour d'appel.","Par définition, les décisions des juridictions inférieures ne sont pas contraignantes l'une pour l'autre ni sur aucun tribunal supérieur dans le système, pas plus que les décisions des cours d'appel qui lient les uns aux autres ou aux tribunaux locaux qui relèvent d'une autre cour d'appel.",
+Le projet de loi privé nécessaire à la construction a été présenté au Parlement en 1955.,Le projet de loi d'initiative privée qui devait être élaboré a été présenté au Parlement en 1955.,
+"La relation de Fitzgerald avec Granz a été cimentée lorsqu'il est devenu son gérant, bien qu'il lui ait fallu près d'une décennie avant de pouvoir l'enregistrer sur une de ses nombreuses maisons de disques.","Puis, Granz est devenue son gestionnaire, mais il ne l'a enregistrée sur aucune de ses étiquettes de disques pendant près d'une décennie.",
+"Stuart Paterson a écrit une adaptation de scène en 2004, d'abord produite par la Birmingham Old Rep en 2004 et publiée en 2007 par Nick Hern Books.","Stage Stuart Paterson a écrit une adaptation de scène en 2004, d'abord produite par la Birmingham Old Rep en 2004 et publiée en 2007 par Nick Hern Books.",
+"Deloit est une ville du comté de Crawford, en Iowa, aux États-Unis, le long de la rivière Boyer.",Deloit est une ville d'Iowa aux États-Unis.,
+Il peut aussi se développer à partir de la dépression inversée adjacente à un anticyclone de niveau supérieur.,Il peut aussi se développer à partir de la dépression inversée adjacente à un anticyclone de niveau supérieur.,
+"Dans la plupart des pays, le viol -LRB- et autres agressions sexuelles -RRB- est un crime sévèrement puni.","Dans la plupart des pays, les agressions sexuelles comme le viol sont des crimes sévèrement punis.",
+"Au départ, elle était complètement sombre, mais comme Voyager 2 s'approchait de la planète, un noyau brillant s'est développé et peut être vu dans la plupart des images de la plus haute résolution.","Il était à l'origine complètement sombre, mais comme Voyager s'est rapproché de la planète, un noyau brillant s'est développé et est vu dans la plupart des images de la plus haute résolution.",
+"Le terme ""Siège apostolique"" peut désigner tout voir fondé par l'un des Apôtres, mais, lorsqu'il est utilisé avec l'article défini, il est utilisé dans l'Église catholique pour désigner spécifiquement le regard de l'Évêque de Rome, que cette Église voit comme le successeur de saint Pierre, le chef des apôtres.","Alors que le terme ""Siège apostolique"" peut désigner tout voir fondé par l'un des Apôtres, le terme est dans ce cas utilisé pour se référer au voir de l'évêque vu comme successeur du chef des Apôtres, saint Pierre.",
+"Senna a attiré l'attention des équipes de Formule 1 Williams, McLaren, Brabham et Toleman, qu'il a testées.","Après avoir testé Williams, McLaren, Brabham et Toleman, il a obtenu une place au sein de l'équipe Toleman pour la saison de Formule 1 1984. Formule 1 L'équipe Toleman était une petite équipe par rapport aux équipes comme Williams, McLaren et Brabham.",
+Il utilise une approximation de l'énergie utilisée par un système tropical au cours de sa durée de vie et est calculée à chaque période de six heures.,Il utilise une estimation de l'énergie utilisée par un système tropical au cours de sa durée de vie et est calculée toutes les six heures.,
+"Les versions originales ont été encodées dans la Région 1, un type de DVD qui ne joue que dans les lecteurs DVD américains.","Les versions originales ont été encodées dans Region 1 -LRB- USA -RRB-, un type de DVD qui ne joue que dans les lecteurs DVD américains.",
+"Koda sort son trente-neuvième single 'Anytime' le 23 janvier 2008, suivi de son sixième album studio Kingdom, qui a été sorti dans le même format que son précédent album.",Son nouvel album Kingdom est sorti le 30 janvier 2008 et son nouveau single est sorti le 23 janvier 2008.,
+"1927, The Analysis of Matter, Londres : Kegan Paul, Trench, Trubner.","1923, The ABC of Atoms, Londres : Kegan Paul, Trench, Trubner.",
+On croit que c'est la première fois que Voyager effectue un tel suivi.,On croit que c'est la première fois que Voyager effectue un tel suivi.,
+"Le prix Emmy, souvent appelé simplement l'Emmy, est un prix de production télévisée, de nature similaire aux prix Peabody, mais plus axé sur le divertissement, et est considéré comme l'équivalent télévisuel des Academy Awards -LRB- pour le film -RRB-, Grammy Awards -LRB- pour la musique -RRB-.",Les Emmy Awards sont des prix de production télévisée décernés chaque année aux États-Unis et qui sont la version télévisée des Academy Awards.,
+"Le nom de la Nouvelle-Zélande vient des cartographes hollandais, qui ont appelé les îles Nova Zeelandia, d'après la province néerlandaise de Zeeland.","Le nom ""Nouvelle-Zélande"" vient de ""Zeeland"" en néerlandais.",Zeeland est une province des Pays-Bas.
+"Le premier nom du club était Linzer Sportclub, lorsque, lors d'une assemblée générale extraordinaire le 14 septembre 1919, le changement final de nom, Linzer Athletik Sport-Klub -LRB- forme courte Linzer ASK -RRB- a eu lieu, son précurseur donnant l'exemple.",Nom,1908-1996 Linzer ASK
+Parmi ces invitations figurait une série de quatre concerts avec l'Orchestre symphonique NBC de Arturo Toscaniniâ en 1941.,"Au début, il gagne sa vie comme professeur, mais il commence bientôt à recevoir des invitations à la conduite et dirige l'Orchestre symphonique de la CCBN en 1941.",
+"Stylophorum -- Célandine-coquelicot, coquelicot, coquelicot jaune, stylophore à deux feuilles.","Stylophorum -- -- Célandine-coquelicot, coquelicot, coquelicot-jaune, coquelicot.",
+Le séléniure d'aluminium est le composé chimique Al2Se3.,"Le séléniure d'aluminium, aussi connu sous le nom de séléniure d'aluminium ou d'aluminium -LRB- III -RRB- séléniure, est un composé chimique dont la formule chimique est Al2Se3.",
+Jason Upton -LRB- né le 15 décembre 1973 -RRB- est un artiste chrétien américain qui a un grand souterrain suivant.,Jason Upton -LRB- né le 15 décembre 1973 -RRB- est un chef de culte chrétien indépendant.,
+Le royaume de Castille était l'un des royaumes médiévaux de la péninsule ibérique.,Le royaume de Castille était l'un des royaumes médiévaux de la péninsule ibérique.,
+"En informatique, une unité d'exécution -LRB- aussi appelée unité fonctionnelle -RRB- fait partie d'un CPU qui exécute les opérations et effectue les calculs requis par le programme informatique.","En informatique, une unité d'exécution fait partie d'un CPU -LRB- à ne pas confondre avec l'unité de commande principale des processeurs -RRB- qui effectue des opérations ou des calculs spécifiques.",
+"N-Dubz est un groupe britannique de hip hop de Londres, basé autour de Camden Town.","N-Dubz est un groupe de hip hop britannique primé par le MOBO basé à Camden Town, dans le Grand Londres.",
+"Lors d'une réunion du conseil d'administration en janvier 2004, Geir Ivarsøy a annoncé son souhait de démissionner en tant que membre du conseil d'administration d'Opera Software, bien qu'il soit resté actif dans la société même après cela.","En janvier 2004, Geir Ivarsøy a déclaré qu'il voulait démissionner en tant que membre du conseil d'administration d'Opera Software, même s'il continuait à travailler dans l'entreprise après cela.",
+Cruzilles-l à s-M à pillat est une commune du département de l'Ain dans l'est de la France.,Cruzilles-l à s-M à pillat est une commune.,
+Le coût total des dommages est estimé à plus de 20 milliards de dollars.,Le coût total des dommages pourrait dépasser 20 milliards de dollars.,
+Dompierre-sur-Yon est une commune du département de Vendée dans le département Pays de la Loire du Pays de la Loire dans l'ouest de la France.,"Il se trouve dans la région Pays de la Loire dans le département de Vendée, dans l'ouest de la France.",Dompierre-sur-Yon est une commune.
+"Elle s'est séparée plus tard de Laurasia 180 - durant la rupture du supercontinent de Pangaea qui a existé environ 500 à 200 Ma en deux grands segments, presque égaux en surface.",Le supercontinent mondial de Pangaean a achevé sa formation il y a 250 millions d'années.,"Il y avait alors ces deux grands segments, presque égaux en superficie."
+Il a déclaré que le zoo violait la législation sur la protection des animaux en le maintenant en vie.,Il a déclaré que le zoo enfreignait les règles de protection des animaux en le maintenant en vie.,
+La plupart des protéines membranaires doivent être insérées d'une façon ou d'une autre dans la membrane.,Les protéines présentes à l'intérieur de la membrane sont essentielles à son fonctionnement et transportent principalement les produits chimiques et l'information à travers la membrane.,
+"Selon le recensement de 2006, Tamaulipas compte 3,024,238 habitants.","Environ 3,025,000 personnes y vivent.",Tamaulipas est un État du nord-est du Mexique.
+"À l'intérieur de la Mongolie, de l'est à l'ouest, les provinces de Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Hebei, Shanxi, Shaanxi, Ningxia Hui et Gansu, tandis que, au nord, elle est limitrophe de la République de Mongolie et de la Russie.","À l'intérieur de la Mongolie, de l'est à l'ouest, les provinces de Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Hebei, Shanxi, Shaanxi, Ningxia Hui et Gansu, tandis que, au nord, elle est limitrophe de la Mongolie et de la Russie.",
+"BÄ guà zhÇ ng est l'un des trois principaux arts martiaux chinois de l ""école de Wudang, les deux autres étant le Taijiquan et le Xingyiquan.","BÄ guà zhÇ ng est l'un des principaux arts martiaux chinois de l ""école de Wudang.",
+La saison suivante Manchester City a déménagé à la nouvelle ville de Manchester Stadium dans l'est de Manchester.,La saison suivante Manchester City a déménagé au Stade de la ville de Manchester dans l'est de Manchester.,
+"Le but principal était que les voyageurs ""rassemblent des faits en vue de résoudre le problème de l'origine des espèces"" "", comme l'a dit Wallace dans une lettre à Bates.","Aussi, pour les voyageurs de """" rassembler des faits pour résoudre le problème de l'origine des espèces """", comme Wallace l'a dit dans une lettre à Bates.",
+"Dans cet épisode, la désactivation de leurs inhibiteurs émotifs fait que les Cybermen convertis se rendent compte de ce qu'ils sont devenus, ce qui les rend fous et les tue.","Dans cet épisode, la désactivation de leurs inhibiteurs émotionnels conduit les Cybermen convertis en folie lorsqu'ils réalisent ce qu'ils sont devenus, les tuant.","Dans cet épisode, la désactivation de leurs inhibiteurs émotionnels conduit les Cybermen convertis en folie lorsqu'ils réalisent ce qu'ils sont devenus, les tuant."
+"Son grand-père, Francisco Pena, et son père, Joaquim '' Jack '' Pena, étaient tous deux des musiciens professionnels et ont enseigné à Paul à jouer de la musique cap-verdienne, y compris Morna.","Son grand-père, Francisco Pena, et son père, Joaquim '' Jack '' Pena, étaient tous deux des musiciens professionnels et ont enseigné à Paul à jouer de la musique cap-verdienne.",
+"Toutefois, le 12 octobre de la même année, les Soviétiques se sont retirés et ont transféré la zone aux Allemands, conformément à l'Alliance nazie et soviétique.","Cependant, le 12 octobre de la même année, les Soviétiques quittèrent la région et la donnèrent aux Allemands, à cause de l'Alliance nazie-soviétique.",
+"Au début de 2005, le concept a été importé à la Wikipedia anglaise et les premiers Wikiportals ont été établis.","Au début de 2005, le concept de portail a été importé à la Wikipedia anglaise et les premiers Wikiportals ont été établis.",
+Le film s'inspire vaguement des événements de la Course au sérum de 1925.,Après les événements,
+"Ils ont de petits yeux et une courte queue poilue, qu'ils utilisent pour se sentir autour des tunnels lorsqu'ils marchent en arrière.",Ils ont de petits yeux et une courte queue velue qu'ils utilisent pour se sentir autour des tunnels lorsqu'ils marchent en arrière.,
+"Un géographe est un scientifique dont le domaine d'étude est la géographie, l'étude de l'environnement physique et de l'habitat humain de la Terre.","Un géographe est un scientifique dont le domaine d'étude est la géographie, c'est-à-dire l'étude de l'environnement physique et de l'habitat humain de la Terre.",Un géographe est un scientifique dont le domaine d'étude est la géographie.
+La Loge-aux-Ch à vres est une commune du département d'Aube dans le centre-nord de la France.,La Loge-aux-Ch à vres est une commune du département d'Aube dans le centre-nord de la France.,
+"L'espèce la plus grande, R. giganticus, est le plus gros mammifère connu au Crétacé.","La plus grande espèce, R. giganticus, est le plus grand mammifère connu au Crétacé.",
+"Situé près de la rivière Tinguiririca -LRB- un affluent du Rapel -RRB- dans une vallée fertile, San Fernando s'élève à 1,112 pieds -LRB- 339 m -RRB- au-dessus du niveau de la mer.","Il est situé près de la rivière Tinguiririca, dans la vallée de Colchagua, San Fernando est de 1,112 pieds -LRB- 339 m -RRB- au-dessus du niveau de la se.",
+"""Il a fallu plus de 60 ans après 1859 jusqu'à ce que les principaux spécialistes... -LRB- aient convenu -RRB- que cette approche géographique était la façon de résoudre le problème de la spéciation... une nouvelle espèce peut évoluer lorsqu'une population acquiert des mécanismes d'isolement alors qu'elle est isolée de sa population d'origine.","""Il a fallu plus de 60 ans après 1859 jusqu'à ce que les principaux spécialistes... -LRB- aient convenu -RRB- que cette approche géographique était la façon de résoudre le problème de la spéciation... une nouvelle espèce peut évoluer lorsqu'une population acquiert des mécanismes d'isolement alors qu'elle est isolée de sa population d'origine.",
+"Le 25 juillet 1841, à Pyatigorsk, un collègue de l'armée, Nikolay Martynov, qui se sentait blessé par l'une des plaisanteries de Lermontov, a mis Lermontov en duel.",Lermontov est mort sur le duel avec Martynov Nikolay Solomonovich à Pyatigorsk.,
+"La Vallée-Mulâtre est une commune du département d'Aisne à Picardie, dans le nord de la France.","Il se trouve dans la région de Picardie dans le département d'Aisne, dans le nord de la France.",
+"Ses parents ont divorcé alors qu'elle n'était qu'une enfant, après quoi elle a été envoyée en Australie pour y vivre avec sa tante à l'âge de 14 ans.","Ses parents ont divorcé alors qu'elle n'était qu'un enfant, après quoi elle a été envoyée en Australie pour y vivre avec sa tante.",
+"ROTOR, un ancien projet de radar au Royaume-Uni après la Seconde Guerre mondiale","Rotor -LRB- turbine -RRB-, le rotor d'une turbine à pression de fluide","Rotor -LRB- météorologie -RRB-, un tourbillon horizontal turbulent qui se forme dans le creux des vagues sous le vent"
+Île d'Yeu est une île et une commune au large de la côte Vendée de l'ouest de la France.,"Il se trouve dans la région Pays de la Loire dans le département de Vendée, dans l'ouest de la France.",Île d & # 39 ; Yeu est une commune.
+"Dans le composé, le gallium a un état d'oxydation + 3.",Le gallium est dans l'état d'oxydation + 3.,
+C'est la plus ancienne bibliothèque de Suisse et l'une des plus anciennes et des plus importantes bibliothèques monastiques du monde.,La bibliothèque est la plus ancienne bibliothèque de Suisse.,
+Elle a fait l'objet d'une enquête pour avoir accepté des pots-de-vin en espèces et / ou des dons de campagne illégale pour aider Clinton de 1994 à 1996.,Elle a fait l'objet d'une enquête pour avoir accepté des pots-de-vin et / ou des dons de campagne illégale en tant qu'assistante de Clinton de 1994 à 1996.,
+"Une drogue, en gros, est toute substance qui, lorsqu'elle est absorbée dans le corps d'un organisme vivant, altère la fonction corporelle normale.","Les médicaments qui sont pris pour traiter une maladie ou un état sont habituellement appelés ""thérapeutiques"", les médicaments qui sont pris pour le plaisir sont appelés drogues ""récréatives"".",Références
+Muri est une commune du district de Muri dans le canton d'Aargau en Suisse.,Muri est une commune du district de Muri dans le canton d'Aargau en Suisse.,
+"On s'attendait à ce que les démocrates-chrétiens remportent les élections et forment un gouvernement, et que Wulff obtienne un poste au sein de ce gouvernement et entre dans la politique fédérale.","On s'attendait à ce que les démocrates-chrétiens remportent les élections et forment un gouvernement, et que Wulff obtienne un poste au sein de ce gouvernement.",
+Liens Ara Gevorgian Site officiel Ara Gevorgyan-My Sardarabad Gevorgyan at MTV.,Autres sites web Ara Gevorgian 's Site officiel Gevorgyan at Persons.,
+"Maceió -LRB- Mah-say-oh -RRB- est la capitale et la plus grande ville de l'État côtier Alagoas, Brésil.","Maceió est la capitale d'Alagoas, un État du nord-est du Brésil.",
+"Ainsi, les personnes intéressées par la perception ont longtemps lutté pour expliquer ce que le traitement visuel fait pour créer ce qui est réellement vu.","Par conséquent, il était difficile d'expliquer ce que le traitement visuel fait pour créer ce que nous voyons réellement.",
+"Toutefois, les membres de la Great West Football Conference de l'État du Dakota du Nord et de l'État du Dakota du Sud ont été invités à soumettre des informations sur eux-mêmes et à assister à la réunion des présidents de la conférence.",Université d'État du Dakota du Sud,Université d'État du Dakota du Nord
+Voir : Months in various calendars also called the season of the unicorn.,Le mois de juin commence à un autre jour de la semaine chaque année.,C'est pour cette raison que l'on croyait que le fait de se marier en juin était chanceux.
+Le nombre d'opus de ses compositions atteint presque 450.,La liste de toutes ses compositions comporte 450 numéros opus.,
+Bon nombre de ces pensées ont par la suite été absorbées par le Stoicisme.,"Il a finalement disparu à la fin du Ve siècle, bien que nombre de ses idées ascétiques et rhétoriques aient été adoptées par les premiers chrétiens.","Le cynisme s'est répandu avec la montée de la Rome impériale au 1er siècle, et les cyniques mendirent et prêchaient dans toutes les villes de l'Empire."
+"En novembre 2009, Renault a annoncé qu'elle allait relancer le nom Gordini pour une ligne exclusive de panneaux chauds, semblable à la manière dont Fiat a ravivé Abarth. Annoncé en 2009 et attendu pour 2010, de nouveaux modèles portant le timbre de Gordini sont sur le point d'élargir la gamme disponible de Renault dans le segment des véhicules de sport compacts.","En novembre 2009, Renault a annoncé qu'elle ramènerait le nom de Gordini.",
+"Choi Jin-Cheul -LRB- né le 26 mars 1971 -RRB- est un joueur de football sud-coréen, qui a joué pour l'équipe de K-League Jeonbuk Hyundai Motors.",Choi Jin-Cheul -LRB- né le 26 mars 1971 -RRB- est un ancien joueur de football sud-coréen.,
+"Le terme peut aussi faire référence à : Music Clinic -LRB- band -RRB-, un groupe de rock indépendant anglais Clinic -LRB- album -RRB-, un album de cette bande Klinik, un groupe industriel hollandais Clinic, un autre groupe moins actif et plus âgé.","Clinique peut signifier : Clinique, un établissement de santé Clinique -LRB- band -RRB- Clinic -LRB- album -RRB-, un album de cette bande Clinic, une autre bande moins active et plus âgée.",
+"Pakistan Force aérienne -LRB- PAF -RRB- -LRB- Urdu : è 3 \ / 4 Ø Ú è Ø Ø Ø Û Û, Pak Fiza","Pakistan Force aérienne -LRB- Urdu : è 3 \ / 4 Ø Ú è Ø Ø Ø Û Û, Pak Faza rythme ya -RRB- -LRB- PAF -RRB- est la branche de l'aviation des forces armées pakistanaises et est responsable de la défense de l'espace aérien pakistanais contre les intrusions.",
+"Même si la cartouche est réfrigérée, la puce indique à l'imprimeur que la cartouche est épuisée.","De plus, l'encre de la cartouche peut s'assécher, ce qui signifie qu'une nouvelle cartouche est nécessaire.",
+Les chariots à main poussés par les humains ont été utilisés partout dans le monde.,Des chariots sont utilisés depuis plus de 4 000 ans dans le monde entier.,
+"L'Assemblée législative du Nebraska est l'organe législatif suprême de l'État du Nebraska, dans la région des grandes plaines des États-Unis.",La législature du Nebraska est l'organe législatif le plus élevé de l'État du Nebraska.,
+Chinnamalai monte un cheval et se dirige vers Harris et sa troupe.,Chinnamali monte un cheval et se dirige vers Harris et sa troupe.,
+"Chappelle 's Show est une série américaine de sketchs comiques créée par le comédien Dave Chappelle et Neal Brennan, avec Chappelle, animant le spectacle et mettant en vedette divers sketches.","Chappelle 's Show était une série de comédie américaine mettant en vedette le comédien Dave Chappelle, créée par Chappelle et Neal Brennan.",
+Besmé est une commune du département d'Aisne en Picardie dans le nord de la France.,Besmé est une commune.,"Il se trouve dans la région de Picardie dans le département d'Aisne, dans le nord de la France."
+"Le 9 mars 1938, en dernier recours pour préserver l'indépendance de l'Autriche, Schuschnigg organisa un plébiscite sur la question pour le 13 mars.","Le 9 mars, Schuschnigg a annoncé un plébiscite sur l'indépendance de l'Autriche le 13 mars.",
+Les classes 316 et 457 étaient des classifications TOPS attribuées à une seule unité multiple électrique -LRB- EMU -RRB- à différentes étapes de son utilisation comme prototype de la série Networker.,"La classe 316 et la classe 457 étaient deux classifications suggérées pour le système TOPS, à savoir une seule unité électrique multiple -LRB- EMU -RRB- à différentes étapes de son utilisation comme prototype pour la série Networker.",Ils ont été donnés à une seule unité électrique multiple -LRB- EMU -RRB- à différents stades de son utilisation comme prototype pour la série Networker.
+"1927 & ndash ; Peter Marshall, animateur du jeu américain",1964 - Le jeu-spectacle Jeopardy !,
+Il a été président d'une commission mise en place par le gouvernement social-démocrate-vert de l'époque pour réformer la Bundeswehr.,Il a été président d'une commission mise en place par le SPD-Bündnis 90 / Die Grünen gouvernement pour la réforme de la Bundeswehr.,
+"Karel Willem Frederik Marie Doorman -LRB- 23 avril 1889 - 28 février 1942 -RRB- était un amiral arrière hollandais qui commandait ABDACOM, une force navale multinationale organisée à la hâte pour défendre les Indes orientales contre une attaque impériale écrasante du Japon.",Karel Willem Frederik Marie Doorman -LRB- April 23 1889 - February 28 1942 -RRB- was a Dutch admiral -LRB- Dutch : schout-bij-nacht -RRB- during World War II.,
+"Pour ce film, Jeunet remporte également le Prix du meilleur réalisateur.","Pour ce film, il a également reçu le Prix du meilleur réalisateur.",
+Dans l'édition du 22 décembre de l'ECW Yoshi Tatsu a vaincu Jack Swagger pour gagner une place dans le royaume de bataille de l'ECW Homecoming où le gagnant contesterait Christian pour le titre de l'ECW au Royal Rumble.,"Dans l ""édition du 22 décembre de l'ECW, Yoshi Tatsu avait un match contre Jack Swagger qu'il a vaincu pour gagner une place dans le royaume de bataille de l'ECW Homecoming où le vainqueur contesterait Christian pour le titre de l'ECW au Royal Rumble, mais il n'a pas gagné le combat royal étant éliminé par Kane.",
+"Rudolf Walter Richard Hess -LRB- à © crit Heà in German -RRB- -LRB- 26 avril 1894 â €""17 aoÃ"" t 1987 -RRB- à © tait un homme politique et un officiel nazi bien connu faisant office d'adjoint d'Adolf Hitler au Parti nazi dans les années 1930 et au début des années 40.","Walter Richard Rudolf Hess -LRB- Heà in German -RRB- -LRB- 26 April 1894 â '' 17 August 1987 -RRB- was a High Ranking Nazi leader, and one of Adolf Hitler 's closest men.",
+"La Dow Jones Industrial Average, également connue sous le nom de ""Industrial Average"", le Dow Jones, le Dow 30, ou simplement le Dow, est un indice boursier, et l'un des indices créés par le rédacteur en chef du Wall Street Journal et le cofondateur de Dow Jones & Company, Charles Dow.","La Dow Jones Industrial Average, également appelée DJIA, Dow 30, ou officieusement Dow Jones ou The Dow-RRB- est l'un des rares indices boursiers créés par le rédacteur en chef du Wall Street Journal du XIXe siècle et le cofondateur de Dow Jones & Company, Charles Dow.",
+"Un second choc est un tremblement de terre plus petit qui se produit après un grand tremblement de terre, dans la même zone du choc principal.",Un Aftershock est un tremblement de terre plus petit qui vient après un grand tremblement de terre -LRB- appelé le choc principal -RRB- dans la même zone.,
+La Chapelle-aux-Lys est une commune du département Vendà e du Pays de la Loire dans l'ouest de la France.,Il se trouve dans la région Pays de la Loire dans le département Vendà e à l'ouest de la France.,
+"Un certain nombre de ses œuvres sont jouées à Londres, dont son premier quatuor à cordes, le sextet du vent Youth, et sa sonate de violon.",Il a écrit deux quatuors à cordes et un sextet de vent : Mládi -LRB- Youth -RRB-.,Sa jeunesse
+"Meher Baba En 1934, lors d'un voyage à Hollywood, Pascal a été contactée par la princesse Norina Matchabelli -LRB- épouse du fabricant de parfums -RRB - au sujet d'un projet cinématographique basé sur les enseignements de son gourou Shri Meher Baba.","Meher Baba En 1933, lors d'un voyage à Hollywood, Pascal a été contacté par la princesse Norina Matchabelli au sujet d'un projet cinématographique basé sur les enseignements de son gourou Meher Baba.",
+"Il a également reçu un accueil largement positif, par opposition à Waluigi, qui a été très mal accueilli.",Réception,
+"qui se nommait ""l'apôtre des païens"".",Paul est devenu apôtre après la mort et la résurrection de Jésus.,
+Donnement est une commune du département d'Aube dans le centre-nord de la France.,"Donnement est une commune de l'Aube, dans le centre-nord de la France.",
+"Anciennement un district appelé Bakerganj, il est maintenant l'une des 6 divisions du Bangladesh.","Il s'agissait autrefois d'un district appelé Bakerganj, qui est aujourd'hui l'une des six divisions du Bangladesh.",C'est maintenant l'une des six divisions du Bangladesh.
+"Historiquement, la salle à manger est meublée avec une table à manger assez grande et un certain nombre de chaises-repas ; la forme de table la plus courante est généralement rectangulaire avec deux fauteuils d'extrémité armés et un nombre pair de chaises latérales non armées le long des côtés.","Habituellement, une salle à manger contient une table avec un ensemble de chaises, normalement positionnée sur les côtés et à la fin d'une table.",
+"La mosquée Al - â AbbÄ s ou Masjid al - â AbbÄ s est le mausolà © e de la mosquée ImÄ m Husayn, à KarbalÄ, en Iraq.","La mosquée d'Al - â AbbÄ s ou Masjid al - â AbbÄ s -LRB- Arabe : è Ø è Ø Ø Ø Ø Ø -RRB- est le mausolà © um de la mosquée d'ImÄ m Husayn à KarbalÄ, en Irak.",
+L'acide bromique est utilisé pour fabriquer des teintures et des produits pharmaceutiques.,"L'acide bromique peut être utilisé pour fabriquer des bromates, bien qu'il ne soit normalement pas utilisé.",
+Clarksville (Texas),"Clarksville, Virginie",Un des endroits connus sous le nom de Clarksville se trouve en Nouvelle-Zélande.
+"Il l'a nommée d'après Axel Heiberg, directeur financier de la brasserie norvégienne Ringnes qui a parrainé l'expédition.","Il l'a nommée d'après Axel Heiberg, directeur de la brasserie norvégienne Ringnes qui a parrainé l'expédition.",
+"Kimberly Denise Jones -LRB- soutenu juillet 11, 1975 -RRB-, mieux connu par son nom de scène Lil 'Kim, est un rappeur, chanteur et actrice américain qui était membre du groupe Junior M.A.F.I.A.","Kimberly Denise Jones, mieux connue sous le nom de Lil 'Kim, -LRB- née le 11 juillet 1975 à Brooklyn, New York -RRB- est une artiste du rap.",
+"À la suite de la torture et de l'emprisonnement de Moon par les communistes nord-coréens de 1947 à 1950, il ne se serait pas livré principalement à l'agitation politique, mais plutôt au culte quotidien.","Après avoir été torturé et emprisonné par les communistes nord-coréens de 1947 à 1950, il ne se serait pas livré principalement à l'agitation politique, mais plutôt au culte quotidien.",
+"Sur terre, Ismael a causé 59 décès dans la partie continentale du Mexique et a causé des dommages de 26 millions de dollars - RBL - 1995 USD, $USD -RRB-.","Sur terre, Ismael a fait 59 morts au Mexique.",
+"Condor est le nom de deux espèces de vautours du Nouveau Monde, chacune d'un genre monotypique.",Amérique latine,"Il y a aussi une famille Old World Vultures, qui contient des aigles, des cerfs-volants et des buses, entre autres."
+"Notes supplémentaires : Made a cameo in 2PM 's 10 Points out of 10 music video and in MBC' s sitcom, etc. That Person Is Coming '.","Made a cameo in MBC 's sitcom, volThat Person is Coming'.",
+Les biocarburants -- combustibles liquides dérivés de matières végétales -- entrent sur le marché en raison de facteurs tels que la flambée des prix du pétrole et la nécessité d'accroître la sécurité énergétique.,Les biocarburants sont des combustibles liquides provenant de matières végétales.,
+Le village a été d'une importance vitale dans l'histoire maritime.,"Cairnryan est un petit village écossais qui surplombe Loch Ryan et se distingue aujourd'hui par son grand port de ferry moderne, exploité par P & O, qui relie l'Écosse à Larne en Irlande du Nord.",
+"1880 & ndash ; Harry H. Laughlin, eugénéciste américain -LRB- d. 1943 -RRB-","1880 - Harry H. Laughlin, eugéniste américain -LRB- d. 1943 -RRB-",
+Peyriat est une commune du département de l'Ain dans l'est de la France.,Peyriat est une commune.,
+"Rocourt-Saint-Martin est une commune du département d'Aisne à Picardie, dans le nord de la France.","Il se trouve dans la région de Picardie dans le département d'Aisne, dans le nord de la France.",
+Office of Film and Literature Classification Nouvelle-Zélande.,Australie L'Australie utilise l'Office of Film and Literature Classification.,
+"En 1980, Lennon se souvient avoir rencontré une fille qui s'habillait en polythène -LRB- mais sans ""'bottes de cric et kilts' '-RRB- et ayant' 'le sexe perverti dans un sac de polythène' '.","Je l'attache en noeuds, puis je la mange.","Parfois, j'avais l'habitude de la brûler et de la manger lorsqu'elle était froide."
+Le paludisme est l'une des maladies infectieuses les plus courantes et un énorme problème de santé publique.,Le paludisme est une maladie infectieuse.,
+"Le rotor d'hélicoptère, l'aile rotative -LRB- s -RRB- d'un giravion tel qu'un hélicoptère","ROTOR, un ancien projet de radar au Royaume-Uni après la Seconde Guerre mondiale","Rotor -LRB- ride -RRB-, le nom commercial d'un tour d'amusement"
+"Elle convainc Regina de manger un bar riche en calories que ses parents ont donné à des enfants en Afrique pour les aider à prendre du poids, lui disant qu'ils vont lui faire perdre du poids.",Cady convainc Regina de manger ces barres qui feront son gain de poids instad de perdre du poids.,
+"Il se fait entendre par Matt Stone, co-créateur de la série.","C'est Matt Stone, l'une des personnes qui a fait le spectacle, qui l'a influencé.",
+"David Scott '' Dave '' Mustaine -LRB- né le 13 septembre 1961, La Mesa, California -RRB- est le fondateur, principal auteur-compositeur, guitariste et chanteur principal du groupe américain de thrash metal Megadeth.","David Mustaine -LRB- né le 13 septembre 1961 à La Mesa, Californie USA -RRB- est le guitariste principal, auteur-compositeur et chanteur du groupe de heavy metal Megadeth.",
+"Le Directeur général de Statistics New Zealand, Geoff Bascand, a annoncé le 25 février que le recensement national prévu pour le 8 mars 2011 n'aurait pas lieu en raison des perturbations et des déplacements de population dans la région de Canterbury, ainsi que des dommages subis par les bâtiments de Statistics New Zealand à Christchurch, qui devait traiter une grande partie du recensement.",Les bâtiments de Statistics New Zealand à Christchurch ont également été endommagés et ont dû traiter une grande partie du recensement de mars 2011 de la Nouvelle-Zélande.,
+"The Buddhism-influenced '' Wild Eyed Boy from Freecloud '' was presented in a heavily-expanded form compared to the original guitar-and-cello version on the B-side of the '' Space Oddity '' single ; the album cut featured a 50-piece orchestra and was also notable for Mick Ronson 's debut on a Bowie record, playing uncredited guitar and handclaps midway through the song.",Garçon sauvage de Freecloud,
+"Le salaire actuel du maire de Londres est de 143,911 par an, ce qui est similaire à celui d'un ministre du gouvernement.","Le salaire du maire de Londres correspond à celui d'un ministre du gouvernement. Le salaire actuel est de 137,579 par an.",
+"Brasles est une commune du département d'Aisne à Picardie, dans le nord de la France.","Il se trouve dans la région de Picardie dans le département d'Aisne, dans le nord de la France.",
+"En 2010, la dernière personne à être exécutée dans la chambre à gaz était le ressortissant allemand Walter LaGrand, condamné à mort avant 1992, qui a été exécuté en Arizona le 3 mars 1999.",La dernière personne à être exécutée dans la chambre à gaz aux États-Unis a été Walter LaGrand en Arizona en 1999.,
+"En regardant le '' Thunderbolt Adventure Hour '' TV Show, Patch entend parler d'une chance de paraître sur le spectacle pendant qu'il filme à Londres.","En regardant l'heure de l'aventure de Thunderbolt, Patch entend parler d'une chance de voir le spectacle pendant qu'il filme à Londres.",
+"Les Quarterbacks sont membres de l ""équipe offensive et s'alignent directement derrière le centre, au milieu de la ligne offensive.","Ils s'alignent directement derrière le centre, au milieu de la ligne de l'équipe d'attaque.",
+L'île de Padar et une partie de Rincah ont été établies en tant que réserves naturelles en 1938.,L'île de Padar et une partie de Rinca ont été transformées en réserves naturelles en 1938.,
+"Virginia Beach -LRB- -RRB- est une ville indépendante située dans la région de South Hampton Roads en Virginie, sur l'océan Atlantique à l'embouchure de la baie de Chesapeake.","La ville est située dans la région des routes de Hampton-Sud, sur les rives de la baie de Chesapeake et de l'océan Atlantique.",
+"Le président birman de l'époque, Ne Win, était envié de la stature internationale d'U Thant et du respect que lui accordait la population birmane.","Le président birman de l'époque, Ne Win, était envié de la stature internationale d'U Thant et du respect que lui accordait la population birmane.",
+"Économie et infrastructure L ""économie de la ville, qui repose essentiellement sur les activités portuaires et portuaires, comme la transformation et la mise en conserve du poisson, a souffert depuis 1991 lorsque Vladivostok a de nouveau été ouvert à l'activité étrangère.",Économie L'économie de la ville repose principalement sur les ports et les entreprises liées au port.,
+La Cour suprême des États-Unis est la plus haute juridiction des États-Unis.,La Cour suprême des États-Unis est la plus haute juridiction des États-Unis d'Amérique.,
+Il a conçu et présenté le populaire programme téléphonique radio Sounding Brass -LSB- -RSB- BBC London Homepage.,"Il conçoit et présente le populaire programme radiophonique Sounding Brass, qui est plus tard diffusé par Gloria Hunniford sur BBC Radio 2.",
+"À ce moment-là, le vol 11 d'American Airlines s'était déjà écrasé dans la tour nord du World Trade Center.","Il s'est écrasé dans la tour nord du World Trade Center. À 08 : 46 : 40, les pirates de l'air ont écrasé le vol 11 du côté nord de la tour Nord - tour nord - tour 1 -RRB - du World Trade Center.",Il s'est écrasé dans la tour nord du World Trade Center.
+"Généralement, une pièce est composée de plusieurs barres de même longueur, et dans la notation musicale moderne, le nombre de battements dans chaque bar est spécifié au début du score par le nombre supérieur d'une signature de temps -LRB- comme 3 \ / 4 -RRB-.",La ligne à barres -LRB- ou barline -RRB- est une ligne verticale qui sépare les barres.,Au début de la musique il y aura une signature temporelle qui montre combien de battements il y a dans chaque bar.
+M. Sauvé a été traité par Buffalo aux Black Hawks de Chicago en échange d'un troisième vol aller-retour dans la version préliminaire de la LNH de 1986.,"1978-79 Buffalo Sabres LNH 29 1610 100 0 0 3,73 10 10 7 0 0,000",
+"Elle a été découverte par Seth Barnes Nicholson à l'Observatoire du Mont Wilson en 1951 et porte le nom du mythologique Ananke, la personnification de la Nécessité, et la mère des Moirae par Zeus.","Il a été trouvé par Seth Barnes Nicholson à l'Observatoire du Mont Wilson en 1951 et porte le nom du mythologique Ananke, la mère d'Adrastea par Jupiter.",
+"Sur les conseils avisés de Rowe, Kennedy et son groupe de police ont pénétré dans les chaînons Wombat, où trois d'entre eux ont été tués, et le Kelly Gang est né - LRB- McQuilton, p. 95 -RRB-.","En utilisant les informations de Rowe, Kennedy et trois autres policiers sont entrés dans le Wombat Ranges pour le trouver, dont trois ont été tués à Stringybark Creeka et le Kelly Gang est né.",
+Le projet sera construit d'ici 2020 et aura une capacité maximale de 4 GW.,Le projet sera construit d'ici 2020 et aura une capacité maximale de 4 GW.,
+Othmarsingen est une commune du district de Lenzburg dans le canton d'Aargau en Suisse.,Othmarsingen est une commune du district de Lenzburg dans le canton d'Aargau en Suisse.,
+Moody Bible Institute -LRB- MBI -RRB- a été fondé par l'évangéliste et l'homme d'affaires Dwight Lyman Moody en 1886.,"En 1886, elle a été lancée par l'évangéliste et l'homme d'affaires Dwight Lyman Moody.",
+Il s'agit d'une paire de plis épais de muqueuse qui protègent et s'assoient légèrement supérieurs aux plis vrais plus délicats.,Il s'agit d'une paire de plis épais de membrane muqueuse.,"Ils s'assoient directement au-dessus des vrais plis vocaux, pour les protéger."
+"Environ 40 % du parc de logements sociaux du pays appartient aux collectivités locales, 15 % sont gérés par des organismes de gestion de la longueur et 45 % par des associations de logement.","En 2005, environ 20 % des logements du pays appartenaient à des conseils locaux ou à des associations de logement.",
+"C'est une source importante d'information sur le monde antique, surtout lorsque l'information est corroborée par d'autres sources.",C'est une source importante d'information sur le monde antique.,
+"Juventus est l'équipe la plus réussie dans l'histoire du football italien et, historiquement, l'une des plus réussies et reconnues dans le monde.",Le club est l'équipe la plus réussie dans l'histoire du football italien.,
+"En tant que gardien du nord, il est souvent représenté sur des murales de temple à l'extérieur de la porte principale.","En tant que gardien du nord, il est souvent montré sur des peintures murales du temple à l'extérieur de la porte principale.",
+"Lors du traité d'Utrecht, mettant fin à la guerre de Succession d'Espagne en 1713, le Quartier supérieur espagnol a de nouveau été divisé entre les Guelders de Prusse -LRB- Geldern, Viersen, Horst, Venray -RRB-, les États-Unis -LRB- Venlo, Montfort, Echt -RRB-, Autriche -LRB- Roermond, Niederkrà 1 \ / 4 chten, Weert -RRB-, and the Duchy of Jà 1 \ / 4 lich -LRB- Erkelenz -RRB-.","Le Traité d'Utrecht a mis fin à la guerre de Succession d'Espagne en 1713. Le Quartier supérieur espagnol a de nouveau été divisé entre les Guelders de Prusse -LRB- Geldern, Viersen, Horst, Venray -RRB-, les États-Unis -LRB- Venlo, Montfort, Echt -RRB-, Autriche -LRB- Roermond, Niederkrà 1 \ / 4 chten, Weert -RRB-, and the Duchy of Jà 1 \ / 4 lich -LRB- Erkelenz -RRB-.",
+"Soundtrack The band Smash Mouth recorded a cover of the Sherman Brothers song, '' 'I Wan na Be Like You' '-LRB- originaire du film musical de 1967 -RRB-, qui est présenté sur la bande sonore de ce film.","Soundtrack The band Smash Mouth recorded a cover of the Sherman Brothers song, '' 'I Wan na Be Like You' -LRB- originaire du film musical de 1967 -RRB-, qui est présenté sur la bande sonore de ce film.",
+"Kyle Martino - LRB- né le 19 février 1981 à Atlanta, Géorgie -RRB- est un joueur de soccer américain à la retraite.","Kyle Martino est né le 19 février 1981 à Atlanta, Géorgie.",
+"La majorité des volcans actifs du monde se trouvent le long des limites des plaques, le Ring of Fire de Pacific Plate étant le plus actif et le plus connu.",Plate du Pacifique,
+"Tout d'abord, tout le monde pensait qu'il s'agissait de tigres indo-chinois, mais maintenant ils ont une sous-espèce.","Les gens pensaient qu'ils étaient des tigres indo-chinois, mais maintenant ils ont leur propre sous-espèce.",
+Les grades les plus élevés de matcha ont une sueur plus intense et une saveur plus profonde que les catégories standard ou plus grossières de thé récolté plus tard dans l'année.,Le meilleur matcha a plus de douceur et une saveur plus profonde que les qualités normales de thé récoltées plus tard dans l'année.,
+"Les frères et sœurs de Margherita sont : Ferdinando II de 'Medici, Grand-Duc de Toscane, le cardinal Gian Carlo de' Medici, le cardinal Leopoldo de 'Medici et Anna, l' épouse de Ferdinand Charles, l'archiduc de l'Autriche.","Les frères et sœurs de Margherita comprenaient Ferdinando II de 'Medici, Grand-Duc de Toscane, le cardinal Gian Carlo de' Medici, le cardinal Leopoldo de 'Medici et Anna, l' épouse de Ferdinand Charles, l'archiduc de l'Autriche.",
+"La mosquée Nas r al-Mulk -LRB- - Masjed-e Naseer ol Molk -RRB- est une mosquée traditionnelle de Shiraz, en Iran, située à Goade-e-Araban place -LRB- près de la célèbre mosquée Shah Cheragh -RRB-.",Mosquée Nasir al-Mulk -LRB- Nasir ol molk -RRB- est une mosquée traditionnelle de Shiraz Iran.,
+"C'est-à-dire le nombre, le type et la morpho-physiologie des dents d'un animal.",Les animaux qui ont des dents de bébé et des dents adultes sont appelés diphyodontes.,
+"Cependant, depuis que l'album a été relancé en deux versions supplémentaires, 5566 deviendraient infâmes pour reconditionner régulièrement leurs albums.","Parce que l'album a été relancé en deux versions supplémentaires, 5566 est devenu infâme pour reconditionner régulièrement leurs albums.",
+"Les principales exportations de Victoria sont la vanille, la noix de coco, l'huile de noix de coco, la coquille de tortue, le savon et le guano.","Victoria est desservie par l'aéroport international des Seychelles Les principales exportations de Victoria sont la vanille, la noix de coco, l'huile de noix de coco, la tortue, le savon et le guano.",
+"Willisburg est une ville du comté de Washington, au Kentucky, aux États-Unis.",Willisburg est une ville du Kentucky aux États-Unis.,
+"L'évêque de Londres, Henry Compton, couronna William et Marie ensemble à l'abbaye de Westminster le 11 avril 1689.",William et Mary sont rassemblés à l'abbaye de Westminster le 11 avril 1689.,
+"Le nom Pidgin a été choisi en référence au terme ""pidgin"", qui décrit la communication entre des personnes qui ne partagent pas une langue commune.",Références,
+"Sa politique envisageait la perpétuation du Portugal en tant qu'empire pluricontinental, avec l'Angola et le Mozambique comme principales colonies, et une source de civilisation et de stabilité pour les sociétés d'outre-mer dans les possessions africaine et asiatique.",Les colonies,
+"Ce formulaire permet de comparer facilement deux chiffres du même signe dans a, car l'exposant b donne l'ordre de grandeur du numéro.","La forme normalisée permet de comparer facilement deux nombres du même signe dans a, car l'exposant b donne l'ordre de grandeur du nombre.",
+"L'organisation ne croit pas en la Trinité, ni que la divinité de Jésus et du Saint-Esprit est biblique.","Il n'y a pas de Sainte-Trinité ; Dieu, Jésus et l'Esprit Saint ne sont pas un seul.",
+"Pour assurer la sécurité de la ville, le lendemain, les premières unités régulières de l'armée polonaise sont entrées à SuwaÅ ki.","Pour assurer la sécurité de la ville, les soldats polonais sont entrés le lendemain à SuwaÅ ki.",
+"De façon inattendue, l'augmentation du cisaillement du vent n'a pas provoqué d'affaiblissement significatif de Harvey, bien que le mouvement de la tempête soit devenu erratique.","Sans préavis, plus de cisaillement du vent n'a pas fait faiblir Harvey, bien que le chemin de la tempête soit devenu confus.",
+Be Here Now est le titre d'un livre de 1971 sur la spiritualité et la méditation par Ram Dass.,Be Here Now est le titre d'un livre de 1971 sur la spiritualité par Ram Dass.,
+"La mosquée Faisal porte le nom du regretté Roi Faisal bin Abdul Aziz d'Arabie saoudite, qui a soutenu et financé le projet.",Il porte le nom du Roi Faisal d'Arabie saoudite.,
+"Son siège de comté est Jacksonville, avec lequel le gouvernement du comté de Duval a été consolidé depuis 1968.",Le siège du comté de Duval est Jacksonville.,
+"À ce jour, environ 300 espèces indigènes de la mer Rouge ont été identifiées dans la mer Méditerranée, et il y en a probablement d'autres encore non identifiées.","À ce jour, environ 300 espèces indigènes de la mer Rouge ont été identifiées dans la mer Méditerranée, et il y en a probablement d'autres encore non identifiées.",
+"Probabilité probabiliste -LRB- complexité -RRB-, une notion dans la théorie de la complexité computationnelle","Probabilité probabiliste, une notion dans la théorie de la complexité computationnelle",
+"La gare la plus proche est Ashburys, à 20 minutes de marche au sud du stade, mais les services sont limités en raison de la petite taille de la gare.","La gare la plus proche est Ashburys, à 20 minutes de marche au sud du stade.",
+"Demi-marathon : 1 : 01 : 22 -LRB- Rotterdam, 2009 -RRB-",Robert Kiprono Cheruiyot a battu le record de Robert Kipkoech Cheruiyots lorsqu'il a remporté le Boston Marathon en 2010.,
+"Housset est une commune du département d'Aisne à Picardie, dans le nord de la France.","Il se trouve dans la région de Picardie dans le département d'Aisne, dans le nord de la France.",
+"Elle est cousine de David Hart Smith et est la véritable amie de Tyson Kidd, ses coéquipiers dans The Hart Dynasty.","Elle est une superstar de troisième génération, ses parents sont l'ancien lutteur professionnel Jim '' The Anvil '' Neidhart et Ellie Hart, fille de Stu Hart.",
+Vuelta a España - Tour d'Espagne -LRB- est.,"En Espagne, la Vuelta Ciclista a España",
+"Saint-And à ol-de-Berg est une commune du département Ardà che dans la rà © gion Rhà ne-Alpes, dans le sud de la France.",Saint-And à ol-de-Berg est une commune du département Ardà che et de la rà © gion Rhà ne-Alpes en France.,
+"Katonah, New York est l'un des trois hameaux non incorporés dans la ville de Bedford, New York, États-Unis.","Katonah est un hameau dans la ville de Bedford à Westchester, New York.",
+"C'est très différent de Herodotus, qui mentionne fréquemment le rôle des dieux, ainsi qu'une présence divine presque omniprésente dans les poèmes centenaires d'Homère.","C'est très différent de Herodotus, qui mentionne fréquemment le rôle des dieux.",
+"Historiquement significatif comme le premier effort pour parvenir à un consensus dans l'Église par le biais d'une assemblée représentant tout le Christendom, Richard Kieckhefer -LRB- / O1989 / O-RRB-.",Le Concile de Nicée a été historiquement important parce qu'il s'agissait du premier effort pour parvenir à un consensus dans l'Église par l'intermédiaire d'une assemblée représentant toute la chrétienté.,
+Urdès est une commune du département des Pyrénées - Atlantiques dans le sud-ouest de la France.,"Urdès est une commune des Pyrénées - Atlantiques, dans le sud-ouest de la France.",
+Ses cycles de chansons de cette période ont été créés par des artistes aussi illustres que Peter Pears -LRB- Anon.,Ses cycles de chansons de cette période ont été présentés pour la première fois par des chanteurs célèbres comme Peter Pears et Elisabeth Schwarzkopf.,
+"Le premier présent est un projecteur de film, qui lui montre un documentaire sur les oiseaux.","Le premier est un projecteur de film, qui lui montre une entrée de documentation sur les oiseaux.",
+Andrea Guarneri -LRB- vers 1626 - 7 décembre 1698 -RRB- était un apprenti à l'atelier de Nicolo Amati de 1641 à 1646 et est retourné pour fabriquer des violons pour Amati de 1650 à 1654.,Andrea Guarneri -LRB- vers 1626 - 7 décembre 1698 -RRB- était élève à l'atelier de Nicolo Amati de 1641 à 1646 et est retourné pour fabriquer des violons pour Amati de 1650 à 1654.,
+"Savignac-de-l'Isle est une commune du département de Gironde à Aquitaine, dans le sud-ouest de la France.",Il se trouve dans la région Aquitaine dans le département de Gironde dans le sud-ouest de la France.,
+Il est parfois confondu avec des grains de paradis.,Les épices sont parfois confondues avec des grains de paradis.,
+V / O. Un système tropical a été observé à l'est des Antilles le 13 août.,Un système tropical a été observé à l'est des Antilles le 13 août.,
+Le nitrate de zinc est soluble.,Le nitrate de zinc est un composé chimique.,
+"La dépression a fait chuter la pluie de la Floride à la côte de la Caroline du Nord, atteignant un maximum de 5,17 pouces -LRB- 131 mm -RRB- à Savannah, Géorgie.","La plus forte pluie a été de 5,17 pouces -RBL - 131 mm -RRB - à Savannah, en Géorgie.",
+"Depuis 2002, le prix est doté de 40 000 euros.","Depuis 2002, le prix a été doté de 40 000 euros.",
+"Freeport est une ville du comtà © de Brazoria, au Texas, dans la zone métropolitaine de Houstonâ '' 'Sugar Landâ' 'Baytown et se trouve dans le sud-est du Texas.","Freeport est une ville du comtà © de Brazoria, au Texas, au sein du Houston â '' Sugar Land â '' Baytown Metropolitan Area et se trouve dans le sud-est du Texas.",
+"La séquence des octets est généralement limitée aux caractères imprimables ASCII, les caractères spatiaux étant réservés au remplissage de séquences plus courtes.","FourCC -LRB- Four Character Code, 4CC -RRB- est l'identificateur de la longueur de quatre octets utilisé pour identifier le type de format de données -LRB- p.ex. codec vidéo utilisé dans le conteneur multimédia AVI -RRB-.",
+"Vue d'ensemble Il a été réalisé dans 26 équipes, et Vasco da Gama a remporté le championnat.","Vue d'ensemble Il a été contesté par 26 équipes, et Vasco da Gama a remporté le championnat.",
+"En 1222, Cordes reçut sa charte pour devenir une ""bastide"" -LRB- ville fortifiée -RRB- du Comte de Toulouse.",La ville fortifiée -LRB- bastide -RRB- fut construite en 1222 par le Comte de Toulouse.,
+"Alors que les travailleurs manuels sont décrits dans les rapports officiels comme des ""paysans"", il peut s'agir d'une simplification excessive s'il s'applique à ses parents - sa mère aurait été un lecteur vorace et son père un charpentier qualifié.","Alors que les travailleurs manuels sont considérés comme des ""paysans"", ""cela peut être trop simple si on l'applique à ses parents -"" on a dit à sa mère qu'elle aimait lire et que son père était un charpentier compétent.",
+"Le quatrième album studio de Morning Musume, 4th Ikimasshoi !",4ème Ikimasshoi !,
+"Alfred, duc de Saxe-Cobourg et Gotha -RBL - Alfred Ernest Albert ; 6 aoà ""t 1844 â €"" 30 juillet 1900 -RRB- est le troisià ¨ me duc de Saxe-Cobourg et de Gotha, et règne de 1893 à 1900.","Alfred, duc de Saxe-Cobourg et Gotha -RBL - Alfred Ernest Albert ; 6 aoà ""t 1844 â €"" 30 juillet 1900 -RRB- est le troisià ¨ me duc de Saxe-Cobourg et Gotha régnant entre 1893 et 1900.",
+"Par exemple, en 1893, il invente la Pêche Melba en l'honneur du chanteur australien Nellie Melba et, en 1897, le mât Melba.","Par exemple, en 1893, il invente la Pêche Melba -LRB- Peach Melba -RRB- en l'honneur de la chanteuse australienne Dame Nellie Melba.",
+"Les premiers établissements ont commencé soit par des routes au-dessus des Appalaches, comme le chemin Braddock, soit par les voies navigables des Grands Lacs.",Les premiers colons sont venus du Midwest des États de l'Est par les routes des Appalaches ou par les voies navigables des Grands Lacs.,
+"Plus le remorquage est élevé, plus le mannequin est chaud.","Plus le remorquage est élevé, plus le duvet sera chaud.",
+Les crêpes de petits crêpes allemandes ou hollandaises servies dans des maisons de crêpes américaines ont la forme d'un bol et sont offertes dans une gamme de tailles.,"Les crêpes allemandes Les crêpes allemandes, souvent servies dans des maisons de crêpes américaines, ont la forme d'un bol.",
+"Il enseigne depuis plus de 30 ans et continue de voyager largement en Europe, en Amérique, en Australie et en Asie.","Il enseigne depuis plus de 30 ans et se déplace largement en Europe, en Amérique, en Australie et en Asie.",
+"Carrefour est la plus grande chaîne d'hypermarchés au monde en termes de taille, le deuxième groupe de détaillants au monde en termes de revenus et le troisième en termes de profits après Wal-Mart et Tesco.","Après Wal-Mart, il s'agit du deuxième groupe de détail en importance au monde pour ce qui est des recettes et des ventes.",
+"En 1928, Geiger et Walther Müller -LRB- un étudiant au doctorat de Geiger -RRB- a amélioré le compteur afin qu'il puisse détecter tous les types de rayonnement ionisant.",Elle a été améliorée par Walther Müller en 1928.,
+"Le 23 octobre 1925, il a légalement changé de nom de famille pour le groupe de travail sur la sécurité et la santé au travail.","Le 23 octobre 1925, il change son nom de famille pour ""Le jour de Bach-Zalewski.",
+"La province de Lâm ng, au Vietnam, est la capitale de la province de Lâm ng.",Dalat -LRB- Vietnamese : à L t -RRB- est une ville dans le sud du Vietnam.,
+Bertignolles est une commune du département d'Aube dans le centre-nord de la France.,Bertignolles est une commune du département d'Aube dans le centre-nord de la France.,
+"La chanson est devenue le deuxième single du groupe à atteindre # 1 dans le UK Singles Chart, où il a aussi été platine.",La chanson est devenue le deuxième single du groupe à atteindre # 1 dans la carte UK Singles.,
+"Chez les abeilles solitaires et les abeilles primitivement sociales, la reproduction au cours de la vie compte parmi les plus faibles de tous les insectes, car il est courant que les femelles de ces espèces produisent moins de 25 rejetons.",abeilles solitaires,
+"Répercussions La perturbation des précurseurs de Chantal a commencé à toucher les Bermudes le 30 juillet, produisant des tempêtes dispersées et une augmentation de la couverture nuageuse.",Répercussions Le système météorologique qui allait devenir Chantal a commencé à toucher les Bermudes le 30 juillet.,
+Voyager plus vite que la vitesse de la lumière,La vitesse de la lumière,
+Il était envieux de son frère cadet et il a tué et démembré Osiris.,Seth tua son frère Osiris parce qu'il était jaloux de ce qu'Osiris avait comme dirigeant.,
+"La ville de Chicago, en Illinois, avait remporté la candidature initiale pour accueillir les Jeux olympiques d'été de 1904, mais les organisateurs de la Louisiana Purchase Exposition de St. Louis n'accepteront pas un autre événement international dans le même délai.","Chicago avait remporté la candidature initiale pour accueillir les Jeux, mais la Louisiana Purchase Exposition n'accepterait pas un autre événement international dans le même délai.",
+Le 'Canowindra slab' 'a été transféré au Musée australien de Sydney.,Le 'Canowindra slab' 'a été emmené au Musée australien de Sydney.,
+"La plupart de ces cas concernent des organismes qui présentent des niveaux élevés de consanguinité, de sorte que les membres de la colonie partagent plus de 50 % de leurs gènes, et on considère donc que le même modèle s'applique à ces espèces.","La plupart de ces cas concernent des organismes qui présentent des niveaux élevés de consanguinité, de sorte que les membres de la colonie partagent plus de la moitié de leurs gènes, et on considère donc que le même modèle s'applique à ces espèces.",
+"Un rêve lucide initié par le rêve - LRB- DILD -RRB- commence comme un rêve normal, et le rêveur finit par conclure qu'il s'agit d'un rêve, alors qu'un rêve lucide initié par le sillage -LRB- WILD -RRB- se produit lorsque le rêveur passe d'un état de veille normal directement à un état de rêve, sans qu'il ne semble y avoir de perte de conscience.","La personne peut alors essayer de contrôler les choses du rêve parce que ce n'est pas réel. Dans un rêve lucide, il est possible de faire tout ce que le rêveur veut, comme voler.",
+"Les rivalités entre les puissances chrétiennes et musulmanes ont également conduit à des alliances entre factions religieuses contre leurs opposants, comme l'alliance chrétienne avec le Sultanat de Rhum pendant la cinquième croisade.",Cinquième croisade,
+"L'Italie espérait qu'en rejoignant les pays de la Triple Entente contre les Puissances centrales, elle obtiendrait les provinces de Trento et Bolzano-Bozen -RRB-, l'Istrie, la Dalmatie et le port de Trieste.","Ils espéraient qu'en adhérant à la Triple Entente, l'Italie obtiendrait la province de Trento-LRB- Trentino -RRB-, le port de Trieste, et la province de Bolzano-Bozen -LRB- Alto Adige / S üdtirol -RRB-, Istrie et Dalmatia.",
+La comète de Halley est la première comète à être reconnue comme périodique.,Halleys Comet est la première comète reconnue comme périodique.,
+"Les Hells Angels, au sommet de la réputation de leur loi sur le droit du travail, ont corrompu les enfants perdus.","Les Hells Angels, au sommet de la réputation de leur loi, s'occupaient des enfants perdus.",
+"Bien que son histoire soit marquée par des difficultés économiques, l'Australie-Méridionale est restée politiquement novatrice et culturellement dynamique.",Histoire,
+La capacité d'obtenir de l'information sur le texte clair sous-jacent est toujours considérée comme un succès.,La capacité d'obtenir n'importe quelle quantité d'information à partir du texte chiffré sous-jacent est considérée comme un succès.,
+"Les prix du safran aux prix de gros et de détail varient entre 500 $US et 5 000 $US la livre - RBL - 1 100 $US - 11 000 $US / kg RRB- - l'équivalent de # 250 / 350 $la livre ou de # 5,500 / $7,500 par kilogramme.","Les prix du safran aux prix de gros et de détail varient de 500 $US la livre à 5 000 $US la livre -RB- 1 100 $US - 11 000 $US le kilo -RRB- - l'équivalent de # 250 / 350 $la livre ou # 5,500 / $7,500 par kilo. Dans les pays occidentaux, le prix de détail moyen est de 1 000 $US / # 500 $/ 700 $la livre -RB- 2200 $US / # 1100 / $1550 par kilogramme -RRB-.",
+"Les dépendances Dans l'art de l'après-Renaissance, Selene est généralement dépeint comme une belle femme au visage pâle, chassée d'un chariot en argent tiré par un joug de bœufs, une paire de chevaux ou une paire de dragons serpentins.","Les dépendances Dans l'art post-Renaissance, Selene est présentée comme une belle femme au visage pâle, parfois chassée par des boeufs ou une paire de chevaux.",
+Son travail consistait à vérifier la qualité du travail de son entreprise.,Son travail consistait à vérifier la qualité du travail.,
+Début de carrière Dushku a été portée à l'attention des agents de coulée lorsqu'elle avait 10 ans.,Début de carrière Dushku a commencé à agir lorsqu'elle avait 10 ans.,
+"William de Ros, 2e baron de Ros, requérant à la couronne d'Écosse -LRB- d. 1317 -RRB-","William de Ros, 2e baron de Ros, requérant à la couronne d'Écosse - LRB- décédé 1317 -RRB-",
+Ferries Transperth exploite un service de traversier sur la rivière Swan entre Barrack Street -LRB- Perth CBD -RRB- et l'estran de South Perth.,Des services de traversiers traversent la rivière Swan entre le Perth CBD et le South Perth.,
+Le nitrate d'argent réagit avec le cuivre pour former des cristaux de coiffure de métal argenté et une solution bleue de nitrate de cuivre :,Il réagit avec le cuivre pour fabriquer des cristaux d'argent et du cuivre -LRB- II -RRB- nitrate.,
+"Das Lied von der Erde : The Literary Changes -- synopsis of original Chinese poems, Bethge 's translations and Mahler' s changes Profile Variety of translations of Li Bai 's poetry by a range of translators, along with photographs of geographical sites relevant to his life.","Das Lied von der Erde : The Literary Changes -- synopsis of original Chinese poems, Bethge 's translations and Mahler' s changes New English translations of Li Po with traditional characters in Zone Magazine.",
+"Asterix or The Adventures of Asterix -LRB-, -RRB- is a series of French comic books written by René Goscinny and illustrated by Albert Uderzo -LRB- Uderzo also took over the job of writing the series after the death of Goscinny in 1977 -RRB-.","Asterix -LRB- -RRB- est un livre de BD français, créé par René Goscinny -LRB- mots -RRB- et Albert Uderzo -LRB- photos -RRB-.",
+"Cinquante-six est une ville du comté de Stone, en Arkansas, aux États-Unis.",Cinquante-six est une ville de l'État de l'Arkansas aux États-Unis d'Amérique.,
+"Pendant la Révolte des Trois Feudatories, Zheng Jing lança une offensive dans la région de Fujian.","Pendant la Révolte des Trois Feudatories, Zheng Jing a commencé une attaque dans la région de Fujian.",
+Nashville est la capitale de l'État américain du Tennessee et le siège du comté de Davidson.,Nashville est la capitale de l'État américain du Tennessee.,
+"Par exemple, vous créez une page -LRB- template -RRB- dans Wikipedia avec votre adresse postale et ensuite inclure ce modèle non seulement sur votre page, mais aussi sur toutes les pages de vos amis.","Par exemple, vous pourriez décider de créer une page -LRB- template -RRB- avec votre adresse postale et d'inclure ce modèle non seulement sur votre page, mais aussi sur toutes les pages de vos amis.",
+"Les premiers signes d'hominidés fondamentalement bipédaux peuvent être observés au site de Laetoli, en Tanzanie.",Les premières preuves de la présence de cette espèce ont été trouvées dans un site de Laetoli en Tanzanie.,
+"Charon, découvert en 1978, est la plus grande lune de la planète naine Pluton.",Charon -LRB- aussi connu sous le nom de Pluto I -RRB- est la lune de la planète naine Pluton.,
+"En 1948, la Commission des frontières de l'administration locale a proposé la fusion des deux comtés -- les propositions de cette commission ont été abandonnées et n'ont pas été mises en œuvre.",Hereford et Worcester étaient un comté d'Angleterre établi après 1974.,
+"Le 4 août 2006, WWE a annoncé que Hardy avait de nouveau signé avec la compagnie.","Le 4 août 2006, la WWE a annoncé que Hardy travaillait de nouveau avec la compagnie.",
+Chà rancà is a commune in the Sarthe department in the Pays de la Loire region in north-western Anus.,"Il se trouve dans la région Pays de la Loire dans le département de Sarthe, dans l'ouest de la France.",
+Joe Byrne a assassiné le soldat Scanlon et a été retrouvé vêtu de l'anneau du cavalier au moment de sa mort.,Joe Byrne a abattu le Trooper Scanlon et portait l'anneau de Scanlon au moment de sa mort.,
+"Au cours d'une audition, ils ont rencontré Su-Elise Nash, puis ensemble, ils ont formé un trio.","Au cours d'une audition, ils ont rencontré Su-Elise Nash, puis ensemble, ils ont formé un trio.",
+"John Stockdale, 1794, Map of the Environs of Mottram-in-Longdendale",Environnement,
+"Lorsque le nom de l'équipe est passé de ""Anaheim Angels"" à ""Los Angeles Angels of Anaheim"", ""le logo n'a que légèrement changé, le nom"" ANAHEIM ANGELS ""et le diamant de base-ball bleu ont été enlevés, ne laissant que le"" big A. ""","Le nom 'Angels' vient de la ville d'origine : Los Angeles, autrefois connu sous le nom des ""California Angels"" et des Anaheim Angels.",
+"Michael Thomas '' Tom '' Green -LRB- soutenu juillet 30, 1971 -RRB- est un acteur canadien, rappeur, écrivain, comédien, animateur de talk show et personnalité médiatique.","Tom Green, comédien et acteur canadien, est né le 30 juillet 1971 à Pembroke, en Ontario.",
+Les Goombas sont conçus après un champignon shiitake.,Les Goombas sont conçus à partir d'une sorte de champignon appelé shiitake.,
+Le piège à fosse a évolué de façon indépendante dans au moins deux autres groupes.,Il a probablement évolué dans au moins dix groupes distincts de plantes.,
+Herbisse est une commune du département d'Aube dans le centre-nord de la France.,Herbisse est une commune du département d'Aube dans le centre-nord de la France.,
+"La tête de tambour est fixée à un anneau -LRB- aussi appelé ""fleshhoop -RRB-"", qui à son tour est retenu sur le tambour par une contre-boucle, qui est ensuite retenue au moyen d'un certain nombre de vis de réglage appelées tiges de tension placées régulièrement autour de la circonférence. On peut régler la tension de la tête en desserrant ou serrant les tiges.","Les vis qui retiennent et syntonisent le tambour sont appelées ""tiges de tension"".",
+Créé par le Manchester Computing Centre en février 1992.,Créé par le Manchester Computing Centre en février 1992.,
+"Selon le Oxford English Dictionary, l'expression 'shiver my timbers' 'est probablement apparue pour la première fois dans un ouvrage publié par Frederick Marryat, Jacob Faithful -LRB- / O1835 / O-RRB-.",Shiver me timbers est une expression principalement utilisée par les pirates qui signifie quelque chose comme No way !,
+"De retour au camp, Tom et Katie ont accusé Ian d'être à deux faces, bien qu'appréciés, mais ceux-ci ont affirmé qu'ils étaient en compétition.","De retour au camp, Tom et Katie siad que Ian était à deux faces, mais bien aimé.",
+Zack & Wiki a bénéficié d'un accueil très positif de la part des principales publications de nouvelles et de jeux.,Réception,
+"Brémoy est une commune du département de Calvados dans la région de Basse-Normandie, dans le nord-ouest de la France.",Il se trouve dans la région de Basse-Normandie dans le département de Calvados dans le nord-ouest de la France.,
+Duodénum -LRB- appelé ulcère duodénal -RRB-,Les ulcères duodénaux sont des ulcères peptiques dans le duodénum.,
+Certains apocryphes juifs faisaient partie de la littérature religieuse ordinaire des premiers chrétiens.,Les Apocrypha sont des textes religieux qui sont dans certaines versions de la Bible.,
+"Les traductions anglaises utilisant ""kill"" incluent le King James -LRB- Authorised -RRB- -LRB- 1611 -RRB- -LRB- bien que la note Matthew '' do no murder ',' following the Vulgate non homicidium facies -RRB-, the American Standard -LRB- 1901 -RRB- and Revised Standard -LRB- American Protestant, 1952 -RRB- Versions.","Les traductions anglaises utilisant le 'kill' incluent le King James -LRB- Authorised -RRB- -LRB- 1611 -RRB- -LRB- bien que la note Matthew '' do no murder '', suivant les faciès Vulgate non homicidium -RRB-, le American Standard -LRB- 1901 -RRB- et le Standard révisé -LRB- American Protestant, 1952 -RRB- Versions.",
+"Dimmu Borgir -LRB- en anglais -RRB- est un groupe norvégien de black metal d'Oslo, en Norvège, formé en 1993.",Dimmu Borgir est un groupe de black metal fondé en 1993 en Norvège.,
+"Par la suite, il chante à La Scala -LRB- 1951 -RRB- de Milan, au Glyndebourne Festival -LRB- à partir de 1954 sur RRB- et au Royal Opera House de Londres, Covent Garden -LRB- 1954, 1956 et 1958 -RRB-.","Il chante ensuite à La Scala -LRB- 1951 -RRB- de Milan, au Glyndebourne Festival -LRB- à partir de 1954 sur -RRB- et au Royal Opera House de Londres, Covent Garden -LRB- 1954, 1956 et 1958 -RRB-.",
+"Il a étendu ce travail aux populations, calculant la quantité de consanguinité des membres des populations à la suite d'une dérive génétique aléatoire, et Fisher et lui ont mis au point des méthodes pour calculer la distribution des fréquences génétiques entre les populations à la suite de l'interaction de la sélection naturelle, de la mutation, de la migration et de la dérive génétique.","Il a étendu ce travail aux populations, calculant le degré d'endogamie des membres des populations à la suite d'une dérive génétique aléatoire. En collaboration avec Fisher, il a mis au point des méthodes de calcul de la distribution des fréquences génétiques entre les populations à la suite de l'interaction de la sélection naturelle, de la mutation, de la migration et de la dérive génétique.",
+"Le Chicago Manual of Style, 15e édition, reconnaît ce type d'utilisation, mais met en garde contre la surutilisation à la section 7.58, '' '' Les notes de citation sont souvent utilisées pour avertir les lecteurs qu'un terme est utilisé dans un sens non standard, ironique ou un autre sens particulier -LRB- â -RRB- Ils impliquent - Ce n'est pas mon terme, ou â Ce n'est pas la façon dont le terme est habituellement appliqué.","Le Chicago Manual of Style -LRB- CMS -RRB-, 15th edition acknowledges this type of use but cautions against overuse in section 7.58, â Quotation marks are often used to alert readers that a term is used in a nonstandard, ironic, or other special sense -LRB- â -RRB- They imply - This is not my term, â or â This is not how the term is usually applied.",
+"Pour sauver Hyrule, Link est nécessaire pour sauver les sept descendants des Sept Sages des donjons éparpillés dans le Monde des ténèbres. Une fois les sept jeunes filles libérées, ils utilisent leur pouvoir pour briser la barrière autour de la Tour de Ganon, là où Link fait face à Agahnim de nouveau.","Il doit trouver les sept cristaux qui contiennent sept tanières de maïs, y compris Zelda, afin qu'il puisse se rendre à la tour de Ganon.",
+"Lui et sa femme résident actuellement juste à l'extérieur de Phoenix, en Arizona.","Il est marié à sa femme et ils vivent près de Phoenix, en Arizona.",
+"Plus en amont, le pont Queen Alexandra, construit en 1910, relie les régions de Deptford et de Southwick.","Plus en amont de la rivière, un autre pont, le pont Queen Alexandra, a été construit en 1910, reliant les régions de Pallion et de Southwick.",
+"Le Texas Motor Speedway est situé dans la partie la plus au nord de la ville américaine de Fort Worth, au Texas - la partie située dans le comté de Denton, au Texas.","Le Texas Motor Speedway est une piste de course située à Fort Worth, au Texas.",
+"Aux côtés du Service de sécurité interne - LRB- MI5 -RRB-, du quartier général des communications gouvernementales (LRB- GCHQ -RRB) et de l'état-major du renseignement de la défense (LRB- DIS-RRB-), il fonctionne sous la direction officielle du Comité conjoint de renseignement (LRB- JIC -RRB-).","Il travaille avec le Service de sécurité -LRB- MI5 -RRB-, le quartier général des communications gouvernementales -LRB- GCHQ -RRB- et le personnel du renseignement de la défense -LRB- DIS -RRB-.",
+"Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville a une superficie totale de 45,0 milles carrés -RB- 116,6 km -RRB- dont 44,1 milles carrés -RB- 114,1 km -RRB- est la terre et 0,9 mille carré -RB- 2,4 km -RRB- -LRB- 2,07 % -RRB- est l'eau.","Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville a une superficie totale de 45,0 milles carrés -RB- 116,6 km -RRB-, dont 44,1 milles carrés -RB- 114,1 km -RRB-, dont 44,1 milles carrés -RB- 114,1 km -RRB - dont la superficie est terrestre et 0,9 mille carré -RB- 2,4 km -RRB- de celle-ci -LRB- 2,07 % -RRB- est l'eau.",
+"Bixente Lizarazu -LRB-, -RRB- -LRB- née Vicente Lizarazu le 9 décembre 1969 à Saint-Jean-de-Luz, Pays Basque, France -RRB- est un ancien défenseur de gauche pour Bayern Munich et trois autres équipes professionnelles, ainsi que l'équipe nationale française.",Bixente Lizarazu -LRB- né le 9 décembre 1969 -RRB- est un athlète français.,
+Sophocles aurait également contribué à une pièce intitulée Niobe qui est perdue.,Sophocles a aussi contribué un Niobe qui est perdu.,
+"La surface de l'Ombriel est la plus sombre des lunes uraniennes et reflète moins de la moitié de la lumière qu'Ariel, un satellite frère de taille similaire.","La surface des Ombrielles est la plus foncée des lunes uraniennes et ne reflète qu'environ la moitié de la lumière que l'Ariel, la lune la plus brillante d'Uranus.",
+Son personnage a été présenté lors de la première première de la troisième saison.,Le personnage de Juliette a été présenté lors de la première de la troisième saison.,
+"Le 17 août, un avertissement d'ouragan a été émis pour la côte de Corpus Christi à Morgan City, en Louisiane, et plus tard à Port Arthur, au Texas, vers le sud.","Le 17 août, un avertissement d'ouragan a été émis pour Corpus Christi à Morgan City, en Louisiane, puis à Port Arthur, au Texas.",
+"Les ministères sont énumérés ci-dessous, les capitales des ministères étant indiquées entre parenthèses.","Les dix ministères, avec leurs capitales entre parenthèses, sont :.",
+"Shifu tient un tournoi de kung fu pour les Furious Five afin qu'Oogway puisse identifier le légendaire Dragon Warrior, le seul maître kung fu digne de recevoir le Dragon Scroll et capable de vaincre Tai Lung.","Un jour, le professeur de kung fu Shifu organise un concours pour voir qui deviendra le Dragon Warrior, le plus puissant kung fu maître dans le pays, tout le monde pense que l'un des étudiants de Shifu, le Furious Five, deviendra le Dragon Warrior, mais Po est choisi à la place et commence à apprendre kung fu.",
+"Allentown est une ville située dans le comté de Lehigh, en Pennsylvanie, aux États-Unis.","Allentown est une ville située dans le comté de Lehigh, en Pennsylvanie, aux États-Unis.",
+"Au cours de son mandat, il a été le premier gouverneur de New York d'origine afro-américaine et le deuxième gouverneur légalement aveugle de tout État américain après Bob C. Riley, gouverneur intérimaire de l'Arkansas pendant 11 jours en janvier 1975.",Il est le premier gouverneur noir de New York et le premier gouverneur aveugle de n'importe quel État.,
+'No Boundaries' est le single du gagnant 2009 de la saison 8 de l'émission de télé réalité American Idol.,"No Boundaries est une chanson de la saison 8, Kris Allen, gagnant d'American Idol, qui a été couvert par Allen en 2009 pour la finale et la victoire de la saison 8 d'Idol.",
+"La tournée qui accompagnait la sortie de l'album, The Zimmer 483 Tour, devait débuter en mars 2007, mais a été retardé de deux semaines parce que les membres du groupe souhaitaient avoir un design de scène différent.",Membres,
+"Dromornis stirtoni, -LRB- Le Thunder Bird de Stirton, Miocene epoch -RRB- était un oiseau sans vol de trois mètres qui pesait environ 500 kilogrammes.","Dromornis stirtoni, -LRB- Le Thunder Bird de Stirton, Miocene epoch -RRB- était un oiseau qui ne volait pas.",
+"L'entreprise a été fondée à Londres en 1946, sous le nom de Danish Ove N. Arup, Consulting Engineers de Sir Ove Nyquist Arup.","Autrefois connu sous le nom de Ove Arup & Partners, il a été fondé en 1946 par Sir Ove Arup.",
+Cette page est un sandbox virtuel sur Wikipedia.,Cette page est un sandbox sur Wikipedia.,
+"U Thant -LRB- ; ; Ë uË Ë Î É bloc Ë nt ; 22 janvier 1909 - '' 25 novembre 1974 -RRB- à © tait un diplomate birman et le troisià ¨ me secrà © taire gà © nà © ral des Nations Unies, de 1961 à 1971.","U Thant 22 janvier 1909 - 25 novembre 1974 -RRB- était un diplomate birman et le troisième secrétaire général des Nations Unies, de 1961 à 1971.",
+"Susie Derkins, le seul personnage important avec son prénom et son nom de famille, est un camarade de classe de Calvin qui vit dans sa rue.","Susie Derkins, le seul personnage de la bande avec les prénoms et les noms de famille, est un camarade de classe de Calvin qui vit dans son quartier.",
+McLachlan finance également un programme de sensibilisation à Vancouver qui offre de l'éducation musicale aux enfants du centre-ville.,Elle finance un programme de Vancouver qui aide les enfants pauvres à apprendre la musique.,
+Les romans de Maalouf sont marqués par ses expériences de guerre civile et de migration.,Ses romans sont marqués par ses expériences de guerre civile et de migration.,
+"La région de la capitale nationale est une désignation officielle du gouvernement fédéral pour la capitale du Canada, Ottawa (Ontario), la ville voisine de Gatineau (Québec) et les environs.","La région de la capitale nationale est le nom officiel du gouvernement fédéral pour la capitale du Canada, Ottawa (Ontario), et la région voisine, Gatineau (Québec), et la région avoisinante.",
+"Le drapeau est hissé de senestre, ce qui signifie qu'il est hissé à gauche du mât, vu du côté oblique -LRB- front -RRB-.","Le drapeau est hissé de senestre, c'est-à-dire que le côté oblique -LRB- devant -RRB- a le côté du guindant -LRB- côté du mât -RRB- vers la droite.",
+Le swahili est parlé dans une vaste région allant du sud de la Somalie au nord du Mozambique et à l'ensemble du Kenya.,Le swahili est parlé dans une vaste région allant du sud de la Somalie au nord du Mozambique et à l'ensemble du Kenya.,
+Buckingham Palace est la résidence officielle du monarque britannique à Londres.,"Buckingham Palace est la résidence principale du monarque britannique et se trouve dans le centre de Londres, en Angleterre.",
+"Le poulet -LRB- Gallus gallus domesticus -RRB- est une volaille domestique, une sous-espèce de la sauvagine rouge.",Un poulet -LRB- Gallus gallus domesticus -RRB- est une sorte d'oiseau domestique.,
+"De nombreux matchs promotionnels ont eu lieu après l'invasion entre l'Alliance et le WWF, ce qui a mené au point culminant de l'angle de la série Survivor, lorsque l'équipe WWF-LRB- The Rock, Chris Jericho, Big Show, The Undertaker et Kane-RRB- ont battu Team Alliance -LRB- Austin, Kurt Angle, Rob Van Dam, Booker T et Shane McMahon -RRB- lors d'un match gagnant-gagnant-gagnant.","De nombreux matchs promotionnels ont eu lieu après l'invasion entre l'Alliance et le WWF, ce qui a mené au point culminant de l'angle de la série Survivor 2001, lorsque l'équipe WWF -LRB- The Rock, Chris Jericho, Big Show, The Undertaker et Kane-RRB- ont battu Team Alliance -LRB- Stone Cold Steve Austin, Kurt Angle, Rob Van Dam, Booker T et Shane McMahon -RRB- lors d'un match gagnant-gagnant-gagnant.",
+"En plus du ""billard"", il y a les bleuets -LRB- ou -RRB-, la ronce blanche, -LRB- au sol -RRB- hurts, whinberry, winberry, windberry, wimberry, myrtle blueberry and fraughan.","On l'appelait aussi le framboisier, le cornouiller, le ronce blanc, le bleuet myrte, le fraughan, et probablement d'autres noms dans différentes régions du monde.",
+"Il est parlé dans la pointe sud-est, à la frontière de l'Inde, du district de Tharparkar et du Nagar Parkar.","La langue parkari-koli -LRB- parfois appelée Parkari -RRB- est une langue principalement parlée dans la province du Sind, au Pakistan.",
+"En 1925, Raymond Dart décrit Australopithecus africanus.","En 1924, Raymond Dart décrit Australopithecus africanus.",
+"À la fin de 2003, Stefanie Sun avait vendu plus de 7 000 000 exemplaires en Asie avec seulement sept albums.","À la fin de 2003, Stefanie avait vendu plus de 7 000 000 exemplaires en Asie avec seulement sept albums.",
+"Saint John est une île de la mer des Caraïbes et un district constitutif des îles Vierges américaines - LRB- USVI -RRB-, un territoire non incorporé des États-Unis.",Carte,
+Altnau est une commune du district de Kreuzlingen dans le canton de Thurgovie en Suisse.,Altnau est une commune du district de Kreuzlingen dans le canton de Thurgovie en Suisse.,
+The Fox and the Hound est un roman de 1967 écrit par Daniel P. Mannix et illustré par John Schoenherr.,The Fox and the Hound est un livre de 1967 de Daniel Pratt Mannix IV.,
+"Les gommes naturelles sont des polysaccharides d'origine naturelle, capables de provoquer une augmentation importante de la viscosité en solution, même à de faibles concentrations.","Les gommes naturelles sont des polysaccharides d'origine naturelle qui peuvent modifier la viscosité d'un matériau en solution, même à de faibles concentrations.",
+"Pilot Mound est une ville du canton de Pilot Mound, dans le comté de Boone, en Iowa, aux États-Unis.",Pilot Mound est une ville d'Iowa aux États-Unis.,
+"Un documentaire intitulé The Hand Behind the Mouse : The Ub Iwerks Story a été publié en 1999, suivi d'un livre écrit par Leslie Iwerks et John Kenworthy en 2001. Le documentaire, créé par la petite-fille d'Iwerks, Leslie Iwerks, a été publié dans le cadre de la série Wave VII, The Walt Disney Treasures.",Ses fils Don Iwerks et David Iwerks ont également travaillé pour Disney.,
+"Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, les autochtones californiens ont commencé à prendre leurs intérêts musicaux plus au sérieux, recrutant Joe Hahn, Dave '' Phoenix '' Farrell et Mark Wakefield pour jouer dans leur groupe, Xero.","Après l'école secondaire, ils commencent à prendre de l'ampleur et ajoute Joe Hahn et Dave '' Phoenix '' Farrell. Lorsqu'ils ne pouvaient obtenir un contrat d'une grande compagnie de musique, Mark Wakefield a quitté.",
+"Comme l'a décrit le propriétaire de la goélette, Paul Mangold :","Son propriétaire, Paul Mangold, a dit :",
+"La Seconde Guerre mondiale Une fois de plus, le Canada se trouve en guerre devant ses voisins, mais même les contributions canadiennes sont minimes avant l'attaque japonaise contre Pearl Harbor.","La Seconde Guerre mondiale Une fois de plus, le Canada se trouve en guerre devant ses voisins, mais même les contributions canadiennes sont minimes avant l'attaque japonaise contre Pearl Harbor.",
+"Les caryotypes peuvent être utilisés à de nombreuses fins, par exemple pour étudier les aberrations chromosomiques, la fonction cellulaire, les relations taxonomiques et pour recueillir de l'information sur les événements évolutifs passés.","Les caryotypes peuvent être étudiés afin de recueillir des informations sur les événements évolutifs passés, tels que la polyploïdie.",