[Can WordPress Do This?] Maybe [Comments] There might be a WordPress Plugin that may help with Newsletter registration and subscriptions, but this will probably have to be handled outside of WordPress. [Feature] 
Newsletter Registration