MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Matériau actif d'électrode positive, son procédé de préparation, ainsi qu'électrode positive et batterie rechargeable au lithium comprenant ces derniers

Abstract: Le matériau actif d'électrode positive selon la présente invention est un matériau actif d'électrode positive comportant un oxyde à base de nickel-lithium sous la forme d'une particule unique composée d'un nodule unique ou d'une particule quasi-unique qui est un composite de 30 nodules ou moins, l'oxyde à base de nickel-lithium comprenant du cobalt (Co) et de l'aluminium (Al) et les rapports de concentration de cobalt (Co) et d'aluminium (Al) sur la surface de l'oxyde à base de lithium-nickel, tels que mesurés par spectroscopie à rayons X à dispersion d'énergie (EDX), satisfaisant les équations 1 et 2 suivantes, respectivement : [Équation 1] (rapport de concentration de Co à l'intérieur du nodule par rapport au matériau actif d'électrode positive) ≤ (rapport de concentration de Co au niveau de l'interface de nodule par rapport au matériau actif d'électrode positive) ≤ (rapport de concentration de Co à la surface des particules d'oxyde à base de lithium-nickel par rapport au matériau actif d'électrode positive) [Équation 2] (rapport de concentration d'Al à la surface des particules d'oxyde à base de lithium-nickel par rapport au matériau actif d'électrode positive) ≤ (rapport de concentration d'Al au niveau de l'interface de nodule par rapport au matériau actif de cathode) < (rapport de concentration d'Al à l'intérieur du nodule par rapport au matériau actif de cathode).
Title: Analysis method for classifying non-small cell lung cancer patients indicating prognosis of responsiveness to cisplatin

Abstract: The present invention provides an analysis method comprising a step for measuring the expression level of a gene, encoding at least one protease selected from the group consisting of USP36, USP37, USP47, USP49, and OTUD6B, in tumor cell samples isolated in vitro from non-small cell lung cancer patients, the expression level being measured in order to provide information that indicates the prognosis of the responsiveness to cisplatin and is necessary for classifying non-small cell lung cancer patients. In addition, the present invention provides a kit that is for classifying non-small cell lung cancer patients and indicates the prognosis of the responsiveness to cisplatin, the kit comprising a molecule capable of measuring the expression level of a gene encoding the protein.
Title: Procédé d'analyse pour classer les patients atteints d'un cancer pulmonaire non à petites cellules en fonction de leur réponse pronostique au cisplatine

Abstract: La présente invention concerne un procédé d'analyse comportant une étape de mesure du niveau d'expression d'un gène codant pour au moins une protéase choisie dans le groupe constitué par USP36, USP37, USP47, USP49 et OTUD6B, dans des échantillons de cellules tumorales isolées in vitro chez des patients atteints d'un cancer pulmonaire non à petites cellules, le niveau d'expression étant mesuré afin de fournir des informations qui indiquent la réponse pronostique au cisplatine et qui sont nécessaires pour classer les patients atteints d'un cancer pulmonaire non à petites cellules. En outre, la présente invention fournit un kit destiné à classer les patients atteints d'un cancer pulmonaire non à petites cellules et à indiquer la réponse pronostique au cisplatine, le kit contenant une molécule pouvant mesurer le niveau d'expression d'un gène codant pour la protéine.
Title: Method for manufacturing conductive polymer composite and conductive polymer composite manufactured thereby

Abstract: A method for manufacturing a conductive polymer composite according to an embodiment of the present invention may comprise: a dissolving step for dissolving thermoplastic polyurethane (TPU) powder in a dimethyl sulfoxide (DMSO) organic solvent; a synthetic solution preparation step for preparing a synthetic solution by adding, to the organic solvent, a solution in which poly(3,4-ethylene dioxythiophene polystyrene sulfonate (PEDOT:PSS) and single-walled carbon nanotubes (SWCNTs) are dispersed; a conductive polymer composite extraction step for extracting a conductive polymer composite by evaporating the synthetic solution; and a processing step for processing the conductive polymer composite.
Title: Procédé de fabrication d'un composite polymère conducteur et composite polymère conducteur ainsi fabriqué

Abstract: Un procédé de fabrication d'un composite polymère conducteur selon un mode de réalisation de la présente invention peut comprendre : une étape de dissolution destinée à dissoudre une poudre de polyuréthane thermoplastique (TPU) dans un solvant organique de diméthylsulfoxyde (DMSO) ; une étape de préparation de solution synthétique destinée à préparer une solution synthétique par ajout, au solvant organique, d'une solution dans laquelle du poly(3,4-éthylène-dioxythiophène)-poly(styrène-sulfonate) (PEDOT : PSS) et des nanotubes de carbone à paroi unique (SWCNT) sont dispersés ; une étape d'extraction de composite polymère conducteur destinée à extraire un composite polymère conducteur par évaporation de la solution synthétique ; et une étape de traitement destinée à traiter le composite polymère conducteur.
Title: Hybrid flotation tank

Abstract: The utility model relates to the chemical industry and environmental protection, and more particularly to a device for purifying wastewater by a method combining electroflotation and dissolved air flotation, and is intended for removing contaminants from wastewater in different sectors of industry. The technical result of the claimed utility model is an increase in the efficiency of wastewater purification. A hybrid flotation tank comprises a vertical cylindrical housing consisting of an outer shell, a middle shell and a smaller shell, which are connected by a conical base, the upper part of said housing containing an assembly for discharging clarified water from the space between the outer shell and the middle shell, and the smaller shell being equipped with an assembly for supplying wastewater for treatment, wherein the smaller shell has an agitator disposed in the base thereof, and an electrochemical reactor is also provided, which is in the form of a cylindrical vessel with a conical base, the vessel being equipped with an electrode unit and an assembly for supplying saturated water below the electrode unit, and disposed in the upper part of the housing, above the smaller shell and the middle shell, are a scraping mechanism and a screw conveyor.
Title: Écumeur hybride

Abstract: Ce modèle d'utilité se rapporte à l'industrie chimique et à la protection de l'environnement, notamment à un dispositif de purification des eaux usées selon un procédé combinant l'écumage électrique et le flottage par admission, et a pour but d'extraire des eaux usées les substances polluantes issues de diverses branches de l'industrie. Le résultat technique de ce modèle d'utilité consiste en une augmentation de l'efficacité de purification des eaux usées. Cet écumeur hybride comprend un corps cylindrique vertical comprenant des enceintes externe, médiane et petite connectées par une base conique; dans la partie supérieure dudit corps se trouve une unité de rejet de l'eau éclaircie depuis l'espace entre les enceintes externe et médiane; la petite enceinte comprend une unité d'alimentation en eaux usées à traiter; dans la base de la petite enceinte se trouvent un mélangeur ainsi qu'un réacteur électrochimique consistant en un récipient cylindrique avec une base conique comportant une unité d'électrodes et une unité d'admission en eau saturée sous l'unité d'électrodes; dans la partie supérieure dudit corps et au-dessus de la petite enceinte et de l'enceinte médiane se trouvent un mécanisme de raclage et un transporteur à vis.
Title: Analgesic substance of endogenous origin, pharmaceutical composition based thereon and methods for using same

Abstract: The claimed solution relates to pharmaceuticals, cosmeceuticals, medicine and veterinary medicine and can be used for producing an effective and safe analgesic for the treatment of pain of different origins, thereby providing relief for acute and chronic pain. The solution is directed toward the development of radically new analgesics of endogenous origin capable of rivaling opiates and opioids in a variety of indices. The essence of the solution consists in a technology for the creation of an analgesic substance that is a chelate complex of general formula CTS-M 2+ , where CTS is a molecule of a cardiotonic steroid, and М 2+ is any doubly charged inorganic cation. In a specific embodiment, the substance is a calcium chelate complex of a molecule of ouabain. Proposed are methods for administering a pharmaceutical composition based on the claimed analgesic substance, which is provided in an injectable form or in the form of a cream, ointment, gel or the like.
Title: Substance analgésique de nature endogène, composition pharmaceutique à base de celle-ci, et procédés d'utilisation

Abstract: La présente invention se rapporte au domaine de la pharmacie, de la cosmétique, de la médecine et de la médecine vétérinaire, et peut être utilisée pour la production d'un analgésique efficace et sans danger pour traiter un syndrome douloureux d'étiologie diverse, ce qui permet de supprimer une douleur aiguë et chronique. L'invention a pour but de développer principalement de nouveaux analgésiques de nature endogène, capable de remplacer les opiacées et les opioïdes dans toute une série d'indications. L'invention concerne essentiellement une technique de production d'une substance analgésique consistant en un complexe chélaté ayant la formule générale CTS-M 2+ , où CTS représente un molécule dun stéroïde cardiotonique, et М 2+ représente un quelconque cation inorganique à double charge. Fréquemment, la substance consiste en un complexe chélaté de calcium d'une molécule d'ouabaïne. L'invention concerne des procédés d'administration de la composition pharmaceutique à base de ladite substance analgésique sous forme d'injection ou sous forme de crème, de baume, de gel, et autres.
Title: Method for purifying organoaluminium compounds

Abstract: The invention relates to a method for purifying organoaluminium compounds which includes a step of sedimenting an organoaluminium compound to separate a clarified stream and a stream with an elevated slurry content; and a step of filtering the clarified stream on an inorganic membrane to obtain a purified product. The invention makes it possible to obtain highly purified and highly efficient organoaluminium compounds having a slurry content of less than 0.1 wt.%. The invention is also simple and energy-efficient due to the absence of energy-intensive centrifuging and/or vacuum distillation steps which generate waste that requires subsequent recovery. The invention also makes it possible to reduce the consumption rates of aluminium and olefins during the production of organoaluminium compounds.
Title: Procédé de purification de composés alumino-organiques

Abstract: L'invention concerne un procédé de purification de composés alumino-organiques, comprenant une étape de sédimentation du composé alumino-organique afin de séparer un flux éclairci et un flux avec un contenu accru en boues, et une étape de filtration du contenu éclairci sur une membrane inorganique afin de produire le produit purifié. L'invention permet de produire des composés alumino-organiques hautement purifiés et d'une grande efficacité ayant un contenu en boues ne dépassant pas 0,1 % en poids. L'invention est en outre simple et énergétiquement efficace grâce à l'absence d'étapes consommatrices d'énergie de centrifugation et/ou de distillation sous vide qui s'accompagnent de la formation de déchets nécessitant leur recyclage ultérieur. L'invention permet également de réduire les normes de consommation d'aluminium et d'oléfine lors de la production de procédés alumino-organiques.
Title: Catalyst and method of preparing same

Abstract: A catalyst for increasing the yield of light olefins in the process of catalytic cracking contains a phosphorous-modified MFI-type zeolite, ultrastable Y zeolite and a matrix consisting of an amorphous aluminosilicate, aluminium oxide and natural clay. The MFI-type zeolite has a Si/Al ratio of from 15 to 40 and the ultrastable Y zeolite contains from 0.7 to 4.0 wt.% rare-earth element oxides. The catalyst contains: 7-20 wt.% phosphorous-modified MFI-type zeolite, 10-17 wt.% ultrastable Y zeolite, 19-22 wt.% natural clay, 28-35 wt.% amorphous aluminosilicate, 19-28 wt.% aluminium oxide. Also claimed is a method of preparing the catalyst. The technical result consists in an increase in light olefin yield, together with high feedstock conversion rates.
Title: Catalyseur et son procédé de production

Abstract: L'invention concerne un catalyseur permettant d'augmenter la production d'oléfines légères lors d'un processus de craquage catalytique, lequel comprend une zéolite de type MFI modifiée par du phosphore, de la zéolite Y ultra-stable et une matrice se composant d'aluminosilicate amorphe, d'oxyde d'aluminium et d'argile naturelle. La zéolite de type MFI possède un rapport S1/A1 de 15 à 40, la zéolite Y ultra-stable comprend de 0,7 à 4,0 % en poids d'oxydes d'éléments des terres rares. Le catalyseur comprend, en % en poids: 7-20 de une zéolite de type MFI modifiée par du phosphore, 10-17 de zéolite Y ultra-stable, 10-22 d'argile naturelle, 28-35 d'aluminosilicate amorphe, 19-28 d'oxyde d'aluminium. L'invention concerne également un procédé de fabrication dudit catalyseur. Le résultat technique consiste en une augmentation de la production d'oléfines légères avec des valeurs élevées de conversion de la matière première.
Title: Electrolysis of carbon dioxide to solid carbon using a molten carbonate-containing electrolyte

Abstract: A electrolysis-based process and an apparatus comprises producing solid carbon and gaseous oxygen from carbon dioxide via electrolysis in an electrolyser using a molten lithium carbonate-containing electrolyte and a solid or liquid metal cathode. Electrolyser oxygen from the electrolyser is treated so that no more than 5% of a carbon dioxide feed to the electrolyser escapes the process and apparatus. Carbon from the electrolyser is purified to have no more than 0.5% carbonate by weight on a dry basis. Purified carbon, and optionally treated oxygen, is used an ironmaking process and apparatus that produces iron that is suitable for producing green steel, using renewable electricity as a primary energy source (in place of coal).
Title: Électrolyse de dioxyde de carbone en carbone solide à l'aide d'un électrolyte contenant un carbonate fondu

Abstract: L'invention concerne un procédé à base d'électrolyse et un appareil se rapportant à la production de carbone solide et d'oxygène gazeux à partir de dioxyde de carbone par électrolyse dans un électrolyseur à l'aide d'un électrolyte contenant du carbonate de lithium fondu et d'une cathode métallique solide ou liquide. L'oxygène d'électrolyseur provenant de l'électrolyseur est traité de telle sorte que pas plus de 5 % d'une alimentation en dioxyde de carbone vers l'électrolyseur s'échappe du procédé et de l'appareil. Le carbone provenant de l'électrolyseur est purifié pour ne pas avoir plus de 0,5 % de carbonate en poids sur une base sèche. Du carbone purifié, et éventuellement de l'oxygène traité, est utilisé dans un procédé et un appareil de fabrication de fer qui produisent du fer qui est approprié pour produire de l'acier vert, à l'aide d'électricité renouvelable en tant que source d'énergie primaire (à la place du charbon).
Title: Apparatus and process for continously producing a metal

Abstract: A metal recovery apparatus for recovering a selected metal from a metal bearing feed material, the apparatus comprising: a feeding unit configured to feed the metal bearing feed material onto at least one movable receptacle; a metal extraction unit which is connected to the feeding unit, the metal extraction unit including an internal space which is heated and in which the selected metal is separated from the metal bearing feed material as a metal vapour; at least one condenser which is fluidly connected to the internal space of the metal extraction unit to condense the metal vapour from the internal space to form a metal product; and a drive unit for driving movement of the at least one movable receptacle though the feeding unit and the metal extraction unit, wherein the feeding unit, the metal extraction unit, the at least one condenser, and the movable receptacles therein are enclosed within an atmosphere controlled chamber or fluidly linked atmosphere controlled chambers.
Title: Appareil et procédé de production continue d'un métal

Abstract: L'invention concerne un appareil de récupération de métal pour récupérer un métal sélectionné à partir d'une matière première contenant du métal, l'appareil comprenant : une unité d'alimentation configurée pour alimenter la matière première contenant du métal sur au moins un réceptacle mobile ; une unité d'extraction de métal qui est reliée à l'unité d'alimentation, l'unité d'extraction de métal comprenant un espace interne qui est chauffé et dans lequel le métal sélectionné est séparé du matériau d'alimentation contenant du métal en tant que vapeur métallique ; au moins un condenseur qui est en communication fluidique avec l'espace interne de l'unité d'extraction de métal pour condenser la vapeur métallique provenant de l'espace interne pour former un produit métallique ; et une unité d'entraînement pour entraîner le mouvement dudit réceptacle mobile à travers l'unité d'alimentation et l'unité d'extraction de métal, l'unité d'alimentation, l'unité d'extraction de métal, ledit condenseur et les réceptacles mobiles à l'intérieur de celui-ci étant enfermés dans une chambre commandée par atmosphère ou des chambres commandées par atmosphère à liaison fluidique.
Title: Co2 electrolysis system

Abstract: A method of reducing CO2 captured within a CO2-amine complex in an electrolyser to form a carbon compound is provided. Also provided is a system for the electrolysis of CO2 contained in a CO2-amine complex. The method and system provide an alternative pathway to existing technologies to provide an energy and/or carbon efficient scheme for carbon based chemical production while also being capable of being integrated in existing CO2 capture systems.
Title: Système d'électrolyse de co2

Abstract: L'invention concerne un procédé de réduction de CO 2 capturé à l'intérieur d'un complexe CO 2 -amine dans un électrolyseur pour former un composé carboné. L'invention concerne également un système d'électrolyse de CO 2 contenu dans un complexe CO 2 -amine. Le procédé et le système assurent une voie alternative aux technologies existantes pour fournir un schéma écoénergétique et/ou carbone efficient pour la production chimique à base de carbone tout en pouvant également être intégré dans des systèmes de capture de CO 2 existants.
Title: Engineered neuropeptide and extracellular matrix proteins

Abstract: The present disclosure relates to productive tissue repair and regeneration, and in particular fusion proteins and polypeptides, compositions including said fusion proteins and polypeptides, and methods of using said polypeptides or compositions for productive tissue repair and regeneration. In one aspect, there is provided a fusion protein comprising (i) a calcitonin gene-related peptide (CGRP) receptor agonist polypeptide; and (ii) an extracellular matrix (ECM) binding polypeptide. In another aspect, there is provided a fusion protein comprising: (a) a first polypeptide; and (b) a second polypeptide, wherein the first and second polypeptide are joined by a linker that comprises, consists essentially of or consists of the amino acid sequence KGYR (SEQ ID NO: 70).
Title: Neuropeptide modifié et protéines de matrice extracellulaire

Abstract: La présente divulgation concerne la réparation et la régénération de tissu productif, et en particulier des protéines de fusion et des polypeptides, des compositions comprenant lesdites protéines de fusion et polypeptides, et des procédés d'utilisation desdits polypeptides ou compositions pour la réparation et la régénération de tissu productif. Selon un aspect, l'invention concerne une protéine de fusion comprenant (i) un polypeptide agoniste du récepteur du peptide lié au gène de la calcitonine (CGRP) ; et (ii) un polypeptide de liaison à la matrice extracellulaire (ECM). Selon un autre aspect, l'invention concerne une protéine de fusion comprenant : (a) un premier polypeptide ; et (b) un second polypeptide, le premier et le second polypeptide étant reliés par un lieur qui comprend, consiste essentiellement en ou est constitué de la séquence d'acides aminés KGYR (SEQ ID NO : 70).
Title: Lithium ion separation membrane and associated method

Abstract: The present disclosure relates to a method of producing a dense inorganic lithium-ion selective membrane, preferably for use in electro-separation systems, comprising: forming an initial body comprising at least one solid-state electrolyte material which is selectively permeable to lithium ions and at least one inorganic filler; sintering the initial body to densify the at least one solid-state electrolyte material to form a sintered body, as well as membranes made by said method.
Title: Membrane de séparation d'ions lithium et procédé associé

Abstract: La présente divulgation concerne un procédé de production d'une membrane inorganique dense sélective d'ions lithium, de préférence destinée à être utilisée dans des systèmes d'électro-séparation, consistant à : former un corps initial comprenant au moins un matériau d'électrolyte à l'état solide qui est sélectivement perméable aux ions lithium et au moins une charge inorganique ; fritter le corps initial pour densifier ledit matériau d'électrolyte à l'état solide pour former un corps fritté, ainsi que des membranes fabriquées par ledit procédé.
Title: Microprojection arrays

Abstract: The present invention relates to formulations, devices and methods for coating surfaces of microprojections on microprojection arrays with nucleic acids. The present invention also relates to formulations and methods for coating surfaces of microprojections with nucleic acids where the nucleic acids are associated with lipid nanoparticles (LNP), in particular where the nucleic acid is mRNA.
Title: Réseaux de microprojections

Abstract: La présente invention concerne des formulations, des dispositifs et des procédés pour revêtir des surfaces de microprojections sur des réseaux de microprojections avec des acides nucléiques. La présente invention concerne également des formulations et des procédés pour revêtir des surfaces de microprojections avec des acides nucléiques, les acides nucléiques étant associés à des nanoparticules lipidiques (LNP), en particulier lorsque l'acide nucléique est l'ARNm.
Title: Carbon recovery from carbon dioxide

Abstract: A process and an apparatus for iron production comprises converting CO₂ in a CO₂-containing gas to solid carbon and oxygen in a CO₂ conversion process and using solid carbon from the carbon formation step in an ironmaking process and producing iron. Iron from the ironmaking process can be used as a feed for a steelmaking process. The CO₂ conversion process comprises (i) reacting CO₂ to CO in an electrolysis step, (ii) reacting CO to solid carbon and CO₂ in a carbon formation step and (iii) transferring CO₂-containing gas from the carbon formation step to the electrolysis step. The process effectively recycles CO and CO₂ to extinction.