MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Procédé et marqueur à base d'activité enzymatique pour le diagnostic d'une tumeur cérébrale

Abstract: L'invention concerne un nouveau composé chimique - un marqueur de diagnostic - destiné à être utilisé en médecine, plus précisément dans le diagnostic du cancer, en particulier le diagnostic d'une tumeur cérébrale. L'invention concerne ainsi un composé de formule 1 : Xl-Lys-Asp-Gly-Gln-X2, XI comprenant ou étant constitué par la molécule Cl, et X2 comprenant ou étant constitué de la molécule C2, une paire de molécules Cl et C2 étant une paire d'un donneur de fluorescence et d'un accepteur de fluorescence, et le composé subissant un clivage enzymatique dans les fragments Xl-Lys-Asp-Gly-GIn-OH (Fragment 1) et X2 (Fragment 2) avec une génération d'un signal optique mesurable lors de la séparation spatiale des molécules Cl et C2. L'invention concerne également un procédé in vitro pour la détection de la présence d'une activité enzymatique dans un fluide corporel d'un sujet, en particulier dérivée de cellules de tumeur cérébrale, à l'aide du composé. L'invention concerne en outre un procédé in vitro de diagnostic d'une tumeur cérébrale à l'aide du composé, un kit comprenant le composé, l'utilisation du composé pour la détection d'une activité enzymatique spécifique à une tumeur cérébrale et l'utilisation du composé pour le diagnostic d'une tumeur cérébrale. L'invention concerne en outre un composé destiné à être utilisé en tant que marqueur de diagnostic d'une tumeur cérébrale et un procédé de traitement d'une tumeur cérébrale comprenant une étape de mise en œuvre du procédé de diagnostic d'une tumeur cérébrale tel que défini ci-dessus à l'aide du composé.
Title: Composite mixture based on hemicellulose esters, process for obtaining it, and testing the specific properties of packaging for agri-food products

Abstract: The invention refers to a composite mixture based on xylan hemicelulose esters, with improved thermal stability and hydrophobic properties and a method for obtaining it. The composite mixture, according to the invention, is used for surface treatment of paper for agri-food products packaging. The preparation process of the composite mixture involves, in the first stage, obtaining hemicellulose esters of the xylan type through an acetylation reaction between native xylan, ionic liquids based on imidazolium salts, and acetic anhydride. These are then mixed with other natural polymers (chitosan) and/or metal oxide nanoparticles (ZnO and CuO). The mixture is homogenized at a temperature of 20°C for 12...24 hours using magnetic stirring, and the specific properties of the food packaging are tested by applying the mixture as a layer/film with a mass of 2.5 - 5 g/m 2 on each side of the paper/cardboard support, followed by drying for 10 minutes. The paper/cardboard treated with this composite mixture ensures protection of agri-food products against bacterial action and provides resistance to moisture, water vapor, oxygen, oils, and fats
Title: Mélange composite à base d'esters d'hémicellulose, procédé d'obtention et test des propriétés spécifiques d'emballage pour produits agroalimentaires

Abstract: L'invention concerne un mélange composite à base d'esters d'hémicelulose de xylane, présentant une stabilité thermique et des propriétés hydrophobes améliorées et son procédé d'obtention. Le mélange composite, selon l'invention, est utilisé pour le traitement de surface du papier pour l'emballage de produits agroalimentaires. Le procédé de préparation du mélange composite implique, dans la première étape, l'obtention d'esters d'hémicellulose du type xylane par l'intermédiaire d'une réaction d'acétylation entre le xylane natif, des liquides ioniques à base de sels d'imidazolium, et de l'anhydride acétique. Ceux-ci sont ensuite mélangés avec d'autres polymères naturels (chitosane) et/ou des nanoparticules d'oxyde métallique (ZnO et CuO). Le mélange est homogénéisé à une température de 20°C pendant 12 à 24 heures à l'aide d'une agitation magnétique, et les propriétés spécifiques de l'emballage alimentaire sont testées par application du mélange sous la forme d'une couche/d'un film ayant une masse de 2,5 à 5 g/m2 de chaque côté du support papier/carton, suivi d'un séchage pendant 10 minutes. Le papier/carton traité avec ce mélange composite assure la protection des produits agroalimentaires contre l'action bactérienne et apporte une résistance à l'humidité, à la vapeur d'eau, à l'oxygène, aux huiles et aux graisses.
Title: Method for the preparation of hexagonal boron-nitride from ammonium borate precursors

Abstract: A method for preparing hexagonal boron-nitride includes processing a boron-containing aqueous solution, including introducing a water-soluble ammonium salt to the boron-containing aqueous solution, to obtain a processed solution, evaporating the processed solution to obtain a powder mixture, the powder mixture comprising ammonium borate and non-boron residues, and heat treating the powder mixture to obtain hexagonal boron nitride at a temperature in a range of 600 to 1000°C. A system includes a boron-containing aqueous solution source, at least one tank for boron-containing aqueous solutions, a first nitrogen source configured to introduce a water-soluble ammonium salt, a second nitrogen source that is different from the first nitrogen source configured to introduce ammonia gas, a solution evaporation system configured to hold at a temperature in a range of 50 to 300°C, and a powder heating system configured to hold at a temperature in a range of 600 to 1000°C.
Title: Procédé de préparation de nitrure de bore hexagonal à partir de précurseurs de borate d'ammonium

Abstract: Est divulgué un procédé de préparation de nitrure de bore hexagonal, consistant à traiter une solution aqueuse contenant du bore, notamment à introduire un sel d'ammonium hydrosoluble dans la solution aqueuse contenant du bore, afin d'obtenir une solution traitée, à évaporer la solution traitée pour obtenir un mélange de poudre, le mélange de poudre comprenant du borate d'ammonium et des résidus sans bore, et à traiter thermiquement le mélange de poudre pour obtenir du nitrure de bore hexagonal à une température dans une plage de 600 à 1000 °C. Un système comprend une source de solution aqueuse contenant du bore, au moins un réservoir pour des solutions aqueuses contenant du bore, une première source d'azote conçue pour introduire un sel d'ammonium hydrosoluble, une deuxième source d'azote qui est différente de la première source d'azote conçue pour introduire du gaz ammoniac, un système d'évaporation de solution conçu pour maintenir une température dans une plage de 50 à 300 °C, ainsi qu'un système de chauffage de poudre conçu pour maintenir une température dans une plage de 600 à 1000 °C.
Title: Method of producing adsorbents and supports for catalysts

Abstract: The invention relates to the field of producing spherical aluminium oxide-based adsorbents, desiccants and supports for various catalysts used in oil refining, petrochemical and gas processing processes. Aluminium oxide-based adsorbents and supports are produced from oxygen-containing aluminium compounds having an Аl2О3∙nН2О composition, where 0.25<n<2.0, in the form of aluminium hydroxide or a mixture thereof with aluminium oxide, by rolling a finely ground powder in the presence of seed particles on a rotating disc granulator while simultaneously wetting the powder by spraying with an aqueous binder solution. The formed granules are then treated with water vapour at a temperature of 60-90°С, dried at 60-160°С and calcined at a temperature of 400-1100°С. The following may be used as the binder: water or an aqueous solution of a monobasic alcohol, or of an acid, or of an alkali, or of a soluble metal compound, or of polyethylene glycol. The obtained aluminium oxide-based adsorbents and supports have a high pore volume and specific surface area. The composition and bulk density of the granules of the obtained product may vary within a wide range according to the forming conditions.
Title: Procédé de production d'adsorbants et de substrats pour catalyseurs

Abstract: L'invention se rapporte au domaine de la production d'adsorbants sphériques, de dessiccateurs et de substrats à base d'oxyde d'aluminium pour divers catalyseurs de processus de transformation du pétrole et de la chimie du gaz et du pétrole. Les adsorbants et les substrats à base d'oxyde d'aluminium sont obtenus à partir de composés contenant de l'oxygène de composés d'aluminium ayant la composition АЬОз пНгО, où 0,25<п<2,0, sous forme d'hydroxyde d'aluminium ou de son mélange avec de l'oxyde d'aluminium en roulant la poudre broyée finement en présence de particules embryonnaires sur un granulateur rotatif à plateau tout en assurant une humidification en pulvérisant une solution aqueuse de liant. On effectue ensuite un traitement des granules formées avec de la vapeur d'eau à une température de 60-90° C, un séchage à 60-160°C et une calcination des granules à une température de 400- 1100°C. On utilise comme liant de l'eau ou des solutions aqueuses d'alcool monoatomique ou d'acide ou d'alcali ou d'un composé de métal soluble ou de polyéthylène glycol. Les adsorbants et substrats obtenus à base d'oxyde d'aluminium possèdent un grand volume de pores et une grande surface spécifique. La composition et la masse volumique apparente des granules du produit obtenu peuvent varier dans une grande mesure en fonction des conditions de mise en forme.
Title: Monoclonal antibody that specifically binds to bdca-2

Abstract: The present invention relates to the field of biotechnology and medicine, in particular to a monoclonal antibody or antigen-binding fragment thereof that specifically binds to BDCA-2. The invention further relates to nucleic acids encoding said antibody, expression vectors, host cells and methods for producing same, methods for producing the antibodies according to the invention, pharmaceutical compositions comprising the antibody according to the invention, pharmaceutical compositions comprising the antibody according to the invention and other therapeutically active compounds, methods for treating BDCA-2-mediated diseases or syndromes, uses of the antibodies or pharmaceutical compositions thereof for treating BDCA-2-mediated diseases or syndromes, and uses of the antibodies and other therapeutically active compounds for treating BDCA-2-mediated diseases or syndromes.
Title: Anticorps monoclonal se liant de manière spécifique à bdca-2

Abstract: La présente invention relève des domaines de la biotechnologie et de la médecine, et concerne en particulier un anticorps monoclonal ou un fragment de liaison à l'antigène de celui-ci qui se lie de manière spécifique BDCA-2. L'invention concerne en outre des acides nucléiques codant pour ledit anticorps, des vecteurs d'expression, des cellules hôtes et leurs procédés de production, des procédés de production des anticorps selon l'invention, des compositions pharmaceutiques comprenant l'anticorps selon l'invention, des compositions pharmaceutiques contenant l'anticorps selon l'invention et d'autres composés thérapeutiquement actifs, des méthodes de traitement de maladies ou de syndromes médiés par BDCA-2, des utilisations des anticorps ou des compositions pharmaceutiques de ceux-ci pour traiter des maladies ou des syndromes médiés par BDCA-2, et des utilisations des anticorps et d'autres composés thérapeutiquement actifs pour traiter des maladies ou des syndromes médiés par BDCA-2.
Title: Methanol synthesis method and apparatus for carrying out same

Abstract: The proposed invention relates to a method for synthesizing methanol and an apparatus for carrying out same. A methanol synthesis method is disclosed which includes: (a) a primary stage of reforming a methane-containing gas to obtain converted gas; (b) a methanol synthesis stage carried out in a methanol synthesis loop equipped with a methanol synthesis reactor; (c) a stage of withdrawing purge gas from the methanol synthesis loop. The purge gas from stage (c) is fed to a purge gas reforming stage to obtain converted purge gas, and the converted purge gas is mixed with the gas circulating in the methanol synthesis loop and with the converted gas from stage (a) to form synthesis gas which is fed to stage (b) where it enters the methanol synthesis reactor. Also proposed is an apparatus for carrying out the above method. The technical result of the invention includes achieving a highly efficient methanol synthesis process together with low emissions of carbon dioxide into the atmosphere, increasing the environmental friendliness of the process, providing a high degree of conversion of carbon-containing feedstock and hydrogen, and reducing specific oxygen consumption and the metal requirement and complexity of secondary reforming equipment.
Title: Procédé de synthèse de méthanol et installation pour sa mise en oeuvre

Abstract: L'invention concerne un procédé de synthèse de méthanol et une installation pour sa mise en oeuvre. L'invention concerne un procédé de synthèse de méthanol comprenant: (a) une étape de reformage primaire d'un gaz contenant du méthane dans laquelle on obtient un gaz converti; (b) une étape de synthèse de méthanol réalisée dans un circuit de synthèse de méthanol comportant un réacteur de synthèse de méthanol; (c) une étape d'évacuation du gaz de soufflage hors du circuit de synthèse de méthanol. Le gaz de soufflage de l'étape (c) est envoyé vers une station de reformage de gaz de soufflage afin de produire un gaz de soufflage converti, et le gaz de soufflage converti est mélangé au gaz circulant dans le circuit de synthèse de méthanol et au gaz converti de l'étape (a) afin de former un gaz de synthèse qui est envoyé vers l'étape (b) dans le réacteur de synthèse de méthanol. L'invention concerne également une installation pour mettre en œuvre ce procédé. Le résultat technique de l'invention consiste en une grande efficacité du processus de synthèse de méthanol ainsi qu'en de faibles rejets de dioxyde de carbone dans l'atmosphère, une augmentation du caractère écologique du processus, un taux élevé de conversion de matière première contenant contenant du carbone et de l'hydrogène, une diminution de la consommation spécifique en oxygène, en métaux, et une diminution de la complexité des équipements pour le reformage secondaire.
Title: An arrangement for and a method of producing sponge iron from iron ore

Abstract: An arrangement for producing sponge iron from iron ore, wherein the arrangement comprises a vertical reduction shaft (1), a first heat exchanger (13) arranged to exchange heat between a reduction gas in a first gas line (4) and top gas obtained from the reduction shaft (1). A second heat exchanger (14) is arranged to exchange heat between the reduction gas in the first gas line (4) and a cooling gas for cooling of reduced pellets, the second heat exchanger (14) being provided upstream the first heat exchanger (13) in the first gas line (4) as seen in the flow direction of the reduction gas from the reduction gas source (3) to the direct reduction shaft (1), and the first heat exchanger (13) is a counter-current heat exchanger.
Title: Agencement et procédé de production d'éponge de fer à partir de minerai de fer

Abstract: L'invention concerne un agencement de production d'éponge de fer à partir de minerai de fer, l'agencement comprenant un arbre de réduction vertical (1), un premier échangeur de chaleur (13) agencé pour échanger de la chaleur entre un gaz de réduction dans une première conduite de gaz (4) et un gaz supérieur obtenu à partir de l'arbre de réduction (1). Un second échangeur de chaleur (14) est agencé pour échanger de la chaleur entre le gaz de réduction dans la première conduite de gaz (4) et un gaz de refroidissement pour le refroidissement de granulés réduits, le second échangeur de chaleur (14) étant disposé en amont du premier échangeur de chaleur (13) dans la première conduite de gaz (4) dans une vue dans la direction d'écoulement du gaz de réduction de la source de gaz de réduction (3) à l'arbre de réduction directe (1), et le premier échangeur de chaleur (13) est un échangeur de chaleur à contre-courant.
Title: Microfluidic device with internal heating

Abstract: A microfluidic device (1) for detection of at least one target nucleic acid molecule (201) is disclosed The microfluidic device (1) comprises an upstream reaction chamber (111) housing a ligation reaction and a downstream reaction chamber (104) supporting a rolling circle amplification reaction. Heat generated upon dissolving a salt or salt mixture in water or an aqueous solution in an exothermic chamber (71, 72) accelerates the ligation and/or RCA reactions thereby producing a detectable result in a very short period of time.
Title: Dispositif microfluidique à chauffage interne

Abstract: L'invention divulgue un dispositif microfluidique (1) pour la détection d'au moins une molécule d'acide nucléique cible (201), le dispositif microfluidique (1) comprenant une chambre de réaction amont (111) hébergeant une réaction de ligature et une chambre de réaction aval (104) prenant en charge une réaction d'amplification en boucle continue. La chaleur générée lors de la dissolution d'un sel ou d'un mélange de sels dans de l'eau ou une solution aqueuse dans une chambre exothermique (71, 72) accélère les réactions de ligature et/ou de RCA, produisant ainsi un résultat détectable en une très courte durée.
Title: A hot forming tool and a method of forming said tool

Abstract: The invention relates to a method of producing a hot forming tool comprising the steps of: - providing a main body of a vanadium alloyed matrix steel having a hardness of 44 - 55 HRC; - providing a pre-alloyed powder of a carbon rich tool steel having a particle size distribution (PSD) within 20 – 150 µm; - pre-heating the main body to a temperature of 150 °C to 500 °C; - applying the pre-alloyed powder to at least a portion of the surface of the pre- heated main body by laser metal deposition to a pre-determined thickness, thereby obtaining a laser metal deposited material, - tempering at least once at a temperature of 500 - 650°C for at least 1h, and - machining the tempered laser metal deposited material to a final thickness, the machined laser metal deposited material having a surface hardness of 900 – 1000 HV0.2.
Title: Outil de formage à chaud et procédé de formation dudit outil

Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un outil de formage à chaud comprenant les étapes consistant à : - fournir un corps principal d'un acier à matrice alliée au vanadium ayant une dureté de 44 à 55 HRC ; - fournir une poudre préalliée d'un acier à outil riche en carbone ayant une distribution granulométrique (PSD) comprise entre 20 et 150 µm ; - préchauffer le corps principal à une température de 150 °C à 500 °C ; - appliquer la poudre préalliée sur au moins une partie de la surface du corps principal préchauffé par dépôt de métal au laser à une épaisseur prédéterminée, obtenant ainsi un matériau avec dépôt de métal au laser, - tremper au moins une fois à une température de 500 à 650 °C pendant au moins 1 h, et - usiner le matériau déposé de métal laser trempé à une épaisseur finale, le matériau avec dépôt de métal au laser usiné ayant une dureté de surface de 900 à 1000 HV0.2.
Title: Plant-based butter fat substitutes

Abstract: A non-animal derived fat composition comprises an interesterified oil blend of three or more plant derived oils; wherein the non-animal derived fat composition comprises from 1% to 10% by weight of a total amount of butyric acid (C4:0) and caproic acid (C6:0) residues; from 25% to 50% by weight of palmitic acid (C16:0) residues; from 2.5% to 15% by weight of stearic acid residues (C18:0); and from 20% to 45% by weight of oleic acid residues (C18:1); wherein said percentages of fatty acid residues refers to fatty acids bound as acyl groups in glycerides in the fat composition and being based on the total weight of C4 to C24 fatty acid residues bound as acyl groups present in the fat composition.
Title: Substituts de matière grasse de beurre à base de plantes

Abstract: L'invention concerne une composition de matière grasse d'origine non animale, ladite composition contenant un mélange d'huiles interestérifiées d'au moins trois huiles d'origine végétale. La composition de matière grasse d'origine non animale contient de 1 % à 10 % en poids d'une quantité totale de résidus d'acide butyrique (C4 : 0) et d'acide caproïque (C6 : 0) ; de 25 % à 50 % en poids de résidus d'acide palmitique (C16 : 0) ; de 2,5 % à 15 % en poids de résidus d'acide stéarique (C18 : 0) ; et de 20 % à 45 % en poids de résidus d'acide oléique (C18 : 1). Lesdits pourcentages de résidus d'acide gras se rapportent à des acides gras liés en tant que groupes acyle dans des glycérides dans la composition de matière grasse et sont basés sur le poids total de résidus d'acide gras en C4 à C24 liés en tant que groupes acyle présents dans la composition de matière grasse.
Title: Butter fat substitutes

Abstract: A dairy-analogue fat composition comprising a blend of an interesterif ied vegetable oil blend and an animal fat; wherein the dairy-analogue fat composition comprises from 2% to 6% by weight of a total amount of C36 containing triglycerides; from 2% to 8% by weight of a total amount of C38 containing triglycerides; from 20% to 40% by weight of a total amount of C52 containing triglycerides; and from 12% to 20% by weight of a total amount of C54 containing triglycerides; wherein said percentages of C-containing triglycerides refers to total carbons present in the triglycerides in the fat composition and being based on the total weight of C12 to C66 triglycerides present in the fat composition.
Title: Substituts de matière grasse de beurre

Abstract: L'invention concerne une composition de matière grasse analogue à celle des produits laitiers contenant un mélange d'un mélange d'huiles végétales interestérifiées et d'une matière grasse animale ; la composition de matière grasse analogue à celle des produits laitiers contenant 2 % à 6 % en poids d'une quantité totale de triglycérides contenant du C36 ; 2 % à 8 % en poids d'une quantité totale de triglycérides contenant du C38 ; 20 % à 40 % en poids d'une quantité totale de triglycérides contenant du C52 ; et 12 % à 20 % en poids d'une quantité totale de triglycérides contenant du C54 ; lesdits pourcentages de triglycérides contenant du C faisant référence aux carbones totaux présents dans les triglycérides dans la composition de matière grasse et étant basés sur le poids total de triglycérides C12 à C66 présents dans la composition de matière grasse.
Title: A process for manufacturing a natural oil-based candle wax composition

Abstract: Disclosed herein is a process for removing nickel from a nickel-catalysed hydrogenated oil, the process comprising the steps of: providing a nickel-catalysed hydrogenated oil; and filtering the nickel-catalysed hydrogenated oil to remove nickel thus providing a hydrogenated oil having reduced nickel content, wherein the filtering step comprises the use of at least one filter aid and the use of at least one adsorbent comprising at least one silica hydrogel.
Title: Procédé de fabrication d'une composition de cire de bougie à base d'huile naturelle

Abstract: Est décrit dans la description un procédé d'élimination du nickel à partir d'une huile hydrogénée catalysée au nickel, le procédé comprenant les étapes consistant à : fournir une huile hydrogénée catalysée au nickel ; et filtrer l'huile hydrogénée catalysée au nickel pour éliminer le nickel, fournissant ainsi une huile hydrogénée ayant une teneur réduite en nickel, l'étape de filtration comprenant l'utilisation d'au moins un adjuvant de filtration et l'utilisation d'au moins un adsorbant comprenant au moins un hydrogel de silice.