MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Triple layer film

Abstract: The present invention relates to a film comprising: a first layer comprising: at least one red algae- or brown algae-derived polysaccharide selected from a salt of alginic acid wherein the counter ion of the salt is a monovalent ion, carrageenan, and furcellaran, and one or more organic plasticisers; a second layer comprising: at least one material selected from plant-derived polysaccharides, wherein said plant-derived polysaccharide is a starch, fungi-derived polysaccharides, wherein said fungi-derived polysaccharide is pullulan, and agar, and one or more organic plasticisers; and a third layer, wherein the film contains less than 1 wt% of cations of calcium; to a process for the preparation of the film, to uses of the film and to methods of using the film.
Title: Film à triple couche

Abstract: La présente invention concerne un film comprenant : une première couche comprenant : au moins un polysaccharide dérivé d'algues rouges ou d'algues brunes choisi parmi un sel d'acide alginique, le contre-ion du sel étant un ion monovalent, du carraghénane et du furcellarane, et au moins un plastifiant organique; une deuxième couche comprenant : au moins un matériau choisi parmi des polysaccharides d'origine végétale, ledit polysaccharide d'origine végétale étant un amidon, des polysaccharides d'origine fongique, ledit polysaccharide d'origine fongique étant le pullulane, et l'agar, et au moins un plastifiant organique; et une troisième couche, le film contenant moins de 1 % en poids de cations de calcium. L'invention concerne également un procédé de préparation du film, des utilisations du film et des procédés d'utilisation du film.
Title: A process for preparing at least one alkene

Abstract: The present invention relates to a process for preparing at least one alkene, the process comprising (i) providing a component C, which is at least one of a catalyst, a precursor thereof, a reduced form of the catalyst and a reduced form of the precursor, a base and a dehydration agent A D ; (ii) preparing a mixture M E comprising at least one alcohol R a -CH 2 -CH 2 -OH, at least one alcohol selected from the group consisting of R b -CH 2 -CH 2 -OH and R c -CH 2 -OH, the base and the component C provided according to (i), R a , R b and R c being independently from each other selected from the group consisting of H and C 1 -C 4 alkyl; wherein R a -CH 2 -CH 2 -OH, R b -CH 2 -CH 2 -OH and R c -CH 2 -CH 2 -OH are different from each other; (iii) subjecting the mixture M E prepared according to (ii) to alcohol conversion conditions in a reaction space S G and obtaining in S G a reaction mixture M G comprising at least one alcohol selected from the group consisting of R b -CH 2 -CH 2 -(CHR a -CH 2 ) x -OH, R a -CH 2 -CH 2 -(CHR b -CH 2 ) x -OH and R c -CH 2 -(CHR a -CH 2 ) x -OH, x being an integer in the range of from 1 to 4, wherein the alcohol conversion conditions comprise a temperature of the reaction mixture M G in the range of from 100 to 250 °C and a pressure in the reaction space S G in the range of from 1 x 10 5 to 4 x 10 6 Pa; (iv) separating at least one alcohol selected from the group consisting of R b -CH 2 -CH 2 -(CHR a -CH 2 ) x -OH, R a -CH 2 -CH 2 -(CHR b -CH 2 ) x -OH and R c -CH 2 -(CHR a -CH 2 ) x -OH from the reaction mixture M G obtained according to (iii), obtaining the least one alcohol selected from the group consisting of R b -CH 2 -CH 2 -(CHR a -CH 2 ) x -OH, R a -CH 2 -CH 2 -(CHR b -CH 2 ) x -OH and R c -CH 2 -(CHR a -CH 2 ) x -OH and a mixture M C comprising the component C; (v) preparing a mixture M L comprising the at least one alcohol selected from the group consisting of R b -CH 2 -CH 2 -(CHR a -CH 2 ) x -OH, R a -CH 2 -CH 2 -(CHR b -CH 2 ) x -OH and R c -CH 2 -(CHR a -CH 2 ) x -OH separated from M G according to (iv) and further comprising the dehydration agent A D provided according to (i); (vi) subjecting the mixture M L prepared according to (v) to al- cohol dehydration conditions in a reaction space S D , obtaining in said reaction space S D a reaction mixture M D comprising at least one alkene selected from the group consisting of R b -CH 2 -CH 2 -(CHR a -CH 2 ) x -1-CR a =CH 2 , R a -CH 2 -CH 2 -(CHR b -CH 2 ) x -1-CR b =CH 2 , R c -CH 2 -(CHR a -CH 2 ) x -1-CR a =CH 2 , R b -CH 2 -(CH 2 -CHR a ) x-1 -CH=CR a -CH 3 , R a -CH 2 -(CH 2 -CHR b ) x-1 -CH=CR b -CH 3 and R c -(CH 2 -CHR a ) x-1 -CH=CR a -CH 3 .
Title: Procédé de préparation d'au moins un alcène

Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d'au moins un alcène, le procédé comprenant (i) la fourniture d'un composant C, qui est au moins l'un d'un catalyseur, un précurseur de celui-ci, une forme réduite du catalyseur et une forme réduite du précurseur, une base et un agent de déshydratation A D ; (ii) la préparation d'un mélange M E comprenant au moins un alcool R a -CH 2 -CH 2 -OH, au moins un alcool choisi dans le groupe constitué par R b -CH 2 -CH 2 -OH et R c -CH 2 -OH, la base et le composant C fournis selon (i), R a , R b et R c étant indépendamment l'un de l'autre choisis dans le groupe constitué par H et un alkyle en C 1 -C 4 ; R a -CH 2 -CH 2 -OH, R b -CH 2 -CH 2 -OH et R c -CH 2 -CH 2 -OH étant différents l'un de l'autre ; (iii) la soumission du mélange M E préparé selon (ii) à des conditions de conversion alcool dans un espace réactionnel S G et l'obtention dans S G d'un mélange réactionnel M G comprenant au moins un alcool choisi dans le groupe constitué par R b -CH 2 -CH 2 -(CHR a -CH 2 ) x -OH, R a -CH 2 -CH 2 -(CHR b -CH 2 ) x -OH et R c -CH 2 -(CHR a -CH 2 ) x -OH, x étant un nombre entier dans la plage de 1 à 4, les conditions de conversion alcool comprenant une température de mélange réactionnel M G dans la plage de 100 à 250°C et une pression dans l'espace de réaction S G dans la plage de 1 x 10 5 à 4 x 10 6 Pa ; (iv) la séparation d'au moins un alcool choisi dans le groupe constitué par R b -CH 2 -CH 2 -(CHR a -CH 2 ) x -OH, R a -CH 2 -CH 2 -(CHR b -CH 2 ) x -OH et R c -CH 2 -(CHR a -CH 2 ) x -OH à partir du mélange réactionnel M G obtenu selon (iii), l'obtention d'au moins un alcool choisi dans le groupe constitué par R b -CH 2 -CH 2 -(CHR a -CH 2 ) x -OH, R a -CH 2 -CH 2 -(CHR b -CH 2 ) x -OH et R c -CH 2 -(CHR a -CH 2 ) x -OH et un mélange M C comprenant le composant C ; (v) la préparation d'un mélange M L comprenant le ou les alcools choisis dans le groupe constitué par R b -CH 2 -CH 2 -(CHR a -CH 2 ) x -OH, R a -CH 2 -CH 2 -(CHR b -CH 2 ) x -OH et R c -CH 2 -(CHR a -CH 2 ) x -OH séparé de M G selon (iv) et comprenant en outre l'agent de déshydratation A D fourni selon (i) ; (vi) la soumission du mélange M L préparé selon (v) à des conditions de déshydratation alcool dans un espace réactionnel S D , l'obtention dans ledit espace réactionnel S D d'un mélange réactionnel M D comprenant au moins un alcène choisi dans le groupe constitué par R b -CH 2 -CH 2 -(CHR a -CH 2 ) x -1-CR a =CH 2 , R a -CH 2 -CH 2 -(CHR b -CH 2 ) x -1-CR b =CH 2 , R c -CH 2 -(CHR a -CH 2 ) x -1-CR a =CH 2 , R b -CH 2 -(CH 2 -CHR a ) x-1 -CH=CR a -CH 3 , R a -CH 2 -(CH 2 -CHR b ) x-1 -CH=CR b -CH 3 et R c -(CH 2 -CHR a ) x-1 -CH=CR a -CH 3 .
Title: Bilayer film

Abstract: The present invention relates to a film comprising: a first layer comprising based on the total weight of the first layer: at least 20 wt.-% of at least one red algae-derived polysaccharide selected from carrageenan, furcellaran, and mixtures thereof, and at least 5 wt.-% of one or more organic plasticisers; and a second layer comprising based on the total weight of the second layer: at least one material selected from plant-derived polysaccharides, wherein said plant-derived polysaccharide is a starch, fungi-derived polysaccharides, wherein said fungi-derived polysaccharide is pullulan, and agar, and at least 5 wt.-% of one or more organic plasticisers; to a process for the preparation of the film, to uses of the film and to methods of using the film.
Title: Film bicouche

Abstract: La présente invention concerne un film comprenant : une première couche comprenant sur la base du poids total de la première couche : au moins 20 % en poids d'au moins un polysaccharide dérivé d'algues rouges choisi parmi le carraghénane, le furcellarane, et des mélanges de ceux-ci, et au moins 5 % en poids d'un ou de plusieurs plastifiants organiques ; et une seconde couche comprenant sur la base du poids total de la seconde couche : au moins un matériau choisi parmi les polysaccharides dérivés de plantes, ledit polysaccharide dérivé de plantes étant un amidon, des polysaccharides dérivés de champignons, ledit polysaccharide dérivé de champignons étant le pullulane, et l'agar, et au moins 5 % en poids d'un ou de plusieurs plastifiants organiques ; un procédé de préparation du film, des utilisations du film et des procédés d'utilisation du film.
Title: Coating composition

Abstract: The present disclosure relates to a coating composition. In particular, the present disclosure relates to coating compositions comprising a polymeric coating binder and a PVB component, wherein the polymeric coating binder comprises an aqueous polymer latex of a film forming carboxylated polymer and a branched polyetheramine polyol, and wherein the PVB component comprises polyvinyl butyral. The disclosure also relates to the use of such a coating composition as an interior and/or exterior wall masonry paint. The disclosure also relates to a substrate having applied thereon such a coating composition.
Title: Composition de revêtement

Abstract: La présente divulgation concerne une composition de revêtement. En particulier, la présente divulgation concerne des compositions de revêtement contenant un liant de revêtement polymère et un composant PVB, le liant de revêtement polymère comprenant un latex polymère aqueux d'un polymère carboxylé filmogène et un polyol de polyéther aminé ramifié, et le composant PVB comprenant du poly(butyral de vinyle). La divulgation concerne également l'utilisation d'une telle composition de revêtement en tant que peinture de mur en maçonnerie intérieur et/ou extérieur. La divulgation concerne également un substrat sur lequel est appliquée une telle composition de revêtement.
Title: A process for preparing at least one alkene

Abstract: The present invention relates to a process for preparing at least one alkene, the process comprising (i) providing a component C, which is at least one of a catalyst, a precursor thereof, a reduced form of the catalyst and a reduced form of the precursor, a base and a dehydration agent A D ; (ii) preparing a mixture ME comprising at least one alcohol R-CH 2 -CH 2 -OH, the base and the component C provided according to (i), wherein R is selected from the group con- sisting of H and C 1 -C 4 alkyl; (iii) subjecting the mixture M E prepared according to (ii) to alcohol conversion conditions in a reaction space S G and obtaining in S G a reaction mixture M G comprising at least one alcohol R-CH 2 -CH 2 -(CHR- CH 2 )x-OH, x being an integer in the range of from 1 to 4, wherein the alcohol conversion conditions comprise a tem- perature of the reaction mixture M G in the range of from 100 to 250 °C and a pressure in the reaction space S G in the range of from 1 x 10 5 to 4 x 10 6 Pa; (iv) separating the at least one alcohol R-CH 2 -CH 2 -(CHR-CH 2 )x-OH from the re- action mixture M G obtained according to (iii), obtaining the least one alcohol R-CH 2 -CH 2 -(CHR-CH 2 ) x -OH and a mixture M C comprising the component C; (v) preparing a mixture M L comprising the at least one alcohol R-CH 2 -CH 2 -(CHR-CH 2 ) x -OH separated from M G according to (iv) and further comprising the dehydration agent A D provided according to (i); (vi) subjecting the mixture M L prepared according to (v) to alcohol de- hydration conditions in a reaction space S D , obtaining in said reaction space S D a reaction mixture M D comprising at least one alkene selected from the group consisting of R-CH 2 -CH 2 -(CHR-CH 2 ) x -1 -CR=CH 2 and R-CH 2 -(CH 2 -CHR) x-1 -CH=CR-CH 3 .
Title: Procédé de préparation d'au moins un alcène

Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d'au moins un alcène, le procédé comprenant (i) la fourniture d'un composant C, qui est au moins l'un d'un catalyseur, un précurseur de celui-ci, une forme réduite du catalyseur et une forme réduite du précurseur, une base et un agent de déshydratation A D ; (ii) la préparation d'un mélange ME comprenant au moins un alcool R-CH 2 -CH 2 -OH, la base et le composant C fournis selon (i), R étant choisi dans le groupe comprenant H et un alkyle en C 1 -C 4 ; (iii) la soumission du mélange M E préparé selon (ii) à des conditions de conversion alcool dans un espace de réaction S G et l'obtention dans S G d'un mélange réactionnel M G comprenant au moins un alcool R-CH 2 -CH 2 -(CHR- CH 2 )x-OH, x étant un nombre entier dans la plage de 1 à 4, les conditions de conversion alcool comprenant une température du mélange réactionnel M G dans la plage de 100 à 250°C et une pression dans l'espace de réaction S G dans la plage de 1 x 10 5 à 4 x 10 6 Pa ; (iv) la séparation d'au moins un alcool R-CH 2 -CH 2 -(CHR-CH 2 )x-OH du mélange de réaction M G obtenu selon (iii), l'obtention d'au moins un alcool R-CH 2 -CH 2 -(CHR-CH 2 ) x -OH et d'un mélange M C comprenant le composant C ; (v) la préparation d'un mélange M L comprenant le ou les alcools R-CH 2 -CH 2 -(CHR-CH 2 ) x -OH séparés de M G selon (iv) et comprenant en outre l'agent de déshydratation A D fourni selon (i) ; (vi) la soumission du mélange M L préparé selon (v) à des conditions de déhydratation alcool dans un espace de réaction S D , l'obtention dans ledit espace réactionnel S D d'un mélange réactionnel M D comprenant au moins un alcène choisi dans le groupe constitué par R-CH 2 -CH 2 -(CHR-CH 2 ) x -1 -CR=CH 2 et R-CH 2 -(CH 2 -CHR) x-1 -CH=CR-CH 3 .
Title: Dhodh inhibitors for use in the chronopharmacoligical treatment and prevention of obesity and obesity-related metabolic disorders

Abstract: Targeting mitochondrial function is a strategy for preventing metabolic disorders, but restoring mitochondria diurnal regulation remains to be explored. Using targeted metabolomics, we identified 24-hour mitochondrial rhythms promoted by nocturnal time-restricted feeding (TRF) in mice fed a high-fat diet (HFD). Preceding its metabolic benefits, TRF promoted mitochondrial daily rhythms by converging on the enzyme dihydroorotate dehydrogenase (DHODH), which coordinates pyrimidine biosynthesis and mitochondrial oxidative metabolism. The inhibition of DHODH activity by the short half-life inhibitor BAY-2402234 modulated mitochondrial oxidative metabolism, thereby preventing diet-induced obesity, but only when injected at the transition between night and day. This timed inhibition of DHODH promoted oscillations in mitochondrial metabolic pathways and oscillations in the CoQ/CoQH 2 ratio, improving metabolic adaptation to the HFD challenge. Our results highlight the role of mitochondrial daily rhythms in the pathophysiology of obesity and open avenues for chronopharmacological treatments targeting these rhythms. Thus, the present invention pertains to a method for treating or preventing obesity in a subject in need thereof. This method includes administering to the subject, at a specific time of the circadian rhythm, a therapeutically effective amount of a dihydroorotate dehydrogenase inhibitor that exhibits an inhibitory duration of less than 24 hours, and more specifically, a short half-life of less than 24 hours.
Title: Inhibiteurs de dhodh destinés à être utilisés dans le traitement chronopharmacologique et la prévention de l'obésité et des troubles métaboliques liés à l'obésité

Abstract: Le ciblage de la fonction mitochondriale est une stratégie de prévention des troubles métaboliques, mais la restauration de la régulation diurne des mitochondries reste à explorer. Au moyen de la métabolomique ciblée, nous avons identifié des rythmes mitochondriaux sur 24 heures favorisés par une alimentation limitée à la période nocturne (TRF) chez des souris recevant un régime riche en graisses (HFD). Avant de présenter ses bénéfices métaboliques, la TRF favorise les rythmes mitochondriaux quotidiens en convergeant sur l'enzyme dihydroorotate déshydrogénase (DHODH), qui coordonne la biosynthèse de pyrimidine et le métabolisme oxydatif mitochondrial. L'inhibition de l'activité de DHODH par l'inhibiteur à demi-vie courte BAY-2402234 module le métabolisme oxydatif mitochondrial, ce qui permet de prévenir l'obésité induite par l'alimentation, mais uniquement lorsque celui-ci est injecté lors de la transition entre la nuit et le jour. Cette inhibition temporisée DHODH favorise des oscillations des voies métaboliques mitochondriales et des oscillations du rapport CoQ/CoQH 2 , améliorant ainsi l'adaptation métabolique à une exposition à un régime HFD. Nos résultats mettent en évidence le rôle des rythmes mitochondriaux quotidiens dans la physiopathologie de l'obésité et ouvre la voie vers des traitements chronopharmacologiques ciblant ces rythmes. Ainsi, la présente invention concerne une méthode de traitement ou de prévention de l'obésité chez un sujet en ayant besoin. Cette méthode comprend l'administration au sujet, à un moment spécifique du rythme circadien, d'une quantité thérapeutiquement efficace d'un inhibiteur de dihydroorotate déshydrogénase qui présente une durée inhibitrice inférieure à 24 heures, et plus précisément, une demi-vie courte inférieure à 24 heures.
Title: A process for making a hydraulic binder

Abstract: A process for making a hydraulic binder from ladle slag, comprising: - a first cooling step (S1), wherein the ladle slag is cooled in air to a first temperature T1 of 150-300°C, preferably 160-250°C, then - a first sieving step (S2), wherein particles of ladle slag having a size lower than 10 mm, preferably lower than 8 mm, are recovered, then - a second cooling step (S3), wherein the particles recovered in the first sieving step are cooled in a rotary cooler from said first temperature T1 to a second temperature T2 of 30-80°C, preferably 35-50°C, then - a milling step (S6), to obtain a ladle slag having a particle size distribution in volume having a D50 lower than 25 µm.
Title: Procédé de fabrication d'un liant hydraulique

Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un liant hydraulique à partir de laitier de poche, comprenant : une première étape de refroidissement (S1), au cours de laquelle le laitier de poche est refroidi à l'air à une première température T1 de 150 à 300 °C, de préférence entre 160 et 250 °C, puis une première étape de tamisage (S2), pendant laquelle des particules de laitier de poche de taille inférieure à 10 mm, de préférence inférieure à 8 mm, sont récupérées, puis une deuxième étape de refroidissement (S3), durant laquelle les particules récupérées au cours de la première étape de tamisage sont refroidies dans un refroidisseur rotatif de ladite première température T1 à une deuxième température T2 comprise entre 30 et 80 °C, de préférence entre 35 et 50 °C, puis-une étape de broyage (S6), pour obtenir un laitier de poche présentant une distribution granulométrique en volume ayant un D50 inférieur à 25 µm.
Title: Bypassable circuitry arrangements for electrolyzers with bypassable bipolar plates

Abstract: Various examples are directed to an electrolyzer system comprising an electrolyzer stack and a control circuit. The electrolyzer stack may comprise a first bipolar plate, a second bipolar plate parallel to the first bipolar plate and a third bipolar plate parallel to the second bipolar plate. The electrolyzer stack may further comprise a first switch electrically coupled between the first bipolar plate and the second bipolar plate to selectively electrically couple the first bipolar plate and the second bipolar plate, and a second switch electrically coupled between the first bipolar plate and the second bipolar plate to selectively electrically coupled the second bipolar plate and the third bipolar plate. The controller circuit may be configured to actuate the first switch to electrically couple the first bipolar plate and the second bipolar plate.
Title: Agencements de circuits contournables pour électrolyseurs à plaques bipolaires contournables

Abstract: Divers exemples sont relatifs à un système d'électrolyseur comprenant un empilement d'électrolyseur et un circuit de commande. L'empilement d'électrolyseur peut comprendre une première plaque bipolaire, une deuxième plaque bipolaire parallèle à la première plaque bipolaire et une troisième plaque bipolaire parallèle à la deuxième plaque bipolaire. L'empilement d'électrolyseur peut en outre comprendre un premier commutateur couplé électriquement entre la première plaque bipolaire et la seconde plaque bipolaire pour coupler électriquement de manière sélective la première plaque bipolaire et la seconde plaque bipolaire, et un second commutateur couplé électriquement entre la première plaque bipolaire et la seconde plaque bipolaire pour coupler électriquement de manière sélective la seconde plaque bipolaire et la troisième plaque bipolaire. Le circuit de commande peut être configuré pour actionner le premier commutateur pour coupler électriquement la première plaque bipolaire et la seconde plaque bipolaire.
Title: Method for producing metallic iron melt

Abstract: Method for producing metallic iron melt, comprising: in a furnace, providing an iron bearing material having a metallization degree of at least 95 wt.%, a carbon content of at most 0.1 wt.%, and a gangue content of less than 3 4 5wt.% or less, and heating said iron material in said furnace to a temperature of 1600-1700 ⁰C in a controlled atmosphere, thereby forming a metallic iron melt phase and a slag phase.
Title: Procédé de production d'une masse fondue de fer métallique

Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'une masse fondue de fer métallique, comprenant les étapes consistant : dans un fourneau, à fournir un matériau ferrifère ayant un degré de métallisation d'au moins 95 % en poids, une teneur en carbone d'au plus 0,1 % en poids, et une teneur en gangue inférieure à 3 4 5 % en poids ou moins, et à chauffer ledit matériau ferrifère dans ledit fourneau à une température comprise entre 1 600 et 17 000 °C dans une atmosphère contrôlée, ce qui permet de former une phase de masse fondue de fer métallique et une phase de laitier.
Title: Novel herbal composition

Abstract: The present disclosure concerns novel compositions, the medical use thereof and in particular use in the treatment of wounds, especially in the treatment of severe wounds and/or chronic wounds. Said medical use also concerns use for promoting tissue regeneration. The compositions disclosed herein relate to herbal compositions comprising a component of a species of the genus Pistacia, a component of a species of the genus Salvia and a biomatrix of animal-origin. Additionally, related pharmaceutical compositions are also disclosed.
Title: Nouvelle composition à base d'herbes

Abstract: La présente divulgation concerne de nouvelles compositions, leur utilisation médicale et en particulier leur utilisation dans le traitement de plaies, en particulier dans le traitement de plaies graves et/ou de plaies chroniques. Utilisation médicale pour favoriser la régénération tissulaire. Les compositions divulguées dans la présente divulgation concernent des compositions à base de plantes comprenant un composant d'une espèce du genre Pistacia, un composant d'une espèce du genre Salvia et une biomatrice d'origine animale. De plus, sont également divulguées des compositions pharmaceutiques associées.