MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Compositions comprising stable free available chlorine species and peroxides, methods of making and uses thereof

Abstract: The present specification discloses a method of making a composition stably comprising one or more peroxides and one or more free available chlorine species, one or more peroxide for use in the manufacture of a composition stably comprising one or more peroxides and one or more free available chlorine species, as well as formulated compositions using a composition manufactured according to a method or use disclosed herein.
Title: Composiciones que comprenden especies de cloro libre disponible estable y peroxidos, metodos de preparacion y usos de las mismas

Abstract: La presente invención divulga un método para preparar una composición que comprende de manera estable uno o más peróxidos y una o más especies de cloro libre disponible, uno o más peróxidos para usar en la preparación de una composición que comprende de manera estable uno o más peróxidos y una o más especies de cloro libre disponible, así como composiciones formuladas que utilizan una composición elaborada de acuerdo con un método o uso divulgado en la presente invención.
Title: Glassmaking furnace reinforcement

Abstract: The invention relates to an at least partially electric glassmaking furnace (1) comprising a melting tank (2) which consists of blocks made of refractory materials and is suitable for containing a bath (3) of molten vitrifiable materials, and a plurality of heating electrodes (4) which are suitable for supplying electrical power to the bath, the tank (2) being held in place by a metal reinforcement (6), the furnace being characterised in that the reinforcement (6) comprises a set of electrical insulators (7) forming an electrical confinement barrier for the tank (2) which is able to block any circulation of leakage currents between the tank (2) and the metal reinforcement (6) of the furnace.
Title: Refuerzo de hornos de fabricacion de vidrio

Abstract: La invención se refiere a un horno de fabricación de vidrio al menos parcialmente eléctrico (1) que comprende un tanque de fusión (2) que consta de bloques hechos de materiales refractarios y es adecuado para contener un baño (3) de materiales vitrificables fundidos, y una pluralidad de electrodos de calentamiento (4) que son adecuados para suministrar energía eléctrica al baño, el tanque (2) se mantiene en su lugar mediante un refuerzo metálico (6), el horno se caracteriza porque el refuerzo (6) comprende un conjunto de aislantes eléctricos (7) que forman una barrera de confinamiento eléctrica para el tanque (2) que es capaz de bloquear cualquier circulación de corrientes de fuga entre el tanque (2) y el refuerzo metálico (6) del horno.
Title: Use of transmembrane ph gradient liposomes for treating hyperammonemic crisis associated with inborn errors of metabolism

Abstract: The present disclosure provides a use of a liposomal suspension comprising transmembrane pH- gradient liposomes, for the treatment of an acute hyperammonemia episode (HAC) associated with inborn errors of metabolism (IEM) in a subject, wherein the treatment comprises intraperitoneally administering the liposomal suspension to the subject and removing a dialysate containing ammonia-loaded liposomes from the subject.
Title: Uso de liposomas con gradiente de ph transmembrana para el tratamiento de crisis hiperamonémicas asociadas a errores innatos del metabolismo

Abstract: La presente divulgación proporciona un uso de una suspensión liposomal que comprende liposomas con gradiente de pH transmembrana para el tratamiento de un episodio de hiperamonemia aguda (HAC) asociado a errores innatos del metabolismo (IEM) en un sujeto, en donde el tratamiento comprende la administración intraperitoneal de la suspensión liposomal al sujeto y la extracción de un dializado que contiene liposomas cargados de amoníaco del sujeto
Title: Compositions and methods using glycine to reduce biological age of an adult animal

Abstract: The present disclosure generally relates to compositions and methods to reduce the biological age and/ or reduce the rate of increase of the biological age of an adult animal. More specifically, the present disclosure relates to administering a formulation comprising an effective amount of glycine and/ or functional derivatives, alone or in combination with a dietary regime such as caloric restriction, senior diet or low protein diet. The formulation can concomitantly reduce the biological age of a tissue, organ or physiological system in the adult animal in need; or treat, prevent, or delay the onset of an organ disease, or decline of organ function, or condition relating thereto in an adult animal in need.
Title: Composiciones y metodos que usan glicina para reducir la edad biologica de un animal adulto

Abstract: La presente descripción se relaciona generalmente con composiciones y métodos para reducir la edad biológica y/o reducir la tasa de aumento de la edad biológica de un animal adulto. Más específicamente, la presente descripción se relaciona con administrar una formulación que comprende una cantidad efectiva de glicina y/o derivados funcionales, sola o en combinación con un régimen dietético tal como restricción calórica, dieta para adultos mayores o dieta baja en proteína. La formulación puede reducir de manera simultánea la edad biológica de un tejido, órgano o sistema fisiológico en el animal adulto que lo necesite; o tratar, prevenir o retrasar la aparición de una enfermedad en los órganos, el deterioro de la función de un órgano, o una afección relacionada en un animal adulto que lo necesite.
Title: Methods using medium chain triglycerides administered prior to a meal to decrease postprandial glucose from the meal

Abstract: A method reduces postprandial glucose from a meal. The method includes orally administering to an individual a composition containing medium chain triglycerides (MCT) and then subsequently orally administering the meal to the individual after the oral administration of the composition containing the MCTs and within about one hour of the oral administration of the composition containing the MCTs. For example, the meal can be administered about thirty minutes after the administration of the composition containing the MCTs. The postprandial glucose is reduced relative to postprandial glucose from (i) postprandial glucose from administration of an identically formulated composition containing MCTs at approximately the same time as the administration of the meal and (ii) postprandial glucose from administration of the meal without any MCTs within about one hour before or within about one hour afterward. The composition containing the MCTs can be a liquid oral nutritional supplement (ONS) providing incomplete nutrition.
Title: Metodos que usan trigliceridos de cadena media administrados antes de una comida para reducir la glucosa postprandial generada por la comida

Abstract: Un método reduce la glucosa posprandial generada por una comida. El método incluye administrar por vía oral a un individuo una composición que contiene triglicéridos de cadena media (MCT) y después posteriormente administrar por vía oral la comida al individuo después de la administración oral de la composición que contiene los MCT y dentro de un lapso de aproximadamente una hora después de la administración oral de la composición que contiene los MCT. Por ejemplo, la comida puede administrarse aproximadamente treinta minutos después de la administración de la composición que contiene los MCT. La glucosa posprandial se reduce con relación a la glucosa posprandial de (i) glucosa posprandial generada por la administración de una composición formulada de manera idéntica que contiene MCT aproximadamente al mismo tiempo que la administración de la comida y (ii) glucosa posprandial generada por la administración de la comida sin MCT dentro de un lapso de aproximadamente una hora antes o dentro de un lapso de aproximadamente una hora después. La composición que contiene los MCT puede ser un suplemento nutricional oral (ONS) líquido que proporciona una nutrición incompleta.
Title: Compounds, complexes, and methods for their preparation and of their use

Abstract: The invention features compounds containing an aziridine moiety and methods of synthesizing the same. The compounds may be bound to a monovalent organic moiety and may be used to bind to a target (e.g., a target protein), for example, by cross-linking the target. In some embodiments, the monovalent organic moiety is capable of binding to a presenter protein. Also disclosed are complexes containing the compounds (e.g., presenter protein/compound complexes, compound/target protein complexes, or tri-complexes). Methods of forming the complexes and methods of using the compounds and complexes to modulate biological processes are also disclosed.
Title: Compuestos, complejos y metodos para su preparacion y uso

Abstract: La invención presenta compuestos que contienen una fracción aziridina y métodos para sintetizarlos. Los compuestos pueden estar unidos a una fracción orgánica monovalente y pueden usarse para unirse a un objetivo (por ejemplo, una proteína objetivo), por ejemplo, mediante la reticulación del objetivo. En algunas modalidades, la fracción orgánica monovalente es capaz de unirse a una proteína presentadora. También se divulgan complejos que contienen los compuestos (por ejemplo, complejos de proteína presentadora/compuesto, complejos de compuesto/proteína objetivo o tri-complejos). También se divulgan métodos para formar los complejos y métodos para utilizar los compuestos y complejos para modular procesos biológicos.
Title: Immunogenic compositions comprising conjugated capsular saccharide antigens and uses thereof

Abstract: The present invention relates to new immunogenic compositions comprising conjugated <i>Streptococcus</i> <i>pneumoniae</i> capsular saccharide antigens (glycoconjugates) and uses thereof. Immunogenic compositions of the present invention will typically comprise at least one glycoconjugate from a <i>S. pneumoniae</i> serotype not found in Prevnar, Synflorix and/or Prevnar 13. The invention also relates to vaccination of human subjects, in particular infants and elderly, against pneumoccocal infections using said novel immunogenic compositions.
Title: Composiciones inmunogenas que comprenden antigenos de sacarido capsular conjugados y sus usos

Abstract: La presente invención se refiere a nuevas composiciones inmunógenas que comprenden antígenos de sacárido capsular de Streptococcus pneumoniae conjugados (glicoconjugados) y sus usos. Las composiciones inmunógenas de la presente invención generalmente comprenderán al menos un glicoconjugado de un serotipo de S. pneumoniae no encontrado en Prevnar, Synflorix y/o Prevnar 13. La invención también se refiere a la vacunación de sujetos humanos, en particular, infantes y personas mayores, contra infecciones neumocócicas usando dichas composiciones inmunógenas novedosas.
Title: Composition based on allyl monomers and on peroxide, for the manufacture of organic glasses

Abstract: The present invention relates to the use of one or more peresters of formula (I) for the polymerisation of at least one allyl monomer and/or of at least one allyl copolymer. The invention also relates to a polymerisable composition comprising at least one allyl monomer and/or at least one allyl copolymer, and at least said perester. The invention also relates to the use of the polymerisable composition as defined above for the manufacture of an organic glass, preferably an ophthalmic lens. The present invention also relates to an organic glass obtained from the polymerisation of the polymerisable composition as defined above.
Title: Composicion a base de monomeros alilicos y de peroxido para la manufactura de vidrios organicos

Abstract: Composición a base de monómeros alílicos y de peróxido para la manufactura de vidrios orgánicos. La presente invención se refiere al uso de uno o varios perésteres de fórmula (I) para la polimerización de al menos un monómero alílico y/o de al menos un copolímero alílico. La invención también se refiere a una composición polimerizable que comprende al menos un monómero alílico y/o al menos un copolímero alílico, y al menos el peréster. La invención también se refiere al uso de la composición polimerizable, tal como se definió anteriormente, para la manufactura de un vidrio orgánico, preferentemente una lente oftálmica. La presente invención también se refiere a un vidrio orgánico obtenido a partir de la polimerización de la composición polimerizable tal como se definió anteriormente.
Title: Peptides and combinations of peptides for use in immunotherapy against acute myeloid leukemia (aml) and other hematological neoplasms

Abstract: The present invention relates to peptides, proteins, nucleic acids and cells for use in immunotherapeutic methods. In particular, the present invention relates to the immunotherapy of cancer, in particular of hematological neoplasms, such as acute myeloid leukemia (AML). The present invention furthermore relates to tumor-associated T-cell peptide epitopes that can for example serve as active pharmaceutical ingredients of vaccine compositions that stimulate anti-tumor immune responses, or to stimulate T cells ex vivo and transfer into patients. Peptides bound to molecules of the major histocompatibility complex (MHC), or peptides as such, can also be targets of antibodies, soluble T-cell receptors, and other binding molecules.
Title: Péptidos y combinaciones de péptidos para su uso en inmunoterapia contra la leucemia mieloide aguda (aml) y otras neoplasias hematológicas

Abstract: La presente invención se refiere a péptidos, proteínas, ácidos nucleicos y células para su uso en procedimientos inmunoterapéuticos. En particular, la presente invención se refiere a la inmunoterapia del cáncer, en particular de las neoplasias hematológicas, tales como la leucemia mieloide aguda (AML). La presente invención se refiere además a epítopos peptídicos de células T asociados a tumores que pueden, por ejemplo, servir como ingredientes farmacéuticos activos de composiciones de vacunas que estimulan respuestas inmunitarias antitumorales, o para estimular células T ex vivo y transferirlas a pacientes. Los péptidos unidos a moléculas del complejo mayor de histocompatibilidad (MHC), o los péptidos como tales, también pueden ser dianas de anticuerpos, receptores solubles de células T y otras moléculas de unión.
Title: Compounds and their use

Abstract: The present invention pertains generally to the field of diagnostic and therapeutic compounds. More specifically the present invention pertains to certain radiolabelled compounds, their precursors, and the respective uses. The radiolabelled compounds, <i>inter alia</i>, bind ALDH and emit radiation for detection by molecular imaging or for treatment of a disease mediated by ALDH.
Title: Compuestos y su uso

Abstract: La presente invención se refiere, en términos generales, al campo de los compuestos de diagnóstico y terapéuticos. Más específicamente, la presente invención se refiere a determinados compuestos radiomarcados, sus precursores y sus respectivos usos. Los compuestos radiomarcados, entre otras cosas, se unen a la ALDH y emiten radiación para su detección mediante imágenes moleculares o para el tratamiento de una enfermedad mediada por la ALDH.
Title: Articles of manufacture and methods for treatment using adoptive cell therapy

Abstract: Provided are adoptive cell therapy methods involving the administration of doses of cells for treating disease and conditions, including certain B cell malignancies. The cells generally express recombinant receptors such as chimeric antigen receptors (CARs). In some embodiments, the methods are for treating subjects with non-Hodgkin lymphoma (NHL). In some embodiments, the methods are for treating subjects with relapsed or refractory NHL. Also provided are articles of manufacture and prophylactic treatments in connection with adoptive therapy methods.
Title: Celulas t para usarse en el tratamiento de una enfermedad o afeccion

Abstract: Se proporcionan métodos de terapia celular adoptiva que implican la administración de dosis de células para tratar enfermedades y condiciones, incluyendo ciertas malignidades de células B. Las células en general expresan receptores recombinantes tal como receptores quiméricos de antígeno (CAR). En algunas modalidades, los métodos son para tratar sujetos con linfoma no de Hodgkin (NHL). En algunas modalidades, los métodos son para tratar sujetos con NHL recidivante o refractario. También se proporcionan artículos de manufactura y tratamientos profilácticos en relación con los métodos de terapia adoptiva.
Title: Scratch resistant one-pack coating material

Abstract: The present invention relates to a one-pack coating material, comprising a) at least one hydroxy-functional polymer (A) selected from the group consisting of (meth)acrylic polymers, polyesters and polyurethanes; b) at least one crosslinking agent (B) of general formula (I) being [R-(C=O)NH]<sub>z</sub>R<sup>org</sup> wherein R<sup>org</sup> is an organic residue and z = 2 to 9 and R is selected from the group consisting of alkoxysilane groups containing groups of formulae (II) and (III) and isocyanate blocking groups, formula (II) being N[R<sup>1</sup>SiR<sup>3</sup>m(OR<sup>5</sup>)<sub>3-m</sub>][R<sup>2</sup>SiR<sup>4</sup>n(OR<sup>6</sup>)<sub>3-n</sub>] wherein R<sup>1</sup> and R<sup>2</sup> are independently from each other selected from linear, branched and cyclic alkylene groups having 1 to 10 carbon atoms, R<sup>3</sup> and R<sup>4</sup> are independently from each other selected from linear, branched and cyclic alkyl groups having 1 to 10 carbon atoms, R<sup>5</sup> and R<sup>6</sup> are independently selected from alkyl residues containing 2, 3 or 4 carbon atoms, and n and m are independently of each other 0, 1 or 2; and formula (III) being NR<sup>10</sup>[R<sup>7</sup>SiR<sup>8</sup>x(OR<sup>9</sup>)<sub>3-x</sub>] wherein R<sup>7</sup> is selected from linear, branched and cyclic alkylene groups having 1 to 10 carbon atoms, R<sup>8</sup> is selected from linear, branched and cyclic alkyl groups having 1 to 10 carbon atoms, R<sup>9</sup> is selected from alkyl residues containing 2, 3 or 4 carbon atoms, R<sup>10</sup> is selected from H and linear, branched and cyclic alkyl groups having 1 to 10 carbon atoms and x being 0, 1 or 2; and isocyanate blocking groups R<sup>b</sup> being formally derived from isocyanate blocking agents of formula H-R<sup>b</sup> by formal removal of H at the atom of residue R<sup>b</sup>, which is bound to the carbon of the C=O group in formula (I); with the proviso that on average at least 15 mole-% of the entirety of residues R in formula (I) are residues of formula (II), and c) an aprotic organic solvent, wherein 2.0 to 30 wt.- % of the at least one crosslinking agent (B) are contained in the one-pack coating material, based on the total weight of the one-pack coating material. The invention further relates to a method for forming a coating on a substrate making use of the one-pack coating material, a thus coated substrate, a multilayer coating comprising a coating layer formed from the claimed coating material and a thus coated substrate.
Title: Material de recubrimiento de un componente y resistente al rayado

Abstract: La presente invención se refiere a un material de recubrimiento de un componente, que comprende a) al menos un polímero hidroxifuncional (A) seleccionado del grupo que consiste en polímeros (met)acrílicos, poliésteres y poliuretanos; b) al menos un agente reticulante (B) de fórmula general (I) que es [R-(C=O)NH]zRorg en donde Rorg es un residuo orgánico y z = 2 a 9 y R se seleccionado del grupo que consiste en grupos alcoxisilano que contienen grupos de las fórmulas (II) y (III) y grupos bloqueadores de isocianato, la fórmula (II) es N[R1SiR3m(OR5)3-m][R2SiR4n(OR6)3-n] en donde R1 y R2 se seleccionan independientemente entre sí entre grupos alquileno lineales, ramificados y cíclicos que tienen de 1 a 10 átomos de carbono, R3 y R4 se seleccionan independientemente entre sí entre grupos alquilo lineales, ramificados y cíclicos que tienen de 1 a 10 átomos de carbono, R5 y R6 se seleccionan independientemente entre residuos de alquilo que contienen 2, 3 o 4 átomos de carbono, y n y m son independientemente entre sí 0, 1 o 2; y la fórmula (III) es NR10[R7SiR8x(OR9)3-x] en donde R7 se selecciona entre grupos alquileno lineales, ramificados y cíclicos que tienen de 1 a 10 átomos de carbono, R8 se selecciona entre grupos alquilo lineales, ramificados y cíclicos que tienen de 1 a 10 átomos de carbono, R9 se selecciona entre residuos de alquilo que contienen 2, 3 o 4 átomos de carbono, R10 se selecciona entre H y grupos alquilo lineales, ramificados y cíclicos que tienen de 1 a 10 átomos de carbono y x es 0, 1 o 2; y los grupos bloqueadores de isocianato Rb se derivan formalmente de agentes bloqueadores de isocianato de fórmula H-Rb mediante la eliminación formal de H en el átomo del residuo Rb, que está unido al carbono del grupo C=O en la fórmula (I); con la condición de que, en promedio, al menos un 15 % molar de la totalidad de los residuos R en la fórmula (I) sean residuos de fórmula (II), y c) un disolvente orgánico aprótico, en donde 2,0 a 30 % en peso del al menos un agente reticulante (B) están contenidos en el material de recubrimiento de un componente, sobre la base del peso total del material de recubrimiento de un componente. La invención se refiere además a un método para formar un recubrimiento sobre un sustrato utilizando el material de recubrimiento de un componente, un sustrato así recubierto, un recubrimiento multicapa que comprende una capa de recubrimiento formada a partir del material de recubrimiento reivindicado y un sustrato así recubierto.
Title: Cucurbituril compound and medical use thereof

Abstract: The present disclosure relates to a cucurbituril compound and the medical use thereof. Specifically, the present disclosure relates to a compound as shown in formula (I), a pharmaceutically acceptable salt thereof, a preparation method therefor, a pharmaceutical composition comprising same and the use thereof as a therapeutic agent, in particular the use thereof in the treatment or prevention of proliferative diseases, cardiovascular-related diseases or blood cancer and the use thereof in the reversal of drug-induced neuromuscular blocking and/or anesthesia, wherein each substituent is as defined in the description. (I)
Title: Compuesto de cucurbiturilo y uso medico del mismo

Abstract: La presente descripción se refiere a un compuesto de cucurbiturilo y el uso médico del mismo. Específicamente, la presente descripción se refiere a un compuesto como se muestra en la fórmula (I), una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, un método de preparación del mismo, una composición farmacéutica que comprende el mismo y el uso del mismo como un agente terapéutico, en particular el uso del mismo en el tratamiento o prevención de enfermedades proliferativas, enfermedades relacionadas con cardiovascular o cáncer de sangre y el uso del mismo en la reversión de bloqueo neuromuscular inducido por fármacos y/o anestesia, en donde cada sustituyente es como se define en la descripción. (I) (Ver Fórmula (I)).
Title: Polyhalite granules

Abstract: The invention provides a granular material comprising a polyhalite composition; 0.2 % (w/w) to 2.0 % (w/w) organic binder and 0.5 % (w/w) to 6.0 % (w/w) inorganic binder, wherein the ratio of inorganic binder to organic binder is greater than 1:1 and a process for preparation of the material. The invention further provides a granule comprising polyhalite or polyhalite in combination with potassium salt/s having a crush strength of from 2.0 kgf to 6.0 kgf and a final moisture content of from 0.25 to 0.50 %w/w.