MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Orifice ring incorporating a max phase material

Abstract: An orifice ring (10, 110, 210, 310) for use in a glass feeder (50) that produces one or more molten glass runners may include a main body (12, 112, 212, 312) having a first side (14, 114, 214, 314) and an opposed second side (16, 316) and further defining one or more discharge orifices (18, 118, 218, 318). The first side of the main body has a glass-contacting surface (24, 124, 224, 324) surrounding the one or more discharge orifices, and at least a portion of the glass-contacting surface of the first side of the main body is provided by a MAX phase material such that at least a portion of a circumference (18', 118', 218', 318') of at least one of the one or more discharge orifices is established by the MAX phase material. A glass feeder that includes such an orifice ring is also disclosed.
Title: Anillo de orificio que incorpora un material de fase max

Abstract: Un anillo de orificio (10, 110, 210, 310) para usar en un alimentador de vidrio (50) que produce uno o más canales de vidrio fundido puede incluir un cuerpo principal (12, 112, 212, 312) que tiene un primer lado (14, 114, 214, 314) y un segundo lado opuesto (16, 316) y que además define uno o más orificios de descarga (18, 118, 218, 318). El primer lado del cuerpo principal tiene una superficie de contacto con vidrio (24, 124, 224, 324) que rodea el uno o más orificios de descarga, y al menos una porción de la superficie de contacto con vidrio del primer lado del cuerpo principal se proporciona por un material de fase MAX de tal manera que al menos una porción de una circunferencia (18', 118', 218', 318') de al menos uno del uno o más orificios de descarga se establece por el material de fase MAX. También se describe un alimentador de vidrio que incluye tal anillo de orificio.
Title: Composition and method of inducing systemic acquired resistance (sar) in plants

Abstract: Disclosed is a composition or formulation and methods for inducing Systemic Acquired Resistance (SAR) in plants, optimizing plant health, increasing yields, improving crop quality, and resisting pathogens and pests, and suppress plant virus. Also disclosed are a method of initiating and inducing a superior SAR response by application of and method of treatment with a formulation of salicylate molecules. Further disclosed is a method of preventing viral infections, suppressing plant virus in infected plants, returning plants to an outwardly healthy state, and achieving a successful harvest.
Title: Composicion y metodo para inducir la resistencia sistemica adquirida (rsa) en las plantas

Abstract: Se divulga una composición o formulación y métodos para inducir la Resistencia Sistémica Adquirida (RSA) en las plantas, optimizar la salud de las plantas, aumentar el rendimiento, mejorar la calidad de los cultivos y resistir a los patógenos y las plagas, y suprimir los virus de las plantas. También se divulga un método para iniciar e inducir una respuesta RSA superior mediante la aplicación y el método de tratamiento con una formulación de moléculas de salicilato. Además, se divulga un método para prevenir las infecciones virales, suprimir los virus vegetales en las plantas infectadas, devolver las plantas a un estado exteriormente sano y lograr una cosecha satisfactoria.
Title: Compositions and methods for targeted delivery of tgfî²

Abstract: The present disclosure provides a polypeptide complex comprising a target-binding polypeptide that binds a molecule on a target cell or a molecule in an extracellular matrix (ECM), and a small latent complex comprising, in particular, a dimeric latency associated polypeptide (LAP), or a fragment or derivative thereof, and a dimeric mature Transforming Growth Factor Î² (TGFP) family polypeptide, or a fragment or derivative thereof. Further provided are polypeptides (e.g., fusion polypeptides), as well as related polynucleotides, vectors, cells, and pharmaceutical compositions. Methods for treating subjects using, e.g., the polypeptide complexes and/or fusion polypeptides, or pharmaceutical compositions thereof, are also provided.
Title: COMPOSICIONES Y MÉTODOS PARA EL SUMINISTRO DIRIGIDO DE TGFß

Abstract: La presente descripción proporciona un complejo polipeptídico que comprende un polipéptido de unión a diana que se une a una molécula en una célula diana o una molécula en una matriz extracelular (ECM,), y un complejo latente pequeño que comprende, en particular, un polipéptido asociado a latencia (LAP) dimérico, o un fragmento o derivado de este, y un polipéptido dimérico maduro de la familia del factor de crecimiento transformante ß (TGFß), o un fragmento o derivado de este. Además se proporcionan polipéptidos (p. ej., polipéptidos de fusión), así como polinucleótidos relacionados, vectores, células y composiciones farmacéuticas. También se proporcionan métodos para tratar sujetos usando, p. ej., los complejos polipeptídicos y/o polipéptidos de fusión, o composiciones farmacéuticas de estos.
Title: Sodium-based metal production system

Abstract: A sodium-based metal production system constituted of: a reactor comprising at least one chamber and at least one heat source; a first inlet subsystem; a sodium oxide dissociation unit; a control circuitry configured to: control the first inlet subsystem to feed a respective predetermined amount of a first material into the at least one chamber; control the first inlet subsystem to feed a respective predetermined amount of sodium into the at least one chamber; and control the at least one heat source to heat the at least one chamber, wherein the sodium oxide dissociation unit is configured to dissociate sodium oxide output from the reactor to produce sodium and oxygen, and wherein the produced sodium is output through the first outlet of the sodium oxide dissociation unit.
Title: Sistema de producción de metales basado en sodio

Abstract: Un sistema de producción de metal a base de sodio constituido por: un reactor que comprende al menos una cámara y al menos una fuente de calor; un primer subsistema de entrada; una unidad de disociación de óxido de sodio; un sistema de circuitos de control configurado para: controlar el primer subsistema de entrada para alimentar una cantidad predeterminada respectiva de un primer material a la al menos una cámara; controlar el primer subsistema de entrada para alimentar una cantidad predeterminada respectiva de sodio en la al menos una cámara; y controlar la al menos una fuente de calor para calentar la al menos una cámara, en donde la unidad de disociación de óxido de sodio está configurada para disociar la salida de óxido de sodio del reactor para producir sodio y oxígeno, y en donde el sodio producido sale a través de la primera salida de la unidad de disociación de óxido de sodio.
Title: Method of oxidizing aldehydes

Abstract: The invention provides a method of converting an aldehyde to a mixture of an alcohol and a carboxylate, the method comprising performing a disproportionation reaction on a composition comprising the aldehyde, a hydroxide, a catalyst, and a solvent, and optionally performing an oxidation reaction on the alcohol to convert the alcohol to more carboxylate.
Title: Metodo de oxidacion de aldehidos

Abstract: La invención proporciona un método de conversión de un aldehído a una mezcla de alcohol y un carboxilato, comprendiendo el método realizar una reacción de dismutación sobre una composición que comprende el aldehído, un hidróxido, un catalizador y un disolvente y opcionalmente realizar una reacción de oxidación sobre el alcohol para convertir el alcohol a más carboxilato.
Title: Surface-treated steel sheet

Abstract: [Problem] To provide a surface-treated steel sheet in which the adhesion of a surface-treating film can be ensured, and both of the ensuring of corrosion resistance and the improvement in glossiness can be achieved. [Solution] A surface-treated steel sheet according to the present invention comprises: a galvannealed steel sheet including a steel sheet that serves as a base material and a galvannealed layer that is provided on the steel sheet; and a surface-treating layer provided on the galvannealed steel sheet. The surface-treating layer contains a base resin and SiO<sub>2</sub>-coated Al flakes that are Al flakes of which the surfaces are coated by a SiO<sub>2</sub> layer. The average thickness of the SiO<sub>2</sub> layer is 10-100 nm. The average particle size R of the SiO<sub>2</sub>-coated Al flakes is 1.00-30.00 Î¼m. The ratio (R/t) of the average particle size to the average thickness t of the SiO<sub>2</sub>-coated Al flakes is 10 or greater. The ratio of coverage of the surface of the galvannealed steel sheet by the SiO<sub>2</sub>-coated Al flakes is 20% or greater.
Title: Lamina de acero con superficie tratada

Abstract: Proporcionar una lámina de acero con superficie tratada que logre resistencia a la corrosión y un brillo mejorado, a la vez que se asegura la adhesión de su película con superficie tratada. Una lámina de acero con superficie tratada, de acuerdo con la presente invención, incluye: una lámina de acero recocida y galvanizada con una lámina de acero como material base y una capa recocida y galvanizada sobre la lámina de acero; y una capa de tratamiento de superficie sobre la capa recocida y galvanizada, donde: la capa de tratamiento de superficie contiene una resina base y escamas de Al recubiertas de SiO2, cada una de las cuales tiene una superficie recubierta con una capa de SiO2; un espesor promedio de las capas de SiO2 es de 10 a 100 nm; un tamaño de partícula promedio R de las escamas de Al recubiertas de SiO2 es de 1.00 a 30.00 µm, y una relación (R/t) entre el tamaño de partícula promedio y el espesor promedio t de las escamas de Al recubiertas de SiO2 es de 10 o más; y una cobertura de las escamas de Al recubiertas con SiO2 sobre una superficie de la lámina de acero recocida y galvanizada es del 20% o más.
Title: Stereoisomer and deuterated derivative of pyrazoloquinazoline compound and use

Abstract: The present disclosure provides a stereoisomer, deuterated derivative or stereoisomeric deuterated derivative of a compound represented by formula (I), or a pharmaceutically acceptable salt and solvate thereof, which can be used as a PLK1 inhibitor, wherein R<sup>1</sup> and R<sup>2</sup> are as described herein. Further provided are a pharmaceutical composition comprising the stereoisomer, deuterated derivative or stereoisomeric deuterated derivative, or the pharmaceutically acceptable salt and solvate, and a use in the treatment of diseases and symptoms caused by PLK1 activity disorders and/or PLK1-related diseases and symptoms, such as cancer.
Title: Estereoisomero y derivado deuterado de compuesto de pirazoloquinazolina y uso

Abstract: La presente divulgación proporciona un estereoisómero, derivado deuterado o derivado deuterado estereoisomérico de un compuesto representado por la fórmula (I), o una sal y solvato farmacéuticamente aceptable del mismo, que se puede utilizar como inhibidor de PLK1, en donde R1 y R2 son como se describen en la presente. Además, se proporciona una composición farmacéutica que comprende el estereoisómero, derivado deuterado o derivado deuterado estereoisomérico, o la sal y solvato farmacéuticamente aceptables, y un uso en el tratamiento de enfermedades y síntomas causados por trastornos de actividad de PLK1 y/o enfermedades y síntomas relacionados con PLK1, tal como cáncer. (Ver Figura (I)).
Title: Continuous flow microbioreactor

Abstract: The present disclosure contemplates components, systems and methods for bioreactors that may be employed for producing and maintaining cells, optimizing cell growth and production of products from such cells, and for producing and isolating cells and products made by such cells. The systems, components and methods herein address the scale, cost, efficiency and consistency and are suitable for bespoke cell and bioproduct production.
Title: Microbioreactor de flujo continuo

Abstract: La presente divulgación contempla componentes, sistemas y métodos para biorreactores que pueden emplearse para producir y mantener células, optimizar el crecimiento celular y la producción de productos a partir de tales células y para producir y aislar células y productos fabricados por tales células. Los sistemas, componentes y métodos de este documento abordan la escala, el costo, la eficiencia y la consistencia y son adecuados para la producción de bioproductos y células a medida.
Title: Encapsulated flame retardant compositions, methods of making encapsulated flame retardant compositions, and articles including the encapsulated flame retardant compositions

Abstract: In one aspect, the disclosure relates to flame-retardant plastic compositions including a polymeric component and a brominated flame retardant (BrFR), wherein the BrFR includes one or more particles at least partially encapsulated by a thermoplastic toughener. In some aspects, encapsulation can take the form of a core-shell structure wherein the shell has an average thickness of about 5 nm to 10 Î¼m. The thermoplastic toughener can be selected from a styrenic block copolymer, a thermoplastic polyurethane, a nitrile butadiene rubber, an acrylic elastomer, a copolyester elastomer, a thermoplastic polyether ester elastomer, a thermoplastic amide ether elastomer, a chlorinated rubber, an ionomer, a thermoplastic vulcanizate, and combinations thereof. The flame-retardant plastic compositions additionally include a filler and/or a compatibilizer. Also disclosed are methods for making the flame-retardant plastic compositions and articles made from the compositions.
Title: Composiciones ignifugas encapsuladas, metodos para elaborar composiciones ignifugas encapsuladas y articulos que incluyen las composiciones ignifugas encapsuladas

Abstract: En un aspecto, la descripción se relaciona con composiciones plásticas ignífugas que incluyen un componente polimérico y un ignífugo bromado (BrFR), en donde el BrFR incluye una o más partículas al menos parcialmente encapsuladas por un endurecedor termoplástico. En algunos aspectos, la encapsulación puede tomar la forma de una estructura de núcleo-cubierta, en donde la cubierta tiene un espesor promedio de aproximadamente 5 nm a 10 µm. El endurecedor termoplástico puede seleccionarse de un copolímero de bloque estirénico, un poliuretano termoplástico, un caucho de nitrilo butadieno, un elastómero acrílico, un elastómero de copoliéster, un elastómero de poliéter éster termoplástico, un elastómero de éter de amida termoplástico, un caucho clorado, un ionómero, un vulcanizado termoplástico, y combinación de estos. Las composiciones plásticas ignífugas incluyen además un relleno y/o un compatibilizador. También se describen métodos para fabricar composiciones plásticas ignífugas y artículos elaborados a partir de las composiciones.
Title: Human anti-pd-l2 antibody and its uses thereof

Abstract: The present disclosure provides antibodies or antigen-binding fragments thereof which specifically bind to human PD-L2, and novel complementarity determining regions CDR1, CDR2, and CDR3 for each heavy chain and light chain of said antibodies. Said antibodies or antigen-binding fragments have application in enhancing T-cell function, and treatment of cancer and infectious diseases, acute or chronic.
Title: Anticuerpo anti-pd-l2 humano y usos del mismo

Abstract: La presente invención proporciona anticuerpos o sus fragmentos de unión a antígeno los cuales se unen específicamente al PD-L2 humano, y regiones determinantes de la complementariedad CDR1, CDR2 y CDR3 novedosas para cada cadena ligera y cadena pesada de esos anticuerpos. Los anticuerpos o fragmentos de unión a antígeno tienen aplicación en el mejoramiento de la función de células T, y el tratamiento del cáncer y enfermedades infecciosas, agudas o crónicas.
Title: Immobilized enzyme fiber reactor and oil refining using the same

Abstract: An immobilized enzyme fiber reactor includes a plurality a fibers disposed within a hollow conduit. The fibers have an enzyme, such as a phospholipase, attached thereto. The enzymes can be attached to the fibers via an anchor group and, optionally, a bifunctional crosslinker. The enzymes can be applied, stripped, and reapplied without disassembling the reactor or discarding the fibers. The immobilized enzyme fiber reactor can be used to treat oils including phospholipids, such as soybean oil, and reduce an impurity content thereof.
Title: Reactor de fibra enzimatica inmovilizada y refinado de aceite utilizando el mismo

Abstract: Un reactor de fibra enzimática inmovilizada que incluye una pluralidad de fibras dispuestas dentro de un conducto hueco. Las fibras llevan adherida una enzima, tal como una fosfolipasa. Las enzimas pueden unirse a las fibras mediante un grupo de anclaje y, opcionalmente, un agente reticulante bifuncional. Las enzimas pueden aplicarse, retirarse y volverse a aplicar sin desmontar el reactor ni desechar las fibras. El reactor de fibra enzimática inmovilizada puede utilizarse para tratar aceites que incluyan fosfolípidos, tales como el aceite de soya, y reducir un contenido de impurezas de los mismos.
Title: Compositions in the form of an injectable aqueous solution comprising amylin, an amylin receptor agonist or an amylin analog and a copolyamino acid

Abstract: The invention relates to a composition in the form of an injectable aqueous solution having a pH between 6.0 and 8.0 and comprising at least: a) amylin, an amylin receptor agonist or an amylin analog; b) a copolyamino acid bearing carboxylate charges and hydrophobic radicals Hy, said copolyamino acid being formed by aspartic glutamic units and said hydrophobic radicals Hy having formula X, characterized in that the composition comprises no basal insulin having an isoelectric point pi between 5.8 and 8.5. The invention further relates to a composition characterized in that it further comprises a prandial insulin.
Title: Composiciones en forma de una solucion acuosa inyectable que comprende amilina, un receptor agonista de amilina o un analogo de amilina y un copoliaminoacido

Abstract: La invención se refiere a una composición en forma de una solución acuosa inyectable, para la cual el pH está comprendido de 6.0 a 8.0, que comprende al menos: a) amilina, un agonista del receptor de amilina o un análogo de amilina; b) un copoliaminoácido con cargas de carboxilato y radicales hidrofóbicos Hy, dicho copoliaminoácido está constituido por unidades glutámicas o aspárticas y dichos radicales hidrofóbicos -Hy se seleccionan de acuerdo con la fórmula X como se define a continuación: (Ver Fórmula X). c) caracterizada por que la composición no comprende insulina basal para la cual el punto isoeléctrico IP está comprendido de 5.8 a 8.5. También se refiere a una composición caracterizada por que también comprende una insulina prandial.
Title: Quinoline derivative compounds or pharmaceutically acceptable salts thereof, preparation method therefor and use thereof

Abstract: Disclosed in the present invention are quinoline derivative compounds or pharmaceutically acceptable salts thereof, a preparation method therefor, and the use thereof. The structural formula of the quinoline derivative compounds provided by the present invention is shown as formula I. The compounds or the pharmaceutically acceptable salts and solvates thereof or a pharmaceutical composition thereof can be used in preparation of drugs for preventing and/or treating inflammatory diseases. The quinoline derivative compounds provided by the present invention can achieve desired inhibition effects on proinflammatory cytokines (such as IL-6 and TNF-Î±) by means of up-regulation of miR-124, and therefore said compounds can be used for treating inflammatory diseases, such as ulcerative colitis.
Title: Compuestos derivados de quinolina y sus sales farmaceuticamente aceptables, su metodo de preparacion y uso de los mismos

Abstract: En la presente invención se divulgan compuestos de derivados de quinolina o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos, un método de preparación de los mismos y el uso de los mismos. La fórmula estructural de los compuestos de derivados de quinolina proporcionada por la presente divulgación se muestra en la Fórmula I. Los compuestos o las sales farmacéuticamente aceptables y el solvato o la composición farmacéutica de los mismos se pueden usar para preparar un medicamento para prevenir y/o tratar enfermedades inflamatorias. Los compuestos de derivados de quinolina proporcionados por la presente invención pueden lograr el efecto inhibitorio deseado sobre las citoquinas proinflamatorias (como IL-6 y TNF-a) al regular al alza la molécula especifica miR-124, por lo tanto, dichos compuestos se pueden usar para tratar enfermedades inflamatorias como la colitis ulcerosa. (Ver Fórmula I).
Title: Anodic dissolution system for nickel and cobalt metals

Abstract: A method for the anodic dissolution of nickel and cobalt metals in acids from recycled lithium ion batteries to their corresponding metal salts is disclosed. The anodic dissolution system comprises an anode and cathode compartment separated by an anion exchange membrane separator. The anode comprises the nickel or cobalt metal to be anodically dissolved while the cathode is a non-dissolvable cathode. In further embodiments, the anodic dissolution is performed in an acidic electrolyte, for example, sulfuric acid to so produce the corresponding metal sulfates. Where desired, the metal salt enriched anode solution can be passed through a membrane distillation unit to further concentrate the metal salt solution by removing water, which can be recycled in the anodic dissolution system. The nickel or cobalt salt solution can then be directly used in producing the metal oxides used in lithium ion and other batteries.
Title: Sistema de disolucion anodica para metales de niquel y cobalto

Abstract: Se describe un método para la disolución anódica de metales de níquel y cobalto en ácidos procedentes de baterías de iones de litio recicladas en sus sales de metal correspondientes. El sistema de disolución anódica comprende un compartimento de ánodo y un compartimento de cátodo separados por un separador de membrana de intercambio aniónico. El ánodo comprende el metal de níquel o cobalto que se va a disolver anódicamente, mientras que el cátodo es un cátodo no disoluble. En otras modalidades, la disolución anódica se lleva a cabo en un electrolito ácido, por ejemplo, ácido sulfúrico, para producir así los sulfatos metálicos correspondientes. Si se desea, la solución anídica enriquecida en sales de metal puede pasarse a través de una unidad de destilación por membrana para concentrar aún más la solución de sales de metal mediante la eliminación de agua, que puede reciclarse en el sistema de disolución anódica. La solución de sales de níquel o cobalto puede entonces utilizarse directamente en la producción de los óxidos metálicos utilizados en las baterías de iones de litio y otras baterías.
Title: Hydroxyphenyltriazine co-stabilizers for stabilized polyesters

Abstract: The present invention relates to a composition comprising a polyester material, at least one compound of formula (A) as defined below, and at least one UV absorber as defined below; and to a use of the composition comprising the at least one compound of formula (A) and the at least one UV absorber for enhancing stability of a polyester material exposed to light.
Title: Coestabilizantes de hidroxifeniltriazina para poliesteres estabilizados

Abstract: La presente invención se refiere a una composición que comprende un material de poliéster, al menos un compuesto de la Fórmula (A) como se define a continuación, y al menos un absorbedor de UV como se define a continuación; y a un uso de la composición que comprende el al menos un compuesto de la Fórmula (A) y el al menos un absorbedor de UV para mejorar la estabilidad de un material de poliéster expuesto a la luz.