MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Matériau polymère micro- ou nanocellulaire compacté et panneau d'isolation sous vide qui comprend un noyau dudit matériau

Abstract: La présente invention décrit un matériau polymère sous forme de particules de poudre compactées, caractérisé en ce qu'il a une densité apparente d'environ 50 Kg/m2 à environ 350Kg/m2 ; dans lequel les particules ont une structure micro- ou nanocellulaire. De même, la présente invention décrit également un panneau d'isolation sous vide qui comprend ce matériau polymère compacté comme noyau et une enveloppe scellée qui enveloppe complètement le noyau et permet de maintenir vide l'intérieur du panneau ; un procédé pour fabriquer le matériau polymère compacté ; l'utilisation du matériau compacté comme noyau du panneau d'isolation sous vide et l'utilisation de ce panneau comme isolant thermique.
Title: Resin composition, electric wire, and cable

Abstract: This resin composition contains: a copolymer of a constitutional unit derived from ethylene and a constitutional unit derived from an α-olefin that has a carbonyl group; a bromine-based flame retardant; and antimony trioxide. In this resin composition, the content of the copolymer is 20 mass% to 60 mass% inclusive. In this resin composition, the content of the bromine-based flame retardant is 10 mass% to 30 mass% inclusive. In this resin composition, the content of the antimony trioxide is 2 mass% to 15 mass% inclusive. This resin composition additionally contains at least two compounds that are selected from the group consisting of a first compound, a second compound, and a third compound. In this resin composition, the respective contents of the at least two compounds that are selected from the group consisting of the first compound, the second compound, and the third compound are each 0.01 mass% to 1.5 mass% inclusive. The highest absorption peak in the ultraviolet absorption spectrum of the first compound is present in the range of 320 nm to 360 nm inclusive, the highest absorption peak in the ultraviolet absorption spectrum of the second compound is present in the range of not less than 275 nm but less than 320 nm, and the highest absorption peak in the ultraviolet absorption spectrum of the third compound is present in the range of not less than 240 nm but less than 275 nm.
Title: Composition de résine, fil électrique et câble

Abstract: L'invention concerne une composition de résine contenant : un copolymère d'une unité constitutive dérivée de l'éthylène et d'une unité constitutive dérivée d'une α-oléfine qui comporte un groupe carbonyle ; un agent ignifuge à base de brome ; et du trioxyde d'antimoine. Dans cette composition de résine, la teneur du copolymère est de 20 % en masse à 60 % en masse inclus. Dans cette composition de résine, la teneur en agent ignifuge à base de brome est de 10 % en masse à 30 % en masse inclus. Dans cette composition de résine, la teneur en trioxyde d'antimoine est de 2 % en masse à 15 % en masse inclus. Cette composition de résine contient en outre au moins deux composés qui sont choisis dans le groupe constitué par un premier composé, un deuxième composé et un troisième composé. Dans cette composition de résine, les teneurs respectives des au moins deux composés qui sont choisis dans le groupe constitué par le premier composé, le deuxième composé et le troisième composé sont chacune de 0,01 % en masse à 1,5 % en masse inclus. Le pic d'absorption le plus élevé dans le spectre d'absorption des ultraviolets du premier composé est présent dans la plage de 320 nm à 360 nm inclus, le pic d'absorption le plus élevé dans le spectre d'absorption des ultraviolets du deuxième composé est présent dans la plage qui n'est pas inférieure à 275 nm, mais inférieure à 320 nm, et le pic d'absorption le plus élevé dans le spectre d'absorption des ultraviolets du troisième composé est présent dans la plage qui n'est pas inférieure à 240 nm, mais inférieure à 275 nm.
Title: Iron-based alloy excellent in mechanical characteristics and method for producing same

Abstract: The present invention addresses the problem of providing an iron-based alloy which exhibits high strength even when an expensive alloy element is not added, and can achieve both high ductility and high strength. This iron-based alloy contains, in mass%, 0.10-0.30% C, 0.1-1.0% Si, 0.2-2.0% Mn, no more than 0.030% P, and no more than 0.030% S, with the remainder comprising Fe and unavoidable impurities, and has a solidified structure in which the arithmetic average particle diameter of the crystals is 10 μm or less. This iron-based alloy is an alloy for additive manufacturing and contains, in mass%, 0.10-0.30% C, 0.1-1.0% Si, 0.2-2.0% Mn, no more than 0.030% P, and no more than 0.030% S, with the remainder comprising Fe and unavoidable impurities. This iron-based alloy has the mechanical characteristics of a 0.2% proof stress or a yield point of 700 MPa or more and an elongation of 20% or more.
Title: Alliage à base de fer présentant d'excellentes caractéristiques mécaniques et son procédé de production

Abstract: La présente invention aborde le problème de la fourniture d'un alliage à base de fer qui présente une résistance élevée même lorsqu'un élément d'alliage coûteux n'est pas ajouté, et peut atteindre à la fois une ductilité élevée et une résistance élevée. Cet alliage à base de fer contient, en % en masse, de 0,10 à 0,30 % de C, de 0,1 à 1,0 % de Si, de 0,2 à 2,0 % de Mn, une proportion inférieure ou égale à 0,030 % de P, et une proportion inférieure ou égale à 0,030 % de S, le complément comprenant du Fe et des impuretés inévitables, et a une structure solidifiée dans laquelle le diamètre moyen arithmétique de particule des cristaux est inférieur ou égal à 10 µm. Cet alliage à base de fer est un alliage pour la fabrication additive et contient, en % en masse, de 0,10 à 0,30 % de C, de 0,1 à 1,0 % de Si, de 0,2 à 2,0 % de Mn, une proportion inférieure ou égale à 0,030 % de P, et une proportion inférieure ou égale à 0,030 % de S, le complément comprenant du Fe et des impuretés inévitables. Cet alliage à base de fer présente les caractéristiques mécaniques d'une limite conventionnelle d'élasticité à 0,2 % ou d'une limite d'élasticité apparente supérieure ou égale à 700 MPa et d'un allongement supérieur ou égal à 20 %.
Title: Ammonia-hydrogen mixed fuel production device, fuel supply system, and hydrogen production method

Abstract: [Problem] To provide: an ammonia-hydrogen mixed fuel production device capable of stably obtaining hydrogen from ammonia even when the required ratio of fuel is changed; and a fuel supply system. [Solution] The present invention comprises: an oxygen supply unit 1013 for supplying oxygen having a desired concentration; a raw material supply unit 1014 for supplying ammonia, which is a raw material gas, having a desired concentration; a reforming reactor 1015 which converts the ammonia into hydrogen by using the oxygen having a desired concentration and supplied from the oxygen supply unit 1013, and thereby forms a reformed gas G 12 ; a gas component analyzer 1017 which is provided in a reformed gas discharge line L 4 for discharging the reformed gas G 12 from the reforming reactor 1015, and which measures the concentration of the hydrogen and/or the ammonia in the reformed gas G 12 ; and a plate-type heat exchanger 1030 which is provided at an intersection part between a raw material supply line L 3 for supplying a raw material gas G 11 and the reformed gas discharge line L 4 for discharging the reformed gas G 12 , and which heat-exchanges the raw material gas G 11 with the high-temperature reformed gas G 12.
Title: Dispositif de production de combustible mixte ammoniac-hydrogène, système d'alimentation en combustible et méthode de production d'hydrogène

Abstract: Le problème décrit par la présente invention est de fournir : un dispositif de production de combustible mixte ammoniac-hydrogène capable d'obtenir de manière stable de l'hydrogène à partir d'ammoniac même lorsque le rapport requis de combustible est modifié; et un système d'alimentation en combustible. La solution selon la présente invention comprend : une unité d'alimentation en oxygène (1013) destinée à fournir de l'oxygène ayant une concentration souhaitée; une unité d'alimentation en matière première (1014) destinée à fournir de l'ammoniac, qui est une matière première gazeuse, ayant une concentration souhaitée; un réacteur de reformage (1015) qui convertit l'ammoniac en hydrogène à l'aide de l'oxygène ayant une concentration souhaitée et fourni par l'unité d'alimentation en oxygène (1013), et forme ainsi un gaz reformé G 12 ; un analyseur de composant gazeux (1017) qui est disposé dans une ligne d'évacuation de gaz reformé L 4 pour évacuer le gaz reformé G 12 du réacteur de reformage (1015), et qui mesure la concentration de l'hydrogène et/ou de l'ammoniac dans le gaz reformé G 12 ; et un échangeur de chaleur de type plaque (1030) qui est disposé au niveau d'une partie d'intersection entre une ligne d'alimentation en matière première L 3 pour alimenter une matière première gazeuse G 11 et la ligne d'évacuation de gaz reformé L 4 pour décharger le gaz reformé G 12 , et qui effectuer un échange de chaleur entre la matière première gazeuse G 11 et gaz reformé G 12 à haute température.
Title: Adsorbent and method for manufacturing same

Abstract: Provided is an adsorbent having a core-shell structure, wherein: the core is configured from a zeolite; the shell meets the following requirements (A)-(C), i.e., (A) the shell is a silicate or is a silicate-based oxide configured from an aluminosilicate in which the molar ratio SiO 2 /Al 2 O 3 is 750 or higher, (B) the shell has a zeolite structure, and (C) all ratios (I Si-OH /I Si-O ) of the peak intensity I Si-OH of Si-OH peaks ((3,788±50) cm –1 ) to the peak intensity I Si-O of Si-O peaks ((1,868±70) cm –1 ) are equal to or less than 3.0; and the structure of the zeolite constituting the core and the structure of the zeolite constituting the shell do not have a shared composite structural unit.
Title: Adsorbant et son procédé de fabrication

Abstract: L'invention concerne un adsorbant présentant une structure cœur-écorce, le cœur étant conçu à partir d'une zéolite ; l'écorce satisfaisant les exigences suivantes (A)- (C), c'est-à-dire, (A) l'écorce est un silicate ou est un oxyde à base de silicate conçu à partir d'un aluminosilicate dans lequel le rapport molaire SiO 2 /Al 2 O 3 est égal ou supérieur à 750, (B) l'écorce présente une structure zéolithique, et (C) tous les rapports (I Si-OH /I Si-O ) de l'intensité de pic I Si-OH des pics Si-OH ((3,788±50) cm –1 ) à l'intensité de pic I Si-O des pics Si-O ((1,868±70) cm –1 ) étant égaux ou inférieurs à 3,0 ; et la structure de la zéolite constituant le cœur et la structure de la zéolite constituant l'écorce ne comportant pas d'unité structurale composite partagée.
Title: Method for producing multilayer material for magnetostrictive vibration power generation

Abstract: Provided is a method for producing a multilayer material for magnetostrictive vibration power generation. Two kinds of metal strip sheets, which are an Fe-Co alloy material having a surface hardness of 250 HV or less and an Ni material having a surface hardness of 140 HV or less, are used as materials. The method includes: a compression bonding step in which the two kinds of metal strip sheets are superposed upon each other and compression bonded with each other at a draft of 45-90%; and a diffusion heat treatment step in which a diffusion heat treatment is performed at 730-1400°C. The method subsequently includes in the following order: a cold rolling step in which cold rolling is performed at a cumulative draft of 10-98%; and a finish heat treatment step in which a finish heat treatment is performed at a heating temperature of 730-1000°C. Consequently, a multilayer material which has a two-layer structure is obtained. As a result, embrittlement of the Fe-Co alloy material is suppressed, and a multilayer material having excellent magnetostrictive responsiveness and excellent bonding strength can be obtained with high productivity.
Title: Procédé de production d'un matériau multicouche pour génération d'énergie par vibration magnétostrictive

Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un matériau multicouche pour la génération d'énergie par vibration magnétostrictive. Deux types de feuilles de bande métallique, qui sont un matériau en alliage Fe-Co ayant une dureté de surface inférieure ou égale à 250 HV et un matériau en Ni ayant une dureté de surface inférieure ou égale à 140 HV, sont utilisés en tant que matériaux. Le procédé comprend : une étape de liaison par compression dans laquelle les deux types de feuilles de bande métallique sont superposés l'un sur l'autre et liés par compression l'un à l'autre avec une réduction de 45 à 90 % ; et une étape de traitement thermique de diffusion dans laquelle un traitement thermique de diffusion est effectué à 730-1 400 °C. Le procédé comprend ensuite dans l'ordre suivant : une étape de laminage à froid dans laquelle un laminage à froid est effectué avec une réduction de 10 à 98 % ; et une étape de traitement thermique de finition dans laquelle un traitement thermique de finition est effectué à une température de chauffage de 730 à 1 000 °C. Par conséquent, un matériau multicouche qui a une structure à deux couches est obtenu. Par conséquent, la fragilisation du matériau en alliage Fe-Co est supprimée, et un matériau multicouche ayant une excellente réactivité magnétostrictive et une excellente force de liaison peut être obtenu avec une productivité élevée.
Title: Stainless steel material

Abstract: The present invention provides a stainless steel material which has high strength, excellent overall corrosion resistance and stress corrosion cracking resistance in a supercritical corrosive environment, and excellent low temperature toughness in an extremely low temperature environment. A stainless steel material according to the present disclosure has the chemical composition set forth in the description, and has a microstructure in which Fn1 defined by formula (1) is 150.0 or more, Fn2 defined by formula (2) is 24.0 or more, and which is composed of 30.0-85.0% by volume of a ferrite phase and 0.1-40.0% by volume of a retained austenite phase, with the balance being made up of a martensite phase. The yield strength is 552-758 MPa, and the amount of precipitated V in the stainless steel material is 0.005-0.130 mass%. (1): Fn1 = 576.5 - 2660.7 × C - 7.8 × Cr - 11.3 × Mo - 20.9 × Ni - 10.6 × Cu (2): Fn2 = 2 × Cr + 2 × Mo + 19 × V + 28 × N - 887 × C
Title: Acier inoxydable

Abstract: La présente invention concerne un matériau en acier inoxydable qui présente une résistance élevée, une excellente résistance à la corrosion globale et une excellente résistance à la fissuration par corrosion sous contrainte dans un environnement corrosif supercritique, et une excellente ténacité à basse température dans un environnement à température extrêmement basse. Un matériau d'acier inoxydable selon la présente invention a la composition chimique décrite dans la description, et a une microstructure dans laquelle Fn1 défini par la formule (1) est de 150,0 ou plus, Fn2 défini par la formule (2) est de 24,0 ou plus, et qui est composé de 30,0 à 85,0 % en volume d'une phase de ferrite et de 0,1 à 40,0 % en volume d'une phase d'austénite résiduelle, le reste étant constitué d'une phase martensitique. La limite d'élasticité est de 552 à 758 MPa, et la quantité de V précipité dans le matériau d'acier inoxydable est de 0 005 à 0 130 % en masse. (1) : Fn1 = 576,5-2660,7 × C-7,8 × Cr-11,3 × Mo-20,9 × Ni-10,6 × Cu (2) : Fn2 = 2 × Cr + 2 × Mo + 19 × V + 28 × N-887 × C
Title: Zinc-based plated steel sheet and production method therefor

Abstract: Provided are: a zinc-based plated steel sheet with excellent delayed-fracture resistance in stretch-flanged portions; and a production method therefor. This zinc-based plated steel sheet comprises a base steel sheet and a zinc-based plating layer formed on a surface of the base steel sheet, and is characterized in that: the base steel sheet has a predetermined composition; the base steel sheet has a predetermined structure at a position corresponding to 1/4 of the sheet thickness of the base steel sheet; a reduced-carbon-concentration portion in a surface layer of the base steel sheet has a thickness of 1.0-150.0 μm; a bainite precipitation region beneath the reduced-carbon-concentration portion has a thickness of 10 μm or more; beneath the reduced-carbon-concentration portion, the total coverage ratio of retained austenite and fresh martensite at prior-austenite grain boundaries is 30.0-60.0%; the retained austenite covering the prior-austenite grain boundaries has a carbon concentration of less than 0.60 mass%; and the tensile strength is 1,470 MPa or greater.
Title: Tôle d'acier plaquée à base de zinc et son procédé de production

Abstract: L'invention concerne : une tôle d'acier plaquée à base de zinc présentant une excellente résistance à la rupture différée dans des parties à bride extensible ; et son procédé de production. Cette tôle d'acier plaquée à base de zinc comprend une tôle d'acier de base et une couche de placage à base de zinc formée sur une surface de la tôle d'acier de base, et est caractérisée en ce que : la tôle d'acier de base présente une composition prédéterminée ; la tôle d'acier de base présente une structure prédéterminée à une position correspondant à 1/4 de l'épaisseur de tôle de la tôle d'acier de base ; une partie à concentration de carbone réduite dans une couche de surface de la tôle d'acier de base a une épaisseur de 1,0 à 150,0 µm ; une région de précipitation de bainite sous la partie à concentration de carbone réduite a une épaisseur de 10 µm ou plus ; au-dessous de la partie à concentration de carbone réduite, le rapport de couverture totale d'austénite résiduelle et de martensite fraîche à des limites de grain d'austénite antérieure est de 30,0 à 60,0 % ; l'austénite résiduelle recouvrant les limites de grain d'austénite antérieure présente une concentration en carbone inférieure à 0,60 % en masse ; et la résistance à la traction est de 1'470 MPa ou plus.
Title: Polyhydroxyamide compound, photosensitive resin composition, dry film, cured product, and electronic component

Abstract: The present invention provides: a novel polyhydroxyamide compound that can be used in a resin composition such as a photosensitive resin composition; a photosensitive resin composition that contains the polyhydroxyamide compound; a dry film that has a resin layer formed using the photosensitive resin composition; a cured product that is formed from the photosensitive resin composition or the resin layer of the dry film; and an electronic component that includes the cured product. Provided is a polyhydroxyamide compound having a structural unit represented by formula (1). [1] (In formula (1), R 1 and R 2 each independently represent a divalent organic group, and ring A and ring B represent divalent groups having a monocyclic or polycyclic aromatic. At least one among R 1 , ring A, and ring B contains one or more phenolic hydroxyl groups.)
Title: Composé polyhydroxyamide, composition de résine photosensible, film sec, produit durci, et composant électronique

Abstract: La présente invention concerne : un nouveau composé polyhydroxyamide qui peut être utilisé dans une composition de résine telle qu'une composition de résine photosensible ; une composition de résine photosensible qui contient le composé polyhydroxyamide ; un film sec qui présente une couche de résine formée à l'aide de la composition de résine photosensible ; un produit durci qui est formé à partir de la composition de résine photosensible ou de la couche de résine du film sec ; et un composant électronique qui comprend le produit durci. L'invention concerne un composé polyhydroxyamide ayant un motif structural représenté par la formule (1). [1] (Dans la formule (1), R 1 et R 2 représentent chacun indépendamment un groupe organique divalent, et le cycle A et le cycle B représentent des groupes divalents ayant un aromatique monocyclique ou polycyclique. Au moins un parmi R 1 , le cycle A et le cycle B contient un ou plusieurs groupes hydroxyle phénoliques.)
Title: Fluoropolyether-group-containing polymer, surface treatment agent, and article

Abstract: In the present invention, as a result of using a fluoropolyether group-containing polymer represented by formula (1), this surface treatment agent, which includes the polymer and/or a partial (hydrolysis) condensate thereof, can form a cured coating film having excellent water repellency and oil repellency, dry anti-eraser wear resistance, and wet eraser wear resistance. (In the formula, Rf represents a monovalent or divalent fluoropolyether group; B represents a single bond or a divalent organic group containing no fluorine atom; E independently represents a monovalent group having a urethane bond and a polyether chain; U represents a single bond or a divalent organic group; Z represents a single bond, a carbon atom, a silicon atom, a nitrogen atom, or a trivalent to octavalent organic group; Y represents a divalent hydrocarbon group that optionally has at least one selected from among an oxygen atom, a sulfur atom, a silicon atom, and a siloxane bond; R represents an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms or a phenyl group; X represents a hydroxyl group or a hydrolyzable group; n is independently 1 to 3 for each silicon atom to be bonded; m is 1 to 7; and α is 1 or 2.)
Title: Polymère contenant un groupe fluoropolyéther, agent de traitement de surface, et article

Abstract: Dans la présente invention, grâce à l'utilisation d'un polymère contenant un groupe fluoropolyéther représenté par la formule (1), cet agent de traitement de surface, qui comprend le polymère et/ou un condensat partiel (hydrolyse) de celui-ci, peut former un film de revêtement durci ayant un excellent pouvoir hydrofuge et oléofuge, une excellente résistance à l'usure anti-effaceur sec, et une excellente résistance à l'usure par effaceur humide. (Dans la formule, Rf représente un groupe fluoropolyéther monovalent ou divalent ; B représente une liaison simple ou un groupe organique divalent ne contenant pas d'atome de fluor ; E représente indépendamment un groupe monovalent ayant une liaison uréthane et une chaîne polyéther ; U représente une liaison simple ou un groupe organique divalent ; Z représente une liaison simple, un atome de carbone, un atome de silicium, un atome d'azote, ou un groupe organique trivalent à octavalent ; Y représente un groupe hydrocarboné divalent qui comporte facultativement au moins un parmi un atome d'oxygène, un atome de soufre, un atome de silicium, et une liaison siloxane ; R représente un groupe alkyle ayant de 1 à 4 atomes de carbone ou un groupe phényle ; X représente un groupe hydroxyle ou un groupe hydrolysable ; n vaut indépendamment 1 à 3 pour chaque atome de silicium à lier ; m vaut 1 à 7 ; et α vaut 1 ou 2).
Title: Electrically conductive paste, electronic component, and multilayer ceramic capacitor

Abstract: Provided are: an electrically conductive paste in which there are used an electrically conductive powder and a ceramic powder that are refined in order to reduce the size and thickness of a multilayer ceramic electronic component, the electrically conductive paste making it possible to form an internal electrode layer that has a smooth dry film and exhibits exceptional adhesive properties; an electronic component; and a multilayer ceramic capacitor. The electrically conductive paste contains an electrically conductive powder, a ceramic powder, a dispersant, a binder resin, and an organic solvent. The binder resin contains a cellulose resin, one or more resins selected from polyvinyl acetal resins, and a polymer compound in which a cellulose-based compound and a polyvinyl-acetal-based compound are bonded by sulfur atoms. In the polymer compound, the molar ratio of the sulfur atoms to the cellulose-based compound is 0.3–1.7. The electrically conductive paste contains 20 mass% or more of the polymer compound with respect to the total mass of the cellulose resin, the polyvinyl acetal resin, and the polymer compound.