MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Formulaciones de dosis de una sola unidad de alta concentracion y métodos de uso de estas

Abstract: En la presente descripción, en parte, se describen formas de dosificación de una sola unidad, que comprenden el compuesto de la Fórmula (I) o una sal farmacéuticamente aceptable de este (p. ej., el compuesto de la Fórmula (II), p. ej., PRAX-944 HCl), en donde la composición es bioequivalente a una composición de referencia de la misma concentración de dosificación administrada como múltiples tabletas redondas pequeñas. La presente invención comprende además métodos útiles para tratar una enfermedad o afección relacionada con la actividad o función aberrante de un canal de calcio tipo T, tal como temblor (p. ej., temblor esencial).
Title: High oil-producing strain belonging to genus lipomyces, and method for producing oil using high oil-producing strain

Abstract: The purpose of the present invention is to obtain a novel mutant strain that is a yeast belonging to the genus Lipomyces and is superior in oil production ability to known high oil-producing mutant strains, and to provide a method for producing a palm oil substitute oil using the novel mutant strain. The high oil-producing novel mutant strain according to the present invention is a yeast belonging to the genus Lipomyces which was deposited as NITE-BP03796 at National Institute of Technology and Evaluation, Patent Microorganisms Depositary. This high oil-producing novel mutant strain is obtained by inducing a mutation in CBS1807, which is a wild strain of Lipomyces starkeyi, by UV irradiation, further inducing a mutation in the thus obtained mutant N5 strain by UV irradiation, separating a low-density fraction by the Percoll density gradient centrifugal separation method, and repeating culture.
Title: Cepa de alta produccion de aceite perteneciente al genero lipomyces y metodo de produccion de aceite utilizando la cepa de alta produccion de aceite

Abstract: Un objetivo de presente invención es obtener una nueva cepa mutante de levadura perteneciente al género Lipomyces, la nueva cepa mutante tiene una productividad de aceite más alta que la de las cepas mutantes de alta producción de aceite ya conocidas, y proporcionar un método de producción para una alternativa al aceite de palma utilizando la nueva cepa mutante. La nueva cepa mutante de alta producción de aceite según la presente invención es una cepa mutante de levadura perteneciente al género Lipomyces y ha sido depositada en el National Institute of Technology and Evaluation, Patent Microorganisms Depositary, con número de acceso NITE BP-03796. Esta nueva cepa mutante de alta producción de aceite se obtiene de la siguiente manera: la cepa CBS1807, cepa natural de Lipomyces starkeyi, se irradia con radiación UV para inducir mutaciones y obtener la cepa mutante N5; la cepa mutante N5 también se irradia con radiación UV para inducir mutaciones; la cepa resultante se somete a centrifugación Percoll por gradiente de densidad, después de lo cual, se recolecta una fracción de baja densidad y las células de esta fracción se cultivan; los pasos de fraccionamiento y cultivo se repiten.
Title: Methods and systems for transporting viscous fluids in a moving hydrogel tube

Abstract: A method for transporting a material (which may be a viscous fluid) in a conduit defined by a conduit-defining surface comprises: flowing a first fluid and a second fluid in a flow direction within the conduit; contacting the first and second fluids to one another at a contact region to thereby facilitate a reaction creating a reaction product in an interface region that extends downstream from the contact region, wherein the reaction product is an elastic-solid; and transporting the material in the flow direction within the conduit. At locations downstream of interface region, the reaction product creates a barrier between the viscous fluid and the conduit-defining surface.
Title: Metodos y sistemas para transportar fluidos viscosos en un tubo de hidrogel movil

Abstract: Un método para transportar un material (el cual puede ser un fluido viscoso) en un conducto definido por una superficie que define el conducto comprende: hacer fluir un primer fluido y un segundo fluido en una dirección de flujo dentro del conducto; poner en contacto el primer fluido y el segundo fluido entre sí en una región de contacto para facilitar en consecuencia una reacción que crea un producto de reacción en una región interfacial que se extiende corriente abajo de la región de contacto, en donde el producto de reacción es un sólido elástico; y transportar el material en la dirección de flujo dentro del conducto. En ubicaciones corriente abajo de la región interfacial, el producto de reacción crea una barrera entre el fluido viscoso y la superficie que define el conducto.
Title: Phenylpiperidine derivatives as inhibitors of glutaminyl-peptide cyclotransferase and glutaminyl-peptide cyclotransferase like protein

Abstract: The present disclosure provides certain phenylpiperidine derivatives, and pharmaceutically acceptable salts thereof, that are inhibitors of Glutaminyl -peptide cyclotransferase (QPCT) and glutaminyl-peptide cyclotransferase-like protein (QPCTL), and are therefore useful for the treatment of diseases treatable by inhibition of QPCT/L. Also provided are pharmaceutical compositions containing the same, and processes for preparing said compounds.The present disclosure provides certain phenylpiperidine derivatives, and pharmaceutically acceptable salts thereof, that are inhibitors of Glutaminyl -peptide cyclotransferase (QPCT) and glutaminyl-peptide cyclotransferase-like protein (QPCTL), and are therefore useful for the treatment of diseases treatable by inhibition of QPCT/L. Also provided are pharmaceutical compositions containing the same, and processes for preparing said compounds. Aspects of the present invention relate to a control system (100) for determining when to start an internal combustion engine of a parallel hybrid electric vehicle having an electric motor connected to a wheel axle of the vehicle through a transmission of the vehicle. The control system (100) comprises one or more controllers (110) and is configured to receive a signal (165) indicative of a current wheel torque demand; compare the current wheel torque demand to a torque reference to generate a comparison result, wherein the torque reference is based on a decay-based approximation of an actual maximum electric motor wheel torque capacity across states of the transmission; and output an engine start signal (155) in dependence on the comparison result.
Title: Low diacetyl yeast progeny strains

Abstract: The present invention relates to progeny yeast strains with the useful characteristic of producing low levels of diacetyl during fermentation. Said progeny yeast strains may be of the species Saccharomyces cerevisiae. Also provided are methods of producing these progeny yeast strains, methods of producing a malt and/or cereal based beverage with these strains, as well as beverages produced by this method.
Title: Cepas progenie de levaduras de bajo diacetilo

Abstract: La presente invención se refiere a cepas progenie de levaduras con la característica útil de producir niveles bajos de diacetilo durante la fermentación. Dichas cepas progenie de levaduras pueden ser de la especie Saccharomyces cerevisiae. También se proporcionan métodos para producir estas cepas progenie de levaduras, métodos para producir una bebida a base de malta y/o cereal con estas cepas, así como bebidas producidas mediante este método.
Title: Compatibilization and impact modification of post consumer resins

Abstract: Compositions comprising post-consumer recyclate polyolefins are described herein. The post-consumer recyclate are blended with virgin resin using a compatibilizer and an impact modifier. The resulting blends showed improved physical properties compared with compositions not containing compatibilizers and/or the impact modifier. The variability in physical properties upon addition of compatibilizer and impact modifier allows for selection of resins to produce blended resins with desired physical properties for a wider range of applications than was previously possible with recycled plastics.
Title: Compatibilizacion y modificacion de impacto de resinas posconsumo

Abstract: Se describen en la presente composiciones que comprenden poliolefinas de reciclado posconsumo. Los reciclados posconsumo se mezclan con resina virgen usando un compatibilizante y un modificador de impacto. Las mezclas resultantes mostraron propiedades físicas mejoradas en comparación con las composiciones que no contenían compatibilizantes y/o el modificador de impacto. La variabilidad en las propiedades físicas al añadir compatibilizante y modificador de impacto permite seleccionar resinas para producir resinas mezcladas con propiedades físicas deseadas para una gama más amplia de aplicaciones de lo que era posible anteriormente con plásticos reciclados.
Title: Polymer processing aids for polymer extrusion

Abstract: The present invention relates to a thermoplastic polymer composition comprising a matrix polymer (A) and a polymer processing aid (B), wherein: - (Î´ polymer (B) â¿¿ Î´ matrix polymer (A)) >=2.0 (J1/2.cm-3/2), preferably > 3.0 (J1/2.cm-3/2), Î´ being the solubility parameter calculated according to Fedor method, and - the melt viscosity ratio of polymer (B) over matrix polymer (A) is less than 0.30, preferably less than 0.20, the melt viscosity being measured by capillary rheometry at 210Â°C and a shear rate of 100 s<sup>-1</sup>.
Title: Auxiliares de procesamiento de polimeros para la extrusion de polimeros

Abstract: La presente invención se refiere a una composición polimérica termoplástica que comprende un polímero de la matriz (A) y un auxiliar de procesamiento de polímeros (B), en donde: - (d polímero (B) - d polímero de la matriz (A)) >= 2.0 (J1/2.cm-3/2), preferiblemente > 3.0 (J1/2.cm-3/2), d que es el parámetro de solubilidad calculado según el método de Fedor, y - la relación de la viscosidad de la masa fundida del polímero (B) con respecto al polímero de la matriz (A) es inferior a 0.30, preferiblemente inferior a 0.20, la viscosidad de la masa fundida que es medida mediante reometría capilar a 210 °C y una velocidad de cizallamiento de 100 s-1.
Title: Systems and methods for the recycling of lithium from battery waste

Abstract: Embodiments described herein relate to recycling of spent lithium battery material. In some aspects, a method can include suspending a lithium source in a solvent containing an oxidation reagent to extract lithium, forming an extracted lithium solution, separating the extracted lithium solution from residual solids of a lithium source, purifying the extracted lithium solution by precipitating and filtering impurities, and precipitating the lithium in the purified lithium solution to generate lithium carbonate (Li<sub>2</sub>CO<sub>3</sub>). In some embodiments, the method can further include preprocessing the lithium source to improve kinetics of the lithium extraction. In some embodiments, the preprocessing can include a cutting or shredding step to downsize the lithium source. In some embodiments, the lithium source can include lithium-ion battery waste. In some embodiments, the oxidation reagent can include sodium persulfate (Na<sub>2</sub>S<sub>2</sub>O<sub>8</sub>), potassium persulfate (K<sub>2</sub>S<sub>2</sub>O<sub>8</sub>), ammonium persulfate (NH<sub>4</sub>)<sub>2</sub>S<sub>2</sub>O<sub>8</sub>, hydrogen peroxide (H<sub>2</sub>O<sub>2</sub>), ozone (O<sub>3</sub>), and/or nitrous oxide (N<sub>2</sub>O).
Title: Sistemas y metodos para reciclar litio a partir de residuos de baterias

Abstract: Las modalidades descritas en el presente documento se refieren al reciclaje de material de baterías de litio agotadas. En algunos aspectos, un método puede incluir suspender una fuente de litio en un disolvente que contiene un reactivo de oxidación para extraer el litio, formar una solución de litio extraído, separar la solución de litio extraído de los sólidos residuales de una fuente de litio, purificar la solución de litio extraído al precipitar y filtrar las impurezas, y precipitar el litio en la solución de litio purificada para generar el carbonato de litio (Li2CO3). En algunas modalidades, el método puede incluir, además, preprocesar la fuente de litio para mejorar la cinética de la extracción de litio. En algunas modalidades, el preprocesamiento puede incluir un paso de corte o fragmentación para reducir el tamaño de la fuente de litio. En algunas modalidades, la fuente de litio puede incluir residuos de baterías de iones de litio. En algunas modalidades, el reactivo de oxidación puede incluir persulfato de sodio (Na2S2O8), persulfato de potasio (K2S2O8), persulfato de amonio (NH4)2S2O8, peróxido de hidrógeno (H2O2), ozono (O3) y/u óxido nitroso (N2O).
Title: Improved shotcrete compositions

Abstract: A process comprises providing a cementitious composition; admixing an alkali-free, aluminum-based shotcrete accelerator to the cementitious composition to obtain a shotcrete composition; and applying the shotcrete composition onto a surface to obtain a shotcrete structure and allowing the shotcrete structure to harden. The cementitious composition comprises a colloidal suspension of a low-solubility salt of at least one polyvalent metal cation selected from Fe<sup>3+</sup>, Fe<sup>2+</sup>, Zn<sup>2+</sup>, Mn<sup>2+</sup>, Cu<sup>2+</sup>, Mg<sup>2+</sup>, Ca<sup>2+</sup>, Sr<sup>2+</sup>, Ba<sup>2+</sup>, Al<sup>3+</sup> and mixtures thereof, and at least one anion which is able to form a low-solubility salt with the polyvalent metal cation, wherein the anion is selected from carbonate, oxalate, phosphate, polyphosphate, phosphite, borate, aluminate, sulfate, fluoride and mixtures thereof, with the proviso that where the cation comprises Ca<sup>2+</sup> and the anion comprises aluminate, the molar ratio of sulfate : (Ca<sup>2+ </sup>+ aluminate) in the colloidal suspension is lower than 0.30, wherein the colloidal suspension of the low-solubility salt is stabilized against crystal growth by at least one polymeric dispersant which comprises anionic and/or anionogenic groups. A kit-of-parts for use with a shotcrete composition comprises (i) an alkali- free, aluminum-based shotcrete accelerator and (ii) a colloidal suspension of the low-solubility salt which is stabilized against crystal growth by at least one polymeric dispersant which comprises anionic and/or anionogenic groups. I ncorporation of the colloidal suspension results in good slump retention as well as an improved compressive strength development up to 6 hours of the shotcrete composition.
Title: Composiciones mejoradas de hormigon proyectado

Abstract: Un proceso que comprende proporcionar una composición cementosa; incorporar un acelerador de hormigón proyectado sin álcalis y a base de aluminio a la composición cementosa para obtener una composición de hormigón proyectado; y aplicar la composición de hormigón proyectado sobre una superficie para obtener una estructura de hormigón proyectado y dejar que la estructura de hormigón proyectado se endurezca. La composición cementosa comprende una suspensión coloidal de una sal de baja solubilidad de al menos un catión metálico polivalente seleccionado entre Fe3+, Fe2+, Zn2+, Mn2+, Cu2+, Mg2+, Ca2+, Sr2+, Ba2+, Al3+ y mezclas de los mismos, y al menos un anión que es capaz de formar una sal de baja solubilidad con el catión metálico polivalente, en donde el anión se selecciona entre carbonato, oxalato, fosfato, polifosfato, fosfito, borato, aluminato, sulfato, fluoruro y mezclas de los mismos, con la condición de que cuando el catión comprende Ca2+ y el anión comprende aluminato, la relación molar de sulfato : (Ca2+ + aluminato) en la suspensión coloidal es inferior a 0,30, en donde la suspensión coloidal de la sal de baja solubilidad se estabiliza contra el crecimiento de cristales mediante al menos un dispersante polimérico que comprende grupos aniónicos y/o anionogénicos. Un kit de piezas para su uso con una composición de hormigón proyectado comprende (i) un acelerador de hormigón proyectado sin álcalis, a base de aluminio, y (ii) una suspensión coloidal de la sal de baja solubilidad que se estabiliza contra el crecimiento de cristales mediante al menos un dispersante polimérico que comprende grupos aniónicos y/o anionogénicos. La incorporación de la suspensión coloidal da como resultado una buena retención del asentamiento, así como un mejor desarrollo de la resistencia a la compresión hasta 6 horas después de la aplicación de la composición de hormigón proyectado.
Title: Assemblies for alignment and levelling of an electrolytic tank upon expansion or retraction thereof

Abstract: There is provided an electrolytic tank assembly facilitating alignment and levelling of an electrolytic tank with respect to adjacent electrolytic tank. A levelling assembly can include a plurality of adjustable levelling mechanisms being independently actuable to cause upward or downward movement of the electrolytic tank. A sole assembly can include friction and sliding soles for controlling transversal movement of an electrolytic tank with respect to support beams onto which the tank is supported. A strap assembly comprising a vertically extending strap and a connector provided at an end of the vertically extending strap can be connected to each adjustable levelling mechanism of the levelling assembly. Various type of connectors can be provided at the other end of the strap to provide anchorage to accessory for operation, lifting, maintenance, etc.
Title: Conjuntos para la alineacion y nivelacion de un tanque electrolitico tras la expansion o retraccion del mismo

Abstract: Se proporciona un conjunto de tanque electrolítico que facilita la alineación y nivelación de un tanque electrolítico con respecto al tanque electrolítico adyacente. Un conjunto de nivelación puede incluir una pluralidad de mecanismos de nivelación ajustables que se pueden accionar de forma independiente para provocar un movimiento hacia arriba o hacia abajo del tanque electrolítico. Un conjunto de suela puede incluir suelas de fricción y deslizamiento para controlar el movimiento transversal de un tanque electrolítico con respecto a las vigas de soporte sobre las que se soporta el tanque. Un conjunto de correa que comprende una correa que se extiende verticalmente y un conector proporcionado en un extremo de la correa que se extiende verticalmente se puede conectar a cada mecanismo de nivelación ajustable del conjunto de nivelación. Se pueden proporcionar varios tipos de conectores en el otro extremo de la correa para proporcionar anclaje al accesorio para el funcionamiento, elevación, mantenimiento, etc.
Title: Low dose therapeutic supplement to modulate cytokines

Abstract: The present invention provides a new and improved method to prepare a stable amorphous pentacyclic triterpenoid, a composition prepared with such pentacyclic triterpenoid, and a method to mitigate effects caused by pro-inflammatory cytokines in mammals, including humans, by providing an effective dose of a pentacyclic triterpenoid that has been processed according to the present invention. The present invention also provides an effective low-dose therapeutic composition comprising a pentacyclic triterpenoid that has been processed according to the present invention.
Title: Suplemento terapeutico en dosis bajas para modular las citocinas

Abstract: La presente invención proporciona un método nuevo y mejorado para preparar un triterpenoide pentacíclico amorfo estable, una composición preparada con dicho triterpenoide pentacíclico y un método para mitigar los efectos causados por las citocinas proinflamatorias en mamíferos, incluidos los seres humanos, proporcionando una dosis eficaz de un triterpenoide pentacíclico que ha sido procesado de conformidad con la presente invención. La presente invención también proporciona una composición terapéutica eficaz en dosis bajas que comprende un triterpenoide pentacíclico que ha sido procesado de conformidad con la presente invención.
Title: Compositions for use in treatment of chlamydia

Abstract: This invention relates to compositions (<i>e.g</i>., vaccine compositions) which can be used to immunise against <i>Chlamydia</i> infections. The compositions comprise <i>Chlamydia sp</i>. antigens and antigen combinations which can be used to immunise against <i>Chlamydia sp.</i>, used in the form of nucleic acids (e.g., mRNAs) encoding antigenic proteins or in the form of recombinant protein antigens.
Title: Composiciones para su uso en el tratamiento de clamidia

Abstract: La presente invención se refiere a composiciones (por ejemplo, composiciones de vacunas) que se pueden utilizar para inmunizar contra infecciones por Chlamydia. Las composiciones comprenden antígenos y combinaciones de antígenos de Chlamydia sp. que se pueden utilizar para inmunizar contra Chlamydia sp., utilizados en forma de ácidos nucleicos (por ejemplo, ARNm) que codifican proteínas antigénicas o en forma de antígenos proteicos recombinantes.
Title: Bismaleimide compounds and low dielectric resin composition comprising them

Abstract: Bismaleimide compounds of the formula (I) wherein R1 is a divalent aliphatic radical and R2 is a divalent aromatic radical; And resin compositions comprising said bismaleimide compounds of the formula (I), having a low dielectric constant (Dk), a low dielectric dissipation factor (Df) and a high glass transition temperature (Tg).
Title: Compuestos bismaleimida y composicion de resina dielectrica baja que los comprende

Abstract: Los compuestos de bismaleimida de la fórmula (I) en donde R1 es un radical alifático divalente y R2 es un radical aromático divalente; y composiciones de resina que comprenden los compuestos de bismaleimida de la fórmula (I), que tiene una constante dieléctrica baja (Dk), un factor de disipación dieléctrica baja (Df) y una alta temperatura de transición vítrea (Tg).
Title: Engineered dna molecule for coding rna

Abstract: An engineered DNA molecule capable of being replicated in a cell, comprising a poly(A) tail coding sequence that makes the engineered DNA molecule more conservative when replicated in cells, particularly in prokaryotic cells, while adjusting the expression level of RNA in eukaryotic cells. Also provided are an RNA comprising the poly(A) tail and a use thereof.
Title: Molécula de adn diseñada para codificar arn

Abstract: Una molécula de ADN diseñada, capaz de replicarse en una célula, que comprende una secuencia codificante de cola de poli(A) que hace que la molécula de ADN diseñada sea más conservadora al replicarse en células, particularmente en células procarióticas, al mismo tiempo que ajusta el nivel de expresión de ARN en células eucarióticas. También se proporciona un ARN que comprende la cola de poli(A) y un uso de esta.
Title: Sn-zn based-alloy plated steel material, battery case and fuel tank

Abstract: This Sn-Zn based-alloy plated steel material is provided with: a steel material; a first alloy layer that is on the surface of the steel material and is mainly composed of Fe, Cr and Ni; a second alloy layer that is on the first alloy layer and is mainly composed of Sn, Fe, Ni and Zn; and an Sn-Zn based plating layer that is on the second alloy layer and is mainly composed of Sn and Zn. The surface coverage of the steel material surface by the first alloy layer is 70% or more. The second alloy layer is mainly composed of at least one of an FeSn<sub>2</sub> phase and an Fe<sub>3</sub>Zn<sub>10</sub> phase that is partially substituted by Ni. The Sn-Zn based plating layer is composed of 1.0-15.0% by mass of Zn, with the balance being made up of Sn and impurities. The total coating amount of the first alloy layer, the second alloy layer and the Sn-Zn based plating layer is 5-80 g/m<sup>2</sup> per one surface.