MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Solution d'acide tannique liquide concentré trouvant une application dans la bière, procédé de mise en application de celle-ci et son utilisation

Abstract: La présente invention concerne une solution d'acide tannique liquide, concentré et stable trouvant une application dans un procédé de brasserie pour la stabilisation colloïdale, ainsi que la description d'un procédé comprenant la mise en application de la solution d'acide tannique liquide en vue d'obtenir la performance et les avantages technologiques et sensoriels souhaités.
Title: Method for producing leather substitute fungal mycelium material using lignocellulosic waste and by-products, fungal mycelium-based material obtained using said method, and use of said material in the production of leather alternative fabric

Abstract: The present invention relates to a method for producing a mycelium material used as a leather substitute, using lignocellulosic waste and by-products. In addition, the present invention also relates to the mycelium material obtained using the method, and the use thereof in the production of leather alternative fabric or leather-like fabric.
Title: Procédé de production de matériau de mycélium fongique substitut de cuir utilisant des déchets et des sous-produits lignocellulosiques, matériau à base de mycélium fongique obtenu au moyen du procédé, utilisation du matériau dans la production de tissu alternatif au cuir

Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'un matériau de mycélium utilisé comme substitut de cuir, au moyen de déchets et de sous-produits lignocellulosiques. La présente invention concerne également le matériau de mycélium obtenu au moyen du procédé et son utilisation dans la production de tissu alternatif au cuir ou de tissu analogue au cuir.
Title: Procédé de production d'un aggloméré de minerai de fer à utiliser dans des réacteurs de réduction directe, et produit aggloméré obtenu

Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un aggloméré de minerai de fer à utiliser dans des fours de réduction directe, comprenant les étapes consistant à disperser un nanomatériau en agglomérant, à le mélanger avec des fines de minerai de fer et/ou des co-produits sidérurgiques et des additifs, à ajuster l'humidité, à effectuer l'agglomération, à durcir l'aggloméré, et à appliquer un revêtement sur sa surface ( coating ) en vue de réduire l'effet de collage dans les fours de réduction directe.
Title: Asphalt/bioasphalt formulations modified with recycled polymers and use of the formulations

Abstract: The present invention relates to asphalt/bioasphalt formulations modified with recycled polymers and their use as an asphalt or bioasphalt binder for paving, waterproofing or sealing. To this end, formulations are described in which a mixture of asphalt and bioasphalt is modified by the addition of post-consumer polymers, more specifically, PIR (post-industrial recycled) polymer rich in low-density polyethylene, PCR (post-consumer recycled) polymer rich in low-density polyethylene, and/or PCR-I (post-consumer-industrial recycled) polymer rich in linear low-density polyethylene, in combination with a compatibilising additive. The claimed asphalt/bioasphalt formulations make it possible to produce stable mixtures with mineral aggregates, compatibilising same and providing uniformity, with high adhesion and consequent bonding at 'normal temperatures' of machining and, consequently, compaction, as well as enabling the use of all types of post-consumer polymers, making it possible to obtain products with high-performance rheological properties and lower volatile organic compound content, with a focus on decarbonisation programmes and in line with ESG precepts.
Title: Formulations d'asphalte/bio-asphalte modifiés avec des polymères recyclés et utilisation des formulations

Abstract: La présente invention concerne des formulations d'asphalte/bio-asphalte modifiés avec des polymères recyclés et leur utilisation en tant que ligand asphaltique ou bioasphaltique pour pavage, imperméabilisation ou produit d'étanchéité. Sont donc décrites des formulations dans lesquelles un mélange d'asphalte et de bio-asphalte est modifié par l'ajout de polymères post-consommation, plus spécifiquement, un polymère recyclé PIR (Post industrial recycled), riche en polyéthylène de faible densité, un polymère PCR (Post consumption recycled), riche en polyéthylène de faible densité et/ou un polymère PCR-I (Post consumption-industrial recycled), riche en polyéthylène linéaire de faible densité en association avec l'additif compatibilisant. Les formulations d'asphalte/bio-asphalte revendiquées permettent d'obtenir des mélanges stables conjointement à des agrégats minéraux, les rendant compatibles et apportant une uniformité, avec une adhérence élevée et une agglutination conséquente à des "températures normales" d'usinage et, par conséquent, de compactage, en plus de viabiliser l'emploi de tout type de polymères post-consommation, permettant l'obtention de produits ayant des propriétés rhéologiques haute performance et à faible teneur en composés organiques volatiles, en mettant l'accent sur des programmes de décarbonation et de manière conforme aux principes des facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG).
Title: Composition d'hydrotope, formulation et utilisation d'une formulation

Abstract: La présente invention concerne une composition d'hydrotope comprenant au moins trois acides organiques distincts de source renouvelable. L'invention concerne également une formulation comprenant ladite composition d'hydrotope, qui présente des propriétés identiques ou supérieures en termes de stabilité, de solubilité et de viscosité en comparaison avec ces mêmes propriétés stabilisées avec des hydrotopes classiques de source pétrochimique. L'invention se rapporte en outre à l'utilisation de ladite formulation dans des produits d'entretien ménager, des produits de nettoyage industriel et institutionnel et des produits pour soins personnels.
Title: Method for cosmetically treating the skin using cold plasma

Abstract: The invention relates to the field of dermatology and cosmetology and can be used for cosmetically treating the skin using cold plasma. The present method includes cleaning the skin, applying analgesics to a skin surface, and treating the skin surface with a source of cold plasma moved translationally along a linear path, with the use of a serum. Next, an area of skin to which serum is applied is retreated with the source of cold plasma, which is moved translationally along linear paths. The skin surface is then treated with an alcohol-free antiseptic, and a cosmetic mask impregnated into a fabric is applied. The cosmetic mask contains royal jelly, vitamin E, coenzyme Q10, lidocaine, plant ingredients in the form of extracts of aloe, ginseng, calendula, linden, chamomile, sage, yarrow, watermelon seeds and Siberian fir, and substances that have a regenerative effect. Using the invention makes it possible to compensate for age-related changes to the skin, while also enhancing the treatment effect through the use of a cosmetic mask and rendering the procedure effective for a longer period without irritating damaged areas of skin.
Title: Procédé de traitement cosmétique de la peau par plasma froid

Abstract: L'invention se rapporte au domaine de la dermatologie et de la cosmétologie, et peut être utilisée dans le traitement cosmétique de la peau par plasma froid. Le procédé consiste à nettoyer le revêtement cutané, appliquer des agents anti-douleur sur la surface du revêtement cutané, agir avec une source de plasma froid sur la surface du revêtement cutané selon un mouvement de va-et-vient dans une trajectoire linéaire en utilisant du lactosérum. Ensuite, on agit à nouveau sur la section de la surface des revêtements cutanés sur lesquels le lactosérum a été appliqué, à l'aide d'une source de plasma froid selon un mouvement de va-et-vient et dans des trajectoires linéaires. Les surfaces de revêtements cutanés sont ensuite traitées avec un antiseptique sans alcool, et on applique un masque cosmétique qui est imprégné dans un matériau textile. Le masque cosmétique comprend de la gelée royale, de la vitamine E, une co-enzyme Q10, de la lidocaïne, des composants végétaux sous forme d'extraits d'aloès, de ginseng, de calendula, de tilleul, de marguerite, de sauge, d'achillée, de graines de pastèque, de sapin de Sibérie et d'une substance ayant une action régénératrice. La présente invention permet de compenser les changements de la peau dus à l'âge, de renforcer l'action grâce à l'utilisation d'un masque cosmétique, d'obtenir une durée d'action plus longue de la procédure tout en évitant des irritations sur les parties affectées de la peau.
Title: Process of reducing sugars from carbohydrate-rich substrates

Abstract: The present invention describes a process based on the use of microorganisms combined with the optimisation of process parameters to reduce or eliminate sugars from fruit-based food items or any vegetable base rich in carbohydrates, while at the same time not allowing the formation of quantities of ethanol greater than 3.9 g/L or 0.5% alcohol by measured volume and not promoting relevant changes in the sensory and nutritional standard of the food, with the exception of the reduction in sweetness. The process described in this document explores the (non-alcoholic) oxidative metabolism of microorganisms by limiting sugars, in order to induce the metabolism of such a microorganism to favour the transformation of carbohydrates mainly into cell mass and CO2.
Title: Procédé de réduction de sucres de substrats riches en glucides

Abstract: La présente invention concerne un procédé réalisé à partir de l'utilisation de microorganismes combinés à l'optimisation de paramètres de procédé pour réduire ou éliminer les sucres de produits alimentaires à base de fruits ou de toute base végétale riche en glucides, empêchant dans le même temps la formation de quantités d'éthanol supérieures à 3,9 g/L ou 0,5 % d'alcool par volume mesuré et nef donnant pas lieu à des changements significatifs des propriétés sensorielles et nutritives de l'aliment, à l'exception d'une réduction de la sucrosité. Le procédé décrit dans ce document explore le métabolisme oxydatif (non alcoolique) de microorganismes par limitation des sucres, de manière à amener le métabolisme d'un microorganisme donné à favoriser la transformation de glucides principalement en masse cellulaire et en CO 2 .
Title: Method for reducing the colouring of sugar, process for producing sugar with low colour, composition and use of a chelating agent

Abstract: The present invention relates to a method for reducing the colouring of any intermediate in a process for obtaining sugar, a process for producing sugar with low colouring, a composition for reducing the colouring of sugar and the use of a chelating agent to reduce the colouring of sugar and/or any intermediate in a process for obtaining sugar.
Title: Procédé de réduction de la coloration du sucre, procédé de production de sucre à faible coloration, composition et utilisation d'un agent chélateur

Abstract: La présente invention concerne un procédé de réduction de la coloration d'un quelconque produit intermédiaire d'un procédé d'obtention de sucre, un procédé de production de sucre à faible coloration, une composition de diminution de la coloration du sucre et l'utilisation d'un agent chélateur afin de réduire la coloration du sucre et/ou d'un quelconque produit intermédiaire d'un procédé d'obtention de sucre.
Title: Premix and process for preparing a cosmetic composition, cosmetic composition, method for improving the touch sensitivity of a surface, method for photoprotection of a surface and use of the premix

Abstract: The present invention pertains to the fields of cosmetology and related sciences. More specifically, the invention relates to a premix for preparing a cosmetic composition, a process for preparing a cosmetic composition and a cosmetic composition with improved sensory characteristics. As well as a method for improving the touch sensitivity of a surface and a method for photoprotecting a surface. The premix and composition of the invention comprise microparticles and/or submicroparticles of Niobium and provide advantageous and surprising effects. In one embodiment, the premix and composition of the invention additionally comprise niobium nanoparticles.
Title: Prémélange et procédé pour préparer une composition cosmétique, composition cosmétique, procédé pour améliorer la sensibilité au toucher d'une surface, procédé de photoprotection d'une surface et utilisation du prémélange

Abstract: La présente invention concerne les domaines de la cosmétologie et des sciences associées. Plus spécifiquement, l'invention concerne un prémélange pour la préparation d'une composition cosmétique, un processus de préparation d'une composition cosmétique et une composition cosmétique à propriétés sensorielles améliorées. L'invention concerne également un procédé pour améliorer la sensibilité au toucher d'une surface et un procédé de photoprotection d'une surface. Le prémélange et la composition de l'invention comprennent des microparticules et/ou des sous-microparticules de niobium et permettent d'obtenir des effets avantageux et surprenants. Dans un mode de réalisation, le prémélange et la composition de l'invention comprennent en outre des nanoparticules de niobium.
Title: Method for processing iron- and zinc-containing metallurgical waste

Abstract: The invention relates to processing iron- and zinc-containing metallurgical waste. The invention envisages obtaining metallic iron by direct reduction, recovering zinc from metallurgical waste, and purifying the resulting zinc oxide of toxic zinc halide impurities. The invention involves agglomerating iron- and zinc-containing waste with a binder and a reducing agent comprised of coal, coke or coke dust to produce briquettes; loading the briquettes into a furnace for subsequent firing; reducing the iron and zinc, the latter being evaporated from the briquettes at the firing temperature and converted to a gas phase; removing zinc fumes; and cleaning the flue gases. The invention provides for the processing of iron- and zinc-containing waste in such a way as to reduce environmental impact by making it possible to recycle environmentally harmful waste.
Title: Procédé de transformation de déchets contenant du fer et du zinc issus de la production métallurgique

Abstract: Ce groupe d'invention se rapporte au domaine de la transformation des déchets de la métallurgie contenant du fer et du zinc. L'invention prévoit la production de fer métallique par procédé de réduction directe, l'extraction de zinc à partir des déchets de métallurgie, la purification de l'oxyde de zinc obtenu des impuretés constituées d'halogénures toxiques de zinc.On effectue une mise en morceaux de déchets contenant du zinc et du fer avec un liant et un agent réducteur de charbon, du coke, des poussières de coket et on obtient des briquettes, les briquettes sont chargées dans le four où elles sont recuites, on effectue la réduction de fer et de zinc, avec évaporation de zinc à partir des briquettes à la température de recuit et de transfert en phase gazeuse, on poursuit avec l'éliminiation des distillats de zinc et la purification des gaz de fumée. L'invention assure le retraitement des déchets contenant du fer et du zinc tout en assurant une meilleure protection de l'environnement grace au recyclage des déchets dangereux pour l'environnement.
Title: Method for preparing a catalyst for the production of hydrogen and carbon nanomaterial

Abstract: The invention relates to the chemical industry, and more particularly to technology for producing hydrogen and a carbon nanomaterial by pyrolysis of a hydrocarbon gas (for example, methane, natural gas or associated petroleum gas), and can be used in various fields, such as the hydrogen economy, nanotechnology, the chemical industry, etc. A method for producing hydrogen and a carbon nanomaterial includes the pyrolysis of hydrocarbon gases in the presence of a catalyst containing at least one Group 9, 10 or 11 metal under temperatures of 550-750°С and pressures of 1-10 atm. A catalyst for the production of hydrogen and a carbon nanomaterial is produced by preparing a solution from crystalline hydrates of at least one metal nitrate, heating the obtained solution to a temperature of 460°С at a heating rate of 1-20°С/min, evaporating the solution to a solid state, calcining, introducing a solution of tetraethyl orthosilicate diluted with propanol, and drying. The approach proposed in the present invention makes it possible to increase the yield of hydrogen and of a carbon nanomaterial.
Title: Procédé de production de catalyseur pour la production d'hydrogène et de nanomatériau de carbone

Abstract: L'invention se rapporte au domaine de l'industrie chimique, notamment à des technologies de production d'hydrogène et de nanomatériaux en carbone selon un procédé de pyrolyse de gaz hydrocarbures (comme du méthane, du gaz naturel ou des gaz de pétrole intermédiaires), et peut être utilisée dans différents domaines d'application: production d'énergie avec l'hydrogène, nanotechnologies, industrie chimique, etc. Ce procédé de production d'hydrogène et de nanomatériau de carbone comprend une pyrolyse des gaz hydrocarbures en présence d'un catalyseur comprenant au métal des groupes 9, 10 et 11 de la table de classification périodique, à des températures de 550-750°C et des pressions de 1 à 10 atm. Le catalyseur de production d'hydrogène et de nanomatériau de carbone est obtenu en produisant une solution d'hydrates cristallins d'au moins un nitrate de métal, en chauffant la solution obtenue à une température de 460°C à une vitesse de chauffage de 1-20°C/min, en faisant évaporer la solution jusqu'à un état solide, en la calcinant, en ajoutant une solution de tétraéthoxysilane diluée dans du propanol, et en effectuant un séchage. La démarche décrite dans l'invention permet d'augmenter la production d'hydrogène et de nanomatériau de carbone.
Title: Composition for acidizing a near-wellbore region in carbonate reservoirs

Abstract: The invention relates to the oil and gas production industry. The technical result includes: enhanced oil recovery from producing formations with carbonate-type reservoirs having low permeability and porosity values as a result of an increase in the depth of penetration of a composition into the formation; the ability to remove ferrous hydroxide from the treatment area; and an absence of organochlorine compounds in the reaction products. A composition for acidizing a near-wellbore region in carbonate reservoirs contains: 55-65 wt% acetic acid; 1.5-5 wt% propionic, butanoic, formic and/or succinic acid; 10-20 wt% organic solvent;1.0-1.5 wt% corrosion inhibitor based on methenamine, thiourea and copper (II) sulphate; and the balance water.
Title: Composition pour le traitement acide de la zone de fond de collecteurs de carbonates

Abstract: L'invention se rapporte à l'industrie d'extraction du gaz et du pétrole. Le résultat technique consiste en une intensification de l'extraction de pétrole à partir de strates productives avec un collecteur de type carbonate ayant une faible valeur en termes de pénétrabilité et de porosité grâce à une augmentation de la profondeur de pénétration de la composition dans la strate, la capacité d'éliminer l'hydroxyde de fer de la zone de traitement, et l'absence de composés chlorés organiques dans les produits de réaction. La composition de traitement acide de la zone de fond de collecteurs de carbonate comprend en % en poids: acide acétique 55-65; acides propionique, butanoïque, formique et/ou succinique 1,5-5; solvant organique 10-20; inhibiteur de corrosion à base d'urotropine, de thiourée et de sulfate de cuivre (II) 1,0-1,5; le reste consistant en de l'eau.
Title: Gene editing for surgery-related fibrosis treatment

Abstract: Provided herein are compositions and methods for treating musculoskeletal fibrosis and/or scarring by ablating intracellular signaling through specific cell surface receptors through genetic editing. In some aspects, the compositions and methods are directed to the TGFB 1 ligand. In other aspects, the compositions and methods are directed to the TGFB1 receptors (TGFBR1/TGFBR2). In some aspects, the compositions and methods are to treat or prevent post-trauma fibrosis and/or scarring. In some aspects, the compositions and methods are to treat or prevent postoperative fibrosis and/or scarring. In some aspects, the compositions and methods are for treating or preventing localized nociception, inflammation, degeneration, or morphological changes associated with fibrosis and/or scarring. In some aspect, the compositions and methods are for treating fibrosis.
Title: Édition génique pour le traitement de la fibrose liée à la chirurgie

Abstract: L'invention concerne des compositions et des méthodes pour traiter une fibrose et/ou une formation de cicatrice musculosquelettiques par ablation de la signalisation intracellulaire par l'intermédiaire de récepteurs de surface cellulaire spécifiques par édition génétique. Selon certains aspects, les compositions et les méthodes se rapportent au ligand du TGFB 1. Selon d'autres aspects, les compositions et les méthodes se rapportent aux récepteurs TGFB1 (TGFBR1/TGFBR2). Selon certains aspects, les compositions et les méthodes sont destinées à traiter ou à prévenir une fibrose et/ou une formation de cicatrice post-traumatiques. Selon certains aspects, les compositions et les méthodes sont destinées à traiter ou à prévenir une fibrose et/ou une formation de cicatrice postopératoires. Selon certains aspects, les compositions et les méthodes sont destinées au traitement ou à la prévention d'une nociception, d'une inflammation, d'une dégénérescence ou de changements morphologiques localisés associés à la fibrose et/ou à la formation de cicatrice. Selon certains aspects, les compositions et les méthodes sont destinés au traitement de la fibrose.
Title: Facility and process for treating effluents

Abstract: The process for treating effluents uses two electrocoagulation, ozonation, and decantation reactors (1 and 2). The effluent enters the reactor I (1), and is carried to the reactor II (2), the sludge being carried to the tank (37). The resulting sludge is pressed in a filter (38). The effluent passes through a set of filters (15) and is stored in the reservoir (39). The facility for treating effluents comprises: electrocoagulation, ozonation, and decantation reactors I (1) and II (2), acid (10), base (11), and flocculant (12) reservoirs, cartridge filters (14), a set of filters (15), a self-priming pump (18), a sludge suction pipe (21), a centrifugal pump (19) for transferring the liquid phase through the pipe (36), a centrifugal pump (20), cartridge filters (14), a pipe (33), and a centrifugal backwash pump (35).
Title: Installation et procédé pour le traitement d'effluents

Abstract: Le procédé de traitement d'effluents utilise deux réacteurs d'électrocoagulation, d'ozonisation et de décantation (1 et 2). L'effluent entre dans le réacteur I (1) et est acheminé vers le réacteur II (2), les boues étant acheminées vers le réservoir (37). Les boues résultantes sont pressées dans un filtre (38). L'effluent passe par l'ensemble de filtres (15) puis est stocké dans le réservoir (39). L'installation pour le traitement d'effluents comprend : des réacteurs d'électrocoagulation, d'ozonisation et de décantation I (1) et II (2), des réservoirs d'acide (10), de base (11) et de floculant (12), des filtres à boîtier (14), un ensemble de filtres (15), une pompe à amorçage automatique (18), une tubulure d'aspiration de boues (21), une pompe centrifuge (19) pour le transfert de la phase liquide à travers la tubulure (36), une pompe centrifuge (20), des filtres à boîtier (14), une tubulure (33) et une pompe centrifuge de rétrolavage (35).