MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Catalyseur pour hydrocraquage de matière première hydrocarbure

Abstract: L'invention concerne des catalyseurs d'hydrocraquage de matière première hydrocarbure, visant à produire des fractions kérosène et gasoil dans des conditions de faible teneur en ammoniac dans un gaz contenant de l'hydrogène, comme des conditions de stade secondaire d'hydrocraquage. L'invention concerne un catalyseur d'hydrocraquage de matière première hydrocarbure, dont la composition comprend du nickel, du tungstène, de l'aluminium et de l'oxygène, et contenant en % en poids: WO3 - 25,2-30,3; NiO - 5,8-6,9; zéolite Y avec une surface enrichie en silicium 0,7-1,7; zéolite Y avec une surface enrichie en aluminium 2,2-3,5; aluminosilicate amorphe 35,2-38,7; le reste se composant de γ-Al2O3; le support comprend simultanément deux zéolites Y possédant une différente concentration de centres acides et une distribution de l'aluminium entre la surface des cristaux et leur volume; le support comprend en qualité de première zéolite une zéolite Y ayant une forte concentration en centres acides et un rapport de concentration surface-volume entre le silicium et l'aluminium de Si/Al=1,2-2,1; le support comprend en qualité de seconde zéolite une zéolite Y ayant une concentration plus faible en centres acides et un rapport de concentration surface-volume entre le silicium et l'aluminium de Si/Al=0,7-0,9. Le résultat technique consiste en la création d'un catalyseur nickel-tungstène d'hydrocraquage possédant une grande activité. Cet objectif est atteint en assurant des caractéristiques acides optimales du catalyseur pour l'hydrocraquage de matière première hydrocarbure, garantissant la production de fractions kérosène et gasoil avec un rendement élevé.
Title: Use of a polymer material

Abstract: The invention relates to the field of hydrogen energy. Proposed is a use of a polymer material obtained by thermal radiation treatment of polytetrafluorethylene blanks, in which, after treatment with ionizing radiation, the polymer is subjected to heat treatment to produce articles intended for the generation, transportation, accumulation, separation and storage of hydrogen. The technical result is an increase in the performance characteristics and corrosion resistance of hydrogen industry equipment through the use of a polymer material capable of mitigating the negative effect of aggressive media when it is used in articles intended for the generation, transportation, accumulation, separation and storage of hydrogen.
Title: Utilisation d'un matériau polymère

Abstract: L'invention se rapporte au domaine du génie énergétique utilisant l'hydrogène. L'invention concerne l'utilisation d'un matériau polymère obtenu par le traitement thermo-rayonnant d'ébauches en polytetrafluoroéthylène, dans lequel après le traitement par un rayonnement ionisant, le polymère est soumis à un traitement thermique, afin de produire des articles destinés à la génération, au transport, à l'accumulation, à la séparation et au stockage de l'hydrogène. Le résultat technique consiste en une augmentation des caractéristiques d'exploitation et de la résistance à un milieu agressif de l'équipement relevant de l'industrie de l'hydrogène par l'intégration d'un matériau polymère permettant de réduire l'action négative du milieu environnant lors de son utilisation dans des articles destinés à la génération, au transport, à l'accumulation, à la séparation et au stockage de l'hydrogène. 3 ill., 1 tabl., 6 pr.
Title: Hollow roof slab made of pre-cast pre-tensioned concrete enhanced with silica sand and fibre but without rebar

Abstract: The subject matter of the present invention relates to a modular hollow core roof slab made of pre-cast pre-tensioned concrete enhanced with silica sand and fibre but without rebar. The roof slab contains ordinary Portland cement, silica sand, water, zirconium dioxide-containing fibre, polyvinyl alcohol, a super plasticizer, silica fume (microsilica) and polyvinyl acetate, wherein the size of the roof slabs, cast in a modular grid form, is increased from 60 cm to 120 cm in width and the slabs are reinforced with fibre in three directions, a pre-cast roof slab being mounted mechanically on conventional concrete or metal building beams after the structural framework of the building has been established from foundations and columns.
Title: Développement de constructions traditionnelles par remplacement des tuiles de toit par des panneaux alvéolaires en béton fibré additionné de silice précoulé et précontraint par des câbles à base de fibres

Abstract: La présente invention concerne le développement de constructions traditionnelles par le remplacement des tuiles de toit par des panneaux alvéolaires fabriqués à partir de béton fibré, à composants fins, additionné de sable de silice, contenant du ciment de Portland et du sable de silice, ainsi que d'autres composants ayant des propriétés précises et des proportions de mélange particulières, afin d'assurer la liaison des composants et le compactage du béton, l'expulsion de l'air qu'il contient, et la réduction de la quantité d'eau nécessaire au mélange, tout en conservant l'aptitude au traitement. L'armement du béton est réalisé au moyen d'un type particulier de fibre autorisant un armement suivant trois directions, qui permet d'obtenir un béton ayant une contrainte de compression plusieurs fois supérieure à celle du béton traditionnel, servant à fabriquer des tuiles de toit précontraintes au moyen de câbles à base de fibres dont la résistance à la traction est trois fois supérieure à celle de l'acier, et à obtenir des tuiles de 20 mètres de long adaptées au montage mécanique sur des poutres de constructions en béton et en acier, qui supportent des charges et des couples élevés, tout en étant légères et exemptes de métal, avec une durée de vie aux abords des rivages d'au moins 200 ans. Ces panneaux sont en outre utilisés dans la construction de quais, d'installations maritimes, de murs porteurs ainsi que de murs anti-effraction.
Title: Agent for preparing an antipyretic, analgesic and antimicrobial solution

Abstract: The claimed technical solution relates to the field of medicine and hygiene, and more particularly to agents in a solid dosage form for the rapid preparation of solutions, and even more particularly to an agent for preparing an antipyretic, analgesic and synergetic antimicrobial solution containing as active ingredients sodium benzoate, acetaminophen and a cell membrane permeability modifier which, when dissolved, make it possible to produce a solution that combines both an antipyretic and an analgesic effect and additionally exhibits a novel synergetic antimicrobial effect, allowing the claimed agent to be used for a novel purpose. The inventors set themselves the task of developing an agent in a solid dosage form which, when dissolved, would form a solution having a novel effect by comparison with the prior art, simultaneously exhibiting a synergetic antimicrobial, antipyretic and analgesic effect, making it possible to use the proposed agent for a novel purpose, as well as a method for producing said agent. The advantages of the claimed technical solution are: a broader scope of use of the antipyretic, analgesic and synergetic antimicrobial solution; an additional synergetic antimicrobial effect; a minimal level of irritant effects of the antipyretic, analgesic and synergetic antimicrobial solution as a result of the inclusion of an ingredient for regulating the acidity of the antipyretic, analgesic and synergetic antimicrobial solution and an ingredient for masking the taste of the antipyretic, analgesic and synergetic antimicrobial solution.
Title: Agent pour la préparation d'une solution anti-fièvre, antalgique et antimicrobienne

Abstract: Cette solution technique se rapporte au domaine de la médecine et de l'hygiène, à des agents sous une forme médicamenteuse solide que l'on utilise pour la préparation rapide de solutions, et notamment un agent pour préparer une solution anti-fièvre, antalgique et synergique antimicrobienne qui contient en qualité de substances actives une combinaison de sodium de benzoate, d'acétaminophène et d'un modificateur de perméabilité de la membrane cellulaire, qui permettent de produire par dissolution une solution combinant une action anti-fièvre et antalgique et possédant en outre une nouvelle action synergique antimicrobienne, ce qui permet de l'employer pour d'autres usages. Les auteurs avaient pour objectif d'élaborer un agent sous une forme médicamenteuse solide qui, lors de la dissolution, devait former une solution ayant une nouvelle action par rapport au prototype, qui possède simultanément un effet synergique, antimicrobien, anti-fièvre et antalgique, ce qui permet d'utiliser l'agent élaboré à de nouvelles fins; l'objectif était également d'élaborer un procédé de production de cet agent. Les avantages de la présente solution technique sont les suivants: - élargissement de la plage d'utilisation de la solution anti-fièvre, antalgique et synergique antimicrobienne; - action antimicrobienne synergique supplémentaire; - niveau minimal d'effets indésirables lors de la prise de la solution anti-fièvre, antalgique et synergique antimicrobienne grâce au contenu en régulateur d'acidité de la solution anti-fièvre, antalgique et synergique antimicrobienne et au correcteur de goût de la solution anti-fièvre, antalgique et synergique antimicrobienne.
Title: Heat exchange device for a system for purifying water by recrystallization

Abstract: The invention relates to devices for purifying water by recrystallization, and more particularly to devices for obtaining melted drinking water, and can be used in systems for purifying industrial water, contaminated water, saline water and seawater. The device consists of a housing, a displacing element, and a barrier. The housing contains an outer wall and an inner wall, giving rise to an annular cavity therebetween, a bottom, and a locking cover. The barrier is disposed between the inner wall of the housing and the displacing element, forming an annular cooling cavity and annular recirculation cavities. Disposed inside an inner cavity of the displacing element is a heating element. The device also contains a header for feeding air into the lower part of the cooling cavity, and a set of water feed and discharge pipes mounted to the bottom of the housing. A coolant or heat transfer agent is fed by a pipe into the annular cavity between the inner and outer walls of the housing. The technical result is a reduction in the duration of the water freezing and ice thawing regimes.
Title: Dispositif d'échange de chaleur pour système de purification d'eau par procédé de recristallisation

Abstract: L'invention concerne des dispositifs de purification d'eau par un procédé de recristallisation, concerne notamment des dispositifs de production d'eau de fonte potable, et peut être utilisée dans des systèmes de purification d'eaux industrielles, polluées, salée ou de mer. Ce dispositif comprend un corps, un aérateur et une enceinte. Le corps comprend des parois externe et interne définissant une cavité annulaire entre elles, un fond et un couvercle de fermeture. L'enceinte est disposée entre la paroi interne du corps et l'aérateur de manière à former des cavités annulaires de refroidissement et de recirculation. Un élément chauffant est disposé dans la cavité interne de l'aérateur. Le dispositif comprend également un collecteur d'alimentation en air dans la partie inférieure de la cavité de refroidissement, et un ensemble de conduits pour l'amenée et l'évacuation d'eau montés dans le fond du corps. Un agent réfrigérant ou un caloporteur est envoyé via un conduit dans la cavité annulaire entre les parois externe et interne du corps. Le résultat technique consiste en une diminution de la durée des modes de gel de l'eau et de la fonte de la glace.
Title: Method of applying a zinc thermal diffusion coating to steel pipes

Abstract: The invention relates to the thermochemical treatment of metal articles and to technology for applying zinc-based protective anti-corrosion thermal diffusion coatings to articles of various shapes. The present method includes loading into a container pipes and a saturating mixture containing a two-component zinc powder, an activating agent and a flux, hermetically closing the container, generating a vacuum, filling the container cavity with a non-oxidizing gas, heating, maintaining a set temperature, then cooling the container and removing the pipes. The temperature maintained is 300-425°C. As a flux, one or more tertiary amines are added to the saturating mixture. As an activating agent, a filler is used which contains one or more components selected from the group consisting of silica, wollastonite, carbon black, aluminium oxide and alloys of copper. The components are used in the following proportions: 0.1-1.0 wt% flux, 25-45 wt% filler, and the balance two-component zinc powder. The invention makes it possible to decrease the dwell time of a pipe, while producing a coating of a given thickness with improved characteristics of corrosion resistance, uniformity and density across the entire surface of the pipe.
Title: Procédé d'application d'un revêtement de zinc par thermodiffusion sur des tubes en acier

Abstract: L'invention se rapport au traitement chimique-thermique d'articles métalliques, et concerne une technique d'application de revêtements de protection anti-corrosion par thermodiffusion à base de zinc sur des pièces de forme diverses. Ce procédé consiste à charger dans un conteneur des tubes et un mélange de saturation comprenant une poudre bi-composant de zinc, une substance active et un flux, à fermer hermétiquement le conteneur, à le mettre sous vide, à remplir la chambre du conteneur avec un gaz non oxydant, à le chauffer et effectuer un séjour à une température donnée, puis à refroidir le conteneur et à retirer les tubes. Le séjour se fait à une température à 300-425°C. On ajoute en qualité de flux dans le mélange de saturation un ou plusieurs amines tertiaires. On utilise comme substance active une matière de charge comprenant un ou plusieurs composants choisis dans le groupe comprenant du silicium, de la wollastonite, du carbone industriel, de l'oxyde d'aluminium et des alliages de cuivre, ceci selon les proportions suivantes des composants en % en poids: flux 0,1 -1,0, matière de charge 25-45, le reste se composant de poudre de zinc bi-composant. Il est ainsi possible de réduire la durée de séjour des tubes tout en obtenant des revêtements ayant une épaisseur donnée et en améliorant l'indice de résistance à la corrosion, l'uniformité et la densité du revêtement sur toute la surface du tube.
Title: Antimicrobial polyamide material

Abstract: The invention relates to the chemical industry and can be used in medicine, in food processing plants and in residential and household settings. In an antimicrobial polyamide material where one or a number of amide groups are halogenated to form covalent nitrogen- halogen bonds, the polyamide material additionally contains an organic peroxide before halogenation. The antimicrobial polyamide material may also additionally contain an organic antioxidant, a compatibilizer, a heat stabilizer, an elastomer and a glass filler. The claimed antimicrobial polyamide material is capable of longer-term usage without a decline in performance.
Title: Matériau polyamide antimicrobien

Abstract: L'invention se rapporte à l'industrie chimique et peut être utilisée en médecine, dans des entreprises relevant de l'industrie de transformation de produits alimentaires, ainsi que dans les domaines de collectivités ou domestique. L'invention concerne un matériau polyamide antimicrobien dans lequel un ou plusieurs groupes amides sont halogénés de manière à former des liaisons covalentes azote-halogène; avant d'être halogéné, le matériau polyamide comprend en outre un peroxyde organique. Le matériau polyamide antimicrobien peut en outre comprendre un antioxydant organique, un comptabilisateur, un stabilisant thermique, un élastomère et une charge à base de verre. Ce matériau polyamide antimicrobien peut être utilisé plus longtemps sans perte de ses propriétés d'exploitation.
Title: Method for producing an oral form of an insulin-containing substance

Abstract: The invention relates to medicine, and more particularly to the chemical and pharmaceutical industry, and to the creation of an oral form of an insulin-containing substance and the delivery thereof for treating complications of type 1 diabetes. Said substance is produced using a method which involves mixing crystalline recombinant insulin, an antioxidant, an additional antioxidant, a non-ionic surfactant, phospholipids and sorbitol in a calculated amount, combining the resulting mixture with an organic solvent by mixing in a reactor under conditions providing for the transition of the organic solvent to a gaseous state, removing the solvent and obtaining a powdered mass in which a phospholipid film is formed in the crystalline structure of the sorbitol, then grinding the powdered mass to produce a fine powder, which is encapsulated with the addition of polyethylene glycol.
Title: Procédé de production d'une forme orale d'une substance contenant de l'insuline

Abstract: L'invention se rapporte au domaine de la médecine, plus précisément à l'industrie chimique et pharmaceutique, et concerne la création d'une forme orale d'une substance à base d'insuline, ainsi que son administration pour la prévention de complications du diabète de type un. Cette substance est obtenue selon un procédé qui consiste à mélanger de l'insuline recombinante cristalline, un antioxydant, un antioxydant supplémentaire, une substance tensio-active non ionogène, des phospholipides et du sorbitol dans une quantité calculée, lier le mélange obtenu avec un solvant organique par mélangeage dans un réacteur dans des conditions de transition du solvant organique vers l'état gazeux, éliminer ce dernier et obtenir une masse de poudre dans laquelle un film de phospholipide se forme dans la structure cristalline du sorbitol, après quoi la masse de poudre est broyée jusqu'à obtenir une poudre à dispersion fine qui est encapsulée en y ajoutant du polyéthylène glycol.
Title: Methods for producing (1r,2s,5s)-n-[(1s)-1-cyano-2-[(3s)-2-oxopyrrolidin-3-yl]ethyl]-3-[(2s)-3,3-dimethyl-2-[(2,2,2-trifluoroacetyl)amino]butanoyl]-6,6-dimethyl-3-azabicyclo[3.1.0]hexane-2-carboxamide

Abstract: The group of inventions relates to the field of medicine, pharmacology and the chemical and pharmaceutical industry, and more particularly to novel improvements to methods for producing (1R,2S,5S)-N-[(3S)-1-cyano-2-[(3S)-2-oxopyrrolidin-3-yl]ethyl]-3-[(2S)-3,3-dimethyl-2-[(2,2,2-trifluoroacetyl)amino]butanoyl]-6,6-dimethyl-3-azabicyclo[3.1.0]hexane-2-carboxamide (compound of formula (I)), as well as to methods for producing intermediate products for use in the method for producing the compound of formula (I).
Title: Procédé de production de (1r,2s,5s)-n-[(1s)-1-cyano-2-[(3s)-2-oxopyrrolidine-3-l]éthyl-3-[(2s)-3,3-diméthyl-2-[(2,2,2-trifluoroacétyl)amino]butanoyl]-6,6-diméthyl-3-azabicclo[3.1.0]hexan-2-carboxamide

Abstract: Ce groupe d'inventions se rapporte au domaine de la médecine, de la pharmacologie et de l'industrie chimique et pharmaceutique, et concerne notamment de nouveaux procédés améliorés de production de (1R,2S,5S)-N-[(1S)-1-cyano-2-[(3S)-2-oxopyrrolidine-3-l]éthyl-3-[(2S)-3,3-diméthyl-2-[(2,2,2-trifluoroacétyl)amino]butanoyl]-6,6-diméthyl-3-azabicclo[3.1.0]hexan-2-carboxamide (composé de la formule (I)), ainsi que des procédés de production de produits intermédiaires que l'on utilise dans un procédé de production du composé de la formule (I).
Title: Method for producing a cationic starch binder for sizing paper

Abstract: A method for producing a cationic starch binder for in-pulp sizing relates to the production of paper, cardboard and paperlike materials. The technical result consists in the possibility of producing, and at the same time easily and efficiently adjusting the properties of, a target product with set characteristics as a result of the possibility of quickly altering the following process variables: amount of dry starch, amount of oxidant, amount of water, cooking temperature, and duration. The treatment process is carried out in a pulping reactor by simultaneously feeding in starch with a natural moisture content, a persulfate solution in an amount of 0.2-2.5% of the mass of bone-dry starch, a cationic polyelectrolyte solution in an amount of 1.5-5.0% of the mass of bone-dry starch and, if necessary water, then carrying out continuous cooking or batch cooking at a starch suspension concentration in a range of 4-16% and a temperature of 95-130°C for 20-40 seconds for continuous cooking and 20-50 minutes for batch cooking, and subsequently diluting with water to the desired concentration.
Title: Procédé de production de liant cationique à base d'amidon pour le collage de papier

Abstract: L'invention concerne un procédé de production de liant cationique à base d'amidon pour le collage dans la masse de papier, et se rapporte à la production de papier, de carton, et de matériau assimilés au papier. Le résultat technique consiste en la possibilité d'obtenir un produit cible et d'ajuster facilement et fonctionnellement ses propriétés afin de garantir ses caractéristiques données grâce à la possibilité de changer rapidement les facteurs de commande du processus: consommation d'amidon en poudre, consommation d'oxydant, consommation d'eau, température de chauffe, durée. Ce processus de traitement est réalisé dans un autoclave en traitant simultanément l'amidon avec l'humidité naturelle, une solution de sel d'acide sulfureux selon une concentration de 0,2-2,5 % par rapport à la masse d'amidon complètement sec, une solution de polyélectrolyte cationique selon une concentration de 1,5-5,0 % par rapport à la masse d'amidon complètement sec et, si nécessaire, de l'eau, suivi d'un chauffage continu ou périodique à une concentration de suspension d'amidon dans une plage de 4-16% et à une température de 95-130°C pendant 20-40 secondes pour le chauffage continu et de 20-50 minutes pour le chauffage périodique, après quoi on effectue une dilution avec de l'eau jusqu'à obtenir la concentration voulue.
Title: Sustainable protective film for tattooed skin

Abstract: The prevent patent of invention pertains to the field of dermatology and tattoos and relates to a protective film applied to the skin as soon as the tattooing procedure is finished. The present protective film creates a pellicle that protects the newly tattooed area from attrition and contact with the environment, advantageously replacing the oil-derived polymers that are still widely applied today to the skin after tattooing, such as the PVC - polyvinyl chloride (composition: 57% chlorine and 43% ethene) film and the adhesive wound dressings or plastic films (composition: polyurethane or polyurethane + glassine paper). The present film exhibits an aqueous, hydrosoluble and biodegradable gel formulation that protects the newly tattooed skin without excessively occluding the skin and aggressing the environment, because it is composed of biodegradable, non-toxic and non-polluting ingredients, besides promoting healing of the tattooed skin, in that it contains active substances that reduce the inflammatory reaction generated by tattooing and optimise tissue regeneration.