MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Verfahren zur herstellung eines lävulinsäureesters sowie von gamma-valerolacton

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Lävulinsäureesters bzw. Älkyllävulinats, insbesondere von Ethyllävulinat, umfassend die folgenden Schritte: - Erstellung einer Lösung enthaltend Furfurylalkohol, einen Alkohol als Lösungsmittel, und Salzsäue als Katalysatorsäure, - Veresterung dieser Lösung bei einer Temperatur im Bereich von 60 - 100 °C zur Bildung von Alkyllävulinat, - Neutralisierung der Katalysatorsäure in dem so erhaltenen Gemisch, - Abtrennung des Älkyllävulinats von den, sich als Nebenprodukte gebildeten, Huminen, sowie ein Verfahren zur Herstellung von Gamma-Valerolacton (GVL) durch Hydrierung des aus dem Verfahren erhaltenen oder erhältlichen Älkyllävulinats.
Title: Process for preparing a levulinic-acid ester and gamma-valerolactone

Abstract: The invention relates to a process for preparing a levulinic-acid ester or alkyl levulinate, in particular ethyl levulinate, comprising the following steps: - preparing a solution containing furfuryl alcohol, an alcohol as solvent, and hydrochloric acid as catalyst acid, - esterifying this solution at a temperature in the range of 60-100°C to form alkyl levulinate, - neutralizing the catalyst acid in the mixture thus obtained, and - separating the alkyl levulinate from the humins formed as by-products. The invention also relates to a process for preparing gamma-valerolactone (GVL) by hydrogenating the alkyl levulinate obtained or obtainable by the process.
Title: Procédé de préparation d'un ester d'acide lévulinique ainsi que de gamma-valérolactone

Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'un ester d'acide lévulinique ou d'un lévulinate d'alkyle, en particulier de lévulinate d'éthyle, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : préparation d'une solution contenant de l'alcool furfurylique, un alcool comme solvant, et de l'acide chlorhydrique comme acide catalyseur, estérification de ladite solution à une température comprise entre 60 et 100 °C, de manière à former du lévulinate d'alkyle, neutralisation de l'acide catalyseur dans le mélange ainsi obtenu, séparation du lévulinate d'alkyle des humines formées en tant que sous-produits. L'invention concerne également un procédé de préparation de gamma-valérolactone (GVL) par hydrogénation du lévulinate d'alkyle obtenu ou pouvant être obtenu au moyen du procédé.
Title: Improved operation of an electrochemical sensor

Abstract: A method of operating an electrochemical sensor apparatus is provided. The method includes decreasing or removing an electrical charge that has accumulated on the counter electrode in the course of interrogating the working electrode. In another form, the method a voltage of the counter electrode approaching or equalising with a voltage applied to the working electrode in the course of interrogating the working electrode, and/or vice versa .
Title: Fonctionnement amélioré d'un capteur électrochimique

Abstract: L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un appareil de capteur électrochimique. Le procédé comprend la réduction ou l'élimination d'une charge électrique qui s'est accumulée sur la contre-électrode au cours de l'interrogation de l'électrode de travail. Dans un autre mode de réalisation, le procédé comprend le fait d'amener la tension de la contre-électrode à approcher ou atteindre une tension appliquée à l'électrode de travail au cours de l'interrogation de l'électrode de travail, et/ou vice versa .
Title: Metallurgical extraction

Abstract: A process to extract one or more solute metals from a ternary or higher liquid alloy, the process comprising the steps of: a) providing a binary or higher alloy, b) dissolving said binary or higher alloy in a post-transition metal to obtain a ternary or higher liquid alloy, said ternary or higher liquid alloy comprising at least two solute metals dissolved in the post- transition metal, and c) extracting at least one of the solute metals from the ternary or higher liquid alloy by electro-capillary.
Title: Extraction métallurgique

Abstract: L'invention concerne un procédé utilisé pour extraire un ou plusieurs métaux solutés présents dans un alliage liquide ternaire ou supérieur, le procédé comprenant les étapes consistant à : a) fournir un alliage binaire ou supérieur, b) dissoudre ledit alliage binaire ou supérieur dans un métal de post-transition pour obtenir un alliage liquide ternaire ou supérieur, ledit alliage liquide ternaire ou supérieur comprenant au moins deux métaux solutés dissous dans le métal de post-transition, et c) extraire au moins l'un des métaux solutés présents dans l'alliage liquide ternaire ou supérieur par électro-capillaire.
Title: Microfibrillated cellulose having increased fibrillation content

Abstract: The invention relates to a microfibrillated cellulose (MFC) having an increased fibrillation content and aspect ratio, reduced fibril diameter, and improved fibril bifurcation per area, resulting in a feedstock material with improved mechanical properties. The invention also relates to applying microfibrillated cellulose in textile manufacturing, paper products, cosmetics, household products, civil construction and as a chemical additive in several industries.
Title: Cellulose microfibrillée à teneur de fibrillation accrue

Abstract: L'invention concerne une cellulose microfibrillée (CMF) présentant une teneur en fibrillation et un rapport d'aspect accrus, un diamètre de fibrille réduit et une bifurcation de fibrilles améliorée par zone, ce qui permet d'obtenir une matière première aux propriétés mécaniques améliorées. L'invention concerne également l'application de cellulose microfibrillée dans la fabrication de textiles, de produits de papier, de produits cosmétiques, de produits ménagers, dans la construction civile et en tant qu'additif chimique dans plusieurs industries.
Title: Methods and compositions for the tunable differentiation and production of single positive cd4+ and cd8+ t cells and cells derived from same

Abstract: Described herein are serum-free and feeder-free methods and compositions for the tunable differentiation and production of CD4+ (single positive) T cells and CD8+ (single positive) T cells, by adjusting T cell receptor (TCR) stimulation and notch activation (or notch signaling activation, stimulation or inducement). In some other aspects the invention provides a method and in vitro niche and cell culture media that results in enhancing CD4+ (SP) T cell generation, including naive mature CD4+ single positive T cells from double positive (DP) CD4+8+cells or CD8+(SP) T cells by TCR stimulation while having low or no notch signaling activation, stimulation or inducement. In yet other aspects, the invention provides a method, niche and culture media for producing cells derived from CD4+ (SP) T cells, including Treg cells.
Title: Procédés et compositions pour la production et la différentiation réglable de lymphocytes t cd4 + et cd8+ simple positifs et cellules dérivées de ceux-ci

Abstract: L'invention concerne des procédés et des compositions sans sérum et sans cellule nourricière pour la production et la différenciation réglable de lymphocytes T CD4+ (simple positifs) et de lymphocytes T CD8+ (simple positifs), par ajustage de la stimulation du récepteur des lymphocytes T (TCR) et l'activation de Notch (ou l'activation, la stimulation ou l'induction de la signalisation de Notch). Selon certains autres aspects, l'invention concerne un procédé et une niche in vitro et un milieu de culture cellulaire qui conduisent à l'amélioration de la génération de lymphocytes T CD4+ (SP), y compris de lymphocytes T CD4+ simple positifs matures naïfs à partir de lymphocytes CD4+8+ double positifs (DP) ou de lymphocytes T CD8+ (SP) par stimulation du TCR tout en ayant une activation, une stimulation ou une induction de la signalisation de Notch faible ou nulle. Selon encore d'autres aspects, l'invention concerne un procédé, une niche et un milieu de culture pour produire des cellules dérivées de lymphocytes T CD4+ (SP), y compris des cellules Treg.
Title: Die casting aluminum alloys for structural and non-structural near shaped components, and methods for producing same

Abstract: This disclosure provides aluminum alloys for casting near-net shaped components comprising zinc (Zn), magnesium (Mg), iron (Fe), and cerium (Ce) as primary alloying elements, and silicon (Si), nickel (Ni), cobalt (Co), copper (Cu), manganese (Mn), titanium (Ti), boron (B), vanadium (V), zirconium (Zr) scandium (Sc), chromium (Cr), strontium (Sr), sodium (Na), beryllium (Be), and molybdenum (Mo) as possible minor alloying elements. Methods for production of the aluminum alloys, such as pressure assisted die casting and heat treatment, are also disclosed herein.
Title: Alliages d'aluminium pour la coulée sous pression de composants structuraux et non structuraux de formes extrêmement précises, et leurs procédés de production

Abstract: La présente divulgation concerne des alliages d'aluminium pour la coulée de composants de formes extrêmement précises comprenant du zinc (Zn), du magnésium (Mg), du fer (Fe) et du cérium (Ce) en tant qu'éléments d'alliage primaires, et du silicium (Si), du nickel (Ni), du cobalt (Co), du cuivre (Cu), du manganèse (Mn), du titane (Ti), du bore (B), du vanadium (V), du zirconium (Zr), du scandium (Sc), du chrome (Cr), du strontium (Sr), du sodium (Na), du béryllium (Be) et du molybdène (Mo) en tant qu'éléments d'alliage mineurs possibles. Sont également divulgués ici des procédés de production des alliages d'aluminium, tels que la coulée sous pression assistée par pression et le traitement thermique.
Title: Coolant-refrigerant heat exchanger and thermal management system

Abstract: In an aspect the disclosure relates to a condenser for a thermal management system for an electric vehicle. The condenser includes a first portion that includes a first coolant flow path that extends from a first coolant inlet to a first coolant outlet, and that includes a refrigerant flow path that extends from a refrigerant inlet to a refrigerant outlet. The first coolant flow path and the refrigerant flow path are positioned in order to transfer heat from the refrigerant to the coolant in order to carry out at least one of condensing the refrigerant and heating the coolant. The condenser further includes a second portion that includes a second coolant flow path that extends from a second coolant inlet to a second coolant outlet, and that includes a secondary heater that is positioned to heat the coolant in the second coolant flow path.
Title: Échangeur de chaleur de fluide de refroidissement-fluide frigorigène et système de gestion thermique

Abstract: Dans un aspect, la divulgation concerne un condenseur pour un système de gestion thermique pour un véhicule électrique. Le condenseur comprend une première partie qui comporte un premier trajet d'écoulement de fluide de refroidissement qui s'étend d'une première entrée de fluide de refroidissement à une première sortie de fluide de refroidissement, et qui comporte un trajet d'écoulement de fluide frigorigène qui s'étend d'une entrée de fluide frigorigène à une sortie de fluide frigorigène. Le premier trajet d'écoulement de fluide de refroidissement et le trajet d'écoulement de fluide frigorigène sont positionnés afin de transférer de la chaleur du fluide frigorigène au fluide de refroidissement afin de mettre en œuvre la condensation du fluide frigorigène et/ou le chauffage du fluide de refroidissement. Le condenseur comporte en outre une seconde partie qui comporte un second trajet d'écoulement de fluide de refroidissement qui s'étend d'une seconde entrée de liquide de refroidissement à une seconde sortie de liquide de refroidissement, et qui comporte un appareil de chauffage secondaire qui est positionné pour chauffer le fluide de refroidissement dans le second trajet d'écoulement de fluide de refroidissement.
Title: Method for regenerating sorbent for direct lithium extraction

Abstract: The present disclosure relates generally to direct lithium extraction (DLE) from brines. More specifically, the present disclosure relates to methods for regenerating layered double hydroxide (LDH) sorbents and methods of using the same in DLE. The present disclosure reports that escalating anionic displacement (EAD) and/or divalent-supported anionic displacement (DSAD), and/or modified brine DSAD (MB-DSAD) can be utilized to override empirically-derived anion incorporation hierarchies to reduce, prevent, or eliminate LDH sorbent fouling. The present disclosure also reports that lithium elution can be suppressed by solutions comprising high concentrations of anions and cations. As set out in the present disclosure, this finding can be leveraged in combination with EAD, DSAD, and/or MB-DSAD to regenerate LDH sorbents in situ. In select methods of the present disclosure, DLE absorption-elution cycles are supplemented with regenerative washes to restore and/or maintain the lithium uptake capacity and/or lithium elution capacity of an LDH sorbent.
Title: Procédé de régénération de sorbant pour extraction directe de lithium

Abstract: La présente divulgation concerne de manière générale l'extraction directe de lithium (DLE) à partir de saumures. Plus spécifiquement, la présente divulgation concerne des procédés de régénération de sorbants d'hydroxyde double lamellaire (LDH) et des procédés d'utilisation de ceux-ci en DLE. La présente divulgation rapporte que le déplacement anionique croissant (EAD) et/ou le déplacement anionique porté divalent (DSAD), et/ou le DSAD modifié comportant une saumure (MB-DSAD) peuvent être utilisés pour annuler des hiérarchies d'incorporation d'anions dérivées de manière empirique pour réduire, prévenir ou éliminer l'encrassement du sorbant LDH. La présente divulgation rapporte également que l'élution du lithium peut être supprimée par des solutions comprenant des concentrations élevées d'anions et de cations. Selon la présente divulgation, cette découverte peut être exploitée en combinaison avec l'EAD, le DSAD et/ou le MB-DSAD pour régénérer des sorbants LDH in situ. Dans des procédés de sélection de la présente divulgation, des cycles d'absorption-élution de DLE sont complétés par des lavages régénératifs pour restaurer et/ou maintenir la capacité d'absorption de lithium et/ou la capacité d'élution de lithium d'un sorbant LDH.
Title: Method of delivering nucleic acid to t cells and compositions for use thereof

Abstract: The present disclosure provides a method for delivery of nucleic acid to a T cell to produce a modified T cell, the method comprising contacting a lipid nanoparticle encapsulating the nucleic acid with the T cell ex vivo or in vivo, thereby causing cellular uptake of the nucleic acid, the lipid nanoparticle having between 30 mol% and 70 mol% of a neutral or zwitterionic amphipathic lipid having a net-neutral charge at physiological pH, an ionizable cationic lipid, and a sterol, wherein the lipid nanoparticle is substantially uncharged at physiological pH and has an apparent pKa of between 6.0 and 7.5, wherein the nucleic acid modifies the T cell to provide a T cell having a therapeutic, prophylactic or ameliorative effect in vivo. Further provided are compositions for use thereof and T cell preparations.
Title: Procédé d'administration d'acide nucléique à des lymphocytes t et compositions pour une utilisation associée

Abstract: La présente invention concerne un procédé d'administration d'acide nucléique à un lymphocyte T pour produire un lymphocyte T modifié, le procédé comprenant la mise en contact d'une nanoparticule lipidique encapsulant l'acide nucléique avec le lymphocyte T ex vivo ou in vivo, provoquant ainsi l'absorption cellulaire de l'acide nucléique, la nanoparticule lipidique ayant entre 30 % en moles et 70 % en moles d'un lipide amphipathique neutre ou zwitterionique ayant une charge nette neutre à pH physiologique, un lipide cationique ionisable et un stérol, la nanoparticule lipidique étant sensiblement non chargée à pH physiologique et ayant un pKa apparent compris entre 6,0 et 7,5, l'acide nucléique modifiant le lymphocyte T pour fournir un lymphocyte T ayant un effet thérapeutique, prophylactique ou améliorant in vivo. L'invention concerne en outre des compositions pour une utilisation associée et des préparations de lymphocytes T.
Title: Method of delivering nucleic acid to macrophages and/or monocytes and compositions for use thereof

Abstract: The present disclosure provides a method for delivery of nucleic acid encoding a chimeric antigen receptor (CAR) for expression by a monocyte and/or macrophage to bind a receptor on a target cell or molecule in vivo, the method comprising contacting a lipid nanoparticle encapsulating the nucleic acid encoding the CAR with the immune cell ex vivo or in vivo, thereby causing cellular uptake of the nucleic acid to cause the immune cell to express the CAR. Further provided is a lipid nanoparticle for use in such method, the lipid nanoparticle having between 20 mol% and 70 mol% of a neutral or zwitterionic amphipathic lipid having a net-neutral charge at physiological pH, an ionizable cationic lipid, and optionally a sterol. The lipid nanoparticle is substantially uncharged at physiological pH and has an apparent pKa of between 6.0 and 7.5. The CAR provides a therapeutic, prophylactic or ameliorative effect in vivo.
Title: Procédé d'administration d'acide nucléique à des macrophages et/ou monocytes et compositions pour leur utilisation

Abstract: La présente divulgation concerne un procédé d'administration d'acide nucléique codant pour un récepteur antigénique chimérique (CAR) pour l'expression par un monocyte et/ou un macrophage servant à lier un récepteur sur une cellule ou molécule cible in vivo, le procédé consistant à mettre en contact une nanoparticule lipidique encapsulant l'acide nucléique codant pour le CAR avec la cellule immunitaire ex vivo ou in vivo, provoquant ainsi l'absorption cellulaire de l'acide nucléique pour amener la cellule immunitaire à exprimer le CAR. L'invention concerne en outre une nanoparticule lipidique destinée à être utilisée dans un tel procédé, la nanoparticule lipidique comprenant entre 20% en moles et 70% en moles d'un lipide amphipathique neutre ou zwitterionique ayant une charge nette neutre au pH physiologique, un lipide cationique ionisable et éventuellement un stérol. La nanoparticule lipidique est sensiblement non chargée au pH physiologique et présente un pKa apparent compris entre 6,0 et 7,5. Le CAR fournit un effet thérapeutique, prophylactique ou amélioratif in vivo.
Title: Panels and methods for identifying cell origin of cell free dna

Abstract: Described herein is a method of identifying cell origin of cell free DNA molecules in a biological sample from a subject, the method comprising: determining a level of methylation for one or more target polynucleotide regions listed in Table 1 in the cell free DNA molecules; and identifying the cell origin of the cell free DNA molecules based on the methylation level of the one or more the one or more target polynucleotide regions. Also described is at least one primer or probe complementary to one or more of target sequence comprised in one or more regions listed in Table 1 and panels comprising a plurality of the at least one primers or probes.
Title: Panneaux et procédés d'identification d'origine cellulaire d'adn acellulaire

Abstract: L'invention concerne un procédé d'identification de l'origine cellulaire de molécules d'ADN acellulaire dans un échantillon biologique provenant d'un sujet, le procédé comprenant les étapes suivantes : la détermination d'un niveau de méthylation pour une ou plusieurs régions polynucléotidiques cibles énumérées dans le Tableau 1 dans les molécules d'ADN acellulaire ; et l'identification de l'origine cellulaire des molécules d'ADN acellulaire sur la base du niveau de méthylation de la ou des régions polynucléotidiques cibles. L'invention concerne également au moins une amorce ou sonde complémentaire à une ou plusieurs séquences cibles comprises dans une ou plusieurs régions énumérées dans le Tableau 1 et des panneaux comprenant une pluralité du ou des amorces ou sondes.
Title: Improvements to carbon intensity of first-generation bioethanol

Abstract: A process to manufacture a value added product by blending a stream of cellulose-based hydrolysate with a non-cellulose based hydrolysate, wherein said process comprising the steps of: - providing a high purity cellulose comprising of less than 1.5 % lignin; - exposing said high purity cellulose to a saccharification process to produce a cellulosic hydrolysate comprising sugars obtained from the hydrolysis of cellulose and hemicellulose; - exposing said cellulosic hydrolysate to another sugar hydrolysate obtained from a saccharification of a non-cellulose based sugar source material, thus obtaining a combined hydrolysate stream; - processing said combined hydrolysate stream to produce SAID value-added product; and - optionally, purifying and/or separating said at least one value-added product from the rest of the fermentation stream to yield a purified value-added product.
Title: Améliorations apportées à l'intensité du carbone d'un bioéthanol de première génération

Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un produit à valeur ajoutée par mélange d'un flux d'hydrolysat à base de cellulose avec un hydrolysat non à base de cellulose, ledit procédé comprenant les étapes consistant à : - fournir une cellulose de haute pureté comprenant moins de 1,5 % de lignine ; -exposer ladite cellulose de haute pureté à un procédé de saccharification pour produire un hydrolysat cellulosique comprenant des sucres obtenus à partir de l'hydrolyse de cellulose et d'hémicellulose ; - exposer ledit hydrolysat cellulosique à un autre hydrolysat de sucre obtenu à partir d'une saccharification d'un matériau source de sucre non cellulosique, obtenant ainsi un flux d'hydrolysat combiné ; - traiter ledit flux d'hydrolysat combiné pour produire LEDIT produit à valeur ajoutée ; et - éventuellement, purifier et/ou séparer ledit au moins un produit à valeur ajoutée du reste du flux de fermentation pour produire un produit à valeur ajoutée purifié.
Title: N1-(3,4-dichlorophenyl)maleamide derivatives and the use thereof in the treatment of inflammatory disorders

Abstract: Provided herein are compounds of Formula I which are thymic stromal lymphopoietin (TSLP) or thymic stromal lymphopoietin receptor (TSLPR) inhibitory compounds, capable of disrupting the protein-protein interaction between TSLP and TSLPR. Compounds of Formula I and compositions thereof modulate activity or inhibit TSLP and TSLPR binding, and are useful for downregulating atopy-relevant pro-inflammatory cytokines. In particular, compounds of Formula I as described herein are useful in the treatment of skin disease, allergic asthma, allergic rhinitis, drug allergies, and food allergies. Furthermore, the compounds described herein are absorbed by the skin. (I)
Title: Dérivés de n1-(3,4-dichlorophényl)maléamide et leur utilisation dans le traitement de troubles inflammatoires

Abstract: L'invention concerne des composés inhibiteurs de la lymphopoïétine stromale thymique (TSLP) ou du récepteur de lymphopoïétine stromale thymique (TSLPR), capables de perturber l'interaction protéine-protéine entre TSLP et TSLPR, et ayant la structure de formule (I). Ces composés et leurs compositions sont destinés à être utilisés dans la modulation de l'activité ou l'inhibition de la liaison entre TSLP et TSLPR, qui sont utiles pour réguler à la baisse les cytokines pro-inflammatoires pertinentes pour l'atopie. En particulier, les composés décrits ici sont utiles pour le traitement d'une maladie de peau; de l'asthme allergique; de la rhinite allergique; des allergies aux médicaments; et des allergies alimentaires. En outre, les composés décrits ici sont absorbés par la peau.