MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Procédé de production de matériau actif d'électrode positive recyclé

Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un matériau actif d'électrode positive recyclé comprenant les étapes suivantes. Étape (1) : Une étape d'obtention d'un mélange par mélange d'un mélange d'électrode positive contenant un matériau actif d'électrode positive avec un agent de traitement d'activation contenant un ou plusieurs composés de métal alcalin ; étape (2) : Une étape de chauffage du mélange à une température supérieure ou égale à la température de début de fusion de l'agent de traitement d'activation en présence d'oxygène ayant un débit supérieur à 0 L/min et d'au plus 0,120 L/min pour 1 L d'espace de chauffage pour obtenir un mélange chauffé ; étape (3) : Une étape de récupération du matériau actif d'électrode positive chauffé à partir du mélange chauffé.
Title: Production method for recycled positive electrode active material

Abstract: This production method for a recycled positive electrode active material includes the following steps: (1) a step in which a positive electrode mixture containing a positive electrode active material and a carbon-containing material and an activation treatment agent containing one or more alkali metal compounds are mixed to obtain a mixture; (2) a step in which the mixture is heated at a temperature lower than the melting onset temperature of the activation treatment agent and a heated mixture is obtained; and (3) a step in which the heated positive electrode active material is recovered from the heated mixture.
Title: Procédé de production de matériau actif d'électrode positive recyclé

Abstract: Ce procédé de production d'un matériau actif d'électrode positive recyclé comprend les étapes suivantes : (1) une étape dans laquelle un mélange d'électrode positive contenant un matériau actif d'électrode positive et un matériau contenant du carbone et un agent de traitement d'activation contenant un ou plusieurs composés de métal alcalin sont mélangés pour obtenir un mélange ; (2) une étape dans laquelle le mélange est chauffé à une température inférieure à la température de début de fusion de l'agent de traitement d'activation et un mélange chauffé est obtenu ; et (3) une étape dans laquelle le matériau actif d'électrode positive chauffé est récupéré à partir du mélange chauffé.
Title: Fiber, method for producing fiber, fiber structure, and method for producing fiber structure

Abstract: The present invention provides, for example, a poly(3-hydroxyalkanoate)-based resin-containing fiber which can provide a fiber structure that is unlikely to tear. The present invention provides, for example, a fiber comprising a resin composition, wherein: the resin composition contains a poly(3-hydroxyalkanoate)-based resin and a polylactic acid-based resin; the resin composition contains the poly(3-hydroxyalkanoate)-based resin in an amount of 50-99 parts by weight with respect to 100 parts by weight of the total of the poly(3-hydroxyalkanoate)-based resin and the polylactic acid-based resin; in a cross section of said fiber, said fiber does not have a sea-island structure that includes an island part, the minimum diameter of which is not less than 100 nm, or has a sea-island structure that includes one or two or more island parts, the total area of which is not more than 5% of the area of the cross section of said fiber; and the average fiber diameter of said fiber is not more than 5 μm.
Title: Fibre, procédé de production de fibre, structure de fibre et procédé de production de structure de fibre

Abstract: La présente invention concerne, par exemple, une fibre contenant une résine à base de poly(3-hydroxyalcanoate) qui peut fournir une structure fibreuse qui est peu susceptible de se déchirer. La présente invention concerne, par exemple, une fibre comprenant une composition de résine, la composition de résine contenant une résine à base de poly(3-hydroxyalcanoate) et une résine à base d'acide polylactique ; la composition de résine contenant la résine à base de poly(3-hydroxyalcanoate) en une quantité comprise entre 50 et 99 parties en poids par rapport à 100 parties en poids du total de la résine à base de poly(3-hydroxyalcanoate) et de la résine à base d'acide polylactique ; dans une section transversale de ladite fibre, ladite fibre ne présentant pas de structure mer-îlots qui comprend une partie d'îlot dont le diamètre minimal n'est pas inférieur à 100 nm, ou présentant une structure mer-îlots qui comprend une ou deux parties d'îlot ou plus, dont la surface totale n'est pas supérieure à 5 % de la surface de la section transversale de ladite fibre ; et le diamètre moyen de fibre de ladite fibre n'étant pas supérieur à 5 µm.
Title: Positive electrode active material, positive electrode, and battery

Abstract: This positive electrode active material includes Li, Mn, and O and can absorb and release lithium ions. The positive electrode active material includes a rock salt structure and an inverse fluorite structure, and the ratio of the amount of Mn atoms to the amount of Li atoms is greater than 0.1 but less than 0.6. Charge compensation for a reaction by which the positive electrode active material releases lithium ions and a reaction by which the positive electrode active material absorbs lithium ions can occur by oxidation/reduction of manganese and oxidation/reduction of oxygen.
Title: Matériau actif d'électrode positive, électrode positive et batterie

Abstract: L'invention concerne un matériau actif d'électrode positive qui comprend du Li, du Mn et O et peut absorber et libérer des ions lithium. Le matériau actif d'électrode positive présente une structure de sel gemme et une structure de fluorite inverse, et le rapport de la quantité d'atomes de Mn à la quantité d'atomes de Li est supérieur à 0,1 mais inférieur à 0,6. La compensation de charge pour une réaction par laquelle le matériau actif d'électrode positive libère des ions lithium et une réaction par laquelle le matériau actif d'électrode positive absorbe les ions lithium peut se produire par oxydation/réduction du manganèse et par oxydation/réduction de l'oxygène.
Title: Thermally conductive resin material

Abstract: This thermally conductive resin material (10) includes a resin (11) and a particulate filler (12) that is dispersed in the resin (11). A graph that represents the particle size distribution of the filler (12) of the thermally conductive resin material (10) has a first peak, a second peak, and a third peak. The first peak is at at least 20 μm but no more than 80 μm, the second peak is at at least 1 μm but no more than 10 μm, and the third peak is at at least 0.1 μm but less than 1 μm. The filler (12) includes first particles (21) that have a particle size of at least 10 μm, second particles (22) that have a particle size of at least 1 μm but less than 10 μm, and third particles (23) that have a particle size of at least 0.1 μm but less than 1 μm. The average circularity of a random sample of 30 of the third particles (23) that have a circle equivalent diameter of less than 1 μm is no more than 0.7.
Title: Matériau thermoconducteurde résine

Abstract: L'invention concerne un matériau thermoconducteur (10) de résine comprenant une résine (11) et une charge particulaire (12) qui est dispersée dans la résine (11). Un graphique qui représente la distribution des grosseurs de particules de la charge (12) du matériau thermoconducteur (10) de résine présente un premier pic, un deuxième pic et un troisième pic. Le premier pic est d'au moins 20 µm mais inférieur ou égal à 80 µm, le deuxième pic est d'au moins 1 µm mais inférieur ou égal à 10 µm et le troisième pic est d'au moins 0,1 µm mais inférieur à 1 µm. La charge (12) comprend des premières particules (21) qui présentant une grosseur de particule d'au moins 10 µm, des deuxièmes particules (22) qui présentent une grosseur de particule d'au moins 1 µm mais inférieure à 10 µm et des troisièmes particules (23) qui présentent une grosseur de particule d'au moins 0,1 µm mais inférieure à 1 µm. La circularité moyenne d'un échantillon aléatoire de 30 des troisièmes particules (23) qui présentent un diamètre équivalent de cercle inférieur à 1 µm n'est pas supérieure à 0,7.
Title: Thermally conductive resin composition

Abstract: This thermally conductive resin composition has an organo-polysiloxane blended therein in an amount in a range of 0.1-10.0 parts by mass with respect to 100 parts by mass of a filler. A polysiloxane compound having, at one terminal of a main chain, an ester functional group having a terminal modified by a hydroxyl group is blended in an amount in a range of 0.4-5.0 parts by mass with respect to 100 parts by mass of the filler. With respect to 100 parts by mass of the filler, an alkoxy silane compound is blended in an amount in a range of 1.2X to 10.0X parts by mass, where X represents a value obtained by dividing, by the minimum coated area (m 2 /g) of the alkoxy silane compound, a value obtained by multiplying the specific surface area (m 2 /g) of the filler with 100 parts by mass indicating the amount of the filler.
Title: Composition de résine thermoconductrice

Abstract: La composition de résine thermoconductrice selon l'invention comporte un organo-polysiloxane mélangé dans celle-ci en une quantité dans une plage de 0,1 à 10,0 parties en masse par rapport à 100 parties en masse d'une charge. Un composé polysiloxane ayant, au niveau d'une terminaison d'une chaîne principale, un groupe fonctionnel ester ayant une terminaison modifiée par un groupe hydroxyle est mélangé en une quantité dans une plage de 0,4 à 5,0 parties en masse par rapport à 100 parties en masse de la charge. Par rapport à 100 parties en masse de la charge, un composé alcoxysilane est mélangé en une quantité dans une plage de 1,2X à 10,0X parties en masse, X représentant une valeur obtenue en divisant, par l'aire revêtue minimale (m 2 /g) du composé alcoxysilane, une valeur obtenue en multipliant la surface spécifique (m 2 /g) de la charge par 100 parties en masse indiquant la quantité de la charge.
Title: Adhesive liquid, image forming system, and image forming method

Abstract: Provided is an adhesive liquid that has good transferability of a printing layer and good washing fastness of a printing medium after image transfer. The adhesive liquid of the present disclosure is characterized by containing water, resin particles, an organic solvent, a crosslinking agent, and a surfactant, the weight change rate X before and after drying satisfying formula (1) or formula (2), and the storage elastic modulus E' at 110°C of a film obtained by drying the adhesive liquid before applying the heat and the pressure being 5.4 × 106 Pa or less. A is a weight ratio of the water in the total amount of the adhesive liquid, and B is a weight ratio of the water and the organic solvent in the total amount of the adhesive liquid. X < A (1) A ≤ X < B (2)
Title: Liquide adhésif, système de formation d'image et procédé de formation d'image

Abstract: La divulgation concerne un liquide adhésif qui présente une bonne aptitude au transfert d'une couche d'impression et une bonne tenue au lavage d'un support d'impression après transfert d'image. Le liquide adhésif de la présente divulgation est caractérisé en ce qu'il contient de l'eau, des particules de résine, un solvant organique, un agent de réticulation et un tensioactif, le taux de changement de poids X avant et après séchage satisfaisant la formule (1) ou la formule (2), et le module d'élasticité au stockage E' à 110 °C d'un film obtenu par séchage du liquide adhésif avant l'application de chaleur et de pression étant inférieur ou égal à 5,4 × 106 Pa. A est un rapport pondéral de l'eau dans la quantité totale du liquide adhésif et B est un rapport pondéral de l'eau et du solvant organique dans la quantité totale du liquide adhésif. X < A (1) A ≤ X < B (2)
Title: Curable resin composition and cured product thereof

Abstract: The present invention provides a curable resin composition from which a cured product that has excellent low-dielectric properties is obtained without inhibition of a curing reaction. Provided is a curable resin composition comprising a compound which is represented by formula (1) and a compound which has a phenolic hydroxyl group, wherein the content of the compound which has a phenolic hydroxyl group is 0.0001-0.13 parts by mass relative to 100 parts by mass of the compound which is represented by formula (1). (In formula (1), X is a C1-25 hydrocarbon, and each R independently represents a hydrogen atom or a C1-5 hydrocarbon group. Each m is independently an integer of 1-3. n is the average number of repeating units, and is a number of 1-20.)
Title: Composition de résine durcissable et produit durci obtenu

Abstract: La présente invention concerne une composition de résine durcissable à partir de laquelle un produit durci qui présente d'excellentes propriétés à faible diélectrique est obtenu sans inhibition d'une réaction de durcissement. L'invention concerne une composition de résine durcissable comprenant un composé qui est représenté par la formule (1) et un composé qui a un groupe hydroxyle phénolique, la teneur en composé qui a un groupe hydroxyle phénolique étant de 0,0001 à 0,13 parties en masse par rapport à 100 parties en masse du composé qui est représenté par la formule (1). (Dans la formule (1), X est un hydrocarbure en C1-25, et chaque R représente indépendamment un atome d'hydrogène ou un groupe hydrocarboné en C1-5. Chaque m est indépendamment un nombre entier de 1 à 3. N est le nombre moyen de motifs répétés, et est un nombre de 1 à 20.)
Title: Methane production method

Abstract: Provided is a methane production method capable of stably and efficiently producing methane. A methane production method according to one embodiment of the present invention comprises: a step for preparing a raw material gas by adding hydrogen gas to a gas mixture containing carbon dioxide gas and oxygen gas; and a step for supplying the raw material gas to a gas flow path included in a methane production device. In the step for adding hydrogen gas to the gas mixture, the addition amount A of the hydrogen gas satisfies formula (1). (1): A = {z × (c1/100) × x} + {z × (c2/100) × y} (In formula (1), A represents the addition amount of hydrogen gas. z represents the flow rate of the gas mixture. c1 represents the concentration of oxygen in the gas mixture. c2 represents the concentration of carbon dioxide in the gas mixture. x represents 2.0. y represents a numerical value of 4.0 or more.)
Title: Procédé de production de méthane

Abstract: L'invention concerne un procédé de production de méthane permettant de produire du méthane de manière stable et efficace. Un procédé de production de méthane selon un mode de réalisation de la présente invention comprend : une étape de préparation consistant à préparer une matière première gazeuse par ajout d'hydrogène gazeux à un mélange gazeux contenant du dioxyde de carbone gazeux et de l'oxygène gazeux ; et une étape consistant à fournir la matière première gazeuse à un chemin d'écoulement de gaz inclus dans un dispositif de production de méthane. Dans l'étape d'ajout d'hydrogène gazeux au mélange gazeux, la quantité d'addition A du gaz hydrogène satisfait la formule (1). (1) : A = {z × (c1/100) × x} + {z × (c2/100) × y} (dans la formule (1), A représente la quantité d'addition de gaz hydrogène, z représente le débit du mélange gazeux, c1 représente la concentration en oxygène dans le mélange gazeux, c2 représente la concentration en dioxyde de carbone dans le mélange gazeux, x représente 2,0, y représente une valeur numérique de 4,0 ou plus.)
Title: Methane production method

Abstract: Provided is a methane production method capable of efficiently producing methane and excellent in safety. The methane production method according to one embodiment produces methane from a raw material gas containing carbon dioxide gas, oxygen gas, and hydrogen gas. The methane production method comprises: a step of preparing the raw material gas by adding hydrogen gas to a mixed gas containing carbon dioxide gas and oxygen gas; and a step of supplying the raw material gas to a gas flow path of a methane production apparatus. In the methane production method, when the oxygen concentration is 5 vol. % or more and the temperature in the gas flow path exceeds 450°C in the raw material gas to be supplied to the gas flow path, the addition of the hydrogen gas to the mixed gas is stopped.
Title: Procédé de production de méthane

Abstract: L'invention concerne un procédé de production de méthane pouvant produire de manière efficace du méthane et étant excellent en terme de sécurité. Selon un mode de réalisation, le procédé de production de méthane permet de produire du méthane à partir d'une matière première gazeuse contenant du dioxyde de carbone gazeux, de l'oxygène gazeux et de l'hydrogène gazeux. Le procédé de production de méthane comprend : une étape de préparation de la matière première gazeuse par ajout d'hydrogène gazeux à un gaz mixte contenant du dioxyde de carbone gazeux et de l'oxygène gazeux; et une étape d'acheminement de la matière première gazeuse vers un chemin d'écoulement de gaz d'un appareil de production de méthane. Dans le procédé de production de méthane, lorsque la concentration en oxygène est de 5% en volume ou plus et que la température dans le chemin d'écoulement de gaz dépasse 450°C dans la matière première gazeuse à introduire dans le chemin d'écoulement de gaz, l'ajout de l'hydrogène gazeux au gaz mixte est arrêté.
Title: Acid addition salt of 4-amino-2-halobenzonitrile compound and method for producing same

Abstract: Provided is a method for producing, in an industrially advantageous manner, an acid addition salt of an organic sulfonic acid and a 4-amino-2-halobenzonitrile compound. An acid addition salt of an organic sulfonic acid and a 4-amino-2-halobenzonitrile compound represented by formula (2) is produced. A production method according to the present invention includes a separation step for, by using a method in which the solubility difference between acid addition salts of isomers in a solvent is used, separating, from acid addition salts of an organic sulfonic acid and an isomer mixture of compounds represented by formula (1) with at least a compound represented by formula (2) being included in the acid addition salts, an acid addition salt of the compound represented by formula (2) and the organic sulfonic acid. (In the formulas, X denotes a halogen atom, R 1 denotes a substituent that is inert to the reaction, and n denotes an integer of 0-3.)
Title: Sel d'addition d'acide de composé 4-amino-2-halobenzonitrile et son procédé de production

Abstract: L'invention concerne un procédé de production, de manière avantageuse sur le plan industriel, d'un sel d'addition d'acide d'un acide sulfonique organique et d'un composé de 4-amino-2-halobenzonitrile. Un sel d'addition d'acide d'un acide sulfonique organique et un composé de 4-amino-2-halobenzonitrile représenté par la formule (2) est produit. Un procédé de production selon la présente invention comprend une étape de séparation qui consiste à utiliser un procédé utilisant la différence de solubilité entre des sels d'addition d'acide d'isomères dans un solvant, pour séparer, à partir de sels d'addition d'acide un acide sulfonique organique et un mélange d'isomères de composés représentés par la formule (1) avec au moins un composé représenté par la formule (2) étant inclus dans les sels d'addition d'acide, un sel d'addition d'acide du composé représenté par la formule (2) et l'acide sulfonique organique. (Dans les formules, X représente un atome d'halogène, R 1 représente un substituant qui est inerte vis-à-vis de la réaction, et n représente un nombre entier de 0 à 3.)
Title: Solid electrolyte and secondary battery

Abstract: The present invention improves ion conductivity while improving water resistance. Provided is a solid electrolyte having a composition formula represented by Li x MX y , wherein M is one or more elements selected from group 14 elements, X includes S, and the compositional ratio of Li, M, and X is x:1:y. The crystal structure of the solid electrolyte is hexagonal, and the volume of a hexagonal unit cell is greater than 0.0870 nm 3 but less than 0.0880 nm 3 .
Title: Électrolyte solide et batterie secondaire

Abstract: La présente invention améliore la conductivité ionique tout en améliorant la résistance à l'eau. L'invention concerne un électrolyte solide ayant une formule de composition représentée par Li x MX y , M étant un ou plusieurs éléments choisis parmi les éléments du groupe 14, x comprenant S, et le rapport de composition de Li, M et x étant x : 1 : y. La structure cristalline de l'électrolyte solide est hexagonale, et le volume d'une cellule unitaire hexagonale est supérieur à 0,0870 nm 3 mais inférieur à 0,0880 nm 3 .
Title: Solid electrolyte and secondary battery

Abstract: The present invention improves discharge characteristics while improving water resistance. Provided is a solid electrolyte having a composition formula represented by LixMXy, wherein M is one or more elements selected from group 14 elements, X includes S, and the relationships 2.0<x<4.0 and 3.0≤y≤5.0 are satisfied. The crystal structure of the solid electrolyte is hexagonal.
Title: Électrolyte solide et batterie secondaire

Abstract: La présente invention améliore les caractéristiques de décharge tout en améliorant la résistance à l'eau. L'invention concerne un électrolyte solide ayant une formule de composition représentée par Li x MX y , M étant un ou plusieurs éléments choisis parmi des éléments du groupe 14, X comprenant S, et les relations 2,0 < x < 4,0 et 3,0 ≤ y ≤ 5,0 étant satisfaites. La structure cristalline de l'électrolyte solide est hexagonale.
Title: Plate-like alumina powder, method for producing same, and coating material or cosmetic

Abstract: Provided are: a plate-like alumina powder having excellent dispersibility; and a method for producing the same. Also provided is a coating material or a cosmetic comprising the plate-like alumina powder. The plate-like alumina powder is composed of a plurality of plate-like α-alumina particles, and has an average particle diameter of 2 μm to 100 μm and an average thickness of 0.2 μm to 3.0 μm. In addition, when the plate-like alumina powder is analyzed by a dry particle image analysis device, the number ratio (high circularity particle ratio) of particles having a circularity of 0.953 or more (high circularity alumina particles) is 25% or more.
Title: Poudre d'alumine en forme de plaque, son procédé de production et matériau de revêtement ou produit cosmétique

Abstract: L'invention concerne : une poudre d'alumine en forme de plaque présentant une excellente dispersibilité ; et son procédé de production. L'invention concerne également un matériau de revêtement ou un produit cosmétique contenant la poudre d'alumine en forme de plaque. La poudre d'alumine en forme de plaque est composée d'une pluralité de particules d'alumine en phase α en forme de plaque, et possède un diamètre de particule moyen de 2 µm à 100 µm et une épaisseur moyenne de 0,2 µm à 3,0 µm. En outre, lorsque la poudre d'alumine en forme de plaque est analysée par un dispositif d'analyse d'image de particules sèches, le rapport de nombre (rapport de particules de circularité élevée) de particules présentant une circularité de 0,953 ou plus (particules d'alumine de circularité élevée) est de 25 % ou plus.
Title: Sensor

Abstract: The purpose of the present invention is to provide a sensor for measuring a biological component concentration with a means for improving the reaction efficiency. The present invention provides a sensor for measuring a biological component concentration, the sensor comprising: an electrode that includes at least a working electrode; and a reagent layer that is formed on the electrode. The reagent layer includes an oxidoreductase, an electron transfer body having an electron transfer material bonded to a terminal of branched-chain polyethylene glycol, and a single-walled carbon nanotube.