MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Compuestos analogos de hormonas peptidicas

Abstract: La invención proporciona compuestos novedosos que son análogos de hormonas peptídicas y que son útiles en el tratamiento de trastornos tales como la diabetes y la obesidad. Los compuestos de la secuencia general descrita en la especificación poseen un perfil adaptado con respecto a las propiedades de potencia en el receptor GIP. Con respecto a las propiedades in vivo, se ha demostrado que la administración de péptidos de ejemplo de la invención, en modelos animales, produce un aumento de la pérdida de peso. Los compuestos preferidos lo consiguen sin reducir significativamente el consumo de alimentos.
Title: Steel plate and method for manufacturing same

Abstract: Provided are a steel plate and a method for manufacturing the same, the steel plate being characterized by having a prescribed chemical composition, and in that: the metal structure at the 1/4 thickness position, which is the range of 1/8 to 3/8 of the plate thickness of the steel plate in the plate thickness direction of the steel plate from the surface of the steel plate centered at the position at 1/4 of the plate thickness from the surface, contains, as area ratio, 0 to 60% ferrite and 0 to 3% retained austenite, with the remainder containing martensite and one or more materials selected from bainite, pearlite, and cementite; the ferrite fraction in the range up to 2 Î¼m from the surface of the steel plate in the plate thickness direction of the steel plate is 95% or above; the in-plane average particle diameter of the ferrite in the in-plane direction is 2.0 Î¼m or below; the ferrite fraction in the range of 5 to 20 Î¼m from the surface of the steel plate in the plate thickness direction of the steel plate is smaller than 90%; and the tensile strength is 950 MPa or higher.
Title: Lamina de acero y metodo para su fabricacion

Abstract: Se provee una lámina de acero y un método para su fabricación, teniendo la lámina de acero una composición química predeterminada, en la que una microestructura en una posición de 1/4 de espesor que es un área centrada en la posición de 1/4 de espesor con un intervalo de 1/8 a 3/8 de un espesor de lámina de la lámina de acero en una dirección de espesor de lámina de la lámina de acero desde una superficie de la lámina de acero, incluye, por relación de área, de 0% a 60% de ferrita, de 0% a 3% de austenita residual y un resto que contiene uno o más seleccionados de martensita, bainita, perlita y cementita, en un intervalo de hasta 2 µm desde la superficie de la lámina de acero en la dirección de espesor de lámina de la lámina de acero, una fracción de ferrita es de 95% o más, y un tamaño de grano promedio en el plano de la ferrita en una dirección en el plano es de 2.0 µm o menos, en un intervalo de 5 a 20 µm desde la superficie de la lámina de acero en la dirección del espesor de la lámina de acero, la fracción de ferrita es inferior a 90% y la resistencia a la tracción de la lámina de acero es de 950 MPa o más.
Title: Method for determining parameters of a stream of a urea synthesis process

Abstract: A method for determining at least one composition parameter of a urea-synthesis process stream comprising the step of measuring the density of said stream by means of a vibration density meter in contact with said stream and determining the ammonia/carbon dioxide molar ratio N/C of said stream on the basis of the density measured by said vibration density meter.
Title: Metodo para determinar los parametros de una corriente de un proceso de sintesis de urea

Abstract: Método para determinar al menos un parámetro de composición de una corriente de un proceso de síntesis de urea, que comprende la etapa de medir la densidad de dicha corriente por medio de un densímetro de vibración en contacto con dicha corriente y determinar la relación molar amoníaco/dióxido de carbono N/C de dicha corriente sobre la base de la densidad medida por dicho densímetro de vibración.
Title: A process and plant for the synthesis of urea and melamine

Abstract: An integrated process for the synthesis of urea and melamine, wherein urea synthesized in a urea plant is used to produce melamine in a melamine plant connected to the urea plant, according to a high-pressure non-catalytic melamine synthesis process, wherein melamine is synthesized at a pressure higher than urea synthesis pressure and offgas liberated during the synthesis of melamine are returned, as a gas, to the high-pressure synthesis section of the urea plant.
Title: Proceso y planta para la sintesis de urea y melamina

Abstract: Proceso integrado para la síntesis de urea y melamina, en donde la urea sintetizada en una planta de urea se utiliza para producir melamina en una planta de melamina conectada a la planta de urea, de acuerdo con un proceso de síntesis de melamina no catalítico a alta presión, en donde la melamina se sintetiza a una presión superior a la presión de síntesis de la urea y los gases liberados durante la síntesis de la melamina se devuelven, en forma de gas, a la sección de síntesis a alta presión de la planta de urea.
Title: Personal care composition

Abstract: An aqueous, sulfate-free personal care composition that provides good cleaning, foaming, lathering, viscosity and stability. The composition includes an acyl taurate surfactant and an N-alkyl acyl taurate surfactant at a weight ratio of acyl taurate to N-alkyl acyl taurate of 1:4 to 50:1. The composition also includes a co-surfactant and water. The N-alkyl acyl taurate surfactant and co-surfactant are specifically tailored to solubilize the acyl taurate surfactant in the composition and thereby deliver the desired composition benefits.
Title: Composicion para el cuidado personal

Abstract: Una composición para el cuidado personal acuosa, libre de sulfatos que proporciona buena limpieza, formación de espuma, espumado, viscosidad y estabilidad. La composición incluye un surfactante de acil taurato y un surfactante de N-alquil acil taurato en una relación en peso de acil taurato a N-alquil acil taurato de 1:4 a 50:1. La composición también incluye un cosurfactante y agua. El surfactante de N-alquil acil taurato y cosurfactante se adaptan específicamente para solubilizar el surfactante de acil taurato en la composición y de esta manera proporciona los beneficios de la composición deseados.
Title: Personal care composition

Abstract: A personal care composition that includes an acyl taurate surfactant and exhibits improved foaming and lathering in hard water. The surfactant system in the personal care composition also includes an N-alkyl acyl taurate surfactant and/or an amphoteric co-surfactant. The weight ratio of acyl taurate to N-alkyl acyl taurate and/or co-surfactant is tailored to provide the desired hard water lather benefit. The surfactant system also permits viscosity building with inorganic salt and demonstrates good lather and foaming when a cationic conditioning polymer is added.
Title: Composicion para el cuidado personal

Abstract: Una composición para el cuidado personal que incluye un surfactante de acil taurato y exhibe un mejor espumado y formación de espuma en agua dura. El sistema surfactante en la composición para el cuidado personal también incluye un surfactante de N-alquil acil taurato y/o un cosurfactante anfotérico. La relación en peso de acil taurato a N-alquil acil taurato y/o cosurfactante se adapta para proporcionar el beneficio deseado de la espuma en agua dura. El sistema surfactante también permite el aumento de la viscosidad con sal inorgánica y demuestra una espuma y formación de espuma adecuadas cuando se agrega un polímero acondicionador catiónico.
Title: Hydroxy acids for scalp and hair in sulfate free personal care compositions

Abstract: A personal care composition comprising from about 2% to about 10% of an anionic surfactant wherein the anionic surfactant is selected from: (Formula (I)), wherein R1 is a saturated or unsaturated alkyl chain with 7 to 23 C atoms, R2 is H or an alkyl group with 1 to 4 carbon atoms, R3 is H, COO â¿¿ M+, CH2COO-M or COOH, n is 0 to 2, X is SO3-, and M is a suitable counterion selected from H, sodium, potassium, magnesium, triethanolamine or ammonium; from 0.5% to 5% of a hydroxy acid wherein the hydroxy acid is salicylic acid in combination with citric acid; wherein the personal care composition has a pH of about 2.5 to about 5.5 and wherein the composition is substantially free of sulfate based surfactant.
Title: Hidroxiacidos para el cuero cabelludo y el cabello en composiciones para el cuidado personal libres de sulfatos

Abstract: Una composición para el cuidado personal que comprende de aproximadamente 2 % a aproximadamente 10 % de un surfactante aniónico , en donde el surfactante aniónico se selecciona de: (Fórmula [I]), en donde R1 es una cadena alquilo saturada o insaturada con 7 a 23 átomos de C, R2 es H o un grupo alquilo con 1 a 4 átomos de carbono, R3 es H, COO - M+, CH2COO-M o COOH, n es de 0 a 2, X es SO3- y M es un contraión adecuado seleccionado de H, sodio, potasio, magnesio, trietanolamina o amonio; de 0.5 % a 5 % de un hidroxiácido, en donde el hidroxiácido es ácido salicílico en combinación con ácido cítrico; en donde la composición para el cuidado personal tiene un pH de aproximadamente 2.5 a aproximadamente 5.5 y en donde la composición está sustancialmente libre de surfactantes a base de sulfato.
Title: Colocalization-by-linkage sandwich assays

Abstract: There are provided methods and systems for detecting and/or quantifying an analyte. In particular, there are provided methods and systems for simultaneous detection and/or quantitation of two or more analytes in a sample. In some embodiments, there are provided colocalization-by-linkage assays on microparticles (CLAMP) comprising two sets of binders pre-assembled on a support, such that the two sets of binders are colocalized before contacting the sample.
Title: Ensayos sandwich de colocalizacion por enlace

Abstract: Se proporcionan métodos y sistemas para detectar y/o cuantificar un analito. En particular, se proporcionan métodos y sistemas para la detección y/o cuantificación simultáneas de dos o más analitos en una muestra. En algunas realizaciones, se proporcionan ensayos de colocalización por enlace en micropartículas (CLAMP) que comprenden dos conjuntos de ligantes pre ensamblados en un soporte, de modo que los dos conjuntos de ligantes se colocalizan antes de entrar en contacto con la muestra.
Title: Liquid phase peptide support synthesis of peptides and peptidomimetics

Abstract: The present invention provides compounds useful as support for liquid phase organic synthesis e.g., liquid phase organic synthesis of peptides and peptidomimetics. In one aspect, the present invention provides a compound having a structure of Formula (I) where R<sup>1</sup>, R<sup>2</sup>, R<sup>3</sup>, m, and n are as described herein and methods of making and using same.
Title: Sintesis de soporte peptidico en fase liquida de peptidos y peptidomimeticos

Abstract: La presente invención proporciona compuestos útiles como soporte para síntesis orgánica en fase líquida, por ejemplo, síntesis orgánica en fase líquida de péptidos y peptidomiméticos. En un aspecto, la presente invención proporciona un compuesto que tiene una estructura de la fórmula (I): donde R1, R2, R3, m y n son como se describen en la presente y métodos para prepararlos y usarlos.
Title: Active energy ray curable composition, laminate, and method for manufacturing laminate

Abstract: An objective of the present invention is to provide an active energy ray curable composition capable of forming a cured coating or cured layer having weather resistance and chemical resistance and with an outstanding appearance, as well as a laminate having the cured layer and a method for manufacturing the laminate.ã¿¿The present invention relates to the active energy ray curable composition characterized by containing a compound (A) comprising a chain hydrocarbon group having 2 to 12 carbon atoms and two (meth)acryloyloxy groups, and a compound having an isocyanurate bond or an allophanate bond.
Title: Composicion curable con rayos de energia activa, laminado y metodo para fabricar el laminado

Abstract: Un objetivo de la presente invención es proporcionar una composición curable con rayos de energía activa capaz de formar una película de revestimiento curada o capa curada, que tiene resistencia al clima y resistencia química, y que tiene una excelente apariencia exterior, un laminado que tiene la capa curada, y un método para producir el laminado; la presente invención se refiere a una composición curable con rayos de energía activa que comprende un compuesto (A) que tiene un grupo de hidrocarburo de cadena que tiene de 2 a 12 grupos hidrocarburo y dos grupos (met)acriloiloxi, y un compuesto que tiene un enlace isocianurato o un enlace alofanato.
Title: Tissue culture vessel for preparation of compressed hydrogel skin grafts and related methods and systems

Abstract: A tissue culture vessel including a graft support tray (200) and a box having a lid (400) and a base which engages and retains the tray. The tray has two operational states: a first operational state in which a floor of the tray is slightly raised with respect to a floor of the base and a second operational state in which the floor of said tray descends to contact the floor of the base.
Title: Recipiente de cultivo de tejido para la preparacion de injertos de piel de hidrogel comprimido y metodos y sistemas relacionados

Abstract: Un recipiente de cultivo de tejido que incluye una bandeja de soporte de injerto (200) y una caja que tiene una tapa (400) y una base que se acopla y retiene la bandeja; la bandeja tiene dos estados operativos: un primer estado operativo en el que un suelo de la bandeja está ligeramente elevado con respecto al suelo de la base y un segundo estado operativo en el que el suelo de dicha bandeja desciende para hacer contacto con el suelo de la base.
Title: Organic ammonium salts with traceability and dispersing detergency properties for liquid fuels and their obtaining process

Abstract: The present invention relates to obtaining organic ammonium salts (SAO) and their supramolecular surfactant derivatives (SS), which simultaneously present traceability and dispersing detergents for organic scale. Also, they have applications as differentiators, markers, or tracers of fuels derived from hydrocarbons, disperse organic scale, or inhibit the precipitation of gum in injectors and intake valves of automotive vehicle engines, thus obtaining organic ammonium salts (ODS) through an acid-base reaction between a molecule of the azo family and an amine. The SAO reacts with an organic compound (CO) so that through non-covalent interactions a self-assembly process occurs that gives rise to SS, basing the process on green chemistry in the absence of solvents, thus performing the quantification of said SAO and SS through ultraviolet-visible (UV-VIS) and high-performance liquid chromatography (HPLC) analytical techniques through a calibration curve and evaluating its performance as a rubber-dispersing agent in a single-cylinder engine.
Title: Sales de amonio orgánicas con propiedades de trazabilidad y detergencia dispersante para combustibles líquidos y su proceso de obtención.

Abstract: La presente invención se relaciona con un proceso de obtención de sales de amonio orgánicas (SAO) y sus derivados surfactantes supramoleculares (SS), las cuales presentan de manera simultánea las propiedades de trazabilidad y detergentes dispersantes de incrustaciones orgánicas. Las sales de amonio orgánicas (SAO) y sus derivados surfactantes supramoleculares (SS) tienen aplicación como diferenciadores, marcadores o trazadores de combustibles derivados de hidrocarburos; y además dispersar incrustaciones orgánicas o inhibir la precipitación de gomas en inyectores y válvulas de admisión de motores de vehículos automotrices. Las sales de amonio orgánicas (SAO) se obtienen a través de una reacción ácido base entre una molécula de la familia azo y una amina. Una vez obtenida la SAO, esta reacciona con un compuesto orgánico (CO) para que a través de interacciones no covalentes ocurra un proceso de autoensamblamiento que da lugar a los SS. Dicho proceso está basado en química verde, es decir en ausencia de disolventes. La cuantificación de estas SAO Y SS se realiza a través de las técnicas analíticas de ultravioleta visible (UV-VIS) y cromatografía de líquidos de alto desempeño (HPLC) a través de una curva de calibración. Adicionalmente, se evalúa su desempeño como agente dispersante de gomas en un motor monocilíndrico.
Title: Sales de amonio orgánicas con propiedades de trazabilidad y detergencia dispersante para combustibles líquidos y su proceso de obtención.

Abstract: La presente invención se relaciona con un proceso de obtención de sales de amonio orgánicas (SAO) y sus derivados surfactantes supramoleculares (SS), las cuales presentan de manera simultánea las propiedades de trazabilidad y detergentes dispersantes de incrustaciones orgánicas. Las sales de amonio orgánicas (SAO) y sus derivados surfactantes supramoleculares (SS) tienen aplicación como diferenciadores, marcadores o trazadores de combustibles derivados de hidrocarburos; y además dispersar incrustaciones orgánicas o inhibir la precipitación de gomas en inyectores y válvulas de admisión de motores de vehículos automotrices. Las sales de amonio orgánicas (SAO) se obtienen a través de una reacción ácido base entre una molécula de la familia azo y una amina. Una vez obtenida la SAO, esta reacciona con un compuesto orgánico (CO) para que a través de interacciones no covalentes ocurra un proceso de autoensamblamiento que da lugar a los SS. Dicho proceso está basado en química verde, es decir en ausencia de disolventes. La cuantificación de estas SAO y SS se realiza a través de las técnicas analíticas de ultravioleta visible (UV-VIS) y cromatografía de líquidos de alto desempeño (HPLC) a través de una curva de calibración. Adicionalmente, se evalúa su desempeño como agente dispersante de gomas en un motor monocilíndrico.
Title: Oligonucleotide targeting sod1

Abstract: Provided is a siRNA or an oligonucleotide agent for preventing or treating SOD1-associated neurodegenerative diseases or symptoms (such as amyotrophic lateral sclerosis, ALS). The oligonucleotide agent comprises a double-stranded targeting oligonucleotide (siRNA) and a non-targeting single-stranded oligonucleotide (ACO), in which the siRNA targets a mRNA region of the target gene SOD1.
Title: Oligonucleotido dirigido a la sod1

Abstract: La presente solicitud se refiere a un siRNA y un agente oligonucleotídico para la prevención o el tratamiento de enfermedades o síntomas neurodegenerativos asociados a la SOD1 (como la esclerosis lateral amiotrófica, ELA). El agente oligonucleotídico comprende un oligonucleótido dirigido de doble cadena (siRNA) y un oligonucleótido monocatenario no dirigido (ACO), en el que el siRNA se dirige a una región del ARNm del gen diana SOD1.
Title: Polyisocyanate composition

Abstract: Disclosed in the present disclosure is a polyisocyanate composition, which comprises an isocyanurate (methyl-substituted IPDI trimer) having a structure A and an isocyanurate (IPDI trimer) having a structure B. By means of limiting the molar ratio of the two isocyanurates, the solubility of the polyisocyanate composition in a non-polar solvent is enhanced, making it convenient for downstream customers to use the polyisocyanate composition.
Title: Composicion de poliisocianato

Abstract: La presente invención refiere a una composición de poliisocianato, que comprende un isocianurato (trímero de IPDI metil-sustituido) que tiene una estructura A y un isocianurato (trímero de IPDI) que tiene una estructura B, mediante la limitación de la relación molar de los dos isocianuratos, se mejora la solubilidad de la composición de poliisocianato en un disolvente no polar, lo que hace conveniente para los clientes aguas abajo el uso de la composición de poliisocianato.
Title: Sirna targeting inhibin î²e, sirna conjugate, and medical use thereof

Abstract: The invention relates to an siRNA targeting inhibin Î²E, an siRNA conjugate, and medical application thereof; and specifically relates to an siRNA targeting INHBE, an siRNA conjugate, a composition, and a medical use thereof. The invention further relates to a pharmaceutical composition, a cell, or a reagent test kit comprising the siRNA, and to a method for using the siRNA and the siRNA conjugate in treatment and/or prevention for a subject suffering from a related disorder.
Title: Arnip dirigido a la inhibina \03b2e, conjugado de arnip y uso medico del mismo

Abstract: La invención se refiere a un ARNip dirigido a la inhibina ßE, a un conjugado de ARNip y a su aplicación médica; y, específicamente, se refiere a un ARNip dirigido a INHBE, a un conjugado de ARNip, a una composición y a su uso médico. La invención también se refiere a una composición farmacéutica, a una célula o a un kit de prueba de reactivos que comprende el ARNip, y a un método para usar el ARNip y el conjugado de ARNip en el tratamiento y/o la prevención de un sujeto que padece un trastorno relacionado.
Title: Gba1 and gcs dual modulator

Abstract: A compound represented by formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof is provided, which is useful as a pharmaceutical ingredient having GBA1 and GCS dual modulatory activity in the prevention and/or treatment of a disease associated with GBA1 and/or GCS, in which all symbols represent the same meaning as the symbols described in the specification. A drug is also provided, which containing, as an active ingredient, a compound having GBA1 and GCS dual modulatory activity in prevention and/or treatment of a disease associated with GBA1 and/or GCS.
Title: Modulador dual de gen que codifica la enzima beta glucocerebrosidasa (gba1) y glucosilceramida sintasa (gcs)

Abstract: Se proporciona un compuesto representado por la fórmula (I) o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, que es útil como un ingrediente farmacéutico que tiene una actividad moduladora dual de GBA1 y GCS en la prevención y/o el tratamiento de una enfermedad asociada con GBA1 y/o GCS, en donde todos los símbolos tienen el mismo significado que los símbolos descritos en la descripción. También se proporciona un fármaco que contiene, como un ingrediente activo, un compuesto que tiene una actividad moduladora dual de GBA1 y GCS en la prevención y/o el tratamiento de una enfermedad asociada con GBA1 y/o GCS.
Title: Methods for treating obsessive compulsive related disorders, tic disorders and glutamate excitotoxicity related disorders

Abstract: The present invention provides for methods of treating obsessive-compulsive disorder (OCD) and OCD-related disorders (body dysmorphic disorder, hoarding disorder, trichotillomania (hair-pulling disorder), excoriation (skin-picking) disorder, substance/medication-induced obsessive-compulsive and related disorder, obsessive- compulsive and related disorder due to another medical condition, and other specified and unspecified obsessive-compulsive and related disorders), Tic disorders including Tourette syndrome, autism spectrum disorder (ASD) and glutamate excitotoxicity related disorders including amyotrophic lateral sclerosis (ALS), Parkinson's disease, traumatic brain injury, multiple sclerosis, Huntington's disease, and schizophrenia, comprising the step of administering an effective amount of a histamine type 1 receptor agonist and/or histamine type 3 receptor antagonist, such as betahistine or its pharmaceutically acceptable salts, analogs, metabolites, prodrugs, derivatives, metabolites, co-crystals, modifications, solvates, hydrates, isotopes, tautomers, esters, polymorphs or stereoisomers.