MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Capteur de spin en diamant et son procédé de fabrication

Abstract: Un capteur de spin en diamant selon la présente invention comprend un diamant comprenant un centre NV - ayant un spin électronique. Lorsque le temps de relaxation latérale du spin électronique mesuré par le procédé d'écho de Hahn est T2 μs et l'intensité de fluorescence de la fluorescence émise par le diamant lorsqu'il est exposé à des micro-ondes et une lumière laser est représentée par une valeur de courant I nA délivrée par une diode Si-PIN qui reçoit la fluorescence, le produit de T2 et I est supérieur à 3 000, la longueur d'onde des micro-ondes est de 2,07 GHz à 3,67 GHz, la longueur d'onde de la lumière laser est de 520 nm à 540 nm, la puissance de la lumière laser est de 3 mW, et la sensibilité de réception de lumière de la diode Si-PIN est de 0,36 A/W à 0,44 A/W à une longueur d'onde de 600 nm et de 0,40 A/W à 0,50 A/W à une longueur d'onde de 660 nm.
Title: Method for measuring electric signal of cell tissue, and sensitizer

Abstract: The purpose of the present invention is to easily and efficiently obtain an electric signal generated in cell tissue by increasing the electric signal obtained from the cell tissue in a state in which there is no damage to cells and observation with a microscope or the like is also possible. The present invention pertains to: a method for measuring an electric signal of cell tissue by adding a perfluorocarbon compound having at least 5 carbon atoms; and an electric signal sensitizer for cell tissue, comprising a perfluorocarbon compound having at least 5 carbon atoms. Moreover, provided are: a method for measuring an electric signal of cell tissue, wherein the perfluorocarbon compound is preferably perfluorodecalin, the measurement of the electric signal of the cell tissue is preferably performed by means of an electrode array, and the addition of the perfluorocarbon compound is preferably an addition caused by substituting a culture solution; and an electric signal sensitizer for cell tissue.
Title: Procédé de mesure de signal électrique de tissu cellulaire, et sensibilisateur

Abstract: Le but de la présente invention est d'obtenir facilement et efficacement un signal électrique généré dans un tissu cellulaire par augmentation du signal électrique obtenu à partir du tissu cellulaire dans un état où il n'y a pas de dommage aux cellules et où l'observation au microscope ou similaire est également possible. La présente invention concerne : un procédé de mesure d'un signal électrique de tissu cellulaire par ajout d'un composé perfluorocarboné présentant au moins 5 atomes de carbone ; et un sensibilisateur de signal électrique pour tissu cellulaire, comprenant un composé perfluorocarboné présentant au moins 5 atomes de carbone. De plus, l'invention concerne : un procédé de mesure d'un signal électrique de tissu cellulaire, le composé perfluorocarboné étant de préférence de la perfluorodécaline, la mesure du signal électrique du tissu cellulaire étant de préférence effectuée au moyen d'un réseau d'électrodes, et l'ajout du composé perfluorocarboné étant de préférence un ajout provoqué par la substitution d'une solution de culture ; et un sensibilisateur de signal électrique pour tissu cellulaire.
Title: Method for producing catalyst structure and method for producing methane gas

Abstract: According to the present invention, a base material powder composition comprises a raw material containing an alkaline-earth metal compound, a raw material containing an aluminum compound, and a raw material containing silica. The raw material containing an alkaline-earth metal compound and/or the raw material containing an aluminum compound generates a pyrolysis gas when fired. First, the base material powder composition is compacted and fired to obtain a porous ceramic (step S2). Thereafter, the porous ceramic is impregnated with a solution containing a catalyst metal compound and dried (step S4). In step S4, heating/mixing in which the porous ceramic and the solution containing a catalyst metal compound are mixed while being heated is continued under conditions such that the solution containing the catalyst metal compound evaporates, until the porous ceramic dries up. Thereafter, the porous ceramic is fired (step S5) and subjected to a reduction treatment (step S6).
Title: Procédé de production d'une structure de catalyseur et procédé de production de gaz méthane

Abstract: Selon la présente invention, une composition de poudre de matériau de base comprend une matière première contenant un composé de métal alcalino-terreux, une matière première contenant un composé d'aluminium, et une matière première contenant de la silice. La matière première contenant un composé de métal alcalino-terreux et/ou la matière première contenant un composé d'aluminium génère un gaz de pyrolyse lors de la cuisson. Tout d'abord, la composition de poudre de matériau de base est compactée et cuite en vue d'obtenir une céramique poreuse (étape S2). Ensuite, la céramique poreuse est imprégnée d'une solution contenant un composé métallique de catalyseur et séchée (étape S4). À l'étape S4, le chauffage/mélange durant lequel la céramique poreuse et la solution contenant un composé métallique de catalyseur sont mélangées tout en étant chauffées se poursuit dans des conditions telles que la solution contenant le composé métallique de catalyseur s'évapore, jusqu'à ce que la céramique poreuse sèche. Ensuite, la céramique poreuse est cuite (étape S5) et soumise à un traitement de réduction (étape S6).
Title: Spherical silica particle powder and method for producing spherical silica particle powder

Abstract: The present invention provides a novel material which does not fall under nanomaterial regulations, does not degrade electrical properties when used in electronic materials, and exhibits excellent colorability. The spherical silica particle powder according to the present invention contains a plurality of spherical element-loaded silica particles. The spherical element-loaded silica particles are particles in which at least one transition metal element from the periodic table is loaded on spherical silica particles. The spherical silica particle powder contains 0.01-40 mass% of the transition metal element. In the CIE standardized L * a * b * color space, the L * value, a * value, and b * value satisfy the following expression: √{(a * ) 2 + (b * ) 2 + (100-L * ) 2 ≥ 20.
Title: Poudre de particules de silice sphériques, et procédé de fabrication de celle-ci

Abstract: L'invention fournit un nouveau matériau qui n'est régi par aucune réglementation sur les nanomatériaux, et en outre, qui présente d'excellentes propriétés de coloration, et dont les caractéristiques électriques ne sont pas amoindries lorsqu'il est mis en œuvre dans un matériau électronique. Plus précisément, l'invention concerne une poudre de particules de silice sphériques qui contient une pluralité particules de silice de forme sphérique supportant un élément chimique. Lesdites particules de silice de forme sphérique supportant un élément chimique sont telles qu'au moins un élément chimique parmi les éléments métaux de transition du tableau périodique est supporté par des particules sphériques. Ladite poudre de particules de silice sphériques contient ０,０１ à ４０% en masse desdits éléments métaux de transition. En outre, ladite poudre de particules de silice sphériques présente une valeur Ｌ ＊ , une valeur ａ ＊ et une valeur ｂ ＊ dans le système de couleur Ｌ ＊ ａ ＊ ｂ ＊ normalisé par CIE qui satisfait √｛（ａ ＊ ） ２ ＋（ｂ ＊ ） ２ ＋（１００－Ｌ ＊ ） ２ ｝≧２０.
Title: Diatomaceous earth-containing concrete

Abstract: The objective of the present invention is to provide concrete having a novel composition and a construction method for greening, by means of bryophytes, a slope or the like hardened with concrete. Provided is a method for spraying diatomaceous earth-containing ready-mixed concrete comprising diatomaceous earth, cement and water, onto a construction surface, the method involving: mixing the diatomaceous earth and the cement in a state in which the water is not added; adding the water during spraying to form ready-mixed concrete; and spraying the ready-mixed concrete. Also provided is diatomaceous earth-containing ready-mixed concrete comprising diatomaceous earth, cement and water, wherein a thickener and a gelling agent are contained in an amount of 0.25-10 wt% with respect to the total of raw materials other than the water. According to the method for spraying the diatomaceous earth-containing ready-mixed concrete and the diatomaceous earth-containing ready-mixed concrete according to the present invention, spraying the diatomaceous earth-containing ready-mixed concrete onto a slope or the like hardened with concrete makes it possible to promote the adhesion and growth of bryophytes, thereby allowing greening of concrete slopes or the like.
Title: Béton contenant de la terre de diatomées

Abstract: L'objectif de la présente invention est de proposer du béton ayant une nouvelle composition et un procédé de construction pour végétaliser, au moyen de bryophytes, une pente ou similaire durcie par le béton. L'invention concerne un procédé de pulvérisation de béton prêt à l'emploi contenant de la terre de diatomées, comprenant de la terre de diatomées, du ciment et de l'eau, sur une surface de construction, le procédé consistant à : mélanger la terre de diatomées et le ciment dans un état dans lequel l'eau n'est pas ajoutée ; ajouter l'eau pendant la pulvérisation pour former du béton prêt à l'emploi ; et pulvériser le béton prêt à l'emploi. L'invention concerne également du béton prêt à l'emploi contenant de la terre de diatomées, comprenant de la terre de diatomées, du ciment et de l'eau, un épaississant et un agent gélifiant étant contenus dans une quantité de 0,25 à 10% en poids par rapport au total des matières premières autres que l'eau. Conformément au procédé de pulvérisation du béton prêt à l'emploi contenant de la terre de diatomées et au béton prêt à l'emploi contenant de la terre de diatomées selon la présente invention, la pulvérisation du béton prêt à l'emploi contenant de la terre de diatomées sur une pente ou similaire durcie par le béton permet de favoriser l'adhérence et la croissance de bryophytes, ce qui permet de végétaliser des pentes en béton ou similaires.
Title: Metal element-doped metal oxide dispersion liquid, method for producing same, charge-transporting ink composition, charge-transporting thin film, and electronic element

Abstract: Provided are a metal element-doped metal oxide dispersion liquid and a method for producing the same, the metal element-doped metal oxide dispersion liquid being excellent in dispersibility of the metal element-doped metal oxide particles, and it being possible to satisfy characteristics (flatness, defect amount, PL intensity of quantum dots when laminated as an ETL on a quantum dot layer, charge transport properties, etc.) The metal element-doped metal oxide dispersion liquid includes metal element-doped metal oxide particles and a solvent as a dispersion medium, and has a metal cation content calculated from Li, Na, K, and Ca included in the solvent of 1 to 2700 ppm, the metal oxide particles being particles having zinc oxide as a main component, the metal element doped into the particles having zinc oxide as a main component including one or more elements selected from Al, Mg, Li, Ca, Ga, and In, and the doped metal element being included in a ratio of 2-20 mol% with respect to elemental zinc.
Title: Liquide de dispersion d'oxyde métallique dopé à un élément métallique, son procédé de production, composition d'encre de transport de charge, film mince de transport de charge et élément électronique

Abstract: L'invention concerne un liquide de dispersion d'oxyde métallique dopé à un élément métallique et son procédé de production, le liquide de dispersion d'oxyde métallique dopé à un élément métallique présentant une excellente dispersibilité des particules d'oxyde métallique dopées à un élément métallique, et pouvant satisfaire aux caractéristiques (planéité, quantité de défauts, intensité PL de points quantiques lorsqu'ils sont laminés en tant qu'ETL sur une couche de points quantiques, propriétés de transport de charge, etc.); le liquide de dispersion d'oxyde métallique dopé à un élément métallique comprend des particules d'oxyde métallique dopées à un élément métallique et un solvant en tant que milieu de dispersion, et a une teneur en cations métalliques calculée à partir de Li, Na, K et Ca inclus dans le solvant de 1 à 2700 ppm, les particules d'oxyde métallique étant des particules ayant de l'oxyde de zinc en tant que composant principal, l'élément métallique dopé dans les particules ayant de l'oxyde de zinc en tant que composant principal comprenant un ou plusieurs éléments choisis parmi Al, Mg, Li, Ca, Ga, et In, et l'élément métallique dopé étant inclus dans un rapport de 2 à 20 % en moles par rapport au zinc élémentaire.
Title: Organic electronic element, hole transport promoting material, and imide compound

Abstract: The present invention provides: an organic electronic element with improved hole transport capability and having good adhesion between layers constituting an organic layer; and an imide compound effective for the formation of the organic electronic element. The organic electronic element comprises a first electrode, a second electrode, and an organic layer that is disposed between the first electrode and the second electrode, wherein the organic layer contains a compound that has a structure represented by formula (1). (In formula (1), each Ar 1 represents a bicyclic, tricyclic or tetracyclic fused-ring heteroaromatic group which is formed only of 6-membered rings and may have one or more substituents R 1 , or a bicyclic, tricyclic or tetracyclic fused-ring aromatic hydrocarbon group which may have one or more substituents R 1 , and the two Ar 1 are the same. Ring A represents a monocyclic or fused-ring aromatic hydrocarbon ring. The aromatic hydrocarbon ring may be one in which a plurality of aromatic hydrocarbon rings are connected directly or via a linking group. R 1 represents an aromatic hydrocarbon group having 6 to 30 carbon atoms, a heteroaromatic group having 3 to 30 carbon atoms, a cyano group, F, Cl, Br, CF 3 , a perfluoroalkyl group having 2 to 15 carbon atoms, or an alkyl group having 1 to 15 carbon atoms which may have a cyclic structure, and may be a group in which these substituents are combined.)
Title: Élément électronique organique, matériau favorisant le transport de trous et composé imide

Abstract: La présente invention concerne : un élément électronique organique ayant une capacité de transport de trous améliorée et ayant une bonne adhérence entre des couches constituant une couche organique ; et un composé imide efficace pour la formation de l'élément électronique organique. L'élément électronique organique comprenant une première électrode, une seconde électrode et une couche organique disposée entre la première électrode et la seconde électrode, la couche organique comprenant un composé représenté par la formule (1). (Dans la formule (1), chaque Ar 1 représente un groupe hétéroaromatique à cycle condensé bicyclique, tricyclique ou tétracyclique qui est formé uniquement de cycles à 6 chaînons et peut avoir un ou plusieurs substituants R 1 , ou un groupe hydrocarboné aromatique à cycle condensé bicyclique, tricyclique ou tétracyclique qui peut avoir un ou plusieurs substituants R 1 , et les deux Ar 1 sont identiques. Le cycle A représente un cycle hydrocarboné aromatique monocyclique ou à cycle condensé. Le cycle hydrocarboné aromatique peut être un cycle dans lequel une pluralité de cycles hydrocarbonés aromatiques sont connectés directement ou par l'intermédiaire d'un groupe de liaison. R 1 représente un groupe hydrocarboné aromatique ayant de 6 à 30 atomes de carbone, un groupe hétéroaromatique ayant de 3 à 30 atomes de carbone, un groupe cyano, F, Cl, Br, CF 3 , un groupe perfluoroalkyle ayant de 2 à 15 atomes de carbone, ou un groupe alkyle ayant de 1 à 15 atomes de carbone qui peut avoir une structure cyclique, et peut être un groupe dans lequel ces substituants sont combinés.)
Title: Organopolysiloxane, rubber composition, and tire

Abstract: This organopolysiloxane represented by formula (1) can, when added to a rubber composition, be used to achieve a tire having desired fuel efficiency and exhibiting excellent hardness, tensile properties, rolling resistance, and wet grip properties. (1): (R 1 ) a (R 2 ) b (OR 3 ) c (R 4 ) d SiO (4-a-b-c-d)/2 (In the formula, the R 1 moieties each independently represent a mercapto group-containing organic group, the R 2 moieties each independently represent an aryl group having 6-10 carbon atoms or an aralkyl group having 7-10 carbon atoms, the R 3 moieties each independently represent a hydrogen atom, an alkyl group having 1-20 carbon atoms, an aryl group having 6-10 carbon atoms, an aralkyl group having 7-10 carbon atoms, or an alkenyl group having 2-10 carbon atoms, the R 4 moieties each independently represent an alkyl group having 1-12 carbon atoms, and a, b, c, and d indicate numbers satisfying 0<a<1, 0<b<1, 0<c<3, 0≤d<1, and 0<a+b+c+d<4.)
Title: Organopolysiloxane, composition de caoutchouc et pneu

Abstract: La présente invention concerne un organopolysiloxane représenté par la formule (1) qui peut, lorsqu'il est ajouté à une composition de caoutchouc, être utilisé pour obtenir un pneu ayant une efficacité de carburant souhaitée et présentant une excellente dureté, des propriétés de traction, une résistance au roulement et des propriétés de préhension humide. (1) : (R 1 ) a (R 2 ) b (OR 3 ) c (R 4 ) d SiO (4-2a-b-c-d)/2 (Dans la formule, les fractions R 1 représentent chacune indépendamment un groupe mercapto contenant un groupe organique, les fractions R 2 représentent chacune indépendamment un groupe aryle ayant de 6 à 10 atomes de carbone ou un groupe aralkyle ayant de 7 à 10 atomes de carbone, les fractions R 3 représentent chacune indépendamment un atome d'hydrogène, un groupe alkyle ayant de 1 à 20 atomes de carbone, un groupe aryle ayant de 6 à 10 atomes de carbone, un groupe aralkyle ayant de 7 à 10 atomes de carbone ou un groupe alcényle ayant de 2 à 10 atomes de carbone, les fractions R 4 représentent chacune indépendamment un groupe alkyle ayant 1 à 12 atomes de carbone et a, b, c, et d indiquent des nombres satisfaisant à 0<a<1, 0<b<1, 0<c<3, 0≤d<1 et 0<a+b+c+d<4.)
Title: Novel compound, microporous network complex, method for producing sample for crystal structure analysis, and method for determining molecular structure

Abstract: Provided are a novel compound suitable for a microporous network complex, a microporous network complex, a method for producing a sample for crystal structure analysis, and a method for determining a molecular structure. This compound is a 4,6-diamino-5-pyrimidinecarbonitrile derivative represented by, for example, general formula (1A). (In general formula (1A), regarding X 1 moieties, any one of the X 1 moieties is a nitrogen atom and the others are each CH, or any two of the X 1 moieties are nitrogen atoms and the others are each CH; and Y 1 represents one divalent group selected from the group consisting of optionally substituted arylene groups, optionally substituted heteroarylene groups, a single bond, optionally substituted alkylene groups, optionally substituted cycloalkylene groups, optionally substituted alkenylene groups, optionally substituted alkynylene groups, and -C(=O)- or represents a divalent group that is a combination of two or more groups of the same or different kinds which are selected from the above-mentioned group.)
Title: Nouveau composé, complexe de réseau microporeux, procédé de production d'échantillon pour analyse de structure cristalline et procédé pour déterminer une structure moléculaire

Abstract: L'invention concerne un nouveau composé approprié pour un complexe de réseau microporeux, un complexe de réseau microporeux, un procédé de production d'un échantillon pour une analyse de structure cristalline, et un procédé permettant de déterminer une structure moléculaire. Ce composé est un dérivé de 4,6-diamino-5-pyrimidinecarbonitrile représenté par, à titre d'exemple, la formule générale (1A). (Dans la formule générale (1A), en ce qui concerne les fractions X1, l'une quelconque des fractions X1 est un atome d'azote et les autres sont chacune CH, ou deux quelconques des fractions X1 sont des atomes d'azote et les autres sont chacune CH ; et Y1 représente un groupe divalent choisi dans le groupe constitué par des groupes arylène éventuellement substitués, des groupes hétéroarylène éventuellement substitués, une liaison simple, des groupes alkylène éventuellement substitués, des groupes cycloalkylène éventuellement substitués, des groupes alcénylène éventuellement substitués, des groupes alcynylène éventuellement substitués, et -C(=O)- ou représente un groupe divalent qui est une combinaison d'au moins deux groupes identiques ou différents choisis dans le groupe mentionné ci-dessus.)
Title: Bacteriophage exhibiting broad antibacterial spectrum against escherichia coli

Abstract: The purpose is to provide a novel bacteriophage having a wider range of bacterial strains that serve as hosts for infection than conventional bacteriophages and having bacteriolytic activity against Escherichia coli, including drug-resistant E. coli. The present inventors have discovered a novel bacteriophage having a broad antibacterial spectrum against E. coli, including drug-resistant E. coli. The phage was named ΦWec 277 phage and deposited with the Patent Microorganism Depositary (NPMD) of the National Institute of Technology and Evaluation (NITE) (accession number: NITE P-04067). It was discovered that E. coli can be effectively eliminated by using this bacteriophage, and the present invention was completed. Furthermore, genomic analysis of the ΦWec 277 phage was performed to clarify the full-length sequence. This ΦWec 277 phage was identified as a bacteriophage belonging to the Caudoviricetes Straboviridae as a result of phylogenetic analysis.
Title: Bactériophage présentant un large spectre antibactérien contre escherichia coli

Abstract: La présente invention a pour but de procurer un nouveau bactériophage présentant une gamme plus large de souches bactériennes servant d'hôtes d'infection que les bactériophages conventionnels et présentant une activité bactériolytique contre Escherichia coli, y compris les E. coli pharmacorésistants. La solution selon l'invention consiste en un nouveau bactériophage présentant un large spectre antibactérien contre E. coli, y compris les E. coli pharmacorésistants. Le phage a été nommé phage ΦWec 277 et déposé auprès du Patent Microorganism Depositary (NPMD) de l'Institut national de technologie et d'évaluation (NITE) (numéro de dépôt : NITE P-04067). Il est apparu que par utilisation de ce bactériophage, il était possible d'éliminer efficacement E. coli, ce qui a conduit à la réalisation de la présente invention. En outre, l'analyse génomique du phage ΦWec 277 a été effectuée pour clarifier la séquence pleine longueur. Ce phage ΦWec 277 a été identifié comme bactériophage appartenant aux Caudoviricetes Straboviridae suite à une analyse phylogénétique.