MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Regulation of genes in ulcerative colitis and the uses thereof

Abstract: The present disclosure generally relates to methods, and diagnostic applications, for the treatment of ulcerative colitis. More particularly the methods and diagnostic applications of the present invention relate to expression profiles of certain gene transcripts in ulcerative colitis patients and the usefulness of the expression profiles of these gene transcripts for the treatment, and/or diagnostic use in a subgroup of patients having ulcerative colitis.
Title: Regulacion de genes en colitis ulcerosa y sus usos

Abstract: La presente descripción se relaciona generalmente con métodos, y aplicaciones de diagnóstico para el tratamiento de la colitis ulcerosa. Más particularmente, los métodos y las aplicaciones de diagnóstico de la presente invención se relacionan con perfiles de expresión de ciertas transcripciones génicas en pacientes con colitis ulcerosa y la utilidad de los perfiles de expresión de estas transcripciones génicas para el tratamiento, y/o uso diagnóstico en un subgrupo de pacientes que tienen colitis ulcerosa.
Title: Refined fermented beverages, and a method thereof

Abstract: Methods and systems for making refined fermented beverages, including neutral malt beverages, having reduced or negligible levels of organic acids, particularly acetic acid, relative to bright beer and other untreated fermented beverages. The refined fermented beverages are produced using a caustic dosing system to neutralize naturally-present organic acids typically present in untreated fermented beverages and convert them into their respective conjugate bases as salts. The salts of the neutralized organic acids are then removed or separated from the treated fermented beverage to form the refined fermented beverage.
Title: Bebidas fermentadas refinadas y un metodo de las mismas

Abstract: Métodos y sistemas para preparar bebidas fermentadas refinadas, incluyendo bebidas de malta neutra, que tienen niveles reducidos o insignificantes de ácidos orgánicos, particularmente ácido acético, en relación con la cerveza filtrada y otras bebidas fermentadas sin tratar. Las bebidas fermentadas refinadas se producen usando un sistema de dosificación cáustica para neutralizar los ácidos orgánicos presentes de forma natural que se encuentran típicamente en las bebidas fermentadas sin tratar y convertirlos en sus respectivas bases conjugadas como sales. A continuación, las sales de los ácidos orgánicos neutralizados se eliminan o separan de la bebida fermentada tratada para formar la bebida fermentada refinada.
Title: Sawdust charcoal

Abstract: A method to create a natural charcoal briquette is described herein. A wood material is collected and impurities are removed from the wood material. The wood material is dried at a temperature in a range of approximately 150Â° C. to approximately 200Â° C. to reach a moisture level in a range of approximately 3.7% to approximately 5.0%. The dried wood material is compressed in a shaped mold at approximately 300Â° C. and under 40 tons of pressure to form a charcoal briquette. The charcoal briquette is carbonized at a temperature in a range of approximately 700Â° C. to approximately 800Â° C. in a range of approximately 14 days to approximately 17 days. The charcoal briquette is then cooled for approximately 2 days prior to use or packaging.
Title: Carbon vegetal de aserrin

Abstract: Se describe en la presente un método para crear briquetas de carbón vegetal natural. Se recolecta un material de madera y se le eliminan las impurezas del material de madera. El material de madera se seca a una temperatura de en un intervalo de aproximadamente 150°C a aproximadamente 200°C para alcanzar un nivel de humedad en un intervalo de aproximadamente 3.7% a aproximadamente 5.0%. El material de madera seco se comprime en un molde conformado a aproximadamente 300°C y bajo 40 toneladas de presión para formar una briqueta de carbón vegetal. La briqueta de carbón vegetal se carboniza a una temperatura en un intervalo de aproximadamente 700°C a aproximadamente 800°C en un intervalo de aproximadamente 14 días a aproximadamente 17 días. Entonces, se enfría la briqueta de carbón vegetal durante aproximadamente 2 días antes de su uso o empaque.
Title: Cosmetic aerosol product

Abstract: A cosmetic aerosol product comprising a pressurised container holding a base composition and a propellant which is a mixture of a compressed gas and a liquefied gas at a weight ratio of from 0.1: 99.9 to 10: 90; wherein the pressurised container comprises: i). a pressure release valve; ii). a reservoir containing the base composition and the propellant; and iii). a dip tube arranged for the transport of the base composition from the reservoir to the pressure release valve; wherein the base composition comprises ethanol and a non-volatile, ethanol-soluble cosmetic active and the weight ratio of the base composition to the propellant is from 30: 70 to 90: 10. 15
Title: Producto cosmetico en aerosol

Abstract: Se describe un producto cosmético en aerosol que comprende un recipiente presurizado que contiene una composición de base y un propelente que es una mezcla de un gas comprimido y un gas licuado en una proporción en peso de 0.1:99.9 a 10:90; en donde el recipiente presurizado comprende: i). una válvula de descarga de presión; ii). un depósito que contiene la composición de base y el propelente; y iii). un tubo de inmersión dispuesto para el transporte de la composición base desde el depósito hasta la válvula de descarga de presión; en donde la composición base comprende etanol y un activo cosmético no volátil soluble en etanol y la proporción en peso de la composición base al propelente es de 30:70 a 90:10.15.
Title: Cosmetic aerosol product

Abstract: A cosmetic aerosol product comprising a pressurised container holding a base composition and a propellant which is a mixture of a compressed gas and a liquefied gas at a weight ratio of from 0.1: 99.9 to 10: 90; wherein the pressurised container comprises: 5 i). a pressure release valve; ii). a reservoir containing the base composition and the propellant; and iii). a dip tube arranged for the transport of the base composition from the reservoir to the pressure release valve; wherein the base composition comprises a suspension of a particulate solid cosmetic active in a carrier oil, the particulate solid cosmetic active having a concentration of from 5 to 40% by weight in the base composition.
Title: Producto cosmetico en aerosol

Abstract: Se describe un producto cosmético en aerosol que comprende un recipiente presurizado que contiene una composición base y un propelente que es una mezcla de un gas comprimido y un gas licuado en una proporción en peso entre 0.1:99.9 y 10:90; donde el recipiente presurizado comprende: i) una válvula de liberación de presión; ii) un depósito que contiene la composición base y el propelente; y iii) un tubo de inmersión dispuesto para transportar la composición base desde el depósito hasta la válvula de liberación de presión; donde la composición base comprende una suspensión de un principio activo cosmético sólido particulado en un aceite portador, donde el principio activo cosmético sólido particulado tiene una concentración de entre 5 y 40% en peso de la composición base.
Title: Herpes zoster treatment

Abstract: Antibodies that target VZV glycoprotein E (gE) bind to recombinant gE with high affinity, bind to gE on the surface of VZV infected cells, interact with immune system effectors (e.g., Fc receptors), mediate antibody-dependent cellular cytotoxicity (ADCC) as well as Antibody Dependent Cellular Phagocytosis (ADCP), and prevent VZV infection of cells.
Title: Tratamiento de herpes zoster

Abstract: Los anticuerpos que se dirigen a la glicoproteína E (gE) del VZV se unen a la gE recombinante con alta afinidad, se unen a la gE en la superficie de las células infectadas con VZV, interactúan con efectores del sistema inmunitario (por ejemplo, receptores Fc), median la citotoxicidad celular dependiente de anticuerpos (ADCC), así como la fagocitosis celular dependiente de anticuerpos (ADCP), y previenen la infección de células por VZV.
Title: Covalent modifiers of akt1 and uses thereof

Abstract: Provided herein are covalent modifiers of AKT1 of Formula (A), (A-1), (I), (I-A), (II), (II-A), (II-B), (III), (III-A), (III-B), (IV), (IV-A), (IV-B), (V), (V-A), (V-B), (VI), (VI-A), (VI-B), (VII), (VII-A), (VII-B), (VIII), (VIII-A), (VIII-B), (IX), (IX-A), (IX-B), (X), (X-A), (X-B), (XI), (XI-A), or (XI-B), and pharmaceutical compositions thereof. In some embodiments, the present disclosure provides methods of modulating AKT1 using a compound or salt of Formula (A), (A-1), (I), (I-A), (II), (II-A), (II-B), (III), (III-A), (III-B), (IV), (IV-A), (IV-B), (V), (V-A), (V-B), (VI), (VI-A), (VI-B), (VII), (VII-A), (VII-B), (VIII), (VIII-A), (VIII-B), (IX), (IX-A), (IX-B), (X), (X-A), (X-B), (XI), (XI-A), or (XI-B), and pharmaceutical compositions thereof.
Title: Modificadores covalentes de akt1 y usos de los mismos

Abstract: En la presente se proporcionan modificadores covalentes de AKT1 de la fórmula (A), (A-1), (I), (I-A), (II), (II-A), (II-B), (III), (III-A), (III-B), (IV), (IV-A), (IV-B), (V), (V-A), (V-B), (VI), (VI-A), (VI-B), (VII), (VII-A), (VII-B), (VIII), (VIII-A), (VIII-B), (IX), (IX-A), (IX-B), (X), (X-A), (X-B), (XI), (XI-A) o (XI-B), y composiciones farmacéuticas de los mismos. En algunas modalidades, la presente divulgación proporciona métodos para modular AKT1 usando un compuesto o sal de la fórmula (A), (A-1), (I), (I-A), (II), (II-A), (II-B), (III), (III-A), (III-B), (IV), (IV-A), (IV-B), (V), (V-A), (V-B), (VI), (VI-A), (VI-B), (VII), (VII-A), (VII-B), (VIII), (VIII-A), (VIII-B), (IX), (IX-A), (IX-B), (X), (X-A), (X-B), (XI), (XI-A) o (XI-B), y composiciones farmacéuticas de los mismos.
Title: AL-SI ALLOY FOR CASTING, AL-Si ALLOY CASTING AND METHOD FOR PRODUCING AL-Si ALLOY CASTING

Abstract: The present invention provides: an Al-Si alloy casting which exhibits excellent mechanical joining properties of rivets or the like, and has excellent impact resistance; a production method for obtaining said Al-Si alloy casting; and an Al-Si alloy for casting. An Al-Si alloy for casting according to the present invention is characterized in that the Ti content is no more than 0.05 mass%. The Al-Si alloy for casting preferably has an Si content of 5.0-12.0 mass%, and preferably has an Mn content of 0.4-1.5 mass%, an Mg content of 0.05-0.6 mass%, a Cr content of 0.1-0.5 mass%, and an Fe content greater than 0 and no greater than 0.6 mass%, with the remainder comprising Al and inevitable impurities.
Title: Aleacion de al-si para fundicion, fundicion de aleacion de al-si y metodo para producir fundicion de aleacion de al-si

Abstract: La presente invención proporciona: una fundición de aleación de Al-Si que exhibe excelentes propiedades de unión mecánica de remaches o similares, y tiene excelente resistencia al impacto; un método de producción para obtener dicha fundición de aleación de Al-Si; y una aleación de Al-Si para fundición. Una aleación de Al-Si para fundición de acuerdo con la presente invención se caracteriza en que el contenido de Ti es no más de 0.05% en masa. La aleación de Al-Si para fundición preferiblemente tiene un contenido de Si de 5.0-12.0% en masa, y preferiblemente tiene un contenido de Mn de 0.4-1.5% en masa, un contenido de Mg de 0.05-0.6% en masa, un contenido de Cr de 0.1-0.5% en masa, y un contenido de Fe mayor que 0 y no mayor que 0.6% en masa, con el resto comprendiendo Al e impurezas inevitables.
Title: C-kit binding proteins, chimeric antigen receptors, and uses thereof

Abstract: Single domain antibodies which specifically bind to câ¿`Kit and câ¿`Kit binding proteins, anti-câ¿`Kit antibodies and antibody fragments thereof, antibodyâ¿`drug conjugates, diagnostic agents, and chimeric antigen receptors (CARs) comprising the same are disclosed, along with CAR-expressing immune cells. Also disclosed are pharmaceutical compositions comprising any of the foregoing, uses of any of the foregoing in the treatment and/or diagnosis and/or monitoring of a disease associated with c-Kit expression, and uses of any of the foregoing in a stem cell transplantation preconditioning regimen.
Title: Proteinas de union a c-kit, receptores de antigenos quimericos y usos de los mismos

Abstract: Se divulgan anticuerpos de dominio único que se unen específicamente a c Kit y a proteínas de unión de c-Kit, anticuerpos anti-c-Kit y fragmentos de anticuerpos de los mismos, conjugados anticuerpo-fármaco, agentes de diagnóstico y receptores de antígeno quiméricos (CAR) que comprenden los mismos, junto con células inmunitarias que expresan CAR. También se divulgan composiciones farmacéuticas que comprenden cualquiera de los anteriores, usos de cualquiera de los anteriores en el tratamiento y/o el diagnóstico y/o la monitorización de una enfermedad asociada con la expresión de c-Kit, y usos de cualquiera de los anteriores en un régimen de preacondicionamiento de trasplante de células madre.
Title: Mc2r modulator compounds

Abstract: The disclosures herein relate to novel compounds of Formula (1): or a salt thereof, wherein J, X, Z, L<sup>1</sup>, L<sup>2</sup>, R<sup>1</sup>, R<sup>2</sup>, R<sup>3</sup>, R<sup>3a</sup>, R<sup>3b</sup>, R<sup>3c</sup> and R<sup>4</sup> are defined herein, and their use in treating, preventing, ameliorating, controlling or reducing the risk of disorders associated with the melanocortin subtype-2 receptor (MC2R).
Title: Compuestos moduladores de mc2r

Abstract: Las divulgaciones en la presente se refieren a nuevos compuestos de la Fórmula (1): o una sal del mismo, en donde J, X, Z, L1, L2, R1, R2, R3, R3a, R3b, R 3c y R4 se definen en la presente, y su uso en el tratamiento, prevención, mejora, control o reducción del riesgo de trastornos asociados con el receptor de subtipo 2 de melanocortina (MC2R).
Title: Strain of bifidobacterium longum and use thereof

Abstract: The invention relates to the B. longum strain CECT 30763, to its cellular components, metabolites, and secreted molecules, and to compositions comprising the above-mentioned products, as well as to their uses in the prevention or treatment of changes in mood, such as depression and anxiety, cardiometabolic disorders or liver disorders, alone or presenting as comorbidities.
Title: Cepa de bifidobacterium longum y usos de la misma

Abstract: La presente invención se refiere a la cepa de B. longum CECT 30763, a sus componentes celulares, metabolitos, y moléculas secretadas, y a composiciones que comprenden los productos anteriores, así como a sus usos en la prevención o el tratamiento de alteraciones del estado del ánimo, como la depresión y la ansiedad, trastornos cardiometabólicos o trastornos hepáticos, solas o presentadas como comorbilidades.
Title: A process for preparing l-glufosinate from cyanhydrine or cyanhydrine derivatives

Abstract: A process for preparing L-glufosinate and/or a salt thereof or an L-glufosinate alkyl ester and/or a salt thereof, wherein the L-glufosinate or the L-glufosinate alkyl ester have a molecular structure according to formula (I) wherein R<sup>1</sup> is H or C<sub>1</sub>-C<sub>8</sub> alkyl, wherein the process comprises the step of reacting the following components in at least one reaction step: (1) a cyanhydrine or cyanhydrine derivative according to formula (II) wherein R<sup>1</sup> is H or C<sub>1</sub>-C<sub>8</sub> alkyl, and R<sup>2</sup> is H, C<sub>1</sub>-C<sub>8</sub> alkyl, C<sub>6</sub>-C<sub>10</sub> aryl, C<sub>7</sub>-C<sub>10</sub> aralkyl, C<sub>4</sub>-C<sub>10</sub> cycloalkyl, or C<sub>1</sub>-C<sub>10</sub> acyl; (2) a source of ammonia; (3) a source of carbon dioxide; and (4) at least two enzymes.
Title: Un proceso para la preparacion de l-glufosinato a partir de cianohidrina o derivados de cianohidrina

Abstract: Un proceso para preparar L-glufosinato y/o un sal de este o un alquiléster de L-glufosinato y/o una sal de este, en donde el L-glufosinato o el alquiléster de L-glufosinato tiene una estructura molecular de acuerdo con la Fórmula (I): en donde R1 es H o C1-C8 alquilo, en donde el proceso comprende la etapa de hacer reaccionar los siguientes componentes en al menos una etapa de reacción: (1) una cianohidrina o un derivado de cianohidrina de acuerdo con la Fórmula (II) en donde R1 es H o C1-C8 alquilo, y R2 es H, C1-C8 alquilo, C6-C10 arilo, C7-C10 aralquilo, C4-C10 cicloalquilo, o C1-C10 acilo; (2) una fuente de amoníaco; (3) una fuente de dióxido de carbono; y (4) al menos dos enzimas.
Title: Positive electrode active material and method for recycling same

Abstract: The present invention relates to a positive electrode active material and a method for recycling same and, more specifically, to a positive electrode active material and a method for recycling same, wherein the positive electrode active material is at least one selected from the group consisting of a lithium nickel oxide (LNO)-based positive electrode active material, a nickel cobalt manganese (NCM)-based positive electrode active material, a nickel cobalt aluminum (NCA)-based positive electrode active material, and a nickel cobalt manganese aluminum (NCMA)-based positive electrode active material, includes single particles, has an F content of 5,700 to 6,500 mg/kg, and/or has an a-axis lattice constant of 2.8753 to 2.8772 â¿«, a c-axis lattice constant of 14.243 to 14.255 â¿«, a cell volume of 101.968 to 102.168 â¿«<sup>3</sup>, and a grain size exceeding 130 nm and up to 136 nm, as measured by XRD analysis.
Title: Material activo del electrodo positivo y metodo para reciclar material activo del electrodo positivo

Abstract: La presente divulgación se refiere a un material activo de electrodo positivo y a un método de reciclado del mismo. Más concretamente, en el material activo del electrodo positivo y en un método de reciclaje del mismo, el material activo del electrodo positivo es al menos un tipo seleccionado entre un material activo del electrodo positivo a base de óxido de níquel y litio (LNO), un material activo del electrodo positivo a base de níquel, cobalto y manganeso (NCM), un material activo del electrodo positivo a base de níquel, cobalto y aluminio (NCA) y un material activo del electrodo positivo a base de níquel, cobalto, manganeso y aluminio (NCMA), en el que se incluyen partículas individuales, un contenido de F es 5,700 mg/kg a 6,500 mg/kg, y/o un parámetro de red del eje a medido mediante un análisis XRD es 2.8753 Å a 2.8772 Å, un parámetro de red del eje c es 14.243 Å a 14.255 Å, el volumen celular es 101.968 Å3 a 102.168 Å3 y el tamaño de los cristales es superior a 130 nm e igual o menor que 136 nm.
Title: Product specific transporter for in vivo synthesis of human milk oligosaccharides

Abstract: The present disclosure relates to a genetically engineered cell capable of producing a desired HMO, wherein said cell expresses a transporter protein capable of exporting of the desired HMO from said cell. The application also relates to a method of producing the desired HMO using the genetically engineered cell. Preferably, the desired HMO has an LNT-II backbone, such as for example LNT or LNnT.
Title: Transportador especifico del producto para la sintesis in vivo de oligosacaridos de leche humana

Abstract: La presente divulgación se refiere a una célula genéticamente modificada capaz de producir un HMO deseado, en donde dicha célula expresa una proteína transportadora capaz de exportar el HMO deseado desde dicha célula. La solicitud también se refiere a un método para producir el HMO deseado utilizando la célula genéticamente modificada. Preferiblemente, el HMO deseado tiene una cadena principal LNT-II, tal como, por ejemplo, LNT o LNnT.
Title: Method for refining bio-based propylene glycol

Abstract: A method for refining bio-based propylene glycol, wherein impurities having a boiling point close to that of propylene glycol are separated. In the present method, C<sub>5</sub>-C<sub>20</sub> lipophilic alcohol compounds, C<sub>5</sub>-C<sub>20</sub> alkanes and/or C<sub>4</sub>-C<sub>20</sub> lipophilic ketone compounds are used as azeotropic agents to implement azeotropy with bio-based propylene glycol to obtain an azeotrope containing propylene glycol; the azeotropic agents in the azeotrope are then separated and removed to obtain crude propylene glycol; and the crude propylene glycol is further purified to obtain propylene glycol.
Title: Metodo para refinar propilenglicol de base biologica

Abstract: La presente invención proporciona un proceso para refinar propilenglicol de base biológica en el que se separan las impurezas que tienen puntos de ebullición cercanos al del propilenglicol. En este proceso, compuestos oleofílicos C5-C20, alcanos C5-C20 y/o compuestos de cetona oleofílica C4-C20 son sometidos a azeotropismo como un disolvente azeotrópico con el propilenglicol de base biológica para obtener un azeótropo que contiene propilenglicol. Posteriormente el disolvente azeotrópico en el azeótropo se separa para obtener un propilenglicol crudo que se purifica adicionalmente para obtener propilenglicol.
Title: Substituted pyrazolopyrimidine compound and pharmaceutical use thereof

Abstract: Provided are: a substituted pyrazolopyrimidine compound having an inhibitory activity on NLRP3 inflammasomes or a pharmaceutically acceptable salt thereof; a pharmaceutical composition containing the same; a pharmaceutical use thereof, etc. A compound of formula [I] or a pharmaceutically acceptable salt thereof (in the formula, each symbol is as defined in the description).
Title: Compuestos sustituidos de pirazolopirimidina y su uso medico

Abstract: Se proporcionan compuestos de pirazolopirimidina sustituida, o sus sales farmacéuticamente aceptables, que tienen actividad inhibidora del inflamasoma NLRP3, composiciones farmacéuticas que los comprenden, y su uso médico, etc.; un compuesto de la fórmula [I], o una de sus sales farmacéuticamente aceptables, donde cada símbolo es como se define en la memoria descriptiva.
Title: Combination of btn3a activating antibody and immune checkpoint inhibitors

Abstract: The present application relates to a therapeutic combination of an BTN3A activating antibody and immune checkpoint inhibitors selected from LAG-3 inhibitors (anti-LAG-3 antibody and LAG-3 fusion protein), anti-TIGIT antibody or anti-TIM-3 antibody, that is particularly useful for the treatment of cancer. The present disclosure more particularly related to the combined use of a BTN3A activating antibody that specifically binds to BTN3A and activates the cytolytic function of VÎ³9VÎ´2 T cells and LAG-3 inhibitors which can directly bind LAG-3 molecules or their ligands, blocking the interaction between LAG-3 and their ligands, in order to promote a cooperative anti-tumor effect.
Title: Combinacion de anticuerpo activador de btn3a e inhibidores de punto de control inmune

Abstract: La presente solicitud se refiere a una combinación terapéutica de un anticuerpo activador de BTN3A e inhibidores de punto de control inmune seleccionados de inhibidores de LAG-3 (anticuerpo anti-LAG-3 y proteína de fusión de LAG-3), anticuerpo anti-TIGIT o anticuerpo anti-TIM 3, que es particularmente útil para el tratamiento del cáncer; la presente descripción se refiere más particularmente al uso combinado de un anticuerpo activador de BTN3A que se une específicamente a BTN3A y activa la función citolítica de células T V?9V?2 e inhibidores de LAG-3 que pueden unirse directamente a las moléculas de LAG-3 o sus ligandos, bloqueando la interacción entre LAG-3 y sus ligandos, con el fin de promover un efecto anti-tumoral cooperativo.
Title: Compounds

Abstract: The invention provides novel compounds which are peptide hormone analogues, and which are useful in treating disorders such as diabetes and obesity. The compounds of the general sequence recited in the specification possess a tailored profile with regards5 to potency properties at the GIP receptor. With regard to in vivo properties, administration of example peptides of the invention have been shown, in animal models, to result in increased weight loss. Preferred compounds achieve this without reducing food intake significantly.