MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Absorbeur à réseau de fibres tridimensionnel

Abstract: L'invention concerne un absorbeur comprenant un réseau de fibres tridimensionnel, le réseau de fibres comprenant des fibres de cellulose, le réseau de fibres présentant une structure de pores hiérarchique comprenant des mésopores présentant une taille de pore > 50 µm, des micropores présentant une taille de pore se situant dans la plage allant de 2 à 50 µm et des nanopores présentant une taille de pores < 100 nm conjointement avec une porosité se situant dans une plage allant de 93 à 98 % et/ou une densité se situant dans la plage allant de 30 à 70 kg/m 3 .
Title: Immunomodulatory fc-based fusion protein and uses thereof for therapy

Abstract: The invention concerns an immunomodulatory fusion protein comprising a Fc fragment of immunoglobulin which binds Fc receptor expressed on the surface of APC, NK or NKT cells, and a Tat polypeptide which is a polypeptide of SEQ ID NO: 1 or a variant which binds heparan sulfate, providing that the fusion protein does not comprise the peptide Tat 49-57, and its use in immunotherapy of cancer, infectious, immunoinflammatory or autoimmune diseases.
Title: Protéine de fusion immunomodulatrice à base de fc et ses utilisations en thérapie

Abstract: L'invention concerne une protéine de fusion immunomodulatrice comprenant un fragment Fc d'immunoglobuline qui se lie au récepteur Fc exprimé à la surface des cellules APC, NK ou NKT, et un polypeptide Tat qui est un polypeptide de SEQ ID NO : 1 ou un variant qui se lie au sulfate d'héparane, à condition que la protéine de fusion ne comprenne pas le peptide Tat 49-57, et son utilisation en immunothérapie contre le cancer et des maladies infectieuses, immuno-inflammatoires ou auto-immunes.
Title: Immunomodulatory complex comprising heparan sulfate binding peptide and uses thereof for therapy

Abstract: The invention concerns an immunomodulatory complex comprising a Tat polypeptide of SEQ ID NO: 1 or a variant thereof which binds heparan sulfate, linked to a ligand of an antigen-presenting cell, NK or NKT cell surface receptor other than a sulfated sugar of the glycosaminoglycan family, with the proviso that the immunomodulatory complex lacks the peptide Tat 49-57 (RKKRRQRRR), and its use in immunotherapy of cancer, infectious, immunoinflammatory or autoimmune diseases.
Title: Complexe immunomodulateur comprenant un peptide de liaison au sulfate d'héparane et ses utilisations en thérapie

Abstract: L'invention concerne un complexe immunomodulateur comprenant un polypeptide Tat de SEQ ID NO : 1 ou un variant de celui-ci qui se lie au sulfate d'héparane, lié à un ligand d'une cellule présentatrice d'antigène, un récepteur de surface de cellule NK ou NKT autre qu'un sucre sulfaté de la famille des glycosaminoglycanes, à condition que le complexe immunomodulateur ne comporte pas le peptide Tat 49-57 (RKKRRQRRR), et son utilisation en immunothérapie contre le cancer et des maladies infectieuses, immuno-inflammatoires ou auto-immunes.
Title: Methods of amplifying dna and dna products

Abstract: The present invention relates to methods of amplifying DNA comprising: a) providing a DNA template molecule comprising at least one inhibitory region; and b) amplifying the DNA template molecule to generate an amplified DNA product, wherein the DNA template molecule is amplified in the presence of at least one type of single-stranded nucleic acid (ssNA) molecule, and wherein the at least one type of ssNA molecule anneals to the at least one inhibitory region. The invention also relates to adaptor-ligated DNA products that may be produced by the methods.
Title: Procédés d'amplification d'adn et de produits d'adn

Abstract: La présente invention concerne des procédés d'amplification d'ADN consistant à : a) prendre une molécule matrice d'ADN comportant au moins une région inhibitrice ; et b) amplifier la molécule matrice d'ADN pour générer un produit d'ADN amplifié, la molécule matrice d'ADN étant amplifiée en présence d'au moins un type de molécule d'acide nucléique simple brin (ssNA), et ledit au moins un type de molécules ssNA s'hybridant à ladite au moins une région inhibitrice. L'invention concerne en outre des produits d'ADN ligaturés à un adaptateur qui peuvent être produits par les procédés.
Title: Method for protecting against stress and increasing growth in plants

Abstract: The invention relates to a method for protecting different types of plants against abiotic stress, increasing stress tolerance in plants, promoting growth and/or increasing nutritional efficiency, based on the use of a microorganism of the species Penicillium melinii and strains thereof. Also claimed is the use of a microorganism of the species Penicillium melinii and/or strains of same to protect plants from and/or increase the tolerance thereof to different types of abiotic stress, such as an absence of phosphorus, low availability or excess phosphorus, light stress, thermal stress, water stress, toxicity stress, salt stress and nutritional deficiency.
Title: Método para proteger frente al estrés e incrementar el crecimiento de las plantas

Abstract: Método para proteger a las plantas de distintos tipos de estrés abiótico, aumentar la tolerancia a estrés en las plantas, promover el crecimiento y/o aumentar la eficiencia nutricional, basado en el uso de un microorganismo de la especie Penicillium melinii , y de cepas de la misma. Se protege el uso de un microorganismo de la especie Penicillium melinii, y/o cepas de dicha especie para proteger a las plantas y/o aumentar la tolerancia de las mismas a distintos tipos de estrés abiótico como ausencia de fósforo, baja disponibilidad o exceso de fósforo, estrés lumínico, estrés térmico, estrés hídrico, estrés por toxicidad, estrés por salinidad y deficiencia nutricional.
Title: Procédé visant à protéger les plantes contre le stress et à augmenter leur croissance

Abstract: L'invention concerne un procédé visant à protéger les plantes contre différents types de stress abiotique, à augmenter leur tolérance au stress, à promouvoir la croissance et/ou à augmenter l'efficacité nutritionnelle, à partir de l'utilisation d'un micro-organisme de l'espèce Penicillium melinii et de souches de celle-ci. L'utilisation d'un micro-organisme de l'espèce Penicillium melinii, et/ou de souches de ladite espèce permet de protéger les plantes et/ou d'augmenter leur tolérance à différents types de stress abiotique tels que l'absence de phosphore, une faible réserve ou un excès de phosphore, un stress lumineux, un stress thermique, un stress hydrique, un stress par toxicité, un stress par salinité et carence nutritionnelle.
Title: Method for producing a coating for application on biobased substrates

Abstract: The present invention relates to the preparation and application of a coating of 60 g/m 2 or less comprising a polymer and an additive, produced by means of electrohydrodynamic, aerohydrodynamic processing or any combination thereof. The coating is recyclable and/or biodegradable and/or compostable and can be applied on any type of virgin biobased substrate or with one or more coatings. The coating of the invention serves to provide the biobased substrate on which it is applied with barrier properties against gases, vapours and liquids, in addition to allowing the assembly to be heat-sealed and/or heat-formed. This invention can be used to produce packaging materials, among other uses.
Title: Método de obtención de un recubrimiento para su aplicación sobre sustratos biobasados

Abstract: La presente invención radica en la elaboración y aplicación de un recubrimiento de 60 g/m 2 o menos que comprende un polímero y un aditivo, obtenido mediante procesado electrohidrodinámico, aerohidrodinámico o cualquier combinación de los mismos. El recubrimiento es reciclable y/o biodegradable y/o compostable y se puede aplicar sobre cualquier tipo de sustrato biobasado virgen o con uno o varios recubrimientos. El recubrimiento de la invención tiene la función de dotar al sustrato biobasado sobre el que se aplica, de propiedades barrera a gases, vapores y líquidos, además de permitir el termosellado y/o termoconformado del conjunto. Esta invención puede aplicarse entre otras aplicaciones para obtener materiales de envase
Title: Procédé d'obtention d'un revêtement pour son application sur des substrats bio-sourcés

Abstract: La présente invention concerne l'élaboration et l'application d'un revêtement de 60g/m 2 ou moins qui comprend un polymère et un additive, obtenu par traitement électrohydrodynamique, aérohydrodynamique ou toute combinaison de ceux-ci. Le revêtement est recyclable et/ou biodégradable et/ou compostable et peut s'appliquer sur n'importe quel type de substrat bio-sourcé vierge ou avec un ou plusieurs revêtements. Le revêtement de l'invention a pour fonction de doter le substrat bio-sourcé sur lequel il est appliqué, de propriétés barrières aux gaz, vapeurs et liquides, en plus de permettre le thermoscellage et/ou le thermoformage de l'ensemble. Cette invention peut être utilisée, entre autres, pour obtenir des matériaux d'emballage.
Title: Arrangement and method for stacking

Abstract: The invention relates to a method for treating tailings. In the method, a tailings slurry comprising tailings and water, formed as a side stream to a concentration process of a mine, is treated, at least one binder is added to the tailings to form hardenable tailings, In the method, the hardenable tailings are used for stabilization of a pond in the mine area, and/or for stabilization of soil in the mine area and/or to at least partially cover a pond in the mine area and/or the tailings and the binder are mixed in a mixer of a paste plant and the hardenable tailings are selectively conveyed for use in paste backfill and dry stacking.
Title: Agencement et procédé d'empilement

Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement de résidus. Dans le procédé, une suspension de résidus comprenant des résidus et de l'eau, formée en tant que flux secondaire vers un processus de concentration d'une mine, est traitée, au moins un liant est ajouté aux résidus pour former des résidus durcissables, dans le procédé, les résidus durcissables sont utilisés pour la stabilisation d'un bassin dans la zone de mine, et/ou pour la stabilisation du sol dans la zone de mine et/ou pour recouvrir au moins partiellement un bassin dans la zone de mine et/ou les résidus et le liant sont mélangés dans un mélangeur d'une usine de pâte et les résidus durcissables sont transportés de manière sélective pour une utilisation dans le remblayage en pâte et l'empilement à sec.
Title: Cosmetic composition comprising an elastic mixture based on tapioca starch

Abstract: The invention relates to a composition comprising a mixture which is capable of forming a flexible elastic film and comprises at least one natural starch selected from tapioca starch, derivatives thereof and mixtures thereof, at least one modified polysaccharide and at least one polyol. The composition provides a tightening effect and deforms elastically in order to follow the movements and the mechanical deformations of the surface of the skin. The present invention also relates to a method for preparing a cosmetic composition according to the invention, and to a skin care method comprising a step of applying a cosmetic composition according to the invention to the skin.
Title: Composition cosmetique comprenant un melange elastique a base d'amidon de tapioca

Abstract: L'invention se rapporte à une composition qui comprend un mélange apte à former un film élastique souple comprenant au moins un amidon naturel sélectionné parmi l'amidon de tapioca, ses dérivés, et leurs mélanges, au moins un polysaccharide modifié, et au moins un polyol, et qui procure un effet tenseur et se déforme élastiquement pour suivre les mouvements et les déformations mécaniques de la surface de la peau. La présente invention vise également un procédé de préparation d'une composition cosmétique selon l'invention, ainsi qu'un procédé de soin de la peau comprenant une étape d'application d'une composition cosmétique selon l'invention sur la peau.
Title: Method for purifying a leaching filtrate from the black mass of lithium-ion batteries

Abstract: The present invention relates to a method for purifying a leaching filtrate from the black mass of lithium-ion batteries, the filtrate containing lithium and at least one solubilised organic compound, the method comprising the step of adding an oxidizing agent, a Fenton catalyst and optionally a phosphate salt to the filtrate so as to obtain a solution containing lithium and depleted of the at least one solubilised organic compound.
Title: Procede de purification d'un filtrat de lixiviation de la masse noire de batteries lithium-ion

Abstract: La présente invention concerne un procédé de purification d'un filtrat de lixiviation de la masse noire de batteries lithium-ion, ledit filtrat contenant du lithium et au moins un composé organique solubilisé, ledit procédé comprenant l'étape d'addition d'un agent oxydant, d'un catalyseur de Fenton, et éventuellement d'un sel de phosphate dans ledit filtrat de façon à obtenir une solution contenant le lithium et appauvrie en ledit au moins un composé organique solubilisé.
Title: Thermoplastic polyurethane foam with allophanate and/or isocyanurate functions

Abstract: The invention relates to a thermoplastic polyurethane foam, comprising at least one thermoplastic polyurethane comprising at least 90 wt.-% aliphatic units relative to the total weight of the thermoplastic polyurethane and comprising functions selected from allophanate functions, isocyanurate functions or a combination of both. The invention also relates to a method for preparing such a foam, as well as to an article comprising such a foam.
Title: Mousse de polyuréthane thermoplastique avec fonctions allophanates et/ou isocyanurates

Abstract: L'invention concerne une mousse de polyuréthane thermoplastique, comprenant au moins un polyuréthane thermoplastique comprenant au moins 90 % en masse de motifs aliphatiques par rapport à la masse totale du polyuréthane thermoplastique et comprenant des fonctions choisies parmi les fonctions allophanates, les fonctions isocyanurates ou une combinaison de celles-ci. L'invention concerne également un procédé de préparation d'une telle mousse, ainsi qu'un article comprenant une telle mousse.
Title: A method for synthesising hydrocarbons

Abstract: A method for synthesising hydrocarbons, the method comprising: (a) feeding hydrogen and carbon dioxide to a reverse water-gas shift reactor to form synthesis gas comprising hydrogen and carbon monoxide; (b) passing the synthesis gas though a Fischer-Tropsch system to form a hydrocarbon product stream and one or more hydrocarbon containing recycle streams formed by the Fischer-Tropsch system itself and/or formed by an upgrading unit coupled to the Fischer-Tropsch system; (c) feeding at least a portion of the one or more hydrocarbon containing recycle streams to one or more derichment reactors containing derichment catalyst generating one or more methane containing recycle streams; and (d) feeding the one or more methane containing recycle streams to the reverse water-gas shift reactor where the methane undergoes a steam methane reforming reaction to form synthesis gas comprising hydrogen and carbon monoxide, wherein the method further comprises supplementing the one or more methane containing recycle streams with a biomethane containing feed gas which also undergoes a steam methane reforming reaction in the reverse water-gas shift reactor to form synthesis gas comprising hydrogen and carbon monoxide.
Title: Procédé de synthèse d'hydrocarbures

Abstract: L'invention concerne un procédé de synthèse d'hydrocarbures. Ledit procédé consiste à : (a) introduire de l'hydrogène et du dioxyde de carbone dans un réacteur de conversion inverse eau-gaz pour former un gaz de synthèse comprenant de l'hydrogène et du monoxyde de carbone ; (b) faire passer le gaz de synthèse à travers un système Fischer-Tropsch pour former un flux de produit hydrocarboné et un ou plusieurs flux de recyclage contenant des hydrocarbures formés par le système Fischer-Tropsch lui-même et/ou formés par une unité de valorisation couplée au système Fischer-Tropsch ; (c) introduire au moins une partie du ou des flux de recyclage contenant des hydrocarbures dans un ou plusieurs réacteurs d'appauvrissement contenant un catalyseur d'appauvrissement générant un ou plusieurs courants de recyclage contenant du méthane ; et (d) introduire le ou les courants de recyclage contenant du méthane vers le réacteur de conversion eau-gaz inverse, le méthane subissant une réaction de reformage de méthane à la vapeur pour former un gaz de synthèse comprenant de l'hydrogène et du monoxyde de carbone. Ledit procédé comprend en outre l'ajout du ou des flux de recyclage contenant du méthane avec un biométhane contenant un gaz d'alimentation qui subit également une réaction de reformage de méthane à la vapeur dans le réacteur de conversion eau-gaz inverse pour former un gaz de synthèse comprenant de l'hydrogène et du monoxyde de carbone.
Title: A method and system for forming syngas

Abstract: A method of forming a syngas, the method comprising: providing a first feed gas stream comprising carbon dioxide; providing a second feed gas stream comprising hydrogen; heating the first and/or second feed gas streams; after heating, mixing the first and second feed gas streams in a mixing zone which is either lined with a refractory ceramic material and/or formed of a nickel-chromium alloy to form a heated mixed feed gas stream comprising carbon dioxide and hydrogen; and feeding the heated mixed feed gas stream from the mixing zone into a reverse water-gas shift reactor comprising a reverse water-gas shift catalyst to form a crude syngas product stream by converting at least a portion of the carbon dioxide to carbon monoxide, wherein the mixing zone and the reverse water-gas shift reactor are connected via a connector tube lined with a refractory ceramic material and/or formed of a nickel-chromium alloy or the mixing zone is formed of a connector tube to the reverse water-gas shift reactor.
Title: Procédé et système de formation de gaz de synthèse

Abstract: L'invention concerne un procédé de formation d'un gaz de synthèse, le procédé consistant à : prendre un premier flux de gaz d'alimentation contenant du dioxyde de carbone ; prendre un second flux de gaz d'alimentation contenant de l'hydrogène ; chauffer les premier et/ou second flux de gaz d'alimentation ; après chauffage, mélanger les premier et second flux de gaz d'alimentation dans une zone de mélange qui est soit revêtue d'un matériau céramique réfractaire et/soit formée d'un alliage nickel-chrome pour former un flux de gaz d'alimentation mixte chauffé comprenant du dioxyde de carbone et de l'hydrogène ; et prendre le flux de gaz d'alimentation mixte chauffé de la zone de mélange pour l'introduire dans un réacteur de conversion eau-gaz inverse contenant un catalyseur de conversion eau-gaz inverse pour former un flux de produit de gaz de synthèse brut par conversion d'au moins une partie du dioxyde de carbone en monoxyde de carbone, la zone de mélange et le réacteur de conversion eau-gaz inverse étant reliés par l'intermédiaire d'un tube de raccordement revêtu d'un matériau céramique réfractaire et/ou formé d'un alliage nickel-chrome ou la zone de mélange étant formée d'un tube de raccordement au réacteur de conversion eau-gaz inverse.
Title: Synthesis of swir absorbing inas quantum dots with narrow size dispersion

Abstract: The present invention relates to a method of synthesising large InAs colloidal quantum dots, the method comprising: providing small InAs colloidal quantum dots in a reaction vessel; providing a In-Zn-As feedstock; heating the reaction vessel to a growth temperature; adding the In-Zn-As feedstock to the reaction vessel at a growth addition rate while maintaining the growth temperature.
Title: Synthèse de points quantiques inas absorbant le swir à dispersion de taille étroite

Abstract: La présente invention concerne un procédé de synthèse de grands points quantiques colloïdaux InAs, le procédé comprenant : la fourniture de petits points quantiques colloïdaux InAs dans un récipient de réaction ; la fourniture d'une charge d'alimentation in-Zn-As ; le chauffage de la cuve de réaction à une température de croissance ; l'ajout de la charge d'alimentation in-Zn-As à la cuve de réaction à un taux d'addition de croissance tout en maintenant la température de croissance.
Title: Fluid treatment apparatus

Abstract: Fluid treatment apparatus 10 for undertaking electrolysis of the fluid to thereby produce hydrogen gas, and/or undertake electro-coagulation of the fluid to thereby reduce the presence of suspended solids in the fluid, and/or to undertake desalination of the fluid, the apparatus, comprising a tank 50 containing a fluid comprising water, the tank including electrodes 120, the electrodes connected to an electrical supply 150, the electrical supply arranged to supply electricity to the electrodes such that the voltage between the anode and a reference point at a constant electric potential varies as a function of time, wherein the time-dependence of the voltage between the anode and the reference point is described by a function V a (t)-
Title: Appareil de traitement de fluides

Abstract: L'invention concerne un appareil de traitement de fluides (10) destiné à réaliser l'électrolyse d'un fluide pour produire de l'hydrogène gazeux, et/ou à réaliser une électrocoagulation du fluide pour réduire la présence de solides en suspension dans celui-ci, et/ou à réaliser le dessalement du fluide, l'appareil comprenant un réservoir (50) contenant un fluide composé d'eau, le réservoir comprenant des électrodes (120), les électrodes étant connectées à une alimentation électrique (150), l'alimentation électrique étant conçue pour fournir de l'électricité aux électrodes de sorte que la tension entre l'anode et un point de référence à un potentiel électrique constant varie en fonction du temps, la dépendance temporelle de la tension entre l'anode et le point de référence étant décrite par une fonction V a (t)-.
Title: Catalyst-coated membranes for water electrolysis

Abstract: A catalyst-coated membrane for a water electrolyser is provided. The catalyst-coated membrane comprises a polymer electrolyte membrane with an anode catalyst layer on a first side of the membrane. The anode catalyst layer comprises an oxygen evolution reaction catalyst containing at least one noble metal at a loading of the oxygen evolution reaction catalyst, based on the noble metal content, of less than or equal to 0.6 mg/cm2. The polymer electrolyte membrane comprises a membrane layer comprising dispersed platinum group metal-containing nanoparticles, a nanoparticle stabilising agent and an ion-conducting polymer.
Title: Membranes revêtues de catalyseur pour électrolyse d'eau

Abstract: L'invention concerne une membrane revêtue de catalyseur pour un électrolyseur d'eau. La membrane revêtue de catalyseur comprend une membrane électrolytique polymère pourvue d'une couche de catalyseur d'anode sur un premier côté de la membrane. La couche de catalyseur d'anode comporte un catalyseur de réaction de dégagement d'oxygène contenant au moins un métal noble à une charge du catalyseur de réaction de dégagement d'oxygène, sur la base de la teneur en métal noble, inférieure ou égale à 0,6 mg/cm2. La membrane électrolytique polymère comprend une couche de membrane comportant des nanoparticules dispersées contenant un métal du groupe du platine, un agent stabilisant les nanoparticules et un polymère conducteur d'ions.