MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Lipid conjugates for the delivery of therapeutic agents to adipose tissue

Abstract: Disclosed herein are compounds comprising lipid PK/PD modulators for delivery of oligonucleotide-based agents,<i> e.g</i>., double stranded RNAi agents or antisense oligonucleotides, to certain tissues (e.g., adipose tissue) or cell types (e.g., adipocytes) <i>in vivo</i>. The PK/PD modulators disclosed herein, when conjugated to an oligonucleotide-based therapeutic or diagnostic agent, such as an RNAi agent, can enhance the delivery of the composition to the adipocytes<i> in vivo</i> to facilitate the inhibition of gene expression in those cells.
Title: Conjugados lipidicos para la administracion de agentes terapeuticos al tejido adiposo

Abstract: En la presente se describen compuestos que comprenden moduladores de PK/PD lipídicos para la administración de agentes basados en oligonucleótidos, por ejemplo, agentes de ARNi bicatenarios u oligonucleótidos antisentido, a determinados tejidos (por ejemplo, tejido adiposo) o tipos celulares (por ejemplo, adipocitos) in vivo. Los moduladores PK/PD descritos en la presente, cuando se conjugan con un agente terapéutico o de diagnóstico basado en oligonucleótidos, tal como un agente de iARN, pueden mejorar la administración de la composición a los adipocitos in vivo para facilitar la inhibición de la expresión génica en esas células.
Title: Non-oriented electromagnetic steel sheet

Abstract: Provided is a non-oriented electromagnetic steel sheet comprising, in terms of mass%, not more than 0.0100% of C, 1.50-4.00% of Si, 0.0001-1.0% of sol. Al, not more than 0.0100% of S, not more than 0.0100% of N, not less than 0.10% of Mn, and a total of less than 2.50% of one or more elements selected from among Mn, Ni, and Cu, wherein the transformation temperature Ar<sub>3</sub>(Â°C) is 750-1050Â°C, the sheet thickness is not more than 0.50 mm and the {411}<011> random intensity ratio at a 1/2 sheet thickness part is not less than 4.0.
Title: Lamina de acero electromagnetico no orientado

Abstract: Proporcionar una lámina de acero electromagnético no orientado que contiene, en % en masa, C: 0.0100% o menos, Si: desde 1.50% hasta 4.00%, Al sol.: desde 0.0001% hasta 1.0%, S: 0.0100% o menos, N: 0.0100% o menos, Mn: 0.10% o más, y un tipo o una pluralidad de tipos seleccionados a partir de Mn, Ni, o Cu: menos de 2.50% en total, en que una temperatura de transformación Ar3 (°C) es desde 750 hasta 1050 °C, y un espesor de lámina es 0.50 mm o menos y una relación de intensidad aleatoria de {411} en una parte de 1/2 del espesor de lámina es 4.0 o más.
Title: Magnet wire with thermoplastic insulation

Abstract: Magnet wire included extruded insulation formed from a blend of two or more different polymeric materials is described. A magnet wire may include a conductor and insulation formed around the conductor. The insulation may include at least one layer of extruded insulation formed from a blend of a first polymeric material and a second polymeric material different than the first polymeric material. The first polymeric material may include one of polyetheretherketone, polyaryletherketone, polyetherketoneketone, polyphenyl sulfone, polyphenylene sulfide, or polybenzimidazole. The second polymeric material may include one of polyphenyl sulfone, polyetherimide, polyethersulfone, polyphenylene sulfide, polycarbonate, or polyester.
Title: Cable magnético con aislamiento termoplástico.

Abstract: Se describe cable magnético que incluye aislamiento extruido formado a partir de una mezcla de dos o más materiales poliméricos diferentes. Un cable magnético puede incluir un conductor y aislamiento formado alrededor del conductor. El aislamiento puede incluir al menos una capa de aislamiento extruido formado a partir de una mezcla de un primer material polimérico y un segundo material polimérico diferente del primer material polimérico. El primer material polimérico puede ser uno de polieteretercetona, poliariletercetona, polietercetona, polifenilsulfona, sulfuro de polifenileno o polibencimidazol. El segundo material polimérico puede incluir uno de polifenilsulfona, polieterimida, polietersulfona, sulfuro de polifenileno, policarbonato o poliéster.
Title: Cold-rolled steel sheet and method for producing same

Abstract: This cold-rolled steel sheet has a specific chemical composition, and a surface layer part thereof ranging from the surface to a depth of 10 Âµm to 20 Âµm in the sheet thickness direction has a metal structure which contains, in volume percentage, 10% to 95% of ferrite, with the balance being made up of one or more selected from among martensite, bainite, pearlite, cementite and residual austenite. At a position of 1/4 the thickness ranging from 1/8 to 3/8 of the sheet thickness from the surface in the sheet thickness direction, the metal structure contains, in volume percentage, 0% to 60% of ferrite and 0% to 3% of residual austenite, with the balance being made up of one or more selected from among martensite and bainite. The volume percentage of tempered martensite in the martensite is 50% or more. The ratio of the dislocation density of the surface layer part to the dislocation density at the position of 1/4 the thickness is not less than 0.20 but less than 0.90. The tensile strength of this cold-rolled steel sheet is 1,180 MPa or more.
Title: Lamina de acero laminada en frio y metodo para producir la misma

Abstract: Una lámina de acero laminada en frío tiene una composición química predeterminada, en un área de capa superficial que está en un rango de 10 a 20 µm desde una superficie en una dirección de espesor de lámina, una microestructura incluye, en porcentaje en volumen, 10% a 95% de ferrita y el resto de una o más seleccionadas a partir de martensita, bainita, perlita, cementita, y austenita retenida, en una posición de 1/4 de espesor que está en un rango de 1/8 a 3/8 de un espesor de lámina desde la superficie en la dirección de espesor de lámina, la microestructura incluye, en porcentaje en volumen, 0% a 60% de ferrita, 0% a 3% de austenita retenida, y el resto de una o más seleccionadas a partir de martensita y bainita, un porcentaje en volumen de martensita revenida en la martensita es 50% o más, una relación de una densidad de dislocaciones en el área de capa superficial a una densidad de dislocaciones en la posición de 1/4 de espesor es 0.20 o más y menor que 0.90, y una resistencia a la tracción es 1,180 MPa o más.
Title: Non-oriented electrical steel sheet

Abstract: The present invention provides a non-oriented electrical steel sheet which has a metal structure that contains, in mass%, specific elements and has a sheet thickness of 0.50 mm or less, in which the metal structure has a transformation temperature Ar<sub>3</sub> (Â°C) of 750 to 1050Â°C and a recrystallization ratio of 1 to 99%. In any given cross-section of this non-oriented electrical steel sheet, if Sac is the area ratio of (411) crystal grains, Sag is the area ratio of (110) crystal grains, and Sbc is the area ratio occupied by (411) crystal grains in a region where the KAM value is highest to 20%, then Sac > 0.120, Sac > Sbc > Sag and 0.050 > Sag are satisfied.
Title: Lamina de acero electrico no orientado

Abstract: Proporcionar una lámina de acero electromagnético no orientado que contenga, en porcentaje en masa, elementos predeterminados, en la que la lámina de acero tenga una estructura metálica con una temperatura de transformación Ar3 (°C) de 750 a 1050 °C y una relación de recristalización de 1% a 99%, un espesor de lámina de 0.50 mm o menos, y Sac > 0.120, Sac > Sbc > Sag, y 0.050 > Sag se satisfacen en un caso en el que una relación de área de un grano de cristal {411} y una relación de área de un grano de cristal {110} en cualquier sección transversal se definen como Sac y Sag respectivamente, y una relación de área ocupada por un grano de cristal {411} en una región de hasta 20% desde el lado del valor KAM más alto se define como Sbc.
Title: Treatment for ocular disorders

Abstract: The present disclosure provides composition and method of treating or preventing an ischemic optic neuropathy with gene therapy vectors that deliver nucleic acid sequences encoding octamer-binding transcription factor 4 (OCT4), sex determining region Y)-box 2 (SOX2), and Kruppel-like factor 4 (KLF4). In particular, non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION) may be treated or prevented.
Title: Tratamiento para los trastornos oculares

Abstract: La presente descripción proporciona composición y método para tratar o prevenir una neuropatía óptica isquémica con vectores de terapia génica que suministran secuencias de ácido nucleico que codifican el factor de transcripción de unión al octámero 4 (OCT4), la región determinante del sexo Y)-caja 2 (SOX2) y el factor similar a Kruppel 4 (KLF4). En particular, la neuropatía óptica isquémica anterior no arterítica (NAION) puede tratarse o prevenirse.
Title: Aptoll molecules for the treatment of ischemic stroke and intracranial hemorrhages

Abstract: The APRIL study showed that the infusion of ApTOLL 0.2 mg/kg (SEQ ID NO: 1) in combination with endovascular treatment in selected stroke patients is safe and reduces the mortality at 90 days. ApTOLL has demonstrated that limit the phenomena of intracranial hemorrhages and reperfusion damage that may occur after recanalization, and also improves early neurological impairment and long term disability. ApTOLL molecules are provided for use in reducing the risk of intracranial or secondary hemorrhages, in reducing the neurological damage and in improving the neurological recovery after an acute ischemic stroke in a subject.
Title: Moleculas de aptoll para el tratamiento de ictus isquemico y hemorragias intracraneales

Abstract: El estudio APRIL demostró que la infusión de ApTOLL 0.2 mg/kg (SEQ ID NO: 1) en combinación con el tratamiento endovascular en pacientes con ictus isquémico seleccionados es segura y reduce la mortalidad a los 90 días. El ApTOLL ha demostrado que limita los fenómenos de hemorragias intracraneales y daño por reperfusión que pueden ocurrir después de la recanalización, y también mejora el deterioro neurológico temprano y la discapacidad a largo plazo. Las moléculas de ApTOLL se proporcionan para uso en la reducción del riesgo de hemorragias intracraneales o secundarias, en la reducción del daño neurológico y en la mejora de la recuperación neurológica después de un ictus isquémico agudo en un sujeto.
Title: Welded joint

Abstract: The present invention addresses the problem of providing a welded joint in which liquid metal embrittlement (LME) cracking during manufacturing is suppressed. A welded joint according to the present invention is characterized by comprising a high-strength steel sheet with a tensile strength of 780 MPa or more, and is characterized in that: the high-strength steel sheet has a prescribed chemical composition; when the C concentration of the high-strength steel sheet is measured by GDS in a region separated from the outer end of the nugget by 5 mm or more, in the depth direction of the steel sheet, the depth at which the C concentration is 0.01% or less is 3 Î¼m or more; the surface roughness of the high-strength steel sheet in terms of an arithmetic mean roughness Ra is 3.0 Î¼m or less; and a layer in which the area percentage of cementite is 10% or less and which externally extends in a range from 0 to 100 Î¼m from the outer end of the welded shoulder section has a thickness of 5 Î¼m or more in the depth direction of the high-strength steel sheet.
Title: Junta de soldadura

Abstract: La presente invención tiene como objetivo proporcionar una junta de soldadura que suprima el agrietamiento por LME durante la producción. La junta de soldadura de la presente invención está hecha de lámina de acero de alta resistencia con una resistencia a la tracción de 780 MPa o más. La lámina de acero de alta resistencia tiene una composición química predeterminada. En una región separada por 5 mm o más del extremo exterior de un núcleo, en la dirección de la profundidad de la lámina de acero de alta resistencia, una profundidad con una concentración de C medida por GDS del 0.01% o menos es de 3 ?m o más, y la rugosidad de una superficie de la lámina de acero de alta resistencia es una rugosidad media aritmética Ra de 3.0 ?m o menos, y en un rango de 0 a 100 ?m desde un extremo exterior de la parte del hombro de soldadura hasta el exterior, en una dirección de profundidad desde la lámina de acero de alta resistencia, un espesor de una capa con una relación de área de cementita de 10% o menos es 5 ?m o más.
Title: Neuroprotective psd-95 polypeptide inhibitor and use thereof

Abstract: Provided are a neuroprotective PSD-95 polypeptide inhibitor and the use thereof. Specifically, provided are a series of active peptides that can bind to a PDZ1 domain or PDZ2 domain of PSD-95, and a pharmaceutically acceptable salt and pharmaceutical composition thereof. The active peptide has a structure as represented by formula (I), (I), and can be used as an inhibitor of protein-protein interaction mediated by PSD-95 for the treatment of stroke and nervous system related diseases.
Title: Inhibidor neuroprotector del polipeptido psd-95 y su uso

Abstract: Se proporciona un inhibidor neuroprotector del polipéptido PSD-95 y su uso. Específicamente, se proporciona una serie de péptidos activos que pueden unirse a un dominio PDZ1 o PDZ2 de PSD-95, así como una sal farmacéuticamente aceptable y una composición farmacéutica de los mismos. El péptido activo tiene la estructura representada por la Formula (I), (I), y puede usarse como inhibidor de la interacción proteína-proteína mediada por PSD-95 para el tratamiento del ictus y enfermedades relacionadas con el sistema nervioso.
Title: System for heap irrigation for progressive refractory ore transformation in copper leaching

Abstract: A system for dynamic oxidation of a heap of copper ore includes a "process island" for formulating and dispensing oxidizing reactive mixtures having predetermined compositions, and irrigating the heap with the mixtures to progressively transform the ore and maintain conditions for enhanced recovery of metal by heap leaching, solvent-extraction and electrowinning. In embodiments, the system is adapted to obtain copper metal from the refractory copper mineral chalcopyrite.
Title: Sistema de riego en pila para la transformacion progresiva de minerales refractarios en lixiviacion de cobre

Abstract: Un sistema para la oxidación dinámica de una pila de mineral de cobre, que incluye, una "isla de procesos" para formular y proporcionar mezclas reactivas oxidantes con composiciones predeterminadas para regar la pila. Las mezclas permiten transformar progresivamente el mineral y mantener las condiciones para una mejor recuperación del metal mediante lixiviación en pilas, extracción por solvente y electroobtención. En algunas manifestaciones, el sistema está adaptado para recuperar cobre metálico a partir de la calcopirita, un mineral de cobre refractario.
Title: Novel, reversible dpp1 inhibitors and uses thereof

Abstract: Provided herein are compounds of Formula (I), or pharmaceutically acceptable salts or deuterated forms thereof, wherein R<sup>0</sup> <sub>, </sub>L and R<sup>1 </sup>are defined herein. Also provided herein are pharmaceutical compositions comprising a compound of Formula (I) or pharmaceutically acceptable salt or deuterated form thereof, and methods of using a compound of Formula (I) or pharmaceutically acceptable salt or deuterated form thereof, e.g., in the treatment of a disease that is treatable by administration of a DPP1 inhibitor.
Title: Nuevos inhibidores reversibles de dpp1 y usos de estos

Abstract: En la presente descripción se proporcionan compuestos de la Fórmula (I), o sales farmacéuticamente aceptables o formas deuteradas de estos, en donde R0, L y R1 se definen en la presente descripción. También se proporcionan en la presente descripción composiciones farmacéuticas que comprenden un compuesto de la Fórmula (I) o una sal farmacéuticamente aceptable o forma deuterada de este, y métodos para usar un compuesto de la Fórmula (I) o una sal farmacéuticamente aceptable o forma deuterada de este, p. ej., en el tratamiento de una enfermedad que es tratable mediante la administración de un inhibidor de DPP1.
Title: Laser welded joint and method for producing laser welded joint

Abstract: Provided is a laser welded joint (1) and a method for producing the same, the laser welded joint (1) comprising a plurality of steel sheets (11) and (12) and a weld metal (20) for joining the plurality of steel sheets (11) and (12), characterized in that: at least one of the plurality of steel sheets (11) and (12) is a high-strength steel sheet having a Vickers hardness of 320 HV or higher; the plurality of steel sheets (11) and (12) have a content of Al penetrated into the base metal that is higher than 0.10 mass% but not higher than 2.10 mass%; the weld metal (20) has an average Al content of 0.30-2.00 mass%; when the average Al content, average Si content, and average Mn content of the weld metal (20) are expressed by [Al], [Si], and [Mn], respectively, relationship 1 ([Al]/([Al]+[Si]+[Mn])â¿¥0.150) is satisfied; and Al-containing slag covers 30.0% or more of the surface of the weld metal (20).
Title: Union soldada con laser y metodo de fabricacion de union soldada con laser

Abstract: Una unión soldada con láser (1) que incluye: una pluralidad de láminas de acero (11) y (12); y un metal de soldadura (20) configurado para unir la pluralidad de láminas de acero (11) y (12), en el que al menos una de la pluralidad de láminas de acero (11) y (12) es una lámina de acero de alta resistencia que tiene una dureza Vickers de 320 HV o más, una cantidad de Al penetrado desde el metal base de la pluralidad de láminas de acero (11) y (12) es más de 0.10% en masa y de 2.10% en masa o menos, un contenido de Al promedio del metal de soldadura (20) es de 0.30% en masa o más y de 2.00% en masa o menos, cuando el contenido de Al promedio, un contenido de Si promedio y un contenido de Mn promedio del metal de soldadura (20) se denotan por [Al], [Si] y [Mn], se satisface la Expresión (1) ([Al]/([Al] + [Si] + [Mn]) = 0.150), y la escoria que contiene Al cubre 30.0% o más de una superficie del metal de soldadura (20), y un método de fabricación del mismo.
Title: Synthesis of desoxycorticosterone pivalate

Abstract: The invention provides a process for synthesising desoxycorticosterone pivalate (DCP), which comprises the following steps: brominating the 21-position of pregnenolone with copper bromide; substituting the 21-bromo pregnenolone with potassium pivalate; and transforming the 3-hydroxy group of the pregnenolone into ketone and purifying the DCP obtained, wherein the purity and total yield of the DCP are greater than those achieved using methods described in the prior art.
Title: Sintesis de pivalato de desoxicorticosterona

Abstract: La invención proporciona u proceso de síntesis de Pivalato de Desoxicorticosterona (DCP) que comprende las siguientes de bromar la posición 21 de Pregnenolona con Bromuro de Cobre; sustituir el 21-bromo de pregnenolona con pivalato de potasio; y transformar el grupo 3-hidroxi de la Pregnenolona en cetona, y purificar el pivalato de desoxycorticosterona obtenido, en donde el rendimiento total y la pureza de la DCP es superior a la de los procesos descritos en el estado de la técnica.
Title: Fermentative production guanidinoacetic acid (gaa) from serine by attenuating l serine ammonia lyase activity in microorganisms

Abstract: The present invention provides a microorganism which has been modified to express genes encoding proteins having arginine:glycine amidinotransferase (AGAT) activity as well as modified to increase the production of glycine from L-serine and a method of producing guanidinoacetic acid (GAA) through the fermentation of such microorganism as well as a method for producing creatine.
Title: Produccion fermentativa de acido guanidinoacetico (gaa) a partir de serina mediante la atenuacion de la actividad de la liasa de amoniaco de l serina en microorganismos

Abstract: La presente invención proporciona un microorganismo que ha sido modificado para expresar genes que codifican proteínas que tienen actividad arginina:glicina amidinotransferasa (AGAT), así como modificado para aumentar la producción de glicina a partir de L-serina, y un método para producir ácido guanidinoacético (GAA) mediante la fermentación de dicho microorganismo, así como un método para producir creatina.
Title: Fermentative production guanidinoacetic acid (gaa) from serine using a microorganism having an enhanced l-serine hydroxymethyltransferase activity

Abstract: The present invention provides a microorganism which has been modified to express genes encoding proteins having arginine:glycine amidinotransferase (AGAT) activity and to increase the production of glycine from L-serine by an enhanced L-serine hydroxymethyltransferase activity and a method of producing guanidinoacetic acid (GAA) through the fermentation of such microorganism as well as a method for producing creatine.
Title: Produccion fermentativa de acido guanidinoacetico (gaa) a partir de serina utilizando un microorganismo que tenga una actividad l-serina hidroximetiltransferasa mejorada

Abstract: La presente invención proporciona un microorganismo que ha sido modificado para expresar genes que codifican proteínas con actividad arginina:glicina amidinotransferasa (AGAT) y para aumentar la producción de glicina a partir de L-serina mediante una actividad de L-serina hidroximetiltransferasa mejorada y un procedimiento de producción de ácido guanidinoacético (GAA) mediante la fermentación de dicho microorganismo, así como un procedimiento para producir creatina.
Title: Steel sheet and plated steel sheet

Abstract: The present invention addresses the problem of providing a steel sheet and a plated steel sheet having a high LME resistance. This steel sheet and plated steel sheet are characterized: by having prescribed chemical components; in that the depth, in the depth direction from the surface of the steel sheets, at which the C concentration as measured by GDS is no more than 0.01% is at least 3 Î¼m; in that the thickness, in the depth direction from the surface of the steel sheets, of a layer that has a cementite area ratio no greater than 10% is at least 8 Î¼m; and in that the surface roughness of the steel sheets is, as an arithmetic mean roughness Ra, greater than 3.0 Î¼m.
Title: Lamina de acero y lamina de acero revestida

Abstract: La presente invención tiene por objeto el suministro de lámina de acero y lámina de acero revestida que tengan una alta resistencia a la LME. La lámina de acero y la lámina de acero revestida de la presente invención tienen composiciones químicas predeterminadas en las que en una dirección de profundidad desde la superficie de la lámina de acero, la profundidad con una concentración de C medida por GDS de 0.01% o menos es de 3 µm o más, en una dirección de profundidad desde la superficie de la lámina de acero, un espesor de la capa con una relación de área de cementita del 10% o menos es de 8 µm o más, y una rugosidad superficial de la lámina de acero es una rugosidad promedio aritmética Ra de más de 3.0 µm.
Title: Spiro derivatives as m4 activators/modulators and uses thereof

Abstract: The present disclosure provides compounds of Formula I: (l) (I), or an N- oxide thereof, or a pharmaceutically acceptable salt of the compound or the N-oxide, wherein: A, Y, m, n,p, R<sup>1</sup>, R<sup>2</sup>, R<sup>3</sup>, R<sup>3a</sup>, R<sup>4</sup>, R<sup>5</sup>, R<sup>6</sup>, R<sup>7</sup>, and Z are as described herein; processes for the preparation of; intermediates used in the preparation of; and compositions containing such compounds, N-oxides, or salts, and their uses for treating M4-mediated (or M4-associated) disorders including, e.g., Alzheimer's Disease, Parkinson's Disease, schizophrenia (e.g., its cognitive and negative symptoms), pain, addiction, and a sleep disorder.