MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Procédé d'hybridation in situ par fluorescence basé sur l'obtention d'une imagerie à super-résolution

Abstract: L'invention concerne un procédé d'hybridation in situ par fluorescence basé sur l'obtention d'une imagerie à super-résolution. Le procédé comprend les étapes d'un traitement d'expansion d'un échantillon à tester, et d'hybridation in situ de l'échantillon à tester à l'aide d'une sonde dirigée vers une cible d'intérêt. Le traitement d'expansion de l'échantillon à tester comprend les étapes suivantes : a1) et/ou a2) : a1) réaliser un traitement d'expansion sur l'échantillon à tester avant l'hybridation in situ ; et a2) réaliser une expansion secondaire sur l'échantillon après l'hybridation in situ. La sonde dirigée vers une cible d'intérêt est combinée à une technologie de microscopie à expansion. Après l'expansion cellulaire, le volume augmente d'environ 60 fois par rapport au volume d'origine, de telle sorte que l'effet de résolution de la microscopie à super-résolution peut être réalisé, créant ainsi un site de détection plus précis. Par ailleurs, le problème selon lequel un meilleur résultat de détection de fluorescence ne peut pas être obtenu en raison de faibles signaux de fluorescence de sondes commerciales existantes est évité.
Title: Flame-retardant cellulose ester thin film and preparation method therefor

Abstract: The present application relates to the field of the manufacturing of flame-retardant thin films, in particular to a method for preparing a flame-retardant cellulose ester thin film. Dimethyl phosphite, which acts as a flame-retardant monomer, is subjected to transesterification using 1,8-diazabicycloundec-7-ene as a catalyst in a 1-butyl-3-methylimidazolium chloride/dimethyl sulfoxide cosolvent system to synthesize a phosphite cellulose ester, and then, a phosphite cellulose ester thin film is prepared in dimethyl sulfoxide by means of solvent evaporation. The residual carbon rate of the prepared phosphite cellulose ester thin film is 30.4-33.7%. The operation process is simple, the cellulose solvent used is green and environmentally-friendly, the prepared cellulose ester can be applied to flame-retardant coatings, and the cellulose ester thin film can be applied to packaging materials, so that the problems of flammability, etc. of existing cellulose-based products are solved.
Title: Film mince d'ester de cellulose ignifuge et son procédé de préparation

Abstract: La présente demande concerne le domaine de la fabrication de films minces ignifuges, en particulier un procédé de préparation d'un film mince d'ester de cellulose ignifuge. Le phosphite de diméthyle, qui agit en tant que monomère ignifuge, est soumis à une transestérification au moyen du 1,8-diazabicycloundéc-7-ène en tant que catalyseur dans un système de cosolvant de chlorure de 1-butyl-3-méthylimidazolium/diméthylsulfoxyde pour synthétiser un ester de cellulose de phosphite, et ensuite, un film mince d'ester de cellulose de phosphite est préparé dans du diméthylsulfoxyde au moyen d'une évaporation de solvant. Le taux de carbone résiduel du film mince d'ester de cellulose de phosphite préparé est de 30,4 à 33,7 %. Le procédé de fonctionnement est simple, le solvant de cellulose utilisé est écologique et respectueux de l'environnement, l'ester de cellulose préparé peut être appliqué à des revêtements ignifuges, et le film mince d'ester de cellulose peut être appliqué à des matériaux d'emballage, de sorte que les problèmes d'inflammabilité, etc., des produits à base de cellulose existants sont résolus.
Title: Polyolefin-like long-carbon-chain polyester elastomer, and preparation method therefor and use thereof

Abstract: Disclosed in the present invention are a polyolefin-like long-carbon-chain polyester elastomer, and a preparation method therefor and a use thereof. The polyolefin-like long-carbon-chain polyester elastomer is formed by polymerizing a long-carbon-chain dicarboxylic acid or an esterified product of the long-carbon-chain dibasic acid with a dihydric alcohol. The long-carbon-chain polyester elastomer can be recycled in a closed loop manner. The preparation method comprises: under inert gas protection, placing a long-carbon-chain dicarboxylic acid or an esterified product thereof, a dihydric alcohol, and a catalyst into a three-necked flask in proportion, and controlling the reaction temperature and the stirring rotation speed to prepare an oligomer; and under vacuum conditions, carrying out a polycondensation reaction on the oligomer prepared in step S1 to obtain the long-carbon-chain polyester elastomer. In the present invention, the molecular weight and the thermodynamic properties can be effectively regulated by designing the ratio of soft and hard segments in a polymer; and the preparation process is simple, convenient and safe, and the equipment requirement and the catalytic cost are relatively low. Since the crystallization process can utilize the Van der Waals force between hydrocarbon chain segments, an ester bond is present in the structure, and chemical recycling is allowed by means of solvolysis, the long-carbon-chain polyester elastomer of the present invention is expected to become a potential substitute of high-density polyethylene.
Title: Élastomère de polyester à longue chaîne carbonée de type polyoléfine, procédé de préparation associé et utilisation associée

Abstract: Sont divulgués dans la présente invention un élastomère de polyester à longue chaîne carbonée de type polyoléfine, un procédé de préparation associé et une utilisation associée. L'élastomère de polyester à longue chaîne carbonée de type polyoléfine est formé par polymérisation d'un acide dicarboxylique à longue chaîne carbonée ou d'un produit estérifié de l'acide dibasique à longue chaîne carbonée avec un alcool dihydrique. L'élastomère de polyester à longue chaîne carbonée peut être recyclé en boucle fermée. Le procédé de préparation comprend : sous protection d'un gaz inerte, le placement d'un acide dicarboxylique à longue chaîne carbonée ou d'un produit estérifié de celui-ci, d'un alcool dihydrique et d'un catalyseur dans un ballon tricol en proportion, et la régulation de la température de réaction et de la vitesse de rotation d'agitation pour préparer un oligomère ; et, dans des conditions de vide, la réalisation d'une réaction de polycondensation sur l'oligomère préparé à l'étape S1 pour obtenir l'élastomère de polyester à longue chaîne carbonée. Dans la présente invention, le poids moléculaire et les propriétés thermodynamiques peuvent être efficacement régulés en concevant le rapport entre segments mous et durs dans un polymère ; et le procédé de préparation est simple, pratique et sûr, et les besoins en équipement et le coût catalytique sont relativement faibles. Étant donné que le processus de cristallisation peut utiliser la force de Van der Waals entre des segments de chaîne hydrocarbonée, qu'une liaison ester est présente dans la structure et qu'un recyclage chimique est permis au moyen d'une solvolyse, l'élastomère de polyester à longue chaîne carbonée de la présente invention devrait devenir un substitut potentiel du polyéthylène haute densité.
Title: Aeration device for sewage treatment

Abstract: An aeration device for sewage treatment, comprising an aeration tank (1), a support frame (2), a control mechanism (3), and an aeration mechanism (4). The control mechanism (3) is connected to the support frame (2). The aeration mechanism (4) is connected to the support frame (2) and is also connected to the control mechanism (3). The aeration mechanism (4) comprises a stirring assembly (5), a transmission assembly (6), and a pushing assembly (7). The stirring assembly (5) is disposed between the support frame (2) and the aeration tank (1). The transmission assembly (6) is disposed between the stirring assembly (5) and the control mechanism (3). The pushing assembly (7) has liquid-pushing parts located in the aeration tank (1), and the pushing assembly (7) is used to drive the stirring assembly (5) to reciprocate in a vertical direction under the driving of the transmission assembly (6), and to cause each liquid-pushing part to repeatedly push sewage at an edge of the aeration tank (1) toward the center.
Title: Dispositif d'aération pour traitement des eaux usées

Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'aération pour le traitement des eaux usées, comprenant un réservoir d'aération (1), un cadre de support (2), un mécanisme de commande (3) et un mécanisme d'aération (4). Le mécanisme de commande (3) est relié au cadre de support (2). Le mécanisme d'aération (4) est relié au cadre de support (2) et est également relié au mécanisme de commande (3). Le mécanisme d'aération (4) comprend un ensemble d'agitation (5), un ensemble de transmission (6) et un ensemble de poussée (7). L'ensemble d'agitation (5) est disposé entre le cadre de support (2) et le réservoir d'aération (1). L'ensemble de transmission (6) est disposé entre l'ensemble d'agitation (5) et le mécanisme de commande (3). L'ensemble de poussée (7) a des parties de poussée de liquide situées dans le réservoir d'aération (1), et l'ensemble de poussée (7) est utilisé pour entraîner l'ensemble d'agitation (5) à effectuer un mouvement de va-et-vient dans une direction verticale sous l'entraînement de l'ensemble de transmission (6), et pour amener chaque partie de poussée de liquide à pousser de manière répétée les eaux usées situées à un bord du réservoir d'aération (1) vers le centre.
Title: Soluble microneedle capable of being dried at high temperature, preparation method therefor, and use thereof

Abstract: A soluble microneedle capable of being dried at a high temperature, a preparation method therefor, and use thereof. By screening the prescription of microneedle matrix materials, the drying temperature for the microneedle can be increased to 40 °C to 60 °C, thereby greatly shortening the drying time for the microneedle, and better facilitating batch production. The adopted microneedle preparation process does not need special devices, and only common vacuum drying and high-temperature drying devices are needed. A two-step method is adopted, firstly, a needle tip matrix solution is rapidly loaded into a microneedle mold by means of a vacuum method, then a needle tip matrix solution containing bubbles on an upper layer is removed, a backing layer matrix solution of the prescription is added into the mold and then dried and demolded at 40 °C to 60 °C, and then the microneedle can be obtained. By adopting the above method, the problem that bubbles are difficult to completely eliminate in the process of preparing the microneedle by means of a vacuum method can be well solved.
Title: Micro-aiguille soluble pouvant être séchée à haute température, son procédé de préparation et son utilisation

Abstract: L'invention concerne une micro-aiguille soluble pouvant être séchée à haute température, son procédé de préparation et son utilisation. En sélectionnant la prescription des matériaux de la matrice de micro-aiguilles, la température de séchage de la micro-aiguille peut être augmentée à 40 °C à 60 °C, ce qui permet de raccourcir considérablement le temps de séchage pour la micro-aiguille et facilite la production par lots. Le processus de préparation de micro-aiguilles adopté ne nécessite pas de dispositifs spéciaux, mais seulement des dispositifs courants de séchage sous vide et de séchage à haute température. Un procédé en deux étapes est adopté : tout d'abord, une solution de matrice de pointe d'aiguille est rapidement chargée dans un moule à micro-aiguilles au moyen d'un procédé à vide ; une solution de matrice de pointe d'aiguille contenant des bulles sur une couche supérieure est retirée ; une solution de matrice de couche de support de la prescription est ajoutée dans le moule, puis séchée et démoulée à une température de 40 °C à 60 °C ; et la micro-aiguille est obtenue. L'adoption du procédé susmentionné permet de résoudre le problème de la difficulté à éliminer complètement les bulles dans le processus de préparation de la micro-aiguille au moyen d'un procédé sous vide.
Title: Lyophilization method for fat body

Abstract: A lyophilization method for a fat body. In the lyophilization process, a lyophilization protective agent is adopted to protect the fat body. A lipid material that is natural or has good biocompatibility is adopted, so that the effect of preparing the fat body by emulsification is ensured, while the biological safety is improved. Moreover, a lyophilization technology for a fat body delivery platform is developed, in which the fat body delivery platform is preserved in the form of lyophilized powder; the lyophilized fat body delivery platform is not prone to collapse, and after water is added for reconstruction, the fat body delivery platform can restore to the form before lyophilization, with insignificant changes in particle size and polydispersity, and thus can be directly used for related biomedical applications. The storage stability, transportation, and convenience of use of the fat body delivery platform are improved by using the lyophilization technology.
Title: Procédé de lyophilisation pour corps gras

Abstract: L'invention concerne un procédé de lyophilisation pour un corps gras. Dans le processus de lyophilisation, un agent protecteur de lyophilisation est adopté pour protéger le corps gras. Un matériau lipidique qui est naturel ou qui présente une bonne biocompatibilité est adopté, de telle sorte que l'effet de préparation du corps gras par émulsification est assuré, tandis que la sécurité biologique est améliorée. De plus, une technologie de lyophilisation pour une plateforme d'administration de corps gras est développée, dans laquelle la plateforme d'administration de corps gras est conservée sous la forme d'une poudre lyophilisée ; la plateforme d'administration de corps gras lyophilisé n'est pas sujette à l'affaissement, et après l'ajout d'eau pour la reconstruction, la plateforme d'administration de corps gras peut restaurer la forme avant lyophilisation, avec des changements insignifiants de taille de particule et de polydispersité, et peut ainsi être directement utilisée pour des applications biomédicales associées. La stabilité au stockage, le transport et la commodité d'utilisation de la plateforme d'administration de corps gras sont améliorés en utilisant la technologie de lyophilisation.
Title: Preparation method for liposome

Abstract: Provided is a preparation method for a liposome, comprising the following steps: S1) subjecting polar lipids and neutral lipids to intermittent ultrasonic emulsification in a buffer solution to obtain a crude emulsion; and S2) purifying the crude emulsion to obtain the liposome. Compared with the prior art, the present invention uses an ultrasonic emulsification method to prepare the liposome, so that the quality of the liposome prepared in different batches is controllable, and the preparation of the liposome can be efficiently completed. Moreover, high-energy mechanical vibration and ultrasonic cavitation effects of ultrasonic waves are utilized in the ultrasonic emulsification method to widen the selection of raw materials for liposomes, so that the method can be used to not only prepare a liposome with unsaturated fatty acid chain phospholipids and neutral lipids as raw materials, but also synthesize a liposome with saturated fatty acid chain phospholipids, neutral lipids, or high-melting-point lipids as raw materials. In addition, the utilization of raw materials can be improved, and the scale of liposome production can be expanded.
Title: Procédé de préparation de liposome

Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'un liposome, comprenant les étapes suivantes consistant à : S1) soumettre des lipides polaires et des lipides neutres à une émulsification ultrasonore intermittente dans une solution tampon pour obtenir une émulsion brute ; et S2) purifier l'émulsion brute pour obtenir le liposome. En comparaison à l'état de la technique, la présente invention utilise un procédé d'émulsification ultrasonore pour préparer le liposome, de telle sorte que la qualité du liposome préparé dans différents lots est contrôlable, et la préparation du liposome peut être efficacement achevée. De plus, des vibrations mécaniques à haute énergie et des effets de cavitation ultrasonore d'ondes ultrasonores sont utilisés dans le procédé d'émulsification ultrasonore afin d'élargir la sélection de matières premières pour des liposomes, de telle sorte que le procédé peut être utilisé non seulement pour préparer un liposome avec des phospholipides à chaîne d'acides gras insaturés et des lipides neutres en tant que matières premières, mais également pour synthétiser un liposome avec des phospholipides à chaîne d'acides gras saturés, des lipides neutres ou des lipides à point de fusion élevé en tant que matières premières. De plus, l'utilisation de matières premières peut être améliorée et l'échelle de la production de liposomes peut être étendue.
Title: Neogambogic acid fat body, preparation method therefor, and use thereof

Abstract: A neogambogic acid fat body formulation, a preparation method therefor, and use thereof. The neogambogic acid fat body formulation comprises a monomolecular phospholipid membrane, and neogambogic acid and neutral lipid which are wrapped in the monomolecular phospholipid membrane. The fat body formulation has good bioavailability and safety, thereby improving the anti-tumor effect.
Title: Corps gras d'acide néogambogique, son procédé de préparation et son utilisation

Abstract: L'invention concerne une formulation de corps gras d'acide néogambogique, son procédé de préparation et son utilisation. La formulation de corps gras d'acide néogambogique comprend une membrane phospholipidique monomoléculaire, ainsi que de l'acide néogambogique et un lipide neutre qui sont enveloppés dans la membrane phospholipidique monomoléculaire. La formulation de corps gras présente une bonne biodisponibilité et une bonne sécurité, ce qui permet d'améliorer l'effet antitumoral.
Title: Docetaxel liposome formulation, preparation method therefor, and use thereof

Abstract: Provided are a docetaxel liposome formulation, a preparation method therefor, and use thereof. The docetaxel liposome formulation comprises a monomolecular phospholipid membrane and docetaxel and a neutral lipid that are wrapped in the monomolecular phospholipid membrane. Targeted modification is further carried out on the surface of the docetaxel liposome. The liposome formulation has good bioavailability and safety, and the anti-cancer effect of the formulation is significantly superior to that of a clinically used docetaxel injection.
Title: Formulation de liposome de docétaxel, son procédé de préparation et son utilisation

Abstract: L'invention concerne une formulation de liposome de docétaxel, son procédé de préparation et son utilisation. La formulation de liposome de docétaxel comprend une membrane phospholipidique monomoléculaire,ainsi que du docétaxel et un lipide neutre qui sont enveloppés dans la membrane phospholipidique monomoléculaire. Une modification ciblée est en outre effectuée sur la surface du liposome de docétaxel. La formulation de liposome présente une bonne biodisponibilité et une bonne sécurité, et l'effet anticancéreux de la formulation est significativement supérieur à celui d'une injection de docétaxel cliniquement utilisée.
Title: Use of darutoside in preparing drug for preventing and treating hereditary hypertrophic cardiomyopathy

Abstract: Use of darutoside in preparing a drug for preventing and treating hereditary hypertrophic cardiomyopathy. The darutoside is used for directly treating hypertrophic cardiomyocytes in vitro. It is found that the darutoside significantly reduces the area of cardiomyocytes, and reduces the increase of myocardial hypertrophy marker expression caused by angiotensin II; meanwhile, feed containing the darutoside is applied to feed Tnnt2 R109Q mice, such that the weight of the left ventricle and heart of the mice is reduced, the heart volume and the thickness of the myocardial wall during diastole and systole are reduced, and myocardial tissue fibrosis of the mice with hypertrophic cardiomyopathy is effectively inhibited. The darutoside can be used for preparing a drug for preventing and treating hereditary hypertrophic cardiomyopathy and provides a new way and means for treating hypertrophic cardiomyopathy.
Title: Utilisation de darutoside dans la préparation d'un médicament pour la prévention et le traitement de la cardiomyopathie hypertrophique héréditaire

Abstract: L'invention concerne l'utilisation de darutoside dans la préparation d'un médicament pour la prévention et le traitement de la cardiomyopathie hypertrophique héréditaire. Le darutoside est utilisé pour traiter directement des cardiomyocytes hypertrophiques in vitro. Il a été découvert que le darutoside réduit significativement la surface des cardiomyocytes, et atténue l'augmentation de l'expression du marqueur d'hypertrophie myocardique provoquée par l'angiotensine II ; dans le même temps, l'alimentation contenant le darutoside est utilisée pour alimenter des souris Tnnt2R109Q, de telle sorte que le poids du ventricule gauche et du cœur des souris est réduit, le volume cardiaque et l'épaisseur de la paroi myocardique pendant la diastole et la systole sont réduits, et la fibrose tissulaire myocardique des souris avec une cardiomyopathie hypertrophique est efficacement inhibée. Le darutoside peut être utilisé pour préparer un médicament pour prévenir et traiter une cardiomyopathie hypertrophique héréditaire et fournit une nouvelle manière et des moyens pour traiter une cardiomyopathie hypertrophique.
Title: Cell detection kit for abnormality of human chromosomes 3 and 10 and use thereof

Abstract: The present application relates to the technical field of in-vitro diagnosis, and in particular to a cell detection kit for the abnormality of human chromosomes 3 and 10 and a use thereof. A probe set comprised in the kit uses a specific chromosome locus or a centromere as a target, or uses a combination of a plurality of specific chromosome loci or centromeres as a target, so that the kit can rapidly and effectively detect a variety of cancer samples comprising lung cancer, breast cancer, intestinal cancer, esophageal cancer, bladder cancer, liver cancer, gastric cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer, cervical cancer or prostate cancer, and is suitable for cancer diagnosis and development and popularization of prognostic products.
Title: Kit de détection de cellules pour anomalie de chromosomes humains 3 et 10 et utilisation associée

Abstract: La présente demande concerne le domaine technique du diagnostic in vitro et, en particulier, un kit de détection de cellules pour l'anomalie des chromosomes humains 3 et 10, ainsi qu'une utilisation associée. Un ensemble de sondes compris dans le kit utilise un locus chromosomique spécifique ou un centromère en tant que cible ou utilise une association d'une pluralité de loci chromosomiques spécifiques ou de centromères en tant que cible, de telle sorte que le kit peut détecter rapidement et efficacement une variété d'échantillons de cancer comprenant le cancer du poumon, le cancer du sein, le cancer de l'intestin, le cancer de l'œsophage, le cancer de la vessie, le cancer du foie, le cancer de l'estomac, le cancer du pancréas, le cancer de l'ovaire, le cancer du col de l'utérus ou le cancer de la prostate et est approprié pour le diagnostic du cancer, ainsi que pour le développement et la popularisation de produits de pronostic.