MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Hydrocarbon pyrolysis apparatus

Abstract: Hydrocarbon pyrolysis apparatus (100) is provided for the endothermic decomposition of hydrocarbon gas into hydrogen and carbon by conduction of electricity between electrodes using an alternating current electrical supply. The apparatus (100) includes a reactor vessel (102), which includes: a wall arrangement defining an interior which includes a fluidised bed zone; a plurality of electrodes (4) extending into the fluidised bed zone; a fluidising feed gas inlet for feeding hydrocarbon gas into the interior; and a product gas outlet located at or towards an uppermost part of the interior. In use, carbon-rich particles (11) are located in the fluidised bed zone and a hydrocarbon gas travels upwardly from the fluidising feed gas inlet through the fluidised bed zone to fluidise the carbon-rich particles. The electrodes are supplied with electricity which passes between the electrodes via the carbon-rich particles, thereby heating the carbon-rich particles to cause endothermic decomposition of the hydrocarbon gas into hydrogen and carbon.
Title: Appareil de pyrolyse d'hydrocarbures

Abstract: L'invention concerne un appareil de pyrolyse d'hydrocarbures (100) destiné à la décomposition endothermique de gaz hydrocarboné en hydrogène et en carbone par conduction d'électricité entre des électrodes à l'aide d'une alimentation électrique en courant alternatif. L'appareil (100) comprend une cuve de réacteur (102), qui comprend : un agencement de paroi définissant un intérieur qui comprend une zone de lit fluidisé ; une pluralité d'électrodes (4) s'étendant dans la zone de lit fluidisé ; une entrée de gaz d'alimentation de fluidisation destinée à introduire un gaz hydrocarboné à l'intérieur ; et une sortie de gaz de produit située au niveau ou en direction d'une partie supérieure de l'intérieur. Pendant l'utilisation, des particules riches en carbone (11) sont situées dans la zone de lit fluidisé et un gaz hydrocarboné se déplace vers le haut depuis l'entrée de gaz d'alimentation de fluidisation à travers la zone de lit fluidisé pour fluidiser les particules riches en carbone. Les électrodes sont alimentées en électricité, qui passe entre les électrodes par l'intermédiaire des particules riches en carbone, ce qui permet de chauffer les particules riches en carbone pour provoquer une décomposition endothermique du gaz hydrocarboné en hydrogène et en carbone.
Title: Method of producing cement clinker from a raw material comprising a source of calcium sulfate

Abstract: A method of producing cement clinker from a raw material (3) comprising a source of calcium sulfate, comprising - a first step of reducing a first portion of the calcium sulfate in the presence of a reducing agent (6) in a reduction reactor (1) to obtain calcium sulfide, wherein the reducing agent comprises hydrogen, and subsequently - a second step of introducing the calcium sulfide and a second portion of the calcium sulfate into a clinkerization reactor (2), reacting them with each other to obtain calcium oxide and sulfur dioxide, and calcining the calcium oxide in the presence of silica, alumina, and iron oxide containing materials to obtain cement clinker.
Title: Procédé de production de clinker de ciment à partir d'une matière première comprenant une source de sulfate de calcium

Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de clinker de ciment à partir d'une matière première (3) comprenant une source de sulfate de calcium, ledit procédé comprenant une première étape de réduction d'une première partie du sulfate de calcium en présence d'un agent réducteur (6) dans un réacteur de réduction (1) pour obtenir du sulfure de calcium, l'agent réducteur comprenant de l'hydrogène ; et une deuxième étape d'introduction du sulfure de calcium et d'une deuxième partie du sulfate de calcium dans un réacteur de clinkérisation (2) pour les faire réagir afin d'obtenir de l'oxyde de calcium et du dioxyde de soufre, et de calcination de l'oxyde de calcium en présence de silice, d'alumine et de matériaux contenant de l'oxyde de fer pour obtenir du clinker de ciment.
Title: Method of producing calcium oxide from a raw material comprising a source of calcium sulfate

Abstract: A method of producing calcium oxide from a raw material (3) comprising a source of calcium sulfate, comprising - a first step of reducing a first portion of the calcium sulfate in the presence of a reducing agent (6) in a reduction reactor (1) to obtain calcium sulfide, wherein the reducing agent comprises hydrogen, and subsequently - a second step of reacting the calcium sulfide and a second portion of the calcium sulfate with each other to obtain calcium oxide and sulfur dioxide.
Title: Procédé de production d'oxyde de calcium à partir d'une matière première comprenant une source de sulfate de calcium

Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'oxyde de calcium à partir d'une matière première (3) comprenant une source de sulfate de calcium, le procédé comprenant une première étape de réduction d'une première partie du sulfate de calcium en présence d'un agent réducteur (6) dans un réacteur de réduction (1) pour obtenir du sulfure de calcium, l'agent réducteur comprenant de l'hydrogène ; et une seconde étape de réaction du sulfure de calcium et d'une seconde partie du sulfate de calcium l'une avec l'autre pour obtenir de l'oxyde de calcium et du dioxyde de soufre.
Title: Oil-in-water emulsion comprising a semiochemical composition, suitable for administration in the form of a cream

Abstract: The invention relates to the field of semiochemicals, and describes in particular a composition in the form of an oil-in-water emulsion comprising an aqueous phase, and an oily phase comprising a semiochemical composition, in particular suitable for administration in the form of a cream, as well as its preparation process. The invention also relates to the non-therapeutic use of the composition according to the invention for topical, in particular cutaneous, administration to an animal or human.
Title: Émulsion huile dans l'eau comprenant une composition semiochimique, apte à une administration sous la forme d'une crème

Abstract: L'invention concerne le domaine des sémiochimiques, et décrit en particulier une composition sous la forme d'une émulsion huile dans l'eau comprenant une phase aqueuse, et une phase huileuse comprenant une composition sémiochimique, notamment adaptée à une administration sous la forme d'une crème, ainsi que son procédé de préparation. L'invention concerne également l'utilisation non thérapeutique de la composition selon l'invention pour une administration topique, en particulier cutanée, à un animal ou un être humain.
Title: Method for predicting the response to a bipolar disorder treatement

Abstract: The invention relates to the field of Bipolar Disorder. In a recent study, the inventors performed the first genome-wide analysis of DNA methylation profiles among individuals with BD type I assessed for their response to long-term treatment with Li and identified differentially methylated regions (DMRs) between GR and NR, selecting only methylation differences that were not impacted by co-prescribed treatments that are -by definition- more frequent in NR (Marie-Claire et al., 2020). They then used MS-HRM to validate 3 DMRs that discriminated GR from NR in an extended sample of 70 individuals with BD-I. They also showed, in an independent sample that combining a few clinical variables with the three DMRs improved the performance of these MS-HRM-based biomarkers to discriminate groups (Marie-Claire et al., 2023). In the present study, they improved the performance of the combination of MS-HRM- based biomarkers and clinical predictors to discriminate individuals that benefited from Li treatment (GR and PaR) from those who did not (NR) in a retrospective sample. Thus, the present invention relates to a method for predicting whether a patient achieves a response with a treatment of Bipolar Disorder (BD) comprising determining, in a biological sample from the patient the epigenetic profile of at least 4 of the differentially methylated regions (DMRs) selected in the list consisting of DMR7291, DMR17107, DMR17978, DMR24332, DMR63769, DMR79888, DMR106540 and DMR81023.
Title: Procédé pour prédire la réponse à un traitement du trouble bipolaire

Abstract: L'invention concerne le domaine des troubles bipolaires. Dans une étude récente, des chercheurs ont réalisé la première analyse à l'échelle génomique de profils de méthylation d'ADN chez des individus atteints d'un trouble bipolaire de type I (TB1), qui ont été évalués en fonction de leur réponse à un traitement à long terme au Li et de régions différentiellement méthylées (RDM) identifiées entre GR et NR, sélectionnant uniquement des différences de méthylation qui n'ont pas été impactées par des traitements co-prescrits qui sont, par définition, plus fréquents dans NR (Marie-Claire et al, 2020). Ils ont ensuite utilisé la technologie MS-HRM pour valider 3 RDM qui distinguent GR de NR dans un échantillon étendu de 70 individus atteint d'un TB1. Ils ont également montré, dans un échantillon indépendant qui combine quelques variables cliniques avec les trois RDM améliorées, les performances de ces biomarqueurs basés sur MS-HRM pour distinguer des groupes (Marie-Claire et al, 2023). Dans la présente étude, ils ont amélioré les performances de la combinaison de biomarqueurs basés sur MS-HRM et de prédicteurs cliniques pour distinguer des individus qui bénéficient du traitement au Li (GR et PaR) de ceux qui n'en bénéficient pas (NR) dans un échantillon rétrospectif. Ainsi, la présente invention concerne un procédé permettant de prédire si un patient est sensible à un traitement du trouble bipolaire (TB) consistant en la détermination, dans un échantillon biologique provenant du patient, du profil épigénétique d'au moins quatre des régions différentiellement méthylées (RDM) sélectionnées dans la liste constituée de RDM7291, RDM17107, RDM17978, RDM24332, RDM63769, RDM79888, RDM106540 et RDM81023.
Title: Oil-in-water emulsion comprising a semiochemical composition, suitable for administration in the form of a milk

Abstract: The invention relates to the field of semiochemical products, and describes in particular a composition in the form of an oil-in-water emulsion comprising an aqueous phase and an oily phase comprising a semiochemical composition, particularly suitable for being administered in particular in the form of a milk, as well as its preparation process. The invention also relates to the non-therapeutic use of the composition according to the invention for topical, in particular cutaneous, administration to an animal or human.
Title: Émulsion huile-dans-eau comprenant une composition sémiochimique, adaptée pour une administration sous la forme d'un lait

Abstract: L'invention concerne le domaine des produits sémiochimiques, et décrit en particulier une composition sous la forme d'une émulsion huile-dans-eau comprenant une phase aqueuse et une phase huileuse comprenant une composition sémiochimique, particulièrement adaptée pour être administrée en particulier sous la forme d'un lait, ainsi que son processus de préparation. L'invention concerne également l'usage non thérapeutique de la composition selon l'invention pour une administration topique, en particulier cutanée, à un animal ou un être humain.
Title: Oil-in-water emulsion comprising a semiochemical composition, suitable for administration in the form of a mist

Abstract: The invention relates to the field of semiochemicals, and describes in particular a composition in the form of an oil-in-water emulsion comprising an aqueous phase, and an oily phase comprising a semiochemical composition, in particular suitable for administration in the form of a mist, as well as its preparation process. The invention also relates to the non-therapeutic use of the composition according to the invention for administration, in particular by spraying using a mister, on the skin of an animal or a human, or on the skin of farm animals treated as a group, or on an element of the environment such as textiles and/or objects and/or walls, or by spraying into the air, in particular close to the nose of an animal or a human.
Title: Émulsion huile-dans-eau comprenant une composition semi-chimique, adaptée à une administration sous forme de brume

Abstract: L'invention concerne le domaine des sémiochimiques, et décrit notamment une composition sous forme d'émulsion huile-dans-eau comprenant une phase aqueuse, et une phase huileuse comprenant une composition sémiochimique, notamment adaptée à une administration sous forme de brume, ainsi que son procédé de préparation. L'invention concerne également l'utilisation non thérapeutique de la composition selon l'invention pour une administration, en particulier par pulvérisation à l'aide d'un nébuliseur, sur la peau d'un animal ou d'un être humain, ou sur la peau d'animaux d'élevage traités en tant que groupe, ou sur un élément de l'environnement tel que des textiles et/ou des objets et/ou des parois, ou par pulvérisation dans l'air, en particulier à proximité du nez d'un animal ou d'un être humain.
Title: Concentrate comprising a semiochemical composition

Abstract: The invention relates to the field of semiochemical products, and describes in particular a composition in the form of a concentrate of these products that can be diluted in water, comprising a semiochemical composition, in particular a lipophilic and water-dispersible semiochemical composition, and its preparation process. The invention also relates to the non- therapeutic use of the diluted composition according to the invention for topical, in particular cutaneous, administration to an animal or human.
Title: Concentré comprenant une composition sémiochimique

Abstract: L'invention concerne le domaine des produits sémiochimiques, et décrit notamment une composition sous la forme d'un concentré desdits produits diluables dans l'eau, comprenant une composition sémiochimique, notamment une composition sémiochimique lipophile et hydrodispersable, ainsi que son procédé de préparation. L'invention concerne également l'utilisation non thérapeutique de la composition diluée selon l'invention pour une administration topique, notamment cutanée, à un animal ou à un être humain.
Title: Aqueous dispersion comprising destructured starch

Abstract: The present invention relates to an aqueous dispersion comprising destructured starch, at least one polymer containing hydrophilic groups in or outside the main chain, at least one polyfunctional compound and at least one non-ionic dispersant additive having a hydrophilic- lipophilic balance (HLB) index of less than 15, use of said dispersion in a coating process and the coating composition obtained from said dispersion.
Title: Dispersion aqueuse comprenant de l'amidon déstructuré

Abstract: La présente invention concerne une dispersion aqueuse comprenant de l'amidon déstructuré, au moins un polymère contenant des groupes hydrophiles dans ou à l'extérieur de la chaîne principale, au moins un composé polyfonctionnel et au moins un additif dispersant non ionique présentant un indice d'équilibre hydrophile-lipophile (HLB) inférieur à 15, l'utilisation de ladite dispersion dans un procédé de revêtement et la composition de revêtement obtenue à partir de ladite dispersion.
Title: Methods for viral vector production with reduced host cell aggregation and methods for dissolving host cell aggregates

Abstract: The present invention relates to the field of cell culture and viral vector production. Specifically, the invention provides a method for producing a viral vector, such as AAV, wherein a HEK293 suspension culture comprises spermine or a salt thereof which increased the viral vector titer and reduced cell aggregation. The invention further provides a method for reducing host cell aggregation for production of a viral vector. The invention further provides a method for dissolving host cell aggregates. The invention further provides a composition for reducing host cell aggregation for production of a viral vector. The invention further provides a supplement composition for dissolving host cell aggregates. The invention further provides spermine or a salt thereof for different uses. The invention further provides polyamine or a salt thereof for use in a method for dissolving host cell aggregates.
Title: Procédés de production de vecteur viral avec agrégation de cellules hôtes réduite et procédés de dissolution d'agrégats de cellules hôtes

Abstract: La présente invention se rapporte au domaine de la culture cellulaire et de la production de vecteurs viraux. En particulier, l'invention concerne un procédé de production d'un vecteur viral, tel qu'un AAV, une culture en suspension HEK293 comprenant de la spermine ou un sel de celle-ci qui augmente le titre de vecteur viral et réduit l'agrégation de cellules. L'invention concerne en outre un procédé de réduction de l'agrégation de cellules hôtes pour la production d'un vecteur viral. L'invention concerne en outre un procédé de dissolution d'agrégats de cellules hôtes. L'invention concerne en outre une composition pour réduire l'agrégation de cellules hôtes pour la production d'un vecteur viral. L'invention concerne en outre une composition de complément pour dissoudre des agrégats de cellules hôtes. L'invention concerne en outre une spermine ou un sel de celle-ci pour différentes utilisations. L'invention concerne en outre une polyamine ou un sel de celle-ci destiné à être utilisé dans un procédé de dissolution d'agrégats de cellules hôtes.
Title: Anode, electrochemical cell, apparatus and use of an anode

Abstract: To overcome the activity-stability dilemma of anodes in a water electrolyser, an anode (10) comprises: - a carrier (12) having a first carrier surface area (12a) and consisting of a carrier material that comprises an electrically conductive material, - a base (14) consisting of a base material that comprises a first HEO, and - a first cap layer (16) consisting of a first cap material that comprises a first metal oxide; wherein - the base is at least partially arranged between and in electrically conductive connection with at least one part of the first carrier surface area and at least one part of the first cap layer; and - the first HEO is unequal to the first metal oxide.
Title: Anode, cellule électrochimique, appareil et utilisation d'une anode

Abstract: Pour surmonter le dilemme de la stabilité d'activité d'anodes dans un électrolyseur d'eau, une anode (10) comprend : - un support (12) ayant une première surface de support (12a) et constitué d'un matériau de support qui comprend un matériau électroconducteur, - une base (14) constituée d'un matériau de base qui comprend un premier HEO, et - une première couche de recouvrement (16) constituée d'un premier matériau de recouvrement qui comprend un premier oxyde métallique ; - la base étant au moins partiellement disposée entre au moins une partie de la première surface de support et au moins une partie de la première couche de recouvrement et en liaison électriquement conductrice avec celles-ci ; et - le premier HEO n'étant pas égal au premier oxyde métallique.
Title: An immunogenic or vaccine composition comprising a live attenuated avian metapneumovirus (ampv) for use in the prevention and/or treatment of an ampv infection

Abstract: An immunogenic or vaccine composition comprising a live attenuated avian metapneumovirus (aMPV) for use in the prevention and/or treatment of an aMPV infection The present invention refers to an immunogenic or vaccine composition comprising a live attenuated avian metapneumovirus (aMPV) for use in the prevention and/or treatment of an aMPV infection, wherein said use comprises administering the composition to laying birds, or for use in active immunization of laying birds.
Title: Composition immunogène ou vaccinale comprenant un métapneumovirus aviaire (ampv) vivant atténué destiné à être utilisé dans la prévention et/ou le traitement d'une infection par un ampv

Abstract: L'invention concerne une composition immunogène ou vaccinale comprenant un métapneumovirus aviaire (aMPV) vivant atténué destiné à être utilisé dans la prévention et/ou le traitement d'une infection à aMPV. La présente invention concerne une composition immunogène ou vaccinale comprenant un métapneumovirus aviaire (aMPV) vivant atténué destiné à être utilisé dans la prévention et/ou le traitement d'une infection à aMPV, ladite utilisation comprenant l'administration de la composition à des volailles pondeuses, ou étant destinée à être utilisée dans l'immunisation active de volailles pondeuses.
Title: Compositions for producing a factory-made cigarette-like experience

Abstract: The present invention relates to a composition which produces a factory-made cigarette (FMC)-like experience and a method of forming the composition. The present invention also relates to a consumable for use in a non-combustible aerosol provision device, the consumable comprising the composition, and to a non-combustible aerosol provision system comprising the consumable and a non-combustible aerosol provision device.
Title: Compositions pour produire une expérience de type cigarette fabriquée en usine

Abstract: La présente invention concerne une composition qui produit une expérience de type cigarette fabriquée en usine (FMC) et un procédé de formation de la composition. La présente invention concerne également un consommable destiné à être utilisé dans un dispositif de fourniture d'aérosol non combustible, le consommable comprenant la composition, et un système de fourniture d'aérosol non combustible comprenant le consommable et un dispositif de fourniture d'aérosol non combustible.
Title: Modulators of fam118b protein for use in therapy

Abstract: The invention relates to the human protein Family with sequence similarity 118 member B (FAM118B). In particular, the present invention relates to the activation, or the inhibition of the activity or effect provided by FAM118B, for modulating the inflammatory response. In particular, it is provided the use of activator of FAM118B, or an activator of the biological effects provided by FAM118, for inducing, sustaining, or enhancing an inflammatory process, in particular an inflammatory process associated with a cancer, a bacterial infection, or a viral infection. In particular, it is also provided the use of an inhibitor of FAM118B, or an inhibitor of the biological effects provided by FAM118B, for inhibiting, or reducing an inflammatory process, more particularly for inducing the resolution of an inflammatory process.
Title: Modulateurs de la protéine fam118b destinés à être utilisés en thérapie

Abstract: L'invention se rapporte à la protéine humaine FAM118B (Family with Sequence Similarity 118, Member B). En particulier, la présente invention concerne l'activation, ou l'inhibition de l'activité ou de l'effet produit par FAM118B, pour moduler la réponse inflammatoire. En particulier, l'invention concerne l'utilisation d'un activateur de FAM118B, ou d'un activateur des effets biologiques produits par FAM118, pour induire, prolonger ou amplifier un processus inflammatoire, en particulier un processus inflammatoire associé à un cancer, une infection bactérienne ou une infection virale. En particulier, l'invention concerne en outre l'utilisation d'un inhibiteur de FAM118B, ou d'un inhibiteur des effets biologiques produits par FAM118B, pour inhiber, ou réduire un processus inflammatoire, plus particulièrement pour induire la résolution d'un processus inflammatoire.
Title: Absorber with three-dimensional fibre network

Abstract: Absorber comprising a three-dimensional fibre network, the fibre network comprising cellulose fibres, wherein the fibre network shows a hierarchical pore structure comprising mesopores with a pore size > 50 μm, micropores with a pore size in the range of 2 to 50 µm and nanopores with a pore size of <100 nm together with a porosity in a range of 93 to 98 % and/or density in the range from 30 to 70 kg/m 3 .