MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Cuiseur et procédé de fabrication de cuiseur

Abstract: La présente demande concerne un cuiseur et un procédé de fabrication du cuiseur. Le cuiseur comprend une matrice de cuiseur (10) et un revêtement antiadhésif formé sur la matrice de cuiseur, le revêtement antiadhésif comprenant une couche de matériau amorphe (20), une première zone de nitruration (31) empilée sur le côté extérieur de la couche de matériau amorphe et une couche de traitement d'oxydation (40) empilée sur le côté extérieur de la première zone de nitruration ; et le revêtement antiadhésif comprend en outre une seconde zone de nitruration (32) s'étendant jusqu'à la matrice de cuiseur à partir du fond de la première zone de nitruration (31). La couche de matériau amorphe (20) est constituée d'un matériau amorphe ; la première zone de nitruration (31) comprend une couche mixte du matériau amorphe et d'un premier nitrure ; la seconde zone de nitruration (32) comprend une couche mixte du matériau de la matrice de cuiseur et d'un second nitrure ; et la couche de traitement d'oxydation (40) est une couche d'oxyde oléophysique et sert de couche de surface du revêtement antiadhésif du cuiseur. Ainsi, le revêtement de cuiseur selon les modes de réalisation de la présente demande présente une excellente anti-adhérence, une excellente résistance aux rayures, une force de liaison et une résistance à la corrosion, ce qui permet de prolonger la durée de vie du cuiseur.
Title: Non-stick material and preparation method therefor, non-stick coating and non-stick cooker

Abstract: Provided in the present application are a non-stick material and a preparation method therefor, a non-stick coating and a non-stick cooker. The non-stick material comprises mixed particles of a polymetallic cation titanate and an auxiliary material, wherein the auxiliary material is magnetite and titanium dioxide, or is titanium suboxide; the mixed particles have an amorphous structure; and on the basis of the total weight of the mixed particles being 100%, the weight proportion of the polymetallic cation titanate is 80% to 90%, the weight proportion of the magnetite is 0% to 10%, and the weight proportion of the titanium suboxide is 10% to 20%. On the basis of the non-stick material of the present application, it can be ensured that a cooker has good initial non-stick performance, long-lasting non-stick performance, hardness and external impact resistance.
Title: Matériau antiadhérent et son procédé de préparation, revêtement antiadhérent et cuiseur antiadhérent

Abstract: La présente invention concerne un matériau antiadhérent et son procédé de préparation, un revêtement antiadhérent et un cuiseur antiadhérent. Le matériau antiadhérent comprend des particules mélangées d'un titanate de cation polymétallique et d'un matériau auxiliaire, le matériau auxiliaire étant de la magnétite et du dioxyde de titane, ou étant du sous-oxyde de titane ; les particules mélangées ont une structure amorphe ; et sur la base du poids total des particules mélangées étant de 100 %, la proportion en poids du titanate de cation polymétallique est de 80 % à 90 %, la proportion en poids de la magnétite est de 0 % à 10 %, et la proportion en poids du sous-oxyde de titane est de 10 % à 20 %. Sur la base du matériau antiadhérent de la présente invention, il peut être garanti qu'un cuiseur présente de bonnes performances anti-adhérence initiales, une performance anti-adhérence durable, une dureté et une résistance aux chocs externes.
Title: Imidazopyridazine il-17 inhibitor compounds

Abstract: The present application discloses compounds having the following formula (I): or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein R1, R2, R3a, R3b, R4, R5, X, n, and m are as defined in the specification, as well as methods of making and using the compounds disclosed herein for treating or ameliorating an IL- 17 mediated syndrome, disorder and/or disease.
Title: Composés inhibiteurs d'imidazopyridazine il-17

Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I) suivante : ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, R , R 2 , R 3a , R 3b , R 4 , R 5 , X, n et m étant tels que définis dans la description, ainsi que des procédés de fabrication et d'utilisation des composés de l'invention pour traiter ou atténuer un syndrome, un trouble et/ou une maladie médiés par IL-17.
Title: Vacuum exhaust system

Abstract: Provided is a vacuum exhaust system (10) that can send exhaust gas and diluent gas to a predetermined location while maintaining a constant temperature without lowering a temperature of the exhaust gas and the diluent gas as much as possible. The vacuum exhaust system (10) includes: a gas exhaust pipe (14) that is connected to a subsequent stage of a vacuum pump (12) and has a vacuum heat insulating pipe structure with a vacuum layer (21) between an inner pipe (19), through which used gas (G1) discharged from the vacuum pump (12) passes, and an outer pipe (20) surrounding the inner pipe (19); and a diluent gas introduction pipe (24) that introduces diluent gas (G2) for heating the used gas (G1) into the inner pipe (19) so that the used gas (G1) is maintained in a gaseous state in the gas exhaust pipe (14).
Title: Système d'échappement sous vide

Abstract: L'invention concerne un système d'échappement sous vide (10) qui peut envoyer des gaz d'échappement et un gaz diluant vers un emplacement prédéterminé tout en maintenant une température constante sans abaisser autant que possible la température des gaz d'échappement et du gaz diluant. Le système d'échappement sous vide (10) comprend : un tuyau d'échappement de gaz (14) qui est raccordé à un étage ultérieur d'une pompe à vide (12) et a une structure de tuyau d'isolation thermique sous vide avec une couche sous vide (21) entre un tuyau interne (19), à travers lequel passe le gaz usagé (G1) évacué de la pompe à vide (12), et un tuyau externe (20) entourant le tuyau interne (19) ; et un tuyau d'introduction de gaz diluant (24) qui introduit un gaz diluant (G2) pour chauffer le gaz usagé (G1) dans le tuyau interne (19) de sorte que le gaz usagé (G1) est maintenu dans un état gazeux dans le tuyau d'échappement de gaz (14).
Title: Imidazopyridazine il-17 inhibitor compounds

Abstract: The present application discloses compounds having the following formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , and m are defined in the specification, as well as methods of making and using the compounds disclosed herein for treating or ameliorating an IL-17 mediated syndrome, disorder and/or disease.
Title: Composés inhibiteurs d'imidazopyridazine il-17

Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I) suivante ou un sel pharmaceutiquement acceptable de ceux-ci, R1, R2, R3, R4, et m étant tels que définis dans la description, ainsi que des procédés de fabrication et d'utilisation des composés de l'invention pour traiter ou atténuer un syndrome, un trouble et/ou une maladie médiés par IL-17.
Title: Method for the uptake of magnetic nanoparticles (mnps) by immune cells

Abstract: Method for the uptake/internalization of magnetic nanoparticles (MNPs) by immune cells, comprising the steps of preparing a mixture of a given amount of immune cells with a given amount of MNPs, and then exposing that mixture to an alternating magnetic field, at a given frequency and a given magnetic field strength, in order to heat that mixture to a temperature between 38° and 43° C, for a given time.
Title: Procédé d'absorption de nanoparticules magnétiques (mnps) par des cellules immunitaires

Abstract: L'invention concerne un procédé d'absorption/internalisation de nanoparticules magnétiques (MNP) par des cellules immunitaires, comprenant les étapes consistant à préparer un mélange d'une quantité donnée de cellules immunitaires avec une quantité donnée de MNP, puis exposer ce mélange à un champ magnétique alternatif, à une fréquence donnée et à une intensité de champ magnétique donnée, afin de chauffer ce mélange à une température comprise entre 38 et 43 °C, pendant un temps donné.
Title: Cancer vaccines

Abstract: The present disclosure provides compositions (e.g., pharmaceutical compositions) for delivery of shared tumor antigen epitopes and neoantigen epitopes, and related technologies (e.g., components thereof and/or methods relating thereto). Among other things, the present disclosure provides polyribonucleotides encoding polyepitopic vaccines including shared tumor antigen epitopes and polyribonucleotides encoding polyepitopic vaccines including neoantigen epitopes.
Title: Vaccins anticancéreux

Abstract: La présente divulgation concerne des compositions (par exemple, des compositions pharmaceutiques) pour l'administration d'épitopes d'antigènes tumoraux partagés et d'épitopes néoantigènes, et des technologies associées (par exemple, des composants de celles-ci et/ou des procédés s'y rapportant). Entre autres, la présente divulgation concerne des polyribonucléotides codant pour des vaccins polyépitopiques comprenant des épitopes d'antigènes tumoraux partagés et des polyribonucléotides codant pour des vaccins polyépitopiques comprenant des épitopes néoantigènes.
Title: Pharmaceutical composition comprising a cgrp receptor antagonist for the treatment of acute migraine

Abstract: The present invention relates to a calcitonin gene-related peptide (CGRP) receptor antagonist of formula (I) or a or equivalent net peptide weight of a pharmaceutically active salt thereof, namely AXN-001, which is also known as FE 205030 A pharmaceutical composition comprising AXN-001 can be used in the treatment of acute migraine.
Title: Composition pharmaceutique comprenant un antagoniste du récepteur cgrp pour le traitement de la migraine aiguë

Abstract: La présente invention concerne un antagoniste du récepteur du peptide lié au gène de la calcitonine (CGRP) de formule (I) ou le poids peptidique net équivalent d'un sel pharmaceutiquement actif de celui-ci, à savoir AXN-001, qui est également connu sous le nom de FE 205030. Une composition pharmaceutique comprenant AXN-001 peut être utilisée dans le traitement de la migraine aiguë.
Title: Methods for predicting treatment response in psoriasis

Abstract: The disclosure provides a method of predicting a response to a treatment regimen for psoriasis in a subject. Biomarkers and clinical variables that can be used to predict the response and to select a treatment regimen are described herein. Also described is a kit for predicting a response to a treatment regimen for psoriasis in a subject.
Title: Méthodes de prédiction de réponse à un traitement du psoriasis

Abstract: La divulgation concerne une méthode de prédiction d'une réponse à un régime de traitement du psoriasis chez un sujet. L'invention concerne des biomarqueurs et des variables cliniques qui peuvent être utilisés pour prédire la réponse et pour sélectionner un régime de traitement. L'invention concerne également un kit pour prédire une réponse à un régime de traitement du psoriasis chez un sujet.
Title: Liquid level and flow rate detection within a cell processing system

Abstract: The present disclosure relates to systems and methods for monitoring liquid levels within cartridges of automated cell processing systems during cell processing. A method for automated cell processing may first include coupling a cell processing cartridge to an instrument configured to perform a cell processing operation with at least one module of the cartridge. Next, the method may include detecting, via a vision system of the instrument, a liquid level of a liquid within one or more cell processing modules of the cartridge. Finally, the method may include determining a volume of the liquid based on the liquid level.
Title: Détection de niveau et de débit de liquide dans un système de traitement de cellules

Abstract: La présente divulgation concerne des systèmes et des procédés de surveillance de niveaux de liquide dans des cartouches de systèmes de traitement de cellules automatisé pendant le traitement de cellules. Un procédé de traitement de cellules automatisé peut d'abord consister à coupler une cartouche de traitement de cellules à un instrument conçu pour effectuer une opération de traitement de cellules avec au moins un module de la cartouche. Ensuite, le procédé peut consister à détecter, par l'intermédiaire d'un système de vision de l'instrument, un niveau de liquide d'un liquide à l'intérieur d'un ou de plusieurs modules de traitement de cellules de la cartouche. Enfin, le procédé peut consister à déterminer un volume du liquide sur la base du niveau de liquide.
Title: Geopolymer composition, geopolymer cured body, and method for producing geopolymer cured body

Abstract: This geopolymer composition comprises an active filler, an aggregate, an activator, water, and a dispersant. The active filler contains coal ash. The dispersant is a polycondensate-based dispersant containing a polyalkylene glycol monophenyl ether as a partial structure. The amount of solid content blended is 0.1%-1.5% by mass with respect to the total mass of the composition. In the geopolymer composition, Z calculated by formula α: Z = X × Y/(w/b) (in formula α, X represents the average Blaine's value (cm 2 /g) of coal ash, Y represents the amount (mass%) of coal ash blended, w/b represents the percentage of (amount (mass%) of water blended)/(total amount (mass%) of active filler blended), and w/b is 55.0 or less) is 3300 or less.
Title: Composition géopolymère, corps de géopolymère durci et procédé de production de corps de géopolymère durci

Abstract: Cette composition géopolymère comprend une charge active, un agrégat, un activateur, de l'eau et un agent dispersant. La charge active contient des cendres de charbon. L'agent dispersant est un agent dispersant à base de polycondensat contenant un éther monophénylique de polyalkylène glycol en tant que structure partielle. La quantité de contenu solide mélangée est de 0,1 % à 1,5 % en masse par rapport à la masse totale de la composition. Dans la composition géopolymère, Z calculé par la formule α : Z = X × Y/(w/b) (dans la formule α, X représente la valeur de Blaine moyenne (cm 2 /g) de cendres de charbon, Y représente la quantité (% en masse) de cendres de charbon mélangées, w/b représente le pourcentage de (quantité (% en masse) de mélange d'eau)/(quantité totale (% en masse) de charge active mélangée), et w/b est de 55,0 ou moins) est de 3300 ou moins.
Title: Geopolymer composition, geopolymer cured product, and method for producing geopolymer cured product

Abstract: Provided is a geopolymer composition comprising an active filler, an aggregate, an activator, a polycondensate-based dispersant that has polyalkylene glycol monophenyl ether as a partial structure, and water, wherein: the active filler contains coal ash and blast furnace slag fine powder; the ignition loss of the coal ash is not less than 3.0%; the added amount of the blast furnace slag fine powder is not less than two times the added amount of the coal ash; the w/b of the geopolymer composition (where w/b is represents the percent of (water added amount (mass%))/(active filler total added amount (mass%))) is 30-37; and the added amount of silica fume with respect to the total mass of the active filler is less than 20 mass%.
Title: Composition de géopolymère, produit durci de géopolymère et procédé de production de produit durci de géopolymère

Abstract: L'invention concerne une composition de géopolymère comprenant une charge active, un agrégat, un activateur, un agent dispersant à base de polycondensat qui comprend un éther monophénylique de polyalkylène glycol en tant que structure partielle, et de l'eau, la charge active contenant des cendres de charbon et une poudre fine de laitier de haut fourneau ; la perte d'allumage des cendres de charbon n'est pas inférieure à 3,0 % ; la quantité ajoutée de la poudre fine de laitier de haut fourneau n'est pas inférieure à deux fois la quantité ajoutée des cendres de charbon ; le w/b de la composition de géopolymère (où w/b représente le pourcentage de (quantité ajoutée d'eau (% en masse))/(quantité ajoutée totale de charge active (% en masse))) est de 30 à 37 ; et la quantité ajoutée de fumée de silice par rapport à la masse totale de la charge active est inférieure à 20 % en masse.
Title: Thawing device for thawing frozen biological material

Abstract: The present invention provides a thawing device 1 for thawing frozen biological material concurrently in a multiplicity of vials 10. The thawing device 1 comprises a heating assembly 300 for heating the biological material in the multiplicity of vials 10, the heating assembly 300 including a multiplicity of receptacles 330, each receptacle 330 being configured to receive one vial 10 and being formed by at least a first heating block 334 and a second heating block 332, the first heating block 334 being movable relative to the second heating block 332 from an open position in which a vial 10 is insertable into the receptacle 330 to a heating position in which the biological material is heated in the vial 10. The thawing device 1 further comprises an agitation assembly 400 for agitating the biological material in the multiplicity of vials 10 during heating, wherein all first heating blocks 334 of all receptacles 330 are collectively movable from the open position to the heating position. The present invention also provides the use of the previous thawing device for thawing frozen biological material and a method for thawing frozen biological material concurrently in a multiplicity of vials 10 using the previous thawing device.
Title: Dispositif de décongélation conçu pour décongeler un matériau biologique congelé

Abstract: La présente invention concerne un dispositif de décongélation 1 conçu pour décongeler du matériel biologique congelé simultanément dans une pluralité de flacons 10. Le dispositif de décongélation 1 comprend un ensemble de chauffage 300 qui chauffe le matériel biologique dans la pluralité de flacons 10, l'ensemble de chauffage 300 comprenant une pluralité de réceptacles 330, chaque réceptacle 330 étant configuré pour recevoir un flacon 10 et étant formé par au moins un premier bloc de chauffage 334 et un second bloc de chauffage 332, le premier bloc de chauffage 334 pouvant être bougé par rapport au second bloc de chauffage 332 pour passer d'une position ouverte dans laquelle un flacon 10 peut être inséré dans le réceptacle 330 à une position de chauffage dans laquelle le matériel biologique est chauffé dans le flacon 10. Le dispositif de décongélation 1 comprend en outre un ensemble d'agitation 400 qui agite le matériel biologique dans la pluralité de flacons 10 pendant le chauffage, tous les premiers blocs de chauffage 334 de tous les réceptacles 330 pouvant collectivement passer de la position ouverte à la position de chauffage. La présente invention concerne également l'utilisation du dispositif de décongélation décrit pour décongeler un matériel biologique congelé, et un procédé de décongélation de matériel biologique congelé simultanément dans une pluralité de flacons 10 à l'aide du dispositif de décongélation décrit.
Title: Composition of clotrimazole vaginal film and process for preparation thereof

Abstract: The present invention relates to a pharmaceutical composition of Clotrimazole. The present invention specifically relates to a pharmaceutical composition of Clotrimazole vaginal film. The present invention specifically relates to the pharmaceutical composition of Clotrimazole vaginal film comprising Clotrimazole and pharmaceutically acceptable excipients. The present invention more specifically relates to the pharmaceutical composition of Clotrimazole vaginal film comprising Clotrimazole and pharmaceutically acceptable excipients selected from film-forming agents, solubilizing agents, plasticizers, opacifiers and solvents. The present invention also relates to the process for the preparation of Clotrimazole vaginal film.
Title: Composition de film vaginal à base de clotrimazole et son procédé de préparation

Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique à base de clotrimazole. La présente invention concerne plus précisément une composition pharmaceutique de film vaginal à base de clotrimazole. La présente invention concerne plus précisément la composition pharmaceutique de film vaginal à abse de clotrimazole comprenant du clotrimazole et des excipients pharmaceutiquement acceptables. La présente invention concerne plus précisément la composition pharmaceutique de film vaginal à base de clotrimazole comprenant du clotrimazole et des excipients pharmaceutiquement acceptables choisis parmi des agents filmogènes, des agents de solubilisation, des plastifiants, des opacifiants et des solvants. La présente invention concerne également le processus de préparation d'un film vaginal à base de clotrimazole.
Title: Fused bicyclic compounds and their use as pest control agents

Abstract: The present invention provides novel bicyclic compounds of Formula (I) or salts, stereo-isomers, tautomers, polymorphs, metal complexes or N-oxides thereof, Formula (I) wherein, the definition of A 1 , Q, Z, R 3 , R 4 and R 5 is described in the detailed description, which are demonstrating high pesticidal efficacy. The present invention also relates to methods for the preparation of the compounds of Formula (I). The present invention further relates to compositions, combinations, uses and methods of application of the compounds of Formula (I).
Title: Composés bicycliques fusionnés et leur utilisation en tant qu'agents de lutte antiparasitaire

Abstract: La présente invention concerne de nouveaux composés bicycliques représentés par la formule (I) ou des sels, des stéréo-isomères, des tautomères, des polymorphes, des complexes métalliques ou des N-oxydes de ceux-ci, formule (I) dans laquelle, la définition de A1, Q, Z, R3, R4 et R5 est décrite dans la description détaillée, lesquels composés font preuve d'une efficacité pesticide élevée. La présente invention concerne également des procédés de préparation des composés de formule (I). La présente invention concerne en outre des compositions, des combinaisons, des utilisations et des procédés d'application des composés de formule (I).
Title: Method for the production of extracellular vesicles derived from plant

Abstract: Method for the production of extracellular vesicles derived from plant raw material (PDEVs) obtained from biological agriculture, comprising the following steps: a. inspecting visually the plant raw material; b. transferring the plant raw material into plastic food containers and store it for short periods in the refrigerator at a temperature of +4°C, c. washing the plant raw material, d. carrying out an initial processing of the plant raw material for extraction, e. extracting the first semi-finished product using automatic extractors, f. storing the first semi-finished product in plastic bottles, g. storing the first semi-finished product in the refrigerator, h. carrying out an initial filtration step of the first semi-finished product in a filter with a mesh size between 0.2 mm and 1 mm, i. storing the filtered product not immediately used for a short period in the refrigerator at a temperature of +4°C, l. performing an initial centrifugation of the filtered product in centrifuge bottles at a speed of 2,000 x g for 30 minutes, m. filtering the supernatant with a nylon filter with a mesh size of up to 100 µm to obtain a mixture of extracellular vesicles and discarding the pellet, n. storing the mixture of extracellular vesicles in a refrigerator for a short time at a temperature of +4°C in plastic or borosilicate glass bottles, o. adding to the mixture of extracellular vesicles a quantity of maltodextrin between 4% and 35% by weight, p. drying the mixture of extracellular vesicles by atomization, q. collecting and storing the powdered product at room temperature in amber borosilicate glass containers.