MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Method for the synthesis of a vinylphenyl imidazole starting monomer for the preparation of a polymer and a membrane

Abstract: The application relates to a process for preparing a starting monomer by imidazolation of an aldehyde group in the para position of a substituted vinylphenyl starting material and to a starting monomer prepared by this method. The application further relates to a method for preparing a polymer from said starting monomer, to a polymer produced in this way, to a membrane consisting of said polymer, and to the use of the membrane for electrolysis, in fuel cells, in redox flow batteries or for dialysis.
Title: Procédé de synthèse d'un monomère de départ de vinylphényl imidazole pour la préparation d'un polymère et d'une membrane

Abstract: La demande concerne un procédé de préparation d'un monomère de départ par imidazotation d'un groupe aldéhyde en position para d'un matériau de départ vinylphényle substitué et un monomère de départ préparé par ce procédé. La demande concerne en outre un procédé de préparation d'un polymère à partir dudit monomère de départ, un polymère ainsi produit, une membrane constituée dudit polymère, et l'utilisation de la membrane pour l'électrolyse, dans des piles à combustible, dans des batteries à flux redox ou pour une dialyse.
Title: Ebv vaccine and antibodies

Abstract: The present invention relates, inter alia, to a composition comprising the BILF2 glycoprotein of Epstein-Barr-Virus (EBV), a nucleic acid encoding the BILF2 glycoprotein of EBV, or an extracellular vesicle (EV) or EB-virus-like particle (VLP) displaying at its surface the BILF2 glycoprotein of EBV, for use in a method of eliciting antibodies against said BILF2 glycoprotein which reduce infectivity of EBV for human epithelial cells. Preferably, said composition elicits antibodies that prevent infection of human epithelial cells by EBV.
Title: Vaccin et anticorps contre l'ebv

Abstract: La présente invention concerne, entre autres, une composition comprenant la glycoprotéine BILF2 du virus d'Epstein-Barr (EBV), un acide nucléique codant pour la glycoprotéine BILF2 d'EBV, ou une vésicule extracellulaire (EV) ou une particule pseudovirale (VLP) d'EB affichant à sa surface la glycoprotéine BILF2 d'EBV, destinée à être utilisée dans une méthode d'induction d'anticorps contre ladite glycoprotéine BILF2 qui réduisent l'infectivité de l'EBV pour des cellules épithéliales humaines. De préférence, ladite composition induit des anticorps qui empêchent l'infection de cellules épithéliales humaines par l'EBV.
Title: Pile fabric

Abstract: The invention relates to a pile fabric having a support structure and at least one tuft, the at least one tuft comprising a plurality of fibers. In order to provide an improved pile fabric for filtration, the invention provides for the fibres of the at least one tuft to have different cross-sectional shapes.
Title: Textile à poils

Abstract: L'invention concerne un textile à poils comportant une structure de support et au moins une touffe de poils, ladite au moins une touffe de poils présentant plusieurs fibres. L'invention vise à mettre au point une textile à poils amélioré destiné à assurer la filtration. A cet effet, les fibres de ladite au moins une touffe de poils présentent des formes de section transversale différentes.
Title: Einpresspin, baugruppe und verfahren zur herstellung einer solchen baugruppe

Abstract: Es wird ein Einpresspin (10) mit einem Grundkörper (12) und einer den Grundkörper (12) zumindest abschnittsweise bedeckenden, eine ursprüngliche Sperrschicht (22) und eine Funktionsschicht (24) aufweisenden Beschichtung (20) beschrieben. Die ursprüngliche Sperrschicht (22) besteht zu wenigstens 80 Masseprozent aus Nickel und die Funktionsschicht (24) besteht zu 30 bis 72 Masseprozent aus Silber und/ oder Kupfer und/ oder Bismut und/ oder Indium (Legierungsmetalle), Rest Zinn und Verunreinigungen. Um eine hohe Temperaturbeständigkeit zu erreichen, weist die Funktionsschicht eine Dicke (d 2 ) von wenigstens 0,7 Mikrometer auf (Fig. 2).
Title: Press-in pin, assembly and method for producing such an assembly

Abstract: The invention relates to a press-in pin (10) comprising a main body (12) and a coating (20) which covers the base body (12) at least in sections and has an original barrier layer (22) and a functional layer (24). The original barrier layer (22) consists of at least 80 percent by mass of nickel and the functional layer (24) consists of 30 to 72 percent by mass of silver and/or copper and/or bismuth and/or indium (alloy metals), the remainder being tin and impurities. In order to achieve high temperature resistance, the functional layer has a thickness (d 2 ) of at least 0.7 micrometres (figure 2).
Title: Goujon d'insertion, ensemble modulaire et procédé de production d'un tel ensemble modulaire

Abstract: L'invention concerne un goujon d'insertion (10) comprenant un corps de base (12) et un revêtement (20) recouvrant au moins partiellement le corps de base (12) et présentant une couche d'arrêt (22) d'origine et une couche fonctionnelle (24). La couche d'arrêt (22) d'origine est constituée d'au moins 80% en masse de nickel, et la couche fonctionnelle (24) est constituée de 30 à 72% en masse d'argent et/ou de cuivre et/ou de bismuth et/ou d'indium (métaux d'alliage), le reste étant de l'étain et des impuretés. L'objectif de cette invention est d'obtenir une résistance élevée à la température. À cet effet, la couche fonctionnelle présente une épaisseur (d 2 ) d'au moins 0,7 micromètre (Fig. 2).
Title: Gasdetektionseinrichtung für einen elektrolyseur, prüfstandeinrichtung und verfahren zum betreiben der prüfstandeinrichtung

Abstract: Die Erfindung betriff eine Gasdetektionseinrichtung (10) für einen Elektrolyseur (1), mit einer Zuführleitung (41) zum Zuführen von Gas zu einem Gasanalysegerät (50), wobei das Gas über einen mit einer Kathodenseite (5) oder Anodenseite (4) des Elektrolyseurs (1) verbindbaren Separator (14, 22) in die Zuführleitung (41) zuführbar ist, wobei der in der Zuführleitung (41) herrschende Druck des Gases zwischen einem Atmosphärendruck und einem gegenüber dem Atmosphärendruck erhöhten Druck über einen mit der Zuführleitung (41) wirkverbundenen, in einer Auslassleitung (26, 28) angeordneten Druckminderer (30, 32) einstellbar ist.
Title: Gas detection device for an electrolyser, test bed device and method of operating the test bed device

Abstract: The invention relates to a gas detection device (10) for an electrolyser (1), comprising a supply conduit (41) for supplying gas to a gas analyser (50), wherein the gas is suppliable to the supply conduit (41) via a separator (14, 22) which is connectable to a cathode side (5) or anode side (4) of the electrolyser (1), wherein the pressure of the gas in the supply conduit (41) is adjustable between an atmospheric pressure and an elevated pressure relative to the atmospheric pressure via a pressure reducer (30, 32) which is operatively connected to the supply conduit (41) and is within an outlet conduit (26, 28).
Title: Dispositif de détection de gaz pour électrolyseur, dispositif de banc de test et procédé de fonctionnement du dispositif de banc de test

Abstract: L'invention concerne un dispositif de détection de gaz (10) pour un électrolyseur (1) comprenant un conduit d'alimentation (41) pour fournir du gaz à un analyseur de gaz (50), le gaz pouvant être fourni au conduit d'alimentation (41) par l'intermédiaire d'un séparateur (14, 22) qui peut être relié à un côté cathode (5) ou à un côté anode (4) de l'électrolyseur (1), la pression du gaz dans le conduit d'alimentation (41) étant réglable entre une pression atmosphérique et une pression élevée par rapport à la pression atmosphérique par l'intermédiaire d'un réducteur de pression (30, 32) qui est relié de manière fonctionnelle au conduit d'alimentation (41) et se trouve à l'intérieur d'un conduit de sortie (26, 28).
Title: Resin-impregnated aramid-based honeycomb core and paper suitable for use therein

Abstract: A honeycomb core and a process for making it, comprising a plurality of interconnected walls having surfaces that define a plurality of honeycomb cells, wherein the cell walls are formed of a paper meeting the following requirements: - the paper comprises at least 90 wt.% of aramid material - the paper comprises 10-40 wt.% para-aramid fibrid and 40-90 wt.% meta-aramid fiber, - the paper has a thickness in the range of 10-200 micron, and a Gurley in the range of 2-1000 Gurley seconds, - the paper has a density in the range of 0.65-1.0 g/cm3.
Title: Âme en nid d'abeilles à base d'aramide imprégné de résine et papier approprié pour être utilisé en son sein

Abstract: L'invention concerne une âme en nid d'abeilles et son procédé de fabrication, comprenant une pluralité de parois reliées présentant des surfaces qui délimitent une pluralité de cellules en nid d'abeilles, les parois de cellule étant formées d'un papier répondant aux exigences suivantes : - le papier comprend au moins 90 % en poids de matériau d'aramide, - le papier comprend de 10 à 40 % en poids de fibrids de para-aramide et de 40 à 90 % en poids de fibre de méta-aramide, le papier a une épaisseur dans la plage de 10 à 200 microns, et une valeur de Gurley dans la plage de 2 à 1 000 secondes Gurley, - le papier a une masse volumique dans la plage de 0,65 à 1,0 g/cm 3 .
Title: Solid oxide electrolysis cell system

Abstract: Solid Oxide Electrolysis Cell System The present invention relates to a Solid Oxide Electrolysis Cell (SOEC) system for industrial hydrogen, carbon monoxide or syngas production comprising SOEC core modules with at least one SOEC core and a plurality of SOEC stacks, wherein the SOEC core modules are adapted to be stacked on top of each other in two or more layers to optimize the plot area of the SOEC system.
Title: Système de cellules d'électrolyse à oxyde solide

Abstract: La présente invention se rapporte à un système de cellules d'électrolyse à oxyde solide (SOEC) pour la production industrielle d'hydrogène, de monoxyde de carbone ou de gaz de synthèse comprenant des modules de noyau de SOEC ayant au moins un noyau de SOEC et une pluralité d'empilements de SOEC, les modules de noyau de SOEC étant conçus pour être empilés les uns sur les autres en au moins deux couches de façon à optimiser la surface occupée par le système de SOEC.
Title: Systems and methods for digital cell culture analysis of pathogen and host interactions

Abstract: The present disclosure relates to methods and systems for the use of digital cell culture analysis in analyzing pathogen and host interactions. Methods and systems are provided for using digital cell culture analysis to determine a concentration of at least one pathogen of interest ( e.g. a bacteriophage) in a sample, to determine a host range of a bacteriophage of interest, and to determine a phagogram of a bacterium of interest.
Title: Systèmes et procédés pour l'analyse numérique par culture cellulaire des interactions entre l'agent pathogène et l'hôte

Abstract: La présente invention concerne des procédés et des systèmes pour l'utilisation de l'analyse numérique par culture cellulaire dans l'analyse des interactions entre l'agent pathogène et l'hôte. La présente invention concerne des procédés et des systèmes pour l'utilisation d'une analyse numérique par culture cellulaire afin de déterminer une concentration d'au moins un agent pathogène d'intérêt ( par exemple un bactériophage) dans un échantillon, de déterminer une gamme d'hôtes d'un bactériophage d'intérêt et de déterminer un phagogramme d'un bactériophage d'intérêt.
Title: METHOD FOR PRODUCING RECOMBINANT VIRUSES OR VIRUS-LIKE PARTICLES (VLPs) IN MAMMALIAN CELL LINES

Abstract: The present invention relates to a method for producing higher titers and/or a higher quality of recombinant viruses and/or less or reduced impurities in virus like particle (VLP) production in respective production processes in mammalian cell lines, the method comprising the step of supplementing a suitable mammalian cell line culture media with at least one intermediate substrate of the tricarboxylic acid (TCA) cycle and optionally supplementing the suitable mammalian cell line culture media with further additives and/or further adjusting the conditions of the mammalian cell line culture media. Furthermore, the present invention relates to the balanced suitable mammalian cell line culture media and the use of this balanced suitable mammalian cell line culture media for producing higher titers and/or a higher quality of recombinant viruses and/or less or reduced impurities in virus like particle (VLP) production in respective production processes for producing higher titers and/or quality of recombinant viruses.
Title: Procédé de production de virus recombinés ou de particules de type viral (vlp) dans des lignées cellulaires de mammifère

Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de produire des titres plus élevés et/ou une meilleure qualité de virus recombinés et/ou moins d'impuretés ou des impuretés réduites dans la production de particules de type viral (VLP) dans des processus de production respectifs dans des lignées cellulaires de mammifère, le procédé consistant à compléter un milieu de culture de lignée cellulaire de mammifère approprié avec au moins un substrat intermédiaire du cycle de l'acide tricarboxylique (TCA) et, éventuellement, à compléter le milieu de culture de lignée cellulaire de mammifère approprié avec d'autres additifs et/ou à ajuster davantage les conditions du milieu de culture de la lignée cellulaire de mammifère. En outre, la présente invention concerne le milieu de culture de lignée cellulaire de mammifère équilibré approprié et l'utilisation de ce milieu de culture de lignée cellulaire de mammifère équilibré approprié pour produire des titres plus élevés et/ou une meilleure qualité de virus recombinés et/ou moins d'impuretés ou des impuretés réduites dans la production de particules de type viral (VLP) dans les processus de production respectifs pour produire des titres plus élevés et/ou une meilleure qualité de virus recombinés.
Title: Method for synthesising polyol esters in a continuous flow

Abstract: The present invention relates to a method for synthesising a final composition comprising at least one polyol ester and a carboxylic acid, which method implements an exothermic acylation reaction from an initial immiscible mixture comprising at least two (immiscible) liquid starting reagents which are a polyol and an acid anhydride, characterised in that said method is carried out in a continuous flow in a mechanical mixer comprising at least one mixing chamber, the method comprising the following successive steps: (A) introducing, at ambient temperature, the at least two starting reagents into the mixer in order to form the initial mixture; (B) stirring the initial mixture in the mechanical mixer for a residence time of less than or equal to 1 hour; (C) recovering said final composition at the outlet of the mixer.
Title: Procédé de synthèse d'esters de polyol en flux continu

Abstract: La présente invention concerne un procédé de synthèse d'une composition finale comprenant au moins un ester de polyol et un acide carboxylique mettant en oeuvre une réaction d'acylation exothermique à partir d'un mélange initial non miscible comprenant au moins deux réactifs de départ liquides (non miscibles) qui sont un polyol et un anhydride d'acide, caractérisé en ce qu'il s'effectue en flux continu dans un mélangeur mécanique comprenant au moins une chambre de mélange, le procédé comprenant les étapes successives suivantes : (A) l'introduction et à température ambiante desdits au moins deux réactifs de départ dans le mélangeur pour former ledit mélange initial, (B) le brassage dans ledit mélangeur mécanique dudit mélange initial pour un temps de séjour inférieur ou égal à 1 heure; (C) la récupération en sortie du mélangeur de ladite composition finale.
Title: Method for selecting effective anti-cancer drugs

Abstract: The present invention relates to a computer implemented method for predicting an effective anti- cancer treatment regime comprising: a) Providing a first data set comprising one or more mRNA transcriptomes of a first library of mammal cancer cells; b) Providing a second data set comprising one or more mRNA transcriptomes of a first library of mammal cancer cell lines; c) Providing a third data set comprising cytocidal and/or cytostatic effects of one or more anti- cancer agents on the first library of mammal cancer cell lines. d) Processing the first, second and third data into a computer model running one or more algorithms comparing the mRNA transcriptomes of the first library of mammal cancer cells with the mRNA transcriptomes of the first library of mammal cancer cell lines and linking the one or more anti-cancer agents to cytocidal and/or cytostatic effects against the first library of mammal cancer cells; e) Providing a fourth data set comprising one or more mRNA transcriptomes of cancer cells from a mammal subject to be treated; and f) Processing the fourth data set by the computer model and thereby predicting one or more anti- cancer agents to have cytocidal and/or cytostatic effects against the cancer cells from the subject.
Title: Procédé de sélection de médicaments anticancéreux efficaces

Abstract: La présente invention concerne un procédé mis en œuvre par ordinateur pour prédire un régime de traitement anticancéreux efficace comprenant : a) la fourniture d'un premier ensemble de données comprenant un ou plusieurs transcriptomes d'ARNm d'une première bibliothèque de cellules cancéreuses de mammifères ; b) la fourniture d'un deuxième ensemble de données comprenant un ou plusieurs transcriptomes d'ARNm d'une première bibliothèque de lignées cellulaires cancéreuses de mammifères ; c) la fourniture d'un troisième ensemble de données comprenant les effets cytocides et/ou cytostatiques d'un ou de plusieurs agents anticancéreux sur la première bibliothèque de lignées cellulaires cancéreuses de mammifères ; d) le traitement des premières, deuxièmes et troisièmes données dans un modèle informatique exécutant un ou plusieurs algorithmes comparant les transcriptomes d'ARNm de la première bilbiothèque de cellules cancéreuses de mammifères avec les transcriptomes d'ARNm de la première bibliothèque de lignées cellulaires cancéreuses de mammifères et reliant le ou les agents anticancéreux aux effets cytocides et/ou cytostatiques contre la première bibliothèque de cellules cancéreuses de mammifères ; e) la fourniture d'un quatrième ensemble de données comprenant un ou plusieurs transcriptomes d'ARNm de cellules cancéreuses provenant d'un sujet mammifère à traiter ; et f) le traitement des quatrièmes données définies par le modèle informatique et prédire ainsi un ou plusieurs agents anticancéreux ayant des effets cytocides et/ou cytostatiques contre les cellules cancéreuses du sujet.
Title: Epoxy-based fixing mortar with cmr-free reactive diluent

Abstract: The invention relates to a fastening mortar system for mortaring anchoring means based on one or more epoxy-based curing reactive resins into holes or gaps, the fastening mortar system containing a CMR-free reactive diluent, in particular neopentyl glycol diglycidyl ether or glycerol triglycidyl ether; and further relates to associated embodiments of the invention.
Title: Mortier de scellement à base d'époxy comportant un diluant réactif exempt de substances cmr

Abstract: L'invention concerne un système de mortier de scellement destiné à fixer au mortier des éléments d'ancrage à base d'une ou de plusieurs résines réactives durcissables à base d'époxy dans des trous ou des fentes, ledit système de scellement contenant un diluant réactif exempt de substances CMR, en particulier de l'éther diglycidylique de néopentylglycol ou de l'éther triglycidique du glycérol, et des modes de réalisation associés.
Title: Eco-friendly liquid chromatography organic solvent

Abstract: Herein is reported a method for the separation or/and analysis of polypeptides on a reversed-phase chromatography material, wherein the separation is achieved by applying a gradient to the chromatography material, wherein the gradient is from an aqueous Eluent A to an organic Eluent B, wherein the aqueous Eluent A is water, and wherein the organic Eluent B is a mixture of ethanol and ethyl acetate at a volume ratio in the range of from 60:40 to 99:1.
Title: Solvant organique de chromatographie liquide respectueux de l'environnement

Abstract: L'invention concerne un procédé de séparation et/ou d'analyse de polypeptides sur un matériau de chromatographie en phase inverse, la séparation étant obtenue par application d'un gradient au matériau de chromatographie, le gradient étant d'un éluant aqueux A à un éluant organique B, l'éluant aqueux A étant de l'eau, et l'éluant organique B étant un mélange d'éthanol et d'acétate d'éthyle à un rapport volumique dans la plage de 60 : 40 à 99 : 1.
Title: Antisense oligonucleotides for the treatment of liver disease

Abstract: The present invention relates to antisense oligonucleotides (AONs) that can mediate RNA editing by binding to a target RNA nucleic acid molecule, preferably an RNA transcript molecule, in a cell and recruiting an endogenous deaminating enzyme in the cell to deaminate a target adenosine in the target RNA molecule to an inosine. The target RNA molecule is a transcript molecule form the SLC10A1 gene that encodes the Na+/Taurocholate Co-transporting Polypeptide (NTCP), and the target adenosine is the adenosine in the GAC codon coding for aspartic acid (D) at position 24 of the NTCP protein. The deamination of the adenosine changes the amino acid to a glycine (G). The RNA editing of the adenosine will result in a loss-of-function of the NTCP protein, which will result in lowered uptake of bile acids from the portal circulation into the liver, thereby lowering the risk of suffering from disorders related to bile accumulation in the liver.
Title: Oligonucléotides antisens pour traitement des maladies hépatiques

Abstract: La présente invention concerne des oligonucléotides antisens (AON) pouvant médier l'édition d'ARN en se liant à une molécule d'acide nucléique ARN cible, de préférence une molécule de transcription ARN, dans une cellule et en recrutant une enzyme de désamination endogène dans la cellule pour désaminer un ou plusieurs adénosine cibles dans la molécule d'ARN cible en une inosine. La molécule d'ARN cible est une molécule de transcription formant le gène SLC10A1 qui code pour le polypeptide de cotransport de Na+/Taurocholate (NTCP), et l'adénosine cible est l'adénosine dans le codon GAC codant pour l'acide aspartique (D) à la position 24 de la protéine NTCP. La désamination de l'adénosine change l'acide aminé en une glycine (G). L'édition d'ARN de l'adénosine entraînera une perte de fonction de la protéine NTCP, ce qui diminuera l'absorption des acides biliaires de la circulation portale dans le foie, réduisant ainsi le risque d'apparition de troubles liés à l'accumulation de bile dans le foie.
Title: Sandwich panels filled with mineral foam, their manufacture and use

Abstract: The present invention relates to the manufacture of sandwich panels (21) wherein a cavity (25) is formed by bonding a first construction board (22), a second construction board (23), and at least one spacer element (24) with an adhesive and is subsequently filled with a mineral foam. The present invention also relates to the use of sandwich elements (21) thus manufactured as thermal insulation panel, acoustic insulation panel, fire protection panel, and/or cover board.
Title: Panneaux sandwich remplis de mousse minérale, leur fabrication et leur utilisation

Abstract: La présente invention concerne la fabrication de panneaux sandwich (21) dans lesquels une cavité (25) est formée par liaison d'un premier panneau de construction (22), d'un second panneau de construction (23), et d'au moins un élément d'espacement (24) avec un adhésif et est ensuite rempli d'une mousse minérale. La présente invention concerne également l'utilisation d'éléments sandwich (21) ainsi fabriqués en tant que panneau d'isolation thermique, panneau d'isolation acoustique, panneau de protection contre l'incendie et/ou panneau de recouvrement.