MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Système et procédé de préparation d'un mélange de butyraldéhyde-butanol

Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé de préparation d'un mélange butyraldéhyde-butanol. Le système comprend un réacteur haute pression, et une plaque de séparation est agencée au milieu du réacteur haute pression ; une première zone de réaction est définie au-dessus de la plaque de séparation, une seconde zone de réaction est définie au-dessous de la plaque de séparation, et des entrées de catalyseur sont formées dans les parois latérales de la première zone de réaction et de la seconde zone de réaction ; une entrée de propylène et une entrée de monoxyde de carbone sont formées dans la paroi latérale de la première zone de réaction ; une première unité de rupture de bulles est agencée dans la première zone de réaction ; une entrée de gaz mixte est formée dans la paroi latérale de la seconde zone de réaction ; et une seconde unité de rupture de bulles est agencée dans la seconde zone de réaction. Le système de la présente invention présente une structure globale simple, et améliore l'efficacité de réaction en fournissant deux zones de réaction pour la préparation de butyraldéhyde-butanol ; de plus, des unités de rupture de bulles sont prévues dans le réacteur haute pression, de sorte que la zone de transfert de masse interfaciale entre les phases gazeuse et liquide puisse être augmentée, ce qui permet d'améliorer l'utilisation du gaz et l'efficacité de réaction, de réduire la consommation d'énergie et la perte de matières premières, et de simplifier le processus de fonctionnement.
Title: Acid-resistant cyberlindnera jadinii strain and use thereof

Abstract: An acid-resistant Cyberlindnera jadinii strain and the use thereof, belonging to the technical field of microorganisms. The Cyberlindnera jadinii strain is Cyberlindnera jadinii C-12-2 and is preserved in Guangdong Microbial Culture Collection Center on March 05, 2024 and assigned the accession number GDMCC NO: 64388. The Cyberlindnera jadinii strain can grow in mediums having a pH value of 3.5, and can achieve a crude protein content of 70.02% after fermentation for 24 h. The Cyberlindnera jadinii strain is obtained by first undergoing heavy ion irradiation mutagenesis and then acid resistance domestication. A test illustrates that the strain can grow in acidic mediums having a pH value of 3.5, overcoming the obstacle of an original strain failing to grow under low pH values. The Cyberlindnera jadinii strain has higher acid resistance and protein production capabilities, and thus can be provided as a high-quality strain resource for mixed bacterial fermentation for producing mycoproteins, mycoprotein feeds or yeast cultures, etc.
Title: Souche de cyberlindnera jadinii résistante à l'acide et utilisation associée

Abstract: L'invention concerne une souche de Cyberlindnera jadinii résistante aux acides et une utilisation associée, appartenant au domaine technique des micro-organismes. La souche Cyberlindnera jadinii est Cyberlindnera jadinii C-12-2 et est conservée au Centre de la collecte de culture microbienne de Guangdong depuis le 05 mars 2024 sous le numéro d'accès GDMCC No 64388. La souche de Cyberlindnera jadinii peut croître dans des milieux ayant une valeur de pH de 3,5 et peut atteindre une teneur en protéines brutes de 70,02 % après fermentation pendant 24 h. La souche de Cyberlindnera jadinii est obtenue en subissant d'abord une mutagenèse par irradiation d'ions lourds puis une domestication de résistance aux acides. Un test illustre que la souche peut croître dans des milieux acides ayant une valeur de pH de 3,5, ce qui permet de surmonter l'obstacle d'une contrainte d'origine défaillante pour croître dans des valeurs de pH faible. La souche de Cyberlindnera jadinii a des capacités de résistance aux acides et de production de protéines plus élevées et peut, ainsi, être fournie sous la forme d'une ressource de contrainte de haute qualité pour la fermentation bactérienne mixte pour la production de mycoprotéines, de charges de mycoprotéine ou de cultures de levure, etc.
Title: Pharmaceutical crystal having low water solubility, preparation method therefor, and use thereof

Abstract: A pharmaceutical crystal having low water solubility, a preparation method therefor, and the use thereof. A crystal form I of pamoate of a compound Z has characteristic diffraction peaks at the diffraction angles 2θ of 9.9±0.2°, 10.7±0.2°, 12.1±0.2°, 14.9±0.2°, 17.3±0.2°, 19.4±0.2°, 20.7±0.2° and 23.1±0.2°. Compared with amorphous pamoate of the compound Z, said crystal has good stability, is free of polymorphic transformation, does not involve obvious increases of related substances, and has a low solubility. A production process therefor is simple and only uses water as a solvent in the whole process without the need of using an organic solvent. Using the crystal form I of pamoate of the compound Z for preparing a long-acting sustained-releasing pharmaceutical composition for Parkinson's disease can achieve a high drug encapsulation ratio and low burst release, and enables drug release of the composition in vivo to last for over two weeks, so that the frequency of drug administration to patients can be reduced, and the medication compliance is improved.
Title: Cristal pharmaceutique ayant une faible solubilité dans l'eau, son procédé de préparation et son utilisation

Abstract: L'invention concerne un cristal pharmaceutique ayant une faible solubilité dans l'eau, son procédé de préparation et son utilisation. Une forme cristalline I de pamoate d'un composé Z présente des pics de diffraction caractéristiques aux angles de diffraction 2θ de 9,9 ± 0,2°, 10,7 ± 0,2°, 12,1 ± 0,2°, 14,9 ± 0,2°, 17,3 ± 0,2°, 19,4 ± 0,2°, 20,7 ± 0,2° et 23,1 ± 0,2°. Par comparaison avec le pamoate amorphe du composé Z, ledit cristal présente une bonne stabilité, est exempt de transformation polymorphe, n'implique pas d'augmentations évidentes de substances apparentées, et présente une faible solubilité. Un procédé de production associé est simple et utilise uniquement de l'eau en tant que solvant dans l'ensemble du procédé sans avoir besoin d'utiliser un solvant organique. L'utilisation de la forme cristalline I du pamoate du composé Z pour préparer une composition pharmaceutique à libération prolongée à action prolongée pour la maladie de Parkinson peut atteindre un rapport d'encapsulation de médicament élevé et une faible libération en rafale, et permet la libération de médicament de la composition in vivo pour durer deux semaines, de telle sorte que la fréquence d'administration de médicament à des patients peut être réduite, et la conformité de médicament est améliorée.
Title: Biphenyl epoxy resin, resin composition and use thereof

Abstract: Disclosed in the present application are a biphenyl epoxy resin, a resin composition and the use thereof. The biphenyl epoxy resin comprises a compound shown as structural formula (1). The additional arrangement of a styrene substituent in the biphenyl epoxy resin, and the cooperation with a rigid biphenyl structure enable a cured product to have high heat resistance, low dielectric constant, low dielectric loss, high dimensional stability and high modulus.
Title: Résine époxy de biphényle, composition de résine et utilisation associée

Abstract: La présente invention concerne une résine époxy biphényle, une composition de résine et une utilisation associée. La résine époxy biphényle comprend un composé représenté par la formule de structure (1). L'agencement supplémentaire d'un substituant styrène dans la résine époxy biphényle, et la coopération avec une structure biphényle rigide permettent à un produit durci de présenter une résistance à la chaleur élevée, une faible constante diélectrique, une faible perte diélectrique, une stabilité dimensionnelle élevée et un module élevé.
Title: Modified activated carbon and preparation method therefor, and catalyst and use thereof

Abstract: The present invention provides a modified activated carbon and a preparation method therefor, and a catalyst and the use thereof. The modified activated carbon comprises an activated carbon matrix, wherein the activated carbon matrix comprises a plurality of micropores and a plurality of mesopores, and at least some of the micropores are bonded with a modifier by means of chemical bonds. The modified activated carbon meets the following conditions: T 1 <T 2 , 0.4≤S 1 /S 2 ≤0.6, and 0.8≤S 3 /S 4 ≤1, wherein T 1 is the decomposition temperature of the modifier; T 2 is the initial decomposition temperature of the activated carbon matrix; S 1 is the micropore specific surface area of the modified activated carbon; S 2 is the micropore specific surface area of the modified activated carbon after calcination at a temperature greater than T 1 , but less than T 2 ; S 3 is the mesopore specific surface area of the modified activated carbon; and S 4 is the mesopore specific surface area of the modified activated carbon after calcination at a temperature greater than T 1 but less than T 2 . In the present application, a modifier is bonded with the micropore channels of the activated carbon matrix to achieve occupation of the micropore channels, thereby achieving precise control over the properties of the pore channels of the activated carbon.
Title: Charbon actif modifié et son procédé de préparation, et catalyseur et son utilisation

Abstract: La présente invention concerne un charbon actif modifié et son procédé de préparation, ainsi qu'un catalyseur et son utilisation. Le charbon actif modifié comprend une matrice de charbon actif ; la matrice de charbon actif comprend une pluralité de micropores et une pluralité de mésopores ; et au moins certains des micropores sont liés à un modificateur au moyen de liaisons chimiques. Le charbon actif modifié répond aux conditions suivantes : T 1 < T 2 , 0,4 ≤ S 1 /S 2 ≤ 0,6, et 0,8 ≤ S 3 /S 4 ≤ 1 ; T 1 est la température de décomposition du modificateur ; T 2 est la température de décomposition initiale de la matrice de charbon actif ; S 1 est la surface spécifique de micropore du charbon actif modifié ; S 2 est la surface spécifique des micropores du charbon actif modifié après calcination à une température supérieure à T 1 , mais inférieure à T 2 ; S 3 est la surface spécifique mésoporeuse du charbon actif modifié ; et S 4 est la surface spécifique mésoporeuse du charbon actif modifié après calcination à une température supérieure à T 1 mais inférieure à T 2 . Dans la présente demande, un modificateur est lié aux canaux de micropores de la matrice de charbon actif pour obtenir une occupation des canaux de micropores, ce qui permet d'obtenir un contrôle précis des propriétés des canaux de pores du charbon actif.
Title: Adhesive tape, battery cell, battery and electrical device

Abstract: Embodiments of the present application provide an adhesive tape, a battery cell, a battery, and an electrical device. The adhesive tape comprises a base material and an adhesive layer. The base material has a first surface and a second surface, which are opposite one another in a thickness direction thereof, and the base material has a first side surface in a first direction, the first side surface connecting the first and second surfaces, and the first direction being perpendicular to the thickness direction of the base material. The adhesive layer is disposed on the first surface. The first surface comprises an adhesive coated region coated with the adhesive layer, and a first empty region not coated with the adhesive layer, the first empty region connecting the adhesive coated region and the first side surface. The technical solution provided in the present application can improve battery cell reliability.
Title: Ruban adhésif, cellule de batterie, batterie et dispositif électrique

Abstract: Selon des modes de réalisation, la présente demande propose un ruban adhésif, une cellule de batterie, une batterie et un dispositif électrique. Le ruban adhésif comprend un matériau de base et une couche adhésive. Le matériau de base présente une première surface et une seconde surface, qui sont opposées l'une à l'autre dans un sens de l'épaisseur de celui-ci, et le matériau de base présente une première surface latérale dans une première direction, la première surface latérale reliant les première et seconde surfaces, et la première direction étant perpendiculaire au sens de l'épaisseur du matériau de base. La couche adhésive est disposée sur la première surface La première surface comprend une région revêtue d'adhésif revêtue de la couche adhésive, et une première région vide non revêtue de la couche adhésive, la première région vide reliant la région revêtue d'adhésif et la première surface latérale. La solution technique proposée dans la présente demande peut améliorer la fiabilité des cellules de batterie.
Title: Film-forming composition and use thereof

Abstract: A film-forming composition and the use thereof. The film-forming composition comprises the following components A-C: A, a hydrophobic polymer I, the hydrophobic polymer I being a solid polymer; B, a hydrophobic polymer II, the hydrophobic polymer II is a film-forming polymer; and C, an organic solvent. The film-forming composition has good hydrophobicity and corrosion resistance, and is suitable for protection of electronic components such as circuit boards, especially suitable for protection of circuit boards on which connectors are mounted. The film-forming composition can form protective coatings on the surfaces of circuit boards, connectors thereof and other components so as to protect devices, such as connectors on circuit boards as well as the whole circuit boards, does not affect the electrical connections between the connectors on the circuit boards and other connectors, and can increase the thickness of waterproof coatings formed at corner positions of circuit board assemblies, thereby preventing excessively thin hydrophobic coatings at corner positions of circuit board assemblies and the problems of liable corrosion, short circuit failures and the like caused thereby.
Title: Composition filmogène et utilisation correspondant

Abstract: L'invention concerne une composition filmogène et une utilisation correspondante. La composition filmogène comprend les constituants A-C suivants : A, un polymère hydrophobe I, le polymère hydrophobe I étant un polymère solide ; B, un polymère hydrophobe II, le polymère hydrophobe II étant un polymère filmogène ; et C, un solvant organique. La composition filmogène présente une bonne hydrophobicité et une bonne résistance à la corrosion et est appropriée pour la protection de composants électroniques tels que des cartes de circuit imprimé, particulièrement appropriée pour la protection de cartes de circuit imprimé sur lesquelles des connecteurs sont montés. La composition filmogène peut former des revêtements protecteurs sur les surfaces de cartes de circuit imprimé, de leurs connecteurs et d'autres composants de façon à protéger des dispositifs, tels que des connecteurs sur des cartes de circuit imprimé ainsi que l'ensemble des cartes de circuit imprimé, n'affecte pas les connexions électriques entre les connecteurs sur les cartes de circuit imprimé et d'autres connecteurs et peut augmenter l'épaisseur de revêtements étanches à l'eau formés au niveau de positions de coin d'ensembles carte de circuit imprimé, ce qui permet d'empêcher des revêtements hydrophobes excessivement minces à des positions de coin d'ensembles carte de circuit imprimé et les problèmes d'une sensibilité à la corrosion, de courts-circuits et similaires provoqués par ceux-ci.
Title: Polymer composite hydrogel and preparation method therefor, and tooth desensitization material

Abstract: The present invention pertains to the technical field of materials. Disclosed are a polymer composite hydrogel and a preparation method therefor, and a tooth desensitization material. The polymer composite hydrogel consists of a GelMA hydrogel and BP nanosheets composited inside the GelMA hydrogel, wherein the GelMA hydrogel is prepared by crosslinking gelatin methacryloyl via double bonds under the action of a photoinitiator. Under the photothermal effect, the polymer composite hydrogel of the present invention can enhance the resistance of dentin to external stimuli and promote the formation of stable and effective occlusion of dentinal tubules. Moreover, the occlusion effect on the dentinal tubules exhibits acid resistance, corrosion resistance, and stability, preventing the possibility of short-term reopening of the occluded dentinal tubules. This is of great significance for the treatment of occluded dentin hypersensitivity (DH).
Title: Hydrogel composite polymère et son procédé de préparation, et matière de désensibilisation dentaire

Abstract: La présente invention se rapporte au domaine technique des matières. L'invention concerne un hydrogel composite polymère et son procédé de préparation, et une matière de désensibilisation dentaire. L'hydrogel composite polymère est constitué d'un hydrogel GelMA et de nanofeuilles BP composées à l'intérieur de l'hydrogel GelMA, l'hydrogel GelMA étant préparé par réticulation de gélatine méthacryloyle par l'intermédiaire de doubles liaisons sous l'action d'un photo-initiateur. Sous l'effet photothermique, l'hydrogel composite polymère de la présente invention peut améliorer la résistance de la dentine aux stimuli externes et favoriser la formation d'une occlusion stable et efficace des tubules dentinaux. De plus, l'effet d'occlusion sur les tubules dentinaux présente une résistance à l'acide, une résistance à la corrosion et une stabilité empêchant la possibilité de réouverture à court terme des tubules dentinaux occlus. Ceci est d'une grande importance pour le traitement de l'hypersensibilité dentinaire (DH) occluse.
Title: A type of rmbl resin and its preparation method and application in solid-phase peptide synthesis

Abstract: Relates to the field of solid-phase peptide synthesis technology, featuring the preparation and application of the specially designed RMBL resins. Structure of the RMBL resins is presented as Formaula (I). RMBL resin, a series of recyclable intramolecular acyl transfer linker loaded resin, can improve condensation efficiency of amino acids through an intramolecular acyl transfer mechanism, thus allowing efficient syntheses of common peptides, sterically hindered peptides, natural products of sterically hindered amino acid(s)-containing cyclic peptides, and their derivatives. The RMBL strategy developed facilitates efficient peptide synthesis under mild conditions, without additional activating reagents engaged, which meets the requirements of green chemistry. The RMBL strategy is the first-ever developed solid-phase peptide synthesis strategy taking advantage of the intramolecular acyl transfer mechanism, which enables optimized synthesis of sterically hindered peptides in a new reaction manner.
Title: Type de résine rmbl et son procédé de préparation et application dans la synthèse de peptides en phase solide

Abstract: L'invention concerne le domaine de la technologie de synthèse de peptides en phase solide, comprenant la préparation et l'application des résines RMBL spécialement conçues. La structure des résines RMBL est présentée en tant que Formule (I). RMBL, une série de résines chargées de lieur de transfert d'acyle intramoléculaire recyclables, peut améliorer l'efficacité de condensation d'acides aminés par l'intermédiaire d'un mécanisme de transfert d'acyle intramoléculaire, permettant ainsi des synthèses efficaces de peptides communs, de peptides stériquement encombrés, de produits naturels de peptides cycliques contenant un ou plusieurs acides aminés stériquement encombrés, et de leurs dérivés. La stratégie RMBL développée facilite la synthèse efficace de peptides dans des conditions douces, sans utilisation de réactifs d'activation supplémentaires, répondant aux exigences de la chimie verte. La stratégie RMBL est la première stratégie de synthèse peptidique en phase solide jamais développée tirant parti du mécanisme de transfert d'acyle intramoléculaire, permettant ainsi une synthèse optimisée de peptides stériquement encombrés par l'intermédiaire d'une nouvelle réaction.
Title: Heterogeneous graphene oxide moisture-induced power generator and manufacturing method therefor

Abstract: Disclosed in embodiments of the present invention are a heterogeneous graphene oxide moisture-induced power generator and a manufacturing method therefor. The heterogeneous graphene oxide moisture-induced power generator comprises: an integrally formed heterostructure composed of a first component and a second component and arranged horizontally or vertically, wherein the first component is made of graphene oxide, and the second component is made of reduced graphene oxide. The heterogeneous graphene oxide moisture-induced power generator provided by the present invention has a relatively high open-circuit voltage and excellent cycle stability, and has the potential to be applied in flexible batteries; and by connecting the heterogeneous graphene oxide moisture-induced power generator in series or parallel, an ultra-high voltage generator set can be obtained, and a reduction device can be additionally mounted on an industrial coating line for preparing graphene oxide, thereby enabling large-scale mass production.
Title: Générateur d'énergie induit par l'humidité d'oxyde de graphène hétérogène et son procédé de fabrication

Abstract: Des modes de réalisation de la présente invention concernent un générateur d'énergie induit par l'humidité d'oxyde de graphène hétérogène et son procédé de fabrication. Le générateur d'énergie induit par l'humidité de l'oxyde de graphène hétérogène comprend : une hétérostructure formée d'un seul tenant composée d'un premier composant et d'un second composant et située horizontalement ou verticalement, le premier composant étant constitué d'oxyde de graphène, et le second composant étant constitué d'oxyde de graphène réduit. Le générateur d'énergie induit par l'humidité de l'oxyde de graphène hétérogène selon la présente invention présente une tension de circuit ouvert relativement élevée et une excellente stabilité de cycle, et a le potentiel d'être appliqué dans des batteries flexibles ; et par connexion du générateur d'énergie induit par l'humidité de l'oxyde de graphène hétérogène en série ou en parallèle, un ensemble générateur à ultra-haute tension peut être obtenu, et un dispositif de réduction peut être en outre monté sur une ligne de revêtement industriel pour préparer de l'oxyde de graphène, ce qui permet une production de masse à grande échelle.
Title: Engineered cytosine deaminase, preparation method therefor and use thereof

Abstract: The present invention belongs to the field of biology, and specifically, the present invention provides an engineered cytosine deaminase, a preparation method therefor and a use thereof. The engineered cytosine deaminase comprises a scaffold composed of an N-terminal domain and a C-terminal domain derived from one cytosine deaminase protein, and a deaminase domain derived from another cytosine deaminase protein. The engineered cytosine deaminase can be used in RNA and DNA base editing systems; an RNA base editing system requires no gRNA, is simple and efficient, has a low off-target rate, and can be stably expressed in cells and organisms, meeting high-efficiency delivery requirements for subsequent clinical applications. Typical uses comprise gene editing at the RNA level, to eliminate pathogenic RNA in order to correct pathogenic point mutations; or editing expressed RNA molecules, to specifically manipulate gene functions.