MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Particules conductrices, matériau conducteur et structure de connexion

Abstract: L'invention concerne des particules conductrices capables de présenter de faibles propriétés diélectriques. Ces particules conductrices comprennent des particules de matériau de base, et une couche conductrice disposée sur la surface des particules de matériau de base. Les particules de matériau de base sont un polymère de composants polymérisables. Les composants polymérisables comprennent un composé polymérisable ayant un ou plusieurs groupes maléimide. Parmi les 100% en poids des composants polymérisables, la teneur du composé polymérisable ayant un ou plusieurs groupes maléimide est de 10% en poids ou plus et de 80% en poids ou moins. La constante diélectrique des particules de matériau de base est inférieure ou égale à 2,80 F/m, et la tangente de perte diélectrique des particules de matériau de base est inférieure ou égale à 0,01.
Title: Resin composition

Abstract: Provided are: a resin composition that yields a cured product that has a low dielectric loss tangent, can suppress warping, and has excellent smear removability; a cured product of the resin composition; a resin sheet containing the resin composition; a circuit board containing a cured product of the resin composition; and a semiconductor device including the circuit board. A resin composition according to the present invention contains: (A) a compound having a radically polymerizable group at a terminal, a weight-average molecular weight (Mw) of more than 5,000 but not more than 300,000, and a tensile elastic modulus measured at 25°C in accordance with JIS K7161 of 1 GPa or less; (B) an epoxy resin; (C) an active ester resin; and (D) an inorganic filler.
Title: Composition de résine

Abstract: L'invention fournit une composition de résine qui présente un faible facteur de pertes diélectriques, qui permet d'inhiber un gauchissement, et de laquelle résulte un objet durci d'une excellente aptitude au retrait de bavures. L'invention fournit également un objet durci de cette composition de résine, une feuille de résine contenant cette composition de résine, une carte de circuit imprimé contenant l'objet durci de cette composition de résine, et un dispositif à semi-conducteurs contenant cette carte de circuit imprimé. Plus précisément, l'invention concerne une composition de résine qui contient : (A) un composé qui possède un groupe polymérisable par voie radicalaire à une extrémité, dont la masse moléculaire moyenne en poids (Mw) dépasse ５０００ et est inférieure ou égale à ３０００００, et qui présente un module d'élasticité à la traction mesuré à 25°C conformément à ＪＩＳ Ｋ７１６１ inférieur ou égal à １ＧＰａ ; (B) une résine époxy ; (C) une résine d'ester active ; et (D) une charge inorganique.
Title: Resin composition

Abstract: The present invention provides: a resin composition which enables the achievement of a cured product that has a low dielectric loss tangent, is capable of suppressing warpage after curing, and is excellent in terms of reflow resistance; a cured product of the resin composition; a resin sheet which contains the resin composition; a circuit board which comprises a cured product of the resin composition; and a semiconductor device which comprises the circuit board. This resin composition contains: (A) a compound that has a radically polymerizable group at an end, has a weight average molecular weight (Mw) of more than 5,000 but not more than 300,000, and a tensile elastic modulus of 1 GPa or less as measured at 25°C in accordance with JIS K7161; (B) an inorganic filler; and (C) a compound that has a radically polymerizable group and has a weight average molecular weight (Mw) of 5,000 or less.
Title: Composition de résine

Abstract: L'invention fournit une composition de résine qui présente un faible facteur de pertes diélectriques, qui permet d'inhiber un gauchissement après durcissement, et de laquelle résulte un objet durci d'une excellente résistance à la refusion. L'invention fournit également un objet durci de cette composition de résine, une feuille de résine contenant cette composition de résine, une carte de circuit imprimé contenant l'objet durci de cette composition de résine, et un dispositif à semi-conducteurs contenant cette carte de circuit imprimé. Plus précisément, l'invention concerne une composition de résine qui contient : (A) un composé qui possède un groupe polymérisable par voie radicalaire à une extrémité, dont la masse moléculaire moyenne en poids (Mw) dépasse ５０００ et est inférieure ou égale à ３０００００, et qui présente un module d'élasticité à la traction mesuré à 25°C conformément à ＪＩＳ Ｋ７１６１ inférieur ou égal à １ＧＰａ ; (B) une charge inorganique ; et (C) un composé qui possède un groupe polymérisable par voie radicalaire, et dont la masse moléculaire moyenne en poids (Mw) est inférieure ou égale à ５０００.
Title: Microfluidic chip, and substrate and cover plate used for microfluidic chip

Abstract: The present invention relates to a microfluidic chip comprising at least a substrate that is provided with a flow channel and a cover plate that is joined to the substrate so as to cover the flow channel, wherein: the substrate and the cover plate each comprise a thermoplastic resin; and the thermoplastic resin of at least one of the substrate and the cover plate includes, as a constituent component, a specific block copolymer which includes an amorphous resin segment having an alicyclic structure and a non-cyclic aliphatic low-crystalline resin segment.
Title: Puce microfluidique, et substrat et plaque de recouvrement utilisés pour une puce microfluidique

Abstract: La présente invention concerne une puce microfluidique comprenant au moins un substrat qui est pourvu d'un canal d'écoulement et d'une plaque de recouvrement qui est reliée au substrat de façon à recouvrir le canal d'écoulement, le substrat et la plaque de recouvrement comprenant chacun une résine thermoplastique ; et la résine thermoplastique d'au moins l'un du substrat et de la plaque de recouvrement comprend, en tant que composant constitutif, un copolymère séquencé spécifique qui comprend un segment de résine amorphe ayant une structure alicyclique et un segment de résine faiblement cristalline aliphatique non cyclique.
Title: Window film

Abstract: [Problem] To provide a window film that is suitable for high-mix low-volume production and demonstrates concealing properties as well as visibility of external light sources. [Solution] This window film has a transparent first resin film, a transparent second resin film, and a colored intermediate layer. The intermediate layer is disposed between one main surface of the first resin film and one main surface of the second resin film. The window film has a total light transmittance of 60% or less and a haze value of 8% or less.
Title: Film pour fenêtre

Abstract: La présente invention vise à fournir un film pour fenêtre approprié pour une production en petite quantité de types multiples et présentant des propriétés de dissimulation et une visibilité de sources de lumière externes. À cet effet, l'invention concerne un film pour fenêtre qui possède un premier film en résine transparent, un second film en résine transparent et une couche intermédiaire colorée. La couche intermédiaire est disposée entre une surface principale du premier film en résine et une surface principale du second film en résine. Le film pour fenêtre possède une transmittance de lumière totale de 60 % ou moins et une valeur de trouble de 8 % ou moins.
Title: Prepreg, and metal-clad laminate and wiring board using same

Abstract: One aspect of the present invention relates to a prepreg comprising: a thermosetting resin composition or a semi-cured product of the thermosetting resin composition; and a glass cloth. The thermosetting resin composition comprises a maleimide compound (A) and a high molecular weight body (B) having a weight average molecular weight of 10,000 to 900,000. The glass cloth comprises SiO2 at 45-55 mass%, Al2O3 at 20-30 mass%, MgO at 3.0 mass% or less, and P2O5 at 10-15 mass%, with respect to the total amount of the glass cloth components.
Title: Préimprégné, stratifié plaqué de métal et carte de câblage l'utilisant

Abstract: Un aspect de la présente invention concerne un préimprégné comprenant : une composition de résine thermodurcissable ou un produit semi-durci de la composition de résine thermodurcissable ; et un tissu de verre. La composition de résine thermodurcissable comprend un composé maléimide (A) et un corps de poids moléculaire élevé (B) présentant une masse moléculaire moyenne en poids de 10 000 à 900 000. Le tissu de verre comprend les éléments suivants : SiO 2 à 45 à 55 % en masse, Al 2 O 3 à 20 à 30 % en masse, MgO à 3,0 % en masse ou moins, et P 2 O 5 à 10 à 15 % en masse, par rapport à la quantité totale des composants du tissu de verre.
Title: Polyether polymer, polyether electrolyte for lithium ion secondary battery, composite solid electrolyte for lithium ion secondary battery, and lithium ion secondary battery

Abstract: The present invention provides: a polyether polymer capable of suppressing a side reaction with a sulfide-based solid electrolyte, and having high lithium ion conductivity; a polyether electrolyte for a lithium ion secondary battery using the polyether polymer; a composite solid electrolyte for a lithium ion secondary battery; and a lithium ion secondary battery. The present invention relates to a polyether polymer including 20 mol% or more of an X unit, which is a constituent unit derived from a specific alkylene oxide, in 100 mol% of constituent units.
Title: Polymère de polyéther, électrolyte au polyéther pour batterie secondaire au lithium-ion, électrolyte solide composite pour batterie secondaire au lithium-ion, et batterie secondaire au lithium-ion

Abstract: L'invention fournit un polymère de polyéther qui tout en permettant d'inhiber une réaction secondaire avec un électrolyte solide à base de sulfure, possède une conductivité élevée d'ions lithium. L'invention fournit également un électrolyte au polyéther pour batterie secondaire au lithium-ion, un électrolyte solide composite pour batterie secondaire au lithium-ion et une batterie secondaire au lithium-ion qui mettent en œuvre ce polymère de polyéther. Plus précisément, l'invention concerne un polymère de polyéther qui contient 20% en moles ou plus d'une unité X qui consiste en une unité structurale dérivée d'un oxyde d'alkylène spécifique pour 100% en moles des unités structurales.
Title: Polyether polymer, polyether electrolyte for lithium ion secondary battery, composite solid electrolyte for lithium ion secondary battery, and lithium ion secondary battery

Abstract: The present invention provides: a polyether polymer capable of suppressing a side reaction with a sulfide-based solid electrolyte, and having a high ion transference number; a polyether electrolyte for a lithium ion secondary battery using the polyether polymer; a composite solid electrolyte for a lithium ion secondary battery; and a lithium ion secondary battery. The present invention relates to a polyether polymer including 20 mol% or more of an X unit, which is a constituent unit derived from a specific trimethylene oxide, in 100 mol% of constituent units.
Title: Polymère de polyéther, électrolyte au polyéther pour batterie secondaire au lithium-ion, électrolyte solide composite pour batterie secondaire au lithium-ion, et batterie secondaire au lithium-ion

Abstract: L'invention fournit un polymère de polyéther qui tout en permettant d'inhiber une réaction secondaire avec un électrolyte solide à base de sulfure, possède un nombre élevé de transport d'ions. L'invention fournit également un électrolyte au polyéther pour batterie secondaire au lithium-ion, un électrolyte solide composite pour batterie secondaire au lithium-ion et une batterie secondaire au lithium-ion qui mettent en œuvre ce polymère de polyéther. Plus précisément, l'invention concerne un polymère de polyéther qui contient 20% en moles ou plus d'une unité X qui consiste en une unité structurale dérivée d'un oxyde de triméthylène spécifique pour 100% en moles des unités structurales.
Title: Prepreg, and metal-clad laminate and wiring board using same

Abstract: One aspect of the present invention relates to a prepreg comprising a thermosetting resin composition or a semi-cured product of the thermosetting resin composition, and a glass cloth, wherein the thermosetting resin composition contains molybdenum compound particles (A) and a maleimide compound (B), and the glass cloth contains, with respect to the total amount of components of the glass cloth, 45-55 mass% of SiO2, 20-30 mass% of Al2O3, 3.0 mass% or less of MgO, and 10-15 mass% of P2O5.
Title: Préimprégné, stratifié plaqué de métal et tableau de connexions l'utilisant

Abstract: Un aspect de la présente invention concerne un préimprégné constitué d'une composition de résine thermodurcissable ou un produit semi-durci de la composition de résine thermodurcissable, et un tissu de verre, la composition de résine thermodurcissable contenant des particules de composé de molybdène (A) et un composé maléimide (B), et le tissu de verre contenant, par rapport à la quantité totale de composants du tissu de verre, 45 à 55 % en masse de SiO2, 20 à 30 % en masse d'Al2O3, 3,0 % en masse ou moins de MgO, et 10 à 15 % en masse de P2O5.
Title: Polycarbonate diol composition and polyurethane

Abstract: Disclosed is a polycarbonate diol composition which contains a polycarbonate diol that comprises a structural unit (1) represented by general formula (I), and a nitrogen-containing compound, wherein the content of the nitrogen-containing compound is 5,000 mass ppm or less in terms of nitrogen atoms. Even in cases where a polycarbonate diol composition is obtained using a diol that includes 1,4-butanediol as a starting material, the formation of tetrahydrofuran during heating is suppressed. By using this polycarbonate diol composition, it is possible to obtain a polyurethane that has excellent transparency and excellent mechanical characteristics such as strength at break, elongation at break, and elastic modulus.
Title: Composition de polycarbonate diol et polyuréthane

Abstract: L'invention concerne une composition de polycarbonate diol qui contient un polycarbonate diol qui comprend une unité structurale (1) représentée par la formule générale (I), et un composé contenant de l'azote, la teneur du composé contenant de l'azote étant inférieure ou égale à 5000 ppm en masse en termes d'atomes d'azote. Même dans les cas où une composition de polycarbonate diol est obtenue à l'aide d'un diol qui comprend du 1,4-butanediol en tant que matériau de départ, la formation de tétrahydrofurane pendant le chauffage est éliminée. En utilisant cette composition de polycarbonate diol, il est possible d'obtenir un polyuréthane qui présente une excellente transparence et d'excellentes caractéristiques mécaniques telles que la résistance à la rupture, l'allongement à la rupture et le module élastique.
Title: Polycarbonate laminate

Abstract: In a polycarbonate laminate (10), a base material layer (1) containing a polycarbonate resin and a hard coat layer (2) constituting an outer surface are laminated. The thickness of the hard coat layer is 20-80 μm. The glossiness, which is the reflectance of light at an incidence angle of 60° and is measured in conformance with JIS Z 8741 on the hard-coat-layer-side surface after the polycarbonate laminate is processed at 80°C and 50% RH for 72 hours, is 97 or greater.
Title: Stratifié de polycarbonate

Abstract: Dans un stratifié de polycarbonate (10), une couche de matériau de base (1) contenant une résine de polycarbonate et une couche de revêtement dur (2) constituant une surface externe sont stratifiées. L'épaisseur de la couche de revêtement dur est de 20 à 80 µm. La brillance, qui est la réflectance de la lumière à un angle d'incidence de 60° et est mesurée conformément à JIS Z 8741 sur la surface côté couche de revêtement dur après que le stratifié de polycarbonate est traité à 80 °C et 50 % HR pendant 72 heures, est de 97 ou plus.
Title: Prepreg, and metal-clad laminate and wiring board using same

Abstract: One aspect of the present invention relates to a prepreg comprising a thermosetting resin composition or a semi-cured product of the thermosetting resin composition, and a glass cloth, wherein the thermosetting resin composition contains molybdenum compound particles (A) and an epoxy resin (B), and the glass cloth contains, with respect to the total amount of components of the glass cloth, 45-55 mass% of SiO 2 , 20-30 mass% of Al 2 O 3 , 3.0 mass% or less of MgO, and 10-15 mass% of P 2 O 5 .
Title: Préimprégné, stratifié plaqué de métal et tableau de connexions l'utilisant

Abstract: Un aspect de la présente invention concerne un préimprégné comportant une composition de résine thermodurcissable ou un produit semi-durci de la composition de résine thermodurcissable, et un tissu de verre, la composition de résine thermodurcissable contenant des particules de composé de molybdène (A) et une résine époxy (B), et le tissu de verre contenant, par rapport à la quantité totale de composants du tissu de verre, 45 à 55 % en masse de SiO 2 , 20 à 30 % en masse d'Al 2 O 3 , 3,0 % en masse ou moins de MgO et 10 à 15 % en masse de P 2 O 5 .
Title: Antistatic agent using conductive polymer compound

Abstract: The present invention addresses the problem of providing a composition for producing an antistatic film that has high antistatic characteristics. Provided is a composition for an antistatic agent, which contains an amine compound and a conductive polymer compound that has a phosphonic acid site and/or a phosphoric acid site, wherein: the amine compound is a secondary amine or a tertiary amine; the amine compound has one or two alkyl groups having 4 or more carbon atoms; and the total number of carbon atoms in the alkyl groups in the amine compound is 5 to 9. The conductive polymer compound preferably has a structural unit of formula (13).
Title: Agent antistatique utilisant un composé polymère conducteur

Abstract: La présente invention aborde le problème de la fourniture d'une composition pour la production d'un film antistatique qui présente des caractéristiques antistatiques supérieures. L'invention concerne une composition pour un agent antistatique, qui contient un composé amine et un composé polymère conducteur qui comporte un site acide phosphonique et/ou un site acide phosphorique. Le composé amine est une amine secondaire ou une amine tertiaire. Le composé amine possède un ou deux groupes alkyle comportant au moins 4 atomes de carbone ; et le nombre total d'atomes de carbone dans les groupes alkyle du composé amine varie de 5 à 9. Le composé polymère conducteur présente, de préférence, un motif structural de formule (13).
Title: Surface-treated uv-shielding particles, dispersion, cosmetic, and method for producing surface-treated uv-shielding particles

Abstract: Provided are surface-treated UV-shielding particles surface-treated with a metal soap, wherein the metal soap is at least one selected from the group consisting of magnesium stearate, aluminum stearate, aluminum dimyristate, and aluminum myristate, and the hydrophobicity of the UV-shielding particles after mixing with ethanol at 50°C is 25% or more.
Title: Particules de protection contre les uv traitées en surface, dispersion, produit cosmétique et procédé de production de particules de protection contre les uv traitées en surface

Abstract: L'invention concerne des particules de protection contre les UV traitées en surface avec un savon métallique, le savon métallique étant au moins un savon choisi dans le groupe constitué par le stéarate de magnésium, le stéarate d'aluminium, le dimyristate d'aluminium et le myristate d'aluminium, et l'hydrophobicité des particules de protection contre les UV après mélange avec de l'éthanol à 50°C étant de 25% ou plus.
Title: Prepreg, and metal-clad laminate and wiring board each using same

Abstract: One aspect of the present invention relates to a prepreg which comprises a thermosetting resin composition or a semi-cured product of the thermosetting resin composition, and a glass cloth, wherein: the thermosetting resin composition contains a phenolic resin (A) and at least one of an epoxy resin (B) and a maleimide compound (C); and the glass cloth contains 45-55 mass% of SiO 2 , 20-30 mass% of Al 2 O 3 , 3.0 mass% or less of MgO, and 10-15 mass% of P 2 O 5 with respect to the total amount of the components of the glass cloth.
Title: Préimprégné, et stratifié métallisé et carte de câblage utilisant chacun celui-ci

Abstract: Un aspect de la présente invention concerne un préimprégné qui comprend une composition de résine thermodurcissable ou un produit semi-durci de la composition de résine thermodurcissable, et une toile de verre, la composition de résine thermodurcissable contenant une résine phénolique (A), ainsi qu'une résine époxy (B) et/ou un composé maléimide (C) ; et la toile de verre contient 45 à 55 % en masse de SiO2, 20 à 30 % en masse d'Al2O3, 3,0 % en masse ou moins de MgO et 10 à 15 % en masse de P2O5 par rapport à la quantité totale des composants de la toile de verre.
Title: Heterocyclidene-acetamide-derivative-containing composition subjected to electron beam sterilization treatment

Abstract: The present disclosure provides an aqueous liquid agent having exceptional stability. The present disclosure provides an aqueous liquid agent containing electron-beam-treated (E)-2-(7-trifluoromethylchroman-4-yldene)-N-(7-hydroxy-5,6,7,8-tetrahydronaphthalen-1-yl)acetamide, or a pharmacologically acceptable salt or solvate thereof. In particular, the present disclosure relates to technology for improving the stability of a suspension that contains a heterocyclidene acetamide derivative, and formulation technology based thereupon.
Title: Composition contenant un dérivé d'hétérocyclidène-acétamide soumise à un traitement de stérilisation par faisceau d'électrons

Abstract: La présente divulgation concerne un agent liquide aqueux ayant une stabilité exceptionnelle. La présente divulgation concerne un agent liquide aqueux contenant du (E)-2-(7-trifluorométhylchroman-4-yldene)-N-(7-hydroxy-5,6,7,8-tétrahydronaphthalén-1-yl)acetamide traité par faisceau d'électrons, ou un sel ou solvate pharmacologiquement acceptable de celui-ci. En particulier, la présente divulgation concerne une technologie pour améliorer la stabilité d'une suspension qui contient un dérivé d'hétérocyclidène-acétamide et une technologie de formulation basée sur celle-ci.
Title: Composition containing bacterium having immunostimulating ability

Abstract: Disclosed is a composition containing: a heat-treated bacterium having a DIN (DNA Integrity Number) indicating a degree of degradation of 1.0-8.5 of the genomic DNA of the bacterium; a heat-treated bacterium having a Cp value (Crosspoint value) of 15.5-24.0 of the bacterium as measured under prescribed conditions; or a prescribed copy or more of a DNA fragment amplified by a prescribed primer set.
Title: Composition contenant une bactérie ayant une capacité d'immunostimulation

Abstract: Est divulguée une composition contenant : une bactérie traitée thermiquement ayant un DIN (numéro d'intégrité d'ADN) indiquant un degré de dégradation de 1,0 à 8,5 de l'ADN génomique de la bactérie; une bactérie traitée thermiquement ayant une valeur Cp (valeur de point de croisement) de 15,5 à 24,0 de la bactérie telle que mesurée dans des conditions prescrites; ou une copie prescrite ou plus d'un fragment d'ADN amplifié par un ensemble d'amorces prescrit.
Title: Immune checkpoint inhibitor and therapeutic agent for immune checkpoint-related diseases

Abstract: Provided are: an immune checkpoint inhibitor comprising, as an active ingredient, a substance that inhibits an interaction between an integrin and an immunosuppressive receptor (hereinafter, referred to as LILR) B3; and a therapeutic agent for immune checkpoint-related diseases, the therapeutic agent comprising, as an active ingredient, a substance that inhibits an interaction between an integrin and an LILRB3.