MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Liquid crystal composition, and liquid crystal display element, sensor, liquid crystal lens, optical communication device, and antenna using same

Abstract: One aspect of the present invention addresses the problem of providing: a liquid crystal composition that is excellent in terms of T ni , Δn, γ 1 , Δε r , tanδ iso , and/or storage stability; and a liquid crystal display element, a sensor, a liquid crystal lens, an optical communication device, and an antenna which use the liquid crystal composition. Specifically, provided is a liquid crystal composition comprising: one or more compounds represented by general formula (i) and having an alkenyl group and an isothiocyanate group (-NCS); and one or more compounds represented by general formula (ii) and having three or four directly bonded ring structures and an isothiocyanate group (-NCS).
Title: Composition de cristaux liquides, et élément d'affichage à cristaux liquides, capteur, lentille à cristaux liquides, dispositif de communication optique et antenne l'utilisant

Abstract: Un aspect de la présente invention aborde le problème consistant à fournir : une composition de cristaux liquides qui est excellente en termes de T ni , Δn, γ 1 , Δε r , tanδ iso , et/ou une stabilité de stockage ; et un élément d'affichage à cristaux liquides, un capteur, une lentille à cristaux liquides, un dispositif de communication optique et une antenne qui utilisent la composition de cristaux liquides. Plus particulièrement, l'invention concerne une composition de cristaux liquides comprenant : un ou plusieurs composés représentés par la formule générale (i) et ayant un groupe alcényle et un groupe isothiocyanate (-NCS) ; et un ou plusieurs composés représentés par la formule générale (ii) et ayant trois ou quatre structures cycliques directement liées et un groupe isothiocyanate (-NCS).
Title: Resin composition for impact-absorbing sheets, method for producing same, and impact-absorbing sheet

Abstract: Provided is a resin composition for impact-absorbing sheets, the resin composition comprising: (meth)acrylic resin particles which include a structural unit (a) derived from a vinyl cyanide monomer, a structural unit (b) derived from a monomer having a carboxy group, and a structural unit (c) derived from a monomer having an aldehyde group and/or a ketone group, and in which the percentage content of the structural unit (b) is 1.0-4.0 mass% with respect to all structural units, and the percentage content of the structural unit (c) is 1.0-2.0 mass% with respect to all structural units; a hydrazide-based cross-linking agent; and a cross-linking agent other than the hydrazide-based cross-linking agent. The contained amount of the hydrazide-based cross-linking agent is 0.3-1.0 parts by mass with respect to 100 parts by mass of the (meth)acrylic resin particles. Also provided are: a method for producing the resin composition; and an impact-absorbing sheet.
Title: Composition de résine pour feuilles absorbant les chocs, son procédé de production et feuille absorbant les chocs

Abstract: L'invention concerne une composition de résine pour feuilles absorbant les chocs, la composition de résine comprenant : des particules de résine (méth)acrylique qui comprennent un motif structural (a) dérivé d'un monomère de cyanure de vinyle, un motif structural (b) dérivé d'un monomère comprtant un groupe carboxy, et un motif structural (c) dérivé d'un monomère comportant un groupe aldéhyde et/ou un groupe cétone, la teneur en pourcentage du motif structural (b) étant de 1,0 à 4,0 % en masse par rapport à tous les motifs structuraux, et la teneur en pourcentage du motif structural (c) étant de 1,0 à 2,0 % en masse par rapport à tous les motifs structuraux ; un agent de réticulation à base d'hydrazide ; et un agent de réticulation autre que l'agent de réticulation à base d'hydrazide. La teneur en agent de réticulation à base d'hydrazide est de 0,3 à 1,0 partie en masse pour 100 parties en masse des particules de résine (méth)acrylique. L'invention concerne également un procédé de production de la composition de résine ; et une feuille absorbant les chocs.
Title: Resin composition, adhesive, sealing material, cured product, semiconductor device, and electronic component

Abstract: The present invention addresses the problem of providing: a resin composition having favorable storage stability and low-temperature curability even when a specific trithiol compound is contained; an adhesive or sealing material comprising the same; a cured product; and a semiconductor device or electronic component. Provided are: a resin composition comprising (A) a (meth)acrylate compound, (B) a thiol compound represented by chemical formula (I), (C) a thermally latent curing catalyst, and (D) an inorganic filler having a specific surface area of at least 4 m 2 /g; an adhesive or sealing material comprising the same; a cured product; and a semiconductor device or electronic component.
Title: Composition de résine, adhésif, agent d'encapsulation, produit durci, dispositif à semi-conducteurs et composant électronique

Abstract: L'invention concerne une composition de résine possédant des caractéristiques satisfaisantes de stabilité à la conservation et de durcissement à basse température, même lorsqu'elle contient un composé trithiol spécifique. L'invention concerne également un adhésif ou un agent d'encapsulation, un produit durci et un dispositif à semi-conducteurs ou un composant électronique, lesquels contiennent ladite composition. Cette composition de résine contient: (A) un composé (méth)acrylate; (B) un composé thiol représenté par la formule chimique (I); (C) un catalyseur de durcissement latent thermiquement; et (D) une charge inorganique dont la surface spécifique est supérieure ou égale à 4m 2 /g. L'invention concerne également un adhésif ou un agent d'encapsulation, un produit durci et un dispositif à semi-conducteurs ou un composant électronique, lesquels contiennent ladite composition.
Title: High-strength zinc-coated steel sheet, member, automobile component, method for manufacturing high-strength zinc-coated steel sheet, and method for manufacturing member

Abstract: The present invention contains 0.090-0.390% of C, 0.25-2.00% of Si, 2.00-3.70% of Mn, 0.100% or less of P, 0.0200% or less of S, 1.000% or less of Al, 0.0100% or less of N, and 0.0100% or less of O. At a position 1/4 through the sheet thickness, tempered martensite (M) is included at a proportion of 80% or more, fresh martensite (FM) is included at a proportion of less than 8%, ferrite (F) and bainite (B) are included at a total proportion of 15% or less, and retained austenite is included at a proportion of 15% or less. At a position located at the interface with respect to a zinc plating layer, tempered M and FM are included at a total proportion of 40% or less, F and B are included at a total proportion of 60% or more, and oxide particles (average aspect ratio of 1.2-6.0 and average long diameter of 0.10-0.70 µm) are included at a proportion of 2-18%. As a result, a high-strength zinc-coated steel sheet having excellent impact resistance, stretch flange properties, bendability, and shear disturbance stability for delayed fracture resistance can be obtained.
Title: Tôle d'acier galvanisé hautement résistante ainsi que procédé de fabrication de celle-ci, élément ainsi que procédé de fabrication de celui-ci, et composant automobile

Abstract: La tôle d'acier galvanisé hautement résistante de l'invention comprend ０,０９０ à ０,３９０％ de C, ０,２５ à ２,００％ de Si, ２,００ à ３,７０％ de Mn, ０,１００％ ou moins de P, ０,０２００％ ou moins de S, １,０００％ ou moins de Al, ０,０１００％ ou moins de N et ０,０１００％ ou moins de O. En une position à 1/4 d'épaisseur de tôle, une martensite revenue (M) est supérieure ou égale à 80%, une martensite fraîche (FM) est inférieure à 8%, le total d'une ferrite (F) et d'une bainite (B) est inférieur ou égal à 15%, et une austénite résiduelle est inférieure ou égale à １５％. En une position d'interface avec une couche galvanisée, le total de la martensite revenue (M) et de la martensite fraîche (FM) est inférieur ou égal à ４０％, le total de la ferrite (F) et de la bainite (B) est supérieur ou égal à 60%, et des particules d'oxyde (rapport d'aspect moyen compris entre １,２ et ６,０, et diamètre long moyen compris entre ０,１０ et ０,７０μｍ) sont comprises entre 2 et 18%. Ainsi, il est possible d'obtenir une tôle d'acier galvanisé hautement résistante dont la résistance aux chocs, l'aptitude à l'étirement des bords, la flexibilité et la stabilité face à la gène occasionnée par un cisaillement en termes de résistance à la rupture différée, sont excellentes.
Title: Resin composition, adhesive agent, sealing material, cured product, semiconductor device, and electronic component

Abstract: The present invention provides: a resin composition that has excellent low gloss properties even when a specific trithiol compound is contained therein; and an adhesive or sealing material, a cured product, and a semiconductor device or electronic component which contain said resin composition. Provided are: a resin composition containing (A) a (meth)acrylate compound, (B) a thiol compound represented by chemical formula (I), and (C) a thermally latent curing catalyst that is solid at room temperature; and an adhesive or sealing material, a cured product, and a semiconductor device or electronic component which contain said resin composition.
Title: Composition de résine, adhésif, agent d'encapsulation, produit durci, dispositif à semi-conducteurs et composant électronique

Abstract: L'invention concerne une composition de résine possédant d'excellentes caractéristiques de faible brillance, même lorsqu'elle contient un composé trithiol spécifique. L'invention concerne également un adhésif ou un agent d'encapsulation, un produit durci et un dispositif à semi-conducteurs ou un composant électronique, lesquels contiennent ladite composition. Cette composition de résine contient: (A) un composé (méth)acrylate; (B) un composé thiol représenté par la formule chimique (I); et (C) un catalyseur de durcissement latent thermiquement qui est à l'état solide à température ambiante. L'invention concerne également un adhésif ou un agent d'encapsulation, un produit durci et un dispositif à semi-conducteurs ou un composant électronique, lesquels contiennent ladite composition.
Title: High-strength galvanized steel sheet, member, automobile component, method for producing high-strength galvanized steel sheet, and method for producing member

Abstract: This high-strength galvanized steel sheet contains C: 0.090-0.390%, Si: 0.25-2.00%, Mn: 2.00-3.70%, P: 0.100% or less, S: 0.0200% or less, Al: 1.000% or less, N: 0.0100% or less and O: 0.0100% or less, in which: at the 1/4 position of the plate thickness, the total of self-tempered martensite (M) and fresh martensite (FM) is 75% or more, FM is 8-40%, the total of ferrite (F) and bainite (B) is 20% or less, and retained austenite is 15% or less; and at the interface position with the galvanized layer, the total of self-tempered M and FM is 40% or less, the total of F and B is 60% or more, and oxide particles (average aspect ratio: 1.2-6.0, average major axis: 0.10-0.70 μm) are 2-18%. As a result, a high-strength galvanized steel sheet having excellent strain distribution capability, ductility, bendability, and shear disturbance stability of delayed fracture resistance can be obtained.
Title: Tôle d'acier galvanisé hautement résistante ainsi que procédé de fabrication de celle-ci, élément ainsi que procédé de fabrication de celui-ci, et composant automobile

Abstract: La tôle d'acier galvanisé hautement résistante de l'invention comprend ０,０９０ à ０,３９０％ de C, ０,２５ à ２,００％ de Si, ２,００ à ３,７０％ de Mn, ０,１００％ ou moins de P, ０,０２００％ ou moins de S, １,０００％ ou moins de Al, ０,０１００％ ou moins de N et ０,０１００％ ou moins de O. En une position à 1/4 d'épaisseur de tôle, le total d'une martensite auto-revenue (M) et d'une martensite fraîche (FM) est supérieur ou égal à 75%, la martensite fraîche est comprise entre 8 et 40%, le total d'une ferrite (F) et d'une bainite (B) est inférieur ou égal à 20%, et une austénite résiduelle est inférieure ou égale à １５％. En une position d'interface avec une couche galvanisée, le total de la martensite auto-revenue (M) et de la martensite fraîche (FM) est inférieur ou égal à 40%, le total de la ferrite (F) et de la bainite (B) est supérieur ou égal à 60%, et des particules d'oxyde (rapport d'aspect moyen compris entre １,２ et ６,０, et diamètre long moyen compris entre ０,１０ et ０,７０μｍ) sont comprises entre 2 et 18%. Ainsi, il est possible d'obtenir une tôle d'acier galvanisé hautement résistante dont la capacité de dispersion de distorsion, la ductilité, la flexibilité et la stabilité face à la gène occasionnée par un cisaillement en termes de résistance à la rupture différée, sont excellentes.
Title: Polishing composition

Abstract: Provided is a polishing composition with which protuberance eliminating capability at the edge of a laser marking can be improved while maintaining polishing rate. Provided is a polishing composition for preliminary polishing of a silicon wafer having a laser marking. The polishing composition contains abrasive grains, a basic compound, a water-soluble polymer, and an anionic surfactant.
Title: Composition de polissage

Abstract: L'invention concerne une composition de polissage avec laquelle une capacité d'élimination de protubérances au niveau du bord d'un marquage laser peut être améliorée tout en maintenant le taux de polissage. L'invention concerne une composition de polissage pour le polissage préliminaire d'une tranche de silicium ayant un marquage laser. La composition de polissage contient des grains abrasifs, un composé basique, un polymère soluble dans l'eau et un tensioactif anionique.
Title: Inhibitor of effects of ultraviolet light on melanocytes

Abstract: The purpose of the present invention is to suppress the effect of ultraviolet light on melanocytes. Upon performance of gene expression analysis with a focus on the olfactory receptor OR2L13 expressed by melanocytes, it was discovered that addition of (−)-carvone, a ligand of OR2L13, increased the expression of genes related to suppression of active oxygen, suppression of the production of inflammatory cytokines or chemokines, suppression of senescence, and/or degradation of abnormal proteins. As a result of said discovery, the present invention provides an inhibitor of the effects of ultraviolet light on melanocytes that includes (−)-carvone.
Title: Inhibiteur des effets de la lumière ultraviolette sur les mélanocytes

Abstract: Le but de la présente invention est de supprimer l'effet de la lumière ultraviolette sur les mélanocytes. Lors de la réalisation d'une analyse d'expression génique avec un foyer sur le récepteur olfactif OR2L13 exprimé par des mélanocytes, il a été découvert que l'ajout de la (−)-carvone, d'un ligand de OR2L13, augmente l'expression de gènes liés à la suppression de l'oxygène actif, la suppression de la production de cytokines ou de chimiokines inflammatoires, la suppression de la sénescence et/ou la dégradation de protéines anormales. En conséquence de ladite découverte, la présente invention concerne un inhibiteur des effets de la lumière ultraviolette sur des mélanocytes qui comprend de la (−)-carvone.
Title: Impurity removal method and metal recovery method

Abstract: Provided is a method for removing impurities including aluminum from a metal-containing solution which is obtained from lithium battery waste and which contains aluminum ions, iron ions, cobalt ions, and/or nickel ions, said method comprising a dealumination step for removing aluminum by raising the pH of the metal-containing solution under the presence of phosphate ions and precipitating aluminum, wherein the iron ions in the metal-containing solution provided for the dealumination step include divalent iron ions.
Title: Procédé d'élimination d'impuretés et procédé de récupération de métal

Abstract: L'invention concerne un procédé d'élimination d'impuretés comprenant de l'aluminium à partir d'une solution contenant du métal qui est obtenue à partir de déchets de batterie au lithium et qui contient des ions aluminium, des ions fer, des ions cobalt et/ou des ions nickel, ledit procédé comprenant une étape de désalumination consistant à éliminer l'aluminium par élévation du pH de la solution contenant du métal en présence d'ions phosphate et à précipiter l'aluminium, les ions fer dans la solution contenant du métal fournie pour l'étape de désalumination comprenant des ions fer divalents.
Title: Prepreg and layered product

Abstract: Provided is a prepreg which contains components [A] to [D], and in which an outer layer comprising component [A] and component [C] is disposed on both surfaces of an inner layer containing component [A] and component [B]. In a cross section in an out-of-plane direction, at least 60 area% of component [C] is included in the outer layer, and component [D] is disposed on one surface or both surfaces thereof. Component [A]: A thermosetting resin composition. Component [B]: Reinforcing fibers. Component [C]: Organic or inorganic particles. Component [D]: A non-woven fabric comprising a thermoplastic elastomer. Provided are the prepreg and a layered product in which flame retardancy and vibration damping properties are improved and which are suitable for imparting a fiber-reinforced composite material with good adhesive properties between a vibration damping material and a resin.
Title: Préimprégné et produit stratifié

Abstract: L'invention concerne un préimprégné qui contient des composants [A] à [D], et dans lequel une couche externe comprenant le composant [A] et le composant [C] est disposée sur les deux surfaces d'une couche interne contenant le composant [A] et le composant [B]. Dans une section transversale dans une direction hors plan, au moins 60% en surface du composant [C] est inclus dans la couche externe, et le composant [D] est disposé sur une surface ou les deux surfaces de celle-ci. Composant [A] : Une composition de résine thermodurcissable. Composant [B] : Des fibres de renfort. Composant [C] : Des particules organiques ou inorganiques. Composant [D] : Un non-tissé comprenant un élastomère thermoplastique. L'invention concerne le préimprégné et un produit stratifié dans lesquels des propriétés d'ignifugation et d'amortissement des vibrations sont améliorées et qui sont appropriés pour conférer de bonnes propriétés adhésives à un matériau composite renforcé par des fibres entre un matériau d'amortissement de vibrations et une résine.
Title: Photosensitive resin composition, photosensitive resin sheet, cured product, method for producing cured product, electronic component, and display device

Abstract: The present invention addresses the problem of providing a photosensitive resin composition that is highly sensitive and that is capable of pattern formation in which there is little pattern shrinkage during a curing reaction performed after exposure/development. Said problem is solved by a photosensitive resin composition containing: a resin including a repeating unit represented by formula (13); and a photosensitizer. (R 1 and R 2 each independently represents a hydrogen atom, a 1-6C alkyl group, or a 1-120C monovalent acid decomposable group. U represents a 1-120C tetravalent organic group; Y represents a 1-120C divalent organic group; and one or both among U and Y includes a structure selected from the group consisting of formula (2), formula (3), formula (14), and formula (15).)
Title: Composition de résine photosensible, feuille de résine photosensible, produit durci, procédé de production de produit durci, composant électronique et dispositif d'affichage

Abstract: La présente invention aborde le problème consistant à offrir une composition de résine photosensible qui est hautement sensible et qui est capable de réaliser une formation de motif présentant peu de retrait de motif pendant une réaction de durcissement effectuée après l'exposition/le développement. La solution audit problème consiste en une composition de résine photosensible qui contient : une résine comprenant un motif récurrent représenté par la formule (13) ; et un photosensibilisateur. (R 1 et R 2 représentent chacun indépendamment un atome d'hydrogène, un groupe alkyle en C1-6, ou un groupe monovalent en C1-120 décomposable par un acide. U représente un groupe organique tétravalent en C1-120 ; Y représente un groupe organique divalent en C1-120 ; et U et/ou Y comprennent une structure choisie parmi la formule (2), la formule (3), la formule (14) et la formule (15).)
Title: Method for producing high-purity tetraalkylammonium hydroxide aqueous solution

Abstract: The present invention is a method for producing a tetraalkylammonium hydroxide aqueous solution by electrolyzing a tetraalkylammonium salt aqueous solution, wherein a tetraalkylammonium hydroxide aqueous solution having a reduced chloride ion concentration can be industrially produced efficiently by the content of tetraalkylammonium halide salts to the tetraalkylammonium salt in the tetraalkylammonium salt aqueous solution being 500 mass ppb or less.
Title: Procédé de production d'une solution aqueuse d'hydroxyde de tétraalkylammonium de haute pureté

Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'une solution aqueuse d'hydroxyde de tétraalkylammonium par électrolyse d'une solution aqueuse de sel de tétraalkylammonium, une solution aqueuse d'hydroxyde de tétraalkylammonium ayant une concentration en ions chlorure réduite pouvant être produite industriellement et efficacement du fait que la teneur en sels d'halogénure de tétraalkylammonium par rapport au sel de tétraalkylammonium dans la solution aqueuse de sel de tétraalkylammonium est de 500 ppb en masse ou moins.
Title: Allyl group-containing alkoxy compound

Abstract: The present invention addresses the problem of providing a compound which is capable of being used as a novel curing agent, contributes to the improvement of dielectric properties, and prevents volatilization of the curing agent, which may cause deterioration in prepreg function, contamination of a prepreg production facility, and a decrease in the prepreg production yield. As a means of solving said problem, the present invention provides an allyl group-containing alkoxy compound represented by general formula (1). (In the formula, R 1 each independently represent a C1-6 linear or C3-6 branched alkyl group, X represents a C5-20 cycloalkylidene group, n each independently represent 0 or an integer of 1-3, and m each independently represent an integer of 1-6.)
Title: Composé alcoxy contenant un groupe allyle

Abstract: La présente invention aborde le problème de la fourniture d'un composé qui peut être utilisé en tant que nouvel agent de durcissement, contribue à l'amélioration des propriétés diélectriques, et empêche la volatilisation de l'agent de durcissement, ce qui peut provoquer une détérioration de la fonction de préimprégné, la contamination d'une installation de production de préimprégné et une diminution du rendement de production de préimprégné. La solution selon l'invention porte sur un composé alcoxy contenant un groupe allyle représenté par la formule générale (1). (Dans la formule, R 1 représentent chacun indépendamment un groupe alkyle linéaire en C1-6 ou un groupe alkyle ramifié en C3-6, X représente un groupe cycloalkylidène en C5-20, n représentent chacun indépendamment 0 ou un nombre entier de 1 à 3, et m représentent chacun indépendamment un nombre entier de 1 à 6.)
Title: Actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition, resist film, pattern formation method, and electronic device production method

Abstract: The present invention provides an actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition containing: a resin (A) that has an acid-decomposable group and includes a repeating unit derived from a compound having a styrene skeleton in which the positive charge area of radical cation bodies is less than 150 Å 2 ; an onium salt compound (B) that includes an anion and a cation having at least one fluorine atom, and that generates an acid when being irradiated with actinic rays or radiation; and a boron-containing compound (C).