MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Polyethylene compositions containing recycled material

Abstract: A high density polyethylene (HDPE) composition comprises: a) a recycled HDPE resin having density from 0.94 g/cc to 0.97 g/cc, melt index (MIr) from 0.5 to 1 dg/min., and molecular weight distribution (Mw/Mn) from 8 to 15; and b) a virgin HDPE resin having a density from 0.940 g/cc to 0.970 g/cc, a melt index (MIv) from 2/MIr dg/min.to 32/MIr dg/min, and molecular weight distribution (Mw/Mn) from 2 to 5, wherein the weight percentage of virgin HDPE resin (Wv), based solely on the combined weight of virgin HDPE resin and recycled HDPE resin, meets the equations: Wv ? [ (0.66 dg/min - MIr(-0.257)) / (MIv(-0.257) - MIr(-0.257))] x 100/dg/min, and Wv ? [1-(0.2125MIr+ 0.0025MIv)] x 100/dg/min.
Title: Composiciones de polietileno que contienen material reciclado

Abstract: Una composición de polietileno de alta densidad (HDPE) comprende: a) una resina de HDPE reciclado que tiene una densidad de 0.94 g/cc a 0.97 g/cc, un índice de fusión (MIr) de 0.5 a 1 dg/min y una distribución de peso molecular (Mw/Mn) de 8 a 15; y b) una resina de HDPE virgen que tiene una densidad de 0.940 g/cc a 0.970 g/cc, un índice de fusión (MIv) de 2/MIr dg/min a 32/MIr dg/min y una distribución de peso molecular (Mw/Mn) de 2 a 5, en donde el porcentaje en peso de la resina de HDPE virgen (Wv), basado únicamente en el peso combinado de la resina de HDPE virgen y resina de HDPE reciclado, cumple con las ecuaciones: Wv = [ (0.66 dg/min - MIr(-0.257)) / (MIv(-0.257) - MIr(-0.257))] x 100/dg/min, y Wv = [1-(0.2125MIr+ 0.0025MIv)] x 100/dg/min.
Title: New use of lactic acid bacteria

Abstract: The present invention relates to a specific use of lactose-positive Streptococcus thermophilus strains in the production of cheese. The strains used according to the present invention may carry one or more mutation in the glcK gene encoding a glucokinase, which mutation induces a reduction in glucokinase activity, a mutation in the ccpA gene, and/or a muta- tion in at least one of the genes encoding the proteins of the mannose-glucose-specific PTS. The present invention further relates to compositions comprising the inventive strains used according to the present invention in combination with at least one strain of Lactobacillus genus and/or one strain of mesophilic lactic acid bacteria, methods for manufacturing of cheese, and the cheese obtained by the methods.
Title: Nuevo uso de bacterias del acido lactico

Abstract: La presente invención se refiere a un uso específico de cepas de Streptococcus thermophilus positivas para lactosa en la producción de queso. Las cepas usadas de conformidad con la presente invención pueden contener una o más mutaciones en el gen glcK que codifica una glucocinasa, caracterizadas porque la mutación induce una reducción en la actividad glucocinasa, una mutación en el gen ccpA y/o una mutación en al menos uno de los genes que codifican las proteínas del PTS específico de manosa-glucosa. La presente invención se refiere además a composiciones que comprenden las cepas de la invención usadas de conformidad con la presente invención combinadas con al menos una cepa del género Lactobacillus y/o una cepa de bacterias mesófilas del ácido láctico, métodos para la fabricación de queso y el queso obtenido mediante los métodos.
Title: Mitigation of therapeutic protein fragmentation during cell culture harvest processes

Abstract: Disclosed herein are methods for harvesting an antibody as recombinant protein comprising an asparaginyl endopeptidase (AEP, legumain) cleavage site having amino acids NF by keeping pH after fermentation at 4.6 to 5.3 for acidification to precipitate impurities, to prevent autocleavage of proenzyme and thus activation of peptidase at lower pH, as well as methods for inhibiting cleavage of a recombinant protein comprising an AEP cleavage site, during a biomanufacturing process.
Title: Mitigacion de la fragmentacion de proteinas terapeuticas durante los procesos de recoleccion de cultivos celulares

Abstract: En el presente documento se divulgan métodos para cosechar un anticuerpo como proteína recombinante que comprende un sitio de escisión de asparaginil endopeptidasa (AEP, legumina) que tiene aminoácidos NF manteniendo el pH después de la fermentación entre 4.6 y 5.3 para la acidificación con el fin de precipitar las impurezas, para evitar la autocleavage de la proenzima y por lo tanto la activación de la peptidasa a un pH más bajo, así como métodos para inhibir la escisión de una proteína recombinante que comprende un sitio de escisión AEP, durante un procedimiento de biofabricación.
Title: Rifabutin analogs for the treatment of bacterial diseases

Abstract: The present invention relates to compounds and pharmaceutical compositions comprising the same for the treatment, amelioration and/or prevention of disease. In some embodiments, the disease is a bacterial infection. In some embodiments, the bacterial infection is caused by one or more bacterium belonging to a genus of non-tuberculous <i>Mycobacteria,</i> preferably <i>M. abscessus.</i>
Title: Analogos de rifabutina para el tratamiento de enfermedades

Abstract: La presente invención se refiere a compuestos y composiciones farmacéuticas que comprenden los mismos para el tratamiento, mejora y/o prevención de enfermedades. En algunas modalidades, la enfermedad es una infección bacteriana. En algunas modalidades, la infección bacteriana es provocada por una o más bacterias pertenecientes a un género de Mycobacteria no tuberculosas, preferentemente M. abscessus.
Title: Electric battery assemblies

Abstract: An electric battery assembly is provided comprising: a battery cell having a positive terminal and a negative terminal; an electronic unit comprising a measurement device and a wireless transmitter; a support structure configured for attachment to the battery cell, and arranged to house the electronic unit, the support structure comprising at least one conducting element arranged to electrically couple the electronic unit to the positive and negative terminals, to thereby provide electrical power for the wireless transmitter and the measurement device; and wherein the measurement device is configured to measure a property of the battery cell, and the wireless transmitter is configured to wirelessly transmit the measured property.
Title: Conjuntos de bateria electrica

Abstract: Se proporciona un conjunto de batería eléctrica que comprende: una celda de batería que tenga una terminal positiva y una terminal negativa; una unidad electrónica compuesta por un dispositivo de medición y un transmisor inalámbrico; una estructura de soporte configurada para la unión a la celda de batería, y dispuesta para albergar la unidad electrónica, la estructura de soporte que comprende por lo menos un elemento conductor dispuesto para acoplar eléctricamente la unidad electrónica a las terminales positivas y negativas, para de esta manera proporcionar la energía eléctrica al transmisor inalámbrico y al dispositivo de medición; y en donde el dispositivo de medición se configura para medir una propiedad de la celda de batería, y el transmisor inalámbrico se configura para transmitir de forma inalámbrica la propiedad medida.
Title: Metallurgical furnace having an integrated off-gas hood

Abstract: An apparatus is disclosed for a metallurgical furnace having a roof with an integrated off-gas hood. The roof has a hollow metal roof section. The hollow metal roof section has a top and a bottom surface. The hollow metal roof section has a center opening configured for one or more electrodes to pass therethrough. An enclosed space is disposed between the top and the bottom surface. A spray-cooled system is disposed in the enclosed space and configured to spray-coolant on the bottom surface of the roof. The integrated off-gas hood has an inlet open to the center opening. The spray-cooled system is also configured to cool the integrated off-gas hood.
Title: Horno metalurgico que tiene una campana de efluente gaseoso integrada

Abstract: Se divulga un aparato para un horno metalúrgico que tiene un techo con una campana de efluente gaseoso integrada. El techo tiene una sección de techo de metal hueca. La sección de techo de metal hueca tiene una superficie superior y una superficie inferior. La sección de techo de metal hueca tiene una abertura central configurada para que uno o más electrodos pasen a través de la misma. Un espacio encerrado está colocado entre la superficie superior y la superficie inferior. Un sistema enfriado por aspersión está colocado en el espacio encerrado y configurado para rociar refrigerante sobre la superficie inferior del techo. La campana de efluente gaseoso integrada tiene una entrada abierta a la abertura central. El sistema enfriado por aspersión también está configurado para enfriar la campana de efluente gaseoso integrada.
Title: A macrolide for use in a method of preventing or treating an immunological disease or disorder

Abstract: The present invention relates to a macrolide for use in a method of preventing or treating an immunological disease or disorder, preferably a transplant rejection, comprising administering said macrolide at least twice daily, wherein said administering at least twice daily comprises administering a first dose at a first time point and a second dose at a second time point, wherein said second time point is at a time point in a range of from about 1 h to about 7 h, preferably of from about 2 h to about 5 h, more preferably of from about 2.5 h to about 3.5 h, even more preferably about 3 h, after said first time point. The present invention also relates to tacrolimus mucoadhesive films suitable for buccal administration.
Title: Macrolido para usarse en un metodo de prevencion o tratamiento de una enfermedad o trastorno inmunologico

Abstract: La presente invención se relaciona con un macrólido para su uso en un método de prevención o tratamiento de una enfermedad o trastorno inmunológico, preferentemente un rechazo de trasplante, que comprende la administración del macrólido por lo menos dos veces al día, en donde la administración comprende administrar una primera dosis en un primer momento y una segunda dosis en un segundo momento, en donde el segundo momento está en un intervalo de aproximadamente 1 h a aproximadamente 7 h, de preferencia de aproximadamente 2 h a aproximadamente 5 h, más preferentemente de aproximadamente 2.5 h a aproximadamente 3.5 h, e incluso más preferentemente de aproximadamente 3 h, después del primer momento. La presente invención también se relaciona con películas mucoadhesivas de tacrólimus adecuadas para la administración bucal.
Title: Probiotic bacterial strains that produce short chain fatty acids and compositions comprising same

Abstract: Disclosed herein are probiotic bacterial strains or species that produce short chain fatty acids (SCFA), such as butyrate, and compositions comprising the same. The bacterial strains or compositions prepared thereby are used in preparing food, supplements, compositions, and other consumables to provide health benefits, including therapeutic applications, for a variety of disorders, including metabolic, immune, intestinal, and inflammatory disorders. Thus, also disclosed herein are methods of treating a subject suffering from a disorder, such as a metabolic disorder, an immune disorder, an intestinal disorder, or an inflammatory disorder with a composition comprising the probiotic bacterial strains or species disclosed herein. Uses of a bacterial strain or species and a composition comprising them provided in a nutritional product or medicament to improve health or prevent or treat a variety of disorders in a subject are also disclosed.
Title: Cepas bacterianas probioticas que producen acidos grasos de cadena corta y composiciones que las comprenden

Abstract: En la presente descripción se describen cepas o especies bacterianas probióticas que producen ácidos grasos de cadena corta (SCFA), tales como butirato, y composiciones que las comprenden. Las cepas o composiciones bacterianas preparadas de esta manera se usan para preparar alimentos, suplementos, composiciones y otros consumibles para proporcionar beneficios para la salud, que incluyen aplicaciones terapéuticas, para una variedad de trastornos, que incluyen trastornos metabólicos, inmunitarios, intestinales e inflamatorios. Por lo tanto, en la presente descripción también se describen métodos para tratar a un sujeto que padece un trastorno, tal como un trastorno metabólico, un trastorno inmunitario, un trastorno intestinal, o un trastorno inflamatorio con una composición que comprende las cepas o especies bacterianas probióticas descritas en la presente descripción. También se describen los usos de una cepa o especie bacteriana y una composición que las comprende proporcionadas en un producto nutricional o medicamento para mejorar la salud o prevenir o tratar una variedad de trastornos en un sujeto.
Title: Human cytomegalovirus gb polypeptide

Abstract: The present invention relates to polypeptides and cytomegalovirus (CMV) antigens that include at least two introduced amino acid mutations relative to the amino acid sequence of the wild-type HCMV glycoprotein B (gB). In some embodiments, the polypeptide is stabilized in a conformation alternative to the gB postfusion conformation. Also disclosed are compositions including the polypeptides and uses thereof.
Title: Polipeptido gb de citomegalovirus humano

Abstract: La presente invención se relaciona con polipéptidos y antígenos de citomegalovirus (CMV) que incluyen al menos dos mutaciones de aminoácidos introducidas en relación con la secuencia de aminoácidos de glicoproteína B (gB) de HCMV de tipo silvestre. En algunas modalidades, el polipéptido se estabiliza en una conformación alternativa para la conformación de gB posterior a la fusión. También se describen composiciones que incluyen los polipéptidos y usos de los mismos.
Title: Oxadiazole derivative compounds, and the pharmaceutical composition comprising the same

Abstract: The present invention relates to a novel compound having a histone deacetylase 6 (HDAC6) inhibitory activity, stereoisomers thereof, pharmaceutically acceptable salts thereof, a use thereof for preparing a medicament, a pharmaceutical composition comprising the same, a preventive or therapeutic method thereof, and a method for preparing novel 1,3,4-oxadiazole oxetane derivative.
Title: Compuestos derivados de oxadiazol, y la composicion farmaceutica que comprende los mismos

Abstract: La presente invención se refiere a un nuevo compuesto que tiene una actividad inhibidora de histona desacetilasa 6 (HDAC6), estereoisómeros del mismo, sales farmacéuticamente aceptables del mismo, un uso del mismo para preparar un medicamento, una composición farmacéutica comprende el mismo, un método preventivo o terapéutico del mismo y un método para preparar un nuevo derivado de 1,3,4-oxadiazol oxetano.
Title: Herbicide resistant plants

Abstract: The present invention relates to plants and parts thereof that have been modified to comprise a BioA and/or BIO3-BIO1 (BioDA) enzyme which confers at least partial resistance to compounds which inhibit the biotin synthesis pathway, such as herbicides, wherein in some cases the enzymes may be overexpressed to confer resistance, or may comprise modifications which confer resistance. The invention further relates to such modified BioA or BIO3-BIO1 enzymes, having modifications which improve resistance to such compounds, as well as polynucleotides and proteins encoding such enzymes. The invention also relates to methods of growing and propagating such plants, improving plant growth and controlling unwanted vegetation using such plants and parts thereof.
Title: Plantas resistentes a herbicidas

Abstract: La presente invención se refiere a plantas y partes de la mismas que se han modificado para comprender una enzima BioA y/o BIO3-BIO1 (BioDA) que confiere al menos resistencia parcial a compuestos que inhiben la vía de síntesis de biotina, tal como herbicidas, en donde en algunos casos las enzimas se pueden sobreexpresar para conferir resistencia, o pueden comprender modificaciones que confieren resistencia. La invención se refiere además a las enzimas BioA o BIO3-BIO1 modificadas, que tienen modificaciones que mejoran la resistencia a los compuestos, así como a polinucleótidos y proteínas que codifican para las enzimas. La invención también se refiere a métodos para cultivar y propagar las plantas, mejorar el crecimiento de las plantas y controlar la vegetación no deseada usando las plantas y partes de las mismas.
Title: Process for curling eyelashes using a composition comprising cysteine and an organic base

Abstract: The present invention relates to a process for coating keratin fibres, in particular eyelashes, and more particularly for curling said keratin fibres, comprising the application to said keratin fibres of a composition comprising, in particular in a physiologically acceptable medium: a) at least 40.0% by weight of water relative to the total weight of the composition; and b) at least 1% by weight relative to the total weight of the composition of cysteine and/or a salt thereof; and c) at least one organic base; said composition having a pH of greater than 3.0; said process not comprising an oxidation step using an oxidizing agent other than air. The present invention also relates to a composition as defined previously, in which the organic base is monoethanolamine.
Title: Proceso para rizar las pestañas usando una composición que comprende cisteína y una base orgánica

Abstract: La presente invención se refiere a un proceso para recubrir fibras de queratina, en particular pestañas, y más particularmente para rizar las fibras de queratina, que comprende la aplicación a las fibras de queratina de una composición que comprende, en particular en un medio fisiológicamente aceptable: a) al menos un 40.0% en peso de agua respecto al peso total de la composición; y b) al menos un 1% en peso respecto al peso total de la composición de cisteína y/o una sal de esta; y c) al menos una base orgánica; teniendo la composición un pH superior a 3.0; no comprendiendo el proceso un paso de oxidación que usa un agente oxidante distinto del aire. La presente invención también se refiere a una composición según se ha definido previamente, en la que la base orgánica es monoetanolamina.
Title: Pharmaceutical composition and method for activating immunity against tumor

Abstract: No method for treatment of distant tumor has been reported. A purpose of the present invention is to provide a pharmaceutical composition that is used in conjunction with radiotherapy to activate immunity against tumor, and that comprises a hydrogen peroxide solution. Another purpose of the present invention is to provide a method for activating immunity against tumor, the method comprising: a step for providing the pharmaceutical composition; a step for administering the pharmaceutical composition to a target site of a patient having the tumor; and a step for irradiating the target site with radiation. The tumor is distant from the target site of the patient having the tumor.
Title: Composicion farmaceutica y metodo para activar la inmunidad contra tumores

Abstract: No había habido informes de métodos de tratamiento para tumores distantes. Un propósito de la presente invención es proporcionar una composición farmacéutica que se usa en combinación con radioterapia para activar la inmunidad contra tumores, y que comprende una solución de peróxido de hidrógeno. Otro propósito de la presente invención es proporcionar un método para activar la inmunidad contra tumores, que comprende: una etapa para proporcionar la composición farmacéutica; una etapa para administrar la composición farmacéutica al sitio blanco de un paciente con el tumor; y una etapa para irradiar tal sitio con radiación. El tumor está alejado del sitio blanco del paciente que tiene el tumor.
Title: Cyclic peptides for inhibiting tnf receptor 1 activity

Abstract: Provided are compounds of the Formula (I), or their pharmaceutically acceptable salts, (I) can inhibit TNFR1 and are expected to have utility as therapeutic agents, for example, for treating inflammatory bowel diseases, rheumatoid arthritis, junvenile rheumatoid arthritis, psoriasis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, non-radiographic axial spondyloarthritis and hidradenitis suppurativa.<i> </i>The disclosure also provides pharmaceutical compositions which comprise the compounds disclosed herein or pharmaceutically acceptable salts thereof.<i> </i>The disclosure also relates to methods for use of the compounds or their pharmaceutically acceptable salts in the therapy and prophylaxis of inflammatory bowel diseases, rheumatoid arthritis, juvenile rheumatoid arthritis, psoriasis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, non-radiographic axial spondyloarthritis and hidradenitis suppurativa, and for preparing pharmaceuticals for this purpose.
Title: Peptidos ciclicos para inhibir la actividad del receptor 1 del tnf

Abstract: Se proporcionan compuestos de Fórmula (I) o sus sales farmacéuticamente aceptables, que pueden inhibir el TNFR1 y se espera que tengan utilidad como agentes terapéuticos, por ejemplo, para el tratamiento de las enfermedades inflamatorias intestinales, la artritis reumatoide, la artritis reumatoide juvenil, la psoriasis, la artritis psoriásica, la espondilitis anquilosante, la espondiloartritis axial no radiográfica y la hidradenitis supurativa. La divulgación también proporciona composiciones farmacéuticas que comprenden los compuestos desvelados en el presente documento o sales farmacéuticamente aceptables de los mismos. La presente divulgación también se refiere a métodos para el uso de los compuestos o sus sales farmacéuticamente aceptables en la terapia o profilaxis de las enfermedades inflamatorias intestinales, la artritis reumatoide, la artritis reumatoide juvenil, la psoriasis, la artritis psoriásica, la espondilitis anquilosante, la espondiloartritis axial no radiográfica y la hidradenitis supurativa, y para la preparación de productos farmacéuticos para este fin.
Title: Compositions, systems, and methods for treating a substrate

Abstract: The present disclosure is directed to cleaner-coater compositions comprising a Group IVB metal in an amount of 50 ppm to 8,000 ppm based on total weight of the cleaner-coater composition; an electropositive metal; a builder comprising a phosphonate and/or a sugar alcohol; and a cleaner-coater surfactant in an amount of 50 ppm to 20,000 ppm based on total weight of the cleaner-coater composition. The present disclosure is also directed to systems and methods for treating a substrate comprising any of the cleaner-coater compositions disclosed herein and an electrodepositable coating composition. The present disclosure is also directed to substrates treated by any of the cleaner-coater compositions, systems, and/or methods disclosed herein.
Title: Composiciones, sistemas y metodos para tratar un sustrato

Abstract: La presente descripción se dirige a composiciones de limpiador-recubrimiento que comprenden un metal del Grupo IVB en una cantidad de 50 ppm a 8000 ppm en función del peso total de la composición de limpiador-recubrimiento; un metal electropositivo; un mejorador que comprende un fosfonato y/o un alcohol de azúcar; y un tensioactivo de limpiadorrecubrimiento en una cantidad de 50 ppm a 20 000 ppm en función del peso total de la composición de limpiadorrecubrimiento. La presente descripción se dirige también a sistemas y métodos para tratar un sustrato que comprende cualquiera de las composiciones de limpiador-recubrimiento descritas en la presente y una composición de recubrimiento electrodepositable. La presente descripción también se dirige a sustratos tratados por cualquiera de las composiciones de limpiador-recubrimiento, sistemas y/o métodos descritos en la presente