MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Method for obtaining individual nanoparticles on the surface of a bonding substrate

Abstract: The invention relates to the field of nanotechnology and can be used for producing monodispersed nanostructures. A loose nanomaterial is fed into a dispersion unit 4 for dispersing nanoparticles in a stream of compressed gas that provides for a first movement of the nanomaterial through a bypass 5. The resulting dispersion is sent to a first cyclone separator 13, where, under the effect of gravitational and centrifugal forces, dispersed individual particles are separated from the remaining aggregated and agglomerated particles by an ascending gas flow, said aggregated and agglomerated particles being deposited and returned to the dispersion unit 4. The dispersed individual nanoparticles are used to form a composite material in a deposition unit 16 by being fed into a central channel 31 of a reaction zone in order to be deposited onto the surface of a bonding substrate. In a second cyclone separator 24, the formed composite material is separated from the remaining individual nanoparticles, which are removed by an ascending gas flow and returned to the reaction zone of the deposition unit 16. The composite material is extracted via a bottom pipe 25 and a storage tank 26. The result is that of simplifying the technical process by using a closed cycle and preventing re-agglomeration of the nanoparticles.
Title: Procédé de production de nanoparticules isolées sur la surface d'une base de liaison

Abstract: L'invention se rapporte au domaine de nanotechnologies et peut être utilisée pour produire des nanostructures monodispersées, notamment des nanoparticules identiques isolées à partir de brins et d'agglomérats entremêlés de nanoparticules sur la surface d'une base de liaison. Ce procédé consiste à envoyer un nanomatériau en vrac vers une unité de dispersion (4) de nanoparticules dans un flux de gaz comprimé assurant un déplacement primaire du nanomatériau à travers une dérivation (5), à faire passer la dispersion obtenue dans un premier séparateur à cyclone (13) afin de déparer les particules isolées dispersées des particules restantes agrégées et agglomérées du fait de l'action sur les particules de nanomatériau de la force de gravité et des forces centrifuges, déposer les particules agrégées et agglomérées avant de les renvoyer vers ladite unité de dispersion (4). Les nanoparticules isolées dispersées sont utilisées pour former du matériau composite dans l'unité (16) grâce à leur alimentation dans le canal central (31) de la zone de réaction pour leur sédimentation à la surface de la base de liaison. Dans un second séparateur à cyclone (24) le matériau composite formé est séparé des nanoparticules résiduelles qui sont sélectionnées par un flux de gaz montant et retournées dans la zone de réaction de l'unité de déposition (16). On extrait le produit composite via un conduit inférieur (25) et un récipient d'accumulation (26). Grâce au cycle fermé de séparation il est possible de simplifier le processus industriel et d'empêcher une nouvelle agglomération de nanoparticules.
Title: Multi-component cooling nanofluid

Abstract: A multi-component cooling nanofluid containing compressor oil as a base, metal oxide nanoparticles and a functional additive is characterized in that Aerosil (SiO2) is added to the composition, the compressor oil is a synthetic oil or a mineral oil or a mixture thereof, the metal oxide nanoparticles are nanoparticles of copper oxide CuO or titanium oxide TiO2 or aluminium oxide Al2O3 or iron oxide Fe2O3 or iron oxide Fe3O4 or tungsten oxide WO3, and the functional additive is Neonol. Use of the multi-component nanofluid having the aforementioned composition results in an improvement in heat transfer parameters in heat exchangers and refrigeration systems, a broadening of the range of working temperatures, a reduction in the amount of coolant used in a system, and an increase in the service life of the cooling fluid.
Title: Nanofluide de réfrigération à composants multiples

Abstract: L'invention concerne un nanofluide de réfrigération à composants multiples, comprenant en qualité de base une huile de compresseur, des nanoparticules d'oxydes de métaux et un additif fonctionnel, caractérisé en ce que l'on ajoute dans la composition de l'aérosil (SiO2), l'huile de compresseur consiste en une huile synthétique ou minérale ou un mélange de celles-ci, les nanoparticules d'oxydes de métaux consistent en des nanoparticules d'oxyde de cuivre CuO ou d'oxyde de titane TiO2 ou d'oxyde d'aluminium Al2O3 ou d'oxyde de fer Fe2O3 ou d'oxyde de fer Fe2O4 ou d'oxyde de tungstène WO3, et l'additif fonctionnel consiste en du néonol; l'utilisation du nanoliquide à composants multiples ayant ladite composition se traduit par une amélioration des paramètres de transmission de chaleur dans des systèmes d'échange de chaleur et de réfrigération, un élargissement de la plage des températures de travail, une diminution de la quantité de caloporteur de réfrigération utilisé dans le système, et une augmentation de la durée de service du liquide de refroidissement.
Title: Fire-resistant profile with temperature-compensating filler

Abstract: The proposed invention relates to the field of building and can be used as a fire-safety fire-resistant profile with a temperature-compensating filler for producing various fire-safety structures for windows, doors, corridors, wall structures, glazing and barriers. The present fire-resistant profile with a temperature-compensating filler comprises at least one inner chamber formed in the profile and intended for filling with a temperature-compensating filler consisting of a mixture based on different types of cement with the inclusion of inorganic microparticles of a bulking agent, wherein the temperature-compensating filler contains a crystal hydrate-based material which is formed from magnesium binders (MMB) and or/hydraulic binders, as the different types of cement, directly in the chamber of the profile once the chamber has been filled with an initially liquid solution, and wherein the temperature-compensating filler further contains a bulking agent in an amount of up to 35% by weight of the total mixture of temperature-compensating filler, a reinforcing additive in the form of basalt fibre in an amount of up to 1.7% by weight of the total mixture of temperature-compensating filler, and an anticorrosion additive in a concentration of up to 5% by weight of the total mixture of temperature-compensating filler.
Title: Profilé résistant au feu avec matière de charge à compensation thermique

Abstract: La présente invention se rapporte au domaine de la construction, et peut être utilisée en qualité de profilés anti-incendie résistant au feu comprenant une matière de charge à compensation thermique afin de produire différentes structures anti-incendie de fenêtres, de portes, de couloirs, de structures murales, de vitrages et de cloisons. Ce profilé résistant au feu et comprenant une matière de charge à compensation thermique comprend au moins une chambre interne réalisée dans ledit profilé et destinée à être remplie d'une matière de charge à compensation thermique se composant d'un mélange à base de variétés de ciments comprenant des inclusions de microparticules inorganiques de charge; la matière de charge à compensation thermique comprend un matériau à base d'hydrates cristallins qui est formé à partir de substances liantes à base de magnésie (SLM), et/ou de substances liantes hydrauliques en qualité de variétés de ciment directement dans la chambre du profilé après avoir rempli la chambre avec une solution liquide initiale; la matière de charge à compensation thermique comprend également une charge jusqu'à 35% en poids dans le mélange global de matière de charge à compensation thermique, un additif de renfort sous forme de fibres de basalte qui représente jusqu'à 1,7% en poids dans le mélange global de matière de charge à compensation thermique, ainsi qu'un additif anti-corrosion dans une concentration allant jusqu'à 5% en poids dans le mélange global de matière de charge à compensation thermique.
Title: Medicinal agent (embodiments) and device for using same

Abstract: The inventions are intended for stopping or slowing the progression of the acute phase of ischemic stroke, coronary failure and respiratory failure, and for saving injured and wounded persons suffering from heavy blood loss. A medicinal agent according to a first embodiment contains from 40 to 50 vol% helium, from 25 to 35 vol% argon, from 0.2 to 5 vol% xenon, from 2 to 10 vol% krypton, and not less than 21 vol% oxygen, to a total of 100 vol%, and the temperature of the gas mixture is 30-70°С. A medicinal agent according to a second embodiment contains from 21 to 60 vol% oxygen, from 0.2 to 35 vol% xenon, from 0.2 to 35 vol% krypton, or from 21 to 60 vol% oxygen, xenon in a concentration range of from 0.2 to 35 vol%, from 0.2 to 35 vol% krypton, and the remainder argon in an amount of not less 25 vol%, and the temperature of the gas is 15-70°С. The claimed device is characterized by a mask 1 connected to a breathing bag 7 and to a canister 12 containing an argon-xenon-krypton gas mixture, with a three-way valve for alternately supplying gases to the breathing bag 7, the device being further equipped with a canister 9 containing a helium-oxygen-argon-xenon-krypton gas mixture and having a valve mounted thereon with a manometer that is connected to the mask to permit a supply of the gas mixture directly into the mask 1, and a chemical or electric heater 11 with a connecting heat exchange line.
Title: Agent médicamenteux (variantes), et dispositif pour son utilisation

Abstract: Ces inventions sont destinées blocage ou au ralentissement du développement d'une phase aiguë d'attaque ischémique, d'insuffisance coronaire et respiratoire, et au sauvetage de personnes traumatisées et blessées ayant de fortes pertes de sang. Cet agent médicamenteux selon une première variante comprend de 40 à 50% en vol. d'hélium, de 25 à 35% en vol. d'argon, de 0,2 à 5% en vol. de xénon, de 2 à 10% en vol. de krypton, et au moins 21% en vol. d'oxygène, le tout jusqu'à 100% du volume global, et la température du mélange de gaz est de 30-70°C. Cet agent médicamenteux selon une seconde variante comprend de 21% en vol. à 60% en vol. d'oxygène, de 0,2 à 35% en vol. de xénon, de 0,2 à 35% en vol. de krypton, ou de 21% en vol. à 60% en vol. d'oxygène, du xénon dans une plage de concentrations de 0,2 à 35% en vol., de 0,2 à 35% en vol. de krypton, le reste se composant d'argon pour au moins 25% en vol., et la température du mélange de gaz est de 15-70°C. Le dispositif est caractérisé par un masque 1 connecté à un sac respiratoire 7 et à une bonbonne comprenant un mélange de gaz argon-xénon-krypton 12 avec un clapet à trois voies pour envoyer tour à tour des gaz dans le sac respiratoire 7, le dispositif comprenant en outre une bonbonne comprenant un mélange de gaz hélium-oxgène-argon-xénon-krypton 9 sur laquelle sont montés un clapet et un manomètre connecté au masque de manière à envoyer le mélange de gaz directement dans le masque, une unité chauffante chimique ou électrique 11 avec une conduite de connexion à échange de chaleur.
Title: Method for vacuum distilling hydrocarbon residues and heavy fractions

Abstract: The invention relates to a method for vacuum distilling hydrocarbon residues and heavy fractions which includes supplying a feedstock to a furnace and passing the flow heated in the furnace into the lower part of a main vacuum distillation column, with an additional vacuum distillation column being situated below the main part of the vacuum column. The method includes installing between the lower part of the main vacuum distillation column and the upper part of the additional vacuum distillation column a chimney tray, wherein egress of a vapour phase is provided from the upper part of the additional vacuum distillation column to a unit of a vacuum generating system. The technical result lies in more energy efficient operation, increased separation of gasoil cuts, and reduced greenhouse gas emissions during operation.
Title: Procédé de distillation sous vide de résidus hydrocarbures et de fractions lourdes

Abstract: L'invention concerne un procédé de distillation sous vide de résidus hydrocarbures et de fraction lourdes, consistant à envoyer la matière première dans un four, faire passer le flux chauffé dans le four dans la partie inférieure de la colonne de distillation sous vide principale, une colonne de distillation supplémentaire étant disposée en dessous de la partie principale de la colonne sous vide. Le procédé consiste à installer un plateau semi-borgne entre la partie inférieure de la colonne de distillation sous vide principale et la partie supérieure de la colonne de distillation sous vide supplémentaire, et on assure la sortie de la phase gazeuse depuis la partie supérieure de la colonne de distillation sous vide supplémentaire vers une unité d'un système de génération de vide. Le résultat technique consiste en une augmentation de l'efficacité énergétique du fonctionnement et de la collecte de fractions gasoil, ainsi qu'une diminution des rejets de gaz à effet de serre lors du fonctionnement du site.
Title: HYBRID PROTEIN STRUCTURE BASED ON A RECEPTOR-SPECIFIC VARIANT OF TRAIL WITH AN INTEGRIN αVβ3-SPECIFIC PEPTIDE

Abstract: The invention relates to biotechnology and medicine, and more particularly to oncology, and can be used for treating tumours. Proposed is a hybrid protein structure containing at the N-terminus of a polypeptide chain a receptor-specific variant of the cytokine TRAIL, which binds specifically to the death receptor DR5, and containing at the C-terminus a peptide which binds specifically to integrin αvβ3, providing increased accumulation in tumours. Said structure is used as an active agent in pharmaceutical compositions intended for treating oncological diseases characterized by expression of the DR5 receptor and integrin αvβ3 on the tumour cell surface, such as, inter alia, glioblastoma and pancreatic adenocarcinoma. As a result of its bispecificity, the invention provides for faster accumulation in tumour structures and greater efficacy by comparison with a DR5-specific mutant variant of the anti-tumour cytokine TRAIL.
Title: STRUCTURE PROÉTINIQUE HYBRIDE SUR LA BASE D'UN VARIANT SPÉCIFIQUE À UN RÉCEPTEUR TRAIL AVEC UN PEPTIDE SPÉCIFIQUE À L'INTÉGRINE αVβ3

Abstract: L'invention se rapporte au domaine des biotechnologies et de la médecine, plus précisément de l'oncologie, et peut être utilisée dans une thérapie antitumorale. L'invention concerne une structure protéinique hybride comprenant, à l'extrémité N de la chaîne de polypeptide, un variant de cytokine TRAIL sélectif envers un récepteur et se liant spécifiquement à un récepteur de mort DR5 et, à l'extrémité C, un peptide se liant spécifiquement à l'intégrine αVβ3, ce qui assure une accumulation accrue dans les tumeurs. Cette structure est utilisée en qualité de substance active dans des compositions pharmaceutiques destinées au traitement de maladies oncologiques se caractérisant par une expression du récepteur DR5 et de l'intégrine αVβ3 à la surface de cellules tumorales comme un glioblastome, un adénocarcinome du pancréas et autres. Grâce à la bispécificité, l'invention permet une accumulation plus rapide dans les structures tumorales et un niveau accru de l'efficacité par rapport au variant mutant spécifique au DR5 de la cytokine antitumorale TRAIL.
Title: Industrial wastewater and sewage treatment system using the flotation process and related equipment

Abstract: In general, the present invention pertains to the effluent treatment technology sector and relates, more specifically, to an industrial wastewater and sewage treatment system using the physical-chemical processes of flocculation-flotation or flocculation-decantation. The equipment for treating industrial wastewater and sewage comprises a motorized pump (1) connected to an inlet pipe (2), a pump discharge (3), to which a gate valve (4) is fastened, injectors (5) with an alkalizing agent (11), an acidifying agent (12) and a flocculant (13), a hydraulic coagulant (6) and a hydraulic flocculant (7) and an outlet pipe (8). Using the above as a starting point, the claimed system is carried out in three steps, which are: A: aeration; B: coagulation; and C: aerated flocculation, to clarify the effluents.
Title: Système de traitement d'eaux d'égout industrielles et sanitaires au moyen du procédé de flottation et équipement respectif

Abstract: De manière générale, la présente invention relève du secteur technologique du traitement d'effluents et concerne, plus particulièrement, un système de traitement d'eaux d'égout industrielles et sanitaires au moyen du procédé physico-chimique de floculation-flottation ou de floculation-décantation. L'équipement pour le traitement d'eaux d'égout industrielles et sanitaires est constitué par une motopompe (1) raccordée à une tubulure d'entrée (2), un système de refoulement de la pompe (3), où est fixée une valve tiroir (4), des injecteurs (5) avec alcalinisant (11), acidulant (12) et floculant (13), un coagulateur hydraulique (6) et un floculateur hydraulique (7) ainsi qu'une tubulure de sortie (8). À partir de cela, le système proposé est mis en oeuvre en trois étapes, lesquelles sont : A - aération, B - coagulation et C - floculation aérée, favorisant la clarification des effluents.
Title: Metal complex compounds, a process for synthesising the compounds, polymeric films comprising said compounds and uses of same

Abstract: The present invention comprises the development of compounds obtained from the formation of magnesium metal complexes with antioxidant activity, the process for synthesising the compounds thus obtained, the polymeric films comprising said compounds and the uses thereof. More specifically, said compounds have the general formula [M(LL)(L'L')n]+, wherein: M is the magnesium metal (Mg(II)); LL is an antioxidant agent; L'L' is a chelating agent, wherein n = 1 or 2. Said compounds, regardless of the choice of oxidants and chelating agents, are prepared preferably via equimolar reaction of an appropriate salt of Mg(II), and the ligands LL and L'L' in the presence or absence of triethylamine. The present invention further claims the use of said compounds in the formation of natural polymeric films for conserving foods and drinks rich in riboflavin, the use of said compounds in the preparation of an insecticide, preferably against leafcutter ants (Atta sexdens), and also their use in the preparation of fungicides and bactericides, preferentially against the symbiotic fungus (Leucoagaricus gongylophorus) of leafcutter ants. Furthermore, the use of the compound in the preparation of a cosmetic composition, preferably aimed at anti-aging, is also demonstrated. Finally, the use of said compound as a stabiliser in insulin formulations is also proven with promising data.
Title: Composés de complexes métalliques, procédé de synthèse des composés, films polymère comprenant les composés et leurs utilisations

Abstract: La présente invention concerne l'élaboration de composés obtenus à partir de la formation de complexes métalliques de magnésium à activité antioxydante, le procédé de synthèse des composés ainsi obtenus, des films polymères comprenant lesdits composés ainsi que leurs utilisations. Plus particulièrement, lesdits composés présentent la formule générale [M(LL)(L'L')n]+, dans laquelle : M est le métal magnésium (Mg(II)); LL est un agent antioxydant; L'L' est un agent chélatant, et n = 1 ou 2. Lesdits composés, indépendamment du choix des agents oxydants et chélatants, sont préparés de préférence par réaction équimolaire entre un sel approprié de Mg(II) et les liants LL et L'L' en présence ou en l'absence de triéthylamine. La présente invention revendique en outre l'utilisation desdits composé dans la formation de films polymères d'origine naturelle pour la conservation d'aliments et de boissons riches en riboflavine, l'utilisation desdits composés dans la préparation d'un insecticide, de préférence contre la fourmi coupeuse (Atta sexdens), ainsi que leur utilisation dans la préparation de fongicides et de bactéricides, de préférence contre le champignon symbiotique (Leucoagaricus gongylophorus) de la fourmi coupeuse. Par ailleurs, il a été démontré que ce composé est utile dans la préparation d'une composition cosmétique, de préférence contre le vieillissement. Enfin, des données prometteuses indiquent que ledit composé trouve une utilité comme stabilisateur de formulations d'insuline.
Title: Flame retardant composition

Abstract: The flame retardant composition is made up of calcium chloride (CaCl2) and water (H2O), in a ratio of 40% calcium chloride to 60% water. After homogenization, the flame retardant composition has a colourless appearance. An acid (hydrochloric, citric, etc.) is used in q.s. (quantity sufficient) merely to adjust the pH between 6.5 and 7.0. The composition of this patent, characterized by a mixture of calcium chloride (CaCl2) and water (H2O), is known in the prior art, and its best-known applications are to prevent water from freezing during the winter and to accelerate the drying speed of concrete. The new applicability as a flame inhibitor, due to it being a liquid, facilitates its application and will create protection against the spread of fire in solid materials.
Title: Composition anti-feu

Abstract: L'invention concerne une composition anti-feu constituée de chlorure de calcium(CaCI2) et d'eau (H2O), en proportion de 40 % de chlorure de calcium et de 60 % d'eau. Après son homogénéisation, la composition anti-feu présente un aspect incolore. Un acide (chlorhydrique, citrique, etc.) est utilisé en q.s.p. (quantité suffisante pour) uniquement pour la régulation du pH entre 6,5 et 7,0. La composition selon l'invention, caractérisée par le mélange de chlorure de calcium (CaCI2) avec de l'eau (H2O), est connu dans l'état de la technique, et ses applications les plus connues sont la prévention de la congélation de l'eau pendant l'hiver et l'accélération du séchage du béton. La nouvelle applicabilité comme agent anti-feu, du fait de son état liquide, facilite son utilisation et crée une protection contre la propagation du feu sur des matériaux solides.
Title: Horizontal system and reactor for continuous pyrolysis for charcoal production and rotary valve having a hollow cylindrical section, for supplying the reactor with wood up to 400 mm in size.

Abstract: The present invention relates to a system for the continuous production of charcoal with the defined quality for application in the metallurgical industry and in processes to replace fossil energy with renewable energy. The invention also relates to a method for the energetic reuse of pyrolysis gases for the continuous production of charcoal, with part of the gas being used to maintain the pyrolysis and the rest being used in cogeneration systems or for thermal energy. This system allows the use of lignocellulosic and/or forest residues, allowing greater use of raw materials and reducing the consumption of other energy sources. The system is also environmentally friendly, allowing for the recovery of the pyrolysis gas and without the emission of condensable gas vapors produced during pyrolysis. Due to the benefits mentioned above, this system can also generate certified emission reductions and/or carbon credits through systems regulated by government bodies, multilateral systems (under the UN Convention on Climate Change) or voluntary systems, whether at national or international level. This system also makes it possible to compactly reduce the physical areas needed for charcoal production.