MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Variants de mg53, protéines de fusion les comportant et leurs utilisations

Abstract: L'invention concerne un variant de MG53, une protéine de fusion comportant un variant de MG53 (par exemple, une protéine de fusion comportant un variant de MG53 et Fc) et ses utilisations dans le traitement ou la prévention de maladies choisies parmi des maladies cardiaques, des maladies cérébrovasculaires liées au diabète, des complications oculaires liées au diabète, une neuropathie diabétique, un pied diabétique, des maladies rénales et des maladies associées à un endommagement cellulaire et/ou tissulaire.
Title: Amino-substituted heteroaromatic cyclic compound, preparation method therefor and use thereof in medicine

Abstract: The present disclosure relates to an amino-substituted heteroaromatic cyclic compound, a preparation method therefor, and the use thereof in medicine. Specifically, the present disclosure relates to an amino-substituted heteroaromatic cyclic compound as shown in general formula (I), a preparation method therefor, a pharmaceutical composition containing the compound, the use thereof as a therapeutic agent, particularly as a TYK2 inhibitor and/or a degradation agent, and the use thereof in the preparation of a drug for treating and/or preventing TYK2-mediated or -dependent diseases or disorders.
Title: Composé cyclique hétéroaromatique amino-substitué, son procédé de préparation et son utilisation en médecine

Abstract: La présente divulgation concerne un composé cyclique hétéroaromatique à substitution amino, son procédé de préparation et son utilisation en médecine. Plus particulièrement, la présente divulgation concerne un composé cyclique hétéroaromatique amino-substitué tel que représenté dans la formule générale (I), son procédé de préparation, une composition pharmaceutique contenant le composé, son utilisation en tant qu'agent thérapeutique, en particulier en tant qu'inhibiteur de TYK2 et/ou agent de dégradation, et son utilisation dans la préparation d'un médicament pour le traitement et/ou la prévention de maladies ou de troubles médiés ou dépendants de TYK2.
Title: Anti-il-15 antibodies and use thereof

Abstract: Provided are a new antibody and antibody fragment that specifically bind to IL-15, and a composition containing the antibody or antibody fragment. Furthermore, provided are a nucleic acid encoding the antibody or antibody fragment thereof, a host cell containing same, and the related use. In addition, provided are the therapeutic and diagnostic uses of the antibodies and antibody fragments.
Title: Anticorps anti-il-15 et leur utilisation

Abstract: L'invention concerne un nouvel anticorps et un nouveau fragment d'anticorps qui se lient de manière spécifique à IL-15, et une composition contenant l'anticorps ou le fragment d'anticorps. En outre, l'invention concerne un acide nucléique codant pour l'anticorps ou le fragment d'anticorps de celui-ci, une cellule hôte le contenant, et une utilisation associée. De plus, l'invention concerne des utilisations thérapeutiques et diagnostiques des anticorps et des fragments d'anticorps.
Title: Protein containing t cell receptor constant region and medical use thereof

Abstract: The present disclosure relates to a protein containing a T cell receptor constant region and the medical use thereof. Specifically, the present disclosure relates to a modified T cell receptor (TCR) constant region, a protein containing the TCR constant region, a coding nucleic acid, a vector, a cell, a pharmaceutical composition, and the use thereof.
Title: Protéine contenant une région constante du récepteur des lymphocytes t et son utilisation médicale

Abstract: La présente divulgation concerne une protéine contenant une région constante du récepteur des lymphocytes T et son utilisation médicale. Plus particulièrement, la présente invention concerne une région constante du récepteur des lymphocytes T (TCR) modifié, une protéine contenant la région constante du TCR, un acide nucléique codant, un vecteur, une cellule, une composition pharmaceutique et leur utilisation.
Title: Benzo five-membered aromatic heterocyclic compound and pharmaceutical use thereof

Abstract: Disclosed in the present invention are a benzo five-membered aromatic heterocyclic compound and a pharmaceutical use thereof. The present invention provides a benzo five-membered aromatic heterocyclic compound as shown in formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt, ester, stereoisomer, deuterated product or solvate thereof. The compound or the pharmaceutically acceptable salt, ester, stereoisomer, deuterated product or solvate thereof in the present invention can inhibit the activity of a USP7 enzyme, and can be used for preparing a drug for treating USP7-mediated diseases.
Title: Composé hétérocyclique aromatique à cinq chaînons benzo et son utilisation pharmaceutique

Abstract: La présente invention concerne un composé hétérocyclique aromatique à cinq chaînons benzo et son utilisation pharmaceutique. La présente invention concerne un composé hétérocyclique aromatique à cinq chaînons benzo tel que représenté dans la formule (I) ou un sel, ester, stéréoisomère, produit deutéré ou solvate pharmaceutiquement acceptable de celui-ci. Le composé ou le sel, ester, stéréoisomère, produit deutéré ou solvate pharmaceutiquement acceptable de celui-ci dans la présente invention peut inhiber l'activité d'une enzyme USP7, et peut être utilisé pour préparer un médicament pour le traitement de maladies médiées par USP7.
Title: Adenosine receptor selective ligands

Abstract: The present invention relates to novel compounds, more particularly to a class of substituted 4-aryl-pyridine compounds, pharmaceutically active salts, prodrugs and analogues thereof. The compounds described herein are more particularly selective adenosine receptor ligands wherein said ligands may be used for the treatment or prophylaxis of disorders including cardiovascular disorders, respiratory disorders, inflammatory and neuroinflammatory disorders, among others.
Title: Ligands sélectifs du récepteur de l'adénosine

Abstract: La présente invention concerne de nouveaux composés, plus particulièrement une classe de composés 4-aryl-pyridine substitués, des sels pharmaceutiquement actifs, des promédicaments et des analogues de ceux-ci. Les composés décrits ici sont plus particulièrement des ligands sélectifs du récepteur de l'adénosine, lesdits ligands pouvant être utilisés pour le traitement ou la prophylaxie de troubles comprenant, entre autres, des troubles cardiovasculaires, des troubles respiratoires, des troubles inflammatoires et neuroinflammatoires.
Title: Cbl-b inhibitor

Abstract: The present invention relates to an amide compound as a Cbl-b inhibitor or a pharmaceutically acceptable salt thereof. Specifically, the present invention relates to a compound as shown in general formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof. The present invention further relates to a method for preparing the compound or the pharmaceutically acceptable salt thereof. The compound of the present invention can be used for treating and/or preventing Cbl-b-mediated diseases, particularly cancers.
Title: Inhibiteur de cbl-b

Abstract: La présente invention concerne un composé amide utilisé en tant qu'inhibiteur de Cbl-b ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci. Plus particulièrement, la présente invention concerne un composé tel que représenté par la formule générale (I) ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci. La présente invention concerne en outre un procédé de préparation du composé ou du sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci. Le composé selon la présente invention peut être utilisé pour traiter et/ou prévenir des maladies médiées par Cbl-b, en particulier des cancers.
Title: Ceacam5 binding protein and use thereof

Abstract: The present disclosure relates to the field of disease treatment. Specifically, the present disclosure relates to an anti-CEACAM5 antibody or an antigen-binding fragment thereof, a nucleic acid molecule encoding them, and a preparation method therefor. The anti-CEACAM5 antibody or the antigen-binding fragment thereof of the present disclosure not only has high affinity, binding and endocytic activity to CEACAM5, but also has good specificity. Therefore, the present disclosure further relates to use of the antibody or the antigen-binding fragment thereof in the treatment and diagnosis of a disease.
Title: Protéine de liaison à ceacam5 et son utilisation

Abstract: La présente divulgation se rapporte au domaine du traitement de maladies. Plus précisément, la présente divulgation concerne un anticorps anti-CEACAM5 ou un fragment de liaison à l'antigène de celui-ci, une molécule d'acide nucléique codant pour ceux-ci, et un procédé de préparation associé. L'anticorps anti-CEACAM5 ou le fragment de liaison à l'antigène de celui-ci de la présente divulgation présente non seulement une haute affinité, une liaison et une activité endocytaire vis-à-vis de CEACAM5, mais présente également une bonne spécificité. Par conséquent, la présente divulgation concerne en outre l'utilisation de l'anticorps ou du fragment de liaison à l'antigène de celui-ci dans le traitement et le diagnostic d'une maladie.
Title: Method for preparing polyamine derivative drug and salt-forming intermediate thereof

Abstract: The present invention belongs to the technical field of pharmaceuticals. Disclosed are a method for preparing a polyamine derivative drug and a salt-forming intermediate thereof. The salt-forming intermediate of the polyamine derivative drug provided by the present invention is a pharmaceutical intermediate salt obtained by means of extensive experimental studies according to the requirements of pharmaceutical production, which is suitable for industrialization, is economically feasible, and is conducive to improving the quality stability of products and the operability of the process. When used in the preparation of the polyamine derivative drug, the salt-forming intermediate achieves significant improvements in both product yield and purity, which is beneficial to industrial-scale production of the polyamine derivative drug and has very promising prospects in the chemical and pharmaceutical fields.
Title: Procédé de préparation d'un médicament dérivé de polyamine et intermédiaire de formation de sel de celui-ci

Abstract: La présente invention se rapporte au domaine technique des produits pharmaceutiques. L'invention concerne un procédé de préparation d'un médicament dérivé de polyamine et un intermédiaire de formation de sel de celui-ci. L'intermédiaire de formation de sel du médicament dérivé de polyamine selon la présente invention est un sel intermédiaire pharmaceutique obtenu au moyen d'études expérimentales étendues selon les exigences de production pharmaceutique, qui est approprié pour l'industrialisation, est économiquement réalisable, et est propice à l'amélioration de la stabilité de qualité de produits et à l'exploitabilité du procédé. L'intermédiaire de formation de sel est utilisé dans la préparation d'un médicament dérivé de polyamine, ce qui permet d'obtenir des améliorations significatives à la fois du rendement et de la pureté du produit, étant bénéfique pour la production à l'échelle industrielle du médicament dérivé de polyamine et présentant des perspectives très prometteuses dans les domaines chimiques et pharmaceutiques.
Title: Red fluorescent powder, preparation method therefor and use thereof, and light-emitting device

Abstract: Provided in the present application are a red fluorescent powder, a preparation method therefor and the use thereof, and a light-emitting device. The red fluorescent powder contains an inorganic compound, and the chemical formula of the inorganic compound is A 2 D 1-c X 5 ·H 2 O:cMn 4+ or A 2 D 1-c X 5 :cMn 4+ , wherein 0≤c≤0.30, and A comprises a K element; D comprises at least one of Al, Ga and In; and X comprises F. The space group structure of the inorganic compound is P21/m.
Title: Poudre fluorescente rouge, son procédé de préparation et son utilisation, et dispositif électroluminescent

Abstract: La présente invention concerne une poudre fluorescente rouge, son procédé de préparation et son utilisation, et un dispositif électroluminescent. La poudre fluorescente rouge contient un composé inorganique, et la formule chimique du composé inorganique est A 2 D 1-c X 5 ·H 2 O:cMn 4+ ou A 2 D 1-c X 5 :cMn 4+ , où 0 ≤ c ≤ 0,30, et A comprend l'élément K ; D comprend au moins un élément parmi Al, Ga et In ; et X comprend F. La structure de groupe spatial du composé inorganique est P21/m.
Title: Thyromimetics for treatment of alopecia areata

Abstract: Disclosed is a method for preventing, treating, or ameliorating alopecia areata, comprising administering a therapeutically effective amount of a thyromimetic compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof to a subject in need thereof, wherein said thyromimetic compound is a compound of Formula I, wherein R 1 ,R 2 ,R 3 ,R 4 ,R 5 ,R 6 ,R 7 ,R 8 ,R 9 ,G,T,and X are defined as herein.
Title: Thyromimétique pour le traitement de l'alopécie areata

Abstract: Est divulguée une méthode de prévention, de traitement ou d'amélioration de l'alopécie areata, comprenant l'administration d'une quantité thérapeutiquement efficace d'un composé thyromimétique ou d'un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci à un sujet en ayant besoin, ledit composé thyromimétique étant un composé de formule I, R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8, R9, G, T et X étant tels que définis dans la description.
Title: Method for producing fucosylated oligosaccharides and use thereof

Abstract: A method for producing fucosylated oligosaccharides. The core of the method lies in converting GDP-D-rhamnose into GDP-L-fucose by using GDP-D-rhamnose-3,5-epimerase, wherein the GDP-D-rhamnose is obtained by means of converting GDP-D-mannose as a substrate via GDP-D-mannose-4,6-dehydratase and GDP-4-keto-6-deoxy-D-mannose reductase. The expression of GDP-D-mannose-4,6-dehydratase, GDP-4-keto-6-deoxy-D-mannose reductase, GDP-D-rhamnose-3,5-epimerase, and fucosyltransferase in genetically modified host cells enables the production of fucosylated oligosaccharides via the described pathway.
Title: Procédé de production d'oligosaccharides fucosylés et son utilisation

Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'oligosaccharides fucosylés. Le principe de ce procédé consiste à convertir le GDP-D-rhamnose en GDP-L-fucose par l'utilisation de la GDP-D-rhamnose-3,5-épimérase, le GDP-D-rhamnose étant obtenu par conversion du GDP-D-mannose en tant que substrat via la GDP-D-mannose-4,6-déshydratase et la GDP-4-céto-6-désoxy-D-mannose réductase. L'expression de la GDP-D-mannose-4,6-déshydratase, de la GDP-4-céto-6-désoxy-D-mannose réductase, de la GDP-D-rhamnose-3,5-épimérase et de la fucosyltransférase dans des cellules hôtes génétiquement modifiées permet la production d'oligosaccharides fucosylés via la voie décrite selon la présente invention.
Title: Use of aurelia extract in cancer treatment

Abstract: The present disclosure relates to the field of pharmaceuticals, and in particular to the use of an Aurelia extract in cancer treatment. The Aurelia extract provided by the present disclosure, or the Aurelia extract obtained by a preparation method disclosed in the present disclosure demonstrates significant inhibitory effects on various tumors including intestinal cancer and lung cancer. The inhibitory effects on tumors comprise killing tumor cells, alleviating inflammation caused by tumors, and reducing tumor-induced organ lesions. Therefore, the Aurelia extract disclosed in the present disclosure can be used for preparing products for treating and preventing tumors, including but not limited to various antitumor drugs with different administration routes.
Title: Utilisation d'extrait d'aurelia dans le traitement du cancer

Abstract: La présente divulgation concerne le domaine des produits pharmaceutiques et, en particulier, l'utilisation d'un extrait d'Aurelia dans le traitement du cancer. L'extrait d'Aurelia fourni par la présente divulgation, ou l'extrait d'Aurelia obtenu par un procédé de préparation divulgué dans la présente divulgation, démontre des effets inhibiteurs significatifs sur diverses tumeurs y compris le cancer intestinal et le cancer du poumon. Les effets inhibiteurs sur les tumeurs comprennent la destruction de cellules tumorales, l'atténuation d'une inflammation provoquée par des tumeurs et la réduction de lésions d'organes induites par une tumeur. Par conséquent, l'extrait d'Aurelia divulgué dans la présente divulgation peut être utilisé pour préparer des produits permettant de traiter et de prévenir des tumeurs, comprenant, sans caractère limitatif, divers médicaments antitumoraux ayant différentes voies d'administration.
Title: Composition and method of cellular immunotherapy

Abstract: This disclosure pertains to a nucleic acid encoding a fusion protein that specifically targets CD300A. It also provides pluralities of nucleic acids that further comprise a chimeric receptor-encoding nucleic acid, such as a nucleic acid encoding a NK-targeting CAR. Vectors, compositions, engineered cells, and populations of cells containing such nucleic acids are also provided herein. Uses of these fusion proteins, nucleic acids, vectors, engineered cells, or populations of engineered cells in promoting resistance to NK cell-mediated cytotoxicity in an allogeneic setting, preventing or treating transplant rejection, and preventing or treating diseases, such as cancers or autoimmune diseases, are also provided herein.
Title: Composition et méthode d'immunothérapie cellulaire

Abstract: La présente divulgation concerne un acide nucléique codant pour une protéine de fusion qui cible de manière spécifique CD300A. La divulgation concerne également des pluralités d'acides nucléiques qui comprennent en outre un acide nucléique codant pour un récepteur chimérique, tel qu'un acide nucléique codant pour un CAR ciblant NK. La divulgation concerne également des vecteurs, des compositions, des cellules modifiées et des populations de cellules contenant de tels acides nucléiques. La divulgation concerne en outre des utilisations de ces protéines de fusion, des acides nucléiques, des vecteurs, des cellules modifiées ou des populations de cellules modifiées dans la promotion de la résistance à la cytotoxicité à médiation par les cellules NK dans un réglage allogénique, la prévention ou le traitement du rejet de greffe, et la prévention ou le traitement de maladies, telles que des cancers ou des maladies auto-immunes.
Title: Free base crystal form of nitrogen-containing heterocyclic derivative, acid salt and crystal form thereof, preparation method therefor, and use thereof

Abstract: The present invention relates to a free base crystal form of a nitrogen-containing heterocyclic derivative, an acid salt and a crystal form thereof, a preparation method therefor, and a use thereof. In particular, the present invention relates to a free base crystal form of a compound represented by a general formula, an acid salt and a crystal form thereof, a preparation method therefor, a pharmaceutical composition containing a therapeutically effective amount of the salt or crystal form, and a use thereof as an inhibitor in the treatment of diseases such as cardiovascular disease and cerebrovascular disease.
Title: Forme cristalline de base libre d'un dérivé hétérocyclique contenant de l'azote, sel d'acide et forme cristalline de celui-ci, procédé de préparation correspondant et utilisation associée

Abstract: La présente invention concerne une forme cristalline de base libre d'un dérivé hétérocyclique contenant de l'azote, un sel d'acide et une forme cristalline de celui-ci, un procédé de préparation correspondant et une utilisation associée. En particulier, la présente invention concerne une forme cristalline de base libre d'un composé représenté par une formule générale, un sel d'acide et une forme cristalline de celui-ci, son procédé de préparation, une composition pharmaceutique contenant une quantité thérapeutiquement efficace du sel ou de la forme cristalline, et son utilisation en tant qu'inhibiteur dans le traitement de maladies telles qu'une maladie cardiovasculaire et une maladie cérébrovasculaire.
Title: New channelrhodopsin vr3.0 and application thereof

Abstract: Provided in the present application are a new channelrhodopsin VR3.0 and application thereof. The channelrhodopsin VR3.0 series provided in the present application has a relatively wide photosensitive wavelength range, a higher sensitivity to photoreaction and relatively fast photoreaction kinetics, maintains the stability of a current signal under a high-frequency response, and shows a good response amplitude and frequency under light stimulation of a plurality of wavelengths (especially white light and natural light). The channelrhodopsin VR3.0 series provided in the present application has clear treatment effects on retinal photoreceptor cell degenerative diseases, and can be used for preparing drugs for restoring a retinal photoreceptor function, restoring the vision or light perception of a subject, and treating retinal degenerative diseases.
Title: Nouvelle channelrhodopsine vr3.0 et son application

Abstract: La présente invention concerne une nouvelle channelrhodopsine VR3.0 et son application. La série de channelrhodopsines VR3.0 selon la présente invention présente une plage de longueurs d'onde photosensibles relativement large, une sensibilité plus élevée à la photoréaction et une cinétique de photoréaction relativement rapide, permet le maintien de la stabilité d'un signal de courant sous une réponse haute fréquence, et présente une bonne amplitude de réponse ainsi qu'une bonne fréquence sous stimulation lumineuse d'une pluralité de longueurs d'onde (en particulier de la lumière blanche et de la lumière naturelle). La série de channelrhodopsines VR3.0 selon la présente invention présente des effets thérapeutiques clairs sur les maladies dégénératives des photorécepteurs rétiniens, et peut être utilisée pour préparer des médicaments permettant de restaurer la fonction des photorécepteurs rétiniens, de restaurer la vision ou la perception de la lumière chez un sujet, et de traiter des maladies dégénératives de la rétine.
Title: Coated formulation

Abstract: The present invention relates to a coated formulation. The formulation contains silodosin, a sustained-release material, and an antioxidant. The sustained-release material is selected from hydrophilic matrix sustained-release materials, and the coating contains a plasticizer. The coated formulation of the present invention can effectively reduce the instability caused by the incompatibility between the silodosin and the sustained-release material, and the coating can further inhibit the continuous reduction of the content of the antioxidant.
Title: Formulation enrobée

Abstract: La présente invention concerne une formulation enrobée. La formulation contient de la silodosine, une substance à libération prolongée et un antioxydant. La substance à libération prolongée est choisie parmi les substances à libération prolongée à matrice hydrophile, et l'enrobage contient un plastifiant. La formulation enrobée selon la présente invention peut réduire efficacement l'instabilité provoquée par l'incompatibilité entre la silodosine et la substance à libération prolongée, et l'enrobage peut en outre inhiber la réduction continue de la teneur en antioxydant.
Title: Method for removing cellulose from mechanic mixture of cellulose and at least one synthetic fibrous polymer

Abstract: The invention relates to a method for removing cellulose from a mechanic mixture of cellulose and at least one synthetic fibrous polymer in which the mechanic mixture of cellulose and at least one synthetic fibrous polymer is exposed to hydrogen chloride (HCI) at a temperature of 50 to 90 °C, for a period of 40 to 120 minutes, with a weight ratio of hydrogen chloride to cellulose of between 1 :10 and 1 :15. This either results in hydrolysis or decomposition of cellulose. The products of this reaction are then removed from the mixture by washing with water or mechanically.