MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Metodo para purificar soluciones de lixiviacion

Abstract: La presente invención se refiere a un método para purificar una solución de lixiviación de un material, en donde el material comprende uno o mas metales en un estado de oxidación cero y uno o más seleccionados de óxidos de metal, hidróxidos de metal, carbonatos de metal y combinaciones de estos, en donde el método comprende proporcionar una mezcla de lixiviación, después de agitar la mezcla de lixiviación durante un primer período de tiempo del período de tiempo total, tratar la mezcla de lixiviación con carbón activado, tras lo cual se continua la agitación durante un segundo período de tiempo del período de tiempo total para obtener una mezcla de lixiviación enriquecida con carbón activado, y someter la mezcla de lixiviación enriquecida con carbón activado a un método de separación para obtener un residuo y como sobrenadante una solución de lixiviación purificada en forma de una solución acuosa que comprende iones de metal.
Title: Methods for the preparation of sstr4 agonists and salts thereof

Abstract: Method for preparing SSTR4 agonist compounds. Method for preparing SSTR4 agonist compounds through a diasteromerically selective cyclization reaction without the need for a separate epimerization step. Novel intermediates for preparing SSTR4 agonist compounds. Novel salts of certain SSTR4 agonists, such as (1<i>R</i>,5<i>S</i>,6<i>r</i>)-<i>N</i>-(2-(1-Methyl-1H-indazol-3-yl)propan-2-yl)-3-azabicyclo[3.1.0]hexane-6-carboxamide succinate and as (1<i>R</i>,5<i>S</i>,6<i>r</i>)-<i>N</i>-(2-(1-Methyl-1H-indazol-3-yl)propan-2-yl)-3-azabicyclo[3.1.0]hexane-6-carboxamide adipate. Methods of treatment of pain, such as osteoarthritic, neuropathic, and lower back pain through the administration of certain SSTR4 agonists and pharmaceutically acceptable salts thereof.
Title: Metodos para la preparacion de agonistas de sstr4 y sales de estos

Abstract: Método para preparar compuestos agonistas de SSTR4. Método para preparar compuestos agonistas de SSTR4 mediante una reacción de ciclización diastereómicamente selectiva sin la necesidad de una etapa de epimerización separada. Intermedios novedosos para preparar compuestos agonistas de SSTR4. Sales novedosas de ciertos agonistas de SSTR4, tales como succinato de (1R,5S,6r)-N-(2-(1-metil-1H-indazol-3 il)propan-2-il)-3-azabiciclo[3.1.0]hexano-6-carboxamida y como adipato de (1R,5S,6r)-N-(2-(1-metil-1H-indazol-3-il)propan-2-il)-3 azabiciclo[3.1.0]hexano-6-carboxamida. Métodos de tratamiento del dolor, tales como el dolor osteoartrítico, neuropático, y lumbar mediante la administración de ciertos agonistas de SSTR4 y sales farmacéuticamente aceptables de estos.
Title: Steel sheet and method for producing same

Abstract: Provided is a steel sheet that characteristically has: a prescribed chemical composition; a metal structure containing, on an area% basis, at least 90.0% martensite and not more than 3.0% retained austenite; an average grain size for prior austenite grains of not more than 30.0 Âµm; and a standard deviation on the grain size of the prior austenite grains of at least 4.0 Âµm. Also provided is a method for producing this steel sheet.
Title: Lamina de acero y metodo de produccion de la misma

Abstract: Se proporciona una lámina de acero que tiene una composición química predeterminada, y una microestructura que comprende, en % en área, martensita: 90.0% o más y austenita retenida: 3.0% o menos, en donde el tamaño medio de partícula de los granos de austenita anteriores es de 30.0 µm o menos, y una desviación estándar en el tamaño de partícula de los granos de austenita anteriores es de 4.0 µm o más, y un método de producción de la misma.
Title: Improved serum albumin binders

Abstract: The present invention relates to amino acid sequences that can bind to serum albumin. In particular, the present invention relates to immunoglobulin single variable domains, and in particular heavy-chain immunoglobulin single variable domains, that can bind to serum albumin. The invention also relates to proteins, polypeptides and other constructs, compounds, molecules or chemical entities that comprise at least one of the immunoglobulin single variable domains binding to serum albumin that are described herein.
Title: Aglutinantes de albumina serica mejorados

Abstract: La presente invención se refiere a secuencias de aminoácidos que pueden unirse a la albúmina sérica. En particular, la presente invención se refiere a dominios de variable única de inmunoglobulina, y en particular a dominios de variable única de inmunoglobulina de cadena pesada, que pueden unirse a la albúmina sérica. La invención también se refiere a proteínas, polipéptidos y otras construcciones, compuestos, moléculas o entidades químicas que comprenden al menos uno de los dominios de variable única de inmunoglobulina que se unen a la albúmina sérica que se describen en el presente documento.
Title: Marking of hydrocarbon products

Abstract: The present invention relates to a method for marking a hydrocarbon product (HP) by using at least two markers, wherein the at least two markers have at least one same atom and/or functional group and the markers have different boiling points and/or different distillation profiles The markers are selected in such a way that the entire range of the distillation temperature T(BpL) and T(BpE) of the HP is covered. An atom portion originating from individual markers M1 and M2 in a marker mixture Mx is determined by performing a regression analysis for at least part of the distillation temperature range of the HP. Based on said analysis a marker mixture Mx is calculated and added to mark a HP. The invention also relates to a fuel marked by the method and methods for detecting adulteration in HP.
Title: Marcaje de productos de hidrocarburos

Abstract: La presente invención se refiere a un método para marcar un producto de hidrocarburo (HP) usando al menos dos marcadores, en donde los al menos dos marcadores tienen al menos un mismo átomo y/o grupo funcional y los marcadores tienen diferentes puntos de ebullición y/o diferentes perfiles de destilación. Los marcadores se seleccionan de tal manera que se abarque todo el intervalo de temperaturas de destilación T(BpL) y T(BpE) del HP. Una porción de átomo que se origina de los marcadores individuales M1 y M2 en una mezcla de marcadores Mx se determina realizando un análisis de regresión para al menos parte del intervalo de temperatura de destilación del HP. Basándose en dicho análisis una mezcla de marcadores Mx se calcula y se suma para marcar un HP. La invención también se refiere a un combustible marcado por el método y a métodos para detectar adulteración en HP.
Title: Recombinant adeno-associated virus (raav) production in insect cells

Abstract: Materials for efficient production of recombinant baculovirus seed stocks containing a nucleic acid sequence that encodes a gene of interest and methods of producing recombinant baculovirus seed stocks containing a nucleic acid sequence that encodes a gene of interest are provided. Also provided are rapid methods of producing rAAV comprising a nucleic acid having a nucleic acid sequence that encodes a gene of interest; the method allows production of rAAV at a high titer.
Title: Produccion de virus adenoasociado recombinante (raav) en celulas de insecto

Abstract: Se proporcionan materiales para la producción eficiente de reservas de semillas de baculovirus recombinantes que contienen una secuencia de ácido nucleico que codifica un gen de interés, así como métodos para producir las reservas de semillas de baculovirus recombinantes que contienen una secuencia de ácido nucleico que codifica un gen de interés; también se proporcionan métodos rápidos para producir rAAV que comprenden un ácido nucleico con una secuencia de ácido nucleico que codifica un gen de interés; el método permite la producción de rAAV a un alto título.
Title: Steel plate

Abstract: Provided is a steel plate characterized by having a predetermined chemical composition, and characterized in that: the metal structure includes, in area%, 90.0% or more martensite and 3.0% or less retained austenite; the average grain size of former austenite grains is 30.0 Î¼m or less; and when a region surrounded by grain boundaries having an orientation difference of 15Â° or more in the martensite is defined as crystal grains, the proportion of the crystal grains in which the in-grain orientation difference is 4Â° or more is, in area%, 45.0-70.0%.
Title: Lamina de acero

Abstract: Se provee una lámina de acero que tiene una composición química predeterminada y una microestructura que comprende, en % de área, martensita: 90.0% o más y austenita retenida: 3.0% o menos, donde un tamaño de partícula promedio de granos de austenita anterior es de 30.0 µm o menos, y al definir una región rodeada por límites de grano con una diferencia de orientación de 15° o más en la martensita como un "grano de cristal", una relación de granos de cristal con una diferencia de orientación en los granos de 4° o más es, en % de área, 45.0 a 70.0%.
Title: Methods for the preparation and dose regimens for use of sstr4 agonists and salts thereof

Abstract: Method for preparing SSTR4 agonist compounds. Method for preparing SSTR4 agonist compounds through a diasteromerically selective cyclization reaction without the need for a separate epimerization step. Novel intermediates for preparing SSTR4 agonist compounds. Dose regimens for the treatment of pain and/or neuropathic pain, such as diabetic peripheral neuropathy, central neuropathy, or mixed neuropathy.
Title: Metodos para la preparacion y regimenes de dosis para el uso de agonistas de sstr4 y sales de estos

Abstract: Método para preparar compuestos agonistas de SSTR4. Método para preparar compuestos agonistas de SSTR4 mediante una reacción de ciclización diastereoméricamente selectiva sin la necesidad de una etapa de epimerización separada. Nuevos intermedios para preparar compuestos agonistas de SSTR4. Regímenes de dosis para el tratamiento del dolor y/o dolor neuropático, tal como neuropatía periférica diabética, neuropatía central, o neuropatía mixta.
Title: Post-synthetic functionalization of porous materials

Abstract: A process of manufacturing a functionalized porous material includes: mixing a base porous material comprising a porous structure and a labile ligand with a functionalizing agent to form a slurry, the porous structure having open metal sites and a plurality of pores, wherein the labile ligand is coordinated to the open metal sites, present in the plurality of pores but not coordinated to the open metal sites, or a combination thereof, the labile ligand has a first boiling temperature and the functionalizing agent has a second boiling temperature that is higher than the first boiling temperature; and drying the slurry to form a functionalized porous material comprising the functionalizing agent coordinated to the open metal sites.
Title: Funcionalizacion post-sintetica de materiales porosos

Abstract: Un proceso de fabricación de un material poroso funcionalizado incluye: mezclar un material poroso base que comprende una estructura porosa y un ligando lábil con un agente funcionalizante para formar una suspensión, la estructura porosa tiene sitios metálicos abiertos y una pluralidad de poros, en donde el ligando lábil está coordinado con los sitios metálicos abiertos, presente en la pluralidad de poros pero no coordinado con los sitios metálicos abiertos, o una combinación de estos, el ligando lábil tiene una primera temperatura de ebullición y el agente funcionalizante tiene una segunda temperatura de ebullición que es mayor que la primera temperatura de ebullición; y secar la suspensión para formar un material poroso funcionalizado que comprende el agente funcionalizante coordinado con los sitios metálicos abiertos.
Title: Method for the production of recombinant aav particle preparations

Abstract: Herein is reported a method for producing recombinant adeno-associated viral particle preparation (rAAVp) comprising the step of cultivating a mammalian cell comprising expression cassettes for a non-adeno-associated viral gene, which is interspaced between two AAV inverted terminal repeats (ITRs), an adeno-associated virus rep gene, an adeno-associated virus cap gene, an adeno-associated virus E1A gene, an adeno-associated virus E1B gene, an adeno-associated virus E2A gene, an adeno-associated virus E4orf6 and an adeno-associated virus VA RNA gene, and thereby producing the rAAVp, wherein the cultivating is at a pH value in the range of and including pH 7.4 to pH 7.6. The yield of the rAAVp produced by the cultivating at a pH value in the range of and including pH 7.4 to pH 7.6 is higher than the yield of a rAAVp produced by a cultivating at a pH value in the range of and including pH 7.0 to pH 7.2 and the rAAVp produced by the cultivating at a pH value in the range of and including pH 7.4 to pH 7.6 has a higher percentage of full particles than a rAAVp produced by a cultivating at a pH value in the range of and including pH 7.0 to pH 7.2.
Title: Metodo para la produccion de preparaciones de particulas virales adenoasociadas (aav) recombinantes

Abstract: La presente invención se refiere a un método para producir una preparación de partículas virales adenoasociadas recombinantes (rAAVp) que comprende la etapa de cultivar una célula de mamífero que comprende casetes de expresión para un gen viral no adenoasociado, que está interespaciado entre dos repeticiones terminales invertidas (ITR) de AAV, un gen rep de virus adenoasociado, un gen cap de virus adenoasociado, un gen E1A de virus adenoasociado, un gen E1B de virus adenoasociado, un gen E2A de virus adenoasociado, un E4orf6 de virus adenoasociado y un gen ARN VA de virus adenoasociado, y producir así la rAAVp, en donde el cultivo está a un valor de pH en el intervalo de y que incluye pH 7.4 a pH 7.6. El rendimiento de la rAAVp producida mediante el cultivo a un valor de pH en el intervalo de y que incluye pH 7.4 a pH 7.6 es mayor que el rendimiento de una rAAVp producida mediante un cultivo a un valor de pH en el intervalo de y que incluye pH 7.0 a pH 7.2 y la rAAVp producida mediante el cultivo a un valor de pH en el intervalo de y que incluye pH 7.4 a pH 7.6 tiene un porcentaje mayor de partículas completas que una rAAVp producida mediante un cultivo a un valor de pH en el intervalo de y que incluye pH 7.0 a pH 7.2.
Title: Anti-cd25 antigen-binding proteins and uses thereof

Abstract: The present application provides antigen-binding proteins (e.g., antibodies such as single- domain antibodies) that specifically bind duster of differentiation 25 (CD25). The application also provides fusion proteins and conjugates comprising the antigen-binding proteins, polynucleotides and recombinant vectors encoding the antigen-binding proteins, as well as host cells and methods for preparing the antigen-binding proteins. The application further provides pharmaceutical compositions comprising the antigen-binding proteins.
Title: Proteinas de union a antigeno anti-cd25 y usos de las mismas

Abstract: La presente solicitud proporciona proteínas de unión a antígeno (por ejemplo, anticuerpos tales como anticuerpos de dominio único) que se unen específicamente al clúster de diferenciación 25 (CD25). La solicitud también proporciona proteínas de fusión y conjugados que comprenden las proteínas de unión a antígeno, polinucleótidos y vectores recombinantes que codifican las proteínas de unión a antígeno, así como células huésped y métodos para preparar las proteínas de unión a antígeno. La solicitud proporciona además composiciones farmacéuticas que comprenden las proteínas de unión a antígeno.
Title: Systems and methods for seed train optimization

Abstract: Techniques for determining parameters for a seed train process for growing a culture of cells. The techniques include obtaining a specification of seed train process constraints for multiple stages of the seed train process; determining the seed train process parameters using the seed train process constraints, the seed train process parameters comprising a respective set of parameters for each particular stage of multiple stages of the seed train process; determining, using historical cell growth data and the seed train process parameters, a likelihood indicative of whether performing the seed train process using the seed train process parameters will satisfy seed train process success criteria; and outputting the set of seed train process parameters for each stage of the multiple stages of the seed train process and the likelihood indicative of whether performing the seed train process will satisfy the seed train process success criteria.
Title: Sistemas y metodos para la optimizacion de trenes de semillas

Abstract: Técnicas para determinar parámetros para un proceso de tren de semillas para cultivar un cultivo de células. Las técnicas incluyen obtener una especificación de restricciones del proceso de tren de semillas para múltiples etapas del proceso de tren de semillas; determinar los parámetros del proceso de tren de semillas usando las restricciones del proceso de tren de semillas, comprendiendo los parámetros del proceso de tren de semillas un conjunto respectivo de parámetros para cada etapa particular de múltiples etapas del proceso de tren de semillas; determinar, usando datos históricos del crecimiento celular y parámetros del proceso de tren de semillas, una probabilidad indicativa de si realizar el proceso de tren de semillas usando los parámetros del proceso de tren de semillas satisfará los criterios de éxito del proceso de tren de semillas; y emitir el conjunto de parámetros del proceso de tren de semillas para cada etapa de las múltiples etapas del proceso de tren de semillas y la probabilidad indicativa de si realizar el proceso de tren de semillas satisfará los criterios de éxito del proceso de tren de semillas.
Title: Anion exchange chromatography processes using a primary amine ligand

Abstract: Disclosed herein are methods for purifying a recombinant protein from a composition comprising the recombinant protein and at least one impurity, the methods comprising performing anion exchange chromatography (e.g., in flow-through or weak partitioning chromatography mode) using an anion exchange material comprising a primary amine ligand, such as a polyamine ligand.
Title: Procesos de cromatografia de intercambio anionico usando un ligando de amina primaria

Abstract: Se divulgan en la presente métodos para purificar una proteína recombinante a partir de una composición que comprende la proteína recombinante y al menos una impureza, los métodos comprenden realizar cromatografía de intercambio aniónico (por ejemplo, en modo de cromatografía de flujo continuo o de partición débil) usando un material de intercambio aniónico que comprende un ligando de amina primaria, tal como un ligando de poliamina.
Title: Method for repairing oven wall of coke oven

Abstract: Provided is a method that is for repairing an oven wall of a coke oven and that is capable of repairing the oven wall while taking into account the time required for repairing the oven wall.ã¿¿This method that is for repairing an oven wall of a coke oven and that repairs an oven wall of a carbonization chamber included in the coke oven comprises: an obtaining step for obtaining an oven wall profile by measuring the unevenness of the oven wall; a repair plan-creation step for creating a repair plan for repairing the unevenness; a modifying step for modifying the oven wall profile in accordance with the repair plan; an extrusion force estimation step for estimating, by using the modified oven wall profile, an extrusion force for extruding a coke cake in the carbonization chamber by means of an extruder; a repair time calculation step for calculating the time required for executing the repair plan; and a repairing step for repairing the oven wall in accordance with the repair plan.
Title: Metodo de reparacion de pared de horno de coque

Abstract: Un objetivo es proporcionar un método de reparación de pared de horno de coque que pueda realizar la reparación de las paredes de horno teniendo en cuenta el tiempo necesario para dicha reparación. Un método de reparación de pared de horno de coque para reparar una pared de horno de una cámara de carbonización que constituye un horno de coque incluye un paso de adquisición de un perfil de pared de horno midiendo las irregularidades de la pared de horno; un paso de creación de un plan de reparación para reparar las irregularidades; un paso de modificación del perfil de pared de horno para que se corresponda con el plan de reparación; un paso de estimación de la fuerza de empuje que estima, utilizando el perfil modificado de pared de horno, la fuerza de empuje con la que una máquina empujadora empuja una torta de coque fuera de la cámara de carbonización; un paso de cálculo del tiempo de reparación que calcula el tiempo necesario para ejecutar el plan de reparación; y un paso de reparación que repara la pared de horno de acuerdo con el plan de reparación.
Title: Method for predicting usable period of carbonization chamber, and method for repairing carbonization chamber

Abstract: Provided are: a method for predicting the usable period of a carbonization chamber, the method configured so that a protruding amount of a carbonization chamber can be predicted with high accuracy regardless of the protruding amount, and the usable period of the carbonization chamber is predicted on the basis of the predicted protruding amount; and a method for repairing a carbonization chamber.ã¿¿In this method for predicting the usable period of a carbonization chamber, a furnace wall of the carbonization chamber is configured by stacking bricks equipped with dowels. By measuring a furnace wall shape of the carbonization chamber with a shape measurement device, a protruding part that protrudes further inward than an initial position based on a hot dimension during construction of a coke oven is specified. With regard to the protruding part, the furnace wall shape is measured multiple times while changing the measurement date/time to find, respectively, a first regression equation showing a correspondence relationship between a protruding amount and a time within a range in which the protruding amount is equal to or less than D<sub>1</sub> which is calculated by equation (1) below, and a second regression equation showing a correspondence relationship between a protruding amount and a time within a range in which the protruding amount is equal to or greater than D<sub>2</sub> which is calculated by equation (2) below. The usable period of the carbonization chamber is predicted by calculating the date/time when the protruding amount calculated using the first regression equation or the second regression equation reaches a predetermined threshold value.ã¿¿Equation (1): D<sub>1</sub>ï¼g-(dR<sub>1</sub>ï¼¿dL<sub>1</sub>). Equation (2): D<sub>2</sub>ï¼g+(dR<sub>2</sub>+dL<sub>2</sub>). In equations (1) and (2), g is the distance from a side surface of the dowel-equipped brick to the dowel, dR<sub>1</sub> is a minus-side manufacturing error value from the side surface of the dowel-equipped brick to the dowel, dR<sub>2</sub> is a plus-side manufacturing error value from the side surface of the dowel-equipped brick to the dowel, dL<sub>1</sub> is a minus-side measurement error value of the shape measurement device, and dL<sub>2</sub> is a plus-side measurement error value of the shape measurement device.