MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Sistemas y métodos de alimentación de material sólido y un gas en una celda electrolítica

Abstract: Se describen en general sistemas y métodos para alimentar un material sólido y un gas a un recipiente (por ejemplo, una celda electrolítica). Ciertos métodos comprenden alimentar un material sólido y un gas a una celda electrolítica a través de una entrada; en donde: el gas comprende un gas inerte; y la entrada se coloca, en relación con un ánodo de la celda electrolítica, dentro de una distancia que es menor o igual que 5 veces la dimensión más corta de la sección transversal del ánodo. Ciertos sistemas comprenden un recipiente configurado para la electrólisis de sales fundidas; un pasaje configurado para alimentar un material sólido y un gas al recipiente; un ánodo; un cátodo; y una salida configurada para liberar un gas del recipiente; en donde una entrada del pasaje al recipiente se coloca, en relación con el ánodo, a una distancia igual o inferior a 5 veces la dimensión más corta de la sección transversal del ánodo.
Title: A paper tape

Abstract: There is disclosed a tape (100) comprising: a core (102) comprising a layer of paper material (104); the layer of paper material (104) comprising a coating composition (106) disposed on a surface of the layer of paper material (104); a release agent layer (112) comprising a release agent; an adhesive layer (114) comprising an adhesive; wherein the core (102) is between the release agent layer (112) and the adhesive layer (114).
Title: Cinta de papel

Abstract: Se divulga una cinta (100) que comprende: un núcleo (102) que comprende una capa de material de papel (104); la capa de material de papel (104) comprende una composición de recubrimiento (106) dispuesta sobre una superficie de la capa de material de papel (104); una capa de agente de liberación (112) que comprende un agente de liberación; una capa de adhesivo (114) que comprende un adhesivo; en donde el núcleo (102) está entre la capa de agente de liberación (112) y la capa de adhesivo (114).
Title: Lead-free brass alloy and bearing component produced therefrom

Abstract: The invention relates to a lead-free brass alloy, containing 59 to 62 wt % Cu, 2.0 to 2.5 wt % Mn, 0.5 to 1.5 wt % Si, less than 0.1 wt % Pb, and a remainder of Zn and unavoidable impurities. The invention additionally relates to a bearing element or a bushing which is produced from the lead-free brass alloy.
Title: Aleacion de laton sin plomo y componente de cojinete producido a partir de la misma

Abstract: Una aleación de latón sin plomo, que contiene: de 59 a 62% en peso de Cu, de 2.0 a 2.5% en peso de Mn, de 0.5 a 1.5% en peso de Si, menos de 0.1% en peso de Pb, el resto de Zn y también de impurezas inevitables. Adicionalmente, se propone un elemento de cojinete o un buje producidos a partir de la aleación de latón sin plomo.
Title: Chaga mushroom-related formulations, chemical compounds, compositions and methods of production and use thereof

Abstract: Medicinal and nutraceutical formulations based on Chaga mushrooms, chemical compounds and pharmaceutical compositions, and methods of production. When administered to a human or animal, the formulations, compounds, and pharmaceutical compositions are useful for the treatment of diseases such as cancers. The nutraceutical formulation includes a reduction of Chaga mushroom, where the reduction is formed in a reduction solvent; and an extraction of Chaga mushroom, where the extraction is formed in an extraction solvent. The reduction and extraction are mixed together or combined in accordance with methods known to those skilled in the art, to form the nutraceutical formulation. The medicinal formulation is a reaction product made by preparing a Chaga mushroom reduction in a reduction solvent under pressure, preparing a Chaga mushroom extraction in an extraction solvent, mixing or combining the Chaga reduction with the Chaga extraction, mixing or combining the Chaga formulation with an esterification mixture containing proline, fructose, and a fatty acid for the development of esterified compounds, and including sources of sugar esters capable of emulsion within otherwise non-miscible liquid compounds, or a predetermined amount of Manuka honey sufficient to cause esterification and facilitate emulsion at a temperature capable of inducing a reaction between the constituents of the Chaga mushroom with the constituents of the esterification mixture or Manuka honey, and combining that heterogenous mixture with medium chain triglyceride oil.
Title: Formulaciones, compuestos químicos, composiciones y métodos de producción de hongo chaga y uso de los mismos

Abstract: Formulaciones medicinales y nutracéuticas a base de hongos Chaga, compuestos químicos y composiciones farmacéuticas, y métodos de producción. Cuando se administran a un ser humano o animal, las formulaciones, compuestos y composiciones farmacéuticas son útiles para el tratamiento de enfermedades como cánceres. La formulación nutracéutica incluye una reducción del hongo Chaga, en donde la reducción se forma en un disolvente de reducción; y una extracción del hongo Chaga, en donde la extracción se forma en un disolvente de extracción. La reducción y la extracción se mezclan o combinan de acuerdo con métodos conocidos por los expertos en la materia, para formar la formulación nutracéutica. La formulación medicinal es un producto de reacción hecho preparando una reducción de hongo Chaga en un disolvente de reducción bajo presión, preparando una extracción de hongo Chaga en un disolvente de extracción, mezclando o combinando la reducción de Chaga con la extracción de Chaga, mezclando o combinando la formulación de Chaga con una mezcla de esterificación que contiene prolina, fructosa y un ácido graso para el desarrollo de compuestos esterificados, y que incluya fuentes de ésteres de azúcar capaces de emulsionar dentro de compuestos líquidos de otro modo no miscibles, o una cantidad predeterminada de miel de Manuka suficiente para provocar la esterificación y facilitar la emulsión a una temperatura capaz de inducir una reacción entre los constituyentes del hongo Chaga con los constituyentes de la mezcla de esterificación o la miel de Manuka, y combinar esa mezcla heterogénea con aceite de triglicéridos de cadena media.
Title: Inhibitors of enl/af9 yeats and flt3

Abstract: Compounds and pharmaceutical compositions comprising compounds that inhibit ENL/AF9 YEATS and FLT3 are disclosed herein. Methods for suppressing oncogene expression in a cell, or for treating acute leukemias, using the compounds and pharmaceutical compositions comprising the compounds are also disclosed. The compounds, pharmaceutical compositions and methods can be used to inhibit key drivers of cancer and cancer stem cell survival.
Title: Inhibidores de enl/af9 yeats y flt3

Abstract: En la presente se divulgan compuestos y composiciones farmacéuticas que comprenden compuestos que inhiben ENL/AF9 YEATS y FLT3. También se divulgan métodos para suprimir la expresión de oncogenes en una célula, o para tratar leucemias agudas, utilizando los compuestos y composiciones farmacéuticas que comprenden los compuestos. Los compuestos, las composiciones farmacéuticas y los métodos pueden utilizarse para inhibir los factores clave de la supervivencia del cáncer y de las células madre cancerosas.
Title: Pharmaceutical combination comprising a cholane derivative and a statin or ursodesoxycholic acid

Abstract: The present invention relates to a pharmaceutical combination comprising 6Î±- ethyl -3Î±, 7 a- dihydroxy- 24 -nor- 5 Î²- cholan-23-ol or a pharmaceutically acceptable salt thereof and a statin and to a combination comprising 6Î±-ethyl-3Î±, 7Î±- dihydroxy-24-nor-5Î²-cholan-23-ol and ursodesoxycholic acid and the use thereof for the treatment of non-alcoholic liver steatosis and non-alcoholic steatohepatitis.
Title: Combinacion farmaceutica que comprende un derivado de colano y una estatina o acido ursodesoxicolico

Abstract: La presente invención se relaciona con una combinación farmacéutica que comprende 6a-etil-3a,7a-dihidroxi-24-nor-5ß-colan-23-ol o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, y una estatina, y con una combinación que comprende 6a-etil-3a,7a-dihidroxi-24-nor-5ß-colan-23-ol y ácido ursodesoxicólico y el uso de las mismas para el tratamiento de la esteatosis hepática de origen no alcohólico y la esteatohepatitis de origen no alcohólico.
Title: Process for recycling polyethylene terephthalate determined by intrinsic viscosity of polyethylene terephthalate

Abstract: A method for producing a first intermediate product, comprising the steps of a. providing a feedstock that comprises a first polyester; b. contacting the feedstock with a first amount of a first organic compound in a volume section V<sub>1</sub> to obtain a first initial mixture, wherein the first amount is in the form of a liquid; c. contacting the first polyester with a further organic compound, preferably in a volume section V<sub>3</sub>, to obtain a further initial mixture; d. reducing a weight average molar mass of the first polyester, preferably in the volume section V<sub>3</sub>, to obtain a first intermediate mixture, wherein the first intermediate mixture comprises i. a first intermediate product, ii. the further organic compound; wherein the first polyester is transported I./ in a first direction that is at least partially opposite the direction of gravity when the first polyes- ter has an intrinsic viscosity that is larger than or equal to <i>Y</i> <sub> <i>IV,1</i> </sub>, where <i>Y</i> <sub> <i>IV,1</i> </sub> is 0.10 dL/g, more preferably 0.15 dL/g, even more preferably 0.20 dL/g, and further preferably 0.30 dL/g; and II./ in further direction that is at least partially along the direction of gravity when the first polyester has an intrinsic viscosity that is less than or equal to <i>Y</i> <sub> <i>IV,2</i> </sub>, where <i>Y</i> <sub> <i>IV,2</i> </sub> is 0.09 dL/g, more prefer- ably 0.07 dL/g, and even more preferably 0.05 dL/g.
Title: Proceso para reciclar tereftalato de polietileno determinado por la viscosidad intrinseca del tereftalato de polietileno

Abstract: Un método para producir un primer producto intermedio, que comprende las etapas de a. proporcionar una materia prima que comprende un primer poliéster; b. poner en contacto la materia prima con una primera cantidad de un primer compuesto orgánico en una sección de volumen V1 para obtener una primera mezcla inicial, en donde la primera cantidad está en forma de líquido; c. poner en contacto el primer poliéster con un compuesto orgánico adicional, preferentemente en una sección de volumen V3 , para obtener una mezcla inicial adicional; d. reducir una masa molar promedio en peso del primer poliéster, preferentemente en la sección de volumen V3 , para obtener una primera mezcla intermedia, en donde la primera mezcla intermedia comprende i. un primer producto intermedio, ii. el compuesto orgánico adicional; en donde se transporta el primer poliéster I./ en una primera dirección que es al menos parcialmente opuesta a la dirección de la gravedad cuando el primer poliéster tiene una viscosidad intrínseca mayor o igual a YI V,1 , en donde YI V,1 es 0.10 dL/g, más preferentemente 0.15 dL/g, aún más preferentemente 0.20 dL/g y aún más preferentemente 0.30 dL/g; y II./ en una dirección adicional que es al menos parcialmente a lo largo de la dirección de la gravedad cuando el primer poliéster tiene una viscosidad intrínseca que es menor o igual a YI V,2 , en donde YIV,2 es 0.09 dL/g, más preferentemente 0.07 dL/g y aún más preferentemente 0.05 dL/g.
Title: Process for recycling polyethylene terephthalate using a washing reactor

Abstract: A method for producing a first intermediate product, comprising the steps of a. providing a feedstock that comprises a first polyester; b. contacting the feedstock with a first amount of a first organic compound in a volume section V1 to obtain a first initial mixture, wherein the first amount is in the form of a liquid; c. contacting the first polyester with a further organic compound, preferably in a volume section V3, to obtain a further initial mixture; d. reducing a weight average molar mass of the first polyester, preferably in the volume section V3, to obtain a first intermediate mixture, wherein the first intermediate mixture comprises i. a first intermediate product, ii. the further organic compound; wherein a mass ratio of the feedstock, more preferably the first polyester, to the first organic compound in the volume section V1 is in the range of 0.02 to 3, more preferably in the range of 0.04 to 2.8, even more preferably in the range of 0.06 to 2.6, further preferably in the range of 0.08 to 2.4, and even further preferably in the range of 0.09 to 2.2.
Title: Proceso para reciclar tereftalato de polietileno utilizando un reactor de lavado

Abstract: Un método para producir un primer producto intermedio, que comprende las etapas de a. proporcionar una materia prima que comprende un primer poliéster; b. poner en contacto la materia prima con una primera cantidad de un primer compuesto orgánico en una sección de volumen V 1 para obtener una primera mezcla inicial, en donde la primera cantidad está en forma de líquido; c. poner en contacto el primer poliéster con un compuesto orgánico adicional, preferentemente en una sección de volumen V 3 , para obtener una mezcla inicial adicional; d. reducir una masa molar promedio en peso del primer poliéster, preferentemente en la sección de volumen V3 , para obtener una primera mezcla intermedia, en donde la primera mezcla intermedia comprende i. un primer producto intermedio, ii. el compuesto orgánico adicional; en donde una relación de masa de la materia prima, más preferentemente el primer poliéster, con respecto al primer compuesto orgánico en la sección de volumen V1 está en el intervalo de 0.02 a 3, más preferentemente en el intervalo de 0.04 a 2.8, aún más preferentemente en el intervalo de 0.06 a 2.6, aún más preferentemente en el intervalo de 0 .08 a 2.4 y aún más preferentemente en el intervalo de 0 .09 a 2.2.
Title: Process for recycling polyethylene terephthalate using gaseous and/or liquid mono-ethylene glycol

Abstract: A method for producing a first intermediate product, comprising the steps of a. providing a feedstock that comprises a first polyester; b. contacting the first polyester with a further amount of a first organic compound, preferably in a volume section V2; c. contacting the first polyester with a further organic compound, preferably in a volume section V3, to obtain a further initial mixture; d. reducing a weight average molar mass of the first polyester, preferably in the volume section V3, to obtain a first intermediate mixture, wherein the first intermediate mixture comprises i. a first intermediate product, ii. the further organic compound; wherein a first fraction of the further amount of the first organic compound contacted with the first poly- ester is in the form of a gas, e.g., a vapour.
Title: Proceso para reciclar tereftalato de polietileno utilizando monoetilenglicol gaseoso y/o liquido

Abstract: Un método para producir un primer producto intermedio, que comprende las etapas de a. proporcionar una materia prima que comprende un primer poliéster; b. poner en contacto el primer poliéster con una cantidad adicional de un primer compuesto orgánico, preferentemente en una sección de volumen V2 ; c. poner en contacto el primer poliéster con un compuesto orgánico adicional, preferentemente en una sección de volumen V3 , para obtener una mezcla inicial adicional; d. reducir una masa molar promedio en peso del primer poliéster, preferentemente en la sección de volumen V3 , para obtener una primera mezcla intermedia , caracterizado porque la primera mezcla intermedia comprende i. un primer producto intermedio, ii. el compuesto orgánico adicional; en donde una primera fracción de la cantidad adicional del primer compuesto orgánico en contacto con el primer poliéster está en forma de gas, p. ej., un vapor.
Title: Process for recycling polyethylene terephthalate using different mono-ethylene glycol levels

Abstract: A method for producing a first intermediate product, comprising the steps of a. providing a feedstock that comprises a first polyester; b. contacting the feedstock with a first amount of a first organic compound in a volume section V1 to obtain a first initial mixture, wherein the first amount is in the form of a liquid; c. transporting the first polyester, and preferably at least a fraction of the first amount of the first organic compound, from the volume section V1 to a volume section V2, wherein the volume section V2 is at least partially filled with the first organic compound, and wherein i. a level of the first organic compound in the volume section V1 is at a height H1 from a floor, and ii. a level of the first organic compound in the volume section V2 is at a height H2 from the floor; d. contacting the first polyester with a further organic compound, preferably in a volume section V3, to obtain a further initial mixture; e. reducing a weight average molar mass of the first polyester, preferably in the volume section V3, to obtain a first intermediate mixture, wherein the first intermediate mixture comprises i. a first intermediate product, ii. the further organic compound; wherein<i> H1 < H2</i>.
Title: Proceso para reciclar tereftalato de polietileno utilizando diferentes niveles de monoetilenglicol.

Abstract: Un método para producir un primer producto intermedio, que comprende las etapas de a. proporcionar una materia prima que comprende un primer poliéster; b. poner en contacto la materia prima con una primera cantidad de un primer compuesto orgánico en una sección de volumen V 1 para obtener una primera mezcla inicial, en donde la primera cantidad está en forma de líquido; c. transportar el primer poliéster, y preferentemente al menos una fracción de la primera cantidad del primer compuesto orgánico, desde la sección de volumen V1 a la sección de volumen V2 , en donde la sección de volumen V2 está al menos parcialmente llena con el primer compuesto orgánico, y en donde i. un nivel del primer compuesto orgánico en la sección de volumen V1 está a una altura H1 del suelo, y ii. un nivel del primer compuesto orgánico en la sección de volumen V2 está a una altura H2 del suelo; d. poner en contacto el primer poliéster con un compuesto orgánico adicional, preferentemente en una sección de volumen V 3 , para obtener una mezcla inicial adicional; e. reducir una masa molar promedio en peso del primer poliéster, preferentemente en la sección de volumen V3 , para obtener una primera mezcla intermedia , en donde la primera mezcla intermedia comprende i. un primer producto intermedio, ii. el compuesto orgánico adicional; en donde H1 < H2.
Title: Modified fc polypeptides with enhanced sialylation

Abstract: The present disclosure relates to compositions containing highly sialylated immunoglobulin Fc polypeptides having an amino acid substitution from phenylalanine to an aliphatic amino acid residue, such as alanine, at amino acid residue 241 of the Fc heavy chain. Further disclosed are methods of manufacturing the highly sialylated Fc polypeptides in a recombinant expression system. Also disclosed are methods of using the disclosed compositions for the treatment of an inflammatory disease or disorder.
Title: Polipéptidos de fc modificados con sialilación mejorada

Abstract: La presente divulgación se refiere a composiciones que contienen polipéptidos de Fc de inmunoglobulina altamente sialilados que tienen una sustitución de aminoácido de fenilalanina a un residuo de aminoácido alifático, tal como alanina, en el residuo de aminoácido 241 de la cadena pesada de Fc. Se divulgan además métodos para fabricar los polipéptidos de Fc altamente sialilados en un sistema de expresión recombinante. También se divulgan métodos para usar las composiciones divulgadas para el tratamiento de una enfermedad o trastorno inflamatorio.
Title: Granules for suspension

Abstract: The present disclosure provides granules for suspension. Specifically, the present disclosure is a pharmaceutical composition comprising: a compound represented by formula 1 or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof; a binder; and a dispersant. The binder includes a binder selected from the group consisting of a cellulose-based binder, a povidone-based binder, a vinyl alcohol-based binder, and a polysaccharide thickener-based binder. The dispersant is selected from the group consisting of an inorganic salt dispersant, an ether dispersant, a starch dispersant, a cellulose-based dispersant, and a fatty acid ester salt dispersant.
Title: Granulo para suspension

Abstract: Un gránulo para suspensión, que es una composición farmacéutica que incluye: un compuesto representado por la Fórmula 1: (ver fórmula) o una sal o solvato aceptable desde el punto de vista farmacéutico de este; un agente de unión; y un dispersante. El agente de unión incluye un agente de unión seleccionado del grupo que consiste en un agente de unión de celulosa, un agente de unión de povidona, un agente de unión de alcohol vinílico y un agente de unión de polisacárido espesante. El dispersante se selecciona del grupo que consiste en un dispersante de sal inorgánica, un dispersante de éter, un dispersante de almidón, un dispersante de celulosa y un dispersante de sal de éster de ácido graso.
Title: Method and plant for the production of ammonia with renewable energy

Abstract: The disclosure pertains to a plant for the production of ammonia. The ammonia is produced from hydrogen obtained by electrolysis of water. The electrolysis is powered by a renewable source of energy, complemented with power obtained from the plant during periods of low or no availability of the renewable energy. To this end, the plant is configured such that it can be operated in a charge configuration (obtaining and storing power) and a discharge configuration (employing said power).
Title: Metodo y planta para la produccion de amoniaco con energia renovable

Abstract: La divulgación se refiere a una planta para la producción de amoníaco. El amoníaco se produce a partir del hidrógeno obtenido mediante electrólisis del agua. La electrólisis se alimenta mediante una fuente de energía renovable, complementada con energía obtenida de la planta durante períodos de baja o nula disponibilidad de la energía renovable. Para ello, la planta está configurada de tal forma que puede funcionar en una configuración de carga (obteniendo y almacenando energía) y una configuración de descarga (empleando dicha energía).
Title: Methodsand systems for protecting genetic data

Abstract: Systems, methods, and computer-readable storage media for comparing genetic data of at least two individuals to determine a relationship between the at least two individuals and to present the relationship while providing privacy protection of certain genetic data. One system includes a one or more processing circuits to receive at least a portion of a first genetic dataset and at least a portion of a second genetic dataset. Further, the one or more processing circuits to identify a first set of DNA markers and identify a second set of DNA markers, and wherein the first set of DNA markers and the second set of DNA markers at least partially correspond. Further, the one or more processing circuits to determine a plurality of relationship indices, generate a relationship interface that includes graphical representations, and provide the relationship interface.