MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Process for producing a composite component having a carrier comprising aliphatic oh groups

Abstract: The present invention relates to a method for producing composite components with improved interlaminar bonding, the components comprising a carrier, which comprises polycarbonate and at least one polyurethane layer in direct contact with this carrier. The invention also relates to composite components with improved interlaminar bonding, and to the use of a polycarbonate having a defined aliphatic OH content as a carrier material or film material in the production of composite parts with improved interlaminar bonding.
Title: Procédé de production d'un composant composite comportant un support comprenant des groupes oh aliphatiques

Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de composants composites à liaison interlaminaire améliorée, les composants comprenant un support, lequel comprend du polycarbonate, et au moins une couche de polyuréthane qui est en contact direct avec ce support. L'invention concerne également des composants composites présentant une liaison interlaminaire améliorée, ainsi que l'utilisation d'un polycarbonate ayant une teneur en OH aliphatique définie en tant que matériau de support ou matériau de film dans la production de pièces composites présentant une liaison interlaminaire améliorée.
Title: Verfahren zur herstellung eines verbundbauteils mit einem träger umfassend polycarbonat und ein additiv, wobei der träger einen spezifischen oh-gehalt aufweist

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Verbundbauteilen mit verbesserter Verbundhaftung, wobei diese einen Träger, umfassend Polycarbonat und mindestens ein Additiv, und mindestens eine im direkten Kontakt zu diesem Träger stehende Polyurethanschicht umfassen. Ebenso betrifft die Erfindung Verbundbauteile mit verbesserter Verbundhaftung sowie die Verwendung einer thermoplastischen Zusammensetzung mit definiertem OH-Gehalt als Trägermaterial bei der Herstellung von Verbundteilen mit verbesserter Verbundhaftung.
Title: Process for producing a composite component having a carrier comprising polycarbonate and an additive, the carrier having a specific oh content

Abstract: The present invention relates to a process for producing composite components with improved interlaminar bonding, the components comprising a carrier, which comprises polycarbonate and at least one additive, and at least one polyurethane layer in direct contact with this carrier. The invention also relates to composite components with improved interlaminar bonding, and to the use of a thermoplastic composition having a defined OH content as a carrier material in the production of composite parts with improved interlaminar bonding.
Title: Procédé de production d'un composant composite comportant un support comprenant du polycarbonate et un additif, le support ayant une teneur spécifique en oh

Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de composants composites à liaison interlaminaire améliorée, les composants comportant un support, lequel comprend du polycarbonate et au moins un additif, ainsi qu'au moins une couche de polyuréthane en contact direct avec ce support. L'invention concerne également des composants composites à liaison interlaminaire améliorée, ainsi que l'utilisation d'une composition thermoplastique ayant une teneur en OH définie en tant que matériau de support dans la production de parties composites à liaison interlaminaire améliorée.
Title: Process for converting electric energy to chemical energy of iron

Abstract: The present invention relates to a process for converting electric energy to chemical energy of iron for the purpose of producing sponge iron, hydrogen, power, optionally carbon monoxide from carbon dioxide, as required, and exhaust steam for the reoxidation of iron for the purpose of the temporally off-set on-site generation of hydrogen and power.
Title: Procédé de conversion d'énergie électrique en énergie chimique du fer

Abstract: La présente invention concerne un procédé de conversion d'énergie électrique en énergie chimique du fer en vue de produire à la demande de l'éponge de fer, de l'hydrogène, du courant, éventuellement du monoxyde de carbone à partir de dioxyde de carbone, et de la vapeur d'échappement pour la réoxydation de fer en vue de produire de façon décentralisée et différée de l'hydrogène et du courant.
Title: Verfahren zur reduktion von verunreinigungen in einer kohlenwasserstoffhaltigen zusammensetzung

Abstract: Verfahren zur Reduktion von wenigstens einer Verunreinigung in einer kohlenwasserstoff-haltigen Zusammensetzung, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: Bereitstellen in einem Zusammensetzungsbereitstellungsschritt einer kohlenwasserstoff-haltigen Zusammensetzung; Bereitstellen in einem Pyrolysekoksbereitstellungsschritt eines Pyrolysekoks, wobei der Pyrolysekoks wenigstens eine katalytisch aktive Komponente enthält; Kontaktieren in einem Kontaktschritt des Pyrolysekokses mit der kohlenwasserstoff-haltigen Zusammensetzung.
Title: Process for reducing impurities in a hydrocarbon-containing composition

Abstract: The invention relates to a process for reducing at least one impurity in a hydrocarbon-containing composition, wherein the process comprises the following steps: in a composition-providing step, providing a hydrocarbon-containing composition; in a pyrolysis-coke-providing step, providing a pyrolysis coke, the pyrolysis coke containing at least one catalytically active component; in a contact step, bringing the pyrolysis coke into contact with the hydrocarbon-containing composition.
Title: Procédé de réduction d'impuretés dans une composition contenant des hydrocarbures

Abstract: L'invention concerne un procédé de réduction d'au moins une impureté dans une composition contenant des hydrocarbures, le procédé comprenant les étapes suivantes : dans une étape de fourniture de composition, la fourniture d'une composition contenant des hydrocarbures ; dans une étape de fourniture de coke de pyrolyse, la fourniture d'un coke de pyrolyse, le coke de pyrolyse contenant au moins un composant catalytiquement actif ; dans une étape de contact, la mise en contact du coke de pyrolyse avec la composition contenant des hydrocarbures.
Title: Verfahren zur herstellung eines mehrphasigen polymersystems

Abstract: Es sollte ein Verfahren zur Herstellung von Polymeren auf Basis von Monomeren mit funktionalisierten Vinylgruppen zur Verfügung gestellt werden, mit dem sich Polymere mit kontrollierter Architektur effizient und ohne die Notwendigkeit einer nachträglichen thermischen Belastung so herstellen lassen, dass die erreichte Polymerarchitektur und die darauf basierenden mechanischen Eigenschaften der Polymere bei deren weiterer Verarbeitung erhalten bleiben. Dies gelingt mit einem Verfahren zur Herstellung eines in mindestens zwei Phasen vorliegenden Polymersystems, umfassend die Schritte: a) Polymerisation einer Monomerenzusammensetzung I umfassend zu insgesamt mindestens 80 Gew.-% ein oder mehrere Monomere ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Methacrylsäureestern, Methacrylamiden und Monomeren mit mindestens einer polymerisierbaren Vinylgruppe zu einem Polymerisat A; und b) Polymerisation einer Monomerenzusammensetzung II umfassend zu insgesamt mindestens 80 Gew.-% ein oder mehrere Monomere ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Methacrylsäureestern, Methacrylamiden und Monomeren mit mindestens einer polymerisierbaren Vinylgruppe, wobei sich die Monomerenzusammensetzung II in mindestens 50 Gew.-% ihrer Monomere von denen der Monomerenzusammensetzung I unterscheidet, in Gegenwart des Polymerisats A zu einem Polymerisat B unter Erhalt eines in mindestens zwei Phasen vorliegenden Polymersystems umfassend die Polymerisate A und B; dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt b) in einer geschlossenen Hülle stattfindet.
Title: Method for producing a multi-phase polymer system

Abstract: The invention relates to a method for producing polymers on the basis of monomers with functionalised vinyl groups. By virtue of the method, polymers with a controlled architecture can be efficiently produced without the need for a subsequent thermal loading process in that the achieved polymer architecture and the polymer mechanical properties based thereon are maintained during further processing of the polymers. This is achieved by a method for producing a polymer system present in at least two phases, comprising the following steps: a) polymerizing a monomer composition I, comprising in total at least 80 wt.% of one or more monomers selected from the group consisting of methacrylic acid esters, methacrylamides and monomers with at least one polymerisable vinyl group, in order to form a polymerisate A; and b) polymerizing a monomer composition II, comprising in total at least 80 wt.% of one or more monomers selected from the group consisting of methacrylic acid esters, methacrylamides and monomers with at least one polymerisable vinyl group, wherein at least 50 wt.% of the monomers in monomer composition II differ from those in monomer composition I, in the presence of polymerisate A in order to form a polymerisate B, thereby obtaining a polymer system which is present in at least two phases and comprises polymerisates A and B. The method is characterized in that step b) is carried out in a closed casing.
Title: Procédé de production d'un système polymère multiphase

Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de polymères à base de monomères comportant des groupes vinyle fonctionnalisés. L'objectif de l'invention est de pouvoir produire efficacement des polymères à architecture contrôlée, sans qu'il soit nécessaire de les soumettre à une contrainte thermique ultérieure, de sorte que l'architecture polymère obtenue et les propriétés mécaniques des polymères qui en découlent soient conservées lors de leur traitement ultérieur. À cet effet, l'invention concerne un procédé pour produire un système polymère présent en au moins deux phases, comprenant les étapes suivantes : a) polymérisation d'une composition de monomères (I) comprenant au total au moins 80 % en poids d'un ou plusieurs monomères sélectionnés dans le groupe constitué par les esters d'acide méthacrylique, les méthacrylamides et les monomères comportant au moins un groupe vinyle polymérisable, pour obtenir un polymère A ; et b) polymérisation d'une composition de monomères (II) comprenant au total au moins 80 % en poids d'un ou plusieurs monomères sélectionnés dans le groupe constitué par les esters d'acide méthacrylique, les méthacrylamides et les monomères comportant au moins un groupe vinyle polymérisable, la composition de monomères (II) se distinguant par au moins 50 % en poids de ses monomères de ceux de la composition de monomères I, en présence du polymère A, pour obtenir un polymère B, avec obtention d'un système polymère présent en au moins deux phases, comprenant les polymères A et B ; caractérisé en ce que l'étape b) a lieu dans une enveloppe fermée.
Title: Verfahren zur herstellung eines mehrphasigen polymersystems

Abstract: Es sollte ein Verfahren zur Herstellung von Polymeren auf Basis von Monomeren mit funktionalisierten Vinylgruppen zur Verfügung gestellt werden, mit dem sich Polymere mit kontrollierter Architektur und enger Molekulargewichtsverteilung so herstellen lassen, dass bei nachträglicher thermischer Belastung ihre mechanischen Eigenschaften weitgehend erhalten bleiben. Dies gelingt Verfahren zur Herstellung eines in mindestens zwei Phasen vorliegenden Polymersystems, umfassend die Schritte: a) RAFT-Polymerisation einer Monomerenzusammensetzung I umfassend zu insgesamt mindestens 80 Gew.-% ein oder mehrere Monomere ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Methacrylsäureestern, Methacrylamiden und Monomeren mit mindestens einer polymerisierbaren Vinylgruppe zu einem Polymerisat A; und b) RAFT-Polymerisation einer Monomerenzusammensetzung II umfassend zu insgesamt mindestens 80 Gew.-% ein oder mehrere Monomere ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Methacrylsäureestern, Methacrylamiden und Monomeren mit mindestens einer polymerisierbaren Vinylgruppe, wobei sich die Monomerenzusammensetzung II in mindestens 50 Gew.-% ihrer Monomere von denen der Monomerenzusammensetzung I unterscheidet, in Gegenwart des Polymerisats A zu einem Polymerisat B unter Erhalt eines in mindestens zwei Phasen vorliegenden Polymersystems umfassend die Polymerisate A und B; dadurch gekennzeichnet, dass die RAFT-Polymerisationen der Schritte a) und b) voneinander unabhängig in Anwesenheit einer spezifisch aufgebauten RAFT-Reglersubstanz erfolgen.
Title: Method for producing a multi-phase polymer system

Abstract: The invention relates to a method for producing polymers on the basis of monomers with functionalised vinyl groups, by means of which polymers with a controlled architecture and tight molecular weight distribution can be produced such that in the event of subsequent thermal load, their mechanical properties are largely maintained. This is achieved by a method for producing a polymer system available in at least two phases, comprising the following steps: a) RAFT polymerisation of a monomer composition I comprising in total at least 80 wt.% of one or more monomers selected from the group consisting of methacrylic esters, methacrylamides and monomers with at least one polymerisable vinyl group to form a polymerisate A; and b) RAFT polymerisation of a monomer composition II comprising in total at least 80 wt.% of one or more monomers selected from the group consisting of methacrylic esters, methacrylamides and monomers with at least one polymerisable vinyl group, wherein the monomer composition II differs in at least 50 wt.% of its monomers from the monomer composition I, in the presence of polymerisate A to form a polymerisate B, thereby obtaining a polymer system, available in at least two phases, comprising the polymerisate A and B; characterised in that the RAFT polymerisations of steps a) and b) are carried out independently of one another in the presence of a specifically structured RAFT controller substance.
Title: Procédé de production d'un système polymère multiphase

Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de polymères à base de monomères à groupes vinyle fonctionnalisés, au moyen desquels des polymères à architecture régulée et à distribution de masse moléculaire étroite peuvent être produits de telle sorte qu'en cas de charge thermique ultérieure, leurs propriétés mécaniques sont largement maintenues. Ceci est obtenu par un procédé de production d'un système polymère disponible en au moins deux phases, comprenant les étapes suivantes : a) polymérisation RAFT d'une composition de monomères I comprenant au total au moins 80 % en poids d'un ou de plusieurs monomères choisis dans le groupe constitué par les esters méthacryliques, les méthacrylamides et les monomères avec au moins un groupe vinyle polymérisable pour former un polymère A ; et b) polymérisation RAFT d'une composition de monomère II comprenant au total au moins 80 % en poids d'un ou de plusieurs monomères choisis dans le groupe constitué par les esters méthacryliques, les méthacrylamides et les monomères avec au moins un groupe vinyle polymérisable, la composition de monomère II différant en au moins 50 % en poids en termes de monomères de la composition de monomère I, en présence de polymerisat A pour former un polymérisat B, ce qui permet d'obtenir un système polymère, disponible en au moins deux phases, comprenant le polymerisat A et le polymérisat B ; caractérisé en ce que les polymérisations RAFT des étapes a) et b) sont réalisées indépendamment l'une de l'autre en présence d'une substance de régulation de RAFT spécifiquement structurée.
Title: Haftklebmasse

Abstract: Es sollte eine Haftklebmasse basierend auf mindestens einem Blockcopolymer zur Verfügung gestellt werden, welche gute oder verbesserte Eigenschaften, insbesondere Temperatur- und Alterungsstabilität, aufweisen und zu Verwendung bei erhöhten Temperaturbereichen geeignet sind. Dies gelingt mit einer Haftklebmasse basierend auf mindestens einem Blockcopolymer BC, welches mindestens einen Polymerblock P(A) und mindestens einen Polymerblock P(B) aufweist, wobei - P(A) unabhängig voneinander Homo- oder Copolymerblöcke umfassend zu insgesamt mindestens 80 Gew.-% Monomere A ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Methacrylsäureestern, Methacrylamiden und Monomeren mit mindestens einer polymerisierbaren Vinylgruppe; - P(B) unabhängig voneinander Homo- oder Copolymerblöcke umfassend zu insgesamt mindestens 80 Gew.-% Monomere B ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Methacrylsäureestern, Methacrylamiden und Monomeren mit mindestens einer polymerisierbaren Vinylgruppe umfassen; dadurch gekennzeichnet, dass - die Monomere A zu insgesamt mindestens 50 Gew.-% ein oder mehrere Acrylat-Monomere A1 ausgewählt aus der allgemeinen Struktur CH 2 =C(H)(COOR 1 ) umfassen; wobei R 1 bei jedem Auftreten unabhängig voneinander ausgewählt ist aus einem linearen oder verzweigten Kohlenwasserstoffrest mit 4 bis 17 Kohlenstoffatomen; - die Monomere B zu insgesamt mindestens 60 Gew.-% ein oder mehrere (Meth-)Acrylat-Monomere B1 ausgewählt aus der allgemeinen Struktur CH 2 =C(R 2 )(COOR 3 ) umfassen; wobei R 2 bei jedem Auftreten unabhängig voneinander ausgewählt ist aus H und CH 3 ; und R 3 bei jedem Auftreten unabhängig voneinander ausgewählt ist aus einem optional substituierten, zyklischen oder polyzyklischen Alkylrest mit mindestens 6 Kohlenstoffatomen.
Title: Pressure-sensitive adhesive composition

Abstract: The aim of the invention is to provide a pressure-sensitive adhesive composition based on at least one block copolymer, said adhesive composition having good or improved properties, in particular temperature stability and aging stability, and being suitable for use in elevated temperature ranges. This is achieved by a pressure-sensitive adhesive composition based on at least one block copolymer BC, which has at least one polymer block P(A) and at least one polymer block P(B), wherein - P(A), independently of one another, comprise homopolymer or copolymer blocks comprising a total of at least 80 wt. % of monomers A selected from the group consisting of methacrylic acid esters, methacrylamides, and monomers having at least one polymerizable vinyl group; and - P(B), independently of one another, comprise homopolymer or copolymer blocks comprising a total of at least 80 wt.% of monomers B selected from the group consisting of methacrylic acid esters, methacrylamides, and monomers having at least one polymerizable vinyl group. The adhesive composition is characterized in that - the monomers A contain a total at least 50 wt. % of one or more acrylate monomers A1 selected from the general structure CH 2 =C(H)(COOR 1 ); where R 1 , in each occurrence, is independently selected from a linear or branched hydrocarbon group having 4 to 17 carbon atoms; and - the monomers B comprise a total of at least 60 wt.% of one or more (meth)acrylate monomers B1 selected from the general structure CH 2 =C(R 2 )(COOR 3 ); where R 2 , in each occurrence, is independently selected from H and CH 3 ; and R 3 , in each occurrence, is independently selected from an optionally substituted, cyclic or polycyclic alkyl group having at least 6 carbon atoms.
Title: Matière auto-adhésive

Abstract: L'objectif de l'invention est de fournir une matière auto-adhésive à base d'au moins un copolymère séquencé qui présente de bonnes propriétés ou des propriétés améliorées, en particulier une stabilité à la température et au vieillissement, et qui convient à une utilisation dans des plages de température élevées. À cet effet, l'on crée une matière auto-adhésive à base d'au moins un copolymère bloc (BC), qui comporte au moins un polymère bloc P(A) et au moins un polymère bloc P(B), le ou les P(A) comprenant, indépendamment les uns des autres , des blocs homo- ou copolymères comprenant au total au moins 80 % en poids de monomères A sélectionnés dans le groupe constitué par des esters d'acide méthacrylique, des méthacrylamides et des monomères ayant au moins un groupe vinyle polymérisable ; - le ou les P(B) comprenant, indépendamment les uns des autres, des blocs homo- ou copolymères comportant au total au moins 80 % en poids de monomères B sélectionnés dans le groupe constitué par des esters d'acide méthacrylique, des méthacrylamides et des monomères comportant au moins un groupe vinyle polymérisable. Cette invention est caractérisée en ce que les monomères A comprennent au total au moins 50 % en poids d'un ou plusieurs monomères acrylate A1 sélectionnés dans la structure générale CH 2 =C(H)(COOR 1 ) ; où R 1 est sélectionné indépendamment à chaque occurrence parmi un radical hydrocarboné linéaire ou ramifié comportant entre 4 et 17 atomes de carbone ; les monomères B représentent au total au moins 60 % en poids d'un ou de plusieurs monomères (méth)acrylate B1 sélectionnés dans la structure générale CH 2 =C(R 2 )(COOR 3 ) ; où R 2 est sélectionné indépendamment à chaque occurrence parmi H et CH 3 ; et R 3 est sélectionné indépendamment à chaque occurrence parmi un groupe alkyle cyclique ou polycyclique éventuellement substitué présentant au moins 6 atomes de carbone.
Title: Polyisocyanatgemisch

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Polyisocyanatgemisch, enthaltend mindestens ein Allophanat-und/oder Isocyanuratstrukturen aufweisendes HDI-Polyisocyanat M) mit einer Viskosität nach DIN EN ISO 3219:1994-10 bei 23°C von 100 bis 1600 mPas und mindestens ein PDI-Polyisocyanat N) in einem Gewichtsverhältnis zueinander von 80 : 20 bis 20 : 80. Außerdem betrifft die Erfindung die Verwendung des Polyisocyanatgemisches und eine, das Polyisocyanatgemisch enthaltende Zusammensetzung, und ein Verfahren zur Herstellung einer Beschichtung auf einem Substrat sowie das beschichtete Substrat.
Title: Polyisocyanate mixture

Abstract: The present invention relates to a polyisocyanate mixture containing: at least one HDI polyisocyanate M) having a viscosity according to DIN EN ISO 3219:1994-10 at 23°C of 100 to 1600 mPas and comprising allophanate- and/or isocyanurate structures, and at least one PDI polyisocyanate N) in a weight ratio of 80 : 20 to 20 : 80. The invention further relates to the use of the polyisocyanate mixture and to a composition containing the polyisocyanate mixture, to a method for producing a coating on a substrate and to the coated substrate.
Title: Mélange de polyisocyanates

Abstract: La présente invention concerne un mélange de polyisocyanates contenant au moins un polyisocyanate HDI à structures allophanate et/ou isocyanurate M) qui présente une viscosité selon DIN EN ISO 3219:1994-10 à 23°C allant de 100 à 1 600 mPas et au moins un polyisocyanate PDI N) dans un rapport pondéral relatif de 80 : 20 à 20 : 80. L'invention concerne en outre l'utilisation du mélange de polyisocyanates et une composition contenant ledit mélange de polyisocyanates, et un procédé de fabrication d'un revêtement sur un substrat ainsi que le substrat revêtu.
Title: Methods and compositions for nucleic acid library and template preparation for duplexed sequencing by expansion

Abstract: Provided herein are methods for library preparation that may be applied to duplex Sequencing by Expansion. In particular, the present invention relates to methods for generating duplex nucleic acid constructs for use as templates for Xpandomer synthesis and nanopore sequence determination thereof that provide sequence information from both strands of a DNA target fragment in a single run. The present invention also provides methods for epigenetic analysis using duplex template constructs that include a parental strand derived from a library fragment that may include modified nucleobases and a newly synthesized complementary daughter copy strand that includes native nucleobases. The present invention also relates to improved reaction conditions for synthesizing Xpandomer copies of the duplex nucleic acid templates. Compositions and kits for use in the methods are also provided.