MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Thermally conductive member and thermally conductive composition

Abstract: Provided is a thermally conductive member including a silicone matrix and a thermally conductive filler, wherein, in a 1 H-NMR spectrum measured for a component extracted by immersing the thermally conductive member in deuterated chloroform, the ratio alpha of the integrated value of a multi-peak at 0.45±0.06 ppm to the integrated value of a peak derived from Si-C n H 2n+1 is 0.05-0.30%.
Title: Élément thermoconducteur, et composition thermoconductrice

Abstract: L'invention concerne un élément thermoconducteur qui contient une matrice de silicone et une charge thermoconductrice. Dans un spectre RMN- １ Ｈ dans lequel l'élément thermoconducteur est mesuré par rapport à un composant extrait par immersion dans un chloroforme deutéré, la proportion de la valeur intégrée de pics multiples à ０,４５±０,０６ｐｐｍ pour la valeur intégrée d'un pic dérivé de Ｓｉ－Ｃ ｎ Ｈ ２ｎ＋１ , est comprise entre ０,０５ et ０,３０％.
Title: Thermally conductive molded body

Abstract: A thermally conductive molded body according to the present invention comprises a polymer matrix and a thermally conductive filler, and is characterized in that the relationship between the gel fraction a (mass%) of the thermally conductive molded body and the content b (vol%) of the polymer matrix satisfies both formula (1) and formula (2). Formula (1): a>1.25×b-4.1 Formula (2): a<2.87×b-33 According to the present invention, it is possible to provide a thermally conductive molded body having excellent thermal conductivity and moldability.
Title: Corps moulé thermoconducteur

Abstract: L'invention concerne un corps moulé thermoconducteur qui contient une matrice polymère et une charge thermoconductrice. La relation entre la fraction de gel (a) (en % en masse) dudit corps moulé thermoconducteur, et la teneur (b) (en % en volume) en matrice polymère, satisfait les deux formules (1) et (2). ａ＞１,２５×ｂ－４．１ formule （１） ａ＜２,８７×ｂ－３３ formule （２） Plus précisément, l'invention fournit un corps moulé thermoconducteur excellent en termes de thermoconductivité et d'aptitude au moulage.
Title: Carbon material composition, negative electrode, and secondary battery

Abstract: The present invention relates to a carbon material composition in which the proportion of particles having a volume-based particle size distribution of 3 μm or less is 16.0-40.0%, and the maximum torque in measurement of the oil absorption amount for linseed oil is 13.0 N⋅m or less. The present invention also relates to a carbon material composition in which the proportion of particles having a volume-based particle size distribution of 3 μm or less is 16.0-40.0%, wherein the ratio (SAe/SAp) of the specific surface area SAe when the carbon material composition is formed into an electrode plate to the specific surface area SAp of the carbon material composition in powdered form is 0.70-1.00 (the specific surface area SAe is the specific surface area of the electrode plate in which the carbon material composition is used).
Title: Composition de matériau carboné, électrode négative et batterie secondaire

Abstract: La présente invention concerne une composition de matériau carboné dans laquelle la proportion de particules ayant une distribution de taille de particule basée sur le volume inférieure ou égale à 3 µm est de 16,0 à 40,0 %, et le couple maximal dans la mesure de la quantité d'absorption d'huile pour l'huile de lin est inférieur ou égal à 13,0 N⋅m. La présente invention concerne également une composition de matériau carboné dans laquelle la proportion de particules ayant une distribution de taille de particule basée sur le volume inférieure ou égale à 3 µm est de 16,0 à 40,0 %, le rapport (SAe/SAp) de la surface spécifique SAe lorsque la composition de matériau carboné est formée en une plaque d'électrode à la surface spécifique SAp de la composition de matériau carboné sous forme de poudre étant de 0,70 à 1,00 (la surface spécifique SAe étant la surface spécifique de la plaque d'électrode dans laquelle la composition de matériau carboné est utilisée).
Title: Activated carbon

Abstract: This activated carbon has a total amount of surface functional groups of 2.50 mmol/g or more, an amount of functional groups derived from carboxylic acid metal salts of 0.30 mol/g or more, and a BET specific surface area of 300 m 2 /g or more. The activated carbon has excellent metal removal performance.
Title: Charbon actif

Abstract: Ce charbon actif a une quantité totale de groupes fonctionnels de surface de 2,50 mmol/g ou plus, une quantité de groupes fonctionnels dérivés de sels métalliques d'acide carboxylique de 0,30 mol/g ou plus, et une surface spécifique BET de 300 m2/g ou plus. Le charbon actif présente d'excellentes performances d'élimination de métal.
Title: Curable composition, cured product, and production method for cured product

Abstract: The present invention provides a curable composition and a cured product of the curable composition. The curable composition contains a thermally conductive filler, a monomer that has a (meth)acryloyl group, a polymerization initiator, a dispersant, and a plasticizer, the monomer content being at least 73 mass% relative to the total amount of the liquid components of the curable composition, and the dispersant being oleic acid.
Title: Composition durcissable, produit durci et procédé de production d'un produit durci

Abstract: La présente invention concerne une composition durcissable et un produit durci de la composition durcissable. La composition durcissable contient une charge thermoconductrice, un monomère qui a un groupe (méth)acryloyle, un initiateur de polymérisation, un dispersant et un plastifiant, la teneur en monomère étant d'au moins 73 % en masse par rapport à la quantité totale des composants liquides de la composition durcissable, et le dispersant étant de l'acide oléique.
Title: Nucleic acid cleavage enzyme, nucleic acid, vector, nucleic acid modification kit, method for modifying nucleic acid, method for producing variant, method for expressing gene, eukaryotic cell, vector or dna fragment, kit, and method for producing genetically engineered eukaryotic cell

Abstract: Provided are: a nucleic acid cleavage enzyme which comprises a nuclease domain having a specific amino acid sequence and a nucleic acid binding domain; a use of the nucleic acid cleavage enzyme; a method for producing a variant of a eukaryotic cell, the method comprising deleting a centromere region of a genome on a chromosome in the eukaryotic cell; a use of the method; a vector or a DNA fragment for use in engineering of a gene of a eukaryotic organism, the vector or the DNA fragment including a telomeric repeat sequence; and a use of the vector or the DNA fragment.
Title: Enzyme de clivage d'acide nucléique, acide nucléique, vecteur, kit de modification d'acide nucléique, procédé de modification d'acide nucléique, procédé de production de variant, procédé d'expression de gène, cellule eucaryote, vecteur ou fragment d'adn, kit et procédé de production de cellule eucaryote génétiquement modifiée

Abstract: L'invention concerne : une enzyme de clivage d'acide nucléique qui comprend un domaine nucléase ayant une séquence d'acides aminés spécifique et un domaine de liaison à l'acide nucléique ; une utilisation de l'enzyme de clivage d'acide nucléique ; un procédé de production d'un variant d'une cellule eucaryote, le procédé comprenant la suppression d'une région centromère d'un génome sur un chromosome dans la cellule eucaryote ; une utilisation du procédé ; un vecteur ou un fragment d'ADN destiné à être utilisé dans l'ingénierie d'un gène d'un organisme eucaryote, le vecteur ou le fragment d'ADN comprenant une séquence de répétition télomérique ; et une utilisation du vecteur ou du fragment d'ADN.
Title: Coated tool, cutting tool, and method for manufacturing cut workpiece

Abstract: This coated tool includes a substrate and at least one coating layer positioned on the substrate. The coating layer includes a cubic crystal containing: at least one element selected from elements of Group 4, Group 5, and Group 6 of the periodic table, Al, and Si; and at least one element selected from C and N. As regards the positive pole figure of the X-ray diffraction pattern of the coating layer, the X-ray intensity related to the (111) plane of the cubic crystal and the X-ray intensity related to the (200) plane of the cubic crystal monotonically increase within the tilting angle range of the coating layer from 0° to 90°.
Title: Outil revêtu, outil de coupe et procédé de fabrication de pièce coupée

Abstract: L'invention concerne un outil revêtu comprenant un substrat et au moins une couche de revêtement positionnée sur le substrat. La couche de revêtement comprend un cristal cubique contenant : au moins un élément choisi parmi des éléments du groupe 4, du groupe 5 et du groupe 6 du tableau périodique, Al et Si ; et au moins un élément choisi parmi C et N. En ce qui concerne la figure de pôle positif du motif de diffraction de rayons X de la couche de revêtement, l'intensité de rayons X liée au plan (111) du cristal cubique et l'intensité de rayons X liée au plan (200) du cristal cubique augmentent de manière monotone dans la plage d'angle d'inclinaison de la couche de revêtement de 0° à 90°.
Title: Carotene-containing composition and method for producing same

Abstract: The present invention relates to: a carotene-containing composition having an intermediate color between red and yellow; and a method for producing the carotene-containing composition. A carotene-containing composition according to the present invention has the following characteristic properties. The median diameter (D50) of carotene particles is 0.15 μm to 0.55 μm inclusive; the proportion of carotene particles each having a particle diameter larger than 1.3 μm is 17% or less per 100% of the total volume of all carotene particles; and the color tone of an aqueous solution of the carotene-containing composition, which is adjusted so as to have a carotene concentration of 10 ppm, has a color hue angle θ of 50° to 65°, an a* value of 20 to 40, and a b* value of 40 to 52 in a L*a*b* color space system.
Title: Composition contenant du carotène et son procédé de production

Abstract: La présente invention concerne : une composition contenant du carotène ayant une couleur intermédiaire entre le rouge et le jaune ; et un procédé de production de la composition contenant du carotène. Une composition contenant du carotène selon la présente invention présente les propriétés caractéristiques suivantes. Le diamètre médian (D 50 ) des particules de carotène est de 0,15 µm à 0,55 µm bornes comprises ; la proportion de particules de carotène ayant chacune un diamètre de particule supérieur à 1,3 µm est de 17% ou moins pour 100% du volume total de toutes les particules de carotène ; et la teinte de couleur d'une solution aqueuse de la composition contenant du carotène, qui est ajustée de façon à avoir une concentration de carotène de 10 ppm, a un angle de teinte de couleur θ de 50° à 65°, une valeur * de 20 à 40, et une valeur b * de 40 à 52 dans un système d'espace colorimétrique L * a * b * .
Title: Semiconductor manufacturing device-use member and method for manufacturing same

Abstract: Provided is a method for manufacturing a second semiconductor manufacturing device-use member using a first semiconductor manufacturing device-use member as a raw material. The method is for manufacturing a second semiconductor manufacturing device-use member by using a first semiconductor manufacturing device-use member provided with a first ceramic substrate that has an upper surface with a plurality of protrusions on which a wafer can be placed and that has a built-in electrode, said second semiconductor manufacturing device-use member being provided with a second ceramic substrate that has an upper surface with a plurality of protrusions on which a wafer can be placed and that has a built-in electrode. Said method comprises: a step A in which the upper surface of the first ceramic substrate is processed to form a flat surface from which the plurality of protrusions are removed; a step B1 in which the flat surface of the first ceramic substrate and a lower surface of a ceramic plate are bonded at room temperature to form a second ceramic substrate in which the first ceramic substrate and the ceramic plate are bonded; and a step C in which, before or after the execution of the step B1, a plurality of protrusions on which a wafer can be placed are formed on the upper surface of the ceramic plate.
Title: Élément d'utilisation de dispositif de fabrication de semi-conducteur et son procédé de fabrication

Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un second élément d'utilisation de dispositif de fabrication de semi-conducteur à l'aide d'un premier élément d'utilisation de dispositif de fabrication de semi-conducteur en tant que matière première. Le procédé est destiné à la fabrication d'un second élément d'utilisation de dispositif de fabrication de semi-conducteur à l'aide d'un premier élément d'utilisation de dispositif de fabrication de semi-conducteur pourvu d'un premier substrat céramique qui a une surface supérieure pourvue d'une pluralité de saillies sur lesquelles une tranche peut être placée et qui comporte une électrode intégrée, ledit second élément d'utilisation de dispositif de fabrication de semi-conducteur étant pourvu d'un second substrat céramique qui a une surface supérieure pourvue d'une pluralité de saillies sur lesquelles une tranche peut être placée et qui comporte une électrode intégrée. Ledit procédé consiste en : une étape A dans laquelle la surface supérieure du premier substrat céramique est traitée pour former une surface plate à partir de laquelle la pluralité de saillies sont supprimées ; une étape B1 dans laquelle la surface plate du premier substrat céramique et une surface inférieure d'une plaque céramique sont liées à température ambiante pour former un second substrat céramique dans lequel le premier substrat céramique et la plaque céramique sont liés ; et une étape C dans laquelle, avant ou après l'exécution de l'étape B1, une pluralité de saillies sur lesquelles une tranche peut être placée sont formées sur la surface supérieure de la plaque céramique.
Title: Semiconductor manufacturing device member and method for regenerating same

Abstract: The present invention addresses the problem of providing a semiconductor manufacturing device member capable of obtaining high electrostatic adsorption force. Provided is a semiconductor manufacturing device member which is provided with: a first ceramic part that has an upper surface including a wafer mounting surface and that has a lower surface located on the opposite side thereof from the upper surface; a second ceramic part that is joined to the lower surface of the first ceramic part; a first amorphous layer that is present at the joining interface between the first ceramic part and the second ceramic part; and an electrostatic adsorption electrode that is disposed on the first ceramic part, on the second ceramic part, or between the first ceramic part and the second ceramic part, wherein the first ceramic part has a higher relative permittivity than the second ceramic part.
Title: Élément de dispositif de fabrication de semi-conducteur et son procédé de régénération

Abstract: La présente invention aborde le problème de la fourniture d'un élément de dispositif de fabrication de semi-conducteur capable d'obtenir une force d'adsorption électrostatique élevée. L'invention concerne un élément de dispositif de fabrication de semi-conducteur qui comprend : une première partie en céramique qui présente une surface supérieure comprenant une surface de montage de tranche et qui présente une surface inférieure située sur le côté opposé de celle-ci à partir de la surface supérieure ; une seconde partie en céramique qui est reliée à la surface inférieure de la première partie en céramique ; une première couche amorphe qui est présente au niveau de l'interface de jonction entre la première partie en céramique et la seconde partie en céramique ; et une électrode d'adsorption électrostatique qui est disposée sur la première partie en céramique, sur la seconde partie en céramique, ou entre la première partie en céramique et la seconde partie en céramique, la première partie en céramique présentant une permittivité relative supérieure à celle de la seconde partie en céramique.
Title: Light-accumulating material, light-accumulating particles, dispersion liquid, and display medium

Abstract: The present invention provides a light-accumulating material which exhibits room temperature phosphorescence in a red region or a near-infrared region, wherein the phosphorescence has a long lifetime and high luminance. The present invention specifically provides a light-accumulating material that contains a compound in which a group 16 element X 1 of the periodic table is directly bonded to a polycyclic aromatic skeleton or a cyclic skeleton that is bonded to a polycyclic aromatic skeleton via an element X 2 that is selected from among S, P, N, and Si (wherein the element X 1 may form a ring together with other elements, but in this case, the ring is constituted by bonding only X 1 and carbon C).
Title: Matériau d'accumulation de lumière, particules d'accumulation de lumière, liquide de dispersion et support d'affichage

Abstract: La présente invention concerne un matériau d'accumulation de lumière qui présente une phosphorescence à température ambiante dans une région rouge ou une région proche infrarouge, la phosphorescence ayant une longue durée de vie et une luminance élevée. La présente invention concerne spécifiquement un matériau d'accumulation de lumière qui contient un composé dans lequel un élément X 1 du groupe 16 de la classification périodique est directement lié à un squelette aromatique polycyclique ou à un squelette cyclique qui est lié à un squelette aromatique polycyclique par l'intermédiaire d'un élément X 2 qui est choisi parmi S, P, N et Si (l'élément X 1 pouvant former un cycle conjointement avec d'autres éléments, mais dans ce cas, le cycle est uniquement constitué par liaison de X 1 et de carbone C).
Title: Method for producing oligonucleotide

Abstract: This method for producing an oligonucleotide comprises a step for reacting a phosphoramidite compound represented by formula (II), or an optical isomer thereof, and a compound represented by formula (III). (In formula (II), ring A, B, X, Y, Z, R 1 , R 2 , R 5 , R 6 , R 7 , R 8 , R 9 , R 10 , p, and m are as defined in the description. In formula (III), B, X, Y, Z, R 9 , R 12 , and q are as defined in the description.)
Title: Procédé de production d'oligonucléotide

Abstract: Ce procédé de production d'un oligonucléotide comprend une étape consistant à faire réagir un composé phosphoramidite représenté par la formule (II), ou un isomère optique de celui-ci, et un composé représenté par la formule (III). (Dans la formule (II), les cycles A, B, X, Y, Z, R 1 , R 2 , R 5 , R 6 , R 7 , R 8 , R 9 , R 10 , p et m sont tels que définis dans la description. Dans la formule (III), B, X, Y, Z, R 9 , R 12 et q sont tels que définis dans la description).
Title: Marking composition, marking composition kit, and method for forming marking composition

Abstract: Provided are: a marking composition which is a gelled composition that contains a structural unit derived from at least one polymer (A) having an amino group and carrying no near-infrared fluorescent dye and a structural unit derived from at least one crosslinking agent (B) selected from the group consisting of genipin and glutaraldehyde, and which emits fluorescence when irradiated with near-infrared light; a marking composition kit; and a method for forming a marking composition.
Title: Composition de marquage, kit de composition de marquage et procédé de formation de composition de marquage

Abstract: Sont divulgués : une composition de marquage qui est une composition gélifiée contenant une unité structurelle issue d'au moins un polymère (A) ayant un groupe amino et ne portant pas de colorant fluorescent proche infrarouge, et une unité structurelle issue d'au moins un agent de réticulation (B) sélectionné dans le groupe constitué par la génipine et le glutaraldéhyde, et qui émet une fluorescence lorsqu'il est irradié avec une lumière proche infrarouge ; un kit de composition de marquage ; et un procédé de formation d'une composition de marquage.
Title: African swine fever vaccine-producing recombinant eri silkworm and use thereof

Abstract: The purpose of the present invention is to provide a method for producing an ASF antigen protein, said method having low endotoxin contamination and reduced workload in comparison with conventional methods. This purpose is achieved by a method using a recombinant eri silkworm that expresses an African swine fever virus antigen protein, in particular a recombinant eri silkworm that expresses an African swine fever virus antigen protein such as EP402R, i177L, P30, P54, pp62 and P72.
Title: Ver à soie eri recombinant produisant un vaccin contre la peste porcine africaine et utilisation associée

Abstract: Le but de la présente invention est de fournir un procédé de production d'une protéine d'antigène ASF, ledit procédé présentant une faible contamination par les endotoxines et une charge de travail réduite en comparaison aux procédés classiques. Le présent objectif est atteint par un procédé utilisant un ver à soie Eri recombinant qui exprime une protéine antigénique du virus de la peste porcine africaine, en particulier un ver à soie Eri recombinant qui exprime une protéine antigénique du virus de la peste porcine africaine telle que EP402R, i177L, P30, P54, pp62 et P72.
Title: Covering sheet, structure, and method for repairing structure

Abstract: A covering sheet according to the present invention is used for covering an adherend. The covering sheet includes a first surface and a second surface. The first surface faces the side opposite the adherend. The total light transmittance is 70% or more. The image clarity in a transmission method using an optical frequency comb having a width of 2.0 mm is 5.0% or more. The specular gloss on the first surface with an incident angle of 60° is 30 or less. The maximum spectral transmittance at a wavelength of 300-350 nm is 1.0% or less.
Title: Feuille de recouvrement, structure et procédé de réparation de structure

Abstract: Une feuille de recouvrement selon la présente invention est utilisée pour recouvrir une partie adhérée. La feuille de recouvrement comprend une première surface et une seconde surface. La première surface fait face au côté opposé à la partie adhérée. La transmittance de lumière totale est de 70 % ou plus. La clarté d'image dans un procédé de transmission utilisant un peigne de fréquence optique ayant une largeur de 2,0 mm est de 5,0 % ou plus. Le brillant spéculaire sur la première surface avec un angle incident de 60° est de 30 ou moins. La transmittance spectrale maximale à une longueur d'onde de 300-350 nm est inférieure ou égale à 1,0 %.
Title: Anti-fibrotic compound for treatment of fibrosis

Abstract: The present invention provides a compound for treating or preventing fibrosis. The present invention relates to compounds represented by formula (I): [in the formula, the same or different, each independently, [in the formula, Y 1 , Y 2 , Y 3 , and X 4 , etc., are as defined in the specification], enantiomers or pharmaceutically acceptable salts thereof, to the use of these compounds for the treatment or prevention of fibrosis, and to pharmaceutical compositions containing these compounds.