MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Ligands de récepteurs cystéinyl-leucotriènes destinés au traitement de maladies inflammatoires et oncologiques

Abstract: La présente invention se rapporte au domaine de la chimie organique et de la pharmacie, et concerne notamment des ligands de récepteurs cystéinyl-leucotriènes selon les formules CysLT1R et CysLT2R, où R1, R2, R3 et R4 ont une valeur telle qu'indiquée dans les revendications, leurs dérivés pharmaceutiquement acceptables ainsi que des compositions pharmaceutiques de ces composés ou leurs dérivés pharmaceutiquement acceptables, lesquels peuvent être utilisés dans le traitement de maladies inflammatoires, cardio-vasculaires et oncologiques liées à des récepteurs cystéinyl-leucotriènes des types I ou II, ainsi que des troubles et des maladies oncologiques liés à une forme mutante de récepteur cystéinyl-leucotriène de type II comprenant un polymorphisme mono-nucléotidique L129Q; l'invention concerne également un procédé de traitement desdites maladies à l'aide d'une quantité thérapeutiquement efficace d'un des composés susmentionnés ou de leur dérivé pharmaceutiquement acceptable, ou d'une quantité thérapeutiquement efficace de la composition comprenant un des composés susmentionnés ou leur dérivé pharmaceutiquement acceptable avec un substrat, un diluant, une charge et/ou un autre excipient pharmaceutiquement acceptable. Les résultats techniques sont les suivants: l'obtention de nouveaux ligands de récepteurs cystéinyl-leucotriènes de type I et II permettant de traiter des maladies liées à des cystéinyl-leucotriènes, possédant de nouvelles structures chimiques et dépourvus d'effets indésirables concernant l'appareil digestif et les effets secondaires neuropsychiatriques inhérents aux ligands connus de récepteurs cystéinyl-leucotriènes; la production de ligands de récepteurs cystéinyl-leucotriènes consistant en des agonistes inverses pour la forme mutante du récepteur CysLT2R, comprenant un polymorphisme mono-nucléotidique L129Q; la production de ligands de récepteurs cystéinyl-leucotriènes qui peuvent être utilisés en médecine pour le traitement de maladies inflammatoires, cardio-vasculaires et oncologiques, dans la pathogenèse desquels les cystéinyl-leucotriènes jouent un rôle; la production de ligands cystéinyl-leucotriènes de récepteurs de type I et II se caractérisant par une solubilité élevée par rapport aux ligands connus disponibles sur le marché.
Title: Method for the cation-exchange extraction of the radionuclide lutetium-177

Abstract: The present method includes preparing a working solution of elements to be separated in nitric or hydrochloric acid with a concentration in the range of 0.01-0.15 mol/L, sorbing lutetium-177 and ytterbium from said working solution in a column containing, as a sorbent, an ammonium ion form of a strongly acidic cation exchange resin with a microporous matrix structure based on a copolymer of styrene and divinylbenzene and having a sorbent particle size of 200-400 mesh (38-75 μm). The height of the sorbent layer is not less than 45 cm, and the volume of sorbent in the column is set on the basis of a maximum of 4 mg of Yb per 1 cm3 of sorbent. After sorption of the elements to be separated, the column is flushed first with a solution of nitric or hydrochloric acid with a concentration in the range of 0.01-0.15 mol/L and then with deionized water, and lutetium-177 and ytterbium are separated by means of flushing the column with a solution of ammonium hydroxyisobutyrate with a concentration in the range of from 0.065 to 0.075 mol/L and a pH of 5.0, wherein the solutions filter through the column at a rate of from 1.0 to 1.2 ml/(cm2min).
Title: Procédé de séparation par échange d'ions de radionucléide de lutécium-177

Abstract: Ce procédé consiste à produire une solution de travail d'éléments à séparer dans de l'acide nitrique ou chlorhydrique selon une concentration dans une plage de 0,01-0,15 mole/l, à effectuer une sorption de lutécium-177 et d'ytterbium à partir de la solution de travail dans une colonne contenant, en qualité de sorbant, une forme ionique ammoniacale de sulfocationite fortement acide avec une matrice structurelle microporeuse à base d'un copolymère de styrol et de divinylbenzène et possédant une taille des particules de sorbant de 200-400 mesh (38-75 microns). La hauteur de la couche de sorbant est d'au moins 45 cm, et le volume de sorbant dans la colonne ne dépasse pas 4 mg de Yb pour 1 cm 3 de sorbant. Après la sorption des éléments à séparer, la colonne est tout d'abord rincée avec une solution d'acide nitrique ou chlorhydrique à une concentration de 0,01-0,15 mole/l puis avec de l'eau dé-ionisée et on effectue une séparation du lutécium-177 et de l'ytterbium en rinçant la colonne avec une solution d'hydroxyisobutyrate d'ammonium dans une concentration de 0,065 à 0,075 mole/l, à un pH=5,0, et à une vitesse de filtration des solutions dans la colonne de 1,0 à 1,2 ml/(cm 2 min).
Title: Photopolymerizable composition

Abstract: The invention relates to a photopolymerizable composition based on acrylic resins from polymethyl methacrylate (PMMA) production waste, which can be used in the manufacture of sheet materials for use as front panels in LED outdoor advertising. The technical result of the invention is an improvement in the physical, mechanical and optical characteristics of a hardened sheet material, as well as the uniform hardening of the composition without the formation of defects in the hardened sheet material. The claimed composition contains an acrylic monomer; polymethyl methacrylate production waste; a hydrophobic oil having a kinematic viscosity in the range of 50-400 cST; an emulsifier (surfactant); a photopolymerization initiator from the class of compounds including: benzoin ethers, benzyl ketals, α-aminoalkyl phenons, hydroxyalkyl phenons, and from the group containing phosphine oxides; titanium dioxide; and stearic acid in the following proportions by weight: 15-45 wt% polymethyl methacrylate production waste; 0.1-2 wt% hydrophobic oil; 0.05-3 wt% emulsifier (surfactant); 0.2-5 wt% photopolymerization initiator; 0.01-3 wt% titanium dioxide; 0.05-2 wt% stearic acid; and the balance acrylic monomer.
Title: Composition photopolymérisable

Abstract: L'invention concerne une composition photopolymérisable (CPP) à base de résines acryliques issues de déchets de la production de polyméthylméthacrylate (PMMA), que l'on utilise dans la production d'articles en feuilles utilisés comme partie avant d'une publicité extérieure LED. Le résultat technique de la présente invention consiste en une augmentation des caractéristiques physiques-mécaniques et optiques du matériau en feuille solidifié, et une solidification uniforme de la composition sans formation de défauts dans le matériau en feuille solidifié. Cette CPP comprend un monomère acrylique, des déchets de production de polyméthylméthacrylate, de l'huile hydrophobe ayant une viscosité cinématique dans une plage de 50-400 cSt, un émulsifiant (STA) et un initiateur de polymérisation qui se rapporte à la classe des composés suivants: esters benzoïques, benzylcétales, α-aminoalkylphénols, hydroxyalkylphénols et le groupe des phosphinoxydes, dioxyde de titane, acide stéarique, ceci selon les proportions suivantes en % en poids des composants: déchets de la production de polyméthylméthacrylate: 15-45; huile hydrophobe: 0,10-2; émulsifiant (STA): 0,05-3; initiateur de polymérisation: 0,20-5; dioxyde de titane: 0,01-3; acide stéarique: 0,05-2; le reste se composant de monomère acrylique.
Title: Electrically insulating coating for anisotropic electrical steel

Abstract: The invention relates to the composition of an electrically insulating coating, based on phosphates of aluminium and magnesium and a silica sol, for anisotropic electrical steel. The claimed composition has the following ratio of components: 20-40 wt% Al and Mg phosphates, 20-45 wt% silica sol, and modifying additives in the form of 0.01-2 wt% zirconium silicate ZrSiO4, 0.1-3 wt% potassium orthovanadate K3O4V, 0.1-3 wt% vanadyl hydrogen phosphate VOHPO4 and 0.1-2 wt% manganese oxide-hydroxide MnO(ОН), and water to 100 wt%. The result is an electrically insulating coating that does not contain chromium compounds (Cr(III) and Cr(VI)) and that exhibits high corrosion and moisture resistance values, excellent adhesion to metal, a good appearance and a high coefficient of electrical resistance.
Title: Revêtement d'isolation électrique pour acier anisotrope électrotechnique

Abstract: L'invention concerne une composition de revêtement d'isolation électrique à base de phosphates d'aluminium et de magnésium et de sol d'acide silicique pour acier anisotrope électrotechnique. Cette composition comprend les composants suivants, en % en poids: phosphates de Al et Mg - 20-40, sol d'acide silicique - 20-45 et additifs de modification sour forme de silicate de zirconium ZrSiO 4 - 0,01-2, orthovanadate de potassium K 3 O 4 V - 0,1-3, hydrophosphate de vanadium VOHPO 4 - 0,1-3, métahydroxde de manganèse MnO(ОН) - 0,1-2, et de l'eau jusqu'à 100. On obtient ainsi un revêtement d'isolation électrique dont la composition ne comprend pas de composés de chrome (Cr(III) et Cr(VI)), qui possède des indices élevés de résistance à la corrosion et à l'humidité, une bonne adhérence à un métal, une forme commerciale et un coefficient de résistance électrique.
Title: Device for magnetically treating liquids (magvortex)

Abstract: The invention relates to the magnetic treatment of liquids. The claimed device comprises a system of permanent magnets in the form of a cascade of three-dimensional magnetic arrays. Each consecutive array in the cascade is comprised of spherical magnets having a diameter of from 3/4 to 1/3 of the diameter of the spheres in the preceding array in the cascade. Arranged between the magnetic arrays in the cascade are separating rings, the width of which is not less than 1/4 of the diameter of the array. Mounted upstream of the cascade of arrays is a magnetic separator. Mounted on an outlet pipe is a liquid flow regulator. Mounted on two opposing sides of the surface of each array, along the axial line of the array, are axially magnetized permanent magnets that lie parallel to one another and are oriented with opposite poles facing each other, the length and width of said magnets being limited by the length and width of the magnetic array. The magnetic flux density of the permanent magnets is at least twice as great as the magnetic flux density of the spherical magnets in a magnetic array. The technical result is more effective magnetization of a liquid.
Title: Dispositif pour le traitement magnétique de fluides (magvortex)

Abstract: L'invention se rapporte au traitement magnétique de fluides. Le dispositif comprend un système d'aimants permanents sous forme d'une cascade de matrices magnétiques tridimensionnelles. Chaque matrice suivante dans la cascade est faite d'aimants en forme de billes dont le diamètre représente de 3/4 à 1/3 du diamètre des billes dans la matrice précédente de la cascade. Entre les matrices magnétiques de la cascade se trouvent des anneaux de séparation dont la largeur représente au moins 1/4 du diamètre de la matrice. En amont de la cascade de matrices se trouve un séparateur magnétique. A la sortie du conduit se trouve un régulateur du flux de liquide. Des aimants permanents à magnétisation axiale sont disposés en parallèle les uns aux autres des deux côtés opposés de la surface de chaque matrice le long de sa ligne axiale, et sont orientés les uns contre les autres par leurs pôles opposés, leur longueur et leur largeur étant limitées par la longueur et la largeur de la matrice magnétique. L'induction du champ magnétique des aimants permanents est au moins deux fois supérieure à l'induction du champ magnétique des aimants en forme de billes de la matrice magnétique. Le résultat technique consiste en une augmentation de l'efficacité de magnétisation du liquide.
Title: Modifying agent and method of altering the electrophysical and magnetic properties of a ceramic

Abstract: The invention relates to ceramic technology, and more particularly to ceramic production techniques, and even more particularly to a modifying agent for altering the electrophysical and magnetic properties of a ceramic, said modifying agent being a product of treating one or several components of the batch of a given ceramic specimen, or the corresponding ceramic specimen, or an intermediate product obtained after the stage of firing the corresponding ceramic specimen, or a known dopant, or a combination thereof, and to a method of altering the electrophysical and magnetic properties of a ceramic, in which a dry batch mixture is saturated with the claimed modifying agent, followed by firing and sintering according to the appropriate production technique for the corresponding ceramic. The invention makes it possible to produce a modified ceramic that exhibits improved electrophysical and magnetic properties, without the formation of impurity defects in the crystal structure of the produced ceramic.
Title: Modificateur et procédé de modification des propriétés électro-physiques et magnétiques de céramique

Abstract: L'invention se rapporte au domaine de l'industrie des céramiques, et concerne notamment des techniques de production de céramique, et concerne notamment un modificateur qui va modifier les propriétés électro-physiques et magnétiques de la céramique, lequel consiste en un produit du traitement industriel d'un ou de plusieurs composants d'une charge dudit échantillon céramiques, de l'échantillon céramique correspondant, d'un produit intermédiaire obtenu après l'étape de calcination de l'échantillon céramique correspondant, d'un agent de dopage connu ou de leurs combinaison; l'invention concerne également un procédé de modification des propriétés électro-physiques et magnétiques de céramique, selon lequel un mélange sec de charge est saturé avec ledit modificateur, puis calciné et fritté selon les techniques de production de céramique correspondante. L'invention permet de produire une céramique modifiée possédant de meilleures propriétés électro-physiques et magnétiques sans formation de dépôts d'impuretés dans la structure cristalline de la céramique obtenue.
Title: Method of treating erectile dysfunction

Abstract: The invention relates to medicine, and more particularly to urology, and can be used for treating erectile dysfunction (ED). The technical result of the invention for which a patent is sought consists in stimulating microcirculation in erectile tissue, as well as providing improved functioning of the endothelium in the penile arteries. A method of treating erectile dysfunction includes steps in which, once a day or once every two days, a patient undergoes from 5 to 15 inhalation procedures, during which a breathing mixture consisting of 20-50% oxygen and 80-50% helium, heated to 45-95°С, is fed to the patient via an inhalation apparatus with a heating device, the patient alternating between inhaling and exhaling for 1-5 minutes and holding their breath for 20-60 seconds, wherein as the patient is holding their breath, pulse oximetry is performed to monitor the drop in blood oxygen saturation, after the end of the breath holding period or after a decrease in the saturation parameters to 93%, the cycle of inhalation and exhalation and breath holding is repeated, the duration of the procedure being 5-10 minutes, with a volume of 30-200 litres of helium-oxygen mixture being consumed during the procedure.
Title: Procédé de traitement de troubles de l'érection

Abstract: L'invention se rapporte au domaine de la médecine, notamment de l'urologie, et peut être utilisée pour le traitement de troubles de l'érection (ci-après TE). Le résutat technique de la présente invention consiste en la stimulation de la micro-circulation des tissus caverneux et en la possibilité d'améliorer les capacités fonctionnelles de l'endothélium dans les artères du pénis. Ce procédé de traitement des troubles de l'érection comprend les étapes suivantes: on effectue sur le patient un fois par jour ou une fois tous les deux jours de 5 à 15 inhalations pendant lesquelles on administre au patient un mélange respiratoire comprenant 20-50 % d'oxygène et 80-50 % d'hélium, respectivement, à un état chauffé à 45-95 °C via un appareil d'inhalation avec un dispositif de chauffage, ceci selon un mode d'alternance d'inspiration et d'expiration pendant 1-5 minutes et avec une retenue de respiration de 20-60 secondes; pendant la retenue de respiration, on effectue sur le patient une pulso-oxymétrie fin de contrôler le niveau de chute de saturation en oxygène du sang et, après expiration du temps de retenue de respiration ou une diminution des paramètres de saturation à 93%, on répète le cycle d'inspiration et d'expiration avec retenue de respiration; la durée de la procédure est de 5-10 minutes avec un débit de mélange hélium-oxygène en volume de 30-200 litres pour ladite procédure.
Title: Process for recycling waste consisting of polymeric, composite and industrial rubber materials

Abstract: The invention relates to a process for recycling industrial and household waste consisting of polymeric, composite and industrial rubber materials, and to a device for carrying out same. A bath of a liquid-metal coolant is formed by melting one or more metals from the group consisting of: lead, bismuth, zinc, aluminium, copper. The coolant is superheated to 50-150°C over the melting point; a separating layer is created on the surface of the coolant melt by melting a complex of salts of alkaline and alkaline-earth metals on the surface of the coolant melt, and a purifying layer is created above said separating layer by melting active additives consisting of alkaline and/or alkaline-earth metals. Next, a batch of waste pre-loaded into a container having perforated walls and at least one horizontal partition is fed into and pushed through the liquid-metal coolant bath. The containers are subsequently removed from the melt. The claimed device comprises: guide rails, an inner space formed by a hearth, side walls and a roof, an inlet sluice, an outlet sluice, and a reaction chamber. The technical result is an increase in the level of desulphurization and dechlorination of the pyrolysis products in the form of a solid carbon-containing residue.
Title: Procédé de retraitement de matériaux polymères, composites et caoutchouteux techniques

Abstract: L'invention concerne un procédé de retraitement de déchets de production et de consommation de matériaux polymères, composites et caoutchouteux techniques. ainsi qu'un dispositif pour sa mise en oeuvre. On crée par fusion un bain de caloporteur en métal liquide comprenant un ou plusieurs métaux du groupe comprenant: plomb. bismuth, zinc, aluminium, cuivre. Le caloporteur est surchauffé à une une température de 50-150°C au-dessus de la température de fusion, on crée à la surface du bain de fusion de caloporteur une couche de séparation par fusion, à la surface du bain de fusion de caloporteur, d'un complexe de sels de métaux alcalins et alcalino-terreux et, au-dessus de la couche de séparation, une couche de raffinage par fusion d'additifs actifs comprenant des métaux alcalins et alcalino-terreux. . Le tout est ensuite envoyé et chassé dans un bain de caloporteur en métal liquide préalablement disposé dans un conteneur comportant des parois perforées et possédant au moins une cloison horizontale. Les conteneurs sont ensuite vidés du bain de fusion. Le dispositif comprend: des guides sur rails, un espace interne formé par un fond, des parois latérales et une voûte, des sas d'entrée et de sortie, et une chambre de réaction. Le résultat technique consiste en une augmentation du taux de désulfuration et de déchloration des produits de pyrolyse sous forme d'un résidu solide contenant du carbone.
Title: Cathode with projecting contact islands for producing spherical rounds

Abstract: The invention relates to the field of non-ferrous metallurgy, and more particularly to the electrolytic production of nickel in the form of individual discs and balls (rounds) by deposition onto a cathode starting sheet. The claimed invention is directed toward solving the problem of creating a cathode structure for producing metal rounds that have a near-spherical shape. The present cathode for producing spherical rounds is characterized in that it comprises a flat plate made of a chemical resistant polymer and having vertical channels with openings, in which a metal comb is secured and insulated by a thermopolymer, said metal comb being formed by mechanically bending a single length of metal into the form of contact rods connected by conductors and having contact islands, the contact rods being insulated by sleeves of a heat shrinkable polymer so as to form contact islands that project above the plane of the cathode. The metal comb is formed from a metal wire, strip, bar or profile having a circular, square, triangular or rectangular cross-section, which is subjected to mechanical bending.
Title: Cathode avec plages de contact déportées pour obtenir des rondelles sphériques

Abstract: L'invention se rapporte au domaine de la métallurgie non ferreuse et concerne notamment la production par électrolyse de nickel sous forme de disques et de billes (rondelles) distincts par dépôt sur une base cathodique. Le but de la présente invention est de créer une structure de cathode pour produire des rondelles métalliques possédant une forme proche de celle d'une sphère. La cathode pour produire des rondelles sphériques est caractérisée en ce qu'elle comprend une plaque plane faite d'un polymère chimiquement résistant, possédant des gorges verticales avec des ouvertures dans lesquelles un peigne métallique est fixé et isolé par un thermo-polymère, qui est formé par la courbure mécanique d'une découpe unique de métal en forme de tiges de contact reliées par des conducteurs à des plages de contact; les tiges de contact sont isolées par des inserts faits d'un polymère thermo-rétrécissant permettant de former des plages de contact décalées par rapport au plan de la cathode. Le peigne métallique est fait d'un fil, d'une bande, d'une tresse ou d'un profil métallique de section ronde, carrée, triangulaire, rectangulaire se prêtant à la courbure mécanique.
Title: Compound liquid fertilizer

Abstract: The invention relates to agriculture. A compound liquid fertilizer contains colloidal silver and a combination of macro- and micronutrients in a salt form, as well as in the form of metal-ethylenediaminetetraacetic acid chelates, wherein the fertilizer additionally contains sodium tallow amphopolycarboxyglycinate, polyvinylpyrrolidone, and water pre-structured with shungite. All of the ingredients are used in specific proportions. The invention makes it possible to increase acaricidal activity with respect to the two-spotted spider mite, insecticidal activity with respect to the potato aphid and anti-viral activity with respect to the tomato yellow leaf curl virus, as well as to increase the stability of the fertilizer as a colloidal system.
Title: Engrais composite liquide

Abstract: L'invention se rapporte au domaine de l'agriculture. L'invention concerne un engrais composite liquide comprenant de l'argent colloïdal et un complexe de macro et micro-éléments sous forme de sel, ainsi que sous forme de chélates métal-acide éthylènediaminetétraacétique; il comprend en outre de l'amphopolycarboxyglycinate de sodium, du polyvinylpyrrolidone et de l'eau préalablement structurée avec de la shungite. Tous les composants sont utilisés dans des proportions prédéterminées. L'invention permet d'augmenter l'action acaricide en ce qui concerne les acariens tisserands communs, d'augmenter l'activité insecticide en ce qui concerne les pucerons de la pomme de terre, d'augmenter l'activité antivirale contre le virus des feuilles jaunes en cuillère de la tomate, et d'améliorer la stabilité de l'engrais en tant que système colloïdal.