MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Drying method

Abstract: The invention relates to a drying method, in particular a spray drying method, for producing a pourable mixture comprising alkyl polyglycosides and salts of iminodisuccinic acid, and to a pourable mixture obtained therefrom. Alkyl polyglycosides and salts of iminodisuccinic acid are biodegradable, are well tolerated by humans and can be used in a large number of everyday products, for example detergents and dishwashing detergents, hand soaps and cosmetic products. The problem addressed by the invention described here is therefore that of providing a spray drying method by means of which a pourable mixture of alkyl polyglycosides and salts of iminodisuccinic acid can be produced. The method according to the invention achieves this by way of the following steps: providing a fluidised bed reactor, introducing alkyl polyglycosides and salts of iminodisuccinic acid into the fluidised bed reactor, wherein the proportion of alkyl polyglycosides is at least equal to the proportion of salts of iminodisuccinic acid, and drying and/or agglomerating the alkyl polyglycosides and salts of iminodisuccinic acid in the fluidised bed reactor at temperatures up to 150°C, preferably at 50°C.
Title: Procédé de séchage

Abstract: L'invention concerne un procédé de séchage, en particulier un procédé de séchage par pulvérisation, pour produire un mélange fluide comprenant des alkylpolyglycosides et des sels d'acide iminodisuccinique, et un mélange fluide obtenu à partir de celui-ci. Les alkylpolyglycosides et les sels d'acide iminodisuccinique sont biodégradables, bien tolérés par l'homme et peuvent être utilisés dans un grand nombre de produits quotidiens, par exemple des détergents et des liquides vaisselle, des savons à main et des produits cosmétiques. Le problème à résoudre par la présente invention est donc de fournir un procédé de séchage par pulvérisation au moyen duquel un mélange fluide d'alkylpolyglycosides et de sels d'acide iminodisuccinique peut être produit. La solution selon l'invention porte sur un procédé comprenant les étapes suivantes consistant à : fournir un réacteur à lit fluidisé, introduire des alkylpolyglycosides et des sels d'acide iminodisuccinique dans le réacteur à lit fluidisé, la proportion d'alkylpolyglycosides étant au moins égale à la proportion de sels d'acide iminodisuccinique, et sécher et/ou agglomérer les alkylpolyglycosides et les sels d'acide iminodisuccinique dans le réacteur à lit fluidisé à des températures allant jusqu'à 150 °C, de préférence jusqu'à 50 °C.
Title: Verfahren zum erzeugen einer antimikrobiellen polymeroberfläche und material mit einer antimikrobiellen polymeroberfläche

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen einer antimikrobiellen Polymeroberfläche, speziell einer antimikrobiellen Biopolymeroberfläche, wobei eine Oberfläche, enthaltend mindestens ein Polymer, speziell ein Biopolymer, bereitgestellt wird und die bereitgestellte Oberfläche ausschließlich mit energiereichen Elektronen unter Anwesenheit einer sauerstoffhaltigen Atmosphäre, vorzugsweise Luft, und unter Abwesenheit weiterer Substanzen behandelt wird, wobei eine vorgegebene Elektronenenergie mit einer vorgegebenen Gesamtdosis in Sequenzen bei vorgegeben Prozessdosisleistungen auf die Oberfläche appliziert wird. Ferner betrifft die Erfindung ein Material mit einer solchen antimikrobiellen Polymeroberfläche.
Title: Method for producing an antimicrobial polymer surface and material having an antimicrobial polymer surface

Abstract: The invention relates to a method for producing an antimicrobial polymer surface, in particular an antimicrobial biopolymer surface, wherein a surface containing at least one polymer, in particular a biopolymer, is provided and the provided surface is treated exclusively with high-energy electrons in the presence of an oxygen-containing atmosphere, preferably air, and in the absence of further substances, wherein a specified electron energy is applied to the surface at a specified total dose in sequences at specified process dose rates. The invention further relates to a material having such an antimicrobial polymer surface.
Title: Procédé de production d'une surface polymère antimicrobienne et matériau ayant une surface polymère antimicrobienne

Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'une surface polymère antimicrobienne, en particulier d'une surface biopolymère antimicrobienne, une surface contenant au moins un polymère, en particulier un biopolymère, étant fournie et la surface fournie étant traitée exclusivement avec des électrons à haute énergie en présence d'une atmosphère contenant de l'oxygène, de préférence de l'air, et en l'absence d'autres substances, une énergie d'électrons spécifiée étant appliquée à la surface à une dose totale spécifiée dans des séquences à des débits de dose de traitement spécifiés. L'invention concerne en outre un matériau ayant une telle surface polymère antimicrobienne.
Title: Improved syngas production with rwgs

Abstract: The invention relates to a method for producing syngas from carbonaceous feedstock comprising two or more different compositions of carbonaceous material (e.g. plastics, textiles, biomass, organic matter, natural gas, biogas, carbon dioxide, waste gases), the method comprising: Gasification of the waste feedstock by feeding the feedstock into a primary reaction zone, hereby generating a first output stream; Feeding the first output stream from the first reactor into a secondary reaction zone hereby generating a second output stream; Feeding the second output stream into a cleaning and conditioning reaction zone, hereby generating a third output stream Feeding the third output stream from the cleaning and conditioning reaction zone into a product synthesis reaction zone hereby generating a fourth output stream; Separating the fourth output stream from the product reaction into a fifth liquid crude product stream which is sent for further treatment (e.g., distillation) and at least a sixth and a seventh gas stream; At least part of the sixth gas stream is recycled to the product synthesis reaction zone; At least part of the seventh gas stream is looped back to the primary reaction zone for further conversion; Gasification parameters for the first and the second reaction zones are controlled to take into account the composition and amount of the recycled gas streams; and where a CO2 stream is led into a reaction zone performing a reverse water gas shift process (RWGS) to produce a H2 stream, where at least part of the produced H2 stream is used for balancing the module M = (H2 - CO2) / (CO + CO2) to a level in the range 1, 5-3,0 in the cleaning and conditioning reaction zone prior to the product synthesis reaction zone.
Title: Production améliorée de gaz de synthèse avec une rwgs

Abstract: L'invention concerne un procédé de production de gaz de synthèse à partir d'une charge d'alimentation carbonée comprenant au moins deux compositions différentes de matière carbonée (par exemple, des matières plastiques, des textiles, de la biomasse, de la matière organique, du gaz naturel, du biogaz, du dioxyde de carbone, des gaz résiduaires), le procédé comprenant : la gazéification de la charge d'alimentation résiduaire par introduction de la charge d'alimentation dans une zone de réaction primaire, générant ainsi un premier flux de sortie ; l'introduction du premier flux de sortie du premier réacteur dans une zone de réaction secondaire, générant ainsi un deuxième flux de sortie ; l'introduction du deuxième flux de sortie dans une zone de réaction de nettoyage et de conditionnement, générant ainsi un troisième flux de sortie ; l'introduction du troisième flux de sortie à partir de la zone de réaction de nettoyage et de conditionnement dans une zone de réaction de synthèse de produit, générant ainsi un quatrième flux de sortie ; la séparation du quatrième flux de sortie provenant de la réaction de produit en un cinquième flux de produit brut liquide qui est envoyé pour un traitement ultérieur (par exemple, une distillation) et au moins un sixième et un septième flux de gaz ; au moins une partie du sixième flux de gaz est recyclée vers la zone de réaction de synthèse de produit ; au moins une partie du septième flux de gaz est renvoyée en boucle vers la zone de réaction primaire pour une conversion supplémentaire ; des paramètres de gazéification pour les première et deuxième zones de réaction sont contrôlés pour prendre en compte la composition et la quantité des flux de gaz recyclés ; et un flux de CO2 est conduit dans une zone de réaction effectuant un processus de conversion de gaz à l'eau inverse (RWGS) pour produire un flux de H2, au moins une partie du flux de H2 produit étant utilisée pour équilibrer le module M = (H2-CO2)/ (CO+CO2) à un niveau dans la plage allant de 1,5 à 3,0 dans la zone de réaction de nettoyage et de conditionnement avant la zone de réaction de synthèse de produit.
Title: Improved syngas production with improved integrated hydrogen production

Abstract: The invention relates to a method for producing syngas from carbonaceous feedstock comprising two or more different compositions of carbonaceous material (e.g. plastics, textiles, biomass, organic matter, natural gas, biogas, carbon dioxide, waste gases), the method comprising: Gasification of the waste feedstock by feeding the feedstock into a primary reaction zone, hereby generating a first output stream; Feeding the first output stream from the first reactor into a secondary reaction zone hereby generating a second output stream; Feeding the second output stream into a cleaning and conditioning reaction zone, hereby generating a third output stream Feeding the third output stream from the cleaning and conditioning reaction zone into a product synthesis reaction zone hereby generating a fourth output stream; Separating the fourth output stream from the product reaction into a fifth liquid crude product stream which is sent for further treatment (e.g., distillation) and at least a sixth and a seventh gas stream; At least part of the sixth gas stream is recycled to the product synthesis reaction zone; At least part of the seventh gas stream is looped back to the primary reaction zone for further conversion; Gasification parameters for the first and the second reaction zones are controlled to take into account the composition and amount of the recycled gas streams; and Providing a solid oxide electrolysis system (SOEC) to create a hydrogen and oxygen input to the process; Providing a heat exchanger system to provide a steam input to the SOEC system, where the hot side of the heat exchanger system is receiving a hot output stream from the second reaction zone or from the methanol synthesis process and where the cold side of the heat exchanger system is receiving a water input to generate the steam input to the SOEC system.
Title: Production améliorée de gaz de synthèse à production améliorée d'hydrogène intégrée

Abstract: L'invention concerne un procédé de production de gaz de synthèse à partir d'une charge d'alimentation carbonée comprenant au moins deux compositions différentes de matière carbonée (par exemple, des matières plastiques, des textiles, de la biomasse, de la matière organique, du gaz naturel, du biogaz, du dioxyde de carbone, des gaz résiduaires), le procédé consistant à : gazéifier la charge d'alimentation de déchets par introduction de la charge d'alimentation dans une zone de réaction primaire, générant ainsi un premier flux de sortie ; introduire le premier flux de sortie du premier réacteur dans une zone de réaction secondaire, générant ainsi un deuxième flux de sortie ; introduire le deuxième flux de sortie dans une zone de réaction de nettoyage et de conditionnement, générant ainsi un troisième flux de sortie ; introduire le troisième flux de sortie provenant de la zone de réaction de nettoyage et de conditionnement dans une zone de réaction de synthèse de produit, générant ainsi un quatrième flux de sortie ; séparer le quatrième flux de sortie de la réaction de produit en un cinquième flux de produit brut liquide qui est envoyé pour un traitement ultérieur (par exemple, une distillation) et au moins un sixième et un septième flux de gaz ; au moins une partie du sixième flux de gaz est recyclée vers la zone de réaction de synthèse de produit ; au moins une partie du septième flux de gaz est renvoyée en boucle vers la zone de réaction primaire pour une conversion supplémentaire ; des paramètres de gazéification pour les première et seconde zones de réaction sont commandés pour prendre en compte la composition et la quantité des flux de gaz recyclés ; et la fourniture d'un système d'électrolyse à oxyde solide (SOEC) pour créer une entrée d'hydrogène et d'oxygène dans le processus ; la fourniture d'un système d'échangeur de chaleur pour fournir une entrée de vapeur au système SOEC, le côté chaud du système d'échangeur de chaleur recevant un flux de sortie chaud provenant de la seconde zone de réaction ou du processus de synthèse de méthanol et le côté froid du système d'échangeur de chaleur recevant une entrée d'eau pour générer l'entrée de vapeur dans le système SOEC.
Title: Preparation for strengthening hair and stimulating hair growth and methods for the use thereof

Abstract: The invention relates to cosmetology, and more particularly to a preparation for strengthening hair and stimulating hair growth and to methods for the use thereof. What is proposed is a preparation for strengthening hair and stimulating hair growth which consists of a mixture of a base oil, red pepper extract, a vitamin complex and auxiliary agents, as well as a method for using said preparation which consists in applying the preparation to the base of successive strands of hair and exposing the applied preparation to infrared radiation for at least 10-20 minutes at a temperature of 30-70 degrees, or keeping the preparation under a heat cap for at least 20-30 minutes at a temperature of 45-80 degrees. The preparation not only stops hair loss, but also restores the process of hair growth, while at the same time improving the structure of the hair. Using the preparation according to the methods described above increases the effectiveness of the preparation, stimulates hair growth, improves hair structure and also prevents the risk of damaging the hair.
Title: Préparation pour renforcer et stimuler la croissance des cheveux et procédés d'utilisation

Abstract: L'invention se rapporte au domaine de la cosmétologie, notamment à une préparation pour renforcer et stimuler la croissance des cheveux, ainsi que des procédés d'utilisation de celle-ci. L'invention concerne une préparation pour renforcer et stimuler la croissance des cheveux, consistant en un mélange d'huile essentielle, d'extrait de poivre rouge, d'un complexe vitaminé et de substances auxiliaires; l'invention concerne également un procédé de production de la préparation qui consiste séquentiellement, et dans l'ordre, à l'appliquer sur la base des cheveux, à maintenir la préparation appliquée sous des rayons infrarouges pendant au moins 10-20 minutes à une température d'action de 30-70 degrés ou sous un bonnet thermique pendant au moins 20-30 à une température d'action de 45-80 degrés. Cette préparation permet non seulement d'arrêter la chute des cheveux mais aussi de rétablir le processus de croissance des cheveux, et d'améliorer la structure des cheveux. L'utilisation de cette composition selon les procédés décrits précédemment augmente l'efficacité de la préparation, stimule la croissance des cheveux, améliore leur structure et empêche tout risque d'endommagement des cheveux.
Title: Method for the comprehensive processing of meadow grasses and meadow grass processing plant

Abstract: The invention relates to the field of agriculture and to the pulp and paper industry, and more particularly to methods for processing cellulose-containing meadow plants. The technical result, which consists in permitting the efficient, comprehensive and waste-free processing of meadow plants, is achieved in that the claimed method includes first comminuting perennial grass hay, separating the comminuted hay into stem, leaf and seed fractions, granulating the leaf fraction to produce animal feed, re-comminuting the seed and stem fractions, using the seed fraction as an additive to the leaf fraction or for producing a nutrient medium for cultivating proteins, and using the chaff of the stem fraction to produce a cellulose-containing powder, a cellulose-containing pulp, cellulose-containing fibre, hydrolysates and lignin, wherein cellulose-containing powder is produced by grinding chaff to a powder; cellulose-containing pulp is produced by subjecting chaff to hydrolysis in a hydrotropic solution, whereupon hydrolysate is separated from cellulose-containing fibres for the production of hydrolysate-based fertilizers and the fibres are refined to a cellulose-containing pulp; and cellulose-containing fibre is obtained by subjecting chaff to pre-hydrolysis in water, whereupon hydrolysate is separated from the cellulose-containing pulp for use as a nutrient medium for cultivating yeast, protein and microprotein by bioconversion and the remaining cellulose-containing pulp is subjected to hydrolysis in a hydrotropic solution to remove lignin, after which the cellulose-containing pulp is subjected to refining to obtain cellulose-containing fibre and the lignin-containing filtrate is subjected to separation such that the cooking liquor from the lignin-containing residue can be reused, and the lignin-containing residue is washed with water and then dried.
Title: Procédé de transformation complexe de plantes fourragères et complexe industriel pour la transformation de plantes fourragères

Abstract: L'invention se rapporte au domaine de l'agriculture et à l'industrie du papier cellulosique, et plus particulièrement à des procédés de transformation de plantes fourragères contenant de la cellulose. Le résultat technique consiste en la possibilité d'une transformation efficace et complexe sans déchets de plantes fourragères qui est atteint du fait qu'il consiste à broyer au préalable le foin de graminées pluriannuelles, séparer le foin broyé en fractions de tiges, de feuilles et de graines, à granuler la fraction de feuilles afin de produire de la nourriture pour animaux et à broyer encore les fractions de graines et de tiges, après quoi la fraction de graines est utilisée en qualité d'additif pour la fraction de feuilles granulée ou pour produire un milieu nutritif pour cultiver des protéines, tandis que la hachée de la fraction de tiges permet de produire une poudre contenant de la cellulose, une masse et des fibres, des hydrolysats et de la lignine; afin de produire la poudre contenant de la cellulose, la hachée est réduite en poudre; afin de produire la masse contenant de la cellulose, la hachée est soumise à une hydrolyse dans une solution hydrotropique; on sépare des fibres contenant de la cellulose un hydrolysat afin de produire des engrais à base de celui-ci, et les fibres sont soumises à un raffinage dans la masse contenant de la cellulose; afin de produire une fibre contenant de la cellulose, la hachée est soumise à une pré-hydrolyse dans de l'eau; à partir de la masse contenant de la cellulose, on sépare un hydrolysat que l'on utilise en qualité de milieu nutritif pour la culture de levures, de protéine et de mycoprotéine par bioconversion; une masse contenant de la cellulose distincte est soumise à une hydrolyse dans une solution hydrotropique afin d'éliminer la lignine, la masse contenant de la cellulose est soumise à un raffinage afin de produire de la fibre contenant de la cellulose, et le filtrat contenant de la lignine est soumis à une séparation afin d'extraire pour une utilisation secondaire une solution de cuisson à partir du dépôt contenant de la lignine, et le dépôt contenant de la lignine est rincé à l'eau puis séché.
Title: Method for lymphotropic treatment of lymphoedema

Abstract: The invention relates to clinical medicine, and more particularly to lymphology, surgery, plastic surgery and oncology, for treating lymphatic swelling in the case of primary or secondary lymphoedema in adults and children, inter alia accompanied by infectious complications, and even more particularly relates to methods for treating lymphoedema and to the use of accessible drugs in the treatment of lymphatic swelling at any stage and in any location. The claimed method for the lymphotropic treatment of lymphoedema involves consecutively preparing an injectable drug composition A containing an adrenergic alpha-1 receptor agonist and a glucocorticoid, administering same by lymphotropic interstitial injection by puncturing the interstitial tissue of the lymphatic region of interest and introducing the drug composition, preparing an injectable drug composition B containing a cholinesterase inhibitor, administering same by lymphotropic interstitial injection by puncturing the interstitial tissue of the lymphatic region of interest and introducing the drug composition, and also, if necessary, preparing an injectable drug composition C containing bovhyaluronidase azoximer, and administering same by interstitial injection by puncturing the interstitial tissue of the lymphatic region of interest. The technical result consists in improving the drainage of free fluid from the tissues and reducing limb swelling in the case of lymphoedema.
Title: Procédé de traitement lymphotrope de lymphœdème

Abstract: L'invention se rapporte au domaine de la médecine clinique, notamment à la lymphologie, la chirurgie, la chirurgie plastique, l'oncologie, le traitement d'écoulements lympyhatiques, de lymphœdèmes primaire et secondaire chez les adultes et les enfants, y compris ceux s'accompagnant de complications infectieuses, et notamment des procédés de traitement de lymphœdème et d'utilisation d'agents médicamenteux disponibles lors du traitement d'un stade quelconque et la localisation d'un écoulement lymphatique. L'invention concerne un procédé de traitement lymphotrope de lymphœdème qui consiste successivement à préparer une composition médicamenteuse pour injection A contenant un alpha1-agoniste adrénergique et un glucocorticostéroïde, la faire passer dans une injection interstitielle lymphotrope par ponction de l'interstice de la région lymphatique d'intérêt et l'injecter, préparer une composition médicamenteuse pour injection B contenant un inhibiteur de cholinestérase, la faire passer dans une injection interstitielle lymphotrope par ponction de l'interstice de la région lymphatique d'intérêt et l'injecter; le procédé consiste également, si besoin, à préparer une composition médicamenteuse pour injection C comprenant un azoxymère de bov-hyaluronidase la faire passer dans une injection interstitielle par ponction de l'interstice de la région lymphatique d'intérêt. Le résultat technique consiste en une amélioration du drainage du liquide libre hors des tissus, et une diminution des écoulements en cas de lymphœdème.
Title: Gram-färbemethode

Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Einfärbung von Bakterien, umfassend die Schritte a) Färben einer Bakterienprobe mit einer Lösung von Kristallviolett, b) Zugabe von Lugolscher Lösung zur gefärbten Bakterienprobe, c) Spülen mit destilliertem Wasser, d) Zugabe einer Lösung von Safranin-O und Fuchsin in Diethylenglykolmonoethylether, e) Spülen mit destilliertem Wasser wobei das Verfahren im Wesentlichen alkanolfrei durchgeführt wird.
Title: Gram staining method

Abstract: The invention relates to a method for staining bacteria, comprising the steps of a) staining a bacteria sample by means of a solution of crystal violet, b) adding Lugol's solution to the stained bacteria sample, c) rinsing with distilled water, d) adding a solution of safranine-O and fuchsin in diethylene glycol monoethyl ether, and e) rinsing with distilled water, wherein the method is carried out substantially without alkanol.