MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Stainless steel foil

Abstract: Provided is a stainless steel foil in which the occurrence of damage is reduced. The stainless steel foil of the present disclosure is provided with a foil body that comprises stainless steel. On a discretionary surface of the foil body, when coarse particles are defined as particles with an equivalent circular diameter of at least 6.0 μm and special particles are defined as coarse particles in which, in the elemental content of the particles, the aluminum content, the magnesium content, or the titanium content is highest and the aluminum content, the magnesium content, and the titanium content fulfill formula (1), the numerical density of the special particles is 40.0 particles/cm 2 or less, and the numerical proportion of the special particles with respect to the coarse particles is at least 80%. Formula (1): 0.3591 ≤ 4.5579Al / (Al + Mg + Ti) − 4.5579Mg / (Al + Mg + Ti) + 1.7321Ti / (Al + Mg + Ti) ≤ 3.0943, where the element symbols in formula (1) are replaced with the aluminum content, the magnesium content, and the titanium content of the coarse particles in mass%.
Title: Feuille d'acier inoxydable

Abstract: L'invention concerne une feuille d'acier inoxydable dans laquelle l'apparition de dommages est réduite. La feuille d'acier inoxydable de la présente invention est pourvue d'un corps de feuille qui comprend de l'acier inoxydable. Sur une surface discrétionnaire du corps de feuille, lorsque des particules grossières sont définies en tant que particules présentant un diamètre circulaire supérieur ou égal à 6,0 µm et des particules spéciales sont définies en tant que particules grossières dans lesquelles, dans la teneur élémentaire des particules, la teneur en aluminium, la teneur en magnésium ou la teneur en titane est la plus élevée et la teneur en aluminium, la teneur en magnésium et la teneur en titane satisfont la formule (1), la densité numérique des particules spéciales est inférieure ou égale à 40,0 particules/cm 2 , et la proportion numérique des particules spéciales par rapport aux particules grossières est d'au moins 80 %. Formule (1) : 0,3591 ≤ 4,5579Al / (Al + Mg + Ti) − 4,5579Mg / (Al + Mg + Ti) + 1,7321Ti / (Al + Mg + Ti) ≤ 3,0943, les symboles d'élément dans la formule (1) étant remplacés par la teneur en aluminium, la teneur en magnésium et la teneur en titane des particules grossières en % en masse.
Title: Digital assay method, and digital assay kit

Abstract: Provided, as a technique for increasing the sensitivity of a digital assay with a simpler operation, is a digital assay method for determining the concentration of a target DNA in a sample. The method comprises: (1) a procedure for providing a substrate having a chamber array region in which 10 thousand to 10 billion chambers in a volume of 1 attoliter to 50 nanoliters are arranged; (2) a procedure for introducing a solution containing a target DNA and a reaction reagent into the chamber and sealing the chamber in a liquid-tight manner to form a reactor; (3) a procedure for simultaneously carrying out, in the reactor, an isothermal amplification reaction for the target DNA and an RNA transcription reaction including RNA aptamers; (4) a procedure for detecting fluorescence emitted from a complex of a dye and the RNA aptamer in the reactor; and (5) a procedure for determining the concentration of the target DNA in the solution on the basis of the number of reactors in which the fluorescence has been detected. The concentration of the nucleoside triphosphate in the solution is 0.2-2.0 mM.
Title: Procédé de dosage numérique et kit de dosage numérique

Abstract: L'invention concerne, en tant que technique pour augmenter la sensibilité d'un dosage numérique avec une opération plus simple, un procédé de dosage numérique pour déterminer la concentration d'un ADN cible dans un échantillon. Le procédé consiste en : (1) une procédure pour fournir un substrat ayant une région de réseau de chambres dans laquelle 10 mille à 10 milliards de chambres sont agencées dans un volume de 1 attolitre à 50 nanolitres ; (2) une procédure pour introduire une solution contenant un ADN cible et un réactif de réaction dans la chambre et sceller la chambre de manière étanche aux liquides pour former un réacteur ; (3) une procédure pour effectuer simultanément, dans le réacteur, une réaction d'amplification isotherme pour l'ADN cible et une réaction de transcription d'ARN comprenant des aptamères d'ARN ; (4) une procédure pour détecter la fluorescence émise à partir d'un complexe d'un colorant et de l'aptamère d'ARN dans le réacteur ; et (5) une procédure pour déterminer la concentration de l'ADN cible dans la solution sur la base du nombre de réacteurs dans lesquels la fluorescence a été détectée. La concentration du nucléoside triphosphate dans la solution est de 0,2 à 2,0 mM.
Title: VARIANT REP PROTEIN, rep GENE, AND USE OF SAID REP GENE

Abstract: The problem to be addressed by the present invention is to provide: a variant REP protein that can improve low productivity of an AAV vector; a rep gene that encodes the variant REP protein; an expression vector; a vector kit for producing a recombinant adeno-associated virus vector; a cell; and a method for producing a recombinant adeno-associated virus vector. The present invention provides a variant REP protein in which one or more amino acid residues from among the 102nd amino acid residue, the 114th amino acid residue, the 125th amino acid residue, and the 134th amino acid residue of the REP protein are substituted with a basic amino acid residue in the amino acid sequence of the adeno-associated virus REP protein.
Title: VARIANT DE PROTÉINE REP, GÈNE rep ET UTILISATION DUDIT GÈNE REP

Abstract: Le problème à résoudre par la présente invention est de fournir : un variant de protéine REP qui peut améliorer la faible productivité d'un vecteur VAA; un gène rep qui code pour le variant de protéine REP; un vecteur d'expression; un kit de vecteur pour produire un vecteur de virus adéno-associé recombinant; une cellule; et un procédé de production d'un vecteur de virus adéno-associé recombinant. La présente invention concerne un variant de protéine REP, un ou plusieurs résidus d'acides aminés parmi le 102ème résidu d'acide aminé, le 114ème résidu d'acide aminé, le 125ème résidu d'acide aminé et le 134ème résidu d'acide aminé de la protéine REP étant substitués par un résidu d'acide aminé basique dans la séquence d'acides aminés de la protéine REP de virus adéno-associé.
Title: Laminate, polishing pad fixation method, foam, and laminated sheet

Abstract: A purpose of the present invention is to provide a laminate that makes it possible to improve polishing accuracy and yield in a polishing step. Another purpose of the present invention is to provide a polishing pad fixation method in which said laminate is used, and a foam and a laminated sheet which can be used in said laminate. The present invention is a laminate used for fixing a polishing pad and the surface plate of a polishing machine via bonding in a polishing step. The laminate comprises: a foam; a first adhesive layer which is on one surface of the foam and which is to be bonded to the polishing pad; and a second adhesive layer which is on another surface of the foam and which is to be bonded to the surface plate of the polishing machine. The foam has a 25% compressive strength of 0.18-3.5 MPa and a Shore A hardness of 45-100, and has a first feature or a second feature. The first feature is that the foam includes a polyolefin foam, and the density of the foam is 185-500 kg/m 3 <sp />. The second feature is that the foam includes at least one foam selected from the group consisting of polyurethane foams, rubber foams, and acrylic foams.
Title: Stratifié, procédé de fixation de tampon de polissage, mousse et feuille stratifiée

Abstract: Un but de la présente invention est de fournir un stratifié qui permet d'améliorer la précision et le rendement de polissage dans une étape de polissage. Un autre but de la présente invention est de fournir un procédé de fixation de tampon de polissage dans lequel ledit stratifié est utilisé, et une mousse et une feuille stratifiée qui peuvent être utilisées dans ledit stratifié. La présente invention concerne un stratifié utilisé pour fixer un tampon de polissage et la plaque de surface d'une machine de polissage par liaison dans une étape de polissage. Le stratifié comprend : une mousse ; une première couche adhésive qui se trouve sur une surface de la mousse et qui doit être liée au tampon de polissage ; et une seconde couche adhésive qui se trouve sur une autre surface de la mousse et qui doit être liée à la plaque de surface de la machine de polissage. La mousse a une résistance à la compression de 25 % entre 0,18 et 3,5 MPa et une dureté Shore A de 45 à 100, et a une première caractéristique ou une seconde caractéristique. La première caractéristique est que la mousse comprend une mousse de polyoléfine, et la densité de la mousse est compris entre 185 et 500 kg/m 3 <sp />. La seconde caractéristique est que la mousse comprend au moins une mousse choisie dans le groupe constitué par les mousses de polyuréthane, les mousses de caoutchouc et les mousses acryliques.
Title: Method for producing acetal compound

Abstract: Provided is a method for producing an acetal compound, with which an acetal compound can be produced at an excellent yield while suppressing use of a catalyst. In a method for producing an acetal compound according to one embodiment of the present invention, a reaction liquid containing a carbonyl group-containing compound and an alcohol compound is irradiated with infrared radiation having an absorption wavelength of the carbonyl group-containing compound, thereby causing the carbonyl group-containing compound to react with the alcohol compound.
Title: Procédé de production d'un composé acétal

Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un composé acétal, au moyen duquel un composé acétal peut être produit à un excellent rendement sans la nécessité d'utiliser un catalyseur. Dans un procédé de production d'un composé acétal selon un mode de réalisation de la présente invention, un liquide de réaction contenant un composé contenant un groupe carbonyle et un composé alcool est irradié avec un rayonnement infrarouge ayant une longueur d'onde d'absorption du composé contenant un groupe carbonyle, amenant ainsi le composé contenant un groupe carbonyle à réagir avec le composé alcool.
Title: Ipt-expressing nucleic acid construct

Abstract: Provided are: a means for shortening the time required for regenerating a plant body from a plant tissue piece; and means for improving the efficiency of genome editing for a plant. The present invention provides a promoting agent for producing a regenerated plant body derived from a plant tissue piece, the promoting agent comprising a nucleic acid construct including a polynucleotide encoding isopentenyltransferase (IPT) and a promoter operably linked to the polynucleotide. The present invention also provides an agent that improves the efficiency of genome editing for plants, the agent comprising a nucleic acid construct including a polynucleotide encoding isopentenyltransferase (IPT) and a promoter operably linked to the polynucleotide.
Title: Construction d'acide nucléique exprimant l'ipt

Abstract: La présente invention concerne un moyen permettant de raccourcir le temps nécessaire à la régénération d'un corps végétal à partir d'un fragment de tissu végétal, et un moyen permettant d'améliorer l'efficacité de l'édition génomique pour une plante. La présente invention concerne un agent favorisant la production d'un corps végétal régénéré issu d'un fragment de tissu végétal, l'agent favorisant comprenant une construction d'acide nucléique comprenant un polynucléotide codant pour l'isopentényltransférase (IPT) et un promoteur lié de manière fonctionnelle au polynucléotide. La présente invention concerne également un agent permettant d'améliorer l'efficacité de l'édition génomique chez les plantes, ledit agent comportant une construction d'acide nucléique comprenant un polynucléotide codant pour l'isopentényltransférase (IPT) et un promoteur lié de manière fonctionnelle au polynucléotide.
Title: Adhesive tape, laminate, and electronic apparatus

Abstract: The purpose of the present invention is to provide an adhesive tape which is capable of exhibiting excellent adhesive force to a silicone-based adherend. An adhesive tape according to the present invention has an adhesive layer that contains a (meth)acrylic copolymer. A laminate which is obtained by bonding the adhesive tape to a silicone rubber that is affixed to an SUS304 plate is left to stand for 72 hours in an environment at 25°C and 50% RH, and is subsequently subjected to a peel test in which the adhesive tape in the laminate is peeled at 180° from the silicone rubber under conditions of 23°C, 50% RH, and a peeling rate of 300 mm/min using a tensile tester. If the surface, from which the adhesive tape has been separated, of the silicone rubber after the peel test is cleaned at least eight times with ethyl acetate and is subsequently subjected to TOF-SIMS measurement, the peak intensity (26/total) of negative ions in a region where m/z is 26 with respect to the peak intensity (total) of all negative ions is 2.50 × 10 -3 or more.
Title: Ruban adhésif, stratifié et appareil électronique

Abstract: Le but de la présente invention est de fournir un ruban adhésif qui est apte à présenter une excellente force adhésive à une partie adhérée à base de silicone. Un ruban adhésif selon la présente invention comporte une couche adhésive qui contient un copolymère (méth)acrylique. Un stratifié qui est obtenu par la liaison du ruban adhésif à un caoutchouc de silicone qui est fixé à une plaque SUS304 est laissé au repos pendant 72 heures dans un environnement à 25 °C et 50 % RH, puis est soumis à un test de pelage dans lequel le ruban adhésif dans le stratifié est décollé à 180° du caoutchouc de silicone dans des conditions de 23 °C, 50% RH, et un taux de pelage de 300 mm/min à l'aide d'un testeur de résistance à la traction. Si la surface, de laquelle le ruban adhésif a été séparé, du caoutchouc de silicone après le test de pelage est nettoyée au moins huit fois avec de l'acétate d'éthyle, puis est soumise à une mesure TOF-SIMS, l'intensité de pic (26/total) d'ions négatifs dans une région où m/z est 26 par rapport à l'intensité de pic (total) de tous les ions négatifs est de 2,50 × 10 -3 ou plus.
Title: N-oxy-pyrazole-5-carboxamide compound, and plant disease control agent for agricultural and horticultural use using same

Abstract: [Problem] To provide an excellent plant disease control agent for agricultural and horticultural use. [Solution] Provided are: an N-oxy-pyrazole-5-carboxamide compound represented by formula [I] [wherein T represents an oxygen atom or a sulfur atom; R 1 represents a hydrogen atom or the like; R 2 represents a C 1 -C 6 alkyl group or the like; R 3 represents a hydrogen atom, a C 1 -C 6 alkyl group, or the like; R 4 and R 4' each independently represent a hydrogen atom, a C 1 -C 6 alkyl group, or the like; A represents a C 6 -C 12 aryl group or the like; and Q represents a C 6 -C 12 aryl group or the like] or a salt thereof; and a plant disease control agent for agricultural and horticultural use, which contains the compound or the salt as an active ingredient.
Title: Composé de n-oxy-pyrazole-5-carboxamide et agent de lutte contre les maladies des plantes pour une utilisation agricole et horticole l'utilisant

Abstract: Le problème décrit par la présente invention est de fournir un excellent agent de lutte contre les maladies des plantes pour une utilisation agricole et horticole. La solution selon l'invention porte sur : un composé N-oxy-pyrazole-5-carboxamide représenté par la formule [I] [dans laquelle T représente un atome d'oxygène ou un atome de soufre ; R 1 représente un atome d'hydrogène ou similaire ; R 2 représente un groupe alkyle en C 1 -C 6 ou similaire ; R 3 représente un atome d'hydrogène, un groupe alkyle en C 1 -C 6 , ou similaire ; R 4 et R 4' représentent chacun indépendamment un atome d'hydrogène, un groupe alkyle en C 1 -C 6 , ou similaire ; A représente un groupe aryle en C 6 -C 12 ou similaire ; et Q représente un groupe aryle en C 6 -C 12 ou similaire] ou un sel de celui-ci ; et un agent de lutte contre les maladies des plantes pour une utilisation agricole et horticole, qui contient le composé ou le sel en tant que principe actif.
Title: Oligonucleotide precipitation method and production method

Abstract: The present invention provides a method for precipitating an oligonucleotide from a solution containing the oligonucleotide bearing a hydrophobic protective group and a non-polar solvent, the method comprising: mixing the solution with a first polar solvent; and evaporating off the first polar solvent from the mixture of the solution and the first polar solvent while maintaining the volume of the mixture at 1.00 times or more relative to the volume of the solution. The method according to the present invention enables reduction of the amount of polar solvent to be used for precipitation, and enables high-purity precipitation of an oligonucleotide from a solution containing the oligonucleotide bearing a hydrophobic protective group and a non-polar solvent.
Title: Procédé de précipitation d'oligonucléotides et procédé de production

Abstract: La présente invention concerne un procédé de précipitation d'un oligonucléotide à partir d'une solution contenant l'oligonucléotide portant un groupe protecteur hydrophobe et un solvant non polaire, le procédé comprenant : le mélange de la solution avec un premier solvant polaire ; et l'évaporation du premier solvant polaire à partir du mélange de la solution et du premier solvant polaire tout en maintenant le volume du mélange à 1,00 fois ou plus par rapport au volume de la solution. Le procédé selon la présente invention permet de réduire la quantité de solvant polaire à utiliser pour la précipitation, et permet une précipitation de haute pureté d'un oligonucléotide à partir d'une solution contenant l'oligonucléotide portant un groupe protecteur hydrophobe et un solvant non polaire.
Title: Method for purifying liquid organic compound

Abstract: The present invention addresses the problem of providing a method for efficiently removing nitrogen-containing compounds and halogen-containing compounds from a liquid organic compound containing nitrogen-containing compounds and halogen-containing compounds, preferably a waste plastic decomposition oil. The present invention includes a method for purifying a liquid organic compound, the method comprising a step for bringing a liquid organic compound (RM) containing nitrogen-containing compounds, halogen-containing compounds, and hydrocarbon compounds into contact with a monofunctional organic compound (A) and a bifunctional compound (B) and then separating the monofunctional organic compound (A) and the bifunctional compound (B). The method satisfies the following requirements (i) to (iv). (i) The monofunctional organic compound (A) is a compound containing carbon, hydrogen, and oxygen, and the Hansen solubility parameter value [HSP-a] is 15-35 MPa 0.5 . (ii) The bifunctional compound (B) is a compound containing two or more elements selected from carbon, hydrogen, and oxygen, and the Hansen solubility parameter value [HSP-b] is 20-60 MPa 0.5 . (iii) The value of [HSP-b]-[HSP-a] is 3-40 MPa 0.5 . (iv) The mass ratio of the monofunctional organic compound (A) to the bifunctional compound (B) is 10/90 to 95/5.
Title: Procédé de purification d'un composé organique liquide

Abstract: La présente invention aborde le problème de la fourniture d'un procédé d'élimination efficace de composés contenant de l'azote et de composés contenant un halogène à partir d'un composé organique liquide contenant des composés contenant de l'azote et des composés contenant un halogène, de préférence une huile de décomposition de déchets plastiques. La présente invention comprend un procédé de purification d'un composé organique liquide, le procédé comprenant une étape de mise en contact d'un composé organique liquide (RM) contenant des composés contenant de l'azote, des composés contenant un halogène et des composés hydrocarbonés avec un composé organique monofonctionnel (A) et un composé bifonctionnel (B) puis de séparation du composé organique monofonctionnel (A) et du composé bifonctionnel (B). Le procédé satisfait aux exigences (i) à (iv) suivantes. (i) Le composé organique monofonctionnel (A) est un composé contenant du carbone, de l'hydrogène et de l'oxygène, et la valeur de paramètre de solubilité de Hansen [HSP-a] est de 15 à 35 MPa 0,5 . (ii) Le composé bifonctionnel (B) est un composé contenant au moins deux éléments choisis parmi le carbone, l'hydrogène et l'oxygène, et la valeur du paramètre de solubilité de Hansen [HSP-b] est de 20 à 60 MPa 0,5 . (iii) La valeur de [HSP-b]-[HSP-a] est de 3 à 40 MPa 0,5 . (iv) Le rapport en masse du composé organique monofonctionnel (A) au composé bifonctionnel (B) est de 10/90 à 95/5.
Title: Freeze-drying composition, method for producing freeze-dried cells, and pharmaceutical composition

Abstract: The present invention addresses the problem of providing a composition for freeze-drying cells with which it is possible to suppress a decrease in survival rate or a decrease in particle size when the cells are reconstituted after freeze-drying. The composition for freeze-drying cells contains (a) a hydrophobic substance such as (a-1), (a-2), etc., and (b) nanoparticles formed from monolayers or bilayers of amphiphilic molecules, where: (a-1) is one or more hydrophobic amino acids selected from the group consisting of phenylalanine, leucine, glycine, valine, isoleucine, tryptophan, and alanine; and (a-2) is a dipeptide configured from one or two hydrophobic amino acids selected from the group consisting of phenylalanine, leucine, glycine, valine, isoleucine, tryptophan, and alanine. The composition is characterized by being used added to the cells.
Title: Composition de lyophilisation, procédé de production de cellules lyophilisées et composition pharmaceutique

Abstract: La présente invention a pour but de procurer une composition servant à lyophiliser des cellules, permettant d'éliminer une diminution du taux de survie ou une diminution de la taille des particules lorsque les cellules sont reconstituées après lyophilisation. La composition servant à lyophiliser des cellules contient (a) une substance hydrophobe telle que (a-1), (a-2), etc., et (b) des nanoparticules formées à partir de monocouches ou de bicouches de molécules amphiphiles, sachant que : (a-1) est un ou plusieurs acides aminés hydrophobes choisis dans le groupe constitué par la phénylalanine, la leucine, la glycine, la valine, l'isoleucine, le tryptophane et l'alanine ; et (a-2) est un dipeptide conçu à partir d'un ou deux acides aminés hydrophobes choisis dans le groupe constitué par la phénylalanine, la leucine, la glycine, la valine, l'isoleucine, le tryptophane et l'alanine. La composition est caractérisée par son utilisation en tant qu'additif aux cellules.