MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Adhesive film, optical member comprising same, and optical display device comprising same

Abstract: Provided are an adhesive film, an optical member comprising same, and an optical display device comprising same, the adhesive film comprising a cured product of a composition for an adhesive film including a polymer of (meth)acrylic-based monomer mixtures. The adhesive film has a peel strength of 400 gf/25 mm or more with respect to a polyethylene terephthalate film having an antistatic layer, which is measured after a specimen in which the adhesive film is laminated on the polyethylene terephthalate film having the antistatic layer is left at 60 ℃ and 93% relative humidity for 500 hours. The adhesive film has a storage modulus of 10 to 100 kPa at 25 ℃. The adhesive film has a resistance change rate of 1% or less according to Equation 1.
Title: Film adhésif, élément optique le comprenant et dispositif d'affichage optique le comprenant

Abstract: L'invention concerne un film adhésif, un élément optique le comprenant, et un dispositif d'affichage optique le comprenant, le film adhésif comprenant un produit durci d'une composition pour un film adhésif comprenant un polymère de mélanges de monomères à base de (méth)acrylique. Le film adhésif présente une résistance au pelage supérieure ou égale à 400 gf/25 mm par rapport à un film de poly(téréphtalate d'éthylène) comportant une couche antistatique, qui est mesurée après avoir laissé à 60 °C et 93 % d'humidité relative pendant 500 heures un échantillon dans lequel le film adhésif est stratifié sur le film de poly(téréphtalate d'éthylène) comportant la couche antistatique. Le film adhésif présente un module de conservation de 10 à 100 kPa à 25 °C. Le film adhésif présente un taux de changement de résistance inférieur ou égal à 1 % selon l'équation 1.
Title: Novel bifidobacterium sp. strain, and composition for preventing, alleviating, or treating fatty liver diseases, comprising same as active ingredient

Abstract: The present application relates to; a pharmaceutical composition, a food composition and a feed composition for preventing or treating fatty liver diseases; and a method for treating fatty liver diseases by using same, the pharmaceutical composition comprising a Bifidobacterium pseudolongum strain deposited under accession number KCTC 15133BP, a culture of the strain, a lysate of the strain, an extract of the strain, or a mixture thereof. The Bifidobacterium pseudolongum strain deposited under accession number KCTC 15133BP, a culture of the strain, a lysate of the strain, an extract of the strain, or a mixture thereof, according to the present invention, alleviates inflammatory cell infiltration and fibrosis in the liver, and exhibits the effects of inhibiting cholesterol synthesis and inhibiting triglyceride accumulation in the liver, and thus can be used for treating fatty liver diseases, particularly nonalcoholic fatty liver disease.
Title: Nouvelle souche de bifidobacterium sp. et composition pour la prévention, l'atténuation ou le traitement des stéatoses hépatiques, comportant celle-ci comme principe actif

Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique, une composition alimentaire et une composition pour aliments pour animaux destinées à prévenir ou à traiter les stéatoses hépatiques, ainsi qu'un procédé de traitement des stéatoses hépatiques par leur utilisation, la composition pharmaceutique comportant une souche Bifidobacterium pseudolongum déposée sous le numéro de dépôt KCTC 15133BP, une culture de la souche, un lysat de la souche, un extrait de la souche, ou un mélange de ces éléments. La souche Bifidobacterium pseudolongum déposée sous le numéro de dépôt KCTC 15133BP, une culture de la souche, un lysat de la souche, un extrait de la souche, ou un mélange de ces éléments, selon la présente invention, atténue l'infiltration de cellules inflammatoires et la fibrose dans le foie, et présente les effets d'inhibition de la synthèse du cholestérol et d'inhibition de l'accumulation de triglycérides dans le foie, et peut donc être utilisé pour traiter les stéatoses hépatiques, plus particulièrement la stéatose hépatique non alcoolique.
Title: Composition for isolation and cryopreservation of adipose tissue-derived stem cells

Abstract: The present invention relates to a composition for cell isolation and cryopreservation of adipose tissue-derived stem cells, the composition comprising N-acetylcysteine and human serum albumin. A solution for cell isolation containing albumin and/or N-acetylcysteine according to the present invention increased the cell yield when stromal vascular fraction (SVF) was isolated from adipose tissue. The isolated adipose stem cells exhibited the differentiation potential into adipocytes, chondrocytes, and osteocytes. In addition, a cryopreservation agent comprising albumin and/or N-acetylcysteine increased the cell recovery rate upon thawing after freezing. Therefore, the composition for cell isolation and cryopreservation according to the present invention can be used for isolating and preserving stromal vascular fractions.
Title: Composition pour l'isolement et la cryoconservation de cellules souches dérivées de tissu adipeux

Abstract: La présente invention concerne une composition pour l'isolement cellulaire et la cryoconservation de cellules souches dérivées de tissu adipeux, la composition comprenant de la N-acétylcystéine et de l'albumine sérique humaine. Une solution d'isolement cellulaire contenant de l'albumine et/ou de la N-acétylcystéine selon la présente invention augmente le rendement cellulaire lorsque la fraction vasculaire stromale (FVS) a été isolée du tissu adipeux. Les cellules souches adipeuses isolées présentent le potentiel de différenciation en adipocytes, chondrocytes et ostéocytes. De plus, un agent de cryoconservation comprenant de l'albumine et/ou de la N-acétylcystéine augmente le taux de récupération cellulaire lors de la décongélation après congélation. Par conséquent, la composition pour l'isolement et la cryoconservation de cellules selon la présente invention peut être utilisée pour isoler et conserver des fractions vasculaires stromales.
Title: Method for purifying vegetable oil

Abstract: The invention relates to the oil and fat industry. The technical result of the invention is an increase in the degree of purity of vegetable oil to a level that permits the use thereof for technical purposes. The claimed method includes the following operations: sedimentation/precipitation of heavy mechanical contaminants; filtration/purification to remove small suspended contaminants, food residues and resinous substances; refining with sulphuric acid to remove resinous substances and acid-containing and sulphur-containing compounds; alkali refining to remove free fatty acids, flavouring agents, aromatic substances, phospholipids and, to a small extent, waxes and carbohydrates; treatment with hydrogen peroxide; ultrasonic adsorption/retention of contaminants on the surface of an adsorber material for deep purification to remove colourants, metal ions, acidic compounds and esters; final filtration to provide for the fine purification of oils; and addition of a natural or synthetic antioxidant to prevent oxidation processes and prolong the storage life of the oil. The invention makes it possible to obtain purified vegetable oil that can be used for technical purposes.
Title: Procédé de purification d'huile végétale

Abstract: L'invention se rapporte au domaine des huiles et des graisses. Le résultat technique de l'invention consiste en une augmentation du taux de purification d'une huile végétale jusqu'à un niveau permettant de l'utiliser à des fins techniques. Ce procédé comprend les étapes suivantes: précipiter le dépôt d'impuretés mécaniques lourdes; filtrer-purifier pour éliminer les impuretés à l'état de suspension, les résidus alimentaires, les substances résineuses; raffiner avec de l'acide sulfurique afin d'éliminer les substances résineuses et les composés contenant des oxydes et du soufre; effectuer un raffinage alcalin de purification afin d'éliminer les acides gras libres, les substances de saveur et aromatiques, les phospholipides, et dans une moindre mesure les cires, les glucides; traiter avec du peroxyde d'hydrogène; effectuer une adsorption ultrasonore-maintien des impuretés à la surface du matériau de l'adsorbant pour une purification en profondeur afin d'éliminer les pigments, les ions métalliques, les composés acides, les esters; effectuer une purification de finition pour éliminer les résidus d'huiles fins; ajouter un antioxydant naturel ou synthétique pour empêcher les processus d'oxydation et prolonger la durée de conservation de l'huile. L'utilisation de ces inventions permet d'obtenir une huile végétale purifiée que l'on utilise à des fins techniques.
Title: Process and plant for producing urea

Abstract: The invention relates to a process and plant for producing urea from ammonia and carbon dioxide and can be used in the chemical industry and in the production of fertilizers. Proposed is a process for producing urea which includes: feeding ammonia and a first portion of carbon dioxide into a reactor to produce a first reaction mixture; feeding said first reaction mixture and a second portion of carbon dioxide into a stripper; feeding a gas phase from the reactor and a gas phase from the stripper into a condenser to produce a gas-liquid mixture; feeding said gas-liquid mixture and a carbamate solution into a pre-reactor to produce a second reaction mixture; and ejecting said second reaction mixture with the ammonia that is fed into the reactor. Also proposed is a plant for producing urea. The technical result consists in improving the efficiency of the urea production process, increasing the degree of carbon dioxide conversion, providing for thermal balance in the synthesis reactor, and allowing easier and more convenient placement of high-pressure equipment.
Title: Procédé et installation de production de carbamide

Abstract: L'invention concerne un procédé et une installation de production de carbamide à partir d'ammoniac et de dioxyde de carbone, et peut être utilisée dans l'industrie chimique et dans la production d'engrais. L'invention concerne un procédé de production de carbamide consistant à: envoyer de l'ammoniac et une première partie du dioxyde de carbone dans un réacteur de manière à former un premier mélange de réaction; envoyer le premier mélange de réaction et une seconde partie du dioxyde de carbone dans un stripper; envoyer la phase gazeuse du réacteur et la phase gazeuse du stripper vers un condenseur afin de produire un mélange de liquide et de gaz; envoyer ledit mélange de liquide et de gaz et une solution de carbamate vers un pré-réacteur afin de produire un second mélange de réaction; éjecter le second mélange de réaction avec l'ammoniac envoyé dans le réacteur. L'invention concerne également une installation de production de carbamide. Le résultat technique consiste en une augmentation de l'efficacité du processus de production de carbamide, une augmentation du taux de conversion de dioxyde de carbone, l'assurance d'un équilibre thermique du réacteur de synthèse, une simplicité et une commodité d'installation de l'équipement à haute pression. 2 rev. indép. et 12 rev. dép., 1 fig.
Title: Methods and systems for manufacturing high quality cnts using acoustic sensors

Abstract: The present invention relates to methods and systems for manufacturing carbon nanotubes (CNTs) and other nanoparticles using acoustic sensors, and, more particularly, methods and systems for manufacturing CNTs (such as few-walled CNTs) and other nanoparticles (such as Fe nanoparticles (FeNPs)) using acoustic sensors for floating catalysts chemical vapor deposition (FCCVD).
Title: Procédés et systèmes de fabrication de cnt de qualité élevée à l'aide de capteurs acoustiques

Abstract: La présente invention concerne des procédés et des systèmes de fabrication de nanotubes de carbone (CNT) et d'autres nanoparticules à l'aide de capteurs acoustiques, et, plus particulièrement, des procédés et des systèmes de fabrication de CNT (tels que des CNT à nombre limité de parois) et d'autres nanoparticules (telles que des nanoparticules de Fe (FeNP)) à l'aide de capteurs acoustiques pour le dépôt chimique en phase vapeur avec catalyseur flottant (FCCVD).
Title: Topical antiseptic formulation containing polyhexamethylene guanidine hydrochloride for oral use in animals

Abstract: The present patent of invention relates to a novel "topical antiseptic formulation containing polyhexamethylene guanidine hydrochloride for oral use in animals" pertaining to the technical field of veterinary medicine. More specifically, it relates to a topical formulation for oral antisepsis aimed at the prevention (prophylaxis) of oral diseases in domestic animals, including caries and periodontitis. It is also intended for antiseptic use prior to and/or during clinical and surgical procedures requiring microbiological control in the oral cavity (such as dental cleaning, dental implants, oral biopsies, tooth extractions, endodontic treatments, and the application of local anaesthetics), based on polyhexamethylene guanidine hydrochloride (PHMGH). The action of this topical formulation is based on the mechanisms of action of the component PHMGH, which exhibits high antifungal and antimicrobial activity even at low concentrations, lacks hepatotoxicity, nephrotoxicity, cytotoxicity, and genotoxicity, and provides rapid and effective action in controlling microorganisms associated with conditions affecting the oral cavity of domestic animals, including dental caries and periodontitis. The proposed formulations therefore address problems arising in the technical field related to oral antisepsis, and serve both as a method for prophylaxis and for treatment or microbiological control in dental procedures, representing an alternative to conventional drugs and/or oral rinses.
Title: Formulation topique antiseptique contenant du chlorhydrate de polyhexaméthylène guanidine à usage oral pour animaux

Abstract: Le présent brevet d'invention concerne une nouvelle « Formulation topique antiseptique contenant du chlorhydrate de polyhexaméthylène guanidine à usage oral pour animaux », relevant du domaine technique de la médecine vétérinaire, et concerne plus particulièrement une formulation topique pour l'antisepsie orale, destiné à la prévention (prophylaxie) de maladies orales chez des animaux domestiques, telles que les caries et les parodontites, outre son utilisation comme agent antiseptique avant et/ou pendant les procédures cliniques et chirurgicales qui requièrent un contrôle microbiologique dans la cavité orale (nettoyages dentaires, implants odontologiques, biopsies orales, exodontie, endodonties, applications d'anesthésiques locaux, entre autres), à base de chlorhydrate de polyhexaméthylène guanidine (PHMGH, de l'anglais « polyhexamethylene guanidine hydrochloride »). L'action de cette formulation topique repose sur les mécanismes d'action de ce composé, la PHMGH, qui présente une haute activité antifongique et antimicrobienne, y compris à de faibles concentrations, une absence d'hépatotoxicité, de néphrotoxicité, de cytotoxicité et de génotoxicité, et une action rapide et efficace pour lutter contre les microorganismes présents lors d'affections de la cavité orale d'animaux domestiques, telles que les caries et les parodontites. Ainsi, les formulations proposées permettent de résoudre les problèmes du domaine technique liés à l'antisepsie orale, tant à des fins de prophylaxie que pour le traitement ou le contrôle microbiolgique dans des procédures odontologiques, offrant une alternative aux produits pharmaceutiques et/ou solutions de rinçage oraux classiques.
Title: Nanostructured emulsion based on extract of brassica oleracea var. capitata, anhydrous lanolin and castor oil, for the treatment of burns and their complications

Abstract: The present invention relates to a composition based on ethanolic extract of Brassica olearacea var. capitata leaves, anhydrous lanolin and castor oil, for the treatment of burns and their complications, such as infections. Emulsions made from ethanolic extract of Brassica olearacea var. capitata leaves, anhydrous lanolin and castor oil in semi-solid formulations such as creams and ointments, with 10% and 20% w/v of Brassica extract, can be used as healing agents, accelerating closure of the skin area damaged by up to 3rd degree burns, inducing the production of protective enzymes as well as the proliferation of cells and blood vessels, modulating the production of matrix components and stimulating the formation of strong scar tissue, while having no side effects due to their lack of toxicity.
Title: Émulsion nanostructurée, à base d'un extrait de brassica oleracea var. capitata, de lanoline anhydre et d'huile de ricin, pour le traitement de brûlures et de leurs complications

Abstract: La présente demande de brevet d'invention concerne une composition à base d'un extrait éthanolique de feuilles de Brassica olearacea var. capitata, de lanoline anhydre et d'huile de ricin, à utiliser pour le traitement de brûlures ainsi que de leurs complications, telles que des infections. Des émulsions à base d'un extrait éthanolique de feuilles de Brassica olearacea var. capitata, de lanoline anhydre et d'huile de ricin en formulations semi-solides telles que des crèmes et des pommades, à 10 % et 20 % p/v d'extrait de Brassica, peuvent être utilisées comme agents de cicatrisation, accélérant la fermeture de la zone cutanée lésée par des brûlures allant jusqu'au 3e degré, induisant la production d'enzymes protectrices ainsi que la prolifération de cellules et de vaisseaux sanguins, modulant la production de composants de la matrice et stimulant la formation d'un tissu cicatriciel résistant, outre le fait de ne pas présenter d'effets secondaires du fait de leur non-toxicité.
Title: Vaccine, method of production, use for treating and preventing piscine orthoreovirus capsid proteins

Abstract: The present invention relates to recombinant proteins, encoding nucleic acids, a vector, transformed microorganism and host cell, a vaccine composition intended for salmon farming, and use for preventing and treating infections caused by Piscine orthoreovirus (PRV). In particular, the present invention relates to a vaccine based on recombinant proteins expressed in a baculovirus/insect cell system and corresponding to the structural proteins in the first and second layer of the viral capsid. This vaccine can be administered intraperitoneally, reducing the viral load of Piscine orthoreovirus in salmon infected with this virus.
Title: Vacuna, método de producción, uso para tratar y prevenir proteínas de cápside de piscine orthoreovirus

Abstract: La presente invención se relaciona con proteínas recombinantes, ácidos nucleicos codificantes, vector y microorganismo transformado y célula hospedadora, composición de vacuna dirigida al cultivo de salmones, y uso para prevenir y tratar infecciones por Piscine orthoreovirus (PRV). Específicamente, la presente invención se refiere a una vacuna basada en proteínas recombinantes expresadas en un sistema de baculovirus/células de insecto que corresponden a las proteínas estructurales de la primera y segunda capa de la cápside viral. Esta vacuna puede ser administrada de forma intraperitoneal reduciendo la carga viral de Piscine orthoreovirus en salmones desafiados con este virus.
Title: Vaccin, procédé de production, utilisation pour traitement et prévention de protéines de capside de piscine orthoreovirus

Abstract: La présente invention concerne des protéines recombinantes, des acides nucléiques codants, un vecteur et un micro-organisme transformé et une cellule hôte, une composition de vaccin pour l'élevage de saumons, et une utilisation pour prévenir et traiter des infections par Piscine orthoreovirus (PRV). En particulier, la présente invention concerne un vaccin à base de protéines recombinantes exprimées dans un système de baculovirus/cellules d'insecte qui correspondent aux protéines structurales de la première et seconde couche de la capside virale. Ce vaccin peut être administré de manière intrapéritonéale, réduisant la charge virale de Piscine orthoreovirus chez des saumons inoculés avec ce virus.
Title: Verfahren und vorrichtung zur erzeugung eines baumaterials auf grundlage von solid carbon (festem kohlenstoff) und einem binder

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anlage zur Herstellung eines dem Beton strukturell ähnliches Kohlenstoff-Baumaterials vorzugsweise bestehend aus den Komponenten Strukturmaterial, Füllmaterial und Bindematerial. Dabei wird sowohl das Strukturmaterial als auch das Füllmaterial aus Solid Carbon (Festem Kohlenstoff) der Methanpyrolyse oder der CO 2 - Reduktion hergestellt. Für den Fall, dass Biomethan als Input der Methanpyrolyse verwendet wird, entsteht ein CO 2 -negative Baustoff, der zur Entfernung des Klimagases CO 2 aus der Atmosphäre beiträgt.
Title: Method and device for creating a construction material on the basis of solid carbon and a binder

Abstract: The invention relates to a system for producing a carbon construction material which is structurally similar to concrete, the construction material preferably consisting of the components structural material, filling material and binding material. Both the structural material and the filling material are produced from solid carbon resulting from methane pyrolysis or CO 2 reduction. If biomethane is used as the input for the methane pyrolysis, a CO 2 -negative construction material is made, which contributes to the removal of the natural gas CO 2 from the atmosphere.
Title: Procédé et appareil pour générer un matériau de construction à base de carbone solide (carbone solide) et d'un liant

Abstract: L'invention concerne une installation de production d'un matériau de construction à base de carbone, structurellement similaire au béton, comprenant de préférence les composants suivants : matériau de structure, matériau de remplissage et liant. Le matériau de structure et le matériau de remplissage sont produits à partir de carbone solide issu de la pyrolyse du méthane ou de la réduction de CO 2 . Dans le cas où le biométhane est utilisé comme matière première pour la pyrolyse du méthane, un matériau de construction négatif CO 2 est produit, contribuant à l'élimination du gaz à effet de serre CO 2 de l'atmosphère.
Title: Verfahren und anordnung zum fraktionieren von olefinen für die herstellung von nachhaltigem flugzeugtreibstoff

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Fraktionieren von Olefinen für die Herstellung von nachhaltigem Flugzeugtreibstoff, umfassend folgende Schritte: Bereitstellen (S10) eines Eduktstroms (4), umfassend Olefine, insbesondere unfraktionierte Olefine, insbesondere wobei der Eduktstrom (4) mittels eines Methanol-to-Olefins-Verfahrens oder eines Methanol-zu-Propylen-Verfahrens bereitgestellt ist. Trennen (S20) des Eduktstroms (4) in einen Gasstrom (6) und einen Flüssigstrom (8) mittels eines Separators (2). Zuführen (S30) des Flüssigstroms (8) in eine Flüssig-Rektifikationskolonne in Form eines Dehexanizers (10). Abtrennen (S40) von Kohlenwasserstoffen mit einer Kohlenstoff-Kettenlänge von sechs oder weniger mittels des Dehexanizers (10), um einen Olefin-Produktstrom (18) zu erhalten. Zwischen dem Schritt Trennen (S20) des Eduktstroms (4) in einen Gasstrom (6) und einen Flüssigstrom (8) und dem Schritt Zuführen (S30) des Flüssigstroms (8) in den Dehexanizer (10) erfolgt kein weiterer Schritt zum Trennen oder Fraktionieren des Flüssigstroms (8). Die Erfindung betrifft weiterhin eine entsprechende Anlage (1).