MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Procédé et système de traitement des eaux

Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement des eaux comprenant un système de filtration pour filtrer des matières en suspension, du sel ou des minéraux, des capteurs pour mesurer des paramètres d'eau, un système de distribution, un système d'osmose inverse, un système de commande et un système de stockage. Le procédé comprend les étapes suivantes : la filtration de l'eau pour éliminer les matières en suspension, les sels ou les minéraux afin d'obtenir une eau exempte de particules ; la mesure en continu des paramètres de l'eau exempte de particules ; la transmission des paramètres mesurés au système de commande ; l'écoulement de l'eau exempte de particules vers le système de distribution d'eau ; le calcul en continu d'un taux de filtration en temps réel de l'eau exempte de particules devant être filtrée par le système d'osmose inverse sur la base des paramètres d'eau mesurés et des niveaux souhaités ; l'écoulement de l'eau exempte de particules à filtrer depuis le système de distribution vers le système d'osmose inverse, au taux de filtration ; et l'écoulement de l'eau exempte de particules restante et de l'eau filtrée depuis le système d'osmose inverse vers le système de stockage.
Title: Filtration system self cleaning mechanism

Abstract: A self-cleaning mechanism for a filtration system, being disclosed, comprising a filter element positioned in a filtration chamber and a suction scanner for cleaning the filter element upon activation of a cleaning session, wherein a linear motion of the suction scanner between an initial position and a final position is automatically regulated by a linear displacement regulator comprising (i) a regulative -fluid compartment in liquid communication with a regulative flow-restrictor; and (ii) a regulative-fluid compression element linearly comoving with the suction scanner for enforcing a regulative-fluid filled in the regulative-fluid compartment, to flow through the regulative flow-restrictor. Further being disclosed are a filtration system comprising said self-cleaning mechanism, and a method for regulating the linear displacement of a suction scanner of a self-cleaning filtration system by said linear displacement regulator.
Title: Mécanisme autonettoyant de système de filtration

Abstract: L'invention concerne un mécanisme autonettoyant destiné à un système de filtration, qui se compose d'un élément filtrant positionné dans une chambre de filtration et d'un dispositif de balayage par aspiration qui nettoie l'élément filtrant lors de l'activation d'une session de nettoyage, un mouvement linéaire du dispositif de balayage par aspiration entre une position initiale et une position finale étant automatiquement régulé par un régulateur de déplacement linéaire comprenant (i) un compartiment de fluide régulateur en communication liquide avec un limiteur de débit régulateur ; et (ii) un élément de compression de fluide régulateur qui se déplace linéairement conjointement avec le dispositif de balayage par aspiration pour amener un fluide régulateur disposé dans le compartiment de fluide régulateur à s'écouler dans le limiteur de débit régulateur. L'invention concerne en outre un système de filtration comprenant ledit mécanisme autonettoyant, et un procédé permettant de réguler le déplacement linéaire d'un dispositif de balayage par aspiration d'un système de filtration autonettoyant au moyen dudit régulateur de déplacement linéaire.
Title: Tricer - a tri-specific cell engager and retainer

Abstract: The present invention relates to a tri-specific chimeric cell engager (TriCER) polypeptide comprising: a first domain capable of binding to an effector antigen, comprising a first variable heavy chain (VH1) sequence and a first variable light chain (VL1) sequence; a second domain capable of binding to a target antigen related to a target cell, comprising a second variable heavy chain (VH2) sequence and a second variable light chain (VL2) sequence; and a retention domain interposed between the first and second domains and flanked by hinge regions H1 and H2, comprising a retention peptide capable of binding to a component in the environment of the target cell. The TriCER polypeptide is capable of binding the effector antigen, target antigen, and a retention component in the target cell environment, thereby activating or suppressing an immune response against the target cell. The present invention further provides use of the TriCER polypeptide for treating cancer and autoimmune diseases.
Title: Dispositif de mise en prise et de rétention de cellules tri-spécifiques de tricer

Abstract: La présente invention concerne un polypeptide de mise en prise de cellules chimériques (TriCER) tri-spécifique comprenant : un premier domaine capable de se lier à un antigène effecteur, comprenant une première séquence de chaîne lourde variable (VH1) et une première séquence de chaîne légère variable (VL1) ; un second domaine capable de se lier à un antigène cible associé à une cellule cible, comprenant une seconde séquence de chaîne lourde variable (VH2) et une seconde séquence de chaîne légère variable (VL2) ; et un domaine de rétention interposé entre les premier et second domaines et flanqué par des régions charnières H1 et H2, comprenant un peptide de rétention capable de se lier à un composant dans l'environnement de la cellule cible. Le polypeptide TriCER est capable de lier l'antigène effecteur, l'antigène cible et un composant de rétention dans l'environnement cellulaire cible, ce qui permet d'activer ou de supprimer une réponse immunitaire contre la cellule cible. La présente invention concerne en outre l'utilisation du polypeptide TriCER dans le traitement du cancer et de maladies auto-immunes.
Title: Methods of cancer detection by discordant methylation in cfdna

Abstract: Methods of detecting cancer in a subject in need thereof, comprising ascertaining the methylation status of at least four methylation sites in the same double-stranded cell-free DNA (cfDNA) molecule and detecting the presence of at least two sites that are methylated and at least two sites that are unmethylated in the at least four methylation sites indicating that the subject suffers from cancer are provided. Methods of quantifying molecules of cfDNA and also provided, as are methods of detecting and quantifying plasma cell DNA. Methods of diagnosing multiple myeloma or predicting progression of smoldering multiple myeloma (SMM) or monoclonal gammopathy of undetermined significance (MGUS) to multiple myeloma in a subject are also provided.
Title: Méthodes de détection de cancer par méthylation discordante dans un adna

Abstract: L'invention concerne des méthodes de détection du cancer chez un sujet en ayant besoin, consistant en la détermination de l'état de méthylation d'au moins quatre sites de méthylation dans la même molécule d'ADN acellulaire (ADNa) double brin et la détection de la présence d'au moins deux sites qui sont méthylés et d'au moins deux sites qui ne sont pas méthylés dans lesdits au moins quatre sites de méthylation indiquant que le sujet souffre d'un cancer. L'invention concerne également des méthodes de quantification de molécules d'ADNa, ainsi que des méthodes de détection et de quantification d'ADN de cellule plasmatique. L'invention concerne également des méthodes de diagnostic du myélome multiple ou de prédiction de la progression d'un myélome multiple à l'état latent (SMM) ou d'une gammopathie monoclonale de signification indéterminée (MGUS) à un myélome multiple chez un sujet.
Title: Silicon sheets, silicon ingots, and silicon carbide (sic) from silica-rich indisutrial wastes

Abstract: A method for obtaining silicon sheets, silicon ingots, and silicon carbide (SiC) from silica-rich industrial wastes such as steel slag, steel sludge, refractory bricks, wherein the silica-rich industrial wastes are first dissolved in a strong acid to separate the salts and minerals other than silica, and then the precipitate is powdered and dissolved in a very strong acid to form a silicon-rich solution, wherein the silicon-rich solution is electrochemically reduced in an electrocatalytic reactor to elemental Si, wherein Si is deposited on a carbon-based cathode surface, and the Si sheets are peeled off from the carbon-based cathode surface Allowing sufficient deposition of the Si on the carbon-based cathode surface creates thicker Si sheets, from which Si ingots are obtained. The Si deposited carbon-based cathode when subjected to thermal treatment at high temperature, solid phase diffusion of C and Si results in the formation of SiC.
Title: Feuilles de silicium, lingots de silicium et carbure de silicium (sic) issus de déchets industriels riches en silice

Abstract: La présente invention concerne un procédé d'obtention de feuilles de silicium, de lingots de silicium et de carbure de silicium (SiC) à partir de déchets industriels riches en silice tels que des scories d'acier, des boues d'acier, des briques réfractaires, dans lequel les déchets industriels riches en silice sont d'abord dissous dans un acide fort pour séparer les sels et les minéraux autres que la silice, puis le précipité est pulvérisé et dissous dans un acide très fort pour former une solution riche en silicium, la solution riche en silicium étant réduite électrochimiquement dans un réacteur électrocatalytique en Si élémentaire, Si étant déposé sur une surface de cathode à base de carbone, et les feuilles de Si étant retirées par pelage de la surface de cathode à base de carbone. Permettre un dépôt suffisant du Si sur la surface de cathode à base de carbone crée des feuilles de Si plus épaisses, à partir desquelles des lingots de Si sont obtenus. Lorsque la cathode à base de carbone à Si déposé est soumise à un traitement thermique à haute température, une diffusion en phase solide de C et de Si conduit à la formation de SiC.
Title: Scratch resistant styling panel of a vehicle

Abstract: A vehicle comprising a scratch resistant styling panel (104) is disclosed The scratch resistant styling panel (104) is fabricated from a mixture comprising a plurality of pellets of a thermoplastic polymer (101) and a plurality of pellets of a scratch-resistant additive (102). The scratch resistant additive (102) has a lower density compared to density of the thermoplastic polymer (101). The scratch resistant styling panel (104) is fabricated using injection molding (103) of the mixture. The scratch resistant styling panel (104) exhibits improved resistance to scratches, abrasions, and wear compared to conventional vehicle styling panels.
Title: Panneau d'habillage de véhicule résistant aux rayures

Abstract: Est divulgué un véhicule comprenant un panneau d'habillage résistant aux rayures (104), le panneau d'habillage résistant aux rayures (104) étant fabriqué à partir d'un mélange comprenant une pluralité de pastilles d'un polymère thermoplastique (101) et une pluralité de pastilles d'un additif résistant aux rayures (102). L'additif résistant aux rayures (102) a une densité inférieure par rapport à la densité du polymère thermoplastique (101). Le panneau d'habillage résistant aux rayures (104) est fabriqué par moulage par injection (103) du mélange. Le panneau d'habillage résistant aux rayures (104) présente une résistance améliorée aux rayures, aux abrasions et à l'usure par rapport aux panneaux d'habillage de véhicule classiques.
Title: Encapsulated dihydrofolate formulation for dietary supplementation as effective nutraceutical supplement and method of preparation thereof

Abstract: Disclosed herein are stabilised dihydrofolate formulations intended for use as a dietary supplement. The formulations comprise active dihydrofolate/encapsulated active dihydrofolate, a stabilising agent to prevent degradation, and a carrier medium selected from powders, tablets, or capsules. The innovation provides an effective nutraceutical for oral administration, serving as a potent agent to enhance overall health and support specific bodily functions, especially in individuals with folate deficiency. The formulation remains substantially stable when stored in various temperature conditions (8-50 °C) for an extended period, and methods for preparing these formulations are illustrated.
Title: Formulation de dihydrofolate encapsulée pour supplémentation alimentaire en tant que supplément nutraceutique efficace et son procédé de préparation

Abstract: L'invention divulgue des formulations de dihydrofolate stabilisées destinées à être utilisées en tant que supplément alimentaire. Les formulations comprennent du dihydrofolate actif/du dihydrofolate actif encapsulé, un agent stabilisant pour empêcher la dégradation, et un milieu porteur choisi parmi les poudres, les comprimés ou les capsules. L'innovation fournit un nutraceutique efficace pour une administration orale, servant d'agent puissant pour améliorer la santé globale et assister des fonctions corporelles spécifiques, en particulier chez des individus présentant une déficience en folate. La formulation reste sensiblement stable lorsqu'elle est stockée dans diverses conditions de température (8 à 50 °C) pendant une période prolongée, et des procédés de préparation de ces formulations sont illustrés.
Title: Indole-based small molecule antivirals against sars-cov-2

Abstract: The present invention relates to the preparation of indole-based compounds in free form or an acceptable salt form potential therapeutic target as an antiviral agent against SARS-Cov2. The indole-based small molecules are, capable of antiviral activity in RT-qPCR and cell-based assay in SARS-CoV-2 infected VERO E6 cells, that may ultimately be used to achieve improved human health in patients against covid- 19 or other similar viral diseases.
Title: Antiviraux à petites molécules à base d'indole contre le sars-cov -2

Abstract: La présente invention concerne la préparation de composés à base d'indole sous forme libre ou d'une cible thérapeutique potentielle sous forme de sel acceptable en tant qu'agent antiviral contre le SARS-CoV2. Les petites molécules à base d'indole sont capables d'une activité antivirale dans un dosage RT-qPCR et cellulaire dans des cellules VERO E6 infectées par le SARS-CoV-2, lesquelles peuvent finalement être utilisées pour obtenir une santé humaine améliorée chez des patients contre la covid-19 ou d'autres maladies virales similaires.
Title: Mrna based enzyme precursor and preparation method thereof

Abstract: The present disclosure discloses a recombinant construct including a vector and a recombinant nucleic acid molecule (1). The vector including at least one promoter region (13). The recombinant nucleic acid molecule (1) is encoded at least by SEQ ID No. 1. The recombinant nucleic acid molecule (1) is disposed downstream of the at least one promoter region (13) to enable transcription of the recombinant nucleic acid molecule (1) by the promoter region (13) to a plurality of messenger ribonucleic acid (mRNA) molecules encoded by SEQ ID No. 9.
Title: Précurseur d'enzyme à base d'arnm et son procédé de préparation

Abstract: La présente invention concerne une construction recombinée comprenant un vecteur et une molécule d'acide nucléique recombiné (1). Le vecteur comporte au moins une région promotrice (13). La molécule d'acide nucléique recombiné (1) est au moins codée par la séquence SEQ ID NO : 1. La molécule d'acide nucléique recombiné (1) est placée en aval de la au moins une région promotrice (13) afin de permettre la transcription de la molécule d'acide nucléique recombiné (1) par la région promotrice (13) en une pluralité de molécules d'acide ribonucléique messager (ARNm) codées par la SEQ ID NO : 9.
Title: Surface modification of lentiviral particle and producer cell thereof

Abstract: The present disclosure discloses a genetic cassette (100) including one or more promoters (103), and one or more genes disposed downstream of the one or more promoters (103). The one or more genes including at least one of one or more first genes (110) encoding for a single chain variable fragment (scFv) each, and one or more second genes (120) encoding for a ligand each. The scFv is at least one of anti-CD3scFv and anti-CD34scFv. The ligand is at least one of CD38, CD70, CD71, CD80, CD90, CD117, CD252, and CD275.
Title: Modification de surface de particule lentivirale et cellule productrice associée

Abstract: La présente divulgation concerne une cassette génétique (100) comprenant un ou plusieurs promoteurs (103), et un ou plusieurs gènes disposés en aval du ou des promoteurs (103). Le ou les gènes comprennent un ou plusieurs premiers gènes (110) codant chacun pour un fragment variable monocaténaire (scFv), et un ou plusieurs seconds gènes (120) codant chacun pour un ligand. Le scFv est au moins l'un parmi anti-CD3scFv et anti-CD34scFv. Le ligand est au moins l'un parmi CD38, CD70, CD71, CD80, CD90, CD117, CD252 et CD275.
Title: An apparatus, system and method for benefication of quartz for manufacturing of ge ass

Abstract: Disclosed herein is an apparatus (100) for separation of impurities from quartz slurry, a system and a method thereof. The solution includes one or more receiving drums (102) to receive the quartz slurry. Provided in the drums are a shaft (103) with a rotor (104) to be disposed in each of the one or more receiving drums (102) for churning the slurry for attrition of the particles in quartz slurry. Further provided are one or more ultrasonicator units (105, 106) configured to be disposed on walls of the receiving drum (102). The said apparatus is configured to facilitate simultaneous churning and ultrasonication to separate impurities from the quartz slurry. It has been observed that this solution provided improved clay particles removal and improved the surface area of quartz particles. Such optimisation of the raw material improves the melting of quartz in glass manufacturing, thereby improving yield.
Title: Appareil, système et procédé d'enrichissement de quartz pour la fabrication d'ass de ge

Abstract: La présente invention concerne un appareil (100) pour la séparation d'impuretés de suspension de quartz, un système et un procédé associé. La solution comprend un ou plusieurs tambours de réception (102) pour recevoir la suspension de quartz. Dans les tambours sont disposés un arbre (103) avec un rotor (104) destiné à être disposé dans chacun du ou des tambours de réception (102) pour le barattage de la boue et l'attrition des particules dans la suspension de quartz. L'invention concerne en outre une ou plusieurs unités d'ultrasons (105, 106) conçues pour être disposées sur des parois du tambour de réception (102). Ledit appareil est configuré pour faciliter le barattage et l'ultrasonication simultanés pour séparer les impuretés de la suspension de quartz. Il a été observé que cette solution permet d'améliorer l'élimination des particules d'argile et d'améliorer la surface des particules de quartz. Une telle optimisation de la matière première améliore la fusion du quartz dans la fabrication du verre, ce qui permet d'améliorer le rendement.
Title: Siloxane-based nano-hybrid pour point depressant

Abstract: A compound that acts as a pour-point depressant to improve flow properties of waxy crude oils and crude derived oils is disclosed. The compound is a hydrophobic siloxane nanoparticle. The hydrophobic siloxane nanoparticle comprises a distributed network of siloxanes and long alkyl hydrocarbon chains comprising functional methyl groups, represented in formula I where, R=C n H 2n +1.
Title: Abaisseur de point d'écoulement nano-hybride à base de siloxane

Abstract: L'invention concerne un composé qui agit en tant qu'abaisseur de point d'écoulement pour améliorer les propriétés d'écoulement d'huiles brutes cireuses et d'huiles dérivées brutes. Le composé est une nanoparticule de siloxane hydrophobe. La nanoparticule de siloxane hydrophobe comprend un réseau distribué de siloxanes et de longues chaînes hydrocarbonées alkyle comprenant des groupes méthyle fonctionnels, représentés dans la formule I où R = C n H 2n + 1.
Title: Dielectric coating on inner surface of battery enclosure

Abstract: A battery module 100 for electric vehicles is disclosed, comprising one or more battery cells configured to store and supply electrical energy. The battery module includes a battery enclosure 102 fabricated from Magnesium or Magnesium alloys, such as AZ91D. A dielectric coating 104, is uniformly applied to the inner surface of the battery enclosure 102, composed of insulating materials including ceramic-based coatings, fluoropolymer coatings, epoxy-based resins, high-density coatings, and hybrid polymer-ceramic coatings. The dielectric coating 104 is applied using a spray deposition process to ensure uniform coverage and adhesion. The battery module 100 provides enhanced electrical insulation, thermal management, and environmental protection, making it suitable for high-performance electric vehicles.
Title: Revêtement diélectrique sur la surface intérieure d'une enceinte de batterie

Abstract: L'invention concerne un module de batterie (100) pour véhicules électriques, comprenant un ou plusieurs éléments de batterie conçus pour stocker et fournir de l'énergie électrique. Le module de batterie comprend une enceinte de batterie (102) fabriquée à partir de magnésium ou d'alliages de magnésium, tels que de l'AZ91D. Un revêtement diélectrique (104) est appliqué uniformément à la surface intérieure de l'enceinte de batterie (102), et est composé de matériaux isolants comprenant des revêtements à base de céramique, des revêtements de fluoropolymère, des résines à base d'époxy, des revêtements à haute densité et des revêtements hybrides polymères-céramiques. Le revêtement diélectrique (104) est appliqué à l'aide d'un procédé de dépôt par pulvérisation pour assurer une couverture et une adhérence uniformes. Le module de batterie (100) assure une isolation électrique, une gestion thermique et une protection environnementale améliorées, ce qui le rend approprié pour des véhicules électriques à haute performance.
Title: Method to improve the energy efficiency of carbon conversion processes relevant to syngas produced by biomasses, wastes and/or waste derived fuel into syngas and its subsequent conversion in methanol and methanol derived chemicals

Abstract: A method to improve the overall efficiency of carbon conversion within a gasification process of biomasses, wastes and/or waste derived fuel into syngas, where the produced syngas is further converted into chemicals characterized by the fact that a stream of pure C0 2 (equal to 5-20% of the produced C0 2 stream) is injected in the feeding system and, thus, in the gasification section wherein said biomasses and/or waste materials, preferably industrial or municipal wastes, are converted in a C0/H 2 rich mixture, or raw syngas, by means of gasification with oxygen at high temperature and at almost atmospheric pressure (0, 1-0, 5 barg) and wherein such pure carbon dioxide (C0 2 ) stream avoids any backflow from the conversion reactor to the feeding system and also the amount of carbon dioxide (C0 2 ) recycled to the gasificator reactor, is both one of the syngas components and also a reactant in the subsequent conversion of syngas in methanol or in methanol derived chemicals such as DME or SAF.