MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Electrochemical cell unit

Abstract: Proposed is an electrochemical cell unit (25) for converting electrochemical energy into electrical energy as a fuel cell unit (1) and/or for converting electrical energy into electrochemical energy as an electrolysis cell unit (11), the electrochemical cell unit having: a cell stack (3), the cell stack (3) comprising stacked electrochemical cells (24) as a cell stack (3); a current plate (45) for conducting current; an end plate (47); an insulating plate (46) which electrically insulates the end plate (47) from the current plate (45) and the electrochemical cells (24); at least one inlet channel (50), formed in the cell stack (3), for conducting a process fluid into the electrochemical cells (24), the inlet channel (50) being formed by inlet openings (48) in the end plate (47), in the insulating plate (46) and in the current plate (45); and at least one outlet channel (51), formed in the cell stack (3), for conducting a process fluid out of the electrochemical cells (24), the outlet channel (51) being formed by outlet openings (49) in the end plate (47), in the insulating plate (46) and in the current plate (45), wherein the insulating plate (46) has different material properties in a process fluid region (53) delimiting the at least one inlet opening (48) and/or in a process fluid region (53) delimiting the at least one outlet opening (49) than in a plate region (52) of the insulating plate (46) outside said process fluid region/s (53).
Title: Unité de cellule électrochimique

Abstract: L'invention concerne une unité (25) de cellule électrochimique destinée à convertir de l'énergie électrochimique en énergie électrique en tant qu'unité (1) de pile à combustible et/ou à convertir de l'énergie électrique en énergie électrochimique en tant qu'unité (11) de cellule d'électrolyse, l'unité de cellule électrochimique comprenant : un empilement (3) de cellules, l'empilement (3) de cellules comprenant des cellules électrochimiques (24) empilées en tant qu'empilement (3) de cellules ; une plaque (45) de courant servant à conduire un courant ; une plaque (47) d'extrémité ; une plaque isolante (46) qui isole électriquement la plaque (47) d'extrémité de la plaque (45) de courant et des cellules électrochimiques (24) ; au moins un canal (50) d'entrée, formé dans l'empilement (3) de cellules, pour acheminer un fluide de processus jusque dans les cellules électrochimiques (24), le canal (50) d'entrée étant formé par des ouvertures (48) d'entrée dans la plaque (47) d'extrémité, dans la plaque isolante (46) et dans la plaque (45) de courant ; et au moins un canal (51) de sortie, formé dans l'empilement (3) de cellules, pour acheminer un fluide de processus hors des cellules électrochimiques (24), le canal (51) de sortie étant formé par des ouvertures (49) de sortie dans la plaque (47) d'extrémité, dans la plaque isolante (46) et dans la plaque (45) de courant, la plaque isolante (46) présentant, dans une région (53) de fluide de processus délimitant l'ouverture ou les ouvertures (48) d'entrée et/ou dans une région (53) de fluide de processus délimitant l'ouverture ou les ouvertures (49) de sortie, des propriétés de matériau différentes de celles d'une région (52) de plaque de la plaque isolante (46) en dehors de ladite ou desdites régions (53) de fluide de processus.
Title: Cell factory for production of sulfurol

Abstract: The present disclosure relates to a genetically modified host cell having improved production of sulfurol and/or sulfurol precursors, wherein the host cell expresses one or more heterologous thiaminase I, thiaminase II and/or phosphatase enzymes and/or one or more heterologous thiamine pathway enzymes converting thiamine, 5-(2-hydroxyethyl)-4-methyl-1,3-thiazole-2-carboxylic phosphate acid (cTHZ-P), 5-(2-hydroxyethyl)-4-methyl-1,3-thiazole-2-carboxylic acid (cTHZ) and/or THZ-P to sulfurol and/or 5-(2-hydroxyethyl)-4-methyl-1,3-thiazole-2-carboxylic acid (cTHZ), whereby the production of the sulfurol in the genetically modified host cell is improved compared to an unmodified parent host cell. Chemical methods for production of sulfurol are also provided.
Title: Usine cellulaire pour la production de sulfurol

Abstract: La présente divulgation concerne une cellule hôte génétiquement modifiée ayant une production améliorée de sulfurol et/ou de précurseurs de sulfurol, la cellule hôte exprimant une ou plusieurs enzymes thiaminase I, thiaminase II et/ou phosphatase hétérologues et/ou une ou plusieurs enzymes de la voie de la thiamine hétérologues convertissant la thiamine, l'acide 5-(2-hydroxyéthyl)-4-méthyl-1,3-thiazole-2-carboxylique phosphate (cTHZ-P), l'acide 5-(2-hydroxyéthyl)-4-méthyl-1,3-thiazole-2-carboxylique (cTHZ) et/ou le THZ-P en sulfurol et/ou en acide 5-(2-hydroxyéthyl)-4-méthyl-1,3-thiazole-2-carboxylique (cTHZ), moyennant quoi la production du sulfurol dans la cellule hôte génétiquement modifiée est améliorée par rapport à une cellule hôte parente non modifiée. L'invention concerne également des procédés chimiques de production de sulfurol.
Title: A method of preparing a magnetic resonance imaging (mri) contrast agent for dynamic nuclear polarization (dnp) being stable for weeks

Abstract: The invention relates a method of preparing a magnetic resonance imaging or spectroscopy (MRI/MRS) contrast agent for Dynamic Nuclear Polarization (DNP), preferably dissolution DNP. The method has the steps of: preparing a suitable contrast agent compound (X), sealing the compound within a container, and irradiating the contrast agent compound (X) with a linear electron accelerator to generate radicals in the compound. The contrast agent compound is electron irradiated with an electron energy of a least 0.5 MeV, preferably at least 1.0 MeV, such as 6 MeV for alanine, and a sufficient dose (D) of at least 10 Gy, preferably at least 100 Gy, such as 10 kGy or 100 kGy for alanine. The contrast agent, such as 13-C-alanine, has radicals being stable for at least one week, preferably at least two weeks, and even up to 16 weeks or more. Also, for pyruvate as a contrast agent, the invention has been demonstrated to yield radical stability for several weeks.
Title: Procédé de préparation d'un agent de contraste d'imagerie par résonance magnétique (irm) pour polarisation nucléaire dynamique (dnp) stable pendant des semaines

Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'un agent de contraste d'imagerie ou de spectroscopie par résonance magnétique (IRM/MRS) pour la polarisation nucléaire dynamique (DNP), de préférence la DNP de dissolution. Le procédé comprend les étapes consistant à : préparer un composé d'agent de contraste approprié (X), sceller le composé à l'intérieur d'un récipient, et irradier le composé d'agent de contraste (X) avec un accélérateur d'électrons linéaire pour générer des radicaux dans le composé. Le composé d'agent de contraste est un électron irradié avec une énergie d'électrons d'au moins 0,5 MeV, de préférence d'au moins 1,0 MeV, tel que 6 MeV pour l'alanine, et une dose suffisante (D) d'au moins 10 Gy, de préférence d'au moins 100 Gy, telle que 10 kGy ou 100 kGy pour l'alanine. L'agent de contraste, tel que la 13-C-alanine, a des radicaux stables pendant au moins une semaine, de préférence au moins deux semaines, et même jusqu'à 16 semaines ou plus. En outre, pour le pyruvate en tant qu'agent de contraste, l'invention a été démontrée pour produire une stabilité radicalaire pendant plusieurs semaines.
Title: Bio-control for combatting bio-contamination of fuel tanks

Abstract: The present invention relates to the use of microorganisms as bio-control agents for preventing and/or treating bio-contamination in a fuel tank. The present invention relates in particular to a method for preventing and/or treating bio-contamination in a fuel tank, comprising introducing at least one bio-control agent into the tank. The present invention also relates to a method for selecting at least one bio-control agent, as well as to a composition and a kit comprising a bio-control agent.
Title: Bio-contrôle pour lutter contre la bio-contamination des réservoirs de carburant

Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de microorganismes comme agents de bio- contrôle pour la prévention et/ou le traitement d'une bio-contamination dans un réservoir de carburant. La présente invention a particulièrement pour objet un procédé de prévention et/ou de traitement d'une bio-contamination dans un réservoir de carburant, comprenant d'introduire au moins un agent de bio-contrôle dans le réservoir. La présente invention a également pour objet un procédé de sélection d'au moins un agent de bio-contrôle, ainsi qu'une composition et un kit comprenant un agent de bio-contrôle.
Title: Method for recycling a coated glass membrane comprising a glass core cloth and a fluoropolymer coating

Abstract: The present invention relates to a method for selective dissolution of a coated glass membrane comprising a glass core cloth and at least one layer of fluoropolymer coating, said method comprising the following steps : - providing pieces of the coated glass membrane, - dipping said pieces into an alkaline solution having a pH higher or equal to 10, - heating said alkaline solution, at a temperature above 50°C, to solubilize the glass core cloth of said pieces, - performing a solid/liquid separation to recover said fluoropolymer coating.
Title: Procédé de recyclage d'une membrane en verre revêtu comprenant un tissu de noyau en verre et un revêtement de fluoropolymère

Abstract: La présente invention concerne un procédé de dissolution sélective d'une membrane en verre revêtu comprenant un tissu de noyau de verre et au moins une couche de revêtement de fluoropolymère, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - fourniture de pièces de la membrane de verre revêtu, - immersion desdites pièces dans une solution alcaline présentant un pH supérieur ou égal à 10, - chauffage de ladite solution alcaline à une température supérieure à 50 °C, afin de solubiliser le tissu de noyau de verre desdites pièces, - réalisation d'une séparation solide/liquide afin de récupérer ledit revêtement de fluoropolymère.
Title: Compounds for the treatment of conditions modulated by tgf-beta and bmp

Abstract: Compounds for use in the Treatment of Conditions modulated by Transforming Growth Factor β (TGF-β) and Bone Morphogenic Protein (BMP) Signalling Pathways This invention relates to compounds for use in various methods of treatment, along with the methods themselves. The compounds are useful for the treatment of conditions caused by dysregulated TGF-β and/or bone morphogenic protein (BMP) signalling pathways. The compounds are useful for the treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH) and TGF-β and BMP-associated conditions.
Title: Composés pour le traitement d'affections modulées par le tgf-beta et la bmp

Abstract: Composés destinés à être utilisés dans le traitement d'affections modulées par des voies de signalisation du facteur de croissance transformant β (TGF-beta) et de la protéine morphogénique osseuse (BMP). La présente invention concerne des composés destinés à être utilisés dans diverses méthodes de traitement, ainsi que les méthodes elles-mêmes. Les composés sont utiles pour le traitement d'affections provoquées par des voies de signalisation dérégulées du TGF-β et/ou de la protéine morphogénique osseuse (BMP). Les composés sont utiles pour le traitement de l'hypertension artérielle pulmonaire (HTAP) et des affections associées au TGF-β et à la BMP.
Title: Polyarylethersulfone containing phosphorous and made from dihaloarylsulfone and alicyclic diol

Abstract: A poly(arylethersulfone) polymer ("PAES") made from condensation of at least one alicyclic diol, optional aromatic and/or acyclic co-diols, and at least one dihaloaryl sulfone mononer in a reaction medium comprising a polar aprotic solvent and an inorganic metal phosphate. The PAES is characterized by a phosphorous content of at least 6 ppm. Preferably the Mw of the PAES is at least 60 000 g/mol, and its molecular weight distribution is characterized by a Mz/Mw of at least 1.5 and at most 1.8. A process for manufacturing such a PAES, use of such a PAES for manufacturing an article, an article such as a membrane or a part thereof comprising or made from such a PAES, and a dope solution for manufacture of membrane comprising such a PAES.
Title: Polyaryléthersulfone contenant du phosphore et préparée à partir de dihalogénoarylsulfone et de diol alicyclique

Abstract: L'invention concerne un polymère de poly(aryléthersulfone) ("PAES") préparé à partir de la condensation d'au moins un diol alicyclique, de codiols aromatiques et/ou acycliques facultatifs et d'au moins un monomère de dihalogénoarylsulfone dans un milieu réactionnel comprenant un solvant aprotique polaire et un phosphate métallique inorganique. Le PAES est caractérisé par une teneur en phosphore d'au moins 6 ppm. De préférence, la Mw du PAES est d'au moins 60‗000 g/mol et sa distribution de masses moléculaires est caractérisée par un rapport Mz/Mw d'au moins 1,5 et d'au plus 1,8. L'invention concerne un procédé de préparation d'un tel PAES, l'utilisation d'un tel PAES pour la fabrication d'un article, un article tel qu'une membrane ou une partie correspondante comprenant ou fabriqué(e) à partir d'un tel PAES et une solution de filage pour la fabrication d'une membrane comprenant un tel PAES.
Title: Polyarylethersulfone containing phosphorous and made from dihaloarylsulfone and acyclic diol

Abstract: A poly(aryl ether sulfone) polymer ("PAES") made from condensation of at least one acyclic diol, optional aromatic and/or alicyclic co-diols, and at least one dihaloaryl sulfone monomer in a reaction medium comprising a polar aprotic solvent and an inorganic metal phosphate. The PAES is characterized by a phosphorous content of at least 3 ppm. Preferably the Mw of the PAES is greater than 40 000 g/mol. A process for manufacturing such a PAES, use of such a PAES for manufacturing an article, an article such as a membrane or a part thereof comprising or made from such a PAES, and a dope solution for manufacture of membrane comprising such a PAES.
Title: Polyaryléthersulfone contenant du phosphore et constituée de dihalogénoarylsulfone et de diol acyclique

Abstract: L'invention concerne un polymère de poly(aryl éther sulfone) ("PAES") fabriqué à partir de la condensation d'au moins un diol acyclique, éventuellement des co-diols aromatiques et/ou alicycliques, et au moins un monomère de dihalogénoarylsulfone dans un milieu réactionnel contenant un solvant aprotique polaire et un phosphate métallique inorganique. Le PAES est caractérisé par une teneur en phosphore d'au moins 3 ppm. De préférence, le Mw du PAES est supérieur à 40 000 g/mol. L'invention concerne un procédé de fabrication d'un tel PAES, l'utilisation d'un tel PAES pour la fabrication d'un article, un article tel qu'une membrane ou une partie de celle-ci comprenant ou fabriquée à partir d'un tel PAES, et une solution de dopage pour la fabrication d'une membrane comprenant un tel PAES.
Title: Mutant csf-1r extracellular domain fusion molecules and therapeutic uses thereof

Abstract: The present invention provides fusion molecules comprising the extracellular domain of CSF-1R which contains a specific single amino acid mutation. Such fusion molecules are capable of efficiently binding both CSF-1 and IL-34. The present invention also provides the use of such fusion molecules, or pharmaceutical compositions thereof, as therapeutic agents, in particular in the treatment of cancers, neurodegenerative diseases, autoimmune diseases, and allergic diseases, or in the prevention or inhibition of transplant rejection.
Title: Molécules de fusion de domaine extracellulaire csf-1r mutantes et leurs utilisations thérapeutiques

Abstract: La présente invention concerne des molécules de fusion comprenant le domaine extracellulaire de CSF-1R qui contient une mutation d'acide aminé unique spécifique. De telles molécules de fusion sont capables de se lier efficacement à la fois au CSF-1 et à l'IL-34. La présente invention concerne également l'utilisation de telles molécules de fusion, ou de compositions pharmaceutiques associées, en tant qu'agents thérapeutiques, en particulier dans le traitement de cancers, de maladies neurodégénératives, de maladies auto-immunes et de maladies allergiques, ou dans la prévention ou l'inhibition du rejet de greffe.
Title: Mixed oxide of titanium, niobium and lanthanum, anode material, anode comprising this material, and battery comprising this anode

Abstract: The present invention relates to a mixed oxide of titanium, niobium and lanthanum of formula (I): LiwTi1-xLaxNb2-yM1 yO7-zM2 z (I) where: o 0.03 ≤ x ≤ 0.08 o M1 and M2 are at least one element selected from the group consisting of V, Ta, Fe, Co, Ti, Bi, Sb, As, P, Cr, Mo, W, B, Na, Mg, Ca, Ba, Pb, Al, Zr, Si, Sr, K, Cs and Sn; o 0 ≤ w ≤ 5, 0 ≤ y < 2 and 0 ≤ z ≤ 0.3.
Title: Oxyde mixte de titane, niobium et lanthane, matériau d'anode, anode comprenant ce matériau et batterie comprenant cette anode

Abstract: La présente invention concerne un oxyde mixte de titane, niobium et lanthane de formule (I) : Li w Ti 1-x La x Nb 2-y M 1 y O 7-z M 2 z (I) dans laquelle : o 0,03 ≤ x ≤ 0,08 o M 1 et M 2 sont au moins un élément choisi dans le groupe constitué de V, Ta, Fe, Co, Ti, Bi, Sb, As, P, Cr, Mo, W, B, Na, Mg, Ca, Ba, Pb, Al, Zr, Si, Sr, K, Cs et Sn; o 0 ≤ w ≤ 5, 0 ≤ y < 2 et 0 ≤ z ≤ 0,3.
Title: Coronin-1 modulators

Abstract: The present invention relates to immunosuppressive compounds that deplete coronin 1 levels, in particular to coronin 1 promoter inhibitors. Accordingly, the present invention relates to a compound of formula (I), or a pharmaceutically acceptable salt, stereoisomer, diastereoisomer, enantiomer, polymorph, racemic mixture, or solvate thereof. The compound of formula (I) can be used as a medicament, in particular for inhibiting coronin 1 expression in the induction of immunosuppression or in the treatment and/or prevention of a disease or disorder selected from the group consisting of transplant rejection, autoimmune diseases, inflammatory diseases, infectious diseases, and lymphoproliferative disorders. The present invention further relates to a pharmaceutical composition comprising the compound of the present invention and a pharmaceutically acceptable carrier.
Title: Modulateurs de la coronine-1

Abstract: La présente invention concerne des composés immunosuppresseurs qui diminuent les taux de coronine 1, en particulier des inhibiteurs de promoteur de coronine 1. En conséquence, la présente invention concerne un composé de formule (I), ou un sel, un stéréoisomère, un diastéréoisomère, un énantiomère, un polymorphe, un mélange racémique ou un solvate pharmaceutiquement acceptable de celui-ci. Le composé de formule (I) peut être utilisé en tant que médicament, en particulier pour inhiber l'expression de la coronine 1 dans l'induction d'une immunosuppression ou dans le traitement et/ou la prévention d'une maladie ou d'un trouble choisi dans le groupe constitué par le rejet de greffe, les maladies auto-immunes, les maladies inflammatoires, les maladies infectieuses et les troubles lymphoprolifératifs. La présente invention concerne en outre une composition pharmaceutique comprenant le composé de la présente invention et un support pharmaceutiquement acceptable.
Title: 4-(hetero)aryl-7-(hetero)aryl-2-methyl-5-oxo-1,4,5,6,7,8-hexahydroquinoline-3-ca rboxylic acid derivatives as coronin-1 modulators

Abstract: The present invention relates to immunosuppressive compounds that deplete coronin 1 levels, in particular to coronin 1 promoter inhibitors. Accordingly, the present invention relates to a compound of formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt, stereoisomer, diastereoisomer, enantiomer, polymorph, racemic mixture, or solvate thereof. The compound of formula (I) can be used as a medicament, in particular for inhibiting coronin 1 expression in the induction of immunosuppression or in the treatment and/or prevention of a disease or disorder selected from the group consisting of transplant rejection, autoimmune diseases, inflammatory diseases, infectious diseases, and lymphoproliferative disorders. The present invention further relates to a pharmaceutical composition comprising the compound of the present invention and a pharmaceutically acceptable carrier.
Title: Dérivés d'acide 4-(hétéro)aryl-7-(hétéro)aryl-2-méthyl-5-oxo-1,4,5,6,7,8-hexahydroquinoline-3-carboxylique en tant que modulateurs de coronine-1

Abstract: La présente invention concerne des composés immunosuppresseurs qui appauvrissent des taux de coronine 1, en particulier des inhibiteurs de promoteur de coronine 1. En conséquence, la présente invention concerne un composé de formule (I) ou un sel, un stéréoisomère, un diastéréoisomère, un énantiomère, un polymorphe, un mélange racémique, ou un solvate pharmaceutiquement acceptable de celui-ci. Le composé de formule (I) peut être utilisé en tant que médicament, en particulier pour inhiber l'expression de la coronine 1 dans l'induction de l'immunosuppression ou dans le traitement et/ou la prévention d'une maladie ou d'un trouble choisi dans le groupe consistant en le rejet de greffe, les maladies auto-immunes, les maladies inflammatoires, les maladies infectieuses, et les troubles lymphoprolifératifs. La présente invention concerne en outre une composition pharmaceutique comprenant le composé de la présente invention et un support pharmaceutiquement acceptable.
Title: Apsab combines a nuclease/helicase protein and an argonaute-like protein to cleave dna

Abstract: The invention relates to ApsA and ApsB proteins, including ApsA-like and ApsB-like proteins, and to their involvement in the mobilisation of the carbapenemase blaOXA-48 gene from the pOXA-48 plasmid into the chromosome. The ApsA and ApsB proteins combine a nuclease/helicase protein and a novel type of Argonaute-like protein to cleave DNA. The invention encompasses compositions comprising ApsA and ApsB proteins, including ApsA-like and ApsB- like proteins, antibodies against these proteins, nucleic acids encoding these proteins, vectors expressing these proteins and cells and kits comprising these nucleic acids, vectors and/or proteins. The invention further encompasses methods for making and using these compositions for diagnostic assays and for genetic engineering.
Title: Apsab combinant une protéine nucléase/hélicase et une protéine de type argonaute pour clivage de l'adn

Abstract: L'invention concerne des protéines ApsA et ApsB, comprenant des protéines de type ApsA et de type ApsB, ainsi que leur implication dans la mobilisation du gène blaOXA-48 de carbapénémase du plasmide pOXA-48 dans le chromosome. Les protéines ApsA et ApsB combinent une protéine nucléase/hélicase et un nouveau type de protéine de type Argonaute pour cliver l'ADN. L'invention concerne des compositions comprenant des protéines ApsA et ApsB, comprenant des protéines de type ApsA et de type ApsB, des anticorps contre ces protéines, des acides nucléiques codant pour ces protéines, des vecteurs exprimant ces protéines et des cellules et des kits comprenant ces acides nucléiques, vecteurs et/ou protéines. L'invention concerne, en outre, des procédés de fabrication et d'utilisation de ces compositions pour des dosages diagnostiques et pour le génie génétique.