MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Elastic continuous road pavement structure with nano-cracks

Abstract: As part of the search for innovative and sustainable solutions for the design and construction of road pavement, the present invention consists of a continuous structure that challenges conventional maintenance paradigms. The design of the invention, which is based on an elastic and disruptive mechanistic approach, incorporates nano-cracks to improve the strength and durability of the pavement. The invention uses H30 reinforced concrete with A630-420H steel in a central mesh. This pavement is suited to different levels of traffic by means of the variation in the thickness and reinforcement of frameworks, which are installed on a continuous levelling H5 concrete grid, having a thickness that varies depending on the characteristics of the subgrade, ensuring a pavement-ground structure with structural integrity. This approach also includes features such as chamfers on the surface that prevents the edge from breaking due to the load of road traffic, ensuring its structural integrity under different traffic conditions and not requiring maintenance. In 2011, the first generation (1G) invention patent CL47.313 (José Pablo Fernández, 03 November 2008) was granted for a continuous pavement structure with an elastic and disruptive mechanistic design with nano-cracks, in ports, airports and roads, with a double continuous upper and lower mesh, and reinforcing bars at the edges. To date, a third generation invention patent has been applied for which relates to a continuous road pavement structure with a disruptive and elastic mechanistic design with nano-cracks, which is more efficient with a central mesh having a longitudinal framework at 100 mm and a transverse framework at 200 mm, and without reinforcing bars at the edges, for average traffic with a pavement thickness of 100 mm. The invention is used as a firebreak that prevents fire propagation and allows evacuation and access for rescuers and firefighters.
Title: Estructura continua de pavimento vial, elástica con nanofisuras,

Abstract: En la búsqueda de soluciones innovadoras y sostenibles para el diseño y construcción de pavimentos viales; el desarrollo de la invención consiste en una estructura continua que desafía los paradigmas convencionales de mantenimiento. Este diseño, basado en un enfoque mecanicista elástico y disruptivo, incorpora nano fisuras para mejorar la resistencia y durabilidad del pavimento. Considera hormigón H30 armado con acero A630-420H en una malla central, este pavimento se adapta a diferentes niveles de tránsito mediante la variación en el espesor y en el refuerzo de armaduras, que se instalan sobre un emplantillado continuo de hormigón H5 de nivelación, con espesor que varía según las características de la subrasante, asegurando una estructura pavimento-suelo con integridad estructural. Este enfoque también incluye características como chaflanes en la superficie que evita la rotura del canto debido a la carga de rodado, garantizando su integridad estructural en condiciones variadas de tránsito y que no requiere mantención. En el año 2011, se otorga la patente de invención de primera generación (1G) CL47.313 (José Pablo Fernández, el 03-11-2008), a estructura continua de pavimento con diseño mecanicista elástico y disruptiva con nanofisuras, en puertos, aeropuertos y vialidad, con doble malla continua, superior e inferior, y barras de refuerzo en borde. A la fecha de hoy, se solicita la patente de invención de tercera generación para estructura continua de pavimento vial con diseño mecanicista elástico y disruptiva con nanofisuras, más eficiente con una malla central con armadura longitudinal a 100 mm y armadura transversal a 200 mm, y sin barras de refuerzo en borde, para tránsito medio con espesor de pavimento de 100 mm. Aplica cómo vía cortafuego que evita su propagación, permite la evacuación y el acceso a rescatistas y bomberos.
Title: Structure continue de revêtement routier, élastique et à nanofissures

Abstract: La présente invention s'inscrit dans la recherche de solutions innovantes et durables pour la conception et la construction de revêtements routiers. L'invention mise au point consiste en une structure continue qui défie les paradigmes classiques d'entretien. Cette conception, basée sur une approche mécaniciste souple et disruptive, incorpore des nanofissures pour améliorer la résistance et la durabilité du revêtement. Elle fait intervenir du béton H30 armé avec acier A630-420H dans un maillage central. Ce revêtement s'adapte à différents niveaux de trafic par variation de l'épaisseur et renforcement avec des armatures, lesquelles sont installées sur une base de béton H5 de nivellement, à épaisseur variant selon les caractéristiques de la couche d'assise, assurant une structure revêtement-sol à intégrité structurale. Cette approche inclut également des caractéristiques telles que des chanfreins sur la surface, évitant la rupture du coin sous l'action de la charge de roulement, garantissant son intégrité structurale dans diverses conditions de trafic et ne requérant pas d'entretien. En 2011, le brevet d'invention de première génération (1G) CL47.313 (José Pablo Fernández, le 03.11.2008) a été délivré pour une structure continue de revêtement à conception mécaniciste souple et disruptive avec nanofissures, destinée à des ports, des aéroports et des routes, avec double maillage continu, supérieur et inférieur, et avec barres de renforcement sur le bord. Aujourd'hui, une demande est déposée pour le brevet d'invention de troisième génération concernant une structure continue de revêtement routier à conception mécaniciste souple et disruptive avec nanofissures, plus efficace avec un maillage central à armature longitudinale de 100 mm et armature transversale de 200 mm, et sans barres de renforcement sur le bord, pour un trafic moyen avec épaisseur de revêtement de 100 mm. Elle trouve une application comme voie coupe-feu qui évite la propagation, permet l'évacuation et offre un accès aux sauveteurs et aux pompiers.
Title: Use of cd38 inhibitor for blocking mononuclear macrophage function in treating itp

Abstract: Use of a CD38 inhibitor for blocking mononuclear macrophage function in treating ITP. An anti-CD38 antibody serving as a CD38 inhibitor specifically binds to CD38 molecules on the membrane surface of mononuclear macrophages to inhibit the proliferation of mononuclear macrophages, reducing the number and proportion of mononuclear macrophages, effectively inhibiting the ADCC effect, and rapidly improving platelet counts in patients. The inhibitor can be used for treating various types of ITP patients, and the effective rate in treating ITP is high.
Title: Utilisation d'un inhibiteur de cd38 pour bloquer la fonction des macrophages mononucléaires dans le traitement du pti

Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un inhibiteur de CD38 pour bloquer la fonction des macrophages mononucléaires dans le traitement du PTI. Un anticorps anti-CD38 servant d'inhibiteur de CD38 se lie spécifiquement à des molécules de CD38 sur la surface membranaire de macrophages mononucléaires afin d'inhiber la prolifération de macrophages mononucléaires, de réduire le nombre et la proportion de macrophages mononucléaires, d'inhiber efficacement l'effet ADCC, et d'améliorer rapidement la numération plaquettaire chez des patients. L'inhibiteur peut être utilisé pour traiter divers types de patients atteints de PTI, et le taux efficace dans le traitement du PTI est élevé.
Title: Single-cell transcriptome and proteome co-analysis method based on double microspheres

Abstract: The present disclosure relates to a single-cell transcriptome and proteome co-analysis method based on double microspheres. The present disclosure provides a single-cell transcriptome and proteome co-analysis method, comprising: providing, in a single compartment in a separated manner, first particles comprising capture reagents, a single cell from a sample, and a protein detection reagent with a label, wherein the capture reagents include a nucleic acid capture reagent and a protein capture reagent that can respectively directly or indirectly capture a nucleic acid and a protein from the single cell; enabling the nucleic acid and the protein from the single cell to be in contact with the first particles and the protein detection reagent; and enabling the first particles to capture protein information by means of the protein capture reagent and the protein detection reagent, and to capture nucleic acid information by means of the nucleic acid capture reagent. The present disclosure can acquire a secreted protein from a single cell and transcriptome information of the single cell, and also can co-capture a single-cell intracellular protein and the transcriptome information.
Title: Procédé de co-analyse de transcriptome et de protéome à cellule unique basé sur des microsphères doubles

Abstract: La présente divulgation concerne un procédé de co-analyse de transcriptome et de protéome à cellule unique basé sur des microsphères doubles. La présente divulgation concerne un procédé de co-analyse de transcriptome et de protéome à cellule unique, comprenant : la fourniture, dans un compartiment unique d'une manière séparée, de premières particules comprenant des réactifs de capture, d'une cellule unique provenant d'un échantillon, et d'un réactif de détection de protéine avec une étiquette, les réactifs de capture comprenant un réactif de capture d'acide nucléique et un réactif de capture de protéine qui peuvent capturer respectivement directement ou indirectement un acide nucléique et une protéine provenant de la cellule unique ; la permission à l'acide nucléique et à la protéine provenant de la cellule unique d'être en contact avec les premières particules et le réactif de détection de protéine ; et la permission aux premières particules de capturer des informations de protéine au moyen du réactif de capture de protéine et du réactif de détection de protéine, et de capturer des informations d'acide nucléique au moyen du réactif de capture d'acide nucléique. La présente divulgation peut acquérir une protéine sécrétée provenant d'une cellule unique et des informations de transcriptome de la cellule unique, et peut également co-capturer une protéine intracellulaire à cellule unique et les informations de transcriptome.
Title: Dna methylation site combination as bladder cancer marker and use thereof

Abstract: Provided are a DNA methylation site combination as a bladder cancer marker, a detection reagent for the DNA methylation site combination, and a use of the DNA methylation site combination or the detection reagent thereof in the preparation of a kit for bladder cancer screening, bladder cancer disease risk prediction, bladder cancer treatment effect evaluation and/or screening of bladder cancer treatment drugs. The DNA methylation site combination has good sensitivity and specificity, exhibits significant methylation level differences in known bladder cancer patients and non-bladder cancer patients, and can be used either as a marker for bladder screening, bladder cancer risk prediction, etc., or for designing a diagnostic reagent or kit. Further provided are a device and kit for bladder cancer screening or bladder cancer disease risk prediction.
Title: Combinaison de sites de méthylation de l'adn en tant que marqueur du cancer de la vessie et utilisation associée

Abstract: Sont prévus une combinaison de sites de méthylation de l'ADN en tant que marqueur du cancer de la vessie, un réactif de détection pour la combinaison de sites de méthylation de l'ADN, et une utilisation de la combinaison de sites de méthylation de l'ADN ou du réactif de détection associé dans le cadre de la préparation d'un kit pour le dépistage du cancer de la vessie, la prédiction de risque de cancer de la vessie, l'évaluation de l'effet de traitement contre le cancer de la vessie et/ou le criblage de médicaments destinés au traitement du cancer de la vessie. La combinaison de sites de méthylation de l'ADN présente une bonne sensibilité et une bonne spécificité, présente des différences significatives de niveau de méthylation chez des patients qui sont atteints d'un cancer de la vessie et des patients qui ne sont pas atteints d'un cancer de la vessie connus, et peut être utilisée soit en tant que marqueur pour le dépistage du cancer de la vessie, la prédiction de risque de cancer de la vessie, etc., soit pour concevoir un réactif ou un kit de diagnostic. Sont en outre prévus un dispositif et un kit pour le dépistage du cancer de la vessie ou la prédiction de risque de cancer de la vessie.
Title: Particulate fabric care composition

Abstract: A particle comprising: from 25% to 99%, by weight of the particle, a polyalkylene glycol water-soluble carrier; and from 1.0% to 75%, by weight of the particle, a nonionic polyester soil release polymer; wherein the nonionic polyester soil release polymer comprising: (a) at least one terephthalate structural unit, (b) at least one alkylene glycol structural unit, (c) at least one polyalkylene glycol structural unit comprising at least one ethylene glycol moiety, and wherein the molar ratio between (i) ethylene glycol moiety present in the polyalkylene glycol structural unit (c) to (ii) terephthalate moiety present in the terephthalate structural unit (a) being at least 5.0; wherein the particle has a mass of from 5.0 mg to 1.0 g; wherein the particle has a longest dimension of at least 3.0mm; and wherein the particle has an aspect ratio of from more than 1.1 to less than 5.0.
Title: Composition particulaire pour l'entretien de tissus

Abstract: L'invention concerne une particule comprenant : de 25 % à 99 %, en poids de la particule, d'un support de polyalkylène glycol soluble dans l'eau ; et de 1,0 % à 75 %, en poids de la particule, d'un polymère antisalissure non ionique à base de polyester ; le polymère antisalissure non ionique à base de polyester comprenant : (a) au moins un motif structural de téréphtalate, (b) au moins un motif structural d'alkylène glycol, (c) au moins un motif structural de polyalkylène glycol comprenant au moins une fraction éthylène glycol, et le rapport molaire entre (i) la fraction éthylène glycol présente dans le motif structural de polyalkylène glycol (c) à (ii) la fraction téréphtalate présente dans le motif structural de téréphtalate (a) étant d'au moins 5,0 ; la particule ayant une masse allant de 5,0 mg à 1,0 g ; la particule ayant une dimension la plus longue d'au moins 3,0 mm ; et la particule ayant un rapport d'aspect supérieur à 1,1 et inférieur à 5,0.
Title: Hotmelt pressure sensitive adhesive composition

Abstract: A hotmelt pressure sensitive adhesive composition comprising, based on the total weight of the composition: (a) 1-24 wt% of at least one bio-based plasticizer, (b) 5-39 wt% of at least one natural rubber, (c) 2-15 wt% of at least one styrene block copolymer, and (d) 40-80 wt% of at least one bio-based tackifying resin; wherein the adhesive composition comprises from no less than 85% to 98% by weight of bio-based components. The hotmelt pressure sensitive adhesive composition features high bio-based components, low melt viscosity, excellent peel strength and good loop tack when cured.
Title: Composition adhésive thermofusible sensible à la pression

Abstract: La présente invention concerne une composition adhésive thermofusible sensible à la pression comprenant, sur la base du poids total de la composition : (a) 1 à 24 % en poids d'au moins un plastifiant à base biologique, (b) 5 à 39 % en poids d'au moins un caoutchouc naturel, (c) 2 à 15 % en poids d'au moins un copolymère séquencé de styrène, et (d) 40 à 80 % en poids d'au moins une résine tackifiante biosourcée ; la composition adhésive comprenant pas moins de 85 % à 98 % en poids de composants biosourcés. La composition adhésive sensible à la pression thermofusible présente des composants hautement biosourcés, une faible viscosité à l'état fondu, une excellente résistance au pelage et une bonne adhérence instantanée lorsqu'elle est durcie.
Title: Two-component composition, cured product, and article

Abstract: To provide a composition capable of forming a coating film having excellent adhesion and water resistance on a PC substrate. Provided is a two-component composition including a first composition containing a polymer A having a diene structure; and a second composition containing a polymer B having a dienophile structure, in which the polymer A is a polymer in which sorbic acid is added to a glycidyl group in a copolymer C containing glycidyl (meth) acrylate as a monomer unit, and the polymer B is a polymer in which maleimide acid is added to a glycidyl group in the copolymer C.
Title: Composition à deux composants, produit durci et article

Abstract: La présente invention concerne une composition permettant de former un film de revêtement présentant une excellente adhérence et une excellente résistance à l'eau sur un substrat de PC. L'invention concerne une composition à deux composants comprenant une première composition contenant un polymère A présentant une structure diénique ; et une seconde composition contenant un polymère B présentant une structure diénophile, le polymère A étant un polymère dans lequel de l'acide sorbique est ajouté à un groupe glycidyle dans un copolymère C contenant du (méth)acrylate de glycidyle en tant que motif monomère, et le polymère B étant un polymère dans lequel de l'acide maléimide est ajouté à un groupe glycidyle dans le copolymère C.
Title: Multi-layer biodegradable polymer mulch films with corresponding carbon black masterbatches

Abstract: Multi-layer biodegradable mulch films include a top layer that is sunlight/UV resistant, and a bottom layer designed to withstand soil moisture and/or pH effects. The films have an extended service life, followed by a rapid degradation. Specific masterbatches are formulated to prepare the different film layers. Carbon black having specific properties can be incorporated in at least some of these masterbatches.
Title: Films de paillage polymères biodégradables multicouches avec mélanges maîtres de noir de carbone correspondants

Abstract: L'invention concerne des films de paillage biodégradables multicouches comprenant une couche supérieure qui est résistante à la lumière du soleil/aux UV, et une couche inférieure conçue pour résister à l'humidité du sol et/ou aux effets du pH. Les films ont une durée de vie prolongée, suivie d'une dégradation rapide. Des mélanges maîtres spécifiques sont formulés pour préparer les différentes couches de film. Du noir de carbone ayant des propriétés spécifiques peut être incorporé dans au moins certains de ces mélanges maîtres.
Title: Anti-aging and anti-allergic skin topical composition comprising elaeagnus angustifolia l. fruit extract and preparation method therefor

Abstract: Use of an Elaeagnus angustifolia L. fruit extract in preparing an anti-aging skin topical composition and a method for preparing the Elaeagnus angustifolia L. fruit extract. The Elaeagnus angustifolia L. fruit extract has the related effects of promoting skin type I collagen proliferation and skin fibroblast proliferation, inhibiting type I metalloproteinase activity, down-regulating tumor necrosis factor-α, and inhibiting the expression of the allergic medium β-hexosaminidase, and has an allergic medium-inhibiting effect or use for soothing sensitive skin.
Title: Composition topique cutanée antivieillissement et antiallergique comprenant un extrait de fruit d'elaeagnus angustifolia l. et son procédé de préparation

Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un extrait de fruit d'Elaeagnus angustifolia L. pour la préparation d'une composition topique cutanée antivieillissement et un procédé de préparation de l'extrait de fruit d'Elaeagnus angustifolia L. L'extrait de fruit d'Elaeagnus angustifolia L. a pour effet de favoriser la prolifération de collagène de type I cutané et la prolifération de fibroblastes cutanés, inhiber l'activité de la métalloprotéinase de type I, réguler négativement le facteur de nécrose tumorale α, et inhiber l'expression du médiateur allergique β-hexosaminidase, et a un effet d'inhibition des médiateurs allergiques ou une utilité pour apaiser les peaux sensibles.
Title: Long-service-life blast furnace

Abstract: Disclosed in the present invention is a long-service-life blast furnace. By optimizing the design of parts such as a bosh and a belly, and the design of a copper stave body, the objective of reducing damage to a copper stave is achieved, and safe and stable production of the blast furnace is maintained. The problem of short service life of blast furnaces caused by disappearance of hot-face bosses of copper staves and stave deformation due to different furnace charges in the blast furnaces having different degrees of damage to the copper staves is solved.
Title: Haut-fourneau à longue durée de vie

Abstract: Est divulgué dans la présente invention un haut-fourneau à longue durée de vie. L'optimisation de la conception de pièces telles que des étalages et un ventre et de la conception d'un corps de plaque en cuivre permet d'atteindre l'objectif de réduction des dommages à une plaque en cuivre et de conserver une production sans danger et stable du haut fourneau. Le problème de la courte durée de vie de hauts fourneaux provoquée par la disparition de bossages de face chaude de plaques en cuivre et de la déformation de plaque due à différentes charges de four dans les hauts fourneaux ayant différents degrés de détérioration vis-à-vis des plaques en cuivre est résolu.
Title: Polyphenyl ether conductive composite material and preparation method therefor

Abstract: The present application relates to the technical field of engineering plastics and provides a polyphenyl ether conductive composite material and a preparation method therefor. In the polyphenyl ether conductive composite material provided by the present application, a carbon nanotube composite material, instead of a traditional carbon-based conductive agent, is added to a resin base material as a conductive filler, so that the addition amount of the conductive filler is reduced; in addition, because a carbon nanotube has a fibrous structure, the wear resistance of the material can be improved, thereby achieving a dust shedding reduction effect. The modified carbon nanotube in the present application comprises a mixture of a multi-walled carbon nanotube, graphene, and calcium silicate, wherein the graphene, which has a two-dimensional structure, can improve the interface energy between the carbon nanotube and the resin base material; in addition, the calcium silicate can fill gaps between the carbon nanotube and the graphene and the resin base material, thereby reducing stripping between the carbon nanotube and the base material, leading to tight connection. Moreover, by forming the modified carbon nanotubes and the polystyrene into a composite material, the present application exhibits improved dispersion of the carbon nanotube and improved processing performance.