MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Organic mixture, organic compound, and use thereof in organic electronic device

Abstract: Disclosed in the present invention is an organic mixture, comprising a first compound H1 and a second compound H2, wherein the first compound H1 is a p-type material using bicarbazole as a core structure, and the second compound H2 is an n-type material using biindolo[3,2,1-jk]carbazole as a core structure. A combination of the two main materials allows for maximized utilization of excitons, achieves a relatively balanced transmission property, reduces the concentration of the excitons and the working voltage of a device, and can effectively improve the efficiency of related electronic devices, especially (blue phosphorescence) OLEDs and prolong the service life thereof, thereby providing an effective solution for improving the overall performance of an organic electronic device. The present invention further relates to a printing ink comprising the organic mixture. The present invention further relates to an organic compound using biindolo[3,2,1-jk]carbazole as a core structure and a use thereof in an organic electronic device.
Title: Mélange organique, composé organique et leur utilisation dans un dispositif électronique organique

Abstract: La présente invention concerne un mélange organique, contenant un premier composé H1 et un second composé H2, le premier composé H1 étant un matériau de type p utilisant du bicarbazole comme structure centrale, et le second composé H2 étant un matériau de type n utilisant du biindolo[3,2,1-jk]carbazole comme structure centrale. Une combinaison des deux matériaux principaux permet une utilisation maximisée d'excitons, permet d'obtenir une propriété de transmission relativement équilibrée, réduit la concentration des excitons et la tension de fonctionnement d'un dispositif, et peut améliorer efficacement l'efficacité de dispositifs électroniques associés, en particulier des OLED (phosphorescentes bleues) et prolonger leur durée de vie, fournissant ainsi une solution efficace pour améliorer les performances globales d'un dispositif électronique organique. La présente invention concerne en outre une encre d'impression comprenant le mélange organique. La présente invention concerne en outre un composé organique utilisant du biindolo[3,2,1-jk]carbazole comme structure centrale et son utilisation dans un dispositif électronique organique.
Title: Fusion protein inhalant for treating respiratory allergic diseases

Abstract: Disclosed in the present invention is a fusion protein inhalant for treating respiratory allergic diseases. The present invention provides a use of a fusion protein in preparation of a drug for treating respiratory allergic diseases. The fusion protein has an amino acid sequence as shown in SEQ ID NO: 3. The fusion protein inhalant provided by the present invention can effectively reduce inflammatory cell infiltration in lung tissue and around bronchi, and reduce airway hyperresponsiveness.
Title: Substance inhalée de protéine de fusion pour le traitement de maladies allergiques respiratoires

Abstract: La présente invention concerne une substance inhalée de protéine de fusion pour le traitement de maladies allergiques respiratoires. La présente invention concerne l'utilisation d'une protéine de fusion dans la préparation d'un médicament pour le traitement de maladies allergiques respiratoires. La protéine de fusion a une séquence d'acides aminés telle que représentée dans SEQ ID NO : 3. La substance inhalée de protéine de fusion fournie par la présente invention peut réduire efficacement l'infiltration de cellules inflammatoires dans le tissu pulmonaire et autour des bronches, et réduire l'hyperréactivité des voies respiratoires.
Title: Organic mixture, organic compound, and use thereof in organic electronic device

Abstract: Disclosed in the present invention is an organic mixture, comprising a first compound H1 and a second compound H2, wherein the first compound H1 is a p-type material with bicarbazole as a core structure, and the second compound H2 is an n-type material with biindolyl[3,21-jk]carbazole as a core structure. Further disclosed is an organic compound. The organic compound has a relatively high thermal stability. When used to prepare a light-emitting device, the organic compound can reduce the voltage of the device and improve the efficiency of the device. Further disclosed is an organic compound. The organic compound has a relatively high thermal stability. When used to prepare a light-emitting device, the organic compound can reduce the voltage of the device and improve the efficiency of the device. The present invention further relates to a printing ink comprising the organic mixture. The present invention further relates to an organic compound with biindolyl[3,21-jk]carbazole as a core structure, and the use thereof in an organic electronic device.
Title: Mélange organique, composé organique et leur utilisation dans un dispositif électronique organique

Abstract: La présente invention concerne un mélange organique, contenant un premier composé H1 et un second composé H2, le premier composé H1 étant un matériau de type p avec du bicarbazole comme structure centrale, et le second composé H2 étant un matériau de type n avec du biindolyle[3,21-jk]carbazole comme structure centrale. L'invention concerne en outre un composé organique. Le composé organique présente une stabilité thermique relativement élevée. Lorsqu'il est utilisé pour préparer un dispositif électroluminescent, le composé organique peut réduire la tension du dispositif et améliorer l'efficacité du dispositif. L'invention concerne en outre un composé organique. Le composé organique présente une stabilité thermique relativement élevée. Lorsqu'il est utilisé pour préparer un dispositif électroluminescent, le composé organique peut réduire la tension du dispositif et améliorer l'efficacité du dispositif. La présente invention concerne en outre une encre d'impression contenant le mélange organique. La présente invention concerne en outre un composé organique avec du biindolyle[3,21-jk]carbazole comme structure centrale, et son utilisation dans un dispositif électronique organique.
Title: Multispecific antigen binding proteins and uses thereof

Abstract: Provided are multispecific antigen binding proteins (MSAPs), such as trispecific antigen binding proteins (TSAPs or trispecific T cell engagers), that specifically bind to CD20, CD19, and CD3. Also provided are TSAPs or bispecific antigen binding proteins (BSAPs), that specifically bind to CD3 and CD20. Compositions (e.g., pharmaceutical compositions), kits, methods of use (e.g., treating cancer), and methods of making thereof are also provided.
Title: Protéines de liaison à l'antigène multispécifiques et leurs utilisations

Abstract: L'invention concerne des protéines de liaison à l'antigène multispécifiques (MSAP), telles que des protéines de liaison à l'antigène trispécifiques (TSAP ou activateurs de lymphocytes T trispécifiques), qui se lient de manière spécifique à CD20, CD19 et CD3. L'invention concerne également des TSAP ou des protéines de liaison à l'antigène bispécifiques (BSAP), qui se lient de manière spécifique à CD3 et à CD20. L'invention concerne en outre des compositions (par exemple, des compositions pharmaceutiques), des kits, des procédés d'utilisation (par exemple, de traitement du cancer), et leurs procédés de fabrication.
Title: Polyurethane hot-melt foil stamping adhesive and preparation method therefor

Abstract: The present application relates to the technical field of adhesives. Disclosed are a polyurethane hot-melt foil stamping adhesive and a preparation method therefor. The hot-melt foil stamping adhesive comprises the following raw materials: 30-45% of polyether polyol, 20-38% of polyester polyol, 3-5% of a tackifying resin, 20-30% of a diisocyanate, 0.5-1% of a chain extender, 0.1-0.5% of an antioxidant, 0.1-0.5% of an ultraviolet absorber, 2-5% of a blocking agent, 0.05-0.1% of a catalyst, and 0.05-0.1% of a de-blocking catalyst. The preparation method therefor comprises the following steps: mixing and melting polyether polyol, polyester polyol, a tackifying resin, an antioxidant and an ultraviolet absorber, performing vacuum-pumping and cooling, adding a molten diisocyanate thereto for a reaction, adding a chain extender, continuing the reaction with the vacuum degree and the temperature remaining unchanged, conducting sampling, testing the residual amount of -NCO, adding a blocking agent, continuing the reaction for a period of time, conducting sampling, testing the content of NCO, and adding a catalyst and a de-blocking catalyst when a set end-capping rate is reached, thereby obtaining a polyurethane hot-melt foil stamping adhesive after the reaction is ended. The hot-melt foil stamping adhesive provided by the present application has a high bonding firmness on a substrate and a relatively good washing fastness.
Title: Adhésif d'estampage à feuille thermofusible en polyuréthane et son procédé de préparation

Abstract: La présente demande se rapporte au domaine technique des adhésifs. Sont divulgués un adhésif d'estampage à feuille thermofusible en polyuréthane et son procédé de préparation. L'adhésif d'estampage à feuille thermofusible comprend les matières premières suivantes : de 30 à 45 % de polyol de polyéther, de 20 à 38 % de polyol de polyester, de 3 à 5 % d'une résine tackifiante, de 20 à 30 % d'un diisocyanate, de 0,5 à 1 % d'un allongeur de chaîne, de 0,1 à 0,5 % d'un antioxydant, de 0,1 à 0,5 % d'un absorbeur d'ultraviolets, de 2 à 5 % d'un agent de blocage, de 0,05 à 0,1 % d'un catalyseur et de 0,05 à 0,1 % d'un catalyseur de déblocage. Le procédé de préparation associé comprend les étapes suivantes consistant à : mélanger et fusionner du polyol de polyéther, du polyol de polyester, une résine tackifiante, un antioxydant et un absorbeur d'ultraviolets, effectuer un pompage à vide et un refroidissement, ajouter un diisocyanate fondu à celui-ci pour provoquer une réaction, ajouter un allongeur de chaîne, poursuivre la réaction sans modifier le niveau de vide et la température, effectuer un échantillonnage, tester la quantité résiduelle de -NCO, ajouter un agent de blocage, poursuivre la réaction pendant une certaine durée, effectuer un échantillonnage, tester la teneur en NCO et ajouter un catalyseur et un catalyseur de déblocage lorsqu'un taux d'écrêtement final défini est atteint, ce qui permet d'obtenir un adhésif d'estampage à feuille thermofusible en polyuréthane en fin de la réaction. L'adhésif d'estampage à feuille thermofusible selon la présente invention présente une liaison très solide à un substrat et une résistance au lavage relativement bonne.
Title: Automatic air distribution system and method for magnetized pyrolysis gasification chamber, and thermomagnetic gasification device

Abstract: The present invention relates to the technical field of solid waste treatment, and specifically to an automatic air distribution system and method for a magnetized pyrolysis gasification chamber and a thermomagnetic gasification device. The air distribution system comprises a magnetization box, air distribution pipes, parameter acquisition elements, and a controller, and there is at least one magnetization box. An air inlet a of each magnetization box is in communication with an air source, an air outlet b of each magnetization box is in communication with air inlets c of the multiple air distribution pipes, and air outlets d of the multiple air distribution pipes extend into the magnetized pyrolysis gasification chamber. An oxygen-containing magnetized gas is delivered through the air outlets d of the multiple air distribution pipes to different regions of a material zone inside of the magnetized pyrolysis gasification chamber. The parameter acquisition elements are used to acquire operating parameters from different regions of the material zone inside of the magnetized pyrolysis gasification chamber. The air inlet a of a magnetization box is provided with regulating valves corresponding to different regions. The parameter acquisition elements and the regulating valves are connected to the controller. The present invention can effectively regulate air distribution volumes, thereby ensuring the automatic and stable operation of a device.
Title: Système et procédé de distribution automatique d'air pour chambre de gazéification par pyrolyse magnétisée, et dispositif de gazéification thermomagnétique

Abstract: La présente invention concerne le domaine technique du traitement de déchets solides, et spécifiquement un système et un procédé de distribution d'air automatique pour une chambre de gazéification par pyrolyse magnétisée et un dispositif de gazéification thermomagnétique. Le système de distribution d'air comprend une boîte de magnétisation, des tuyaux de distribution d'air, des éléments d'acquisition de paramètres et un dispositif de commande, et il existe au moins une boîte de magnétisation. Une entrée d'air a de chaque boîte de magnétisation est en communication avec une source d'air, une sortie d'air b de chaque boîte de magnétisation est en communication avec les entrées d'air c des multiples tuyaux de distribution d'air, et les sorties d'air d des multiples tuyaux de distribution d'air s'étendent dans la chambre de gazéification par pyrolyse magnétisée. Un gaz magnétisé contenant de l'oxygène est distribué à travers les sorties d'air d des multiples tuyaux de distribution d'air vers différentes régions d'une zone de matériau à l'intérieur de la chambre de gazéification par pyrolyse magnétisée. Les éléments d'acquisition de paramètres sont utilisés pour acquérir des paramètres de fonctionnement à partir de différentes régions de la zone de matériau à l'intérieur de la chambre de gazéification par pyrolyse magnétisée. L'entrée d'air a d'une boîte de magnétisation est pourvue de vannes de régulation correspondant à différentes régions. Les éléments d'acquisition de paramètres et les vannes de régulation sont reliés au dispositif de commande. La présente invention peut réguler efficacement les volumes de distribution d'air, ce qui permet d'assurer le fonctionnement automatique et stable d'un dispositif.
Title: Antibody targeting tl1a and use thereof

Abstract: Disclosed in the present invention are an antibody targeting TL1A and the use thereof. The antibody of the present invention can be used for blocking the interaction between TL1A and DR3, is helpful for achieving the purpose of intervention from the early stages of inflammation, inhibits immune cells such as effector T cells to release cytokines for promoting an inflammatory response, and provides more possibilities for treatment methods for IBD patients or other TL1A-related diseases.
Title: Anticorps ciblant tl1a et son utilisation

Abstract: La présente invention concerne un anticorps ciblant TL1A et son utilisation. L'anticorps de la présente invention peut être utilisé pour bloquer l'interaction entre TL1A et DR3, est utile pour atteindre le but consistant à intervenir dès les stades précoces d'une inflammation, inhibe des cellules immunitaires telles que les lymphocytes T effecteurs pour libérer des cytokines afin de favoriser une réponse inflammatoire, et offre davantage de possibilités en termes de méthodes de traitement de patients atteints d'une IBD ou d'autres maladies associées à TL1A.
Title: Miscibility gap alloy, and preparation method therefor and use thereof

Abstract: The present invention belongs to the technical field of thermal energy storage, and particularly relates to a miscibility gap alloy, and a preparation method therefor and the use thereof. In the present invention, graphite and sodium silicate are used as a mixed matrix, a silica sol is introduced, and mixing is performed to form a first component; a metal powder is used as a second component; with the first component serving as a framework and the second component serving as a carrier, the two components are mixed and then pressed to obtain a first alloy billet; the silica sol, a graphite powder and water are mixed to form a slurry, namely, a third component; the third component serves as a protective layer and is sprayed onto a surface of the first alloy billet to prepare a second alloy billet; and the second alloy billet is pressed at room temperature and then sintered to obtain the miscible interstitial alloy. The miscibility gap alloy prepared in the present invention has a heat conductivity coefficient of 61.7 W/mK to 69.3 W/mK, and has good heat-conducting properties and a good compressive strength; and compared with the prior art, the production period for the billet of the miscibility gap alloy prepared in the present invention is shortened by 86%.
Title: Alliage à lacune de miscibilité, son procédé de préparation et son utilisation

Abstract: La présente invention se rapporte au domaine technique du stockage d'énergie thermique, et concerne en particulier un alliage à lacune de miscibilité, son procédé de préparation et son utilisation. Dans la présente invention, du graphite et du silicate de sodium sont utilisés en tant que matrice mixte, un sol de silice est introduit, et le mélange est effectué pour former un premier composant ; une poudre métallique est utilisée en tant que deuxième composant ; le premier composant servant de structure et le deuxième composant servant de support, les deux composants sont mélangés puis pressés pour obtenir une première billette d'alliage ; le sol de silice, une poudre de graphite et de l'eau sont mélangés pour former une suspension, à savoir un troisième composant ; le troisième composant sert de couche de protection et est pulvérisé sur une surface de la première billette d'alliage pour préparer une seconde billette d'alliage ; et la seconde billette d'alliage est pressée à température ambiante puis frittée pour obtenir l'alliage interstitiel miscible. L'alliage à lacune de miscibilité préparé selon la présente invention présente un coefficient de conductivité thermique de 61,7 W/mK à 69,3 W/mK, et présente de bonnes propriétés thermoconductrices et une bonne résistance à la compression ; et par rapport à l'état de la technique, la période de production pour la billette de l'alliage à lacune de miscibilité préparé selon la présente invention est raccourcie de 86 %.
Title: Transportsystem, vakuumanordnung und substratträger

Abstract: Ein Transportsystem (100) kann gemäß verschiedenen Ausführungsformen aufweisen: mehrere Transportrollen (112), welche einen Transportpfad (111) bereitstellen und eingerichtet sind, ein Transportgut (110, 300) entlang des Transportpfads (111) durch einen ersten Prozessierbereich (151) und einen zweiten Prozessierbereich (153) hindurch zu transportieren; das plattenförmige Transportgut (110, 300), welches eine elektrisch leitfähige Potentialaufnahmefläche aufweist; mehrere entlang des Transportpfads (111) hintereinander angeordnete und voneinander galvanisch separierte Potentialstrecken (161, 163, 165); von denen: eine erste Potentialstrecke eingerichtet ist, der Potentialaufnahmefläche ein Prozesspotential ersten Typs einzukoppeln, wenn die Potentialaufnahmefläche zumindest teilweise in dem ersten Prozessierbereich (151) angeordnet ist; eine zweite Potentialstrecke eingerichtet ist, der Potentialaufnahmefläche ein Prozesspotential zweiten Typs einzukoppeln, wenn die Potentialaufnahmefläche zumindest teilweise in dem zweiten Prozessierbereich (153) angeordnet ist; eine dritte Potentialstrecke eingerichtet ist, die Potentialaufnahmefläche galvanisch zu separieren, wenn die Potentialaufnahmefläche zwischen dem ersten Prozessierbereich (151) und dem zweiten Prozessierbereich (153) angeordnet ist; wobei ein Abstand des ersten Prozessierbereichs (151) von dem zweiten Prozessierbereich (153) kleiner ist als eine Summe von: einer Ausdehnung der Potentialaufnahmefläche entlang des Transportpfads (111) und einem Abstand einander unmittelbar benachbarter Drehachsen der mehreren Transportrollen (112) voneinander.
Title: Transport system, vacuum arrangement and substrate carrier

Abstract: According to various embodiments, a transport system (100) can have: a plurality of transport rollers (112) which provide a transport path (111) and are designed to transport a transport article (110, 300) along the transport path (111) through a first processing region (151) and a second processing region (153); the plate-type transport article (110, 300), which has an electrically conductive potential-receiving surface; a plurality of potential paths (161, 163, 165) which are arranged one behind the other along the transport path (111) and are galvanically separated from one another; of which: a first potential path is designed to couple a process potential of a first type into the potential-receiving surface when the potential-receiving surface is arranged at least partly in the first processing region (151); a second potential path is designed to couple a process potential of a second type into the potential-receiving surface when the potential-receiving surface is arranged at least partly in the second processing region (153); a third potential path is designed to galvanically separate the potential-receiving surface when the potential-receiving surface is arranged between the first processing region (151) and the second processing region (153); wherein a distance of the first processing region (151) from the second processing region (153) is smaller than a sum of: an extent of the potential-receiving surface along the transport path (111) and a distance between directly adjacent axes of rotation of the plurality of transport rollers (112).
Title: Système de transport, ensemble sous vide et support de substrat

Abstract: L'invention concerne un système de transport (100) pouvant, selon différents modes de réalisation, comprendre : plusieurs rouleaux de transport (112), qui définissent un trajet de transport (111) et sont conçus pour transporter un produit à transporter (110, 300) le long du trajet de transport (111) à travers une première zone de traitement (151) et une deuxième zone de traitement (153) ; le produit à transporter (110, 300) en forme de plaque qui présente une surface de réception de potentiel électroconductrice ; plusieurs sections de potentiel (161, 163, 165) séparées galvaniquement les unes des autres et disposées les unes derrière les autres le long du trajet de transport (111), dont : une première section de potentiel conçue pour injecter un potentiel de traitement d'un premier type dans la surface de réception de potentiel lorsque la surface de réception de potentiel est disposée au moins en partie dans la première zone de traitement (151); une deuxième section de potentiel conçue pour injecter un potentiel de traitement d'un deuxième type dans la surface de réception de potentiel lorsque la surface de réception de potentiel est disposée au moins en partie dans la deuxième zone de traitement (153) ; une troisième section de potentiel conçue pour séparer galvaniquement la surface de réception de potentiel lorsque la surface de réception de potentiel est disposée entre la première zone de traitement (151) et la deuxième zone de traitement (153) ; le tout étant agencé de manière que la distance entre la première zone de traitement (151) et la deuxième zone de traitement (153) soit inférieure à la somme de l'extension de la surface de réception de potentiel dans la direction du trajet de transport (111) et la distance entre les axes de rotation immédiatement adjacents des différents rouleaux de transport (112).