MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Lubricant compositions containing olefin polymers for reduced pre-ignition in hydrogen fueled engines

Abstract: This invention relates to a method of reducing abnormal combustion events in a hydrogen fueled internal combustion engine (HICE) during operation of the engine. The method includes the steps of: a) providing to the HICE a lubricating oil composition including or resulting from the admixing of: i) a base oil having a KV100 of less than or equal to 12 cSt and included at greater than 50 wt.% of the composition and comprising a Group I base oil, a Group II base oil, a Group III base oil, a Group IV base oil, or combinations thereof; ii) at least one olefin polymer at from 1.0 to 20 wt.% based upon the total weight of the lubricating oil composition, wherein the at least one olefin polymer comprises a partially or fully saturated olefin homopolymer or copolymer backbone having an Mn of 10,000 g/mol or more (GPC-PS), and wherein the homopolymer or copolymer backbone is derived from monomers selected from the group consisting of C 2 to C 30 linear alpha olefins, C 4 to C 20 conjugated dienes, and combinations thereof; iii) at least one overbased metal containing detergent with a Total Base Number (KOH/g) greater than or equal to 9 and less than or equal to 500 and included at a treat level to deliver between 100 to 5000 ppm by weight of total metal and between 0.15 wt. % to 8.0 wt. % of total soap to the composition; and iv) the lubricating oil composition having a total sulfated ash of less than or equal to 2.5 wt.%, a total phosphorous level of less than or equal to 0.120 wt.%, and a SAE viscosity grade of 25W-X, 20W-X, 15W-X, 10W-X, 5W-X or 0W-X, where X represents any one of 8, 12, 16, 20, 30, 40, 50 or 60; b) providing a fuel comprising hydrogen to the HICE; and c) combusting the fuel in the HICE. Also provided are lubricating oil compositions and concentrates for use in a HICE to reduce the propensity for abnormal combustion events.
Title: Compositions lubrifiantes contenant des polymères oléfiniques pour un pré-allumage réduit dans des moteurs à hydrogène

Abstract: La présente invention concerne un procédé de réduction d'événements de combustion anormaux dans un moteur à combustion interne à hydrogène (MCIH) pendant le fonctionnement du moteur. Le procédé comprend les étapes consistant à : a) fournir au MCIH une composition d'huile lubrifiante comprenant ou résultant du mélange des composants suivants : i) une huile de base ayant un KV100 inférieur ou égal à 12 cSt et inclus à plus de 50 % en poids de la composition et comprenant une huile de base du groupe I, une huile de base du groupe II, une huile de base du groupe III, une huile de base du groupe IV, ou des combinaisons de celles-ci, ii) au moins un polymère d'oléfine à raison de 1,0 à 20 % en poids sur la base du poids total de la composition d'huile lubrifiante, le ou les polymères d'oléfine comprenant un homopolymère ou un squelette de copolymère d'oléfine partiellement ou complètement saturé ayant une Mn de 10 000 g/mol ou plus (GPC-PS), et le squelette d'homopolymère ou de copolymère étant dérivé de monomères choisis dans le groupe constitué par des alpha-oléfines linéaires C 2 à C 30 , des diènes conjugués C 4 à C 20 , et des combinaisons de ceux-ci, iii) au moins un détergent contenant un métal surbasique ayant un indice de base total (KOH/g) supérieur ou égal à 9 et inférieur ou égal à 500 et inclus à un niveau de traitement pour administrer entre 100 et 5000 ppm en poids de métal total et entre 0,15 % en poids et 8,0 % en poids de savon total dans la composition, et iv) la composition d'huile lubrifiante ayant une cendre sulfatée totale inférieure ou égale à 2,5 % en poids, un taux de phosphore total inférieur ou égal à 0,12 % en poids, et un grade de viscosité SAE de 25W-X, 20W-X, 15W-X, 10W-X, 5W-X ou 0W-X, où X représente une chiffre quelconque entre 8, 12, 16, 20, 30, 40, 50 ou 60 ; b) fournir un combustible comprenant de l'hydrogène au MCIH ; et c) brûler le combustible dans ledit MCIH. L'invention concerne également des compositions d'huile lubrifiante et des concentrés destinés à être utilisés dans un MCIH pour réduire la propension à des événements de combustion anormaux.
Title: 3d-printed anatomical models with flexible photopolymerisable coatings, production method thereof and uses of same

Abstract: The present invention relates to 3D-printed anatomical models with flexible photopolymerisable coatings that allow the production of solid hollow models, which may be geometrically highly complex, with high anatomical fidelity and high optical translucency. The piece of the invention mainly acquires these advantageous technical features as a result of the use of coatings that can be photopolymerised by means of step-growth mechanisms or hybrid polymer reactions, as is achieved with thiol–ene chemistry, also called click chemistry or thiol–Michael additions, which may be mediated by free radicals or catalysts.
Title: Modelos anatómicos impresos en 3d con recubrimientos flexibles fotopolimerizables, método de fabricación y usos de los mismos

Abstract: La presente invención se refiere a modelos anatómicos impresos en 3D con recubrimientos flexibles fotopolimerizables, los cuales permiten la obtención de modelos sólidos y huecos, que pueden tener una alta complejidad geométrica, con una gran fidelidad anatómica y gran translucidez óptica; la pieza de la presente invención adquiere principalmente las características técnicas ventajosas antes mencionadas gracias al uso de recubrimientos fotopolimerizables a través de mecanismos de crecimiento escalonado o reacciones poliméricas híbridas, como se logra con química de tiol-eno, también demoniada química click de tioles o adiciones tiol-Michael, que pueden ser mediadas por radicales libres o por catalizadores.
Title: Modèles anatomiques imprimés en 3d avec revêtements souples photopolymérisables, procédé de fabrication et utilisations de ceux-ci

Abstract: La présente invention concerne des modèles anatomiques imprimés en 3D avec des revêtements souples photopolymérisables, lesquels permettent d'obtenir des modèles solides et creux, qui peuvent présenter une complexité géométrique élevée, avec une grande fidélité anatomique et une grande translucidité optique; l'objet de la présente invention acquiert principalement les caractéristiques techniques avantageuses précitées grâce à l'utilisation de revêtements photopolymérisables à travers des mécanismes de croissance échelonnée ou des réactions polymères hybrides, comme le permet la chimie des thiol-ènes, également connue sous le nom de chimie thiol-clic ou d'additions thiol-Michael, qui peuvent être médiées par des radicaux libres ou des catalyseurs.
Title: Lipid-based formulation that increases the penetration of antibiotics for topical ophthalmic use into the eyeball

Abstract: The present invention relates to a lipid-based formulation for topical ophthalmic use to increase the bioavailability of antibiotics in intraocular tissues, wherein said formulation comprises: Moxifloxacin (M), polyethylene glycol (PEG)-12 glyceryl dimyristate and ethyl alcohol, polyethylene glycol (15)-hydroxystearate (Kolliphor® HS15), anhydrous citric acid and sodium citrate dihydrate. The compositions of the invention contain an effective amount of moxifloxacin (M), 0.001 to 1 mg, in other words, 0.0001 to 0.1% (w/v), polyethylene glycol (PEG)-12 glyceryl dimyristate which is used as a structural component of liposomes in a concentration of 5-15% (w/v) and ethyl alcohol which is used as an organic solvent in a concentration of 0.7 to 2.1% (v/v). Furthermore, the formulation contains 2.5 to 7.5% (w/v) of polyethylene glycol (15)-hydroxystearate (Kolliphor® HS15) as a non-ionic solubiliser and emulsifying agent. Likewise, the aqueous compositions of the present invention optionally comprise more excipients selected from the group consisting of buffering agents, pH-adjusting agents and preservatives. Anhydrous citric acid (0.04 to 0.16%) and sodium citrate dihydrate (0.23 to 0.69%) are used as buffers.
Title: Formulación de base lipídica que incrementa la penetración al globo ocular de antibióticos de uso tópico oftálmico

Abstract: La invención se refiere a una formulación de base lipídica de uso tópico oftálmico para incrementar la biodisponibilidad de antibióticos en los tejidos intraoculares, donde dicha formulación comprende: Moxifloxacina (M), polietilenglicol (PEG)-12 dimiristato de glicerilo y alcohol etílico, polietilenglicol (15)-hidroxiestearato (Kolliphor® HS15), ácido cítrico anhidro y el dihidrato de citrato de sodio. Las composiciones de la invención contienen una cantidad eficaz de moxifloxacina (M), 0.001 a 1 mg, es decir del 0.0001 al 0.1% (p/v), polietilenglicol (PEG-12) glicerilmiristato que se utiliza como componente estructural de los liposomas en una concentración de 5-15% (p/v) y alcohol etílico que es utilizado como disolvente orgánico en una concentración de 0.7 a 2.1% (v/v). Además, la formulación contiene polietilenglicol (15)-hidroxiestearato (Kolliphor® HS15) de 2.5 a 7.5% (p/v), como solubilizante no iónico y agente emulsionante. Asimismo, las composiciones acuosas de la presente invención comprenden opcionalmente más excipientes seleccionados del grupo que consiste en agentes tamponantes, agentes para ajuste del pH y conservantes. El ácido cítrico anhidro (0.04 a 0.16%) y el dihidrato de citrato de sodio (0.23 a 0.69%) se utilizan como tampones.
Title: Formulation à base lipidique qui favorise la pénétration d'antibiotiques à usage topique ophtalmique dans le globe oculaire

Abstract: L'invention concerne une formulation à base lipidique à usage topique ophtalmique pour augmenter la biodisponibilité d'antibiotiques dans les tissus intraoculaires, ladite formulation présentant la composition suivante : moxifloxacine (M), polyéthylèneglycol (PEG)-12 dimyristate de glycéryle et alcool éthylique, polyéthylèneglycol (15) hydroxystéarate (Kolliphor® HS15), acide citrique anhydre et dihydrate de citrate de sodium. Les compositions de l'invention contiennent une quantité efficace de moxifloxacine (M), soit de 0,001 à 1 mg, c'est-à-dire de 0,0001 à 0,1 % (p/v), du polyéthylèneglycol (PEG-12) glycérylmyristate qui est utilisé comme composant structural des liposomes en concentration de 5 à 15 % (p/v) et de l'alcool éthylique qui est utilisé comme solvant organique en concentration de 0,7 à 2,1 % (v/v). En outre, la formulation contient du polyéthylèneglycol (15) hydroxystéarate (Kolliphor® HS15) en concentration de 2,5 à 7,5 % (p/v) comme solubilisant non ionique et agent émulsionnant. Par ailleurs, les compositions aqueuses de la présente invention comprennent facultativement des excipients additionnels choisis dans le groupe constitué par des agents de tamponnement, des agents d'ajustement du pH et des agents de conservation. L'acide citrique anhydre (0,04 à 0,16 %) et le dihydrate de citrate de sodium (0,23 à 0,69 %) sont utilisés comme tampons.
Title: Lipid-based formulation that increases penetration of the eyeball by anaesthetics for topical ophthalmic use

Abstract: The invention relates to a lipid-based formulation that increases the penetration of the eyeball by anaesthetics for topical ophthalmic use, wherein the formulation comprises: tetracaine (T), polyethylene glycol (PEG)-12 glyceryl dimyristate, ethyl alcohol, PEG(15)-hydroxystearate (Kolliphor® HS15), citric acid anhydride and sodium citrate dihydrate. The compound of the invention is characterised by low toxicity and in that it also acts as a permeability enhancer because it promotes molecule transport through the cell membranes, increasing the endocytosis rate and stimulating drug translocation via the paracellular route.
Title: Formulación de base lipídica que incrementa la penetración al globo ocular de anestésicos de uso tópico oftálmico.

Abstract: La invención se refiere a una formulación de base lipídica que incrementa la penetración al globo ocular de anestésicos de uso tópico oftálmico, donde dicha formulación comprende: tetracaína (T), polietilenglicol (PEG)-12 dimiristato de glicerilo, alcohol etílico, polietilenglicol (15)-hidroxiestearato (Kolliphor® HS15), ácido cítrico anhidro y dihidrato de citrato de sodio El compuesto de la invención se caracteriza por ser de baja toxicidad y que además actúa como potenciador de la permeabilidad, debido a que promueve el transporte de moléculas a través de las membranas celulares; aumentando la tasa de endocitosis y estimulando la translocación de fármacos a través de la ruta paracelular.
Title: Formulation à base de lipides qui augmente la pénétration dans le globe occulaire d'anésthésiques ophtalmiques topiques

Abstract: L'invention concerne une formulation à base de lipides qui augmente la pénétration dans le globe oculaire d'anésthésiques ophtalmiques topiques, cette formulation comprenant : de la tétracaïne (T), du polyéthylèneglycol (PEG)-12 dimyristate de glycéryle, de l'alcool éthylique, du polyéthylène glycol (15)-hydroxystéarate (Kolliphor® HS15), de l'acide citrique anhydre et du citrate de sodium dihydraté. Le composé de l'invention se caractérise par une faible toxicité et agit également comme un amplificateur de perméabilité, parce qu'il favorise le transport de molécules à travers les membranes cellulaires ; tout en augmentant le taux d'endocytose et en stimulant la translocation du médicament par la voie paracellulaire.
Title: Lipid-based formulation for topical ophthalmic use to increase the bioavailability of non-steroidal anti-inflammatory drugs in intraocular tissues

Abstract: The present invention relates to a lipid-based formulation for topical ophthalmic use to increase the bioavailability of non-steroidal anti-inflammatory drugs in intraocular tissues that comprises an effective amount of a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID), polyethylene glycol (PEG)-12 glyceryl dimyristate, polyethylene glycol (15)-hydroxystearate (Kolliphor® HS15), an organic solvent, and excipients selected from the group consisting of buffering agents.
Title: Formulación de base lipídica de uso tópico oftálmico para incrementar la biodisponibilidad de los antiinflamatorios no esteroideos en los tejidos intraoculares

Abstract: La invención se refiere a una formulación de base lipídica de uso tópico oftálmico para incrementar la biodisponibilidad de los antiinflamatorios no esteroideos en los tejidos intraoculares que comprende una cantidad eficaz de un agente antiinflamatorio no esteroideo (AINE), polietilenglicol (PEG)-12 dimiristato de glicerilo, polietilenglicol (15)-hidroxiestearato (Kolliphor® HS15) un disolvente orgánico excipientes seleccionados del grupo que consiste en agentes tamponantes.
Title: Formulation à base de lipides pour un usage ophtalmique topique afin d'augmenter la biodisponibilité des anti-inflammatoires non stéroïdiens dans les tissus intraoculaires

Abstract: L'invention concerne une formulation à base de lipides pour un usage ophtalmique topique afin d'augmenter la biodisponibilité des anti-inflammatoires non stéroïdiens dans les tissus intraoculaires qui comprend une quantité efficace d'un agent anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS), un polyéthylèneglycol (PEG)-12 dimyristate de glycéryle, polyéthylène glycol (15)-hydroxystéarate (Kolliphor® HS15) un dissolvant organique, des excipients sélectionnés dans le groupe qui consiste en des agents tampons.
Title: Automated system for capillary action-based fertigation using compost leachates in urban gardens

Abstract: The present invention allows crops in urban gardens to be automatically fertigated by mixing leachates and water, wherein the leachates are obtained from compost generated by organic waste placed in a composter (1) and matured in a leachate collection module (5). The water is obtained from atmospheric moisture using a module (6) for capturing water in the atmosphere. The water and leachate are mixed in a preparation module (7), and the mixture is pumped to growing beds (9) by means of a water pump (8).
Title: Sistema de fertirrigación por capilaridad automatizado con lixiviados de compost en huertos urbanos

Abstract: La presente invención permite fertirrigar automáticamente cultivos en huertos urbanos mediante la mezcla de lixiviados y agua. Donde los lixiviados son obtenidos a partir del compost generado por los desechos orgánicos colocados en la compostera (1) y madurados en un módulo de recolección de lixiviados (5). El agua se obtiene de la humedad atmosférica gracias a un módulo de captación de agua atmosférica (6). El agua y lixiviado se mezclan en un módulo de preparación (7) y se impulsa la mezcla hacia unas camas de cultivo (9) por medio de una bomba de agua (8).
Title: Système automatisé de fertirrigation par capillarité avec des lixiviats de compost dans des potagers urbains

Abstract: La présente invention permet la fertirrigation automatique de cultures dans des potagers urbains par mélange de lixiviats et d'eau. Les lixiviats sont obtenus à partir du compost généré par les déchets organiques introduits dans le composteur (1) et maturés dans un module de collecte de lixiviats (5). L'eau est obtenue à partir de l'humidité atmosphérique grâce à un module de captage d'eau atmosphérique (6). L'eau et le lixiviat sont mélangés dans un module de préparation (7) et le mélange est acheminé vers des lits de culture (9) au moyen d'une pompe à eau (8).
Title: Method for creating a digital tag for marking articles

Abstract: In a method for creating a digital tag for the security marking of articles, a sequence of dots is applied to an article using a luminescent dye, the resulting tag is exposed to ultraviolet light having a wavelength of 250-400 nm, the tag is read using a digital photographic camera, and the obtained image is processed. For each dot of the tag, a luminescence spectrum is obtained consisting of four bands, each of which is correlated with a whole number from 0 to 255 according to the intensity thereof. Half of the dots form a QR code in a horizontal direction, where the dots are correlated with whole numbers and a green component of an RGB code is produced, and the other half of the dots form the QR code in a vertical direction, with a red component of the RGB code being produced. Upon formation of the coloured QR code, each of the dots thereof is situated at the intersection of two components of the RGB code and contains a colour code, where each component contains from 0 to 255 dots: R is from 0 to 255, G is from 0 to 255, and B is equal to 0. The technical result of the invention consists in providing more reliable protection of a product against counterfeit.
Title: Procédé de création de marqueur numérique pour marquer des articles

Abstract: L'invention concerne un procédé de création de marqueur numérique pour le marquage de protection d'articles, qui consiste à: appliquer sur l'article une séquence de points à l'aide d'un colorant luminescent; éclairer le marqueur obtenu avec une lumière ultraviolette ayant une longueur d'onde de 250-400 nm; lire le marqueur à l'aide d'une caméra photo numérique; et traiter l'image obtenue. Pour chaque point du marqueur, on obtient un spectre de luminescence se composant de quatre bandes, qui sont chacune comparées à un nombre entier de 0 à 25 sur la base de l'intensité. A partir d'une moitié des points du marqueur, on génère un QR code à l'horizontale, on compare les nombres entiers aux points et on obtient une composante verte d'un code RVB, tandis qu'à partir de l'autre moitié des points, on génère un QR code à la verticale, et on obtient une composante rouge du code RVB. Lors de la génération du QR code couleur, chacun de ses points se trouve à l'intersection de deux composantes RVB du code, et comprend un code couleur où chaque composante comprend de 0 à 255 points. R va de 0 à 255, V va de 0 à 255, et B est de 0. Le résultat technique de l'invention consiste en une augmentation de la fiabilité de protection de produits contre les contre-façons.
Title: Arrangement for thoroughly purifying, recovering and regenerating industrial and lubricating oils and cutting fluid

Abstract: An arrangement for thoroughly purifying, recovering and regenerating industrial and lubricating oils and cutting fluid comprises a thermally insulated housing in which are disposed a tank for dirty oil, coarse inlet filters, purification units, a recovery unit, a unit for the addition of additives, a fine filter unit and a tank for clean oil, which are connected by pipes having a set of shutoff and control valves. The purification units include a circulatory purification unit, a heat-gravity purification unit and a heat-vacuum purification unit, each of which contains a pump for supplying oil to the unit, an oil heater with a temperature sensor, and a fine filter unit. The technical result consists in obtaining thoroughly purified oil and cutting fluid.
Title: Dispositif de purification en profondeur, de régénération et de restauration d'huiles industrielles et énergétiques et de liquide de lubrification et de refroidissement

Abstract: L'invention concerne un dispositif de purification en profondeur, de régénération et de restauration d'huiles industrielles et énergétiques et de liquide de lubrification et de refroidissement, comprenant un corps d'isolation thermique dans lequel se trouvent un récipient d'huile sale, des filtres d'entrée de purification grossière, des unités de purification, une unité de régénération, une unité d'entrée d'additifs, une unité de filtres de purification fine, un récipient d'huile propre, qui sont connectés par des conduits comprenant un ensemble de structure d'apport et d'ajustement. L'unité de purification comprend une unité de purification en circulation, une unité de purification thermo-gravitationnelle, et chacune d'elles comprend une pompe d'alimentation en huile vers l'une unité, une unité de préchauffage d'huile, une unité de filtres de purification fine. Le résultat technique consiste en une purification profonde de l'huile et du liquide de lubrification et de refroidissement.
Title: Ras-gtpase inhibitor and use thereof to treat oncological diseases

Abstract: The invention relates to the field of biotechnology and medicine, and more particularly to a polypeptide having the amino acid sequence SEQ ID NO: 1 and being capable of inhibiting RAS-GTPase activity, to the use of said polypeptide to produce a drug for treating stomach cancer or rectal cancer in a dose of 0.81-3.00 mg/kg, as well as to a drug based on said polypeptide for the treatment of stomach cancer or rectal cancer, and to a method for treating stomach cancer or rectal cancer by intraperitoneally administering said drug to a subject in an amount of 150 ml twice at an interval of 7 days.
Title: Inhibiteur de ras-gtpase et son utilisation pour traiter des maladies oncologiques

Abstract: L'invention se rapporte au domaine des biotechnologies et de la médecine, notamment à une séquence d'acide aminé de polypeptide SEQ ID NO: 1, capable d'inhiber l'activité de Ras-GTPase, et concerne l'utilisation du polypeptide pour obtenir un agent médicamenteux afin de traiter le cancer de l'estomac et le cancer du rectum selon une dose de 0,81-3.00 mg/kg, ainsi qu'un agent médicamenteux à base de ce polypeptide pour traiter le cancer de l'estomac et le cancer du rectum, et un procédé pour traiter le cancer de l'estomac et le cancer du rectum consistant à administrer à un sujet l'agent médicamenteux par voie intrapéritonéale selon un volume de 150 ml, deux fois et à un intervalle de 7 jours.