MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Procédé de préparation et utilisation de lactoferrine et formulation associée

Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation et une utilisation de lactoferrine et une formulation associée, la teneur en saturation en fer de la lactoferrine étant de 10 mg/g ou plus. La lactoferrine préparée peut réduire rapidement la teneur en fer dans un microenvironnement, et peut ainsi mieux appauvrir le fer pour traiter des maladies de surcharge en fer, comprenant, mais sans y être limitées, une lésion de reperfusion d'ischémie myocardique, une lésion de reperfusion d'ischémie rénale, une lésion d'infarctus cérébral et d'autres maladies ; de plus, la lactoferrine a une activité antibactérienne améliorée médiée par la privation de fer.
Title: Use of abametapir in preparing antitumor drug

Abstract: Abametapir or a pharmaceutically acceptable salt thereof has antitumor activity and significant antitumor effects on gynecological tumors, digestive tract tumors, lung tumors, lymphomas, and the like. Abametapir has a significant inhibitory effect on the growth and development of various human tumor cells and tumors in tumor-bearing mice, and especially has a good inhibitory effect on triple-negative breast cancer. Abametapir or the pharmaceutically acceptable salt thereof has an effective antitumor effect by means of oral administration.
Title: Utilisation d'abametapir dans la préparation d'un médicament antitumoral

Abstract: L'abametapir ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci a une activité antitumorale et des effets antitumoraux significatifs sur des tumeurs gynécologiques, tumeurs du tractus digestif, tumeurs pulmonaires, lymphomes et analogues. L'abametapir a un effet inhibiteur significatif sur la croissance et le développement de diverses cellules tumorales humaines et de tumeurs chez des souris porteuses de tumeur, et a en particulier un bon effet inhibiteur sur le cancer du sein triple négatif. L'abametapir ou son sel pharmaceutiquement acceptable a un effet antitumoral efficace au moyen d'une administration orale.
Title: Novel avatrombopag maleate trihydrate and preparation method therefor

Abstract: The present disclosure relates to a compound of formula (I), i.e., an avatrombopag maleate trihydrate crystal (AVAT-3H), and a preparation method therefor. The compound crystal of formula (I) of the present invention has the characteristics of simple preparation, strong operability, stable properties, low electrostatic properties, low bulk density, high compressibility, excellent hygroscopicity and the like, and is more suitable for industrial production.
Title: Nouveau maléate d'avatrombopag trihydraté et son procédé de préparation

Abstract: La présente divulgation concerne un composé de formule (I), c'est-à-dire un cristal de maléate d'avatrombopag trihydraté (AVAT-3H), et son procédé de préparation. Le cristal composé de formule (I) de la présente invention présente les caractéristiques d'une préparation simple, d'une forte exploitabilité, de propriétés stables, de faibles propriétés électrostatiques, d'une faible densité apparente, d'une compressibilité élevée, d'une excellente hygroscopicité et similaire, et est plus approprié pour une production industrielle.
Title: Polypeptide oligonucleotide conjugate for inhibiting expression of target gene in central nervous system and use thereof

Abstract: The present invention relates to a polypeptide oligonucleotide conjugate having a structure as shown in the following formula (I) or (II), or a pharmaceutically acceptable salt thereof or a stereoisomer thereof, and the use thereof. The polypeptide oligonucleotide conjugate of the present invention can be used for inhibiting the expression of one or more target genes in a tissue cell of the central nervous system, and has the advantages of having a good in-vivo effect, a long action time and good isafety.
Title: Conjugué oligonucléotidique polypeptidique pour inhiber l'expression d'un gène cible dans le système nerveux central et son utilisation

Abstract: La présente invention concerne un conjugué oligonucléotidique polypeptidique ayant une structure telle que représentée dans la formule suivante (I) ou (II), ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci ou un stéréoisomère de celui-ci, et son utilisation. Le conjugué oligonucléotidique polypeptidique de la présente invention peut être utilisé pour inhiber l'expression d'un ou de plusieurs gènes cibles dans une cellule tissulaire du système nerveux central, et présente les avantages d'avoir un bon effet in vivo, un temps d'action long et une bonne sécurité.
Title: Organic compound having mtor inhibitory activity and use thereof

Abstract: The present application relates to an organic compound having mTOR inhibitory activity, a preparation method therefor, a pharmaceutical composition comprising the organic compound, and a use thereof for the treatment or prevention of a disease responsive to mTOR inhibition. In particular, the compound of the present invention can be used in the treatment of a disease responsive to mTOR inhibition or a condition requiring mTOR inhibition, such as cancer, a nervous system disease, a metabolic disease, an autoimmune disease, or organ fibrosis, or can be used as an immunosuppressant.
Title: Composé organique ayant une activité inhibitrice de mtor et son utilisation

Abstract: La présente demande concerne un composé organique ayant une activité inhibitrice de mTOR, son procédé de préparation, une composition pharmaceutique comprenant le composé organique, et son utilisation pour le traitement ou la prévention d'une maladie sensible à l'inhibition de mTOR. En particulier, le composé selon la présente invention peut être utilisé dans le traitement d'une maladie sensible à l'inhibition de mTOR ou à une affection nécessitant une inhibition de mTOR, telle que le cancer, une maladie du système nerveux, une maladie métabolique, une maladie auto-immune ou une fibrose d'organe, ou peut être utilisée en tant qu'immunosuppresseur.
Title: Spirocyclic gsdme inhibitors

Abstract: The disclosure is directed to inhibitors of Gasdermins, particularly Gasdermin E. Specifically, the disclosure is directed to a compound of Formula (A), or a stereoisomer, a tautomer, a stable isotopic variant, a prodrug, or a crystal form thereof, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and use of the same in treating and/or preventing pro-inflammatory cell death related diseases.
Title: Inhibiteurs de gsdme spirocyclique

Abstract: L'invention concerne des inhibiteurs de gasdermines, en particulier de la gasdermine E. Plus particulièrement, l'invention concerne un composé de formule (A), ou un stéréoisomère, un tautomère, un variant isotopique stable, un promédicament, ou une forme cristalline de celui-ci, ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, et l'utilisation de celui-ci dans le traitement et/ou la prévention de maladies associées à la mort cellulaire pro-inflammatoire.
Title: Spiro compound as kras mutant inhibitor

Abstract: Provided in the present invention is a compound of formula (X), or an isotopic variant, a tautomer or a stereoisomer thereof, or a pharmaceutically acceptable salt thereof as a KRAS mutant inhibitor. Further provided in the present invention are a pharmaceutical composition containing the compound, or the isotopic variant, the tautomer or the stereoisomer thereof, or the pharmaceutically acceptable salt thereof, and the use thereof in the treatment of cancers.
Title: Composé spiro en tant qu'inhibiteur de mutation de kras

Abstract: La présente invention concerne un composé de formule (X) ou un variant isotopique, un tautomère ou un stéréoisomère de celui-ci, ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci en tant qu'inhibiteur de mutation de KRAS. La présente invention concerne en outre une composition pharmaceutique contenant le composé ou le variant isotopique, le tautomère ou le stéréoisomère de celui-ci, ou le sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, et son utilisation dans le traitement de cancers.
Title: Crispr-cas systems

Abstract: Provided are novel systems, methods, and compositions for the manipulation of nucleic acids in a targeted fashion. Also provided herein are non-naturally occurring, engineered CRISPR systems, components, and methods for targeted modification of nucleic acids such as DNA. Each system includes one or more protein components and one or more nucleic acid components that together target nucleic acids.
Title: Systèmes crispr-cas

Abstract: L'invention concerne de nouveaux systèmes, procédés et compositions pour la manipulation d'acides nucléiques de manière ciblée. L'invention concerne également des systèmes CRISPR modifiés non naturels, des composants et des procédés de modification ciblée d'acides nucléiques tels que l'ADN. Chaque système comprend un ou plusieurs composants protéiques et un ou plusieurs composants d'acide nucléique qui ensemble ciblent des acides nucléiques.
Title: Structure of plasmid containing polyadenylic acid (polya)

Abstract: The present application relates to the structure and a use of a plasmid containing polyadenylic acid (polyA). The isolated nucleic acid molecule involved in the present application comprises the following components: an origin of replication sequence, a first transition sequence, and a site-specific recombination sequence. The present application further relates to a vector comprising the nucleic acid molecule, a host cell comprising the nucleic acid molecule and/or the vector, and a diagnostic or pharmaceutical composition and a kit comprising the nucleic acid molecule, the vector and/or the host cell. The present application further provides a method for expressing a target gene.
Title: Structure de plasmide contenant de l'acide polyadénylique (polya)

Abstract: La présente demande concerne la structure et l'utilisation d'un plasmide contenant de l'acide polyadénylique (polyA). La molécule d'acide nucléique isolée concernée par la présente demande comprend les composants suivants : une origine de séquence de réplication, une première séquence de transition et une séquence de recombinaison spécifique à un site. La présente demande concerne, en outre, un vecteur comprenant la molécule d'acide nucléique, une cellule hôte comprenant la molécule d'acide nucléique et/ou le vecteur, ainsi qu'une composition diagnostique ou pharmaceutique et un kit comprenant la molécule d'acide nucléique, le vecteur et/ou la cellule hôte. La présente demande concerne, en outre, un procédé d'expression d'un gène cible.
Title: Sturgeon extract rich in antioxidant peptides, and preparation method therefor and use thereof

Abstract: Provided in the present invention are a sturgeon extract rich in antioxidant peptides, and a preparation method therefor and the use thereof. The sturgeon extract of the present invention comprises an amino acid, polypeptide and protein from sturgeon meat and/or roe. The total amount of the amino acid, polypeptide and protein is 20% or more based on the dry matter content. On the basis that the total mass of the amino acid, polypeptide and protein is 100%, the molecular weight distribution of the amino acid, polypeptide and protein is as follows: the content of the component with a molecular weight less than 500 Da is 9%-60%; the content of the component with a molecular weight of 500 Da-1000 Da is 10%-30%; the content of the component with a molecular weight of 1000 Da-5000 Da is 5%-60%; and the content of the component with a molecular weight greater than 5000 Da is 5%-52%. The sturgeon extract of the present invention is rich in a variety of antioxidant peptides, has a relatively high antioxidant activity and also has the functions of protecting the liver and enhancing immunity.
Title: Extrait d'esturgeon riche en peptides antioxydants, son procédé de préparation et son utilisation

Abstract: La présente invention concerne un extrait d'esturgeon riche en peptides antioxydants, son procédé de préparation et son utilisation. L'extrait d'esturgeon selon la présente invention comprend un acide aminé, un polypeptide et une protéine provenant de chair et/ou d'œufs d'esturgeon. La quantité totale de l'acide aminé, du polypeptide et de la protéine est égale ou supérieure à 20 % sur la base de la teneur en matière sèche. Sur la base du fait que la masse totale de l'acide aminé, du polypeptide et de la protéine est 100 %, la distribution de poids moléculaire de l'acide aminé, du polypeptide et de la protéine est la suivante : la teneur du composant ayant un poids moléculaire inférieur à 500 Da est comprise entre 9 % et 60 % ; la teneur du composant ayant un poids moléculaire de 500 Da à 1 000 Da est comprise entre 10 % et 30 % ; la teneur du composant ayant un poids moléculaire de 1 000 Da à 5 000 Da est comprise entre 5 % et 60 % ; et la teneur du composant ayant un poids moléculaire supérieur à 5 000 Da est comprise entre 5 % et 52 %. L'extrait d'esturgeon selon la présente invention est riche en divers peptides antioxydants, présente une activité antioxydante relativement élevée et présente également les fonctions de protection du foie et d'amélioration de l'immunité.
Title: Cabazitaxel albumin composition and use thereof

Abstract: The present invention belongs to the technical field of anti-tumor medicine. Provided are a cabazitaxel albumin composition and the use thereof. The cabazitaxel albumin composition comprises cabazitaxel and a human serum albumin, and does not contain a surfactant. The cabazitaxel albumin composition is a clear solution in a liquid state, which is administered by means of infusion for the treatment of a cancer patient. The dosage of the cabazitaxel infused to the patient is about 10-40 mg/m 2 , preferably 20 mg/m 2 or 25 mg/m 2 . The cabazitaxel albumin composition is optionally used in combination with a corticosteroid (such as prednisone), and is optionally administered repeatedly to the patient every 3 weeks as a new cycle. The cabazitaxel albumin composition has fewer adverse effects and a higher disease control rate for a patient with advanced solid tumors compared to the originally developed cabazitaxel injection.
Title: Composition de cabazitaxel et d'albumine et son utilisation

Abstract: La présente invention se rapporte au domaine technique des médicaments antitumoraux. L'invention concerne une composition de cabazitaxel et d'albumine et son utilisation. La composition de cabazitaxel et d'albumine comprend du cabazitaxel et de l'albumine sérique humaine, et ne contient pas de tensioactif. La composition de cabazitaxel et d'albumine est une solution limpide à l'état liquide, qui est administrée au moyen d'une perfusion pour le traitement d'un patient cancéreux. La dose de cabazitaxel perfusée au patient est d'environ 10 à 40 mg/m 2 , de préférence de 20 mg/m 2 ou de 25 mg/m 2 . La composition de cabazitaxel et d'albumine est facultativement utilisée en association avec un corticostéroïde (tel que la prednisone), et est facultativement administrée de manière répétée au patient toutes les 3 semaines dans un nouveau cycle. La composition de cabazitaxel et d'albumine présente moins d'effets indésirables et un taux de contrôle des maladies plus élevé pour un patient atteint de tumeurs solides avancées par rapport à la forme injectable de cabazitaxel précédemment mise au point.
Title: Kat6 inhibitors

Abstract: Disclosed herein are compounds used as inhibitors of KAT6 and pharmaceutical compositions comprising the compounds. Also disclosed are methods for treating a disorder or disease responsive to the inhibition of KAT6 activity in a subject. In an embodiment, the compounds are of formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof, or a deuterated analog thereof, or an N-oxide thereof, or a tautomer thereof, wherein values for the variables (e.g., ring B, A', A 2 , A 3 , A 4 , A 5 , X l , L, R 62 , R 63 , R 64 , R 7 , and n) are disclosed herein.
Title: Inhibiteurs de kat6

Abstract: La présente invention divulgue des composés utilisés comme inhibiteurs de KAT6 et des compositions pharmaceutiques comprenant les composés. L'invention divulgue également des méthodes de traitement d'un trouble ou d'une maladie en réponse à l'inhibition de l'activité de KAT6 chez un patient. Dans un mode de réalisation, les composés sont de formule (I) ou un de leurs sels pharmaceutiquement acceptables, ou un de leurs analogues deutérés, ou un de leurs N-oxydes, ou un de leurs tautomères, des valeurs pour les variables (par exemple, le cycle B, A', A2, A3, A4, A5, Xl, L, R62, R63, R64, R7 et n) étant divulguées dans la description.
Title: Novel high biomass content aqueous dispersion as barrier coating

Abstract: The present invention relates to a novel aqueous dispersion with high biomass content for use as barrier coatings on substrates. The biomass in the dispersion comprises a combination of fibrillated cellulose and polyhydroxyalkanoate (PHA). The aqueous dispersion of the present invention provides good water-resistance, oil-resistance and oxygen barrier property, and the heat sealability thereof is also good. Meanwhile, the production process of the aqueous dispersion is environmentally friendly and sustainable, and it can be applied by a simple coating process, thus it has important application prospects.
Title: Nouvelle dispersion aqueuse à haute teneur en biomasse en tant que revêtement barrière

Abstract: La présente invention concerne une nouvelle dispersion aqueuse à haute teneur en biomasse destinée à être utilisée comme revêtements barrières sur des substrats. La biomasse dans la dispersion comprend une combinaison de cellulose fibrillée et de polyhydroxyalcanoate (PHA). La dispersion aqueuse de la présente invention offre une bonne résistance à l'eau, une bonne résistance à l'huile et une bonne propriété de barrière à l'oxygène et sa capacité de thermoscellage est également bonne. Par ailleurs, le procédé de production de la dispersion aqueuse est respectueux de l'environnement et durable et il peut être appliqué par un procédé de revêtement simple et il présente donc des perspectives d'application importantes.
Title: Method for obtaining cancer risk prediction marker and cancer risk assessment method

Abstract: A method for obtaining a cancer risk prediction marker executed by a machine, a cancer risk assessment method, an electronic device and a storage medium. The method for obtaining a cancer risk prediction marker comprises: analyzing a plurality of peripheral blood circulating cell-free DNA (cfDNA) fragments in a biological sample from a subject to obtain sequence reads; acquiring nucleosome distribution data of blood cells, and determining predetermined intervals upstream and downstream of the nucleosome center position as a nucleosome-protected region; executing fragment screening on the plurality of cfDNA fragments, so as to select sequence reads of a part of cfDNA fragments with ends located within the nucleosome-protected region; calculating a first fragmentation feature in the sequence reads of the plurality of cfDNA fragments, and calculating a second fragmentation feature in the sequence reads of the selected part of cfDNA fragments; and calculating one or more difference values indicating a change level of the second fragmentation feature of the selected part of cfDNA fragments relative to the first fragmentation feature of the plurality of cfDNA fragments, which difference values serve as cancer risk prediction markers.
Title: Procédé d'obtention d'un marqueur de prédiction de risque de cancer et procédé d'évaluation de risque de cancer

Abstract: L'invention concerne un procédé d'obtention d'un marqueur de prédiction de risque de cancer exécuté par une machine, un procédé d'évaluation de risque de cancer, un dispositif électronique et un support de stockage. Le procédé d'obtention d'un marqueur de prédiction de risque de cancer consiste à : analyser une pluralité de fragments d'ADN acellulaire (ADNcf) circulant dans le sang périphérique dans un échantillon biologique provenant d'un sujet pour obtenir des lectures de séquence ; acquérir des données de distribution de nucléosomes de globules, et déterminer des intervalles prédéterminés en amont et en aval de la position centrale de nucléosomes en tant que région protégée par nucléosomes ; exécuter un criblage de fragments sur la pluralité de fragments d'ADNcf, de façon à sélectionner des lectures de séquence d'une partie de fragments d'ADNcf avec des extrémités situées à l'intérieur de la région protégée par nucléosomes ; calculer une première caractéristique de fragmentation dans les lectures de séquence de la pluralité de fragments d'ADNcf, et calculer une seconde caractéristique de fragmentation dans les lectures de séquence de la partie sélectionnée de fragments d'ADNcf ; et calculer une ou plusieurs valeurs de différence indiquant un niveau de changement de la seconde caractéristique de fragmentation de la partie sélectionnée de fragments d'ADNcf par rapport à la première caractéristique de fragmentation de la pluralité de fragments d'ADNcf, lesdites valeurs de différence servant de marqueurs de prédiction de risque de cancer.
Title: Anti-il1rap antibody and use thereof

Abstract: Provided are an anti-IL1RAP antibody or an antigen-binding fragment thereof, a nucleic acid encoding the antibody, a vector comprising the nucleic acid, and a host cell comprising the nucleic acid or the vector. Further provided are a pharmaceutical composition and conjugate comprising the antibody, and a treatment method using the antibody.
Title: Anticorps anti-il1rap et son utilisation

Abstract: L'invention concerne un anticorps anti-IL1RAP ou un fragment de liaison à l'antigène de celui-ci, un acide nucléique codant pour l'anticorps, un vecteur comprenant l'acide nucléique, et une cellule hôte comprenant l'acide nucléique ou le vecteur. L'invention concerne en outre une composition pharmaceutique et un conjugué comprenant l'anticorps, et une méthode de traitement utilisant l'anticorps.
Title: Anti-cd93 antibody, and antigen-binding fragment thereof and use thereof

Abstract: Provided are an anti-CD93 antibody or an antigen-binding fragment thereof, and a preparation method therefor and a use thereof. The anti-CD93 antibody or the antigen-binding fragment thereof can specifically bind to a CD93 molecule, has strong immunoreactivity, and can effectively block the function of the CD93 molecule by means of the binding to the CD93 molecule, thereby effectively inhibiting tumor growth. Further provided is a humanized anti-CD93 antibody, which has strong binding affinity to CD93-expressing tumor cells and a good concentration-dependent effect, can effectively block the binding between CD93 and a ligand thereof, and can inhibit HUVEC tube formation and tumor growth, thereby being applicable to the treatment of CD93-associated diseases (such as angiogenic diseases and cancers).
Title: Anticorps anti-cd93, fragment de liaison à l'antigène de celui-ci et utilisation associée

Abstract: L'invention concerne un anticorps anti-CD93 ou un fragment de liaison à l'antigène de celui-ci, son procédé de préparation et son utilisation. L'anticorps anti-CD93 ou le fragment de liaison à l'antigène de celui-ci peut se lier de manière spécifique à une molécule CD93, a une forte immunoréactivité, et peut bloquer efficacement la fonction de la molécule CD93 au moyen de la liaison à la molécule CD93, ce qui permet d'inhiber efficacement la croissance tumorale. L'invention concerne en outre un anticorps anti-CD93 humanisé, qui a une forte affinité de liaison aux cellules tumorales exprimant CD93 et un bon effet dépendant de la concentration, peut bloquer efficacement la liaison entre CD93 et un ligand de celui-ci, et peut inhiber la formation de tube HUVEC et la croissance tumorale, ce qui peut être appliqué au traitement de maladies associées à CD93 (telles que des maladies angiogéniques et des cancers).