MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Modèle d'apprentissage profond, algorithme, programme et ordinateur

Abstract: Est divulgué un modèle d'apprentissage profond (1) contenant la structure d'ordre supérieur d'un acide nucléique comme variable explicative et apprenant la réactivité de l'acide nucléique à un échantillon cible comme étiquette (4). La longueur de l'acide nucléique est de 10 à 100 mer. L'étiquette (4) est configurée à partir d'une valeur continue. Les données de sortie du modèle d'apprentissage profond (1) contiennent une prédiction de la réactivité de l'acide nucléique à l'échantillon cible. Cet algorithme comprend : une étape d'utilisation de la sortie d'un modèle d'apprentissage profond contenant la structure d'ordre supérieur d'un acide nucléique en tant que variable explicative et ayant appris la réactivité de l'acide nucléique à un échantillon cible en tant qu'étiquette (4), pour calculer une fonction d'évaluation pour l'acide nucléique ; et une étape de sélection de l'acide nucléique par la fonction d'évaluation.
Title: Specification of nucleic acid molecule using identification molecule

Abstract: The present invention addresses the problem of more simply and efficiently performing analysis and specification of a long gene sequence at a lower cost. The present invention also addresses the problem of efficiently performing such an analysis by using a general-purpose device. The inventors of the present invention provide a nucleic acid molecule complex including, in a single molecule, a combination of a nucleic acid molecule having a specified sequence and an identification molecule having a specific sequence for identifying the nucleic acid molecule, and have revealed that, by merely determining the specific sequence of the identification molecule in the overall structure of the nucleic acid molecule complex, it becomes possible to specify the structure of the nucleic acid molecule on the basis of previously obtained information without determining the sequence of the nucleic acid molecule each time.
Title: Spécification d'une molécule d'acide nucléique à l'aide d'une molécule d'identification

Abstract: La présente invention aborde le problème d'une réalisation plus simple et plus efficace d'une analyse et d'une spécification d'une longue séquence génique à un coût inférieur. La présente invention aborde également le problème de réalisation efficace d'une telle analyse à l'aide d'un dispositif à usage général. Les inventeurs de la présente invention concernent un complexe de molécules d'acide nucléique comprenant, dans une molécule unique, une association d'une molécule d'acide nucléique, ayant une séquence spécifiée, et d'une molécule d'identification, ayant une séquence spécifique pour identifier la molécule d'acide nucléique. Les inventeurs de la présente invention ont révélé que, par simple détermination de la séquence spécifique de la molécule d'identification dans la structure globale du complexe de molécule d'acide nucléique, il devient possible de spécifier la structure de la molécule d'acide nucléique sur la base d'informations obtenues précédemment sans déterminer la séquence de la molécule d'acide nucléique à chaque fois.
Title: Carbon dioxide separation device and combustion system including same

Abstract: A carbon dioxide separation device 100 disclosed in the present invention comprises: a steam generation source 110 that generates steam used for sweep gas; a separation part 130 including a separation membrane 133 that selectively transmits carbon dioxide, and a first space 131 and a second space 132 that are partitioned by the separation membrane 133; a first flow channel 181 through which a mixed gas that contains carbon dioxide is channeled so as to pass through the first space 131; a second flow channel 182 through which a sweep gas that contains steam is guided to the second space 132; a third flow channel 183 through which a carbon-dioxide-containing sweep gas that is generated in the second space 132 and contains steam and carbon dioxide flows; a decompression pump 140 disposed in the third flow channel 183; and a decompression part 121 disposed in the second flow channel 182. The sweep gas is decompressed in the decompression part 121 and supplied to the second space 132.
Title: Dispositif de séparation de dioxyde de carbone et système de combustion le comprenant

Abstract: La présente invention divulgue un dispositif de séparation de dioxyde de carbone (100) comprenant : une source de génération de vapeur (110) qui génère de la vapeur utilisée pour le gaz de balayage ; une partie de séparation (130) comprenant une membrane de séparation (133) qui transmet sélectivement du dioxyde de carbone, et un premier espace (131) et un second espace (132) qui sont séparés par la membrane de séparation (133) ; un premier canal d'écoulement (181) à travers lequel un gaz mixte qui contient du dioxyde de carbone est canalisé de façon à passer à travers le premier espace (131) ; un deuxième canal d'écoulement (182) à travers lequel un gaz de balayage qui contient de la vapeur est guidé vers le deuxième espace (132) ; un troisième canal d'écoulement (183) à travers lequel s'écoule un gaz de balayage contenant du dioxyde de carbone qui est généré dans le deuxième espace (132) et contient de la vapeur et du dioxyde de carbone ; une pompe de décompression (140) disposée dans le troisième canal d'écoulement (183) ; et une partie de décompression (121) disposée dans le deuxième canal d'écoulement (182). Le gaz de balayage est décompressé dans la partie de décompression (121) et fourni au second espace (132).
Title: Gas recovery device and gas recovery method

Abstract: Provided is a gas recovery device for separating carbon dioxide from a supply gas to recover the carbon dioxide in order to reduce energy costs. The gas recovery device includes: a carbon dioxide separation unit having a carbon dioxide separation body and configured to separate the carbon dioxide from the supply gas; and a heat or cold supply unit. In order to heat, retain heat, or cool at least one of a humidity adjustment unit, a steam supply unit, a carbon dioxide recovery unit, and a residual gas discharge unit, the heat or cold supply unit supplies, from a heat source or a cold source on the outside of the gas recovery device and/or the inside of the gas recovery device, heat or cold to at least one of the humidity adjustment unit, the steam supply unit, the carbon dioxide recovery unit, and the residual gas discharge unit.
Title: Dispositif de récupération de gaz et procédé de récupération de gaz

Abstract: Est proposé un dispositif de récupération de gaz pour séparer du dioxyde de carbone d'un gaz d'alimentation pour récupérer le dioxyde de carbone afin de réduire des coûts énergétiques. Le dispositif de récupération de gaz comprend : une unité de séparation de dioxyde de carbone présentant un corps de séparation de dioxyde de carbone et configurée pour séparer le dioxyde de carbone du gaz d'alimentation ; et une unité d'alimentation en chaleur ou en froid. Afin de chauffer, de conserver la chaleur ou de refroidir au moins l'une d'une unité de réglage d'humidité, d'une unité d'alimentation en vapeur, d'une unité de récupération de dioxyde de carbone et d'une unité d'évacuation de gaz résiduel, l'unité d'alimentation en chaleur ou en froid fournit, à partir d'une source de chaleur ou d'une source de froid à l'extérieur du dispositif de récupération de gaz et/ou à l'intérieur du dispositif de récupération de gaz, de la chaleur ou du froid à au moins l'une de l'unité de réglage d'humidité, de l'unité d'alimentation en vapeur, de l'unité de récupération de dioxyde de carbone et de l'unité d'évacuation de gaz résiduel.
Title: Gas recovery device and gas recovery method

Abstract: In order to reduce energy cost, provided is a gas recovery device for separating carbon dioxide from a carbon dioxide-containing supply gas and recovering the carbon dioxide, the device comprising: a carbon dioxide separation unit having a carbon dioxide separator and configured to separate the carbon dioxide from the supply gas; a vapor supply unit configured to generate vapor in order to reduce the partial pressure of the carbon dioxide in the carbon dioxide separation unit by supplying the vapor to the carbon dioxide separation unit and; and a control unit configured to control the state or amount of the vapor supplied from the vapor supply unit.
Title: Dispositif de récupération de gaz et procédé de récupération de gaz

Abstract: Afin de réduire les coûts en énergie, l'invention concerne un dispositif de récupération de gaz destiné à séparer le dioxyde de carbone d'un gaz d'alimentation contenant du dioxyde de carbone et récupérer le dioxyde de carbone, le dispositif comprenant : une unité de séparation de dioxyde de carbone comprenant un séparateur de dioxyde de carbone et conçue pour séparer le dioxyde de carbone du gaz d'alimentation ; une unité d'alimentation en vapeur conçue pour générer de la vapeur afin de réduire la pression partielle du dioxyde de carbone dans l'unité de séparation de dioxyde de carbone en fournissant la vapeur à l'unité de séparation de dioxyde de carbone ; et une unité de régulation conçue pour réguler l'état ou la quantité de la vapeur fournie par l'unité d'alimentation en vapeur.
Title: Hollow silica particle material, method for producing hollow silica particle material, and inorganic filler, slurry composition, and resin composition

Abstract: Provided are a hollow silica particle material having a silica shell exhibiting excellent dielectric properties, a method for producing the same, and a material containing the hollow silica particle material. The hollow silica particle material has one or more voids isolated from the outside by a shell layer made mainly of silica, contains silica representing 90% or more of the total mass, and contains 10-5000 ppm of one or more inorganic elements (intentionally added elements) having an oxidation number of 2-4 based on the total mass of the hollow silica particle material. The content of alkali metals, etc., inevitably admixed is 10 ppm or less in all cases based on the total mass. The relative dielectric constant when measured at 1 GHz is 2.5 or less, and the dielectric loss tangent when measured at 1 GHz is 0.005 or less.
Title: Matériau de particules de silice creuses, procédé de production de matériau de particules de silice creuses, et charge inorganique, composition de bouillie et composition de résine

Abstract: L'invention concerne un matériau de particules de silice creuses ayant une écorce de silice présentant d'excellentes propriétés diélectriques, son procédé de production, et un matériau contenant le matériau de particules de silice creuses. Le matériau de particules de silice creuses présente un ou plusieurs vides isolés de l'extérieur par une couche d'écorce constituée principalement de silice, contient de la silice représentant 90 % ou plus de la masse totale, et contient de 10 à 5000 ppm d'un ou de plusieurs éléments inorganiques (éléments ajoutés intentionnellement) ayant un nombre d'oxydation de 2 à 4 sur la base de la masse totale du matériau de particules de silice creuses. La teneur en métaux alcalins, etc., présents inévitablement est de 10 ppm ou moins dans tous les cas sur la base de la masse totale. La constante diélectrique relative lorsqu'elle est mesurée à 1 GHz est de 2,5 ou moins, et la tangente de perte diélectrique lorsqu'elle est mesurée à 1 GHz est inférieure ou égale à 0,005.
Title: Photocurable resin composition and cured product thereof

Abstract: The present disclosure provides a means for obtaining a photocurable resin composition that is capable of maintaining a low curing shrinkage rate while realizing adhesive strength with respect to a cured product and reactivity with short-term curing. The present disclosure relates to a photocurable resin composition containing components (A) to (E). Component (A) is (A-1) a urethane (meth)acrylate having a bisphenol skeleton and/or (A-2) a urethane (meth)acrylate having a polybutadiene skeleton. Component (B) is a (meth)acrylamide having a heterocyclic structure. Component (C) is a (meth)acrylamide having a specific structure. Component (D) is a (meth)acrylate having a fluorene skeleton. Component (E) is a photoinitiator.
Title: Composition de résine photodurcissable et produit durci obtenu

Abstract: La présente invention concerne un moyen d'obtention d'une composition de résine photodurcissable qui est capable de maintenir un faible taux de retrait de durcissement tout en réalisant une force adhésive par rapport à un produit durci et une réactivité avec un durcissement à court terme. La présente invention concerne une composition de résine photodurcissable contenant les composants (A) à (E). Le composant (A) est (A-1) un (méth)acrylate d'uréthane ayant un squelette bisphénol et/ou (A-2) un (méth)acrylate d'uréthane ayant un squelette polybutadiène. Le composant (B) est un (méth)acrylamide ayant une structure hétérocyclique. Le composant (C) est un (méth)acrylamide ayant une structure spécifique. Le composant (D) est un (méth)acrylate ayant un squelette fluorène. Le composant (E) est un photo-initiateur.
Title: Cosmetic material

Abstract: Provided is a cosmetic material comprising: (C) a crosslinked product of a component (A) and a component (B), obtained through an addition reaction in the presence of an addition reaction catalyst, the component (A) being an organohydrogenpolysiloxane having one or more hydrosilyl groups in one molecule and the component (B) being an organic compound having, in one molecule, one or more alkenyl groups capable of an addition reaction with a hydrosilyl group; (D) an amino acid or an amino acid derivative; and (E) a solvent-containing liquid. The cosmetic material: has excellent stability of viscosity, etc., over time; comprises a crosslinked product capable of forming a film having excellent continuity, hardness, and flexibility; and has a good feel during use, good spreadability, and excellent makeup durability.
Title: Matériau cosmétique

Abstract: Est divulgué un matériau cosmétique comprenant : (C) un produit réticulé d'un composant (A) et d'un composant (B), obtenu par une réaction d'addition en présence d'un catalyseur de réaction d'addition, le composant (A) étant un organohydrogénopolysiloxane ayant au moins un groupe hydrosilyle dans une molécule, et le composant (B) étant un composé organique ayant, dans une molécule, au moins un groupe alcényle capable d'une réaction d'addition avec un groupe hydrosilyle ; (D) un acide aminé ou un dérivé d'acide aminé ; et (E) un liquide contenant un solvant. Le matériau cosmétique : présente une excellente stabilité de viscosité, etc., au fil du temps ; comprend un produit réticulé apte à former un film doté d'une excellente continuité, d'une excellente dureté et d'une excellente flexibilité ; et confère une sensation agréable lors de l'utilisation, présente une bonne aptitude à l'étalement et une excellente durabilité de maquillage.
Title: Thermally conductive silicone adhesive composition and thermally conductive composite

Abstract: The present invention provides a thermally conductive silicone adhesive composition having good handleability, exhibiting sufficient adhesive strength, and also having excellent storage stability of adhesive strength. This thermally conductive silicone adhesive composition comprises (a) a linear or branched organopolysiloxane having an average degree of polymerization of 100-20,000, (b) a thermally conductive filler, (c) an organopolysiloxane containing a component having 0.05-0.15 mol/100 g of an alkenyl group per molecule, (d) an adhesive component, and (e) an organic peroxide. This thermally conductive composite has a thermally conductive adhesive member formed from the thermally conductive silicone adhesive composition on both surfaces of a reinforcing material.
Title: Composition adhésive de silicone thermoconductrice et composite thermoconducteur

Abstract: La présente invention concerne une composition adhésive de silicone thermoconductrice ayant une bonne maniabilité, présentant une force adhésive suffisante ainsi qu'une excellente stabilité au stockage de la force adhésive. Cette composition adhésive de silicone thermoconductrice comprend (a) un organopolysiloxane linéaire ou ramifié ayant un degré moyen de polymérisation de 100 à 20.000, (b) une charge thermoconductrice, (c) un organopolysiloxane contenant un composant ayant 0,05 à 0,15 mol/100 g d'un groupe alcényle par molécule, (d) un composant adhésif et (e) un peroxyde organique. Ce composite thermoconducteur comporte un élément adhésif thermoconducteur formé, à partir de la composition adhésive de silicone thermoconductrice, sur les deux surfaces d'un matériau de renforcement.
Title: Drug conjugate or salt thereof

Abstract: The purpose of the present invention is to provide a (PSMA ligand)-(low-molecular-weight drug) conjugate which has excellent affinity for PSMAs and enables selective anticancer agent treatment that targets cancer lesions. Provided is a drug conjugate represented by formula (1) [wherein X represents -(CH 2 ) n -CO- or -(CH 2 ) n -NRCO- (wherein R represents a hydrogen atom, a lower alkyl group, a cyclo-lower-alkyl group, an aryl group which may have a substituent, or an aralkyl group which may have a substituent; and n represents an integer of 9-17); L represents a peptide linker; and D represents an antitumor drug moiety], or a salt thereof.
Title: Conjugué de médicament ou sel de celui-ci

Abstract: Le but de la présente invention est de fournir un conjugué (ligand de PSMA)-(médicament à faible poids moléculaire) qui présente une excellente affinité pour les PMA et permet un traitement d'agent anticancéreux sélectif qui cible des lésions cancéreuses. L'invention concerne un conjugué de médicament représenté par la formule (1), [X représentant -(CH 2 ) n -CO- ou -(CH 2 ) n -NRCO- ( R représentant un atome d'hydrogène, un groupe alkyle inférieur, un groupe cyclo-alkyle inférieur, un groupe aryle qui peut avoir un substituant, ou un groupe aralkyle qui peut avoir un substituant ; et n représente un nombre entier de 9 à 17) ; L représentant un lieur peptidique ; et D représentant une fraction de médicament antitumoral], ou un sel de celui-ci.
Title: Polymeric compound and method for accelerating reaction from carbon dioxide to bicarbonate ion

Abstract: Provided is a polymeric compound which has a constituent unit (a1) represented by general formula (a1) and a constituent unit (a2) represented by general formula (a2). In the formulae, R 1 represents a hydrogen atom or a methyl group; R 2 represents a hydrogen atom or a methyl group; m represents an integer of 1 or 2; n1 represents an integer of 1 or 2; n2 represents an integer of 1 or 2; n3 represents an integer of 1 or 2; n4 represents an integer of 0, 1, 2 or 3; and n5 represents an integer of 0, 1 or 2. When m is 2, the plurality of n1s may be the same as or different from each other. In the formula, the hydrogen atom in the -CH 2 - group represented by > may be substituted with an alkyl group.
Title: Composé polymère et procédé pour accélérer la réaction du dioxyde de carbone à un ion bicarbonate

Abstract: L'invention concerne un composé polymère qui possède une unité constitutive (a1) représentée par la formule générale (a1) et une unité constitutive (a2) représentée par la formule générale (a2). Dans les formules, R 1 représente un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle ; R 2 représente un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle ; m représente un nombre entier de 1 ou 2 ; n1 représente un nombre entier de 1 ou 2 ; n2 représente un nombre entier de 1 ou 2 ; n3 représente un nombre entier de 1 ou 2 ; n4 représente un nombre entier de 0, 1, 2 ou 3 ; et n5 représente un nombre entier de 0, 1 ou 2. Lorsque m est égal à 2, la pluralité de n1 peuvent être identiques ou différents les uns des autres. Dans la formule, l'atome d'hydrogène dans le groupe -CH 2 -représenté par > peut être substitué par un groupe alkyle.
Title: Method for predicting therapeutic effect of combination therapy of il-6 inhibitor and chemotherapy in pancreatic cancer patient

Abstract: The present invention provides a novel means usable for predicting a therapeutic effect of a combination therapy of an IL-6 inhibitor and a chemotherapy in a pancreatic cancer patient, said means being characterized by use of blood CD8-positive effector memory T cells as a biomarker. Specifically, in order to predict a therapeutic effect of a combination therapy of an IL-6 inhibitor and a chemotherapy in a pancreatic cancer patient, (i) the level of CD8-positive effector memory T cells that are contained in a blood sample which is collected from the pancreatic cancer patient is measured and (ii) when the level of the CD8-positive effector memory T cells is high, it is determined that the therapeutic effect yielded by the combination therapy is high.
Title: Procédé de prédiction de l'effet thérapeutique d'une polythérapie comportant un inhibiteur d'il-6 et une chimiothérapie chez un patient atteint d'un cancer du pancréas

Abstract: La présente invention concerne un nouveau moyen permettant de prédire l'effet thérapeutique d'une polythérapie comportant un inhibiteur d'IL-6 et une chimiothérapie chez un patient atteint d'un cancer du pancréas, ledit moyen étant caractérisé par l'utilisation, comme biomarqueur, de lymphocytes T mémoire effecteurs CD8+ sanguins. Plus précisément, afin de prédire l'effet thérapeutique d'une polythérapie comportant un inhibiteur d'IL-6 et une chimiothérapie chez un patient atteint d'un cancer du pancréas, (i) le taux de lymphocytes T mémoire effecteurs CD8+ contenus dans un échantillon de sang prélevé sur le patient atteint d'un cancer du pancréas est mesuré et (ii) lorsque le taux des lymphocytes T mémoire effecteurs CD8+ est élevé, il est déterminé que l'effet thérapeutique obtenu avec la polythérapie est élevé.
Title: Imprint molding template, mold, and method for manufacturing mold

Abstract: [Problem] To provide: a nano-imprint molding template that has high gas permeability, and that has high strength and can be used for a long period of time in an industrial production process; a mold using the template; and a method for manufacturing the mold. [Solution] A mold 3 has attached thereto an imprint molding template 8 that is an extremely stable composition obtained by combining a silicon-containing monomer and a titanium-containing monomer. The mold 3 has a gas permeation gradient function part 10 formed by laminating a porous layer 6 and a lattice layer 7 on a truss layer 5. The materials of the truss layer 5, the porous layer 6, and the lattice layer 7 are each a sintered metal material, and functions of respective parts thereof are realized by adjusting the sintering temperature and the sintering time. The sintering is continuously performed starting from the truss layer 5 to the porous layer 6 and the lattice layer 7.
Title: Gabarit de moulage par impression, moule et procédé de fabrication de moule

Abstract: [Problème] Fournir : un gabarit de moulage par nano-impression qui présente une perméabilité aux gaz élevée, et qui présente une résistance élevée et peut être utilisé pendant une longue période dans un processus de production industrielle ; un moule utilisant le gabarit ; et un procédé de fabrication du moule. [Solution] Un gabarit de moulage par impression 8, qui est une composition extrêmement stable obtenue par combinaison d'un monomère contenant du silicium et d'un monomère contenant du titane, est fixé sur un moule 3. Le moule 3 comporte une partie à fonction de gradient de perméation de gaz 10 formée par stratification d'une couche poreuse 6 et d'une couche en réseau 7 sur une couche en treillis 5. Les matériaux de la couche en treillis 5, de la couche poreuse 6 et de la couche en réseau 7 sont chacun un matériau métallique fritté, et des fonctions de parties respectives de ceux-ci sont réalisées par l'ajustement de la température de frittage et du temps de frittage. Le frittage est effectué en continu à partir de la couche en treillis 5 vers la couche poreuse 6 et la couche en réseau 7.