MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Conductive adhesive film, method for joining dissimilar materials, semiconductor device structure, and dicing die-bonding film

Abstract: The present invention relates to a conductive adhesive film (10) for joining a semiconductor device and a member, the conductive adhesive film comprising: a stress relaxation layer (1) composed of a soft, highly thermally conductive metal having a 0.2%-proof stress at 25°C of 200 N/mm 2 or less, a thermal conductivity at 25°C of 50 W/m·K or more, and a volume resistivity of 100 μΩ·cm or less; a first adhesive layer (2) that includes copper (Cu), tin (Sn), a bismaleimide resin, and an organic phosphine and/or an organic sulfide, and that is provided on the side, of the stress relaxation layer (1), to which the semiconductor device is joined; and a second adhesive layer (3) that includes copper (Cu), tin (Sn), a bismaleimide resin, and an organic phosphine and/or an organic sulfide, and that is provided on the side, of the stress relaxation layer (1), opposite to the side to which the semiconductor device is joined.
Title: Film adhésif conducteur, procédé d'assemblage de matériaux dissemblables, structure de dispositif à semi-conducteur, et film de découpage en dés et de fixation de puce

Abstract: La présente invention concerne un film adhésif conducteur (10) pour assembler un dispositif à semi-conducteur et un élément, le film adhésif conducteur comprenant : une couche de relaxation de contrainte (1) composée d'un métal souple hautement thermoconducteur ayant une limite conventionnelle d'élasticité à 0,2 % à 25 °C de 200 N/mm 2 ou moins, une conductivité thermique à 25 °C de 50 W/m·K ou plus, et une résistivité volumique de 100 μΩ·cm ou moins ; une première couche adhésive (2) qui comprend du cuivre (Cu), de l'étain (Sn), une résine de bismaléimide, et une phosphine organique et/ou un sulfure organique, et qui est disposée sur le côté, de la couche de relaxation de contrainte (1), auquel le dispositif à semi-conducteur est joint ; et une seconde couche adhésive (3) qui comprend du cuivre (Cu), de l'étain (Sn), une résine de bismaléimide, et une phosphine organique et/ou un sulfure organique, et qui est disposée sur le côté, de la couche de relaxation de contrainte (1), opposé au côté auquel le dispositif à semi-conducteur est joint.
Title: Conductive adhesive film, method for joining dissimilar materials, semiconductor device structure, and dicing die-bonding film

Abstract: The present invention pertains to a conductive adhesive film (10) for joining a semiconductor device and a member, said conductive adhesive film (10) comprising: a stress relief layer (1) configured from a perforated metal foil in which a through-hole is provided on the main surface of a metal foil formed of at least one metal selected from the group consisting of copper (Cu), a copper (Cu) alloy, aluminum (Al), and an aluminum (Al) alloy; a first adhesive layer (2) containing copper (Cu), tin (Sn), a bismaleimide resin, and an organic phosphine and/or an organic sulfide, sadi first adhesive layer (2) being provided on the side of the stress relief layer (1) to which the semiconductor device is joined; and a second adhesive layer (3) containing copper (Cu), tin (Sn), a bismaleimide resin, and an organic phosphine and/or an organic sulfide, said second adhesive layer (3) being provided on the side of the stress relief layer (1) facing the side to which the semiconductor device is joined.
Title: Film adhésif conducteur, procédé d'assemblage de matériaux dissemblables, structure de dispositif à semi-conducteur et film de liaison/découpe de puces

Abstract: La présente invention concerne un film adhésif conducteur (10) pour assembler un dispositif à semi-conducteur et un élément, ledit film adhésif conducteur (10) comprenant : une couche de relâchement de contrainte (1) configurée à partir d'une feuille métallique perforée dans laquelle un trou débouchant est disposé sur la surface principale d'une feuille métallique formée d'au moins un métal sélectionné dans le groupe constitué par le cuivre (Cu), un alliage de cuivre (Cu), l'aluminium (Al) et un alliage d'aluminium (Al) ; une première couche adhésive (2) contenant du cuivre (Cu), de l'étain (Sn), une résine bismaléimide, et une phosphine organique et/ou un sulfure organique, une première couche adhésive (2) étant disposée sur le côté de la couche de relâchement de contrainte (1) à laquelle le dispositif à semi-conducteur est joint ; et une seconde couche adhésive (3) contenant du cuivre (Cu), de l'étain (Sn), une résine bismaléimide, et une phosphine organique et/ou un sulfure organique, ladite seconde couche adhésive (3) étant disposée sur le côté de la couche de relâchement de contrainte (1) faisant face au côté auquel le dispositif à semi-conducteur est joint.
Title: Polycarbonate polyol, polyurethane resin-forming composition, potting material, polyurethane resin, and sealing body

Abstract: A polycarbonate polyol containing a plurality of kinds of polyols as monomer units, wherein the polyols constituting the monomer units contain at least two kinds of linear glycols and at least one kind of branched glycol, the average number of carbon atoms in the polyols is 6.5-10, the branched glycol contains 3-methyl-1,5-pentanediol, and the content of 3-methyl-1,5-pentanediol in the polyols is 2-44 mol%.
Title: Polycarbonatepolyol, composition de formation de résine de polyuréthane, matériau d'enrobage, résine de polyuréthane et corps d'étanchéité

Abstract: L'invention concerne un polycarbonatepolyol contenant une pluralité de types de polyols en tant que motifs monomères, les polyols constituant les motifs monomères contenant au moins deux types de glycols linéaires et au moins un type de glycol ramifié, le nombre moyen d'atomes de carbone dans les polyols étant de 6,5 à 10, le glycol ramifié contenant du 3-méthyl-1,5-pentanediol et la teneur en 3-méthyl-1,5-pentanediol dans les polyols étant de 2 à 44 % en mole.
Title: Production method for induced pluripotent stem cells

Abstract: The present invention provides a production method for iPS cells that uses a cell processing device. The cell processing device has a closed system portion at which a sealed container for material supply and a centrifugation chamber for counterflow centrifugation are connected by a connection conduit. The production method involves performing the following steps in order while keeping the closed system portion closed: a step (s1) for bringing an initialization factor into contact with somatic cells while performing counterflow centrifugation in the centrifugation chamber; and a step (s2) for establishing iPS cells from the somatic cells.
Title: Procédé de production de cellules souches pluripotentes induites

Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de cellules iPS faisant appel d'un dispositif de traitement cellulaire. Le dispositif de traitement cellulaire présente une partie de système fermée comportant un récipient étanche pour l'alimentation en matière et une chambre de centrifugation pour la centrifugation à contre-courant, qui sont reliés par un conduit de raccordement. Le procédé de production fait intervenir les étapes suivantes dans l'ordre tout en maintenant la partie du système fermé fermée : une étape (s1) consistant à mettre un facteur d'initialisation en contact avec des cellules somatiques tout en effectuant une centrifugation à contre-courant dans la chambre de centrifugation ; et une étape (s2) consistant à établir des cellules iPS à partir des cellules somatiques.
Title: Epoxy resin composition, epoxy resin cured product, prepreg, fiber-reinforced composite material, method for repairing epoxy resin cured product, method for repairing fiber-reinforced composite material, method for reshaping epoxy resin cured product, method for reshaping fiber-reinforced composite material, method for decomposing epoxy resin cured product, and method for recovering reinforced fiber of fiber-reinforced composite material

Abstract: This epoxy resin composition contains a polyhydric phenol compound [A] containing at least a constituent unit represented by general formula (1) and an epoxy resin [B]. A ratio (a)/(b) of a molar amount (a) of a phenolic hydroxyl group in the polyhydric phenol compound [A] to a molar amount (b) of an epoxy group in the epoxy resin [B] is 0.25-1.5. If stress generated upon application, to a cured product obtained by curing at a curing degree of 90% or more, of an external force at a temperature 60°C higher than the glass transition temperature of the cured product is measured, the stress relaxation rate at a time point of 1 hour from the start of the application of the external force is 90% or more.
Title: Composition de résine époxyde, produit durci de résine époxyde, préimprégné, matériau composite renforcé par des fibres, procédé de réparation de produit durci de résine époxyde, procédé de réparation de matériau composite renforcé par des fibres, procédé de remodelage de produit durci de résine époxyde, procédé de remodelage de matériau composite renforcé par des fibres, procédé de décomposition de produit durci de résine époxyde, et procédé de récupération de fibre renforcée de matériau composite renforcé par des fibres

Abstract: Cette composition de résine époxyde contient un composé phénol polyhydrique [A] comprenant au moins un motif constitutif représenté par la formule générale (1) et une résine époxyde [B]. Un rapport (a)/(b) d'une quantité molaire (a) d'un groupe hydroxyle phénolique dans le composé phénol polyhydrique [A] à une quantité molaire (b) d'un groupe époxy dans la résine époxyde [B] est de 0,25 à 1,5. Si une contrainte générée lors de l'application, à un produit durci obtenu par durcissement à un degré de durcissement de 90 % ou plus, d'une force externe à une température de 60 °C supérieure à la température de transition vitreuse du produit durci est mesurée, le taux de relaxation de contrainte à un instant de 1 heure à partir du début de l'application de la force externe est de 90 % ou plus.
Title: Novel compound and method for using same, mixture, plasticizer composition, resin composition, resin molded article, and laminate

Abstract: A compound represented by formula (1) [in formula (1), Ax represents an organic group having 3-20 carbon atoms, Y1, Y2, Y3, and Y4 each independently represent a single bond, -C (=O)- and the like, SP1, SP2, SP3, and SP4 each independently represent a predetermined organic group, and a, b, c, and d each independently represent an integer of 0-30, Ra, Rb, Rc and Rd are each independently represent a linear aliphatic hydrocarbon group having 12-18 inclusive carbon atoms which may have a substituent, the linear aliphatic hydrocarbon group may contain 1-5 inclusive double bonds, at least one linear aliphatic hydrocarbon group of Ra, Rb, Rc and Rd contains one or more epoxy groups, and x and y each independently represent 0 or 1].
Title: Nouveau composé et son procédé d'utilisation, mélange, composition de plastifiant, composition de résine, article moulé en résine et stratifié

Abstract: L'invention concerne un composé représenté par la formule (1) [dans la formule (1), Ax représente un groupe organique ayant de 3 à 20 atomes de carbone, Y 1 , Y 2 , Y 3 et Y 4 représentent chacun indépendamment une liaison simple, -C(=O)- et similaire, SP 1 , SP 2 , SP 3 et SP 4 représentent chacun indépendamment un groupe organique prédéfini, et a, b, c et d représentent chacun indépendamment un nombre entier de 0-30, R a , R b , R c et R d représentent chacun indépendamment un groupe hydrocarboné aliphatique linéaire ayant de 12-18 atomes de carbone inclus qui peut avoir un substituant, le groupe hydrocarboné aliphatique linéaire peut contenir 1-5 liaisons doubles incluses, au moins un groupe hydrocarboné aliphatique linéaire de R a , R b , R c et R d contient un ou plusieurs groupes époxy, et x et y représentent chacun indépendamment 0 ou 1].
Title: Method for treating liquid matter

Abstract: This method for treating liquid matter comprises: a step for subjecting liquid matter containing ammonia and phosphorus to ultrasonic treatment to strip ammonia from the liquid matter; a step for adding an inorganic flocculant to the liquid matter subjected to the ultrasonic treatment; a step for adding a polymer flocculant to the liquid matter to which the inorganic flocculant has been added; and a step for filtering the liquid matter to which the polymer flocculant has been added, to separate the liquid matter into a phosphorus-containing precipitate and a filtrate.
Title: Procédé de traitement de matière liquide

Abstract: Le procédé de traitement de matière liquide de l'invention comprend : une étape consistant à soumettre une matière liquide contenant de l'ammoniac et du phosphore à un traitement par ultrasons pour éliminer l'ammoniac de la matière liquide ; une étape consistant à ajouter un floculant inorganique à la matière liquide soumise au traitement par ultrasons ; une étape consistant à ajouter un floculant polymère à la matière liquide à laquelle le floculant inorganique a été ajouté ; et une étape consistant à filtrer la matière liquide à laquelle le floculant polymère a été ajouté, afin de la séparer en un précipité contenant du phosphore et un filtrat.
Title: Adhesive tape

Abstract: The present invention provides an adhesive tape that makes it possible to precisely prevent or suppress the generation of static electricity in a substrate or a component affixed to the adhesive tape and pick up the substrate or component when picking up the substrate or the component while in a state in which the substrate or the component is pushed up from the adhesive tape side after radially stretching the adhesive tape. The adhesive tape 100 comprises a base material 4 and an adhesive layer 2, and is used with at least one of the substrate and the component temporarily affixed thereto. The base material 4 includes a resin material and a conductive material. When the time at which the electrostatic charge decays to 5 [V] when the adhesive tape 100 is forcibly charged to 5000 [V] in the TD direction while under conditions in which the temperature is 23°C and the relative humidity is 50% is denoted by X [seconds] and the time at which the electrostatic charge decays to 5 [V] when the adhesive tape 100 is stretched by 50% in the TD direction and forcibly charged to 5000 [V] in the TD direction is denoted by Y [seconds], the adhesive tape 100 satisfies Y - X < 1.0 seconds.
Title: Ruban adhésif

Abstract: La présente invention concerne un ruban adhésif qui permet d'empêcher ou de supprimer précisément la génération d'électricité statique dans un substrat ou un composant fixé au ruban adhésif et de saisir le substrat ou le composant lors de la saisie du substrat ou du composant tout en étant dans un état dans lequel le substrat ou le composant est soulevé à partir du côté du ruban adhésif après étirement radial du ruban adhésif. Le ruban adhésif 100 comprend un matériau de base 4 et une couche adhésive 2, et est utilisé avec au moins l'un du substrat et du composant fixé temporairement à celui-ci. Le matériau de base 4 comprend un matériau de résine et un matériau conducteur. Lorsque l'instant auquel la charge électrostatique diminue jusqu'à 5 [V] lorsque le ruban adhésif 100 est chargé de force à 5000 [V] dans la direction TD tout en étant dans des conditions dans lesquelles la température est de 23°C et l'humidité relative est de 50% est désigné par X [secondes] et l'instant auquel la charge électrostatique diminue jusqu'à 5 [V] lorsque le ruban adhésif 100 est étiré de 50% dans la direction TD et chargé de force à 5000 [V] dans la direction TD est désigné par Y [secondes], le ruban adhésif 100 satisfait Y-X < 1,0 seconde.
Title: Pharmaceutical composition for treating and/or preventing cancer

Abstract: Provided is a conjugate obtained by binding topoisomerase I inhibitor and an antibody or a fragment thereof having immunological reactivity with an amino acid sequence represented by any one of even SEQ ID NOs: 2 to 30 or a CAPRIN -1 protein having an amino acid sequence having 80% or more sequence identity with the antibody. The conjugate can be used as an antibody-drug complex (ADC) for treating and/or preventing cancer.
Title: Composition pharmaceutique pour le traitement et/ou la prévention du cancer

Abstract: L'invention concerne un conjugué obtenu par liaison d'un inhibiteur de topoisomérase I et d'un anticorps ou d'un fragment de celui-ci ayant une réactivité immunologique avec une séquence d'acides aminés représentée par l'une quelconque des SEQ ID NO : 2 à 30 ou une protéine CAPRINE-1 ayant une séquence d'acides aminés ayant 80 % ou plus d'identité de séquence avec l'anticorps. Le conjugué peut être utilisé en tant que complexe anticorps-médicament (ADC) pour traiter et/ou prévenir le cancer.
Title: Fibrous cellulose, fibrous cellulose aqueous dispersion, rubber composition, and crosslinked rubber product

Abstract: The purpose of the present invention is to provide: a fibrous cellulose which enables the achievement of a crosslinked rubber product having excellent physical properties such as hardness and tensile properties after crosslinking when the fibrous cellulose is added to a rubber component and the resulting rubber component is crosslinked, the crosslinked rubber product being suppressed in decrease of water resistance in comparison to a case where a conventional fibrous cellulose is added to the rubber component; and a fibrous cellulose aqueous dispersion which contains the fibrous cellulose. A fibrous cellulose according to the present invention has an anionic group and a fiber width of 100 μm or less, and the counter ion of the anionic group is an ammonium ion (NH 4 + ).
Title: Cellulose fibreuse, dispersion aqueuse de cellulose fibreuse, composition de caoutchouc et produit de caoutchouc réticulé

Abstract: Le but de la présente invention concerne : une cellulose fibreuse qui permet d'obtenir un produit de caoutchouc réticulé présentant d'excellentes propriétés physiques telles que des propriétés de dureté et de traction après réticulation lorsque la cellulose fibreuse est ajoutée à un constituant de caoutchouc et le constituant de caoutchouc résultant est réticulé, la diminution de la résistance à l'eau du produit de caoutchouc réticulé étant supprimée par rapport à un cas où une cellulose fibreuse classique est ajoutée au constituant de caoutchouc ; et une dispersion aqueuse de cellulose fibreuse qui contient la cellulose fibreuse. Une cellulose fibreuse selon la présente invention présente un groupe anionique et une largeur de fibre de 100 µm ou moins et le contre-ion du groupe anionique est un ion d'ammonium (NH4 +).
Title: Copolymer, and eye composition in which same is used

Abstract: Provided is a copolymer that can interact with a SiHyCL and mucin. This copolymer includes constituent units of a monomer (a) of formula (1a) or a salt thereof, a monomer (b) of formula (1b) or (2b), and a monomer (c) of formula (1c), the molar ratios thereof being n a = 10-70, n b = 25-85, and n c = 5-50, and Mw of the polymer being 10,000-2,000,000. (R 1 is H or CH 3 , X is O or NR 2 , R 2 is H or a C1-4 alkyl group, and n = 1-4). (R 3 is H or CH 3 , Y is O or NR 4 , R 4 is H or a C1-4 alkyl group, and m is 1-6; there may be one or more hydroxyl groups in the carbon chain; A is a phosphorylcholine group or a hydroxyl group, and may be H if m = 1 or if there is a hydroxyl group in the carbon chain). (R 5 is H or CH 3 , and R 6 is an alkylene group forming a cyclic structure together with R 5 or a C1-4 alkyl group). (R 7 is H or CH 3 , Z is O or NR 9 , R 9 is H or a C1-4 alkyl group, and R 8 is a C1-10 alkyl group).
Title: Copolymère et composition oculaire dans lequel celui-ci est utilisé

Abstract: L'invention concerne un copolymère qui peut interagir avec un SiHyCL et une mucine. Ce copolymère comprend des unités constitutives d'un monomère (a) de formule (1a) ou d'un sel de celui-ci, d'un monomère (b) de formule (1b) ou (2b), et d'un monomère (c) de formule (1c), leurs rapports molaires étant n a = 10-70, n b = 25-85, et n c = 5-50, et la Mw du polymère étant de 10 000 à 2 000 000. (R 1 représente H ou CH 3 , X représente O ou NR 2 , R 2 représente H ou un groupe alkyle en C1-4, et n = 1-4). (R 3 représente H ou CH 3 , Y représente O ou NR 4 , R 4 représente H ou un groupe alkyle en C1-4, et m est 1-6 ; la chaîne carbonée peut comporter un ou plusieurs groupes hydroxyle ; A représente un groupe phosphorylcholine ou un groupe hydroxyle, et peut représenter H si m = 1 ou si la chaîne carbonée comporte un groupe hydroxyle). (R 5 représente H ou CH 3 , et R 6 représente un groupe alkylène formant une structure cyclique conjointement avec R 5 ou un groupe alkyle en C1-4). (R 7 représente H ou CH 3 , Z représente O ou NR 9 , R 9 représente H ou un groupe alkyle en C1-4, et R 8 représente un groupe alkyle en C1-10).
Title: Nonspecific reaction inhibitor, reagent for biochemical measurement, reagent kit for biochemical measurement, and copolymer

Abstract: This nonspecific reaction inhibitor is a copolymer containing a first repeating unit represented by formula (1) and a second repeating unit represented by formula (2). In formula (1), R1, R2, and R3 are each independently a hydrogen atom or a methyl group, X is NH or an oxygen atom, Y is SO3 - or COO-, and Yn and m are each independently an integer from 1 to 5. In formula (2), R4 is a hydrogen atom or a methyl group, Z is NH or an oxygen atom, and A is a linear or branched alkyl group with 12 to 40 carbon atoms.
Title: Inhibiteur de réaction non spécifique, réactif pour mesure biochimique, kit de réactifs pour mesure biochimique, et copolymère

Abstract: La présente invention concerne un inhibiteur de réaction non spécifique, lequel est un copolymère contenant un premier motif répétitif représenté par la formule (1) et un second motif répétitif représenté par la formule (2). Dans la formule (1), R 1 , R 2 , et R 3 sont chacun indépendamment un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle, X est NH ou un atome d'oxygène, Y est SO 3 - ou COO - , et Yn et m sont chacun indépendamment un nombre entier de 1 à 5. Dans la formule (2), R 4 est un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle, Z est NH ou un atome d'oxygène, et A est un groupe alkyle linéaire ou ramifié contenant 12 à 40 atomes de carbone.
Title: Method for producing carbonated sludge water, device for producing carbonated sludge water, and method for producing mortar or concrete

Abstract: A method for producing carbonated sludge water according to the present disclosure comprises: obtaining sludge water that contains carbon dioxide by blowing a gas which contains carbon dioxide into sludge water; and obtaining carbonated sludge water by passing the obtained sludge water that contains carbon dioxide through a reactor configured to be able to generate fine bubbles, wherein the reactor is provided with a cylindrical member inside which a flow path is formed and a plurality of protruding members which are provided so as to protrude inward from the inner peripheral surface of the cylindrical member.
Title: Procédé de production d'eau de boue gazeuse, dispositif de production d'eau de boue gazeuse et procédé de production de mortier ou de béton

Abstract: Un procédé de production d'eau de boue gazeuse selon la présente invention comprend : l'obtention d'eau de boue qui contient du dioxyde de carbone par soufflage d'un gaz qui contient du dioxyde de carbone dans de l'eau de boue ; et l'obtention d'eau de boue gazeuse par passage de l'eau de boue obtenue qui contient du dioxyde de carbone à travers un réacteur configuré pour pouvoir générer de fines bulles. Ledit réacteur est pourvu d'un élément cylindrique à l'intérieur duquel un trajet d'écoulement est formé et d'une pluralité d'éléments en saillie qui sont disposés de façon à faire saillie vers l'intérieur à partir de la surface périphérique interne de l'élément cylindrique.