MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Récupération de carbone à partir de dioxyde de carbone

Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de production de fer qui comprennent la conversion du CO2 dans un gaz contenant du CO2 en carbone solide et en oxygène dans un processus de conversion de CO2 et l'utilisation de carbone solide à partir de l'étape de formation de carbone dans un processus de fabrication de fer et la production de fer. Le fer provenant du procédé de fabrication de fer peut être utilisé comme charge pour un procédé de fabrication d'acier. Le procédé de conversion de CO2 consiste (i) à faire réagir le CO2 en CO dans une étape d'électrolyse, (ii) à faire réagir le CO en carbone solide et CO2 dans une étape de formation de carbone et (iii) à transférer le gaz contenant du CO2 de l'étape de formation de carbone à l'étape d'électrolyse. Le procédé recycle efficacement le CO et le CO2 jusqu'à l'extinction.
Title: Nanosheet-based proton conducting nanochannel membranes for electrochemical device applications

Abstract: The disclosure of the application provides a membrane design encompassing three main considerations; (1) employing 2D nanosheets as proton-permeable building blocks to facilitate through-membrane proton transport; (2) assembling 2D nanosheets to form 2D channels, capable of conﬁning the proton conductor to thereby prevent loss of the proton conductor, or to prevent physical or chemical degradation of the proton conductor under the conditions in which the membrane may be exposed in its application(s); and (3) incorporating proton conductors to occupy the intersheet spaces forming the 2D channels, and/or incorporating proton conductors to form at least part of the inner surfaces of the 2D channels, enabling intersheet proton transport while blocking hydrogen gas molecules, thereby providing membranes with ultrafast proton conducting pathways due to synergistic proton transport, with high retention of the proton conductor achieved through nanoconﬁnement in 2D channels.
Title: Membranes de nanocanaux conductrices de protons à base de nanofeuilles pour applications de dispositifs électrochimiques

Abstract: L'invention concerne une conception de membrane englobant trois considérations principales ; (1) l'utilisation de nanofeuilles 2D en tant que blocs de construction perméables aux protons pour faciliter le transport de protons à travers la membrane ; (2) l'assemblage de nanofeuilles 2D pour former des canaux 2D, capables de confiner le conducteur de protons pour ainsi empêcher la perte du conducteur de protons, ou pour empêcher une dégradation physique ou chimique du conducteur de protons dans les conditions auxquelles la membrane peut être exposée dans sa ou ses applications ; et (3) l'incorporation de conducteurs de protons pour occuper les espaces inter-feuilles formant les canaux 2D, et/ou l'incorporation de conducteurs de protons pour former au moins une partie des surfaces intérieures des canaux 2D, ce qui permet un transport de protons entre feuilles tout en bloquant les molécules d'hydrogène gazeux, ce qui permet d'obtenir des membranes dotées de voies conductrices de protons ultrarapides en raison d'un transport de protons synergique, avec une rétention élevée du conducteur de protons obtenue par nano- confinement dans des canaux 2D.
Title: A process and plant

Abstract: A process of regenerating a metal alkali hydroxide, also known as a caustic metal alkali, for absorbing carbon dioxide gas using an electrolytic cell. The present disclosure also relates to an electrolytic cell and a plant including an electrolytic cell for regenerating a metal alkali hydroxide for absorbing carbon dioxide gas from a gas stream. In this process, metal alkali hydroxide contacts a gas containing carbon dioxide and is converted to carbonated metal alkali absorbent and precipitant, the carbonated metal alkali including precipitants is supplied to the electrolytic cell for regeneration, and regeneration involves re-producing the metal alkali hydroxide and producing carbon dioxide in the electrolytic cell.
Title: Procédé et installation

Abstract: La divulgation se rapporte à un procédé de régénération d'un hydroxyde de métal alcalin, également appelé métal alcalin caustique, pour absorber le dioxyde de carbone gazeux à l'aide d'une cellule électrolytique. La présente divulgation se rapporte en outre à une cellule électrolytique et à une installation comprenant une cellule électrolytique pour régénérer un hydroxyde de métal alcalin pour absorber le dioxyde de carbone gazeux à partir d'un flux de gaz. Dans ce procédé, l'hydroxyde de métal alcalin entre en contact avec un gaz contenant du dioxyde de carbone et est converti en absorbant et précipité de métal alcalin carbonaté, le métal alcalin carbonaté comprenant des précipités est fourni à la cellule électrolytique pour régénération, et la régénération consiste à produire à nouveau l'hydroxyde de métal alcalin et produire du dioxyde de carbone dans la cellule électrolytique.
Title: Electroencephalography-guided dosing of psychedelics

Abstract: The present invention relates to a method for identifying an optimal dose of psilocybin, psilocin or combination thereof for a subject, the method comprising administering a dose of psilocybin or psilocin to the subject; measuring theta, medium gamma and high gamma bands of the subject using an electroencephalograph (EEG); determining the density of posterior theta and frontal high gamma network using the EEG, and determining coupling status of theta phase and gamma amplitudes using the EEG wherein the optimal dose causes a high-density posterior theta network, a high-density frontal high gamma network, and decoupling of theta phase from gamma amplitudes.
Title: Dosage d'agents psychédéliques guidé par électro-encéphalographie

Abstract: La présente invention se rapporte à une méthode d'identification d'une dose optimale de psilocybine, de psilocine ou d'une association de ceux-ci pour un sujet, le procédé consistant à administrer une dose de psilocybine ou de psilocine au sujet; mesurer les bandes thêta, gamma moyenne et gamma élevée du sujet à l'aide d'un électroencéphalographe (EEG); déterminer la densité du réseau thêta postérieur et gamma élevé frontal à l'aide de l'EEG, et déterminer l'état de couplage de la phase thêta et des amplitudes gamma à l'aide de l'EEG, la dose optimale provoquant un réseau thêta postérieur à haute densité, un réseau gamma élevé frontal à haute densité et le découplage de la phase thêta des amplitudes gamma.
Title: Cosmetic sunscreen composition and use of the cosmetic sunscreen composition

Abstract: The present invention is directed to a cosmetic sunscreen composition comprising (a) at least one ester, (b) at least one alcohol ester, (c) at least one organic UV filter, (d) at least one water-phase organic filter, and (e) at least one anionic copolymer. The present invention is also related to the use of the cosmetic sunscreen composition.
Title: Composition cosmétique d'écran solaire et utilisation de la composition cosmétique d'écran solaire

Abstract: La présente invention concerne une composition cosmétique d'écran solaire comprenant (a) au moins un ester, (b) au moins un ester d'alcool, (c) au moins un filtre UV organique, (d) au moins un filtre organique en phase aqueuse, et (e) au moins un copolymère anionique. La présente invention concerne également l'utilisation de la composition cosmétique d'écran solaire.
Title: Cosmetic sunscreen composition and use of the cosmetic sunscreen composition

Abstract: The present invention is directed to a cosmetic sunscreen composition comprising (a) at least one fatty compound, (b) Copernicia cerifera (carnauba) wax, (c) at least one filler, (d) at least one surfactant and (e) an UV filter system. The present invention is also related to a process of manufacturing the cosmetic sunscreen composition and its use.
Title: Composition cosmétique d'écran solaire et utilisation de la composition cosmétique d'écran solaire

Abstract: La présente invention concerne une composition cosmétique d'écran solaire comprenant (a) au moins un composé gras, (b) de la cire de Copernicia cerifera (carnauba), (c) au moins une charge, (d) au moins un tensioactif et (e) un système de filtre UV. La présente invention concerne également un procédé de fabrication de la composition cosmétique d'écran solaire et son utilisation.
Title: Process for obtaining co-products from copper mining tailings

Abstract: The present invention relates to a process for obtaining co-products from the tailings generated in the flotation of copper sulphide ores, said process comprising magnetic separation as a rougher stage, ultra-fine grinding, magnetic separation as a cleaner stage and reverse cationic flotation of silicates as a recleaner stage. This process involves processing the tailings to produce a magnetic iron ore concentrate (magnetite) that meets the following specifications: >64.10% Fe, <2.50% SiO2, <2.00% Al2O3, <0.065% P and <0.25% Mn. In addition, the present invention relates to the processing of intermediate tailings generated throughout the proposed process for obtaining copper and gold concentrate and for generating additional co-products for the construction industry and for road paving, as well as for use as mineralisers or soil conditioners.
Title: Procédé d'obtention de coproduits à partir d'un résidu minier de cuivre

Abstract: La présente invention concerne un procédé d'obtention de co-produits à partir du rejet produit lors de la flottation de minerais sulfurés de cuivre, ledit procédé comprenant une séparation magnétique comme étape de dégrossissage, un broyage ultrafin, une séparation magnétique comme étape de nettoyage et une flottation cationique inverse de silicates comme étape de relavage. Ledit procédé permet de traiter le rejet pour la production d'un concentré de minerai de fer magnétitique (magnétite) qui répond aux spécifications suivantes : >64,10% de Fe, <2,50% de SiO2, <2,00% d'Al2O3, <0,065% de P et <0,25% de Mn. En outre, la présente invention concerne le traitement des rejets intermédiaires produits au cours du procédé proposé d'obtention de concentré de cuivre et d'or et pour la génération de coproduits additionnels destinés à l'industrie de la construction civile et pour le revêtement de routes, ainsi que pour leur utilisation comme agents de minéralisation ou d'amendement du sol.
Title: Biodegradable polymeric micro- and nano-particles and use thereof

Abstract: The present invention pertains to the fields of biotechnology and chemistry, specifically to the field of cosmetic formulations, and involves biodegradable polymeric micro- and nano-particles, with or without encapsulated photoprotective agents, and the use of such particles as sunscreens or sun protection enhancers in sunscreen formulations. A number of health experts emphasise the importance of regular use of sunscreen. However, many of these compounds have been found to be carcinogenic and to soak into the skin, entering the body after a certain period of contact. Thus, the present invention mitigates systemic absorption, reduces the deleterious effects associated with long-term use of such photoprotectors and increases the stability of photoprotective compounds, enhancing the photoprotective action, since they combine the chemical protection of the active ingredients with the physical reflectance action of the particles. It also involves a significant environmental advantage, as it is a biodegradable matrix derived from a renewable source with low environmental impact.
Title: Microparticules et nanoparticules polymères biodégradables et utilisation de celles-ci

Abstract: La présente invention concerne les domaines de la biotechnologie et de la chimie, notamment le domaine des formulations cosmétiques, et décrit des microparticules et des nanoparticules polymères biodégradables, contenant ou non des agents actifs photoprotecteurs encapsulés, ainsi que l'utilisation de ces particules comme filtres solaires ou renforçateurs de protection solaire dans des formulations de filtres solaires. Divers spécialistes du domaine de la santé soulignent l'importance de l'utilisation régulière de crèmes solaires. Or, il a été observé qu'un grand nombre de ces composés présentent une action carcinogène et pénètrent dans la peau, atteignant l'organisme après une période de contact déterminée. Ainsi, la présente invention limite l'absorption systémique, réduit les effets délétères associés à l'utilisation à long terme de ces photoprotecteurs et augmente la stabilité de composés photoprotecteurs, potentialisant l'action photoprotectrice, du fait de la combinaison entre protection chimique des agents actifs et action physique de réflectance des particules. En outre, elle présente un avantage significatif du point de vue environnemental étant donné qu'il s'agit d'une matrice biodégradable, provenant d'une source renouvelable et à faible impact environnemental..
Title: Pharmaceutical composition comprising mitogens and stress control pathway inhibitors for the treatment of cancer

Abstract: The present invention relates to a pharmaceutical composition comprising mitogens and stress control pathway inhibitors for the treatment of cancer. The present invention more specifically relates to a pharmaceutical composition comprising FGF-2 and bortezomib or LB-100 and bortezomib for the treatment of cancer cells without compromising the survival of normal cells.
Title: Composition pharmaceutique comprenant des mitogènes et des inhibiteurs de voies de régulation du stress pour le traitement du cancer

Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique comprenant des mitogènes et des inhibiteurs de voies de régulation du stress pour le traitement du cancer. Plus particulièrement, la présente invention concerne une composition pharmaceutique comprenant du FGF-2 et du bortézomib ou du LB-100 et du bortézomib pour le traitement de cellules cancéreuses, sans compromettre la survie des cellules normales.
Title: Recombinant vaccine proteins for the prevention of avian necrotic enteritis

Abstract: Avian necrotic enteritis (NE) is a complex and multifactorial enteric disease of commercial chickens and turkeys that has major economic consequences on the poultry industry worldwide. There is thus a need for improved and efficient vaccines for the prevention of diseases associated to pathogenic Clostridium perfringens in the poultry industry. The present application discloses immunogenic polypeptides unique to pathogenic strains of Clostridium perfringens which causes avian NE, as well as vaccine compositions comprising one or more of the immunogenic polypeptides, immunogenic fragments thereof, or nucleic acids encoding such immunogenic polypeptides and fragments. Methods and uses of the vaccine compositions for inducing or eliciting an immune response against Clostridium perfringens, for preventing or treating infection by Clostridium perfringens, and/or for preventing or treating avian NE in an animal, such as a poultry, are also disclosed.
Title: Protéines vaccinales recombinantes pour la prévention de l'entérite nécrotique aviaire

Abstract: Selon l'invention, l'entérite nécrotique aviaire (EN) est une maladie entérique complexe et multifactorielle des poulets et des dindes destinés à être commercialisés, qui présente des conséquences économiques majeures sur l'industrie volaillère mondiale. Il existe donc un besoin en vaccins améliorés et efficaces pour la prévention de maladies associées aux Clostridium perfringens pathogènes dans l'industrie volaillère. La présente demande divulgue des polypeptides immunogènes uniques à des souches pathogènes de Clostridium perfringens qui provoquent l'EN aviaire, ainsi que des compositions vaccinales comprenant un ou plusieurs des polypeptides immunogènes, leurs fragments immunogènes, ou des acides nucléiques codant pour de tels polypeptides et fragments immunogènes. La demande divulgue également des méthodes et des utilisations des compositions vaccinales pour induire ou déclencher une réponse immunitaire contre Clostridium perfringens, pour prévenir ou traiter une infection à Clostridium perfringens et/ou pour prévenir ou traiter une EN aviaire chez un animal, tel qu'une volaille.
Title: Activated carbon production and methods therefor

Abstract: When potassium hydroxide (KOH) or other activating agents are used to activate carbon, the hydrochloric acid used to remove it may damage the stainless steel equipment used in the process. Herein, water and citric acid are used to wash the carbon after its activation to reduce damage to the equipment. Prior to activation, a slurry of coal, petroleum coke or other carbonaceous material mixed with water and KOH is dried in layers. During drying, the KOH repeatedly precipitates as a crust on the layers and is repeatedly blended back into the mixture. Activation temperature and duration may be selected to control the pore size distribution in the activated carbon.
Title: Production de charbon actif et procédés associés

Abstract: Lorsque de l'hydroxyde de potassium (KOH) ou d'autres agents d'activation sont utilisés pour l'activation du carbone, l'acide chlorhydrique utilisé pour l'éliminer peut endommager l'équipement en acier inoxydable utilisé dans le procédé. Dans la présente invention, de l'eau et de l'acide citrique sont utilisés pour laver le carbone après son activation pour réduire les dommages causés à l'équipement. Avant l'activation, une suspension de charbon, de coke de pétrole ou d'un autre matériau carboné mélangé à de l'eau et du KOH est séchée en couches. Pendant le séchage, le KOH précipite de manière répétée sous la forme d'une croûte sur les couches et est remélangé de manière répétée dans le mélange. La température et la durée d'activation peuvent être sélectionnées pour réguler la distribution de la taille des pores dans le charbon actif.
Title: Self-assembled micelle templated porous particles comprising silica and a metal oxide and their use in dental applications

Abstract: A composition having a porous amorphous framework containing silica and one or more metal oxide, in particular zirconia or titania or alumina. The pores of the framework are templated on micelles of one or more ionic or non-ionic surfactants. The framework may be templated by using an antimicrobial amphiphilic active agent such as octenidine or cetylpyridinium which will thereby be loaded in the pores of the porous framework. The framework may form a whole particle or a shell onto a particle. A composite material may be formed by dispersing the particles comprising the composition in a matrix material, such as a dental composite or restorative resin. A method of making the composition by way of a sol-gel technique which includes mixing an acid, water and one or more oxide precursors is also disclosed; the acid is preferably an organic and/or chelating acid such as acetic acid.
Title: Particules poreuses auto-assemblées structurées à l'aide de micelles comprenant de la silice et un oxyde métallique et leur utilisation dans des applications dentaires

Abstract: L'invention concerne une composition ayant une structure amorphe poreuse contenant de la silice et un ou plusieurs oxydes métalliques, en particulier de la zircone, du dioxyde de titane ou de l'alumine. Les pores de la structure sont formés à l'aide de micelles d'un ou plusieurs tensioactifs ioniques ou non ioniques. La structure peut être formée à l'aide d'un agent actif amphiphile antimicrobien tel que l'octénidine ou le cétylpyridinium qui sera ainsi chargé dans les pores de la structure poreuse. La structure peut former une particule entière ou une enveloppe sur une particule. Un matériau composite peut être formé par dispersion des particules comprenant la composition dans un matériau de matrice, tel qu'une résine composite ou résine de restauration dentaire. Un procédé de fabrication de la composition au moyen d'une technique sol-gel qui comprend le mélange d'un acide, d'eau et d'un ou plusieurs précurseurs d'oxyde est également divulgué ; l'acide est de préférence un acide organique et/ou chélateur tel que l'acide acétique.
Title: Solid complexes comprising urea and semifluorinated alkanes

Abstract: The present invention provides processes for the purification of semifluorinated alkanes of the Formula (SFA) comprising formation of solid complexes comprising the semifluorinated alkane and urea, processes for the preparation of the solid complexes and the semifluorinated alkanes derived therefrom. Also provided are pharmaceutical compositions comprising the semifluorinated alkanes and uses thereof in the treatment of dry eye disease. F 3 C(CF 2 ) x (CH 2 ) y CH 3 (SFA)
Title: Complexes solides comprenant de l'urée et des alcanes semi-fluorés

Abstract: La présente invention concerne des procédés de purification d'alcanes semi-fluorés de formule (SFA) comprenant la formation de complexes solides comprenant l'alcane semi-fluoré et l'urée, des procédés de préparation des complexes solides et des alcanes semi-fluorés dérivés de ceux-ci. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques comprenant les alcanes semi-fluorés et leurs utilisations dans le traitement de la sécheresse oculaire. F 3 C(CF 2 ) x (CH 2 ) y CH 3 (SFA)
Title: Viruses for inducing antigen presentation

Abstract: The present disclosure relates to a genetically modified virus comprising at least one nucleic acid molecule encoding a cytokine that recruits and/or activates T cells and a class II major histocompatibility complex transactivator (CIITA), as well as pharmaceutical compositions comprising said genetically modified virus and methods of treating cancer with said genetically modified virus.
Title: Virus pour induire une présentation d'antigène

Abstract: La présente invention concerne un virus génétiquement modifié comprenant au moins une molécule d'acide nucléique codant pour une cytokine qui recrute et/ou active des lymphocytes T et un transactivateur du complexe majeur d'histocompatibilité de classe II (CIITA), ainsi que des compositions pharmaceutiques comprenant ledit virus génétiquement modifié et des méthodes de traitement du cancer avec ledit virus génétiquement modifié.
Title: Electrochemically enhanced leaching of metal sulfides

Abstract: The invention reduces the formation of a passive film on a metal sulfide during hydrometallurgical leaching, which would hinder the extraction of the metal into solution. The invention provides a method and apparatus for leaching a metal from a metal sulfide, such as leaching copper from chalcopyrite. The method comprises contacting the metal sulfide with an acidic leaching solution, applying a transient electrical current to the metal sulfide at a current frequency that reduces passivation of the metal sulfide during leaching, and collecting the leaching solution containing the leached metal. The apparatus comprises means for applying a leach solution to the metal sulfide, a pair of electrodes for passing a transient electrical current through the metal sulfide, means for applying the transient electrical current to the electrodes at a current frequency sufficient to reduce passivation of the metal sulfide during leaching, and means for collecting the leach solution containing the leached metal.