MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Procédé et kit de détection d'auto-anticorps anti-récepteur tsh

Abstract: L'invention concerne une paire de protéines de fusion de liaison à l'auto-anticorps anti-récepteur TSH (TSHR) constituées d'une protéine de fusion de capture et d'une protéine de fusion de détection, et un procédé de détection d'auto-anticorps dirigés contre le récepteur d'hormone de stimulation de la thyroïde (TSHR) dans un échantillon de fluide biologique, utilisant ladite paire de protéines de fusion. Plus particulièrement, les protéines de fusion de capture et de détection de la paire selon l'invention comprennent un domaine extracellulaire d'un TSHR humain et un domaine Fc d'immunoglobuline non humaine monomère, ou un fragment de celui-ci, ou une protéine de liaison au maltose bactérienne (MBP). L'invention concerne également un kit pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. Dans un mode de réalisation préféré, le procédé selon l'invention est un dosage immunologique en sandwich.
Title: Multifunctional device, device holder, kit, use of bioactive factors isolated and purified from colostrum, method for preparing enriched autologous platelet concentrates

Abstract: The present invention relates to a multifunctional device (1) for collecting a biological fluid, for example whole blood, comprising: a tubular container (2) delimiting an open container end (3), a cap (5), wherein the cap (5) is fluid-tightly connected to the tubular container (2), closing the open container end (3) so that the tubular container (2) and the cap (5) enclose a collection chamber (4) configured to be depressurized and/or filled with the biological fluid, wherein the cap (5) comprises: a cap body (6) connected to the tubular fluid-tight container (2), a reversible access device (7), wherein the reversible access device (7) is fluid-tightly connected to the cap body (6), wherein the reversible access device (7) is configured to allow a reversible fluid-tight access to the collection chamber (4) without separating the cap (5) from the tubular container (2) to depressurize the collection chamber and/or collect the biological fluid in the collection chamber (4) and/or extract the biological fluid from the collection chamber (4), the cap (5) comprising at least one reservoir (8, 8') fluid-tightly connected to the cap body (6), wherein each reservoir (8, 8') delimits a respective containment chamber (9) configured to contain at least one mixing substance, wherein each reservoir (8, 8') is in a closed configuration in which the respective containment chamber (9) is fluidly isolated from the collection chamber (4), wherein each reservoir (8, 8') is configured to be operated and opened on command, switching from the closed configuration to an open configuration in which the respective containment chamber (9) is open and in communication with the collection chamber (4) keeping the cap (5) fluid-tightly connected to the tubular container (2).
Title: Dispositif multifonctionnel, support de dispositif, kit, utilisation de facteurs bioactifs isolés et purifiés à partir de colostrum, procédé de préparation de concentrés de plaquettes autologues enrichis

Abstract: La présente invention concerne un dispositif multifonctionnel (1) de collecte d'un fluide biologique, par exemple du sang total, comprenant : un récipient tubulaire (2) délimitant une extrémité de récipient ouverte (3), un capuchon (5), le capuchon (5) étant relié de manière étanche aux fluides au récipient tubulaire (2), fermant l'extrémité de récipient ouverte (3) de telle sorte que le récipient tubulaire (2) et le capuchon (5) renferment une chambre de collecte (4) conçue pour être dépressurisée et/ou remplie du fluide biologique, le capuchon (5) comprenant : un corps de capuchon (6) relié au récipient tubulaire étanche aux fluides (2), un dispositif d'accès réversible (7), le dispositif d'accès réversible (7) étant relié de manière étanche aux fluides au corps de capuchon (6), le dispositif d'accès réversible (7) étant configuré pour permettre un accès réversible étanche aux fluides à la chambre de collecte (4) sans séparer le capuchon (5) du récipient tubulaire (2) pour dépressuriser la chambre de collecte et/ou collecter le fluide biologique dans la chambre de collecte (4) et/ou extraire le fluide biologique de la chambre de collecte (4), le capuchon (5) comprenant au moins un réservoir (8, 8') relié de manière étanche aux fluides au corps de capuchon (6), chaque réservoir (8, 8') délimitant une chambre de confinement respective (9) conçue pour contenir au moins une substance de mélange, chaque réservoir (8, 8') étant dans une configuration fermée dans laquelle la chambre de confinement respective (9) est isolée fluidiquement de la chambre de collecte (4), chaque réservoir (8, 8') étant conçu pour être actionné et ouvert sur commande, de façon à passer de la configuration fermée à une configuration ouverte dans laquelle la chambre de confinement respective (9) est ouverte et en communication avec la chambre de collecte (4) maintenant le capuchon (5) relié de manière étanche aux fluides au récipient tubulaire (2).
Title: Structural component for a motorcycle, manufacturing method thereof and motorcycle provided with the component

Abstract: The finding relates to a structural component for a motorcycle, a method of manufacturing said component and a motorcycle provided with the component, according to which the component has a body (10) for connecting to the motorcycle frame, and at least a first end extension (5, 5 6), or arm, which protrudes from said connecting body (10) and is shaped to support a motorcycle wheel; and wherein the first end extension (5, 6) has a through-opening (11), or window, which is perimetrically surrounded by an internally empty, annular space (12).
Title: Composant structural pour motocyclette, son procédé de fabrication et motocyclette pourvue du composant

Abstract: L'invention concerne un composant structural pour une motocyclette, un procédé de fabrication dudit composant et une motocyclette comprenant le composant, le composant présentant un corps (10) destiné à être relié au cadre de motocyclette, et au moins une première extension d'extrémité (5, 5 6), ou un bras, qui fait saillie à partir dudit corps de liaison (10) et est formé pour supporter une roue de motocyclette ; et la première extension d'extrémité (5, 6) ayant une ouverture traversante (11), ou une fenêtre, qui est entourée de manière périmétrique par un espace annulaire (12) intérieurement vide.
Title: Mucoadhesive hydrophilic copolymers and uses thereof

Abstract: The invention is generally related to a class of water-soluble hydrophilic copolymers each of which comprises a small mole percentage of repeating monomeric units of at least one arylborono-containing vinylic monomer having a pKa of from about 6.4 to about 7.8 and a majority amount of repeating monomeric units of at least one hydrophilic vinylic monomer. The water-soluble hydrophilic copolymers can interact strongly and reversibly with membrane-bound mucins in the eye. When being used in an ophthalmic composition, they can function as a mucoadhesive hydrophilic polymer for prolonging the retention of demulcents and other drugs/comfort agents and also as active ingredients/lubricants due to their high hydrophilicity.
Title: Copolymères hydrophiles mucoadhésifs et leurs utilisations

Abstract: L'invention concerne de manière générale une catégorie de copolymères hydrophiles hydrosolubles, chacun comprenant un faible pourcentage molaire d'unités monomères récurrentes d'au moins un monomère vinylique contenant de l'arylborono ayant un pKa d'environ 6,4 à environ 7,8, et une quantité majoritaire d'unités monomères récurrentes d'au moins un monomère vinylique hydrophile. Les copolymères hydrophiles hydrosolubles peuvent interagir fortement et de manière réversible avec des mucines liées à la membrane dans l'œil. Lorsqu'ils sont utilisés dans une composition ophtalmique, ils peuvent servir de polymère hydrophile mucoadhésif pour prolonger la rétention d'émollients et autres médicaments/agents de confort, et servir également de principes actifs/lubrifiants en raison de leur hydrophilie élevée.
Title: Adhesive composition

Abstract: An adhesive composition is described herein. More particularly, an adhesive composition with a hydrophilic adhesive, a hydrophobic adhesive, at least one surfactant, and at least one plasticizer. Specifically, the adhesive is a blend of a continuous phase hydrophilic adhesive, a dispersed phase hydrophobic adhesive, at least one surfactant, at least one plasticizer selected from the group consisting of fatty alcohol ethoxylates, tristyrylphenol ethoxylates, alkyl ether sulfates, sulfosuccinate esters, polysorbates, glycerides and combinations thereof and wherein a weight ratio of the hydrophilic adhesive to the plasticizer is between about 1:4 and about 4:1.
Title: Composition adhésive

Abstract: L'invention concerne une composition adhésive. Plus particulièrement, l'invention concerne une composition adhésive présentant un adhésif hydrophile, un adhésif hydrophobe, au moins un tensioactif et au moins un plastifiant. Spécifiquement, l'adhésif est un mélange d'un adhésif hydrophile à phase continue, d'un adhésif hydrophobe à phase dispersée, d'au moins un tensioactif, d'au moins un plastifiant choisi dans le groupe constitué d'éthoxylates d'alcool gras, d'éthoxylates de tristyrylphénol, de sulfates d'éther alkylique, d'esters de sulfosuccinate, de polysorbates, de glycérides et de combinaisons de ceux-ci et un rapport pondéral de l'adhésif hydrophile au plastifiant étant compris entre environ 1 : 4 et environ 4 : 1.
Title: Fungal endophyte

Abstract: Disclosed are Epichloë endophytes that produce bioactive secondary metabolites in symbiotic association with a host plant, particularly a grass host plant. Also disclosed are methods of using these endophytes to confer pest resistance on host plants without conferring alkaloid toxicosis, and combinations comprising these endophytes and host plants or parts thereof, including seeds.
Title: Endophyte fongique

Abstract: L'invention concerne des endophytes Epichloë qui produisent des métabolites secondaires bioactifs en association symbiotique avec une plante hôte, en particulier une graminée hôte. L'invention concerne également des procédés d'utilisation de ces endophytes pour conférer une résistance aux nuisibles à des plantes hôtes sans conférer de toxicose alcaloïde, et des combinaisons comprenant ces endophytes et plantes hôtes ou des parties de celles-ci, y compris des graines.
Title: Culture control system, culture control method, culture system, and culture method

Abstract: The present invention provides a culture control system that reduces the time and effort for a user to monitor the culture state when controlling culture of cells or the like. In a culture control system for controlling culture of a culture vessel housing a culture object, when conditions for transitioning to the next step have been established within a predetermined step among various steps created by dividing culture into a plurality of steps, control is exerted to automatically transition to the next step when the setting to automatically transition to the next step is set and to continue the predetermined step when the setting to automatically transition to the next step is not set.
Title: Système de gestion de culture, procédé de gestion de culture, système de culture et procédé de culture

Abstract: La présente invention concerne un système de gestion de culture permettant de réduire le temps et les efforts nécessaires à un utilisateur pour la supervision de l'état de la culture lors de la gestion de la culture de cellules ou d'autres éléments similaires. Dans un système de gestion de culture destiné à gérer la culture d'un récipient abritant un objet de culture, lorsque les conditions de passage à l'étape suivante ont été établies dans une étape prédéterminée parmi diverses étapes créées en divisant la culture en plusieurs étapes, une commande est exercée pour passer automatiquement à l'étape suivante lorsque le paramètre de passage automatique à l'étape suivante est défini et pour poursuivre l'étape prédéterminée lorsque le paramètre de passage automatique à l'étape suivante n'est pas défini.
Title: Compound capable of inhibiting trim24 activity for use in methods of treating prostate and breast cancer

Abstract: The present invention relates to compounds capable of inhibiting TRIM24 activity and their use in combination with androgen deprivation therapy and/or androgen receptor signaling inhibitors and/or any type of AR inhibitor (e.g., pharmacological AR degrader) in a method of treatment of a hormone-sensitive metastatic prostate cancer, in particular in prostate cancer that are characterized by recurrent point mutations in SPOP. Moreover, the invention posits the use of inhibiting TRIM24 activity for the treatment of AR-V7-driven castration-resistant prostate cancer (CRPC).
Title: Composé apte à inhiber l'activité de trim24 destiné à être utilisé dans des méthodes de traitement du cancer de la prostate et du sein

Abstract: La présente invention se rapporte à des composés aptes à inhiber l'activité de TRIM24 et leur utilisation en association avec une thérapie de privation androgénique et/ou des inhibiteurs de signalisation des récepteurs aux androgènes (AR) et/ou tout type d'inhibiteur d'AR (par exemple, un agent de dégradation d'AR pharmacologique) dans une méthode de traitement d'un cancer de la prostate métastatique hormonosensible, en particulier dans des cancers de la prostate qui sont caractérisés par des mutations ponctuelles récurrentes dans SPOP. De plus, l'invention concerne l'utilisation de l'inhibition de l'activité de TRIM24 pour le traitement du cancer de la prostate résistant à la castration (CPRC) induit par AR-V7.
Title: Equipment for producing copper foil and process for producing copper foil by using same

Abstract: The present invention provides an equipment for producing a copper foil and a process for producing a copper foil by using same, the equipment comprising: a drum for forming a copper foil from copper ions deposited from an electrolytic bath; a peeling roller for peeling off the copper foil deposited on the surface of the drum; a precision cutting unit including a razor blade for precisely cutting the copper foil; and a winding unit for winding the precisely cut copper foil.
Title: Équipement de production de feuille de cuivre et processus de production de feuille de cuivre l'utilisant

Abstract: La présente invention concerne un équipement visant à produire une feuille de cuivre et un processus de production d'une feuille de cuivre y faisant appel, l'équipement comprenant : un tambour pour former une feuille de cuivre à partir d'ions cuivre déposés par bain électrolytique ; un rouleau de pelage pour décoller la feuille de cuivre déposée sur la surface du tambour ; une unité de coupe de précision comprenant une lame de rasoir pour couper avec précision la feuille de cuivre ; et une unité d'enroulement pour enrouler la feuille de cuivre découpée avec précision.
Title: Immunogenic compositions and uses thereof

Abstract: The present disclosure relates to compositions comprising RNA molecules encoding an antigen derived from influenza, wherein the RNA may be formulated in a lipid nanoparticle (LNP), and wherein the composition further includes a polypeptide antigen derived from respiratory syncytial virus (RSV) and/or RNA molecules encoding an antigen derived from RSV, wherein the RSV RNA may be formulated in an LNP. The present disclosure further relates to the use of the RNA molecules, RNA-LNPs and compositions for the prevention of influenza and RSV infection-induced illness.
Title: Compositions immunogènes et leurs utilisations

Abstract: La présente divulgation concerne des compositions comprenant des molécules d'ARN codant pour un antigène dérivé de la grippe, l'ARN pouvant être formulé dans une nanoparticule lipidique (NPL), et la composition comprenant en outre un antigène polypeptidique dérivé du virus respiratoire syncytial (VRS) et/ou des molécules d'ARN codant pour un antigène dérivé du VRS, l'ARN du VRS pouvant être formulé dans une NPL. La présente invention concerne en outre l'utilisation des molécules d'ARN, des ARN-NPL et des compositions pour la prévention de la maladie induite par une infection par la grippe et le VRS.
Title: Polynucleotide construct for gene editing

Abstract: The present application relates to a polynucleotide construct for gene editing suitable to hybridize with a CRISPR-Cas9 ribonucleoprotein complex. The disclosed polynucleotide construct is suitable for the spatially controlled release of CRISPR-Cas9 ribonucleoprotein for gene editing. The gene editing potential of the construct in a composition was demonstrated in vitro at single cell level. The safety and gene editing of the construct was also demonstrated. This construct offers a new strategy for the delivery of the CRISPR system with spatial control.
Title: Construction polynucléotidique pour l'édition génique

Abstract: La présente invention concerne une construction polynucléotidique pour l'édition génique appropriée pour s'hybrider avec un complexe ribonucléoprotéique CRISPR-Cas9. La construction polynucléotidique décrite est appropriée pour la libération contrôlée spatialement de ribonucléoprotéine CRISPR-Cas9 pour l'édition génique. Le potentiel d'édition génique de la construction dans une composition a été démontré in vitro à un niveau cellulaire unique. La sécurité et l'édition génique de la construction ont également été démontrées. Cette construction offre une nouvelle stratégie d'administration du système CRISPR avec contrôle spatial.
Title: Herbal composition for cancer

Abstract: Embodiments of the invention provide a herbal composition that may be utilized to ease suffering, to improve quality of life, and to relieve the symptoms of patients suffering from chronic diseases with reduced side effects. In some embodiments, it includes a product comprising a composition having an extract of an herbal spice comprising green tea, piperine and turmeric, wherein the composition has IC50 value for cytotoxicity less than or equal to about 10 micrograms/ ml and the extract is extracted using an organic solvent comprising DMSO.
Title: Composition à base d'herbes contre le cancer

Abstract: Des modes de réalisation de l'invention concernent une composition à base d'herbes qui peut être utilisée pour soulager la souffrance, pour améliorer la qualité de vie, et pour atténuer les symptômes de patients atteints de maladies chroniques avec des effets secondaires réduits. Dans certains modes de réalisation, l'invention concerne un produit comprenant une composition ayant un extrait d'une épice d'herbes comprenant du thé vert, de la pipérine et du curcuma, la composition ayant une valeur IC50 pour la cytotoxicité inférieure ou égale à environ 10 microgrammes/ml et l'extrait étant extrait à l'aide d'un solvant organique comprenant du DMSO.
Title: Combinations for treating cancer in standard of care and/or profibrotic chemotherapeutic agent-naive patients using tumor treating fields and chemotherapeutic agents

Abstract: Compositions, systems, and methods for and treating cancer, as well as preventing an increase of volume of a tumor present in a body of a living subject, are disclosed. The systems and methods involve selection of a subject that is naïve for at least one standard-of-care chemotherapeutic drug (such as, but not limited to, a fibrotic-inducing chemotherapeutic agent), followed by application to the selected subject of an alternating electric field. The method may further include concurrent administration of at least one chemotherapeutic agent to the subject.
Title: Combinaisons pour le traitement du cancer chez les patients naïfs de soins et/ou d'agents chimiothérapeutique profibrotiques à l'aide de champs de traitement de tumeur et d'agents chimiothérapeutiques

Abstract: L'invention concerne des compositions, des systèmes et des méthodes de traitement du cancer, ainsi que de prévention d'une augmentation du volume d'une tumeur présente dans un corps d'un sujet vivant. Les systèmes et les procédés impliquent la sélection d'un sujet qui est naïf pour au moins un médicament chimiothérapeutique standard (tel que, à titre non limitatif, un agent chimiothérapeutique induisant la fibrotique), suivie par l'application au sujet sélectionné d'un champ électrique alternatif. Le procédé peut en outre comprendre l'administration simultanée d'au moins un agent chimiothérapeutique au sujet.
Title: Process for preparing lifitegrast

Abstract: Process for preparing lifitegrast comprising : a) reacting the compound of Formula V with a chlorinating agent, in a water-immiscible organic solvent and in the presence of a base to obtain a solution of the compound of Formula V-A; b) reacting the compound of Formula IV with the solution of the compound of Formula V-A obtained in step a) in a biphasic mixture comprising an organic phase and an aqueous phase, in the presence of a base, to obtain a solution of the compound of Formula VI, wherein the compound of Formula VI is dissolved in the organic phase; c) separating the organic phase containing the compound of Formula VI from the aqueous phase of the biphasic mixture obtained in step b); d) distilling the solvent of the organic phase containing the compound of Formula VI obtained in step c) and adding a water-miscible solvent to prepare a solution of the compound of Formula VI; e ) reacting the solution of the compound of Formula VI obtained in step d) with an alkali metal hydroxide in aqueous solution to obtain the compound of Formula I-A; f ) adding an acid to the solution of the compound of Formula I-A obtained in step e ) to obtain the lifitegrast.
Title: Procédé de préparation de lifitegrast

Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de lifitegrast qui comprend les étapes suivantes consistant à : a) faire réagir un composé de formule V avec un agent de chloration, dans un solvant organique non miscible à l'eau et en présence d'une base pour obtenir une solution du composé de formule V-A ; b) faire réagir le composé de formule IV avec la solution du composé de formule V-A obtenue à l'étape a) dans un mélange biphasique comprenant une phase organique et une phase aqueuse, en présence d'une base, pour obtenir une solution du composé de formule VI, le composé de formule VI étant dissous dans la phase organique ; c) séparer la phase organique contenant le composé de formule VI de la phase aqueuse du mélange biphasique obtenu à l'étape b) ; d) distiller le solvant de la phase organique contenant le composé de formule VI obtenu à l'étape c) et ajouter un solvant miscible dans l'eau pour préparer une solution du composé de formule VI ;) faire réagir la solution du composé de formule VI obtenu à l'étape d) avec un hydroxyde de métal alcalin en solution aqueuse pour obtenir le composé de formule I-A ; f) ajouter un acide à la solution du composé de formule I-A obtenu à l'étape e) pour obtenir du lifitegrast.
Title: Polyhydroxyalkanoate polymeric product

Abstract: The present invention relates to a method for the preparation of a polymeric product comprising a first polyhydroxyalkanoate polymer and at least a second polymer, said method comprising : a) a step of forming a mixture comprising a first poly 3-hydroxybutyrate ( PHB) polymer, at least a second polymer and at least one oxidising agent and a plasticizer, and b) a step of heating said mixture to a temperature between 200 and 230 °C, to form said polymeric product.
Title: Produit polymère de polyhydroxyalcanoate

Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d'un produit polymère comprenant un premier polymère de polyhydroxyalcanoate et au moins un deuxième polymère, ledit procédé comprenant : a) une étape de formation d'un mélange comprenant un premier polymère de poly 3-hydroxybutyrate (PHB), au moins un deuxième polymère et au moins un agent oxydant et un plastifiant, et b) une étape de chauffage dudit mélange à une température comprise entre 200 et 230 °C, pour former ledit produit polymère.