MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Formulacion oftalmica que contiene compuesto de fenilpiridina, metodo de preparacion y uso de la misma

Abstract: La presente invención pertenece al campo de las preparaciones farmacéuticas y describe una formulación oftálmica que contiene compuestos de fenilpiridina, su método de preparación y aplicación. La formulación oftálmica incluye un ingrediente activo, compuestos de fenilpiridina, y un excipiente. El ingrediente activo, compuestos de fenilpiridina, incluye compuestos de fórmula (II), sus isómeros o sus sales farmacéuticamente aceptables. Puede utilizarse para enfermedad del ojo seco, conjuntivitis alérgica, degeneración macular, cataratas, queratocono, queratopatía bullosa, distrofia corneal endotelial de Fuchs, penfigoide cicatricial ocular, disfunción de la glándula de Meibomio, uveítis, escleritis, síndrome de Stevens-Johnson, rosácea ocular, síndrome de Sjögren. (Ver Fórmula (II)).
Title: Softgel capsule and method of marking a softgel capsule

Abstract: A softgel capsule is provided including a fill material and a shell composition The shell composition includes a marking formulation including a marking component. Tire marking component includes a metal oxide. Laser irradiation is applied to the softgel capsule at a wavelength of about 1000 nm to about 2200 nm, causing the marking component to cause a visible effect. A method of marking and marking formulation is also provided.
Title: Capsula de gelatina blanda y metodo de marcado de una capsula de gelatina blanda

Abstract: Se proporciona una cápsula de gelatina blanda que incluye un material de relleno y una composición de cubierta. Esta composición incluye una formulación de marcado que incluye un componente de marcado. Este componente de marcado incluye un óxido metálico. Se aplica irradiación láser a la cápsula de gelatina blanda a una longitud de onda de aproximadamente 1000 nm a aproximadamente 2200 nm, lo que provoca que el componente de marcado proporcione un efecto visible. También se proporciona un método y una formulación de marcado.
Title: Softgel capsule and method of marking a softgel capsule

Abstract: A softgel capsule is provided including a fill material and a shell composition. The shell composition includes a marking formulation including a marking component. The marking component includes a metal oxide. Laser irradiation may be applied to the softgel capsule at a wavelength of about 200 nm to about 400 nm, causing the marking component to change color. A method of marking and marking formulation is also provided.
Title: Capsula de gelatina blanda y metodo de marcado de una capsula de gelatina blanda

Abstract: Se proporciona una cápsula de gelatina blanda que incluye un material de relleno y una composición de cubierta. Esta composición incluye una formulación de marcado que incluye un componente de marcado. Este componente de marcado incluye un óxido metálico. Puede aplicarse irradiación láser a la cápsula de gelatina blanda a una longitud de onda de aproximadamente 200 nm a aproximadamente 400 nm, lo que provoca un cambio de color en el componente de marcado. También se proporciona un método y una formulación de marcado.
Title: Derivados de 2-amino-n-(4-amino-3,4-dioxo-1-(2-oxopirrolidin-3-il)butan-2-il)benzamida como inhibidores de la proteasa para el tratamiento o la prevencion de la infeccion por coronavirus

Abstract: La presente invención proporciona un compuesto de Fórmula I (Ver Fórmula (I)). en donde R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 y los subíndices x y n son como se describen en el presente documento, y composiciones farmacéuticas que comprenden uno o más de dichos compuestos, y métodos para usar dichos compuestos para el tratamiento, la inhibición o la mejora de una o más patologías que podrían beneficiarse de la inhibición de un coronavirus, incluyendo el SARS-CoV, el MERS-CoV y el SARS CoV-2. Los compuestos de la presente invención podrían usarse además en combinación con otros agentes terapéuticamente eficaces, incluyendo, pero sin limitación, otros fármacos útiles para el tratamiento de la infección por coronavirus. La invención además se refiere a procesos para preparar compuestos de Fórmula I y composiciones farmacéuticas que comprenden compuestos de Fórmula I y sales farmacéuticamente aceptables de los mismos.
Title: Antisense oligonucleotides for the treatment of hereditary hfe-hemochromatosis

Abstract: The disclosure relates to the field of diseases caused by iron overload, such as homeostatic iron regulator protein (HFE) hemochromatosis. The disclosure provides oligonucleotides for RNA editing technology in targeting and deaminating the c.845G>A nucleotide in transcripts of the p.Cys282Tyr (C282Y) mutant human <i>HFE</i> gene to reduce iron overload, especially in the liver.
Title: Oligonucleotidos antisentido para el tratamiento de hemocromatosis hfe hereditaria

Abstract: La divulgación se refiere al campo de las enfermedades causadas por una sobrecarga de hierro, tal como la hemocromatosis por la proteína reguladora de hierro homeostática (HFE). Se proveen oligonucleótidos para la tecnología de edición de ARN en el direccionamiento y la desaminación del nucleótido c.845G>A en transcriptos del gen HFE mutante humano p.Cys282Tyr (C282Y) a fin de reducir la sobrecarga de hierro, en especial en el hígado.
Title: Heavy oil cracking device scaleup with multiple electrical discharge modules

Abstract: Provided is an approach for scaling up a multiphase plasma chemical reactor that uses gas bubble discharge in liquids. One example involves single spark gap discharge scale up systems and processes with suitable characteristic parameters. Scaling parameters are based on the size change of one spark gap. Another example involves scale-up systems and processes that can be applied to multiple spark gaps with multiple discharge modules and its dimension information. Numbers of modules and resulting device sizes could be based on required production rate and specific energy input. Applications allow for scaling up of any plasma chemical system or process with similar mechanisms and reactors, such oil treatment reactors.
Title: Ampliacion a escala de dispositivos para craqueo de petroleo pesado con modulos de descarga electrica multiple

Abstract: Se proporciona un enfoque para ampliar a escala un reactor químico de plasma multifásico que utiliza la descarga de burbujas de gas en líquidos. Un ejemplo involucra sistemas y procesos de ampliación a escala de descarga de un único espacio de chispa con parámetros característicos adecuados. Los parámetros ampliación a escala se basan en el cambio de tamaño de un espacio de chispa. Otro ejemplo involucra sistemas y procesos de ampliación a escala que se pueden aplicar a múltiples espacios de chispa con múltiples módulos de descarga y su información de dimensión. La serie de módulos y los tamaños de dispositivos resultantes podrían basarse en la tasa de producción requerida y la entrada de energía específica. Las aplicaciones permiten la ampliación a escala de cualquier sistema o proceso químico de plasma con mecanismos y reactores similares, como los reactores de tratamiento de petróleo.
Title: Fermented material comprising stalk particles of monocotyledonous flowering plants, and its production method

Abstract: The invention aims at providing a fermented material comprising stalk particles of monocotyledonous flowering plants, preferably maize, which can constitute a sustainable, ecofriendly & bio-sourced material. This aim is achieved by the invention which concerns a fermented material comprising stalk particles of monocotyledonous flowering plants, preferably maize, and, possibly at least one filler, preferably at least one clay, wherein: (a) the particles have a size given by their greatest dimension D<sup>g</sup>, in mm and in an increasing order of preference, such as: D<sup>g</sup> â¿¤ 30; D<sup>g</sup> â¿¤ 20; D<sup>g</sup> â¿¤ 15; D<sup>g</sup> â¿¤ 10; D<sup>g</sup> â¿¤ 5 (b) the specific density D<sup>s</sup> of the material, in g dry matter per liter and in an increasing order of preference, such as: 100 â¿¤ D<sup>s</sup> â¿¤ 250; 120 â¿¤ D<sup>s</sup> â¿¤ 220; 130 â¿¤ D<sup>s</sup> â¿¤ 220; 140 â¿¤ D<sup>s</sup> â¿¤ 200 (c) the specific water content C<sup>w</sup> of the material is, in % by mass and in an increasing order of preference, such as: 55 â¿¤ C<sup>w</sup> â¿¤ 95; 65 â¿¤ C<sup>w</sup>; 70 â¿¤ Cw â¿¤ 90; 80 â¿¤ C<sup>w</sup> â¿¤ 85 (d) the Carbon/Nitrogen ratio C/N of the material is, in an increasing order of preference, such as: 60 â¿¤ C/N; 70 â¿¤ C/N; 80 â¿¤ C/N; 90 â¿¤ C/N; 95 â¿¤ C/N â¿¤ 120. The invention also relates to the method of production of this fermented material.
Title: Material fermentado que comprende particulas de tallos de plantas monocotiledoneas con flores y su metodo de produccion

Abstract: La invención tiene como objetivo proporcionar un material fermentado que comprende partículas de tallo de plantas monocotiledóneas con flores, preferiblemente maíz, que puede constituir un material sostenible, ecológico y de origen biológico. Este objetivo se logra mediante la invención, que se refiere a un material fermentado que comprende partículas de tallo de plantas monocotiledóneas con flores, preferiblemente maíz, y, posiblemente, al menos un relleno, preferiblemente al menos una arcilla, donde: (a) las partículas tienen un tamaño dado por su dimensión máxima Dg, en mm y en orden creciente de preferencia, como: Dg = 30; Dg = 20; Dg = 15; Dg = 10; Dg = 5; (b) la densidad específica Ds del material, en g de materia seca por litro y en orden creciente de preferencia, como: 100 = Ds = 250; 120 = Ds = 220; 130 = Ds = 220; 140 = Ds = 200; (c) el contenido específico de agua Cw del material es, en % en masa y en orden creciente de preferencia, como: 55 = Cw = 95; 65 = Cw; 70 = Cw = 90; 80 = Cw = 85; (d) la relación carbono/nitrógeno C/N del material es, en orden creciente de preferencia, como: 60 = C/N; 70 = C/N; 80 = C/N; 90 = C/N; 95 = C/N = 120. La invención también se refiere al método de producción de este material fermentado.
Title: Use of a composition for providing energizing glow on skin

Abstract: The present invention relates to use of a composition that provides energizing glow to skin. It more particularly relates to a topical application that delivers a fresh, young and lively look to skin that has a glowing appearance. This has been achieved by use of a composition that comprises a combination of vitamin C and Vitamin E. This has been found effective even when delivered through a cleansing composition.
Title: Uso de una composicion para proporcionar brillo energizante a la piel

Abstract: La presente invención se relaciona con el uso de una composición que proporciona brillo energizante a la piel. Más particularmente, se relaciona con una aplicación tópica que administra un aspecto fresco, joven y vital a la piel que tiene una apariencia radiante. Esto se consigue mediante el uso de una composición que incluye una combinación de vitamina C y vitamina E. Esto se ha demostrado efectivamente incluso cuando se administra a través de una composición limpiadora.
Title: Process for the oxidative pre-melting and smelting of a metalliferous feedstock material-containing agglomerate

Abstract: The invention relates to a process for the smelting of a manganese-containing feedstock material utilising oxidative pre-melting, the process comprising the steps of: feeding agglomerates comprising a manganese-containing feedstock material to a reactor 12 and forming a packed bed 14 of the agglomerates in the reactor 12; feeding a hot oxidizing gas into the reactor 12 and passing the hot oxidizing gas through the packed bed 14 of agglomerates to form an oxidized fluid material comprising a liquid phase; channeling the fluid material to flow from the reactor 12 into an electrothermal furnace 26; adding a reductant to the fluid material in the electrothermal furnace 26 to form a manganese metal product, a slag product and a CO-containing gas; and combusting the CO-containing gas to form the hot oxidizing gas and feeding the hot oxidising gas back to the reactor.
Title: Proceso para la prefusion y fundicion oxidativa de un material de materia metalica que contiene aglomerado

Abstract: La invención de interés se refiere a un proceso para la fundición de una materia prima que contiene manganeso mediante prefusión oxidativa. El proceso comprende los pasos siguientes: introducir aglomerados que comprenden una materia prima que contiene manganeso en un reactor 12 y formar un lecho compacto 14 de aglomerados en el reactor 12; introducir un gas oxidante caliente en el reactor 12 y pasar dicho gas a través del lecho compacto 14 de aglomerados para formar un material fluido oxidado que comprende una fase líquida; canalizar el material fluido para que fluya desde el reactor 12 a un horno electrotérmico 26; añadir un reductor al material fluido en el horno electrotérmico 26 para formar un producto metálico de manganeso, un producto de escoria y un gas que contiene CO; y quemar el gas que contiene CO para formar el gas oxidante caliente y devolverlo al reactor.
Title: The fgf-2 polypeptides with improved stability, the process for preparing the fgf-2 polypeptides and use thereof

Abstract: of the Disclosure The invention relates to a Fibroblast Growth Factor 2 (FGF-2) polypeptides that have improved stability while maintaining biological activity compared to the wild-type of FGF-2. The invention provides the process for the preparation and the use thereof in biotechnological research and industrial applications, medicine, the pharmaceutical industry, cosmetics, clean meat industry, generation of organoids and 3D cell culture models and other related applications.
Title: Los polipeptidos fgf-2 con estabilidad mejorada, el proceso para preparar los polipeptidos fgf-2 y uso de los mismos

Abstract: La invención se refiere a polipéptidos del Factor de Crecimiento de Fibroblastos 2 (FGF-2) que tienen una estabilidad mejorada a la vez que mantienen la actividad biológica en comparación con el FGF-2 de tipo salvaje. La invención proporciona el proceso para la preparación y el uso de los mismos en investigación biotecnológica y aplicaciones industriales, medicina, industria farmacéutica, cosmética, industria cárnica limpia, generación de organoides y modelos de cultivo celular 3D y otras aplicaciones relacionadas.
Title: Spirocyclic dihydropyranopyrimidine kras inhibitors

Abstract: This disclosure provides compounds of Formula (A) (e.g., Formula (I) (e.g., Formula (I-a1), (I-a2), (I-a3), (I-a4), (I-a5), (I-b1), (I-b2), (I-b3), (I-b4), (I-b5), or (I-c1)), Formula (II) (e.g., Formula (II-a), (II-b), (II-a1), (II-b1), (II-a2), or (II-b2)), Formula (III) (e.g., Formula (III-1) or (III-2)), Formula (IV) (e.g., Formula (IV-a), (IV-b), (IV-c), (IV-a1), (IV-b1), (IV-a2), or (IV-b2)), or Formula (V) (e.g., Formula (V-a) or (V-b), (V-a1), (V-c), (V-d), (V-b1), (V-a2), or (V-b2)), or Formula (VI) (e.g., Formula (VI-a), (VI-b), (VI-c), (VI-d), or (VI-e))), or pharmaceutically acceptable salts thereof, that inhibit a KRas protein. These compounds are useful, for example, for treating a disease, disorder, or condition in which increased and/or sustained KRas activation (e.g., KRas activation associated with a mutant KRas protein), contributes to the pathology and/or symptoms and/or progression of the disease, disorder, or condition. This disclosure also provides compositions containing the compounds provided herein, or pharmaceutically acceptable salts thereof.
Title: Inhibidores espirociclicos de kras basados en dihidropiranopirimidina

Abstract: Esta descripción proporciona compuestos de fórmula (A) (por ejemplo, fórmula (I) (por ejemplo, fórmula (I-a1), (I-a2), (I-a3), (I-a4), (I-a5), (I-b1), (I-b2), (I-b3), (I-b4), (I-b5), o (I-c1)), fórmula (II) (por ejemplo, fórmula (II-a), (II-b), (II-a1), (II-b1), (II-a2), o (II-b2)), fórmula (III) (por ejemplo, fórmula (III-1), o (III-2)), fórmula (IV) (por ejemplo, fórmula (IV-a), (IV-b), (IV-c), (IV-a1), (IV-b1), (IV-a2), o (IV-b2)), o fórmula (V) (por ejemplo, fórmula (V-a), o (V-b), (V-a1), (V-c),(V-d), (V-b1), (V-a2), o (V-b2)), o fórmula (VI) (por ejemplo, fórmula (VI-a), (VI-b), (VI-c), (VI-d), o (VI-e))), o sales farmacéuticamente aceptables de estos, que inhiben una proteína KRas. Estos compuestos son útiles, por ejemplo, para tratar una enfermedad, trastorno o afección en los que la activación aumentada y/o sostenida de KRas (por ejemplo, la activación de KRas asociada con una proteína KRas mutante), contribuye a la patología y/o los síntomas y/o la progresión de la enfermedad, trastorno o afección. Esta descripción también proporciona composiciones que contienen los compuestos proporcionados en la presente, o sales farmacéuticamente aceptables de estos.
Title: Methods, systems, and kits for treatment of inflammatory diseases targeting tl1a

Abstract: Provided are methods, systems, and kits for selecting a subject for treatment with an inhibitor of Tumor necrosis factor-like cytokine 1A (TL1A) activity or expression based on a presence of one or more genotypes associated with a positive therapeutic response to the inhibitor of TL1A. Also provided are methods, systems and kits for detecting the one or more genotypes described herein.
Title: Métodos, sistemas y kits para el tratamiento de enfermedades inflamatorias dirigidos a tl1a

Abstract: En la presente se proporcionan métodos, sistemas y kits para seleccionar a un sujeto para tratamiento con un inhibidor de la actividad o expresión de la citocina 1A similar al factor de necrosis tumoral (TL1A), basado en la presencia de uno o más genotipos asociados con una respuesta terapéutica positiva al inhibidor de TL1A. Asimismo se proporcionan métodos, sistemas y kits para detectar uno o más genotipos descritos en la presente.
Title: Treatment of chronic kidney disease in type i diabetes mellitus

Abstract: The invention also refers to finerenone or a hydrate, solvate, pharmaceutically acceptable salt thereof, or a polymorph thereof for use in the prevention or treatment of chronic kidney disease in a patient with type I diabetes, comprising administering to the patient a therapeutically effective amount of finerenone or a hydrate, solvate, pharmaceutically acceptable salt thereof, or a polymorph thereof.
Title: Tratamiento de la enfermedad renal cronica en la diabetes mellitus tipo i

Abstract: La invención se refiere a finerenona o un hidrato, solvato, sal farmacéuticamente aceptable de la misma, o un polimorfo de la misma para su uso en la prevención o el tratamiento de la enfermedad renal crónica en un paciente con diabetes tipo 1, que comprende administrar al paciente una cantidad terapéuticamente efectiva de finerenona o un hidrato, solvato, sal farmacéuticamente aceptable de la misma, o un polimorfo de la misma.
Title: No bleed lettuce

Abstract: The present invention relates to lettuce plants having a no bleed phenotype, i.e. the lettuce head thereof does not substantially secrete exudate from the cut surface after cutting the lettuce head from the root system. The present invention further relates to seeds, progeny, edible 5 parts, egg cells, callus, suspension culture, somatic embryos, clones, embryos, or plant parts of the present lettuce plants and to methods for identifying the present lettuce plants. Specifically, the present invention relates lettuce plants having a phenotype that the lettuce head thereof does not substantially secrete exudate from the cut surface after cutting the lettuce head from the root system, the phenotype is obtainable, obtained, or is from a lettuce plant deposited as NCIMB 10 43972.
Title: Lechuga sin sangrado

Abstract: La presente invención se relaciona con plantas de lechuga que tienen un fenotipo No sangrado, es decir que, la cabeza de lechuga de la misma no secreta sustancialmente exudado de la superficie cortada después del corte de la cabeza de la lechuga del sistema de raíces. La presente invención se relaciona además con las semillas, progenie, partes comestibles, óvulos, callos, cultivo en suspensión, embriones somáticos, clones, embriones o partes de planta de las plantas de lechuga de la presente con métodos para identificar las plantas de lechuga de la presente. Específicamente, la presente invención se relaciona con plantas de lechuga que tienen un fenotipo en el que la cabeza de lechuga de la misma no secreta sustancialmente exudado de la superficie cortada después de cortar la cabeza de lechuga del sistema de raíces, el fenotipo puede obtenerse, se obtiene o es de una planta de lechuga depositada como NCIMB 43972.
Title: Aqueous polymer dispersions suitable as opacifiers in liquid formulations, process to produce, and their use

Abstract: The present invention relates to aqueous polymer dispersions, which are suitable as opacifiers in liquid formulations, a process to produce, the use of such aqueous polymer dispersions within cleaning compositions and such compositions. The aqueous polymer dispersions are obtainable by radical emulsion polymerization in aqueous environment by polymerizing i) at least one vinyl ester, ii) least one (meth)acrylic acid ester, which may optionally comprise methacrylic acid as minor component, the (meth)acrylic acid in the methacrylic acid ester being bonded via an ether-function to a polyalkylene oxide-derived-block (PAO), wherein the PAO consists of (2) to (40) alkylene oxide (AO), iii) optionally further polymerizable monomers, in the presence of a) a carboxyl-groups-containing compound being selected from a compound bearing in its structure at least three carboxyl-groups of which at least (10) and at most (90) percent are being deprotonated, b) at least one carboxylated or non-carboxylated saccharide and/or carboxylated or non-carboxylated polysaccharide, and c) at least one emulsifier selected from non-ionic and anionic surfactants, the resulting aqueous polymer dispersion optionally containing also sulfate ions and/or sulfite ions.
Title: Dispersion acuosa de polimeros que sirve como opacificante en formulaciones liquidas, proceso de produccion y su uso

Abstract: La presente invención se refiere a dispersiones poliméricas acuosas, las cuales son adecuadas como opacificantes en formulaciones líquidas, un proceso para producirlas, el uso de dichas dispersiones poliméricas acuosas en composiciones de limpieza, así como las propias composiciones que las comprenden. Las dispersiones poliméricas acuosas se obtienen mediante polimerización por emulsión radical en un medio acuoso, en el que se polimerizan i) al menos un éster vinílico, ii) al menos un éster de ácido (met)acrílico, que puede opcionalmente contener ácido metacrílico como componente menor, y donde el ácido (met)acrílico en el éster de ácido metacrílico está unido mediante una función éter a un bloque derivado de óxido de polialquileno (PAO), el cual consiste en 2 a 40 unidades de óxido de alquileno (AO), y iii) monómeros adicionalmente polimerizables opcionales. El proceso se lleva a cabo en presencia de a) un compuesto que contiene grupos carboxilo, seleccionado entre aquellos que tienen en su estructura al menos tres grupos carboxilo, de los cuales entre el 10 % y el 90 % están desprotonados, b) al menos un sacárido carboxilado o no carboxilado y/o un polisacárido carboxilado o no carboxilado, y c) al menos un emulsionante seleccionado entre tensioactivos no iónicos y aniónicos. Como resultado, la dispersión polimérica acuosa obtenida puede contener opcionalmente iones de sulfato y/o sulfito.
Title: Antibody binding specifically to asm protein

Abstract: The present invention relates to an antibody specifically binding to the acid sphingomyelinase (ASM) protein and a use thereof. Particularly, the antibody or antigen-binding fragment thereof according to the present invention binds specifically to the ASM protein with high affinity, and thus can be used for detecting the ASM protein or diagnosing diseases arising from the overexpression of the ASM protein.