MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Moléculas bifuncionales ligando de flt3 para la trombopenia y el síndrome de radiación aguda

Abstract: Se proporcionan en la presente polipéptidos, composiciones y métodos para tratar un cáncer en un individuo usando un polipéptido que comprende un dominio de trombopoyetina y un dominio de ligando de FLT3. También se proporcionan en la presente ácidos nucleicos que codifican tales polipéptidos, vectores de expresión y células que comprenden tales ácidos nucleicos, y métodos de producción de los polipéptidos que comprenden un dominio de trombopoyetina y un dominio de ligando de FLT3. La administración de un polipéptido de fusión que comprende un dominio de trombopoyetina y un dominio de ligando de FLT3 a un sujeto puede tratar y reducir los síntomas del fallo hematopoyético, incluida la trombopenia, y/o el síndrome agudo de radiación.
Title: Method and system for recovery of metals from spent lithium ion batteries

Abstract: A method for obtaining a metal salt from a spent lithium-ion (Li-ion) battery may include contacting a leaching solvent to a portion of the spent lithium-ion battery to form a first dispersion. The first dispersion is heated to a temperature in a range from 50 Â°C to 90 Â°C by applying microwave radiation. The temperature of the first dispersion is maintained to be in the range from 50 Â°C to 90 Â°C for a period in a range from 10 seconds to 5 minutes by further applying microwave radiation to the heated first dispersion. The first dispersion is filtered to obtain a first filtrate. A first base is contacted with the first filtrate to increase a pH of the first filtrate to a first predetermined value to precipitate a first metal salt.
Title: Método y sistema para la recuperación de metales de baterías de iones de litio gastadas

Abstract: Un método para obtener una sal metálica de una batería de iones de litio (Li-ion) gastada puede incluir poner en contacto un solvente de lixiviación con una porción de la batería de iones de litio gastada para formar una primera dispersión. La primera dispersión se calienta hasta una temperatura en un intervalo de 50°C a 90°C al aplicar radiación de microondas. La temperatura de la primera dispersión se mantiene para que esté en el intervalo de 50°C a 90°C durante un período en un intervalo de 10 segundos a 5 minutos al aplicar además radiación de microondas a la primera dispersión calentada. La primera dispersión se filtra para obtener un primer filtrado. Se pone en contacto una primera base con el primer filtrado para aumentar un pH del primer filtrado hasta un primer valor predeterminado para precipitar una primera sal metálica.
Title: Combination therapies including metal channel activators and nmda receptor antagonists

Abstract: Provided is a pharmaceutical composition including a metal channel activator and an NMDA receptor antagonist. Also provided is a method of treating a depressive disorder, including administering the pharmaceutical composition. Also provided is a method of treating a neurological or neurodegenerative disorder, including administering the pharmaceutical composition. Also provided is a method of treating a pain disorder, including administering the pharmaceutical composition.
Title: Tratamientos conjuntos que incluyen activadores de canales metálicos y antagonistas del receptor de n-metil-d-aspartato (nmda)

Abstract: Se proporciona una composición farmacéutica que incluye un activador de canales metálicos y un antagonista del receptor de NMDA. También se proporciona un método para tratar un trastorno depresivo, que incluye administrar la composición farmacéutica. También se proporciona un método para tratar un trastorno neurológico o neurodegenerativo, que incluye administrar la composición farmacéutica. También se proporciona un método para tratar un trastorno del dolor, que incluye administrar la composición farmacéutica.
Title: Î±1 blocker-containing eyedrops for inhibiting myopia progression

Abstract: [Problem] To provide novel eyedrops for inhibiting myopia progression that can easily inhibit the progression of myopia simply by dropping into the eye. [Solution] This problem is solved by Î±1 blocker-containing eyedrops for inhibiting myopia progression. Preferably, the Î±1 blocker is contained in an amount of more than 0.001 mg/mL and not more than 1.4 mg/mL, in terms of an Î±1 blocker salt. The Î±1 blocker is one or more selected from among bunazosin, prazosin, urapidil, moxisylyte and corynanthine.
Title: Gotas para los ojos que contienen un bloqueador a1 para suprimir la progresión de la miopía

Abstract: Proporcionar gotas para los ojos novedosas para suprimir la progresión de la miopía, capaces de suprimir fácilmente la progresión de la miopía con solo ser administradas. El problema descrito anteriormente se resuelve con gotas para los ojos para suprimir la progresión de la miopía que contienen un bloqueador a1. El bloqueador a1 está contenido preferiblemente como una sal de bloqueador a1 dentro de un rango mayor que 0.001 mg/ml y hasta 1.4 mg/ml. El bloqueador a1 incluye uno o dos o más ingredientes seleccionados entre bunazosina, prazosina, urapidil, moxisilato y corinantina.
Title: System and method for treating wastewater from an oilfield well with co-production of power

Abstract: The wastewater treatment system comprises a combustor (33) adapted to burn a fuel and generate pressurized combustion gas therewith. The system also includes gas turbine (41) adapted to expand the pressurized combustion gas and generate mechanical power therewith. The system further includes a boiler (25) adapted to receive expanded combustion gas from the gas turbine (41). The boiler is fluidly coupled to a wastewater line (7). In use, heat from the combustion gas generates steam from the wastewater and a brine is removed from the boiler through a brine discharge line (28). In some embodiments a steam cycle is also provided, in the system to extract further power.
Title: Sistema y método para tratar aguas residuales de un pozo petrolífero con coproducción de energía

Abstract: El sistema de tratamiento de aguas residuales comprende una cámara de combustión (33) adaptada para quemar un combustible y generar gas de combustión presurizado con este. El sistema también incluye una turbina de gas (41) adaptada para expandir el gas de combustión presurizado y generar energía mecánica con este. El sistema incluye además una caldera (25) adaptada para recibir gas de combustión expandido desde la turbina de gas (41). La caldera está acoplada de manera fluida a una línea de aguas residuales (7). En uso, el calor del gas de combustión genera vapor de las aguas residuales y una salmuera se retira de la caldera a través de una línea de descarga de salmuera (28). En algunas modalidades, también se proporciona un ciclo de vapor en el sistema para extraer más energía.
Title: Process and apparatus for production of decaffeinated raw coffee bean extracts and caffeine using adsorber resins and dichloromethane, and corresponding uses

Abstract: What is described is a process for producing decaffeinated raw coffee beans. One process step comprises the extraction of caffeine from raw coffee beans by means of an aqueous extraction liquid, a further process step the binding of caffeine from the extraction liquid to an adsorber resin, and a further process step the leaching of caffeine from the caffeine-laden adsorber resin with dichloromethane (DCM).
Title: Procedimiento y aparato para produccion de extractos de granos de cafe crudo descafeinado y cafeina usando resinas de adsorcion y diclorometano y usos correspondientes

Abstract: Lo que se describe es un proceso para producir granos de café verde descafeinado; un paso del proceso en la presente comprende la extracción de cafeína de granos de café verde por medio de un líquido de extracción acuoso, un paso del proceso adicional comprende la unión de la cafeína del líquido de extracción en una resina adsorbente, y un paso del proceso adicional comprende la disolución de la cafeína de la resina adsorbente cargada de cafeína con diclorometano (DCM).
Title: Apyrase inhibitors

Abstract: Disclosed herein are apyrase inhibitors of Formula (I) Also disclosed herein are methods for using the disclosed inhibitors, including in methods for protecting crops from pests. In one aspect the apyrase inhibitors are useful for enhancing the activity of pesticides for the protection of crops from pathogens and to support crop yield.
Title: Inhibidores de apirasa

Abstract: En la presente se describen inhibidores de apirasa de Fórmula (I). En la presente también se describen métodos para usar los inhibidores descritos, incluso en métodos para proteger los cultivos de las plagas. En un aspecto, los inhibidores de apirasa son útiles para mejorar la actividad de pesticidas para la protección de los cultivos de los patógenos y para apoyar el rendimiento de los cultivos.
Title: Aqueous solutions and methods of using same for remediating contaminants in contaminated gasses

Abstract: A treatment process for removing and/or remediating contaminants in a contaminated gas includes flowing a stream of the contaminated gas through a pipeline, treating the flowing stream of the contaminated gas by injecting droplets of a liquid treatment composition containing 35-55 wt % total of one or more hydroxide compounds into the flowing the stream of the contaminated gas in the pipeline such that the liquid treatment composition mixes into the contaminated gas in the flowing stream and remediates contaminants in the contaminated gas, injecting water into the mixed flowing the stream of the contaminated gas and the liquid treatment composition in the pipeline downstream of where the liquid treatment composition is injected into the pipeline, and separating the flowing stream of the treated contaminated gas from any remaining amount of the liquid treatment composition, the water and the precipitates in a separator.
Title: Soluciones acuosas y métodos de utilización de las mismas para la remediación de contaminantes en gases contaminados

Abstract: Un proceso de tratamiento para retirar y/o remediar contaminantes en un gas contaminado incluye hacer fluir una corriente del gas contaminado a través de una tubería, tratar la corriente fluyente del gas contaminado por la inyección de gotículas de una composición de tratamiento líquida que contiene 35 a 55% en peso total de uno o más compuestos de hidróxidos en la corriente fluyente del gas contaminado en la tubería, de tal modo que la composición de tratamiento líquida se mezcle en el gas contaminado en la corriente fluyente, y remedie los contaminantes en el gas contaminado, inyectar agua en la corriente fluyente mezclada del gas contaminado y la composición de tratamiento líquida en la tubería, corriente abajo del punto donde se inyecta la composición de tratamiento líquida en la tubería, y separar la corriente fluyente del gas contaminado tratado de toda cantidad restante de la composición de tratamiento líquida, agua y precipitados en un separador.
Title: Small molecule inhibitors of bcr-abl

Abstract: Provided are compounds of Formula (I) wherein X is selected from the group of ethanyl, ethenyl, ethynyl, and triazinyl; R<sub>1</sub> is selected from the group of R<sub>1</sub> is selected from the group of alkyl, alkoxy, cycloalkyl, -CH<sub>2</sub>-cycloalkyl, -O- cycloalkyl, halogen, haloalkyl, OH, and CN; and R<sub>2</sub> is a ring moiety selected from the group of imidazolyl, pyrazolyl, 1,2,3-triazolyl, thiazolyl, phenyl, and pyridinyl, each optionally substituted; for use as inhibitors against native BCR-ABL kinase protein and clinically important BCR-ABL mutations such as T315I, F317L, E255K and Y253F for the treatment of diseases that include chronic myeloid leukemia (CML), acute lymphoblastic leukemia (ALL), and acute myelogenous leukemia (AML).
Title: Inhibidores de moleculas peque?as de bcr-abl

Abstract: Se proporcionan compuestos de la Fórmula (I): (ver formula) en donde X se selecciona del grupo de etanilo, etenilo, etinilo y triazinilo; R1 se selecciona del grupo de R1 que se selecciona del grupo de alquilo, alcoxilo, cicloalquilo, -CH2-cicloalquilo, ¿O-cicloalquilo y, halógeno, haloalquilo, OH y CN; y R2 es un grupo anular seleccionado del grupo que comprende imidazolilo, pirazolilo, 1,2,3-triazolilo, tiazolilo, fenilo y piridinilo, cada uno opcionalmente sustituido; para su uso como inhibidores contra la proteína cinasa BCR-ABL nativa y mutaciones clínicamente importantes de BCR-ABL, tales como T315I, F317L, E255K y Y253F, para el tratamiento de enfermedades que incluyen leucemia mieloide crónica (LMC), leucemia linfoblástica aguda (LLA) y leucemia mielógena aguda (LMA).
Title: A method of modifying an organic cytotoxin for use as a payload in an antibody-drug conjugate and modified organic cytotoxins derived therefrom

Abstract: This invention provides a method of modifying a cyanobacterial or fungal toxin for use as a payload in an antibody-drug conjugate, comprising the following steps: selecting a cyanobacterial or fungal toxin having a base structure known to be cytotoxic for a target cell after uptake by a transporter protein of the target cell, modifying the base structure with at least one structural modification, wherein the at least one structural modification comprises an organic inhibitory group or effector molecule reducing the uptake of the modified toxin by the transporter protein into the target cell in comparison to the base structure, and an organic coupling group configured for covalent conjugation of the modified toxin to an antibody. This invention further provides modified toxins derived from the method and uses thereof.
Title: Metodo para modificar una citotoxina organica para usarse a manera de carga efectiva en un conjugado farmaco-anticuerpo, y las citotoxinas organicas modificadas derivadas de la misma

Abstract: La presente invención proporciona un método para modificar una toxina cianobacteriana o fúngica para usarse a manera de carga útil en un conjugado fármaco-anticuerpo, que comprende las siguientes etapas: seleccionar una toxina cianobacteriana o fúngica que tenga una estructura base que se sabe es citotóxica para una célula diana después de su absorción por una proteína transportadora de la fármaco anticuerpo, modificar la estructura base con al menos una modificación estructural, donde la al menos una modificación estructural comprende un grupo inhibidor orgánico o molécula efectora que reduce la absorción de la toxina modificada por la proteína transportadora en la célula diana en comparación con la estructura base, y un grupo de acoplamiento orgánico configurado para la conjugación covalente de la toxina modificada a un anticuerpo. La presente invención además proporciona toxinas modificadas derivadas del método, y usos de las mismas.
Title: Moldable polymer material containing recycled automotive shredder residue (asr) and method of manufacture

Abstract: Moldable material comprising at least 5% by weight of polymeric regrind material recovered from Automotive Shredder Residue (ASR) and method of manufacturing the same are provided. The method comprises the steps of providing a polymer material sorted from ASR; grinding the polymer material sorted from ASR to form a regrind material; depositing the regrind material into a liquid solution having a specific gravity and performing a liquid density separation; removing a plurality of pieces of regrind material having a specific gravity of less than the liquid solution specific gravity from a surface of the liquid; conditioning the removed pieces of regrind material; blending the respective pieces of regrind material with a primary polymer to create a polymeric blend; compounding the polymeric blend via the addition of at least one additive thereby creating a plastics compound; and supplying the resultant plastics compound to an extrusion machine to produce the moldable material.
Title: Material polimerico moldeable que contiene residuo de trituradoras de automoviles (asr) reciclados y metodo de fabricacion

Abstract: Se proporciona un material moldeable que comprende al menos un 5% en peso de material triturado polimérico recuperado a partir de residuo de trituradoras de automóviles (ASR) y un método de fabricación del mismo. El método comprende los pasos de proporcionar un material polimérico clasificado a partir de ASR; moler el material polimérico clasificado a partir de ASR para formar un material triturado; depositar el material triturado en una solución líquida que tiene una gravedad específica y realizar una separación por densidad de líquidos; retirar de una superficie del líquido una pluralidad de piezas de material triturado que tienen una gravedad específica inferior a la gravedad específica de la solución líquida; acondicionar los piezas de material triturado retiradas; mezclar las piezas respectivas de material triturado con un polímero primario para crear una mezcla polimérica; componer la mezcla polimérica mediante la adición de al menos un aditivo, creando así un compuesto plástico; y suministrar el compuesto plástico resultante a una máquina de extrusión para producir el material moldeable.
Title: A method for recovering lithium from a stream containing lithium

Abstract: The present invention relates to a method for recovering lithium from a stream containing lithium, the method comprising contacting the stream, or a pre-treated solution obtained from said stream, with an aluminium-containing material to form a precipitate comprising lithium aluminate, at an alkaline pH; and recovering a slurry of said lithium aluminate.
Title: Un metodo para recuperar litio de una corriente que contiene litio

Abstract: La presente invención se refiere a un método para recuperar litio a partir de una corriente que contiene litio, comprendiendo el método poner en contacto la corriente, o una solución pretratada obtenida de dicha corriente, con un material que contiene aluminio para formar un precipitado que comprende aluminato de litio, a un pH alcalino; y recuperar una suspensión de dicho aluminato de litio.
Title: Treatment of herpes simplex virus infection

Abstract: The present invention relates to the treatment of herpes simplex virus (HSV) infection using an anti-HSV antibody. In particular, the anti-HSV antibody specifically binds to the glycoprotein D (gD) of herpes simplex virus-1 (HSV-1) and herpes simplex virus-2 (HSV-2). The treatment of the present invention is effective against drug-resistant and/or recurrent HSV infection.
Title: Tratamiento de infeccion con virus de herpes simple

Abstract: La presente invención se relaciona al tratamiento de infección con virus de herpes simple (HSV) usando un anticuerpo anti-HSV. En particular, el anticuerpo anti-HSV une específicamente a la glicoproteína D (gD) del virus de herpes simple 1 (HSV-1) y virus del herpes simple 2 (HSV-2). El tratamiento de la presente invención es efectivo contra infección con HSV resistente a fármaco y/o recurrente.
Title: Multi-species chip to detect dna-methylation

Abstract: The present invention is related to a DNA methylation-based array comprising at least: a first plurality of distinct locations, each location having at least one probe molecule comprising a nucleic acid sequence complementary to a CpG site from a first plurality of CpG sites of a first animal species; and a second plurality of distinct locations, each location having at least one probe molecule comprising a nucleic acid sequence complementary to a CpG site from a second plurality of CpG sites of a second animal species, wherein the first and second animal species are each independently selected from the group consisting of virus, mammals, birds and aquatic animals, and - the mammal is at least one livestock or animal cell line; - the bird is at least one poultry; and - the aquatic animal is at least one crustacean, cephalopod or fish, and wherein the first plurality of CpG sites comprises at least 1000 CpG sites of the first animal species; and the second plurality of CpG sites comprises at least 1000 CpG sites of the second animal species.
Title: Chip multiespecie para detectar la metilacion del adn

Abstract: La presente invención se refiere a un conjunto basado en la metilación del ADN que comprende al menos: una primera pluralidad de localizaciones distintas, cada una de las cuales tiene al menos una molécula de sonda que comprende una secuencia de ácido nucleico complementaria a un sitio CpG de una primera pluralidad de sitios CpG de una primera especie animal; y una segunda pluralidad de localizaciones distintas, cada una de las cuales tiene al menos una molécula de sonda que comprende una secuencia de ácido nucleico complementaria a un sitio CpG de una segunda pluralidad de sitios CpG de una segunda especie animal, en la que la primera y la segunda especie animal se seleccionan cada una independientemente del grupo que consiste en virus, mamíferos, aves y animales acuáticos, y el mamífero es al menos un ganado o una línea celular animal; el ave es al menos un ave de corral; y el animal acuático es al menos un crustáceo, un cefalópodo o un pez, y en el que la primera pluralidad de sitios CpG comprende al menos 1000 sitios CpG de la primera especie animal; y la segunda pluralidad de sitios CpG comprende al menos 1000 sitios CpG de la segunda especie animal.
Title: Anti-inflammatory compounds, pharmaceutical compositions, and methods of treating hemochromatosis, and other disorders

Abstract: Pharmaceutical compounds have anti-inflammatory activity. A pharmaceutical composition may include a therapeutically effective amount of the compound(s) and a pharmaceutically acceptable vehicle. A method of treating hemochromatosis, hyperammonemia, or a disorder associated with chronic inflammation or a cancer, involves administering the pharmaceutical composition to an individual in need thereof. In another aspect, a method of inhibiting formation of metal oxides or reducing metal reactivity comprises contacting a metal with an effective amount of the compound(s).
Title: Compuestos anti-inflamatorios, composiciones farmaceuticas, y metodos para tratar hemocromatosis y otros trastornos

Abstract: Los compuestos farmacéuticos tienen actividad antiinflamatoria. Una composición farmacéutica puede incluir una cantidad terapéuticamente eficaz del/de los compuesto(s) y un vehículo farmacéuticamente aceptable. Un método para tratar la hemocromatosis, la hiperamonemia o un trastorno asociado con la inflamación crónica o un cáncer implica administrar la composición farmacéutica a una persona que la necesite. En otro aspecto, un método para inhibir la formación de óxidos metálicos o reducir la reactividad de los metales comprende poner en contacto un metal con una cantidad eficaz del/de los compuesto(s).
Title: Polyamide resin composition, metal/resin joined body and method for producing same, bus bar unit, drive unit, and mobile object

Abstract: The present invention provides a polyamide resin composition that enables the fabrication of a metal/resin joined body that exhibits a high airtightness during the initial phase of joining and satisfactorily maintains airtightness when repeatedly subjected to thermal shock. This polyamide resin composition is intended for joining with a metal member and comprises a polyamide resin (A1) having a melting point (Tm) measured by differential scanning calorimetry (DSC) of at least 280Â°C, a polyamide resin (A2) having a heat of fusion (Î¿H) measured by differential scanning calorimetry (DSC) of not more than 5 J/g, a modified polyolefin resin (B), and a nucleating agent (C). The content of the modified polyolefin resin (B) is 4.70 mass% to 20.00 mass% with reference to the total mass of the polyamide resin (A) and the modified polyolefin resin (B).