MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Curable composition for sealing protrusions through preapplied waterproofing systems

Abstract: A waterproofing curable composition, method of use, and building product containing such composition is provided. The curable composition, upon cure, exhibits strong adhesion to the construction substrates on which it is applied as well as to concrete cast upon the cured membrane, producing a continuous and fully bonded waterproof system, even though different surfaces and surface textures are presented at the surface-to-surface joinder among various components within a pre-applied waterproofing construction site.
Title: Composition durcissable pour assurer l'étanchéité de saillies au moyen de systèmes d'imperméabilisation préappliqués

Abstract: L'invention concerne une composition durcissable d'imperméabilisation, un procédé d'utilisation et un produit pour le bâtiment contenant une telle composition. Lors de son durcissement, la composition durcissable présente une forte adhérence aux substrats de construction sur lesquels elle est appliquée ainsi qu'à du béton coulé sur la membrane durcie, produisant ainsi un système étanche à l'eau continu et entièrement lié, même si différentes surfaces et textures de surface sont présentées au niveau de la jonction surface à surface parmi divers composants à l'intérieur d'un site de construction d'imperméabilisation pré-appliqué.
Title: Therapeutic use of fibroblasts for the treatment of systemic lupus erythematosus

Abstract: Embodiments of the disclosure include methods, systems, and compositions for the treatment of systemic lupus erythematosus (SLE), such as single cell fibroblasts, fibroblast spheroids, exosomes, lysates, apoptotic cells and/or fibroblast-derived products. In certain embodiments, such treatment leads to reduction of the proliferation of SLE-associated pathogenic immune cells that may express pathogenic levels of IL-1, IL2, IL-6, IL-10, IL-21, IL-22, IL-17, IL-12, TNF, INF-γ, TGF-β1, or a combination thereof.
Title: Utilisation thérapeutique de fibroblastes pour le traitement du lupus érythémateux disséminé

Abstract: Des modes de réalisation de la divulgation comprennent des méthodes, des systèmes et des compositions pour le traitement du lupus érythémateux disséminé, tels que des fibroblastes unicellulaires, des sphéroïdes de fibroblastes, des exosomes, des lysats, des cellules apoptotiques et/ou des produits dérivés de fibroblastes. Dans certains modes de réalisation, un tel traitement permet de réduire la prolifération des cellules immunitaires pathogènes associées au lupus érythémateux disséminé qui peuvent exprimer des niveaux pathogènes d'IL-1, IL2, IL-6, IL-10, IL-21, IL-22, IL-17, IL-12, TNF, INF-γ, TGF-β1, ou une combinaison de ceux-ci.
Title: Use of reboxetine to treat narcolepsy

Abstract: Polymorph forms of reboxetine, and their therapeutic uses, are described herein. Also described herein are methods of treating narcolepsy with cataplexy, comprising administering reboxetine (including esreboxetine) to a human being in need thereof. Reboxetine (including esreboxetine) may also be used in the manufacture of a medicament for the treatment of narcolepsy with cataplexy. Also disclosed herein are kits comprising a pharmaceutical composition comprising reboxetine (including esreboxetine) and instructions to use the pharmaceutical composition to treat narcolepsy with cataplexy in a human being.
Title: Utilisation de réboxétine pour traiter la narcolepsie

Abstract: L'invention concerne des formes polymorphes de réboxétine, et leurs utilisations thérapeutiques. L'invention concerne également des méthodes de traitement de la narcolepsie avec cataplexie, comprenant l'administration de réboxétine (y compris l'esréboxétine) à un être humain en ayant besoin. La réboxétine (y compris l'esréboxétine) peut également être utilisée dans la fabrication d'un médicament pour le traitement de la narcolepsie avec cataplexie. L'invention concerne également des kits comprenant une composition pharmaceutique comprenant de la réboxétine (y compris l'esréboxétine) et des instructions pour utiliser la composition pharmaceutique pour traiter la narcolepsie avec cataplexie chez un être humain.
Title: Metalens with silicon-rich silicon nitride

Abstract: A subwavelength metalens (10) includes a layer (14) of silicon nitride having a refractive index greater than 2.0. The refractive index may be tailored to be within a range from 2.0 to 3.2 based on parameters of a vapor deposition process in which reactive gases are introduced into the deposition chamber in a ratio that forms silicon nitride in which the ratio of silicon to nitrogen is greater than that of Si 3 N 4 . These high refractive index materials enable reduction of a pitch size (P) within which phase shifters (16) of the lens are formed without increasing the thickness of the material relative to conventional metalens materials such as TiO 2 or GaN.
Title: Métalentilles au nitrure de silicium riche en silicium

Abstract: Une métalentille de sous-longueur d'onde (10) comprend une couche (14) de nitrure de silicium ayant un indice de réfraction supérieur à 2,0. L'indice de réfraction peut être adapté pour se trouver dans une plage de 2,0 à 3,2 sur la base de paramètres d'un processus de dépôt en phase vapeur dans lequel des gaz réactifs sont introduits dans la chambre de dépôt en un rapport qui forme du nitrure de silicium dans lequel le rapport du silicium à l'azote est supérieur à celui du Si 3 N 4 . Ces matériaux à indice de réfraction élevé permettent de réduire une taille de pas (P) à l'intérieur duquel des déphaseurs (16) de la lentille sont formés sans augmenter l'épaisseur du matériau par rapport à des matériaux de métalentilles classiques tels que TiO 2 ou GaN.
Title: Small molecule modified boron containing compounds and methods of use thereof

Abstract: The present invention is directed to novel compounds and related bi-modal therapeutic methods of treating cancer(s), immunological disorders, and other diseases. The present invention has identified novel pathway targets that are intracellular and have remained unexplored as targets for boron neutron capture therapy. By combining highly effective small molecule targeting of intracellular pathway proteins with bi-modal boron neutron capture therapy functionality, the present invention provides powerful dual acting therapeutic compounds for the treatment of cancer(s), immunological disorders, and other diseases, also referred to herein as pathway interacting borylated small molecules or RIBS. Moreover, these novel compounds comprise borylated small molecules that bi-modally treat cancer(s), immunological disorders, and other diseases by targeting intracellular disease pathways for modification, and which also serve to capture neutrons for boron neutron capture therapy.
Title: Composés contenant du bore modifié à petites molécules et leurs procédés d'utilisation

Abstract: La présente invention concerne de nouveaux composés et des méthodes thérapeutiques bimodales associées pour le traitement de cancers, de troubles immunologiques et d'autres maladies. La présente invention a identifié de nouvelles voies cibles qui sont intracellulaires et n'ont pas fait l'objet de recherches comme cibles pour une thérapie de capture neutronique du bore. En combinant un ciblage de petites molécules hautement efficace de protéines intracellulaires avec une fonctionnalité de thérapie bimodale par capture neutronique du bore, la présente invention fournit de puissants composés thérapeutiques à double action pour le traitement de cancers, de troubles immunologiques et d'autres maladies, également appelés ici petites molécules borylées interagissant avec la voie ou RIB. De plus, ces nouveaux composés comprennent de petites molécules borylées qui traitent de manière bimodale des cancers, des troubles immunologiques et d'autres maladies en ciblant des voies intracellulaires à des fins de modification thérapeutique et qui servent également à capturer des neutrons pour une thérapie de capture neutronique du bore.
Title: Cancer treatments using mta-cooperative prmt5 inhibitors

Abstract: Described herein are methods of treating a MTAP-null lung cancer in a patient comprising administering to the patient a PRMT5 inhibitor and an anti-PD1 antibody, optionally in combination with carboplatin and either paclitaxel or pemetrexed. Further described herein are methods of treating a MTAP-null cancer in a patient also suffering from brain metastases comprising administering to the patient a PRMT5 inhibitor.
Title: Traitements du cancer à l'aide d'inhibiteurs de prmt5 à coopération mta

Abstract: L'invention concerne des méthodes de traitement d'un cancer du poumon à MTAP nul chez un patient comprenant l'administration au patient d'un inhibiteur de PRMT5 et d'un anticorps anti-PD1, éventuellement en combinaison avec du carboplatine et soit du paclitaxel soit du pémétrexed. L'invention concerne en outre des méthodes de traitement d'un cancer à MTAP nul chez un patient souffrant également de métastases cérébrales comprenant l'administration au patient d'un inhibiteur de PRMT5.
Title: Reverse transcription-mediated gene editing systems and uses thereof

Abstract: A gene editing system comprising (a) a fusion polypeptide comprising a CRISPR nuclease and a reverse transcriptase, or a nucleic acid encoding the fusion polypeptide, and (b) an RNA molecule comprising a guide RNA and a reverse transcription donor RNA, or a nucleic acid encoding the RNA molecule. Also provided herein are methods of using the gene editing system for modifying target genes of interest.
Title: Systèmes d'édition génique par transcription inverse et utilisations associées

Abstract: L'invention concerne un système d'édition génique comportant (a) un polypeptide de fusion comprenant une nucléase CRISPR et une transcriptase inverse ou un acide nucléique codant pour le polypeptide de fusion, ainsi que (b) une molécule d'ARN contenant un ARN guide et un ARN donneur de transcription inverse ou un acide nucléique codant pour la molécule d'ARN. L'invention porte également sur des méthodes d'utilisation du système d'édition génique pour modifier des gènes cibles d'intérêt.
Title: Rna-guided nuclease polypeptides and gene editing systems comprising such

Abstract: An RNA-guided nuclease polypeptide, comprising a RuvC nuclease domain and an HNH nuclease domain, wherein the RNA-guided nuclease polypeptide comprises an amino acid sequence at least 90% identical to SEQ ID NO: 1. Also provided herein are gene editing systems comprising such an RNA-guided nuclease polypeptide and gene editing methods using the gene editing system.
Title: Polypeptides de nucléase guidée par arn et systèmes de réécriture génomique les comprenant

Abstract: L'invention concerne un polypeptide de nucléase à guidée par ARN, comprenant un domaine de nucléase RuvC et un domaine de nucléase HNH, le polypeptide de nucléase guidée par ARN comprenant une séquence d'acides aminés identique, à au moins 90 %, à SEQ ID NO: 1. L'invention concerne également des systèmes de réécriture génomique comprenant ledit polypeptide de nucléase guidée par ARN, et des procédés de réécriture génomique utilisant le système de réécriture génomique.
Title: Lipase inhibitor compositions and methods for treating diseases

Abstract: The present invention relates to methods and materials for treating diseases, disorders, and/or conditions associated with elevate lipase levels and/or activity. Diseases, disorders, and/or conditions can be selected from intestinal obstruction, spontaneous bacterial peritonitis, or cirrhosis, and/or one or more diseases, disorders, and/or conditions worsened by a pancreatic injury in a mammal ( e.g ., a human). For example, methods for using one or more lipase inhibitors to treat a mammal having or at risk of developing intestinal obstruction are provided.
Title: Compositions d'inhibiteur de la lipase et méthodes de traitement de maladies

Abstract: La présente invention concerne des méthodes et des matériaux pour le traitement de maladies, de troubles et/ou d'affections associés à des niveaux et/ou une activité de lipase élevés. Les maladies, les troubles et/ou les affections peuvent être choisis parmi l'occlusion intestinale, la péritonite bactérienne spontanée, ou la cirrhose, et/ou une ou plusieurs maladies, troubles et/ou affections aggravés par une lésion pancréatique chez un mammifère ( par exemple , un être humain). Par exemple, l'invention concerne des méthodes d'utilisation d'un ou de plusieurs inhibiteurs de la lipase pour traiter un mammifère ayant ou risquant de développer une occlusion intestinale.
Title: Reverse transcription-mediated gene editing systems and uses thereof

Abstract: A gene editing system comprising (a) a fusion polypeptide comprising an RNA-guided nuclease and a reverse transcriptase, or a nucleic acid encoding the fusion polypeptide, and (b) an RNA molecule comprising a guide RNA and a reverse transcription donor RNA, or a nucleic acid encoding the RNA molecule. Also provided herein are methods of using the gene editing system for modifying target genes of interest.
Title: Systèmes de réécriture génomique par transcription inverse et leurs utilisations

Abstract: Système de réécriture génomique comportant (a) un polypeptide de fusion comprenant une nucléase guidée par ARN et une transcriptase inverse, ou un acide nucléique codant pour le polypeptide de fusion, et (b) une molécule d'ARN contenant un ARN guide et un ARN donneur de transcription inverse, ou un acide nucléique codant pour la molécule d'ARN. La présente invention porte également sur des méthodes d'utilisation du système de réécriture génomique pour modifier des gènes cibles d'intérêt.
Title: Lift pin systems and methods

Abstract: A substrate support assembly includes a substrate support that is moveable by a shaft between a raised position and a lowered position below the raised position. A lift pin is disposed in a hole through the substrate support, and is movable vertically with respect to the substrate support. In one implementation, the lift pin includes a shaft with a longitudinal rib. In another implementation, a lift pin system includes a seal member in a lift pin housing that forms a seal against the lift pin. In another implementation, a lift pin system is adjustable to change a distance of an end of the lift pin from a datum. In another implementation, a lift pin system includes a hoop plate to which the lift pin is coupled. The hoop plate is coupled to an actuating plate via a plunger. The actuating plate is biased against an arm coupled to the shaft.
Title: Systèmes de broche de levage et procédés associés

Abstract: Un ensemble de support de substrat comprend un support de substrat qui peut être mis en mouvement par un arbre entre une position relevée et une position abaissée située au-dessous de la position relevée. Une broche de levage est disposée dans un trou formé à travers le support de substrat, et est mobile verticalement par rapport au support de substrat. Dans un mode de réalisation, la broche de levage comprend un arbre présentant une nervure longitudinale. Dans un autre mode de réalisation, un système de broche de levage comprend un élément d'étanchéité placé dans un boîtier de broche de levage qui forme un élément d'étanchéité contre la broche de levage. Dans un autre mode de réalisation, un système de broche de levage peut être réglé pour modifier la distance à laquelle une extrémité de la broche de levage se trouve d'une partie de référence. Dans un autre mode de réalisation, un système de broche de levage comprend une plaque annulaire à laquelle la broche de levage est couplée. La plaque annulaire est couplée à une plaque d'actionnement par l'intermédiaire d'un piston. La plaque d'actionnement est sollicitée contre un bras couplé à l'arbre.
Title: Reduction of tack in laser-cut, impact-modified acrylic resin

Abstract: An acrylic resin composition is provided. The acrylic resin includes 32.5 to 94.95 weight percent of at least one acrylic polymer resin; 5 to 65 weight percent of one or more impact modifiers; and 0.05 to 5.0 weight percent of at least one tack-reducing material. The acrylic resin composition, when laser cut to produce a laser-cut surface, has a tack on the laser-cut surface, as measured by a 5N force meter, of less than 0.1N.
Title: Réduction du collant dans une résine acrylique modifiée par impact, découpée au laser

Abstract: L'invention concerne une composition de résine acrylique. La résine acrylique comprend de 32,5 à 94,95 pour cent en poids d'au moins une résine polymère acrylique ; de 5 à 65 pour cent en poids d'un ou de plusieurs modificateurs d'impact ; et de 0,05 à 5,0 pour cent en poids d'au moins un matériau réducteur d'adhérence. La composition de résine acrylique, lorsqu'elle est découpée au laser pour produire une surface découpée au laser, présente un collant sur la surface découpée au laser, tel que mesuré par un capteur de force de 5N, inférieur à 0,1N.
Title: Grounding plate for stress tuning high density and modulus films

Abstract: A process chamber for forming film high density and modulus films is provided. The process chamber includes a lid assembly, an inductively coupled plasma source disposed on the lid assembly, and a chamber body coupled to the lid assembly, wherein the lid assembly comprises a non-conductive material for providing a dielectric break between the inductively coupled plasma source and the chamber body. The process chamber also includes a substrate support comprising a powered electrode and a grounding plate coupled to an electrical ground and disposed between the lid assembly and the chamber body. The grounding plate is configured to operate as part of a grounded electrode for generating a plasma in the processing volume between the powered electrode and the grounded electrode.
Title: Plaque de mise à la terre pour l'ajustement de la contrainte de films à haute densité et à module élevé

Abstract: L'invention concerne une chambre de traitement pour former des films à haute densité et à module élevé La chambre de traitement comprend un ensemble couvercle, une source de plasma à couplage inductif disposée sur l'ensemble couvercle, et un corps de chambre couplé à l'ensemble couvercle, l'ensemble couvercle comprenant un matériau non conducteur pour fournir une coupure diélectrique entre la source de plasma à couplage inductif et le corps de chambre. La chambre de traitement comprend également un support de substrat comprenant une électrode alimentée et une plaque de mise à la terre couplée à une prise de terre électrique et disposée entre l'ensemble couvercle et le corps de chambre. La plaque de mise à la terre est configurée pour fonctionner en tant que partie d'une électrode mise à la terre pour générer un plasma dans le volume de traitement entre l'électrode alimentée et l'électrode mise à la terre.
Title: Method and apparatus for microfiber capture

Abstract: A microplastic collection device includes a plurality of branches that are connected to form a spherical cage. Openings are formed in between the plurality of branches, where the openings are sized to receive microfibers such that the microfibers collect within the spherical cage. The device also includes a housing sized to receive the plurality of branches.
Title: Procédé et appareil de capture de microfibres

Abstract: Un dispositif de collecte de microplastiques comprend une pluralité de branches qui sont reliées pour former une cage sphérique. Des ouvertures sont formées entre la pluralité de branches, les ouvertures étant dimensionnées pour recevoir des microfibres de sorte que les microfibres s'accumulent à l'intérieur de la cage sphérique. Le dispositif comprend également un boîtier dimensionné pour recevoir la pluralité de branches.
Title: Leveling systems and methods

Abstract: A substrate support of a processing chamber includes a support plate and a seal plate. The processing chamber includes a leveling system configured to raise and lower the support plate and the seal plate. The leveling system is configured to alter an orientation of the seal plate with respect to a chamber component, such as a liner assembly. The leveling system is configured to alter an orientation of the support plate with respect to a chamber component, such as a showerhead.
Title: Systèmes et procédés de mise à niveau

Abstract: Un support de substrat d'une chambre de traitement comprend une plaque de support et une plaque d'étanchéité. La chambre de traitement comprend un système de mise à niveau conçu pour lever et abaisser la plaque de support et la plaque d'étanchéité. Le système de mise à niveau est conçu pour modifier une orientation de la plaque d'étanchéité par rapport à un composant de chambre, tel qu'un ensemble doublure. Le système de mise à niveau est conçu pour modifier une orientation de la plaque de support par rapport à un composant de chambre, tel qu'une pomme de douche.
Title: Synthesis and characterization of polymer-drug conjugates by click chemistry reactions

Abstract: A method of preparing polymer-drug conjugates (PDCs) including reacting a drug-bearing compound such as monomer/oligomer/polymer terminated at both ends by "clickable" functional groups with other monomer/oligomer/polymer bearing complementary "clickable" functional group using suitable ratios of each monomer to form PDCs by click chemistry such as strain-promoted [3+2] azide-alkyne cycloaddition (SPAAC)-mediated step-growth polymerization, and PDCs prepared therefrom. Also disclosed is a method for treating cancers using the PDCs.
Title: Synthèse et caractérisation de conjugués polymère-médicament par des réactions de chimie click

Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de conjugués polymère-médicament (PDC) comprenant la réaction d'un composé porteur de médicament tel qu'un monomère/oligomère/polymère terminé aux deux extrémités par des groupes fonctionnels " cliquables " avec un autre groupe fonctionnel monomère/oligomère/polymère portant un groupe fonctionnel " cliquable " complémentaire à l'aide de rapports appropriés de chaque monomère pour former des PDC par chimie click telle qu'une polymérisation par croissance-étape médiée par cycloaddition azide-alcyne favorisée par la souche (SPAAC), et des PDC préparées à partir de celui-ci. L'invention concerne également un procédé de traitement de cancers à l'aide des PDC.
Title: Methods of inducing dilated cardiomyopathy phenotype in cardiomyocytes and applications thereof

Abstract: The present disclosure provides compositions and methods for inducing a dilated cardiomyopathy (DCM) phenotype in induced pluripotent stem cell-derived cardiomyocytes (iPSC-CMs). The present disclosure also provides methods for identifying a personalized risk stratification paradigm for DCM patients that predicted individual-level risk of mechanical dysfunction and significant arrhythmia using the functional phenotype of patient-specific iPSC-CMs.
Title: Procédés d'induction d'un phénotype de cardiomyopathie dilatée dans des cardiomyocytes et leurs utilisations

Abstract: La présente divulgation concerne des compositions et des procédés pour induire un phénotype de cardiomyopathie dilatée (DCM) dans des cardiomyocytes dérivés de cellules souches pluripotentes induites (iPSC-CM). La présente divulgation concerne également des procédés d'identification d'un paradigme de stratification de risque personnalisé pour des patients DCM qui ont prédit un risque de dysfonctionnement mécanique chez un individu et une arythmie significative à l'aide du phénotype fonctionnel d'iPSC-CM spécifiques au patient.
Title: Kif1a-targeted oligomeric compounds and uses thereof

Abstract: In alternative embodiments, provided are oligomeric compounds that can reduce KIF1A expression, and that can selectively reduce expression of a KIF1A allele for example. In alternative embodiments, provided are methods using oligomeric compounds as provided herein, including methods of treatment of a KIF1A-associated medical condition, such as KIF1A-associated neurological disorder (KAND), for example. In alternative embodiments, provided are methods for determining presence or absence of a differentiating variation site in a KIF1A nucleic acid or a KIF1A allele.