MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Metal dissolving solution and method for recovering gold

Abstract: This metal dissolving solution contains a hydrophilic organic solvent, a chlorine compound, and an oxidizing agent. The chlorine compound has the property of generating chlorine ions (Cl - ) by dissolving in the hydrophilic organic solvent. This method for recovering gold includes: (1) obtaining a composition containing a metal dissolving solution and dissolved gold by dissolving gold in the metal dissolving solution; (2) obtaining a gold-containing adsorbent by bringing the composition into contact with an adsorbent and adsorbing the dissolved gold to the adsorbent; and (3) recovering gold in the gold-containing adsorbent by separating the gold-containing adsorbent and the composition. The method for recovering gold may further include (4) reusing the metal dissolving solution in the composition by further dissolving gold in the composition after separating the gold-containing adsorbent.
Title: Solution de dissolution de métal et procédé de récupération d'or

Abstract: L'invention concerne une solution de dissolution de métal qui contient un solvant organique hydrophile, un composé de chlore et un agent oxydant. Le composé de chlore a la propriété de produire des ions chlore (Cl - ) par dissolution dans le solvant organique hydrophile. Ce procédé de récupération d'or consiste à : (1) obtenir une une composition contenant une solution de dissolution de métal et de l'or dissous par dissolution d'or dans la solution de dissolution de métal ; (2) obtenir un adsorbant contenant de l'or par mise en contact de la composition avec un adsorbant et adsorption de l'or dissous dans l'adsorbant ; et (3) récupérer l'or dans l'adsorbant contenant de l'or par séparation de l'adsorbant contenant de l'or et de la composition. Le procédé de récupération d'or peut en outre consister à (4) réutiliser la solution de dissolution de métal dans la composition en dissolvant à nouveau de l'or dans la composition après séparation de l'adsorbant contenant de l'or.
Title: Denture stabilizer remover

Abstract: This denture stabilizer remover comprises a polar base and at least one metal compound, said metal compound being a compound selected from the group consisting of: (1) a salt of at least one metal selected from the group consisting of sodium, potassium, calcium, magnesium, aluminum, zinc, and iron and at least one compound selected from the group consisting of inorganic acids, organic acids, and ammonia, or a hydrate thereof; (2) an oxide of at least one metal selected from the group consisting of sodium, potassium, calcium, magnesium, aluminum, zinc, and iron, or a hydrate thereof; and (3) a hydroxide of at least one metal selected from the group consisting of sodium, potassium, calcium, magnesium, aluminum, zinc, and iron, or a hydrate thereof. Said denture stabilizer remover is able to sufficiently remove a denture stabilizer on dentures.
Title: Agent d'élimination de stabilisateur de prothèse dentaire

Abstract: L'invention concerne un agent d'élimination de stabilisateur de prothèse dentaire, qui comprend une base polaire et au moins un composé métallique, ledit composé métallique étant un composé choisi dans le groupe constitué par : (1) un sel d'au moins un métal choisi dans le groupe constitué par le sodium, le potassium, le calcium, le magnésium, l'aluminium, le zinc et le fer et d'au moins un composé choisi dans le groupe constitué par les acides inorganiques, les acides organiques et l'ammoniac, ou un hydrate de celui-ci ; (2) un oxyde d'au moins un métal choisi dans le groupe constitué par le sodium, le potassium, le calcium, le magnésium, l'aluminium, le zinc et le fer ou un hydrate de celui-ci ; et (3) un hydroxyde d'au moins un métal choisi dans le groupe constitué par le sodium, le potassium, le calcium, le magnésium, l'aluminium, le zinc et le fer ou un hydrate de celui-ci. Ledit agent d'élimination de stabilisateur de prothèse dentaire permet d'éliminer suffisamment un stabilisateur de prothèse dentaire présent sur des prothèses dentaires.
Title: Resin powder for 3d printer, method for producing article, and article

Abstract: Provided is a technology related to resin particles for a 3D printer, said resin particles being capable of improving the surface properties and strength of an article obtained using a 3D printer. A resin powder for a three-dimensional printer according to an embodiment of the present invention contains first resin particles, second resin particles, and third resin particles. The first resin particles are formed from a polyamide resin having a weight average molecular weight of 30,000 to 80,000, and include the alpha phase as a crystal phase. The second resin particles are formed from a polyamide resin having a weight average molecular weight of 30,000 to 80,000, wherein the crystal phase comprises only the gamma phase. The third resin particles are formed from a polyamide resin having a weight average molecular weight of 20,000 to 30,000, wherein the crystal phase comprises only the gamma phase. The content of the first resin particles is 65-85 mass%. The content of the second resin particles is 5-15 mass%. The content of the third resin particles is 3-15 mass%.
Title: Poudre de résine pour imprimante 3d, procédé de production d'article et article

Abstract: L'invention concerne une technologie associée à des particules de résine pour une imprimante 3D, lesdites particules de résine étant capables d'améliorer les propriétés de surface et la résistance d'un article obtenu à l'aide d'une imprimante 3D. Une poudre de résine pour une imprimante tridimensionnelle selon un mode de réalisation de la présente invention contient des premières particules de résine, des deuxièmes particules de résine et des troisièmes particules de résine. Les premières particules de résine sont formées à partir d'une résine de polyamide ayant un poids moléculaire moyen en poids de 30 000 à 80 000, et comprennent la phase alpha en tant que phase cristalline. Les deuxièmes particules de résine sont formées à partir d'une résine de polyamide ayant un poids moléculaire moyen en poids de 30 000 à 80 000, la phase cristalline comprenant uniquement la phase gamma. Les troisièmes particules de résine sont formées à partir d'une résine de polyamide ayant un poids moléculaire moyen en poids de 20 000 à 30 000, la phase cristalline comprenant uniquement la phase gamma. La teneur en premières particules de résine est de 65 à 85 % en masse. La teneur en deuxièmes particules de résine est de 5 à 15 % en masse. La teneur en troisièmes particules de résine est de 3 à 15 % en masse.
Title: Photosensitive resin composition, cured resin film, and image display element

Abstract: Provided is a photosensitive resin composition having excellent low-temperature curability and capable of providing a cured resin film having sufficient solvent resistance or sufficient hardness. Also, provided are a color filter having excellent solvent resistance or excellent hardness, and an image display element having same. A photosensitive resin composition according to the present invention contains a copolymer (A), a reactive diluent (B), a photopolymerization initiator (C), and a solvent (D). The copolymer (A) contains a structural unit (a), a structural unit (b), and a structural unit (c). The structural unit (a) has at least one selected from among an active methylene group having an alkoxycarbonyl group attached thereto, and an active methine group having an alkoxycarbonyl group attached thereto. The structural unit (c) has an acid group.
Title: Composition de résine photosensible, film de résine durci et élément d'affichage d'image

Abstract: L'invention concerne une composition de résine photosensible qui présente une excellente aptitude au durcissement à basse température et qui est capable de fournir un film de résine durci ayant une résistance aux solvants suffisante ou une dureté suffisante. L'invention concerne également un filtre coloré présentant une excellente résistance aux solvants ou une excellente dureté, et un élément d'affichage d'image le comprenant. Une composition de résine photosensible selon la présente invention comprend un copolymère (A), un diluant réactif (B), un initiateur de photopolymérisation (C) et un solvant (D). Le copolymère (A) contient un motif constitutif (a), un motif constitutif (b) et un motif constitutif (c). Le motif constitutif (a) comprend au moins un élément choisi parmi un groupe méthylène actif auquel est lié un groupe alcoxycarbonyle, et un groupe méthine actif auquel est lié un groupe alcoxycarbonyle. Le motif constitutif (c) comprend un groupe acide.
Title: Method for producing hot-rolled steel sheet for non-oriented electromagnetic steel sheet and method for producing non-oriented electromagnetic steel sheet

Abstract: Proposed is a method for producing a hot-rolled steel sheet for a non-oriented electromagnetic steel sheet, the hot-rolled steel sheet being excellent in magnetic characteristics. In the method, a thin slab is hot-rolled. This production method comprises: casting molten steel containing, in mass%, C: ≤ 0.010%, Si: 2.50-5.00%, Mn: 0.10-3.00%, P: ≤ 0.100%, S: 0.0010-0.0050%, Al: ≤ 2.00%, N: ≤ 0.0080%, Cu: ≤ 1.00%, Mo: ≤ 0.050%, Zn: ≤ 0.010%, and Ti: ≤ 0.010%, with the balance being Fe and unavoidable impurities, into a steel slab having a prescribed thickness; subsequently heating the steel slab in a tunnel furnace, with the surface temperature of the steel slab at the exit of the tunnel furnace, the heating time in the tunnel furnace, and the cooling rate of the steel slab from the exit of the tunnel furnace to the entrance of the hot-rolling mill being within predetermined ranges; and subjecting the steel slab to hot-rolling, with the entrance temperature, exit temperature, strain rate during the first pass of the hot-rolling, and coil winding temperature for the hot-rolling mill being within predetermined ranges.
Title: Procédé permettant de produire une tôle d'acier laminée à chaud pour une tôle d'acier électromagnétique non orientée et procédé permettant de produire une tôle d'acier électromagnétique non orientée

Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire une tôle d'acier laminée à chaud pour une tôle d'acier électromagnétique non orientée, la tôle d'acier laminée à chaud présentant d'excellentes caractéristiques magnétiques. Dans le procédé, une brame mince est laminée à chaud. Ce procédé de production consiste : à couler de l'acier fondu contenant, en % en masse, C : ≤ 0,010 %, Si : 2,50-5,00 %, Mn : 0,10-3,00 % ; P : ≤ 0,100 %, S : 0,0010-0,0050 %, Al : ≤ 2,00 %, N : ≤ 0,0080 %, Cu : ≤ 1,00 %, Mo : ≤ 0,050 %, Zn : ≤ 0,010 %, et Ti : ≤ 0,010 %, le reste étant du Fe et des impuretés inévitables, dans une brame d'acier présentant une épaisseur prescrite ; par la suite, à chauffer la brame d'acier dans un four tunnel, la température de surface de la brame d'acier à la sortie du four tunnel, le temps de chauffage dans le four tunnel, et la vitesse de refroidissement de la brame d'acier de la sortie du four tunnel à l'entrée du laminoir à chaud étant dans des plages prédéterminées ; et à soumettre la brame d'acier à un laminage à chaud, la température d'entrée, la température de sortie, le taux de déformation pendant le premier passage du laminage à chaud, et la température d'enroulement de bobine pour le laminoir à chaud étant dans des plages prédéterminées.
Title: Hydrolysis reaction system and control method

Abstract: In the present invention, terephthalic acid is appropriately obtained from DMT while lowering energy consumption. This hydrolysis reaction system comprises: a reaction tank to which dimethyl terephthalate and water are supplied and in which the dimethyl terephthalate is hydrolyzed by the water to generate terephthalic acid and methanol; a discharge device for discharging a mixture of methanol and water from the reaction tank; and a control device for controlling the discharge system. The control device: does not discharge the mixture to the discharge device in a first period up to a first timing point after the dimethyl terephthalate and water are supplied to the reaction tank; discharges the mixture to the discharge device in a second period after the first timing point up to a second timing point that is after the first timing point; and does not discharge the mixture to the discharge device in a third period after the second timing point up to a point where terephthalic acid is derived from the reaction tank. The first period is shorter than the third period.
Title: Système de réaction d'hydrolyse et procédé de commande

Abstract: L'objet de la présente invention est de produire de l'acide téréphtalique de manière appropriée à partir de DMT avec une consommation réduite en énergie. L'invention concerne un système de réaction d'hydrolyse qui comprend : un réservoir de réaction pouvant contenir du téréphtalate de diméthyle et de l'eau et permettant d'hydrolyser le téréphtalate de diméthyle par l'eau pour produire de l'acide téréphtalique et du méthanol ; un dispositif d'évacuation pour évacuer un mélange de méthanol et d'eau du réservoir de réaction ; et un dispositif de commande pour commander le système d'évacuation. Le dispositif de commande : n'évacue pas le mélange vers le dispositif d'évacuation dans une première période jusqu'à un premier point de synchronisation après que le téréphtalate de diméthyle et l'eau sont introduit dans le réservoir de réaction ; évacue le mélange vers le dispositif d'évacuation dans une deuxième période après le premier point de synchronisation jusqu'à un second point de synchronisation qui est après le premier point de synchronisation ; et n'évacue pas le mélange vers le dispositif d'évacuation dans une troisième période après le second point de synchronisation jusqu'à un point où l'acide téréphtalique est dérivé du réservoir de réaction. La première période est plus courte que la troisième période.
Title: Electron beam curable offset printing ink composition

Abstract: The present invention addresses the problem of providing an active energy beam (preferably an electron beam) curable offset printing ink composition exhibiting a sufficient suitability for "water allowance", preferably an ink composition which is excellent in various performances as an active energy beam curable offset printing ink composition, for example, curing performance, adhesiveness to a printing target, and suitability for lamination. Provided as a solution to the problem is an electron beam curable offset printing ink composition which includes a ketone resin (A), a (meth)acrylate compound (B), and an extender pigment (C), and substantially does not include a photopolymerization initiator. The electron beam curable offset printing ink composition does not contain water or contains not more than 3 mass% of water. The ketone resin (A) is: a resin obtained by condensation between a ketone and formaldehyde; or a hydrogenated product thereof.
Title: Composition d'encre d'impression offset durcissable par faisceau d'électrons

Abstract: La présente invention aborde le problème de la fourniture d'une composition d'encre d'impression offset durcissable par faisceau d'énergie active (de préférence une composition d'encre d'impression offset durcissable par faisceau d'électrons) présentant une aptitude suffisante pour une "tolérance à l'eau", de préférence une composition d'encre qui présente d'excellentes performances en tant que composition d'encre d'impression offset durcissable par faisceau d'énergie active, par exemple, des performances de durcissement, une adhésivité à une cible d'impression, et une aptitude à la stratification. L'invention concerne une composition d'encre d'impression offset durcissable par faisceau d'électrons qui comprend une résine cétone (A), un composé (méth) acrylate (B) et un pigment d'extension (C), et ne comprend sensiblement pas d'initiateur de photopolymérisation. La composition d'encre d'impression offset durcissable par faisceau d'électrons ne contient pas d'eau ou ne contient pas plus de 3% en masse d'eau. La résine cétone (A) est : une résine obtenue par condensation entre une cétone et du formaldéhyde; ou un produit hydrogéné de celle-ci.
Title: Flux, solder paste, and method for producing bonded body

Abstract: A flux according to the present invention is characterized by containing: a compound having an oxyalkylene group and an epoxy group; at least one acid anhydride selected from the group consisting of succinic anhydride and derivatives thereof; a rosin; a solvent; a thixotropic agent; and an activator. A method for producing a bonded body according to the present invention is characterized by including a step for obtaining a bonded body by soldering a component and a substrate, wherein when soldering, reflow is carried out in an atmospheric environment using a solder paste that contains a solder alloy powder and the flux according to the present invention. The adoption of such a flux and a solder paste containing the flux can suppress the occurrence of flux residue cracking due to temperature changes, even in the case of atmospheric reflow soldering.
Title: Flux, pâte à braser et procédé de production de corps lié

Abstract: Un flux selon la présente invention est caractérisé en ce qu'il contient : un composé ayant un groupe oxyalkylène et un groupe époxy ; au moins un anhydride d'acide choisi dans le groupe constitué par l'anhydride succinique et ses dérivés ; une colophane ; un solvant ; un agent thixotrope ; et un activateur. Un procédé de production d'un corps lié selon la présente invention est caractérisé en ce qu'il comprend une étape consistant à obtenir un corps lié par soudage d'un composant et d'un substrat. Lors du soudage, la refusion est effectuée dans un environnement atmosphérique à l'aide d'une pâte à braser qui contient une poudre d'alliage de brasure et le flux selon la présente invention. L'adoption d'un tel flux et d'une pâte à braser contenant le flux peut supprimer l'apparition d'une fissuration de résidus de flux due à des variations de température, même dans le cas d'un soudage par refusion atmosphérique.
Title: Hydrogen recirculation blower and rolling bearing

Abstract: [Problem] To provide a hydrogen recirculation blower that is for a fuel cell system and that comprises a bearing which has excellent durability in a high temperature humid environment , and in which lubrication performance is maintained even in an environment where water exists. [Solution] This hydrogen recirculation blower for a fuel cell system is provided with a rolling bearing. The rolling bearing has an inner ring, an outer ring, and rolling elements, has grease in an annular bearing space formed between the inner ring and the outer ring, and has a rubber seal for sealing the bearing space. The grease contains an organic acid metal salt at a proportion of 0.05-1 mass% with respect to the total amount of the grease. After a high-temperature and high-humidity test (1) under the conditions of 130°C and 100%RH for 48 hours, the grease exhibits a volume expansion rate of less than 60% as compared to before the test (1). After a high-temperature and high-humidity test (2) in which 1.3 g of the grease is made to coexist with 10 mL of pure water in a sealed container having a capacity of 100 mL and is left to stand for 48 hours under the condition of 120°C, the reduction rate of the organic acid metal salt from as compared to before the test (2) is not more than 50%. This rolling bearing is provided in said blower.
Title: Soufflante de recirculation d'hydrogène et palier à roulement

Abstract: Le problème décrit par la présente invention est de fournir une soufflante de recirculation d'hydrogène qui est destinée à un système de pile à combustible et qui comprend un palier qui présente une excellente durabilité dans un environnement humide à haute température, et dans laquelle des performances de lubrification sont maintenues même dans un environnement où de l'eau existe. La solution selon l'invention porte sur une soufflante de recirculation d'hydrogène pour un système de pile à combustible qui est pourvue d'un palier à roulement. Le palier à roulement a une bague interne, une bague externe et des éléments de roulement, a de la graisse dans un espace de palier annulaire formé entre la bague interne et la bague externe, et a un joint en caoutchouc pour sceller l'espace de palier. La graisse contient un sel métallique d'acide organique à une proportion comprise entre 0,05 et 1% en masse par rapport à la quantité totale de la graisse. Après un test à haute température et à humidité élevée (1) dans les conditions de 130°C et 100% d'humidité relative pendant 48 heures, la graisse présente un taux d'expansion volumique inférieur à 60% par comparaison avec avant le test (1). Après un test à haute température et à humidité élevée (2) dans lequel 1,3 g de la graisse est amené à coexister avec 10 mL d'eau pure dans un récipient scellé ayant une capacité de 100 mL et est laissé au repos pendant 48 heures dans la condition de 120°C, le taux de réduction du sel métallique d'acide organique par rapport à avant le test (2) n'est pas supérieur à 50%. Ce palier à roulement est disposé dans ladite soufflante.
Title: Composition for forming low dielectric loss tangent resin, low dielectric loss tangent resin component, and electronic device using same

Abstract: A purpose of the present invention is to provide a composition for forming a low dielectric loss tangent resin, which, after cured, has high heat resistance as well as a low dielectric constant and low dielectric loss tangent in a high-frequency region in terms of dielectric properties, wherein the composition for forming a low dielectric loss tangent resin can be prepared in a varnish form in the absence of any solvent or in the presence of a small amount of an organic solvent. Another purpose of the present invention is to provide a composition for forming a low dielectric loss tangent resin, which has high transparency or high heat dissipation properties in addition to the above characteristics. The present invention provides a composition for forming a low dielectric loss tangent resin, the composition being a curable resin composition that contains a compound (1) having a laterally substituted core ring structure, is capable of retaining flowability in a temperature range centered at room temperature, can be prepared in a varnish form in the absence of any solvent or in the presence of a small amount of an organic solvent, is formable in solution processing, has high heat resistance as well as a low dielectric constant and low dielectric loss tangent in a high-frequency region after cured, and also has high heat dissipation properties.