MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Composition comprising phosphinic acid and dimethylglycine

Abstract: The present invention relates to a composition comprising phosphinic acid or a salt thereof and dimethylglycine or a salt thereof, in particular in a dosage form for oral or topical administration. The present invention also relates to the (cosmetic and/or medical) use of this composition for improving the condition of the hair and/or the skin, for promoting the metabolism of the hair and/or the skin, for promoting hair growth and/or for treating and/or preventing hair loss. The present invention also relates to a nutritional supplement for promoting the metabolism of the hair and/or the skin and/or for promoting hair growth and/or for treating and/or preventing hair loss. The invention also relates to a kit comprising dimethylglycine and/or a salt of dimethylglycine and phosphinic acid and/or at least one salt of phosphinic acid, wherein the two compounds are present in separate administration forms.
Title: Composition contenant de l'acide phosphinique et de la diméthylglycine

Abstract: La présente invention concerne une composition contenant de l'acide phosphinique ou un sel de celui-ci et de la diméthylglycine ou un sel de celle-ci, en particulier sous une forme posologique pour une administration par voie orale ou topique. La présente invention concerne également l'utilisation (cosmétique et/ou médicale) de cette composition pour améliorer l'état des cheveux et/ou de la peau, pour favoriser le métabolisme des cheveux et/ou de la peau, pour favoriser la pousse des cheveux et/ou pour traiter et/ou prévenir la chute des cheveux. La présente invention concerne également un complément nutritionnel destiné à favoriser le métabolisme des cheveux et/ou de la peau et/ou favoriser la pousse des cheveux et/ou traiter et/ou prévenir la chute des cheveux. L'invention concerne également un kit comprenant de la diméthylglycine et/ou un sel de diméthylglycine et de l'acide phosphinique et/ou au moins un sel d'acide phosphinique, les deux composés étant présents dans des formes d'administration distinctes.
Title: Process for preparing purified epsilon-caprolactam from polyamide 6

Abstract: A process for preparing purified ε-caprolactam from polyamide 6 comprised in a solid material M, the process comprising preparing an aqueous liquid stream S R comprising ε-caprolactam, comprising providing the solid material M; preparing a liquid stream S W exhibiting a water mass flow μ W , the stream S W comprising a recycle stream S WR exhibiting a water mass flow μ WR and a makeup stream S WF exhibiting a water mass flow μ WF ; preparing a depolymerization mixture based on the solid material M and the stream S W ; subjecting in a chemical reaction unit U R the depolymerization mixture to depolymerization conditions, obtaining a reaction mixture M R comprising ε-caprolactam; removing from U R the stream S R exhibiting a water mass flow μ R ; subjecting the stream S R to depressurization in an evaporation unit U E , obtaining from U E a stream S L comprising ε-caprolactam exhibiting a water mass flow μL, and at least one vapor stream S EV exhibiting a total water mass flow μ EV ; reprocessing the stream S L in a heat-consuming purification and recycle unit U PR , comprising subjecting the stream S L to ε-caprolactam purification, obtaining a stream S CPL comprising purified ε-caprolactam and at least one stream S WS exhibiting a total water mass flow μ WS ; providing at least part of the heat consumed in U PR by the at least one vapor stream S EV , obtaining at least one at least partially condensed stream SEL exhibiting a total water mass flow μ EL ; recycling the at least one stream S WS and the at least one stream S EL as recycle stream S WR , wherein μ WS + μ EL = μ WR ; and wherein μ EV / μ L is in the range of from 0.50 to 0.9 and μ WR / μ W is in the range of from 0.02 to 0.3.
Title: Procédé hautement économe en eau pour la préparation d'epsilon-caprolactame purifié à partir de polyamide 6

Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'ε-caprolactame purifié à partir de polyamide 6 compris dans un matériau solide M, le procédé consistant à préparer un flux liquide aqueux S R comprenant de l'ε-caprolactame, comprenant la fourniture du matériau solide M ; à préparer un flux liquide S W présentant un débit massique d'eau μ W , le flux S W comprenant un flux de recyclage S WR présentant un débit massique d'eau μ WR et un flux de compensation S WF présentant un débit massique d'eau μ WF ; à préparer un mélange de dépolymérisation en fonction du matériau solide M et du flux S W ; à soumettre dans une unité de réaction chimique U R le mélange de dépolymérisation à des conditions de dépolymérisation, à obtenir un mélange réactionnel M R comprenant de l'ε-caprolactame ; à retirer de U R le flux S R présentant un débit massique d'eau μ R ; à soumettre le flux S R à une dépressurisation dans une unité d'évaporation U E , à obtenir à partir de U E un flux S L comprenant de l'ε-caprolactame présentant un débit massique d'eau µL, et au moins un flux de vapeur S EV présentant un débit massique d'eau total μ EV ; à retraiter le flux S L dans une unité de purification et de recyclage consommant de la chaleur U PR , comprenant la soumission du flux S L à une purification d'ε-caprolactame, à obtenir un flux S CPL comprenant de l'ε-caprolactame purifié et au moins un flux S WS présentant un débit massique d'eau total μ WS ; à fournir au moins une partie de la chaleur consommée dans U PR par le ou les flux de vapeur S EV , à obtenir au moins un flux au moins partiellement condensé SEL présentant un débit massique d'eau total μ E L ; à recycler le ou les flux S WS et le ou les flux S EL en tant que flux de recyclage S WR , μ WS + μ EL = μ WR ; et μ EV / μ L s'inscrivant dans la plage de 0,50 à 0,9 et μ WR / μ W s'inscrivant dans la plage de 0,02 à 0,3.
Title: Method for producing 2,5-furandicarboxylic acid

Abstract: The invention also relates to a method for producing 2,5-furandicarboxylic acid. According to said method, 5-formyl-2-furancarboxylic acid, which is present in an aqueous solution, is oxidized by treatment with an NAD(P) + -dependent oxidoreductase in vitro to 2,5-furandicarboxylic acid, wherein the NAD(P)H formed during the oxidation is enzymatically oxidized back to NAD(P) + by means of a dehydrogenase, after which the enzymes are removed.
Title: Procédé de production d'acide 2,5-furane dicarboxylique

Abstract: Procédé de production d'acide 2,5-furane dicarboxylique, selon lequel l'acide 5-formyl-2-furane carboxylique présent dans une solution aqueuse est oxydé in vitro en acide 2,5-furane dicarboxylique par traitement avec une oxydoréductase NAD(P) + -dépendante, le NAD(P)H formé lors de l'oxydation étant oxydé à nouveau en NAD(P) + par voie enzymatique au moyen d'une déshydrogénase, après quoi les enzymes sont éliminées.
Title: Verfahren zur herstellung von 2,5-furandicarbonsäure

Abstract: Verfahren zur Herstellung von 2,5-Furandicarbonsäure, indem 5-Formyl-2-furancarbonsäure, welche in einer wässrigen Lösung vorliegt, durch Behandeln mit einer Aldehyd-Dehydrogenase in vitro zu 2,5- Furandicarbonsäure oxidiert wird, wobei das bei der Oxidation entstandene NAD(P)H enzymatisch mittels einer Dehydrogenase und D-Fructose oder Aceton wieder zu NAD(P) + oxidiert wird, wonach die Enzyme entfernt werden.
Title: Method for producing 2,5-furandicarboxylic acid

Abstract: The invention relates to a method for producing 2,5-furandicarboxylic acid by oxidizing 5-formyl-2-furancarboxylic acid, which is present in an aqueous solution, by treatment with an aldehyde dehydrogenase in vitro to 2,5-furandicarboxylic acid, wherein the NAD(P)H formed during the oxidation is enzymatically oxidized back to NAD(P) + by means of a dehydrogenase and D-fructose or acetone, after which the enzymes are removed.
Title: Procédé de production d'acide 2,5-furane dicarboxylique

Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'acide 2,5-furane dicarboxylique consistant à oxyder l'acide 5-formyl-2-furane carboxylique présent dans une solution aqueuse par traitement avec une aldéhyde déshydrogénase in vitro pour obtenir de l'acide 2,5-furane dicarboxylique, le NAD(P)H formé lors de l'oxydation étant oxydé à nouveau en NAD(P)+, par voie enzymatique, au moyen d'une déshydrogénase et de D-fructose ou d'acétone, après quoi les enzymes sont éliminées.
Title: Verfahren zur herstellung von 2,5-furandicarbonsäure

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von 2,5-Furandicarbonsäure, indem 5- Formyl-2-furancarbonsäure, welche in einer wässrigen Lösung vorliegt, durch Behandeln mit einer NAD(P) + -abhängigen Oxidoreduktase in vitro zu 2,5-Furandicarbonsäure oxidiert wird, wobei das bei der Oxidation entstandene NAD(P)H enzymatisch mittels einer NAD(P)H-Oxidase wieder zu NAD(P) + oxidiert wird, wonach die Enzyme entfernt werden.
Title: Method for producing 2,5-furandicarboxylic acid

Abstract: The present invention relates to a method for preparing 2,5-furandicarboxylic acid by oxidizing 5-formyl-2-furancarboxylic acid, which is present in an aqueous solution, by treatment with an NAD(P) + dependent oxidoreductase in vitro to 2,5-furandicarboxylic acid, wherein the NAD(P)H formed during the oxidation is enzymatically oxidized back to NAD(P) + by means of an NAD(P)H oxidase, after which the enzymes are removed.
Title: Procédé de production d'acide 2,5-furane dicarboxylique

Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'acide 2,5-furane dicarboxylique, selon lequel l'acide 5-formyl-2-furane carboxylique présent dans une solution aqueuse est oxydé in vitro par traitement avec une oxydoréductase dépendante de NAD(P) + en acide 2,5-furane dicarboxylique, le NAD(P)H formé lors de l'oxydation étant oxydé à nouveau en NAD(P) + par voie enzymatique au moyen d'une NAD(P)H-oxydase, après quoi les enzymes sont éliminées.
Title: Method for preparing catalysts derived from lignocellulosic biomass for the conversion of organic compounds

Abstract: The method described in the present invention concerns the preparation of heterogeneous catalysts having low contents of metal, such as ruthenium, in the form of nanoparticles, and carbonaceous supports derived from lignocellulosic biomass waste for the conversion of organic compounds, such as levulinic acid, into gamma-valerolactone. The appropriate experimental method developed allows the production of heterogeneous catalysts that have excellent catalytic behaviour in mild reaction conditions, which, together with the low metal content of same, minimises the economic and energy cost of the overall process. Thus, the strategy followed allows the development of a process that encompasses the principles of the circular economy and which could be used to obtain molecules of great interest in the chemical industry.
Title: Procedimiento de preparación de catalizadores derivados de biomasa lignocelulósica para la conversión de compuestos orgánicos

Abstract: El procedimiento descrito en la presente invención está centrado en la preparación de catalizadores heterogéneos basados en bajos contenidos de metal, como rutenio, en forma de nanopartículas, y soportes carbonosos derivados de residuos de biomasa lignocelulósica para la conversión de compuestos orgánicos, tales como ácido levulínico a gamma- valerolactona. El adecuado procedimiento experimental desarrollado permite la obtención de catalizadores heterogéneos que presentan excelente comportamiento catalítico en condiciones de reacción suaves, lo cual, junto con el bajo contenido metálico de los mismos, permite minimizar el coste económico y energético del proceso global. De esta manera, la estrategia seguida ha permitido desarrollar un proceso que engloba los principios de la economía circular y el cual podría emplearse en la obtención de moléculas de gran interés en el sector químico.
Title: Procédé de préparation de catalyseurs dérivés d'une biomasse lignocellulosique pour la conversion de composés organiques

Abstract: Le procédé décrit dans la présente invention est axé sur la préparation de catalyseurs hétérogènes à faibles teneurs en métal, tel que le ruthénium, sous forme de nanoparticules, et de supports carbonés dérivés de résidus d'une biomasse lignocellulosique pour la conversion de composés organiques, tels que de l'acide lévulinique, en gamma-valérocatone. Le procédé expérimental approprié mis au point permet l'obtention de catalyseurs hétérogènes qui présentent un excellent comportement catalytique dans des conditions de réaction douces, ce qui, en association avec leur faible teneur en métal, permet de réduire au minimum le coût économique et énergétique du procédé global. Ainsi, la stratégie suivie permet la mise au point d'un procédé compatible avec les principes de l'économie circulaire, lequel peut être utilisé pour obtenir des molécules de grand intérêt dans le secteur chimique.
Title: Multilayer-based cosmetic products, method of production and use thereof

Abstract: The present invention falls within the area of polymeric materials based on ultrafine fibres applied to the cosmetics sector, and relates to the production method of same and the use thereof for the production of solid products with high cosmetic efficiency in multilayer format manufactured using an electro-hydrodynamic processing technique, an aero-hydrodynamic processing technique or any combination of the two.
Title: Productos cosméticos basados en multicapas, su procedimiento de preparación y uso de los mismos

Abstract: La presente invención se enmarca en el área de los materiales poliméricos basados en fibras ultrafinas aplicadas al sector cosmético, refiriéndose esta a su procedimiento y aplicación para fabricar productos sólidos de alta eficiencia cosmética en formato multicapa fabricados mediante técnicas de procesado electro-hidrodinámicas, aero- hidrodinámicas o cualquier combinación de ambas.
Title: Produits cosmétiques basés sur des structures multicouches, leur procédé de préparation et utilisation ceux-ci

Abstract: La présente invention relève du domaine des matériaux polymères basés sur des fibres ultrafines appliquées au secteur cosmétique, et concerne leur procédé et à leur application pour la fabrication de produits solides à haute efficacité cosmétique sous forme multicouche au moyen de techniques de traitement électro-hydrodynamiques, aéro-hydrodynamiques ou toute combinaison des deux.
Title: Multilayer stack including gold- and platinum-based layers and related methods

Abstract: Described is a multilayer stack comprising: a Cu-based layer; a Ni-based layer provided over the Cu-based layer; an Au-based layer provided over the Ni-based layer; and a Pt-based layer provided over the Au-based layer. The multilayer stack exhibits excellent corrosion resistance, especially in chlorinated environments and under oxidizing conditions, and improves the catalytic performance, mechanical properties and/or lifetime of the multilayer stack. A method of manufacturing the aforementioned multilayer stack, the use of the aforementioned multilayer stack as an electrode or an electrical conductor in electrical connectors and/or electric circuits, and a method of improving the corrosion resistance of Ni-plated Cu by making use of the stack configuration are likewise described. In addition, a biosensor comprising the aforementioned multilayer stack is described.
Title: Empilement multicouche comprenant des couches à base d'or et de platine et procédés associés

Abstract: Est ici décrit un empilement multicouche comprenant : une couche à base de Cu ; une couche à base de Ni disposée sur la couche à base de Cu ; une couche à base d'Au disposée sur la couche à base de Ni ; et une couche à base de Pt disposée sur la couche à base d'Au. L'empilement multicouche présente une excellente résistance à la corrosion, en particulier dans des environnements chlorés et dans des conditions oxydantes, et améliore les performances catalytiques, les propriétés mécaniques et/ou la durée de vie de l'empilement multicouche. Sont également décrits un procédé de fabrication de l'empilement multicouche susmentionné, l'utilisation de l'empilement multicouche susmentionné en tant qu'électrode ou conducteur électrique dans des connecteurs électriques et/ou des circuits électriques, et un procédé d'amélioration de la résistance à la corrosion de Cu plaqué de Ni en utilisant la configuration d'empilement. Est de plus décrit un biocapteur comprenant l'empilement multicouche susmentionné.
Title: System for digital transfer printing on light or dark textile substrates and transfer method

Abstract: The present invention relates to a system for printing and transferring digital images onto different substrates, especially textiles, on light or dark backgrounds, with innovative effects, very good coverage, a smooth feel, high definition, good elongation and excellent resistance to washing. To achieve this result, the system comprises four elements: transfer paper; digital inkjet printing inks (CMYK); transparent base ink; and powdered adhesive with colours and effects. Furthermore, the present invention comprises a method for transferring said images onto said items.
Title: Sistema de impresión digital por transferencia sobre sustratos textiles claros u oscuros y proceso de transferencia

Abstract: La presente invención se relaciona con un sistema para la impresión y transferencia de imágenes digitales a diferentes sustratos, especialmente textiles, en fondos claros u oscuros, con efectos inéditos, muy buen cubrimiento, tacto suave, alta definición, buena elongación y excelente resistencia al lavado. Para lograr este resultado el sistema comprende cuatro elementos: el papel de transferencia; tintas de impresión digital inkjet, (CMYK); tinta base transparente y adhesivo en polvo de colores y efectos. Adicionalmente, la presente invención comprende el proceso para transferir dichas imágenes sobre dichos artículos.
Title: Système d'impression numérique par transfert sur des substrats textiles clairs ou obscurs et procédé de transfert

Abstract: La présente invention concerne un système pour l'impression et le transfert d'images numériques sur différents substrats, notamment textiles, à fonds clairs ou obscurs, avec des effets inédits, un très bon recouvrement, un sensation agréable au toucher, une haute définition, un bon allongement et une excellente résistance au lavage. Pour obtenir ce résultat, le système comprend quatre éléments : le papier de transfert ; des encres d'impression numérique "jet d'encre" (CMYK) ; une encre de base transparente et un adhésif en poudre à couleurs et effets. En outre, la présente invention concerne le procédé de transfert desdites images sur lesdits articles.
Title: Adhesive agent

Abstract: This adhesive agent is a phosphorus-containing molten salt solution that is used in order to join powder materials together, or to join a powder material and a thin film material. The adhesive agent satisfies the following: (1) containing an ion conductive species and a phosphorus-containing compound which is an ion conductor precursor; (2) containing a phosphorus-containing molten salt as an ion conductor precursor, the phosphorus-containing molten salt being a salt of an ion conductive species of phosphoric acid; or (3) containing a phosphorus-containing molten salt as an ion conductor precursor, and having an ion conductive species on the surface of the powder material.
Title: Agent adhésif

Abstract: Cet agent adhésif est une solution de sel fondu contenant du phosphore qui est utilisée pour assembler des matériaux en poudre ensemble, ou pour assembler un matériau en poudre et un matériau en film mince. L'agent adhésif satisfait ce qui suit : (1) contient une espèce conductrice d'ions et un composé contenant du phosphore qui est un précurseur de conducteur d'ions; (2) contient un sel fondu contenant du phosphore en tant que précurseur de conducteur d'ions, le sel fondu contenant du phosphore étant un sel d'une espèce conductrice d'ions d'acide phosphorique; ou (3) contient un sel fondu contenant du phosphore en tant que précurseur de conducteur d'ions, et comporte une espèce conductrice d'ions sur la surface du matériau en poudre.
Title: Cationic polysaccharide copolymer adjuvant, and vaccine

Abstract: A latex polymerization product useful as a vaccine adjuvant material is obtained by polymerizing an olefin compound in water by using a cationic derivative of a polysaccharide and adjusting a latex solution of a surfactant, and obtaining a non-viral vector for feeding deoxyribonucleic acid (DNA) and ribonucleic acid (RNA) into a cell. The latex solution is composed of a polymer obtained by polymerizing an olefin compound in water with a cationic derivative of a polysaccharide. The complex is obtained by reacting various inactivated viruses, deoxyribonucleic acid (DNA) and ribonucleic acid (RNA) with the latex solution. In contrast to vectors from dangerous viruses, the use of such a non-viral vector is safe and, because the vector is synthetic, stable. The selectivity of the cell membrane is important for enhancing the transformation efficiency as a vector. In order to further enhance the transformation efficiency, it is necessary to have a hydrophobic-hydrophilic domain, specifically, in order to increase the effectiveness of the vaccine adjuvant material, it has been found that a latex composed of a copolymer material of a cationic polysaccharide and a vinyl monomer has excellent endocytosis and TLR7 agonist properties.
Title: Adjuvant de copolymère de polysaccharide cationique et vaccin

Abstract: Un produit de polymérisation de latex utile en tant que matériau adjuvant de vaccin est obtenu par polymérisation d'un composé oléfinique dans de l'eau à l'aide d'un dérivé cationique d'un polysaccharide et ajustement d'une solution de latex d'un tensioactif, et obtention d'un vecteur non viral permettant d'introduire de l'acide désoxyribonucléique (ADN) et de l'acide ribonucléique (ARN) dans une cellule. La solution de latex est composée d'un polymère obtenu par la polymérisation d'un composé oléfinique dans de l'eau avec un dérivé cationique d'un polysaccharide. Le complexe est obtenu par la réaction de divers virus inactivés, d'acide désoxyribonucléique (ADN) et d'acide ribonucléique (ARN) avec la solution de latex. Contrairement aux vecteurs provenant de virus dangereux, l'utilisation d'un tel vecteur non viral est sûre et, comme le vecteur est synthétique, stable. La sélectivité de la membrane cellulaire est importante afin d'améliorer l'efficacité de transformation en tant que vecteur. Afin d'améliorer davantage l'efficacité de transformation, il est nécessaire d'avoir un domaine hydrophobe-hydrophile, plus particulièrement, afin d'augmenter l'efficacité du matériau adjuvant de vaccin, il a été découvert qu'un latex composé d'un matériau copolymère d'un polysaccharide cationique et d'un monomère vinylique présente d'excellentes propriétés d'endocytose et d'agoniste de TLR7.
Title: Topical pharmaceutical composition comprising an association of an isoxazoline with a macrocyclic lactone and a pyrazino-isoquinoline derivative for treating parasitic infestations in small animals

Abstract: The present invention relates to a pharmaceutical composition or formulation and to a method for manufacturing or producing same, wherein the pharmaceutical composition comprises a synergic association of an isoxazoline with a macrocylcic lactone and a synthetic pyrazino-isoquinoline derivative, wherein the composition is in the form of a topical solution for localised topical application, called spot-on, which has the feature of high skin permeability when applied to the skin of the animal. The invention also relates to the uses thereof to prevent and/or treat infestation of small animals by external and internal parasites.