MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Anti-ccr8 monoclonal antibodies and their therapeutic use

Abstract: The present invention relates to a monoclonal antibody or an antigen-binding fragment thereof, which specifically binds to human CCR8 and is an antagonist of the CCL1-CCR8 signaling pathway, particularly wherein the antibody or antigen-binding fragment specifically binds to human CCR8 independently from the presence or absence of post- translational modifications, such as sulfated tyrosine residues at the positions 15, 16 and/or 17 of human CCR8. The invention also relates to the antibody or antigen-binding fragment for use in therapy, particularly in the treatment of cancer.
Title: Anticuerpos monoclonales anti-ccr8 y su uso terapeutico

Abstract: La presente invención se refiere a un anticuerpo monoclonal o un fragmento de unión al antígeno del mismo, que se une específicamente al CCR8 humano y es un antagonista de la vía de señalización CCL1-CCR8, particularmente en donde el anticuerpo o fragmento de unión al antígeno se une específicamente al CCR8 humano independientemente de la presencia o ausencia de modificaciones post-traslacionales, tales como residuos de tirosina sulfatada en las posiciones 15, 16 y/o 17 del CCR8 humano. La invención también se refiere al anticuerpo o fragmento de unión al antígeno para usarse en terapia, particularmente en el tratamiento del cáncer.
Title: Anti-ccr8 monoclonal antibodies and their therapeutic use

Abstract: The present invention relates to a monoclonal antibody or an antigen-binding fragment thereof, which specifically binds to human CCR8 and is an antagonist, particularly an insurmountable antagonist, of the CCL1-CCR8 signaling pathway. The invention also relates to the antibody or antigen-binding fragment for use in therapy, particularly in the treatment of cancer.
Title: Anticuerpos monoclonales anti-ccr8 y su uso terapeutico

Abstract: La presente invención se refiere a un anticuerpo monoclonal o un fragmento de unión al antígeno del mismo, que se une específicamente al CCR8 humano y es un antagonista, particularmente un antagonista insuperable, de la vía de señalización CCL1-CCR8. La invención también se refiere al anticuerpo o fragmento de unión al antígeno para usarse en terapia, particularmente en el tratamiento del cáncer.
Title: Therapeutic combinations comprising ubiquitin-specific-processing protease 1 (usp1) inhibitors and parp1-selective inhibitors

Abstract: The present disclosure provides therapeutic combinations comprising (i) a ubiquitinspecific- processing protease 1 (USP1) inhibitor and (ii) PARP1-selective inhibitor, or a pharmaceutically acceptable salt, hydrate, solvate, amorphous solid, polymorph, or co-crystals thereof, wherein the USP1 inhibitor comprises, or or pharmaceutically acceptable salts, hydrates, solvates, amorphous solids, polymorphs, or cocrystals thereof. The present disclosure is also directed to the use of the combinations to inhibit a USP1 and/or PARP1 protein and/or to treat a disorder responsive to the inhibition of USP1 and/or PAR1P proteins and USP1 and/or PARP1 activity. The combinations of the present disclosure are especially useful for treating cancer.
Title: Combinaciones terapeuticas que comprenden inhibidores de la proteasa de procesamiento especifica de ubiquitina 1 (usp1) e inhibidores selectivos de parp1

Abstract: La presente descripción proporciona combinaciones terapéuticas que comprenden (i) un inhibidor de la proteasa de procesamiento específica de ubiquitina 1 (USP1) e (ii) inhibidor selectiva de PARP1 o una sal, hidrato, solvato, sólido amorfo farmacéuticamente aceptable o cocristales de lis mismos, donde el inhibidor de USP1 comprende (ver fórmula) o sales, hidratos, solvatos, sólidos amorfos, polimorfos farmacéuticamente aceptables o cocristales de los mismos. La presente descripción también está dirigida al uso de las combinaciones para inhibir una proteína USP1 y/o PARP1 y/o tratar un trastorno que responde a la inhibición de las proteínas USP1 y/o PAR1P y actividad de USP1 y/o PARP1. Las combinaciones de la presente invención son especialmente útiles para el tratamiento del cáncer.
Title: Components for a vehicle and methods

Abstract: The present disclosure relates to a component for a vehicle framework comprising a main frame (100) extending from a fore end (200) to an aft end (300) along a longitudinal direction of the vehicle framework. The main frame (100) substantially defines a closed ring shape and comprises first (110) and second side (120) members and first (130) and second (140) cross-members. Further, the main frame (100) is made by deforming a single blank. The present disclosure further relates to methods for manufacturing such components.
Title: Componentes para un vehiculo y procedimientos

Abstract: La presente divulgación se refiere a un componente para un bastidor de vehículo que comprende un marco principal que se extiende desde un extremo delantero hasta un extremo trasero a lo largo de una dirección longitudinal del bastidor de vehículo; el marco principal define sustancialmente una forma de anillo cerrado y comprende un primer y un segundo miembros laterales y un primer y un segundo travesaños; además, el marco principal se fabrica deformando un único formato; la presente divulgación se refiere además a procedimientos para fabricar dichos componentes.
Title: Lipid nanoparticle with nucleic acid cargo

Abstract: Disclosed is a lipid nanoparticle (LNP) encapsulating a nucleic acid cargo preferably comprising messenger ribonucleic acid (mRNA). The LNP comprises at least a cationic lipid fraction, and a stabilizer fraction. The stabilizer fraction preferably comprises at least one polyethylenglycol (PEG) lipid. Furthermore, the LNP comprises at least one glycerol dialkyl glycerol tetraether (GDGT) lipid, as obtained e.g. from archaea of the genus Sulfolobus, optionally among other ether lipids. Also disclosed is a pharmaceutical composition comprising the LNP, such as an mRNA vaccine.
Title: Nanoparticula lipidica con carga de acido nucleico

Abstract: Se describe una nanopartícula lipídica (LNP) que encapsula una carga de ácido nucleico que comprende preferentemente ácido ribonucleico mensajero (ARNm). La LNP comprende por lo menos una fracción catiónica lipídica, y una fracción estabilizante. La fracción estabilizante comprende preferentemente por lo menos un lípido de polietilenglicol (PEG). Adicionalmente, la LNP comprende por lo menos un lípido de tetraéter de glicerol dialquilglicerol (GDGT por sus siglas en inglés), como se obtiene por ejemplo, de arquea del género Sulfolobus, opcionalmente entre otros lípidos de éter. También se describe una composición farmacéutica que comprende la LNP, como una vacuna de ARNm.
Title: Method for preparing organoid using stem cell self-organizing ability and organoid prepared by same method

Abstract: The present invention relates to a novel method for preparing organoid using the self-assembly of spheroid. Particularly, the organoid prepared by the preparation method of the present invention has a cup-shaped shape with a concave center, and thus, the following advantages may be obtained: nutrients and oxygen can be smoothly supplied to the center; and limitations in the size of organoid can be overcome.
Title: Metodo para la preparacion de organoides usando la capacidad de auto-ensamblaje de celulas madre y organoide preparado mediante el mismo metodo

Abstract: La presente invención se relaciona con un nuevo método para preparar un organoide mediante el auto-ensamblaje de esferoides. En particular, el organoide preparado mediante el método de preparación de la presente invención tiene una morfología en forma de copa con un centro cóncavo, lo que permite obtener las siguientes ventajas: un suministro fluido de nutrientes y oxígeno al centro, y pueden superarse las limitaciones de tamaño del organoide.
Title: Refrigerants, heat transfer compositions and heat transfer systems and methods

Abstract: Novel non-flammable refrigerants having a GWP of less than 750 and containing R-32, R-125, R-134a and R-1234yf, and novel air conditioning systems (including heat pumps) which use such refrigerants, and method of retrofitting standard single refrigerant vapor compression air conditioning systems using said refrigerants, including especially residential heat pumps and residential split direct expansion air conditioning systems.
Title: Refrigerantes, composiciones de transferencia de calor y sistemas y metodos de transferencia de calor

Abstract: Nuevos refrigerantes no inflamables que tienen un GWP inferior a 750 y que contienen R-32, R-125, R-134a y R-1234yf, y nuevos sistemas de aire acondicionado (que incluyen bombas de calor) que usan tales refrigerantes, y método de reconversión de sistemas estándar de aire acondicionado de compresión de vapor de un solo refrigerante que usa los refrigerantes, que incluyen especialmente bombas de calor residenciales y sistemas de aire acondicionado de expansión directa dividida residenciales.
Title: Therapeutic device for inflammatory, painful pathology and a neuro-muscular and postural remodulation

Abstract: Therapeutic device (1 ) for inflammatory, painful pathology and a neuro-muscular and postural remodulation of a person, which device (1 ) comprises at least one support laminar element (2), which laminar element (2) is made of material that is transparent to reference wavelengths, the reference wavelengths being comprised between 400 and 990 nm, a first side of the laminar element (2) being adapted to be associated in contact with the skin of said person, and on the second side of the laminar element (2), opposite to said first side, there being placed, or incorporated or diffused in the laminar element itself, at least one nanocrystal or a mixture of nanocrystals (3), which nanocrystal or mixture of nanocrystals (3) is able to emit photons in the reference wavelength when stressed by at least one infrared, light or ultraviolet electromagnetic radiation, which device comprises photoluminescent material (4).
Title: Dispositivo terapeutico para patologias inflamatorias y dolorosas, y para la remodulacion neuromuscular y postural

Abstract: El dispositivo terapéutico (1) para patologías inflamatorias y dolorosas, así como para la remodulación neuromuscular y postural de una persona, cuyo dispositivo (1) comprende al menos un elemento laminar de soporte (2), el cual está hecho de un material que es transparente a longitudes de onda de referencia, las longitudes de onda de referencia comprendidas entre 400 y 990 nm, un primer lado del elemento laminar (2) estando adaptado para colocarse en contacto con la piel de dicha persona, y en el segundo lado del elemento laminar (2), opuesto al primer lado, siendo colocado, incorporado o difundido en el propio elemento laminar, al menos un nanocristal o una mezcla de nanocristales (3), el cual o la cual es capaz de emitir fotones en la longitud de onda de referencia cuando es excitado por al menos una radiación electromagnética infrarroja, luminosa o ultravioleta, estando dicho dispositivo compuesto por material fotoluminiscente (4).
Title: Hide tanning process, method for preparing leather, and detanning process

Abstract: The present invention relates to a process for tanning hides using a tanning solution that comprises a silicon compound and is free from metals. The invention also relates to a method for preparing leather that includes a tanning process of this type. The invention also relates to tanned hides obtained by such a tanning process. The invention further relates to a process for detanning the hides obtained by means of the above tanning process.
Title: Proceso para curtido de pieles, método para la preparación de cuero y proceso de destanizado

Abstract: La presente invención se refiere a un proceso de curtido de pieles mediante una solución de curtido que comprende un compuesto de silicio y está libre de metales. La invención también se refiere a un método de preparación de cueros que comprende este proceso de curtido. La invención también se refiere a pieles 5 curtidas obtenidas mediante este proceso de curtido. La invención se refiere además a un proceso de destanizado de las pieles obtenidas mediante este proceso de curtido.
Title: Use of a fire extinguishing liquid

Abstract: The invention relates to the use of a fire extinguishing liquid as a flame-retardant treatment on a flammable entity. The fire extinguishing liquid contains (a) one or more of a phosphate, hydrogen phosphate or dihydrogen phosphate salt; (b) a hydrogen carbonate salt; and (c) a sulphate salt. The use of the fire extinguishing liquid provides long-term protection from subsequent ignition or burning of the entity.
Title: Uso de un líquido extintor de incendios

Abstract: La invención se refiere al uso de un líquido extintor como tratamiento ignífugo en un elemento inflamable. El líquido extintor contiene (a) una o más sales de fosfato, fosfato de hidrógeno o fosfato de dihidrógeno; (b) una sal de carbonato de hidrógeno; y (c) una sal de sulfato. El uso del líquido extintor proporciona protección a largo plazo contra la ignición o combustión posterior del elemento.
Title: Polymers

Abstract: The present invention provides temperature sensitive block co-polymers which may be used inter alia in medical procedures, including therapeutic embolization, compositions comprising the polymers and processes for their preparation. The block co-polymers comprise a First Block comprising A monomer and optionally P monomer and a Second Block consisting of N monomer; wherein P monomer is more hydrophobic than A monomer; and wherein the second block is a thermally responsive block.
Title: Polimeros

Abstract: La presente invención se refiere a copolímeros de bloque sensibles a la temperatura los cuales pueden ser usados entre otros, en procedimientos médicos que incluyen embolización terapéutica, composiciones que comprenden los polímeros y procesos para su preparación. Los copolímeros de bloque comprenden un Primer Bloque comprende el monómero A y opcionalmente el monómero P y un Segundo Bloque que consiste del monómero N; en donde el monómero P es más hidrofóbico que el monómero A; y en donde el segundo bloque es un bloque termorreactivo.
Title: Recombinant aav vectors for treating muscular dystrophy

Abstract: The present disclosure provides gene therapy vectors, such as recombinant adeno-associated virus (rAAV) for expressing a human micro-dystrophin gene. The present disclosure also provides compositions and methods of using these rAAV to treat muscular dystrophy, such as, e.g., Duchenne Muscular Dystrophy. The present disclosure also provides genotyping a subject's <i>DMD</i> gene to determine if rAAV gene therapy should be contraindicated.
Title: Vectores de aav recombinantes para tratamiento de distrofia muscular

Abstract: La presente divulgación proporciona vectores de terapia génica, tal como virus adenoasociados recombinantes (rAAV) para expresar un gen de microdistrofina humana. La presente divulgación también proporciona composiciones y métodos para usar estos rAAV para tratar distrofia muscular, tal como, por ejemplo, distrofia muscular de Duchenne. La presente divulgación también proporciona genotipado del gen DMD de un sujeto para determinar si la terapia génica de rAAV debe estar contraindicada.
Title: Combinations of a b-raf inhibitor, and an anti-egfr antibody for the treatment of cancer

Abstract: Provided here is a combination comprising (i) Compound A having the name of 1-((1S,1aS,6bS)-5-((7-oxo-5,6,7,8-tetrahydro-1,8-naphthyridin-4-yl)oxy)-1a,6b-dihydro-1H-cyclopropa[b]benzofuran-1-yl)-3- (2,4,5-trifluorophenyl) urea, or the structure of formula (I): or a pharmaceutically acceptable salt, tautomer, stereoisomer, enantiomer, isotopologue, solvate, or prodrug thereof; and an anti-EGFR antibody, e.g., panitumumab; compositions comprising the same; and methods of using such combinations and compositions in the treatment of cancer, e.g., colorectal cancer, pancreatic cancer, and non-small cell lung cancer.
Title: Combinaciones de un inhibidor de b-raf y un anticuerpo anti-egfr para el tratamiento del cancer

Abstract: Se proporciona aquí una combinación que comprende (i) Compuesto A que tiene el nombre de 1-((1S,1aS,6bS)-5-((7-oxo-5,6,7,8-tetrahidro-1,8-naftiridin-4-il)oxi)-1a,6b-dihidro-1Hciclopropa[b]benzofuran-1-il)-3-(2,4,5-trifluorofenil)urea, o la estructura de fórmula (I): o una sal, tautómero, estereoisómero, enantiómero, isotopólogo, solvato o profármaco farmacéuticamente aceptable del mismo; y un anticuerpo anti-EGFR, por ejemplo, panitumumab; composiciones que lo comprenden; y métodos para utilizar dichas combinaciones y composiciones en el tratamiento del cáncer, por ejemplo, cáncer colorrectal, cáncer de páncreas y cáncer de pulmón de células no pequeñas.
Title: Structural components for a vehicle and methods

Abstract: The present disclosure relates to structural components for a vehicle framework at least partially configured for supporting compressive loads. A structural component comprises a main member extending from a load receiving end to an opposite end along a longitudinal direction. Further, the main member comprises a main soft zone having lower mechanical properties than other zones of the main member. Further, the main soft zone comprises a first portion and a second portion with substantially constant first and second mechanical properties respectively. The mechanical properties of the first portion are lower than the mechanical properties of the second portion.
Title: Componentes estructurales para un vehiculo y procedimientos

Abstract: La presente divulgación se refiere a componentes estructurales para un bastidor de vehículo, configurados al menos parcialmente para soportar cargas de compresión. Un componente estructural comprende un miembro principal que se extiende desde un extremo receptor de carga hasta un extremo opuesto a lo largo de una dirección longitudinal. Además, el miembro principal comprende una zona blanda principal que tiene propiedades mecánicas inferiores a otras zonas del miembro principal. Además, la zona blanda principal comprende una primera parte y una segunda parte con primera y segunda propiedades mecánicas sustancialmente constantes respectivamente. Las propiedades mecánicas de la primera parte son inferiores a las propiedades mecánicas de la segunda parte.
Title: Structural components for a vehicle and methods

Abstract: The present disclosure relates to structural components for a vehicle framework at least partially configured for supporting bending loads. The structural component comprises a main member (110) defining a substantially U-shaped cross-section comprising a bottom wall (113), a first side wall (114) and a second side wall (116). Further, the main member (110) comprises a main soft zone (170) having lower mechanical properties than other zones of the main member (110). The main soft zone (170) comprises at a given longitudinal position a first soft portion (120) of substantially constant mechanical properties next to a second soft portion (140) of substantially constant mechanical properties. The present disclosure further relates to methods for manufacturing such structural components.
Title: Componentes estructurales para un vehiculo y procedimientos

Abstract: La presente divulgación se refiere a componentes estructurales para un bastidor de vehículo, configurados al menos parcialmente para soportar cargas de flexión; el componente estructural comprende un miembro principal (110) que define una sección transversal sustancialmente en forma de U que comprende una pared inferior (113), una primera pared lateral (114) y una segunda pared lateral (116); además, el miembro principal (110) comprende una zona blanda principal (170) que tiene propiedades mecánicas inferiores a otras zonas del miembro principal (110); la zona blanda principal (170) comprende en una posición longitudinal dada una primera parte blanda (120) de propiedades mecánicas sustancialmente constantes junto a una segunda parte blanda (140) de propiedades mecánicas sustancialmente constantes; la presente divulgación se refiere además a procedimientos para fabricar dichos componentes estructurales.
Title: High-purity copper radiopharmaceutical compositions and diagnostic and therapeutic uses thereof

Abstract: The present disclosure relates to the field of nuclear imaging and therapy, and more specifically to high purity copper radiotracer compositions useful in imaging, such as positron emission tomography (PET) and single-photon emission computerized tomography (SPECT), and therapy. More specifically, the present disclosure relates to novel compositions useful in imaging and treatment of conditions such as prostate cancer, somatostatin receptor-expressing tumors, like neuroendocrine tumor, epithelial tumors, as well as to methods wherein such compositions are prepared.
Title: Composiciones radiofarmaceuticas de cobre de alta pureza y usos diagnosticos y terapeuticos de las mismas

Abstract: La presente divulgación se refiere al campo de la imagenología y la terapia nuclear, y más específicamente a composiciones de radiotrazadores de cobre de alta pureza útiles en la imagenología, tales como la tomografía por emisión de positrones (PET) y la tomografía computarizada por emisión de fotón único (SPECT), y la terapia. Más específicamente, la presente divulgación se refiere a nuevas composiciones útiles en la obtención de imágenes y el tratamiento de afecciones tales como cáncer de próstata, tumores que expresan receptores de somatostatina, como tumores neuroendocrinos, tumores epiteliales, así como a métodos en los que se preparan dichas composiciones.
Title: Structured lipid compositions

Abstract: The present invention relates to a composition for use in treating a condition of the lower gastrointestinal tract, e.g. ulcerative colitis, wherein the composition comprises: a) a carrier comprising: a1) water in an amount of more than 10% to 30% by weight of the carrier; and a2) monoacylglycerol lipid in an amount of 70% to 90% by weight of the carrier, wherein the monoacylglycerol lipid comprises monolinolein or monoolein, or combinations thereof; and b) a pharmaceutically active agent, wherein the composition forms a lipid cubic phase at a temperature of 36 Â°C to 39 Â°C. The composition is particularly suitable for rectal administration, for example, as an enema. Also disclosed is a composition, methods for preparing the compositions, and kits for making the compositions.
Title: Composiciones lipidicas estructuradas

Abstract: La presente invención se refiere a una composición para uso en el tratamiento de una condición del tracto gastrointestinal inferior, por ejemplo, colitis ulcerosa, en donde la composición comprende: a) un portador que comprende: a1) agua en una cantidad de más de 10 % a 30 % en peso del portador; y a2) lípido de monoacilglicerol en una cantidad de 70 % a 90 % en peso del portador, en donde el lípido de monoacilglicerol comprende monolinoleína o monooleína, o combinaciones de las mismas; y b) un agente farmacéuticamente activo, en donde la composición forma una fase cúbica lipídica a una temperatura de 36 °C a 39 °C. La composición es particularmente adecuada para administración rectal, por ejemplo, como un enema. También se divulga una composición, métodos para preparar las composiciones y kits para elaborar las composiciones.
Title: Elements for de-targeting gene expression in dorsal root ganglion and/or liver

Abstract: The present disclosure provides sequences that reduce expression of an operably linked transgene in dorsal root ganglion cells and/or liver cells. In some aspects, the sequences can be employed in gene therapy vectors to de-target expression of a therapeutic transgene in dorsal root ganglion and/or liver cells of a subject.