MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Préparation de coke sans énergie fossile à partir de lignine

Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de coke sans énergie fossile à partir de lignine, comprenant les étapes consistant à fournir de la lignine, à soumettre la lignine à une pression accrue, à soumettre la lignine à une température accrue, une combinaison de pression et de température accrues libérant des composés organiques volatils (COV), et à récupérer du coke. La présente invention concerne également un appareil (1000) destiné à la production de coke sans énergie fossile à partir de lignine, une utilisation de l'appareil (1000), ainsi que le coke pouvant être obtenu par le procédé.
Title: Method for manufacturing manganese sulphate component from manganese-containing material of zinc electrolysis, manganese sulphate component and its use

Abstract: The invention relates to a method for manufacturing a manganese sulphate component (24) from a manganese-containing material (11) of zinc electrolysis. In the method the manganese-containing material is dissolved (101, 201, 402) in the presence of water (12), sulphuric acid (13) and at least one reducing agent (14) to form a suspension (25); a process solution (15) is formed from the suspension by separating (102, 202, 403) there from a first precipitate (16) containing at least lead (17) and silver (18); metals and/or metal compounds, including one or more of the following: zinc (20), copper (21), is precipitated (103, 203, 408) from the process solution by using at least one sulphide source (19), and a precipitate (23) containing metal sulphides (22) is separated (104, 204, 409) from the process solution, after which the manganese sulphate component formed is suitable for use as a fertiliser (24.1) in agriculture or as an industrial raw material (24.2). Furthermore, the invention also relates to the manganese sulphate component, the use and the product thereof.
Title: Procédé de fabrication d'un composant sulfate de manganèse à partir d'un matériau contenant du manganèse d'électrolyse de zinc, composant sulfate de manganèse et son utilisation

Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de fabrication d'un composant sulfate de manganèse (24) à partir d'un matériau contenant du manganèse (11) d'électrolyse de zinc. Selon le procédé, le matériau contenant du manganèse est dissous (101, 201, 402) en présence d'eau (12), d'acide sulfurique (13) et d'au moins un agent réducteur (14) pour former une suspension (25); une solution de traitement (15) est formée à partir de la suspension par séparation (102, 202, 403) à partir de celle-ci d'un premier précipité (16) contenant au moins du plomb (17) et de l'argent (18); des métaux et/ou des composés métalliques, comprenant un ou plusieurs des éléments suivants : du zinc (20), du cuivre (21), sont précipités (103, 203, 408) à partir de la solution de traitement à l'aide d'au moins une source de sulfure (19), et un précipité (23) contenant des sulfures métalliques (22) est séparé (104, 204, 409) de la solution de traitement, après quoi le composant sulfate de manganèse formé est approprié pour être utilisé en tant qu'engrais (24.1) en agriculture ou en tant que matière première industrielle (24.2). En outre, l'invention se rapporte également au composant sulfate de manganèse, son utilisation et son produit.
Title: A vaccine composition comprising an adenoviral vector and an adenoviral vector delivery enhancing agent

Abstract: The present invention is directed to a vaccine composition comprising i) an adenoviral vector delivery enhancing agent selected from the group consisting of SYN3, and SYN3 analogs, and ii) an adenoviral vector comprising, at an insertion site in the viral genome, a nucleic acid sequence encoding an immunogenic protein generating adaptive immune response upon exposure to a host organism. The present invention is also directed to a method for delivering an adenoviral vector to a mammalian subject, said method comprising a step of administering onto the nasal and/or oral mucosa of the subject a dose of a delivery enhancing agent selected from the group consisting of SYN3 and SYN3 analogs and a dose of an adenoviral vector, wherein the first dose of said delivery enhancing agent and the first dose of said adenoviral vector are administered simultaneously or sequentially.
Title: Composition de vaccin comprenant un vecteur adénoviral et un agent améliorant l'administration de vecteur adénoviral

Abstract: La présente invention concerne une composition de vaccin comprenant i) un agent améliorant l'administration de vecteur adénoviral choisi dans le groupe constitué par SYN3, et des analogues de SYN3, et ii) un vecteur adénoviral comprenant, au niveau d'un site d'insertion dans le génome viral, une séquence d'acide nucléique codant pour une protéine immunogène générant une réponse immunitaire adaptative lors de l'exposition à un organisme hôte. La présente invention concerne également un procédé d'administration d'un vecteur adénoviral à un sujet mammifère, ledit procédé comprenant une étape d'administration sur la muqueuse nasale et/ou buccale du sujet d'une dose d'un agent améliorant l'administration choisi dans le groupe constitué par les analogues de SYN3 et SYN3 et d'une dose d'un vecteur adénoviral, la première dose dudit agent améliorant l'administration et la première dose dudit vecteur adénoviral étant administrées simultanément ou séquentiellement.
Title: Polymer dispersion and its use

Abstract: The present invention relates to a polymer dispersion and its use. The dispersion comprises polymer in particle form dispersed in an aqueous liquid phase. The polymer particles are obtained by a radical polymerisation of monomers in a presence of a dissolved rosin component, in an aqueous polymerisation medium comprising a polymeric stabilizer. The monomers comprise a first monomer (i) selected from alkyl (meth)acrylates and a charge-carrying second monomer (ii) having a cationic charge, when measured at pH 3, selected from ethylenically unsaturated tertiary amines.
Title: Dispersion de polymère et son utilisation

Abstract: La présente invention concerne une dispersion de polymère et son utilisation. La dispersion comprend un polymère sous forme de particules dispersé dans une phase liquide aqueuse. Les particules de polymère sont obtenues par polymérisation radicalaire de monomères en présence d'un composant colophane dissous, dans un milieu de polymérisation aqueux comprenant un stabilisant polymère. Les monomères comprennent un premier monomère (i) choisi parmi les (méth)acrylates d'alkyle et un second monomère porteur de charge (ii) renfermant une charge cationique, lorsqu'il est mesuré à pH 3, et choisi parmi les amines tertiaires à insaturation éthylénique.
Title: Method for recycling a silicone material

Abstract: The invention relates to a method for recycling a silicone material obtained via polyaddition reaction, the method comprising the following steps: providing a silicone material obtained via polyaddition reaction, grinding the material to obtain a silicone powder, mixing the powder with at least one organopolysiloxane having, per molecule, at least two alkenyl groups bonded to silicon and at least one organohydrogenpolysiloxane to obtain a silicone composition, and crosslinking the silicone composition, thereby obtaining a novel silicone material comprising the recycled silicone powder.
Title: Méthode de recyclage d'un matériau silicone

Abstract: L'invention concerne une méthode de recyclage d'un matériau silicone obtenu par réaction de polyaddition, ladite méthode comprenant les étapes suivantes : disposer d'un matériau silicone obtenu par réaction de polyaddition, broyer ledit matériau pour obtenir une poudre silicone, mélanger ladite poudre avec au moins un organopolysiloxane présentant, par molécule, au moins deux groupes alcényles liés au silicium et au moins un organohydrogénopolysiloxane pour obtenir une composition silicone, et faire réticuler ladite composition silicone, pour obtenir un nouveau matériau silicone comprenant la poudre silicone recyclée.
Title: Method for the surface treatment of a part based on aluminum or an aluminum alloy, comprising a step of chemical conversion of the anodized and sealed part, the use thereof and a part based on aluminum or an aluminum alloy obtained by said method

Abstract: The invention relates to a method for the surface treatment of an aluminum or aluminum alloy part, comprising at least the following steps: A) an anodizing step; B) a step of sealing in an aqueous deionized water solution of at least one alkali metal or metal silicate; D) a step of partial mechanical deprotection of areas of the anodized and sealed coating to form unprotected areas; and E) a step of trivalent chromium or hexavalent chromium chemical conversion of the unprotected areas to form a conductive protective coating thereon. The invention also relates to the use of this method in the aeronautical, aerospace and/or automotive sector.
Title: Procede de traitement de surface de piece a base d'aluminium ou d'un alliage d'aluminium comportant une etape de conversion chimique de la piece anodisee et colmatee, son utilisation et piece a base d'aluminium ou d'un alliage d'aluminium obtenu par ce procede

Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement de surface d'une pièce en aluminium ou en alliage d'aluminium, comportant au moins les étapes suivantes : A) une étape d'anodisation; B) une étape de colmatage dans une solution aqueuse d'eau déionisée d'au moins un silicate de métal alcalin ou de métal; D) une étape de déprotection mécanique partielle de zones du revêtement anodisé et colmaté pour former des zones non protégées; et E) une étape de conversion chimique au chrome trivalent ou au chrome hexavalent des zones non protégées pour y former un revêtement de protection conducteur. Elle concerne également l'utilisation de ce procédé dans le secteur aéronautique, aérospatial et/ou automobile.
Title: Method for reinforcing at least one region to be protected of a casing of an aircraft turbine engine, and casing reinforced by means of such a method

Abstract: The invention relates to a method for reinforcing at least one region to be protected (Z) of a casing (9) of an aircraft turbine engine, the method comprising at least one step of depositing a protective layer (C) comprising a wear-resistant material on a portion of the outer surface of the casing so as to cover at least all of the one or more regions to be protected (Z).
Title: Procédé de renforcement d'au moins une zone à protéger d'un carter de turbomachine d'aéronef, et carter renforcé au moyen d'un tel procédé

Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de renforcement d'au moins une zone à protéger (Z) d'un carter (9) de turbomachine d'aéronef, le procédé comportant au moins une étape de dépôt d'une couche de protection (C) comprenant un matériau résistant à l'usure sur une partie de la surface externe du carter de façon à recouvrir au moins la totalité de la ou des zones à protéger (Z).
Title: Powder for manufacturing a part by selective laser melting

Abstract: The invention relates to a powder for manufacturing a part by selective laser melting, the powder being prepared by atomisation of an initial cobalt alloy, the cobalt alloy including 22% to 45% by weight of cobalt, 20% to 35% by weight of nickel, and 18% to 32% by weight of iron, the powder having the following particle size distribution: D10 size of less than 25 μm, D50 size of 20 μm to 50 μm, and D90 size of less than 80 μm. Figure for the abstract:
Title: Poudre pour fabrication d'une pièce par fusion sélective par laser

Abstract: L'invention concerne une poudre pour fabrication d'une pièce par fusion sélective par laser, ladite poudre étant préparée par atomisation d'un alliage initial de cobalt, ledit alliage de cobalt comportant 22% à 45% massique de cobalt, 20% à 35% massique de nickel, et 18% à 32% massique de fer, ladite poudre ayant une distribution granulométrique suivante : taille D10 inférieure 25 µm, taille D50 20µm à 50 µm, et taille D90 inférieure à 80 µm. Figure pour l'abrégé :
Title: Process for producing trifluoroethylene

Abstract: The present invention relates to a process for producing trifluoroethylene in a reactor provided with a fixed catalytic bed comprising a catalyst, the process comprising a step a) of reacting a composition (A) comprising chlorotrifluoroethylene with hydrogen in the presence of a catalyst and in the gaseous phase in order to produce a stream (B) comprising trifluoroethylene, characterised in that the composition (A) also comprises 1,2-dichlorohexafluorocyclobutane. The present invention also relates to a chlorotrifluoroethylene composition.
Title: Procede de production du trifluoroethylene

Abstract: La présente invention concerne un procédé de production du trifluoroéthylène dans un réacteur muni d'un lit catalytique fixe comprenant un catalyseur, ledit procédé comprenant une étape a) de réaction d'une composition (A) comprenant du chlorotrifluoroéthylène avec de l'hydrogène en présence d'un catalyseur et en phase gazeuse pour produire un courant (B) comprenant du trifluoroéthylène, caractérisé en ce que ladite composition (A) comprend également du 1,2- dichlorohexafluorocyclobutane. La présente invention concerne également une composition de chlorotrifluoroéthylène.
Title: Carbon nanostructures

Abstract: A method of manufacturing a carbon nanostructure, such as a carbon foam material, is disclosed The method comprises the steps of: (a) using a first laser beam to irradiate an encapsulated or sub-surface region of a carbon pre-cursor material below a surface of the material, to create amorphous carbon (a-C) foam in that sub-surface region, and then (b) using a second laser beam (i) to convert the amorphous carbon foam into carbon foam with useful properties, and (ii) to expose the carbon foam.
Title: Nanostructures de carbone

Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une nanostructure de carbone, telle qu'un matériau en mousse de carbone, le procédé comprenant les étapes consistant à : (a) utiliser un premier faisceau laser pour irradier une région encapsulée ou sous-jacente d'un matériau précurseur de carbone au-dessous d'une surface dudit matériau, afin de créer une mousse de carbone amorphe (a-C) dans cette région sous-jacente, puis (b) utiliser un second faisceau laser (i) pour convertir la mousse de carbone amorphe en une mousse de carbone ayant des propriétés utiles, et (ii) pour exposer ladite mousse de carbone.
Title: N2o5 synthesis

Abstract: XA24036 - 10 - ABSTRACT N2O5 Synthesis The present invention relates to the synthesis of N2O5, for the nitration of energetic materials. There is provided a method of synthesis of N2O5, comprising 5 the steps of reacting, silver nitrate in the presence of dry chlorine gas, at a temperature in the range of 40 ⁰C to 95 ⁰C in the presence of UV radiation, wherein the reaction product is collected via a cooled region less than 10 ⁰C. Fig 2 10
Title: Synthèse de n2o5

Abstract: XA24036 - 10 - ABRÉGÉ Synthèse de N2O5 La présente invention concerne la synthèse de N2O5, pour la nitration de matériaux énergétiques. Il est proposé une méthode de synthèse de N2O5, comprenant les étapes suivantes : la réaction du nitrate d'argent en présence de chlore gazeux sec, à une température comprise entre 40 °C et 95 °C, en présence d'un rayonnement UV, le produit de la réaction étant recueilli dans une région refroidie à moins de 10 °C. FIG. 2
Title: Silicone polymers comprising active agents

Abstract: The present invention relates to a silicone polymer composition comprising a silicone polymer, at least one active agent, and fibres of a polyhydroxylated polysaccharide distributed throughout the silicone polymer, as well as to wearable products comprising the silicone polymer composition, a pre-cure composition suitable for forming the silicone polymer composition upon curing, use of the silicone polymer composition for adhering articles to skin, and a method of manufacturing the silicone polymer composition.
Title: Polymères de silicone comprenant des agents actifs

Abstract: La présente invention concerne une composition de polymère de silicone comprenant un polymère de silicone, au moins un agent actif et des fibres d'un polysaccharide polyhydroxylé distribué dans l'ensemble du polymère de silicone, ainsi que des produits pouvant être portés comprenant la composition de polymère de silicone, une composition de prédurcissement adaptée pour former la composition de polymère de silicone lors du durcissement, l'utilisation de la composition de polymère de silicone pour faire adhérer des articles à la peau, et un procédé de fabrication de la composition de polymère de silicone.
Title: Cooling method and apparatus

Abstract: A cooling apparatus (1) and method are disclosed for cooling a weld line (110) of a product (100). The apparatus comprises a cooling zone (10) having an entry (14) and an exit (15) and the product (100) is arranged to pass along the cooling zone (10) from the entry (14) to exit (15). The apparatus further comprises delivery means for delivering liquid to an outer surface of the product, the delivery means comprising a first set of nozzles (11) arranged to deliver liquid at a first flow rate to the outer surface of the product (100) at a first region (111) comprising the weld line area and a second set of nozzles (12a, 12b) arranged to deliver liquid at a second flow rate to a second region (112a, 112b) adjacent to the first region (111).
Title: Procédé et appareil de refroidissement

Abstract: L'invention concerne un appareil de refroidissement (1) et un procédé de refroidissement d'une ligne de soudure (110) d'un produit (100). L'appareil comprend une zone de refroidissement (10) ayant une entrée (14) et une sortie (15) et le produit (100) est agencé pour passer le long de la zone de refroidissement (10) de l'entrée (14) à la sortie (15). L'appareil comprend en outre des moyens de distribution pour distribuer du liquide sur une surface externe du produit, les moyens de distribution comprenant un premier ensemble de buses (11) agencées pour distribuer du liquide à un premier débit sur la surface externe du produit (100) à une première région (111) comprenant la zone de ligne de soudure et un second ensemble de buses (12a, 12b) agencées pour distribuer du liquide à un second débit sur une seconde région (112a, 112b) adjacente à la première région (111).
Title: Hemorrhagic fever vaccines

Abstract: Designed polypeptide sequences are described, and their use as vaccines against pathogens which cause hemorrhagic fever, such as viruses of the Ebolavirus, Lassa Fever virus and Marburg virus families. The designed sequences include those which comprise the designed Tri-LEMvac vaccine, and the bivalent Lassa virus vaccine. Nucleic acid molecules encoding the polypeptides, as well as vectors, fusion proteins, pseudotyped virus particles, pharmaceutical compositions, combined preparations, cells, and their use as vaccines against viruses of the Ebolavirus, Lassa Fever virus and Marburg virus families are also described.
Title: Vaccins contre la fièvre hémorragique

Abstract: L'invention concerne des séquences polypeptidiques conçues, et leur utilisation en tant que vaccins contre des agents pathogènes provoquant une fièvre hémorragique, tels que des virus de la famille des virus Ebolavirus, Lassa Fever et de Marburg. Les séquences conçues comportent celles qui comprennent le vaccin Tri-LEMvac conçu, et le vaccin contre le virus Lassa bivalent. L'invention concerne également des molécules d'acide nucléique codant pour les polypeptides, ainsi que des vecteurs, des protéines de fusion, des particules de virus pseudotypés, des compositions pharmaceutiques, des préparations combinées, des cellules et leur utilisation en tant que vaccins contre des virus de la famille des virus Ebolavirus, Lassa Fever et de Marburg.
Title: Process for the production of 2-alkylalkanol

Abstract: A process for the production of 2-alkylalkanol is described. The process comprises : providing a mixed aldehyde stream comprising iso-aldehyde and normal-aldehyde through a process comprising hydroformylation of an olefin; passing the mixed aldehyde stream to an isomer column for separation of iso- aldehyde from normal-aldehyde; withdrawing a first liquid normal-aldehyde stream from a first position in the isomer column; withdrawing a second liquid normal-aldehyde stream from a second position in the isomer column such that the second liquid normal-aldehyde stream has a greater concentration of heavies than the first liquid normal aldehyde stream; and sending at least part of the first liquid normal aldehyde stream to an 2-alkylalkanol production process comprising aldolization of normal-aldehyde to 2- alkylalkenal and hydrogenation of the 2-alkylalkenal to 2- alkylalkanol.
Title: Procédé de production de 2-alkylalcanol

Abstract: L'invention concerne un procédé de production de 2-alkylalcanol. Le procédé comprend : la fourniture d'un flux d'aldéhyde mélangé comprenant de l'iso-aldéhyde et un aldéhyde normal par l'intermédiaire d'un procédé comprenant l'hydroformylation d'une oléfine ; le passage du flux d'aldéhyde mélangé vers une colonne d'isomération pour la séparation de l'iso-aldéhyde à partir d'aldéhyde normal ; le retrait d'un premier flux d'aldéhyde normal liquide d'une première position dans la colonne d'isomère ; le retrait d'un second flux d'aldéhyde normal liquide d'une seconde position dans la colonne d'isomère de telle sorte que le second flux d'aldéhyde normal liquide a une concentration de composés lourds supérieure à celle du premier flux d'aldéhyde normal liquide ; et l'acheminement d'au moins une partie du premier flux d'aldéhyde normal liquide vers un procédé de production de 2-alkylalcanol comprenant l'aldolisation d'aldéhyde normal en 2-alkylalcénal et l'hydrogénation du 2-alkylalcénal en 2-alkylalcanol.
Title: Coated glass articles

Abstract: A coated glass article includes a glass substrate, a color suppression interlayer deposited over the glass substrate, and a fluorine doped tin oxide coating deposited over the color suppression interlayer. The fluorine doped tin oxide coating has a thickness of from 200 nm to 300 nm and is comprised of two or more fluorine doped tin oxide layers, with the outermost fluorine doped tin oxide layer of the fluorine doped tin oxide coating having an electron concentration that is greater than the electron concentration of the fluorine doped tin oxide layer directly beneath the outermost fluorine doped tin oxide layer. The coated glass article has a sheet resistance of from 15 Ω/□ to 30 Ω/□ and a transmits greater than 78.5% of the radiation having wavelengths from 900 nm to 1300 nm.
Title: Articles en verre revêtus

Abstract: L'invention concerne un article en verre revêtu comprenant un substrat en verre, une couche intermédiaire de suppression de couleur déposée sur le substrat en verre, et un revêtement d'oxyde d'étain dopé au fluor déposé sur la couche intermédiaire de suppression de couleur. Le revêtement d'oxyde d'étain dopé au fluor a une épaisseur de 200 nm à 300 nm et est constitué d'au moins deux couches d'oxyde d'étain dopées au fluor, la couche d'oxyde d'étain dopée au fluor la plus à l'extérieur du revêtement d'oxyde d'étain dopé au fluor ayant une concentration d'électrons qui est supérieure à la concentration d'électrons de la couche d'oxyde d'étain dopé au fluor directement sous la couche d'oxyde d'étain dopée au fluor la plus à l'extérieur. L'article en verre revêtu a une résistance carrée de 15 Ω/□ to 30 Ω/□ et transmet plus de 78,5 % des rayonnements ayant des longueurs d'onde comprises entre 900 nm et 1300 nm.