MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Composition de polypropylène pour l'isolation de câbles

Abstract: La présente invention concerne une composition de polypropylène comprenant (A) de 80,0 à 99,0 % en poids, par rapport au poids total de la composition de polypropylène, d'un copolymère de propylène et des motifs de comonomère choisis parmi l'éthylène et les alpha-oléfines ayant de 4 à 12 atomes de carbone avec une teneur totale en comonomère de 10,0 à 16,0 % en poids, par rapport au poids total du copolymère de propylène (A) et déterminée par mesure quantitative RMN 13 C{ 1 H} ; un indice de fluidité à chaud (MFR 2 ) de 0,5 à 2,5 g/10 min, déterminé selon la norme ISO 1133 à 230 °C et 2,16 kg ; (B) une fraction soluble dans le xylène froid (XCS) en une quantité totale de 25,0 à 50,0 % en poids, de préférence de 27,5 à 45,0 % en poids, de préférence encore de 30,0 à 42,5 % en poids et idéalement de 32,5 à 40,0 % en poids, sur par rapport à la quantité en poids totale du copolymère de propylène (A) et déterminée selon la norme ISO 16152 ; et de 1,0 à 20,0 % en poids, par rapport au poids total de la composition de polypropylène, d'un copolymère d'éthylène et d'unités de comonomère polaires ayant un indice de fluidité à chaud (MFR 2 ) de plus de 20 à 1000 g/10 min, déterminé selon la norme ISO 1133 à 190° C et 2,16 kg, un article comprenant ladite composition de polypropylène, de préférence un câble comprenant une couche d'isolation comprenant ladite composition de polypropylène et l'utilisation de ladite composition de polypropylène en tant qu'isolation de câbles pour des câbles moyenne et haute tension.
Title: Verfahren zur herstellung eines metallschaumprodukts aus einem aluminiumhaltigen werkstoff mithilfe einer einen mit einem trennmittel beschichteten formkern aufweisenden werkzeugform sowie werkzeugform

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren (100) zum Herstellen eines einen Hohlraum (4) vorbestimmter Form aufweisenden Metallschaumprodukts (1) mit einem Metallschaum (2) aus einem aluminiumhaltigen Werkstoff, umfassend die Verfahrensschritte (102, 104, 106, 108, 110): Bereitstellen einer Werkzeugform (1000) mit einem die vorbestimmte Form aufweisenden Formkern (1004); wenigstens abschnittsweises Beschichten einer dem für den Metallschaum zugänglichen Teil (1008) des Forminnenraums (1002) zugewandten Außenfläche (1006) des Formkerns mit einem Trennmittel (1010); Befüllen des Forminnenraums der Werkzeugform mit dem aluminiumhaltigen Werkstoff und einem Treibmittel; Erwärmen der Werkzeugform mit dem sich darin befindlichen Werkstoff und Treibmittel, so dass der Werkstoff aufgeschäumt wird; Entfernen des Formkerns aus dem Metallschaumprodukt. Mithilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens bzw. der erfindungs- gemäßen Werkzeugform können Metallschaumprodukte mit komplexen Geometrien kostengünstig und mit geringem Aufwand gefertigt werden.
Title: Method for producing a metal foam product from an aluminium-containing material with the aid of a tool mould having a mould core coated with a release agent, and tool mould

Abstract: The invention relates to a method (100) for producing a metal foam product (1) having a cavity (4) of predetermined shape with a metal foam (2) made of an aluminium-containing material, comprising the following method steps (102, 104, 106, 108, 110): providing a tool mould (1000) with a mould core (1004) having the predetermined shape; coating at least some portions of an outer surface (1006) of the mould core facing the part (1008) of the mould interior (1002) that is accessible to the metal foam with a release agent (1010); filling the mould interior of the tool mould with the aluminium-containing material and a blowing agent; heating the tool mould with the material and blowing agent located therein, so that the material is foamed; removing the mould core from the metal foam product. By means of the method according to the invention and the tool mould according to the invention, metal foam products having complex geometries can be produced cost-effectively and with little effort.
Title: Procédé de production d'un produit en mousse métallique à partir d'un matériau contenant de l'aluminium à l'aide d'un moule à outil comportant une partie centrale de moule revêtue d'un agent démoulant et moule à outil

Abstract: L'invention concerne un procédé (100) de production d'un produit en mousse métallique (1) comportant une cavité (4) de forme prédéfinie avec une mousse métallique (2) constituée d'un matériau contenant de l'aluminium, comprenant les étapes de procédé (102, 104,106, 108, 110) suivantes : fournir un moule (1000) à outil doté d'une partie centrale (1004) de moule ayant la forme prédéfinie ; revêtir au moins certaines parties d'une surface externe (1006) de la partie centrale de moule faisant face à la partie (1008) de l'intérieur (1002) de moule qui est accessible à la mousse métallique avec un agent démoulant (1010) ; remplir l'intérieur de moule du moule à outil avec le matériau contenant de l'aluminium et un agent gonflant ; chauffer le moule à outil avec le matériau et l'agent gonflant situés en son sein, de façon à faire mousser le matériau ; retirer la partie centrale de moule hors du produit en mousse métallique. Le procédé selon l'invention et le moule à outil selon l'invention permettent de produire des produits en mousse métallique ayant des géométries complexes de manière rentable et avec peu d'effort.
Title: Shellac based binder

Abstract: A binder composition comprising an aqueous solution, shellac and an amphiphilic component; wherein the amphiphilic component is selected from a surfactant or a combination of a surfactant and casein; and wherein the amount of the amphiphilic component is at least 10wt% based on the amount of shellac but less than 30wt%.
Title: Liant à base de gomme laque

Abstract: L'invention concerne une composition de liant comprenant une solution aqueuse, de la gomme laque et un composant amphiphile ; le composant amphiphile étant choisi parmi un tensioactif ou une combinaison d'un tensioactif et de caséine ; et la quantité du composant amphiphile étant d'au moins 10% en poids sur la base de la quantité de gomme laque, mais inférieure à 30% en poids.
Title: Environmentally benign method for removing uranium and/or scandium from nickel- and/or cobalt-containing resources

Abstract: The present invention concerns an environmentally benign method for removal of uranium and/or scandium from nickel- and/or cobalt-containing resources, comprising the steps of: i. leaching a solid material feed comprising uranium and/or scandium, and at least 20 wt% of at least one of nickel and cobalt, with a mineral acid in an aqueous medium, thereby obtaining a leachate solution comprising uranium and/or scandium ions, and at least one of nickel ions and cobalt ions, ii. precipitating at least in part uranium and/or scandium, by adding a phosphate compound and bringing the pH of said leachate solution to at least 2.5, and separating the precipitate from the aqueous medium; iii. extracting the remaining uranium and/or scandium, from the aqueous filtrate obtained in step ii. into an organic phase comprising an extractant and a diluent, thereby obtaining an aqueous raffinate comprising at least one of nickel ions and cobalt ions.
Title: Procédé respectueux de l'environnement permettant d'éliminer l'uranium et/ou le scandium de ressources contenant du nickel et/ou du cobalt

Abstract: La présente invention concerne un procédé respectueux de l'environnement pour l'élimination de l'uranium et/ou du scandium dans des ressources contenant du nickel et/ou du cobalt, comprenant les étapes consistant à : i. lixivier une charge de matériau solide comprenant de l'uranium et/ou du scandium, et au moins 20 % en poids de nickel et/ou de cobalt, avec un acide minéral dans un milieu aqueux, ce qui permet d'obtenir une solution de lixiviat comprenant des ions uranium et/ou scandium, et des ions nickel et/ou des ions cobalt ; ii. faire précipiter au moins en partie l'uranium et/ou le scandium en ajoutant un composé de phosphate et en amenant le pH de ladite solution de lixiviat à au moins 2,5, et séparer le précipité du milieu aqueux ; iii. extraire l'uranium et/ou le scandium restant à partir du filtrat aqueux obtenu à l'étape ii. dans une phase organique comprenant un agent d'extraction et un diluant, ce qui permet d'obtenir un raffinat aqueux comprenant des ions nickel et/ou des ions cobalt.
Title: Microbial fermentation

Abstract: A microbial fermentation of a microorganism in a fermentation broth and a method of controlling said microbial fermentation is provided. The microorganism is capable of converting one or more gases into one or more organic acids and is a thermophilic microorganism. The method comprises varying the pH of the fermentation broth such as to provide a free acid concentration in the fermentation broth of greater than 8 mM; and maintaining the alcohol concentration of one or more alcohols in the fermentation broth at less than 100 mM throughout the fermentation.
Title: Fermentation microbienne

Abstract: L'invention concerne une fermentation microbienne d'un micro-organisme dans un bouillon de fermentation et un procédé de régulation de ladite fermentation microbienne. Le micro-organisme peut convertir un ou plusieurs gaz en un ou plusieurs acides organiques et est un micro-organisme thermophile. Le procédé consiste à faire varier le pH du bouillon de fermentation de manière à obtenir une concentration en acide libre dans le bouillon de fermentation supérieure à 8 mM, et à maintenir la concentration en alcool d'un ou plusieurs alcools dans le bouillon de fermentation à moins de 100 mM tout au long de la fermentation.
Title: Novel oligonucleotides

Abstract: The invention relates to novel oligonucleotides and their use in inhibiting or reducing senescence. The oligonucleotides target specific sequences in the 3' untranslated region (UTR) of heterogeneous nuclear ribonucleoprotein D (HNRNPD) mRNA and blocks one or more inhibitory microRNA (miRNA) binding sites. This promotes the physiologically regulated expression of HNRNPD and reduces senescence.
Title: Nouveaux oligonucléotides

Abstract: L'invention concerne de nouveaux oligonucléotides et leur utilisation pour inhiber ou réduire la sénescence. Les oligonucléotides ciblent des séquences spécifiques dans la région non traduite 3' (UTR) d'ARNm de la ribonucléoprotéine nucléaire hétérogène D ( HNRNPD ) et bloque un ou plusieurs sites de liaison de microARN inhibiteur (miARN). Ceci favorise l'expression physiologiquement régulée de HNRNPD et réduit la sénescence.
Title: Composition comprising iota-carrageenan for use in the treatment of dry eyes, non-viral and non-allergic eye conditions

Abstract: The present invention relates to iota-carrageenan for use as a main or sole active ingredient in an aqueous pharmaceutical composition for the prevention or treatment of non-viral non-allergic clinically relevant eye conditions affecting at least one of mucosal tissues at or around an individual's eye, an eye surface, corneal tissue, and fluid inside the eye, said clinically relevant eye conditions selected from the group consisting of increased intraocular pressure, non- allergic and non-viral conjunctivitis, irritations caused by airborne particulate matter other than allergens, and late complications of non-viral and non-allergic conjunctivitis selected from the group consisting of corneal opacities, subepithelial infiltrates, and formation of ocular pseudomembranes.
Title: Composition comprenant du iota-carraghénane destinée à être utilisée dans le traitement de la sécheresse oculaire et des affections oculaires non virales et non allergiques

Abstract: La présente invention concerne l'iota-carraghénane destiné à être utilisé en tant que principe actif principal ou unique dans une composition pharmaceutique aqueuse pour la prévention ou le traitement d'affections oculaires cliniquement pertinentes, non allergiques, non virales affectant au moins l'un parmi les tissus muqueux au niveau ou autour d'un œil d'un individu, une surface oculaire, un tissu cornéen et un fluide à l'intérieur de l'œil, lesdites affections oculaires cliniquement pertinentes étant choisies dans le groupe constitué par une pression intraoculaire accrue, une conjonctivite non allergique et non virale, des irritations provoquées par une matière particulaire en suspension dans l'air autre que des allergènes, et des complications tardives de conjonctivite non virale et non allergique choisies dans le groupe constitué par les opacités cornéennes, les infiltrats sous-épithéliaux, et la formation de pseudomembranes oculaires.
Title: Vorrichtung und verfahren zur destillation von polyisocyanaten

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Destillationsvorrichtung zur Abtrennung von monomerem Diisocyanat aus einer Polyisocyanatzusammensetzung, umfassend wenigstens eine Vorverdampfungseinrichtung umfassend einen ersten Einlass für die zu destillierende Polyisocyanatzusammensetzung, einen Vorverdampfer mit einem ersten Innenraum, einen ersten Gasauslass für verdampfte Bestandteile, einen ersten Flüssigkeitsauslass für nicht verdampfte Bestandteile der Polyisocyanatzusammensetzung und wenigstens einen dem ersten Gasauslass zugeordneten ersten Kondensator, wenigstens eine Dünnschichtverdampfungseinrichtung umfassend einen zweiten Einlass für die nicht verdampften Bestandteile der Polyisocyanatzusammensetzung, Dünnschichtverdampfer mit einem zweiten Innenraum, einen zweiten Gasauslass für verdampfte Bestandteile, einen zweiten Flüssigkeitsauslass für die von nicht umgesetztem Isocyanat weitgehend befreite Polyisocyanatzusammensetzung und wenigstens einen dem zweiten Gasauslass zugeordneten zweiten Kondensator, sowie eine wenigstens eine Vakuumpumpe umfassende Vakuumerzeugungseinrichtung, die ausgestaltet ist, einen Druck P1 im Innenraum des Vorverdampfers der wenigstens einen Vorverdampfungseinrichtung und einen Druck P2 mit P2<P1 im Innenraum des Dünnschichtverdampfers der wenigstens einen Dünnschichtverdampfungseinrichtung zu erreichen, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Flüssigkeitsauslass mit dem zweiten Einlass über eine Verbindungsleitung verbunden ist, die einen Siphon umfasst, der dazu eingerichtet ist, einen Druckabschluss zwischen dem ersten Innenraum und dem zweiten Innenraum herzustellen.
Title: Device and method for distilling polyisocyanates

Abstract: The invention relates to a distillation device for separating monomer diisocyanate from a polyisocyanate composition. The distillation device comprises: at least one pre-evaporation device comprising a first inlet for the polyisocyanate composition to be distilled, comprising a pre-evaporator that has a first interior, comprising a first gas outlet for evaporated components, comprising a first liquid outlet for non-evaporated components of the polyisocyanate composition, and comprising at least one first condenser associated with the first gas outlet; at least one thin-film evaporation device comprising a second inlet for the non-evaporated components of the polyisocyanate composition, comprising a thin-film evaporator having a second interior, comprising a second gas outlet for evaporated components, comprising a second liquid outlet for the polyisocyanate composition from which unreacted isocyanate has been substantially removed, and comprising at least one second condenser associated with the second gas outlet; and a vacuum generating device comprising at least one vacuum pump and designed to generate a pressure P1 in the interior of the pre-evaporator of the at least one pre-evaporation device and a pressure P2, where P2<P1, in the interior of the thin-film evaporator of the at least one thin-film evaporation device, characterized in that the first liquid outlet is connected to the second inlet via a connecting line which comprises a siphon designed to produce a pressure seal between the first interior and the second interior.
Title: Dispositif et procédé de distillation de polyisocyanates

Abstract: L'invention concerne un dispositif de distillation pour séparer le diisocyanate monomère d'une composition de polyisocyanate. Le dispositif de distillation comprend : au moins un dispositif de pré-évaporation comprenant une première entrée pour la composition de polyisocyanate à distiller, comprenant un pré-évaporateur qui a un premier intérieur, comprenant une première sortie de gaz pour des composants évaporés, comprenant une première sortie de liquide pour des composants non évaporés de la composition de polyisocyanate, et comprenant au moins un premier condenseur associé à la première sortie de gaz ; au moins un dispositif d'évaporation à film mince comprenant une seconde entrée pour les composants non évaporés de la composition de polyisocyanate, comprenant un évaporateur à film mince ayant un second intérieur, comprenant une seconde sortie de gaz pour des composants évaporés, comprenant une seconde sortie de liquide pour la composition de polyisocyanate dont l'isocyanate n'ayant pas réagi a été sensiblement éliminé, et comprenant au moins un second condenseur associé à la seconde sortie de gaz ; et un dispositif de génération de vide comprenant au moins une pompe à vide et conçu pour générer une pression P1 à l'intérieur du pré-évaporateur dudit au moins un dispositif de pré-évaporation et une pression P2, P2 < P1, à l'intérieur de l'évaporateur à film mince dudit au moins un dispositif d'évaporation à film mince, caractérisé en ce que la première sortie de liquide est reliée à la seconde entrée par l'intermédiaire d'une conduite de raccordement qui comprend un siphon conçu pour produire un joint de pression entre le premier intérieur et le second intérieur.
Title: High entropy alloys and their use for additive manufacturing

Abstract: The present invention relates to an alloy comprising Cr, Fe, Ni, Nb and Ta wherein each of these elements are comprised in the alloy in an amount comprised between 3 and 40 at.%, preferably between 5 and 40 at.%, wherein the alloy is free of Co, and the use of this alloy in additive manufacturing processes and in mechanical part subjected to mechanical stresses at high temperature.
Title: Alliages à entropie élevée et leur utilisation pour la fabrication additive

Abstract: La présente invention concerne un alliage comprenant Cr, Fe, Ni, Nb et Ta, chacun de ces éléments étant compris dans l'alliage en une quantité comprise entre 3 et 40 % at., de préférence entre 5 et 40 at. %, l'alliage étant exempt de Co, et l'utilisation de cet alliage dans des procédés de fabrication additive et dans une pièce mécanique soumise à des contraintes mécaniques à haute température.
Title: Use of re-refined oil for reducing sludge formation

Abstract: The invention relates to the use of at least one base oil which is at least partially re-refined, in a lubricant composition, for reducing the formation of sludge in an engine, said lubricant composition having, in particular, a grade XW-Y according to the SAE J300 classification, X being equal to 0, 5 or 10 and Y being between 8 and 50, preferably between 8 and 40.
Title: Utilisation d'huile re-raffinée pour diminuer la formation de boues

Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'au moins une huile de base au moins en partie re-raffinée, dans une composition lubrifiante, pour diminuer la formation de boues dans un moteur, ladite composition lubrifiante présentant notamment un grade XW-Y selon la classification SAE J300, X étant égal à 0, 5 ou 10 et Y étant compris de 8 à 50, de préférence de 8 à 40.
Title: Gnrh antagonist formulation

Abstract: The present invention generally relates to the field of GnRH antagonist formulations. More particularly, the invention relates to pharmaceutical compositions made of microparticles for the slow release of a GnRH antagonist, such as degarelix, medical uses of such pharmaceutical compositions, a kit including such pharmaceutical compositions and methods for the preparation of such pharmaceutical compositions.
Title: Formulation à base d'antagoniste de gnrh

Abstract: La présente invention concerne de manière générale le domaine des formulations à base d'antagoniste de GnRH. Plus particulièrement, l'invention concerne des compositions pharmaceutiques constituées de microparticules pour la libération lente d'un antagoniste de GnRH, tel que le dégarélix, des utilisations médicales de telles compositions pharmaceutiques, un kit comprenant de telles compositions pharmaceutiques et des procédés pour la préparation de telles compositions pharmaceutiques.
Title: Preparation of circular rna

Abstract: A linear precursor RNA molecule is provided, having a 5' end and a 3' end, and comprising in the 5'-to-3' direction i) a first self-splicing sequence, ii) a sequence of interest, and iii) a second self-splicing sequence, wherein the linear precursor RNA molecule is capable of forming a circular RNA upon splicing of said first and second self-splicing sequences; wherein the first self-splicing sequence comprises a first homopolymeric moiety located between said 5' end and a splice site first self-splicing sequence, and/or wherein the second self-splicing sequence comprises a second homopolymeric moiety located between said 3' end and a splice site of the second self-splicing sequence. The invention may improve the production and/or purification of circular RNA.
Title: Préparation d'arn circulaire

Abstract: Molécule d'ARN précurseur linéaire présentant une extrémité 5' et une extrémité 3', et comportant dans le sens 5' à 3' : i) une première séquence d'auto-épissage, ii) une séquence d'intérêt, et iii) une deuxième séquence d'auto-épissage, la molécule d'ARN précurseur linéaire étant capable de former un ARN circulaire lors de l'épissage de ces première et deuxième séquences d'auto-épissage ; la première séquence d'auto-épissage comporte une première fraction homopolymérique située entre l'extrémité 5' et un site d'épissage de la première séquence d'auto-épissage, et/ou la deuxième séquence d'auto-épissage comporte une deuxième fraction homopolymérique située entre l'extrémité 3' et un site d'épissage de la deuxième séquence d'auto-épissage. L'invention peut améliorer la production et/ou la purification d'ARN circulaire.
Title: Method for producing float glass from mineral materials including anhydrous sodium hydroxide

Abstract: The invention relates to a mixture of raw materials for preparing molten glass, having a target composition of the float glass type, comprising the melting of a mixture of raw materials, wherein the sodium source used is sodium hydroxide in anhydrous form and preferably in the form of a set of particles with a median diameter d 50 of less than 5 millimetres.
Title: Procede de fabrication de verre flotte a partir de matieres minerales incluant de l'hydroxyde de sodium anhydre

Abstract: L'invention concerne un mélange de matières premières pour la préparation de verre fondu, présentant une composition cible de type verre flotté, comprenant la fusion d'un mélange de matières premières, dans lequel on utilise comme source de sodium de l'hydroxyde de sodium sous forme anhydre et de préférence sous forme d'un ensemble de particules de diamètre médian d 50 inférieur à 5 millimètres.
Title: Method for producing float glass from mineral materials including anhydrous sodium hydroxide

Abstract: The invention relates to a mixture of raw materials for preparing molten glass, having a target composition of the float glass type, comprising the melting of a mixture of raw materials, wherein the sodium source used is sodium hydroxide in anhydrous form and preferably with a bulk density of less than 1.2 g/cm 3 , and more preferably a bulk density of less than 1.0 g/cm 3 .
Title: Procede de fabrication de verre flotte a partir de matieres minerales incluant de l'hydroxyde de sodium anhydre

Abstract: L'invention concerne un mélange de matières premières pour la préparation de verre fondu, présentant une composition cible de type verre flotté, comprenant la fusion d'un mélange de matières premières, dans lequel on utilise comme source de sodium de l'hydroxyde de sodium sous forme anhydre et de préférence présentant une densité apparente inférieure à 1,2 g/cm 3 , de préférence encore une densité apparente inférieure à 1,0 g/cm 3 .