MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Combinacion farmaceutica para el tratamiento de mieloma multiple, gammapatia monoclonal de significancia indeterminada y mieloma multiple latente

Abstract: Una combinación farmacéutica incluye un antibiótico betalactámico solo o en combinación con un inhibidor de beta-lactamasa útil para tratar mieloma múltiple, gammapatía monoclonal de significación no determinada, y mieloma múltiple latente. Un método para tratar mieloma múltiple, gammapatía monoclonal de significación no determinada, o mieloma múltiple latente incluye administrar a un paciente que lo necesite una cantidad eficaz de una combinación de un antibiótico betalactámico y un inhibidor de beta-lactamasa. También se describe antibiótico betalactámico para su uso en combinación con un inhibidor de beta-lactamasa para el tratamiento de mieloma múltiple, gammapatía monoclonal de significación no determinada, o mieloma múltiple latente en un paciente que necesita el tratamiento.
Title: Features for window unit for reducing bird collisions

Abstract: A window includes: a first transparent panel including an exterior-facing No. 1 surface and an opposing No. 2 surface, a second transparent panel including an interior-facing No. 4 surface and an opposing No. 3 surface, where the first transparent panel and the second transparent panel are spaced apart from one another by a gap, where the No. 1 surface includes a pattern having a plurality of markings spaced at the No. 1 surface, where each of the plurality of markings include an abrasion, thereby leaving a visible marking at the No. 1 surface.
Title: Caracteristicas de la unidad de ventana para reducir las colisiones de aves

Abstract: Una ventana incluye: un primer panel transparente que incluye una superficie No. 1 orientada hacia el exterior y una superficie No. 2 opuesta, un segundo panel transparente que incluye una superficie No. 4 orientada hacia el interior y una superficie No. 3 opuesta, en el que el primer panel transparente y el segundo panel transparente están separados entre sí por un hueco, en el que la superficie No. 1 incluye un patrón que tiene una pluralidad de marcas separadas en la superficie No. 1, en el que cada una de la pluralidad de marcas incluye una abrasión, dejando así una marca visible en la superficie No. 1.
Title: Methods of predicting and treating immunotherapy toxicity based on immune cell populations

Abstract: The present disclosure generally relates to compositions and methods for predicting or diagnosing immune-related adverse events (irAE) before, during, or after immune checkpoint inhibitor (ICI) treatment in a subject with cancer. The method includes assessment of transcripts, autoantibody levels, cytokine levels, and immune cells. The irAE can be ICI-related myositis, ICI-related myocarditis or ICI-related myositis and myocarditis.
Title: Metodos de prediccion y tratamiento de la toxicidad de la inmunoterapia basados en poblaciones de celulas inmunitarias

Abstract: La presente divulgación se relaciona en general con composiciones y métodos para predecir o diagnosticar eventos adversos relacionados con el sistema inmunológico (irAE) antes, durante o después del tratamiento con inhibidores de puntos de control inmunitarios (ICI) en un sujeto con cáncer. El método incluye la evaluación de transcritos, niveles de autoanticuerpos, niveles de citocinas y células inmunitarias. Los irAE pueden ser miositis relacionada con ICI, miocarditis relacionada con ICI o miositis y miocarditis relacionadas con ICI.
Title: Starch-based tile adhesive

Abstract: The invention provides a starch-based tile adhesive, said adhesive comprising a substituted starch and a filler, in which a limited amount of cement may be present, but which adhesive preferably does not comprise cement. The invention furthermore provides methods to provide the said tile adhesive, as well as methods for tiling using the said adhesive, and surfaces provided with tiles by use of the said adhesive.
Title: Adhesivo para baldosas a base de almidón

Abstract: La invención proporciona un adhesivo para baldosas a base de almidón, el adhesivo comprende un almidón sustituido y un relleno, en el que puede estar presente una cantidad limitada de cemento, pero cuyo adhesivo preferentemente no comprende cemento. La invención proporciona además métodos para proporcionar el adhesivo para baldosas, así como métodos para alicatar usando el adhesivo, y superficies provistas de baldosas mediante el uso del adhesivo.
Title: Anti carcinoembryonic antigen-related cell adhesion molecule 1 (ceacam1) antibodies for inhibition of neutrophil extracellular traps (net)-mediated activities

Abstract: Pharmaceutical compositions comprising anti-CEACAMl mAbs, and their use in inhibition of NET-mediated activities, and in prevention and treatment of pathologies associated with these activities are provided and exemplified with the mAb CM24 that is also shown to effectively inhibit cancer cell migration and NET-induced platelet aggregation. Further presented is a prognostic method based on NET-biomarkers for use in patient selection and monitoring of treatment efficacy.
Title: Anticuerpos de la molécula de adhesión celular relacionada con el antígeno carcinoembrionario 1 (ceacam1) para la inhibición de las actividades mediadas por trampas extracelulares de neutrófilos (net).

Abstract: Las composiciones farmacéuticas que comprenden mAb de anti-CEACAM1, y su uso en la inhibición de actividades mediadas por NET, y en la prevención y tratamiento de patologías asociadas con estas actividades se proporcionan y ejemplifican con el mAb CM24 que también se ha demostrado que inhibe efectivamente la migración de células cancerosas y la agregación plaquetaria inducida por NET. Además se presenta un método de pronóstico basado en biomarcadores NET para usarse en la selección de pacientes y monitoreo de la eficacia del tratamiento.
Title: Flame retardant polymeric compositions

Abstract: A polymeric composition includes a first ethylene-based polymer having a density of 0.93 g/cc to 0.97 g/cc as measured according to ASTM D792, a second ethylene-based polymer having a density of 0.93 g/cc to 0.97 g/cc as measured according to ASTM D792, wherein the second ethylene-based polymer has a melt index (I2) of 3.0 g/10 minute or greater as measured according to ASTM D1238, wherein the combination of the first and second ethylene-based polymers has a Relaxation Spectrum Index value of 10 to 25, a polydispersity index of 10 or greater as measured according to Gel Permeation Chromatography, and a dynamic oscillatory shear viscosity at 100 radians per second of 500 Pa.S or less as measured according to ASTM D4440-15. The polymeric composition also includes a compatibilizer and a flame retardant filler.
Title: Composiciones polimericas pirorretardantes

Abstract: Una composición polimérica incluye un primer polímero a base de etileno que tiene una densidad de 0.93 g/cc a 0.97 g/cc medida de acuerdo con ASTM D792, un segundo polímero a base de etileno que tiene una densidad de 0.93 g/cc a 0.97 g/cc medida de acuerdo con ASTM D792, en donde el segundo polímero a base de etileno tiene un índice de fusión (I2) de 3.0 g/10 minutos o mayor medido de acuerdo con ASTM D1238, en donde la combinación del primer y segundo polímeros a base de etileno tiene un valor de índice de espectro de relajación de 10 a 25, un índice de polidispersidad de 10 o mayor medido de acuerdo con la cromatografía de permeación en gel, y una viscosidad de cizallamiento oscilatorio dinámico a 100 radianes por segundo de 500 Pa.S o menos medido de acuerdo con ASTM D4440-15. La composición polimérica también incluye un compatibilizador y un agente de relleno pirorretardante.
Title: Method for producing protein

Abstract: In one embodiment of the present invention, it was discovered that a preparation containing an antigen-binding molecule having at least one disulfide bond formed between amino acid residues in a region other than a hinge region can be more efficiently produced with high reproducibility by causing, in chromatography, contact between a reducing agent-containing solution and a mixture containing an antigen-binding molecule having at least one disulfide bond formed between amino acid residues in a region other than a hinge region and a mismatched body and/or incompletely formed body of the disulfide bond of the antigen-binding molecule, and subsequently removing the reducing agent therefrom.
Title: Metodos para producir proteinas

Abstract: En una modalidad, se descubrió que una preparación que contiene moléculas de unión al antígeno que tienen al menos un enlace disulfuro formado entre residuos de aminoácidos en regiones distintas de la región bisagra puede producirse con mayor eficacia y con alta reproducibilidad al llevar a cabo lo siguiente en cromatografía: poner en contacto una mezcla que contiene moléculas de unión al antígeno que tienen al menos un enlace disulfuro formado entre residuos de aminoácidos en regiones distintas de la región bisagra y formas con enlace disulfuro erróneo y/o formas sin enlace disulfuro de las moléculas de unión al antígeno con una solución que contiene un agente reductor; y posteriormente, eliminar el agente reductor.
Title: Thermoplastic polyurethane, polyurethane resin composition comprising the same, and molded product obtained from the same

Abstract: A thermoplastic polyurethane as a product is disclosed which is obtained from a reaction mixture including (A) a polycarbonate polyol having a number-average-molecular weight Mn of greater than 500 and less than 2000, (B) an alicyclic polyisocyanate, and (C) a chain extender. The thermoplastic polyurethane has a hard segment (HS) which occupies less than 40 mass%, based on the total mass of the thermoplastic polyurethane.
Title: Poliuretano termoplastico, composicion de resina de poliuretano que lo comprende y producto moldeado obtenido a partir de este

Abstract: Se divulga un poliuretano termoplástico como producto que se obtiene de una mezcla de reacción que incluye (A) un poliol de policarbonato que tiene un peso molecular promedio en número Mn mayor de 500 y menor de 2000, (B) un poliisocianato alicíclico y (C) un extensor de cadena. El poliuretano termoplástico tiene un segmento duro (HS) que ocupa menos de 40% en masa, en función de la masa total del poliuretano termoplástico.
Title: Compositions and methods for treating obesity

Abstract: Compounds, compositions, uses, and methods for reducing obesity in a subject, or for preventing or treating obesity, are provided herein. In certain examples, methods for reducing obesity in a subject and/or for preventing or treating obesity in a subject in need thereof are provided which may include a step of treatment with a GDP-bound form of Rab1a (Rab1aGDP), one or more expressible nucleic acids encoding Rab1aGDP, or a combination thereof.
Title: Composiciones y métodos para tratar obesidad.

Abstract: En la presente se proporcionan compuestos, composiciones, usos y métodos para reducir la obesidad en un sujeto, o para prevenir o tratar la obesidad. En determinados ejemplos, se proporcionan métodos para reducir la obesidad en un sujeto y/o para prevenir o tratar la obesidad en un sujeto en necesidad ¡del mismo, que pueden incluir un paso de tratamiento con una forma unida a GDP de Rab1a (Rab1amm), uno o más ácidos nucleicos expresables que codifican Rabla"", o una combinación de los mismos.
Title: Methods of use of anti-il-2 antibodies

Abstract: Described herein are therapeutic methods of use of engineered anti-IL-2 antibodies including dosages and administration regimes. The engineered antibodies may confer modified receptor binding specificity to an IL-2-anti-IL2 antibody complex, inhibiting the binding of IL-2 to CD25. The engineered anti-IL-2 antibodies may facilitate expansion of subsets of effector immune cells and decrease undesirable effects caused by IL-2. Therapeutic methods of use of the engineered anti-IL-2 antibodies includes treating cancer, for example treating cancers presenting as solid tumors and metastases thereof.
Title: Métodos de uso de anticuerpos anti-il-2

Abstract: En la presente se describen métodos terapéuticos de uso de anticuerpos anti-IL-2 modificados genéticamente que incluyen dosificaciones y regímenes de administración. Los anticuerpos modificados genéticamente pueden conferir especificidad modificada de unión al receptor a un complejo de IL-2- anticuerpo anti-IL2, inhibiendo la unión de IL-2 a CD25. Los anticuerpos anti-IL-2 modificados genéticamente pueden facilitar la expansión de subconjuntos de células inmunitarias efectoras y disminuir los efectos no deseados causados por IL-2. Los métodos terapéuticos de uso de los anticuerpos anti-IL-2 modificados genéticamente incluyen tratar el cáncer, por ejemplo, tratar cánceres que se presentan como tumores sólidos y metástasis de los mismos.
Title: Steel etching method, method for preparing sample for optical microscope observation, steel etching solution set, and etching device

Abstract: Provided are a steel etching method that enables a microstructure to be analyzed conveniently and with good precision, a method for preparing a sample for optical microscope observation, a steel etching solution set, and an etching device.ã¿¿Provided is a steel etching method that includes a first etching step for performing electrolytic etching of steel in a basic solution having a pH greater than 7.0, and a second etching step for performing etching in which the steel is brought into contact with an acidic solution having a pH less than 7.0 after the first etching step. The pH of the basic solution may be 13.0 or higher, and the basic solution may be a KOH aqueous solution. The electric current density during the electrolytic etching can be set to 0.5 A/cm<sup>2</sup> or greater. The steel may have martensite and ferrite.
Title: Metodo para grabar acero, metodo para preparar muestras para observacion microscopica optica, juego de soluciones para grabar acero y aparato para grabar

Abstract: Se proporciona un método para grabar acero, un método para preparar una muestra para observación microscópica óptica, un conjunto de soluciones para grabar acero y un aparato de grabado con el que es posible analizar una microestructura con facilidad y alta precisión. Un método para grabar acero, que incluye un primer proceso de grabado electrolítico del acero en una solución básica con un pH de más de 7.0 y un segundo proceso de grabado que pone en contacto el acero sometido al primer proceso de grabado con una solución ácida con un pH de menos de 7.0. La solución básica puede tener un pH de 13.0 o más y puede ser una solución acuosa de KOH. El grabado electrolítico puede realizarse con una densidad de corriente eléctrica de 0.5 A/cm2 o más. El acero puede tener una microestructura que incluye martensita y ferrita.
Title: Hot-rolled steel sheet and method for producing same

Abstract: Provided are: a hot-rolled steel sheet having tensile strength (TS) of 780 MPa or more and having excellent workability; and a method for producing same. This hot-rolled steel sheet has an arbitrarily selected component composition of C, Si, Mn, P, S, Al, N, and Ti, wherein: ferrite is 95% or more in terms of area ratio of the metallographic structure; a carbide line including Ti and having a curved shape exists; the particle dispersion strengthened amount is 290 MPa or more; the stress increase ratio at a strain of 80% of constant elongation is 1200 MPa or more; and tensile strength is 780 MPa or more. This method for producing a hot-rolled steel sheet involves performing, for a steel material having the component composition described above in a heated or non-heated condition: a rough rolling step; a finish rolling step in which the starting temperature exceeds 1000Â°C, the rolling reduction in each of a first pass and a second pass is 35% or more, and the total rolling reduction from a third pass to the completion of rolling is 85% or less; a cooling step; and a winding step.
Title: Lamina de acero laminada en caliente y metodo para producir la misma

Abstract: Se proporciona una lámina de acero laminada en caliente que tiene una resistencia a la tracción (TS) de 780 MPa o superior y una excelente trabajabilidad, así como un método para producirla. La lámina de acero laminada en caliente tiene una composición química que incluye C, Si, Mn, P, S, Al, N, Ti y otros componentes opcionales, la proporción de área de ferrita en una estructura metalográfica es del 95% o superior, hay cadenas de carburo curvo que contienen Ti, la cantidad de refuerzo de dispersión de partículas es de 290 MPa o superior, el índice de aumento de tensión de la lámina de acero sometida a un alargamiento uniforme es de 1200 MPa o superior en un punto en el que la lámina de acero tiene una deformación del 80%, y la resistencia a la tracción es de 780 MPa o superior. El método para producir la lámina de acero laminada en caliente incluye un paso de desbastado de desbastar un material de acero que tenga la composición química anterior después de calentarlo o sin calentarlo, un paso de laminado de acabado de realizar el laminado de acabado estableciendo la temperatura inicial en más de 1000°C, estableciendo la reducción de laminado para cada una de la primera y segunda pasadas en 35% o más, y estableciendo la reducción total de laminado para las pasadas desde una tercera pasada hasta la finalización del laminado en 85% o menos, un paso de enfriamiento, y un paso de bobinado.
Title: Hot-rolled steel sheet and method for producing same

Abstract: Provided is a hot-rolled steel sheet having a yield strength (YS) of 680 MPa or greater and having excellent bendability and toughness, and a method for producing the same. The hot-rolled steel sheet has a component composition consisting of components selected as desired from C, Si, Mn, P, S, Al, N, and Ti, and a metal structure having: an area ratio of ferrite from 0% to 85%; an area ratio of the total remaining austenite of 3% or less; an area ratio of structures having a lath form of 5% or less; and an area ratio of structures having a KAM value of 1.0 or less of 15% or more. The yield strength thereof, including carbide containing Ti having an average particle size of 8 nm or less, is 680 MPa or greater. Additionally, the method for producing the hot-rolled steel sheet comprises: a step for rough-rolling, with or without heating, a steel material having the abovementioned component composition; a step for finish-rolling the steel material at an initial temperature of 950Â°C or higher, a total rolling reduction rate from a first pass to a fifth pass of 75% or greater, and an end temperature from 860Â°C to 910Â°C; a step for cooling; and a step for winding.
Title: Lamina de acero laminado en caliente y metodo para producir la misma

Abstract: Se proporciona una lámina de acero laminado en caliente que tiene un límite elástico (YS) de 680 MPa o superior, y es excelente en cuanto a capacidad de doblado y tenacidad, así como un método para producir la misma. La lámina de acero laminado en caliente tiene una composición química que incluye C, Si, Mn, P, S, Al, N, Ti, y otros componentes opcionales, tiene una estructura metalográfica donde la relación de área de ferrita es de 0 % o más, pero de 85 % o menos, la relación de área de austenita residual es de 3 % o menos en total, la relación de área de una microestructura con morfología de tipo listón es de 5 % o menos, y la relación de área de una microestructura con un valor KAM de 1.0 o superior es de 15 % o superior, incluye carburos que contienen Ti con un tamaño medio de grano de 8 nm o menos, y tiene un límite elástico de 680 MPa o superior. El método para producir una lámina de acero laminado en caliente incluye un paso de laminación en bruto para laminar en bruto un material de acero que tiene la composición química anterior después de calentarlo o sin calentarlo, un paso de laminado de acabado para realizar el laminado de acabado estableciendo la temperatura inicial en 950 °C o superior, estableciendo la reducción total de laminado para las pasadas desde una primera pasada hasta una quinta pasada en 75 % o superior, y estableciendo una temperatura de finalización en 860 °C o superior pero 910 °C o inferior, un paso de enfriamiento, y un paso de bobinado.
Title: Pharmaceutical drug containing heterocyclidene acetamide derivative

Abstract: This disclosure provides a means for treating dry eye.ãThis disclosure can provide: a composition for treating dry eye; and a use thereof. The composition includes (E) -2-(7-trifluoromethyl-chroman-4-yllidene)-N-(7-hydroxy-5,6,7,8-tetrahydronaphthalene-1-yl)acetamide, a pharmaceutically acceptable salt thereof, or a solvate thereof. This disclosure can provide: a composition for treating dry eye; and a use thereof. The composition includes a Vi/Vc zone inhibitor.
Title: Farmaco farmaceutico que contiene derivado de heterocicliden acetamida

Abstract: Esta descripción provee un medio para tratar el ojo seco; esta descripción puede proveer: una composición para su uso en el tratamiento del ojo seco; y un uso de la misma; la composición incluye (E)-2-(7-trifluorometilcroman-4-iliden)-N-(7-hidroxi-5,6,7,8-tetrahidronaftalen-1 il)acetamida, una sal farmacéuticamente aceptable de la misma, o un solvato de la misma; esta descripción puede proveer: una composición para tratar el ojo seco; y un uso de la misma; la composición incluye un inhibidor de la zona Vi/Vc.
Title: Esters of epoxidized fatty acids in furfuryl alcohol binders

Abstract: A binder system for metal casting has a reactive furan resin, furfuryl alcohol, and a plasticizer that includes an epoxidized fatty acid. The reactive furan resin is a resin modified with phenolic resole, present at from about 18 wt.% to about 22 wt.%, based on the weight of the binder system. The plasticizer may include plant seed oil, such as soybean oil, linseed oil, rapeseed oil, cottonseed oil, sunflower oil and mixtures thereof, present at between about 4 wt.% to about 9 wt.%, based on the weight of the binder system. The furfuryl alcohol and the plasticizer are collectively present in an amount ranging from about 75 wt.% to about 85 wt.%, based on the weight of the binder system. Silane may also be present in an amount from about 0.1 wt.% to about 0.5 wt.%, based on the weight of the binder system.
Title: Esteres de acidos grasos epoxidados en aglutinantes de alcohol furfurilico

Abstract: Un sistema aglutinante para la fundición de metales tiene una resina de furano reactiva, alcohol furfurílico y un plastificante que incluye un ácido graso epoxidado; la resina de furano reactiva es una resina modificada con resol fenólico, presente a de aproximadamente 18% en peso a aproximadamente 22% en peso, con base en el peso del sistema aglutinante; el plastificante puede incluir aceite de semillas de plantas, tal como aceite de soya, aceite de linaza, aceite de colza, aceite de semillas de algodón, aceite de girasol, y mezclas de los mismos, presente a entre aproximadamente 4% y aproximadamente 9% en peso, con base en el peso del sistema aglutinante; el alcohol furfurílico y el plastificante están presentes colectivamente en una cantidad que varía de aproximadamente 75% en peso a aproximadamente 85% en peso, con base en el peso del sistema aglutinante; el silano puede estar presente también en una cantidad de aproximadamente 0.1% en peso a aproximadamente 0.5% en peso, con base en el peso del sistema aglutinante.