MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Mélange de nanocristaux d'acide polylactique et de cellulose

Abstract: Le problème décrit par la présente invention est de fournir un mélange de PLA et de CNC qui est amélioré pour avoir des propriétés physiques requises à des fins générales sans exacerber les problèmes environnementaux et tout en maintenant la biodégradabilité qui est intrinsèquement nécessaire au PLA. La solution selon la présente invention porte sur un mélange de PLA et de CNC qui est obtenu par ajout uniquement de CNC qui ne sont pas chimiquement modifiés avec une substance biodégradable et présente une cristallinité de 90 % ou plus en PLA. Étant donné que le CNC dispersé dans le PLA sert de noyaux cristallins et de cristaux innombrables, des molécules de liaison s'étendant sur une pluralité de cristaux sont formées, formant ainsi une structure de réseau cristallin de PLA, et la structure améliore les propriétés physiques du PLA. Au lieu d'améliorer le PLA en modifiant le PLA par réticulation ou polymérisation d'une substance qui a une charge environnementale ou une autre substance chimique dans le PLA, ou en améliorant le PLA par l'ajout d'une substance chimique qui a une charge environnementale, ce mélange PLA et CNC améliore les propriétés physiques du PLA par modification du PLA par cristallisation et changement de structure cristalline du PLA lui-même par ajout de CNC, qui sont biodégradables et non toxiques et n'ont pas de charge environnementale, au PLA, ce qui permet de maintenir la biodégradabilité du PLA sans dégradation.
Title: Release film

Abstract: The present invention provides a release film that is capable of reducing the amount of an organic solvent, has both good wettability and easy release with respect to a thin ceramic green sheet in particular, and provides excellent adhesion between a release layer and a base material film. A release film according to the present invention comprises a release layer on at least one surface of a polyester film. The release layer is a layer obtained by reacting and solidifying an aqueous coating composition. The aqueous coating composition contains a silicone emulsion containing (a) a first resin that has a siloxane structure having an alkenyl group, (b) a second resin that includes a hydrogen group, and (c) a third resin that contains a silicone having a Q unit represented by SiO 4/2 . The aqueous coating composition further contains a base material adhesion-imparting agent.
Title: Film anti-adhésif

Abstract: La présente invention concerne un film anti-adhésif qui nécessite une moindre quantité de solvant organique, présente une bonne mouillabilité et est facilement pelable par rapport à une feuille crue de céramique mince en particulier, et fournit une excellente adhérence entre une couche anti-adhésive et un film de matériau de base. Un film anti-adhésif selon la présente invention comprend une couche de libération sur au moins une surface d'un film de polyester. La couche anti-adhésive est une couche obtenue par réaction et solidification d'une composition de revêtement aqueuse. La composition de revêtement aqueuse contient une émulsion de silicone contenant (a) une première résine qui a une structure siloxane comprenant un groupe alcényle, (b) une deuxième résine qui comprend un groupe hydrogène et (c) une troisième résine qui contient une silicone ayant une unité Q représentée par SiO4/2. La composition de revêtement aqueuse contient en outre un agent conférant une adhérence au matériau de base.
Title: Oxygen supply device

Abstract: An oxygen supply device according to the present invention comprises: an oxygen generation layer that includes a first electron conduction material, a first lithium ion conduction material, and lithium oxide; a lithium deposition layer that is provided at an interval in the thickness direction from the oxygen generation layer and includes a second electron conduction material; a lithium ion conduction part that is provided between the oxygen generation layer and the lithium deposition layer and includes a second lithium ion conduction material; and a packaging material that defines an accommodation space in which the oxygen generation layer, the lithium deposition layer, and the lithium ion conduction part are accommodated and includes an oxygen transmission part that covers the oxygen generation layer and can transmit oxygen. The packaging material includes: a metal first packaging material that contacts the oxygen generation layer and includes a first region that faces the oxygen generation layer; a metal second packaging material that contacts the lithium deposition layer and includes a second region that faces the lithium deposition layer; and an insulating third packaging material that can transmit water vapor and closes a gap defined by the first packaging material and the second packaging material.
Title: Dispositif d'alimentation en oxygène

Abstract: Un dispositif d'alimentation en oxygène selon la présente invention comprend : une couche de génération d'oxygène qui contient un premier matériau de conduction d'électrons, un premier matériau de conduction d'ions lithium et de l'oxyde de lithium ; une couche de dépôt de lithium qui est disposée à un intervalle dans la direction de l'épaisseur à partir de la couche de génération d'oxygène et qui contient un second matériau de conduction d'électrons ; une partie de conduction d'ions lithium qui est disposée entre la couche de génération d'oxygène et la couche de dépôt de lithium et contient un second matériau de conduction d'ions lithium ; et un matériau d'emballage qui définit un espace de réception dans lequel la couche de génération d'oxygène, la couche de dépôt de lithium et la partie de conduction d'ions lithium sont logées et qui comprend une partie de transmission d'oxygène qui recouvre la couche de génération d'oxygène et peut transmettre de l'oxygène. Le matériau d'emballage contient : un premier matériau d'emballage métallique qui entre en contact avec la couche de génération d'oxygène et comporte une première région qui fait face à la couche de génération d'oxygène ; un second matériau d'emballage métallique qui entre en contact avec la couche de dépôt de lithium et comporte une seconde région qui fait face à la couche de dépôt de lithium ; et un troisième matériau d'emballage isolant qui peut transmettre de la vapeur d'eau et ferme un espace défini par le premier matériau d'emballage et le second matériau d'emballage.
Title: Epoxy resin composition, cured resin product, fiber-reinforced composite material, and method for producing fiber-reinforced composite material

Abstract: Provided by the present invention is an epoxy resin composition which contains at least: an epoxy resin [A] constituted from an epoxy compound having four or more glycidyl groups; and an aromatic polyamine [B] that is a liquid at 25ºC. In a differential scanning calorimetry curve obtained by subjecting the epoxy resin composition to differential scanning calorimetric measurements at a temperature increase rate of 20ºC/min, if an exothermic onset temperature, which is determined from the intersection of a base line and a tangent of an inflection point on the low temperature side of a hardening exothermic peak, is denoted by S (ºC) and the temperature at which the degree of curing, as determined from the integrated value of the hardening exothermic peak on the differential scanning calorimetry curve, is 95% is denoted by R (ºC), then both relationships shown by numerical formula (1) and numerical formula (2) are satisfied. Numerical formula (1): 10≤S-T≤30; numerical formula (2): R-T<98 (in the numerical formula (1) and numerical formula (2), T is any value selected from within the range 125-180, and the value of T in the numerical formula (1) and numerical formula (2) are the same. The numerical formula (1) and numerical formula (2) should be satisfied for any value of T that is selected from within the range 125-180).
Title: Composition de résine époxyde, produit de résine durcie, matériau composite renforcé de fibres, et procédé de production de matériau composite renforcé de fibres

Abstract: La présente invention concerne une composition de résine époxyde qui contient au moins : une résine époxyde [A] constituée d'un composé époxy ayant quatre groupes glycidyle ou plus ; et une polyamine aromatique [B] qui est liquide à 25 °C. Dans une courbe de calorimétrie différentielle à balayage obtenue en soumettant la composition de résine époxyde à des mesures par calorimétrie différentielle à balayage à une vitesse d'augmentation de température de 20 °C/min, si une température de début d'exothermie, qui est déterminée à partir de l'intersection d'une ligne de base et d'une tangente d'un point d'inflexion sur le côté basse température d'un pic exothermique de durcissement, est désignée par S (ºC) et la température à laquelle le degré de durcissement, tel que déterminé à partir de la valeur intégrée du pic exothermique de durcissement sur la courbe de calorimétrie différentielle à balayage, est de 95 % est désignée par R (ºC), alors les deux relations représentées par la formule numérique (1) et la formule numérique (2) sont satisfaites. Formule numérique (1) : 10 ≤ S - T ≤ 30 ; formule numérique (2) : R - T < 98 (dans la formule numérique (1) et la formule numérique (2), T est n'importe quelle valeur choisie dans la plage allant de 125 à 180, et la valeur de T dans la formule numérique (1) et la formule numérique (2) est identique. La formule numérique (1) et la formule numérique (2) doivent être satisfaites pour n'importe quelle valeur de T qui est choisie dans la plage allant de 125 à 180).
Title: Non-oriented electromagnetic steel sheet and production method for same

Abstract: The present invention provides: a non-oriented electromagnetic steel sheet that achieves both high ductility and low iron loss in a high frequency range; and a production method for the same. Provided is a non-oriented electromagnetic steel sheet having a difference between the average Si content in a surface layer part and the average Si content in an inner layer part, said non-oriented electromagnetic steel sheet comprising prescribed amounts of C, Mn, Al, P, S, N, and O in terms of average content in mass% in the entire sheet thickness, wherein the average Si content of the surface layer part 4.00-6.30%, the average Si content in the inner layer part is 2.00-6.20%, the difference ΔSi between the average Si content in the surface layer part and the inner layer part is 0.10-2.00%, the remainder consists of Fe and unavoidable impurities, and expression (1) is satisfied. Expression (1): IB2/IFe < 0.030 In expression (1), IB2 is the diffraction peak intensity derived from a B2 phase of Fe 3 Si appearing in the vicinity of 2θ=36.5° measured via X-ray diffraction, and IFe is the diffraction peak intensity derived from a ferrite phase appearing in the vicinity of 2θ=77.6° measured via X-ray diffraction.
Title: Feuille d'acier électromagnétique non orienté et son procédé de production

Abstract: La présente invention concerne : une tôle d'acier électromagnétique non orienté qui permet à la fois une ductilité élevée et une faible perte de fer dans une plage de hautes fréquences ; et son procédé de production. L'invention concerne une tôle d'acier électromagnétique non orienté ayant une différence entre la teneur moyenne en Si dans une partie couche de surface et la teneur moyenne en Si dans une partie couche interne, ladite tôle d'acier électromagnétique non orienté comprenant des quantités prescrites de C, Mn, Al, P, S, N et O en termes de teneur moyenne en % en masse dans toute l'épaisseur de la tôle, la teneur moyenne en Si de la partie couche de surface de 4,00 à 6,30 %, la teneur moyenne en Si dans la partie couche interne étant de 2,00 à 6,20 %, la différence ΔSi entre la teneur moyenne en Si dans la partie couche de surface et la partie couche interne étant de 0,10 à 2,00 %, le reste étant constitué de Fe et d'impuretés inévitables, et l'expression (1) étant satisfaite. Expression (1): IB2/IFe < 0,030 Dans l'expression (1), IB2 est l'intensité de pic de diffraction dérivée d'une phase B2 de Fe 3 Si apparaissant au voisinage de 2θ = 36,5° mesurée par diffraction des rayons X, et IFe est l'intensité de pic de diffraction dérivée d'une phase ferrite apparaissant au voisinage de 2θ = 77,6° mesurée par diffraction des rayons X.
Title: Method for producing sulfur-containing vinyl ether

Abstract: The present invention provides a method for producing vinyl ether having a sulfur-containing substituent. This method for producing sulfur-containing vinyl ether represented by formula (1) (wherein R 1 and R 2 each independently represent a C1-5 alkanediyl group, R 3 represents a C1-5 alkyl group, and n is an integer of 0-4) comprises a step for obtaining sulfur-containing vinyl ether represented by formula (1) by reacting a compound represented by formula (2) (wherein R 1 and R 2 each independently represent a C1-5 alkanediyl group, and n is an integer of 0-4) and a compound represented by formula (3) (wherein R 3 represents a C1-5 alkyl group) in the presence of a phosphorus compound and an azo compound.
Title: Procédé de production d'éther vinylique soufré

Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'éther vinylique ayant un substituant soufré. Ce procédé de production d'éther vinylique soufré représenté par la formule (1) (dans laquelle R 1 et R 2 représentent chacun indépendamment un groupe alcanediyle en C1-5, R 3 représente un groupe alkyle en C1-5, et n est un nombre entier de 0 à 4) comprend une étape consistant à obtenir un éther vinylique soufré représenté par la formule (1) par réaction d'un composé représenté par la formule (2) (dans laquelle R 1 et R 2 représentent chacun indépendamment un groupe alcanediyle en C1-5, et n est un nombre entier de 0 à 4) et un composé représenté par la formule (3) (dans laquelle R 3 représente un groupe alkyle en C1-5) en présence d'un composé de phosphore et d'un composé azoïque.
Title: Method for producing plastic decomposition oil

Abstract: Provided is a method for producing a plastic decomposition oil enabling reduction of an organic nitrogen-containing component other than ammonia contained in the obtained plastic decomposition oil in chemical recycling. A method for producing a plastic decomposition oil according to the present invention comprises: decomposing a waste plastic raw material to obtain a plastic decomposition oil; determining whether or not a content ratio of a specific nitrogen-containing compound (A) contained in the waste plastic raw material (P1) exceeds a predetermined value with respect to a total mass of the waste plastic raw material (P1); and, when the content ratio exceeds the predetermined value in the determination, performing a specific operation on the waste plastic raw material (P1), to carry out decomposition processing with the content ratio of the nitrogen-containing compound (A) contained in the waste plastic raw material to be subjected to the decomposition processing being the predetermined value or less with respect to the total mass of the waste plastic raw material to be subjected to the decomposition processing, and, when the content ratio does not exceed the predetermined value in the determination, the waste plastic raw material (P1) is subjected to the decomposition processing.
Title: Procédé de production d'huile de décomposition de plastique

Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'une huile de décomposition de plastique permettant la réduction d'un composant organique contenant de l'azote autre que l'ammoniac contenu dans l'huile de décomposition de plastique obtenue dans un recyclage chimique. Un procédé de production d'une huile de décomposition de plastique selon la présente invention consiste à : décomposer une matière première de déchets plastiques pour obtenir une huile de décomposition de plastique ; déterminer si un rapport de teneur en un composé contenant de l'azote spécifique (A) contenu dans la matière première de déchets plastiques (P1) dépasse ou non une valeur prédéterminée par rapport à une masse totale de la matière première de déchets plastiques (P1) ; et, lorsque le rapport de teneur dépasse la valeur prédéterminée lors de la détermination, effectuer une opération spécifique sur la matière première de déchets plastiques (P1), afin de réaliser un traitement de décomposition avec le rapport de teneur en composé contenant de l'azote (A) contenu dans la matière première de déchets plastiques à soumettre au traitement de décomposition comme étant la valeur prédéterminée ou moins par rapport à la masse totale de la matière première de déchets plastiques à soumettre au traitement de décomposition, et, lorsque le rapport de teneur ne dépasse pas la valeur prédéterminée dans la détermination, la matière première de déchets plastiques (P1) est soumise au traitement de décomposition.
Title: Resin composition containing compatibilizing material, and recycled film

Abstract: This resin composition contains: a resin for a compatibilizing material, the resin containing an ethylene-(meth)acrylate copolymer (P) that has 70-99 mol% of structural units derived from ethylene, 0.99-29.99 mol% of structural units derived from a (meth)acryloyloxy-group-containing compound, and 0.001-5 mol% of structural units derived from an unsaturated dicarboxylic anhydride, and has a melt flow rate of 0.01-1000 g/10 min when measured at 190°C under a load of 2.16 kg; a polyolefin containing 3-60 mass% of a carboxylic-acid- or carboxylic-anhydride-modified polyolefin; and a polymer that does not correspond to either the resin or the polyolefin. As a result, a material for enhancing the recyclability of polyamide-containing plastic films is provided.
Title: Composition de résine contenant un matériau renforçant la compatibilité, et film recyclé

Abstract: Cette composition de résine contient : une résine pour un matériau renforçant la compatibilié, la résine contenant un copolymère éthylène-(méth)acrylate (P) qui a 70 à 99 % en moles de motifs structuraux dérivés de l'éthylène, 0,99 à 29,99 % en moles de motifs structuraux dérivés d'un composé contenant un groupe (méth)acryloyloxy, et 0,001 à 5 % en moles de motifs structuraux dérivés d'un anhydride dicarboxylique insaturé, et a un indice de fluidité de 0,01 à 1 000 g/10 min lorsqu'il est mesuré à 190 °C sous une charge de 2,16 kg ; une polyoléfine contenant de 3 à 60 % en masse d'une polyoléfine modifiée par un acide carboxylique ou un anhydride carboxylique ; et un polymère qui ne correspond ni à la résine, ni à la polyoléfine. Par conséquent, l'invention concerne un matériau pour améliorer l'aptitude au recyclage de films plastiques contenant du polyamide.
Title: Pellet, method for producing same, and molded article using same

Abstract: These pellets contain EVOH and satisfy formulas (1) to (3) when subjected to an IR spectrum analysis where, in a range from 1120 cm -1 to 1150 cm -1 , a surface and a cut surface of each of the pellets are subjected to measurement at 5°C interval in the temperature range from 30°C to 200°C. Such pellets allow stable melt molding, and suppress the occurrence of die buildup during melt molding. Therefore, the pellets are suitably used for producing a molded article such as a multilayer structure body. Formula (1): 40 ≤ Tcmin ≤ 100; Formula (2): 10 ≤ Tcmin-Tsmin ≤ 70; Formula (3): -15 < Tcmax − Tsmax < 15, where: Tcmin (°C) is the lowest temperature at which the IR spectrum of the pellet cut surface has a maximum point; Tsmin (°C) is the lowest temperature at which the IR spectrum of the pellet surface has a maximum point; Tcmax (°C) is the maximum temperature at which the IR spectrum of the pellet cut surface has a maximum point, and Tsmax (°C) is the highest temperature at which the IR spectrum of the pellet surface has a maximum point.
Title: Pastilles, leur procédé de production et article moulé a base de celles-ci

Abstract: Ces pastilles contiennent de l'EVOH et satisfont les formules (1) à (3) lorsqu'elles sont soumises à une analyse de spectre IR où, dans une plage de 1120 cm -1 à 1150 cm -1 , une surface et une surface de coupe de chacune des pastilles sont soumises à une mesure à des intervalles de 5°C dans la plage de température de 30°C à 200°C. De telles pastilles permettent un moulage par fusion stable, et suppriment l'encrassement de filière pendant le moulage à l'état fondu. Par conséquent, les pastilles sont utilisées de manière appropriée pour produire un article moulé tel qu'un corps de structure multicouches. Formule (1) : 40 ≤ Tcmin ≤ 100 ; Formule (2) : 10 ≤ Tcmin-Tsmin ≤ 70 ; Formule (3) : -15 < Tcmax− tsmax < 15, où : Tcmin (°C) est la température la plus basse à laquelle le spectre IR de la surface de coupe de pastille a un point maximal ; Tsmin (°C) est la température la plus basse à laquelle le spectre IR de la surface de pastille a un point maximal ; Tcmax (°C) est la température maximale à laquelle le spectre IR de la surface de coupe de pastille a un point maximal, et Tsmax (°C) est la température la plus élevée à laquelle le spectre IR de la surface de pastille a un point maximal.
Title: Color conversion structure and backlight unit comprising same

Abstract: A color conversion structure and a backlight unit comprising same are disclosed. The color conversion structure comprises: a substrate; an adhesive layer positioned on one surface of the substrate; and a wavelength conversion layer on the other surface of the substrate on which the adhesive layer is positioned, wherein the adhesive layer includes an organic light absorber, an organic dispersant and a first resin, the organic dispersant including a silicone-based resin having a weight average molecular weight (Mw) of 3,000 to 20,000 Da, and the first resin including a silicone-based polymer comprising a structural unit represented by chemical formula 1. [Chemical formula 1] In chemical formula 1, R 1 to R 16 are the same as those disclosed in the specification.
Title: Structure de conversion de couleur et unité de rétroéclairage la comprenant

Abstract: L'invention concerne une structure de conversion de couleur et une unité de rétroéclairage la comprenant. La structure de conversion de couleur comprend : un substrat ; une couche adhésive placée sur une surface du substrat ; et une couche de conversion de longueur d'onde sur l'autre surface du substrat sur laquelle la couche adhésive est placée, la couche adhésive comprenant un absorbeur de lumière organique, un dispersant organique et une première résine, le dispersant organique comprenant une résine à base de silicone ayant un poids moléculaire moyen en poids (Mw) de 3000 à 20000 Da, et la première résine comprenant un polymère à base de silicone comprenant un motif structural représenté par la formule chimique 1. [Formule chimique 1] Dans la formule chimique 1, R 1 à R 16 sont tels que définis dans la description.