MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Composition de résine, produit durci, préimprégné, stratifié revêtu d'une feuille métallique, feuille composite de résine, carte de circuit imprimé et dispositif à semi-conducteur

Abstract: L'invention concerne : une composition de résine qui présente une excellente aptitude au moulage et qui comprend un composé maléimide et un composé ayant au moins quatre groupes (méth)allyle dans une molécule ; un produit durci ; un préimprégné ; un stratifié revêtu d'une feuille métallique ; une feuille composite de résine ; une carte de circuit imprimé ; et un dispositif à semi-conducteur. La composition de résine comprend un composé maléimide (A) et un composé (B) représenté par la formule (GU), le composé maléimide (A) ayant au moins deux structures représentées par la formule (Mx) dans une molécule et 50 à 100 parties en masse d'un composé maléimide (a1) ayant un groupe maléimide équivalent à 300 à 1 200 g/éq. et un autre composé maléimide (a2) autre que le composé maléimide (a1), et le rapport molaire β/α entre la teneur en groupe maléimide (α) du composé maléimide (A) et la teneur en groupe (méth)allyle (β) du composé (B) représenté par la formule (GU) dans la composition de résine étant compris entre 0,2 et 3,5.
Title: Thermally conductive silicone composition

Abstract: Provided is a thermally conductive silicone composition that becomes a cured product having stability even in a low-temperature environment. The thermally conductive silicone composition comprises: (A) an organopolysiloxane having, in each molecule, a silicon atom to which two or more aliphatic unsaturated hydrocarbon groups are bonded; (B) an organopolysiloxane having, in each molecule, a silicon atom to which one aliphatic unsaturated hydrocarbon group is bonded; (C) an organohydrogen polysiloxane having two or more SiH groups in each molecule; (D) an organosilane represented by general formula (1) of R 1 a Si(OR 2 ) 4-a (in formula (1), R 1 is a monovalent hydrocarbon group, R 2 is an alkyl group or a cycloalkyl group, and a is a number from 1 to 3); (E) a platinum group metal catalyst; (F) a reaction control agent; (G) an inorganic filler having an average particle diameter of 3 μm or less; and (H) an inorganic filler having an average particle diameter of from greater than 3 μm to 150 μm or less.
Title: Composition de silicone thermoconductrice

Abstract: L'invention concerne une composition de silicone thermoconductrice qui devient un produit durci qui est stable même dans un environnement à basse température. La composition de silicone thermoconductrice comprend : (A) un organopolysiloxane ayant, dans chaque molécule, un atome de silicium auquel au moins deux groupes hydrocarbonés insaturés aliphatiques sont liés ; (B) un organopolysiloxane ayant, dans chaque molécule, un atome de silicium auquel est lié un groupe hydrocarboné insaturé aliphatique ; (C) un organohydrogénopolysiloxane ayant deux groupes SiH ou plus dans chaque molécule ; (D) un organosilane représenté par la formule générale (1) de R 1 a Si(OR 2 ) 4-a (dans la formule (1), R 1 est un groupe hydrocarboné monovalent, R 2 est un groupe alkyle ou un groupe cycloalkyle, et a est un nombre de 1 à 3) ; (E) un catalyseur métallique du groupe du platine ; (F) un agent de régulation de réaction ; (G) une charge inorganique ayant un diamètre moyen de particule inférieur ou égal à 3 µm ; et (H) une charge inorganique ayant un diamètre moyen de particule supérieur ou égal à 3 µm et inférieur ou égal à 150 µm.
Title: Alloy member and product

Abstract: This alloy member comprises Ru, a ferromagnetic element, and a metal which is neither Ru nor a ferromagnetic element, said alloy member being a corrosion-resistant member. The alloy member comprises 28-97 atm.% Ru and 2-77 atm.% the ferromagnetic element, with respect to the alloy member. The alloy member can contain an HCP phase in an amount of 50 vol% or larger.
Title: Élément en alliage et produit

Abstract: Le présent élément en alliage comprend du Ru, un élément ferromagnétique et un métal qui n'est ni Ru ni un élément ferromagnétique, ledit élément en alliage étant un élément résistant à la corrosion. L'élément en alliage comprend entre 28 et 97 de pourcentage atomique de Ru et entre 2 et 77 de pourcentage atomique d'élément ferromagnétique, par rapport à l'élément en alliage. L'élément en alliage peut contenir une phase HCP en une quantité de 50 % en volume ou plus.
Title: Chloroprene-based polymer latex composition and immersion molded body

Abstract: Provided are a chloroprene-based polymer latex composition from which it is possible to obtain an immersion molded body that has excellent flexibility and excellent tensile strength when being cut; and an immersion molded body that is obtained from the chloroprene-based polymer latex composition and that has excellent flexibility and excellent tensile strength when being cut. The present invention provides a chloroprene-based polymer latex composition that contains a chloroprene-based polymer latex, a metal oxide, and a mercapto-based compound. The chloroprene-based polymer latex composition contains 0.3-15.0 parts by mass of the metal oxide and 0.10-10.00 parts by mass of the mercapto-based compound with respect to 100 parts by mass of the solid content of the chloroprene-based polymer latex.
Title: Composition de latex polymère à base de chloroprène et corps moulé par immersion

Abstract: L'invention concerne une composition de latex polymère à base de chloroprène à partir de laquelle il est possible d'obtenir un corps moulé par immersion qui présente une excellente souplesse et une excellente résistance à la traction lorsqu'il est coupé ; et un corps moulé par immersion qui est obtenu à partir de la composition de latex polymère à base de chloroprène et qui présente une excellente souplesse et une excellente résistance à la traction lorsqu'il est coupé. La présente invention concerne une composition de latex polymère à base de chloroprène qui contient un latex polymère à base de chloroprène, un oxyde métallique et un composé à base de mercapto. La composition de latex polymère à base de chloroprène contient de 0,3 à 15,0 parties en masse d'oxyde métallique et de 0,10 à 10,00 parties en masse de composé à base de mercapto rapportées à 100 parties en masse de la teneur en matière solide du latex polymère à base de chloroprène.
Title: Polycarbonate resin composition

Abstract: Disclosed is a polycarbonate resin composition which does not generate a toxic gas at the time of combustion, complies with various kinds of regulations, and has high flame retardancy in consideration of the environment. The polycarbonate resin composition is characterized by comprising, relative to 100 parts by mass of a polycarbonate resin (A), 0.25-7 parts by mass of an alumina hydrate (B), 0.01-5 parts by mass of a non-phosphorus or non-halogen flame retardant (C), and 1-90 parts by mass of a filler (D). The polycarbonate resin composition is also characterized in that the mass ratio (B/D) of the content of the alumina hydrate (B) to the filler (D) is 0.005 to 0.11.
Title: Composition de résine de polycarbonate

Abstract: L'invention divulgue une composition de résine de polycarbonate qui ne génère pas de gaz toxique au moment de la combustion, qui est conforme à divers types de réglementations et qui présente une ininflammabilité élevée compte tenu de l'environnement. La composition de résine de polycarbonate est caractérisée en ce qu'elle comprend, par rapport à 100 parties en masse d'une résine de polycarbonate (A), 0,25 à 7 parties en masse d'un hydrate d'alumine (B), 0,01 à 5 parties en masse d'un retardateur de flamme non phosphoré ou non halogéné (C), et 1 à 90 parties en masse d'une charge (D). La composition de résine de polycarbonate est également caractérisée en ce que le rapport massique (B/D) de la teneur de l'hydrate d'alumine (B) à la charge (D) est de 0,005 à 0,11.
Title: Adhesive, adhesive composition, adhesive sheet, laminate, and device with adhesive layer

Abstract: Disclosed is an adhesive which is a resin (A) that is a copolymer of a monomer mixture, wherein: 30 mass% or more and less than 99.5 mass% of 2-octyl (meth)acrylate and 0.1 mass% or more and less than 40 mass% of a monomer that has a hydroxy group are contained in 100 mass% of the monomer mixture; and in 100 mass% of the monomer mixture, the content of a monomer that has a carboxy group is less than 0.5 mass% and the content of monomers other than the 2-octyl (meth)acrylate, the monomer that has a hydroxy group, and the monomer that has a carboxy group is 55 mass% or less.
Title: Adhésif, composition adhésive, feuille adhésive, stratifié et dispositif à couche adhésive

Abstract: L'invention divulgue un adhésif qui est une résine (A) qui est un copolymère d'un mélange de monomères, dans lequel : 30 % en masse ou plus et moins de 99,5 % en masse de (méth)acrylate de 2-octyle et 0,1 % en masse ou plus et moins de 40 % en masse d'un monomère qui a un groupe hydroxy sont contenus dans 100 % en masse du mélange de monomères ; et dans 100 % en masse du mélange de monomères, la teneur en un monomère qui a un groupe carboxy est inférieure à 0,5 % en masse et la teneur en monomères autres que le (méth)acrylate de 2-octyle, le monomère qui a un groupe hydroxy, et le monomère qui a un groupe carboxy est inférieure ou égale à 55 % en masse.
Title: Composition, sheet obtained using same, and production method therefor

Abstract: Provided is a composition from which a fluororesin-containing sheet having a low coefficient of linear expansion (CTE) can be obtained. The composition comprises a fluororesin and inorganic particles treated with two or more reactive silane coupling agents. In the composition set forth in claim 1, the inorganic particles treated with two or more reactive silane coupling agents are any of the following (1) to (3) or a combination of these. (1) A combination of inorganic particles treated with a reactive silane coupling agent and inorganic particles separately treated with a reactive silane coupling agent of a different kind. (2) Inorganic particles treated with a combination of two or more reactive silane coupling agents. (3) Inorganic particles treated with at least one reactive silane coupling agent and further treated with at least one other reactive silane coupling agent.
Title: Composition, feuille obtenue à l'aide de celle-ci, et son procédé de production

Abstract: L'invention concerne une composition à partir de laquelle une feuille contenant une résine fluorée présentant un faible coefficient de dilatation linéaire (CTE) peut être obtenue. La composition comprend une résine fluorée et des particules inorganiques traitées avec au moins deux agents de couplage au silane réactifs. Dans la composition selon la revendication 1, les particules inorganiques traitées avec au moins deux agents de couplage au silane réactifs sont l'un quelconque des éléments (1) à (3) suivants ou une combinaison de ceux-ci. (1) une combinaison de particules inorganiques traitées avec un agent de couplage au silane réactif et des particules inorganiques traitées séparément avec un agent de couplage silane réactif d'un type différent. (2) des particules inorganiques traitées avec une combinaison d'au moins deux agents de couplage au silane réactifs. (3) des particules inorganiques traitées avec au moins un agent de couplage au silane réactif et traitées en outre avec au moins un autre agent de couplage au silane réactif.
Title: Photosensitive polymer, photosensitive resin composition, and cured film

Abstract: The present disclosure relates to a photosensitive polymer which contains a structural unit represented by formula (1), wherein X represents a tetravalent organic group having 6-40 carbon atoms, Y represents a divalent organic group having 6-40 carbon atoms, R 1 and R 2 each independently represent a carboxy group or a monovalent organic group represented by formula (2), at least one of R 1 and R 2 is a monovalent organic group represented by formula (2), wherein L 1 represents an organic group having 2-10 carbon atoms, Rx represents a photosensitive group, and n is 1 or 2.
Title: Film for wafer processing and wafer processing method

Abstract: The purpose of the present invention is to provide a film for wafer processing that is unlikely to contaminate a wafer when peeled from the wafer, and a wafer processing method using said film for wafer processing. The present disclosure relates to a film for wafer processing that, when used, is bonded to an element formation surface of a wafer in a back grinding step, wherein the wet tension T 75 at 75°C on the main surface of the wafer processing film that is in contact with the element formation surface is 32–40 mN/m.
Title: Film pour traitement de tranche et procédé de traitement de tranche

Abstract: Le but de la présente invention est de fournir un film pour traitement de tranche peu susceptible de contaminer une tranche lorsqu'il est décollé de la tranche, et un procédé de traitement de tranche utilisant ledit film pour le traitement de tranche. La présente divulgation concerne un film pour traitement de tranche qui, lorsqu'il est utilisé, est lié à une surface de formation d'élément d'une tranche dans une étape de meulage arrière, la tension humide T 75 à 75°C sur la surface principale du film de traitement de tranche qui est en contact avec la surface de formation d'élément étant de 32 à 40 mN/m.
Title: Single-walled carbon nanotube dispersion for producing electrode

Abstract: Provided is a slurry for producing an electrode, the slurry being suitable for producing, inter alia, an electrode in a lithium ion secondary battery or an easy-to-handle carbon nanotube dispersion. There is provided a carbon nanotube dispersion for manufacturing an electrode, the carbon nanotube dispersion containing at least single-walled carbon nanotubes, carboxymethyl cellulose and/or a salt thereof, and an aqueous solvent, wherein the content amount for the single-walled carbon nanotubes is 0.1-1.5 mass% with respect to the entire dispersion, the carboxymethyl cellulose and/or the salt thereof has a weight-average molecular weight of 300,000 or more and 2,000,000 or less, the loss tangent of the carboxymethyl cellulose and/or the salt thereof at a shear stress of 1.0 Pa and an angular frequency of 100 rad/s in a 3 mass% concentration aqueous solution is 0.45 or greater, and the content amount for the carboxymethyl cellulose and/or the salt thereof is 0.7-1.2 mass times that of the single-walled carbon nanotubes.
Title: Dispersion de nanotubes de carbone à paroi unique pour la production d'électrode

Abstract: L'invention concerne une suspension épaisse pour produire une électrode, la suspension épaisse étant appropriée pour produire, entre autres, une électrode dans une batterie secondaire au lithium-ion ou une dispersion de nanotubes de carbone facile à manipuler. L'invention concerne une dispersion de nanotubes de carbone pour la fabrication d'une électrode, la dispersion de nanotubes de carbone contenant au moins des nanotubes de carbone à paroi unique, de la carboxyméthylcellulose et/ou un sel de celle-ci, et un solvant aqueux, la quantité en teneur des nanotubes de carbone à paroi unique étant de 0,1 à 1,5 % en masse par rapport à la totalité de la dispersion, la carboxyméthylcellulose et/ou le sel de celle-ci ayant une masse moléculaire moyenne en poids d'au moins 300 000 et d'au plus 2 000 000, le facteur de pertes diélectriques de la carboxyméthylcellulose et/ou du sel de celle-ci à une contrainte de cisaillement de 1,0 Pa et une fréquence angulaire de 100 rad/s dans une solution aqueuse de concentration de 3 % en masse étant d'au moins 0,45, et la quantité en teneur de la carboxyméthylcellulose et/ou du sel de celle-ci étant de 0,7 à 1,2 fois celle des nanotubes de carbone à paroi unique.
Title: Support glass substrate, laminate, method for manufacturing laminate, and method for manufacturing semiconductor package

Abstract: Provided are: a support glass substrate that has high mechanical strength and that exhibits high transmittance on the short wavelength side; a laminate; a method for manufacturing the laminate; and a method for manufacturing a semiconductor package. This support glass substrate is for supporting a processed substrate, and has a glass composition which contains, in mol%, 47-65% of SiO 2 , 5-15% of Al 2 O 3 , 5-20% of B 2 O 3 , 6-25% of CaO, 1-15% of SrO, and 1-15% of BaO, and in which the molar ratio B 2 O 3 /Al 2 O 3 is 1 or more.
Title: Substrat de verre de support, stratifié, procédé de fabrication de stratifié et procédé de fabrication de boîtier de semi-conducteur

Abstract: L'invention concerne : un substrat de verre de support qui a une résistance mécanique élevée et qui présente une transmittance élevée sur le côté de longueur d'onde courte ; un stratifié ; un procédé de fabrication du stratifié ; et un procédé de fabrication d'un boîtier de semi-conducteur. Ce substrat de verre de support est destiné à supporter un substrat traité, et présente une composition de verre qui contient, en % molaire, de 47 à 65 % de SiO 2 , de 5 à 15 % d'Al 2 O 3 , de 5 à 20 % de B 2 O 3 , de 6 à 25 % de CaO, de 1 à 15 % de SrO et de 1 à 15 % de BaO, et dans lequel le rapport molaire B 2 O 3 /Al 2 O 3 est supérieur ou égal à 1.
Title: Method for producing reaction product, and system for producing reaction product

Abstract: A method for producing a reaction product according to the present invention comprises: a supply step for supplying a gas and a liquid to a reactor; a reaction step for producing a reaction product from a starting compound contained in a raw material in the reactor using a catalyst; and a discharge step for intermittently discharging a portion of a liquid containing the reaction product from the reactor. A reaction product production system 100 according to the present invention comprises: a reactor 10 for producing a reaction product from a starting compound contained in a raw material using a catalyst; a supply mechanism 20 for supplying a gas and a liquid to the reactor 10; and a discharge mechanism 40 for intermittently discharging a portion of a liquid containing the reaction product from the reactor 10.
Title: Procédé et système de production de produit de réaction

Abstract: Un procédé de production d'un produit de réaction selon la présente invention comprend : une étape d'alimentation consistant à introduire un gaz et un liquide dans un réacteur ; une étape de réaction consistant à produire un produit de réaction à partir d'un composé de départ contenu dans une matière première dans le réacteur à l'aide d'un catalyseur ; et une étape d'évacuation consistant à évacuer par intermittence une partie d'un liquide contenant le produit de réaction du réacteur. Un système de production de produit de réaction (100) selon la présente invention comprend : un réacteur (10) pour produire un produit de réaction à partir d'un composé de départ contenu dans une matière première à l'aide d'un catalyseur ; un mécanisme d'alimentation (20) pour introduire un gaz et un liquide dans le réacteur (10) ; et un mécanisme d'évacuation (40) pour évacuer par intermittence une partie d'un liquide contenant le produit de réaction du réacteur (10).
Title: Nitride material, and diode and transistor using same

Abstract: [Problem] The purpose of the present invention is to provide: a nitride material obtained by doping AlN with impurities, in particular, a nitride material having an electrical resistivity of at most 1.0 Ω∙cm; and a diode and a transistor using the same. [Solution] This nitride material is represented by the chemical formula A1 α1 B1 β1 Al 1-α1-β1 N or the chemical formula A1 α1 B1 β1 Ga 1-α1-β1 N, where α1 and β1 satisfy expression (1), or is represented by the chemical formula B2 β2 Al 1-β2 N or the chemical formula B2 β2 Ga 1-β2 N, where β2 satisfies expression (2), wherein B1 and B2 include a monovalent substance. Expression (1): 0<α1/β1<6 Expression (2): 0<β2<0.52 (0<α1<1, 0<β1<1, A1 is at least one among Mg and Zn, and B1 and B2 are each at least one among Au, Ag, and Cu.)
Title: Matériau de nitrure, et diode et transistor l'utilisant

Abstract: La présente invention concerne : un matériau de nitrure obtenu en dopant de l'AlN avec des impuretés, en particulier, un matériau de nitrure ayant une résistivité électrique d'au plus 1,0 Ω∙cm ; et une diode et un transistor l'utilisant. La solution selon l'invention porte sur un matériau de nitrure représenté par la formule chimique A1 α1 B1 β1 Al 1-α1-β1 N ou la formule chimique A1 α1 B1 β1 Ga 1-α1-β1 N, où α1 et β1 satisfont l'expression (1), ou est représenté par la formule chimique B2 β2 Al 1-β2 N ou la formule chimique B2 β2 Ga 1-β2 N, où β2 satisfait l'expression (2), et où B1 et B2 comprennent une substance monovalente. Expression (1) : 0 < α1/β1 < 6. Expression (2) : 0 < β2 < 0,52 (0 < α1 < 1, 0 < β1 < 1, A1 est Mg et/ou Zn, et B1 et B2 sont chacun au moins l'un parmi Au, Ag et Cu.).
Title: Pellets, resin composition, and molded body

Abstract: One embodiment of the present invention pertains to pellets. The pellets contain an alpha-olefin polymer (C) and are characterized in that an oil-based liquid (A) and a fatty acid amide (B) having an average particle size of 110 μm or less adhere to the surface of the pellet bodies [I], the amount of the oil-based liquid (A) adhered on the surface of the pellet bodies [I] is 0.025-0.22 mass% relative to the total pellet mass, and the amount of the fatty acid amide (B) adhered on the surface of the pellet bodies [I] is 0.015-0.28 mass% relative to the total pellet mass.
Title: Pastilles, composition de résine et corps moulé

Abstract: Un mode de réalisation de la présente invention concerne des pastilles. Les pastilles contiennent un polymère d'alpha-oléfine (C) et sont caractérisées en ce qu'un liquide à base d'huile (A) et un amide d'acide gras (B) ayant une taille moyenne de particule de 110 µm ou moins adhèrent à la surface des corps de pastille [I], la quantité du liquide à base d'huile (A) collée sur la surface des corps de pastille [I] est de 0 025 à 0,22 % en masse par rapport à la masse totale de pastille, et la quantité de l'amide d'acide gras (B) collée sur la surface des corps de pastille [I] est de 0 015 à 0,28 % en masse par rapport à la masse totale de pastille.
Title: Antitumor agent

Abstract: The present invention addresses the problem of providing a useful technique for treating cancer with an antitumor agent that contains a plurality of bacteria. The present invention can provide an antitumor agent which contains a purple non-sulfur bacterium and a bacterium other than the purple non-sulfur bacterium and is used in combination with a side effect suppressing agent. The present invention can provide a method for treating a tumor, the method comprising administering, in combination with a side effect suppressing agent, (a) a bacteria combination comprising a purple non-sulfur bacterium and a bacterium other than the purple non-sulfur bacterium or (b) an antitumor agent containing these bacteria.
Title: Agent antitumoral

Abstract: La présente invention aborde le problème consistant à fournir une technique utile pour le traitement du cancer avec un agent antitumoral qui contient une pluralité de bactéries. La présente invention peut fournir un agent antitumoral qui contient une bactérie pourpre non sulfureuse et une bactérie autre que la bactérie pourpre non sulfureuse et est utilisé en combinaison avec un agent de suppression d'effets secondaires. La présente invention peut fournir une méthode de traitement d'une tumeur, la méthode comprenant l'administration, en combinaison avec un agent de suppression d'effets secondaires, (a) d'une combinaison de bactéries comprenant une bactérie pourpre non sulfureuse et une bactérie autre que la bactérie pourpre non sulfureuse ou (b) un agent antitumoral contenant ces bactéries.