MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Oral care compositions

Abstract: This application relates to novel aqueous oral care compositions useful for combining and delivering incompatible stannous fluoride or stannous chloride and potassium salts in a high-water composition, for example, to provide effective caries prevention, protection against dental erosion, and relief from dental hypersensitivity. The compositions comprise stannous fluoride or stannous chloride, nitric acid or a water-soluble nitrate salt, a water-soluble alkali metal polyphosphate, a taurate surfactant (e.g., sodium methyl cocoyl taurate) and more than 10% water, by weight of the composition.
Title: Composiciones para el cuidado bucal

Abstract: La presente solicitud se refiere a composiciones acuosas novedosas para el cuidado bucal útiles para combinar y administrar fluoruro de estaño o sales de cloruro de estaño y potasio incompatibles en una composición con alto contenido de agua, por ejemplo, para proporcionar una prevención eficaz de las caries, protección contra la erosión dental, y alivio de la hipersensibilidad dental. Las composiciones comprenden fluoruro de estaño o cloruro de estaño, ácido nítrico o una sal de nitrato soluble en agua, un polifosfato de metal alcalino soluble en agua, un tensioactivo de taurato (p. ej., metil cocoil taurato de sodio) y más de 10% de agua, en peso de la composición.
Title: Cold rolled, annealed and tempered steel sheet and method of manufacturing the same

Abstract: The invention deals with a cold rolled, annealed and tempered steel sheet, made of a steel having a composition comprising, by weight percent: C: 0.03 - 0.18 % Mn: 4.5 â¿¿ 10.0 % B: 0.0005 â¿¿ 0.005% Ti 0.010 - 0.050 % Si 0.1 - 1.20 % S â¿¤ 0.010 % P â¿¤ 0.020 % N â¿¤ 0.010 % and comprising optionally one or more of the following elements, in weight percentage: Al â¿¤ 2.5% Mo â¿¤ 0.4% Nb â¿¤ 0.050 % Cr â¿¤ 0.5 % V â¿¤ 0.2 % the remainder of the composition being iron and unavoidable impurities resulting from the smelting, said steel sheet having a microstructure comprising, in surface fraction, - from 0% to 30% of ferrite, - from 3% to 30% of retained austenite, with a manganese content in austenite [Mn]Î³, expressed in weight percent, such that FÎ³ x ([Mn]Î³-1.3 x %Mn)Â² > 1.00 - the balance being tempered martensite.
Title: Hoja de acero laminada en frio, recocida y revenida y metodo de fabricacion de la misma

Abstract: La invención trata de una hoja de acero laminada en frío, recocida y revenida, hecha de un acero que tiene una composición que comprende, en porcentaje en peso: C: 0.03 % a 0.18 % Mn: de 4.5 % a 10.0 % B: 0.0005 % a 0.005 % Ti 0.010 % - 0.050 % Si de 0.1 % a1.20 % S = 0.010 % P < 0.020 % N = 0.010 % y que comprende opcionalmente uno o más de los siguientes elementos, en porcentaje en peso: Al = 2.5 % Mo = 0.4 % Nb = 0.050 % Cr = 0.5 %, V = 0.2 % siendo el resto de la composición hierro e impurezas inevitables resultantes de la fundición, tal hoja de acero que tiene una microestructura que comprende, en fracción superficie: - de 0 % a 30 % de ferrita, - de 3 % a 30 % de la austenita retenida, con un contenido de manganeso en la austenita [Mn]? expresado en porcentaje en peso, de modo que F? x ([Mn]?-1.3 x %Mn) ²> 1.00 - siendo el resto martensita revenida.
Title: Oral care compositions

Abstract: Described herein are oral care compositions having a surfactant system comprising four or more surfactants individually selected from a non-sulfate based anionic surfactant, an amphoteric surfactant, a nonionic surfactant, and an amino acid surfactant; a stannous ion source; a nitrate ion source; and a phosphate source. Methods of making and using these compositions are also described.
Title: Composiciones para el cuidado bucal

Abstract: En la presente descripción se describen composiciones para el cuidado bucal que tienen un sistema tensioactivo que comprende cuatro o más tensioactivos seleccionados individualmente de un tensioactivo aniónico no basado en sulfatos, un tensioactivo anfotérico, un tensioactivo no iónico, y un tensioactivo de aminoácidos; una fuente de iones de estaño; una fuente de iones de nitrato; y una fuente de fosfato. También se describen métodos para la fabricación y el uso de estas composiciones.
Title: Manganese- and iron-containing catalysts comprising an imine ligand for the synthesis of polyurethanes

Abstract: The present invention relates to a process for the production of a polyurethane comprising the application of a manganese- and iron-containing catalysts wherein the catalyst comprises at least on imine ligand, which is defined by the general formula (I). The catalysts comprise a salicylaldehyde based imine according to the general formula (II) as an imine ligand. The present invention is further directed to a polyol component comprising a catalyst according to the invention, and a polyurethane produced according to such a process.
Title: Catalizadores que contienen manganeso y hierro que comprenden un ligando de imina para la sintesis de poliuretanos

Abstract: La presente invención se refiere a un proceso para la producción de un poliuretano que comprende la aplicación de un catalizador que contiene manganeso y hierro, en donde el catalizador comprende al menos un ligando de imina, que se define mediante la Fórmula general (I). Los catalizadores comprenden una imina a base de salicilaldehído de acuerdo con la Fórmula general (II) como ligando de imina. La presente invención se refiere además a un componente de poliol que comprende un catalizador de acuerdo con la invención, y a un poliuretano producido de acuerdo con tal proceso.
Title: Pelletized products and associated systems, devices, and methods

Abstract: Pellet products, and associated systems, devices and methods are disclosed herein. A production system can include a heat processing assembly comprising an oven configured to process an input material at a processing temperature of at least 1,000â¿¿ for a processing period to produce processed materials, and a pelletization assembly configured to pelletize at least some of the processed materials and one or more additives to generate the pellets. In some embodiments, individual pellets include two or more of coke, coke breeze, char, biochar, charcoal fines, biochar fines, or carbon-containing materials, and at least one of a binder or a cross-linker. A production method can include receiving an input material, processing the input material at a processing temperature of at least 1400â¿¿ in an oven for a processing period to produce processed materials, and pelletizing at least some of the processed materials with one or more additives to produce the pellets.
Title: Productos peletizados y sistemas, dispositivos y metodos asociados

Abstract: Se describen en la presente productos de pellets y sistemas, dispositivos y métodos asociados. Un sistema de producción puede incluir un conjunto de procesamiento térmico que comprende un horno configurado para procesar un material de entrada a una temperatura de procesamiento de al menos 1000 °F durante un período de procesamiento para producir materiales procesados, y un conjunto de peletización configurado para peletizar al menos algunos de los materiales procesados y uno o más aditivos para generar los pellets. En algunas modalidades, los pellets individuales incluyen dos o más de coque, polvo de coque, carbón vegetal, biocarbón, finos de carbón vegetal, finos de biocarbón o materiales que contienen carbono, y al menos uno de un aglutinante o un reticulante. Un método de producción puede incluir recibir un material de entrada, procesar el material de entrada a una temperatura de procesamiento de al menos 1400 °F en un horno durante un período de procesamiento para producir materiales procesados, y peletizar al menos algunos de los materiales procesados con uno o más aditivos para producir los pellets.
Title: Multilayer metallized paper-based packaging material

Abstract: The present invention relates to a cellulosic substrate comprising or consisting of a cellulose graft copolymer comprising polypeptide branches. The present invention also relates to a packaging material comprising at least one paper layer comprising or consisting of a cellulose graft copolymer comprising polypeptide branches, in particular a multi-layer metallized paper-based packaging material.
Title: Material de empaque a base de papel metalizado multicapa

Abstract: La presente invención se relaciona con un sustrato celulósico que comprende o consiste en un copolímero de injerto de celulosa que comprende ramas polipeptídicas. La presente invención también se relaciona con un material de empaque que comprende al menos una capa de papel que comprende o consiste en un copolímero de injerto de celulosa que comprende ramas polipeptídicas, en particular un material de empaque a base de papel metalizado multicapa.
Title: Brake element

Abstract: A brake element (1) according to the invention comprises a main part (2) and a frictional layer (3), the frictional layer (3) containing a steel that has the following typical composition: 10 â¿¿ 15 wt.% Mn, 18 â¿¿ 24 wt.% Cr, < 1 wt.% Si, < 1 wt.% N, < 0.1 wt.% C, remainder Fe.
Title: Elemento de freno

Abstract: Según la invención, está previsto un elemento de freno (1) que comprende un cuerpo base (2), así como una capa de fricción (3), comprendiendo la capa de fricción (3) un acero, que presenta el siguiente análisis indicativo: 10 - 15 % en peso de Mn 18 - 24 % en peso de Cr < 1 % en peso de Si < 1 % en peso de N < 0,1 % en peso de C resto Fe.
Title: Oral care compositions

Abstract: Aspects of the invention are directed to oral care compositions. In accordance with an aspect, provided is an oral care composition having a surfactant system comprising at least one of: (i) a non-sulfate based anionic surfactant and an amphoteric surfactant, or (ii) a nonionic surfactant and an amino acid surfactant; a stannous ion source; a nitrate ion source; and a phosphate source.
Title: Composiciones para el cuidado bucal

Abstract: Los aspectos de la invención se refieren a composiciones para el cuidado bucal. De acuerdo con un aspecto, se proporciona una composición para el cuidado bucal que tiene un sistema tensioactivo que comprende al menos uno de: (i) un tensioactivo aniónico no basado en sulfatos y un tensioactivo anfotérico, o (ii) un tensioactivo no iónico y un tensioactivo de aminoácidos; una fuente de iones de estaño; una fuente de iones de nitrato; y una fuente de fosfato.
Title: Compositions and processes for removing heavy metals from phosphoric acid containing streams

Abstract: Compositions and processes for removing/recovering heavy metal ions in s phosphoric acid containing streams by adding reagents having at least one dialkyldithiophosphate compound, with the alkyl chain length of C8 to C18, at least one dialkyldithiophosphinate compound, and at least one surfactant to a phosphoric acid solution or slurry to form heavy metal ion complexes, and separating the heavy metal ion complexes from the solution or slurry are provided herein.
Title: Composiciones y procesos para remover metales pesados de corrientes que contienen acido fosforico

Abstract: Se proporcionan en la presente composiciones y procesos para remover/recuperar iones de metal pesado en corrientes que contienen ácido fosfórico al adicionar reactivos que tienen por lo menos un compuesto de dialquilditiofosfato, con la longitud de cadena de alquilo de C8 a C18, por lo menos un compuesto de dialquilditiofosfinato y por lo menos un surfactante a una solución o suspensión espesa de ácido fosfórico para formar complejos de ion de metal pesado y separar los complejos de ion de metal pesado de la solución o suspensión espesa.
Title: Forming a contoured finished soft good from a flatter fibrous intermediate part

Abstract: The present invention is a method for forming a fibrous molded article that includes providing a aqueous slurry containing a plurality of fibers, providing the slurry into a dehydration chamber to remove at least some of the amount of water from the slurry to achieve an intermediate form, removing the fibrous intermediate form from the dehydration chamber and placing the fibrous intermediate form in a press having a first mold portion and a second mold portion wherein at least one of the first or second mold portions includes a contour, applying at least one of heat and pressure to the press such that at least fiber to fiber bonding or chemical cross-linking of fibers occurs, and removing the three-dimensional solid fibrous molded part from the press.
Title: Conformado de mercancia blanda terminada contorneada a partir de parte intermedia fibrosa mas plana

Abstract: La presente invención, un método para formar un artículo moldeado fibroso que incluye: proporcionar una suspensión acuosa que contiene una pluralidad de fibras, proporcionar la suspensión en una cámara de deshidratación para eliminar al menos parte de la cantidad de agua de la suspensión para lograr una forma intermedia, retirar la forma intermedia fibrosa de la cámara de deshidratación y colocar la forma intermedia fibrosa en una prensa que tiene una primera porción de molde y una segunda porción de molde en donde al menos una de la primera o segunda porciones de molde incluye un contorno, aplicar al menos uno de calor y presión a la prensa para que se produzca al menos la unión de fibra a fibra o la reticulación química de las fibras, y retirar de la prensa la pieza moldeada fibrosa sólida tridimensional.
Title: Soft goods formed from a fiber liquid slurry having surface features, and methods for making the same

Abstract: The present invention discloses a molded article having a surface feature created by a light reactive agent interacting with light from a light source, and a method for making the same. The article is molded from a slurry comprised of an aqueous solution that includes a plurality of fibers and a light reactive agent. The slurry is molded into a three-dimensional solid fibrous molded part. The solid fibrous molded part is exposed to a light source such that the light reacts with the light reactive agent to create at least one surface feature. The surface feature can be, for example, a texture or a color change.
Title: Conformado de mercancias blandas a partir de pasta liquida de fibra que tiene elementos superficiales y metodos para fabricacion de las mismas

Abstract: La presente invención da a conocer un artículo moldeado que tiene una característica superficial creada por un agente reactivo a la luz que interactúa con la luz de una fuente luminosa, y un método para fabricarlo. El artículo se moldea a partir de una suspensión compuesta por una solución acuosa que incluye una pluralidad de fibras y un agente reactivo a la luz. La suspensión se moldea en una pieza moldeada de fibra sólida tridimensional. La pieza moldeada fibrosa sólida se expone a una fuente de luz de manera que la luz reaccione con el agente reactivo a la luz para crear al menos una característica superficial. La característica de la superficie puede ser, por ejemplo, una textura o un cambio de color.
Title: Making soft goods from a system of molding and pressing using a slurry containing fibers

Abstract: The present invention discloses a method and apparatus for molding a fibrous molded article. An aqueous slurry that contains an amount of water and a plurality of fibers is added to the molding apparatus. First and second molding screens are positioned on a first pressing unit and a second pressing unit, respectively, and include a plurality of openings. The first and second molding screens can include secondary relief features. A pressing chamber sleeve slidably engages with the first pressing unit and the second pressing unit to ensure proper alignment during molding operation. The first and second molding screens at least partially form a void that is intended to receive an amount of the aqueous slurry. The apparatus includes a heat and pressure source that removes at least some of the water from the aqueous slurry and bonds the fibers to one another resulting in the fibrous molded article.
Title: Fabricacion de mercancias blandas de sistema de moldeo y presion usando pasta que contiene fibras

Abstract: La presente invención da a conocer un método y un aparato para moldear un artículo fibroso moldeado. Se añade al aparato de moldeo una lechada acuosa que contiene una cantidad de agua y una pluralidad de fibras. Las pantallas de moldeo primera y segunda están colocadas en una primera unidad de prensado y una segunda unidad de prensado, respectivamente, e incluyen una pluralidad de aberturas. La primera y segunda pantallas de moldeo pueden incluir características de relieve secundarias. Un manguito de cámara de prensado se acopla deslizablemente a la primera unidad de prensado y a la segunda unidad de prensado para garantizar una alineación correcta durante la operación de moldeo. La primera y segunda pantallas de moldeo forman al menos parcialmente un vacío destinado a recibir una cantidad de la suspensión acuosa. El aparato incluye una fuente de calor y presión que elimina al menos parte del agua de la suspensión acuosa y une las fibras entre sí dando lugar al artículo fibroso moldeado.
Title: Electric apparatus for a glass-making furnace

Abstract: The invention relates to an at least partially electric glass-making furnace (1), comprising a melting tank (2) made of refractory materials that is suitable for containing a bath (3) of molten vitrifiable materials and a plurality of electrodes (An, Bn, Cn, Dn) for heating said bath (3), said electrodes being supplied with alternating electric current by an electric apparatus (4) comprising at least one transformer (6) suitable for generating a plurality of output groups in a phase with a phase difference between each output group, each output being connected to at least one of said electrodes (An, Bn, Cn, Dn) by a conductor in a phase (7) generating a first magnetic field (B1). The device comprises a device installed in the first electromagnetic field, able to generate a magnetic counter-field.
Title: Aparatos electricos para hornos de fabricacion de vidrio

Abstract: La invención se refiere a un horno de vidrio al menos parcialmente eléctrico (1), que comprende un tanque de fusión (2) hecho de materiales refractarios que es adecuado para contener un baño (3) de materiales vitrificables fundidos y una pluralidad de electrodos (An, Bn, Cn, Dn) para calentar tal baño (3), siendo tales electrodos suministrados con corriente eléctrica alterna por un aparato eléctrico (4) que comprende al menos un transformador (6) adecuado para generar una pluralidad de grupos de salida en una fase con una diferencia de fase entre cada grupo de salidas, estando cada salida conectada al menos a uno de tales electrodos (An, Bn, Cn, Dn) por un conductor monofásico (7) que genera un primer campo magnético (B1). El dispositivo comprende en un dispositivo instalado en el primer campo electromagnético, capaz de generar un contracampo magnético.
Title: Peptide having activities to promote hair growth and ameliorate damaged hair, and use thereof

Abstract: The present application relates to a peptide having activities to promote hair growth and ameliorate damaged hair, and use thereof and provides a peptide consisting of an amino acid sequence denoted by Arg-Cys-Cys-Gly or Glu-Glu, a cosmetic composition for ameliorating damaged hair, comprising the peptide, a cosmetic composition for ameliorating hair loss or promoting hair growth, comprising the peptide, and a pharmaceutical composition for preventing or treating hair loss, comprising the peptide.
Title: Péptido que tiene actividades para promover el crecimiento del cabello y mejorar el cabello dañado, y uso del mismo

Abstract: Se proporciona un péptido que tiene actividad promotora del crecimiento capilar y mejora del cabello dañado, y usos del mismo. Se proporciona un péptido que consiste en una secuencia de aminoácidos representada por Arg-Cys-Cys-Gly o Glu-Glu, una composición cosmética para mejorar el estado del cabello dañado que incluye el péptido, una composición cosmética para aliviar la caída del cabello o promover su crecimiento que incluye el péptido, y una composición farmacéutica para prevenir o tratar la caída del cabello que incluye el péptido.
Title: Cosmetic methods, kit-of-parts and use of skin prebiotic active in combination with antimicrobial metal salt for providing skin care benefits by microbial reprofiling of skin

Abstract: The invention provides a cosmetic method for providing skin care benefits by microbial reprofiling of skin; the method comprising the steps of: (i) treating the skin by topical application of an antimicrobial metal salt, followed by (ii) washing the treated skin and treating the washed skin by topical application of a skin prebiotic active. The invention also provides the cosmetic use of a skin prebiotic active, in combination with an antimicrobial metal salt, for providing skin care benefits by microbial reprofiling of skin.
Title: Metodos cosmeticos, kit de partes y uso de activo prebiotico para la piel en combinacion con sal metalica antimicrobiana para proporcionar beneficios para el cuidado de la piel mediante la reperfilacion microbiana de la piel

Abstract: La invención proporciona un método cosmético para proporcionar beneficios para el cuidado de la piel mediante la reperfilación microbiana de la piel; el método comprende los pasos de: (i) tratar la piel mediante la aplicación tópica de una sal metálica antimicrobiana, seguido de (ii) lavar la piel tratada y tratar la piel lavada mediante la aplicación tópica de un activo prebiótico para la piel. La invención también proporciona el uso cosmético de un activo prebiótico para la piel, en combinación con una sal metálica antimicrobiana, para proporcionar beneficios para el cuidado de la piel mediante la reperfilación microbiana de la piel.
Title: Surface-treated steel sheet and method for producing same

Abstract: Provided is a surface-treated steel sheet that can be produced without using hexavalent chromium and has excellent sulfide stain resistance, excellent coating secondary adhesion, and an excellent appearance. Specifically provided is a surface-treated steel sheet comprising, on at least one surface of a steel sheet, a Ni-containing layer and a coating layer that is disposed on the Ni-containing layer and contains at least one of a Zn oxide and a Ti oxide, wherein the water contact angle is 50Â° or less, and the atomic ratio of the total amount of K, Na, Mg, and Ca adhered to the surface with respect to all of the elements is at most 5.0%.
Title: Lamina de acero con superficie tratada y metodo para fabricar la misma

Abstract: Se proporciona una lámina de acero con superficie tratada que se puede producir sin el uso del cromo hexavalente y que combina excelente resistencia a las manchas de sulfuro, adherencia secundaria a la pintura, y aspecto. Una lámina de acero con superficie tratada que tiene, en al menos una superficie de una lámina de acero, una capa que contiene Ni y una capa de recubrimiento dispuesta en la capa que contiene Ni y que contiene por lo menos uno de óxido de Zr u óxido de Ti, en donde un ángulo de contacto con el agua es 50? o menos, y una proporción atómica total de K, Na, Mg, y Ca adsorbidos en una superficie de la lámina de acero con respecto a todos los elementos es de 5.0% o menos.
Title: Surface-treated steel sheet and method for producing same

Abstract: The present invention provides a surface-treated steel sheet which can be produced without the use of hexavalent chromium, and which has excellent adhesion with BPA-free paint. Provided is a surface-treated steel sheet comprising, on at least one surface of a steel sheet, a Ni-containing layer, and a coating layer disposed on the Ni-containing layer and containing at least one of a Zr oxide and a Ti oxide, wherein the ethylene glycol contact angle is not greater than 50Â°, and the sum of the atomic ratios of the K, Na, Mg, and Ca adsorbed on the surface of the steel sheet is not greater than 5.0%.