MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Composicion de nutricion para cultivos que comprende magnesio y hierro

Abstract: La presente invención se relaciona con una composición granular dispersable en agua, que comprende una mezcla homogénea de una o más de una sal de Magnesio insoluble en agua, complejos o derivados de las mismas, en el intervalo de 5%-80% en peso/peso de la composición total, y una o más de una sal de Hierro insoluble en agua, complejos o derivados de las mismas, en el intervalo de 1%-50% en peso/peso de la composición total; con al menos un excipiente agroquímicamente aceptable; en donde el Hierro elemental está presente en el intervalo de 0.01% a 50% en peso de la composición total y en donde el Magnesio elemental está presente en el intervalo de 0.1% a 50% en peso de la composición total, y en donde la composición comprende partículas en un intervalo de tamaño de 0.1 micras-30 micras. La presente invención se relaciona con un proceso para preparar la composición de nutrición para cultivos y con un método para tratar plantas, semillas, cultivos, material para la propagación de plantas, sitios, partes de la planta de los mismos o tierra con la composición de nutrición para cultivos.
Title: Resistance spot welding method

Abstract: The purpose of the present invention is to provide a resistance spot welding method. The present invention is a resistance spot welding method for joining a sheet set in which two or more steel sheets including at least one high-strength steel sheet are stacked, a steel sheet having a specific component composition being used as the high-strength steel sheet, and the method comprising: a main energization step for energizing the sheet set at a current value Iw to thereby form a resistance-spot-welded part; and, after the main energization step, a post-heat-treatment step including a cooling process in which the resistance-spot-welded part is cooled during a cooling time tc longer than 800 ms, and a warming process in which the resistance-spot-welded part is energized during an energization time tt longer than 100 ms and not longer than 300 ms at a current value It that satisfies the relationship 1.05Ã¿Iwâ¿¤Itâ¿¤1.80Ã¿Iw.
Title: Metodo de soldadura por puntos por resistencia

Abstract: El objetivo es proporcionar un método de soldadura por puntos por resistencia. La presente invención es un método de soldadura por puntos por resistencia que se realiza en una combinación de láminas de dos o más láminas de acero superpuestas, que incluyen al menos una lámina de acero de alta resistencia, para unir las láminas de acero. La lámina de acero de alta resistencia es una lámina de acero que tiene una composición química específica. El método incluye un paso principal de aplicación de corriente, que consiste en aplicar una corriente con un valor de corriente Iw (kA) a través de la combinación de láminas para formar una soldadura por puntos por resistencia; y un paso de tratamiento térmico posterior que incluye un proceso de enfriamiento y un proceso de calentamiento, el proceso de enfriamiento sigue al paso principal de aplicación de corriente e incluye el enfriamiento de la soldadura por puntos por resistencia durante un tiempo de enfriamiento tc mayor a 800 ms, el proceso de calentamiento sigue al proceso de enfriamiento e incluye la aplicación de una corriente con un valor de corriente It de 1.05 × Iw = It = 1.80 × IW a través de la soldadura por puntos por resistencia durante un tiempo de aplicación de corriente tt mayor a 100 ms y 300 ms o menos.
Title: Crop nutrition composition

Abstract: The present invention relates to a crop nutrition composition in the form of liquid suspension comprising a homogeneous mixture of one or more of water insoluble Magnesium salt, complex or derivative thereof in the range of 1-70% w/w of the total composition and one or more of water insoluble Zinc salt, complex or derivative thereof in the range of 1-50% w/w of the total composition and one or more of water insoluble Iron salt, complex or derivative thereof in the range of 1- 50% w/w of the total composition with at least one agrochemically acceptable excipient; wherein elemental Iron is present in the range of 0.01% to 40% w/w of the total composition and wherein elemental Zinc is present in the range of 0.01% to 40% w/w of the total composition and wherein elemental Magnesium is present in the range of 0.01% to 50% w/w of the total composition and wherein the composition comprises of particles in the size range of 0.1micron-20 microns. The liquid suspension composition is in the form of a suspension concentrate, oil dispersion or a suspo-emulsion. The present invention further relates to a method of treating plants and meeting their nutritional requirement by making essential nutrients like Magnesium, Zinc and Iron available to them and also unlocking other micronutrients and trace elements present in the soil which hitherto were not available because of various factors primarily being soil degradation on account of excessive use of synthetic fertilizers. The present invention also relates to strengthening the plants so as to withstand pest infestation. The present invention also relates to a method of biofortification of plant with essential micronutrients.
Title: Composicion de nutricion para cultivos

Abstract: La presente invención se relaciona con una composición de nutrición para cultivos, en la forma de una suspensión líquida que comprende una mezcla homogénea de una o más de una sal de Magnesio insoluble en agua, complejos o derivados de las mismas, en el intervalo de 1-70% en peso/peso de la composición total, y una o más de una sal de Zinc insoluble en agua, complejos o derivados de las mismas, en el intervalo de 1-50% en peso/peso de la composición total, y una o más de una sal de Hierro insoluble en agua, complejos o derivados de las mismas, en el intervalo de 1-50% en peso/peso de la composición total, con al menos un excipiente agroquímicamente aceptable; en donde el Hierro elemental está presente en el intervalo de 0.01% a 40% en peso/peso de la composición total, y en donde el Zinc elemental está presente en el intervalo de 0.01% a 40% en peso/peso de la composición total, y en donde el Magnesio elemental está presente en el intervalo de 0.01% a 50% en peso/peso de la composición total, en donde la composición comprende partículas en el intervalo de tamaño de 0.1 micras-20 micras. La composición de la suspensión líquida está en la forma de un concentrado en suspensión, una dispersión oleosa o una suspoemulsión. La presente invención se relaciona además, con un método para tratar las plantas y cumplir con sus requisitos nutricionales, haciendo a los nutrientes esenciales como el Magnesio, Zinc y Hierro, disponibles para las mismas, y también liberando otros micronutrientes y elementos en trazas presentes en el suelo, que hasta ahora no estaban disponibles debido a varios factores, siendo principalmente la degradación del suelo debido al uso excesivo de fertilizantes sintéticos. La presente invención también se relaciona con el fortalecimiento de las plantas para resistir la infestación por las plagas. La presente invención también se relaciona con un método de biofortificación de la planta con micronutrientes esenciales.
Title: Electric glass-making furnace

Abstract: The invention relates to an at least partially electric glass-making furnace (1), comprising a melting tank (2) made of refractory materials that is suitable for containing a bath (3) of molten batch materials and a plurality of immersion heating electrodes (An, Bn, Cn, Dn), which are immersed from the free surface of said bath (3) and supplied with electric current by an electrical facility (4). The electrical facility (4) is configured to generate a two-phase alternating current. This makes it possible to heat larger furnaces/reduce the number of electrodes.
Title: Horno electrico de fabricacion de vidrio

Abstract: La invención se refiere a un horno de vidrio (1) al menos parcialmente eléctrico, que comprende un tanque de fusión (2) hecho de materiales refractarios que es adecuado para contener un baño (3) de materiales vitrificables fundidos y una pluralidad de electrodos calefactores de entrada superior (An, Bn, Cn, Dn), que se sumergen desde la superficie libre de tal baño (3) y se suministran con corriente eléctrica mediante una instalación eléctrica (4). La instalación eléctrica (4) se configura para generar una corriente alterna bifásica. Esto permite calentar hornos más grandes y reducir el número de electrodos.
Title: Constructs and methods for biosynthesis of gastrodin

Abstract: Provided herein are, in various embodiments, host cells, methods, and pharmaceutical compositions including gastrodin, wherein said gastrodin is produced by a transgenic plant or plant cell, fungal cell, yeast cell, insect cell, or bacterial cell. In certain embodiments, the disclosure provides for methods and compositions for the production of gastrodin. In still further embodiments, the disclosure provides for enhanced cells and methods of producing gastrodin.
Title: Constructos y metodos para la biosintesis de gastrodina

Abstract: En la presente se proporcionan, en diversas modalidades, células hospederas, métodos y composiciones farmacéuticas que incluyen gastrodina, en donde la gastrodina es producida por una planta transgénica o célula vegetal, célula fúngica, célula de levadura, célula de insecto o célula bacteriana. En ciertas modalidades, la descripción proporciona métodos y composiciones para la producción de gastrodina. En modalidades adicionales, la descripción proporciona células mejoradas y métodos para producir gastrodina.
Title: Powder detergent composition

Abstract: The present invention relates to a powder detergent composition comprising: - a detergent active material comprising at least a surfactant system, - a granulated powder comprising particles made of: a) a water soluble polymer matrix, b) an oil phase comprising a perfume dispersed in said polymer matrix, said oil being at least partly encapsulated in microcapsules, wherein - the granulated powder comprises up to 30% by weight of encapsulated oil based on the total weight of the powder.
Title: Composicion de detergente en polvo

Abstract: La presente invención se refiere a una composición de detergente en polvo que comprende: - un material detergente activo que comprende al menos un sistema tensioactivo, - un polvo granulado que comprende partículas hechas de: a) una matriz polimérica soluble en agua, b) una fase aceitosa que comprende un perfume dispersado en la matriz polimérica, el aceite que está al menos parcialmente encapsulado en las microcápsulas, en donde - el polvo granulado comprende hasta 30% en peso de aceite encapsulado basado en el peso total del polvo.
Title: Lipase variants and microcapsule compositions comprising such lipase variants

Abstract: The present invention relates to variants of a parent lipase which has lipase activity and comprise one or more substitutions corresponding to G23S, D27N, A40I, F51I,L, E56R, D57N, V60E,K, K98I, N101D, R118F, G163S, T231R, N233R, Y220F, T244E, and P256T using SEQ ID NO: 2 for numbering. The present invention also relates to compositions or microcapsule compositions comprising a lipase variant of the invention and to liquid products comprising a microcapsule composition of the invention as well as the use of said microcapsule composition for stabilizing lipase variants of the invention.
Title: Variantes de lipasa y composiciones de microcapsula que comprenden las variantes de lipasa

Abstract: La presente invención se refiere a variantes de una lipasa progenitora que tiene actividad de lipasa y comprende una o más sustituciones correspondientes a G23S, D27N, A401, F51I, L, E56R, D57N, V60E, K, K981, N101D, R118F, G163S, T231R, N233R, Y220F, T244E, y P256T usando la SEC. ID NO: 2 para la numeración. La presente invención también se refiere a composiciones o composiciones de microcápsulas que comprenden una variante de lipasa de la invención y a productos líquidos que comprenden una composición de microcápsula de la invención, así como al uso de la composición de microcápsula para estabilizar variantes de lipasa de la invención.
Title: New 5xxx aluminum alloys and methods of making the same

Abstract: New 5xxx aluminum alloy sheet products and methods for making the same are disclosed. The new 5xxx aluminum alloy sheet products may realize a low yield point elongation (YPE) thereby facilitating reduction or elimination of Type A LÃ¼dering (stretcher-strain lines). The new 5xxx aluminum alloy sheet products may be hot rolled into an intermediate gauge product, then cold rolled to a final gauge product, wherein no intermediate annealing occurs prior to or during the cold rolling, and then post cold roll annealing at a temperature and for a time sufficient to first realize a recovered but unrecrystallized microstructure, and then converting of at least some of the recovered but unrecrystallized microstructure to a recrystallized microstructure via a second annealing operation of the post cold roll annealing step.
Title: Nuevas aleaciones de aluminio 5xxx y metodos para fabricar las mismas

Abstract: Se describen nuevos productos de chapa de aleación de aluminio 5xxx y métodos para fabricar los mismos. Los nuevos productos de chapa de aleación de aluminio 5xxx pueden lograr un alargamiento en el punto de fluencia (YPE) bajo, lo que facilita de esta manera la reducción o eliminación del Lüdering de tipo A (líneas de deformación por estiramiento). Los nuevos productos de chapa de aleación de aluminio 5xxx pueden ser laminados en caliente en un producto de calibre intermedio, después laminados en frío hasta un producto de calibre final, en donde no se produce recocido intermedio antes o durante la laminación en frío, y después el recocido posterior a la laminación en frío a una temperatura y durante un tiempo suficiente para primero lograr una microestructura recuperada, pero no recristalizada, y después convertir al menos parte de la microestructura recuperada, pero no recristalizada en una microestructura recristalizada a través de una operación de segundo recocido de la etapa de recocido posterior a la laminación en frío.
Title: Ionizable lipids and lipid nanoparticle compositions for the delivery of nucleic acids

Abstract: Novel ionizable lipids are provided. Also provided are novel lipid nanoparticle compositions for the delivery of nucleic acid material to cells in vitro and in vivo with different and improved pharmacokinetic profiles as compared to what is typically observed in the art. Also provided are methods for using the compositions in research and as therapeutics.
Title: Lipidos ionizables y composiciones de nanoparticulas lipidicas para la administracion de acidos nucleicos

Abstract: Se proporcionan nuevos lípidos ionizables. También se proporcionan nuevas composiciones de nanopartículas lipídicas para la administración de material de ácido nucleico a células in vitro e in vivo con perfiles farmacocinéticos diferentes y mejorados en comparación con lo que normalmente se observa en la técnica. También se proporcionan métodos para utilizar las composiciones en investigación y como terapia.
Title: Aqueous coating composition comprising an aqueous dispersion of polyamide as thickener

Abstract: The present invention relates to an aqueous coating composition comprising at least one binder (A) comprising at least one polymeric resin (A1), at least one pigment (B) and at least one thickener (C), wherein the thickener is an aqueous dispersion of a polyamide having a volume-based particle size distribution having an x10 quantile of at least 30 nm, an x50 quantile of at least 60 nm and an x90 quantile of at most 2000 nm. The present invention also relates to the use thereof for at least partly coating an optionally coated substrate with a basecoat film, to a coating method of this kind, and to a substrate coated accordingly.
Title: Composicion acuosa de recubrimiento que comprende una dispersion acuosa de poliamida como espesante

Abstract: La presente invención se refiere a una composición acuosa de recubrimiento que comprende al menos un ligante (A) que comprende al menos una resina polimérica (A1), al menos un pigmento (B) y al menos un espesante (C), en donde el espesante es una dispersión acuosa de una poliamida que tiene una distribución del tamaño de las partículas basada en el volumen con un cuantil x10 de al menos 30 nm, un cuantil x50 de al menos 60 nm y un cuantil x90 de como máximo 2000 nm. La presente invención también se refiere a su uso para recubrir al menos parcialmente un sustrato opcionalmente recubierto con una película de capa base, a un método de recubrimiento de este tipo y a un sustrato recubierto en consecuencia.
Title: Methods of treatment of breast cancer with selective estrogen receptor degraders (serds)

Abstract: The present specification relates methods of treatment of hormone receptor positive (HR+), human epidermal growth factor receptor 2 negative (HER2-), metastatic or loco-regionally recurrent breast cancer, comprising administering a next generation selective estrogen receptor degrader (ngSERD), for example camizestrant, to a patient suffering from such cancer, characterised in that the cancer has recurred or progressed following at least one prior line of endocrine therapy.
Title: Metodos de tratamiento del cancer de mama con degradadores selectivos del receptor de estrogeno (serds)

Abstract: La presente especificación se relaciona con métodos de tratamiento del cáncer de mama positivo al receptor hormonal (HR+), negativo al receptor 2 de factor de crecimiento epidérmico humano (HER2-), metastásico o local/regionalmente recurrente, que comprenden administrar un degradador selectivo del receptor de estrógeno de próxima generación (ngSERD), por ejemplo camizestrant, a una paciente que padece dicho cáncer, caracterizado porque el cáncer ha recidivado o progresado después de al menos una línea previa de terapia endocrina.
Title: Phthalazinone based modulators for the treatment of disease

Abstract: The disclosure herein provides compounds and pharmaceutical compositions of Formula (I), (II), (III), (IV), (V), or (VI) for killing cancer cell or inhibiting cancer cell proliferation. Further, the compounds and pharmaceutical compositions of Formula (I), (II), (III), (IV), (V), or (VI) are useful in methods of for the inhibition of cancer cell proliferation.
Title: Moduladores basados en ftalazinona para el tratamiento de enfermedad

Abstract: La presente descripción proporciona compuestos y composiciones farmacéuticas de la fórmula (I), (II), (III), (IV), (V) o (VI) para la aniquilación de células cancerosas o la inhibición de su proliferación. Además, los compuestos y de la fórmula (I), (II), (III), (IV), (V) o (VI) son útiles en métodos para la inhibición de la proliferación de células cancerosas.
Title: Peroxidase compositions containing improved enhancing agents

Abstract: The present invention provides peroxidase-based pharmaceutical, prophylactic, and cosmetic compositions. The compositions are preferably formulated to accommodate a topical use. More particularly, the invention relates to peroxidase-based compositions further comprising a compound that enhances and/or stabilises the activity of antimicrobial peroxidases. The invention further provides methods and uses involving the compositions of the invention.
Title: Composiciones de peroxidasa que contienen agentes potenciadores mejorados

Abstract: La presente invención proporciona composiciones farmacéuticas profilácticas y cosméticas basadas en peroxidasa; las composiciones se formulan preferiblemente para adaptarse a uso tópico; más particularmente, la invención se relaciona con composiciones basadas en peroxidasa que comprenden además un compuesto que potencia y/o estabiliza la actividad de las peroxidasas antimicrobianas; la invención proporciona además métodos y usos que involucran las composiciones de la invención.
Title: Inhibitors of tyk2

Abstract: The present invention is directed to the compounds of Formula (I) inhibitors of TYK2. The inhibitors described herein can be useful in the treatment of diseases or disorders associated with TYK2, such as an autoimmune decease. In particular, the invention is concerned with compounds and pharmaceutical compositions inhibiting TYK2, methods of treating diseases or disorders associated with TYK2, and methods of synthesizing these compounds.
Title: Inhibidores de la tirosina-cinasa 2 (tyk2)

Abstract: La presente invención está dirigida a los compuestos de fórmula (I), inhibidores de TYK2; los inhibidores descritos en la presente pueden ser útiles en el tratamiento de enfermedades o trastornos asociados con TYK2, tales como una enfermedad autoinmunitaria; en particular, la invención se refiere a compuestos y composiciones farmacéuticas que inhiben TYK2, métodos de tratamiento de enfermedades o trastornos asociados con TYK2, y métodos de síntesis de estos compuestos. AA (Ver Fórmula (I)).
Title: High-strength steel, zinc-aluminum-magnesium coated steel, automobile part and preparation method

Abstract: The present disclosure belongs to the technical field of the manufacturing of high-corrosion-resistance and high-strength steel for an automobile chassis, and disclosed are high-strength steel, zinc-aluminum-magnesium coated steel, an automobile part and a preparation method. The high-strength steel comprises the following chemical components: C, Si, Mn, Al and Fe, wherein the content of Si is 0.05 weight% to 0.1 weight%, and the content of Al is 0.01 weight% to 0.60 weight%; and the microstructure of the high-strength steel comprises at least one of the following components: 50 area% to 80 area% of ferrite and 10 area% to 50 area% of bainite. The present disclosure solves the technical problems of premature failure and poor lightweight effect caused by insufficient corrosion resistance of existing high-strength steel.
Title: Acero de alta resistencia, acero recubierto de zinc-aluminio-magnesio, pieza de automovil y metodos de preparacion para la misma

Abstract: Se proporcionan un acero de alta resistencia, un acero recubierto de zinc-aluminio-magnesio y un método para prepararlos, así como una pieza de automóvil, de acuerdo con una modalidad de la invención. La invención pertenece al campo técnico de la fabricación de acero de alta resistencia a la corrosión y alta resistencia para chasis de automóviles. Las composiciones químicas del acero de alta resistencia incluyen: C, Si, Mn, Al y Fe. Un contenido de Si varía entre el 0.05 % en peso y el 0.1 % en peso, y el contenido de Al varía entre el 0.01 % en peso y el 0.60 % en peso; la microestructura del acero de alta resistencia incluye al menos uno de los siguientes elementos: ferrita entre el 50 % y el 80 % del área, y bainita entre el 10 % y el 50 % del área. La presente invención resuelve los problemas técnicos de la insuficiente resistencia a la corrosión del acero de alta resistencia existente, que provoca fallos prematuros y un efecto de ligereza deficiente.
Title: Microbial compositions and methods

Abstract: The present disclosure provides novel compositions and methods comprising one or more microbes and uses thereof. The present disclosure further provides compositions and methods for improving soil and enhancing one or more aspects of one or more plants or plant components within the soil. The present disclosure further provides kits for use with one or more compositions and/or methods disclosed herein.
Title: Composiciones y metodos microbianos

Abstract: La presente divulgación proporciona composiciones y métodos novedosos que comprenden uno o más microbios y usos de estos. La presente divulgación proporciona además composiciones y métodos para mejorar el suelo y mejorar uno o más aspectos de una o más plantas o componentes de plantas dentro del suelo. La presente divulgación proporciona además kits para usar con una o más composiciones y/o métodos divulgados en el presente documento.