MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Photoelectric conversion element, photoelectric conversion module, paddle, and method for manufacturing photoelectric conversion element

Abstract: This method for manufacturing a photoelectric conversion element comprises: a step (S1) for preparing a glass substrate having an ion exchange layer in which at least some alkali metal ions (excluding potassium ions) are substituted with potassium ions; a step (S4) for forming a precursor film on the glass substrate; and a step (S5) for heating the glass substrate and the precursor film.
Title: Élément de conversion photoélectrique, module de conversion photoélectrique, panneau et procédé de fabrication d'un élément de conversion photoélectrique

Abstract: Le procédé de fabrication d'un élément de conversion photoélectrique selon l'invention comprend : une étape (S1) consistant à préparer un substrat de verre ayant une couche d'échange d'ions dans laquelle au moins une partie des ions de métal alcalin (à l'exclusion des ions potassium) est substituée par des ions potassium ; une étape (S4) consistant à former un film précurseur sur le substrat de verre ; et une étape (S5) consistant à chauffer le substrat de verre et le film précurseur.
Title: Vinyl chloride-based resin composition and vinyl chloride-based resin molded body

Abstract: Provided is a vinyl chloride-based resin composition capable of suppressing discoloration if an obtained vinyl chloride-based resin molded body is irradiated with light for a long period of time. A vinyl chloride-based resin composition according to the present invention contains a vinyl chloride-based resin, a heat stabilizer, an isocyanurate compound, and a phosphite compound.
Title: Composition de résine à base de chlorure de vinyle et corps moulé en résine à base de chlorure de vinyle

Abstract: L'invention concerne une composition de résine à base de chlorure de vinyle susceptible de supprimer une décoloration si un corps moulé en résine à base de chlorure de vinyle obtenu est exposé à de la lumière pendant une longue période. Une composition de résine à base de chlorure de vinyle selon la présente invention contient une résine à base de chlorure de vinyle, un stabilisant thermique, un composé isocyanurate et un composé phosphite.
Title: Target bacteria and use therefor

Abstract: The purpose of the present invention is to provide a method for evaluating the intestinal barrier function of a subject. The present invention provides a method for evaluating the intestinal barrier function of a subject comprising the following steps: (1a) a step in which the occupancy rate of target bacteria in feces originating from the subject is measured and a measurement value for the occupancy rate of the target bacteria is acquired; (1b) a step in which the measurement value acquired in step 1a is compared with a reference value and a comparison result is acquired; and (1c) a step in which the intestinal barrier function of the subject is evaluated on the basis of the comparison result acquired in step 1b. The occupancy rate of the target bacteria includes the occupancy rate of one or more bacteria selected from a predetermined group.
Title: Bactéries cibles et utilisation s'y rapportant

Abstract: La but de la présente invention est de fournir un procédé d'évaluation de la fonction de la barrière muqueuse intestinale d'un sujet. La présente invention concerne un procédé d'évaluation de la fonction de la barrière muqueuse intestinale d'un sujet comprenant les étapes suivantes : (1a) une étape dans laquelle le taux d'occupation de bactéries cibles, dans les selles provenant du sujet, est mesuré et dans laquelle une valeur de mesure pour le taux d'occupation des bactéries cibles est acquise ; (1b) une étape dans laquelle la valeur de mesure acquise à l'étape 1a est comparée à une valeur de référence et dans la quelle un résultat de comparaison est acquis ; et (1c) une étape dans laquelle la fonction de la barrière muqueuse intestinale du sujet est évaluée sur la base du résultat de comparaison acquis à l'étape 1b. Le taux d'occupation des bactéries cibles comprend le taux d'occupation d'une ou de plusieurs bactéries choisies dans un groupe prédéterminé.
Title: Azide lipid-containing extracellular vesicle, method for producing same, and composition containing same

Abstract: Disclosed is an azide lipid-containing extracellular vesicle containing, in a lipid bilayer, an extracellular vesicle marker protein and an azide lipid derivative obtained by binding an azide group to a hydrophilic moiety of a lipid. The extracellular vesicle has an azide group on the surface thereof, and thus can easily bind various substances (for example, chemicals) via the azide group. For example, in a patient having a disease in a specific tissue, the extracellular vesicle is effective for delivering chemicals to the specific tissue.
Title: Vésicule extracellulaire contenant un lipide azide, son procédé de production et composition la contenant

Abstract: Est divulguée une vésicule extracellulaire contenant un lipide azide contenant, dans une bicouche lipidique, un marqueur protéique de vésicule extracellulaire et un dérivé lipidique d'azide obtenu par liaison d'un groupe azide à un fragment hydrophile d'un lipide. La vésicule extracellulaire comporte un groupe azide sur sa surface, et peut ainsi se lier aisément à diverses substances (par exemple, des produits chimiques) par l'intermédiaire du groupe azide. Par exemple, chez un patient ayant une maladie dans un tissu spécifique, la vésicule extracellulaire est efficace pour administrer des produits chimiques au tissu spécifique.
Title: Agent for increasing blood ketone body concentration

Abstract: Provided is a novel prophylactic and/or therapeutic agent useful for preventing and/or treating diseases of which symptoms are relieved or ameliorated by an increase in blood ketone body concentration. The present invention pertains to a medicine for preventing and/or treating diseases of which symptoms are relieved or ameliorated by an increase in blood ketone body concentration, the medicine comprising a therapeutically effective amount of (R)-2-[3-[[N-(benzoxazol-2-yl)-N-3-(4-methoxyphenoxy)propyl]aminomethyl]phenoxy]butyric acid, a salt thereof, or a solvate thereof.
Title: Agent permettant d'augmenter la concentration sanguine en corps cétoniques

Abstract: L'invention concerne un nouvel agent prophylactique et/ou thérapeutique utile pour prévenir et/ou traiter des maladies dont les symptômes sont soulagés ou améliorés par une augmentation de la concentration sanguine en corps cétoniques. La présente invention concerne un médicament pour prévenir et/ou traiter des maladies dont les symptômes sont soulagés ou améliorés par une augmentation de la concentration sanguine en corps cétoniques, le médicament comprenant une quantité thérapeutiquement efficace de l'acide (R)-2-[3-[[N-(benzoxazol-2-yl)-N-3-(4-méthoxyphénoxy)propyl]aminométhyl]phénoxy]butyrique, un sel de celui-ci, ou un solvate de celui-ci.
Title: Resin composition, cured product, layered body, method for producing cured product, method for producing layered body, method for producing semiconductor device, and semiconductor device

Abstract: A resin composition including a polyimide precursor that includes a repeating unit represented by formula (A-1), wherein in formula (A-1), X is a tetravalent linking group, Y is a divalent linking group, A is –O–, –S–, or –NR 1 –, R 1 is a hydrogen atom or an organic group, and each R P is independently a substituent that includes a polymerizable group, and the resin composition satisfies at least one of condition 1 and condition 2. Condition 1: X is an aliphatic structure that does not include an aromatic ring. Condition 2: Y is an aliphatic structure that does not include an aromatic ring.
Title: Composition de résine, produit durci, corps stratifié, procédé de production de produit durci, procédé de production de corps stratifié, procédé de production de dispositif semi-conducteur et dispositif semi-conducteur

Abstract: Une composition de résine contenant un précurseur de polyimide qui comprend une unité de répétition représentée par la formule (A-1) et, dans la formule (A-1), X étant un groupe de liaison tétravalente, Y étant un groupe de liaison divalente, A étant –O–, –S–, ou –NR 1 –, R 1 étant un atome d'hydrogène ou un groupe organique, et chaque R P étant indépendamment un substituant qui comprend un groupe polymérisable, et la composition de résine satisfaisant à la condition 1 et/ou à la condition 2. Condition 1 : X est une structure aliphatique qui ne présente pas de cycle aromatique. Condition 2 : Y est une structure aliphatique qui ne présente pas de cycle aromatique.
Title: Upconversion material, adhesive sheet, sheet for temporarily fixing electronic component, and method for processing electronic component using sheet for temporarily fixing electronic component

Abstract: Provided are: an upconversion material having a larger maximum wavelength (for example, 460 nm or more) larger than an adherend and an adhesive sheet (for example, a base material of the adhesive sheet); and an adhesive sheet in which the effects of an adherend and other components are suppressed and the designed adhesiveness can be exhibited. An upconversion material according to an embodiment of the present invention includes: a sensitizing component capable of absorbing light in a first wavelength range λ1; and a light-emitting component capable of emitting light in a second wavelength range λ2 shorter than the first wavelength range λ1. The sensitizing component includes a condensed polycyclic compound having a structure (a), a structure (b), a structure (c), or a structure (d).
Title: Matériau de conversion ascendante, feuille adhésive, feuille pour fixer temporairement un composant électronique, et procédé de traitement de composant électronique à l'aide d'une feuille pour fixer temporairement un composant électronique

Abstract: L'invention concerne : un matériau de conversion ascendante ayant une longueur d'onde maximale plus grande (par exemple, 460 nm ou plus) plus grande qu'une partie adhérée et une feuille adhésive (par exemple, un matériau de base de la feuille adhésive) ; et une feuille adhésive dans laquelle les effets d'une partie adhérée et d'autres composants sont supprimés et l'adhésivité conçue peut être présentée. Un matériau de conversion ascendante selon un mode de réalisation de la présente invention comprend : un composant de sensibilisation capable d'absorber la lumière dans une première plage de longueurs d'onde λ1; et un composant électroluminescent capable d'émettre de la lumière dans une seconde plage de longueurs d'onde λ2 plus courte que la première plage de longueurs d'onde λ1. Le composant de sensibilisation comprend un composé polycyclique condensé ayant une structure (a), une structure (b), une structure (c) ou une structure (d).
Title: Powder property modification method and method for producing sintered ore

Abstract: Proposed is a powder property modification technique that allows heating with good productivity when a water-containing bulk material is being granulated and heated. The present invention is a powder property modification method in which, during granulation and heating of a water-containing bulk material, when a chemical agent having at least one chosen from the group consisting of polymer flocculants, inorganic flocculants, and a water-absorbing materials as a principal constituent is added before granulation or during a granulation step, the quantity of the chemical agent added is adjusted in accordance with the water content of the water-containing bulk material or an operation index correlated with the water content of the water-containing bulk material. The present invention is a method for producing a sintered ore that includes: a powder property modification step in which, in accordance with this powder property modification method, the quantity of the chemical agent added is adjusted in accordance with the water content of a raw material for sintering or the operation index correlated with the water content of the water-containing bulk material; a granulation step in which the property-modified raw material for sintering is granulated using a granulator; and a sintering step in which the granulated raw material for sintering is sintered using a sintering machine.
Title: Procédé de modification de propriété pulvérulente et procédé de production de minerai fritté

Abstract: Est proposée une technique de modification de propriété pulvérulente qui garantit un chauffage avec une bonne productivité lorsqu'un produit en vrac contenant de l'eau est granulé et chauffé. La présente invention concerne un procédé de modification de propriété pulvérulente dans lequel, pendant la granulation et le chauffage d'un produit en vrac contenant de l'eau, lorsqu'un agent chimique possédant au moins un élément sélectionné dans le groupe constitué par des floculants polymères, des floculants inorganiques et des matériaux absorbant l'eau en tant que constituant principal est ajouté avant la granulation ou pendant une étape de granulation, la quantité de l'agent chimique ajoutée est ajustée en fonction de la teneur en eau du produit en vrac contenant de l'eau ou d'un indice de fonctionnement corrélé à la teneur en eau du produit en vrac contenant de l'eau. La présente invention concerne un procédé de production d'un minerai fritté qui comprend : une étape de modification de propriété pulvérulente dans laquelle, conformément à ce procédé de modification de propriété pulvérulente, la quantité de l'agent chimique ajouté est ajustée en fonction de la teneur en eau d'une matière première à des fins de frittage ou de l'indice de fonctionnement corrélé à la teneur en eau du produit en vrac contenant de l'eau ; une étape de granulation dans laquelle la matière première modifiée par une propriété à des fins de frittage est granulée à l'aide d'un granulateur ; et une étape de frittage dans laquelle la matière première granulée à des fins de frittage est frittée à l'aide d'une machine de frittage.
Title: Resin composition, cured product, laminate, method for producing cured product, method for producing laminate, method for producing semiconductor device, and semiconductor device

Abstract: The present invention pertains to: a resin composition that contains a polyimide precursor including a repeating unit represented by formula (1-1) in which A 11 and A 12 each independently represent -O- or -NR Z -, R Z represents a hydrogen atom or a monovalent organic group, R 11 and R 12 each independently represent a hydrogen atom or a monovalent organic group, X represents a tetravalent organic group, and Y 1 represents a divalent group represented by any one of formula (A-1) to formula (A-7); a laminate including a cured product of the same; a method for producing the cured product; a method for producing the laminate; a method for producing a semiconductor device, the method including said method for producing the cured product; and a semiconductor device including the cured product.
Title: Composition de résine, produit durci, stratifié, procédé de production de produit durci, procédé de production de stratifié, procédé de production de dispositif à semi-conducteur et dispositif à semi-conducteur

Abstract: La présente invention concerne : une composition de résine contenant un précurseur de polyimide comprenant un motif récurrent représenté par la formule (1-1) dans laquelle A 11 et A 12 représentent chacun indépendamment -O- ou -NR Z -, R Z représente un atome d'hydrogène ou un groupe organique monovalent, R 11 et R 12 représentent chacun indépendamment un atome d'hydrogène ou un groupe organique monovalent, X représente un groupe organique tétravalent, et Y 1 représente un groupe divalent représenté par l'une quelconque des formules (A-1) à (A-7) ; un stratifié comprenant un produit durci de celui-ci ; un procédé de production du produit durci ; un procédé de production du stratifié ; un procédé de production d'un dispositif à semi-conducteur, le procédé comprenant ledit procédé de production du produit durci ; et un dispositif à semi-conducteur comprenant le produit durci.
Title: Method for producing solubilized keratin aqueous solution and solubilized keratin, solubilized keratin aqueous solution and solubilized keratin, and molded article and composition comprising solubilized keratin

Abstract: In this method for producing a solubilized keratin aqueous solution, keratin fibers and water with a pH of 6-8 are brought into contact with each other in a reactor heated to 135-230°C at a mass ratio of the water to the keratin fibers (water/keratin fibers) of at least 1 but less than 18.
Title: Procédé de production d'une solution aqueuse de kératine solubilisée et de kératine solubilisée, solution aqueuse de kératine solubilisée et kératine solubilisée et article moulé et composition comprenant de la kératine solubilisée

Abstract: Dans ce procédé de production d'une solution aqueuse de kératine solubilisée, des fibres de kératine et de l'eau ayant un pH de 6 à 8 sont mises en contact dans un réacteur chauffé de 135 à 230 °C à un rapport massique de l'eau aux fibres de kératine (eau/fibres de kératine) supérieur ou égal à 1 mais inférieur à 18.
Title: Recovery method and recovery device for thermoplastic polymer-derived component, depolymerization intermediate composition, depolymerization reaction composition, and production method and production device for recycled monomer

Abstract: In recovery of a thermoplastic polymer-derived component, a flow path etc. of a device are problematically blocked by a water-insoluble solid component of a different material. In order to highly efficiently and stably recover a thermoplastic polymer-derived component from a thermoplastic polymer composition which contains a thermoplastic polymer and a water-insoluble solid component, the present invention provides a method for recovering a thermoplastic polymer-derived component, said method comprising a step for obtaining a thermoplastic polymer-derived component by separating a water-insoluble solid component at 110-350°C and 0.14-30 MPa from a mixture of water and a thermoplastic polymer composition which contains a thermoplastic polymer and the water-insoluble solid component.
Title: Procédé de récupération et dispositif de récupération pour composant dérivé de polymère thermoplastique, composition intermédiaire de dépolymérisation, composition de réaction de dépolymérisation et procédé de production et dispositif de production pour monomère recyclé

Abstract: Lors de la récupération d'un composant dérivé d'un polymère thermoplastique, un trajet d'écoulement, etc., d'un dispositif est bloqué de manière problématique par un composant solide insoluble dans l'eau d'un matériau différent. Afin de récupérer de manière très efficace et stable un composant dérivé d'un polymère thermoplastique à partir d'une composition de polymère thermoplastique qui contient un polymère thermoplastique et un composant solide insoluble dans l'eau, la présente invention concerne un procédé de récupération d'un composant dérivé d'un polymère thermoplastique, ledit procédé comprenant une étape consistant à obtenir un composant dérivé d'un polymère thermoplastique par séparation d'un composant solide insoluble dans l'eau à 110 - 350 °C et de 0,14 à 30 MPa à partir d'un mélange d'eau et d'une composition de polymère thermoplastique qui contient un polymère thermoplastique et le composant solide insoluble dans l'eau.
Title: Phenanthroline derivative and method for producing phenanthroline derivative

Abstract: [Problem] The purpose of the present invention is to obtain a phenanthroline derivative with which it is possible to suppress a decrease in luminous efficiency even at a higher current density than conventional phenanthroline derivatives. [Solution] The present invention provides a phenanthroline derivative represented by a specific formula (1), wherein, when analyzed by high-performance liquid chromatography, the absorption intensity area of a phenanthroline derivative represented by a specific formula (A) and/or a specific formula (B) is 0.001-0.300% with respect to the absorption intensity area of a phenanthroline derivative represented by specific formula (1).
Title: Dérivé de phénanthroline et procédé de production d'un dérivé de phénanthroline

Abstract: Le but de la présente invention est d'obtenir un dérivé de phénanthroline avec lequel il est possible de supprimer une diminution de l'efficacité lumineuse même à une densité de courant supérieure à celle des dérivés de phénanthroline classiques. La solution selon l'invention porte sur un dérivé de phénanthroline représenté par une formule spécifique (1), dans lequel, lorsqu'il est analysé par chromatographie liquide haute performance, la zone d'intensité d'absorption d'un dérivé de phénanthroline représenté par une formule spécifique (A) et/ou une formule spécifique (B) est comprise entre 0,001 et 0,300 % par rapport à la zone d'intensité d'absorption d'un dérivé de phénanthroline représenté par la formule spécifique (1).
Title: Conductive porous base material, gas diffusion electrode base material, electrochemical device, and vehicle

Abstract: The present invention addresses the problem of providing a conductive porous base material having high water repellency without containing fluorine. The present invention is a conductive porous base material containing carbon fibers, wherein a resin containing nanocarbon aggregates is supported on the carbon fibers, the sliding angle is 2° to 60° inclusive, and the mass ratio F/C of the fluorine content to the carbon content is 0.01 or less.
Title: Matériau de base poreux conducteur, matériau de base d'électrode de diffusion de gaz, dispositif électrochimique et véhicule

Abstract: La présente invention aborde le problème de la fourniture d'un matériau de base poreux conducteur ayant un caractère hydrofuge élevé sans contenir de fluor. La présente invention concerne un matériau de base poreux conducteur contenant des fibres de carbone, une résine contenant des agrégats de nanocarbone étant supportée sur les fibres de carbone, l'angle de coulissement étant compris entre 2° et 60° inclus, et le rapport de masse F/C de la teneur en fluor à la teneur en carbone étant inférieur ou égal à 0,01.
Title: Clothing detergent

Abstract: The present invention relates to a clothing detergent which contains a water-soluble aluminium salt, an enzyme, a polymer having a carboxyl group or a salt thereof, and one or more surfactants selected from an anionic surfactant and a nonionic surfactant. The present invention makes it possible to provide a clothing detergent which has excellent cleaning properties and which suppresses the problem of dye migration that occurs when the aforementioned water-soluble aluminium salt is used in combination with an enzyme and a surfactant.
Title: Détergent pour vêtements

Abstract: La présente invention concerne un détergent pour vêtements qui contient un sel d'aluminium soluble dans l'eau, une enzyme, un polymère ayant un groupe carboxyle ou un sel de celui-ci, et un ou plusieurs tensioactifs choisis parmi un tensioactif anionique et un tensioactif non ionique. La présente invention permet de fournir un détergent pour vêtements qui présente d'excellentes propriétés de nettoyage et qui élimine le problème de migration de colorant qui se produit lorsque le sel d'aluminium soluble dans l'eau susmentionné est utilisé en combinaison avec une enzyme et un tensioactif.
Title: Ni-fe-cr-based alloy pipe and method for producing same

Abstract: Provided is an Ni-Fe-Cr-based alloy pipe having high creep strength and excellent smoothness. In this Ni-Fe-Cr-based alloy pipe, the average grain size number in a cross-section parallel to the axial direction and the thickness direction of the alloy pipe is 5.0 or less, and the root mean square roughness RMS of the inner surface and the outer surface of the alloy pipe is 1.60 μm or less.