MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Mezcla polimerica y articulo de embalaje formado a partir de la mezcla

Abstract: Se describen mezclas poliméricas y artículos de embalaje producidos mediante moldeo por soplado por extrusión usando las mezclas poliméricas. Las mezclas poliméricas pueden incluir copolímero de olefina cíclica y polietileno de alta densidad. Las mezclas poliméricas pueden ser sustancialmente homogéneas. Los espesores de pared reducidos y/o propiedades mecánicas comparables o mejoradas de los artículos de embalaje elaborados a partir de las mezclas poliméricas pueden lograrse cuando se comparan con artículos de embalaje elaborados únicamente a partir de polietileno de alta densidad.
Title: Compostions for use in the prophylactic treatment of hypocalcemia in a ruminant animal

Abstract: The present application discloses compositions and principles for use before parturition in the prophylactic treatment of hypocalcemia in ruminant animals, e.g. cows, i.a. a composition comprising phosphate-binder(s) for use in the prophylactic treatment of parturient hypocalcemia in a ruminant animal, e.g. a cow, and e.g. wherein the composition is unit dosage form(s), and wherein one or more dosages per day of the unit dosage form(s) of the composition are manually administered to the gastrointestinal tract of the ruminant animal, or wherein the composition is presented in wet form. The application also discloses a composition comprising one or more phosphate-binders and one or more nutrients selected from minerals, vitamins and amino acids, and a composition comprising an inhibitor of the small intestinal Na-phosphate transporter for use in the prophylactic treatment of parturient hypocalcemia in a ruminant animal like a cow. Phosphate-binders are selected from aluminium, iron, sevelamer, and lanthanum salts with inorganic or organic acids, a hydrate thereof or any mixture thereof.
Title: Composiciones para usarse en el tratamiento profilactico de hipocalcemia en un animal rumiante

Abstract: La presente solicitud describe composiciones y principios para usarse antes del alumbramiento en el tratamiento profiláctico de hipocalcemia en animales rumiantes, por ejemplo, vacas, entre otras, una composición que comprende uno o más agentes de unión a fosfato para usarse en el tratamiento profiláctico de hipocalcemia parturienta en un animal rumiante, por ejemplo, una vaca, y por ejemplo, en donde la composición son formas de dosificación unitaria, y en donde una o más dosificaciones por día de las formas de dosificación unitaria de la composición se administran manualmente al tracto gastrointestinal del animal rumiante, o en donde la composición se presenta en forma húmeda. La solicitud también divulga una composición que comprende uno o más agentes de unión a fosfato y uno o más nutrientes seleccionados de minerales, vitaminas y aminoácidos, y una composición que comprende un inhibidor del transportador de fosfato de Na de intestino delgado para usarse en el tratamiento profiláctico de hipocalcemia parturienta en un animal rumiante como una vaca. Los agentes de unión a fosfato se seleccionan de sales de aluminio, hierro, sevelámero, y lantano con ácidos inorgánicos u orgánicos, un hidrato de los mismos o cualquier mezcla de los mismos.
Title: Branched fatty acyl isethionates

Abstract: An anionic surfactant comprises a compound or mixture of compounds having the formula wherein R<sub>1</sub> comprises hydrogen or methyl or hydroxy, R<sub>2</sub> comprises methyl, hydroxy, or hydrogen, R'<sub>2</sub> comprises methyl, hydroxy, or hydrogen, and R<sub>3</sub> comprises a hydrocarbon group having 1 to 18 carbon atoms, including straight-chain hydrocarbon groups, branched hydrocarbon groups, saturated hydrocarbon groups, unsaturated hydrocarbon groups, or a combination thereof; and wherein M<sup>+</sup> is a monovalent cation; wherein if both R<sub>2</sub> and R'<sub>2</sub> comprise hydrogen, then R<sub>1</sub> does not comprise hydrogen if R<sub>3</sub> is a linear hydrocarbon group and wherein if R<sub>3</sub> is a branched hydrocarbon, then all of R<sub>2</sub>, R<sub>2</sub>, and R<sub>1</sub> comprise hydrogen.
Title: Isetionatos de acilo graso ramificados

Abstract: Un tensoactivo aniónico comprende un compuesto o mezcla de compuestos que tienen la fórmula en donde R1 comprende hidrógeno o metilo o hidroxi, R2 comprende metilo, hidroxi o hidrógeno, R'2 comprende metilo, hidroxi o hidrógeno, y R3 comprende un grupo hidrocarburo que tiene de 1 a 18 átomos de carbono, incluyendo grupos hidrocarburos de cadena lineal, grupos hidrocarburos ramificados, grupos hidrocarburos saturados, grupos hidrocarburos insaturados o una combinación de los mismos; y en donde M+ es un catión monovalente; en donde si tanto R2 como R'2 comprenden hidrógeno, entonces R1 no comprende hidrógeno si R3 es un grupo hidrocarburo lineal y en donde si R3 es un hidrocarburo ramificado, entonces todos de R2, R2 y R1 comprenden hidrógeno.
Title: Ionizable lipid and use thereof

Abstract: The present invention relates to a novel ionizable lipid compound represented by formula (I) or a salt thereof, and lipid nanoparticles including the same. Lipid nanoparticles including a novel ionizable lipid compound according to the present invention have excellent nucleic acid encapsulation efficiency and high cell delivery efficiency of nucleic acids.
Title: Lipido ionizable y uso del mismo

Abstract: La presente invención se refiere a un compuesto lipídico ionizable novedoso representado por la fórmula (I) o una sal del mismo, y a nanopartículas lipídicas que lo incluyen. Las nanopartículas lipídicas que incluyen un nuevo compuesto lipídico ionizable de acuerdo con la presente invención tienen una excelente eficiencia de encapsulación de ácidos nucleicos y una alta eficiencia de administración de ácidos nucleicos a las células.
Title: Hot-rolled steel sheet

Abstract: Provided is a hot-rolled steel sheet which has a prescribed chemical composition, and in which the steel structure has, in terms of area, a total of 2-30% of martensite and residual austenite and a total of 0-3% of pearlite and cementite, with the remainder being composed of ferrite and bainite, the area of crystal grains having a grain diameter of greater than 12 Î¼m accounts for 50% or less of the observed area, in an aggregate structure measured at a sheet thickness central portion, the maximum polarization density of the {100}<011>, {211}<011>, {311}<011>, {110}<011>, and {332}<113> orientation groups is 8.0 or less, and when the field of observation of the steel structure is segmented at intervals of 2 Î¼m in the sheet thickness direction and the total of martensite and residual austenite is measured for each segmented region, the maximum value among the totals is no more than 3.0 times the average value of the totals.
Title: Lamina de acero laminada en caliente

Abstract: Se proporciona una lámina de acero laminada en caliente que tiene una composición química predeterminada y una estructura de acero que comprende, en porcentaje de área, un total de martensita y austenita retenida de 2 a 30%, un total de perlita y cementita de 0 a 3%, y el resto es ferrita y bainita, en donde una relación de un área que ocupan los granos de cristal con un tamaño superior a 12 µm con respecto a un área observada es del 50% o menos, en una textura medida en una parte central de espesor de lámina, una densidad de polos máxima de un grupo de orientaciones {100}, {211}, {311}, {110} y {332} es de 8.0 o menos, y al dividir un campo observado de la estructura de acero en una dirección de espesor de lámina a intervalos de 2 µm y medir el total de la martensita y la austenita retenida en cada región dividida, un valor máximo del total es 3.0 veces o menos de un valor promedio del total.
Title: Novel crystalline form of magnesium-serinate and method for producing same

Abstract: The present invention relates to a new crystalline form of magnesium-serinate represented by chemical formula 1 and a method for producing same. The crystalline form of the present invention has excellent heat and moisture stability and can be preserved stably without undergoing decomposition or crystalline form transition even during the long-term storage and thus can be advantageously used as a pharmaceutical raw material for medications.
Title: Nueva forma cristalina de magnesio-serinato y metodo para producir la misma

Abstract: La presente invención se refiere a una nueva forma cristalina de magnesio-serinato, representada por la fórmula química 1, y a un método para producir la misma. La forma cristalina de la presente invención presenta una excelente estabilidad térmica y a la humedad, y se puede conservar de forma estable sin sufrir descomposición ni transición de forma cristalina, aún durante el almacenamiento a largo plazo, por lo que se puede usar ventajosamente como materia prima farmacéutica para fármacos.
Title: Method of using melanin to promote seed germination and plant growth

Abstract: Methods of promoting seed germination and plant growth using melanin, or a melanin precursor, derivative, or analog are provided. The methods described herein require water, melanin, or a melanin precursor, derivative, or analog, and a source of electromagnetic energy, such as visible or invisible light energy, to catalyze the electrolysis of water. The electrolysis of water causes the release of diatomic hydrogen and oxygen into the soil, resulting in acceleration of seed germination and plant growth. Also provided soilless growth medium compositions includes, but are not limited to, cotton, peat moss, wood bark, cellulose (i.e., organic cotton wool), pumice, coconut coir, vermiculite, foam, perlite, plastic or polystyrene pellets, and polymer-based gels.
Title: Metodo de uso de melanina para promover la germinacion de semillas y el crecimiento vegetal

Abstract: Se describen métodos para promover la germinación de semillas y el crecimiento vegetal utilizando melanina o un precursor, derivado o análogo de la melanina. Los métodos descritos en la presente requieren agua, melanina o un precursor, derivado o análogo de la melanina, y una fuente de energía electromagnética, tal como la energía lumínica visible o invisible, para catalizar la electrólisis del agua. La electrólisis del agua libera hidrógeno diatómico y oxígeno en la tierra, dando como resultado la aceleración de la germinación de las semillas y el crecimiento vegetal. También se proporcionan composiciones de medios de cultivo sin tierra que incluyen, pero no se limitan a, algodón, musgo de turba, corteza de madera, celulosa (es decir, lana de algodón orgánico), piedra pómez, fibra de coco, vermiculita, espuma, perlita, gránulos de plástico o poliestireno y geles a base de polímeros.
Title: Bbb004 stimulator of plant adaptive metabolism against water stress, enhancer of plant nutrition and polyphenol content

Abstract: The invention relates to a bacterial strain <i>Peribacillus aracenensis</i> (CECT 30655), a microorganism of the Gram-positive group of bacteria, genus <i>Peribacillus</i>, stimulator of plant adaptive metabolism against water stress, enhancer of plant production and nutrition, and enhancer of polyphenol content. This strain, isolated from the rhizosphere of <i>Pinus pinaster</i>, in nutrient agar (PCA), has been characterised from a morphological, biochemical and genetic point of view by sequencing its entire genome, being identified as a new species. It can be used to increase production under conditions of water stress, due to its ability to increase CO<sub>2</sub> fixation and transpiration, optimising energy capture through photosynthesis and reducing oxidative stress. It can also be used as a biofertiliser, due to its ability to enhance nutrient absorption both in the presence and in the absence of water stress, as well as to enhance the quality of fruit, due to its ability to increase antioxidant polyphenols in plant species of pharmacological and food interest.
Title: Peribacillus aracenensis bbb004 estimulante del metabolismo adaptativo de plantas frente a estres hidrico, mejoradora de la nutricion vegetal y del contenido de polifenoles.

Abstract: Cepa bacteriana Peribacillus aracenensis (CECT 30655), microorganismo del grupo de las bacterias Gram +, género Peribacillus, estimulante del metabolismo adaptativo de plantas frente a estrés hídrico, mejoradora de la producción y nutrición vegetal, y mejoradora del contenido en polifenoles. Esta cepa, aislada a partir de la rizosfera de Pinus pinaster, en agar nutritivo (PCA), ha sido caracterizada desde el punto de vista morfológico, bioquímico y genético mediante secuenciación total de su genoma, identificándose como nueva especie. Puede ser utilizada con objeto de aumentar la producción en condiciones de estrés hídrico, por su capacidad de aumentar la fijación de CO2 y la transpiración, optimizando la captación de energía mediante fotosíntesis y disminuyendo el estrés oxidativo; como biofertilizante, por su capacidad de mejorar la absorción de nutrientes tanto en presencia como en ausencia de estrés hídrico; y para mejorar la calidad de los frutos, por su capacidad de incrementar polifenoles antioxidantes en especies vegetales de interés farmacológico y alimentario.
Title: Benzimidazole derivatives

Abstract: The current invention relates to compounds of the formula (I) wherein the substituents are as defined in claim 1, to processes and methods for preparing compounds of formula (I), to agrochemical compositions comprising compounds of formula (I) as defined in claim 1, to preparation of these compositions and to the use of the compounds or compositions in agriculture or horticulture for combating, preventing or controlling infestation of plants, harvested food crops, seeds or non-living materials by phytopathogenic microorganisms, in particular fungi.
Title: Derivados de bencimidazol

Abstract: La presente invención se refiere a compuestos de fórmula (I) (Ver Fórmula (I)). en donde los sustituyentes son como se definen en la reivindicación 1, a procesos y métodos para preparar compuestos de fórmula (I), a composiciones agroquímicas que comprenden compuestos de fórmula (I) como se definen en la reivindicación 1, a la preparación de estas composiciones y al uso de los compuestos o composiciones en agricultura u horticultura para combatir, prevenir o controlar la infestación de plantas, cultivos alimentarios cosechados, semillas o materiales no vivos por microorganismos fitopatógenos, en particular hongos.
Title: Acrylic epoxy hybrid-based coating for improved hardness

Abstract: The present invention relates to a two-component waterborne coating composition comprising a binder component and a curing component. The two-component waterborne coating composition comprises a coalescent package comprising at least one coalescent and has a minimum film formation temperature from 0 Â°C to 25 Â°C. A method of preparing a coating and coated article are also disclosed.
Title: Recubrimiento a base de hibrido epoxi acrilico para dureza mejorada

Abstract: La presente invención se relaciona con una composición de recubrimiento a base de agua de dos componentes que comprende un componente aglutinante y un componente de curado. La composición de recubrimiento a base de agua de dos componentes comprende un envase coalescente que comprende al menos un coalescente y tiene una temperatura mínima de formación de película de 0 °C a 25 °C. También se describe un método para preparar un recubrimiento y un artículo recubierto.
Title: Rheology modifier for improved viscosity loss on tinting in paint formulations containing organo-phosphorus-funcntionalized latexes

Abstract: The present invention relates to a composition comprising (i) polymer particles comprising structural units of an organo-phosphorus monomer and (ii) a hydrophobically modified oxyalkylene-urethane polymer having a hydrophobic fragment represented by Structure I: where Ar<sup>1</sup>, Ar<sup>2</sup>; R<sup>1</sup>, m, and n are defined herein. The composition of the present invention provides viscosity stability upon tinting for paints containing a hydrophobically modified oxyalkylene-urethane rheology modifier, more particularly a HEUR rheology modifier.
Title: Modificador de reología para mejorar la pérdida de viscosidad en el teñido en formulaciones de pintura que contienen látex funcionalizados con organofósforo

Abstract: La presente invención se relaciona con una composición que comprende (i) partículas de polímero que comprenden unidades estructurales de un monómero de organofósforo y (ii) un polímero de oxialquileno-uretano modificado hidrófobamente que tiene un fragmento hidrófobo representado por la Estructura I: donde Ar1, Ar2; R1, m y n son como se definen en la presente descripción. La composición de la presente invención proporciona estabilidad de la viscosidad después del teñido para pinturas que contienen un modificador de reología de oxialquileno-uretano modificado hidrófobamente, más particularmente un modificador de reología de HEUR.
Title: Isocyanate reactive component with enhanced hydrocarbon compatibility

Abstract: The present disclosure is concerned with an isocyanate reactive component that includes a soybean oil modified aromatic polyester polyol, a terephthalic based polyester polyol, a first EO/PO block copolymer non-ionic surfactant, a phosphorus based fire retardant, a C1-C3 carboxylic acid (<i>e.g.</i>, formic acid), a silicon based surfactant, a blowing/gelling catalyst, and a trimerization catalyst.The present disclosure is concerned with an isocyanate reactive component that includes a soybean oil modified aromatic polyester polyol, a terephthalic based polyester polyol, a first EO/PO block copolymer non-ionic surfactant, a phosphorus based fire retardant, a C1-C3 carboxylic acid (<i>e.g.</i>, formic acid), a silicon based surfactant, a blowing/gelling catalyst, and a trimerization catalyst. The invention provides substituted dihydropyrrolo-pyrimidine compounds, pharmaceutical compositions, and their use in treating muscarinic acetylcholine receptor mediated disorders, including cancer.
Title: Componente reactivo con isocianato que tiene mejor compatibilidad con hidrocarburos

Abstract: La presente descripción se refiere a un componente reactivo con isocianato que incluye un poliol de poliéster aromático modificado con aceite de soja, un poliol de poliéster de base tereftálica, un primer tensioactivo no iónico de copolímero de bloque EO/PO, un pirorretardante a base de fósforo, un ácido carboxílico C1-C3 (p. ej., ácido fórmico), un tensioactivo a base de silicio, un catalizador de soplado/gelificación y un catalizador de trimerización.
Title: Phosphoglicerate dehydrogenase inhibitors for the treatment of fibrosis

Abstract: The present invention relates to a new therapeutic use of compounds of PHGDH inhibitors of general formula (I), for the prevention and/or treatment of fibrosis, in particular idiopathic pulmonary fibrosis (IPF). The invention is related also the use of the pharmaceutical compositions and combinations comprising said compounds for the prevention and/or treatment of fibrosis and in particular IPF.
Title: Inhibidores de fosfoglicerato deshidrogenasa para el tratamiento de la fibrosis

Abstract: La presente invención se refiere a un nuevo uso terapéutico de compuestos de inhibidores de PHGDH de la fórmula general (I), para la prevención y/o tratamiento de la fibrosis, en particular la fibrosis pulmonar idiopática (FPI). La invención está relacionada también con el uso de las composiciones y combinaciones farmacéuticas que componen tales compuestos para la prevención y/o tratamiento de la fibrosis y en particular la FPI.
Title: Inhibidores de fosfoglicerato deshidrogenasa para el tratamiento de fibrosis

Abstract: La presente invención se refiere a un nuevo uso terapéutico de compuestos inhibidores de PHGDH de la fórmula general (I), para la prevención y/o el tratamiento de la fibrosis, en particular la fibrosis pulmonar idiopática (FPI). La invención también se refiere al uso de composiciones y combinaciones farmacéuticas que comprenden tales compuestos para la prevención y/o el tratamiento de la fibrosis, en particular la FPI.
Title: Recyclate polyol dispersion with improved phase stability

Abstract: Recyclate polyol dispersions that have a dispersed solid phase are stabilized against settling by the addition of a fumed silica having a certain methanol wettability. The stabilized dispersions are more resistant to particle settling upon standing. The stabilized dispersions are useful for making polyurethanes of various types, including flexible and rigid types of polyurethane foams. The fumed silica has no significant adverse effect on foam production.
Title: Dispersion de poliol reciclado con estabilidad de fase mejorada

Abstract: Las dispersiones de poliol reciclado que tienen una fase sólida dispersa se estabilizan contra la sedimentación mediante la adición de una sílice de humo que tiene una cierta humectabilidad en metanol. Las dispersiones estabilizadas son más resistentes a la sedimentación de partículas tras asentarse. Las dispersiones estabilizadas son útiles para fabricar poliuretanos de diversos tipos, incluyendo tipos flexibles y rígidos de espumas de poliuretano. La sílice de humo no tiene un efecto adverso significativo en la producción de espuma.
Title: Regimens and compositions useful for alleviating pain

Abstract: Provided herein are methods for treating patients, including those in need of analgesic treatment, and reducing abuse potential and reducing, eliminating and/or preventing hot flushing, hyperhidrosis, and/or pruritis side effects of opioids and opioid-like compounds (e.g., analgesics in Class II, III and Class IV) in a treated patient. The method comprises dosing a patient once a day with an immediate release composition comprising cebranopadol in crystal form A and/or in free base form.
Title: Regímenes y composiciones útiles para aliviar el dolor

Abstract: En la presente se proporcionan métodos para tratar a pacientes, que incluyen aquellos que necesitan tratamiento analgésico, y para recudir el potencial de abuso y reducir, eliminar y/o prevenir efectos secundarios de sofoco, hiperhidrosis y/o purito de los opioides y compuestos similares a los opioides (por ejemplo, los analgésicos en la Clase II, III y Clase IV) en un paciente tratado. El método comprende dosificar a un paciente una vez al día con una composición de liberación inmediata que comprenda cebranopadol en forma cristalina A y/o en forma de base libre.
Title: Novel metal oxide nanoparticles and compositions thereof for use as radioenhancers or for visualizing biological tissue

Abstract: The invention concerns inventive nanoparticles (NPs), their compositions and their use as therapeutic agents in particular in the field of oncology and/or as imaging agents. The NPs are composed of first nanoparticles of at least one high-Z metal oxide material, to which smaller second nanoparticles are covalently bonded at the first nanoparticles' surface. The second nanoparticles are composed of either a) at least one noble metal or at least one metal oxide, metal sulfide, metal selenide or metal sulfide/selenide that is a Fenton or Fenton-like reaction catalyst. The inventive NPs generate a surprisingly therapeutic effect when exposed to ionizing radiation such as X-Rays, Î³-Rays, protons, neutrons, radioactive isotopes and/or electron beams. Thus, the NPs may be used as radioenhancers in the field of oncology. The nanoparticles may also be used as contrast agents.