MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Charbon actif sulfoné pour la capture d'eau

Abstract: La présente invention concerne un matériau de charbon actif modifié en surface comprenant un matériau de charbon actif et une pluralité de groupes sulfonate, sulfite, sulfate ou sulfone, le matériau de charbon actif modifié en surface contenant du soufre en une quantité d'au moins 3,0 % en poids et l'utilisation du matériau de charbon actif modifié en surface pour capturer ou récolter de l'eau.
Title: Nickel-manganese bearing carbonate precursor material and a method for preparing the same

Abstract: Present disclosure relates to a nickel-manganese bearing carbonate precursor material with a narrow span, its use for preparing a cathode active material; to a cathode active material for rechargeable batteries, to a method for preparing this nickel-manganese bearing carbonate precursor material and a method for preparing the cathode active material; and to a battery comprising said cathode active material.
Title: Matériau précurseur de carbonate porteur de nickel-manganèse et son procédé de préparation

Abstract: La présente invention concerne un matériau précurseur de carbonate porteur de nickel-manganèse ayant une étendue de distribution granulométrique étroite, son utilisation pour préparer un matériau actif de cathode ; un matériau actif de cathode pour batteries rechargeables, un procédé de préparation de ce matériau précurseur de carbonate porteur de nickel-manganèse et un procédé de préparation du matériau actif de cathode ; et une batterie comprenant ledit matériau actif de cathode.
Title: Polyethylene glycol as an additive in compositions for preservation and/or fixation containing a pyrrolidine derivative

Abstract: The present invention pertains to a combination of a pyrrolidine derivative, such as Py-C12 and polyethylene glycol, compositions comprising the above combination as well as the use of this combination and a method using the combination for the preservation and/or fixation of biological material. Furthermore, this invention pertains to the use of polyethylene glycol for the reduction of permeability of barriers in biological material.
Title: Polyéthylène glycol utilisé en tant qu'additif dans des compositions pour la conservation et/ou la fixation contenant un dérivé de pyrrolidine

Abstract: La présente invention concerne une combinaison d'un dérivé de pyrrolidine, tel que Py-C12 et de polyéthylène glycol, des compositions comprenant la combinaison ci-dessus ainsi que l'utilisation de cette combinaison et un procédé faisant appel à la combinaison pour la conservation et/ou la fixation d'un matériau biologique. En outre, la présente invention concerne l'utilisation de polyéthylène glycol pour la réduction de la perméabilité de barrières dans un matériau biologique.
Title: Manufacture of carbon

Abstract: A process of manufacturing carbon. The process comprises provision of carbonaceous material; devolatilization of carbonaceous material to obtain char and first volatiles; separation of first volatiles obtained by the devolatilization from char obtained by the devolatilization; combustion of first volatiles to obtain flue gas; and carbonization of char to obtain carbon and second volatiles. A system for manufacturing carbon. The system comprises a devolatilization apparatus (10) having a devolatilization reactor (12), a carbonaceous material inlet (14), a first volatiles outlet (16) and a char outlet (18); a combustion apparatus (30) having a fuel inlet (32) and a flue gas outlet (34), the fuel inlet (32) being in fluid communication with the first volatiles outlet (16) of the devolatilization apparatus (10); and a carbonization apparatus (20) having a carbonization reactor (22), a char inlet (24), a second volatiles outlet (26) and a carbon outlet (28), the char inlet (24) being in solids transfer connection with the char outlet (18) of the devolatilization apparatus (10).
Title: Fabrication de carbone

Abstract: Processus de fabrication de carbone. Le processus comprend la fourniture d'une matière carbonée ; la dévolatilisation de la matière carbonée pour obtenir un produit de carbonisation et des premières substances volatiles ; la séparation des premières substances volatiles obtenues par la dévolatilisation à partir du produit de carbonisation obtenu par la dévolatilisation ; la combustion des premières substances volatiles pour obtenir un gaz de combustion ; et la carbonisation du produit de carbonisation pour obtenir du carbone et des secondes substances volatiles. Système de fabrication de carbone. Le système comprend un appareil de dévolatilisation (10) présentant un réacteur de dévolatilisation (12), une entrée de matière carbonée (14), une première sortie de substances volatiles (16) et une sortie de produit de carbonisation (18) ; un appareil de combustion (30) présentant une entrée de combustible (32) et une sortie de gaz de combustion (34), l'entrée de combustible (32) étant en communication fluidique avec la première sortie de substances volatiles (16) de l'appareil de dévolatilisation (10) ; et un appareil de carbonisation (20) présentant un réacteur de carbonisation (22), une entrée de produit de carbonisation (24), une seconde sortie de substances volatiles (26) et une sortie de carbone (28), l'entrée de produit de carbonisation (24) étant en liaison de transfert de matières solides avec la sortie de produit de carbonisation (18) de l'appareil de dévolatilisation (10).
Title: Flammgeschützte celluloseregeneratprodukte

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft flammgeschützte Celluloseregeneratprodukte, insbesondere in Form von Fasern oder Filmen, die einen Gehalt an Phosphor im Bereich von 0,1 bis 20 Gew.-% aufweisen, das durch in die Produkte einbezogene Phosphatester bereitgestellt wird, und wobei der Phosphor weitgehend gleichmäßig über das gesamte Volumen der Produkte verteilt ist. Entsprechende Produkte zeichnen sich durch verbesserte Flammschutzeigenschaften, gute mechanische Eigenschaften, und, wenn sie als Fasern ausgebildet sind, ein gutes Hautgefühl aus, was sie für textile Anwendungen mit potentiellem Hautkontakt besonders interessant macht. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin Verfahren zur Herstellung solcher Celluloseregeneratprodukte, Textil und Vließstoffe, die entsprechende Celluloseregeneratfasern enthalten, und die Verwendung von Phytinsäure als Phosphatester zur Ausstattung von Celluloseregeneratfasern mit flammhemmenden Eigenschaften.
Title: Flame-retardant regenerated cellulose products

Abstract: The present invention relates to flame-retardant regenerated cellulose products, in particular in the form of fibres or films, which have a phosphorus content in the range from 0.1 to 20 wt.% which is provided by phosphate esters included in the products, and wherein the phosphorus is distributed largely uniformly over the entire volume of the products. Corresponding products are characterised by improved flame-retardant properties, good mechanical properties and, if they are in the form of fibres, a good skin feel, which makes them particularly interesting for textile applications with potential skin contact. The present invention also relates to methods for producing such regenerated cellulose products, textiles, and non-woven fabrics, which contain corresponding regenerated cellulose fibres, and to the use of phytic acid as a phosphate ester for providing flame-retardant properties to regenerated cellulose fibres.
Title: Produits de cellulose régénérée ignifuges

Abstract: La présente invention concerne des produits de cellulose régénérée ignifuges, en particulier sous la forme de fibres ou de films, qui ont une teneur en phosphore dans la plage de 0,1 à 20 % en poids qui est conférée par des esters de phosphate incorporés dans les produits, et le phosphore étant distribué largement uniformément sur tout le volume des produits. Les produits correspondants sont caractérisés par des propriétés ignifuges améliorées, de bonnes propriétés mécaniques et, s'ils se présentent sous forme de fibres, une bonne sensation cutanée, ce qui les rend particulièrement intéressants pour des applications textiles avec contact cutané potentiel. La présente invention concerne également des procédés de production de tels produits de cellulose régénérée, textiles et tissus non tissés, qui contiennent des fibres de cellulose régénérée correspondantes, et l'utilisation d'acide phytique en tant qu'ester de phosphate pour conférer des propriétés ignifuges à des fibres de cellulose régénérée.
Title: Pi3k and/or mtor inhibitors for treating viral disease

Abstract: The present invention relates to panantiviral compounds, such as compounds providing a broad antiviral activity against a variety of viruses. More specifically the present invention relates to antiviral compounds directed against coronavirus and in particular SARS-type and MERS-type coronaviruses. More specifically, the present invention provides for the compounds PKI-179 and MTI-31 for use in a method of treatment, prevention or amelioration of a diseases or disorder caused by infection with a coronavirus such as SARS-CoV-2.
Title: Inhibiteurs de pi3k et/ou de mtor pour le traitement d'une maladie virale

Abstract: La présente invention concerne des composés pan-antiviraux, tels que des composés présentant une large activité antivirale contre divers virus. Plus spécifiquement, la présente invention concerne des composés antiviraux dirigés contre le coronavirus et en particulier des coronavirus de type SRAS et de type MERS. Plus spécifiquement, la présente invention concerne les composés PKI-179 et MTI-31 destinés à être utilisés dans une méthode de traitement, de prévention ou d'atténuation d'une maladie ou d'un trouble provoqué par une infection par un coronavirus tel que le SARS-CoV-2.
Title: Methods and pharmaceutical composition for treating cancers

Abstract: Inventors demonstrated that an epigenetic regulator CBX3 antagonizes IFNγ signalling via directly repressing the transcription of two key interferon-stimulated immune genes, STAT1 and PD-L1. The key role of CBX3 in repressing STAT1 and PD-L1 transcription suggests that CBX3 is an important checkpoint to control immune genes' activation in response to different ligands' stimulation, such as the important immune modulator IFNγ, which placed CBX3 in a key position to keep colon immune homeostasis. This role placed also CBX3 in a key position to keep colon immune homeostasis. These studies have started to reveal a new role of CBX3 in controlling the colon epithelium inflammatory response, in addition to its classical role in the formation and stabilization of heterochromatin. Particularly, low CBX3 expression is associated with better CRC patients' overall survival. Corresponding to this result, CBX3 depletion makes IFNγ-insensitive CRC cells dramatically regain IFNγ sensitivity, which significantly increases CRC cells' chemosensitivity under IFNγ stimulation. Accordingly, the invention relates to a Chromobox protein homolog 3(CBX3) inhibitor for use in the treatment of cancer in a subject in need thereof.
Title: Procédés et composition pharmaceutique pour le traitement de cancers

Abstract: Les inventeurs ont démontré qu'un régulateur épigénétique CBX3 antagonise la signalisation de l'IFNγ par repression directe de la transcription de deux gènes immunitaires stimulés par l'interféron clé, STAT1 et PD-L1. Le rôle clé de CBX3 dans la répression de la transcription de STAT1 et PD-L1 suggère que CBX3 est un point de contrôle important pour lutter contre l'activation des gènes immunitaires en réponse à différentes stimulation de ligands, tels que le modulateur immunitaire important IFNγ, qui a placé CBX3 dans une position clé pour maintenir l'homéostasie immunitaire du côlon. Ce rôle est également placé CBX3 dans une position clé pour maintenir l'homéostasie immunitaire du côlon. Ces études ont commencé à révéler un nouveau rôle de CBX3 dans le contrôle de la réponse inflammatoire de l'épithélium du côlon, en plus de son rôle classique dans la formation et la stabilisation de l'hétérochromatine. En particulier, une faible expression de CBX3 est associée à une meilleure survie globale des patients atteints de CRC. Correspondant à ce résultat, la déplétion de CBX3 rend les cellules de CRC insensibles à l'IFNγ regain considérablement la sensibilité de l'IFNγ, ce qui augmente significativement la chimiosensibilité des cellules de CRC sous stimulation de l'IFNγ. En conséquence, l'invention concerne un inhibiteur de l'homologue 3 de la protéine Chromobox (CBX3) destiné à être utilisé dans le traitement du cancer chez un sujet en ayant besoin.
Title: Peptide-based complement activator

Abstract: The present invention relates to complement component C1q binders ("C1q binders") comprising a peptide that binds to a globular head domain of complement component C1q and by this can either activate or inhibit complement. Further disclosed are pharmaceutical compositions and kits comprising the C1q binders according to the invention. The invention also relates to the medical uses of such C1q binders and compositions. In particular, the C1q binders or compositions of the invention may be used in the treatment, prevention and diagnosis of diseases or disorders. The invention also relates to nucleic acids encoding the peptides.
Title: Activateur du complément à base de peptide

Abstract: La présente invention concerne des liants C1q de composant du complément ("liants C1q") comprenant un peptide qui se lie à un domaine de tête globulaire du composant C1q du complément et qui peut soit activer soit inhiber le complément. L'invention concerne en outre des compositions pharmaceutiques et des kits comprenant les liants C1q selon l'invention. L'invention concerne également des utilisations médicales de tels liants C1q et de telles compositions. En particulier, les liants de C1q ou les compositions selon l'invention peuvent être utilisés dans le traitement, la prévention et le diagnostic de maladies ou de troubles. L'invention concerne également des acides nucléiques codant pour les peptides.
Title: Plant and method for co-producing dihydrogen and cement clinker

Abstract: The invention relates to a plant for producing dihydrogen, referred to as plant. The plant comprises an electrolyser, arranged to produce dioxygen and dihydrogen from steam, referred to as hot steam, at a temperature higher than 150°C, or water, referred to as hot water, at a temperature lower than or equal to 90°C. The plant further comprises a clinker manufacturing unit. The plant further comprises a heat recovery unit arranged to produce the hot steam or the hot water from gaseous emissions, referred to as hot gases, at a temperature higher than 150°C, emitted by the clinker manufacturing unit.
Title: Installation et procédé de coproduction de dihydrogène et de clinker de ciment

Abstract: L'invention concerne une installation de production de dihydrogène, dite installation. L'installation comprend un électrolyseur, agencé pour produire du dioxygène et du dihydrogène à partir de vapeur, dite vapeur chaude, à une température supérieure à 150°C, ou d'eau, dite eau chaude, à une température inférieure ou égale à 90°C. L'installation comprend, en outre, une unité de fabrication de clinker. L'installation comprend, en outre, une unité de récupération de chaleur agencée pour produire, à partir de rejets gazeux, dits gaz chauds, à une température supérieure à 150°C, émis par l'unité de fabrication de clinker, la vapeur chaude ou l'eau chaude.
Title: Polymer composition comprising a blend of thermoplastic elastomers

Abstract: The invention relates to a polymer composition comprising a first thermoplastic elastomer and a second thermoplastic elastomer, wherein the first thermoplastic is a TPE11 block thermoplastic elastomer of formula A-B-A, in which A is a thermoplastic block predominantly comprising, in moles, α-methylstyrene units and B is a diene elastomer block comprising more than 95 wt.-% diene units relative to the weight of the diene elastomer block, or a TPE12 block thermoplastic elastomer of formula A'-B'-A', in which A' is a thermoplastic block comprising predominantly, in moles, α-methylstyrene units and B' is a statistical copolymer elastomer block comprising diene units and vinyl aromatic units, or a blend of both of the TPE11 and TPE12 block thermoplastic elastomers, and wherein the second thermoplastic elastomer comprises at least one polyether elastomer block and at least one thermoplastic block, TP block, said TP block having a melting temperature, Tf, within a range between 130°C and 180°C. The invention also relates to a tyre comprising such a composition in all or part of its tread.
Title: Composition polymère comprenant un mélange d'élastomères thermoplastiques

Abstract: L'invention concerne une composition polymère comprenant un premier élastomère thermoplastique et un deuxième élastomère thermoplastique, lequel premier thermoplastique est un élastomère thermoplastique à blocs TPE11 de formule A-B-A, dans lequel A est un bloc thermoplastique comprenant majoritairement en mole des unités α-méthylstyrène et B est un bloc élastomère diénique comprenant plus de 95% en masse des unités diéniques par rapport à la masse du bloc élastomère diénique, ou un élastomère thermoplastique à blocs TPE12 de formule A'-B'-A', dans lequel A' est un bloc thermoplastique comprenant majoritairement en mole des unités α- méthylstyrène et B' est un bloc élastomère copolymère statistique comprenant des unités diéniques et des unités vinylaromatiques, ou encore un mélange des deux élastomères thermoplastiques à blocs TPE11 et TPE12, lequel deuxième élastomère thermoplastique comprend au moins un bloc élastomère polyéther et au moins un bloc thermoplastique, bloc TP, lequel bloc TP présente une température de fusion, Tf, comprise dans un domaine allant de 130°C à 180°C. L'invention concerne également un pneumatique comprenant une telle une composition dans tout ou partie de sa bande de roulement.
Title: Hybrid lipid nanoparticles for targeted delivery

Abstract: The present invention relates to the field of drug delivery, and, more specifically, to hybrid lipid nanoparticles and oligonucleotide structures for targeted and multifunctional drug delivery. The present invention concerns a novel hybrid nanoparticle, combining features of lipid nanoparticles (LNPs) and polynucleotide structures, methods for preparation, and various applications thereof. This novel technology combines the advantages of both lipid LNPs and oligonucleotide elements to create a versatile and stable platform for delivering therapeutic agents, especially in applications such as cancer treatment, gene therapy, and vaccination.
Title: Nanoparticules lipidiques hybrides pour administration ciblée

Abstract: La présente invention concerne le domaine de l'administration de médicament, et, plus spécifiquement, des nanoparticules lipidiques hybrides et des structures oligonucléotidiques pour l'administration de médicament ciblée et multifonctionnelle. La présente invention concerne une nouvelle nanoparticule hybride, combinant des caractéristiques de nanoparticules lipidiques (LNP) et de structures polynucléotidiques, des procédés de préparation et diverses applications associées. Cette nouvelle technologie combine les avantages des deux LNP lipidiques et des éléments oligonucléotidiques pour créer une plateforme polyvalente et stable pour administrer des agents thérapeutiques, en particulier dans des applications telles que le traitement du cancer, la thérapie génique et la vaccination.
Title: Delivery system useful for topical administration of rna

Abstract: The present invention relates to a composition useful for the topical administration of RNA, wherein the composition comprises (i) an aqueous phase containing RNA and (ii) an oil phase, which in one embodiment are in mixture with two specific surfactants. Particularly, the present invention pertains to the formulation of mRNA encoding for an antigenic protein of interest. More particular, a microemulsion to cross the skin barrier is provided, with allows for alternative routes for mRNA vaccine applications. The microemulsion may be applied topically and can go through the skin via the transfollicular route. Thereby a delivery system is enabled which allows to (1) avoid the use of needles for vaccination and (2) target more specifically the mucosal component of immunity.
Title: Système d'administration utile pour l'administration topique d'arn

Abstract: La présente invention concerne une composition utile pour l'administration topique d'ARN, la composition comprenant (i) une phase aqueuse contenant de l'ARN et (ii) une phase huileuse qui, dans un mode de réalisation, sont mélangés avec deux tensioactifs spécifiques. En particulier, la présente invention concerne la formulation d'ARNm codant pour une protéine antigénique d'intérêt. Plus particulièrement, l'invention concerne une microémulsion permettant de traverser la barrière cutanée, offrant de nouvelles voies d'administration pour des applications de vaccin à ARNm. La microémulsion peut être appliquée par voie topique et peut traverser la peau par la voie transfolliculaire. Ainsi, un système d'administration est proposé qui permet (1) d'éviter l'utilisation d'aiguilles pour la vaccination et (2) de cibler plus spécifiquement la composante muqueuse de l'immunité.
Title: Type v cas proteins and applications thereof

Abstract: Type V Cas proteins, for example Type V Cas proteins referred to as ZWGD, ZJHK, ZIKV, ZZFT, YYAN, ZZGY, ZKBG, ZZKD, ZXPB, ZPPX, ZXHQ, ZQKH, ZRGM, ZTAE, ZSQQ, ZSYN, ZRBH, ZWPU, ZZQE, and ZRXE Type V Cas proteins; gRNAs for Type V Cas proteins; systems comprising Type V Cas proteins and gRNAs; nucleic acids encoding the Type V Cas proteins, gRNAs and systems; particles comprising the foregoing; pharmaceutical compositions of the foregoing; and uses of the foregoing, for example to alter the genomic DNA of a cell.
Title: Protéines cas de type v et leurs applications

Abstract: La présente invention concerne : des protéines Cas de type V, par exemple les protéines Cas de type V dénommées ZWGD, ZJHK, ZIKV, ZZFT, YYAN, ZZGY, ZKBG, ZZKD, ZXPB, ZPPX, ZXHQ, ZQKH, ZRGM, ZTAE, ZSQQ, ZSYN, ZRBH, ZWPU, ZZQE et ZRXE ; les ARN guides pour les protéines Cas de type V ; les systèmes contenant les protéines Cas de type V et les ARN guides ; les acides nucléiques codant pour les protéines Cas de type V, les ARN guides et les systèmes ; les particules contenant ce qui précède ; les compositions pharmaceutiques de ce qui précède ; et les utilisations de ce qui précède, par exemple pour modifier l'ADN génomique d'une cellule.
Title: Elektrochemische zelleneinheit

Abstract: Elektrochemische Zelleneinheit (25) zur Wandlung elektrochemischer Energie in elektrische Energie als Brennstoffzelleneinheit (1) und/oder zur Wandlung elektrischer Energie in elektrochemische Energie als Elektrolysezelleneinheit (11) mit einem Zellenstack (3), der Zellenstack (3) umfassend gestapelt angeordnete elektrochemische Zellen (24) als Zellenstack (3), eine Stromplatte (45) zur Leitung von Strom, eine Endplatte (47), eine die Endplatte (47) von der Stromplatte (45) und den elektrochemischen Zellen (24) elektrisch isolierende Isolierplatte (46), wenigstens einen in dem Zellenstack (3) ausgebildeten Einleitungskanal (50) zur Leitung eines Prozessfluides in die elektrochemischen Zellen (24) und der Einleitungskanal (50) von Einleitungsöffnungen 48) in der Endplatte (47), der Isolierplatte (46) und der Stromplatte (45) gebildet ist, wenigstens einen in dem Zellenstack (3) ausgebildeten Ausleitungskanal (51) zur Leitung eines Prozessfluides aus den elektrochemischen Zellen (24) und der Ausleitungskanal (51) von Ausleitungsöffnungen (49) in der Endplatte (47), der Isolierplatte (46) und der Stromplatte (45) gebildet ist, wobei die Isolierplatte (46) an einem die wenigstens eine Einleitungsöffnung (48) und/oder die wenigstens eine Ausleitungsöffnung (49) begrenzenden je einen Prozessfluidbereich (53) andere Werkstoffeigenschaften aufweist als außerhalb dieses Prozessfluidbereiches (53) an einem Plattenbereich (52) der Isolierplatte (46).