MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Cosmetic compositions having a high urea content

Abstract: The present invention relates to a cosmetic composition comprising, in a physiologically acceptable medium, 25% to 40% by weight of urea and/or urea derivatives relative to the total weight of the composition; at least one saccharide-free non-emulsifying hydrophilic gelling polymer; at least one scleroglucan gum; the composition containing less than 2% by weight of surfactant relative to the total weight of the composition, preferably less than 1%, even more preferably less than 0.5% or no surfactant at all. It also relates to the use of a cosmetic composition of this kind for skin care, in particular for the skin of the face or body, as well as to a cosmetic skin care method, in particular for the skin of the face or body, involving the application of a cosmetic composition of this kind.
Title: Compositions cosmétiques à fort taux d'urée

Abstract: La présente invention concerne une composition cosmétique comprenant dans un milieu physiologiquement acceptable de l'urée et/ou ses dérivés en une teneur comprise entre 25% et 40% en poids par rapport au poids total de composition; au moins un polymère gélifiant hydrophile non émulsionnant non saccharidique; au moins une gomme de scléroglucane; ladite composition comprenant moins de 2% en poids par rapport au poids total de composition de tensioactif, de préférence moins de 1%, encore mieux moins de 0,5% voire est totalement exempte de tensioactif. Elle concerne également l'utilisation d'une telle composition cosmétique pour le pour le soin de la peau, en particulier de la peau du visage ou du corps, ainsi qu'un procédé cosmétique de soin de la peau, en particulier de la peau du visage ou du corps, comprenant l'application d'une telle composition cosmétique.
Title: Task-5 needs family members to leave its "silence"

Abstract: The invention relates to a method for the identification, resp. characterisation of compounds which are especially effective and/or have no, resp. less, negative side-effects compared to the state of the art when used for treating different illnesses. The method for the identification of a compound being suitable to be used as active pharmaceutical ingredient comprises the following steps (i) to (iii): (i) Expression of a TASK-5 containing heteromeric channel complex in vertebrate cells or insect cells, the TASK-5 containing heteromeric channel complex being a heteromeric channel complex of a vertebrate species or a heteromeric channel complex of an insect species or a heteromeric channel complex of a bacteria species, so that cells are acquired having the TASK-5 containing heteromeric channel complex located in the outer cell membrane. (ii) Performing at least one measurement of the activity of the TASK-5 containing heteromeric channel complex being located within the outer cell membrane of the cells acquired according to step i) in the presence of the compound and in the absence of the compound, thus receiving values of the activity of the TASK-5 containing heteromeric channel complex, measured in presence of the compound and values of the activity of the TASK-5 containing heteromeric channel complex measured in absence of the compound. (iii) Comparing the values acquired according to step ii) in presence of the compound with the values acquired according to step ii) in absence of the compound, wherein the compound is identified as active pharmaceutical ingredient if the values measured in presence of the compound differ mathematically significantly from the values measured in absence of the compound.
Title: Task-5 a besoin des membres de la famille pour sortir de son "silence"

Abstract: L'invention concerne un procédé pour l'identification, respectivement la caractérisation, de composés qui sont particulièrement efficaces et/ou n'ayant pas, respectivement, moins d'effets secondaires négatifs comparativement à l'état de l'art lorsqu'ils sont utilisés pour traiter différentes maladies. Le procédé pour l'identification d'un composé qui est approprié pour être utilisé comme principe actif pharmaceutique comprend les étapes (i) à (iii) suivantes : (i) Expression d'un complexe de canal hétéromère contenant TASK-5 dans des cellules de vertébré ou des cellules d'insecte, le complexe de canal hétéromère contenant TASK-5 étant un complexe de canal hétéromère d'une espèce de vertébré ou un complexe de canal hétéromère d'une espèce d'insecte ou un complexe de canal hétéromère d'une espèce de bactérie, de telle sorte que des cellules sont acquises qui possèdent le complexe de canal hétéromère contenant TASK-5 situé dans la membrane cellulaire externe. (ii) Réaliser au moins une mesure de l'activité du complexe de canal hétéromère contenant TASK-5 qui est situé au sein de la membrane cellulaire externe des cellules acquises selon l'étape i) en présence du composé et en l'absence du composé, en recevant ainsi des valeurs de l'activité du complexe de canal hétéromère contenant TASK-5, mesurées en présence du composé et des valeurs de l'activité du complexe de canal hétéromère contenant TASK-5 mesurées en l'absence du composé. (iii) Comparer les valeurs acquises selon l'étape ii) en présence du composé avec les valeurs acquises selon l'étape ii) en l'absence du composé, le composé étant identifié comme principe actif pharmaceutique si les valeurs mesurées en présence du composé diffèrent mathématiquement de manière significative des valeurs mesurées en l'absence du composé.
Title: Veterinary compositions of modified virus-like particles of cmv and il-1beta mutein antigens

Abstract: The present invention relates to compositions comprising modified virus-like particles (VLPs) of Cucumber Mosaic Virus (CMV), and in particular to modified VLPs of CMV comprising chimeric CMV polypeptides which comprise a stretch of consecutive negative amino acids selected from aspartic acid and/or glutamic acid to which specific Interleukin- 1β mutein antigens, IL-1β-D145X antigens, are linked, as well as pharmaceutical compositions thereof, which compositions preferably serve as vaccines for generating immune responses, in particular antibody responses, against IL-1β.
Title: Compositions vétérinaires de particules de type virus modifiées de cmv et d'antigènes de mutéine d'il-1bêta

Abstract: La présente invention concerne des compositions comprenant des particules pseudo-virales modifiées (VLP) du virus de la mosaïque du concombre (CMV), et en particulier des VLP modifiées de CMV comprenant des polypeptides chimériques de CMV qui comprennent un étirement d'acides aminés négatifs consécutifs choisis parmi l'acide aspartique et/ou l'acide glutamique auquel des antigènes de mutéine d'interleukine 1β spécifiques, des antigènes d'IL-1β-D145X, sont liés, ainsi que des compositions pharmaceutiques de ceux-ci, lesdites compositions servant de préférence de vaccins pour générer des réponses immunitaires, en particulier des réponses d'anticorps, contre l'IL-1β.
Title: Veterinary compositions of modified virus-like particles of cmv and canine il-1beta mutein antigens

Abstract: The present invention relates to compositions comprising modified virus-like particles (VLPs) of Cucumber Mosaic Virus (CMV), and in particular to modified VLPs of CMV comprising chimeric CMV polypeptides which comprise a stretch of consecutive negative amino acids selected from aspartic acid and/or glutamic acid to which canine Interleukin-1β mutein antigens, cIL-1β-D145X antigens, are linked, as well as pharmaceutical compositions thereof, which compositions preferably serve as vaccines for generating immune responses, in particular antibody responses, against cIL-1β.
Title: Compositions vétérinaires de pseudo-particules virales modifiées de cmv et d'antigènes de mutéine de l'il-1bêta des chiens

Abstract: La présente invention concerne des compositions contenant des pseudo-particules virales (VLP) modifiées du virus de la mosaïque du concombre (CMV), et en particulier des VLP modifiées du CMV comprenant des polypeptides chimériques du CMV qui présentent un étirement d'acides aminés négatifs consécutifs choisis parmi l'acide aspartique et/ou l'acide glutamique auquel sont liés, des antigènes de mutéine de l'interleukine-1β des chiens, des antigènes de cIL-1β-D145X, ainsi que des compositions pharmaceutiques associées, lesdites compositions servant de préférence de vaccins pour générer des réponses immunitaires, en particulier des réponses d'anticorps, contre la cIL-1β.
Title: Veterinary compositions of modified virus-like particles of cmv and feline il-1beta mutein antigens

Abstract: The present invention relates to compositions comprising modified virus-like particles (VLPs) of Cucumber Mosaic Virus (CMV), and in particular to modified VLPs of CMV comprising chimeric CMV polypeptides which preferably comprise a stretch of consecutive negative amino acids selected from aspartic acid and/or glutamic acid to which specific feline Interleukin-1β mutein antigens, fIL-1β-D145X antigens, are linked, as well as pharmaceutical compositions thereof, which compositions preferably serve as vaccines for generating immune responses, in particular antibody responses, against fIL-1β.
Title: Compositions vétérinaires de particules pseudo-virales modifiées de cmv et d'antigènes de mutéine d'il-1 bêta féline

Abstract: La présente invention concerne des compositions comprenant des particules pseudo-virales modifiées (VLP) du virus de la mosaïque du concombre (CMV), et en particulier des VLP modifiées de CMV comprenant des polypeptides de CMV chimériques qui comprennent de préférence un allongement d'acides aminés négatifs consécutifs choisis parmi l'acide aspartique et/ou l'acide glutamique auquel des antigènes de mutéine de l'interleukine-1β féline spécifiques, des antigènes de fIL-1β-D145X, sont liés, ainsi que des compositions pharmaceutiques de ceux-ci, lesdites compositions servant de préférence de vaccins pour générer des réponses immunitaires, en particulier des réponses anticorps, contre fIL-1β.
Title: Filtering method for water treatment

Abstract: The invention relates to a method for filtering water by means of a filter (10, 10'') comprising at least one granular medium forming a layer of granular media (14), which is submerged and placed in a tank (18), the filtering method comprising: - at least two steps of cleaning (2) the filter, the filtering method being characterised in that it comprises at least one step of unclogging (4) the granular media, comprising the following steps: - stopping the filtering of the water; - at least once, placing the grains forming the granular media in suspension by means of at least one injection of at least one unclogging fluid into the layer of granular media (14); - returning the granular media to the state in which it forms a layer of granular media (14) of the suspended material previously retained in the layer of granular media (14); and - resuming the filtering.
Title: Procédé de filtration pour traitement d'eau

Abstract: L'invention concerne un procédé de filtration d'une eau à l'aide d'un filtre (10, 10'') comprenant au moins un média granulaire formant une couche de média granulaire (14) immergée et placée dans un réservoir (18), le procédé de filtration comprenant : - au moins deux étapes de nettoyage (2) du filtre, le procédé de filtration étant caractérisé en ce qu'il comprend au moins une étape de décolmatage (4) du média granulaire comprenant les étapes suivantes : - arrêt de la filtration de l'eau, - au moins une mise en suspension des grains formant le média granulaire par au moins une injection d'au moins un fluide de décolmatage dans la couche de média granulaire (14), - retour du média granulaire à l'état de couche de média granulaire (14) des matières en suspension préalablement retenues dans la couche de média granulaire (14), et - reprise de la filtration.
Title: High performance coated tools for machining of carbon steel and alloyed steel

Abstract: A nanolaminated coating structure is provided, the nanolaminated coating structure consisting of a nano-layered architecture formed of nano-layers. The nano-layered architecture comprises multiple nano-layers of type A and multiple nano-layers of type B alternately deposited and forming an A/B-layer (5), wherein the nano-layers of type A contain nitrogen (N), aluminium (Al), titanium (Ti) and chromium (Cr), and the nano-layers of type B contain nitrogen (N), titanium (Ti) and silicon (Si).
Title: Outils revêtus à haute performance pour l'usinage d'acier au carbone et d'acier allié

Abstract: L'invention concerne une structure de revêtement nanostratifiée, la structure de revêtement nanostratifiée étant constituée d'une architecture nano-stratifiée formée de nano-couches. L'architecture nano-stratifiée comprend de multiples nano-couches de type A et de multiples nano-couches de type B déposées en alternance et formant une couche A/B (5), les nano-couches de type A contenant de l'azote (N), de l'aluminium (Al), du titane (Ti) et du chrome (Cr), et les nano-couches de type B contenant de l'azote (N), du titane (Ti) et du silicium (Si).
Title: Vectorized anti-tdp-43 antibodies

Abstract: The present invention is in the field of AAV vectorized TDP-43 specific antibodies and uses thereof. The present invention further relates to means and methods to prevent, alleviate and/or treat a disease, disorder and/or abnormality associated with TDP-43, or TDP-43 proteinopathy, including but not limited to Frontotemporal dementia (FTD), amyotrophic lateral sclerosis (ALS), Alzheimer's disease (AD), Parkinson's disease (PD), Chronic Traumatic Encephalopathy (CTE), and limbic-predominant age-related TDP-43 encephalopathy (LATE).
Title: Anticorps anti-tdp-43 vectorisés

Abstract: La présente invention concerne le domaine des anticorps spécifiques de TDP-43 vectorisés par AAV et leurs utilisations. La présente invention concerne en outre des moyens et des méthodes pour prévenir, soulager et/ou traiter une maladie, un trouble et/ou une anomalie associés à la protéinopathie TDP-43, ou TDP-43, comprenant, entre autres, la démence frontotemporale (DFT), la sclérose latérale amyotrophique (SLA), la maladie d'Alzheimer (MA), la maladie de Parkinson (MP), l'encéphalopathie traumatique chronique (ETC), et l'encéphalopathie TDP-43 à prédominance limbique liée à l'âge (LATE).
Title: Lipidic alkynylcarbinols with anti-bacterial and anti-tuberculosis activity

Abstract: The present invention relates to novel synthetic lipidic alkynylcarbinols, in particular as antibacterial agents, preferably against mycobacteria, and more preferably against species from the Mycobacterium tuberculosis complex, and also to therapeutic uses thereof. The present invention also relates to said compounds for use for the treatment of bacterial infections. The present invention further relates to the discovery of the pharmaceutical mechanism and bioactivity of these novel synthetic lipidic alkynylcarbinols.
Title: Alcynylcarbinols lipidiques à activité antibactérienne et anti-tuberculose

Abstract: La présente invention concerne de nouveaux alcynylcarbinols lipidiques synthétiques, utiles en particulier comme agents antibactériens, de préférence contre les mycobactéries, et plus préférentiellement contre les espèces du complexe Mycobacterium tuberculosis, ainsi que leurs utilisations thérapeutiques. La présente invention concerne également lesdits composés destinés à être utilisés pour le traitement d'infections bactériennes. La présente invention concerne en outre la découverte du mécanisme pharmaceutique et de la bioactivité de ces nouveaux alcynylcarbinols lipidiques synthétiques.
Title: A dual curable composition

Abstract: A dual curable composition A solid curable composition that is both UV curable and anaerobically curable, the solid curable composition comprising: (i) an anaerobically curable component; (ii) a curing component for curing the anaerobically curable component; (iii) a film forming polymer component that is activatable by UV radiation; and (iv) a photoinitiator component.
Title: Composition durcissable double

Abstract: L'invention concerne une composition durcissable solide qui est à la fois durcissable aux UV et durcissable par voie anaérobie, la composition durcissable solide comprenant : (i) un composant durcissable par voie anaérobie ; (ii) un composant de durcissement pour durcir le composant durcissable par voie anaérobie ; (iii) un composant polymère filmogène qui peut être activé par un rayonnement UV ; et (iv) un composant photoinitiateur.
Title: Vorrichtung zum erzeugen von drei-dimensionalen zellstrukturen in einem hydrogel, mikrosystem und/oder mikrofluidische zellkulturplattform und verfahren zum herstellen der vorrichtung

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Erzeugen von drei-dimensionalen Zellstrukturen in einem Hydrogel, umfassend mindestens eine Gel-Kammer (12) mit einer Zugangsöffnung (14) zum Befüllen der Gel-Kammer (12) mit Hydrogel, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (10) weiter mindestens eine erste Fluid-Kammer (16) zum Befüllen mit Fluid, das mindestens eine biologische Zelle aufweist, mindestens einen ersten Kanal (18), der die erste Fluid-Kammer (16) und die Gel-Kammer (12) fluidkommunizierend verbindet, und mindestens einen zweiten Kanal (20), der fluidkommunizierend mit der Gel-Kammer (12) verbunden ist, umfasst, wobei die Gel-Kammer (12) den ersten Kanal (18) mit dem zweiten Kanal (20) fluidkommunizierend verbindet. Die Vorrichtung (10) kann flexibel und mit geringem Aufwand an die jeweiligen Anforderungen angepasst werden.
Title: Device for creating three-dimensional cell structures in a hydrogel, microsystem and/or microfluidic cell culture platform, and process for producing the device

Abstract: The invention relates to a device (10) for creating three-dimensional cell structures in a hydrogel, comprising at least one gel chamber (12) having an access opening (14) for filling of the gel chamber (12) with hydrogel, characterized in that the device (10) further comprises at least one first fluid chamber (16) for filling with fluid including at least one biological cell, at least one first channel (18) which connects the first fluid chamber (16) and the gel chamber (12) in a fluid-communicating manner, and at least one second channel (20) which is connected to the gel chamber (12) in a fluid-communicating manner, wherein the gel chamber (12) connects the first channel (18) to the second channel (20) in a fluid-communicating manner. The device (10) can be adapted to the respective requirements flexibly and with a low degree of complexity.
Title: Dispositif de création de structures cellulaires tridimensionnelles dans un hydrogel, microsystème et/ou plateforme de culture cellulaire microfluidique et procédé de production du dispositif

Abstract: L'invention concerne un dispositif (10) de création de structures cellulaires tridimensionnelles dans un hydrogel, comprenant au moins une chambre de gel (12) présentant une ouverture d'accès (14) pour le remplissage de la chambre de gel (12) avec de l'hydrogel, caractérisé en ce que le dispositif (10) comprend en outre au moins une première chambre de fluide (16) pour le remplissage de fluide comprenant au moins une cellule biologique, au moins un premier canal (18) qui relie de manière fluidique la première chambre de fluide (16) et la chambre de gel (12), et au moins un second canal (20) qui est relié à la chambre de gel (12) de manière fluidique, la chambre de gel (12) reliant le premier canal (18) au second (20) de manière fluidique. Le dispositif (10) peut être adapté aux exigences respectives de manière flexible et avec un faible degré de complexité.
Title: High performance sulphur-enriched polymers and composites thereof

Abstract: The present invention relates to a method for preparing a molten mixture comprising forming a molten mixture of elemental sulphur and epoxide resin, wherein the epoxide resin comprises at least one epoxide moiety, in the presence of i. an external catalyst, wherein the external catalyst is a primary amine, a secondary amine or a tertiary amine, or ii. an intramolecular catalyst, wherein the intramolecular catalyst is a tertiary amine and wherein the intramolecular catalyst is present within the epoxide resin. The invention further relates to a method for preparing a cured resin, comprising curing a molten mixture, and a cured resin characterised has a glass transition temperature in the range of 120 °C to 190 °C. The invention further relates to a method for preparing a cured composite material, comprising the steps of a. providing a molten mixture, b. laying fibres on top of said molten mixture, c. curing the mixture of molten mixture in the presence of a fibres, yielding a cured composite material; and a cured composite material comprising a polymer and fibres.
Title: Polymères à haute performance enrichis en soufre et composites associés

Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d'un mélange fondu comprenant la formation d'un mélange fondu de soufre élémentaire et de résine époxyde, la résine époxyde comprenant au moins une fraction époxyde, en présence de : i. un catalyseur externe, le catalyseur externe étant une amine primaire, une amine secondaire ou une amine tertiaire, ou de : ii. un catalyseur intramoléculaire, le catalyseur intramoléculaire étant une amine tertiaire et le catalyseur intramoléculaire étant présent à l'intérieur de la résine époxyde. L'invention concerne en outre un procédé de préparation d'une résine durcie, comprenant le durcissement d'un mélange fondu, et une résine durcie caractérisée présentant une température de transition vitreuse dans la plage de 120 °C à 190 °C. L'invention concerne en outre un procédé de préparation d'un matériau composite durci, comprenant les étapes consistant à fournir un mélange fondu, b déposer des fibres au-dessus dudit mélange fondu, c durcir le mélange de mélange fondu en présence d'une fibre, ce qui permet d'obtenir un matériau composite durci ; et un matériau composite durci comprenant un polymère et des fibres.
Title: A medical device for processing a sample

Abstract: The invention relates to a medical device and method for processing a sample, which may be a cell or tissue sample, in particular of a human lipoaspirate In particular, the invention relates to optimizing a processing of such sample based on inline measurements during the processing. Accordingly, a medical device (10) for processing a sample is suggested, comprising a holder (12) for accommodating a receptacle (14) comprising the sample, at least a first reservoir (16) for a first solution and connectable to an inlet of the receptacle (14), a pump (18), coupled at least to the first reservoir (1 6) and configured to convey a portion of the respective solution to the inlet of the receptacle (14) in the connected and accommodated state of the receptacle (14) so as to form a fluid stream to an outlet of the receptacle (14), at least one sensor (24), being couplable to an outlet side of the receptacle (14) and configured to measure a particle level within the fluid stream downstream of the inlet, and a control unit (26), communicatively coupled with the at least one sensor (24) and the pump (18) and configured to actuate the pump (18) based on the measurement value of the at least one sensor (24).