MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Method for producing an object made of an alpha-beta titanium alloy, and object produced using said method

Abstract: The invention relates to a method for producing an object made of an a-ÃY titanium alloy, in particular in order to produce a formed sheet metal made of an a-ÃY titanium alloy. According to the invention, the following steps are carried out in such a method: a) pre-heating the object to a pre-heating temperature; b) setting the ÃY-phase proportion in the structure of the object; c): cooling the object to a forming temperature; and d) forming the object at the forming temperature. The invention additionally relates to an object produced using such a method.
Title: MÉTODO PARA PRODUCIR UN OBJETO HECHO DE UNA ALEACIÓN DE TITANIO A-ß, Y OBJETO PRODUCIDO UTILIZANDO DICHO MÉTODO

Abstract: La presente invención refiere a un método para producir un objeto hecho de una aleación de titanio a-ß, en particular para producir una lámina metálica conformada hecha de una aleación de titanio a-ß. De acuerdo con la invención, en un método de este tipo se proporcionan los siguientes pasos del método: a) precalentar el objeto a una temperatura de precalentamiento; b) establecer una proporción de fase ß en una estructura del objeto; c) enfriar el objeto a una temperatura de conformado; d) conformar el objeto a la temperatura de conformado. La invención, además, se refiere a un objeto producido utilizando un método de este tipo.
Title: A method to produce press hardened parts at high productivity

Abstract: A press hardening method comprising the following steps: A) Providing a coated steel sheet 5, the total thickness of a polymerized coating layer 3 on said coated steel sheet 5 being from 3.0 to 10.0 Î¼m, B) Trimming or cutting said coated steel sheet 5 into a blank, C) Heating said blank at a temperature from 850 to 950Â°C and during 2.00 to 3.40 minutes if said steel sheet is thicker than 0.6 mm and thinner or equal to 1.5 mm, and during 2.50 to 4.00 minutes if said steel sheet is thicker than 1.5 mm and thinner than 3.0 mm, D) Transferring said hot blank into a press tool, E) Forming and press hardening of the part.
Title: Metodo para producir piezas endurecidas por prensado con alta productividad

Abstract: Un método de endurecimiento por prensado que comprende los siguientes pasos: A) Suministrar una lámina de acero recubierta 5, el espesor total de una capa de recubrimiento polimerizado 3 en la lámina de acero recubierta 5 es de 3.0 µm a 10.0 µm, B) Recortar o cortar la lámina de acero recubierta 5 en una pieza en bruto, C) Calentar la pieza en bruto a una temperatura de 850 °C a 950 °C y durante 2.00 minutos a 3.40 minutos si la lámina de acero es más gruesa que 0.6 mm y más delgada o igual a 1.5 mm, y durante 2.50 minutos a 4.00 minutos si la lámina de acero es más gruesa que 1.5 mm y más delgada que 3.0 mm, D) Transferir la pieza en bruto caliente a una herramienta de prensado, E) Conformar y endurecer por prensado la pieza.
Title: A non-oriented electrical steel and a method of manufacturing non-oriented electrical steel thereof

Abstract: The invention deals with a non-oriented electrical steel sheet having a composition comprising of the following elements, expressed in percentage by weight: 0.0001% â¿¤ Carbon â¿¤ 0.007 % 0.05% â¿¤ Manganese â¿¤ 0.15% 2.5% â¿¤ Silicon â¿¤ 3.1% 0.26% â¿¤ Aluminum â¿¤ 0.7 % Phosphorus â¿¤ 0.15 % Sulfur â¿¤ 0.006% Nitrogen â¿¤ 0.09% and can contain one or more of the following optional elements 0% â¿¤ Niobium â¿¤ 0.1% 0% â¿¤ Titanium â¿¤ 0.1% 0% â¿¤ Vanadium â¿¤ 0.1% 0% â¿¤ Chromium â¿¤ 1% 0% â¿¤ Molybdenum â¿¤ 0.5% 0% â¿¤ Tungstenâ¿¤ 0.1% 0% â¿¤ Cobalt â¿¤ 1% 0% â¿¤ Arsenic â¿¤ 0.05% 0.001% â¿¤ Calcium â¿¤ 0.01% 0% â¿¤ Copper â¿¤ 1% 0% â¿¤ Nickel â¿¤ 1% 0 % â¿¤ Boron â¿¤ 0.05% 0 % â¿¤ Lead â¿¤ 0.2% 0% â¿¤ Tinâ¿¤ 0.2% 0% â¿¤Antimony â¿¤ 0.2% the remainder composition being composed of iron and unavoidable impurities caused by processing, the microstructure of said steel sheet being made of ferrite and comprising in area fraction, 80% to 100% recrystallized microstructure, 0% to 20% non-recrystallized microstructure wherein the average grain size of recrystallized microstructure is from 20 microns to 110 microns and having a percentage of eddy current losses in total iron losses, measured at 1 T and 400 Hz according to IEC 60404-2 standards, from 35% to 45% when calculated in accordance of Bertotti method.
Title: Acero electrico no orientado y metodo de fabricacion de acero electrico no orientado correspondiente

Abstract: La invención se refiere a una lámina de acero eléctrico no orientado con una composición que comprende los siguientes elementos, expresados en porcentaje en peso: 0.0001% = carbono = 0.007 % 0.05 % = manganeso = 0.15 % 2.5 % = silicio = 3.1 % 0.26 % = aluminio = 0.7 % fósforo = 0.15 % azufre = 0.006 % nitrógeno = 0.09 % y puede contener uno o más de los siguientes elementos opcionales: 0 % = niobio = 0.1 % 0 % = titanio = 0.1 % 0 % = vanadio = 0.1 % 0 % = cromo = 1 % 0 % = molibdeno = 0.5 % 0 % = tungsteno= 0.1 % 0 % = cobalto = 1 % 0 % = arsénico = 0.05 % 0.001 % = calcio = 0.01 % 0 % = cobre = 1 % 0 % = níquel = 1 % 0 % = boro = 0.05 % 0 % = plomo = 0.2 % 0 % = estaño= 0.2 % 0 % = antimonio = 0.2 % la composición restante está constituida por hierro e impurezas inevitables derivadas del proceso de fabricación, la microestructura de la lámina de acero está compuesta por ferrita y comprende en fracción de área, de 80 % a 100 % de microestructura recristalizada, de 0 % a 20 % de microestructura no recristalizada, en donde el tamaño de grano promedio de la microestructura recristalizada es de 20 micras a 110 micras y presenta un porcentaje de pérdidas por corrientes parásitas en las pérdidas totales de hierro, medido a 1 T y 400 Hz de acuerdo con las normas IEC 60404-2, de 35 % a 45 % cuando se calcula de acuerdo con el método de Bertotti.
Title: Elastomeric erosion coating system

Abstract: Coating systems with better erosion resistance than steel on exposure to silica or sand are described herein. The systems include a thermoset resin as a basecoat with a thermoplastic topcoat applied over the basecoat. Optionally, a liquid primer may be applied to the substrate prior to the application of the basecoat. Methods of making and using the coating systems are also described herein.
Title: Sistema de recubrimiento elastomerico contra la erosion

Abstract: En la presente se describen sistemas de recubrimiento con mejor resistencia a la erosión que el acero en exposición a sílice o arena. Los sistemas incluyen una resina termoestable como una capa base con una mano de acabado termoplástico aplicada sobre la capa base. Opcionalmente, se puede aplicar un imprimador líquido al sustrato antes de la aplicación de la capa base. En la presente también se describen métodos para elaborar y usar los sistemas de recubrimiento.
Title: Composition comprising at least one organic peroxide, at least one emulsifier, and at least one salt

Abstract: The present invention relates to a composition comprising at least one organic peroxide, at least one emulsifying agent, at least one salt, and water. The invention also relates to the use of a composition as defined above for polymerising or copolymerising one or more ethylenically unsaturated monomers, preferably one or more halogenated ethylenically unsaturated monomers, more preferably vinyl chloride. The present invention also relates to a halogenated vinyl polymer obtained by polymerising or copolymerising at least one halogenated ethylenically unsaturated monomer in the presence of at least one composition as defined above.
Title: Composicion que comprende al menos un peroxido organico, al menos un emulsionante y al menos una sal

Abstract: Composición que comprende al menos un peróxido orgánico, al menos un emulsionante y al menos una sal. La presente invención se refiere a una composición que comprende al menos un peróxido orgánico, al menos un emulsionante, al menos una sal y agua. La invención también se refiere al uso de una composición como la definida anteriormente para la polimerización o copolimerización de uno o más monómeros etilénicamente insaturados, preferentemente uno o más monómeros etilénicamente insaturados halogenados, más preferentemente cloruro de vinilo. La presente invención también se refiere a un polímero vinílico halogenado obtenido por polimerización o copolimerización de al menos un monómero etilénicamente insaturado halogenado en presencia de al menos una composición como la definida anteriormente.
Title: Linker drug, and preparation method and use of antibody-drug conjugate thereof

Abstract: A linker-drug conjugate, an antibody-drug conjugate, and a preparation method therefor and the use thereof. The linker-drug conjugate has a structure as shown in formula I, i.e., M-X-D (formula I), wherein M is a chemical structure comprising a maleimide (m) fragment or a cyclooctyne fragment, X is a linker fragment composed of 1-5 amino acids or derivatives thereof, and D is a cytotoxin. The linker-drug conjugate can release Payload by means of an enzymatic hydrolysis reaction in the case of removal of hydrophobic structure PAB, which can not only reduce the hydrophobicity of the Linker-Drug and reduce the content of a polymer produced in the preparation of ADC, but also can exhibit the corresponding cell killing activity.
Title: Farmaco enlazador y metodo de preparacion y uso de conjugado anticuerpo-farmaco de este

Abstract: Un conjugado enlazador-fármaco, un conjugado anticuerpo-fármaco, y un método de preparación para estos y su uso. El conjugado fármaco-enlazador tiene una estructura como se muestra en la fórmula I, es decir, M-X-D (fórmula I), en donde M es una estructura química que comprende un fragmento de maleimida (m) o un fragmento de ciclooctino, X es un fragmento enlazador compuesto por 1-5 aminoácidos o derivados de estos, y D es una citotoxina. El conjugado enlazador-fármaco puede liberar la carga útil por medio de una reacción de hidrólisis enzimática en el caso de retirar la estructura hidrófoba de PAB, lo que no solo puede reducir la hidrofobicidad del enlazador-fármaco y reducir el contenido de los polímeros producidos en la preparación del ADC, sino que también puede presentar la actividad destructora de células correspondiente.
Title: Vaccine for streptococcus equi subsp. zooepidemicus

Abstract: Provided herein is a composition comprising a live strain of <i>S. zooepidemicus</i> and a pharmaceutically acceptable carrier, wherein the live strain of <i>S. zooepidemicus</i> contains a mutated M protein trans-acting positive regulator (MGA) gene that results in impaired DNA binding. Also provided are methods and uses to eliciting an immune response against an infection by <i>S. zooepidemicus</i> in a subject, comprising administering to the subject an effective amount of the composition described herein. Also provided is a method of generating strains of <i>S. zooepidemicus</i> with reduced virulence.
Title: Vacuna contra streptococcus equi subsp. zooepidemicus

Abstract: En la presente se proporciona una composición que comprende una cepa viva de S. zooepidemicus y un vehículo farmacéuticamente aceptable, en donde la cepa viva de S. zooepidemicus contiene un gen regulador positivo que actúa en trans de la proteína M mutado (MGA) que da como resultado una unión deteriorada al ADN. También se proporcionan métodos y usos para inducir una respuesta inmunitaria contra una infección por S. zooepidemicus en un sujeto, que comprenden que le sea administrable al sujeto una cantidad eficaz de la composición descrita en la presente. También se proporciona un método para generar cepas de S. zooepidemicus con virulencia reducida.
Title: Antibodies

Abstract: The invention relates to antibodies or antigen-binding fragments thereof which specifically bind to CXCR4. The invention also relates to said antibodies for use in therapy, for use in treating cancer, and for use in treating a solid tumor. The invention also relates to pharmaceutical compositions comprising said antibodies, nucleic acids that encode said antibodies, vectors comprising said nucleic acids, and host cells comprising said nucleic acids or vectors.
Title: Anticuerpos

Abstract: La invención se refiere a anticuerpos o fragmentos de unión a antígeno de los mismos que se unen específicamente a CXCR4. La invención también se refiere a dichos anticuerpos para usar en terapia, para usar en el tratamiento del cáncer, y para usar en el tratamiento de un tumor sólido. La invención también se refiere a composiciones farmacéuticas que comprenden dichos anticuerpos, ácidos nucleicos que codifican dichos anticuerpos, vectores que comprenden dichos ácidos nucleicos, y células huésped que comprenden dichos ácidos nucleicos o vectores.
Title: Methods of diagnosing and treating multiple sclerosis by detecting a biomarker in the cerebrospinal fluid

Abstract: Provided herein are methods and immune biomarkers that identify progression and treatment options for multiple sclerosis (MS). Also provided are materials and methods for the prognosis, staging, and monitoring of MS in a sample and include methods of determining a subject as being at risk of developing MS. The methods include detecting at least one biomarker, such as CXCL13, CXCL10, CD27, NEFL, CCL4, and/or CCL3 in cerebrospinal fluid (CSF) in the subject; and administering a pharmaceutically effective amount of a treatment (e.g., tolebrutinib and potentially one or more additional therapies, such as an anti-CD20 therapy) to the subject.
Title: Metodos de diagnostico y tratamiento de esclerosis multiple mediante la deteccion de un biomarcador en el liquido cefalorraquideo

Abstract: En el presente documento se proporcionan métodos y biomarcadores inmunológicos que identifican la progresión y las opcionales de tratamiento para la esclerosis múltiple (EM). También se proporcionan materiales y métodos para la prognosis, estadificación, y monitoreo de EM en una muestra y se incluyen métodos para determinar que un sujeto está en riesgo de desarrollar EM. Los métodos incluyen detectar al menos un biomarcador, tal como CXCL13, CXCL10, CD27, NEFL, CCL4, y/o CCL3 en el líquido cefalorraquídeo (LCR) en el sujeto; y administrar una cantidad farmacéuticamente efectiva de un tratamiento (por ejemplo, tolebrutinib y potencialmente una o más terapias adicionales, tales como una terapia anti-CD20) al sujeto.
Title: Prodrugs of 4'-substituted nucleoside reverse transcriptase inhibitors

Abstract: The present invention is directed to prodrugs of compound A: which are nucleoside reverse transcriptase translocation inhibitors (NRTTI) and are useful in the inhibition of HIV reverse transcriptase. The present invention also relates to the use of these compounds for prophylaxis of infection by HIV, treatment of infection by HIV, and prophylaxis, treatment, and delay in the onset or progression of AIDS and/or AIDS-related complexes.
Title: Profarmacos de inhibidores de la transcriptasa inversa de nucleosidos sustituidos en 4'

Abstract: La presente invención se refiere a profármacos del compuesto A: que son inhibidores nucleosídicos de la translocación de la transcriptasa inversa (NRTTI) y son útiles en la inhibición de la transcriptasa inversa del VIH. La presente invención también se refiere al uso de estos compuestos para la profilaxis de la infección por VIH, el tratamiento de la infección por VIH y la profilaxis, el tratamiento y el retraso del inicio o la progresión del SIDA y/o complejos relacionados con el SIDA.
Title: Macrocyclic orexin receptor agonists and uses thereof

Abstract: Provided herein are compounds of Formula (I), (I), or pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein m, n, p, L, R<sup>1</sup>, R<sup>2</sup>, R<sup>3</sup>, R<sup>4</sup>, R<sup>5</sup>, R<sup>6</sup>, Formula (AA), (AA), V, X, Y and Z are defined herein. Also provided herein are pharmaceutical compositions comprising a compound of Formula (I) or pharmaceutically acceptable salt thereof, and methods of using a compound of Formula (I) or pharmaceutically acceptable salt thereof, e.g., in the treatment of a disease or disorder that is treatable by administration of an Orexin agonist.
Title: Agonistas del receptor macrociclico de orexina y sus usos

Abstract: En el presente documento se proporcionan compuestos de Fórmula (I), (I), o una sal farmacéuticamente aceptable de estos, en donde m, n, p, L, R1, R2, R3, R4, R5, R6, Fórmula (AA), (AA), V, X, Y y Z se definen aquí. También se proporcionan en el presente documento composiciones farmacéuticas que comprenden un compuesto de Fórmula (I) o una sal farmacéuticamente aceptable de este, y métodos para usar un compuesto de Fórmula (I) o una sal farmacéuticamente aceptable de este, por ejemplo, en el tratamiento de una enfermedad o trastorno que es tratable mediante la administración de un agonista de Orexina. (ver formula)
Title: Apparatus and a method for the use of pulsed electromagnetic field to change the condition of a product and/or the generation of said product

Abstract: The invention relates to apparatus and a method to allow the application of an electromagnetic field to a product for a period of time to alter the condition of said product. The condition change may be speed up a process which is occurring and/or change the quality of the experience of subsequent use of the product.The apparatus includes a support and a container in which the said product is located andthesupport includes one or more modules for the generation of a pulsed electromagnetic field (PEMF) and the supportand hence modules areconnected to control means to control the generation of the PEMF and arepositionable with respect to the said product so as to allow the product to be exposed to said PEMF which is generated.
Title: Aparato y metodo para el uso del campo electromagnetico pulsado para cambiar el estado de un producto y/o la generacion de dicho producto

Abstract: La invención se refiere a un aparato y un método para permitir la aplicación de un campo electromagnético a un producto durante un período de tiempo para alterar el estado de dicho producto. El cambio de condición puede acelerar un proceso que está ocurriendo y/o cambiar la calidad de la experiencia del uso posterior del producto. El aparato incluye un soporte y un recipiente en el que se ubica dicho producto y el soporte incluye uno o más módulos para la generación de un campo electromagnético pulsado (PEMF) y el soporte y por tanto los módulos se conectan a medios de control para controlar la generación del PEMF y pueden posicionarse con respecto a dicho producto para permitir que el producto esté expuesto a dicho PEMF que se genera.
Title: Hot-rolled steel material and production method therefor

Abstract: Provided is a hot-rolled steel material in which the thickness of a decarburized layer is sufficiently inhibited and that has excellent cold workability. A hot-rolled steel material according to the present invention is characterized by having a base iron having a predetermined component composition, and a decarburized layer formed on the surface of the base iron, and is characterized in that: in the decarburized layer, an enriched region in which at least one of Cu and Ni is enriched exists; the coverage of the enriched region with respect to the surface of the decarburized layer is at least 50%; the greatest depth of the enriched region in the decarburized layer is 1-150 Î¼m; the total decarburization depth (DM-T) of the decarburized layer as determined in accordance with JIS G 0558 is at most 0.80 mm; the total area ratio of ferrite and pearlite in the base iron is at least 90.0%; and the average Vickers hardness of the base iron is at most 250 HV.
Title: Material de acero laminado en caliente y metodo de produccion del mismo

Abstract: Se proporciona un material de acero laminado en caliente para el cual el grosor de una capa descarbonizada se suprime suficientemente y que tiene excelente manejabilidad en frío. El material de acero laminado en caliente incluye un sustrato de acero que tiene una composición química definida y una capa descarbonizada formada sobre la superficie del sustrato de acero. En la capa descarbonizada, hay una región enriquecida donde se enriquece al menos uno de Cu y Ni. La cobertura de la región enriquecida sobre una superficie de la capa descarbonizada es 50% o más. La profundidad máxima de la región enriquecida en la capa descarbonizada es 1 µm o más y 150 µm o menos. La profundidad total de descarburación de la capa descarbonizada (DM-T), como se especifica en JIS G 0558, es 0.80 mm o menos. La fracción de área total de ferrita y perlita en el sustrato de acero es 90.0% o más. Dureza promedio Vickers en el sustrato de acero es 250 HV o menos.
Title: Nav1.7- and/or nav1.8-inhibiting aryl pyridine compounds, processes for the preparation thereof, compositions, uses, methods for treatment using same, and kits

Abstract: The present invention relates to Nav1.7- and/or Nav1.8-inhibiting aryl pyridine compounds. More specifically, the present invention relates to aryl pyridines comprising formula (I): (I), in which the substituents R1 to R10 are selected independently of the groups defined in the description, as well as to processes for preparing same, compositions comprising at least one of these compounds, uses, treatment methods for treating or preventing pain-related pathologies, and kits. The present invention pertains to the fields of medicinal chemistry and organic synthesis, as well as to the treatment of pain-related diseases.
Title: Compuestos arilpiridinas bloqueadores de nav 1.7 y/o nav 1.8, sus procesos de obtencion, composiciones, usos, metodos de tratamiento de los mismos y kits

Abstract: La presente invención se refiere a compuestos de aril piridina que bloquean Nav 1.7 y/o Nav 1.8. Más concretamente, la presente invención se refiere a aril piridinas que comprenden Fórmula (I), en las que los sustituyentes R1 a R10 se seleccionan independientemente de los grupos definidos en la memoria descriptiva, así como a procedimientos para su obtención, composiciones que comprenden al menos uno de estos compuestos, usos, métodos de tratamiento para tratar o prevenir patologías relacionadas con el dolor y kits. La presente invención se encuentra en los campos de la química médica, la síntesis orgánica, así como en el tratamiento de enfermedades relacionadas con el dolor. (Ver Fórmula (I)).
Title: Nav1.7- and/or nav1.8-inhibiting phenolic compounds, processes for the preparation thereof, compositions, uses, methods for treatment using same, and kits

Abstract: The invention relates to Nav1.7- and/or Nav1.8-inhibiting phenolic compounds. More specifically, the present invention relates to phenolic compounds of formula (I): (I), in which the substituents R1 to R12 are selected independently of the groups defined in the description, as well as to the processes for the preparation thereof, compositions comprising at least one of said compounds, uses, treatment methods for treating or preventing pain-related pathologies, and kits. The present invention pertains to the fields of medicinal chemistry and organic synthesis, as well as to the treatment of pain-related disorders.
Title: Compuestos fenolicos bloqueadores de nav 1.7 y/o nav 1.8, sus procesos de obtencion, sus composiciones, sus usos, los metodos de tratamiento de los mismos y sus kits

Abstract: La presente invención se refiere a compuestos fenólicos bloqueadores de Nav 1.7 y/o Nav 1.8. Más específicamente, la presente invención describe fenoles que comprenden la Fórmula (I), en la cual los sustituyentes R1 a R12 son seleccionados independientemente de los grupos definidos en la memoria descriptiva, así como sus procesos de obtención, composiciones que comprenden al menos uno de los mismos compuestos, usos, métodos de tratamiento para tratar o prevenir patologías relacionadas al dolor y kits. La presente invención pertenece a los campos de la química medicinal, síntesis orgánica, así como en el tratamiento de enfermedades relacionadas con el dolor. (Ver Fórmula (I)).