MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Dispositif de gestion de culture cellulaire, système de gestion de culture cellulaire, procédé de gestion de culture cellulaire et programme informatique

Abstract: La présente invention concerne un dispositif de gestion de culture cellulaire composé d'une unité d'analyse, d'une unité d'évaluation, d'une unité d'estimation et d'une unité de gestion. L'unité d'analyse obtient, dans une série temporelle, des images prises indiquant un résultat d'imagerie de cellules cultivées dans un récipient, analyse une pluralité d'images prises, et détecte une image de cellule, qui indique une cellule, pour chaque image prise. L'unité d'évaluation évalue l'état de la cellule pour chaque image prise en fonction du résultat de la détection de l'image de la cellule. L'unité d'estimation émet un modèle d'estimation de l'état de la cellule, qui estime les changements temporels de l'état de la cellule, en fonction du résultat de l'évaluation de l'état de la cellule dans la pluralité d'images prises. L'unité de gestion gère la culture des cellules en fonction du résultat de l'estimation du modèle d'estimation de l'état des cellules.
Title: Aromatic polysulfone

Abstract: This aromatic polysulfone includes a repeating unit S1 derived from a compound represented by formula (S1), and a repeating unit S2 represented by formula (S2), wherein the repeating unit S1 content relative to all repeating units of the aromatic polysulfone is greater than or equal to 0.10 mol% and less than 1.50 mol%. (In formula (S1), R 1 , R 2 , and R 3 each independently represent a hydrogen atom or a methyl group. In formula (S2), R 5 and R 6 each independently represent a halogen atom, a phenyl group, a C1-6 alkyl group, or a C2-10 alkenyl group, m and n each independently represent an integer from 0 to 4, and when there are a plurality of R 5 or R 6 , these may be the same or different.)
Title: Polysulfone aromatique

Abstract: L'invention concerne une polysulfone aromatique contenant des unités répétitives S1 dérivées d'un composé représenté par la formule (S1) et des unités répétitives S2 représentées par la formule (S2), la teneur en unités répétitives S1 représentant au moins 0,10 mol% et moins de 1,50 mol% de la totalité des unités répétitives de la polysulfone aromatique. (Dans la formule (S1), R 1 , R 2 , et R 3 représentent indépendamment un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle, et dans la formule (S2), R 5 et R 6 représentent indépendamment un atome d'halogène, un groupe phényle, un groupe alkyle avec 1 à 6 atomes de carbone, ou un groupe alcényle avec 2 à 10 atomes de carbone, m et n représentent indépendamment un nombre entier de 0 à 4, et dans le cas où il y a plusieurs R 5 ou R 6 , ils peuvent être identiques ou différents.)
Title: Aromatic polysulfone

Abstract: This aromatic polysulfone includes a repeating unit S1 derived from a compound represented by formula (S1), and a repeating unit S2 represented by formula (S2), wherein the repeating unit S1 content relative to all repeating units of the aromatic polysulfone is greater than or equal to 0.10 mol% and less than 1.50 mol%. (In formula (S1), R1, R2, and R3 each independently represent a hydrogen atom or a methyl group. In formula (S2), R5 and R6 each independently represent a halogen atom, a phenyl group, a C1-6 alkyl group, or a C2-10 alkenyl group, m and n each independently represent an integer from 0 to 4, and when there are a plurality of R5 or R6, these may be the same or different.)
Title: Aromatic polysulfone and heat-resistant film

Abstract: This aromatic polysulfone comprises a repeating unit S1 represented by formula (S1) and a repeating unit S2 represented by formula (S2). In formula (S1), R 1 and R 2 each independently represent a hydrogen atom or an alkyl group. In formula (S2): R 5 and R 6 each independently represent a halogen atom, a phenyl group, an alkyl group having 1-6 carbon atoms, or an alkenyl group having 2-10 carbon atoms; m and n each independently represent an integer of 0-4; and when there are multiple R 5 s or R 6 s, these moieties may be the same or different.
Title: Polysulfone aromatique et film thermorésistant

Abstract: L'invention concerne une polysulfone aromatique contenant des unités répétitives S1 représentées par la formule (S1) et des unités répétitives S2 représentées par la formule (S2). (Dans la formule (S1), R1 et R2 représentent indépendamment un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle, dans la formule (S2), R5 et R6 représentent indépendamment un atome d'halogène, un groupe phényle, un groupe alkyle avec 1 à 6 atomes de carbone, ou un groupe alcényle avec 2 à 10 atomes de carbone, m et n représentent indépendamment un nombre entier entre 0 et 4, et dans le cas où il y a plusieurs R5 ou R6, ils peuvent être identiques ou différents.)
Title: Resist composition, method for forming resist pattern, copolymer, and compound

Abstract: The present invention employs a resist composition which contains a copolymer that has a constituent unit represented by general formula (a00), a constituent unit represented by general formula (a01), and a constituent unit represented by general formula (a02). In the formulae, R 0a , R 0b , R 01 , and R 02 are each independently an alkyl group having 1 to 5 carbon atoms, a halogenated alkyl group having 1 to 5 carbon atoms, or a hydrogen atom. L 00 and L 01 are each independently a divalent linking group or a single bond. L 02 is a divalent linking group. R Ar is an aromatic group which may have a specific substituent. R X is an acid dissociable group. Z - is an anion group. M m+ is an m-valent onium cation. m is an integer of 1 or more. According to this resist composition, high sensitivity is achieved during the formation of a resist pattern, and the effects of roughness reduction and film loss suppression are both enhanced.
Title: Composition de réserve, procédé de formation de motif de réserve, copolymère et composé

Abstract: La présente invention utilise une composition de réserve qui contient un copolymère qui a un motif constitutif représenté par la formule générale (a00), un motif constitutif représenté par la formule générale (a01), et un motif constitutif représenté par la formule générale (a02). Dans les formules, R 0a , R 0b , R 01 et R 02 représentent chacun indépendamment un groupe alkyle ayant de 1 à 5 atomes de carbone, un groupe alkyle halogéné ayant de 1 à 5 atomes de carbone, ou un atome d'hydrogène. L 00 et L 01 représentent chacun indépendamment un groupe de liaison divalent ou une liaison simple. L 02 est un groupe de liaison divalent. R Ar est un groupe aromatique qui peut avoir un substituant spécifique. R X est un groupe dissociable par un acide. Z - est un groupe anionique. M m+ est un cation onium de valence m. m est un nombre entier supérieur ou égal à 1. Selon cette composition de réserve, une sensibilité élevée est obtenue pendant la formation d'un motif de réserve, et les effets de réduction de la rugosité et de suppression de la perte de film sont tous deux améliorés.
Title: Conjugated diene-based copolymer, conjugated diene-based copolymer composition, resin composition, cured product, resin film, prepreg, laminate, and material for electronic circuit board

Abstract: This conjugated diene-based copolymer satisfies conditions (1)-(4). Condition (1): A polymer block (A) that contains a vinyl aromatic monomeric unit (unit (a-1)) having a radical reactive group is included. Condition (2): A polymer block (B) mainly composed of a conjugated diene monomeric unit (unit (b)) is included. Condition (3): The number average molecular weight of the conjugated diene-based copolymer is more than 40,000 but not more than 150,000. Condition (4): The content of the total vinyl aromatic monomeric unit (a) containing the unit (a-1) in the conjugated diene-based copolymer is 5-70 mass%.
Title: Copolymère à base de diène conjugué, composition de copolymère à base de diène conjugué, composition de résine, produit durci, film de résine, préimprégné, stratifié et matériau pour carte de circuit électronique

Abstract: L'invention concerne un copolymère à base de diène conjugué satisfaisant les conditions (1) à (4). Condition (1) : Un bloc polymère (A) qui contient un motif monomère aromatique vinylique (motif (a-1)) ayant un groupe réactif radicalaire est inclus. Condition (2) : Un bloc polymère (B) principalement composé d'une unité monomère diène conjugué (unité (B)) est inclus. Condition (3) : Le poids moléculaire moyen en nombre du copolymère à base de diène conjugué est supérieur à 40 000 mais inférieur ou égal à 150 000. Condition (4) : La teneur en motif monomère aromatique vinylique total (a) contenant l'unité (a-1) dans le copolymère à base de diène conjugué est de 5 à 70 % en masse.
Title: Conjugated-diene copolymer, conjugated-diene copolymer composition, resin composition, cured object, resin film, prepreg, laminate, and material for electronic circuit board

Abstract: Provided is a conjugated-diene copolymer satisfying the following requirements (1) to (3). (Requirement (1)) The conjugated-diene copolymer comprises: a polymer block (A) including vinyl aromatic monomer units (a-1) having a radical-reactive group; a polymer block (B) consisting mainly of conjugated-diene monomer units (b); and a random polymer block (C) including the vinyl aromatic monomer units (a-1) having a radical-reactive group and the conjugated-diene monomer units (b) and consisting mainly of both vinyl aromatic monomer units (a) including the units (a-1) and the conjugated-diene monomer units (b). (Requirement (2)) The conjugated-diene copolymer has a number-average molecular weight higher than 40,000 but not higher than 150,000. (Requirement (3)) In the conjugated-diene copolymer, the content of all the vinyl aromatic monomer units (a) including the units (a-1) is 5-70 mass%.
Title: Copolymère de diène conjugué, composition de copolymère de diène conjugué, composition de résine, objet durci, film de résine, préimprégné, stratifié et matériau pour carte de circuit électronique

Abstract: L'invention concerne un copolymère de diène conjugué satisfaisant les exigences (1) à (3) suivantes. (Exigence (1)) Le copolymère de diène conjugué comprend : un bloc polymère (A) comprenant des unités monomères aromatiques vinyliques (a-1) ayant un groupe réagissant aux radicaux ; un bloc polymère (B) constitué principalement d'unités monomères de diène conjugué (b) ; et un bloc polymère aléatoire (C) comprenant les unités monomères aromatiques vinyliques (a-1) ayant un groupe réagissant aux radicaux et les unités monomères de diène conjugué (b) et constitué principalement des deux unités monomères aromatiques vinyliques (a) comprenant les unités (a-1) et les unités monomères de diène conjugué (b). (Exigence (2)) Le copolymère de diène conjugué a un poids moléculaire moyen en nombre supérieur à 40 000 mais inférieur ou égal à 150 000. (Exigence (3)) Dans le copolymère de diène conjugué, la teneur de toutes les unités monomères aromatiques vinyliques (a) comprenant les unités (a-1) est de 5 à 70 % en masse.
Title: Joined body

Abstract: This joined body (1) includes: a first joining material (100) including a core material (110) having one surface (111) and a sacrificial anti-corrosion layer (120) covering the one surface of the core material; a second joining material (200) joined to the first joining material; and an adhesive (300) for joining the first joining material and the second joining material. The first joining material has dividing parts (101, 102, 116) for dividing a preferential sacrificial part (121) that will corrode in the sacrificial anti-corrosion layer and an adhesive part (123) to which the adhesive is fixed in the first joining material.
Title: Corps assemblé

Abstract: Ce corps assemblé (1) comprend : un premier matériau d'assemblage (100) comprenant un matériau d'âme (110) ayant une surface (111) et une couche anti-corrosion sacrificielle (120) recouvrant la surface du matériau d'âme ; un second matériau d'assemblage (200) relié au premier matériau d'assemblage ; et un adhésif (300) pour assembler le premier matériau d'assemblage et le second matériau d'assemblage. Le premier matériau d'assemblage comporte des parties de division (101, 102, 116) destinées à diviser une partie sacrificielle préférentielle (121) qui corrode dans la couche anti-corrosion sacrificielle et une partie adhésive (123) à laquelle l'adhésif est fixé dans le premier matériau d'assemblage.
Title: Non-oriented electromagnetic steel sheet

Abstract: This non-oriented electromagnetic steel sheet includes a steel sheet having a predetermined chemical composition comprising, in mass %: C: 0.0030% or less, Si: 1.40-3.50%, Al: 0.10-2.00%, Mn: 0.10-2.00%, P: 0.18% or less, S: 0.0030% or less, N is N: 0.0030% or less, Ti: 0.0030% or less, B: 0.0020% or less, Sn: 0-0.20%, and Sb: 0-0.100%, with the remainder being Fe and impurities. When the plate width of the steel plate is defined as W, the length of the steel plate as L, and the region from one end in the longitudinal direction of the steel plate to L/10 as a TL portion, of the number density of precipitates having a grain size in the range of 0.05-0.50 μm at the center in the thickness direction of the steel plate in a W/10 portion, a W/4 portion, and a W/2 portion, the maximum value is defined as DWmax and the minimum value as DWmin, wherein the ratio fW of DWmax to DWmin, or fW = DWmax/DWmin, is 5.0 or less.
Title: Tôle d'acier électromagnétique non orientée

Abstract: Cette tôle d'acier électromagnétique non orientée comprend une tôle d'acier ayant une composition chimique prédéterminée comprenant, en % en masse : du C : à une proportion inférieure ou égale à 0,0030 %, du Si : de 1,40 à 3,50 %, de l'Al : de 0,10 à 2,00 %, du Mn : de 0,10 à 2,00 %, du P : à une proportion inférieure ou égale à 0,18 %, du S : à une proportion inférieure ou égale à 0,0030 %, du N : à une proportion inférieure ou égale à 0,0030 %, du Ti : à une proportion inférieure ou égale à 0,0030 %, du B : à une proportion inférieure ou égale à 0,0020 %, du Sn : de 0 à 0,20 % et du Sb : de 0 à 0,0100 %, le complément étant constitué de Fe et d'impuretés. Lorsque W représente la largeur de plaque de la plaque d'acier, L représente la longueur de la plaque d'acier, et L/10 représente la région à partir d'une extrémité dans la direction longitudinale de la plaque d'acier en tant que partie TL, de la densité en nombre de précipités ayant une taille de grain dans la plage de 0,05 à 0,50 µm au centre dans la direction de l'épaisseur de la plaque d'acier dans une partie W/10, une partie W/4, et une partie W/2, la valeur maximale est définie comme DWmax et la valeur minimale comme DWmin, le rapport fW de DWmax à DWmin, ou fW = DWmax/DWmin, étant inférieur ou égal à 5,0.
Title: Marine plant system and method for producing calcium alginate

Abstract: A marine plant system according to an aspect of the present disclosure comprises: a seawater treatment device (10) that separates seawater into fresh water and concentrated seawater; an electrolysis device (20) that electrolyzes the concentrated seawater separated by the seawater treatment device (10); an intermediate raw material production device (30) that uses the fresh water separated by the seawater treatment device (10) and hydrogen gas, chlorine gas, and sodium hydroxide generated by the electrolysis device (20) to produce calcium chloride and sodium hydrogen carbonate from calcium carbonate; and a calcium alginate production device (40) that uses the calcium chloride and sodium hydrogen carbonate produced by the intermediate raw material production device (30) to extract alginic acid from seaweed collected from the sea and produce calcium alginate.
Title: Système de plante marine et procédé de production d'alginate de calcium

Abstract: Un système de plante marine selon un aspect de la présente divulgation comprend : un dispositif de traitement d'eau de mer (10) qui sépare l'eau de mer en eau douce et en eau de mer concentrée ; un dispositif d'électrolyse (20) qui réalise l'électrolyse de l'eau de mer concentrée séparée par le dispositif de traitement d'eau de mer (10) ; un dispositif de production de matière première intermédiaire (30) qui utilise l'eau douce séparée par le dispositif de traitement d'eau de mer (10) et de l'hydrogène gazeux, du chlore gazeux et de l'hydroxyde de sodium générés par le dispositif d'électrolyse (20) pour produire du chlorure de calcium et de l'hydrogénocarbonate de sodium à partir de carbonate de calcium ; et un dispositif de production d'alginate de calcium (40) qui utilise le chlorure de calcium et l'hydrogénocarbonate de sodium produit par le dispositif de production de matière première intermédiaire (30) pour extraire l'acide alginique des algues marines collectées en mer et produire de l'alginate de calcium.
Title: Thermally conductive silicone heat-shrinkable tube

Abstract: The present invention is a thermally conductive silicone heat-shrinkable tube, which is characterized by being a silicone rubber composition that contains: 100 parts by mass of (A) a straight chain organopolysiloxane which has two or more silicon atom-bonded vinyl groups per molecule and has an average degree of polymerization of 3000-50,000, and in which among all substituent groups, 50 mol% or more are methyl groups and 0.05-5.0 mol% are vinyl groups; 5-60 parts by mass of (B) powdered silica having a BET specific surface area of 100 m2/g or more; 150-2000 parts by mass of (C) one or more types of thermally conductive filler selected from among metals, metal oxides, metal hydroxides, nitrides and carbides; 10-100 parts by mass of (D) a thermoplastic resin; an effective quantity of (E) a curing agent; and an effective quantity of (F) a dispersing agent for a filler. Provided by this configuration is a thermally conductive silicone heat-shrinkable tube which exhibits thermal conductivity and conventional heat-shrinking characteristics.
Title: Tube thermorétractable en silicone thermoconductrice

Abstract: La présente invention concerne un tube thermorétractable en silicone thermoconductrice, qui est caractérisé en ce qu'il s'agit d'une composition de caoutchouc de silicone qui contient 100 parties en masse (A) d'un organopolysiloxane à chaîne droite qui comporte deux groupes vinyle liés à au moins un atome de silicium par molécule et qui présente un degré moyen de polymérisation de 3 000 à 50 000, et dans lequel, parmi tous les groupes substituants, au moins 50 % en moles sont des groupes méthyle et entre 0,05 et 5,0 % en moles sont des groupes vinyle ; entre 5 et 60 parties en masse (B) de silice en poudre présentant une surface spécifique BET d'au moins 100 m 2 /g ; entre 150 et 2 000 parties en masse (C) d'un ou de plusieurs types de charge thermoconductrice choisis parmi les métaux, les oxydes métalliques, les hydroxydes métalliques, les nitrures et les carbures ; entre 10 et 100 parties en masse (D) d'une résine thermoplastique ; une quantité efficace (E) d'un agent de durcissement ; et une quantité efficace (F) d'un agent de dispersion pour une charge. La présente invention concerne un tube thermorétractable en silicone thermoconductrice qui présente une conductivité thermique et des caractéristiques de thermorétraction classiques.
Title: Thermally conductive silicone heat-shrinkable tube

Abstract: The present invention is a thermally conductive silicone heat-shrinkable tube, which is characterized by being a silicone rubber composition that contains: 100 parts by mass of (A) a straight chain organopolysiloxane which has two or more silicon atom-bonded vinyl groups per molecule and has an average degree of polymerization of 3000-50,000, and in which among all substituent groups, 50 mol% or more are methyl groups and 0.05-5.0 mol% are vinyl groups; 5-60 parts by mass of (B) powdered silica having a BET specific surface area of 100 m 2 /g or more; 150-2000 parts by mass of (C) one or more types of thermally conductive filler selected from among metals, metal oxides, metal hydroxides, nitrides and carbides; 10-100 parts by mass of (D) a thermoplastic resin; an effective quantity of (E) a curing agent; and an effective quantity of (F) a dispersing agent for a filler. Provided by this configuration is a thermally conductive silicone heat-shrinkable tube which exhibits thermal conductivity and conventional heat-shrinking characteristics.
Title: Glass-coated aluminum nitride powder, method for manufacturing same, and polymer molded body

Abstract: [Problem] To provide: a glass-coated aluminum nitride powder in which particle surfaces are almost completely covered with glass and which has high water resistance; and a polymer molded body which contains the powder as a filler and which has high water resistance. [Solution] This glass-coated aluminum nitride powder comprises glass-coated aluminum nitride particles in which particle surfaces of aluminum nitride particles are coated with glass. The D50 of the aluminum nitride particles is 0.5-100 μm. The thickness of the glass is 2-100 nm. The glass coverage of the particle surfaces is 95% or more. The glass-coated aluminum nitride particles are produced by: drying a liquid mixture containing the aluminum nitride particles and a glass precursor in a mist state or in a state of being spread on a surface to produce glass precursor-coated aluminum nitride particles; and heating the same to vitrify the glass precursor.
Title: Poudre de nitrure d'aluminium revêtue de verre, son procédé de fabrication et corps moulé en polymère

Abstract: Le problème décrit par la présente invention est de fournir : une poudre de nitrure d'aluminium revêtue de verre dans laquelle des surfaces de particules sont presque complètement recouvertes de verre et qui présente une résistance élevée à l'eau ; et un corps moulé en polymère qui contient la poudre en tant que charge et qui présente une résistance élevée à l'eau. La solution selon l'invention porte sur une poudre de nitrure d'aluminium revêtue de verre qui comprend des particules de nitrure d'aluminium revêtues de verre dans lesquelles des surfaces de particules de particules de nitrure d'aluminium sont revêtues de verre. Le D50 des particules de nitrure d'aluminium est de 0,5 à 100 µm. L'épaisseur du verre est de 2 à 100 nm. La couverture en verre des surfaces de particules est de 95 % ou plus. Les particules de nitrure d'aluminium revêtues de verre sont produites par : séchage d'un mélange liquide contenant les particules de nitrure d'aluminium et un précurseur de verre dans un état de brouillard ou dans un état d'étalement sur une surface pour produire des particules de nitrure d'aluminium revêtues de précurseur de verre ; et chauffage de celui-ci pour vitrifier le précurseur de verre.
Title: Porous silica and method for producing same

Abstract: This porous silica comprises mesopores A having a peak diameter of not less than 1 nm but less than 5 nm, mesopores B having a peak diameter of not less than 5 nm but less than 100 nm, and macropores C having a peak diameter of 0.1-0.5 µm. The porous silica according to the present invention exhibits less pressure loss and high flow rate characteristics, and can be suitably used as a filler or the like for use in a chromatography column. The porous silica is also expected for use in applications known for porous silicas, such as a carrier for a gas absorbent.
Title: Silice poreuse et procédé de production associé

Abstract: Cette silice poreuse comprend des mésopores A ayant un diamètre maximal supérieur ou égal à 1 nm mais inférieur à 5 nm, des mésopores B ayant un diamètre maximal supérieur ou égal à 5 nm mais inférieur à 100 nm et des macropores C ayant un diamètre maximal de 0,1 à 0,5 µm. La silice poreuse selon la présente invention présente moins de caractéristiques de perte de pression et de débit élevé et peut être utilisée de manière appropriée en tant que charge ou similaire pour une utilisation dans une colonne de chromatographie. La silice poreuse est également prévue pour être utilisée dans des applications connues pour les silices poreuses, telles qu'un support pour un absorbant de gaz.