MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Revêtement en poudre à revêtement mince durcissant à basse température, et son procédé de préparation

Abstract: La présente invention se rapporte au domaine de la préparation de revêtements. Sont divulgués un revêtement en poudre à revêtement mince durcissant à basse température, et son procédé de préparation. Le revêtement en poudre comprend une résine, un accélérateur, un agent de durcissement, un agent de dispersion, de la benzoïne, du sulfate de baryum, un agent de nivellement, un agent éclaircissant et un pigment en tant que matières premières de préparation, et les matières premières de préparation de la résine comprennent du néopentyl glycol, de l'éthylène glycol, du 1,4-cyclohexanediméthanol, de l'acide téréphtalique, de l'acide adipique, de l'acide isophtalique, un catalyseur, et un antioxydant. Dans la présente demande, en optimisant les matières premières de préparation de la résine et la proportion de matières premières de préparation, le degré de ramification et l'activité carboxyle terminale de la résine sont efficacement améliorés, l'activité de réaction de la résine est assurée, la température de durcissement du revêtement en poudre est réduite, et d'excellentes propriétés mécaniques et de résistance aux intempéries peuvent également être obtenues ; de plus, le catalyseur et l'antioxydant sont ajoutés dans l'étape de préparation de la résine, ce qui facilite l'amélioration de la stabilité au stockage, résout, pris dans sa globalité, le problème de dispersion non uniforme des revêtements en poudre, et facilite l'amélioration de la brillance du revêtement et des performances du revêtement.
Title: Compounds having benzamide structure, preparation method therefor, and use thereof

Abstract: Disclosed in the present application are compounds having a benzamide structure as shown in formula (I), a preparation method therefor, and the use thereof in preparing pharmaceutical formulations for preventing and/or treating diseases caused by CRBN abnormality. The compounds with the structure shown as formula (I) are small molecule compounds having activity of covalently binding to CRBN so as to inhibit same. The diseases caused by CRBN abnormality are tumors or autoimmune diseases, the tumors including mantle cell lymphoma, multiple myeloma, non-Hodgkin's lymphoma or solid tumors, and the autoimmune diseases including rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, ankylosing spondylitis or psoriasis.
Title: Composés ayant une structure benzamide, leur procédé de préparation et leur utilisation

Abstract: La présente demande concerne des composés ayant une structure benzamide telle que représentée dans la formule (I), leur procédé de préparation et leur utilisation dans la préparation de formulations pharmaceutiques pour la prévention et/ou le traitement de maladies provoquées par une anomalie du CRBN. Les composés ayant la structure représentée par la formule (I) sont des composés à petites molécules ayant une activité de liaison covalente au CRBN de façon à l'inhiber. Les maladies provoquées par une anomalie du CRBN sont des tumeurs ou des maladies auto-immunes, les tumeurs comprenant un lymphome à cellules du manteau, un myélome multiple, un lymphome non hodgkinien ou des tumeurs solides, et les maladies auto-immunes comprenant la polyarthrite rhumatoïde, le lupus érythémateux disséminé, la spondylarthrite ankylosante ou le psoriasis.
Title: Nucleotide for controlling coleopteran pests and method therefor

Abstract: Provided is a method for controlling Monolepta hieroglyphica by means of using RNAi technology to reduce or silence the expression of a target gene combination in Monolepta hieroglyphica. The method selects MhCoPI gamma and Mhmi2 as target genes, designs a target sequence, and brings Monolepta hieroglyphica into contact with a corresponding dsRNA molecule, so as to inhibit the growth, development and reproduction of same and control the number of pests in the fields. Therefore, the control method is environment-friendly, efficient and safe.
Title: Nucléotide pour lutter contre les coléoptères nuisibles et procédé associé

Abstract: La présente invention concerne un procédé de lutte contre Monolepta hieroglyphica par l'utilisation de la technologie ARNi pour réduire ou inactiver l'expression d'une combinaison de gènes cibles chez Monolepta hieroglyphica. Le procédé sélectionne MhCoPI gamma et Mhmi2 comme gènes cibles, conçoit une séquence cible et met Monolepta hieroglyphica en contact avec une molécule d'ARNdb correspondante, de manière à inhiber la croissance, le développement et la reproduction de cette dernière et à limiter le nombre de ravageurs dans les champs. Le procédé de lutte contre les nuisibles est donc respectueux de l'environnement, efficace et sûr.
Title: Constructs comprising il-18 components and uses thereof

Abstract: Provided are constructs comprising an interleukin 18 (IL-18) component associated with a binding moiety that specifically binds to an antigen. In some cases, the IL-18 component has a decreased binding affinity to an IL-18 receptor as compared to a corresponding wildtype IL-18 polypeptide (e.g., SEQ ID NO: 1). In some cases, a single IL-18 component is associated with a multivalent antibody. Also provided are related nucleic acids, vectors, host cells, methods of producing constructs, pharmaceutical compositions comprising the constructs, and uses of such pharmaceutical compositions.
Title: Constructions comprenant des composants il-18 et leurs utilisations

Abstract: L'invention concerne des constructions comprenant un composant d'interleukine 18 (IL-18) associé à une fraction de liaison qui se lie spécifiquement à un antigène. Dans certains cas, le composant IL-18 a une affinité de liaison réduite à un récepteur IL-18 par comparaison avec un polypeptide IL-18 de type sauvage correspondant (par exemple, SEQ ID NO : 1). Dans certains cas, un seul composant IL-18 est associé à un anticorps multivalent. L'invention concerne également des acides nucléiques, des vecteurs, des cellules hôtes associés, des procédés de production de constructions, des compositions pharmaceutiques comprenant les constructions, et des utilisations de telles compositions pharmaceutiques.
Title: Systems and methods for identifying microbiomic treatment for hereditary and metabolic diseases

Abstract: Disclosed herein are methods and systems ofscreening for microbiomics treatments for hereditary diseases or metabolic diseases using high-throughput nematode models. Genetically modified bacteria with therapeutic potential in treating certain hereditary diseases or metabolic diseases, compositions comprising such bacteria, as well as methods of uses such bacteria are also disclosed herein.
Title: Systèmes et procédés d'identification d'un traitement microbiomique pour des maladies héréditaires et métaboliques

Abstract: L'invention concerne des procédés et des systèmes de criblage de traitements microbiomiques pour des maladies héréditaires ou des maladies métaboliques à l'aide de modèles de nématodes à haut débit. L'invention concerne également des bactéries génétiquement modifiées ayant un potentiel thérapeutique dans le traitement de certaines maladies héréditaires ou de certaines maladies métaboliques, des compositions comprenant de telles bactéries, ainsi que des procédés d'utilisation de telles bactéries.
Title: Spirocyclic compounds as tead inhibitors

Abstract: Provided herein are compounds of Formula (I) (along with pharmaceutically acceptable salts and solvates thereof), pharmaceutical compositions that include a compound described herein, or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof, and methods for treating diseases and/or conditions, such as cancer, with a compound of Formula (I), or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof.
Title: Composés spirocycliques utilisés en tant qu'inhibiteurs de tead

Abstract: L'invention concerne des composés de formule (I) (ainsi que des sels et solvates pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci), des compositions pharmaceutiques qui comprennent un composé décrit dans la description, ou un sel ou solvate pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, et des méthodes de traitement de maladies et/ou d'états, tels que le cancer, avec un composé de formule (I), ou un sel ou solvate pharmaceutiquement acceptable de celui-ci.
Title: Pharmaceutically acceptable salt and crystal form of kif18a inhibitor, and preparation method therefor and use thereof

Abstract: The present invention provides a pharmaceutically acceptable salt and crystal form of a KIF18A inhibitor, and a preparation method therefor and a use thereof. The pharmaceutically acceptable salt is selected from one or more of a sodium salt, a potassium salt, a hydrochloride, a p-toluenesulfonate, a maleate, a methanesulfonate, an ethanesulfonate, and a hydrobromide of a compound represented by formula (I). The present invention provides the pharmaceutically acceptable salt of the compound represented by formula (I) and a crystal of the salt, which exhibit excellent hygroscopicity, solubility, and/or stability, and are suitable for pharmaceutical use.
Title: Sel pharmaceutiquement acceptable et forme cristalline d'un inhibiteur de kif18a, procédé de préparation correspondant et utilisation associée

Abstract: La présente invention concerne un sel pharmaceutiquement acceptable et une forme cristalline d'un inhibiteur de KIF18A, un procédé de préparation correspondant et une utilisation associée. Le sel pharmaceutiquement acceptable est choisi parmi un ou plusieurs éléments parmi un sel de sodium, un sel de potassium, un chlorhydrate, un p-toluènesulfonate, un maléate, un méthanesulfonate, un éthanesulfonate et un bromhydrate d'un composé représenté par la formule (I). La présente invention concerne le sel pharmaceutiquement acceptable du composé représenté par la formule (I) et un cristal du sel, qui présentent une excellente hygroscopicité, une excellente solubilité et/ou une excellente stabilité, et sont appropriés pour une utilisation pharmaceutique.
Title: 17β-HSD1 INHIBITOR COMPOUNDS, PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND USE THEREOF

Abstract: Provided in the present invention are compounds represented by formula (I) and racemates, stereoisomers, tautomers, nitrogen oxides, solvates, polymorphs, metabolites, esters, prodrugs, or pharmaceutically acceptable salts thereof. The compounds have good 17β-HSD1 inhibition effect, can be used for treating or preventing 17β-HSD1-mediated disorders and diseases, and can be used for preparing drugs for treating or preventing such disorders and diseases.
Title: COMPOSÉS INHIBITEURS DE 17β-HSD1, COMPOSITION PHARMACEUTIQUE ET LEUR UTILISATION

Abstract: La présente invention concerne des composés représentés par la formule (I) et des racémates, des stéréoisomères, des tautomères, des oxydes d'azote, des solvates, des polymorphes, des métabolites, des esters, des promédicaments ou des sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci. Les composés ont un bon effet d'inhibition de 17β-HSD1, peuvent être utilisés pour traiter ou prévenir des troubles et des maladies médiés par 17β-HSD1, et peuvent être utilisés pour préparer des médicaments pour traiter ou prévenir de tels troubles et des maladies.
Title: Trop2 antibody or antigen-binding fragment thereof, preparation method therefor, and use thereof

Abstract: A TROP2 antibody or an antigen-binding fragment thereof, a preparation method therefor, and a use thereof. The TROP2 antibody or antigen-binding fragment thereof comprises a heavy chain variable region, and the heavy chain variable region comprises HCDR1 having a sequence as shown in any one of SEQ ID NOs:1-10, HCDR2 having a sequence as shown in any one of SEQ ID NOs:11-25, and HCDR3 having a sequence as shown in any one of SEQ ID NOs:26-39. The described antibody exhibits good binding to antigens at both protein and cellular levels: said antibody has superior binding capabilities with CHO-K1-hTROP2 and CHO-K1-cynoTROP2 compared to existing antibodies, and said antibody is also capable of binding to HCC1954 and BxPC-3. In addition, the K D value and specific binding of the antibody can reach a level comparable to that in the existing technology.
Title: Anticorps anti-trop2 ou fragment de liaison à l'antigène de celui-ci, son procédé de préparation et son utilisation

Abstract: L'invention concerne un anticorps anti-TROP2 ou un fragment de liaison à l'antigène de celui-ci, son procédé de préparation et son utilisation. L'anticorps anti-TROP2 ou le fragment de liaison à l'antigène de celui-ci comprend une région variable de chaîne lourde, et la région variable de chaîne lourde comprend HCDR1 ayant une séquence telle que représentée dans l'une quelconque des SEQ ID NO : 1 à 10, HCDR2 ayant une séquence telle que représentée dans l'une quelconque des SEQ ID NO : 11 à 25, et HCDR3 ayant une séquence telle que représentée dans l'une quelconque des SEQ ID NO : 26 à 39. L'anticorps décrit présente une bonne liaison à des antigènes à la fois au niveau protéique et cellulaire : ledit anticorps a des capacités de liaison supérieures avec CHO-K1-hTROP2 et CHO-K1-cynoTROP2 par rapport aux anticorps existants, et ledit anticorps est également capable de se lier à HCC1954 et BxPC-3. De plus, la valeur K D et la liaison spécifique de l'anticorps peuvent atteindre un niveau comparable à celui de la technologie existante.
Title: Recombinant fusion protein targeting cd38 and cd47

Abstract: Provided is an antibody capable of specifically binding to CD38, or an antigen-binding portion thereof. Also provided is a recombinant fusion protein, comprising: i) a CD38 antibody or an antigen-binding portion thereof; and ii) a CD47 binding peptide, wherein the CD47 binding peptide is linked to an N-terminus of a heavy chain or light chain of the CD38 antibody or the antigen-binding portion thereof, and the CD47 binding peptide is an extracellular Ig-like domain of a signal regulatory protein (SIRP).
Title: Protéine de fusion recombinante ciblant cd38 et cd47

Abstract: L'invention concerne un anticorps capable de se lier spécifiquement à CD38, ou une partie de liaison à l'antigène de celui-ci. L'invention concerne également une protéine de fusion recombinante, comprenant : i) un anticorps CD38 ou une partie de liaison à l'antigène de celui-ci ; et ii) un peptide de liaison à CD47, le peptide de liaison à CD47 étant lié à une extrémité N-terminale d'une chaîne lourde ou d'une chaîne légère de l'anticorps CD38 ou de la partie de liaison à l'antigène de celui-ci, et le peptide de liaison à CD47 étant un domaine de type Ig extracellulaire d'une protéine régulatrice de signal (SIRP).
Title: Normal saline medium prevents clotting of menstrual blood

Abstract: Provided are a collection medium and uses thereof for preventing menstrual blood clotting and preserving cell viability in menstrual blood samples. Also provided are methods of using such collection medium for finding novel and potentially diagnostic and prognostic biomarkers in menstrual blood for different gynecological disease such as endometriosis, gynecological cancers, and other non-reproductive diseases. Also included are methods for employing a dye test for distinguishing between living and dead cells in a sample.
Title: Milieu salin normal empêchant la coagulation du sang menstruel

Abstract: L'invention concerne un milieu de collecte et ses utilisations pour prévenir la coagulation de sang menstruel et préserver la viabilité cellulaire dans des échantillons de sang menstruel. L'invention concerne également des procédés d'utilisation d'un tel milieu de collecte pour trouver de nouveaux biomarqueurs potentiellement diagnostiques et pronostiques dans le sang menstruel pour différentes maladies gynécologiques telles que l'endométriose, les cancers gynécologiques et d'autres maladies non liées à la reproduction. L'invention concerne également des procédés d'utilisation d'un test de colorant pour distinguer des cellules vivantes et des cellules mortes dans un échantillon.
Title: Polyamino acid, preparation method for polyamino acid, and use of polyamino acid as biocompatible filling material

Abstract: The present invention provides a polyamino acid, a method for preparing the polyamino acid, and a use of the polyamino acid as a biocompatible filling material. The polyamino acid is prepared by ring-opening copolymerization of an N-carboxyanhydride, and has similar composition and sequence and similar physical and chemical properties to collagen.
Title: Polyaminoacide, procédé de préparation de polyaminoacide et utilisation de polyaminoacide en tant que matériau de remplissage biocompatible

Abstract: La présente invention concerne un polyaminoacide, un procédé de préparation du polyaminoacide, et une utilisation du polyaminoacide en tant que matériau de remplissage biocompatible. Le polyaminoacide est préparé par copolymérisation par ouverture de cycle d'un N-carboxyanhydride, et présente une composition et une séquence similaires et des propriétés physiques et chimiques similaires à celles du collagène.
Title: Ripk1 inhibitor and preparation method therefor and pharmaceutical use thereof

Abstract: The present invention relates to a novel compound for inhibiting receptor interacting protein kinase 1 (RIPK1), and a use thereof in the preparation of drugs for treating or preventing RIPK1-mediated diseases. Specifically, the present invention relates to a compound represented by the general formula or a tautomer thereof, or a pharmaceutically acceptable composition comprising same.
Title: Inhibiteur de ripk1 et son procédé de préparation et son utilisation pharmaceutique

Abstract: La présente invention concerne un nouveau composé pour inhiber la protéine kinase 1 interagissant avec le récepteur (RIPK1), et son utilisation dans la préparation de médicaments pour le traitement ou la prévention de maladies médiées par RIPK1. Plus particulièrement, la présente invention concerne un composé représenté par la formule générale ou un tautomère de celui-ci, ou une composition pharmaceutiquement acceptable le comprenant.
Title: Combination therapy comprising a pd-1/pd-l1 and vegf/vegfr binding agent and a chemotherapy for cancer treatment

Abstract: The invention relates to a binding agent comprising (i) a first binding region which binds to PD-1, PD-L1, or both and which antagonizes the PD-1/PD-L1 interaction; and (ii) a second binding region which binds to VEGF, VEGF receptor (VEGFR), or both and which antagonizes the VEGF/VEGFR interaction (more particularly to a bispecific antibody that specifically binds to programmed death-ligand 1 (PD-L1) and Vascular Endothelial Growth Factor (VEGF) ) for use in the treatment of a subject afflicted with cancer, wherein the subject is administered a combination comprising the binding agent (more particularly the bispecific antibody) and a chemotherapy, optionally wherein the subject has a PD-L1 expression before the treatment that provides a score of ≥1 when determined by the combined positive score (CPS) or a score that is indicative of such a PD-L1 expression when determined by another integrating scoring algorithm.
Title: Polythérapie comprenant un agent de liaison pd-1/pd-l1 et vegf/vegfr et une chimiothérapie pour le traitement du cancer

Abstract: L'invention concerne un agent de liaison comprenant (i) une première région de liaison qui se lie à PD-1, PD-L1, ou les deux et qui antagonise l'interaction PD-1/PD-L1 ; et (ii) une seconde région de liaison qui se lie au VEGF, au récepteur du VEGF (VEGFR), ou les deux et qui antagonise l'interaction VEGF/VEGFR (plus particulièrement, un anticorps bispécifique qui se lie de manière spécifique au ligand de la mort programmée 1 (PD-L1) et au facteur de croissance endothéliale vasculaire (VEGF)) pour une utilisation dans le traitement d'un sujet atteint d'un cancer, le sujet étant administré avec une combinaison comprenant l'agent de liaison (plus particulièrement l'anticorps bispécifique) et une chimiothérapie, éventuellement le sujet ayant une expression de PD-L1 avant le traitement avec un score ≥ 1 lors d'une détermination par un score positif combiné (CPS) ou un score indiquant une telle expression de PD-L1 lorsqu'il est déterminé par un autre algorithme de notation d'intégration.
Title: Salt of polycyclic spiro compound and crystal form thereof, preparation method therefor and medical use thereof

Abstract: The present invention relates to a salt of a polycyclic spiro compound and a crystal form thereof, a preparation method therefor, and a medical use thereof, and in particular, to a salt of a compound represented by general formula (I) and a crystal form thereof, a preparation method therefor, and a pharmaceutical composition containing a therapeutically effective amount of the crystal form, and a pharmaceutical use thereof for treating diseases or conditions associated with activation of the complement alternative pathway.
Title: Sel de composé spiro polycyclique et forme cristalline associée, procédé de préparation s'y rapportant et utilisation médicale associée

Abstract: La présente invention concerne un sel d'un composé spiro polycyclique et une forme cristalline associée, un procédé de préparation s'y rapportant et une utilisation médicale associée, et en particulier, un sel d'un composé représenté par la formule générale (I) et une forme cristalline associée, un procédé de préparation s'y rapportant, et une composition pharmaceutique contenant une quantité thérapeutiquement efficace de la forme cristalline, et une utilisation pharmaceutique associée pour le traitement de maladies ou de troubles associés à l'activation de la voie alternative du complément.
Title: Crystal form of multi-membered spiro compound, and preparation method therefor and medical use thereof

Abstract: The present invention relates to a crystal form of a multi-membered spiro compound, and a preparation method therefor and a medical use thereof, and in particular to a crystal form of a compound represented by general formula (I), a preparation method, and a pharmaceutical composition containing a therapeutically effective amount of the crystal form and a pharmaceutical use thereof for treating diseases or conditions related to alternative complement pathway activation.
Title: Forme cristalline d'un composé spiro à chaînons multiples, son procédé de préparation et son utilisation médicale

Abstract: La présente invention concerne une forme cristalline d'un composé spiro à chaînons multiples, son procédé de préparation et son utilisation médicale, et en particulier une forme cristalline d'un composé représenté par la formule générale (I), un procédé de préparation et une composition pharmaceutique contenant une quantité thérapeutiquement efficace de la forme cristalline et une utilisation pharmaceutique de celle-ci pour le traitement de maladies ou d'états liés à l'activation alternative de la voie du complément.
Title: Modified oncolytic virus and composition thereof

Abstract: The present invention provides a modified oncolytic virus, the oncolytic virus having a first heterologous polynucleotide encoding a PD-1 immune checkpoint inhibitor first molecule, and a second heterologous polynucleotide encoding a CTLA-4 immune checkpoint inhibitor second molecule. Further provided is a pharmaceutical composition, the pharmaceutical composition comprising the modified oncolytic virus.
Title: Virus oncolytique modifié et composition associée

Abstract: La présente invention concerne un virus oncolytique modifié, le virus oncolytique comportant un premier polynucléotide hétérologue codant pour une première molécule inhibitrice de point de contrôle immunitaire PD-1, et un second polynucléotide hétérologue codant pour une seconde molécule inhibitrice de point de contrôle immunitaire CTLA-4. L'invention concerne en outre une composition pharmaceutique, la composition pharmaceutique comprenant le virus oncolytique modifié.