MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Method for purifying lithium carbonate

Abstract: The invention relates to the hydrometallurgical extraction of lithium and can be used for obtaining lithium concentrates by the enrichment of natural lithium brines, and for producing commercial lithium products from said concentrates. The present method for purifying lithium carbonate includes reacting a secondary lithium concentrate with a sodium carbonate solution in a reactor under agitation and a temperature of 75-90°С, obtaining a mother liquor and a lithium carbonate precipitate, separating the lithium carbonate precipitate from the mother liquor, and washing the lithium carbonate precipitate in four stages using liquids heated to a temperature of 75-90°С. In the first and last stages, washing is carried out using solutions obtained at different stages of the Li 2 СО 3 production process; in the other stages, liquid originating from the preceding washing stage is used, wherein the ratio of the volume of lithium carbonate precipitate to the volume of washing liquid at each of the stages is from 1:5 to 1:7.5. The technical result is that of providing an all-round increase in the efficiency, reliability and productivity of the lithium carbonate purification process, while maintaining a high level of purity of the target product.
Title: Procédé de purification de carbonate de lithium

Abstract: L'invention se rapporte à l'hydrométallurgie du lithium, et peut être utilisée pour produire des concentrés de lithium par enrichissement de solutions salines de lithium naturelles et par la production à partir de ces concentrés de produits commerciaux à base de lithium. Le procédé de purification de carbonate de lithium consiste à effectuer une interaction d'un concentré de lithium secondaire avec une solution de carbonate de sodium dans un réacteur en mélangeant le tout à une température de 75-90°C, obtenir une solution mère et un dépôt de carbonate de lithium, séparer le dépôt de carbonate de lithium de la solution mère, rincer en quatre étapes le dépôt de carbonate de lithium avec des liquides chauffés à des températures de 75-90°C. Afin d'effectuer le rinçage lors des première et dernière étapes, on utilise des solutions obtenues lors des différentes étapes du processus industriel de production de Li 2 СО 3 , et lors des autres étapes, on utilise un liquide sortant de l'étape précédente de rinçage en tenant compte que le rapport entre le volume du dépôt de carbonate de lithium et le volume du liquide de rinçage lors de chaque étape varie de 1:5 à 1:7,5. Le résultat technique consiste en une augmentation complexe de l'efficacité, de la fiabilité et du rendement du processus de rinçage de carbonate de lithium tout en conservant une grande pureté du produit cible.
Title: Sinterkörper aus einer molybdänlegierung

Abstract: Pulvermetallurgischer Sinterkörper aus einer Molybdänlegierung mit einem Rhenium-Gehalt zwischen 25 wt.% und 45 wt.%, einem Bor-Gehalt zwischen 1 ppm und 100 ppm, wobei das Komplement zu 100 wt.% von Molybdän und unvermeidbaren Verunreinigungen gebildet ist, welche Verunreinigungen sich aus metallischen und nicht-metallischen Verunreinigungen zusammensetzen, wobei ein Gesamtgehalt an metallischen Verunreinigungen kleiner oder gleich 1000 ppm beträgt und ein Gehalt an nicht-metallischen Verunreinigungen pro Element jeweils kleiner oder gleich 50 ppm beträgt.
Title: Sintered body composed of a molybdenum alloy

Abstract: Powder-metallurgical sintered body made of a molybdenum alloy having a rhenium content between 25% by weight and 45% by weight and a boron content between 1 ppm and 100 ppm, wherein the complement to 100% by weight is formed by molybdenum and unavoidable impurities, where said impurities are composed of metallic and nonmetallic impurities, wherein a total content of metallic impurities is not more than 1000 ppm and a content of nonmetallic impurities is not more than 50 ppm per element.
Title: Corps fritté composé d'un alliage de molybdène

Abstract: Un corps fritté de la métallurgie des poudres est constitué d'un alliage de molybdène ayant une teneur en rhénium comprise entre 25% en poids et 45% en poids et une teneur en bore comprise entre 1 ppm et 100 ppm, le complément à 100% en poids étant formé par du molybdène et des impuretés inévitables, lesdites impuretés étant composées d'impuretés métalliques et non métalliques, une teneur totale en impuretés métalliques n'excédant pas 1000 ppm et une teneur en impuretés non métalliques n'excédant pas 50 ppm par élément.
Title: Alkali-activated cement composition with low co 2 emissions

Abstract: The present invention relates to a one-part alkali-activated cement composition (cement composed of solid precursor + solid activator), comprising blast furnace slag and alkaline activator, and optionally steel slag, calcined ultrafine, calcined clays, limestone filler and ultrafine filler. By mixing these materials, a binding material is created which, in contact with water and without the need for heat curing, enables the production of mortar and/or concrete elements for the construction industry.
Title: Composition de ciment alcali-activé à faible émission de co 2

Abstract: La présente invention concerne une composition de ciments alcali-activés d'une partie (précurseur solide + activateur solide qui composent le ciment), comprenant du laitier de haut fourneau et un activateur alcalin et, facultativement, de la scorie d'aciérie, des résidus ultrafins calcinés, des argiles calcinées, une charge calcaire et une charge ultrafine. Le mélange de ces matériaux produit un matériau liant qui, en contact avec l'eau et sans durcissement thermique permet la production d'éléments en mortier et/ou en béton pour l'industrie de la construction civile.
Title: Pulley for reels and hobbles

Abstract: The present invention relates to the field of pulleys and sheaves in animal slaughter systems and describes pulleys for hobbles or reels which are made of a high-strength polymer and have self-lubricating properties, for use in bovine, swine, ovine and caprine slaughter lines Currently, the pulleys of such hobbles or reels are made of carbon steel or stainless steel and slide on a metal rail, generating friction between the metals and consequently generating metal shavings, which fall onto the surface of the carcasses of fresh animals, which are hung by their legs by hobbles or reels, said carcasses being contaminated at slaughter due to lubrication of the hobbles or reels, moving under the effect of gravity. Thus, use of the pulley of the present invention does not cause steel shavings because here the friction is between a polymer and the metal of the rail, and there is no need for lubrication because the material is self-lubricating.
Title: Galet pour chariots et élingues

Abstract: La présente invention concerne le domaine des galets et poulies dans des systèmes d'abattage d'animaux et décrit des galets pour les élingues ou chariots qui sont fabriqués en un polymère haute résistance et ont des propriétés d'autolubrification, en vue de leur utilisation dans des chaînes d'abattage de bovins, porcins, ovins et caprins. Actuellement, les galets des élingues ou chariots sont en acier au carbone ou acier inoxydable, coulissent sur un rail métallique, générant un frottement entre les métaux et, par conséquence, génèrent des limailles métalliques qui tombent à la surface des carcasses d'animaux non transformés pendus par les pattes au moyen des élingues ou chariots, causant une contamination desdites carcasses dans des abattages provenant de la lubrification desdits galets qui se déplace sous l'action de la gravité. Ainsi, l'utilisation du galet de ladite invention permet d'éviter le détachement de limailles d'acier étant donné que un frottement d'un polymère avec le métal du rail se produit et qu'il n'est pas nécessaire de lubrifier comme il s'agit d'un matériau autolubrifiant.
Title: Process for recovering material derived from bauxite residue and material derived from bauxite residue

Abstract: The present invention relates to an economically viable, technical process for recovering the relevant metallic and non-metallic contents of mining residues, in particular, bauxite residue, and using them in full. Said process uses microwave energy, hydrochloric acid-assisted leaching, solvent extraction and a logical sequencing of steps so that it is possible to remove, in an economically and technically viable manner, components of bauxite residue, particularly that generated by the Bayer process.
Title: Procédé de récupération de matériaux dérivés de résidu de bauxite et matériau dérivé de résidu de bauxite

Abstract: La présente invention concerne un procédé technique et économiquement viable de récupération des contenus métalliques et non métalliques importants de résidus de l'exploitation minière et, en particulier, le résidu de bauxite, en l'utilisant dans son intégralité. Le procédé utilise l'énergie des micro-ondes, la lixiviation assistée avec de l'acide chlorhydrique, l'extraction par solvants et un séquencement logique des étapes pour qu'il soit possible de retirer avec une viabilité technique et économique les composants du résidu de bauxite, notamment celui provenant du procédé Bayer.
Title: Verfahren zur herstellung einer tinte für den 3d-druck unter verwendung eines polypeptids auf basis von menschlichem kollagen mit reduziertem hydroxyprolin-anteil

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Tinte mit einem Polypeptid auf Basis von menschlichem Kollagen mit einem reduzierten Hydroxyprolin-Änteil, die sich hervorragend für den 3D-Druck eignet. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung eine entsprechende Tinte für den 3D-Druck sowie deren Verwendung in der Medizin. Auch betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines 3D-Gerüsts mittels eines 3D-Druckverfahrens unter Verwendung der entsprechenden Tinte sowie ein 3D-Gerüst.
Title: Method for producing an ink for 3d printing using a polypeptide based on human collagen with a reduced hydroxyproline content

Abstract: The invention relates to a method for producing an ink with a polypeptide based on human collagen with a reduced hydroxyproline content, said ink being particularly suitable for 3D printing. The present invention also relates to a corresponding ink for 3D printing and to the use thereof in medicine. The present invention also relates to a method for producing a 3D scaffold by means of a 3D printing method using the corresponding ink, and to a 3D scaffold.
Title: Procédé de production d'une encre pour impression 3d à l'aide d'un polypeptide à base de collagène humain à teneur réduite en hydroxyproline

Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'une encre avec un polypeptide à base de collagène humain à teneur réduite en hydroxyproline, ladite encre étant particulièrement adaptée à l'impression 3D. La présente invention concerne également une encre correspondante pour impression 3D et son utilisation en médecine. La présente invention concerne également un procédé de production d'un échafaudage 3D au moyen d'un procédé d'impression 3D à l'aide de l'encre correspondante et un échafaudage 3D.
Title: Verfahren zur herstellung von ethanol unter verwendung von molke und verwendung des ethanol und gasförmiger herstellungsnebenprodukte

Abstract: Aufgabe der Erfindung ist es daher ein vereinfachtes und effizientes Verfahren zur Herstellung von Ethanol aus Molke zu schaffen, welches zudem nachhaltig ist und eine umfassende Verwendung der Herstellungsnebenprodukte sowie Herstellungsrestprodukte vorsieht. 1. Verfahren zur Herstellung von Ethanol unter Verwendung von Molke, dadurch gekennzeichnet, dass eine Zucker konzentr ierung der Molke durch Wasserentzug (1) zu einer eingedickten Molke erfolgt, dass anschließend unter Zugabe von Enzymen und Hefe eine Vergärung (2) der eingedickten Molke erfolgt, wobei sich die Vergärung (2) auf zumindest sechs Tage erstreckt, dass anschließend die vergorene eingedickte Molke zumindest einem Destillationsprozess (3) oder zumindest einer Destillationsstufe (3) zugeführt und zu Ethanol destilliert wird, wobei zumindest ein Herstellungsnebenprodukt (4) und/oder zumindest ein Herstellungsrestprodukt (5) für eine Weiterverarbeitung aufgefangen, abgeführt oder erfasst werden.
Title: Method for producing ethanol using whey, and use of the ethanol and gaseous production byproducts

Abstract: The invention addresses the problem of creating a simplified and efficient method for producing ethanol from whey, which is also sustainable and provides substantial use of the production byproducts and production residual products. 1. The invention relates to a method for producing ethanol using whey, characterised in that a sugar content of the whey is concentrated to form a thickened whey by water removal (1), in that subsequently, with addition of enzymes and yeast, the thickened whey is fermented (2), wherein the fermentation (2) takes place over at least six days, in that subsequently, the fermented thickened whey is fed to at least one distillation process (3) or at least one distillation stage (3) and is distilled to form ethanol, wherein at least one production byproduct (4) and/or at least one production residual product (5) is collected, discharged or picked up for further processing.
Title: Procédé de production d'éthanol à partir de petit-lait et utilisation de l'éthanol et des sous-produits gazeux de la production

Abstract: L'objectif de l'invention est donc de créer un procédé simplifié et efficace de production d'éthanol à partir de petit-lait, qui soit en outre durable et prévoie une utilisation globale des sous-produits de fabrication ainsi que des produits résiduels de fabrication. 1. Procédé de production d'éthanol en utilisant du petit-lait, caractérisé en ce qu'une concentration en sucre du petit-lait est effectuée par extraction d'eau (1) pour obtenir un petit-lait épaissi, en ce qu'une fermentation (2) du petit-lait épaissi est ensuite effectuée avec addition d'enzymes et de levure, cette fermentation (2) s'étendant sur au moins six jours, en ce qu'ensuite le petit-lait épaissi fermenté est amené à au moins un processus de distillation (3) ou à au moins une étape de distillation (3) et est distillé en éthanol, au moins un sous-produit de production (4) et/ou au moins un produit résiduel de production (5) étant collectés, évacués ou détectés pour un traitement ultérieur.
Title: Verfahren zur herstellung von silicium-kohlenstoff- kompositpartikeln

Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Silicium-Kohlenstoff-Kompositpartikeln durch Siliciuminfiltration von porösen Kohlenstoffpartikeln in Gegenwart von Silicium-Präkursoren, wobei die Kohlenstoffpartikel vor der Siliciuminfiltration mit einer organischen Base behandelt werden. Ferner umfasst die Erfindung Silicium-Kohlenstoff-Kompositpartikel, die eine Alkali- oder Erdalkalimetall-Konzentration von weniger als 0,05 Gew.-% und einen pH-Wert von mehr als 8 aufweisen.
Title: Method for producing silicon-carbon composite particles

Abstract: The invention relates to a method for producing silicon-carbon composite particles by carrying out a silicon infiltration process on porous carbon particles in the presence of silicon precursors, wherein the carbon particles are treated with an organic base prior to the silicon infiltration process. The invention additionally relates to silicon-carbon composite particles which have an alkali or alkaline earth metal concentration of less than 0.05 wt.% and a pH value of more than 8.
Title: Procédé de production de particules composites de silicium-carbone

Abstract: L'invention concerne un procédé de production de particules composites de silicium-carbone par mise en œuvre d'un procédé d'infiltration de silicium sur des particules de carbone poreuses en présence de précurseurs de silicium, les particules de carbone étant traitées avec une base organique avant le procédé d'infiltration de silicium. L'invention concerne en outre des particules composites de silicium-carbone qui présentent une concentration en métal alcalin ou alcalino-terreux inférieure à 0,05% en poids et une valeur de pH supérieure à 8.
Title: Neue riechstoffe und deren verwendungen

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue, optional an Position C-1 und C-3 Methoxy-substituierte 4-(3',8',8'-Trimethyl-2',3',4',7',8',8a'-hexahydro-1H-3a',7'-methanoazulen-6'-yl)butan-2-one der Formel (I) wie hierin definiert und deren Verwendung als ambraartige Riechstoffe. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung die Verwendung der Verbindungen (1), (2) und (3) als Riechstoffe und als Fixateure sowie deren Einsatz in Riechstoffzusammensetzungen in Kombination mit anderen Riechstoffen. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum Parfümieren eines Produkts mit den erfindungsgemäßen Verbindungen und ein entsprechendes parfümiertes Produkt.
Title: New perfumes and uses thereof

Abstract: The present invention relates to new 4-(3',8',8'-trimethyl-2',3',4',7',8',8a'-hexahydro-1H-3a',7'-methanoazulen-6'-yl)butan-2-one, optionally methoxy-substituted at positions C-1 and C-3, of formula (I) as defined herein, and to the use thereof as ambergris-like perfumes. In particular, the present invention relates to the use of compounds (1), (2) and (3) as perfumes and as fixatives, and to the use thereof in perfume compositions in combination with other perfumes. The present invention also relates to a method for perfuming a product with the compounds according to the invention and to a corresponding perfumed product.
Title: Nouveaux parfums et leurs utilisations

Abstract: La présente invention concerne un nouveau 4-(3',8',8'-triméthyl-2',3',4',7',8',8a'-hexahydro-1H-3a',7'-méthanoazulén-6'-yl)butan-2-one, éventuellement substitué par méthoxy aux positions C-1 et C-3, de formule (I) telle que définie dans la description, et son utilisation en tant que parfums de type ambre gris. En particulier, la présente invention concerne l'utilisation de composés (1), (2) et (3) en tant que parfums et en tant que fixatifs, et leur utilisation dans des compositions de parfum en combinaison avec d'autres parfums. La présente invention concerne également un procédé permettant de parfumer un produit avec les composés selon l'invention et un produit parfumé correspondant.
Title: Verfahren zur herstellung von organopolysiloxanen

Abstract: Die Erfindung betri f ft ein kontinuierliches Verfahren zur Her- Stellung von blockcopolymeren Organopolysiloxanen, bei dem in einem ersten Schritt Chlorsilane mit Alkohol zu Teilalkoxylaten umgesetzt werden, und in einem zweiten Schritt das im ersten Schritt erhaltene teilalkoxylierte Chlorsilan kontinuierlich weiter zum vollalkoxylierten Silan umgesetzt wird, das dann in einem weiteren Schritt mit Wasser in Gegenwart katalytischer Spuren Säure und einem terminal funktionalisierten Polydiorga- nosiloxan kontinuierlich zunächst zu einem geringen Kondensati- onsgrad auf kondensiert wird und dann im letzten Schritt durch weitere Kondensation zum gewünschten Kondensationsgrad aufkon- densiert wird. Die Erfindung betri f ft außerdem die durch das Verfahren hergestellten Intermediate, blockcopolymeren Organo- polysiloxane, Zusammensetzungen umfassend die Intermediate und/ oder blockcopolymeren Organosiloxane sowie deren Verwen- dung.
Title: Method for producing organopolysiloxanes

Abstract: The invention relates to a continuous method for producing block-copolymer organopolysiloxanes, in which, in a first step, chlorosilanes are reacted with alcohol to form partial alkoxylates and, in a second step, the partially alkoxylated chlorosilane obtained in the first step is continuously further reacted to form fully alkoxylated silane, which then, in a further step, is first continuously condensed with water in the presence of catalytic traces of acid and a terminally functionalised polydiorganosiloxane to a low degree of condensation and then, in the final step, is condensed by way of further condensation to the desired degree of condensation. The invention also relates to intermediates, block-copolymer organopolysiloxanes, compositions comprising the intermediates and/or block-copolymer organosiloxanes produced by way of the method, and their use.
Title: Procédé de production d'organopolysiloxanes

Abstract: L'invention concerne un procédé continu de production d'organopolysiloxanes copolymères à blocs, dans lequel, dans une première étape, on fait réagir des chlorosilanes avec un alcool pour former des alcoxylates partiels et, dans une seconde étape, on fait réagir encore en continu le chlorosilane partiellement alcoxylé obtenu dans la première étape pour former un silane entièrement alcoxylé, lequel ensuite, dans une étape supplémentaire, est d'abord condensé en continu avec de l'eau en présence de traces catalytiques d'acide et d'un polydiorganosiloxane fonctionnalisé aux extrémités à un faible degré de condensation, puis, dans l'étape finale, est condensé au moyen d'une condensation supplémentaire au degré de condensation souhaité. L'invention concerne également des intermédiaires, des organopolysiloxanes copolymères à blocs, des compositions comprenant les intermédiaires et/ou les organosiloxanes copolymères à blocs produits au moyen du procédé, et leur utilisation.
Title: Curable organosiloxane-modified reaction resins

Abstract: The invention relates to curable compositions made of reaction resins, comprising polymerizable functional cyanate ester groups and poly(diorgano)siloxanes with phenolic hydroxy groups, to a method for producing same, and to cured materials and composites which can be obtained therefrom and have a low water uptake and a high fracture resistance.
Title: Résines de réaction modifiées par un organosiloxane durcissable

Abstract: L'invention concerne des compositions durcissables constituées de résines de réaction, comprenant des groupes ester de cyanate fonctionnels polymérisables et des poly(diorgano)siloxanes avec des groupes hydroxy phénoliques, leur procédé de production, ainsi que des matériaux et des composites durcis qui peuvent être obtenus à partir de ceux-ci et ont une faible absorption d'eau et une résistance à la fracture élevée.
Title: Verfahren und vorrichtung zur kohlendioxidarmen wasserstofferzeugung

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Erzeugung eines Wasserstoffprodukts (10), bei dem ein kohlenstoffhaltiger Einsatz (1) durch Reformierung (R) und Wassergas-Shift (S) umgesetzt wird, um ein Wasserstoff und Kohlendioxid enthaltenes Synthesegas (5) zu erhalten, aus dem in einem CO 2 -Abtrennschritt (T) durch die Abtrennung von Kohlendioxid (7) Rohwasserstoff (8) entsteht, der durch wenigstens einen weiteren Verfahrensschritt zum Wasserstoffprodukt (10) aufbereitet wird, wobei ein Brennstoff (12) zur Gewinnung von Prozesswärme verbrannt und das aus dem Synthesegas (5) abgetrennte Kohlendioxid (7) durch Sequestrierung entsorgt oder stoffliche genutzt wird. Kennzeichnend hierbei ist, dass ein Teil (9) des Synthesegases (5) zur Abtrennung von Kohlenstoffverbindungen (13) über eine Membran (M) geführt wird, um eine weitgehend aus Wasserstoff bestehende Gasfraktion zu erhalten, die als Brennstoff (12) eingesetzt wird.
Title: Method and device for hydrogen production with low carbon dioxide levels

Abstract: The invention relates to a method and a device for generating a hydrogen product (10), in which a carbon-containing feed (1) is reacted by reformation (R) and water-gas shift (S) to give a hydrogen- and carbon-dioxide-containing synthesis gas (5), from which, in a CO 2 removal step (T), carbon dioxide (7) is removed to leave raw hydrogen (8), which is processed by way of at least one further method step to form the hydrogen product (10), wherein a fuel (12) is combusted to obtain process heat and the carbon dioxide (7) removed from the synthesis gas (5) is disposed of by sequestration or utilized materially. It is a characteristic feature here that a portion (9) of the synthesis gas (5), for the removal of carbon compounds (13), is passed through a membrane (M) to give a gas fraction which consists largely of hydrogen and which is employed as fuel (12).