MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Système de transport, ensemble sous vide et support de substrat

Abstract: L'invention concerne un système de transport (100) pouvant, selon différents modes de réalisation, comprendre : plusieurs rouleaux de transport (112), qui définissent un trajet de transport (111) et sont conçus pour transporter un produit à transporter (110, 300) le long du trajet de transport (111) à travers une première zone de traitement (151) et une deuxième zone de traitement (153); le produit à transporter (110, 300) en forme de plaque qui présente une surface de réception de potentiel électroconductrice; plusieurs sections de potentiel (161, 163, 165) séparées galvaniquement les unes des autres et disposées les unes derrière les autres le long du trajet de transport (111), dont : une première section de potentiel conçue pour injecter un potentiel de traitement d'un premier type dans la surface de réception de potentiel lorsque la surface de réception de potentiel est disposée au moins en partie dans la première zone de traitement (151); une deuxième section de potentiel conçue pour injecter un potentiel de traitement d'un deuxième type dans la surface de réception de potentiel lorsque la surface de réception de potentiel est disposée au moins en partie dans la deuxième zone de traitement (153); une troisième section de potentiel conçue pour séparer galvaniquement la surface de réception de potentiel lorsque la surface de réception de potentiel est disposée entre la première zone de traitement (151) et la deuxième zone de traitement (153); le tout étant agencé de manière que la distance entre la première zone de traitement (151) et la deuxième zone de traitement (153) soit inférieure à la somme de l'extension de la surface de réception de potentiel dans la direction du trajet de transport (111) et la distance entre les axes de rotation immédiatement adjacents des différents rouleaux de transport (112).
Title: Sputter deposition source, and methods of depositing a material on a substrate

Abstract: According to an embodiment, a sputter deposition source is described. The sputter deposition source includes a cathode drive unit configured to hold a sputter target, the cathode drive unit having a first drive configured to rotate the sputter target around a rotation axis along a length direction of the sputter target, a magnet assembly with one or more magnet segments, the magnet assembly being connected to a second drive for a first angular movement of the magnet assembly around the rotation axis, and an actuator assembly for at least locally displacing the magnet assembly in a radial direction and configured to adjust a distance between the magnet assembly and the sputter target.
Title: Source de dépôt par pulvérisation et procédés de dépôt d'un matériau sur un substrat

Abstract: Selon un mode de réalisation, l'invention concerne une source de dépôt par pulvérisation. La source de dépôt par pulvérisation comprend une unité d'entraînement de cathode configurée pour maintenir une cible de pulvérisation, l'unité d'entraînement de cathode comprenant un premier entraînement configuré pour faire tourner la cible de pulvérisation autour d'un axe de rotation dans le sens de la longueur de la cible de pulvérisation, un ensemble magnétique avec un ou plusieurs segments magnétiques, l'ensemble magnétique étant relié à un second entraînement pour un premier mouvement angulaire de l'ensemble magnétique autour de l'axe de rotation, et un ensemble actionneur pour déplacer au moins localement l'ensemble magnétique dans une direction radiale et configuré pour ajuster une distance entre l'ensemble magnétique et la cible de pulvérisation.
Title: A medical device for processing a sample

Abstract: A medical device and method for processing a sample, which may be a cell or tissue sample, in particular of a human lipoaspirate, optimizing a processing of such sample based on inline measurements during the processing. Accordingly, a medical device (10) for processing a sample is suggested, comprising a holder (12) for accommodating a receptacle (14) comprising the sample, at least a first reservoir (16) for a first solution and connectable to an inlet of the receptacle (14), a pump (18), coupled at least to the first reservoir (16) and configured to convey a portion of the respective solution to the inlet of the receptacle (14) in the connected and accommodated state of the receptacle (14) so as to form a fluid stream to an outlet of the receptacle (14), at least one sensor (24), being couplable to an outlet side of the receptacle (14) and configured to measure a particle level within the fluid stream downstream of the inlet, and a control unit (26), communicatively coupled with the at least one sensor (24) and the pump (18) and configured to actuate the pump (18) based on the measurement value of the at least one sensor (24).
Title: Dispositif médical destiné au traitement d'un échantillon

Abstract: L'invention concerne un dispositif médical et un procédé destinés au traitement d'un échantillon, qui peut être un échantillon cellulaire ou tissulaire, en particulier d'un lipoaspirat humain, optimisant le traitement d'un tel échantillon sur la base de mesures en ligne pendant le traitement. En conséquence, l'invention concerne un dispositif médical (10) destiné au traitement d'un échantillon, comprenant un support (12) pour loger un réceptacle (14) comprenant l'échantillon, au moins un premier réservoir (16) pour une première solution et pouvant être raccordé à une entrée du réceptacle (14), une pompe (18), accouplée au moins au premier réservoir (16) et conçue pour transporter une partie de la solution respective vers l'entrée du réceptacle (14) dans l'état raccordé et logé du réceptacle (14) de façon à former un flux de fluide vers une sortie du réceptacle (14), au moins un capteur (24), pouvant être accouplé à un côté sortie du réceptacle (14) et conçu pour mesurer un niveau de particules à l'intérieur du flux de fluide en aval de l'entrée, et une unité de commande (26), accouplée en communication avec l'au moins un capteur (24) et la pompe (18) et conçue pour actionner la pompe (18) sur la base de la valeur de mesure de l'au moins un capteur (24).
Title: Method for production of a transportation fuel

Abstract: The present disclosure relates to a process for production of a dewaxed hydrocarbon fraction from a hydrocarbon feedstock having a cloud point above -5°C wherein the dewaxed hydrocarbon has a cloud point at least 5°C below the hydrocarbon feedstock, comprising the steps of providing a process feed comprising an amount of an ammonia source, hydrogen and an amount of said hydrocarbon feedstock, at a temperature above 200°C, directing said process feed to contact a material catalytically active in isomerization under isomerization conditions to provide a dewaxed hydrocarbon fraction, wherein said ammonia source provides an amount of ammonia corresponding to a concentration of NH3 in the presence of said material catalytically active in hydrodeoxygenation being at least (50) ppbwt and less than 1000 ppmwt. This has the associated benefit that the ammonia source releases ammonia by thermal reaction, such that the presence of ammonia may limit the extent of hydrocracking the isomerization process, as the addition of ammonia source is sufficient for affecting the catalyst, but not sufficient for full deactivation of the zeolite in the catalytically active material.
Title: Procédé de production d'un carburant de transport

Abstract: La présente divulgation concerne un procédé de production d'une fraction d'hydrocarbure déparaffiné à partir d'une charge d'hydrocarbure présentant un point de trouble supérieur à -5°C, l'hydrocarbure déparaffiné présentant un point de trouble inférieur d'au moins 5°C à celui de la charge d'hydrocarbure, comprenant les étapes consistant à fournir une charge de traitement comprenant une quantité d'une source d'ammoniac, de l'hydrogène et une quantité de ladite charge d'hydrocarbure, à une température supérieure à 200°C, la mise en contact de ladite charge de traitement avec une matière catalytiquement active en isomérisation dans des conditions d'isomérisation pour fournir une fraction d'hydrocarbure déparaffiné, ladite source d'ammoniac fournissant une quantité d'ammoniac correspondant à une concentration de NH3 en présence de ladite matière catalytiquement active dans l'hydrodésoxygénation étant d'au moins 50 ppb en poids et moins de 1 000 ppm en poids. Ceci présente l'avantage associé que la source d'ammoniac libère de l'ammoniac par réaction thermique, de façon que la présence d'ammoniac puisse limiter l'étendue de l'hydrocraquage du processus d'isomérisation, étant donné que l'addition de la source d'ammoniac est suffisante pour affecter le catalyseur mais insuffisante pour désactiver complètement la zéolite dans la matière catalytiquement active.
Title: System and method for producing biochar by drying and slow pyrolysis of a lignocellulosic material in a co2 atmosphere

Abstract: The invention relates to a system for producing biochar in a CO 2 atmosphere from a lignocellulosic material, the system comprising at least one drying module (C1) operating in a CO 2 -saturated atmosphere and at least one pyrolysis module (P1), the system being characterised in that it comprises: - a CO 2 source (D1); - at least one external thermal distribution device (DC), configured to supply CO 2 to the drying module (C1) and the pyrolysis module (P1) from the CO 2 source (D1), and to heat the CO 2 injected into the system; a drying module (C1) operating in a CO 2 -saturated atmosphere and configured to dry a lignocellulosic material to a moisture content less than or equal to 1%; and a pyrolysis module (P1) operating in a CO 2 -saturated atmosphere at a maximum temperature of 390°C; the invention also relates to a method for producing biochar and to an associated pyrolysis module.
Title: Systeme et procede de production de biochar par séchage et pyrolyse lente d'un materiau lignocellulosique sous atmosphere co2

Abstract: L'invention porte sur un système de production de biochar sous atmosphère CO 2 à partir d'un matériau lignocellulosique intégrant au moins un module de séchage (C1) sous atmosphère saturée en CO 2 , et au moins un module de pyrolyse (P1) caractérisé comprenant : - une source de CO 2 (D1); - au moins un dispositif de distribution thermique (DC) externe, configuré pour alimenter en CO 2 le module de séchage (C1) et le module de pyrolyse (P1) à partir de la source de CO 2 (D1) et chauffer le CO 2 injecté dans le système; et en ce que le module de séchage (C1) sous atmosphère saturée en CO 2 configuré pour sécher un matériau lignocellulosique jusqu'à une hygrométrie inférieure ou égale à 1%; et un module de pyrolyse (P1) sous atmosphère saturée en CO 2 avec une température maximale de 390°C, un procédé de production de biochar et un module de pyrolyse associé.
Title: Treatment of previously-produced petroleum reservoirs for production of hydrogen

Abstract: Implementations include treating previously-produced petroleum reservoirs to generate and produce hydrogen through the creation of in-situ reactors wherein combustion, gasification, steam-reforming, water-gas shift, and aquathermolysis reactions occur. The hydrogen production operation may involve stimulating the depleted zones of the reservoir that result from the prior oil and natural gas operation. The hydrogen-containing gas may then be produced to the surface.
Title: Traitement de réservoirs de pétrole mis en production précédemment pour la production d'hydrogène

Abstract: Certains modes de réalisation comprennent le traitement de réservoirs de pétrole mis en production précédemment pour générer et produire de l'hydrogène par la création de réacteurs in situ dans lesquels la combustion, la gazéification, le reformage à la vapeur, le déplacement de gaz à l'eau et les réactions d'aqua-thermolyse ont lieu. L'opération de production d'hydrogène peut faire intervenir une stimulation des zones appauvries du réservoir qui résultent de l'exploitation antérieure de pétrole et de gaz naturel. Le gaz contenant de l'hydrogène peut ensuite être acheminé vers la surface.
Title: Devices and methods for removing tattoo ink from skin

Abstract: The present disclosure relates to a kit of parts for removing tattoo ink from skin, comprising: a first microneedle array comprising a plurality of microneedles configured to penetrate a layer of skin in which the tattoo ink is embedded; and a second microneedle array comprising a plurality of hydrogel-forming microneedles configured to penetrate the layer of skin, the plurality of hydrogel-forming microneedles being configured to absorb interstitial fluid in the layer of skin upon penetrating the layer of skin, wherein, in use, the first microneedle array is applied to a target area of skin and the plurality of microneedles is inserted into the layer of skin to deliver an ink-removal solution to the layer of skin to release the embedded tattoo ink, and the second microneedle array is applied to the target area of skin after a predetermined time period from applying the first microneedle array.
Title: Dispositifs et procédés d'élimination d'encre de tatouage de la peau

Abstract: La présente divulgation concerne un kit de pièces permettant d'éliminer l'encre de tatouage de la peau, comprenant : un premier réseau de micro-aiguilles comportant une pluralité de micro-aiguilles conçues pour pénétrer dans une couche de peau dans laquelle l'encre de tatouage est incorporée; et un deuxième réseau de micro-aiguilles comportant une pluralité de micro-aiguilles formant un hydrogel conçues pour pénétrer dans la couche de peau, la pluralité de micro-aiguilles formant un hydrogel étant conçues pour absorber un fluide interstitiel dans la couche de peau lors de la pénétration de la couche de peau, lors de l'utilisation, le premier réseau de micro-aiguilles étant appliqué à une zone cible de la peau et la pluralité de micro-aiguilles étant insérée dans la couche de peau pour administrer une solution d'élimination d'encre à la couche de peau afin de libérer l'encre de tatouage incorporée, et le deuxième réseau de micro-aiguilles étant appliqué à la zone cible de la peau après une période prédéterminée à partir de l'application du premier réseau de micro-aiguilles.
Title: Process and reactor for generating hydrogen

Abstract: Disclosed is a process for producing hydrogen and a reactor used for this process. The reactor contains a first reaction space for oxidizing metal fuel selected from silicon, magnesium, iron, titanium, zinc, aluminum or alloy containing two or more of these metals with an oxidant and a second reaction space separated from the first reaction space for dehydrogenating hydrogen-containing chemicals into hydrogen and dehydrogenated products. The reactor contains a plurality of feed lines axially and/or radially and/or tangentially passing through the reactor jacket for feeding the inlet zone of the first reaction space with inert gas and/or metal fuel and/or oxidant as a result of which a vortex is formed at the interior of the reactor jacket, which vortex moves towards the direction of the outlet zone of the first reaction space or the reactor contains at least one electrolysis cell that is placed partially or in total within the first reaction space or is placed downstream a tube located within the first reaction space for performing electrolysis of the hot hydrogen-containing chemical within said electrolysis cell. With the reactor and the process of this invention hydrogen is generated from hydrogen-containing chemicals, such as water and metal fuel is used to generate thermal energy to promote the dehydrogenation reaction.
Title: Procédé et réacteur de génération d'hydrogène

Abstract: L'invention divulgue un procédé de production d'hydrogène et un réacteur utilisé pour exécuter ce procédé. Le réacteur contient un premier espace de réaction permettant d'oxyder un combustible métallique choisi parmi le silicium, le magnésium, le fer, le titane, le zinc, l'aluminium ou un alliage contenant au moins deux de ces métaux avec un oxydant, et un second espace de réaction séparé du premier espace de réaction permettant de déshydrogéner des produits chimiques contenant de l'hydrogène en hydrogène et produits déshydrogénés. Le réacteur contient une pluralité de conduites d'alimentation traversant de manière axiale et/ou radiale et/ou tangentielle la chemise de réacteur pour alimenter la zone d'entrée du premier espace de réaction avec un gaz inerte et/ou un combustible métallique et/ou un oxydant provoquant ainsi la formation d'un tourbillon à l'intérieur de la chemise de réacteur, lequel tourbillon se déplace vers la direction de la zone de sortie du premier espace de réaction ; ou le réacteur contient au moins une cellule d'électrolyse qui est placée partiellement ou complètement à l'intérieur du premier espace de réaction, ou est placée en aval d'un tube situé à l'intérieur du premier espace de réaction pour effectuer une électrolyse du produit chimique contenant de l'hydrogène chaud à l'intérieur de ladite cellule d'électrolyse. Au moyen du réacteur et du procédé de la présente invention, de l'hydrogène est généré à partir de produits chimiques contenant de l'hydrogène tels que de l'eau, et du combustible métallique est utilisé pour générer de l'énergie thermique afin de favoriser la réaction de déshydrogénation.
Title: A cosmetic composition comprising oligo-, tetra- and hexapeptides

Abstract: Disclosed is a cosmetic composition comprising (a) oligopeptide selected from oligopeptide-1, palmitoyl oligopeptide-1, acetyl oligopeptide-1, myristoyl oligopeptide-1, or a combination thereof; (b) tetrapeptide selected from tetrapeptide-9, acetyl tetrapeptide-9, palmitoyl tetrapeptide-9, myristoyl tetrapeptide-9, or a combination thereof; and (c) hexapeptide selected from hexapeptide-11, acetyl hexapeptide-11, palmitoyl hexapeptide-11, myristoyl hexapeptide- 11, or a combination thereof.
Title: Composition cosmétique comprenant des oligo-, tétra- et hexapeptides

Abstract: L'invention concerne une composition cosmétique comprenant (a) un oligopeptide choisi parmi l'oligopeptide-1, le palmitoyl oligopeptide-1, l'acétyl oligopeptide-1, le myristoyl oligopeptide-1, ou une combinaison de ceux-ci ; (b) le tétrapeptide choisi parmi le tétrapeptide-9, l'acétyl tétrapeptide-9, le palmitoyl tétrapeptide-9, le myristoyl tétrapeptide-9, ou une combinaison de ceux-ci ; et (c) l'hexapeptide choisi parmi l'hexapeptide-11, l'acétyl hexapeptide-11, le palmitoyl hexapeptide-11, le myristoyl hexapeptide-11, ou une combinaison de ceux-ci.
Title: Steel powder for use in additive manufacturing processes

Abstract: A steel powder for use in additive manufacturing processes. The steel powder has a composition comprising (in wt.-%): C 0.1 – 0.3, Si 0.15 – 0.4, Mn 0.8 – 1.4, Nb 0.005 – 0.03, B 0.0005 – 0.003, N 0.002 – 0.04 optionally Cr equal to or less than 0.35, optionally Ni equal to or less than 0.15, optionally Mo equal to or less than 0.15, optionally V equal to or less than 0.04, optionally Ti equal to or less than 0.03, optionally Cu equal to or less than 0.15, optionally Al equal to or less than 0.05, balance Fe and unavoidable impurities; wherein the unavoidable impurities P and S are limited to: P equal to or less than 0.03, preferably equal to or less than 0.02 S equal to or less than 0.005, preferably equal to or less than 0.004
Title: Poudre d'acier destinée à être utilisée dans des processus de fabrication additive

Abstract: L'invention concerne une poudre d'acier destinée à être utilisée dans des processus de fabrication additive. La poudre d'acier a une composition comprenant (en % en poids) : C 0,1 – 0,3, Si 0,15 – 0,4, Mn 0,8 – 1,4, Nb 0,005 – 0,03, B 0,0005 – 0,003, N 0,002 – 0,04, éventuellement Cr égal ou inférieur à 0,35, éventuellement Ni égal ou inférieur à 0,15, éventuellement Mo égal ou inférieur à 0,15, éventuellement V égal ou inférieur à 0,04, éventuellement Ti égal ou inférieur à 0,03, éventuellement Cu égal ou inférieur à 0,15, éventuellement Al égal ou inférieur à 0,05, le reste étant du Fe et des impuretés inévitables ; les impuretés inévitables P et S étant limitées à : P égal ou inférieur à 0,03, de préférence égal ou inférieur à 0,02, S égal ou inférieur à 0,005, de préférence égal ou inférieur à 0,004.
Title: Katalysator und verfahren zur selektivhydrierung von ungesättigten c4-kohlenwasserstoffen

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Katalysator für die Selektivhydrierung von Molekülen mit mindestens einer Doppelbindung, insbesondere ungesättigten C4-Verbindungen wie Butenen, Butadienen oder C4-Acetylenen. Der Katalysator umfasst ein Trägermaterial und die beiden katalytisch aktiven Metalle Platin und Silber, jeweils in einer Menge von 0,01 bis 1 Gew.-%. Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Selektivhydrierung von Molekülen mit mindestens einer Doppelbindung insbesondere ungesättigten C4-Verbindungen wie Butenen, Butadienen oder C4-Acetylenen, in mindestens einem Reaktor unter Zusatz von Wasserstoff und unter Verwendung des erfindungsgemäßen Katalysators.
Title: Catalyst and method for the selective hydrogenation of unsaturated c4 hydrocarbons

Abstract: The invention relates to a catalyst for the selective hydrogenation of molecules having at least one double bond, in particular unsaturated C4 compounds such as butenes, butadienes or C4 acetylenes. The catalyst comprises a support material and the two catalytically active metals platinum and silver, in each case in a quantity of 0.01 to 1 wt.%. The invention further relates to a method for the selective hydrogenation of molecules having at least one double bond, in particular unsaturated C4 compounds such as butenes, butadienes or C4 acetylenes, in at least one reactor with the addition of hydrogen and using the catalyst according to the invention.
Title: Catalyseur et procédé d'hydrogénation sélective d'hydrocarbures en c4 insaturés

Abstract: L'invention concerne un catalyseur d'hydrogénation sélective de molécules ayant au moins une double liaison, en particulier des composés en C4 insaturés tels que les butènes, les butadiènes ou les acétylènes en C4. Le catalyseur comprend un matériau support et les deux métaux catalytiquement actifs platine et argent, dans chaque cas en une quantité de 0,01 à 1 % en poids. L'invention concerne en outre un procédé d'hydrogénation sélective de molécules ayant au moins une double liaison, en particulier des composés en C4 insaturés tels que les butènes, les butadiènes ou les acétylènes en C4, dans au moins un réacteur avec l'ajout d'hydrogène et à l'aide du catalyseur selon l'invention.
Title: Energy-efficient method for oligomerizing olefins

Abstract: The present invention relates to a method for oligomerizing C2 to C8 olefins in at least two reaction stages, each comprising at least one reactor and at least one distillation column, and a subsequent separation stage comprising at least one distillation column, wherein reaction heat and/or the condensation energy is utilized with the aid of a heat transfer medium.
Title: Procédé économe en énergie pour l'oligomérisation d'oléfines

Abstract: La présente invention concerne un procédé d'oligomérisation d'oléfines en C2 à C8 dans au moins deux étages de réaction, comprenant chacun au moins un réacteur et au moins une colonne de distillation, et un étage de séparation ultérieur comprenant au moins une colonne de distillation, la chaleur de réaction et/ou l'énergie de condensation étant utilisées à l'aide d'un milieu de transfert de chaleur.