MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Cooling composition

Abstract: The present disclosure relates to the field of flavor or perfumery. More particularly, it concerns a liquid composition comprising a compound of formula (I), an oil comprising carvone, and optionally, a solvent. The present disclosure further relates to the use of the said composition in consumer products, such as flavored products and body care products.
Title: Composition de refroidissement

Abstract: La présente divulgation concerne le domaine de l'arôme ou de la parfumerie. Elle concerne plus particulièrement une composition liquide comprenant un composé de formule (I), une huile comprenant de la carvone, et éventuellement un solvant. La présente invention concerne en outre l'utilisation de ladite composition dans des produits de consommation, tels que des produits aromatisés et des produits de soins corporels.
Title: Powdered thermoplastic composite material comprising a bio-based filler

Abstract: One aspect of the invention relates to a powdered thermoplastic composite material consisting of at least 90% by weight of a mixture of a thermoplastic matrix and a bio-based filler, the bio-based filler being composed of one or more powdered bio-based materials. The particle size of the thermoplastic composite material is, for example, such that 65.5% of the grains (by number) have a diameter strictly less than 32 μm and in that 34.4% of the grains (by number) have a diameter of between 32 and 63 μm. According to another example, the particle size of said thermoplastic composite material is such that D10 = 20 μm, D50 = 70 μm and D90 = 140 μm, preferentially such that D10 = 10 μm, D50 = 30 μm and D90 = 70 μm. The bio-based filler predominantly comprises powdered mycelium, powdered walnut shell, powdered olive pit, powdered cellulose nanofiber, powdered starch, powdered alginate, powdered carbon black, or a mixture thereof.
Title: Matériau composite thermoplastique en poudre comprenant une charge biosourcée

Abstract: Un aspect de l'invention concerne un matériau composite thermoplastique en poudre, constitué d'au moins 90 % en poids d'un mélange d'une matrice thermoplastique et d'une charge biosourcée, la charge biosourcée étant composée d'un ou plusieurs matériaux biosourcés en poudre. La granulométrie du matériau composite thermoplastique est par exemple telle que 65,5 % des grains (en nombre) présentent un diamètre strictement inférieur à 32 μm et en ce que 34,4 % des grains (en nombre) présentent un diamètre compris entre 32 et 63 μm. Selon un autre exemple, sa granulométrie est telle que D10 = 20 μm, D50 = 70 μm et D90 = 140 μm, préférentiellement telle que D10 = 10 μm, D50 = 30 μm et D90 = 70 μm. La charge biosourcée comprend majoritairement du mycélium en poudre, de la coque de noix en poudre, du noyau d'olive en poudre, de la nanofibre de cellulose en poudre, de l'amidon en poudre, de l'alginate en poudre, du noir de carbone en poudre, ou un mélange de ceux-ci.
Title: Microwave plasma reactor and method of operation

Abstract: A microwave plasma reactor for manufacturing synthetic diamond material. The microwave plasma reactor comprises a microwave generator configured to generate microwaves, a plasma chamber, a microwave coupling configuration for feeding microwaves from the microwave generator into the plasma chamber, a gas flow system for feeding process gases into the plasma chamber and removing them therefrom, a substrate holder disposed in the plasma chamber and comprising a supporting surface for supporting a substrate on which the synthetic diamond material is to be deposited in use, a first sensor configured to sense interference of emitted infrared radiation from the substrate with reflections from the diamond plasma interface.
Title: Réacteur à plasma à micro-ondes et procédé de fonctionnement

Abstract: L'invention concerne un réacteur à plasma à micro-ondes destiné à la fabrication d'un matériau de diamant synthétique. Le réacteur à plasma micro-ondes comprend un générateur de micro-ondes conçu pour générer des micro-ondes, une chambre à plasma, une configuration de couplage de micro-ondes pour fournir à la chambre à plasma des micro-ondes provenant du générateur de micro-ondes, un système d'écoulement de gaz pour introduire des gaz de traitement dans la chambre à plasma et les retirer de celle-ci, un support de substrat disposé dans la chambre à plasma et comportant une surface de support pour supporter un substrat sur lequel le matériau de diamant synthétique doit être déposé lors de l'utilisation, un premier capteur configuré pour détecter une interférence de rayonnement infrarouge émis à partir du substrat avec des réflexions provenant de l'interface de plasma de diamant.
Title: Microwave plasma reactor

Abstract: A a microwave plasma reactor for manufacturing synthetic diamond material. The microwave plasma reactor comprises a microwave generator configured to generate microwaves, a plasma chamber having an internal wall comprising aluminium, a microwave coupling configuration for feeding microwaves from the microwave generator into the plasma chamber, a gas flow system for feeding process gases into the plasma chamber and removing them therefrom, a substrate holder disposed in the plasma chamber and comprising a supporting surface for supporting a substrate on which the synthetic diamond material is to be deposited in use, and a corrosion-resistant cooling system in thermal contact with the plasma chamber.
Title: Réacteur à plasma micro-ondes

Abstract: L'invention concerne un réacteur à plasma micro-ondes destiné à la fabrication d'un matériau de diamant synthétique. Le réacteur à plasma micro-ondes comprend un générateur de micro-ondes configuré pour générer des micro-ondes, une chambre à plasma présentant une paroi interne comprenant de l'aluminium, une configuration de couplage par micro-ondes pour alimenter des micro-ondes provenant du générateur de micro-ondes dans la chambre à plasma, un système d'écoulement de gaz pour introduire des gaz de traitement dans la chambre à plasma et les retirer de celle-ci, un support de substrat disposé dans la chambre à plasma et présentant une surface de support pour supporter un substrat sur lequel le matériau de diamant synthétique doit être déposé lors de l'utilisation, et un système de refroidissement résistant à la corrosion en contact thermique avec la chambre à plasma.
Title: Microwave plasma reactor and method of operation

Abstract: A microwave plasma reactor for manufacturing synthetic diamond material, the microwave plasma reactor comprising a microwave generator configured to generate microwaves, a plasma chamber, a microwave coupling configuration for feeding microwaves from the microwave generator into the plasma chamber, a gas flow system for feeding process gases into the plasma chamber and removing them therefrom, a substrate holder disposed in the plasma chamber and comprising a supporting surface for supporting a substrate on which the synthetic diamond material is to be deposited in use, a cooling system configured to pass a cooling fluid around the plasma chamber, a first temperature sensor configured to measure a temperature of the cooling fluid at an inlet of the cooling system, a second temperature sensor configured to measure a temperature of the cooling fluid at an outlet of the cooling system, and means for determining a flow rate of the cooling fluid in the cooling system.
Title: Réacteur à plasma micro-ondes et procédé de fonctionnement

Abstract: L'invention concerne un réacteur à plasma micro-ondes permettant de fabriquer un matériau de diamant synthétique, le réacteur à plasma micro-ondes comprenant un générateur de micro-ondes conçu pour générer des micro-ondes, une chambre à plasma, une configuration de couplage par micro-ondes servant à alimenter des micro-ondes depuis le générateur de micro-ondes dans la chambre à plasma, un système d'écoulement de gaz servant à introduire des gaz de traitement dans la chambre à plasma et à les retirer de celle-ci, un support de substrat disposé dans la chambre à plasma et comportant une surface de support servant à supporter un substrat sur lequel le matériau de diamant synthétique doit être déposé pendant utilisation, un système de refroidissement conçu pour faire passer un fluide de refroidissement autour de la chambre à plasma, un premier capteur de température configuré pour mesurer une température du fluide de refroidissement au niveau d'une entrée du système de refroidissement, un second capteur de température configuré pour mesurer une température du fluide de refroidissement à une sortie du système de refroidissement, et des moyens permettant de déterminer un débit du fluide de refroidissement dans le système de refroidissement.
Title: Method of preparation of solid multi-layer lubricant coatings

Abstract: The present invention relates to a method for obtaining a multi-layer lubricant coating by magnetron sputtering, wherein the deposition of each layer of steps b) and c) is performed using the High-Power Impulse Magnetron Sputtering (HIPIMS) technique. Additionally, the present invention relates to a multi-layer lubricant coating formed on a substrate obtainable by said method. Finally, the present invention is directed to the use of the multi-layer lubricant coating obtainable by the method of the present invention in automotive, aeronautical, space, metal-mechanic and cryogenic sectors.
Title: Procédé de préparation de revêtements lubrifiants multicouche solides

Abstract: La présente invention concerne un procédé d'obtention d'un revêtement lubrifiant multicouche par pulvérisation magnétron, le dépôt de chaque couche des étapes b) et c) étant effectué à l'aide de la technique de pulvérisation magnétron à impulsions haute puissance (HIPIMS). De plus, la présente invention concerne un revêtement lubrifiant multicouche formé sur un substrat pouvant être obtenu par ledit procédé. Enfin, la présente invention concerne l'utilisation du revêtement lubrifiant multicouche pouvant être obtenu par le procédé de la présente invention dans des secteurs automobiles, aéronautiques, spatiaux, mécaniques des métaux et cryogéniques.
Title: Method of producing macrophages

Abstract: The present invention relates to a method of producing macrophages. The macrophages are produced from monocytes harvested from a subject by incubating said monocytes in a medium comprising a Colony Stimulating Factor 1 Receptor (CSF-1R) agonist. Before monocytes are harvested, the subject is treated with G-CSF. The macrophages produced by the method are capable of being polarised to a pro-restorative, anti-inflammatory and/or anti-fibrotic phenotype. The invention also relates to methods of treating inflammatory diseases comprising administering the macrophages produced by the method to a subject.
Title: Procédé de production de macrophages

Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de macrophages. Les macrophages sont produits à partir de monocytes prélevés sur un sujet en incubant lesdits monocytes dans un milieu contenant un agoniste du récepteur du facteur 1 de stimulation des colonies (CSF-1R). Avant que les monocytes ne soient récoltés, le sujet est traité avec du G-CSF. Les macrophages produits selon le procédé peuvent être polarisés vers un phénotype pro-restaurateur, anti-inflammatoire et/ou anti-fibrotique. L'invention concerne également des méthodes de traitement de maladies inflammatoires comprenant l'administration des macrophages produits selon le procédé à un sujet.
Title: Polypropylene composition for cable insulation

Abstract: The present invention relates to a flexible polypropylene composition comprising a copolymer of propylene (A) and an epoxidized natural oil (B), an article comprising said polypropylene composition, preferably a cable comprising an insulation layer comprising said polypropylene composition and the use of said polypropylene composition as cable insulation and/or as semiconductive layer for medium and high voltage cables.
Title: Composition de polypropylène pour isolation de câble

Abstract: La présente invention concerne une composition de polypropylène flexible comprenant un copolymère de propylène (A) et une huile naturelle époxydée (B), un article comprenant ladite composition de polypropylène, de préférence un câble comprenant une couche d'isolation comprenant ladite composition de polypropylène et l'utilisation de ladite composition de polypropylène en tant qu'isolation de câble et/ou en tant que couche semi-conductrice pour câbles à moyenne et haute tension.
Title: Verfahren für die simultane replikation eines mehrschichtigen polychromatischen hologramms

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren für die Replikation eines polychromatischen Hologramms. Das Verfahren umfasst die Bereitstellung eines Masterverbunds umfassend ein erstes Masterhologramm und ein zweites Masterhologramm, wobei das erste Masterhologramm für Strahlung mit einem ersten Wellenlängenbereich wellenlängenselektiv ist und das zweite Masterhologramm für Strahlung mit einem zweiten Wellenlängenbereich wellenlängenselektiv ist, Bereitstellung eines Replikationsverbunds, der eine erste und zweite lichtempfindliche Schicht umfasst, wobei die erste lichtempfindliche Schicht für Strahlung in dem ersten Wellenlängenbereich, aber nicht für Strahlung in dem zweiten Wellenlängenbereich, sensitiv ist, und wobei die zweite lichtempfindliche Schicht für Strahlung in dem zweiten Wellenlängenbereich, aber nicht für Strahlung in dem ersten Wellenlängenbereich, sensitiv ist, und Belichtung des Masterverbunds umfassend das erste und das zweite Masterhologramm, um ein erstes und ein zweites Hologramm in die erste und zweite lichtempfindliche Schicht, vorzugsweise simultan, zu replizieren.
Title: Method for the simultaneous replication of a multilayer polychromatic hologram

Abstract: The invention relates to a method for the replication of a polychromatic hologram. The method comprises: providing a master assembly comprising a first master hologram and a second master hologram, wherein the first master hologram is wavelength-selective for radiation having a first wavelength range and the second master hologram is wavelength-selective for radiation having a second wavelength range; providing a replication assembly comprising a first and a second light-sensitive layer, wherein the first light-sensitive layer is sensitive to radiation in the first wavelength range but not to radiation in the second wavelength range, and wherein the second light-sensitive layer is sensitive to radiation in the second wavelength range but not to radiation in the first wavelength range; and exposing the master assembly comprising the first and the second master hologram in order to replicate a first and a second hologram in the first and second light-sensitive layer, preferably simultaneously.
Title: Procédé de réplication simultanée d'hologramme polychromatique multicouche

Abstract: L'invention concerne un procédé de réplication d'hologramme polychromatique. Le procédé consiste à : utiliser un ensemble maître comprenant un premier hologramme maître et un second hologramme maître, le premier hologramme maître étant sélectif en longueur d'onde pour un rayonnement ayant une première plage de longueurs d'onde et le second hologramme maître étant sélectif en longueur d'onde pour un rayonnement ayant une seconde plage de longueurs d'onde ; utiliser un ensemble de réplication comprenant une première et une seconde couche sensible à la lumière, la première couche sensible à la lumière étant sensible au rayonnement se trouvant dans la première plage de longueurs d'onde mais n'étant pas sensible au rayonnement se trouvant dans la seconde plage de longueurs d'onde, et la seconde couche sensible à la lumière étant sensible au rayonnement se trouvant dans la seconde plage de longueurs d'onde mais n'étant pas sensible au rayonnement se trouvant dans la première plage de longueurs d'onde ; et exposer l'ensemble maître comprenant le premier et le second hologramme maître afin de reproduire un premier et un second hologramme dans la première et la seconde couche sensible à la lumière, de préférence simultanément.
Title: Polyolefin composition comprising polypropylene polymers and a blend of a plastic material comprising polypropylene and polyethylene

Abstract: The present invention refers to a polyolefin composition comprising a) 55-98 wt% (based on the overall weight of the polyolefin composition) of a blend of plastic material comprising polypropylene and polyethylene in a ratio between 3:7 and 49.5:1 with a content of limonene as determined using solid phase microextraction (HS-SPME-GC-MS) of 0.1 ppm to 100 ppm;, b) 2-45 wt% (based on the overall weight of the polyolefin composition) of at least one heterophasic polypropylene copolymer (PPHeco) comprising a propylene homopolymer matrix and an elastomer phase dispersed therein with a melt flow rate MFR 2 (230°C, 2.16 kg, measured according to ISO 1133) in the range of 1.0 to 25.0 g/10 min; and c) optionally further additives, wherein the sum of all ingredients always adds up to 100 wt%.
Title: Composition de polyoléfine comprenant des polymères de polypropylène et un mélange d'une matière plastique comprenant du polypropylène et du polyéthylène

Abstract: La présente invention concerne une composition de polyoléfine comprenant a) 55 à 98 % en poids (sur la base du poids total de la composition de polyoléfine) d'un mélange de matière plastique comprenant du polypropylène et du polyéthylène dans un rapport compris entre 3:7 et 49,5:1 avec une teneur en limonène telle que déterminée à l'aide d'une microextraction en phase solide (HS-SPME-GC-MS) de 0,1 ppm à 100 ppm ; b) 2 à 45 % en poids (sur la base du poids total de la composition de polyoléfine) d'au moins un copolymère de polypropylène hétérophasique (PPHeco) comprenant une matrice d'homopolymère de propylène et une phase élastomère dispersée dans celle-ci avec un indice de fluidité à chaud MFR 2 (230 °C, 2,16 kg, mesuré selon la norme ISO 1133) dans la plage allant de 1,0 à 25,0 g/10 min ; et c) éventuellement d'autres additifs, la somme de tous les ingrédients étant toujours égale à 100 % en poids.
Title: Verfahren zur herstellung eines metallschaumprodukts aus einem aluminiumhaltigen werkstoff mithilfe einer abschnittsweise mit einem trennmittel beschichteten werkzeugform sowie werkzeugform

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren (100) zum Herstellen eines Metallschaumprodukts (1) mit einem Metallschaum aus einem aluminiumhaltigen Werkstoff, umfassend die Verfahrensschritte (102, 104, 106, 108): Bereitstellen einer Werkzeugform (1000), die zumindest einen Abschnitt (1008) aus einem Aluminiumgusswerkstoff aufweist, wobei der Abschnitt wenigstens einen Teil des Forminnenraums (1006) der Werkzeugform begrenzt; zumindest abschnittsweises Beschichten einer dem Forminnenraum zugewandten Innenfläche (1010) des Abschnittes mit einem Trennmittel (1012); Befüllen des Forminnenraums der Werkzeugform mit dem aluminiumhaltigen Werkstoff und einem Treibmittel; Erwärmen der Werkzeugform mit dem sich darin befindlichen Werkstoff und Treibmittel, so dass der Werkstoff aufgeschäumt wird. Die Erfindung betrifft ferner eine Werkzeugform. Das erfindungsgemäße Verfahren bzw. die erfindungsgemäße Werkzeugform bewirken eine energieeffiziente und gleichmäßige Erwärmung des Aluminiumwerkstoffes in der Werkzeugform.
Title: Method for producing a metal foam product from an aluminium-containing material with the aid of a tool mould coated in some portions with a release agent, and tool mould

Abstract: The invention relates to a method (100) for producing a metal foam product (1) having a metal foam made of an aluminium-containing material, comprising the method steps (102, 104, 106, 108): providing a tool mould (1000) which has at least one portion (1008) made of a cast aluminium material, wherein the portion delimits at least part of the mould interior (1006) of the tool mould; coating at least some portions of an inner surface (1010), facing the mould interior, of the portion with a release agent (1012); filling the mould interior of the tool mould with the aluminium-containing material and a blowing agent; heating the tool mould with the material and blowing agent located therein, such that the material is foamed. The invention also relates to a tool mould. The method according to the invention and the tool mould according to the invention lead to energy-efficient and uniform heating of the aluminium material in the tool mould.
Title: Procédé de production d'un produit en mousse métallique à partir d'un matériau contenant de l'aluminium à l'aide d'un moule d'outil revêtu par endroits d'un agent de démoulage et moule d'outil

Abstract: L'invention concerne un procédé (100) de production d'un produit en mousse métallique (1) comprenant une mousse métallique à partir d'un matériau contenant de l'aluminium, comprenant les étapes de procédé (102, 104, 106, 108) consistant à : fournir un moule d'outil (1000) qui comprend au moins une partie (1008) en matériau de fonderie d'aluminium, cette partie délimitant au moins une partie de la cavité intérieure (1006) du moule d'outil ; revêtir au moins par endroits une surface intérieure (1010) de ladite partie, orientée vers la cavité intérieure de moule, avec un agent de démoulage (1012) ; remplir la intérieure du moule d'outil avec le matériau contenant de l'aluminium et un agent d'expansion ; chauffer le moule d'outil contenant le matériau et l'agent d'expansion de manière à induire l'expansion du matériau. L'invention concerne en outre un moule d'outil. Le procédé selon l'invention ou le moule d'outil selon l'invention permettent un chauffage économe en énergie et homogène du matériau à base d'aluminium dans le moule d'outil.
Title: Polypropylene composition for cable insulation

Abstract: The present invention relates to a polypropylene composition comprising (A) from 80.0 to 99.0 wt.-%, based on the total weight of the polypropylene composition, of a copolymer of propylene and comonomer units selected from ethylene and alpha-olefins having from 4 to 12 carbon atoms having a total comonomer content of from 10.0 to 16.0 wt.-%, based on the total weight of the copolymer of propylene (A) and determined by quantitative 13 C{ 1 H} NMR measurement; a melt flow rate MFR 2 of from 0.5 to 2.5 g/10 min, determined according to ISO 1133 at 230°C and 2.16 kg; (B) a xylene cold soluble (XCS) fraction in a total amount of from 25.0 to 50.0 wt.-%, preferably from 27.5 to 45.0 wt.-%, more preferably from 30.0 to 42.5 wt.-% and most preferably from 32.5 to 40.0 wt.-%, based on the total weight amount of the copolymer of propylene (A) and determined according to ISO16152; and from 1.0 to 20.0 wt.-%, based on the total weight of the polypropylene composition, of a copolymer of ethylene and polar comonomer units having a melt flow rate MFR 2 of from more than 20 to 1000 g/10 min, determined according to ISO 1133 at 190°C and 2.16 kg, an article comprising said polypropylene composition, preferably a cable comprising an insulation layer comprising said polypropylene composition and the use of said polypropylene composition as cable insulation for medium and high voltage cables.