MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Composition for transdermal administration comprising exosomes and intracerebral drug delivery method using same

Abstract: The present invention relates to a composition for transdermal administration comprising exosomes and, more specifically, to a method for improving intracerebral drug delivery efficiency using the composition. When the composition for transdermal administration comprising exosomes according to the present invention is administered transdermally, it was experimentally confirmed that substances such as drugs are effectively delivered into the brain through the glymphatic system, compared to conventional administration methods (intravenous administration, nasal administration, etc.). This signifies that the composition for transdermal administration of the present invention significantly increases drug delivery efficiency in the brain, and thus can be effective in treating brain diseases. Therefore, the composition of the present invention can be variously utilized in the field of brain disease research and treatment.
Title: Composition pour administration transdermique comprenant des exosomes et méthode d'administration de médicament intracérébral l'utilisant

Abstract: La présente invention concerne une composition pour administration transdermique comprenant des exosomes et, plus spécifiquement, une méthode d'amélioration de l'efficacité d'administration de médicament intracérébral à l'aide de la composition. Lorsque la composition destinée à une administration transdermique comprenant des exosomes selon la présente invention est administrée par voie transdermique, il a été confirmé expérimentalement que des substances telles que des médicaments sont efficacement administrées dans le cerveau par l'intermédiaire du système glymphatique, en comparaison à des méthodes d'administration classiques (administration intraveineuse, administration nasale, etc.). Ceci signifie que la composition destinée à une administration transdermique de la présente invention augmente significativement l'efficacité d'administration de médicament dans le cerveau, et peut ainsi être efficace dans le traitement de maladies cérébrales. Par conséquent, la composition de la présente invention peut être utilisée de diverses manières dans le domaine de la recherche et du traitement de maladies cérébrales.
Title: Direct seawater electrolysis device, direct seawater electrolysis multi-cell, and magnesium hydroxide recovery system comprising same

Abstract: Provided is a direct seawater electrolysis device comprising: a cathodic electrocatalytic layer immersed in seawater; an anodic electrocatalytic layer immersed in an anolyte; a bipolar membrane interposed between the cathodic electrocatalytic layer and the anodic electrocatalytic layer; a cathodic current collector which is disposed on the cathodic electrocatalytic layer and which includes a cathodic current collector body and a cathodic current collector connection part; a sub-plate provided on the cathodic electrocatalytic layer; and a cathodic spacer interposed between the cathodic electrocatalytic layer and the sub-plate, wherein the cathodic current collector includes the cathodic current collector body spaced apart from the cathodic electrocatalytic layer, and the cathodic current collector connection part which is in contact with a part of the cathodic electrocatalytic layer and which is interposed between the cathodic current collector body and a part of the cathodic electrocatalytic layer, the sub-plate and the cathodic spacer include one or more through holes at a position corresponding to the cathodic current collector connection part, and the sub-plate and/or the cathodic spacer includes a non-conductive material. The direct seawater electrolysis device comprising a plurality of cathodes comprises a cathode immersed in seawater, an anode immersed in an anolyte, and a bipolar membrane disposed between the cathode and the anode so as to acidify the seawater, wherein the cathode includes a first cathode and a second cathode disposed to be electrically separated from the first cathode.
Title: Dispositif d'électrolyse directe d'eau de mer, électrolyse directe d'eau de mer à cellules multiples et système de récupération d'hydroxyde de magnésium les comprenant

Abstract: L'invention concerne un dispositif d'électrolyse directe d'eau de mer comprenant : une couche électrocatalytique cathodique immergée dans de l'eau de mer ; une couche électrocatalytique anodique immergée dans un anolyte ; une membrane bipolaire interposée entre la couche électrocatalytique cathodique et la couche électrocatalytique anodique ; un collecteur de courant cathodique disposé sur la couche électrocatalytique cathodique et comprenant un corps de collecteur de courant cathodique et une partie de connexion de collecteur de courant cathodique ; une embase disposée sur la couche électrocatalytique cathodique ; et un espaceur cathodique interposé entre la couche électrocatalytique cathodique et l'embase , le collecteur de courant cathodique comprenant le corps de collecteur de courant cathodique espacé de la couche électrocatalytique cathodique, et la partie de connexion de collecteur de courant cathodique en contact avec une partie de la couche électrocatalytique cathodique et interposée entre le corps du collecteur de courant cathodique ainsi qu'une partie de la couche électrocatalytique cathodique, l'embase et l'espaceur cathodique comprenant un ou plusieurs trous débouchants à une position correspondant à la partie de connexion de collecteur de courant cathodique, et l'embase et/ou l'espaceur cathodique comprenant un matériau non conducteur. Le dispositif d'électrolyse directe d'eau de mer comprenant une pluralité de cathodes comporte une cathode immergée dans l'eau de mer, une anode immergée dans un anolyte, et une membrane bipolaire disposée entre la cathode et l'anode de façon à acidifier l'eau de mer, la cathode comprenant une première cathode et une seconde cathode disposées pour être électriquement séparées de la première cathode.
Title: Eco-friendly method for preparing alkylene carbonate

Abstract: The present invention relates to an eco-friendly method for preparing an alkylene carbonate and, specifically, comprises a step of reacting a first reaction mixture comprising a C 2-7 halogenated monohydric or dihydric alcohol, an organic base and CO 2 , thereby synthesizing an alkylene carbonate represented by chemical formula 1. The organic base is any one or a combination of at least two selected from the group consisting of an amine represented by chemical formula 2, a bi- or polycyclic amine compound and a salt thereof. In addition, an organic base-CO 2 absorbate is formed as a solid precipitate so as to be easily transferred, and is advantageous in terms of the purity of reactants and raw materials. Furthermore, a step of reacting, with an alkylene oxide, an amine salt formed as a by-product of the reaction, so as to regenerate same as an alcohol and an organic base is additionally performed, and thus a preparation cycle ensuring eco-friendliness and economic feasibility can be formed.
Title: Procédé écologique pour préparer du carbonate d'alkylène

Abstract: La présente invention concerne un procédé écologique pour la préparation de carbonate d'alkylène et, qui comprend, en particulier, une étape de réaction d'un premier mélange réactionnel comprenant un alcool monohydrique ou dihydrique halogéné en C 2-7 , une base organique et du CO 2 , ce qui permet de synthétiser un carbonate d'alkylène représenté par la formule chimique 1. La base organique est l'une quelconque ou une combinaison d'au moins deux éléments choisis dans le groupe constitué par une amine représentée par la formule chimique 2, un composé amine bi- ou polycyclique et un sel de celui-ci. De plus, un absorbat de CO 2 à base organique est formé sous la forme d'un précipité solide de façon à être facilement transféré, et est avantageux en termes de pureté de réactifs et de matières premières. Le procédé comprend en outre, une étape de réaction, d'un oxyde d'alkylène, avec un sel d'amine formé en tant que sous-produit de réaction, de manière à le régénérer en tant qu'alcool et une base organique, permettant d'obtenir ainsi un cycle de préparation garantissant le respect de l'environnement et la faisabilité économique.
Title: Water containing minerals of less than 60 hz and preparation method therefor

Abstract: Water containing less than 60 Hz of minerals is disclosed. The water containing less than 60 Hz of minerals contains, as active ingredients, 0.04-34 parts by weight of minerals from which at least one electron has been removed, among germanium (Ge), silver (Ag), iridium (Ir), nickel (Ni), palladium (Pd), tantalum (Ta), antimony (Sb), zinc (Zn), indium (In), boron (B), astatine (At), thallium (Tl), magnesium carbonate (MgCO 3 ), tin (Sn), iron (Fe), calcium sulfide (CaS), molybdenum (Mo), chromium (Cr), sodium (Na), tungsten (W), gallium (Ga), strontium (Sr), potassium (K), beryllium (Be), barium (Ba), magnesium (Mg), scandium (Sc), yttrium (Y), calcium (Ca), titanium (Ti), vanadium (V), hafnium (Hf), bromine (Br), zirconium (Zr), copper (Cu), manganese (Mn), rubidium (Rb), technetium (Tc), platinum (Pt), niobium (Nb), gold (Au), phosphate (Pi), rhenium (Re), ruthenium (Ru), cobalt (Co), zinc oxide (ZnO), aluminum (Al), selenium (Se), bismuth (Bi), phosphorus (P), rhodium (Rh), silicon (Si), iodine (I), tellurium (Te), sulfur (S), lithium (Li), osmium (Os), magnesium hydroxide (Mg(OH) 2 ), and cesium (Cs), mixed with 100 parts by weight of water, wherein there are at least 5 types of minerals.
Title: Eau contenant des minéraux dont la fréquence est inférieure à 60 hz et son procédé de préparation

Abstract: L'invention concerne de l'eau contenant des minéraux dont la fréquence est inférieure à 60 Hz. L'eau contenant des minéraux dont la fréquence est inférieure à 60 Hz renferme, en tant que principes actifs, de 0,04 à 34 parties en poids de minéraux, dont au moins un électron a été enlevé, parmi le germanium (Ge), l'argent (Ag), l'iridium (Ir), le nickel (Ni), le palladium (Pd), le tantale (Ta), l'antimoine (Sb), le zinc (Zn), l'indium (In), le bore (B), l'astate (At), le thallium (Tl), le carbonate de magnésium (MgCO 3 ), l'étain (Sn), le fer (Fe), le sulfure de calcium (CaS), le molybdène (Mo), le chrome (Cr), le sodium (Na), le tungstène (W), le gallium (Ga), le strontium (Sr), le potassium (K), le béryllium (Be), le baryum (Ba), le magnésium (Mg), le scandium (Sc), l'yttrium (Y), le calcium (Ca), le titane (Ti), le vanadium (V), l'hafnium (Hf), le brome (Br), le zirconium (Zr), le cuivre (Cu), le manganèse (Mn), le rubidium (Rb), le technétium (Tc), le platine (Pt), le niobium (Nb), l'or (Au), le phosphate (Pi), le rhénium (Re), le ruthénium (Ru), le cobalt (Co), l'oxyde de zinc (ZnO), l'aluminium (Al), le sélénium (Se), le bismuth (Bi), le phosphore (P), le rhodium (Rh), le silicium (Si), l'iode (I), le tellure (Te), le soufre (S), le lithium (Li), l'osmium (Os), l'hydroxyde de magnésium (Mg[OH] 2 ) et le césium (Cs), mélangées à 100 parties en poids d'eau contenant au moins 5 types de minéraux.
Title: Bacillus licheniformis strain with high polyamine productivity

Abstract: The present invention relates to a Bacillus licheniformis strain producing a large amount of polyamines or α-glucosidase inhibitors, and to intestinal production and in vivo supply of polyamines or α-glucosidase inhibitors using same. Since the Bacillus licheniformis strain of the present invention can proliferate under anaerobic conditions as well as aerobic conditions, a large amount of physiologically active substances such as polyamines or α-glucosidase inhibitors can be continuously produced in the intestine and supplied to the human body. Therefore, the strain, spores thereof, cultures thereof, or fermented products thereof of the present invention can be applied and utilized for various purposes such as food and feed capable of producing polyamines, particularly spermidine, or α-glucosidase inhibitors with high efficiency.
Title: Souche de bacillus licheniformis à productivité de polyamine élevée

Abstract: La présente invention concerne une souche Bacillus licheniformis produisant une grande quantité de polyamines ou d'inhibiteurs d'α-glucosidase, ainsi que la production intestinale et l'apport in vivo de polyamines ou d'inhibiteurs d'α-glucosidase par son utilisation. Étant donné que la souche Bacillus licheniformis de la présente invention peut proliférer dans des conditions anaérobies et aérobies, une grande quantité de substances physiologiquement actives telles que les polyamines ou les inhibiteurs de l'α-glucosidase peuvent être produites en continu dans l'intestin et apportées au corps humain. Par conséquent, la souche, ses spores, ses cultures ou ses produits fermentés selon la présente invention peuvent être appliqués et utilisés à diverses fins, telles que le domaine des denrées alimentaires et des aliments pour animaux pouvant produire des polyamines, plus particulièrement de la spermidine, ou des inhibiteurs de l'α-glucosidase avec une grande efficacité.
Title: Coupling agent for rubber composition, preparation method therefor, and rubber composition containing same

Abstract: A coupling agent for a rubber composition is disclosed. The disclosed coupling agent for a rubber composition is represented by chemical formula 1 or chemical formula 2. [Chemical formula 1] [Chemical formula 2] [In chemical formula 1 and chemical formula 2, R 1 to R 4 are each independently selected from the group consisting of an alkyl group, an aryl group and an arylamino group, R 1 and R 2 , or R 3 and R 4 can optionally bind to form a ring, R 5 is selected from the group consisting of an alkyl group, an aryl group, an amino group, an alkylamino group and an arylamino group, L 1 and L 3 are selected from the group consisting of a direct bond, an alkylene group and an arylene group, L 2 is a direct bond, -NH- or -O-, n is 0, 1 or 2, and m is 1 or an integer of 2-100,000.
Title: Agent de couplage pour composition de caoutchouc, son procédé de préparation, et composition de caoutchouc le contenant

Abstract: Est divulgué un agent de couplage pour une composition de caoutchouc. L'agent de couplage divulgué pour une composition de caoutchouc est représenté par la formule chimique 1 ou la formule chimique 2. [Formule chimique 1] [Formule chimique 2] Dans la formule chimique 1 et la formule chimique 2, R 1 à R 4 sont chacun indépendamment choisis dans le groupe consistant en un groupe alkyle, un groupe aryle et un groupe arylamino, R 1 et R 2 , ou R 3 et R 4 peuvent éventuellement se lier pour former un cycle, R 5 est choisi dans le groupe consistant en un groupe alkyle, un groupe aryle, un groupe amino, un groupe alkylamino et un groupe arylamino, L 1 et L 3 sont choisis dans le groupe consistant en une liaison directe, un groupe alkylène et un groupe arylène, L 2 est une liaison directe, -NH- ou -O-, n est 0, 1 ou 2, et m est 1 ou un nombre entier de 2 à 100 000.
Title: Low frequency reactor for the treatment of fluids

Abstract: The present invention relates to a low frequency reactor device that is formed by a casing, preferably made of PVC, and wherein it contains minerals and a coil, to provide direct and immediate magnetic/electrostatic/electromagnetic treatment of fluids such as water and fuels, whereby several advantages are obtained, for example, better fuel performance or water quality improvement.
Title: Reactor de baja frecuencia para el tratamiento de fluidos

Abstract: La presente invención se refiere a un dispositivo reactor de baja frecuencia que se encuentra conformado por una carcasa preferentemente de PVC, y en donde en su interior se alojan minerales y una bobina, para brindar tratamiento magnético/electrostático/electromagnético directo e inmediato de fluidos tal como agua y combustibles, obteniendo diversas ventajas, por ejemplo, un mejor rendimiento del combustible o el mejoramiento de la calidad del agua.
Title: Réacteur à basse fréquence pour le traitement de fluides

Abstract: La présente invention concerne un réacteur à basse fréquence constitué d'un boîtier, de préférence en PVC, et dans lequel sont logés des minéraux et une bobine, pour fournir un traitement magnétique/électrostatique/électromagnétique direct et immédiat aux fluides tel que l'eau et les combustibles, offrant divers avantages, tels qu'une meilleure efficacité énergétique ou l'amélioration de la qualité de l'eau.
Title: Use of trimebutine maleate for the prophylaxis and treament of inflammatory gastrointestinal tract diseases

Abstract: The invention relates to pharmaceutics, and more particularly to gastroenterology, and can be used for the prophylaxis or treatment of inflammatory diseases of the gastrointestinal tract. What is described is the use of trimebutine maleate to achieve a maximum change in the level of the proinflammatory cytokines IL-1, IL-6, TNF-α, NF-κB and the anti-inflammatory cytokine IL-10 in the gastrointestinal tract for the prophylaxis or treatment of acute and chronic inflammatory diseases of the gastrointestinal tract.
Title: Utilisation de trimébutine de maléate pour la prévention et le traitement de maladies inflammatoires de l'appareil digestif

Abstract: L'invention se rapporte au domaine de la pharmacie, notamment de la gastro-entérologie, et peut être utilisée pour la prévention ou le traitement de maladies inflammatoires de l'appareil digestif. L'invention concerne l'utilisation de trimébutine de maléate pour obtenir un changement complet du niveau de cytokines pro-inflammatoires IL-1, IL-6, TNF-alpha, Nf-kb et de cytokine pro-inflammatoire IL-10 dans l'appareil digestif lors de la prévention ou du traitement de maladies inflammatoires chroniques aiguës de l'appareil digestif.
Title: Pharmaceutical composition with antibiotic activity

Abstract: The invention relates to pharmaceutics, and more particularly to gastroenterology, and can be used for the prophylaxis or treatment of inflammatory diseases of the gastrointestinal tract. What is described is a pharmaceutical composition having antibiotic activity, characterized in that it contains a therapeutically effective amount of crystalline rifaximin in anhydrous form.
Title: Composition pharmaceutique ayant une action antibiotique

Abstract: L'invention se rapporte à la pharmacologie, notamment à la gastro-entérologie,et peut être utilisée pour la prévention ou le traitement de maladies inflammatoires de l'appareil digestif. L'invention concerne une composition pharmaceutique ayant une action antibiotique, caractérisée en ce qu'elle comprend une quantité thérapeutiquement efficace de rifaximine cristalline sous une forme anhydre.
Title: Hydrocarbon pyrolysis via joule heating of powder

Abstract: Systems and methods for producing hydrogen, or gaseous mixtures containing a substantial proportion of hydrogen, by electrical pyrolysis of hydrocarbons, and, more particularly, electrical pyrolysis of methane to produce hydrogen or gaseous mixtures containing a substantial proportion of hydrogen via the use of joule heating of powders and gases. The systems and methods utilize joule heating of powders and gases to enable thermal decomposition of the gases in a volume of electrically conductive powder that is confined inside a joule heated reactor. The systems and methods can be used in the thermal decomposition of methane gas into at least hydrogen gas and carbon inside a reactor, wherein the methane is infused within a volume of gas permeable electrically conductive powder and the heat for the thermal decomposition is provided by joule heating the powder.
Title: Pyrolyse d'hydrocarbures par chauffage par effet joule de poudre

Abstract: L'invention concerne des systèmes et des procédés de production d'hydrogène ou de mélanges gazeux contenant une proportion substantielle d'hydrogène, par pyrolyse électrique d'hydrocarbures et, plus particulièrement, par pyrolyse électrique de méthane pour produire de l'hydrogène ou des mélanges gazeux contenant une proportion substantielle d'hydrogène par l'utilisation d'un chauffage par effet Joule de poudres et de gaz. Les systèmes et les procédés utilisent un chauffage par effet Joule de poudres et de gaz pour permettre la décomposition thermique des gaz dans un volume de poudre électriquement conductrice qui est confiné à l'intérieur d'un réacteur chauffé par effet Joule. Les systèmes et les procédés peuvent être utilisés dans la décomposition thermique de méthane gazeux en au moins de l'hydrogène gazeux et du carbone à l'intérieur d'un réacteur, le méthane étant infusé dans un volume de poudre électriquement conductrice perméable aux gaz et la chaleur pour la décomposition thermique étant fournie par chauffage par effet Joule de la poudre.
Title: Cosmetic and/or pharmaceutical composition comprising synthetic or plant extracts for increasing the expression of mitochondrial derived peptides

Abstract: The invention relates to a cosmetic or pharmaceutical composition comprising a physiologically acceptable medium and an active principle capable to increase the expression of mitochondrial derived peptide, and more particularly humanin, wherein the active principle can be a peptide, a plant extract such as an aqueous extract of date ( Phoenix dactylifera) fruit pulp, an aqueous extract of germinated red clover (Trifolium pratense) seeds, an aqueous extract of quinoa ( Chenopodium quinoa) seeds, or an aqueous extract of Iris pallida roots. The invention also concerns a method of cosmetic treatment to protect the skin and the appendages from external aggressions and to combat cutaneous aging.
Title: Composition cosmétique et/ou pharmaceutique comprenant des extraits synthétiques ou végétaux visant à renforcer l'expression de peptides d'origine mitochondriale

Abstract: L'invention concerne une composition cosmétique ou pharmaceutique comprenant un support de qualité physiologique et un principe actif apte à renforcer l'expression d'un peptide d'origine mitochondriale et, plus particulièrement, l'humanine, le principe actif pouvant être un peptide, un extrait végétal tel qu'un extrait aqueux de pulpe de fruit du palmier dattier ( Phoenix dactylifera ), un extrait aqueux de graines germées de trèfle rouge ( Trifolium pratense ), un extrait aqueux de graines de quinoa ( Chenopodium quinoa ) ou un extrait aqueux de racines d' Iris pallida . L'invention concerne également une méthode de traitement cosmétique visant à protéger la peau et les phanères contre les agressions extérieures et à lutter contre le vieillissement cutané.
Title: Alkynyl tyrosine kinase 2 inhibitors and uses thereof

Abstract: The present disclosure relates to compounds of Formula (I): and pharmaceutically acceptable salts thereof, wherein R 1 , X, G 1 , G 2 , G 3 , W, Ring D, R D , and d are as described herein, methods of preparation, methods of treatment and prevention, and pharmaceutical compositions comprising same. The present disclosure further relates to the use of the compounds of Formula (I), and pharmaceutically acceptable salts thereof, in the treatment or prevention of TYK2-mediated conditions, diseases, and disorders.
Title: Inhibiteurs d'alcynyle tyrosine kinase 2 et leurs utilisations

Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I) : et des sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci, R 1 , X, G 1 , G 2 , G 3 , W, Ring D, R D , et d étant tels que décrits dans la description, des procédés de préparation, des méthodes de traitement et de prévention, et des compositions pharmaceutiques les comprenant. La présente invention concerne en outre l'utilisation des composés de formule (I), et des sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci, dans le traitement ou la prévention d'états, de maladies et de troubles médiés par TYK2.