MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Composition de formation de film durci, matériau d'alignement et matériau de retard

Abstract: Le problème décrit par la présente invention est de fournir une composition de formation de film durci qui utilise un film tel qu'un film acrylique en tant que matériau de base, a une excellente résistance aux solvants, est capable d'aligner un cristal liquide polymérisable avec une sensibilité élevée, et forme un film durci utilisé pour former un matériau d'alignement avec peu de rétraction par cuisson à basse température à moins de 100 °C. La solution consiste en une composition de formation de film durci contenant (A) un composé à faible poids moléculaire ayant un groupe de photo-alignement et un groupe thermiquement réticulable, (B) un polymère contenant un monomère choisi parmi les composés de N-hydroxyméthyl(méth)acrylamide et de N-alcoxyméthyl(méth)acrylamide en tant que composant monomère, (C) un polymère ayant un groupe hydroxy (à l'exclusion de ceux inclus dans la définition du composant (B)), (D) des particules fines inorganiques, et (E) un catalyseur de réticulation.
Title: Cured film-forming composition, alignment material, and retardation material

Abstract: [Problem] To provide a cured film-forming composition that involves the use of a film such as an acrylic film as a base material, has excellent solvent resistance, is capable of aligning a polymerizable liquid crystal with high sensitivity, and is for forming a cured film used to form an alignment material with little cissing by low-temperature firing at less than 100°C. [Solution] A cured film-forming composition containing (A) a low molecular compound having a photo-alignable group and a thermally crosslinkable group, (B) a crosslinking agent having an N-hydroxymethyl group or an N-alkoxymethyl group, (C) a polymer in which 60 mol% or more of the total repeating units include a hydroxyl group, (D) a polymer that has a repeating unit having a hydroxyl group and in which a repeating unit represented by formula (X) accounts for 45 mol% or more of the total repeating units, (E) inorganic fine particles surface-modified with a group having no (meth)acrylic groups, (F) a low molecular compound having both a (meth)acrylic group and a hydroxy group, and (G) a crosslinking catalyst. (In the formula, R 1 represents a hydrogen atom or a methyl group, and R 2 represents a linear or branched alkyl group having 1-5 carbon atoms.)
Title: Composition de formation de film durci, matériau d'alignement et matériau de retard

Abstract: Le problème décrit par la présente invention est de fournir une composition de formation de film durci qui implique l'utilisation d'un film tel qu'un film acrylique en tant que matériau de base, présente une excellente résistance aux solvants, est capable d'aligner un cristal liquide polymérisable avec une sensibilité élevée, et est destinée à former un film durci utilisé pour former un matériau d'alignement avec peu de rétraction par cuisson à basse température à moins de 100 °C. La solution de l'invention concerne une composition de formation de film durci contenant (A) un composé à faible poids moléculaire ayant un groupe photo-alignable et un groupe thermiquement réticulable, (B) un agent de réticulation ayant un groupe N-hydroxyméthyle ou un groupe N-alcoxyméthyle, (C) un polymère dans lequel 60 % en moles ou plus des motifs de répétition totaux comprennent un groupe hydroxyle, (D) un polymère qui a un motif de répétition ayant un groupe hydroxyle et dans lequel un motif de répétition représenté par la formule (X) représente 45 % en moles ou plus des motifs de répétition totaux, (E) des particules fines inorganiques modifiées en surface par un groupe n'ayant pas de groupes (méth)acryliques, (F) un composé à faible poids moléculaire ayant à la fois un groupe (méth)acrylique et un groupe hydroxy, et (G) un catalyseur de réticulation. (Dans la formule, R 1 représente un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle, et R 2 représente un groupe alkyle linéaire ou ramifié ayant de 1 à 5 atomes de carbone.)
Title: Reagent for measuring anti-gastric wall cell antibody, kit for measuring anti-gastric wall cell antibody, and method for measuring anti-gastric wall cell antibody in sample

Abstract: The present invention addresses the problem of providing: a reagent for measuring an anti-gastric wall cell antibody and a kit for measuring an anti-gastric wall cell antibody, in order to detect an anti-gastric wall cell antibody; and a method for measuring an anti-gastric wall cell antibody in a sample. The present invention provides: a reagent for measuring an anti-gastric wall cell antibody, the reagent containing a protein which has an N-linked sugar chain and which is any one of (1) to (3); and (1) a protein containing at least the amino acid sequence of SEQ ID NO: 1; Provided is: (2) a protein containing at least an amino acid sequence which has 90% or more sequence identity with SEQ ID NO: 1, and containing an amino acid sequence that is capable of binding to the anti-gastric wall cell antibody; or (3) a protein containing at least the amino acid sequence of SEQ ID NO: 1 with one to several amino acids substituted, deleted, added and/or inserted, and containing an amino acid sequence that is capable of binding to the anti-gastric wall cell antibody.
Title: Réactif de mesure d'anticorps anticellules de paroi gastrique, kit de mesure d'anticorps anticellules de paroi gastrique, et procédé de mesure d'anticorps anticellules de paroi gastrique dans un échantillon

Abstract: La présente invention aborde le problème consistant à fournir : un réactif pour mesurer un anticorps anticellules de paroi gastrique et un kit pour mesurer un anticorps anticellules de paroi gastrique, afin de détecter un anticorps anticellules de paroi gastrique; et un procédé de mesure d'un anticorps anticellules de paroi gastrique dans un échantillon. La présente invention concerne : un réactif pour mesurer un anticorps anticellules de paroi gastrique, le réactif contenant une protéine qui a une chaîne de sucre à liaison N et qui est l'une quelconque de (1) à (3); et (1) une protéine contenant au moins la séquence d'acides aminés de SEQ ID NO: 1. L'invention concerne : (2) une protéine contenant au moins une séquence d'acides aminés qui a 90 % ou plus d'identité de séquence avec SEQ ID NO: 1, et contenant une séquence d'acides aminés qui est capable de se lier à l'anticorps anticellules de paroi gastrique; ou (3) une protéine contenant au moins la séquence d'acides aminés de SEQ ID NO: 1 avec un à plusieurs acides aminés substitués, supprimés, ajoutés et/ou insérés, et contenant une séquence d'acides aminés qui est capable de se lier à l'anticorps anticellules de paroi gastrique.
Title: Magnetostrictive member and method for manufacturing magnetostrictive member

Abstract: [Problem] To provide a magnetostrictive member which uses a stable index that can be easily evaluated and is unaffected by the size and thickness of the magnetostrictive member in a device characteristic when a magnetostrictive vibration power generation device is manufactured, which produces a high device characteristic, and which suppresses variations in optimum magnetic field strength, and to provide a method for manufacturing the magnetostrictive member. [Solution] A plurality of magnetostrictive members are obtained from the same crystal. The magnetostrictive member comprises a crystal of an iron-based alloy having a magnetostrictive characteristic, and is a plate-shaped body having a longitudinal direction and a lateral direction. At least one surface of the front surface and the back surface of the plate-shaped body has a plurality of grooves extending in the longitudinal direction. The plurality of magnetostrictive members have, as the optimum magnetic field strength, magnetic field strength when a half-value frequency coupling coefficient (= k f1f2 ) obtained by electromechanical equivalent circuit analysis becomes maximum, and the ratio (standard deviation / average value) between the standard deviation of the optimum magnetic field strength and the average value of the optimum magnetic field strength is 0.2 or less.
Title: Élément magnétostrictif et procédé de fabrication d'élément magnétostrictif

Abstract: Le problème décrit par la présente invention est de fournir un élément magnétostrictif qui utilise un indice stable qui peut être facilement évalué et qui n'est pas affecté par la taille et l'épaisseur de l'élément magnétostrictif dans une caractéristique de dispositif lorsqu'un dispositif de génération magnétostrictive d'énergie de vibration est fabriqué, qui produit une caractéristique de dispositif élevée, et qui supprime les variations de l'intensité de champ magnétique optimale, et de fournir un procédé de fabrication de l'élément magnétostrictif. La solution selon l'invention porte sur une pluralité d'éléments magnétostrictifs qui sont obtenus à partir du même cristal. L'élément magnétostrictif comprend un cristal d'un alliage à base de fer ayant une caractéristique magnétostrictive, et est un corps en forme de plaque ayant une direction longitudinale et une direction latérale. Au moins une surface parmi la surface avant et la surface arrière du corps en forme de plaque présente une pluralité de rainures s'étendant dans la direction longitudinale. La pluralité d'éléments magnétostrictifs présentent, en tant qu'intensité de champ magnétique optimale, une intensité de champ magnétique lorsqu'un coefficient de couplage de fréquence de demi-valeur (= k f1f2 ) obtenu par l'analyse de circuit équivalent électromécanique devient maximal, et le rapport (écart-type/valeur moyenne) entre l'écart-type de l'intensité de champ magnétique optimale et la valeur moyenne de l'intensité de champ magnétique optimale est inférieur ou égal à 0,2.
Title: Composition

Abstract: A composition comprising a silane compound represented by formula (A): R A α1 -X A -R ASi α2 [in formula (A), each R A independently represents a monovalent group that does not include a fluorine atom and that includes at least one Si atom not having a hydroxyl group or a hydrolyzable group directly bound thereto, X A represents an organic group having a valence of α1+α2, each R ASi independently represents a monovalent group that includes an Si atom having a hydroxyl group or a hydrolyzable group bound thereto, α1 represents an integer of 1-9, and α2 represents an integer of 1-9], and a silane compound represented by formula (B): R B β1 -X B -R BSi β2 [in formula (B), each R B independently represents a monovalent group that does not include a fluorine atom and that includes at least one Si atom having a hydroxyl group or a hydrolyzable group directly bound thereto, X B represents an organic group having a valence of β1+β2, each R BSi independently represents a monovalent group that includes an Si atom having a hydroxyl group or a hydrolyzable group bound thereto, β1 represents an integer of one or more, and β2 represents an integer of one or more], wherein the number of Si atoms that are included in -(R BSi ) β2 and that have a hydroxyl group or a hydrolyzable group bound thereto is greater than the number of Si atoms that are included in -(R ASi ) α2 and that have a hydroxyl group or a hydrolyzable group bound thereto.
Title: Composition

Abstract: L'invention concerne une composition qui contient un composé silane représenté par la formule (A) suivante Ｒ Ａ α１ －Ｘ Ａ －Ｒ ＡＳｉ α２ （Ａ） [Dans la formule (A), les Ｒ Ａ représentent chacun indépendamment un groupe monovalent ne contenant pas d'atome de fluor, mais contenant au moins un atome Si, aucun groupe hydroxyle ou groupe hydrolysable n'étant lié directement à cet atome Si. Ｘ Ａ représente un groupe organique de valence α１＋α２. Les Ｒ ＡＳｉ représentent chacun indépendamment un groupe monovalent contenant un atome Si, un groupe hydroxyle ou un groupe hydrolysable étant lié à cet atome Si. α１ et α２ représentent chacun un nombre entier de 1 à 9.], et un composé silane représenté par la formule (B) suivante Ｒ Ｂ β１ －Ｘ Ｂ －Ｒ ＢＳｉ β２ （Ｂ） [Dans la formule (B), les Ｒ Ｂ représentent chacun indépendamment un groupe monovalent ne contenant pas d'atome de fluor, mais contenant au moins un atome Si sans liaison directe d'un groupe hydroxyle ou d'un groupe hydrolysable. Ｘ Ｂ représente un groupe organique de valence β１＋β２. Les Ｒ ＢＳｉ représentent chacun indépendamment un groupe monovalent contenant un atome Si, un groupe hydroxyle ou un groupe hydrolysable étant lié à cet atome Si. β１ et β２ représentent chacun un nombre entier supérieur ou égal à 1.]. Le nombre d'atomes Si auxquels un groupe hydroxyle ou un groupe hydrolysable est lié, et qui sont contenus dans －（Ｒ ＢＳｉ ） β２ , est supérieur au nombre d'atomes Si auxquels un groupe hydroxyle ou un groupe hydrolysable est lié, et qui sont contenus dans －（Ｒ ＡＳｉ ） α２ .
Title: Composition containing silane compound

Abstract: The present invention provides a composition which comprises a silane compound and a transition metal, wherein the silane compound includes one or more compounds that are each represented by formula (1) or (2): (1) R A1 α -X A -R Si β ; and (2) R Si γ -X A -R A2 -X A -R Si γ . (In formulae (1) and (2), R A1 represents a monovalent group that contains one or more Si atoms to which a hydroxyl group or a hydrolyzable group is not directly bonded, or a hydrocarbon group; each of R A2 independently represents a divalent group that contains one or more Si atoms to which a hydroxyl group or a hydrolyzable group is not directly bonded; R Si represents a monovalent group that contains an Si atom to which a hydroxyl group or a hydrolyzable group is bonded; X A represents a single bond or a group having a valence of 2 to 10; α represents an integer of 1 to 9; β represents an integer of 1 to 9; and γ represents an integer of 1 to 9.) The content of the transition metal is 0.001 mol to 2.00 mol inclusive with respect to 100 mol of the silane compound.
Title: Composition contenant un composé silane

Abstract: L'invention concerne une composition qui contient un composé silane et un métal de transition. Ledit composé silane contient à son tour une ou plusieurs sortes de composé représenté par la formule (1) ou la formule (2) suivante : Ｒ Ａ１ α －Ｘ Ａ －Ｒ Ｓｉ β （１） Ｒ Ｓｉ γ －Ｘ Ａ －Ｒ Ａ２ －Ｘ Ａ －Ｒ Ｓｉ γ （２） [Dans les formules (1) et (2), Ｒ Ａ１ représente un groupe hydrocarbure ou un groupe monovalent qui contient au moins un atome Si auquel un groupe hydroxyle ou un groupe hydrolysable ne sont pas directement liés ; les Ｒ Ａ２ représentent chacun indépendamment un groupe divalent qui contient au moins un atome Si auquel un groupe hydroxyle ou un groupe hydrolysable ne sont pas directement liés ; Ｒ Ｓｉ représente un groupe monovalent qui contient un atome Si auquel un groupe hydroxyle ou un groupe hydrolysable est lié ; Ｘ Ａ représente une liaison simple ou un groupe de valence comprise entre 2 et 10 ; et α, β et γ représentent chacun un nombre entier de 1 à 9.]. La teneur en métal de transition est supérieure ou égale à ０,００１ mole et inférieure ou égale à ２,００ moles pour 100 moles dudit composé silane.
Title: Composition containing silane compound

Abstract: The present invention relates to a composition which contains silane compounds that are represented by formula (1) and formula (2): (1) R A α -X 1 -R Si β (compound A); and (2) R B α -X 1 -R Si β (compound B). (In the formulae, R A represents a monovalent group that contains one or more Si atoms to which a hydroxyl group or a hydrolyzable group is not directly bonded, or a hydrocarbon group, R B represents a monovalent group that contains one or more Si atoms to which a hydroxyl group or a hydrolyzable group is not directly bonded, or a hydrocarbon group, provided that R A and R B are different groups, R Si represents a monovalent group that contains an Si atom to which a hydroxyl group or a hydrolyzable group is bonded, each X 1 independently represents a single bond or a group having a valence of 2 to 10, each α independently represents an integer of 1 to 9, and each β independently represents an integer of 1 to 9.)
Title: Composition contenant des composés silane

Abstract: L'invention concerne une composition qui contient des composés silane représentés par les formules (1) et (2) : (composé (A)) Ｒ Ａ α －Ｘ １ －Ｒ Ｓｉ β （１）, (composé (B)) Ｒ Ｂ α －Ｘ １ －Ｒ Ｓｉ β （２） [Dans les formules, Ｒ Ａ représente un groupe hydrocarbure ou un groupe monovalent contenant au moins un atome Si, aucun groupe hydroxyle ou groupe hydrolysable n'étant lié directement à cet atome Si. Ｒ Ｂ représente un groupe hydrocarbure ou un groupe monovalent contenant au moins un atome Si, aucun groupe hydroxyle ou groupe hydrolysable n'étant lié directement à cet atome Si. Cependant, Ｒ Ａ et Ｒ Ｂ représentent des groupes différents. Ｒ Ｓｉ représente un groupe monovalent contenant un atome Si, un groupe hydroxyle ou un groupe hydrolysable étant lié à cet atome Si. Les Ｘ １ représentent chacun indépendamment une liaison simple, ou un groupe de valence comprise entre 2 et 10. Les α représentent chacun indépendamment un nombre entier de 1 à 9, et les β représentent également chacun indépendamment un nombre entier de 1 à 9.].
Title: Interlayer adhesive, image display device, and touch panel

Abstract: This interlayer adhesive contains a polyvinyl acetal resin which comprises a specific structural unit (a), a specific structural unit (b), and a specific structural unit (c), wherein the integrated value of a peak attributed to a methylene C atom at a specific position in the structural unit (a), the integrated value of a peak attributed to a methylene C atom at a specific position in the structural unit (b), and the integrated value of a peak attributed to a methylene C atom at a specific position in the structural unit (c) in the 13 C-NMR spectrum satisfy a specific relationship. With respect to this interlayer adhesive, the content of alkali metal and alkaline earth metal ions is more than 5 ppm but not more than 60 ppm. The present invention makes it possible to provide an interlayer adhesive that contains a polyvinyl acetal resin and that is capable of suppressing whitening of a sensor glass even in a state in which the humidity and the temperature are high.
Title: Adhésif intercouche, dispositif d'écran et écran tactile

Abstract: Cet adhésif intercouche contient une résine d'acétal polyvinylique qui comprend un motif structural spécifique (a), un motif structural spécifique (b) et un motif structural spécifique (c), la valeur intégrée d'un pic attribué à un atome de C de méthylène à une position spécifique dans le motif structural (a), la valeur intégrée d'un pic attribué à un atome de C de méthylène à une position spécifique dans le motif structural (b), et la valeur intégrée d'un pic attribué à un atome de C de méthylène à une position spécifique dans le motif structural (c) dans le spectre 13 C-NMR satisfaisant une relation spécifique. Par rapport à cet adhésif intercouche, la teneur en ions de métal alcalin et de métal alcalino-terreux est supérieure à 5 ppm, mais inférieure ou égale à 60 ppm. La présente invention permet de fournir un adhésif intercouche qui contient une résine d'acétal polyvinylique et qui peut supprimer le blanchiment d'un verre de capteur même dans un état dans lequel l'humidité et la température sont élevées.
Title: Composition containing silane compound

Abstract: The present invention provides a composition which comprises a silane compound and a compound that contains an atom having an unshared electron pair in the molecular structure, wherein the silane compound includes one or more compounds that are each represented by formula (1) or (2): (1) R A1 α -X A -R Si β ; and (2) R Si γ -X A -R A2 -X A -R Si γ . (In formulae (1) and (2), R A1 represents a monovalent group that contains one or more Si atoms to which a hydroxyl group or a hydrolyzable group is not directly bonded, or a hydrocarbon group; each of R A2 independently represents a divalent group that contains one or more Si atoms to which a hydroxyl group or a hydrolyzable group is not directly bonded; R Si represents a monovalent group that contains an Si atom to which a hydroxyl group or a hydrolyzable group is bonded; X A represents a single bond or a group having a valence of 2 to 10; α represents an integer of 1 to 9; β represents an integer of 1 to 9; and γ represents an integer of 1 to 9.)
Title: Composition contenant un composé silane

Abstract: L'invention concerne une composition qui contient un composé silane, et un composé contenant un atome ayant une paire d'électrons non en commun à l'intérieur de sa structure moléculaire. Ledit composé silane contient à son tour une ou plusieurs sortes de composé représenté par la formule (1) ou la formule (2) suivante : Ｒ Ａ１ α －Ｘ Ａ －Ｒ Ｓｉ β （１） Ｒ Ｓｉ γ －Ｘ Ａ －Ｒ Ａ２ －Ｘ Ａ －Ｒ Ｓｉ γ （２） [Dans les formules (1) et (2), Ｒ Ａ１ représente un groupe hydrocarbure ou un groupe monovalent qui contient au moins un atome Si auquel un groupe hydroxyle ou un groupe hydrolysable ne sont pas directement liés ; les Ｒ Ａ２ représentent chacun indépendamment un groupe divalent qui contient au moins un atome Si auquel un groupe hydroxyle ou un groupe hydrolysable ne sont pas directement liés ; Ｒ Ｓｉ représente un groupe monovalent qui contient un atome Si auquel un groupe hydroxyle ou un groupe hydrolysable est lié ; Ｘ Ａ représente une liaison simple ou un groupe de valence comprise entre 2 et 10 ; et α, β et γ représentent chacun un nombre entier de 1 à 9.].
Title: Composition containing silane compound

Abstract: Provided is a composition which contains a silane compound that is represented by formula (1) R A α -X 1 -R Si1 β (wherein R A represents R 1 na R 2 3-na Si-(O) pa -, each R 1 independently represents a group represented by -(R 4 -SiR 3 2 ) ma -R 3 , each R 4 independently represents an oxygen atom or a C 1-6 alkylene group, each R 3 independently represents a hydrocarbon group or R 1' , R 1' has the same meaning as R 1 , each ma independently represents an integer of 1 to 5, provided that among the R 1 moieties, the number of R 1' moieties is 20 or less, each R 2 independently represents a hydrocarbon group, na represents an integer of 1 to 3, pa represents 0 or 1, X 1 represents a group having a valence of 2 to 10, R Si1 represents a monovalent group that contains an Si atom to which a hydroxyl group or a hydrolyzable group is bonded, α represents an integer of 1 to 9, and β represents an integer of 1 to 9), and a silane compound that is represented by formula (2) R 70 -CH=CH-X 2 -R 71 (wherein, X 2 represents a divalent group, R 70 represents a hydrogen atom or a methyl group, R 71 represents R A or R Si2 , and R Si2 represents a monovalent group that contains an Si atom to which a hydroxyl group or a hydrolyzable group is bonded).
Title: Composition contenant un composé silane

Abstract: L'invention concerne une composition qui contient : un composé silane représenté par la formule (1) Ｒ Ａ α －Ｘ １ －Ｒ Ｓｉ１ β （１） [Dans la formule : Ｒ Ａ représente Ｒ １ ｎａ Ｒ ２ ３－ｎａ Ｓｉ－（Ｏ） ｐａ － ; les Ｒ １ représentent chacun indépendamment un groupe représenté par －（Ｒ ４ －ＳｉＲ ３ ２ ） ｍａ －Ｒ ３ ; les Ｒ ４ représentent chacun indépendamment un atome d'oxygène ou un groupe alkylène en Ｃ １－６ ; les Ｒ ３ représentent chacun indépendamment un groupe hydrocarbure ou Ｒ １' ; Ｒ １' a la même signification que Ｒ １ ; les ma représentent chacun indépendamment un nombre entier de 1 à 5 ; parmi Ｒ １ , le nombre de Ｒ １' est inférieur ou égal à ２０ ; les Ｒ ２ représentent chacun indépendamment un groupe hydrocarbure ; na représente un nombre entier de 1 à 3 ; pa représente 0 ou 1 ; Ｘ １ représente un groupe de valence comprise entre 2 et 10 ; Ｒ Ｓｉ１ représente un groupe monovalent qui contient un atome Si auquel un groupe hydroxyle ou un groupe hydrolysable est lié ; α représente un nombre entier de 1 à 9 ; et β représente également un nombre entier de 1 à 9.] ; et un composé silane représenté par la formule (2) Ｒ ７０ －ＣＨ＝ＣＨ－Ｘ ２ －Ｒ ７１ （２） [Dans la formule : Ｘ ２ représente un groupe divalent ; Ｒ ７０ représente un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle ; Ｒ ７１ représente Ｒ Ａ ou Ｒ Ｓｉ２ ; et Ｒ Ｓｉ２ représente un groupe monovalent qui contient un atome Si auquel un groupe hydroxyle ou un groupe hydrolysable est lié.].