MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Liquid spray plaster and wound protection method using same

Abstract: The group of inventions relates to chemistry, medicine and pharmaceutics, and more particularly to a liquid aerosol composition for the protection of wounds and to a wound protection method. The proposed liquid aerosol composition comprises a film-forming solution of a polymer in an organic solvent, and a propellant, wherein the film-forming solution consists of 2-5 wt.% styrene-ethylene-butylene-styrene (SEBS) block copolymer and 95-98 wt.% organic solvent selected from among dichloromethane, cyclohexane or a mixture thereof, and the propellant is a hydrocarbon propellant or dimethyl ether. According to the proposed method, the liquid aerosol composition is applied to the surface of a wound from a distance of 10-20 cm for 10-15 seconds by spraying from an aerosol can, wherein a polymer film is formed within 30-60 seconds and the formed polymer film has a thickness of 0.006-0.010 mm. The group of inventions provides an elastic film which has good adhesive properties and an optimal moisture vapour transmission rate.
Title: Pansement aérosol liquide et procédé de protection d'une blessure avec celui-ci

Abstract: Ce groupe d'inventions se rapporte au domaine de la chimie, de la médecine et de la pharmacie, et concerne notamment une composition aérosol liquide pour la protection de blessures, ainsi qu'une procédé de protection de blessures. L'invention concerne une composition aérosol liquide comprenant une solution formatrice de film d'un polymère dans un solvant organique et un agent propulseur; ladite solution formatrice de film comprend 2-5% en poids de copolymère séquencé styrol-éthylène-butylène-styrol (SEBS) et 95-98% en poids d'un solvant organique choisi dans le groupe comprenant chlorure de méthylène, cyclohexane ou leur mélange, et l'agent propulseur consiste en un agent propulseur hydrocarbure ou de l'ester de diméthyle. Selon le procédé de l'invention, on applique à la surface de la blessure à une distance de 10-20 cm pendant 10-15 secondes la composition aérosol liquide en la pulvérisant depuis une bonbonne aérosol; la formation film polymère se fait en 30-60 seconde, et le film polymère formé a une épaisseur de 0,006-0,010 mm. Ce groupe d'inventions permet la formation d'un film élastique ayant de bonnes propriétés d'adhérence et une perméabilité à la vapeur optimale.
Title: Stainless pm steel suitable for plastic moulding

Abstract: The invention relates to a stainless steel suitable for plastic moulding, wherein the steel is produced by powder metallurgy and comprises the following elements in weight %: C 1.2 – 1.8 Si 0.05 – 0.8 Mn 0.05 – 0.9 Cr 10.0 – 12.2 Mo 0.7 – 2.5 V 6.7 – 8.7 N 0.001 – 0.3 balance Fe, optional elements and impurities.
Title: Acier inoxydable pm approprié pour le moulage de plastique

Abstract: L'invention concerne un acier inoxydable approprié pour le moulage de plastique, l'acier étant produit par métallurgie des poudres et comprenant les éléments suivants en % en poids : C : 1,2 – 1,8, Si : 0,05 – 0,8, Mn : 0,05 – 0,9, Cr : 10,0 – 12,2, Mo : 0,7 – 2,5, V : 6,7 – 8,7, N : 0,001 – 0,3, le reste étant du Fe, des éléments et des impuretés éventuels.
Title: Process for separating and recovering fibres of blended textiles

Abstract: Process for separating and recovering fibres of blended textiles, comprising: providing (100) a blended textile comprising at least a first fibre type being cellulosic fibres and at least a second fibre type being non-cellulosic fibres, dissolving (101) a polar ionic liquid in a supercritical or subcritical phase, contacting (102) the blended textile with the supercritical or subcritical phase, allowing the supercritical or subcritical phase to diffuse into the blended textile, thereby solvating the cellulosic fibres in the supercritical or subcritical phase, depressurizing (103) the supercritical or subcritical phase, collecting cellulosic fibres (104) solvated by the supercritical or subcritical phase, and collecting non-dissolved non-cellulosic fibres (105).
Title: Processus de séparation et de récupération de fibres de textiles mélangés

Abstract: L'invention concerne un processus de séparation et de récupération de fibres de textiles mélangés consistant à : fournir (100) un textile mélangé comprenant au moins un premier type de fibre étant des fibres cellulosiques et au moins un second type de fibre étant des fibres non cellulosiques, dissoudre (101) un liquide ionique polaire dans une phase supercritique ou subcritique, mettre en contact (102) le textile mélangé avec la phase supercritique ou subcritique, permettre la diffusion de la phase supercritique ou subcritique dans le textile mélangé, ce qui permet de solvater les fibres cellulosiques en phase supercritique ou subcritique, dépressuriser (103) la phase supercritique ou subcritique, collecter des fibres cellulosiques (104) solvatées par la phase supercritique ou subcritique, et collecter les fibres non cellulosiques non dissoutes (105).
Title: A molecular motor and an optical method of controlling

Abstract: The invention relates to a molecular motor and a method of driving the molecular motor step-by-step on a track under bi-colour light irradiations. The molecular motor comprising a hairpin leg and a non-hairpin leg. The molecular motor can be instructed to move to specific states or positions on the track by illumination of alternate lights, such as ultraviolet light and visible light, presenting a translational molecular motor with capability of top-down control by selecting the irradiation wavelengths.
Title: Moteur moléculaire et procédé optique de commande

Abstract: L'invention concerne un moteur moléculaire et un procédé d'entraînement du moteur moléculaire pas à pas sur une voie sous des irradiations lumineuses bicolores. Le moteur moléculaire comprend une patte en épingle à cheveux et une patte qui n'est pas en épingle à cheveux. Il peut être demandé au moteur moléculaire de se déplacer vers des états ou des positions spécifiques sur la voie par le déclenchement de lumières alternées, comme une lumière ultraviolette et une lumière visible, qui présentent un moteur moléculaire de translation avec une capacité de commande de haut en bas en sélectionnant des longueurs d'onde d'irradiation.
Title: Compositions and methods for nucleic acid replication

Abstract: This disclosure concerns compositions and methods for replicating DNA containing a T7 origin of replication (T7 or/). Compositions and methods herein use a set of proteins that includes a DNA polymerase (DNAP), an RNA polymerase (RNAP), a single-strand binding protein (SSBP) and a helicase-primase (HP), along with one or more linearising proteins and linearising protein-binding nucleic acid sequences to maintain the replicated DNA in a linear conformation. In one example, the addition of a protelomerase recognition sequence (TeIRL) as the linearising protein-binding nucleic acid sequence to a T7 or/ plasmid, in combination with the use of a protelomerase (TelN) as the linearising protein during DNA replication, enabled linearisation, replication and maintenance of a T7 or/ plasmid in E. coli. The DNAP may be a mutagenic polymerase, so that methods herein may also be used for DNA mutagenesis and evolution of target DNA sequences.
Title: Compositions et procédés pour la réplication d'acides nucléiques

Abstract: La présente invention concerne des compositions et des procédés de réplication de l'ADN contenant une origine de réplication T7 (T7 ou /). Les compositions et procédés selon la présente invention utilisent un ensemble de protéines comprenant une ADN polymérase (DNAP), une ARN polymérase (RNAP), une protéine de liaison simple brin (SSBP) et une hélicase-primase (HP), ainsi qu'une ou plusieurs protéines de linéarisation et des séquences d'acide nucléique de liaison aux protéines de linéarisation afin de maintenir l'ADN répliqué dans une conformation linéaire. Dans un exemple, l'ajout d'une séquence de reconnaissance de protélomérase (TeIRL) en tant que séquence d'acide nucléique de liaison à la protéine de linéarisation à un T7 ou /plasmide, en combinaison avec l'utilisation d'une protélomérase (TelN) en tant que protéine de linéarisation pendant la réplication de l'ADN, permet la linéarisation, la réplication et l'entretien activés d'un T7 ou/plasmide dans E. coli. La DNAP peut être une polymérase mutagène, de sorte que les procédés selon la présente invention peuvent également être utilisés pour la mutagenèse de l'ADN et l'évolution de séquences d'ADN cibles.
Title: Medium training set for a medical microbiology (bacteriology) laboratory

Abstract: This invention is related to a training set used in the culturing processes of microorganisms and designed to be used for educational purposes, characterized in that it comprises a transparent plastic medium (1), a template (3) which is attached or fixed to the bottom of the medium (1) and contains microbiological planting images thereon, a syringe (2) which enables a microbiological planting process to be carried out on the medium (1) based on the images on the template (3), dye tubes (4) containing different colors of dye, and a bag set (5) containing a plastic medium (1), a syringe (2), a template (3) and dye tubes (4).
Title: Kit de formation sur les milieux pour un laboratoire de microbiologie médicale (bactériologie)

Abstract: La présente invention concerne un kit d'apprentissage utilisé dans les processus de culture de micro-organismes et conçu pour être utilisé à des fins éducatives, caractérisé en ce qu'il comporte : un milieu en plastique transparent (1), une matrice (3) qui est attachée ou fixée au fond du milieu (1) et qui contient des images de plantation microbiologique sur celui-ci ; une seringue (2) permettant de réaliser un processus de plantation microbiologique sur le milieu (1) selon les images figurant sur la matrice (3), des tubes de colorant (4) contenant différentes couleurs de colorant, et un ensemble de poches (5) contenant un milieu en plastique (1), une seringue (2), une matrice (3) et des tubes de colorant (4).
Title: Recycling and upcycling battery anode materials

Abstract: One or more aspects of the present disclosure provides methods for recycling and upcycling battery anode materials. The methods include producing raw anode materials by processing spent battery materials containing a first anode material; purifying the raw anode materials; and generating a second anode material using the purified raw anode materials. In some embodiments, the first anode material includes graphite. The second anode material includes a graphite-silicon composite and/or a graphite-silicon oxide composite. The second anode material may be battery-grade anode materials that can be directly used in the electrodes of new batteries.
Title: Recyclage et recyclage valorisant de matériaux d'anode de batterie

Abstract: Un ou plusieurs aspects de la présente divulgation concernent des procédés de recyclage et de recyclage valorisant de matériaux d'anode de batterie. Les procédés consistent à produire des matériaux d'anode bruts par traitement de matériaux de batterie usagés contenant un premier matériau d'anode ; à purifier les matériaux d'anode bruts ; et à générer un second matériau d'anode à l'aide des matériaux d'anode bruts purifiés. Dans certains modes de réalisation, le premier matériau d'anode comprend du graphite. Le second matériau d'anode comprend un composite graphite-silicium et/ou un composite graphite-oxyde de silicium. Le second matériau d'anode peut être des matériaux d'anode de qualité de batterie qui peuvent être directement utilisés dans les électrodes de nouvelles batteries.
Title: Dielectric polymer films

Abstract: Thin polymer films may comprise a first polymer layer comprising poly(vinylidene fluoride); a second polymer layer comprising poly(vinylidene fluoride); and a nanofiller-polymer layer interposed between the first polymer layer and the second polymer layer, the nanofiller-polymer layer comprising poly(methyl methacrylate) and nanosheets dispersed in the poly(methyl methacrylate); the nanosheets comprising mica nanosheets and/or hexagonal boron-nitride nanosheets; wherein 50-99% of the nanosheets in the nanofiller-polymer layer are oriented parallel to a width dimension of the first polymer layer.
Title: Films polymères diélectriques

Abstract: Les films polymères minces peuvent comprendre une première couche polymère comprenant du poly (fluorure de vinylidène); une seconde couche de polymère comprenant du poly (fluorure de vinylidène); et une couche de polymère de nanocharge interposée entre la première couche de polymère et la seconde couche de polymère, la couche de polymère de nanocharge comprenant du poly (méthacrylate de méthyle) et des nanofeuilles dispersées dans le poly (méthacrylate de méthyle); les nanofeuilles comprenant des nanofeuilles de mica et/ou des nanofeuilles de nitrure de bore hexagonal; 50 à 99% des nanofeuilles dans la couche de polymère de nanocharge étant orientées parallèlement à une dimension de largeur de la première couche de polymère.
Title: Polyvinyl chloride (pvc) composition and building materials made therefrom

Abstract: A composition comprising a thermoplastic comprising approximately 20 to 40% of the composition, a thermoset comprising approximately 5 to 20% of the composition, a filler comprising approximately 10 to 80% of the composition, the filler including at least one of: a nonflammable inorganic; and a nonflammable organic, and approximately 2.2 to 30% of the composition including at least one of: at least one foaming agent; a foaming regulator; a fire retardant; at least one lubricant; and, at least one thermal stabilizer. The composition may be used in forming a wallboard or other building materials.
Title: Composition de polychlorure de vinyle (pvc) et matériaux de construction fabriqués à partir de celle-ci

Abstract: L'invention concerne une composition comprenant un thermoplastique comportant environ 20 à 40 % de la composition, un thermodurci comprenant environ 5 à 20 % de la composition, une charge comprenant environ 10 à 80 % de la composition, la charge comprenant au moins l'un parmi : un inorganique non inflammable ; et un organique non inflammable, et environ 2,2 à 30 % de la composition comprenant au moins l'un parmi : au moins un agent moussant ; un régulateur de moussage ; un agent ignifuge ; au moins un lubrifiant ; et au moins un stabilisant thermique. La composition peut être utilisée pour former un panneau mural ou d'autres matériaux de construction.
Title: Compositions and methods for hair treatment

Abstract: Provided herein are compositions that are useful in treatment of hair conditions comprising (a) a copper-containing peptide; (b) an antioxidant; and (c) a cyclic oligosaccharide-based polymer, where the copper-containing peptide and the antioxidant form a complex. Further provided herein are methods for treatment of hair conditions using the compositions of the disclosure.
Title: Compositions et méthodes de traitement capillaire

Abstract: L'invention concerne des compositions qui sont utiles dans le traitement d'affections capillaires comprenant (a) un peptide contenant du cuivre; (b) un antioxydant; et (c) un polymère à base d'oligosaccharide cyclique, le peptide contenant du cuivre et l'antioxydant formant un complexe. L'invention concerne en outre des méthodes de traitement d'affections capillaires à l'aide des compositions de l'invention.
Title: High temperature dissolvable aluminum for oil and gas applications

Abstract: A dissolvable aluminum alloy can be used for components of a downhole tool. The dissolvable aluminum alloy can be dissolved completely and controlled at a dissolving rate so as to be compatible with downhole operations, including hydraulic fracturing operations. The alloy includes from about 0.01 wt % to about 1.5 wt % gallium; from about 0.01 wt % to about 1.5 wt % indium; from about 0.01 wt % to about 1.5 wt % bismuth; and the balance of substantial aluminum so as to be dissolvable in KCI at about 2.1% by weight and about 93 gC with a dissolving rate in a range of from about 10 to about 100 mg/cm2/hr, yield strength in a range of from about 25 to about 45 ksi, ultimate tensile strength in a range of from about 35 to about 60 ksi, and elongation in a range of from about 4 to about 15% at room temperature.
Title: Aluminium soluble à haute température pour applications pétrolières et gazières

Abstract: L'invention concerne un alliage d'aluminium soluble, qui peut être utilisé pour des composants d'un outil de fond de trou. L'alliage d'aluminium soluble peut être dissous complètement et régulé à une vitesse de dissolution de façon à être compatible avec des opérations en fond de trou, notamment des opérations de fracturation hydraulique. L'alliage comprend d'environ 0,01 % en poids à environ 1,5 % en poids de gallium ; d'environ 0,01 % en poids à environ 1,5 % en poids d'indium ; d'environ 0,01 % en poids à environ 1,5 % en poids de bismuth ; et le reste d'aluminium substantiel de façon à être soluble dans KCI à environ 2,1 % en poids et environ 93 gC avec un taux de dissolution dans une plage d'environ 10 à environ 100 mg/cm2/h, une limite d'élasticité dans une plage d'environ 25 à environ 45 ksi, une résistance à la traction ultime dans une plage d'environ 35 à environ 60 ksi, et un allongement dans une plage d'environ 4 à environ 15 % à température ambiante.
Title: Histology protection barrier

Abstract: Methods, techniques, and kits are provided herein for purifying cells using molecular targeting, at a cellular or subcellular level. The techniques comprise labeling a biological sample comprising cells with a probe capable of directing the deposition of a hydrophobic protective barrier. The hydrophobic protective barrier is deposited onto the surface of the labeled cells or structures, to protect and retain the biological material under the barrier. A micropurification solution is applied to the biological sample, wherein the micropurification solution dissolves, degrades, digests, or otherwise processes cells not covered by the barrier, allowing for; 1) isolation and collection of the target cells for molecular analysis, 2) isolation and collection of the non-target cells for molecular analysis, 3) removal for the purpose of disposing of the non-target cells. In some aspects, a plurality of probes, each specific to a different target, may be used. The techniques may be performed without the need for complex instrumentation involving microscopy.
Title: Barrière de protection pour histologie

Abstract: Sont proposés dans la description des procédés, des techniques et des kits servant à purifier des cellules par ciblage moléculaire, au niveau cellulaire ou subcellulaire. Les techniques consistent à procéder à un marquage d'un échantillon biologique comprenant des cellules avec une sonde pouvant diriger le dépôt d'une barrière de protection hydrophobe. La barrière de protection hydrophobe est déposée sur la surface des cellules ou des structures marquées, pour protéger et retenir le matériel biologique sous la barrière. Une solution de micropurification est appliquée à l'échantillon biologique, la solution de micropurification dissolvant, dégradant, digérant ou traitant autrement des cellules non couvertes par la barrière, assurant : 1) l'isolement et la collecte des cellules cibles à des fins d'analyse moléculaire, 2) l'isolement et la collecte des cellules non cibles à des fins d'analyse moléculaire, 3) l'élimination dans le but de se débarrasser des cellules non cibles. Selon certains aspects, une pluralité de sondes, chacune spécifique d'une cible différente, peut être utilisée. Les techniques peuvent être exécutées sans avoir à recourir à une instrumentation complexe impliquant la microscopie.
Title: Antimicrobial compositions comprising fatty acid antimicrobial boosters, stabilized compositions thereof, and applications thereof in product formulations

Abstract: The present disclosure provides for the use of saturated straight-chain fatty acids having a carbon chain length of from 6 to 12 carbons and/or salts thereof to unexpectedly boost the antimicrobial activity of phenoxyethanol, benzyl alcohol or a combination thereof in product formulations having pH values of 6.0 and higher. The present disclosure further relates to stabilized antimicrobial compositions containing phenoxyethanol, benzyl alcohol or a combination thereof, at least one saturated straight-chain fatty acid having a carbon chain length of from 6 to 12 carbons and/or a salt thereof and an alkaline stabilizer.
Title: Compositions antimicrobiennes contenant des renforçateurs antimicrobiens d'acide gras, leurs compositions stabilisées et leurs applications dans des formulations de produit

Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'acides gras à chaîne droite saturés ayant une longueur de chaîne carbonée de 6 à 12 atomes de carbone et/ou de sels de ceux-ci pour amplifier de manière inattendue l'activité antimicrobienne du phénoxyéthanol, de l'alcool benzylique ou d'une combinaison de ceux-ci dans des formulations de produit ayant des valeurs de pH de 6,0 et plus. La présente invention concerne en outre des compositions antimicrobiennes stabilisées contenant du phénoxyéthanol, de l'alcool benzylique ou une combinaison de ceux-ci, au moins un acide gras à chaîne droite saturé ayant une longueur de chaîne carbonée comprise entre 6 et 12 atomes de carbone et/ou un sel de celui-ci et un stabilisant alcalin.
Title: Nozzle design for high-velocity deposition of particles

Abstract: In accordance with embodiments of the present disclosure, a nozzle may include a housing, a bore centrally disposed through the housing, the bore comprising an inlet and a main outlet; and one or more pressure relief outlets formed in the housing, each of the one or more pressure relief outlets extending from the bore and through a wall of the housing.
Title: Conception de buse pour dépôt de particules à grande vitesse

Abstract: Selon des modes de réalisation de la présente divulgation, une buse peut comprendre un boîtier, un alésage ménagé de manière centrale à travers le boîtier, l'alésage comprenant une entrée et une sortie principale ; et une ou plusieurs sorties de décompression formées dans le boîtier, chacune desdites sorties de décompression s'étendant à partir de l'alésage et à travers une paroi du boîtier.
Title: Curable compositions

Abstract: Disclosed are compositions comprising a first component comprising an isocyanate-functional prepolymer; a second component comprising a polyurethane polyol; an aromatic diamine; and a filler in an amount of greater than 50% by weight to 88% by weight based on total weight of the composition. Also disclosed are methods for treating a substrate with any of the compositions disclosed herein. Also disclosed are substrates comprising a coating formed from any of the compositions disclosed herein on a substrate surface, and optionally a dielectric coating on the substrate surface. Also disclosed are systems and kits comprising a dielectric coating composition and any of the coating compositions disclosed herein.
Title: Compositions durcissables

Abstract: Sont divulguées des compositions comprenant un premier composant comprenant un prépolymère à fonction isocyanate ; un second composant comprenant un polyol de polyuréthane ; une diamine aromatique ; et une charge en une quantité supérieure à 50 % en poids à 88 % en poids sur la base du poids total de la composition. Sont également divulgués des procédés de traitement d'un substrat avec l'une quelconque des compositions divulguées ici. Sont également divulgués des substrats comprenant un revêtement formé à partir de l'une quelconque des compositions divulguées ici sur une surface de substrat, et éventuellement un revêtement diélectrique sur la surface de substrat. Sont également divulgués des systèmes et des kits comprenant une composition de revêtement diélectrique et l'une quelconque des compositions de revêtement divulguées ici.