MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Priming composition for creating a light electrically conductive priming coating

Abstract: The invention relates to electrically conductive coatings, in particular to electrically conductive priming coatings of parts before they undergo electrostatic painting, as well as to priming compositions for creating such coatings (priming coatings). The present invention proposes a priming composition for creating a light, electrically conductive priming coating on a part prior to electrostatic painting, said priming composition comprising single-wall and/or double-wall carbon nanotubes at a concentration of greater than 0.005 wt% and less than 0.1 wt%, and having a degree of grinding of the priming composition of not more than 20 microns. The technical result of applying such a priming composition is a light, electrically conductive priming coating with a specific surface resistance of less than 109 Ω/sq and a light reflection coefficient (LRV) of at least 60 %. The present invention also proposes a method for preparing a priming composition and a light, electrically conducting priming coating.
Title: Composition d'amorce pour créer un revêtement d'amorce conducteur d'électricité clair

Abstract: L'invention se rapporte aux revêtements conducteurs d'électricité, notamment à des revêtements d'amorce conducteurs d'électricité pour des pièces avant leur peinture électrostatique, ainsi que des compositions d'amorce pour créer de tels revêtements (couches d'amorce). La présente invention concerne une composition d'amorce pour créer un revêtement d'amorce conducteur d'électricité clair d'une pièce avant sa peinture électrostatique, laquelle comprend des nanotubes de carbone à une et/ou deux parois dans une concentration de plus de 0,005 % en poids et de moins de 0,1 % en poids, et possède une finesse de broyage ne dépassant pas 20 microns. Le résultat technique de la présente composition d'amorce consiste en la production d'un revêtement d'amorce conducteur d'électricité clair ayant une résistance de surface spécifique de moins de 10 9 Ohm/□ et un coefficient de réflexion de la lumière (LRV) d'au moins 60%. La présente invention concerne également un procédé de production de la composition d'amorce et d'un revêtement d'amorce conducteur d'électricité clair.
Title: Method for crystallization separation and purification of uranyl nitrate hexahydrate

Abstract: A method of crystallization separation and purification of uranyl nitrate hexahydrate comprises crystallizing uranyl nitrate hexahydrate from a concentrated nitric acid solution of uranyl nitrate, countercurrent washing of the crystals, collecting uranyl nitrate hexahydrate crystals in a collection container while simultaneously displacing the wash solution from the container into a wash zone, and discharging the purified product. The crystallization of uranyl nitrate hexahydrate from the supply stream and the washing and collection of the crystals are carried out under isothermal conditions. The technical result consists in simplifying the technological process and achieving high and mutually independent parameters for operating yield and purity of the product, which can be used in hydrometallurgical processes in the nuclear fuel cycle at the stages of refining natural or regenerated uranium.
Title: Procédé de séparation par cristallisation et de purification d'hexahydrate de nitrate d'uranyle

Abstract: L'invention concerne un procédé de séparation par cristallisation et de purification d'hexahydrate de nitrate d'uranyle, qui consiste à cristalliser l'hexahydrate de nitrate d'uranyle à partir d'une solution concentrée nitrée de nitrate d'uranyle, effectuer un lavage à contre-courant des cristaux, collecter les cristaux d'hexahydrate de nitrate d'uranyle dans un récipient de collecte tout en faisant s'écouler la solution de lavage hors du récipient vers une zone de lavage et de déchargement du produit purifié. La cristallisation de l'hexahydrate de nitrate d'uranyle à partir d'un flux d'alimentation, le lavage et la collecte des cristaux se font dans des conditions isothermes. Le résultat technique consiste en une simplification de la réalisation du processus industriel et en l'obtention d'indices élevés et indépendants les uns des autres concernant la production opérationnelle et la purification du produit qui peut être utilisé dans des techniques hydro-métallurgiques du cycle du combustible nucléaire lors des étapes d'affinage d'uranium naturel ou régénéré.
Title: Method for producing an electrically conductive polyurethane composite material, and said material

Abstract: The present invention relates to an electrically conductive polyurethane composite material and a method for producing same and can be used in the manufacture of articles and coatings from polyurethane composite materials having a desired electrical conductivity. The present method for producing an electrically conductive polyurethane composite material by reacting organic polyisocyanates (A) with one or more compounds (B) containing NCO-reactive groups includes a step of mixing a concentrate of carbon nanotubes with compounds (B) or with polyisocyanates (A) or with a mixture containing organic polyisocyanates (A) and compounds (B) at an input energy of less than 0.5 kW⋅h per 1 kg of mixture and a carbon nanotube content of less than 0.1 mass% relative to the sum of the masses of (A) and (B).
Title: Procédé de production d'un matériau à base d'une composition de polyuréthane conductrice d'électricité, et matériau

Abstract: La présente invention concerne un matériau à base d'une composition de polyuréthane conductrice d'électricité ainsi qu'un procédé de production, et peut être utilisée lors de la fabrication d'articles et de revêtements faits de matériaux à base de compositions de polyuréthane ayant une conductivité électrique voulue. L'invention concerne un procédé de production d'un matériau à base d'une composition de polyuréthane conductrice d'électricité, qui comprend l'interaction entre des polyisocyanates organiques (A) et un ou plusieurs composés comprenant des groupes capables de réaction NCO (B), lequel comprend une étape consistant à mélanger un concentré de nanotubes de carbone avec les composés (B) ou avec les polyisocyanates (A) ou avec un mélange comprenant des polyisocyanates organiques (A) et des composés (B) avec une énergie appliquée de moins de 0,5 kW-h pour 1 kg de mélange, ceci selon une concentration de nanotubes de carbone en termes de poids en masse de (A) et (B) de moins de 0,1 % en poids.
Title: Vaccine for preventing and treating a coronavirus infection

Abstract: The invention relates to molecular biology, biotechnology and medicine, and can be used to prevent and treat a coronavirus infection, particularly 2019-nCoV. A vaccine is proposed based on a gene construct which codes for a hybrid protein comprising fragments of the M, S, N and E proteins of the novel coronavirus and, in one of the variants, additionally contains such a hybrid protein. The advantages of the proposed vaccine are: the speed and ease of production (from 2-3 hours); its safety, due to the nature of the active ingredient and the lack of a full ACE2 binding site on the hybrid protein synthesized with the gene construct, and lack of homology with proteins of the organism; the induction of the immune response profile, produced to a large extent by the cytotoxic immune response in addition to the humoral response; the absence of complications in 2019-nCoV diagnostics; antitumoral activity; and action additionally against a mutated virus.
Title: Vaccin pour le traitement et la prévention d'une infection par coronavirus

Abstract: L'invention se rapporte au domaine de la biologie moléculaire, des biotechnologies et peut être utilisée afin de prévenir et de traiter des infections par Coronavirus, induites de manière générale par le 2019-nCoV. L'invention concerne un vaccin sur la base d'une structure génétique codant une protéine hybride contenant des fragments de protéines M, S, N, Е du nouveau Coronavirus et qui, dans une des variantes, comprend également une telle protéine hybride. Les avantages de ce vaccins sont: la rapidité et la simplification de la production (de 2-3 heures); la sécurité du fait de la nature de la substance active et l'absence de site complet de liaison avec ACE2 d'une protéine hybride synthétisable avec une structure génétique et de l'absence de son homologie avec des protéines de l'organisme; l'induction d'un profil de réponse immunologique représentée à un faible degré par une réponse immune cytotoxique outre l'humorale; l'absence de complication du diagnostic de 2019-nCoV; l'activité antitumorale; et l'action contre des virus mutants.
Title: Method for producing graphene

Abstract: The invention relates to the field of graphene production, and more particularly to a method for producing graphene in the form of films, nano-sized particles, flakes and the like from graphite-based starting materials. The claimed method for producing graphene includes grinding natural graphite to a 0-1 mm fraction, placing the ground graphite into a vortex layer device and holding for 6-20 minutes, where the ratio of parts by mass of graphite to parts by mass of ferromagnetic particles is 1:(0.5-2). The technical result is that of creating a method for producing graphene that does not require the use of additional catalysts and/or solvents, and making it possible to produce industrial quantities of low-cost graphene.
Title: Procédé de production de graphène

Abstract: L'invention se rapporte au domaine de la production de graphène, et concerne notamment un procédé de production de graphène sous forme de films, de particules nanométriques, de flocons, etc., à partir de matériaux de départ à base de graphite. Ce procédé de production de graphène consiste à broyer du graphite naturel à une fraction de 0-1 mm, à placer le graphite broyé dans un appareil à couche tourbillonnaire et à l'y maintenir pendant 6-20 minutes; le rapport entre les parts en poids de graphite et les parts en poids de particules ferromagnétiques et de 1:(0,5-2). Le résultat technique consiste en un procédé de production de graphène dans lequel il n'est pas nécessaire d'utiliser de catalyseurs et/ou de solvants supplémentaires, ainsi qu'en la possibilité de produire des volumes industriels de graphène ayant un faible coût. (3 dessins).
Title: Method for producing ultra-high purity amorphous silicon dioxide

Abstract: The invention relates to the field of industrial inorganic chemistry, and more particularly to a method for producing ultra-high purity amorphous silicon dioxide by filtering the sublimated products of a reaction between ammonium hexafluorosilicate and a finely ground silica-containing feedstock in a carrier gas stream, and subsequently separating the reaction products using the different solubilities of the sublimation components, and further relates to silicon dioxide having a purity of 99.99995-99.99999% produced using said method.
Title: Procédé de production de dioxyde de silicium amorphe particulièrement pur

Abstract: L'invention se rapporte au domaine de l'industrie chimique des substances inorganiques, et concerne notamment un procédé de production de dioxyde de silicium amorphe particulièrement pur par filtration de produits sublimés issus de l'interaction d'hexafluorosilicate d'ammonium et d'une matière première finement broyée contenant de la silice dans un flux de gaz porteur, suivi d'une séparation des produits de réaction en utilisant la différente solubilité des composants du sublimé; l'invention concerne également un dioxyde de silicium ayant une pureté de 99,99995-99,99999%, obtenu selon ledit procédé.
Title: Method for producing porous nanosilicon

Abstract: The present invention relates to a method for producing silicon having a particle size of from 50 to 120 nm, a BET specific surface area of 20 m 2 /g - 200 m 2 /g and a purity of > 5N, which includes a step of producing ultra-high purity amorphous silicon dioxide as a result of a reaction between ammonium hexafluorosilicate and a silica-containing feedstock, and a step of magnesiothermically reducing the resulting ultra-high purity silicon dioxide in an atmosphere of air in the presence of a buffering filler, as well as to silicon having a particle size of from 50 to 120 nm, a BET specific surface area of 20 m 2 /g - 200 m 2 /g and a purity of > 5N, produced using said method.
Title: Procédé de production de nano-silicium poreux

Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de silicium ayant une taille des particules de 50 à 120 nm, une surface spécifique BET de 20 m 2 /g - 200 m 2 /g et une pureté en termes d'impuretés de > 5N, comprenant une étape consistant à obtenir du dioxyde de silicium amorphe ultra-pur suite à l'interaction d'hexafluorosilicate d'ammonium et d'une matière première contenant de la silice, et une étape de réduction magnétothermique du dioxyde de silicium amorphe ultra-pur obtenu dans une atmosphère d'air en présence d'une matière de charge tampon; l'invention concerne également du silicium ayant une taille des particules de 50 à 120 nm, une surface spécifique BET de 20 m 2 /g - 200 m 2 /g et une pureté en termes d'impuretés de > 5N, obtenu selon ledit procédé.
Title: Inhibiting expression of atherogenic microrna-24 and microrna-125 and inducing expression of anti-atherogenic microrna-126, microrna-222 and microrna-let7b

Abstract: Claimed is a method for inhibiting expression of atherogenic microRNA-24 and microRNA-125 and inducing expression of anti-atherogenic microRNA-126, microRNA-222 and microRNA-let7b in human blood plasma. The invention relates to the field of clinical medicine, and more particularly to the possibility of influencing the expression profile of specific microRNA in human blood plasma by ingestion of angelica extract, allowing the future use of angelica extract as an agent for protecting against the effect of specific epigenetic atherogenic factors in human blood plasma. The technical result of the claimed method is that of making it possible to influence the expression profile of specific microRNA (microRNA-24, -125, -126, -222, -let7b) in blood plasma by inhibiting the expression of atherogenic microRNA (microRNA-24, -125) and inducing the expression of anti-atherogenic microRNA (microRNA-126, -222, -let7b) by ingestion of angelica extract. This technical result is achieved in that the claimed method involves successively carrying out the following steps: 1) obtaining angelica extract; 2) ingesting the obtained angelica extract in a daily amount of 5 drops per 10 kg of body weight for a period of 4 weeks.
Title: Inhibition de l'expression de microarn-24, microarn-125 athérogènes et induction d'expression de microarn-126, microarn-222 et microarn-let7b anti-athérogènes

Abstract: L'invention concerne un procédé d'inhibition de l'expression de microARN-24, microARN-125 athérogènes et d'induction d'expression de microARN-126, microARN-222 et microARN-let7b anti-athérogènes dans le plasma sanguin humain. Cette invention se rapporte au domaine de la médecine clinique, notamment à la possibilité d'influer sur le profil d'expression de micro-ARN prédéterminés dans le plasma sanguin humain, consistant à administrer un extrait d'angélique, ce qui permet d'utiliser par la suite l'extrait d'angélique comme moyen de protection contre l'action de facteurs athérogènes épigénétiques dans le plasma sanguin humain. Le résultat technique de ce procédé consiste en la possibilité d'influer sur le profil d'expression de microARN prédéterminés (MicroARN -24, -125, -126, -222, -let7b) dans le plasma sanguin par l'inhibition de l'expression de microARN athérogènes (microARN-24, -125) et l'induction de l'expression de microARN anti-athérogènes (microARN-126, -222, -let7b) par la prise de l'extrait d'angélique. Ce résultat technique est obtenu du fait que le procédé consiste à réaliser successivement les étapes suivantes: 1) obtenir de l'extrait d'angélique; 2) prendre l'extrait d'angélique obtenu par 5 gouttelettes pour 10 kg de poids chaque jour pendant 4 semaines.
Title: Composition for remedying sexual dysfunction in men

Abstract: The invention relates to the field of medicine, and more particularly to medical rehabilitation, sexology and andrology, and is intended to increase sexual activity and sexual stamina in men. A composition for external use, intended for remedying sexual dysfunction in men, contains silver nitrate, mustard oil, an aromatic ingredient, a Vaseline base, and water. The ingredients are used in the claimed quantities. The technical result is a significant (up to 1 hour) increase in sexual stamina in men without side effects or age restrictions.
Title: Composition pour corriger le dysfonctionnement sexuel chez l'homme

Abstract: L'invention concerne le domaine de la médecine et notamment la réhabilitation médicale, la sexologie et l'andrologie et est destinée à augmenter l'activité sexuelle et prolonger l'acte sexuel chez l'homme. La composition à usage externe est destinée à corriger le dysfonctionnement sexuel chez l'homme et comprend un nitrate d'argent, de l'huile de moutarde, un aromatisant, une base de vaseline et de l'eau. Les composants sont utilisés dans des quantités faisant l'objet de la demande. Le résultat technique consiste à prolonger sensiblement (jusqu'à 1 h) la durée de l'acte sexuel chez l'homme sans qu'il existe des effets secondaires ou des limitations liées à l'âge.
Title: New polymorphic forms of 4-aminopyridine and pharmaceutical application of same

Abstract: The invention relates to the field of medicine, pharmacology and the chemical and pharmaceutical industry, and more particularly to new polymorphic forms and an amorphous phase of 4-aminopyridine, including an active pharmaceutical substance, pharmaceutical formulation and dosage form thereof which can be used for the symptomatic treatment of an impaired gate in a patient having multiple sclerosis.
Title: Nouvelles formes polymorphes de 4-aminopyridine et leur application pharmaceutique

Abstract: L'invention se rapporte au domaine de la médecine, de la pharmacologie et de l'industrie chimique et pharmaceutique, et concerne notamment de nouvelles formes polymorphes et une phase amorphe de 4-aminopyridine comprenant leur substance pharmaceutiquement active, une composition pharmaceutique et une forme médicamenteuse, lesquelles peuvent être utilisées pour le traitement symptomatique de troubles de la marche chez un patient atteint de sclérose diffuse.
Title: Method for producing superhard materials

Abstract: The invention can be used in the production of monocrystalline diamond or polycrystalline diamond, diamond powders and cubic boron nitride. A high-pressure cell (HPC) is used comprising a housing in which a cylindrical heater is disposed which is locked from above and below with current-conducting washers and within which an insulating sleeve with insulating washers on the ends is disposed, a carbon source and a metal catalyst being disposed within the sleeve. The HPC is placed into a high-pressure apparatus, the required pressure is created and heating is performed. During heating, the temperature of the metal catalyst is monitored by continuously measuring the electrical resistance of the heater, establishing the fact and the time of a sharp increase in its electrical resistance, which corresponds to the melting of the metal catalyst and the phase shift of graphite to diamond. When the required temperature is reached, the power increase is halted and the HPC is held for a specified time. The power supply to the heater is then cut off, the pressure is released, and the HPC is removed from the apparatus. The invention provides reproducibility and reliable control in real-time mode.
Title: Procédé de production de matériaux ultra-durs

Abstract: La présente invention peut être utilisée lors de la production de diamant monocristallin et polycristallin, de poudres de diamant et de nitrure de bore cubique. On utilise une cellule haute pression (CHP) comprenant un corps dans lequel est disposée une unité de chauffage de forme cylindrique fermée en haut et en bas par des disques conducteurs de courant, et dans laquelle se trouve un insert isolant avec des disques isolants aux extrémités, tandis qu'une source de carbone et un catalyseur métallique sont disposés dans l'insert. La CHP est disposée dans un appareil haute pression, on génère la pression nécessaire et on effectue une chauffe. Pendant le chauffage, on effectue une surveillance de la température du catalyseur métallique en déterminant en continu la résistance électrique de l'unité de chauffage, en déterminant l'occurrence et le temps d'une augmentation brusque de sa résistance électrique correspondant à la fusion du catalyseur métallique et à la transition de phase du graphite en diamant. Afin d'obtenir la température voulue, on arrête d'augmenter la puissance et on maintien la CHP à cet étant pendant une durée donnée. On interrompt ensuite l'envoi de puissance vers l'unité de chauffage, on libère la pression et on extrait la CHP de l'appareil. On assure ainsi la reproductibilité et un contrôle fiable en temps réel.
Title: Method for manufacturing a self-lubricating tool material

Abstract: A method for manufacturing a self-lubricating tool material includes grinding, mixing, pressing and sintering. According to the invention, a blend of a solid lubricant and a high-melting compound is pre-prepared by mixing the solid lubricant with the high-melting compound, wherein said components can be simultaneously ground, and the prepared blend is mixed with powdered tool steel in the following proportions: 0.15-1 wt% solid lubricant; 5-30 wt% high-melting compound; the remainder powdered tool steel.
Title: Procédé de production de matériau de lubrification automatique pour instruments

Abstract: L'invention concerne un procédé de production de matériau de lubrification automatique pour instruments, qui comprend des processus de broyage, mélange, pressage et cuisson. Selon l'invention, on prépare tout d'abord un mélange de lubrifiant solide et d'un composé réfractaire en mélangeant le lubrifiant solide et le composé réfractaire de manière à les broyer simultanément; le mélange obtenu est mélangé à une poudre d'acier pour instruments selon le rapport suivant des composants en % en poids: lubrifiant solide - 0,15-1; composé réfractaire - 5-30; le reste consistant en de la poudre d'acier pour instruments.
Title: Device for producing catholyte water with negative redox potential by saturation with hydrogen

Abstract: The invention relates to the field of chemistry, and more particularly to devices for treating water and beverages for human consumption by modifying the redox potential thereof by saturation with molecular hydrogen. A device for producing hydrogen-rich drinking water with a modified redox potential comprises a vessel (3) having double walls, between which there is a hermetically sealed cavity with a low thermal conductivity coefficient. The vessel is sealed using a special stopper (1) having a built-in rod (2) made of a magnesium alloy, which acts as a hydrogen-generating element.
Title: Dispositif de production d'eau catholytique avec un potentiel oxydo-rducteur négatif en la saturant en hydrogène

Abstract: L'invention se rapporte au domaine de la chimie, et concerne notamment des dispositifs de traitement de l'eau et de boissons pour la consommation humaine, qui permettent de modifier son potentiel oxydo-réducteur en la saturant en hydrogène. L'invention concerne un dispositif de production d'eau potable possédant un potentiel oxydo-réducteur saturé par de l'hydrogène moléculaire, lequel comprend un récipient à deux parois (3) entre lesquelles se trouve une cavité hermétique possédant un faible coefficient de conduction thermique. Le récipient est fermé par un bouchon spécial (1) comprenant une tige intégrée faite d'un alliage de magnésium (2) qui joue le rôle d'élément générateur d'hydrogène.