MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Method for simultaneously producing two-dimensional brain cancer cells and three-dimensional brain cancer spheroids derived from brain cancer individual

Abstract: The present invention relates to a method for simultaneously producing two-dimensional brain cancer cells and three-dimensional brain cancer spheroids derived from a brain cancer individual. It has been confirmed that two-dimensional brain cancer cells can be obtained by extracting cancer tissue from a brain cancer individual, and three-dimensional brain cancer spheroids can be produced from brain tissue discarded in this process. That is, according to the present invention, since both two-dimensional brain cancer cells and three-dimensional brain cancer spheroids, which are two screening agents, can be produced from one sample, the economic effect is excellent, and all advantages of respective drug screening can be utilized. Therefore, it is expected that an effect of increasing the accuracy of drug screening can be achieved by minimizing the disadvantages of each method.
Title: Procédé de production simultanée de cellules cancéreuses cérébrales bidimensionnelles et de sphéroïdes cancéreux cérébraux tridimensionnels dérivés d'un individu atteint d'un cancer du cerveau

Abstract: La présente invention concerne un procédé de production simultanée de cellules cancéreuses cérébrales bidimensionnelles et de sphéroïdes cancéreux cérébraux tridimensionnels dérivés d'un individu atteint d'un cancer du cerveau. Il a été confirmé que des cellules cancéreuses cérébrales bidimensionnelles peuvent être obtenues, par extraction de tissu cancéreux d'un individu atteint d'un cancer du cerveau, et que des sphéroïdes cancéreux cérébraux tridimensionnels peuvent être produits à partir d'un tissu cérébral mis au rebut dans ce procédé. Il est de fait que, selon la présente invention, étant donné que les cellules cancéreuses cérébrales bidimensionnelles et les sphéroïdes cancéreux cérébraux tridimensionnels, qui sont deux agents de criblage, peuvent être produits à partir d'un échantillon, l'effet économique est excellent et tous les avantages d'un criblage de médicament respectif peuvent être utilisés. Par conséquent, il est attendu qu'un effet d'augmentation de la précision du criblage de médicament puisse être obtenu en réduisant au minimum les inconvénients de chaque procédé.
Title: Nmp recovery and purification system and control method therefor

Abstract: The present invention relates to an NMP purification system and a control method therefor, and, more specifically, to an NMP recovery and purification system and a control method therefor. According to one embodiment of the present invention, a NMP recovery and purification system can be provided, the system comprising: a recovery device that operates to recover NMP contained in exhaust gas discharged from a secondary battery process; a recovered NMP storage tank for storing the recovered NMP recovered in the recovery device and discharged therefrom; a purification device that operates to purify, into high-purity NMP, the recovered NMP supplied from the recovered NMP storage tank; a purified NMP storage tank for storing the purified NMP purified in the purification device and discharged therefrom; and a circulation line for circulating, to the recovery device, the purified NMP discharged from the purification device.
Title: Système de récupération et d'épuration de nmp et son procédé de commande

Abstract: La présente invention concerne un système d'épuration de NMP et son procédé de commande, et, plus spécifiquement, un système de récupération et d'épuration de NMP et son procédé de commande. Selon un mode de réalisation de la présente invention, un système de récupération et d'épuration de NMP peut être fourni, le système comprenant : un dispositif de récupération qui fonctionne pour récupérer la NMP contenue dans les gaz d'échappement évacués d'un processus de batterie secondaire ; un réservoir de stockage de NMP récupérés pour stocker la NMP récupérée récupérée dans le dispositif de récupération et évacué de celui-ci ; un dispositif d'épuration qui fonctionne pour épurer, en NMP de haute pureté, la NMP récupérée fournie par le réservoir de stockage de NMP récupérée ; un réservoir de stockage de NMP épurée pour stocker la NMP épurée épurée dans le dispositif d'épuration et évacuée de celui-ci ; et une conduite de circulation pour faire circuler, vers le dispositif de récupération, la NMP épurée évacuée du dispositif d'épuration.
Title: Positive electrode active material and lithium secondary battery comprising same

Abstract: The present invention relates to a positive active material and a lithium secondary battery comprising same, the positive electrode active material being a high-nickel lithium transition metal composite oxide having a layered structure and having a lattice volume V satisfying [expression 1] and a Curie-Weiss temperature T satisfying [expression 2]. [Expression 1] 101.4 Å 3 ≤ V ≤ 101.75 Å 3 [Expression 2] 0K ≤ T ≤ 30K The present invention can easily check, at the material level, whether the battery capacity of a manufactured battery accurately conforms to the required capacity, and can control same, and enables the minimization of the deviation between the target design capacity and the actual capacity of the manufactured battery.
Title: Matériau actif d'électrode positive et batterie secondaire au lithium le comprenant

Abstract: La présente invention se rapporte à un matériau actif d'électrode positive et une batterie secondaire au lithium le comprenant, le matériau actif d'électrode positive étant un oxyde composite de métal de transition au lithium à haute teneur en nickel ayant une structure stratifiée et un volume de réseau V satisfaisant l'[expression 1] et une température de Curie-Weiss T satisfaisant l'[expression 2]. [Expression 1] 101,4 Å3 ≤ V ≤ 101,75 Å3 [Expression 2] 0K ≤ T ≤ 30K La présente invention peut facilement vérifier, au niveau du matériau, si la capacité de batterie d'une batterie fabriquée est précisément conforme à la capacité requise et peut commander celle-ci, et permet de réduire au minimum l'écart entre la capacité de conception cible et la capacité réelle de la batterie fabriquée.
Title: Method for predicting and determining organoid fabrication based on artificial neural network learning

Abstract: The present invention relates to a technology for predicting, at an early stage of fabrication, whether an organoid tissue module of a specific shape can be fabricated, and for determining, through the determination of completion conditions, whether the organoid tissue module has been successfully fabricated. More specifically, the present invention relates to a method for predicting, at an early stage of fabrication, whether an organoid tissue module can be fabricated, by using image analysis based on an artificial intelligence technology, and for determining whether the completed organoid tissue module has been successfully fabricated. The present invention enables prediction, at the initial image stage, of whether sufficient oxygen and nutrients can be supplied during the organoid tissue module fabrication process to allow successful formation of the organoid tissue module, thereby enabling the fabrication of cup-shaped organoid tissue modules with a low defect rate. At the final stage of organoid tissue module fabrication, whether the organoid tissue module has been successfully fabricated can be determined only through determination using artificial intelligence, thereby realizing automation suitable for mass production.
Title: Procédé de prédiction et de détermination de fabrication d'organoïdes sur la base d'un apprentissage de réseau neuronal artificiel

Abstract: La présente invention concerne une technologie pour prédire, à un stade précoce de fabrication, si un module de tissu organoïde d'une forme spécifique peut être fabriqué, et pour déterminer, par la détermination de conditions d'achèvement, si la fabrication du module de tissu organoïde a réussi. Plus spécifiquement, la présente invention concerne un procédé pour prédire, à un stade précoce de fabrication, si un module de tissu organoïde peut être fabriqué, en utilisant une analyse d'image sur la base d'une technologie d'intelligence artificielle, et pour déterminer si la fabrication du module de tissu organoïde achevé a réussi. La présente invention permet de prédire, à l'étape d'image initiale, si de l'oxygène et des nutriments suffisants peuvent être fournis pendant le processus de fabrication de module de tissu organoïde pour permettre la formation réussie du module de tissu organoïde, ce qui permet la fabrication de modules de tissu organoïde en forme de coupelle ayant un faible taux de défaut. Au stade final de la fabrication de module de tissu organoïde, la réussite de la fabrication du module de tissu organoïde peut être déterminée uniquement par détermination à l'aide d'une intelligence artificielle, ce qui permet de réaliser une automatisation appropriée pour une production de masse.
Title: Peptide for preventing or treating chronic obstructive pulmonary disease (copd) and use thereof

Abstract: The present invention relates to a peptide for preventing or treating chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and a use thereof. Specifically, the peptide prepared according to the present invention reduces the production of chemokines and inflammatory cytokines involved in pulmonary dysfunction in a COPD animal model, decreases the expression of genes causing excessive mucus production and the secretion of airway resistance factors, and exhibits the effect of inhibiting an increase in neutrophils, which are key cells related to COPD pathogenesis. Thus, the peptide can be effectively used as an active ingredient in a composition for preventing or treating COPD.
Title: Peptide pour la prévention ou le traitement de la bronchopneumopathie chronique obstructive (bpco) et son utilisation

Abstract: La présente invention concerne un peptide pour la prévention ou le traitement de la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) et une utilisation correspondante. Plus particulièrement, le peptide préparé selon la présente invention réduit la production de chimiokines et de cytokines inflammatoires intervenant dans le dysfonctionnement pulmonaire dans un modèle animal de BPCO, diminue l'expression de gènes provoquant une production excessive de mucus et la sécrétion de facteurs de résistance des voies respiratoires, et présente l'effet d'inhibition d'une augmentation des neutrophiles, qui sont des cellules clés associées à la pathogenèse de la BPCO. Ainsi, le peptide peut être utilisé efficacement en tant que principe actif dans une composition pour prévenir ou traiter la BPCO.
Title: Pharmaceutical composition for preventing or treating obesity, comprising black rice bran bioconversion product as active ingredient

Abstract: Obesity can be involved in or cause the worsening of various diseases such as hypertension, arteriosclerosis, fatty liver and diabetes, and thus it is important to prevent obesity. With respect to obesity, it is very important for the prevention of various diseases and for health that body metabolism is regulated to occur smoothly through a reduction in body fat. The present invention relates to a pharmaceutical composition for preventing or treating obesity, comprising, as an active ingredient, a black rice bran bioconversion product prepared by fermenting black rice bran with basidiomycete mycelium. The black rice bran bioconversion product of the present invention is a natural food-derived material, is harmless to the human body, and has excellent anti-obesity effects. Therefore, the black rice bran bioconversion product of the present invention is a composition that can be administered alone or in combination with other natural food-derived substances, and is expected to be widely used in the fields of health, medicine and food.
Title: Composition pharmaceutique pour la prévention ou le traitement de l'obésité, comprenant un produit de bioconversion de son de riz noir en tant que principe actif

Abstract: L'obésité peut être impliquée dans de diverses maladies telles que l'hypertension, l'artériosclérose, la stéatose hépatique et le diabète ou en provoquer l'aggravation, et il est donc important de prévenir l'obésité. En ce qui concerne l'obésité, il est très important pour la prévention de diverses maladies et pour la santé que le métabolisme corporel soit régulé pour se produire sans à-coups par une réduction de la graisse corporelle. La présente invention concerne une composition pharmaceutique pour la prévention ou le traitement de l'obésité, comprenant, en tant que principe actif, un produit de bioconversion de son de riz noir préparé par fermentation de son de riz noir avec du mycélium basidiomycète. Le produit de bioconversion de son de riz noir de la présente invention est un matériau issu d'un aliment naturel, est sans danger pour le corps humain et présente d'excellents effets anti-obésité. Par conséquent, le produit de bioconversion de son de riz noir de la présente invention est une composition qui peut être administrée seule ou en combinaison avec d'autres substances issues d'aliments naturels et on s'attend à ce qu'elle soit largement utilisée dans les domaines de la santé, de la médecine et des aliments.
Title: Non-invasive prenatal testing method capable of simultaneously diagnosing aneuploidies of autosomal chromosomes and sex chromosomes

Abstract: NIPTeR (an open-source R package that enables fast NIPT analysis), which is the most widely used non-invasive diagnosis method in the prior art, can only analyze trisomy in autosomes, and has the limitation of being unable to diagnose aneuploidies in sex chromosomes. Conversely, the present invention relates to a non-invasive prenatal testing method capable of simultaneously diagnosing numerical abnormalities (aneuploidy) of both autosomal chromosomes and sex chromosomes. The method according to the present invention has the effect of providing the same level of accuracy as amniocentesis, which is a confirmatory test used to verify NIPT, while addressing the limitation of NIPTeR (an open-source R package that enables fast NIPT analysis) of being unable to diagnose sex chromosome aneuploidies, and is thus expected to be widely used in the field of prenatal diagnosis.
Title: Procédé de test prénatal non invasif pouvant diagnostiquer simultanément les aneuploïdies des chromosomes autosomiques et des chromosomes sexuels

Abstract: NIPTeR (un package R en source libre permettant une analyse NIPT rapide), qui est le procédé de diagnostic non invasif le plus utilisé dans l'état de la technique, ne peut analyser que les trisomies dans les autosomes, et présente la limitation de ne pas pouvoir diagnostiquer les aneuploïdies dans les chromosomes sexuels. Inversement, la présente invention concerne un procédé de test prénatal non invasif pouvant diagnostiquer simultanément des anomalies numériques (aneuploïdie) à la fois des chromosomes autosomiques et des chromosomes sexuels. Le procédé selon la présente invention a pour effet de fournir le même niveau de précision que l'amniocentèse, qui est un test de confirmation utilisé pour vérifier le TNIP, tout en remédiant à la limitation du NIPTeR (un package R en source libre qui permet une analyse rapide du TNIP) d'être incapable de diagnostiquer les aneuploïdies des chromosomes sexuels, et devrait donc être largement utilisé dans le domaine du diagnostic prénatal.
Title: Pharmaceutical composition for treating or alleviating degenerative brain disease containing houttuynia cordata thunb. extract

Abstract: The present invention relates to a pharmaceutical composition containing a Houttuynia cordata Thunb. extract as an active ingredient, and thus having excellent efficacy in treating or alleviating degenerative brain diseases, and a method for preparing same. A fraction derived from Houttuynia cordata Thunb., according to the present invention, not only does not exhibit cytotoxicity to macrophages, but also exhibits excellent anti-inflammatory efficacy due to having excellent inhibitory activity against NO production and TNF-α, and iNOS gene expression, increases the expression of mucin-related genes (MUC2), and increases the proliferation of intestinal epithelial cells and the expression of tight junction proteins. In addition, the fraction derived from Houttuynia cordata Thunb. inhibits the conversion of astrocytes into activated type A1, and significantly reduces Aβ plaques in the brain. Accordingly, the fraction derived from Houttuynia cordata Thunb. according to the present invention is remarkably effective in treating or alleviating degenerative brain diseases.
Title: Composition pharmaceutique pour le traitement ou le soulagement d'une maladie cérébrale dégénérative contenant un extrait de houttuynia cordata thunb.

Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique contenant un extrait de Houttuynia cordata Thunb. en tant que principe actif, et ayant ainsi une excellente efficacité dans le traitement ou le soulagement de maladies cérébrales dégénératives, et son procédé de préparation. Une fraction dérivée de Houttuynia cordata Thunb., selon la présente invention, non seulement ne présente pas de cytotoxicité envers les macrophages, mais présente également une excellente efficacité anti-inflammatoire en raison d'une excellente activité inhibitrice contre la production de NO et TNF-alpha, et l'expression du gène iNOS, augmente l'expression de gènes liés à la mucine (MUC2), et augmente la prolifération de cellules épithéliales intestinales et l'expression des protéines des jonctions serrées. De plus, la fraction dérivée de Houttuynia cordata Thunb. inhibe la conversion d'astrocytes en type A1 activé, et réduit significativement les plaques Abêta dans le cerveau. En conséquence, la fraction dérivée de Houttuynia cordata Thunb., selon la présente invention, est remarquablement efficace dans le traitement ou le soulagement de maladies cérébrales dégénératives.
Title: Chamber with membrane-type false ceiling for carbon curing building materials

Abstract: The invention relates to a device for producing carbon-cured articles, particularly using metallurgical byproducts (different types of slags and slurries) and carbon dioxide. The technical result of the invention is the creation of a simple structure for a carbon curing chamber which permits a uniform distribution of feed gas without the need for forced circulation in the chamber and allows for the batch production of building materials. A further technical result is that of reducing the carbon footprint, and more particularly utilizing carbon dioxide (CO2). The technical result is achieved by solving the problem of creating a forced carbonation chamber that is easy to fabricate, has optimal size and weight characteristics, permits the uniform distribution of carbon dioxide gas throughout the chamber and makes it possible to carry out a process of carbonation of building articles with maximum efficiency. The structure includes a chamber housing, a door, pipelines for the supply and removal of a working gas, i.e. CO2, and a false ceiling, wherein the working gas supply pipeline is disposed at the top, above the false ceiling, above which there is a space for the accumulation of gas, and the false ceiling is a porous structure that allows the chamber to be filled with the working gas under the effect of gravity.
Title: Chambre de solidification carbonatée de matériaux de construction avec faux plafond de type membrane

Abstract: L'invention concerne un dispositif de production d'articles à solidification carbonatée, notamment à partir de produits secondaires de la métallurgie (divers types de scories et de boues) et de dioxyde de carbone. Le résultat technique de l'invention consiste en la création d'une structure simple de chambre de solidification carbonatée avec une distribution régulière du gaz envoyé sans circulation forcée dans la chambre, ce qui permet d'assurer la production en série de matériaux de construction. Un autre résultat technique consiste en la diminution des traces de carbone, notamment le recyclage du dioxyde de carbone (CO2). Ce résultat technique est obtenu en réalisant une chambre de carbonatation forcée qui est simple à fabriquer, possède des caractéristiques de poids et de taille optimales, et permette de distribuer uniformément le gaz carbonique dans la chambre et de mener un processus de carbonatation d'articles de construction d'une efficacité maximale. Cette structure comprend un corps de chambre, une porte, des conduits d'amenée et d'évacuation du gaz de travail (CO2), et un faux plafond; le conduit d'amenée de gaz de travail est disposé en haut, au-dessus du faux plafond, au-dessus duquel est prévu un espace d'accumulation de gaz; le faux plafond consiste en une structure poreuse assurant le remplissage de la chambre avec le gaz de travail sous l'effet de la force de gravité.
Title: Chamber for carbon curing building materials

Abstract: The invention relates to a device for producing carbon-cured articles, particularly using metallurgical byproducts (different types of slags and slurries) and carbon dioxide. The technical result of the invention is the creation of a simple structure for a carbon curing chamber with a controllable environment in the working volume of the chamber, which permits the batch production of building materials. The structure includes a housing, a door for hermetically sealing the interior of the chamber, pipelines for the supply and removal of CO2 as the working medium in the chamber, and a space for receiving building materials for carbon curing, wherein for the purpose of supplying CO2 to the lower part of the chamber, a false floor is provided, beneath which there is a gas supply chamber, from which pumped CO2 gradually fills the interior of the chamber for carbon curing building materials. Also provided is a false ceiling which slopes from the rear wall toward the door, and a cooling device upstream of the CO2 removal pipeline, from which condensate enters a trough to be drained away from the false ceiling.
Title: Chambre de solidification carbonatée de matériaux de construction

Abstract: L'invention concerne un dispositif de production d'articles de solidification carbonatée, notamment des produits secondaires de la métallurgie (différents types de scories et de boues) et de dioxyde de carbone. Le résultat technique de l'invention consiste en la création d'une structure simple de chambre de solidification carbonatée ayant un milieu de travail commandé du volume de la chambre et permettant la production en série de matériaux de construction; la structure comprend un corps, une porte assurant l'étanchéité du volume interne de la chambre, des conduits techniques pour l'alimentation en CO2 en qualité de milieu de travail de la chambre, un espace pour disposer les matériaux de construction devant subir une solidification carbonatée; afin d'envoyer le CO2 dans la partie inférieure de la chambre, on utilise un faux plancher et une chambre d'alimentation en gaz sous le faux plancher depuis laquelle le CO2 pompé rempli progressivement le volume interne de la chambre de solidification carbonatée des matériaux de construction; on utilise également un faux plafond qui est incliné depuis la paroi arrière vers la porte, et un dispositif de refroidissement en amont du conduit d'évacuation du CO2 depuis lequel le condensat tombe dans une gouttière d'évacuation sur le faux plafond.