MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Organic solvent-based retroreflective composition for industrial spraying

Abstract: The invention relates to an organic solvent-based retroreflective ink, paint or coating composition, having a first Brookfield viscosity <i>Î·</i> <sub>1</sub> at a shear rate of 0.5 rpm of between 0.2 and 8 Pa s and a second Brookfield viscosity <i>Î·</i> <sub>2</sub> at a shear rate of 20 rpm that is between 80 and 450 mPa s, with the proviso that <i>Î·</i> <sub>2</sub> is at least 2 times lower than <i>Î·</i> <sub>1</sub>, wherein the organic solvent-based retroreflective ink, paint or coating composition consists of, based on the total weight of the composition: â¿¢ 25 - 75 wt.% of organic solvent; â¿¢ 1 - 85 wt.% of spherical glass beads; â¿¢ 0.15 1.2 wt.% of thickener; and â¿¢ 0 - 30 wt.% of one or more further ingredients; wherein the Brookfield viscosities <i>Î·</i> <sub>1</sub> and <i>Î·</i> <sub>2</sub> are measured with a #2 spindle in a 600 ml beaker having a diameter of 8.25 cm at a temperature of 25 Â°C.
Title: Composicion retrorreflectante a base de disolvente organico para pulverizacion industrial

Abstract: La invención se refiere a una composición de tinta, pintura o revestimiento retrorreflectante a base de disolvente orgánico, que tiene una primera viscosidad Brookfield ?1, a una velocidad de cizalla de 0,5 rpm, de entre 0,2 y 8 Pa·s y una segunda viscosidad Brookfield ?2, a una velocidad de cizalla de 20 rpm, que está entre 80 y 450 mPa·s, con la condición de que ?2 sea al menos 2 veces menor que ?1, en donde la composición de tinta, pintura o revestimiento retrorreflectante a base de disolvente orgánico consiste, basándose en el peso total de la composición, en:  25 - 75 % en peso de disolvente orgánico;  1 - 85 % en peso de perlas de vidrio esféricas;  0,15 - 1,2 % en peso de espesante; y  0 - 30 % en peso de uno o más ingredientes adicionales; en donde las viscosidades Brookfield ?1 y ?2 se miden con un husillo # 2 en un vaso de precipitados de 600 ml que tiene un diámetro de 8,25 cm a una temperatura de 25 °C.
Title: Paint composition for internal painting of vitreous flasks and automated and parameterised method for internal painting of vitreous flasks

Abstract: This is a paint composition for the internal painting of vitreous flasks and an automated and parameterized method for the internal painting of these vitreous flasks belonging to the perfumery, cosmetics, pharmaceutical and food segments. The main components of this paint composition for the internal painting of vitreous flasks are, natural water-based varnish or synthetic water-based varnish, pigment, catalyst and additive, the combination of which with the perfected automated and parameterized method for the internal painting of vitreous flasks makes it possible to create unique visual effects, distinguishing these painted flasks from conventional ones on the market.
Title: Composicion de pintura para pintura interna de frascos de vidrio y metodo automatizado y parametrizado para pintura interna de frascos de vidrio

Abstract: La presente invención refiere a una composición de pintura para pintura interna de frascos de vidrio y un método automatizado y parametrizado para la pintura interna de estos frascos de vidrio pertenecientes a los campos de perfumería, cosmética, farmacéutica y alimentaria. La composición de pintura para pintura interna de frascos de vidrio tiene como componentes principales barniz base agua natural o base agua sintética, pigmento, catalizador y aditivo. La asociación de esta composición con el método automatizado y parametrizado perfeccionado para la pintura interna de frascos de vidrio permite la creación de efectos visuales únicos, distinguiendo estos frascos pintados de los convencionales del mercado.
Title: Compositions and methods for treating epilepsy

Abstract: Disclosed herein are compositions and methods for delivering compositions to a subject in need of treatment for epilepsy. The disclosed compositions are orally delivered. Further disclosed are kits comprising the disclosed compositions as part of a method of delivering cannabidiol and CBD-containing compositions to subjects in need of treatment for epilepsy.
Title: Composiciones y metodos para tratar la epilepsia

Abstract: En el presente documento se describen composiciones y métodos para administrar composiciones a un sujeto que necesite tratamiento para la epilepsia. Las composiciones descritas se administran por vía oral. Se describen además kits que comprenden las composiciones descritas como parte de un método para administrar cannabidiol y composiciones que contienen CBD a sujetos que necesiten tratamiento para la epilepsia.
Title: Composite vehicle component with controlled crash initiator

Abstract: A composite sandwich panel assembly with a defined set of breakpoints includes two or more open area cores, a high gloss surface sheet, and a structural skin. Each of the open area cores define a plurality of pores and each has a first face and an opposing second face. The high gloss surface sheet is adhered to the first face of the open area cores by a first adhesive layer. The high gloss surface sheet has a high gloss surface. The structural skin is adhered to the second face of each of the open area cores by a second adhesive layer. The interface between each of the open area cores determines the breakpoint of the composite sandwich panel.
Title: Componente de vehículo compuesto con iniciador de ruptura controlado

Abstract: Un conjunto de panel sándwich compuesto con un conjunto definido de puntos de ruptura incluye dos o más núcleos de área abierta, una lámina de superficie de alto brillo y una cubierta estructural. Cada uno de los núcleos de área abierta define una pluralidad de poros y tiene una primera cara y una segunda cara opuesta. La lámina de superficie de alto brillo está adherida a la primera cara de los núcleos de área abierta mediante una primera capa adhesiva. La lámina de superficie de alto brillo tiene una superficie de alto brillo. La cubierta estructural está adherida a la segunda cara de cada uno de los núcleos de área abierta mediante una segunda capa adhesiva. La interfaz entre cada uno de los núcleos de área abierta determina el punto de ruptura del panel sándwich compuesto.
Title: Compositions including endophytes for improving plant nutrition, growth, and performance and methods of using the same

Abstract: Endophyte inoculant compositions, methods of making such compositions, methods of using such compositions, and physiologically altered plants treating with such compositions are disclosed. The endophyte inoculant composition may include one or more of endophyte strains WW5, WW6, WW7, and PTD1, which promote plant mineral nutrient acquisition and uptake, vigor, health, growth, and yield when applied to non-native host plants.
Title: Composiciones que incluyen endofitos para mejorar la nutrición, crecimiento y desempeño de plantas y métodos para usarlas

Abstract: Se dan a conocer composiciones de inoculante endófito, métodos de producción de tales composiciones, métodos de uso de tales composiciones, y plantas fisiológicamente alteradas que se tratan con tales composiciones. La composición de inoculante endófito puede incluir una o más de las cepas endófitas WW5, WW6, WW7, y PTD1, que fomentan la adquisición y absorción de nutrientes minerales de plantas, el vigor, la salud, el crecimiento, y el rendimiento cuando se aplica a plantas huésped no nativas.
Title: Process for recycling lithium iron phosphate batteries

Abstract: The invention relates to a method of recycling lithium iron phosphate batteries with the aim of enabling the isolated recovery of elements from black mass. Black mass comprising at least cathodic and anodic components is immersed in a pH 13-14 solution to obtain a first leachate and first solid residue. The first leachate is immersed in a 4-6M acid solution to obtain a second leachate. The second leachate is passed through a first ion-exchange column where fluoride ions are retained and a second ion-exchange column where copper ions are to obtain a second eluate. The pH of the second eluate is adjusted to about 2.5-5 and a quantity of phosphoric acid that is sufficient to achieve an equivalent stoichiometric ratio of ferric iron and phosphate anions is added to obtain a first solution and an iron (III) phosphate precipitate. The first solution is combined with the first leachate to obtain a second solution. The pH of the second solution is adjusted to about 6.5 to a residual precipitate and a lithium solution.
Title: Proceso para reciclar baterias de litio-ferrofosfato

Abstract: La presente invención se refiere a un método para reciclar masa negra obtenida de baterías de fosfato de hierro y litio, con el fin de recuperar componentes valiosos. El proceso incluye un paso de lixiviación alcalina, donde la masa negra se trata con una solución alcalina con un pH de 13-14 para obtener un primer lixiviado y un residuo sólido. Posteriormente, el residuo sólido se somete a una lixiviación ácida utilizando una solución ácida de 4M-6M para obtener un segundo lixiviado. Este segundo lixiviado se hace pasar a través de una primera columna de intercambio iónico para retener los iones de fluoruro, obteniendo así un primer eluato, que luego pasa a una segunda columna de intercambio iónico donde se retienen los iones de cobre, produciendo un segundo eluato. El pH del segundo eluato se ajusta a un rango de 2.5-5 y se le agrega una cantidad de ácido fosfórico para formar una solución y un precipitado de fosfato de hierro (III). Esta primera solución se combina con el primer lixiviado para formar una segunda solución, cuyo pH se ajusta a aproximadamente 6.5 para obtener un precipitado residual y una solución de litio. El método también puede incluir el uso de agentes oxidantes como peróxido de hidrógeno, ozono u oxígeno en la lixiviación ácida, y se puede agregar hidróxido de calcio para precipitar fluoruro de calcio. Además, el proceso asegura una alta pureza del precipitado de fosfato de hierro (III), superior al 99.5%, y permite la separación de residuos como hidróxido de aluminio y fluoruro de calcio.
Title: Chromatography methods for producing high purity, high yield lithium, cobalt, nickel, manganese salts from waste lithium-ion batteries

Abstract: A versatile and efficient method is described for recovering a high-purity material (target) or multiple materials (targets) from a complex mixture in batch or continuous chromatography systems. If perfectly selective sorbents are available for the targets, constant-pattern batch capture methods in tandem or tandem carousel capture methods are preferred. If perfectly selective sorbents for the targets are unavailable, the batch capture, carousel capture, isocratic SMB, non- isocratic SMB, and isotachic displacement methods can be deployed in tandem or in parallel to produce high purity products with high yields and high productivity.
Title: Metodos de cromatografia multidimensional, multimodal para producir sales de litio, cobalto, niquel y manganeso de alta pureza, de alto rendimiento de las baterias de iones de litio de desecho y otras materias primas

Abstract: Se describe un método versátil y eficiente para recuperar un material (objetivo) de alta pureza o múltiples materiales (objetivos) de una mezcla compleja en sistemas de cromatografía por lotes o continuos. Si los sorbentes perfectamente selectivos están disponibles para los objetivos, se prefieren los métodos de captura por lotes de patrón constante en tándem o los métodos de captura de carrusel en tándem. Si los sorbentes perfectamente selectivos para los objetivos no están disponibles, la captura por lotes, captura de carrusel, SMB isocrático, SMB no isocrático y métodos de desplazamiento isotáquicos en tándem se pueden desplegar en tándem o en paralelo para producir productos de alta pureza con altos rendimientos y alta productividad.
Title: Personal care compositions for sensitive skin and methods of use

Abstract: Provided herein are personal care compositions for reducing the signs of aging in sensitive skin without the irritating effects associated with retinol. Such personal care compositions comprise niacinamide, <i>Leontopodium alpinum</i> extract, <i>Oryza sativa</i> lees extract, panthenol, and soy-derived glycopeptides. Use of such compositions also modulates some biochemical indicators that are associated with premature aging of skin in response to pollution.
Title: Composiciones para el cuidado personal para piel sensible y metodos de uso

Abstract: En la presente se proporcionan composiciones para el cuidado personal para reducir los signos del envejecimiento en piel sensible sin los efectos irritantes asociados con el retinol. Tales composiciones para el cuidado personal comprenden niacinamida, extracto de Leontopodium alpinum, extracto de lías de Oryza sativa, pantenol y glucopéptidos derivados de la soja. El uso de tales composiciones también modula algunos indicadores bioquímicos que están asociados con el envejecimiento prematuro de la piel en respuesta a la contaminación.
Title: Methods and apparatuses for testing hepatocyte toxicity using microorganospheres

Abstract: Systems and methods consistent with the present invention generally relate to microorganospheres (MOSs), and methods and apparatuses for forming and using MOSs. More particularly, in some embodiments, systems and methods consistent with the invention relate to the methods and apparatuses for forming and using MOSs generated from hepatocytes. MOSs that are generated from hepatocytes are suitable for testing liver toxicity and drug induced liver injury effects of various agents.
Title: Metodos y aparatos para evaluar la toxicidad de hepatocitos con el uso de microorganosferas

Abstract: Los sistemas y métodos consistentes con la presente invención se refieren generalmente a microorganosferas (MOS), y a métodos y aparatos para formar y usar MOS. Más particularmente, en algunas formas de realización, los sistemas y métodos consistentes con la invención se refieren a los métodos y aparatos para formar y usar MOS generadas a partir de hepatocitos. Las MOS generadas a partir de hepatocitos son adecuadas para evaluar la toxicidad hepática y los efectos de lesiones hepáticas inducidas por fármacos de diversos agentes.
Title: Methods for predicting the usefulness of disease specific amino acid modifications for immunotherapy

Abstract: The present invention relates to methods for predicting whether peptides or polypeptides comprising disease specific amino acid modifications, in particular tumor-associated neo- antigens, comprise epitopes, in particular tumor-associated neo-epitopes, which are useful for immunotherapy such as for vaccination. The methods of the invention may be used, in particular, for the provision of vaccines which are specific for a patient's tumor and, thus, in the context of personalized cancer vaccines.
Title: Metodos para predecir la utilidad de modificaciones de aminoacidos especificas de una enfermedad para inmunoterapia

Abstract: La presente invención se relaciona con métodos para predecir si péptidos o polipéptidos que comprenden modificaciones de aminoácidos específicas de una enfermedad, en particular neoantígenos asociados con un tumor, comprenden epitopos, en particular neoepitopos asociados con un tumor particular, los cuales son útiles para inmunoterapia. Los métodos de la invención pueden ser usados, en particular, para proporcionar vacunas las cuales son específicas para un tumor de un paciente y, de este modo en el contexto de vacunas para el cáncer personalizadas.
Title: Composition for sweetening beverages, food and desserts, in the form of a powder for making flavoured syrups

Abstract: The invention relates to a composition for flavouring beverages, food and desserts, in the form of a powder for making syrups, said composition containing sugars, natural or artificial flavouring agent, acidulant, sweetener, stabiliser and/or a gum system, natural and/or artificial colourant, and preservative, and which may optionally contain dairy products, whey and natural or artificial fruit extracts, to make powders which, when mixed with 750 mL of water, owing to their composition, produce a sweetening syrup for beverages, foods and desserts.
Title: Composicion endulzante de bebidas, alimentos y postres en polvo para hacer jarabes saborizados

Abstract: Una composición saborizante de bebidas, alimentos y postres en polvo para hacer jarabes que tiene azúcares, saborizante natural o artificial, acidulante, edulcorante, estabilizante y/o sistema de goma, colorante natural y/o artificial, conservador y que puede o no contener, lácteos, sueros lácteos, extractos de frutas naturales o artificiales, para realizar polvos que al mezclarse con 750ml de agua gracias a su composición se genera un jarabe endulzante para bebidas, alimentos y postres.
Title: Commercial-scale recombinant protein production in rat hybridoma cells

Abstract: The present disclosure relates to methods of making recombinant proteins (e.g., monoclonal antibodies) in rat hybridoma cells (e.g., YB2/0) with high productivity, product quality, and robust functional activity by modifying cell culture process parameters and/or basal media and feed combinations. The present disclosure also relates to commercial-scale production (e.g., 10,000 L-25,000 L) of recombinant proteins (e.g., monoclonal antibodies) in rat hybridoma cells. The present disclosure also relates to recombinant proteins (e.g., monoclonal antibodies) and compositions (e.g., pharmaceutical) that are made using the methods disclosed herein, and which have a unique glycosylation profile.
Title: Produccion de proteinas recombinantes a escala comercial en celulas de hibridoma de rata

Abstract: La presente divulgación se refiere a métodos para la producción de proteínas recombinantes (p. ej., anticuerpos monoclonales) en células de hibridoma de rata (p. ej., YB2/0) con alta productividad, calidad del producto y actividad funcional robusta mediante la modificación de los parámetros del proceso de cultivo celular y/o combinaciones de medios basales y piensos. La presente divulgación también se refiere a la producción a escala comercial (p. ej., 10 000 L25 000 L) de proteínas recombinantes (p. ej., anticuerpos monoclonales) en células de hibridoma de rata. La presente divulgación también se refiere a proteínas recombinantes (p. ej., anticuerpos monoclonales) y composiciones (p. ej., farmacéuticas) que se obtienen mediante los métodos aquí descritos y que presentan un perfil de glicosilación único.
Title: Methods and compositions for initiating, regulating, and modulating weight loss and therapeutic applications thereof

Abstract: Methods and systems and compounds and compositions for the modulation or regulation of weight and/or inducing weight loss and other diseases and conditions in a subject are provided. Various methods of administration are described for modulation or regulation or induction of weight loss and other diseases and conditions are provided. Additionally, methods of weight loss and methods for the treatment of obesity, for example by the modulation of one or more enzymes in the ferroptosis pathway, are provided.
Title: Métodos y composiciones para iniciar, regular y modular la pérdida de peso y aplicaciones terapéuticas de los mismos

Abstract: Se proporcionan métodos y sistemas y compuestos y composiciones para la modulación o regulación del peso y/o la inducción de la pérdida de peso y otras enfermedades y afecciones en un sujeto; se describen varios métodos de administración para la modulación o regulación o inducción de la pérdida de peso y se proporcionan otras enfermedades y afecciones; además, se proporcionan métodos de pérdida de peso y métodos para el tratamiento de la obesidad, por ejemplo, mediante la modulación de una o más enzimas en la vía de la ferroptosis.
Title: Methods for treating dry eye disease

Abstract: Methods to treat dry eye disease and to slow, inhibit or delay progression of dry eye disease in a subject are provided. The methods comprise administering a composition comprising a therapeutically effective amount of a compound that inhibits binding of an inflammatory interleukin-17 (IL-17) cytokine to an IL-17 receptor. In embodiments, the compounds is a protein or a peptide.
Title: Metodos para tratar la enfermedad del ojo seco

Abstract: Se proporcionan métodos para tratar la enfermedad del ojo seco y para ralentizar, inhibir o retrasar la progresión de la enfermedad del ojo seco en un sujeto. Los métodos comprenden la administración de una composición que comprende una cantidad terapéuticamente eficaz de un compuesto que inhibe la unión de una citocina inflamatoria interleucina-17 (IL-17) a un receptor de IL-17. En algunas modalidades, los compuestos son proteínas o péptidos.
Title: Treatment of dry eye disease using mitochondrially targeted antioxidants

Abstract: Formulations and methods of using mitochondrially targeted antioxidants (SkQ) to improve dry eye conditions in subjects having a tear production of â¿¥ 7 mm measured by a Schirmer's test are provided. The methods provide benefits to the population-specific group of subjects but do not provide benefits to subjects having a tear production of < 7 mm, as measured by a Schirmer's test.
Title: Tratamiento de enfermedad del ojo seco usando antioxidantes dirigidos a las mitocondrias

Abstract: Se proporcionan formulaciones y métodos de uso de antioxidantes dirigidos a las mitocondrias (SkQ) para mejorar las condiciones del ojo seco en sujetos que tienen una producción de lágrimas de > 7 mm medida por una prueba de Schirmer. Los métodos proporcionan beneficios al grupo de sujetos específico de la población, pero no proporcionan beneficios a los sujetos que tienen una producción de lágrimas de < 7 mm, según lo medido por una prueba de Schirmer.
Title: Rubber compositions containing phloroglucinolic resins for use in tire treads of heavy vehicles

Abstract: A silane-based additive, rubber formulations including the additive and tires having tread portions made with the additive, together with methods of forming those products, are provided. Uncured rubber formulations in accordance with preferred embodiments of the invention comprise (1) a rubbery primary polymer or polymer blend, such as natural rubber and/or synthetic rubber; (2) reinforcing silica filler; (3) methylene donor compound; (4) a silane containing one or more moieties of the aforementioned network forming polymer. And (5) phloroglucinol resin. In particular networks which can be generated in-situ are preferred. The cured rubber formulation should comprise the silica, having the load-bearing-path reinforcing interpenetrating polymer network coupled thereto, within the rubber matrix, and not directly to the rubber chains via sulfidic linkages.
Title: Composiciones de caucho que contienen resinas floroglucinólicas para uso en bandas de neumáticos de vehículos pesados

Abstract: Se proporciona un aditivo a base de silano, formulaciones de caucho que incluyen el aditivo y neumáticos con bandas de rodadura fabricadas con dicho aditivo, junto con métodos para su fabricación. Sin curar. goma formulaciones en conformidad con privilegiado realizaciones de la invención comprender: (1) a gomoso primario polímero o polímero mezcla, semejante como natural goma y/o sintético goma; (2) relleno de sílice de refuerzo; (3) compuesto donante de metileno; (4) un silano que contiene una o más fracciones del polímero formador de red mencionado anteriormente. Y (5) resina de floroglucinol. En particular, se prefieren las redes que se pueden generar in situ. La formulación de caucho curado debe contener sílice, con la red polimérica interpenetrante de refuerzo que soporta la carga. acoplado A ello, dentro el goma matriz, y no directamente a el goma cadenas a través de enlaces sulfhídricos .