MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Composicion de recubrimiento con efecto metalico y sus aplicaciones correspondientes

Abstract: La presente invención se relaciona con una composición de recubrimiento que comprende: (A) una composición pigmentaria que comprende: (A-1) un pigmento rojo amarillento; (A-2) un pigmento magenta; y (A-3) un pigmento azul verdoso, (B) un aglutinante; (C) negro de humo, preferentemente negro de gas; y (D) aluminio, donde la suma de los porcentajes en peso de los componentes (A-1), (A-2) y (A-3) es al menos del 80%, preferentemente al menos del 95%, y más preferentemente del 100% en peso, basado en el peso total del componente (A), ofreciendo un característico cambio de color gris. La presente invención también se relaciona con una película de recubrimiento que presenta dicho característico cambio de color gris y con las aplicaciones de la composición de recubrimiento. El característico cambio de color gris obtenido con la presente invención consiste en un cambio distintivo de tono gris-azul-rojo con la variación del ángulo de observación.
Title: Metal powder for additive manufacturing

Abstract: The invention relates to a metal powder having a composition comprising the following elements, expressed in content by weight: 12% â¿¤ Mo â¿¤ 18%, 3% â¿¤ P â¿¤ 7%, 0.5% â¿¤ C â¿¤ 3%, 0.5% â¿¤ B â¿¤ 5%, Si â¿¤ 1%, the balance being Fe and unavoidable impurities resulting from the elaboration, the microstructure of the metal powder comprising at least 95 wt% of an amorphous phase, the remainder being made of crystalline phases.
Title: Polvo metalico para fabricacion aditiva

Abstract: La invención se refiere a un polvo metálico que tiene una composición que comprende los siguientes elementos, expresados en contenido en peso: 12 % = Mo = 18 %, 3 % = P = 7 %, 0.5 % = C = 3%, 0.5% = B = 5%, Si = 1%, siendo el resto Fe e impurezas inevitables que resultan de la fabricación, la microestructura del polvo metálico que comprende al menos 95 % en peso de una fase amorfa, siendo el resto constituido de fases cristalinas.
Title: Targeted protein degradation using bifunctional compounds that bind ubiquitin ligase and target mcl-1 protein

Abstract: A compound of formula (I) [MCL-1 ligand moiety] â¿¿ [linker] â¿¿ [ligase ligand moiety] (I) or a salt, solvate, hydrate, isomer or prodrug thereof, wherein [MCL-1 ligand moiety] is a compound of Formula (A) or wherein [MCL-1 ligand moiety] is a compound of Formula (A1), (A2), (A3) or (A4):, and its use in the treatment of cancer.
Title: Degradacion de proteina objetivo usando compuestos bifunsionales que unen ubiquitina ligasa y proteina mcl-1 de objetivo

Abstract: Un compuesto de la fórmula (I) [resto de ligando de MCL-1] - [enlazador] - [resto de ligando de ligasa] (I) o una sal, solvato, hidrato, isómero o profármaco de este, en donde el [resto de ligando de MCL-1] es un compuesto de Fórmula (A) (ver formula) o en donde [el resto de ligando de MCL-1] es un compuesto de Fórmula (A1), (A2), (A3) o (A4) (ver formulas) y su uso en el tratamiento del cáncer.
Title: Adeno-associated virus vector delivery of muscle specific micro-dystrophin to treat muscular dystrophy

Abstract: The invention provides gene therapy vectors, such as adeno-associated virus (AAV) vectors, expressing a miniaturized human micro-dystrophin gene and method of using these vectors to express micro-dystrophin in skeletal muscle s including diaphragm and cardiac muscle and to protect muscle fibers from injury, increase muscle strength and reduce and/or prevent fibrosis in subjects suffering from muscular dystrophy.
Title: Suministro mediante vectores de virus adenoasociado de microdistrofina especifica del musculo para tratar la distrofia muscular

Abstract: La invención proporciona vectores para la terapia génica, tales como vectores de virus adenoasociado (AAV), que expresan un gen de microdistrofina humana miniaturizado y un método de uso de estos vectores para expresar la microdistrofina en músculos esqueléticos que incluyen el diafragma y el músculo cardíaco, y para proteger las fibras musculares de una lesión, aumentar la fuerza muscular y reducir y/o prevenir la fibrosis en sujetos que padecen distrofia muscular.
Title: Kras g12d inhibitors and uses thereof

Abstract: The present invention relates to KRAS G12D inhibitors and the uses thereof. In particular, the present invention relates to KRAS G12D inhibitors having structures shown as formula (I), a preparation method therefor, a pharmaceutical composition containing same, the use thereof as KRAS G12D inhibitors, and the use thereof in treatment and/or prevention of cancers or tumors related to KRAS G12D, each substituent in formula (I) being as defined in the description.
Title: Inhibidores de kras g12d y usos de estos

Abstract: La presente invención se refiere a inhibidores de KRAS G12D y los usos de estos. En particular, la presente invención se refiere a inhibidores de KRAS G12D que tienen estructuras mostradas como la fórmula (I), un método de preparación para estos, una composición farmacéutica que contiene la misma, el uso de estos como inhibidores de KRAS G12D y el uso de estos en el tratamiento y/o prevención de cánceres o tumores relacionados con KRAS G12D, cada sustituyente de fórmula (I) es como se define en la descripción. (Ver Fórmula (I)).
Title: Formulation for aromatizing a food product

Abstract: The present invention relates to a process for producing a formulation for aromatizing a product, in particular a food product, a semi-luxury product, cosmetic or pharmaceutical product and food supplement, which contains preferably at least one (alkyl)pyrazine of the formula (Ia) and/or at least one (alkyl)pyrazine of the formula (Ib), wherein R<sup>1</sup>, R<sup>2 </sup>and R<sup>3</sup> represent the groups defined in the claims.
Title: Formulacion para aromatizar un producto alimenticio

Abstract: La presente invención se refiere a un proceso para producir una formulación para aromatizar un producto, en particular un producto alimenticio, un producto alimenticio de semilujo, un producto cosmético o farmacéutico y un suplemento dietético, que comprende preferiblemente al menos una (alquil)pirazina de acuerdo con la fórmula (Ia), (Ver Fórmula (Ia)). y/o al menos una (alquil)pirazina de acuerdo con la fórmula (Ib) (Ver Fórmula (Ib)). en donde R1, R2 y R3 representan los grupos definidos en las reivindicaciones.
Title: Novel insect inhibitory proteins

Abstract: Pesticidal protein exhibiting toxic activity against Hemipteran and Lepidopteran pest species are disclosed, and include, but are not limited to, TIC11207 and TIC11304. DNA constructs are provided which contain a recombinant nucleic acid sequence encoding the disclosed pesticidal protein. Transgenic plants, plant cells, seed, and plant parts resistant to Hemipteran and Lepidopteran infestation are provided which contain recombinant nucleic acid sequences encoding the pesticidal proteins of the present invention. Methods for detecting the presence of the recombinant nucleic acid sequences or the protein of the present invention in a biological sample, and methods of controlling Hemipteran and Lepidopteran species pests using TIC 11207 and TIC 11304 pesticidal proteins are also provided.
Title: Nuevas proteinas inhibidoras de insectos

Abstract: Se describen proteínas pesticidas que exhiben actividad tóxica contra especies de plagas de hemípteros y lepidópteros, e incluyen, sin limitación, TIC11207 y TIC11304. Se proporcionan construcciones de ADN que contienen una secuencia de ácido nucleico recombinante que codifica la proteína pesticida divulgada. Se proporcionan plantas transgénicas, células vegetales, semillas y partes de plantas resistentes a la infestación por hemípteros y lepidópteros que contienen secuencias de ácido nucleico recombinantes que codifican las proteínas pesticidas de la presente invención. También se proporcionan métodos para detectar la presencia de las secuencias de ácido nucleico recombinantes o la proteína de la presente invención en una muestra biológica, y métodos para controlar plagas de especies de hemípteros y lepidópteros usando proteínas pesticidas TIC11207 y TIC11304.
Title: Nanoemuslions of plant based jelly

Abstract: A nanoemulsion composition comprises an internal oil phase, comprising: 40 to 75% by weight of the total nanoemulsion composition of a plant-based jelly comprising hydrogenated plant-based oils having a melting point of 20 to 80Â°C, blends of plant-based liquid oil and naturally derived wax, plant-based butter, oligomers synthesized from plant-based compositions, or a combination thereof; and optionally a C8 to C18, preferably C10 to C14 fatty acid, wherein, when the fatty acid is present, the plant-based jelly and fatty acid are in a ratio of 120:1 to 2;1, preferably 20:1 to 2:1, more preferably, 9:1 to 2:1; and an external aqueous phase, comprising: water; and 1.6 to 15% by weight of the total nanoemulsion composition of a surfactant or surfactants comprising an alkali metal, an ammonium salt of acyl isethionate, an alkali metal C1 to C3 alkyl acyl taurate, an acyl taurate, a zwitterionic surfactant, an amphoteric surfactant, or a combination thereof; wherein the surfactant or surfactants comprising an alkali metal, an ammonium salt of acyl isethionate, an alkali metal C1 to C3 alkyl acyl taurate, an acyl taurate, or a combination thereof comprises equal to 70% or greater of all surfactants present in the external aqueous phase of the nanoemulsion.
Title: Nanoemulsiones de jalea con base de plantas

Abstract: Se describe, una composición de nanoemulsión que comprende una fase oleosa interna, que comprende: del 40 al 75% en peso de la composición de nanoemulsión total de una jalea con base de plantas que comprende aceites con base de plantas hidrogenados que tienen un punto de fusión de 20 a 80°C, mezclas de aceite líquido con base de plantas y cera de origen natural, manteca con base de plantas, oligómeros sintetizados a partir de composiciones con base de plantas, o una combinación de los mismos; y opcionalmente un ácido graso C8 a C18, de preferencia C10 a C14, en donde, cuando el ácido graso está presente, la jalea con base de plantas y el ácido graso están en una proporción de 120:1 a 2:1, de preferencia 20:1 a 2:1, de mayor preferencia, 9:1 a 2:1; y una fase acuosa externa, que comprende: agua; y del 1.6 al 15% en peso de la composición total de la nanoemulsión de un tensoactivo o tensoactivos que comprenden un metal alcalino, una sal de amonio de isetionato de acilo, un acilalquiltaurato C1 a C3 de metal alcalino, un aciltaurato, un tensoactivo zwitteriónico, un tensoactivo anfotérico o una combinación de los mismos; en donde el tensoactivo o tensoactivos comprenden un metal alcalino, una sal de amonio de isetionato de acilo, un acilalquiltaurato C1 a C3 de metal alcalino, un aciltaurato o una combinación de los mismos que comprenden igual al 70% o mayor de todos los tensoactivos presentes en la fase acuosa externa de la nanoemulsión.
Title: Lithium-based solid electrolyte material

Abstract: The present invention provides a solid electrolyte material which may be used in solid-state batteries including semi-solid flow batteries. The resulting solid-state battery may have improved cyclability and increased cycle life. The lithium-based solid electrolyte material may comprise a lithium-based solid electrolyte material comprising Li<sub>3</sub>+<sub>x</sub> A<sub>x</sub> B<sub>2-x</sub> Si<sub>2</sub> PO<sub>12-d</sub> C<sub>d</sub> wherein A is a trivalent metal, B is a transition metal, C is a halogen or sulfur, x is 0.01 to 0.5, and d is 0 to 12. In an alternate embodiment, the present invention provides a hybrid solid electrolyte comprising the lithium-based solid electrolyte material comprising Li<sub>3</sub>+<sub>x</sub> A<sub>x</sub> B<sub>2-x</sub> Si<sub>2</sub> PO<sub>12-d</sub> C<sub>d</sub> wherein A is a trivalent metal, B is a transition metal, C is a halogen or sulfur, x is 0.01 to 0.5, and d is 0 to 12, a polymer solid electrolyte and an inorganic salt.
Title: Material electrolitico solido a base de litio

Abstract: La presente invención proporciona un material electrolítico sólido que puede utilizarse en baterías de estado sólido, incluidas las baterías de flujo semisólido. La batería de estado sólido resultante puede presentar una ciclabilidad mejorada y una mayor vida útil. El material electrolítico sólido a base de litio puede comprender Li3+xAxB2-xSi2PO12-dCd, en donde A es un metal trivalente, B es un metal de transición, C es un halógeno o azufre, x es de 0.01 a 0.5 y d es de 0 a 12. En una modalidad alternativa, la presente invención proporciona un electrolito sólido híbrido que comprende el material electrolítico sólido a base de litio que incluye Li3+xAxB2-xSi2PO12-dCd, en donde A es un metal trivalente, B es un metal de transición, C es un halógeno o azufre, x es de 0.01 a 0.5 y d es de 0 a 12, un electrolito sólido polimérico y una sal inorgánica.
Title: Sealant compositions

Abstract: Provided herein are sealant compositions for conferring unpainted corrosion resistance to a metal surface, such as an aluminum alloy, wherein the sealant compositions may be substantially free of chromium(VI), permanganate, heavy metals, or lanthanide rare-earth metals. Beneficially, the sealant compositions can provide performance similar to the military Class 1A specification by conferring surprising protection against corrosion, whether painted or unpainted. Also provided are methods for conferring corrosion resistance by applying the sealant compositions, and metal surfaces, components, and articles that have been rendered corrosion resistant using the inventive sealant compositions.
Title: Composiciones selladoras

Abstract: La presente invención se refiere a composiciones selladoras para conferir resistencia a la corrosión sin pintar a superficies metálicas, como aleaciones de aluminio. Estas composiciones pueden estar prácticamente exentas de cromo (VI), permanganato, metales pesados o tierras raras lantánidas. Además, estas composiciones selladoras ofrecen un rendimiento similar al de la especificación militar Clase 1A, proporcionando una sorprendente protección contra la corrosión, tanto pintadas como sin pintar. También se proporcionan métodos para conferir resistencia a la corrosión mediante la aplicación de las composiciones selladoras, así como a superficies, componentes y artículos metálicos que se han vuelto resistentes a la corrosión utilizando las composiciones selladoras de la invención.
Title: Lightening and moisturizing skin care product composition comprising radix astragali and use thereof

Abstract: The present invention relates to a lightening and moisturizing skin care product composition comprising Radix Astragali and use thereof. The skin care product composition comprises 1-15 parts by weight of a Radix Astragali extract, 1-5 parts by weight of an aloe extract, 1-5 parts by weight of a green tea extract, 0.1-5 parts by weight of a thickener, and 0.1-3 parts by weight of a preservative. The skin care product composition has the effects of improving the skin state and lightening and moisturizing the skin.
Title: Composicion aclarante e hidratante para un producto para el cuidado de la piel que comprende radix astragali y uso de la misma

Abstract: La presente invención se relaciona con una composición aclarante e hidratante para producto de cuidado de la piel que comprende Radix Astragali y uso de la misma. La composición para un producto para el cuidado de la piel comprende de 1-15 partes en peso de un extracto de Radix Astragali, 1-5 partes en peso de un extracto de aloe, 1-5 partes en peso de extracto de té verde, de 0.1-5 partes en peso de un espesante y de 0.1-3 partes en peso de un conservante. La composición para un producto para el cuidado de la piel tiene el efecto de mejorar el estado, el aclarado y humectación de la piel.
Title: Cold rolled and coated steel sheet and a method of manufacturing thereof

Abstract: A cold rolled and coated steel sheet, the steel comprising, 0.15% â¿¤ carbon â¿¤ 0.25%,1.5% â¿¤ manganese â¿¤ 2.5%,1% â¿¤ silicon â¿¤ 2%,0% â¿¤ aluminum â¿¤0.09%,0.1%â¿¤ chromium â¿¤ 0.6%,0%â¿¤ phosphorus â¿¤ 0.02%, 0%â¿¤ sulfur â¿¤ 0.03%, 0% â¿¤ nitrogen â¿¤ 0.09%, 0%â¿¤ molybdenum â¿¤ 0.5%, 0.001%â¿¤ niobium â¿¤ 0.09%, 0%â¿¤ titanium â¿¤ 0.06%, 0%â¿¤ vanadium â¿¤0.1%, 0%â¿¤ nickel â¿¤ 1%, 0%â¿¤ Copper â¿¤ 1%, 0%â¿¤ calcium â¿¤ 0.005%, 0%â¿¤ boron â¿¤ 0.010%, 0%â¿¤ Magnesium â¿¤ 0.05%,0%â¿¤ Zirconium â¿¤ 0.05%, 0%â¿¤ Cerium â¿¤ 0.1%, and the balance including iron and unavoidable impurities, the steel sheet having a microstructure comprising of 35% to 70% of cumulative presence of Bainite and Partitioned Martensite, 9% to 15% of residual austenite, 12% to 38% of ferrite and 5% to 15% fresh martensite in area fractions.
Title: Lamina de acero laminada en frio y recubierta y metodo de fabricacion correspondiente

Abstract: Una lámina de acero laminada en frío y recubierta, el acero comprende: 0.15 % = carbono = 0.25 %, 1.5 % = manganeso = 2.5 %, 1 % = silicio = 2 %, 0 % = aluminio =0.09 %, 0.1 % = cromo = 0.6 %, 0 % = fósforo = 0.02 %, 0 % = azufre = 0.03 %, 0 % = nitrógeno = 0.09 %, 0 % = molibdeno = 0.5 %, 0.001 % = niobio = 0.09 %, 0 % = titanio = 0.06 %, 0 % = vanadio =0.1 %, 0 % = níquel = 1 %, 0 % = cobre = 1 %, 0 % = calcio = 0.005 %, 0 % = boro = 0.010 %, 0 % = magnesio = 0.05 %, 0 % = circonio = 0.05 %, 0 % = cerio = 0.1 %, y el resto incluye hierro e impurezas inevitables, la lámina de acero presenta una microestructura constituida por 35 % a 70 % de presencia acumulada de bainita y martensita particionada, 9 % a 15 % de austenita residual, 12 % a 38 % de ferrita y 5 % a 15 % de martensita fresca en fracciones de área.
Title: Method of manufacturing steel press parts with low environmental impact

Abstract: A process for manufacturing a press-hardened part comprising the following steps: A) The provision of a steel sheet provided with a coating, said coating comprising by weight percent, 7.5 to 8.5 % of zinc, 2.7 to 3.5 % of silicon, 1.0 to 3.0 % of magnesium, up to 3.0 % of iron as residual element, and optional elements chosen from Ni Zr, Hf, Sr, Sb, Pb, Ti, Ca, Mn, Sn, La, Ce, Cr or Bi, the content by weight of each element being less than 0.3 % and unavoidable impurities up to 0.02 %, the balance being aluminum, B) The cutting of the coated steel sheet to obtain a blank, C) Heating said coated steel sheet in a furnace at a temperature set from 900 to 950Â°C and during a time from 2.5 to 4.0 minutes, D) Transferring into a press tool, E) Press-Hardening to obtain press-hardened part.
Title: Metodo para fabricar piezas de acero prensadas con bajo impacto ambiental

Abstract: Un proceso para fabricar una pieza endurecida por prensado que comprende los siguientes pasos: A) Suministrar una lámina de acero provista con un recubrimiento, dicho recubrimiento comprende en porcentaje en peso de 7.5 % a 8.5 % de zinc, de 2.7 % a 3.5 % de silicio, de 1.0 % a 3.0 % de magnesio, hasta 3.0 % de hierro como elemento residual, y elementos opcionales seleccionados de entre Ni Zr, Hf, Sr, Sb, Pb, Ti, Ca, Mn, Sn, La, Ce, Cr o Bi, el contenido en peso de cada elemento es inferior a 0.3 % y de impurezas inevitables de hasta 0.02 %, el resto corresponde a aluminio, B) Cortar la lámina de acero recubierta para obtener una pieza en bruto, C) Calentar la lámina de acero recubierta en un horno a una temperatura establecida de 900 °C a 950 °C y durante un tiempo de 2.5 minutos a 4.0 minutos, D) Transferir a una herramienta de prensado, E) Endurecer por prensado para obtener una pieza endurecida por presión.
Title: Methods and compositions for affecting the flavor and aroma profile of consumables

Abstract: This document relates to food products containing highly conjugated heterocyclic rings complexed to an iron ion and one or more flavor precursors, and using such food products to modulate the flavor and/or aroma profile of other foods. The food products described herein can be prepared in various ways and can be formulated to be free of animal products.
Title: Metodos y composiciones para afectar el perfil de sabor y aroma de consumibles

Abstract: Este documento se refiere a productos alimenticios que contienen anillos heterocíclicos altamente conjugados formando complejo con un ion de hierro, y uno o más precursores de sabor, y al uso de tales productos alimenticios para modular el perfil de sabor y/o aroma de otros alimentos. Los productos alimenticios descritos en la presente se pueden preparar de diversas maneras, y se pueden formular para estar libres de productos animales.
Title: Treatment of skin diseases or disorders by delivery of anti-osmrî² antibody

Abstract: The present invention provides, among other things, methods of treating pruritic or inflammatory skin diseases or disorders, or pruritus associated with a disease or disorder, with an anti-OSMRÎ² antibody, including methods of treating pruritus, associated with atopic dermatitis, chronic kidney disease-associated pruritus, uremic pruritus or prurigo nodularis, chronic idiopathic pruritus, chronic idiopathic urticaria, chronic spontaneous urticaria, cutaneous amyloidosis, lichen simplex chronicus, plaque psoriasis, lichens planus, inflammatory ichthyosis, mastocytosis and bullous pemphigoid, comprising a step of administering to a subject in need of treatment an anti-OSMRÎ² antibody at a therapeutically effective dose and an administration interval for a treatment period sufficient to improve, stabilize or reduce one or more symptoms of the disease or disorder relative to a control.
Title: Anticuerpo anti receptor de oncostatina m subunidad beta (osmr beta) para usarse en el tratamiento de enfermedades o trastornos de la piel

Abstract: La presente invención se refiere, entre otras cosas, a un anticuerpo anti-OSMRß para usarse en el tratamiento de enfermedades o trastornos pruriginosos o inflamatorios de la piel, o prurito asociado con una enfermedad o trastorno, con un anticuerpo anti-OSMRß, que incluyen métodos para tratar el prurito, asociado con dermatitis atópica, prurito asociado con enfermedad renal crónica, prurito urémico o prurigo nodular, prurito idiopático crónico, urticaria idiopática crónica, urticaria espontánea crónica, amiloidosis cutánea, liquen simple crónico, psoriasis en placas, líquenes planos, ictiosis inflamatoria, mastocitosis y penfigoide ampolloso, en donde el anticuerpo está adaptado para ser administrable a un sujeto y en donde el anticuerpo anti-OSMRß está adaptado para ser administrable en una dosis y en un intervalo de terapéuticamente eficaces durante un período de tratamiento suficiente para mejorar, estabilizar o reducir uno o más síntomas de la enfermedad o trastorno con relación a un control.
Title: Process for preparing alkyl methacrylates

Abstract: Provided is process preparing an alkyl methacrylate comprising: (a) reacting propionaldehyde and formaldehyde produce methacrolein intermediate stream; (b) subjecting methacrolein intermediate stream produced in step (a) to at least one phase separation and at least one distillation to reduce amount of methacrolein dimer and water in methacrolein intermediate stream, wherein amount of methacrolein dimer exiting at least one phase separation and at least one distillation is less than 10 weight % based on weight of methacrolein intermediate stream exiting at least one phase separation and at least one distillation, and amount of water exiting at least one phase separation and at least one distillation is less than 10 weight % based on total weight of methacrolein intermediate stream exiting at least one phase separation and at least one distillation; and (c) reacting the methacrolein with an alkyl alcohol in an oxidative esterification reaction system in the presence of at least one inhibitor, an oxygen-containing gas, and a catalyst comprising gold particles and particles of at least one metal oxide to produce product stream comprising an alkyl methacrylate. Product stream comprises from 0.1 to 5000 ppm of alkyl isobutyrate and from 0.01 to 5 weight % of at least one Michael addition product based on weight of product stream.