MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Procédé de coloration de gram

Abstract: L'invention concerne un procédé de coloration de bactéries, comprenant les étapes consistant à a) colorer un échantillon de bactéries au moyen d'une solution de violet cristallin, b) ajouter une solution de Lugol à l'échantillon de bactéries colorées, c) rincer avec de l'eau distillée, d) ajouter une solution de safranine-O et de fuchsine dans de l'éther monoéthylique de diéthylène glycol, et e) rincer avec de l'eau distillée, le procédé étant réalisé sensiblement sans alcanol.
Title: Combination therapy comprising therapeutic rna cancer vaccines and anti-ctla4 antibodies for cancer treatment

Abstract: The invention provides an RNA cancer vaccine and/or an anti-CTLA4 antibody for use in a method of treating cancer in a subject in need thereof, wherein the subject is administered a combination comprising the RNA cancer vaccine comprising at least one RNA and the anti- CTLA4 antibody. The invention further provides a compositions or kit of parts comprising the RNA cancer vaccine comprising the at least one RNA and the anti-CTLA4 antibody. The invention further provides methods of treating cancer in a subject in need thereof, wherein the method comprises administering to the subject the RNA cancer vaccine comprising the at least one RNA and the anti-CTLA4 antibody. The invention further provides a combination of the RNA cancer vaccine comprising at least one RNA and the anti-CTLA4 antibody.
Title: Polythérapie comprenant des vaccins thérapeutiques contre le cancer à base d'arn et des anticorps anti-ctla4 pour le traitement du cancer

Abstract: L'invention concerne un vaccin contre le cancer à base d'ARN et/ou un anticorps anti-CTLA4 destiné à être utilisé dans une méthode de traitement du cancer chez un sujet en ayant besoin, le sujet étant administré à une combinaison comprenant le vaccin contre le cancer base d'ARN comprenant au moins un ARN et l'anticorps anti-CTLA4. L'invention concerne en outre des compositions ou un kit de pièces comprenant le vaccin contre le cancer à base d'ARN comprenant le ou les ARN et l'anticorps anti-CTLA4. L'invention concerne en outre des méthodes de traitement du cancer chez un sujet en ayant besoin, la méthode comprenant l'administration au sujet du vaccin contre le cancer à base d'ARN comprenant le ou les ARN et l'anticorps anti-CTLA4. L'invention concerne en outre une combinaison du vaccin contre le cancer base d'ARN comprenant au moins un ARN et l'anticorps anti-CTLA4.
Title: Melon plants resistant to geminivirus

Abstract: The present invention relates to a melon plant that is resistant to a Geminivirus, wherein the plant comprises a TDG1 resistance gene encoding a TDG1 resistance protein. The present invention further relates to the TDG1 resistance gene for providing Geminivirus resistance in Cucurbita or Solanum plants, preferably a melon plant, and a resistance locus providing Geminivirus resistance in Cucurbita or Solanum plants, wherein said resistance locus comprises a TDG1 resistance gene. Additionally the present invention relates to methods for identifying and/or selecting a Geminivirus resistant melon plant and a method for providing said resistant melon plant.
Title: Plants de melons résistants au géminivirus

Abstract: La présente invention concerne un plant de melon qui est résistant à un géminivirus, le plant comprenant un gène de résistance TDG1 codant pour une protéine de résistance TDG1. La présente invention concerne en outre le gène de résistance TDG1 pour fournir une résistance au géminivirus chez des plantes Cucurbita ou Solanum, de préférence un plant de melon, et un locus de résistance fournissant une résistance au géminivirus chez les plantes Cucurbita ou Solanum, ledit locus de résistance comprenant un gène de résistance TDG1. De plus, la présente invention concerne des procédés d'identification et/ou de sélection d'un plant de melon résistant au géminivirus et un procédé de fourniture dudit plant de melon résistant.
Title: Process for preparing an indirect dental restoration

Abstract: The present invention provides a process for preparing an indirect dental restoration comprising the following steps: (a) providing a partially sintered zirconia dental mill blank; (b) milling a partially sintered dental restoration from the mill blank; (c) sintering the partially sintered dental restoration by irradiating light having a wavelength in the range of 200 to 500 nm to heat the dental restoration to a temperature in the range of from 1400 °C to 1700 °C for at least 30 seconds for preparing a sintered dental restoration, wherein at least the irradiation exposed surface portion of the dental restoration comprises one or more metal oxides having a band gap of 5.0 eV or less. Moreover, the present invention provides a dental sintering furnace for sintering a partially sintered zirconia dental restoration to prepare an indirect dental restoration, comprising: (a) a chamber adapted to receive a partially sintered dental restoration on one or more point-like contact surfaces of a support adapted to expose a maximum area of the surface of the partially sintered dental restoration; (b) one or more light sources emitting UV-light at a wavelength in the range of from 200 to 500 nm; and (c) reflecting means for directing radiation to the surface area of a dental restoration other than the surface area supported by the point-like contact surfaces of the support, which is shielded from direct irradiation of the UV-light of the one or more light sources.
Title: Procédé de préparation de restauration dentaire indirecte

Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation de restauration dentaire indirecte comprenant les étapes suivantes : (a) fournir une ébauche dentaire en zircone partiellement frittée ; (b) le broyage d'une restauration dentaire partiellement frittée à partir de l'ébauche de broyeur ; (c) le meulage de la restauration partiellement frittée par irradiation de lumière dont la longueur d'onde est comprise entre 200 et 500 nm afin de chauffer la restauration à une température comprise entre 1400 °C et 1700 °C pendant au moins 30 secondes pour préparer une restauration frittée, au moins la partie de surface exposée à l'irradiation de la restauration comprenant un ou plusieurs oxydes métalliques dont la bande interdite est inférieure ou égale à 5,0 eV. De plus, la présente invention concerne un four de frittage dentaire pour fritter une restauration en zircone partiellement frittée afin de préparer une restauration indirecte, comprenant : (a) une chambre conçue pour recevoir une restauration partiellement frittée sur une ou plusieurs surfaces de contact ponctuel d'un support adapté pour exposer une zone maximale de la surface de la restauration partiellement frittée ; (b) une ou plusieurs sources lumineuses émettant une lumière UV à une longueur d'onde comprise entre 200 et 500 nm ; et (c) des moyens de réflexion pour diriger un rayonnement vers la zone de surface d'une restauration autre que la zone de surface supportée par les surfaces de contact ponctuel du support, qui est protégée contre une irradiation directe de la lumière UV de la ou des sources lumineuses.
Title: Method and system for recycling and liberating material

Abstract: A versatile waste processing system that converts various waste materials into valuable products, such as syngas, oils, char, proteins, and glass fibres. The system includes advanced components for material separation, thermal treatment, and by-product recovery. It features reactors, gas cleaning units, separation systems, and handling lines for solids, along with cracking units for refining heavier hydrocarbons and reforming technologies to enhance hydrogen production. Additionally, it supports processes like protein extraction and glass fibre recovery, offering flexible configurations to handle a wide range of waste types while maximizing energy and material recovery in various industrial applications.
Title: Procédé et système de recyclage et de libération de matériau

Abstract: L'invention concerne un système polyvalent de traitement de déchets qui convertit divers déchets en produits de valeur, tels que le gaz de synthèse, les huiles, le charbon, les protéines et les fibres de verre. Le système comprend des composants de pointe pour la séparation de matériaux, le traitement thermique et la récupération de sous-produits. L'invention concerne des réacteurs, des unités de nettoyage de gaz, des systèmes de séparation et des lignes de manipulation pour solides, conjointement avec des unités de craquage pour raffiner des hydrocarbures plus lourds et des technologies de reformage pour améliorer la production d'hydrogène. De plus, elle supporte des procédés tels que l'extraction de protéines et la récupération de fibres de verre, offrant des configurations flexibles pour gérer une large gamme de types de déchets tout en maximisant l'énergie et la récupération de matériau dans diverses applications industrielles.
Title: Mixture of hmos and bifidobacterium longum transitional microorganism

Abstract: The present invention relates to a composition comprising a Bifidobacterium longum transitional microorganism and a mixture of human milk oligosaccharides (HMOs) consisting of 2'-fucosyllactose (2'-FL), difucosyllactose (DFL), lacto-N-tetraose (LNT), 6'-sialyllactose (6SL), and 3'-sialyllactose (3SL), and optionally lacto-N-fucopentaose I (LNFP-I), 3- fucosyllactose (3-FL) and/or lacto-N-neotetraose (LNnT), wherein the Bifidobacterium longum transitional microorganism has an Average Nucleotide Identity (ANI) of at least 98% with CNCM I-5942. The invention also relates to the use of the composition for preventing, reducing the risk of and/or treating an infection in a subject. The invention also provides the composition for use in promoting a long-term immune benefit in a subject, preventing and/or reducing the risk of allergen sensitisation, preventing and/or reducing the risk of developing a respiratory condition in a subject, and/or preventing and/or reducing the risk of developing asthma in a subject.
Title: Mélange de hmo et de micro-organisme transitionnel de bifidobacterium longum

Abstract: La présente invention concerne une composition comprenant un microorganisme transitionnel Bifidobacterium longum et un mélange d'oligosaccharides du lait maternel (HMO) composé de 2'-fucosyllactose (2'-FL), de difucosyllactose (DFL), de lacto-N-tétraose (LNT), de 6'-sialyllactose (6SL) et de 3'-sialyllactose (3SL), et éventuellement de lacto-N-fucopentaose I (LNFP-I), de 3-fucosyllactose (3-FL) et/ou de lacto-N-néotétraose (LNnT), le microorganisme transitionnel Bifidobacterium longum présentant une identité nucléotidique moyenne (ANI) d'au moins 98 % avec CNCM I-5942. L'invention concerne également l'utilisation de la composition pour prévenir, pour réduire le risque et/ou pour traiter une infection chez un sujet. L'invention concerne en outre la composition destinée à être utilisée pour favoriser un bénéfice immunitaire à long terme chez un sujet, pour prévenir et/ou réduire le risque de sensibilisation aux allergènes, pour prévenir et/ou réduire le risque de développer une affection respiratoire chez un sujet et/ou pour prévenir et/ou réduire le risque de développer l'asthme chez un sujet.
Title: Method of producing a surface-modified textile

Abstract: The present invention relates to a method of producing a surface-modified textile, which comprises in that order the following steps: (a) a first coating step of coating a surface of a textile with a powder by simultaneously subjecting the textile and the powder to an alternating electric field, wherein the powder comprises at least one blocked isocyanate group-containing compound and at least one epoxy group-containing compound; (b) melting the powder; (c) after step (b), performing a first heat-treatment step of heat-treating the coated textile; (d) a second coating step of coating a surface of the heat-treated coated textile with an aqueous composition, wherein the aqueous composition comprises at least one latex-based compound and at least one resin forming composition; (e) a drying step of drying the textile coated with the aqueous composition; and (f) a second heat-treatment step of heat-treating the dried textile.
Title: Procédé de production d'un textile à surface modifiée

Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'un textile à surface modifiée, qui comprend dans cet ordre les étapes suivantes : (a) une première étape de revêtement, consistant à revêtir une surface d'un textile par une poudre tout en soumettant simultanément le textile et la poudre à un champ électrique alternatif, la poudre comprenant au moins un composé contenant un groupe isocyanate bloqué et au moins un composé contenant un groupe époxy ; (b) faire fondre la poudre ; (c) après l'étape (b), effectuer une première étape de traitement thermique consistant à traiter thermiquement le textile revêtu ; (d) une seconde étape de revêtement consistant à revêtir une surface du textile revêtu traité thermiquement par une composition aqueuse, la composition aqueuse comprenant au moins un composé à base de latex et au moins une composition de formation de résine ; (e) une étape de séchage consistant à sécher le textile revêtu de la composition aqueuse ; et (f) une seconde étape de traitement thermique consistant à traiter thermiquement le textile séché.
Title: Ingrilimine and derivatives, involvement in neurodegenerative diseases

Abstract: Compound of formula (I) or of its pharmaceutically acceptable form selected among salt, prodrug, crystal form, stereoisomer, tautomer, hydrate and solvate thereof : - wherein the groups R 1 , R 2 and R 3 represent independently a hydrogen or an aliphatic chain being at least selected among one of the following: linear, branched, cyclic, substituted and unsubstituted chain; - wherein the groups R 4 and R 5 represent independently a substituent comprising at least one of the atom or function selectionned from -F; -Cl; -Br; -I; -NO 2 ; -CN; -CF 3 ; -OH and -SH; - wherein Re represents a substituent comprising at least one of the atom or function selected from -F; -Cl; -Br; -I; -NO 2 ; -CN; -CF 3 ; -OH; -SH; thioether; amine; carbonyl; an aliphatic chain selected among a C 1 -C 6 alkyl, preferably an alkene group; -C(O)-OH; and an ester; - wherein the one, or two groups, R 7 represent independently a hydrogen or a methyl; - wherein n and m are integers, independently selected among 1 to 3; and - wherein p is an integer selected among 1 and 2.
Title: Ingrilimine et dérivés, implication dans des maladies neurodégénératives

Abstract: L'invention concerne un composé de formule (I) ou sa forme pharmaceutiquement acceptable choisi parmi un sel, un promédicament, une forme cristalline, un stéréoisomère, un tautomère, un hydrate et un solvate de celui-ci : Les groupes R 1 , R 2 et R 3 représentant indépendamment hydrogène ou une chaîne aliphatique étant au moins choisis parmi l'un des éléments suivants : chaîne linéaire, ramifiée, cyclique, substituée et non substituée ; les groupes R 4 et R 5 représentant indépendamment un substituant comprenant au moins l'un de l'atome ou de la fonction choisi parmi -F ; -Cl ; -Br ; -I ; -NO 2 ; -CN ; -CF 3 ; -OH et -SH ; Re représentant un substituant comprenant au moins l'un de l'atome ou de la fonction choisi parmi -F ; -Cl ; -Br ; -I ; -NO 2 ; -CN ; -CF 3 ; -OH ; -SH ; thioéther ; amine ; carbonyle ; une chaîne aliphatique choisie parmi alkyle en C 1 -C 6 , de préférence un groupe alcène ; -C(O)-OH ; et un ester ; le ou les deux groupes, R 7 représentant indépendamment hydrogène ou méthyle ; n et m étant des nombres entiers, indépendamment choisis parmi 1 à 3 ; et p étant un nombre entier choisi parmi 1 et 2.
Title: Systems and processes for separation of complex feeds

Abstract: The present invention relates to field of separation processes, particularly to processes for separation of light hydrocarbons utilizing microporous molecular sieving membranes. The inventive process relies on a membrane system comprising at least two membrane units in sequential order, each membrane unit comprising a membrane where molecular sieves are tightly embedded in channels perpendicular to the membrane surface and the membrane comprises a polymer matrix and allows separating a target compound from a mixture of at least 3 compounds. The invention further provides for new membrane systems.
Title: Systèmes et procédés de séparation de charges complexes

Abstract: La présente invention se rapporte au domaine des procédés de séparation, en particulier des procédés de séparation d'hydrocarbures légers utilisant des membranes de tamisage moléculaire microporeuses. Le procédé de l'invention repose sur un système de membrane comprenant au moins deux unités de membrane dans un ordre séquentiel, chaque unité de membrane comprenant une membrane dans laquelle des tamis moléculaires sont étroitement incorporés dans des canaux perpendiculaires à la surface de membrane et la membrane comprend une matrice polymère et permet de séparer un composé cible d'un mélange d'au moins 3 composés. L'invention concerne en outre de nouveaux systèmes de membrane.
Title: Verfahren zur herstellung einer elektrisch leitfähigen kontaktschicht auf einem oxidationsbelasteten bauteil sowie bauteil einer elektrochemischen zelle

Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung einer elektrisch leitfähigen Kontaktschicht auf einem oxidationsbelasteten Bauteil vorgeschlagen, bei dem ein Bauteil umfassend eine Legierung (27) auf Titanbasis, die als Legierungselement zumindest ein Edelmetall in einer Titanmatrix (33) aufweist, bereitgestellt wird. Es wird ein Ätzmittel auf einer Oberfläche (35) des Bauteils angewendet, wobei Material der Titanmatrix (33) selektiv abgetragen wird. Dabei wird von Material des Legierungselements derart freigelegt, dass oberflächennah eine elektrisch leitfähige Kontaktschicht (29) ausgebildet wird, die das Edelmetall aufweist. Die Kontaktschicht (29) kann wahlweise als eine poröse Schicht ausgebildet sein mit einer über den Ätzprozess einstellbaren Porosität. Das Verfahren ist anwendbar zur Herstellung einer Kontaktschicht auf oxidationsbelasteten Bauteilen einer elektrochemischen Zelle, wie etwa Bauteile einer Elektrolysezelle (1) oder einer Brennstoffzelle, insbesondere eine Bipolarplatte (21a, 21b) oder eine Gasdiffusionslage (11a, 11b) mit einer Legierung (27) auf Titanbasis.
Title: Method for producing an electrically conductive contact layer on an oxidation-loaded component, and component of an electrochemical cell

Abstract: The invention relates to a method for producing an electrically conductive contact layer on an oxidation-loaded component, in which a component comprising a titanium-based alloy (27), which comprises at least one noble metal in a titanium matrix (33) as an alloy element, is provided. An etching agent is applied to a surface (35) of the component, material of the titanium matrix (33) being selectively removed. As a result, material of the alloy element is exposed such that an electrically conductive contact layer (29) comprising the noble metal is formed close to the surface. The contact layer (29) can optionally be configured as a porous layer having a porosity that can be adjusted by means of the etching process. The method can be used to produce a contact layer on oxidation-loaded components of an electrochemical cell, such as components of an electrolysis cell (1) or a fuel cell, in particular a bipolar plate (21a, 21b) or a gas diffusion layer (11a, 11b) having a titanium-based alloy (27).
Title: Procédé de production d'une couche de contact électroconductrice sur un composant chargé d'oxydation, et composant d'une cellule électrochimique

Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'une couche de contact électroconductrice sur un composant chargé d'oxydation, dans lequel est disposé un composant contenant un alliage à base de titane (27), qui comprend au moins un métal noble dans une matrice de titane (33) en tant qu'élément d'alliage. Un agent de gravure est appliqué sur une surface (35) du composant, le matériau de la matrice de titane (33) étant sélectivement retiré. Par conséquent, le matériau de l'élément en alliage est exposé de sorte qu'une couche de contact électroconductrice (29) contenant le métal noble est formée à proximité de la surface. La couche de contact (29) peut éventuellement être conçue sous la forme d'une couche poreuse présentant une porosité qui peut être ajustée au moyen du procédé de gravure. Le procédé peut être utilisé pour produire une couche de contact sur des composants chargés par oxydation d'une cellule électrochimique, tels que des composants d'une cellule d'électrolyse (1) ou d'une pile à combustible, en particulier une plaque bipolaire (21a, 21b) ou une couche de diffusion de gaz (11a, 11b) contenant un alliage à base de titane (27).
Title: Cosmetic composition

Abstract: A cosmetic composition is disclosed comprising i) a scalp health agent; and ii) a natural active selected from cotoin, isoliquiritigenin, xanthohumol, pinostrobin chalcone, and a mixture thereof; wherein the scalp health agent is selected from a group consisting of polyvalent metal salts of pyrithione, hydroxamic acid, hinokitiol, azole compound and selenium sulfide; wherein the weight ratio of the amount of said active to that of said scalp health agent is from 1:100 to 100:1.
Title: Composition cosmétique

Abstract: L'invention concerne une composition cosmétique comprenant i) un agent de santé du cuir chevelu; et ii) un actif naturel choisi parmi la cotoïne, l'isoliquiritigénine, le xanthohumol, la pinostrobine chalcone, et un mélange de ceux-ci; l'agent de santé du cuir chevelu étant choisi dans un groupe constitué de sels métalliques polyvalents de pyrithione, d'acide hydroxamique, d'hinokitiol, de composé azole et de sulfure de sélénium; le rapport en poids de la quantité dudit agent actif à celui dudit agent de santé du cuir chevelu étant de 1 : 100 à 100 : 1.
Title: Laundry composition

Abstract: The present invention relates to fabric conditioner compositions. Fabric conditioner compositions deliver softening and a fragrance to fabrics in the rinse stage of the laundry process. Fragrance is an important aspect of the laundry process, consumers desire that laundered fabrics smell nice, indicating that they are clean. It has been found that the inclusion of a glucamide surfactant increases the amount of perfume in the headspace above wet fabric.
Title: Composition de lessive

Abstract: La présente invention concerne des compositions de conditionneur de tissu. Des compositions de conditionneur de tissu fournissent un adoucissement et un parfum à des tissus dans l'étape de rinçage du procédé de lessive. Le parfum est un aspect important du procédé de lessive, les consommateurs souhaitent que les tissus lessivés présentent une odeur agréable, indiquant qu'ils sont propres. Il a été découvert que l'inclusion d'un tensioactif de glucamide augmente la quantité de parfum dans l'espace libre au-dessus du tissu humide.
Title: Electrical and media-tight insulation of metal implants by applying a glass layer or a ceramic layer

Abstract: The present invention relates to a method for coating an outer surface (2a) of a housing (2) of a medical device (1), wherein the method comprises the steps of: - providing a housing (2) of a medical device (1), the housing comprising an outer surface (2a), - applying a coating material (3) to at least a portion of said outer surface (2a), - heating the coating material (3) arranged on said outer surface to melt said coating material (3), and - curing the coating material (3) to form a coating (4) of said outer surface (2a), the coating (4) being bonded to the outer surface (2a).