MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Recovery of iron phosphate from a multi-metal mixture

Abstract: The invention relates to a method for separating iron phosphate from a black mass, wherein the method comprises the following steps: - providing the black mass, wherein the black mass comprises a lithium iron phosphate cathode material thermally treated at 400°C to 900°C; - leaching the black mass with a leaching agent to form a solution, wherein the solution contains lithium, iron and phosphate, and wherein the leaching agent contains sulfuric acid; and - precipitating iron phosphate from the solution.
Title: Récupération de phosphate de fer à partir d'un mélange multi-métallique

Abstract: L'invention concerne un procédé pour séparer le phosphate de fer d'une masse noire, le procédé comprenant les étapes suivantes qui consistent à : fournir la masse noire, cette masse noire comprenant un matériau de cathode au phosphate de fer et de lithium traité thermiquement à une température comprise entre 400°C à 900°C ; laver la masse noire au moyen d'un agent de lixiviation pour former une solution, cette solution contenant du lithium, du fer et du phosphate et l'agent de lixiviation contenant de l'acide sulfurique ; faire précipiter le phosphate de fer à partir de la solution.
Title: Diclofenac for use in the treatment of osteoarthritis symptoms

Abstract: The present invention relates to the use of topical compositions containing diclofenac to treat insomnia and/or other sleep-related disorders and/or fatigue and/or morning stiffness. Preferably, the use is in patients suffering from osteo-arthritis. Particularly, the topical composition is a gel, preferably an emulgel, comprising 1% or 2% of diclofenac or equivalent amount of pharmaceutically acceptable salt thereof.
Title: Diclofénac destiné à être utilisé dans le traitement des symptômes de l'arthrose

Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de compositions topiques contenant du diclofénac pour traiter l'insomnie et/ou d'autres troubles liés au sommeil et/ou la fatigue et/ou la raideur matinale. De préférence, l'utilisation concerne des patients souffrant d'arthrose. En particulier, la composition topique est un gel, de préférence un émulgel, comprenant 1 % ou 2 % de diclofénac ou une quantité équivalente de sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci.
Title: Bacterial process for preparation of microbial storage lipids

Abstract: The present invention relates to a bacterial process for the production of microbial storage lipids, such as wax esters, triacylclycerides, oils and polyhydroxyalkanoates, from readily available feedstocks derived from biomass. The feedstocks are rich in volatile fatty acids and ammonium, and are generated from biomass via the process of acidogenic fermentation. This allows for the preparation of microbial storage lipids from cheap and readily available biomass sources, such as plant or agricultural waste, or sewage. In particular, the present invention is directed to a process in which the carbon-to-nitrogen ratio of the composition containing volatile fatty acids and ammonium can be effectively controlled so as to optimise the yield of microbial storage lipid production from this process. The present invention also relates to microbial storage lipids that are obtainable by this process, and an apparatus for carrying out the process.
Title: Procédé bactérien pour la préparation de lipides de stockage microbien

Abstract: La présente invention concerne un procédé bactérien pour la production de lipides de stockage microbien, tels que des esters de cire, des triacylglycérides, des huiles et des polyhydroxyalcanoates, à partir de charges d'alimentation facilement disponibles, dérivées de la biomasse. Les charges d'alimentation sont riches en acides gras volatils et en ammonium et sont générées à partir de la biomasse par l'intermédiaire du processus de fermentation acidogène. Ce processus permet la préparation de lipides de stockage microbien à partir de sources de biomasse bon marché et facilement disponibles, telles que des déchets végétaux ou agricoles, ou des eaux usées. En particulier, la présente invention concerne un procédé dans lequel le rapport carbone-azote de la composition contenant des acides gras volatils et de l'ammonium peut être efficacement régulé à des fins d'optimisation du rendement de production de lipides de stockage microbien à partir de ce processus. La présente invention concerne également des lipides de stockage microbien qui peuvent être obtenus par ce procédé, et un appareil pour mettre en œuvre le processus.
Title: Combinations of a calcium homeostasis disruptor with a death receptor 5 agonist for treating cancer

Abstract: The invention relates to a calcium homeostasis disruptor in combination with a selective Death Receptor 5 (DR5) agonist for use in a method of treating a patient suffering from a tumour. The invention further relates to a pharmaceutical composition, comprising a calcium homeostasis disruptor in combination with a selective Death Receptor 5 (DR5) agonist and, optionally, an inducer of senescence. The invention further relates to methods of treating a patient having a tumour, and to a calcium homeostasis disruptor in combination with a selective DR5 agonist, for use in a method of selectively killing senescent cells, including senescent cancer cells.
Title: Associations d'un perturbateur de l'homéostasie calcique avec un agoniste du récepteur 5 de mort pour le traitement du cancer

Abstract: L'invention concerne un perturbateur de l'homéostasie calcique en association avec un agoniste du récepteur 5 de mort sélective (DR5) destiné à être utilisé dans une méthode de traitement d'un patient souffrant d'une tumeur. L'invention concerne également une composition pharmaceutique, contenant un perturbateur de l'homéostasie calcique en association avec un agoniste du récepteur 5 de mort sélective (DR5) et, éventuellement, un inducteur de sénescence. L'invention concerne en outre des méthodes de traitement d'un patient atteint d'une tumeur, et un perturbateur de l'homéostasie calcique en association avec un agoniste de DR5 sélective, destiné à être utilisé dans un procédé de destruction sélective de cellules sénescentes, y compris de cellules cancéreuses sénescentes.
Title: Detergent composition

Abstract: The present invention relates to a stable liquid detergent composition comprising - 10 wt% to 14 wt% of hydrogen peroxide, - 0.005 wt% to 1 wt% phthalimidoperoxycaproic acid or a salt thereof, - 0.0005 wt% to 1 wt% of at least one chelating stabilizer, and - 0.1 wt% to 40 wt% of at least one surfactant, and optionally water to 100 wt%.
Title: Composition détergente

Abstract: La présente invention concerne une composition détergente liquide stable comprenant entre 10 % en poids et 14 % en poids de peroxyde d'hydrogène, entre 0,005 % en poids et 1 % en poids d'acide phtalimidoperoxycaproïque ou un sel de celui-ci, entre 0,0005 % en poids et 1 % en poids d'au moins un stabilisant chélatant, et entre 0,1 % en poids et 40 % en poids d'au moins un tensioactif, et éventuellement de l'eau pour atteindre 100 % en poids.
Title: Mutated bacterial strains tolerant to elevated concentrations of amines

Abstract: The present invention concerns a novel mutated bacterium tolerant to elevated concentrations of one or more amine compound(s), the mutated bacterium being derived from a reference bacterium by insertion of one or more mutations in its genome, wherein the bacterium is a diderm bacterium and the mutation(s) is(are) present in one or more types of genes or intergenic regions. The invention also relates to in vitro methods using or to in vitro uses of the mutated bacterium of the invention in relation of amine compounds production or transformation.
Title: Souches bactériennes mutées tolérantes à des concentrations élevées d'amines

Abstract: La présente invention concerne une nouvelle bactérie mutée tolérante à des concentrations élevées d'un ou de plusieurs composé(s) amine(s), la bactérie mutée étant dérivée d'une bactérie de référence par insertion d'une ou de plusieurs mutations dans son génome, la bactérie étant une bactérie diderme et la ou les mutations étant présentes dans un ou plusieurs types de gènes ou de régions intergéniques. L'invention concerne également des procédés in vitro utilisant la bactérie mutée de l'invention ou des utilisations in vitro de celle-ci dans le cadre de la production ou la transformation de composés amines.
Title: Lubricating oil compositions with improved wear performance and soot dispersancy

Abstract: This invention relates to a diesel engine lubricating oil composition comprising or resulting from the admixing of: (i) base oil, (ii) a functionalized polymer, (iii) an overbased magnesium based detergent, (iv) an overbased calcium based detergent and (iv) one or more, optionally borated, higher and lower molecular weight PIBSA-PAM dispersants. The composition has a total sulfated ash of less than or equal to 1.0 wt.%, a kinematic viscosity at 100°C of 5 to 20 cSt, a total phosphorous level of less than or equal to 0.120 wt.%, and a total sulfur level of less than or equal to 0.4 wt.% and provides a Cummins ISM oil filter delta pressure (OFDP) test result at 150 hours of less than 30 kPa. Also provided are a method of making the composition, a method of lubricating a diesel engine, a method of improving wear performance and soot dispersancy and reducing emissions of a diesel engine, and a diesel engine oil additive concentrate composition.
Title: Compositions d'huile lubrifiante présentant une performance d'usure et une dispersion de suie améliorées

Abstract: La présente invention se rapporte à une composition d'huile lubrifiante pour moteur diesel comprenant ou résultant du mélange de : (i) une huile de base, (ii) un polymère fonctionnalisé, (iii) un détergent à base de magnésium surbasique, (iv) un détergent à base de calcium surbasique et (iv) un ou plusieurs dispersants PIBSA-PAM de poids moléculaire supérieur et inférieur, éventuellement borés. La composition présente un total de cendres sulfatées inférieure ou égale à 1,0 % en poids, une viscosité cinématique à 100 °C de 5 à 20 cSt, un taux total de phosphore inférieur ou égal à 0,120% en poids, et un taux total de soufre inférieur ou égal à 0,4 % en poids et fournit un résultat de test de pression delta de filtre à huile Cummins ISM à 150 heures inférieur à 30 kPa. L'invention concerne également un procédé de fabrication de la composition, un procédé de lubrification d'un moteur diesel, un procédé d'amélioration de la performance d'usure, de dispersion de suie et de réduction des émissions d'un moteur diesel, et une composition de concentré d'additif d'huile de moteur diesel.
Title: Use of eggshell or seashell particles to improve properties of heat-curing epoxy resin compositions

Abstract: The invention relates to the use of particles selected from the group consisting of eggshell particles and seashell particles to improve the properties of thermosetting one-component epoxy resin compositions. The thermosetting one-component epoxy resin compositions provide sufficient mechanical properties as well as high impact peel values, fulfill the special performance criteria of CKD systems for lap shear strength performance concerning humidity resistance and provide good storage stability, especially at elevated temperatures.
Title: Utilisation de particules de coquille d'œuf ou de coquillage pour l'amélioration des propriétés de compositions thermodurcissables de résine époxy

Abstract: L'invention concerne l'utilisation de particules choisies dans le groupe constitué par les particules de coquille d'œuf et les particules de coquillage pour l'amélioration des propriétés des compositions thermodurcissables à un composant de résine époxy. Les compositions thermodurcissables à un composant de résine époxy fournissent des propriétés mécaniques ainsi que des valeurs de pelage à impact élevé, suffisantes, remplissent les critères de performance spéciaux des systèmes de CKD pour les performances de résistance au cisaillement de recouvrement concernant la résistance à l'humidité et fournissent une bonne stabilité au stockage, en particulier à des températures élevées.
Title: Formulating with functional polymers for improved retained fuel economy performance

Abstract: Lubricating oil compositions are dislosed that are suitable for use in all engine types and that provide a reduced Average Friction/Traction coefficient in use, with attendant improvement in fuel economy performance, especially retained fuel economy performance. The disclosed compositions are also advantageous in that molybdenum-based friction modifying ingredients previously considered crucial to reducing friction from metal-metal contact and high molecular weight PIB SA-PAM dispersants can be omitted or used at lower treat rates without impairing friction-reducing or fuel economy performance.
Title: Formulation à polymères fonctionnels pour des performances d'économie de carburant conservé améliorées

Abstract: L'invention divulgue des compositions d'huile lubrifiante qui sont appropriées pour être utilisées dans tous les types de moteur et qui fournissent un coefficient de frottement/traction moyen réduit lors de l'utilisation, avec une amélioration liée aux performances d'économie de carburant, en particulier des performances d'économie de carburant conservé. Les compositions de l'invention sont également avantageuses en ce que des ingrédients de modification de frottement à base de molybdène précédemment considérés comme cruciaux pour réduire le frottement par contact métal-métal et des dispersants de PIB SA-PAM de poids moléculaire élevé peuvent être omis ou utilisés à des taux de traitement inférieurs sans affecter les performances de réduction de frottement ou d'économie de carburant.
Title: Detection and treatment of metastasis founder cells

Abstract: The present invention is in the fields of diagnostics and treatment of cancer. The present invention provides, inter alia, means and methods for detecting and/or isolating metastasis founder cells based on the expression or expression level of the marker(s) c-KIT and/or MUC1, and, preferably, at least one additional disseminated cancer cell (DCC) marker such as EpCAM and/or (a) cytokeratin(s). Corresponding isolated cells or cell populations, and uses thereof, are provided as well. In one aspect, the invention relates to a method for detecting metastasis founder cells in a sample, comprising measuring in single cells in a sample the expression or expression level of (i) a first marker which is c-KIT and (ii) at least one disseminated cancer cell (DCC) marker, wherein expression of c-KIT and at least one DCC marker in a cell is indicative of the cell being a metastasis founder cell, or wherein expression levels of c-KIT and at least one DCC marker in a cell above respective thresholds are indicative of the cell being a metastasis founder cell. Furthermore, the invention relates to methods for prognosing the development of metastases and/or the relapse, progression or outcome of a cancer, as well as to methods for measuring the success of an anti-cancer treatment and/or for stratifying subjects for treatment with (an) anti-cancer drug(s), based on the expression or expression level of said marker(s) in single cells. In addition, the present invention relates to one or more anti-cancer drugs for use in treating a patient having metastasis founder cells according to the invention. Further provided are therapeutics for targeting metastasis founder cells such as antibodies or fragments thereof binding both, c-KIT and EpCAM, or CAR-T cells targeting both, c-KIT and EpCAM.
Title: Détection et traitement de cellules initiatrices de métastases

Abstract: La présente invention concerne les domaines du diagnostic et du traitement du cancer. La présente invention propose, entre autres, des moyens et des procédés pour détecter et/ou isoler des cellules initiatrices de métastases sur la base de l'expression ou du niveau d'expression du ou des marqueurs c-KIT et/ou MUC1, et, de préférence, au moins un marqueur de cellule cancéreuse disséminée supplémentaire (DCC) tel que EpCAM et/ou (a) une ou des cytokératines. L'invention propose également des cellules isolées ou des populations de cellules correspondantes, et leurs utilisations. Selon un aspect, l'invention concerne un procédé de détection de cellules initiatrices de métastases dans un échantillon, consistant à mesurer dans des cellules individuelles dans un échantillon l'expression ou le niveau d'expression (i) d'un premier marqueur qui est c-KIT et (ii) d'au moins un marqueur de cellule cancéreuse disséminée (DCC), l'expression de c-KIT et d'au moins un marqueur DCC dans une cellule indiquant que la cellule est une cellule initiatrice de métastases, ou les niveaux d'expression de c-KIT et d'au moins un marqueur DCC dans une cellule supérieur à des seuils respectifs indiquant que la cellule est une cellule initiatrice de métastases. En outre, l'invention concerne des procédés permettant de pronostiquer le développement de métastases et/ou la rechute, la progression ou le résultat d'un cancer, ainsi que des procédés pour mesurer le succès d'un traitement anticancéreux et/ou pour stratifier des sujets pour un traitement avec un ou plusieurs médicaments anticancéreux, sur la base de l'expression ou du niveau d'expression dudit ou desdits marqueurs dans des cellules individuelles. De plus, la présente invention concerne un ou plusieurs médicaments anticancéreux destinés à être utilisés dans le traitement d'un patient présentant des cellules initiatrices de métastases selon l'invention. L'invention propose en outre des agents thérapeutiques permettant de cibler des cellules initiatrices de métastases telles que des anticorps ou des fragments de ceux-ci se liant à la fois à c-KIT et à EpCAM, ou des cellules CAR-T ciblant à la fois c-KIT et EpCAM.
Title: Novel formulations of isothiocyanates, methods for preparation and uses thereof

Abstract: A formulation comprising an isothiocyanate (ITC) with a sulfoxide moiety and a combination of at least two of the following compounds: - organic acids, - amino acids, - ectoine and 5-hydroxyectoine, - compounds comprising a tetramethyl ammonium moiety, - phenols, - glycols, - glycerol, - sugar alcohols, - simple saccharides, - terpenoids, - chaotropic agents, wherein the above-mentioned compounds may be mixed in any combination with the selected isothiocyanate. Products comprising said formulation. A method of preparing said formulation. A method of stabilizing isothiocyanate in said formulation.
Title: Nouvelles formulations d'isothiocyanates, procédés de préparation et utilisations de celles-ci

Abstract: L'invention concerne une formulation comprenant un isothiocyanate (ITC) ayant une fraction sulfoxyde et une combinaison d'au moins deux des composés suivants : - acides organiques, - acides aminés, - éctoïne et 5-hydroxyectoïne, - composés comprenant une fraction tétraméthylammonium, - phénols, - glycols, - glycérol, - alcools de sucre, - saccharides simples, - terpénoïdes, - agents chaotropiques, les composés mentionnés ci-dessus pouvant être mélangés en une quelconque combinaison avec l'isothiocyanate sélectionné. L'invention concerne des produits comprenant ladite formulation. L'invention concerne également un procédé de préparation de ladite formulation, et un procédé de stabilisation d'isothiocyanate dans ladite formulation.
Title: Liquid fragrance complex for laundry, fragrance composition, and associated manufacturing method

Abstract: The invention relates to a liquid fragrance complex for laundry comprising • 11.8% to 31.3% unencapsulated free fragrance • 5.5% to 20% microencapsulated fragrance • 27.8 to 46.7% glycereth-17-cocoate as a solubiliser • 25% to 38.5% liquid cellulose as a suspending agent, wherein the complex is devoid of free water, and wherein the percentages are by weight relative to the total weight of the four above components. The invention also relates to a fragrance composition comprising the fragrance complex and water. The invention is intended for use in laundry care in order to impart fragrance to fabrics during washing or drying, or outside these phases.
Title: Complexe de parfum liquide pour le linge, composition parfumante et procédé de fabrication associé

Abstract: Complexe de parfum liquide pour le linge, composition parfumante et procédé de fabrication associé L'invention concerne un complexe de parfum liquide pour le linge comprenant 5 • entre 11.8% et 31.3% de parfum libre non encapsulé, • entre 5.5% et 20% de parfum micro-encapsulé • entre 27.8 et 46.7 % de glycereth-17-cocoate en tant que solubilisant • entre 25% et 38.5% de cellulose liquide en tant qu'agent suspensif, Le complexe étant exempt d'eau libre, les pourcentages étant en poids du poids total des quatre 10 composants ci-dessus. L'invention concerne également, une composition parfumante comprenant le complexe de parfum et de l'eau. L'invention trouve son utilisation pour le soin du linge pour apporter un parfum aux tissus lors du lavage, du séchage ou en dehors de ces phases.
Title: Reuse of bioplastics in polymerisation

Abstract: The present invention relates to a process for reusing a polymer composition comprising at least one biodegradable polyester, starch and/or additives, comprising the steps of: (1) contacting said biodegradable polymer composition with a first solvent comprising from 50 to 100% by weight of cyclopentanone, obtaining a liquid fraction comprising at least one biodegradable polyester and a solid fraction comprising insoluble starch and/or additives; (2) separating said liquid fraction comprising at least one polyester from said solid fraction; (3) at least partially removing said first solvent from said liquid fraction; (4) reusing the polyester obtained from said liquid fraction in a polymerisation or thermoplastic transformation process, thereby obtaining a biodegradable polymer composition. Biodegradable polyesters obtained by means of the said reutilisation process, biodegradable polymer compositions comprising them, and biodegradable articles obtained therefrom constitute further objects of the invention.
Title: Réutilisation de bioplastiques en polymérisation

Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de réutiliser une composition polymère contenant au moins un polyester biodégradable, un amidon et/ou des additifs, le procédé comprenant les étapes consistant à : (1) mettre en contact ladite composition polymère biodégradable avec un premier solvant comprenant de 50 à 100 % en poids de cyclopentanone, obtenir une fraction liquide comprenant au moins un polyester biodégradable et une fraction solide comprenant de l'amidon insoluble et/ou des additifs ; (2) séparer ladite fraction liquide comprenant au moins un polyester de ladite fraction solide ; (3) éliminer au moins partiellement ledit premier solvant de ladite fraction liquide ; (4) réutiliser le polyester obtenu à partir de ladite fraction liquide dans un procédé de polymérisation ou de transformation thermoplastique, ce qui permet d'obtenir une composition polymère biodégradable. L'invention concerne en outre les polyesters biodégradables obtenus au moyen dudit procédé de réutilisation, les compositions polymères biodégradables les contenant, et les articles biodégradables obtenus à partir de ceux-ci.