MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Phenyl triazine co-stabilizers for stabilized polyurethanes

Abstract: The present invention relates to a composition comprising a polyurethane; at least one UV absorber; at least one hindered amine light stabilizer; and at least one phenyl triazine of formula (A) as defined below. It also relates to a process for stabilizing the polyurethane comprising the steps of incorporating into the polyurethane the at least one UV absorber, the at least one hindered amine light stabilizer, and the at least one phenyl triazine of formula (A); and to a mixture comprising the at least one UV absorber, the at least one hindered amine light stabilizer, and the at least one phenyl triazine of formula (A) as stabilizer against degradation by light, oxygen wand/or heat of the polyurethane.
Title: Coestabilizantes de feniltriazina para poliuretanos estabilizados

Abstract: La presente invención se refiere a una composición que comprende un poliuretano; al menos un absorbedor de UV; al menos un estabilizante de luz de amina impedida; y al menos una feniltriazina de la Fórmula (A) como se define a continuación. También se refiere a un proceso para estabilizar el poliuretano que comprende las etapas de incorporar al poliuretano el al menos un absorbedor de UV, el al menos un estabilizante de luz de amina impedida, y la al menos una feniltriazina de la Fórmula (A); y a una mezcla que comprende el al menos un absorbedor de UV, el al menos un estabilizante de luz de amina impedida, y la al menos una feniltriazina de la Fórmula (A) como estabilizante contra la degradación por la luz, el oxígeno y/o el calor del poliuretano.
Title: A method for production of beverages

Abstract: A method is provided to improve resource-efficiency in beer production by enabling production of a non-fermentable beverage by use of brewer's spent grain, BSG. The method comprises: obtaining (203) BSG from a process of producing beer, mixing (204) the BSG with water into a slurry, processing (205) the slurry for generation of a precursor liquid, and storing (206), during a storage time period, the precursor liquid for subsequent use as base material for production of the non-fermented beverage, wherein the storage time period exceeds 2 hours. The method is simple to integrate with existing beer production. The dependence between the production of non-fermented beverage and the production of beer is reduced, for example allowing for producing beer and non-fermented beverage at different plants.
Title: Metodo para la produccion de bebidas

Abstract: Se proporciona un método para mejorar la eficiencia de recursos en la producción de cerveza, permitiendo la producción de una bebida no fermentable mediante el uso de bagazo de cervecería, BSG. El método comprende: obtener (203) el BSG de un proceso de producción de cerveza, mezclar (204) el BSG con agua para formar una suspensión, procesar (205) la suspensión para generar un líquido precursor, y almacenar (206), durante un período de almacenamiento, el líquido precursor para su uso posterior como materia prima para la producción de la bebida no fermentada, siempre que tal período supere las 2 horas. El método es fácil de integrar en la producción de cerveza existente. Se reduce la dependencia entre la producción de bebida no fermentada y la de cerveza, permitiendo, por ejemplo, la producción de cerveza y de una bebida no fermentada en plantas diferentes.
Title: An antimicrobial gel composition

Abstract: There is provided an antimicrobial composition for wound management and a method of producing it. The antimicrobial composition comprises sodium hypochlorite (NaOCl) in an amount in the range 0.015 â¿¿ 0.15 wt%, hypochlorous acid (HOCl) in an amount in the range 0.002 â¿¿ 0.1 wt%, synthetic silicate clay based thickening agent in an amount in the range 1-10 wt%, sodium chloride (NaCl) in an amount in the range 0.03 â¿¿ 0.3 wt% and purified water, wherein the purified water before addition to the composition has a hardness measured according to ISO 15923-2:2017 of less than 5 ppm and a resistivity measured according to ISO 3696:1987 of more than 15 MÎ©/cm, wherein the composition has a pH in the interval 7.5 - 10.0, and wherein the buffer capacity Î² measured at pH 8.0 is 0.15 or less.
Title: Composicion antimicrobiana en forma de gel

Abstract: Se proporciona una composición antimicrobiana para el tratamiento de heridas y un método para su producción. La composición antimicrobiana comprende hipoclorito de sodio (NaOCl) en una cantidad de 0.015 - 0.15 % en peso, ácido hipocloroso (HOCl) en una cantidad de 0.002 - 0.1 % en peso, un espesante a base de arcilla de silicato sintético en una cantidad de 1 - 10 % en peso, cloruro de sodio (NaCl) en una cantidad de 0.03 - 0.3 % en peso y agua purificada. El agua purificada, antes de su adición a la composición, presenta una dureza inferior a 5 ppm, medida de acuerdo con la norma ISO 15923-2:2017, y una resistividad superior a 15 MQ/cm, medida de acuerdo con la norma ISO 3696:1987, y un pH de 7.5 - 10.0, y una capacidad amortiguadora ß medida a pH 8.0 es 0.15 o menos.
Title: Prmt5-mta inhibitor

Abstract: Provided in the present invention is a compound as a PRMT5-MTA inhibitor, which is a compound as represented by formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt, an isotopic variant, a tautomer or a stereoisomer thereof. Further provided in the present invention are a pharmaceutical composition containing the compound and the use thereof in the treatment of cancers.
Title: Inhibidores de prmt5-mta

Abstract: La presente invención proporciona un compuesto como inhibidor de PRMT5-MTA, que es un compuesto mostrado en la fórmula (I) o una sal farmacéuticamente aceptable, variante isotópica, estereoisómero o estereoisómero de este (I) La presente invención también proporciona composiciones farmacéuticas que comprenden dichos compuestos y su uso en el tratamiento del cáncer.
Title: Novel linkers for sustained delivery of therapeutics

Abstract: Linkers for the connection of a therapeutic to another moiety, such as an Fc region of an antibody. Linkers with two or more maleimide functional groups which can undergo nucleophilic conjugate addition reactions. Methods of increasing the duration of action of a therapeutic by attaching to a novel linker and an Fc region of an antibody. Antibody-Drug conjugates, which have increased duration of action over the drug alone.
Title: Enlazadores novedosos para el suministro sostenido de terapeuticos

Abstract: Enlazadores para la conexión de un terapéutico a otro medio, tal como una región Fc de un anticuerpo. Enlazadores con dos o más grupos funcionales maleimida que pueden sufrir reacciones de adiciones conjugadas nucleofílicas. Métodos para aumentar la duración de acción de un terapéutico al unirse a un enlazador novedoso y una región Fc de un anticuerpo. Conjugados anticuerpo-fármaco, que tienen mayor duración de acción sobre el fármaco solo.
Title: Gel loaded with alpha-emitter radionuclides

Abstract: A mixture for treating a tumor, which includes an agent which turns into a hydrogel by addition of calcium ions, a vehicle carrying the agent in a manner allowing injection of the mixture into a tumor; and radium radionuclides bonded to the agent in a concentration sufficient to treat the tumor by radiotherapy.
Title: Gel cargado con radionucleidos emisores alfa

Abstract: Una mezcla para tratar un tumor, que incluye un agente que se convierte en un hidrogel por adición de iones de calcio, un vehículo que transporta el agente de forma que permite la inyección de la mezcla en un tumor; y radionucleidos de radio unidos al agente en una concentración suficiente para tratar el tumor mediante radioterapia.
Title: Compositions and methods for the treatment of neurological disorders related to glucosylceramidase beta 1 deficiency

Abstract: The disclosure relates to compositions and methods for altering, <i>e.g.</i>, enhancing, the expression of GCase proteins, whether <i>in vitro</i> and/or <i>in vivo</i>. Such compositions include delivery of an adeno-associated viral (AAV) particle. The compositions and methods of the present disclosure are useful in the treatment of subjects diagnosed with, or suspected of having Parkinson's Disease (PD), Gaucher Disease (GD), Dementia with Lewy Bodies (DLB), or related condition resulting from a deficiency in the quantity and/or function of GBA1 gene product or associated with decreased expression or protein levels of GCase protein.
Title: Composiciones y metodos para el tratamiento de trastornos neurologicos relacionados con la deficiencia de glucosilceramidasa beta 1

Abstract: Composiciones y métodos para modificar, por ejemplo, potenciar, la expresión de las proteínas GCasa, ya sea in vitro y/o in vivo. Tales composiciones incluyen la administración de una partícula vírica adenoasociada (AAV). Las composiciones y métodos son útiles para tratar sujetos a los que se les haya diagnosticado, o se sospeche que padezcan de enfermedad de Parkinson (PD), enfermedad de Gaucher (GD), demencia con cuerpos de Lewy (DLB), o una afección relacionada que resulte de una deficiencia de la cantidad y/o función del producto del gen de GBA1 o asociada con la expresión o niveles de proteína reducidos de la proteína GCasa.
Title: Cancer treatment using docetaxel by controlling peak plasma levels

Abstract: Treatments of cancers involve a wide range of treatment. The current invention relates to chemotherapy of tumors using taxanes, in particular docetaxel. More in particular it relates to a method for the treatment of a cancer in a patient comprising orally administering an effective dose of docetaxel, whereby side effects are controlled by preventing peak plasma levels of docetaxel that induce said side effects, whilst maintaining an effective plasma level of docetaxel to eradicate tumor cells.
Title: Uso prolongado de docetaxel en el tratamiento del cáncer.

Abstract: Los tratamientos de los cánceres implican un amplio rango de tratamientos. La presente invención se refiere a la quimioterapia de tumores utilizando taxanos, en particular docetaxel. Más en particular, se refiere a un método para el tratamiento de un cáncer en un paciente que comprende la administración oral de una dosis eficaz de docetaxel, mediante lo cual los efectos secundarios se controla mediante la prevención de los niveles plasmáticos máximos de docetaxel que inducen dichos efectos secundarios, mientras se mantiene un nivel plasmático eficaz de docetaxel para erradicar las células tumorales.
Title: Formulations of lipidated peptide inhibitors of interleukin-23 receptor

Abstract: The present disclosure relates to oral pharmaceutical formulations comprising lipidated peptide inhibitors of the Interleukin-23 Receptor (IL-23R) or pharmaceutically acceptable salt or solvate forms thereof, and absorption enhancers, and methods and/or use thereof for increasing bioavailability of the lipidated peptides and/or for treating autoimmune inflammation and related diseases and disorders.
Title: Formulaciones de inhibidores peptidicos lipidados del receptor de interleucina-23

Abstract: La presente descripción se relaciona con formulaciones farmacéuticas orales que comprenden inhibidores peptídicos lipidados del receptor de interleucina-23 (IL-23R) o formas de sal o solvato farmacéuticamente aceptables de estos, y potenciadores de absorción, y métodos y/o uso de estos para aumentar la biodisponibilidad de los péptidos lipidados y/o para tratar la inflamación autoinmunitaria y las enfermedades y trastornos relacionadas.
Title: Anti-cd70 antibody-drug conjugates

Abstract: This invention relates to anti-CD70 antibodies and antibody drug conjugates comprising at least one non-naturally-encoded amino acid. Disclosed herein are anti-CD70 antibodies with one or more non-naturally-encoded amino acids and further disclosed are antibody drug conjugates wherein the anti-CD70 antibodies of the invention are conjugated to one or more toxins. Further disclosed are methods for using such non-naturally-encoded amino acid-containing antibody drug conjugates, including therapeutic, diagnostic, and other biotechnology uses.
Title: Conjugados anticuerpo-farmaco anti-cd70

Abstract: Esta invención se relaciona con anticuerpos anti-CD70 y conjugados anticuerpofármaco que comprenden al menos un aminoácido codificado de manera no natural; en la presente se 5 describen anticuerpos anti-CD70 con uno o más aminoácidos codificados de manera no natural y además se describen conjugados anticuerpo-fármaco en donde los anticuerpos anti-CD70 de la invención están conjugados con una o más toxinas; además, se describen métodos para usar tales conjugados anticuerpo-fármaco que contienen aminoácidos codificados de manera no natural, que incluyen usos terapéuticos, de diagnóstico y otros usos biotecnológicos.
Title: Flexible seed extension for hash table genomic mapping

Abstract: Methods, systems, and apparatuses, including computer programs for generating and using a hash table configured to improve mapping of reads are disclosed that include obtaining a first seed of K nucleotides from a reference sequence, generating a seed extension tree having a nodes, wherein each node of the nodes corresponds to (i) an extended seed that is an extension of the first seed and has a nucleotide length of K* and (ii) one or more locations, in a seed extension table, that include data describing reference sequence locations that match the extended seed, and for each node: storing interval information at a location of the hash table that corresponds to an index key for the extended seed, wherein the interval information references one or more locations in the seed extension table that include reference sequence locations that match the extended seed associated with the node.
Title: Extension flexible de seed para mapeo genomico de tabla hash

Abstract: Se describen métodos, sistemas, y aparatos, incluidos programas informáticos para generar, y usar, una tabla hash configurada para mejorar el mapeo de las lecturas que incluyen obtener una primera semilla de K nucleótidos a partir de una secuencia de referencia, generar un árbol de extensión de semilla, que tiene un nodos, en donde cada nodo de los nodos corresponde a (i) una semilla extendida que es una extensión de la primera semilla y tiene una longitud nucleótida de K* y (ii) una o más ubicaciones, en una tabla de extensión de semilla, que incluyen datos que describen ubicaciones de secuencia de referencia que coinciden con la semilla extendida, y para cada nodo: almacenar información de intervalo en una ubicación de la tabla hash que corresponde a una clave de índice para la semilla extendida, en donde la información de intervalo hace referencia a una o más ubicaciones en la tabla de extensión de semilla que incluyen ubicaciones de secuencia de referencia que coinciden con la semilla extendida asociada con el nodo.
Title: Solid cellulose foam comprising discrete units of cellulose foam embedded in a cellulose foam matrix

Abstract: The present invention relates to a method for producing a solid cellulose foam, where the method comprises: providing discrete units of a first cellulose foam on a surface to obtain a first foam deposition, wherein the distance between adjacent discrete units is in the range of from 2 to 20 mm; depositing a second wet cellulose foam between the discrete units to obtain a subsequent foam deposition; and drying the second wet cellulose foam in the subsequent foam deposition to obtain a solid cellulose foam wherein discrete units of cellulose foam are embedded in a cellulose foam matrix. The present invention also relates to a solid cellulose foam comprising discrete units of a cellulose foam embedded in a cellulose foam matrix, wherein the distance between adjacent discrete units is in the range of from 2 to 20 mm.
Title: Espuma de celulosa solida que comprende unidades discretas de espuma de celulosa incrustadas en una matriz de espuma de celulosa

Abstract: La presente invención se refiere a un método para producir una espuma de celulosa sólida, en donde el método comprende: proporcionar unidades discretas de una primera espuma de celulosa en una superficie para obtener una primera deposición de espuma, en donde la distancia entre unidades discretas adyacentes está en el intervalo de 2 a 20 mm; depositar una segunda espuma de celulosa húmeda entre las unidades discretas para obtener una deposición de espuma posterior; y secar la segunda espuma de celulosa húmeda en la deposición de espuma posterior para obtener una espuma de celulosa sólida en donde unidades discretas de espuma de celulosa estén incrustadas en una matriz de espuma de celulosa. La presente invención también se refiere a una espuma de celulosa sólida que comprende unidades discretas de una espuma de celulosa incrustada en una matriz de espuma de celulosa, en donde la distancia entre unidades discretas adyacentes está en el intervalo de 2 a 20 mm.
Title: Method for producing a solid cellulose foam, a solid cellulose foam, and use therof

Abstract: The present invention relates to a method for producing a solid cellulose foam. The method comprises depositing a first wet cellulose foam to obtain a first wet foam deposition, which is subsequently provided with cutting lines extending at least partially through the height of the first wet foam deposition, to form pillars of wet cellulose foam. During drying of the first wet foam deposition, gaps are formed along the cutting lines so that the pillars are separated by said gaps. In a subsequent deposition step, a second wet cellulose foam is deposited so as to obtain a subsequent wet foam deposition that fills the gaps between the pillars. After drying, a solid cellulose foam comprising pillars of a first solid foam deposition and a subsequent solid cellulose foam deposition filling the gaps between the pillars is obtained.
Title: Metodo para producir una espuma de celulosa solida, espuma de celulosa solida y uso de la misma

Abstract: La presente invención se refiere a un método para producir una espuma de celulosa sólida. El método comprende depositar una primera espuma de celulosa húmeda para obtener una primera deposición de espuma húmeda, que posteriormente es provista con líneas de corte que se extienden al menos parcialmente a través de la altura de la primera deposición de espuma húmeda, para formar pilares de espuma de celulosa húmeda. Durante el secado de la primera deposición de espuma húmeda, se forman espacios a lo largo de las líneas de corte para que los pilares sean separados por los espacios. En un paso de deposición posterior, se deposita una segunda espuma de celulosa húmeda para obtener una posterior deposición de espuma húmeda que llene los espacios entre los pilares. Después del secado, se obtiene una espuma de celulosa sólida compuesta por pilares de una primera deposición de espuma sólida y una posterior deposición de espuma de celulosa sólida que llena los espacios entre los pilares.
Title: Probiotic strains capable of inhibiting fusobacterium necrophorum and improving gut barrier integrity

Abstract: The present disclosure generally relates to compositions comprising Lactobacillus animalis with inhibitory effect against negative effects transferred by pathogens on plants upon ingestion by the animal and/or inhibitory effect on gastrointestinal pathogenic infectionits gut, to a process for its preparation, to the use of Lactobacillus animalis to preventing, controlling, combating and/or inhibiting Fusobacterium necrophorum, to ameliorating the damaging effect of deoxynivalenol on gut barrier integrity and function, and to a kit.
Title: Cepas probioticas capaces de inhibir fusobacterium necrophorum y mejorar la integridad de la barrera intestinal

Abstract: La presente descripción es concerniente en general con composiciones que comprenden Lactobacillus animalis con efecto inhibidor contra efectos negativos transferidos por patógenos en plantas tras la ingestión por el animal y/o efecto inhibidor sobre infecciones patógenas gastrointestinales en su intestino; con un proceso para su preparación; con el uso de Lactobacillus animalis para impedir, controlar, combatir y/o inhibir Fusobacterium necrophorum; con la mejora del efecto perjudicial de deoxinivalenol sobre la integridad y función de la barrera intestinal y con un kit.
Title: Improved pozzolan and methods of making and using same

Abstract: A process for producing a pozzolan from a starting material such as glass. The starting material is size-reduced and incorporated into an aqueous slurry to form a solid treated pozzolan and an alkali metal rich aqueous solution. The size-reduction can be carried out before or after incorporation into the aqueous slurry. The solid treated pozzolan is separated from the alkali metal rich aqueous solution, and gas containing carbon dioxide is supplied to the alkali metal rich aqueous solution for a treatment period to sequester carbon dioxide.
Title: Puzolana mejorada y metodos de fabricacion y uso de la misma

Abstract: Un proceso para producir una puzolana a partir de un material de partida tal como vidrio. El material de partida se reduce en tamaño y se incorpora a una suspensión acuosa para formar una puzolana tratada sólida y una solución acuosa rica en metal alcalino. La reducción de tamaño puede realizarse antes o después de la incorporación en la suspensión acuosa. La puzolana tratada sólida se separa de la solución acuosa rica en metal alcalino, y el gas que contiene dióxido de carbono se suministra a la solución acuosa rica en metales alcalinos durante un período de tratamiento para aislar el dióxido de carbono.
Title: Water distillation membranes and methods for using the same

Abstract: The disclosure relates to a membrane for water distillation, and systems containing the membrane. The membrane includes a porous material including cellulosic fibers with long chain fatty acids grafted to one or more hydroxyl groups of the cellulosic fibers. During distillation, a contact angle between water and the membrane is above 90 degrees.
Title: Membranas de destilacion de agua y metodos para usar las mismas

Abstract: La descripción se refiere a una membrana para la destilación de agua. La membrana incluye un material poroso que incluye fibras celulósicas con ácidos grasos de cadena larga injertados en uno o más grupos hidroxilo de las fibras celulósicas. Durante la destilación, un ángulo de contacto entre el agua y la membrana está por encima de 90 grados.
Title: A non-oriented electrical steel and a method of manufacturing non-oriented electrical steel thereof

Abstract: The invention deals with a non-oriented electrical steel sheet having a composition comprising of the following elements, expressed in percentage by weight: 0.0001% â¿¤ Carbon â¿¤ 0.007 % 0.17% â¿¤ Manganese â¿¤ 0.4% 3% â¿¤ Silicon â¿¤ 3.6% 0.7% â¿¤ Aluminum â¿¤ 1.3 % Phosphorus â¿¤ 0.15 % Sulfur â¿¤ 0.006% Nitrogen â¿¤ 0.09% with 3.85% â¿¤ Si+Al+Mn â¿¤ 5.5% and can contain one or more of the following optional elements 0% â¿¤ Niobium â¿¤ 0.1% 0% â¿¤ Titanium â¿¤ 0.1% 0% â¿¤ Vanadium â¿¤ 0.1% 0% â¿¤ Chromium â¿¤ 1% 0% â¿¤ Molybdenum â¿¤ 0.5% 0% â¿¤ Tungstenâ¿¤ 0.1% 0% â¿¤ Cobalt â¿¤ 1% 0% â¿¤ Arsenic â¿¤ 0.05% 0.001% â¿¤ Calcium â¿¤ 0.01% 0% â¿¤ Copper â¿¤ 1% 0% â¿¤ Nickel â¿¤ 1% 0 % â¿¤ Boron â¿¤ 0.05% 0 % â¿¤ Lead â¿¤ 0.2% 0% â¿¤ Tinâ¿¤ 0.2% 0% â¿¤Antimony â¿¤ 0.2% the remainder composition being composed of iron and unavoidable impurities caused by processing, the microstructure of said steel sheet being made of ferrite and comprising in area fraction, 80% to 100% recrystallized microstructure, 0% to 20% non-recrystallized microstructure wherein the average grain size of recrystallized microstructure is from 20 microns to 110microns and having a percentage of eddy current losses in total iron losses, measured at 1 T and 400 Hz according to IEC 60404-2 standards, less than 25% when calculated in accordance of Bertotti method.