MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Aluminium material for additive manufacturing and item made of said material

Abstract: The invention relates to metallurgy, and more particularly to aluminium-based alloys that can be used in the production of powders for the manufacture of parts using additive techniques, including laser synthesis. An aluminium alloy powder contains: 0.3-1.5 wt% iron; 0.35-2.6 wt% of cerium; 0.15-0.4 wt% of titanium; 0.2-2.0 wt% (in total or individually) of at least one element from a group A including manganese, lanthanum and yttrium; 0.6-1.5 wt% (in total or individually) of at least one element from a group B including zirconium, vanadium, chromium, hafnium and scandium; 3-60 ppm hydrogen if necessary; 1.5-4.5 wt% magnesium if necessary; and aluminium and incidental impurities, including not more than 0.2 wt% silicon, not more than 0.05 wt% copper and not more than 0.05 wt% zinc.
Title: Matériau à base d'aluminium pour technologies additives et article obtenu à partir de ce matériau

Abstract: L'invention se rapporte au domaine de la métallurgie et concerne notamment des alliages à base d'aluminium utilisés pour obtenir des poudres servant à fabriquer des pièces en utilisant des technologies additives, y compris par un procédé de synthèse laser sélective. Cet alliage à base d'aluminium en poudre comprend, en % en poids: fer 0,3-1,5, cérium 0,35-2,6, titane 0,15-0,4, au moins un élément du groupe A comprenant manganèse, lanthane et yttrium 0,2-2,0 au total ou séparément, au moins un élément du groupe B comprenant zirconium, vanadium, chrome, hafnium et scandium 0,6-1,5 au total ou séparément, si nécessaire 3-60 ppm d'hydrogène, magnésium 1,5-4,5, ainsi que de l'aluminium et des impuretés inévitables, y compris du silicium à moins de 0,2, du cuivre à moins de 0,05 et du zinc à moins de 0,05.
Title: Method for producing a metallic lithium dispersion and method for producing an alkyllithium solution

Abstract: The invention relates to a method for producing a dispersion of metallic lithium that can be used in the production of solutions of alkyllithium compounds. More particularly, it relates to a method for producing a dispersion of metallic lithium in an organic solvent by melting metallic lithium, dispersing the melted metallic lithium under agitation in an organic solvent having a boiling point of up to 120°C, and then cooling to produce a dispersion of metallic lithium in the organic solvent. The invention further relates to a dispersion of metallic lithium in an organic solvent having a boiling point of up to 120°C, in which the metallic lithium particles have a size greater than 300 μm, and to a method for producing a solution of alkyllithium using the claimed metallic lithium dispersion.
Title: Procédé de production d'une dispersion de lithium métallique, et procédé de production d'une solution de lithium alkyle

Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'une dispersion de lithium métallique, qui peut être utilisée afin de produire des solutions de composés de lithium alkyle. L'invention concerne notamment un procédé de production d'une dispersion de lithium métallique dans un solvant organique, qui consiste à fondre le lithium métallique, à disperser le lithium métallique fondu lors du mélange dans un solvant organique qui possède une température d'ébullition de moins de 120°C, suivi d'un refroidissement afin d'obtenir une dispersion de lithium métallique dans le solvant organique. L'invention concerne également une dispersion de lithium métallique dans un solvant organique qui possède une température d'ébullition de moins de 120°C, dans lequel les particules de lithium métallique ont une taille de plus de 300 microns, ainsi qu'un procédé de production d'une solution de lithium alkyle en utilisant ladite dispersion de lithium métallique.
Title: Method of producing a beverage

Abstract: The invention relates to the food industry and can be used in the production of beverages, including non-alcoholic beverages. Claimed is a method of producing a beverage from plant material using tea mushroom, characterized in that the beverage is prepared using tea mushroom and/or a culture liquid of tea mushroom grown on plant material that is not of the genus Camellia, wherein various underground, underwater or above-ground plant parts can be used as raw material, including seeds, fruits, stems, stalks, branches, leaves, roots, flowers, grasses and/or combinations thereof, and said raw material is used in the form of an infusion and/or juice to grow tea mushroom, and wherein conditions are created for the growth of tea mushroom by adjusting the sugar content using a carbohydrate-containing raw material and adjusting the acidity using vinegar and/or acetic acid, after which a favourable temperature is maintained until tea mushroom appears on the surface of the infusion and/or juice, and the resulting tea mushroom and/or culture liquid is used to prepare beverages by the fermentation of plant material. The invention makes it possible to produce a beverage based on tea mushroom and/or a culture liquid having new and original taste and aromatic properties using raw material that is local to the place where the beverage is produced.
Title: Procédé de production de boisson

Abstract: L'invention se rapporte au domaine de l'industrie alimentaire et peut être utilisée lors de la production de boissons, y compris sans alcool. L'invention concerne un procédé de production de boisson à partir d'une matière première végétale à l'aide de médusomycète, caractérisé en ce que, afin de préparer la boisson, on utilise un médusomycète et/ou un liquide de culture issu du médusomycète cultivé dans une matière première végétale n'appartenant pas au genre Camelia; on peut utiliser en qualité de matière première différentes parties de plantes, à savoir souterraines, subaquatiques, terrestres, y compris leurs graines, leurs fruits, leurs tiges, leurs troncs, leurs branches, leurs feuilles, leurs racines, leurs fleurs, de l'herbe et/ou leurs combinaisons; pour la croissance du médusomycète, on utilise une matière première sous forme d'infusion et/ou de jus, après quoi on crée des conditions pour la croissance du médusomycète en ajustant la teneur en sucre en utilisant une matière première contenant des hydrates de carbone, et en ajustant l'acidité à l'aide de vinaigre ou d'acide acétique, après quoi on maintient une température favorable jusqu'à l'apparition du médusomycète à la surface de l'infusion et/ou du jus; le médusomycète et/ou le liquide de culture obtenus sont utilisés pour préparer des boissons par fermentation de ladite matière première végétale. Ainsi, la présente invention permet d'obtenir des boissons à base de médusomycète et/ou de liquide de culture, possédant de nouvelles propriétés originales gustatives et aromatiques à partir d'une matière première à proximité du lieu de production de la boisson.
Title: Portable hydrogen generator

Abstract: The present invention pertains to the technical field of power, gas and biofuel generation and relates to a portable hydrogen generator, more particularly to a hydrogen generator for use in heaters, stoves and other gas-powered equipment, consisting of generating hydrogen gas by separating the hydrogen molecules present in water with the addition of a substance that boosts the electrolysis thereof. The portable hydrogen generator comprises a tank (1) of aqueous solution connected to a filter (3) linked to a flame-proof valve (4) that is connected to an oximeter valve (5) that controls the gas flow. The upper portion is provided with a pressure controller (13) having a pressure gauge (14) for controlling the internal pressure; in the lower portion, through an outlet (15), the solution is conveyed to the negative pole (21) of at least one hydrogen reactor (2), and a gas return (16) is linked to the positive pole of the hydrogen reactor (2); both poles are linked to a direct current circuit breaker (6) connected to a switched-mode power supply (7) connected to said pressure controller (13) and responsible for converting into direct current DC the alternating current AC coming from a circuit breaker (8) which receives conventional power from a power point (P).
Title: Générateur portatif d'hydrogène

Abstract: Le présent brevet d'invention concerne un générateur portatif d'hydrogène, relevant du domaine technique de la génération d'énergie, de gaz et de biocarburant, et concerne plus particulièrement un générateur d'hydrogène à utiliser dans des dispositifs de chauffage, des cuisinières et d'autres équipements alimentés en gaz, permettant de générer de l'hydrogène gazeux par séparation des molécules d'hydrogène présentes dans l'eau avec addition d'une substance qui en intensifie l'électrolyse. Le générateur portatif d'hydrogène comprend un réservoir (1) de solution aqueuse raccordé à un filtre (3) relié à une valve anti-feu (4) qui est raccordée au dispositif de mesure oxymétrique (5) chargé de réguler le débit du gaz. Dans la partie supérieure, un pressostat (13) avec manomètre (14) est prévu pour réguler la pression interne. Dans la partie inférieure, par l'intermédiaire d'une sortie (15), la solution est conduite vers le pôle négatif (21) d'au moins un réacteur d'hydrogène (2) et un retour de gaz (16) est relié au pôle positif du réacteur d'hydrogène (2), les deux pôles étant reliés à un disjoncteur (6) à courant continu raccordé à une source commutée (7) raccordée audit pressostat (13) et servant à convertir en courant continu CC le courant alternatif CA provenant du disjoncteur (8) qui reçoit l'énergie conventionnelle d'un point d'énergie (P).
Title: Composition for multifunctional nanocompartmentalized films, method for manufacturing the films, and use of the composition

Abstract: The present invention relates to a composition for films with the presence of spherical polymer nanoparticles (nanocompartments) based on Ecovio® loaded with Neem oil. In order to manufacture the films, the nanocompartments were first synthesized separately, and then the films containing the nanocompartments were prepared. Different active compounds can thus be carried and protected by the nanocompartments, thus avoiding the photodegradation thereof and the consequent loss of activity of the film. The films displayed improved mechanical performance, the nanocompartmentalization was homogeneous, biodegradability was natural, and the cost of raw materials was low. The proposed materials have the potential to be used as packaging for prolonging the useful life of products and as a spray for releasing the encapsulated active compound.
Title: Composition pour films nanocompartimentés multifonctionnels, procédé de fabrication des films et utilisation de la composition

Abstract: La présente invention concerne une composition pour films avec la présence de nanoparticules polymères sphériques (nano-compartiments) à base d'Ecovio®, chargées d'huile de Neem. Pour la fabrication des films, dans un premier temps, les nano-compartiments ont été synthétisés séparément, puis les films contenant les nano-compartiments ont été préparés. Ainsi, différents composés actifs peuvent être chargés et protégés par les nano-compartiments, évitant donc leur photodégradation et une perte conséquence d'activité du film. Les films présentent une meilleure performance mécanique, la nano-compartimentation est homogène, biodégradable naturellement et présente des bas coûts de matières premières. Les matériaux proposés ont un potentiel à être utilisés comme emballages pour prolonger la durée de vie utile des produits et aérosol pour libérer le composé actif encapsulé.
Title: Inorganic antimicrobial pigment and preservative, and process for producing same

Abstract: The present patent of invention pertains to the technical field of cosmetics or similar preparations, characterised by its composition, more specifically in that it presents a technology that uses colloidal silver as a coating/surface treatment for inorganic pigments of titanium dioxide or iron oxide, used in make-up or colouring products, and the respective process for producing same.
Title: Pigment inorganique antimicrobien et conservateur, ainsi que son procédé de fabrication

Abstract: La présente invention concerne le domaine technique des cosmétiques ou des préparations similaires caractérisés par leur composition, plus spécifiquement, une technique utilisant l'argent colloïdal en tant que revêtement/traitement de surface pour pigments inorganiques de dioxyde de titane ou d'oxyde de fer, utilisés dans le maquillage ou des produits de coloration. Ladite invention concerne également un procédé de fabrication associé
Title: System and method for ultra-fast crystallisation of glass using an electrical current

Abstract: The present invention pertains to the field of ceramics and vitro-ceramics and describes a crystallisation process with concurrent ultra-fast sintering of inorganic and non-metallic glass using an appropriate system for such a process. The process consists in applying an electrical field to the glass during heating. In the presence of a critical combination of temperature and electrical field, there is a thermal runaway event. In the proposed invention, electrical current control software regulates not only a maximum value of the electrical current, but also its evolution during the thermal runaway event, making it possible to regulate the fast heating of the material, which is essential for controlling the microstructure of the vitro-ceramic obtained following the process.
Title: Système et procédé de cristallisation ultra-rapide de verres assistée par courant électrique

Abstract: La présente invention relève du domaine des céramiques et des vitrocéramiques et concerne un procédé de cristallisation avec frittage simultané ultra-rapide de verres inorganiques et non métalliques au moyen d'un système approprié pour ce procédé. Le procédé consiste à appliquer un champ électrique sur le verre simultanément à son chauffage. Dans une combinaison critique de température et de champ électrique, un événement d'emballement thermique (« Thermal Runaway ») se produit. Dans l'invention proposée, un logiciel de contrôle du courant électrique régule non seulement une valeur maximale du courant électrique, mais également son évolution pendant l'événement d'emballement thermique, ce qui permet de réguler le chauffage rapide du matériau, essentiel pour le contrôle microstructural de la vitrocéramique obtenue après l'exécution du procédé.
Title: Functionalized liposomal complex, pharmaceutical composition, cosmetic composition and related uses

Abstract: The present invention relates to systems for the targeted delivery of active compounds to adipose tissue, more specifically to white adipocyte cells, or simply white adipocyte. The invention also relates to the functionalisation of liposomes with targeting agents for the delivery of active compounds to white adipocytes. More specifically, the present invention presents liposomes decorated with oligonucleotides, particularly aptamers, for the targeted delivery of active compounds to white adipocytes, with the aim of transforming white adipocytes into brown adipocytes. The present invention aims to provide a solution for the transformation of white adipocytes into brown adipocytes which is more efficient and causes fewer or no side effects as a result of its application via therapeutic or cosmetic compositions.
Title: Complexe liposomal fonctionnalisé, composition pharmaceutique, composition cosmétique et utilisations associées

Abstract: La présente invention concerne des systèmes d'administration ciblée de composés actifs au tissu adipeux, plus spécifiquement aux cellules adipeuses blanches ou simplement aux adipocytes blancs. L'invention concerne également la fonctionnalisation de liposomes avec des agents de ciblage pour l'administration de composés actifs aux adipocytes blancs. Plus spécifiquement, la présente invention concerne des liposomes ornés d'oligonucléotides, plus particulièrement, des aptamères pour l'administration ciblée de composés actifs pour adipocytes blancs, visant à transformer les adipocytes blancs en adipocytes marrons. L'objectif de la présente invention est de fournir une solution pour la transformation des adipocytes blancs en adipocytes marrons, ladite solution présentant une meilleure efficacité et se soldant par la diminution ou l'absence d'effets secondaires du fait de son application par le biais de compositions thérapeutiques ou cosmétiques.
Title: Composition to promote the multiplication and survival of microorganisms, method of treating plants and use of the composition in agricultural biopesticides

Abstract: The present invention relates to the use of a cell extract of Saccharomyces cerevisiae, a co-product of alcohol production, in a composition to sustainably promote the multiplication and survival of bacteria and fungi for use in agriculture or agro-industry. Among the microorganisms enhanced by this invention, we can mention bacteria of the genera Bacillus spp, Rhizobium spp, Azospirillum spp, Azotobacter, Pseudomonas spp, Allorhizobium spp, Azorhizobium, Bradyrhizobium and Streptomyces spp, the fungi Metarhizium spp and Beauveria spp and Trichoderma spp, as well as the mycorrhizal fungi Glomus spp, Rhizophagus spp, Funneliformis spp, Amanita spp, Boletus spp and Lacearia spp. This composition to promote the multiplication and survival of the target microorganisms comprises fructooligosaccharides (FOS) and Saccharomyces cerevisae cell extract, and also comprises a concentration of 1.3 and 1.6 beta-glucans ranging from 1% to 15% by weight, which may come from the cell extract or may be added in the form of cell walls.
Title: Composition pour promouvoir la multiplication et la survie de micro-organismes, procédé de traitement de plantes et utilisation de la composition dans des biopesticides agricoles

Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de l'extrait cellulaire de Saccharomyces cerevisiae, un coproduit de la production d'alcool, dans une composition pour promouvoir de manière durable la multiplication et la survie de bactéries et de champignons trouvant une application en agriculture et pour l'agro-industrie. Parmi les micro-organismes potentialisés par cette invention figurent les bactéries qui comprennent les genres Bacillus spp., Rhizobium spp., Azospirillum spp., Azotobacter, Pseudomonas spp., Allorhizobium spp., Azorhizobium, Bradyrhizobium e Streptomyces spp., les champignons Metarhizium spp. et Beauveria spp. et Trichoderma spp., outre les champignons mycorhiziens Glomus spp., Rhizophagus spp., Funneliformis spp., Amanita spp., Boletus spp. et Lacearia spp. Ladite composition pour promouvoir la multiplication et la survie des micro-organismes cibles comprend des fructo-oligosaccharides (FOS) et un extrait cellulaire de Saccharomyces cerevisae, et présente en outre une concentration en masse de 1,3- et 1,6-bêta-glucanes variant entre 1 % et 15 %, ces derniers pouvant provenir de l'extrait cellulaire ou pouvant avoir été additionnés sous forme de paroi cellulaire.
Title: Method for concentrating uranium in a uranium-containing solution

Abstract: The invention relates to hydrometallurgy. A method for concentrating uranium in a uranium-containing solution includes separating a uranium-containing solution by nanofiltration, with uranium being concentrated in a concentrate. The uranium-containing solution used is a uranium-rich eluate. Before separation by nanofiltration, the uranium-containing solution is fed to fine filters for the removal of suspended particulates. The solution is separated in three or four stages of nanofiltration using membrane modules. Said membrane modules are modules having selective membranes. A portion of the concentrate obtained after the last nanofiltration module is returned to the start of the nanofiltration process. The result is that of increasing the efficiency with which uranium is concentrated from an initial uranium-containing solution.
Title: Procédé de concentration d'uranium dans une solution contenant de l'uranium

Abstract: La présente invention se rapporte à l' hydrométallurgie des métaux. L'invention concerne un procédé de concentration d'uranium dans une solution contenant de l'uranium, qui consiste à séparer une solution contenant de l'uranium par nanofiltration avec concentration de l'uranium dans le concentré. On utilise un désorbat en qualité de solution contenant de l'uranium. Avant la séparation par nanofiltration, on effectue une purification afin d'éliminer les suspensions mécaniques en envoyant une solution contenant de l'uranium vers des filtres de purification fine. On effectue une séparation en trois ou quatre étapes de nanofiltration en utilisant des modules de membrane. On utilise en qualité de module de membrane, des modules avec des membranes sélectives. On renvoie une partie du concentré obtenu après le dernier module de filtration vers le début du processus de nanofiltration. On augmente ainsi l'efficacité de concentration de l'uranium à partir d'une solution initiale contenant de l'uranium.
Title: Alternative fuel for petrol engines

Abstract: The invention discloses an alternative fuel for petrol engines which has a research octane number of not less than 103 and a saturated vapour pressure of not less than 38 kPa, containing alcohol production waste and an aliphatic ether in the following proportions: 30-40 wt% aliphatic ether; and alcohol production waste the balance to 100 wt%, where the saturated vapour pressure of the aliphatic ether is not less than 40 kPa, and the alcohol production waste contains not less than 85 vol% ethanol and not more than 0.5 vol% methanol. The technical result toward which the present invention is directed is an alternative fuel composition for petrol engines which can be produced from accessible raw materials, has a research octane number of not less than 103, a saturated vapour pressure of not less than 38 kPa, a low sulphur content and high chemical stability (an induction period of more than 360 minutes), as well as enhanced anticorrosion properties.
Title: Carburant alternatif pour moteurs à essence

Abstract: L'invention concerne un carburant alternatif pour moteurs à essence ayant un indice d'octane d'au moins 103 tel que déterminé selon une méthode scientifique, et une pression de vapeurs saturées d'au moins 38 kPa, lequel comprend des déchets issus de la production d'alcool et un ester aliphatique simple selon le rapport suivant des composants en % en poids: ester aliphatique simple 30-40, déchets issus de la production d'alcool jusqu'à 100. La pression de vapeurs saturées d'ester aliphatique simple est d'au moins 40 kPa, et les déchets issus de la production d'alcool comprennent au moins 85% en volume d'alcool éthylique et au maximum 0,5% en volume d'alcool méthylique. Le résultat technique visé par la présente invention consiste en une composition de carburant alternatif pour moteurs à essence que l'on obtient sur la base de composants bruts disponibles ayant un indice d'octane d'au moins 103 selon une méthode scientifique, et une pression de vapeurs saturées d'au moins 38 kPa, une teneur réduite en soufre, une stabilité chimique élevée (période d'induction de plus de 360 minutes), ainsi que de meilleures propriétés anti-corrosion.