MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Mutant de promoteur régulant l'efficacité photosynthétique des feuilles de maïs, marqueur moléculaire et utilisation du mutant de promoteur et du marqueur moléculaire

Abstract: La présente invention concerne un mutant de promoteur régulant l'efficacité photosynthétique des feuilles de maïs, un marqueur moléculaire, et l'utilisation du mutant de promoteur et du marqueur moléculaire. Le mutant présente une séquence nucléotidique telle que représentée dans SEQ ID NO : 1, et le mutant est obtenu en insérant un fragment de 11,2 kb dans un promoteur du gène BSD. La présente invention concerne également un marqueur moléculaire étroitement lié à l'insertion du fragment de 11,2 kb dans le promoteur du gène BSD. Le marqueur moléculaire est situé à 158317719 pb du promoteur du gène BSD, avec une base allélique variant A/G, une lignée croisée de maïs avec insertion d'un fragment de grande taille présentant la base A au niveau dudit locus, tandis qu'une lignée croisée de maïs sans insertion d'un fragment de grande taille présente la base G au niveau dudit locus. La présente invention concerne également des amorces PCR et un kit de détection PCR destinés à détecter le marqueur moléculaire, ainsi que l'utilisation associée pour améliorer les caractéristiques d'efficacité photosynthétique des plantes, sélectionner de nouvelles variétés végétales, etc.
Title: Substituted benzisoxazole compound and preparation method therefor, insecticidal composition, and use

Abstract: The present invention relates to the technical field of pesticides, and in particular relates to a substituted benzisoxazole compound and a preparation method therefor, an insecticidal composition, and a use. The compound is represented by general formula (I), where Z 1 , Z 2 , Z 3 , Z 4 , and Z 5 independently represent N or CR, R independently represents hydrogen, halogen, alkyl, alkenyl, etc., X represents alkyl, haloalkyl, alkenyl, etc., and Y represents alkyl. The compound has excellent control efficacy against pests such as Spodoptera frugiperda, Mythimna separata, Plutella xylostella, and Spodoptera litura.
Title: Composé de benzisoxazole substitué et son procédé de préparation, composition insecticide et utilisation

Abstract: La présente invention se rapporte au domaine technique des pesticides, et concerne en particulier un composé de benzisoxazole substitué et son procédé de préparation, une composition insecticide et une utilisation. Le composé est représenté par la formule générale (I), dans laquelle Z 1 , Z 2 , Z 3 , Z 4 et Z 5 représentent indépendamment N ou CR, R représente indépendamment hydrogène, halogène, alkyle, alcényle, etc, X représente alkyle, haloalkyle, alcényle, etc, et Y représente alkyle. Le composé présente une excellente efficacité de lutte contre les organismes nuisibles tels que Spodoptera frugiperda, Mythimna separata, Plutella xylostella et Spodoptera litura.
Title: Energy-saving brine purification process

Abstract: Provided in the present invention is an energy-saving brine purification process. The process comprises: low-pressure flash evaporation, involving: inputting salt-containing brine 1 comprising sodium carbonate as a main component and sodium chloride and sodium sulfate as impurities into a one-stage flash evaporator or a multi-stage flash evaporator for flash evaporation and concentration, so as to obtain brine 2, wherein the flash evaporator is provided with an independent vacuum system, and the temperature and the pressure of the multi-stage flash evaporator gradually decrease; crystallization of sodium carbonate decahydrate, involving: inputting the brine 2 into a crystallizer for low-temperature crystallization, so as to obtain crystal mush; centrifugal separation, involving: subjecting the crystal mush to centrifugal separation, so as to obtain a sodium carbonate decahydrate filter cake; and heating a centrifugal mother liquor, then returning same to the crystallizer, and dissolving the filter cake, so as to obtain a low-salt brine. The energy-saving brine purification process of the present invention can eliminate constraints on the temperature of the input salt-containing brine and the concentration of sodium carbonate, continuously and efficiently remove inorganic salt and nitrate impurities in the salt-containing brine, achieve waste heat recovery and utilization, and finally obtain a high-purity low-salt brine.
Title: Procédé de purification de saumure écoénergétique

Abstract: La présente invention concerne un procédé de purification de saumure écoénergétique. Le procédé comprend : l'évaporation flash à basse pression, comportant l'introduction d'une saumure (1) contenant du sel, composée principalement de carbonate de sodium, avec du chlorure de sodium et du sulfate de sodium comme impuretés, dans un évaporateur flash à un ou plusieurs étages pour l'évaporation flash et la concentration, afin d'obtenir une saumure (2), l'évaporateur flash étant équipé d'un système de vide indépendant, et la température et la pression de l'évaporateur flash à plusieurs étages diminuant progressivement ; la cristallisation du carbonate de sodium décahydraté, comportant l'introduction de la saumure (2) dans un cristallisoir pour une cristallisation à basse température, de façon à obtenir une bouillie cristalline ; la séparation centrifuge, comportant la soumission de la bouillie cristalline à une séparation centrifuge, de façon à obtenir un gâteau de filtration de carbonate de sodium décahydraté ; et le chauffage d'une liqueur mère centrifuge, puis son retour dans le cristallisoir, et la dissolution du gâteau de filtration, de façon à obtenir une saumure à faible teneur en sel. Le procédé de purification de saumure écoénergétique de la présente invention permet d'éliminer les contraintes liées à la température de la saumure salée introduite et à la concentration de carbonate de sodium, d'éliminer de manière continue et efficace des impuretés de sel inorganique et de nitrate dans la saumure contenant du sel, de récupérer et d'utiliser la chaleur perdue, et enfin, d'obtenir une saumure à faible teneur en sel et à haute pureté.
Title: Carbonization tower comprising mushroom-shaped caps and sieve plates

Abstract: A carbonization tower comprising mushroom-shaped caps (3) and sieve plates (2), relating to the technical field of sodium carbonate production. The carbonization tower comprises a tower body (1), wherein a tower plate is arranged in the tower body (1) in the axial direction thereof, and the tower plate comprises the sieve plates (2) and the mushroom-shaped caps (3) which are arranged in the tower body; the number of the sieve plates is 5-12, sieve holes are arranged in each sieve plate (2), the aperture ratio range of the sieve holes is 0.15%-5%, the aperture ratio is increased from top to bottom in the axial direction of the tower body, and the aperture of the sieve holes is 8 mm-60 mm; the sieve plates (2) are provided with downcomers (4), the number of the downcomers (4) is 1-5, and the downcomers (4) of every two adjacent sieve plates (2) are not on a same vertical line; and the number of the mushroom-shaped caps (3) is 3-20. By employing the sieve plates (2) having a low aperture ratio and provided with the downcomers (4), the gas-liquid contact area is increased, and the absorption efficiency of the tower is improved; and the blockage of the tower plate is effectively avoided by the mushroom-shaped caps.
Title: Tour de carbonisation comprenant des capuchons en forme de champignon et des plaques de tamis

Abstract: L'invention concerne une tour de carbonisation comprenant des capuchons en forme de champignon (3) et des plaques de tamis (2), se rapportant au domaine technique de la production de carbonate de sodium. La tour de carbonisation comprend un corps de tour (1), une plaque de tour étant agencée dans le corps de tour (1) dans la direction axiale de celui-ci et la plaque de tour comprenant les plaques de tamis (2) et les capuchons en forme de champignon (3) qui sont agencés dans le corps de tour ; le nombre de plaques de tamis est de 5 à 12, des trous de tamis sont agencés dans chaque plaque de tamis (2), la plage de rapport d'ouverture des trous de tamis est de 0,15 % à 5 %, le rapport d'ouverture est augmenté de haut en bas dans la direction axiale du corps de tour et l'ouverture des trous de tamis est de 8 mm à 60 mm ; les plaques de tamis (2) sont pourvues de tubes de trop-plein (4), le nombre des tubes de trop-plein (4) est de 1 à 5 et les tubes de trop-plein (4) de chaque paire de plaques de tamis (2) adjacentes ne sont pas sur une même ligne verticale ; et le nombre des capuchons en forme de champignon (3) est de 3 à 20. En utilisant les plaques de tamis (2) ayant un faible rapport d'ouverture et pourvues des tubes de trop-plein (4), la zone de contact gaz-liquide est augmentée et l'efficacité d'absorption de la tour est améliorée ; et le blocage de la plaque de tour est efficacement évité par les capuchons en forme de champignon.
Title: Mushroom cap assembly

Abstract: The present utility model relates to the technical field of soda ash production. Disclosed is a mushroom cap assembly. The cap assembly comprises a cap cover and a lower disc arranged beneath the cap cover; the cap cover and the lower disc are both hollow conical walls, the apex of the cap cover faces upwards, and the apex of the lower disc faces downwards; the outer side of the upper end of the conical wall of the lower disc is fixedly connected to the inner wall of a carbonation tower; a through hole is formed at the center of the conical wall of the lower disc, and a plurality of penetrating holes are arranged around the through hole, the number of the penetrating holes being N, and N being a natural number and smaller than or equal to 16; and the cap cover is connected to the lower disc by means of connecting members, the distance from the horizontal plane where the edge of the cap cover is located to the horizontal plane where the edge of the lower disc is located ranges from 50 mm to 200 mm, an included angle between the side wall surface of the cap cover and the horizontal plane of the cap cover ranges from 3 degrees to 20 degrees, and an included angle between the side wall surface of the lower disc and the horizontal plane of the lower disc ranges from 3 degrees to 20 degrees. The present utility model has the advantages that: a gas-liquid phase flow channel is added, the occurrence of local supersaturation is reduced, and the settings of inclination angles reduce the accumulation of crystals on a mushroom cap, thereby reducing blockages.
Title: Ensemble capuchon de champignon

Abstract: Le présent modèle d'utilité se rapporte au domaine technique de la production de carbonate de sodium. Est divulgué un ensemble capuchon de champignon. L'ensemble capuchon comprend un couvercle de capuchon et un disque inférieur disposé sous le couvercle de capuchon ; le couvercle de capuchon et le disque inférieur constituent tous deux des parois coniques creuses, le sommet du couvercle de capuchon est orienté vers le haut, et le sommet du disque inférieur est orienté vers le bas ; le côté externe de l'extrémité supérieure de la paroi conique du disque inférieur est relié de manière fixe à la paroi interne d'une tour de carbonatation ; un trou traversant est formé au centre de la paroi conique du disque inférieur, et une pluralité de trous pénétrants sont agencés autour du trou traversant, le nombre de trous pénétrants étant N, et N étant un nombre naturel et inférieur ou égal à 16 ; et le couvercle de capuchon est relié au disque inférieur au moyen d'éléments de liaison, la distance à partir du plan horizontal où se trouve le bord du couvercle de capuchon par rapport au plan horizontal où se trouve le bord du disque inférieur varie de 50 mm à 200 mm, un angle inclus entre la surface de paroi latérale du couvercle de capuchon et le plan horizontal du couvercle de capuchon varie de 3 degrés à 20 degrés, et un angle inclus entre la surface de paroi latérale du disque inférieur et le plan horizontal du disque inférieur varie de 3 degrés à 20 degrés. Le présent modèle d'utilité présente les avantages suivants : un canal d'écoulement en phase gaz-liquide est ajouté, la survenue d'une sursaturation locale est réduite, et les réglages d'angles d'inclinaison réduisent l'accumulation de cristaux sur un capuchon de champignon, ce qui permet de réduire les blocages.
Title: Arylamine compound, organic electroluminescent device and electronic apparatus

Abstract: The present application relates to the technical field of organic electroluminescent materials. Provided are an arylamine compound, an organic electroluminescent device comprising same, and an electronic apparatus. The arylamine compound has a structure as represented by formula (II). The arylamine compound of the present application comprises a phenanthro[4,3-b]benzofuran core moiety. When the compound of the present application is used as a hole transport type host material in a hybrid host material, the carrier balance in a light-emitting layer can be enhanced, the carrier recombination area can be widened, the exciton generation and utilization efficiency can be improved, the luminous efficiency of a device can be improved, and the service life of the device can be prolonged.
Title: Composé arylamine, dispositif électroluminescent organique et appareil électronique

Abstract: La présente demande se rapporte au domaine technique des matériaux électroluminescents organiques. La présente demande concerne un composé arylamine, un dispositif électroluminescent organique le comprenant, et un appareil électronique. Le composé arylamine a une structure telle que représentée par la formule (II). Le composé arylamine selon la présente invention comprend une fraction noyau de phénanthro[4,3-b]benzofurane. Le composé selon la présente demande est utilisé en tant que matériau hôte de type à transport de trous dans un matériau hôte hybride, ce qui permet d'améliorer l'équilibre des porteurs dans une couche électroluminescente, d'élargir la région de recombinaison de porteurs, d'améliorer l'efficacité de génération et d'utilisation des excitons ainsi que l'efficacité d'émission de lumière d'un dispositif et de prolonger sa durée de vie.
Title: Organic compound, organic electroluminescent device, and electronic apparatus

Abstract: The present application relates to the technical field of organic electroluminescent materials, and provides a compound, an organic electroluminescent device comprising same, and an electronic apparatus. The organic compound has a structure as shown in Formula II below. The compound structure of the present application contains a phenanthro[4,3-b]benzofuran (or thiophene) core structure, the core being connected by means of a specific position to a substituted triazine group, and serving as an electron-transport-type host material. When the compound of the present application is used as an electron-transport-type host material in a mixed host material, it can improve a carrier balance in a light-emitting layer, broaden a carrier recombination zone, increase exciton generation and utilization efficiency, and improve the luminous efficiency and lifespan of the device.
Title: Composé organique, dispositif électroluminescent organique et appareil électronique

Abstract: La présente demande se rapporte au domaine technique des matériaux électroluminescents organiques, et concerne un composé, un dispositif électroluminescent organique le comprenant et un appareil électronique. Le composé organique a une structure telle que représentée dans la formule II ci-dessous. La structure composite selon la présente demande contient une structure noyau de phénanthro[4,3-b]benzofurane (ou thiophène), le noyau étant relié au moyen d'une position spécifique à un groupe triazine substitué, et servant de matériau hôte de type de transport d'électrons. Lorsque le composé selon la présente invention est utilisé en tant que matériau hôte de type de transport d'électrons dans un matériau hôte mixte, il peut améliorer un équilibre de support dans une couche électroluminescente, élargir une zone de recombinaison de porteurs, augmenter la génération d'excitons et l'efficacité d'utilisation, et améliorer l'efficacité lumineuse et la durée de vie du dispositif.
Title: Electrode plate assembly and electrolysis device

Abstract: An electrode plate assembly and an electrolysis device. The electrode plate assembly (100) comprises an annular electrode frame (110) and a main electrode plate (120) mounted on the inner side of the annular electrode frame (110). The annular electrode frame (110) has two first end faces parallel to each other. The main electrode plate (120) has two second end faces parallel to the first end faces. There is a distance L between either one of the first end faces and the second end face adjacent thereto, the thickness between the two second end faces of the main electrode plate (120) is d, and the thickness d and the distance L at least meet one of the following conditions: 0.75 ≤ L/d ≤ 9, -0.5 mm ≤ L-d ≤ 4 mm, or 2 mm ≤ L + d ≤ 6.5 mm. The electrode plate assembly and the electrolysis device can achieve a light weight and can also provide enough support for anodes and cathodes, beneficially ensuring the stability and safety of an electrolysis process.
Title: Ensemble plaque d'électrode et dispositif d'électrolyse

Abstract: L'invention concerne un ensemble plaque d'électrode et un dispositif d'électrolyse. L'ensemble plaque d'électrode (100) comprend un cadre d'électrode annulaire (110) et une plaque d'électrode principale (120) montée sur le côté interne du cadre d'électrode annulaire (110). Le cadre d'électrode annulaire (110) présente deux premières faces d'extrémité parallèles l'une à l'autre. La plaque d'électrode principale (120) présente deux secondes faces d'extrémité parallèles aux premières faces d'extrémité. Il y a une distance L entre l'une ou l'autre des premières faces d'extrémité et la seconde face d'extrémité adjacente à celle-ci, l'épaisseur entre les deux secondes faces d'extrémité de la plaque d'électrode principale (120) est d, et l'épaisseur d et la distance L satisfont au moins l'une des conditions suivantes : 0,75 ≤ L/d ≤ 9, -0,5 mm ≤ L-d ≤ 4 mm, ou 2 mm ≤ L + d ≤ 6,5 mm. L'ensemble plaque d'électrode et le dispositif d'électrolyse peuvent atteindre un poids léger et peuvent également fournir suffisamment de support pour des anodes et des cathodes, ce qui assure avantageusement la stabilité et la sécurité d'un processus d'électrolyse.
Title: Deuterated compound of benzodiazepine and use thereof

Abstract: Disclosed are a deuterated compound of benzodiazepine, and a use thereof. The deuterated compound of benzodiazepine has the following general formula (I), R1 and R2 being independently selected from ethyl or deuterated ethyl, R3-R18 being independently selected from hydrogen or deuterium, and R1-R18 containing at least one deuterium. The deuterated compound of benzodiazepine provided by the present invention, or a pharmaceutically acceptable salt, hydrate or solvate thereof, has antagonistic activity against muscarinic M2 receptors. Compared with known selective M2 receptor inhibitors, the compound of the present invention has better inhibitory activity and pharmacodynamic properties, and has minimal activity on M3 receptors, thereby avoiding the side effect of pupil dilation (mydriasis). It has promising prospects for clinical applications in treating myopia, preventing myopia, and/or inhibiting the progression of myopia.
Title: Composé deutéré de benzodiazépine et son utilisation

Abstract: Sont divulgués un composé deutéré de benzodiazépine et son utilisation. Le composé deutéré de benzodiazépine a la formule générale suivante (I), R1 et R2 étant indépendamment choisis parmi l'éthyle ou l'éthyle deutéré, R3-R18 étant indépendamment choisis parmi l'hydrogène ou le deutérium, et R1-R18 contenant au moins un deutérium. Le composé deutéré de benzodiazépine fourni par la présente invention, ou un sel, hydrate ou solvate pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, a une activité antagoniste contre les récepteurs muscariniques M2. Par comparaison avec des inhibiteurs sélectifs de récepteur M2 connus, le composé selon la présente invention présente une meilleure activité inhibitrice et des propriétés pharmacodynamiques, et présente une activité réduite au minimum sur les récepteurs M3, ce qui permet d'éviter l'effet secondaire de la dilatation de la pupille (mydriase). Il présente des perspectives prometteuses pour des applications cliniques dans le traitement de la myopie, la prévention de la myopie et/ou l'inhibition de la progression de la myopie.
Title: Vacuum deposition machine and commissioning method

Abstract: Disclosed in the present invention are a vacuum deposition machine and a commissioning method. The vacuum deposition machine comprises: a deposition chamber, a plasma generation assembly, at least two sets of optical detection probes, a spectrometer and a controller. The deposition chamber is provided with a position to be deposited and a deposition conveyor line along a first direction, the deposition conveyor line passing through the position to be deposited, so as to convey a substrate through the position to be deposited, and deposit onto a surface of the substrate. The plasma generation assembly is in communication with the deposition chamber, and is provided with a plasma flow channel along a second direction toward the position to be deposited, the plasma flow channel forming a deposition area at the position to be deposited along a third direction. The at least two sets of optical detection probes are distributed at intervals along the third direction, and the optical detection probes are used to detect mixed glow emitted by plasma in the plasma flow channel. The spectrometer is optically connected to the optical detection probes, and is used to obtain spectral data based on the mixed glow. The controller is electrically connected to the spectrometer, and is used to receive and process the spectral data, and obtain a composition ratio of the plasma.
Title: Machine de dépôt sous vide et procédé de mise en service

Abstract: La présente invention divulgue une machine de dépôt sous vide et un procédé de mise en service. La machine de dépôt sous vide comprend : une chambre de dépôt, un ensemble de génération de plasma, au moins deux jeux de sondes de détection optique, un spectromètre et un dispositif de commande. La chambre de dépôt est pourvue d'une position à déposer et d'une ligne de transport de dépôt suivant une première direction, la ligne de transport de dépôt passant par la position à déposer, de façon à transporter un substrat par la position à déposer, et à effectuer le dépôt sur une surface du substrat. L'ensemble de génération de plasma est en communication avec la chambre de dépôt, et est pourvu d'un canal d'écoulement de plasma suivant une deuxième direction vers la position à déposer, le canal d'écoulement de plasma formant une zone de dépôt à la position à déposer suivant une troisième direction. Les au moins deux jeux de sondes de détection optique sont répartis à des intervalles suivant la troisième direction, et les sondes de détection optique sont utilisées pour détecter une luminescence mixte émise par le plasma dans le canal d'écoulement de plasma. Le spectromètre est optiquement connecté aux sondes de détection optique, et est utilisé pour obtenir des données spectrales sur la base de la luminescence mixte. Le dispositif de commande est électriquement connecté au spectromètre, et est utilisé pour recevoir et traiter les données spectrales, et obtenir un rapport de composition du plasma.