MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Procédé de suppression de réaction de dismutation d'un milieu de travail à cycle de réfrigération, milieu de travail à cycle de réfrigération et dispositif à cycle de réfrigération

Abstract: Dans un cycle de réfrigération dans lequel un milieu de travail à cycle de réfrigération contenant un composant réfrigérant qui provoque une réaction de dismutation, par exemple, une fluorooléfine est mise en circulation, du carbène est produit conformément à la réaction de dismutation de la fluorooléfine. À ce moment, le milieu de travail à cycle de réfrigération contient, en tant que piégeur de carbène, un composé ayant une structure chimique comprenant une liaison X-H (X est O, S ou Si) qui est une liaison d'un atome d'oxygène (O), d'un atome de soufre (S) ou d'un atome de silicium (Si), qui réagit avec le carbène, à un atome d'hydrogène, par exemple, un hétéro-composé organique ou un composé silane. La capture du carbène produit au moyen du piégeur de carbène supprime une augmentation du carbène dans le cycle de réfrigération et supprime ou atténue de manière satisfaisante la réaction de dismutation de la fluorooléfine.
Title: Rotary compressor and equipment

Abstract: A compression mechanism part 30 includes a cylinder 31, a piston 32 disposed inside the cylinder 31, and a vane 33 that partitions the interior of the cylinder 31. A shaft 40 has an eccentric part 42. A vane groove 36 in which to dispose the vane 33 is formed in the cylinder 31. The eccentric part 42 is disposed inside the cylinder 31, and the piston 32 fits into the eccentric part 42. A cylindrical groove 32a with an arc angle α exceeding 180° is formed in the piston 32. A cylinder part 33b to be disposed in the cylindrical groove 32a is formed at an end portion of the vane 33. The vane 33 operates without separating from the piston 32. The Vickers hardness at the surface of the piston 32 is set to Hv 400 or less, thereby facilitating the formation of the cylindrical groove 32a in the piston 32. The above thus provides a rotary compressor 1 with high wear resistance between the piston 32 and the vane 33, as well as equipment using the rotary compressor 1.
Title: Compresseur rotatif et équipement

Abstract: Une partie mécanisme de compression 30 comprend un cylindre 31, un piston 32 disposé à l'intérieur du cylindre 31 et une aube 33 qui divise l'intérieur du cylindre 31. Un arbre 40 comporte une partie excentrique 42. Une rainure d'aube 36 dans laquelle est disposée l'aube 33 est formée dans le cylindre 31. La partie excentrique 42 est disposée à l'intérieur du cylindre 31, et le piston 32 s'ajuste dans la partie excentrique 42. Une rainure cylindrique 32a présentant un angle d'arc α supérieur à 180° est formée dans le piston 32. Une partie cylindre 33b destinée à être disposée dans la rainure cylindrique 32a est formée au niveau d'une partie d'extrémité de l'aube 33. L'aube 33 fonctionne sans se séparer du piston 32. La dureté Vickers à la surface du piston 32 est réglée sur Hv 400 ou moins, ce qui facilite la formation de la rainure cylindrique 32a dans le piston 32. On obtient ainsi un compresseur rotatif 1 à haute résistance à l'usure entre le piston 32 et l'aube 33, ainsi que des équipements utilisant le compresseur rotatif 1.
Title: Resist composition, method for forming resist pattern, compound, radical polymerization initiator, and polymer

Abstract: The present invention employs a resist composition in which a resin component, whose solubility in a developing solution is changed by the action of an acid, includes a polymer having the group represented by general formula (I-1) at a terminal of the main chain thereof. In formula (I-1), R 1 is a hydrocarbon group having 1-10 carbon atoms, Z is a hydrocarbon group or cyano group having 1-10 carbon atoms, and R 1 and Z may be bonded to each other to form a ring. X is a divalent linking group. R 2 is an ionic group comprising an anion group having an iodine atom and a counter cation thereof, an ionic group comprising a cation group having an iodine atom and a counter anion thereof, or a hydrocarbon group having at least an iodine atom as a substituent. The anion group having an iodine atom or the cation group having an iodine atom is bonded to X. Said resist composition makes it possible to achieve high sensitivity, increase a roughness reduction effect and an exposure latitude, and improve storage stability.
Title: Composition de réserve, procédé de formation de motif de réserve, composé, initiateur de polymérisation radicalaire et polymère

Abstract: La présente invention utilise une composition de réserve dans laquelle un composant de résine dont la solubilité dans une solution de développement est modifiée par l'action d'un acide comprend un polymère ayant le groupe représenté par la formule générale (I-1) au niveau d'une extrémité de sa chaîne principale. Dans la formule (I-1), R 1 représente un groupe hydrocarboné ayant de 1 à 10 atomes de carbone, Z représente un groupe hydrocarboné ou un groupe cyano ayant de 1 à 10 atomes de carbone, et R 1 et Z peuvent être liés l'un à l'autre pour former un cycle. X représente un groupe de liaison divalent. R 2 représente un groupe ionique comprenant un groupe anionique ayant un atome d'iode et un contre-cation de celui-ci, un groupe ionique comprenant un groupe cationique ayant un atome d'iode et un contre-anion de celui-ci, ou un groupe hydrocarboné ayant au moins un atome d'iode en tant que substituant. Le groupe anionique ayant un atome d'iode ou le groupe cationique ayant un atome d'iode est lié à X. Ladite composition de réserve permet d'obtenir une sensibilité élevée, d'augmenter un effet de réduction de la rugosité et une latitude d'exposition, et d'améliorer la stabilité au stockage.
Title: Styrene-based resin composition, light guide plate, and edge-lit type surface light source unit

Abstract: Provided is a styrene-based resin composition having excellent transparency, hue, and dimensional stability, and also having excellent long-term durability to LED light sources. The present invention provides a styrene-based resin composition containing: a styrene-based resin (A) that is a copolymer containing a styrene-based monomer unit and a (meth)acrylic acid ester-based monomer unit; an antioxidant (B); and an anthraquinone-based colorant (C). The antioxidant (B) contains one or both of a phosphorus-based antioxidant (B-1) and a phosphorus-phenol-based antioxidant (B-2). The styrene-based resin composition contains, with respect to 100 parts by mass of the styrene-based resin (A), a total of 0.001-0.5 parts by mass of the phosphorus-based antioxidant (B-1) and the phosphorus-phenol-based antioxidant (B-2), and contains 0.1-150 ppb of the anthraquinone-based colorant (C) with respect to the styrene-based resin (A).
Title: Composition de résine à base de styrène, plaque de guidage de lumière et ensemble source de lumière de surface de type à éclairage périphérique

Abstract: La présente invention concerne une composition de résine à base de styrène présentant une excellente transparence, une excellente teinte et une excellente stabilité dimensionnelle, et présentant également une excellente durabilité à long terme pour des sources de lumière à DEL. La présente invention concerne une composition de résine à base de styrène contenant une résine à base de styrène (A) qui est un copolymère contenant un motif monomère à base de styrène et un motif monomère à base d'ester d'acide (méth)acrylique ; un antioxydant (B) ; et un colorant (C) à base d'anthraquinone. L'antioxydant (B) contient un antioxydant (B-1) à base de phosphore et/ou un antioxydant (B-2) à base de phosphore-phénol. La composition de résine à base de styrène contient, par rapport à 100 parties en masse de résine à base de styrène (A), un total de 0,001 à 0,5 partie en masse de l'antioxydant (B-1) à base de phosphore et de l'antioxydant (B-2) à base de phosphore-phénol et contient de 0,1 à 150 ppb de colorant (C) à base d'anthraquinone par rapport à la résine à base de styrène (A).
Title: Condensed polycyclic aromatic compound, organic semiconductor material, material for photoelectric conversion element, organic thin film, and organic photoelectric conversion element

Abstract: The purpose of the present invention is to provide: a condensed polycyclic aromatic compound that serves as a material for an organic photoelectric conversion element with high EQE and excellent dark current suppression; and an organic semiconductor, a material for a photoelectric conversion element, an organic thin film, and an organic photoelectric conversion element that contain the condensed polycyclic aromatic compound. Provided is a condensed polycyclic aromatic compound represented by formula (1) (in the formula, R 1 and R 6 each independently represent a substituted or unsubstituted monovalent aromatic hydrocarbon group or a monovalent heteroaromatic group including a substituted or unsubstituted sulfur atom, R 2 to R 5 each independently represent a substituted or unsubstituted divalent aromatic hydrocarbon group or a divalent heteroaromatic group including a substituted or unsubstituted sulfur atom, and m and n each independently represent 0 or 1).
Title: Composé aromatique polycyclique condensé, matériau semi-conducteur organique, matériau pour élément de conversion photoélectrique, couche mince organique et élément de conversion photoélectrique organique

Abstract: Le but de la présente invention est de fournir : un composé aromatique polycyclique condensé qui sert de matériau pour un élément de conversion photoélectrique organique ayant un EQE élevé et une excellente suppression de courant d'obscurité ; et un semi-conducteur organique, un matériau pour un élément de conversion photoélectrique, une couche mince organique et un élément de conversion photoélectrique organique qui contiennent le composé aromatique polycyclique condensé. L'invention concerne un composé aromatique polycyclique condensé représenté par la formule (1) (dans la formule, R 1 et R 6 représentent chacun indépendamment un groupe hydrocarboné aromatique monovalent substitué ou non substitué ou un groupe hétéroaromatique monovalent comprenant un atome de soufre substitué ou non substitué, R 2 à R 5 représentent chacun indépendamment un groupe hydrocarboné aromatique divalent substitué ou non substitué ou un groupe hétéroaromatique divalent comprenant un atome de soufre substitué ou non substitué, et m et n représentent chacun indépendamment 0 ou 1).
Title: Bismaleimide compound, resin composition using same, cured product thereof, semiconductor element, and dry film resist

Abstract: The purpose of the present invention is to provide a bismaleimide compound which is capable of achieving a high glass transition point (Tg), and with which it is possible to provide a resin composition that satisfies: (1) the dielectric loss tangent is low; (2) the compatibility with organic solvent and resin material, especially with a resin material having a polar functional group is good; and (3) photolithography using an organic solvent or an alkaline aqueous solution is possible. Disclosed is a bismaleimide compound which includes a structural unit represented by general formula (1). In general formula (1), A represents a tetravalent organic group including a cyclic structure. B 1 represents a divalent hydrocarbon group having 13 to 200 carbon atoms and no cyclic structure. In cases where a plurality of structural units of general formula (1) are present in the bismaleimide compound, a plurality of A's may be independent and may be the same as or different from each other, and a plurality of B 1 s may be independent and may be the same as or different from each other.
Title: Composé bismaléimide, composition de résine l'utilisant, produit durci de celui-ci, élément semi-conducteur et réserve de film sec

Abstract: Le but de la présente invention est de fournir un composé bismaléimide qui permet d'obtenir un point de transition vitreuse (Tg) élevé, et permettant de fournir une composition de résine qui satisfait ce qui suit : (1) la tangente de perte diélectrique est faible ; (2) la compatibilité avec un solvant organique et un matériau de résine, en particulier avec un matériau de résine ayant un groupe fonctionnel polaire est bonne ; et (3) une photolithographie utilisant un solvant organique ou une solution aqueuse alcaline est possible. La divulgation concerne un composé bismaléimide qui comprend un motif structural représenté par la formule générale (1). Dans la formule générale (1), A représente un groupe organique tétravalent comprenant une structure cyclique. B 1 représente un groupe hydrocarboné divalent ayant 13 à 200 atomes de carbone et aucune structure cyclique. Dans les cas où une pluralité de motifs structuraux de formule générale (1) sont présents dans le composé bismaléimide, une pluralité de A peuvent être indépendants et peuvent être identiques ou différents les uns des autres, et une pluralité de B 1 peuvent être indépendants et peuvent être identiques ou différents les uns des autres.
Title: Steel sheet

Abstract: This steel sheet has a composition comprising, by mass, C: 0.07-0.30%, Si: 0.01-0.65%, Mn: 0.80-2.30%, P: 0.100% or less, S: 0.100% or less, Al: 0.100% or less, Cr: 1.00% or less, and N: 0.0150% or less, with the balance being Fe and impurities. The steel sheet has a ferrite area ratio of 0-10.0%, a martensite area ratio of 90.0-100%, and a ferrite average crystal grain size of 15.0 μm or less. The GAM value is 1.0-10.0°, and the number density of crystal grains having a crystal grain size of 20.0 μm or more is 500/mm 2 or less. Also, the steel sheet has a sheet thickness tolerance of ±0.08 mm or less when the sheet width is 400 mm or less, and a maximum warpage in the rolling direction of 10 mm or less when the length in the rolling direction is 1 m.
Title: Tôle d'acier

Abstract: La présente invention concerne une tôle d'acier qui présente une composition comprenant, en masse, du C : 0,07-0,30 %, du Si : 0,01-0,65 %, du Mn : 0,80-2,30 %, du P : 0,100 % ou moins, du S : 0,100 % ou moins, de l'Al : 0,100 % ou moins, du Cr : 1,00 % ou moins, et du N : 0,0150 % ou moins, le reste étant du Fe et des impuretés. La tôle d'acier présente un rapport de surface de ferrite de 0 à 10,0 %, un rapport de surface de martensite de 90,0 à 100 % et une taille de grain cristallin moyenne de ferrite égale ou inférieure à 15,0 µm. La valeur GAM est comprise entre 1,0 et 10,0° et la densité en nombre de grains cristallins présentant une taille de grain cristallin égale ou supérieure à 20,0 µm est égale ou inférieure à 500/mm 2 . En outre, la tôle d'acier présente une tolérance d'épaisseur de tôle égale ou inférieure à ± 0,08 mm lorsque la largeur de tôle est égale ou inférieure à 400 mm et un gauchissement maximal dans la direction de laminage égale ou inférieure à 10 mm lorsque la longueur dans la direction de laminage est 1 m.
Title: Thermosoftening thermally conductive composition

Abstract: Provided is a thermosoftening thermally conductive composition having excellent pump-out resistance, heat resistance, and flame retardancy. The present invention provides a thermosoftening thermally conductive composition containing the following components (A), (B), and (C). (A) a phenyl-modified silicone resin that contains R 1 SiO 3/2 units (in the formula, R 1 is a group selected from an alkyl group having 1-10 carbon atoms and a phenyl group) and R 2 2 SiO 2/2 units (in the formula, R 2 is a group selected from an alkyl group having 1-10 carbon atoms, an alkenyl group having 2-10 carbon atoms, and a phenyl group), and that has a phenyl modification rate of 30-60 mol%; (B) a linear aryl-modified organopolysiloxane that has one or more aryl groups having 6-10 carbon atoms in one molecule, and that has an aryl modification rate of 20-60 mol%; and (C) a thermally conductive filler that has a thermal conductivity of 10 W/(m•K) or greater, and that has an average particle diameter of 0.3-20 μm
Title: Composition thermoconductrice thermoadoucissante

Abstract: L'invention concerne une composition thermoconductrice thermoadoucissante présentant une excellente résistance au pompage, une excellente résistance à la chaleur et une excellente ininflammabilité. La présente invention concerne une composition thermoconductrice thermoadoucissante contenant les composants (A), (B) et (C) suivants. (A) une résine de silicone modifiée par un phényle qui contient des motifs R 1 SiO 3/2 (dans la formule, R 1 est un groupe choisi parmi un groupe alkyle ayant 1 à 10 atomes de carbone et un groupe phényle) et des motifs R 2 2 SiO 2/2 (dans la formule, R 2 est un groupe choisi parmi un groupe alkyle ayant 1 à 10 atomes de carbone, un groupe alcényle ayant 2 à 10 atomes de carbone, et un groupe phényle), et qui présente un taux de modification phényle de 30 à 60 % en moles ; (B) un organopolysiloxane linéaire modifié par un aryle qui présente un ou plusieurs groupes aryle ayant 6 à 10 atomes de carbone dans une molécule, et qui présente un taux de modification aryle de 20 à 60 % en moles ; et (C) une charge thermoconductrice qui présente une conductivité thermique égale ou supérieure à 10 W/(m • K), et qui présente un diamètre moyen de particule de 0,3 à 20 µm.
Title: Sliding contact material for motor brush, motor brush, and dc motor

Abstract: The present invention is a sliding contact material for a motor brush which is formed by dispersing a metal boride in a matrix made of pure Ag, wherein the content of the metal boride is 0.3 vol% to 12 vol%, inclusive. Specifically, a boride of Hf, Ta, Nb, Ti, Zr, Mo, Cr, and V is preferable for the metal boride that becomes dispersed particles. The matrix made of pure Ag may contain unavoidable impurity elements having a solid solubility limit with respect to Ag, but the content thereof is preferably 0.5 mass% or less. The sliding contact material according to the present invention is suitable as a constituent material for the motor brush of a small-sized DC motor. The sliding contact material of the present invention is excellent in mechanical abrasion resistance and spark wear resistance, and can be replaced with an Ag-Pd based alloy in terms of cost.
Title: Matériau de contact coulissant pour balai de moteur, balai de moteur et moteur à courant continu

Abstract: La présente invention concerne un matériau de contact coulissant pour une brosse de moteur qui est formé par dispersion d'un borure métallique dans une matrice constituée d'Ag pur, la teneur du borure métallique étant de 0,3 % en volume à 12 % en volume, inclus. Plus particulièrement, un borure de Hf, Ta, Nb, Ti, Zr, Mo, Cr et V est préférable pour le borure métallique qui devient des particules dispersées. La matrice constituée d'Ag pur peut contenir des éléments d'impuretés inévitables ayant une limite de solubilité solide par rapport à Ag, mais leur teneur est de préférence d'au plus 0,5% en masse. Le matériau de contact coulissant selon la présente invention est approprié en tant que matériau constitutif pour la brosse de moteur d'un moteur CC de petite taille. Le matériau de contact coulissant de la présente invention présente une excellente résistance à l'abrasion mécanique et une excellente résistance à l'usure par étincelles, et peut être remplacé par un alliage à base d'Ag-Pd en termes de coût.
Title: Liquid crystal alignment agent, liquid crystal alignment film, and liquid crystal display element

Abstract: Provided are a liquid crystal alignment agent capable of reducing variation (non-uniformity) in twist angle of liquid crystal in the plane of a liquid crystal alignment film even when the amount of light irradiation in alignment treatment by a photo-alignment method is small, a liquid crystal alignment film, and a liquid crystal display element. The liquid crystal alignment agent contains a polymer (A). Polymer (A): A polymer is selected from the group consisting of a polyimide precursor having a structural unit derived from a tetracarboxylic acid derivative and a structural unit derived from a diamine, and an imidized polymer which is an imidized product of the polyimide precursor, wherein the polymer includes, as the structural unit derived from a tetracarboxylic acid derivative, at least one structural unit selected from the group consisting of a structural unit (a-1Ta) represented by formula (1T a ) and an esterified derivative of the structural unit (a-1Ta), and as the structural unit derived from a diamine, a structural unit (a-1Da1) represented by formula (1D a1 ) and a structural unit (a-1Da2) represented by formula (1D a2 ) (the definition of each symbol is as described in the specification).
Title: Agent d'alignement de cristaux liquides, film d'alignement de cristaux liquides et élément d'affichage à cristaux liquides

Abstract: L'invention concerne un agent d'alignement de cristaux liquides capable de réduire la variation (non-uniformité) de l'angle de torsion du cristal liquide dans le plan d'un film d'alignement de cristaux liquides même lorsque la quantité d'irradiation de lumière dans le traitement d'alignement par un procédé de photo-alignement est faible, un film d'alignement de cristaux liquides et un élément d'affichage à cristaux liquides. L'agent d'alignement de cristaux liquides contient un polymère (A). Polymère (A) : Un polymère est choisi dans le groupe constitué par un précurseur de polyimide ayant une unité structurale dérivée d'un dérivé d'acide tétracarboxylique et une unité structurale dérivée d'une diamine, et un polymère imidisé qui est un produit imidisé du précurseur de polyimide, le polymère comprenant, en tant qu'unité structurale dérivée d'un dérivé d'acide tétracarboxylique, au moins une unité structurale choisie dans le groupe constitué par une unité structurale (a-1Ta) représentée par la formule (1T a ) et un dérivé estérifié de l'unité structurale (a-1Ta), et en tant qu'unité structurale dérivée d'une diamine, une unité structurale (a-1Da1) représentée par la formule (1D a1 ) et une unité structurale (a-1Da2) représentée par la formule (1D a2 ) (la définition de chaque symbole est telle que décrite dans la description).
Title: Liquid crystal alignment agent, liquid crystal alignment film, and liquid crystal display element

Abstract: Provided are a liquid crystal alignment agent capable of obtaining a liquid crystal alignment film having small variation in the twist angle of liquid crystal, suppressed occurrence of flicker and high transmittance, and a liquid crystal alignment film and a liquid crystal display element obtained from the liquid crystal alignment agent. Polymer (A): A polyamic acid (A) having a structural unit derived from a tetracarboxylic acid derivative and a structural unit derived from a diamine, wherein the polyamic acid (A) contains a structural unit represented by formula (1T a ) as the structural unit derived from a tetracarboxylic acid derivative, and contains a structural unit represented by formula (1D a ) as the structural unit derived from a diamine, at least some terminals of the polyamic acid (A) contain a non-amino group, and the non-amino group is a functional group represented by structural formula (E). Polymer (B): A polyamic acid (B) having a structural unit derived from a tetracarboxylic acid derivative and a structural unit derived from a diamine, wherein the polyamic acid (B) contains a structural unit represented by formula (1T b ) as the structural unit derived from a tetracarboxylic acid derivative, and contains a structural unit represented by formula (1D b1 ), a structural unit represented by formula (1D b2 ), and a structural unit represented by -N(Z)-Y U -N(Z)- (wherein Y U represents a divalent organic group having a urea bond) as the structural unit derived from a diamine.