MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Appareil de traitement de semi-conducteur et dispositif de traitement d'effluent gazeux associé

Abstract: La présente demande concerne un appareil de traitement de semi-conducteur et un dispositif de traitement d'effluent gazeux associé. Le dispositif comprend un boîtier, un composant de guidage d'écoulement et un composant d'adsorption, le boîtier comprenant une entrée et une sortie, l'entrée étant conçue pour introduire un gaz de traitement évacué d'une chambre de réaction dans le boîtier ; le composant de guidage d'écoulement est disposé dans le boîtier et divise l'intérieur du boîtier en canaux à fluide, qui comprennent un canal d'entrée communiquant avec l'entrée et un canal de sortie communiquant avec la sortie, le canal d'entrée communiquant avec le canal de sortie ; et une partie du composant d'adsorption est agencée dans le canal d'entrée et la partie restante du composant d'adsorption est agencée dans le canal de sortie et conçue pour adsorber des sous-produits dans le gaz de traitement. Le gaz de traitement passe séquentiellement à travers le canal d'entrée et le canal de sortie et le composant d'adsorption adsorbe les sous-produits dans le gaz de traitement pendant l'écoulement du gaz de traitement. Le composant de guidage d'écoulement augmente la résistance à l'écoulement et le trajet d'écoulement du gaz de traitement et étend le temps de séjour du gaz de traitement dans le boîtier, de telle sorte que le composant d'adsorption adsorbe complètement les sous-produits dans le gaz de traitement, ce qui permet d'améliorer le taux d'adsorption des sous-produits.
Title: Iodine-131-labeled small-molecule polypeptide tfmp-y2, and preparation method therefor and use thereof

Abstract: Disclosed in the present invention are an iodine-131-labeled small-molecule polypeptide TFMP-Y2, and a preparation method therefor and the use thereof. In the present invention, on the basis of the Caerin 1.9 polypeptide and by performing modification to enhance the water solubility of the polypeptide and reduce the inhibitory effect of the polypeptide on the proliferation of normal cells, a new small-molecule polypeptide TFMP-Y2 is obtained. The TFMP-Y2 polypeptide alone has no significant inhibitory effect on the proliferation of normal cells and HGC-27. However, 131 I-TFMP-Y2 can be stably retained in gastric carcinoma cells, and has a significant anti-tumor effect. Moreover, the water-soluble 131 I-TFMP-Y2 is mainly excreted by the renal urinary system, such that the risk of radioactive liver damage caused by 131 I-Caserin 1.9 can be reduced. Therefore, TFMP-Y2 is a good small-molecule polypeptide for introducing a nuclide into the body, which improves the drug safety and the tumor targeting property, and can be used as a potential drug for internal radiation therapy of tumors.
Title: Polypeptide tfmp-y2 à petites molécules marqué à l'iode-131, son procédé de préparation et son utilisation

Abstract: La présente invention concerne un polypeptide TFMP-Y2 à petites molécules marqué à l'iode-131, son procédé de préparation et son utilisation. Dans la présente invention, sur la base du polypeptide de Caerin 1.9 et en effectuant une modification pour améliorer la solubilité dans l'eau du polypeptide et réduire l'effet inhibiteur du polypeptide sur la prolifération de cellules normales, un nouveau polypeptide à petites molécules TFMP-Y2 est obtenu. Le polypeptide TFMP-Y2 seul n'a pas d'effet inhibiteur significatif sur la prolifération de cellules normales et de HGC-27. Cependant, 131 I-TFMP-Y2 peut être retenu de manière stable dans des cellules de carcinome gastrique, et présente un effet antitumoral significatif. De plus, 131 I-TFMP-Y2 soluble dans l'eau est principalement excrété par le système urinaire rénal, de telle sorte que le risque d'endommagement du foie par radioactivité provoqué par 131 I-Caserin 1.9 peut être réduit. Par conséquent, TFMP-Y2 est un bon polypeptide à petites molécules pour introduire un nucléide dans le corps, améliorant ainsi la sécurité médicamenteuse et la propriété de ciblage de tumeur, et il peut être utilisé en tant que médicament potentiel pour la radiothérapie interne de tumeurs.
Title: Electrolytic cell conductive apparatus and electrolysis device

Abstract: An electrolytic cell conductive apparatus and an electrolysis device. The electrolytic cell conductive apparatus comprises: a first conductive component (2) detachably arranged on a conductive rod (1), and the first conductive component (2) being electrically connected to the conductive rod (1); a second conductive component (4) detachably arranged on a busbar (3), and the second conductive component (4) being electrically connected to the busbar (3); the first conductive component (2) conductively abuts against the second conductive component (4).
Title: Appareil conducteur de cellule électrolytique et dispositif d'électrolyse

Abstract: L'invention concerne un appareil conducteur de cellule électrolytique et un dispositif d'électrolyse. L'appareil conducteur de cellule électrolytique comprend : un premier composant conducteur (2) disposé de manière amovible sur une tige conductrice (1), et le premier composant conducteur (2) étant électriquement connecté à la tige conductrice (1) ; un second composant conducteur (4) disposé de manière amovible sur une barre omnibus (3), et le second composant conducteur (4) étant électriquement connecté à la barre omnibus (3). Le premier composant conducteur (2) vient en butée de manière conductrice contre le second composant conducteur (4).
Title: A pyrrolo [2, 3-b] pyridine derivative, and preparation method therefor and use thereof

Abstract: This present application discloses a pyrrolo [2, 3-b] pyridine derivative represented by formula (I), or an isotope labeled compound thereof, or an optical isomer, a geometric isomer, a tautomer, or a mixture of isomers thereof, or a pharmaceutically acceptable salt, or a prodrug thereof, or a metabolite thereof, as well as preparation method therefor, use as RET kinase inhibitor, and pharmaceutical composition comprising such derivative. Experimental results demonstrate that the compound according to the present invention can more effectively inhibit the activity of RET and its mutants compared to prior art drugs.
Title: Dérivé de pyrrolo[2, 3-b]pyridine, ainsi que son procédé de préparation et son utilisation

Abstract: La présente demande divulgue un dérivé de pyrrolo[2, 3-b]pyridine représenté par la formule (I), ou un composé marqué par un de ses isotopes, ou un isomère optique, un isomère géométrique, un tautomère ou un mélange de ses isomères, ou un sel pharmaceutiquement acceptable, ou un de ses promédicaments, ou un de ses métabolites, ainsi que son procédé de préparation, l'utilisation comme inhibiteur de kinase RET, et une composition pharmaceutique comprenant un tel dérivé. Les résultats expérimentaux démontrent que le composé selon la présente invention peut inhiber plus efficacement l'activité de RET et de ses mutants par rapport aux médicaments de l'état de la technique.
Title: Anti-b7h3 antibody-eribulin conjugate and use thereof

Abstract: An anti-B7H3 antibody-eribulin conjugate of the following formula, a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof, a pharmaceutical composition comprising same, and use thereof. The conjugate is used for preparing a medicament for treating and/or preventing B7H3-mediated diseases or disorders, particularly diseases or disorders with positive B7H3 expression, such as cancer. The anti-B7H3 antibody-eribulin conjugate demonstrates high antigen affinity, strong cellular internalization, significantly improved drug release efficiency, and enhanced killing and inhibition abilities against tumor cells, while maintaining linker stability in plasma and low cytotoxicity. In the formula, TL represents the anti-B7H3 antibody, and n is an integer or decimal of 1-20.
Title: Conjugué anticorps anti-b7h3-éribuline et son utilisation

Abstract: L'invention concerne un conjugué anticorps anti-B7H3-éribuline de formule suivante, un sel ou solvate pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, une composition pharmaceutique le comprenant, et son utilisation. Le conjugué est utilisé pour préparer un médicament pour traiter et/ou prévenir des maladies ou des troubles médiés par B7H3, en particulier des maladies ou des troubles ayant une expression positive de B7H3, tels que le cancer. Le conjugué anticorps anti-B7H3-éribuline présente une affinité élevée pour l'antigène, une forte internalisation cellulaire, une efficacité de libération de médicament significativement améliorée, et des capacités de destruction et d'inhibition améliorées contre les cellules tumorales, tout en maintenant la stabilité du lieur dans le plasma et une faible cytotoxicité. Dans la formule, TL représente l'anticorps anti-B7H3, et n est un nombre entier ou décimal de 1 à 20.
Title: Composition comprising glutamine source substance and use thereof

Abstract: The present invention provides a composition comprising a glutamine source substance and a vesicle, a preparation method therefor, and use thereof. The composition enables effective oral delivery of glutamine, has significant oral, gastric, and/or intestinal protection and repair functions, can be used for ameliorating bad conditions of the oral cavity, the stomach, and/or the intestinal tracts, is non-toxic, safe, and effective, and greatly improves patient compliance.
Title: Composition comprenant une substance source de glutamine et son utilisation

Abstract: La présente invention concerne une composition comprenant une substance source de glutamine et une vésicule, son procédé de préparation et son utilisation. La composition permet une administration orale efficace de glutamine, présente des fonctions de protection et de réparation buccales, gastriques et/ou intestinales significatives, peut être utilisée pour améliorer le mauvais état de la cavité buccale, de l'estomac et/ou des tractus intestinaux, est non toxique, sûre et efficace, et améliore considérablement l'observance du patient.
Title: Desalination device and a desalination system

Abstract: A desalination device comprising: a casing, wherein the casing comprises a transparent upper region, a saltwater inlet formed in the casing, a saltwater receptacle located within the casing and fluidly coupled to the saltwater inlet, the saltwater receptacle adapted to receive saltwater from the saltwater inlet, wherein the casing comprises an ovate shaped cross section, a freshwater receptacle positioned under the saltwater receptacle and adapted to collect freshwater, and; a freshwater outlet in fluid communication with the freshwater receptacle.
Title: Dispositif de dessalement et système de dessalement

Abstract: Un dispositif de dessalement comprend : un boîtier, le boîtier comprenant une région supérieure transparente, une entrée d'eau salée formée dans le boîtier, un réceptacle d'eau salée situé à l'intérieur du boîtier et couplé de manière fluidique à l'entrée d'eau salée, le réceptacle d'eau salée étant conçu pour recevoir l'eau salée de l'entrée d'eau salée, le boîtier comprenant une section transversale de forme ovoïde, un réceptacle d'eau douce positionné sous le réceptacle d'eau salée et conçu pour collecter de l'eau douce, et une sortie d'eau douce en communication fluidique avec le réceptacle d'eau douce.
Title: High-entropy alloy powder, coating layer for brake disc and method for preparing coating layer

Abstract: The present application provides high-entropy alloy powder, a coating layer for a brake disc, and a method for preparing the coating layer. The preparation method comprises the following steps: (1) mixing Al powder, Co powder, Ni powder, Cu powder, and Ti powder in a molar ratio, then carrying out gas atomization to prepare powder, and sieving the powder to obtain high-entropy alloy powder; (2) preheating the high-entropy alloy powder obtained in step (1) to obtain alloy powder to be used; and (3) taking, as a raw material, the alloy powder to be used to perform atmospheric plasma spraying on the surface of a pretreated brake disc substrate to obtain the coating layer for a brake disc. By optimizing spraying parameters, the present application achieves maximized optimization of the microscopic morphology of the coating layer, obtaining the spraying parameters of the coating layer including optimal wear resistance and corrosion resistance; in addition, the coating layer for a brake disc has good interlayer bonding, a dense structure, and excellent wear resistance and corrosion resistance.
Title: Poudre d'alliage à entropie élevée, couche de revêtement pour disque de frein et procédé de préparation d'une couche de revêtement

Abstract: La présente invention concerne une poudre d'alliage à entropie élevée, une couche de revêtement pour un disque de frein, et un procédé de préparation de la couche de revêtement. Le procédé de préparation comprend les étapes suivantes consistant à : (1) mélanger de la poudre d'Al, de la poudre de Co, de la poudre de Ni, de la poudre de Cu et de la poudre de Ti dans un rapport molaire, puis effectuer une atomisation par gaz pour préparer de la poudre, et tamiser la poudre pour obtenir une poudre d'alliage à entropie élevée ; (2) préchauffer la poudre d'alliage à entropie élevée obtenue à l'étape (1) pour obtenir une poudre d'alliage à utiliser ; et (3) prendre, en tant que matière première, la poudre d'alliage à utiliser pour effectuer une pulvérisation à plasma atmosphérique sur la surface d'un substrat de disque de frein pré-traité pour obtenir la couche de revêtement pour un disque de frein. En optimisant les paramètres de pulvérisation, la présente invention permet d'optimiser au maximum la morphologie microscopique de la couche de revêtement, en obtenant les paramètres de pulvérisation de la couche de revêtement comprenant une résistance optimale à l'usure et une résistance optimale à la corrosion ; de plus, la couche de revêtement pour un disque de frein présente une bonne adhérence entre les couches, une structure dense et une excellente résistance à l'usure et une excellente résistance à la corrosion.
Title: Aggregation-induced light-emitting mixture and use thereof

Abstract: An aggregation-induced light-emitting mixture, which comprises an organic compound H having an aggregation-induced light-emitting property and a light-emitting body E having a narrow light-emitting spectrum, wherein the organic compound H has a relatively high aggregation-state fluorescence luminescence efficiency. In addition, the present invention further relates to an organic light-emitting device comprising a color conversion layer, and the color conversion layer comprises the induction light-emitting mixture, wherein the organic compound H absorbs light of an excitation light source and transfers energy to the light-emitting body E, and the light-emitting body E emits emergent light having a relatively narrow half-peak width after absorbing the energy of the organic compound H. The light-emitting device having a narrow half-peak width can be used for manufacturing a display device having a high color gamut.
Title: Mélange émetteur de lumière induite par agrégation et son utilisation

Abstract: La présente invention concerne un mélange émetteur de lumière induite par agrégation, qui comprend un composé organique H ayant une propriété d'émission de lumière induite par agrégation et un corps émetteur de lumière E ayant un spectre d'émission de lumière étroit, le composé organique H ayant une efficacité de luminescence par fluorescence à l'état d'agrégation relativement élevée. De plus, la présente invention concerne en outre un dispositif émetteur de lumière organique comprenant une couche de conversion de couleur, et la couche de conversion de couleur comprend le mélange émetteur de lumière par induction, le composé organique H absorbant la lumière d'une source de lumière d'excitation et transférant de l'énergie au corps émetteur de lumière E, et le corps émetteur de lumière E émettant une lumière émergente ayant une largeur de demi-pic relativement étroite après absorption de l'énergie du composé organique H. Le dispositif émetteur de lumière ayant une largeur de demi-pic étroite peut être utilisé pour fabriquer un dispositif d'affichage ayant une gamme de couleurs élevée.
Title: Improved biochip for spatial transcriptomics analysis

Abstract: Provided in the present invention are a chip for analyzing spatial transcriptomics information of a biological sample, and a method for analyzing spatial transcriptomics information of a biological tissue sample by using the chip. A surface of the chip has a modification layer for binding to nucleic acid molecules, and probes forming an array, wherein the distance between lattice points in the array is substantially zero. Further provided in the present invention is a method for preparing the chip. By means of the chip and the analysis method provided in the present invention, more effective spatial omics information of cells of a tissue sample can be obtained.
Title: Biopuce améliorée pour analyse transcriptomique spatiale

Abstract: La présente invention concerne une puce permettant d'analyser des informations de transcriptomique spatiale d'un échantillon biologique et un procédé d'analyse d'informations de transcriptomique spatiale d'un échantillon de tissu biologique à l'aide de la puce. Une surface de la puce a une couche de modification pour se lier à des molécules d'acide nucléique et des sondes formant une micromatrice, la distance entre des points de réseau dans la micromatrice étant sensiblement nulle. La présente invention concerne en outre un procédé de préparation de la puce. Au moyen de la puce et du procédé d'analyse décrits dans la présente invention, des informations omiques spatiales plus efficaces de cellules d'un échantillon de tissu biologique peuvent être obtenues.
Title: Tetrahedral framework nucleic acid and preparation method therefor

Abstract: Provided are a tetrahedral framework nucleic acid and a preparation method therefor. Escherichia coli is used as a host to produce an M13 bacteriophage so as to obtain single-stranded DNA (ssDNA) in the M13 bacteriophage, ssDNA required for assembling the tetrahedral framework nucleic acid is obtained by cleavage with restriction endonuclease II, and then the tetrahedral framework nucleic acid is obtained by self-assembly of the ssDNA. The production costs of TDN are reduced while achieving large-scale industrial production of the TDN, and the present invention has good practicability.
Title: Acide nucléique à structure tétraédrique et son procédé de préparation

Abstract: L'invention concerne un acide nucléique à structure tétraédrique (TDN) et son procédé de préparation. Escherichia coli est utilisé en tant qu'hôte pour produire un bactériophage M13 de façon à obtenir de l'ADN simple brin (ADNsb) dans le bactériophage M13, l'ADNsb requis pour assembler le TDN est obtenu par clivage avec l'endonucléase de restriction II, puis le TDN est obtenu par auto-assemblage de l'ADNsb. Les coûts de production de TDN sont réduits tout en obtenant une production industrielle à grande échelle de TDN, et la présente invention présente une bonne aptitude à la mise en oeuvre.
Title: Use of polypeptide compound in preparing drug for treating and/or relieving tumor cachexia

Abstract: The present invention provides use of a polypeptide compound or a composition thereof in preparing a drug for treating and/or relieving tumor cachexia. The polypeptide compound has a structure represented by formula (I) or a stereoisomer thereof, a mixture thereof, a pharmaceutically acceptable salt thereof, or a solvate thereof. The polypeptide compound provided by the present invention can improve the body weight of mice with tumor cachexia, has a remarkable effect of treating or relieving tumor cachexia, and has a good safety profile.
Title: Utilisation d'un composé polypeptidique dans la préparation d'un médicament pour le traitement et/ou le soulagement de la cachexie cancéreuse

Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'un composé polypeptidique ou d'une composition de celui-ci dans la préparation d'un médicament pour le traitement et/ou le soulagement de la cachexie cancéreuse. La structure du composé polypeptidique est représentée par la formule (I) ou un stéréoisomère de celui-ci, un mélange de ceux-ci, un sel pharmaceutiquement acceptable de ceux-ci ou un solvate de ceux-ci. Le composé polypeptidique selon la présente invention peut améliorer le poids corporel de souris atteintes de cachexie cancéreuse, a un effet remarquable dans le traitement ou le soulagement de la cachexie cancéreuse et présente un bon profil de sécurité.
Title: Il-17 modulators and used thereof

Abstract: It relates to compounds suitable for inhibiting or regulating the activity of IL-17. It is directed to compounds shown in Formula (I) and their pharmaceutically acceptable salts thereof. It further relates to methods for treating and/or preventing various human diseases, including inflammatory and autoimmune disorders. It also provides methods for preparing the compounds mentioned above.
Title: Modulateurs d'il-17 et leur utilisation

Abstract: L'invention concerne des composés appropriés pour inhiber ou réguler l'activité de l'IL-17. L'invention concerne des composés représentés dans la formule (I) et leurs sels pharmaceutiquement acceptables. L'invention concerne en outre des méthodes de traitement et/ou de prévention de diverses maladies humaines, y compris des troubles inflammatoires et auto-immuns. L'invention concerne également des procédés de préparation des composés mentionnés ci-dessus.
Title: Isoxazoline substituted benzamide compound and use thereof

Abstract: The present invention belongs to the technical field of pesticides, and specifically relates to an isoxazoline substituted benzamide compound, a stereoisomer and an agriculturally or veterinarily acceptable salt thereof and the use thereof. The compound is as shown in general formula I, wherein L is halogen; X is halogen; Y is hydrogen or halogen; Z is hydrogen, halogen, cyano, alkyl, etc.; M is C-P or N; Q is hydrogen or halogen; P is hydrogen, halogen, alkyl or haloalkyl; R 1 is hydrogen, halogen, hydroxyl, cyano, amino, etc.; and R 2 is hydrogen, alkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl, etc. The compound has an excellent control effect on pests.
Title: Composé benzamide à substitution isoxazoline et son utilisation

Abstract: La présente invention relève du domaine technique des pesticides, et concerne en particulier un composé benzamide à substitution isoxazoline, un stéréoisomère et un sel acceptable sur le plan agricole ou vétérinaire de celui-ci et une utilisation associée. Le composé est tel que représenté dans la formule générale I, dans laquelle L représente halogène ; X représente halogène ; Y représente hydrogène ou halogène ; Z représente hydrogène, halogène, cyano, alkyle, etc ; M représente C-P ou N ; Q représente hydrogène ou halogène ; P représente hydrogène, halogène, alkyle ou haloalkyle ; R 1 représente hydrogène, halogène, hydroxyle, cyano, amino, etc ; et R 2 représente hydrogène, alkyle, alcényle, alcynyle, cycloalkyle, etc. Le composé a un excellent effet de lutte contre les organismes nuisibles.
Title: Isoxazoline substituted benzamide compound and use thereof

Abstract: The present invention belongs to the technical field of pesticides, and specifically relates to an isoxazoline substituted benzamide compound, a stereoisomer and an agriculturally or veterinarily acceptable salt thereof and the use thereof. The compound is as shown in general formula (I), wherein X is halogen; Y is hydrogen or halogen; Z is hydrogen, halogen, cyano, alkyl, alkoxy, alkylthio, etc.; M is CH, CF or N; Q is hydrogen or halogen; R 1 is hydrogen, halogen, hydroxyl, cyano, etc.; and R 2 is hydrogen, alkyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl, etc. The compound has an excellent control effect on pests.