MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Nav1.7- and/or nav1.8-inhibiting hydroxamates, processes for the preparation thereof, compositions, uses, methods for treatment using same, and kits

Abstract: The invention relates to Nav1.7- and/or Nav1.8-inhibiting hydroxamates. More specifically, the present invention relates to hydroxamates that comprise formula (I): (I), in which the substituents R1 to R10, as well as the derivatives thereof, R11 to R20, are selected independently of the groups defined in the description, as well as to the processes for the preparation thereof, compositions comprising at least one of said compounds, uses, treatment methods for treating or preventing pain-related pathologies, and kits. The present invention pertains to the fields of medicinal chemistry and organic synthesis, as well as to the treatment of pain-related disorders.
Title: Hidroxamatos bloqueadores de nav 1.7 y/o nav 1.8, sus procesos de obtencion, composiciones, usos, metodos de tratamiento de los mismos y kits

Abstract: La presente invención se refiere a hidroxamatos de bloqueo de Nav 1.7 y/o Nav 1.8. Más específicamente, la presente invención informa hidroxamatos que comprenden la Fórmula (I), en donde los sustituyentes R1 a R10, así como sus derivados R11 a R20, se seleccionan independientemente de los grupos definidos en la memoria descriptiva, así como sus procesos de obtención, composiciones que comprenden al menos uno de estos compuestos, usos, métodos de tratamiento para tratar o prevenir patologías relacionadas con el dolor y kits. La presente invención se encuentra en los campos de la química médica, la síntesis orgánica, así como en el tratamiento de enfermedades relacionadas con el dolor. (Ver Fórmula (I)).
Title: Nav1.7- and/or nav1.8-inhibiting amides, processes for the preparation thereof, compositions, uses, methods for treatment using same, and kits

Abstract: The present invention relates to Nav1.7- and/or Nav1.8-inhibiting amides. More specifically, the present invention relates to amides comprising formula (I): (Ia) (Ib), in which the substituents R1 to R27 are selected independently of the groups defined in the description, as well as to processes for the preparation thereof, compositions comprising at least one of said compounds, uses, treatment methods for treating or preventing pain-related pathologies, and kits. The present invention pertains to the fields of medicinal chemistry and organic synthesis, as well as to the treatment of pain-related disorders.
Title: Amidas bloqueadoras de nav 1.7 y/o nav 1.8, sus procesos de obtencion, composiciones, usos, metodos de tratamiento de los mismos y kits

Abstract: La presente invención se refiere a amidas de bloqueo de Nav 1.7 y/o Nav 1.8. Más concretamente, la presente invención se refiere a amidas que comprenden Fórmula (I), en las que los sustituyentes R1 a R27 se seleccionan independientemente de los grupos definidos en la memoria descriptiva, así como a procedimientos para su obtención, composiciones que comprenden al menos uno de estos compuestos, usos, métodos de tratamiento para tratar o prevenir patologías relacionadas con el dolor y kits. La presente invención se encuentra en los campos de la química médica, la síntesis orgánica, así como en el tratamiento de enfermedades relacionadas con el dolor. (Ver Fórmula (Ia) e (Ib)).
Title: Nav1.7- and/or nav1.8-inhibiting hydrazides, processes for the preparation thereof, compositions, uses, methods for treatment using same, and kits

Abstract: The present invention relates to Nav1.7- and/or Nav1.8-inhibiting hydrazides. More specifically, the present invention relates to hydrazides comprising formula (I):(I), in which the substituents R1 to R8 are selected independently of the groups defined in the description, as well as to processes for preparing same, compositions comprising at least one of said compounds, uses, treatment methods for treating or preventing pain-related pathologies, and kits. The present invention pertains to the fields of medicinal chemistry and organic synthesis, as well as to the treatment of pain-related disorders.
Title: Hidrazidas bloqueadoras de nav 1.7 y/o nav 1.8, sus procesos de obtencion, composiciones, usos, metodos de tratamiento de los mismos y kits

Abstract: La presente invención se refiere a hidrazidas bloqueadoras de Nav 1.7 y/o Nav 1.8. Más específicamente, la presente invención relata hidrazidas que comprenden la fórmula (I), en que los sustituyentes R1 a R8 son seleccionados independientemente de los grupos definidos en la memoria descriptiva, así como sus procesos de obtención, sus composiciones que comprenden al menos uno de los mismos compuestos, sus usos, sus métodos de tratamiento para tratar o prevenir patologías relacionadas al dolor y kits. La presente invención pertenece a los campos de la química medicinal, síntesis orgánica, al igual que al tratamiento de enfermedades relacionadas al dolor. (Ver Fórmula (I)).
Title: Anti-viral compounds and methods for administration thereof

Abstract: This invention relates to the use of anti-viral drugs with different mechanisms of action for the treating or preventing of viral infections such as COVID-19 (also known as SARS~CoV-2) and reducing medical complications related to COVID-19 viral disease. The present invention also relates to compositions and combinations of new antiviral drags formed from existing drugs with antiviral activity, and the administration of these compounds used in these various new combinations that are incorporated into pulmonary and oral delivery systems.
Title: Compuestos antivirales y metodos para la administracion de los mismos

Abstract: Esta invención se relaciona con el uso de medicamentos antivirales con diferentes mecanismos de acción para tratar o prevenir infecciones virales como la COVID-19 (también conocida como SARS-CoV-2) y reducir las complicaciones médicas relacionadas con la enfermedad viral de la COVID-19. La presente invención también se refiere a composiciones y combinaciones de nuevos fármacos antivirales formados a partir de fármacos existentes con actividad antiviral, y la administración de estos compuestos usados en estas diversas combinaciones nuevas, que se incorporan en sistemas de administración pulmonar y oral.
Title: Backfill material

Abstract: A backfill material useful in mining and tunneling applications comprises a) tailings, b) a binder component, c) water, and d) at least one dispersant selected from 5 polycarboxylate ethers and polycarboxylic acids. The binder component comprises a Portland cement clinker-based binder and calcined clay. By the partial substitution of Portland cement clinker- based binder by calcined clay, the backfill material has a reduced carbon footprint. The yield point of the material and the compressive strength of the formed backfill are not compromised.
Title: Material de relleno

Abstract: Un material de relleno útil en aplicaciones de minería y formación de túneles comprende a) relaves, b) un componente aglutinante, c) agua y d) al menos un dispersante seleccionado de 5 éteres de policarboxilato y ácidos policarboxílicos. El componente aglutinante comprende un aglutinante a base de clínker de cemento Portland y arcilla calcinada. Mediante la sustitución parcial de aglutinante a base de clínker de cemento Portland por arcilla calcinada, el material de relleno tiene una huella de carbono reducida. El punto de fluencia del material y la resistencia a la compresión del relleno formado no se ven comprometidos.
Title: A non-oriented electrical steel and a method of manufacturing non-oriented electrical steel thereof

Abstract: The invention deals with a non-oriented electrical steel sheet having a composition comprising of the following elements, expressed in percentage by weight: 0.0001 % â¿¤ Carbon â¿¤ 0.007 % 0.09% â¿¤ Manganese â¿¤ 0.15% 2.5% â¿¤ Silicon â¿¤ 3% 0.1 % â¿¤ Aluminum â¿¤ 0.5 % Phosphorus â¿¤ 0.15 % Sulfur â¿¤ 0.006% Nitrogen â¿¤ 0.09% and can contain one or more of the following optional elements 0% â¿¤ Niobium â¿¤ 0.1 % 0% â¿¤ Titanium â¿¤ 0.1 % 0% â¿¤ Vanadium â¿¤ 0.1 % 0% â¿¤ Chromium â¿¤ 1 % 0% â¿¤ Molybdenum â¿¤ 0.5% 0% â¿¤ Tungstenâ¿¤ 0.1 % 0% â¿¤ Cobalt â¿¤ 1 % 0% â¿¤ Arsenic â¿¤ 0.05% 0.001 % â¿¤ Calcium â¿¤ 0.01 % 0% â¿¤ Copper â¿¤ 1 % 0% â¿¤ Nickel â¿¤ 1 % 0 % â¿¤ Boron â¿¤ 0.05% 0 % â¿¤ Lead â¿¤ 0.2% 0% â¿¤ Tinâ¿¤ 0.2% 0% â¿¤Antimony â¿¤ 0.2% the remainder composition being composed of iron and unavoidable impurities caused by processing, the microstructure of said steel sheet being made of ferrite and comprising in area fraction, 80% to 100% recrystallized microstructure, 0% to 20% non-recrystallized microstructure wherein the average grain size of recrystallized microstructure is from 20 microns to 110microns and having a percentage of eddy current losses in total iron losses, measured at 1 T and 400 Hz according to IEC 60404-2 standards, from 35% to 45% when calculated in accordance of Bertotti method.
Title: Acero electrico no orientado y metodo de fabricacion de acero electrico no orientado correspondiente

Abstract: La invención se refiere a una lámina de acero eléctrico no orientado con una composición que comprende los siguientes elementos, expresados en porcentaje en peso: 0.0001 % = carbono = 0.007 % 0.09 % = manganeso = 0.15 % 2.5 % = silicio = 3 % 0.1 % = aluminio = .5 % fósforo = 0.15 % azufre = 0.006 % nitrógeno = 0.09 % y puede contener uno o más de los siguientes elementos opcionales: 0 % = niobio = 0.1 % 0 % = titanio = 0.1 % 0 % = vanadio = 0.1 % 0 % = cromo = 1 % 0 % = molibdeno = 0.5 % 0 % = tungsteno= 0.1 % 0 % = cobalto = 1 % 0 % = arsénico = 0.05 % 0.001 % = calcio = 0.01 % 0 % = cobre = 1 % 0 % = níquel = 1 % 0 % = boro = 0.05 % 0 % = plomo = 0.2 % 0 % = estaño= 0.2 % 0 % = antimonio = 0.2 % la composición restante está constituida por hierro e impurezas inevitables derivadas del proceso de fabricación, la microestructura de la lámina de acero está compuesta por ferrita y comprende en fracción de área, de 80 % a 100 % de microestructura recristalizada, de 0 % a 20 % de microestructura no recristalizada, en donde el tamaño de grano promedio de la microestructura recristalizada es de 20 micras a 110 micras y presenta un porcentaje de pérdidas por corrientes parásitas en las pérdidas totales de hierro, medido a 1 T y 400 Hz de acuerdo con las normas IEC 60404-2, de 35 % a 45% cuando se calcula de acuerdo con el método de Bertotti.
Title: Temporally and spatially targeted dynamic nitrogen delivery by remodeled microbes

Abstract: The present disclosure provides non-intergeneric remodeled microbes that are able to fix atmospheric nitrogen and deliver such to plants in a targeted, efficient, and environmentally sustainable manner. The utilization of the taught microbial products will enable farmers to realize more productive and predictable crop yields without the nutrient degradation, leaching, or toxic runoff associated with traditional synthetically derived nitrogen fertilizer, by mitigating or eliminating the need for exogenous nitrogen-containing fertilizers. The remodeled microbes have unique colonization and nitrogen fixation abilities, which enable the microbes to deliver nitrogen to a cereal plant in a spatially targeted (e.g. rhizospheric) and temporally targeted (e.g. during advantageous stages of plant's life cycle) manner. The microbes are able to replace the standard agricultural practice of sidedressing and enable a more environmentally sustainable form of farming. The present disclosure also provides methods of using non-intergeneric remodeled microbes, for example, to fix atmospheric nitrogen by reducing or eliminating the need for exogenous nitrogen-containing fertilizers, to increase yield, and to reduce infield variability in the yield.
Title: Suministro de nitrogeno dinamico temporal y espacialmente dirigido mediante microbios remodelados

Abstract: La presente exposición proporciona microbios remodelados no intergenéricos que son capaces de fijar nitrógeno atmosférico y suministrarlo a las plantas de una manera dirigida, eficiente y ambientalmente sostenible. La utilización de los productos microbianos mostrados permitirá a los agricultores obtener rendimientos de cultivos más productivos y predecibles sin la degradación de nutrientes, la lixiviación o la escorrentía tóxica asociados con el fertilizante nitrogenado tradicional derivado de forma sintética, al mitigar o eliminar la necesidad de fertilizantes que contienen nitrógeno exógeno. Los microbios remodelados tienen capacidades únicas de colonización y fijación de nitrógeno, que permiten a los microbios suministrar nitrógeno a una planta de cereal de una manera espacialmente dirigida (e.g, rizosférica) y temporalmente dirigida (e.g, durante las etapas ventajosas del ciclo de vida de la planta). Los microbios pueden reemplazar la práctica agrícola estándar de aplicación lateral y permitir una forma de cultivo ambientalmente más sustentable. La presente exposición también proporciona métodos para utilizar microbios remodelados no intergenéricos, por ejemplo, para fijar nitrógeno atmosférico reduciendo o eliminando la necesidad de fertilizantes que contienen nitrógeno exógeno, para aumentar el rendimiento y para reducir la variabilidad de rendimiento en el campo.
Title: Apparatus and method for melt refining

Abstract: A system and equipment for melt refining, in particular molten aluminium or aluminium alloy, including a container with an outer shell or casing and a thermally insulated interior cladding or wall construction, a removable lid provided on top of the container to keep the container sealed during operation, and suction means for generating an under-pressure in the container during operation, the container is fluidly connected with a metal flow in a metal supply launder, the container comprises at least one dividing wall extending from a bottom of the container and upwardly to a pre-set height level of the container interior height and dividing the container into at least a first chamber having an inlet opening for receiving molten metal from a metal supply launder section and at least a second chamber having an outlet opening being fluidly connected with a downstream launder section, the downstream launder section is provided with a removable start-up closure downstream the outlet opening, the equipment further including a removable bypass closure arranged between the inlet opening and the outlet opening to control the flow of molten metal, and optionally a metal level sensor monitoring the metal level in the launder section, wherein at least one removable filter media is arranged in the at least first chamber or the at least second chamber at a hight lower than the pre-set height level of the dividing wall, and at least one means for degassing and refining the melt is arranged in the other of the at least first chamber or the at least second chamber.
Title: Aparato y metodo para refinado por fusion

Abstract: Un sistema y equipo para la refinación de metales fundidos, en particular del aluminio fundido o de una aleación de aluminio, que incluye un contenedor con una carcasa o coraza exterior y un revestimiento o pared interior con aislamiento térmico, una tapa extraíble dispuesta en la parte superior del contenedor para mantenerlo sellado durante el funcionamiento y medios de succión para generar una baja presión en el contenedor durante el funcionamiento, el contenedor está conectado en comunicación de fluido con un flujo de metal en una canaleta de suministro de metal, el contenedor comprende al menos una pared divisoria que se extiende desde la parte inferior del contenedor y hacia arriba hasta un nivel de altura preestablecido de la altura interior del contenedor y que divide el contenedor en al menos una primera cámara que tiene una abertura de entrada para recibir metal fundido de una sección de la canaleta de suministro de metal y al menos una segunda cámara que tiene una abertura de salida que está conectada en comunicación de fluido con una sección de la canaleta corriente abajo, la sección de la canaleta corriente abajo está provista con un cierre de arranque extraíble corriente abajo de la abertura de salida, el equipo incluye además un cierre de derivación extraíble dispuesto entre la abertura de entrada y la abertura de salida para controlar el flujo de metal fundido y, opcionalmente, un sensor del nivel del metal que monitorea el nivel de metal en la sección de la canaleta, en donde al menos un medio filtrante extraíble está dispuesto en al menos la primera cámara o al menos la segunda cámara a una altura inferior al nivel de altura preestablecido de la pared divisoria, y al menos un medio para desgasificar y refinar la masa fundida está dispuesto en la otra de al menos la primera cámara o al menos la segunda cámara.
Title: Heap leaching a material

Abstract: A method of heap leaching a metal from a ROM material that contains a metal sulfide-containing material, such as a copper sulfide-containing mineral. The method comprises forming a heap of the ROM material or extending an existing heap by adding the ROM material to the heap. The method also comprises leaching the metal from the ROM material in the heap with an acidic leach liquor and producing a pregnant leach liquor containing the metal in solution and recovering metal from the pregnant leach liquor. Pyrite that is already in the ROM material generates acid and heat that facilitates leaching metal from the ROM material. The ROM material may be transferred directly from the mine to the heap without changing the size of material particles in the ROM material. The method may comprise adding additional pyrite and other additives to facilitate leaching metal.
Title: Lixiviacion en pilas de un material.

Abstract: Un método de lixiviación en pilas de un metal a partir de un material ROM que contiene un material que contiene sulfuro metálico, como un mineral que contiene sulfuro de cobre. El método comprende formar una pila del material ROM o extender una pila existente agregando el material ROM a la pila. El método también comprende lixiviar el metal del material ROM en la pila con una solución de lixiviación ácida y producir una solución de lixiviación cargada que contiene el metal en solución y recuperar metal de la solución de lixiviación cargada. La pirita que ya se encuentra en el material ROM genera ácido y calor que facilita la lixiviación del metal del material ROM. El material ROM se puede transferir directamente desde la mina a la pila sin cambiar el tamaño de las partículas de material en el material ROM. El método puede comprender agregar pirita adicional y otros aditivos para facilitar la lixiviación del metal.
Title: Gip/glp1/gcg tri-receptor agonists and uses thereof

Abstract: Polypeptides are provided that have activity at each of the GIP, GLP-1 and glucagon receptors. The polypeptides have structural features resulting in activity and extended duration of action at each of these receptors. Methods also are provided for treating diseases and/or conditions such as obesity, chronic weight management, type 2 diabetes mellitus, non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD), non-alcoholic steatohepatitis (NASH), dyslipidemia, metabolic syndrome, Chronic Kidney Disease (CKD), osteoarthritis (OA), obesity-related sleep apnea (OSA) and polycystic ovary syndrome (PCOS).
Title: Agonistas del trirreceptor gip/glp1/gcg y usos de estos

Abstract: Se proporcionan polipéptidos que tienen actividad en cada uno de los receptores de GIP, GLP-1 y glucagón. Los polipéptidos tienen características estructurales que dan como resultado actividad y una duración prolongada de la acción en cada uno de estos receptores. También se proporcionan métodos para tratar enfermedades y/o afecciones tales como la obesidad, el control crónico de peso, la diabetes mellitus tipo 2, la enfermedad del hígado graso no alcohólico (NAFLD), la esteatohepatitis no alcohólica (NASH), la dislipidemia, el síndrome metabólico, la enfermedad renal crónica (CKD), la osteoartritis (OA), el apnea del sueño relacionada con la obesidad (OSA) y el síndrome de ovario poliquístico (PCOS).
Title: Hot stamp molded body, steel sheet, and methods for manufacturing same

Abstract: This hot stamp molded body has a chemical composition of 0.40-1.00 mass% of C, 0.01-1.00 mass% of Si, 0.01-1.00 mass% (exclusive of 1.00 mass%) of Mn, at most 0.100 mass% of P, at most 0.01000 mass% of S, and 0.0010-1.0000 mass% of Al, wherein when the position at 1/4 of the thickness from the surface in the thickness direction is defined as a 1/4 depth position, the number density of Îµ-carbides having a circle-equivalent diameter of at least 5 nm at the 1/4 depth position is at least 20 carbides/Î¼m<sup>2</sup>, and has a tensile strength of at least 2,100 MPa.
Title: Cuerpo conformado por estampado en caliente, lamina de acero y metodos de fabricacion del mismo

Abstract: Este cuerpo conformado por estampado en caliente tiene una composición química que incluye, en % en masa, C: 0.40% a 1.00%, Si: 0.01% a 1.00%, Mn: 0.01% o más y menos de 1.00%, P: 0.100% o menos, S: 0.01000% o menos y Al: 0.0010% a 1.0000%, en el que, cuando una posición a 1/4 de un espesor en una dirección de espesor desde una superficie se define como una posición de profundidad de 1/4, una densidad numérica de carburos e que tienen un diámetro equivalente de círculo de 5 nm o más en la posición de profundidad de 1/4 es 20/µm2 o más, y una resistencia a la tracción del cuerpo conformado por estampado en caliente es de 2,100 MPa o más.
Title: Refrigerant composition

Abstract: A refrigerant composition comprising carbon dioxide (CO<sub>2</sub>; R-744) and from 1 to 32 weight % difluoromethane (R-32) based on the total weight of the composition is described. Also described is the use of the refrigerant composition for providing heating and cooling and a refrigeration, air-conditioning or heat pump system comprising the refrigerant composition.
Title: Composicion refrigerante

Abstract: Se describe una composición refrigerante que comprende dióxido de carbono (CO2; R 744) y de 1 a 32 % en peso de difluorometano (R-32) basado en el peso total de la composición. También se describe el uso de la composición refrigerante para calefaccionar y enfriar y un sistema de enfriamiento, aire acondicionado o bomba de calor que comprende la composición refrigerante.
Title: Organic acid addition salts of s-pindolol

Abstract: The invention relates to a pharmaceutically acceptable acid addition salt of: (i) S- pindolol; and (ii) an organic acid, wherein the organic acid has: a pKa1 of greater than or equal to 2.5; and a chemical formula of CxHy(CO2H)z, where x is from 1 to 10, y is from 2 to 20 and z is 1 or 2. The pharmaceutically acceptable acid addition salt is useful in treating conditions such as cachexia, sarcopenia, a neuromuscular disorder and muscle weakness.
Title: Formas cristalinas de una sal de succinato de s-pindolol

Abstract: La invención se refiere a una sal de adición de ácido farmacéuticamente aceptable de: (i) S-pindolol; y (ii) un ácido orgánico, en donde el ácido orgánico tiene: una pKa1 mayor de o igual a 2,5; y una fórmula química de CxHy(CO2H)z, donde x es de 1 a 10, y es de 2 a 20 y z es 1 o 2. La sal de adición de ácido farmacéuticamente aceptable es útil en el tratamiento de afecciones tales como caquexia, sarcopenia, un trastorno neuromuscular y debilidad muscular.