MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Compuestos bifuncionales capaces de degradar receptores de androgenos

Abstract: Un compuesto de la Fórmula (I): o una sal farmacéuticamente aceptable de este, en donde: X1 es CH o N; p es 0, 1 o 2; donde: cada R1 es un sustituyente en cualquier átomo C y se selecciona independientemente de F, Cl, alquilo C1-3 y alcoxi C1-3, en donde dicho alquilo C1-3 y alcoxi C1-3 pueden sustituirse opcionalmente de manera independiente con uno o más F; RN se selecciona de H y Me; n es 0, 1 o 2; m es 0 o 1; Q1 es CH o N; cuando n y m son ambos distintos de 0, Q2 es CH o N; cuando n y m son ambos 0, Q2 es CH; cuando n es 0 o 1, Q3 es CH; cuando n es 2 y Q2 es N, Q3 es CH; cuando n es 2 y Q2 es CH, Q3 es CH u O; R2a y R2b son sustituyentes en el mismo átomo de C o en átomos de C diferentes distintos de Q1 o Q2, cada uno independientemente seleccionado de H, F y alquilo C1-3, o R2a y R2b juntos forman un grupo (CH2)r- donde r es 1, 2 o 3; Q4 es un enlace único o -NR4C(=O); R4 es H o Me; 0, 1 o 2 de Y1, Y2, Y3, Y4 y Y5 es/son N, y son de cualquier otra manera C; cada R3 es un sustituyente de cualquier átomo C en Y1, Y2, Y3, Y4 y Y5, y se selecciona independientemente de F, Cl, CN, alquilo C1-3 y alcoxi C1-3, en donde dicho alquilo C1-3 y alcoxi C1-3 pueden sustituirse opcionalmente de manera independiente con uno o más F; q es 0, 1 o 2; en donde el Enlazador está unido a cualquier átomo C disponible en Y4 y Y5; el Enlazador es un marco saturado o parcialmente o totalmente insaturado que comprende átomos de C y H y al menos un heteroátomo, en donde dicho marco tiene puntos finales de unión 'a' y 'b' y una longitud de 5 a 26 átomos entre 'a' y 'b'; en donde dicho marco puede incluir una o más cadenas lineales y/o ramificadas y/o anillos y está opcionalmente sustituido en cualquier átomo(s) de C disponible(s) por uno o más F; y W es una unidad de unión al cereblon de la ligasa de ubiquitina E3.
Title: Withania somnifera composition for improving memory and cognition

Abstract: The present invention relates to a medicinal composition derived from withania somnifera extract comprising withanolides and sominone wherein said sominone in the extract is standardized in the range of 0.1-30%. Withanolides in the said composition are in the range of 10-60%. It is further comprising withanolide glycosides and withaferin A. Medicinal composition along with pharmaceutically acceptable excipients are formulated into a dosage form. It also discloses a method of preparation of said medicinal composition. Said composition is used to improve memory and cognition when administered to subjects in the appropriate dosage. Said composition is capable of enhancing the bioavailability of its constituents.
Title: Composición de withania somnifera para mejorar la memoria y la cognición

Abstract: La presente invención se refiere a una composición medicinal derivada de extracto de withania somnifera que comprende withanólidos y sominone, en donde dicha sominone en el extracto está estandarizada en el rango de 0.1-30%. Los withanólidos en dicha composición están en el rango de 10- 5 60%. Además comprende glucósidos de withanólidos y withaferina A. La composición medicinal junto con excipientes farmacéuticamente aceptables se formulan en una forma farmacéutica. También describe un método de preparación de dicha composición medicinal. Dicha composición se utiliza para mejorar la memoria y la cognición cuando se administra a sujetos en la dosis apropiada. Dicha composición es capaz de potenciar la biodisponibilidad de sus constituyentes.
Title: Enhanced diazotrophic microorganisms for use in agriculture

Abstract: The disclosure relates to genetically modified microorganisms, for the improvement of phenotypes of plants, for example nitrogen availability for leguminous plants. Included are novel strains of the microorganisms, microbial consortia, and agricultural compositions comprising the same. Furthermore, the disclosure teaches methods of utilizing the described microorganisms, microbial consortia, and agricultural compositions comprising the same, in methods for imparting beneficial properties to target plant species. In particular aspects, the disclosure provides methods of increasing desirable plant traits in agronomically important species, for example nitrogen fixation, utilization, regulation, uptake, acquisition, tolerance, and/or processing in plants.
Title: Microorganismos diazotroficos mejorados para uso en agricultura

Abstract: La divulgación se refiere a microorganismos modificados genéticamente, para la mejora de fenotipos de plantas, por ejemplo la disponibilidad de nitrógeno para plantas leguminosas; Se incluyen nuevas cepas de microorganismos, consorcios microbianos y composiciones agrícolas que los comprenden; además, la divulgación enseña métodos de utilización de los microorganismos descritos, consorcios microbianos, y composiciones agrícolas que los comprenden, en métodos para impartir propiedades beneficiosas a especies de plantas objetivo; en aspectos particulares, la divulgación proporciona métodos para aumentar los rasgos deseables de las plantas en especies de importancia agronómica, por ejemplo la fijación, utilización, regulación, absorción, adquisición, tolerancia y/o procesamiento del nitrógeno en las plantas.
Title: Lamination structure

Abstract: The present invention is related to a laminate (1), comprising an adhesive layer (5) made from a one-component adhesive composition, wherein the functional groups of said one component consist of isocyanate moieties, and which composition does not contain any polyurethane, said polyurethane having a weight average molecular weight of 20000 g/mol or more. The present invention is furthermore related to laminate comprising an adhesive layer (5) made from a one-component adhesive composition that is applied with a dry coating weight of less than 1 g/m<sup>2</sup>. The present invention is furthermore related to laminate comprising an adhesive layer (5) made from a one-component adhesive composition that is curable under moisture-free conditions. The present invention is furthermore related to laminate comprising an adhesive layer (5) made from a one-component adhesive composition that has a concentration of isocyanate groups in the range from 0,5 to 10%.
Title: Estructura de laminacion

Abstract: La presente invención se refiere a un laminado (1), que comprende una capa adhesiva (5) hecha de una composición adhesiva de un componente, en donde los grupos funcionales de dicho componente consisten en restos de isocianato, y cuya composición no contiene ningún poliuretano, dicho poliuretano tiene un peso molecular promedio en peso de 20000 g/mol o más. La presente invención se refiere además a un laminado que comprende una capa adhesiva (5) hecha de una composición adhesiva de un componente que se aplica con un peso de recubrimiento seco de menos de 1 g/m2. La presente invención se refiere además a un laminado que comprende una capa adhesiva (5) hecha de una composición adhesiva de un componente que es curable en condiciones libres de humedad. La presente invención se refiere además a un laminado que comprende una capa adhesiva (5) hecha de una composición adhesiva de un componente que tiene una concentración de grupos isocianato en el intervalo de 0.5 a 10%.
Title: Conjugate compound comprising 13-cis-retinoic acid and ascorbic acid

Abstract: The present invention relates to a conjugate compound comprising 13-cis-retinoic acid and vitamin C, and its pharmaceutically acceptable salts thereof. The present invention also relates to a pharmaceutical composition comprising the compound and a pharmaceutically acceptable carrier. The present compound has a much better water solubility than that of retinoic acid, and thus reduces an effective dosage of retinoic acid and minimizes side effect. The present compound increases the efficiency and concentration of 13-cis-retinoic acid to across the cell membrane into the cell. The present compound is useful in treating cancer such as pancreatic cancer.
Title: Compuesto conjugado que comprende acido 13-cis-retinoico y acido ascorbico

Abstract: La presente invención se refiere a un compuesto conjugado que comprende ácido 13 cis-retinoico y vitamina C, y sus sales farmacéuticamente aceptables de los mismos. La presente invención también se refiere a una composición farmacéutica que comprende el compuesto y un portador farmacéuticamente aceptable. El presente compuesto tiene una solubilidad en agua mucho mejor que esa del ácido retinoico, y por lo tanto reduce una dosis efectiva de ácido retinoico y minimiza los efectos secundarios. El presente compuesto incrementa la eficiencia y la concentración de ácido 13-cis-retinoico a través de la membrana celular en la célula. El presente compuesto es útil en el tratamiento de cáncer tal como cáncer pancreático.
Title: Trans-cyclooctene with improved t-linker

Abstract: Disclosed herein include <i>trans</i>-cyclooctenes (TCOs) that may have improved properties, for example in clinical use. In certain embodiments, the TCOs may have improved <i>in vitro</i> and <i>in vivo</i> properties as compared to other TCOs. The disclosure also pertains to <i>in vivo</i> and <i>in vitro</i> methods of using said <i>trans</i>-cyclooctenes, as well as medical uses thereof, methods for making said TCOs, and compositions and/or combinations comprising said TCOs.
Title: Trans-cicloocteno con enlazador t mejorado

Abstract: Lo divulgado en el presente documento incluye trans-ciclooctenos (TCO, por sus siglas en inglés) que pueden presentar propiedades mejoradas, por ejemplo, en uso clínico. En ciertas modalidades, los TCO pueden presentar propiedades mejoradas in vitro e in vivo en comparación con otros TCO. La divulgación también se refiere a métodos in vivo e in vitro para el uso de dichos trans-ciclooctenos, así como a sus usos médicos, métodos para la elaboración de dichos TCO y composiciones y/o Combinaciones que comprenden dichos TCO.
Title: Duplex stainless steel pipe

Abstract: Provided is a duplex stainless steel pipe which has both high strength and excellent corrosion resistance. A duplex stainless steel pipe according to the present disclosure contains, in mass%, 0.030% or less of C, 0.20-1.00% of Si, 0.5-7.0% of Mn, 0.040% or less of P, 0.020% or less of S, 0.100% or less of Al, 4.0-9.0% of Ni, 20.0-30.0% of Cr, 0.5-2.0% of Mo, 1.5-3.0% of Cu, 0.15-0.30% of N, 0.01-0.50% of V, 0.030-0.300% of Nb, 0.10-0.50% of Co and 0.001-0.050% of Sn. This duplex stainless steel pipe has a microstructure which comprises 35.0-65.0% by volume of ferrite, not less than 0% but less than 1.0% by volume of a Ï¿ phase, with the balance being made up of austenite. The non-solid solution Nb content is 0.008% by mass or more, the ratio of the non-solid solution Nb content to the non-solid solution Al content is 1.0 or more, and the yield strength is 655 MPa or more.
Title: Tubo de acero inoxidable duplex

Abstract: Se proporciona un tubo de acero inoxidable dúplex en el que se obtienen una alta resistencia mecánica y una excelente resistencia a la corrosión. Un tubo de acero inoxidable dúplex de conformidad con la presente descripción contiene en, % en masa, C: 0.030 % o menos, Si: 0.20 a 1.00 %, Mn: 0.5 a 7.0 %, P: 0.040 % o menos, S: 0.020 % o menos, Al: 0.100 % o menos, Ni: 4.0 a 9.0 %, Cr: 20.0 a 30.0 %, Mo: 0.5 a 2.0 %, Cu: 1.5 a 3.0 %, N: 0.15 a 0.30 %, V: 0.01 a 0.50 %, Nb: 0.030 a 0.300 %, Co: 0.10 a 0.50 %, y Sn: 0.001 a 0.050 %, y tiene una microestructura compuesta, en proporción volumétrica, por ferrita en una cantidad de 35.0 a 65.0 % y fase s en una cantidad de 0 a menos de 1.0 %, siendo el resto austenita. En el tubo de acero inoxidable dúplex, el contenido de Nb no disuelto es 0.008 % en masa o más, la relación entre el contenido de Nb no disuelto y el contenido de Al no disuelto es de 1.0 o más, y el límite elástico es de 655 MPa o más.
Title: Method for preparing arylvinylsulphones

Abstract: A method for preparing arylvinylsulphones comprises reacting an aryl sulphonyl halide with a reactive solvent selected from (meth)acrylonitrile or alkyl (meth)acrylate in the presence of a Cu(I) catalyst in a first reaction mixture to form an intermediate product, wherein the Cu(I) catalyst is uncomplexed. Unreacted reactive solvent is separated from the first reaction mixture to form a second mixture. A low polarity solvent is added to the second mixture to precipitate the Cu(I) catalyst and dissolve the intermediate product to form a third reaction mixture. A base is added to the third reaction mixture, wherein the intermediate product undergoes a base-catalysed elimination of the halogen atom from the intermediate product to form an arylvinylsulphone compound preferably under cooling. The arylvinylsulphone compound, is separated from the third reaction mixture.
Title: Metodo para preparar arilvinilsulfonas

Abstract: Un método para preparar arilvinilsulfonas comprende la reacción de un haluro de arilsulfonilo con un disolvente reactivo seleccionado entre (met)acrilonitrilo o (met)acrilato de alquilo en presencia de un catalizador de Cu(I) en una primera mezcla de reacción para formar un producto intermedio, en donde el catalizador de Cu(I) no está complejado. El disolvente reactivo no reaccionado se separa de la primera mezcla de reacción para formar una segunda mezcla. A la segunda mezcla se añade un disolvente de baja polaridad para precipitar el catalizador de Cu(I) y disolver el producto intermedio para formar una tercera mezcla de reacción. A la tercera mezcla de reacción se añade una base, en donde el producto intermedio sufre una eliminación catalizada por una base del átomo de halógeno del producto intermedio para formar un compuesto de arilvinilsulfona, preferiblemente bajo enfriamiento. El compuesto de arilvinilsulfona se separa de la tercera mezcla de reacción.
Title: Steel sheet

Abstract: Provided is a steel sheet characterized by having a predetermined chemical composition and having a microstructure which contains, in terms of area ratio, 15-40% of ferrite, 40-65% of tempered martensite, 10-20% of retained austenite, 10-30% of bainite, 1-10% of pearlite, and 0-10% of as-quenched martensite and in which the value obtained by dividing an average Mn concentration in the ferrite by a Mn concentration in a base material is at most 0.980, and the value obtained by dividing an average Mn concentration in the retained austenite by the Mn concentration in the base material is 1.150-2.000.
Title: Lamina de acero

Abstract: Se proporciona una lámina de acero que tiene una composición química predeterminada y una microestructura que comprende, en relación de área, ferrita: 15 a 40%, martensita revenida: 40 a 65%, austenita retenida: 10 a 20%, bainita: 10 a 30%, perlita: 0 a 10%, y martensita recién templada: 0 a 10%, en donde un valor de un valor promedio de una concentración de Mn en la ferrita dividido por una concentración de Mn de un material de base es 0.980 o menos, y un valor de un valor promedio de una concentración de Mn en la austenita retenida dividido por la concentración de Mn del material de base es 1.150 a 2.000.
Title: Steel member and steel sheet

Abstract: This steel member has a specific chemical composition, and if a range that is centered on the position corresponding to 1/4 the thickness from the surface in the thickness direction, and extends from the position corresponding to 1/8 the thickness to the position corresponding to 3/8 the thickness from the surface in the thickness direction is taken as the 1/4 depth position, and among the grain boundaries of crystal grains each having a body-centered structure at the 1/4 depth position, if L49-56Â° is the length of a grain boundary having a rotation angle of 49Â° to 56Â°, L64-72Â° is the length of a grain boundary having a rotation angle of 64Â° to 72Â°, L57-63Â° is the length of a grain boundary having a rotation angle of 57Â° to 63Â° and L4-12Â° is the length of a grain boundary having a rotation angle of 4Â° to 12Â° as measured using the <011> direction as the rotation axis, the ratio of the sum of L49-56Â° and L64-72Â° to the sum of L57-63Â° and L4-12Â°, that is (L49-56Â° + L64-72Â°)/(L57-63Â° + L4-12Â°), is 1.30 or more. This steel member has a tensile strength of more than 1,500 MPa.
Title: Miembro de acero y lamina de acero

Abstract: La presente invención se refiere a este miembro de acero que tiene una composición química predeterminada, en la que, cuando un rango de una posición de 1/8 a una posición de 3/8 de un espesor en una dirección del espesor a partir de una superficie del miembro de acero, con respecto a una posición de 1/4 del espesor en la dirección del espesor a partir de una superficie como un centro, se define como una posición de 1/4 de profundidad, en un caso donde, en la posición de 1/4 de profundidad, con una dirección como un eje de rotación, entre los límites de grano de los granos de cristal que tienen una estructura de cuerpo centrado, una longitud de un límite de grano que tiene un ángulo de rotación de 49° a 56° es denotada por L49-56°, una longitud de un límite de grano que tiene un ángulo de rotación de 64° a 72° es denotada por L64-72°, una longitud de un límite de grano que tiene un ángulo de rotación de 57° a 63° es denotada por L57-63°, y una longitud de un límite de grano que tiene un ángulo de rotación de 4° a 12° es denotada por L4-12°, (L49-56° + L64-72°)/(L57-63° + L4-12°) esta es una relación de una suma de la L49-56° y la L64-72° a una suma de la L57-63° y la L4-12° es 1.30 o más, y una resistencia a la tensión del miembro de acero es mayor de 1,500 MPa.
Title: Drug compounds comprising albumin-binding moieties

Abstract: The present invention relates to compounds or a pharmaceutically acceptable salt thereof of formula (la) or (lb) wherein each -D- is independently a drug moiety; each -AB<sup>1</sup> and -AB<sup>2 </sup> is independently an albumin-binding moiety; each -L<sup>1</sup>- is independently a linker moiety covalently and reversibly connected to -D-; each -L<sup>2</sup>- is independently a spacer or is absent; and x and y are an integer; to pharmaceutical compositions comprising at least one such compound and to their uses.
Title: Compuestos farmaceuticos que comprenden porciones de union a albumina

Abstract: La presente invención se refiere a compuestos o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos de la fórmula (Ia) o (Ib), en donde cada -D- es independientemente una porción de fármaco; cada -AB1 y -AB2 es independientemente una porción de unión a albúmina; cada -L1- es independientemente una porción ligadora conectada covalentemente y de manera reversible a -D-; cada -L2- es independientemente un separador o está ausente; y x e y son un número entero; a composiciones farmacéuticas que comprenden al menos uno de estos compuestos y a sus usos.
Title: Formulations comprising actriia protein variants

Abstract: In certain aspects, the present disclosure provides stable, liquid pharmaceutical formulations comprising a recombinant fusion protein comprising an extracellular domain (ECD) of human activin receptor type-IIA (ActRIIA) protein or variant thereof linked to a constant domain of an immunoglobulin, such as human IgG1 Fc domain and one or more pharmaceutical additives and/or excipients.
Title: Formulaciones que comprenden variantes de la proteina actriia

Abstract: En ciertos aspectos, la presente divulgación proporciona formulaciones farmacéuticas líquidas y estables que comprenden una proteína de fusión recombinante que comprende un dominio extracelular (ECD) de la proteína del receptor de activina humano tipo IIA (ActRIIA) o una variante de la misma unida a un dominio constante de una inmunoglobulina, tal como el dominio Fc de IgG1 humana y uno o más aditivos y/o excipientes farmacéuticos.
Title: Catalysts for oxidative dehydrogenation

Abstract: A catalyst and methods for making the catalyst are provided. An exemplary catalyst includes the formula: MoaVbBicMdOx. In this formula, M is Ta or Nb, a is 1.0, b is 0.01 to 0.5, c is 0.005 to 0.2, d is 0.005 to 0.1, and x is the number of oxygen atoms necessary to render the catalyst electrically neutral. The values a, b, c, and d are determined based on the 5 amount of each starting material used to form the catalyst. The catalysts provided herein may be suitable as catalyst in oxidative dehydrogenation reactions, such as in the oxidative dehydrogenation of ethane.
Title: Catalizadores para deshidrogenacion oxidativa (odh)

Abstract: Se proporciona un catalizador y métodos para hacer el catalizador. Un catalizador ejemplar incluye la fórmula: MoaVbBicMdOx. En esta fórmula, M es Ta o Nb, a es 1.0, b es 0.01 a 0.5, c es 0.005 a 0.2, d es 0.005 a 0.1 y x es el número de átomos de oxígeno necesarios para hacer que el catalizador sea eléctricamente neutro. Los valores a, b, c y d se determinan en función de la cantidad de cada material de partida usado para formar el catalizador. Los catalizadores proporcionados en este documento pueden ser adecuados como catalizadores en reacciones de deshidrogenación oxidativa, tal como en la deshidrogenación oxidativa de etano.
Title: Biodegradable, industrially compostable, and recyclable injection molded microcellular flexible foams

Abstract: This document discloses a process for manufacturing recyclable injection molded microcellular foams for use in, footwear components, seating components, protective gear components, and watersport accessories. The process includes the steps of providing a thermoplastic polymer which comprises at least one monomer derived from depolymerized post-consumer plastic, inserting a fluid into a barrel of a molding apparatus. The fluid is introduced under temperature and pressure conditions to produce a super critical fluid. The process further includes mixing the thermoplastic polymer and super critical fluid so as to create a single phase solution, and injecting the single phase solution into a mold of an injection molding machine under gas counter pressure. The process further includes foaming the single phase solution by controlling the head and temperature conditions within the mold.
Title: Espumas flexibles microcelulares moldeadas por inyeccion biodegradables, industrialmente compostables y reciclables

Abstract: El presente documento describe un proceso para fabricar espumas microcelulares moldeadas por inyección reciclables para utilizarlas en componentes de calzado, componentes de asiento, componentes de equipos de protección y accesorios para deportes acuáticos. El proceso incluye las etapas de proporcionar un polímero termoplástico que comprende al menos un monómero que se deriva de plástico posconsumo despolimerizado, insertar un fluido en una camisa de un aparato de moldeo. El fluido se introduce en condiciones de temperatura y presión adecuadas para producir un fluido supercrítico. El proceso incluye además mezclar el polímero termoplástico y el fluido supercrítico para crear una solución monofásica e inyectar la solución monofásica en un molde de una máquina de moldeo por inyección bajo contrapresión de gas. El proceso incluye además el espumado de la solución monofásica mediante el control de las condiciones de cabezal y temperatura dentro del molde.
Title: Method for purifying leach solutions

Abstract: The present invention refers to a method for purifying a leach solution of a material, the material comprising one or more metals in a zero oxidation state and one or more chosen from metal oxides, metal hydroxides, metal carbonates and combinations thereof, wherein the method comprises providing a leach mixture, after stirring the leach mixture for a first time span during a total time span, treating the leach mixture with activated carbon, whereafter the stirring is continued for a second time span during the total time span to obtain a leach mixture enriched with activated carbon, and subjecting the leach mixture enriched with activated carbon to a separation process to obtain a residue and as a supernatant a purified leach solution in the form of an aqueous solution comprising metal ions.