MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Procédés de construction d'une banque de polynucléotides présentant des acides nucléiques d'intérêt

Abstract: La présente invention concerne un procédé de construction d'une banque d'un polynucléotide présentant un acide nucléique d'intérêt (par exemple, une altération génomique). Le procédé consiste à (i) mélanger le polynucléotide avec une amorce et un oligonucléotide dans des conditions permettant respectivement à l'amorce et à l'oligonucléotide de s'hybrider à des séquences en aval et en amont de l'acide nucléique d'intérêt, l'amorce et l'oligonucléotide présentant respectivement un premier et un deuxième marqueur reliés à leurs extrémités respectives en 5'- et 3'- ; (ii) étendre l'amorce en présence d'une polymérase avec le polynucléotide servant de matrice, produisant ainsi une séquence étendue s'hybridant à la matrice ; (iii) ligaturer la séquence étendue et l'oligonucléotide recuit en amont de l'acide nucléique d'intérêt pour produire une séquence ligaturée hybridée à la matrice, la séquence ligaturée possédant les premier et deuxième marqueurs respectivement reliés à ses extrémités 5'- et 3'- ; et (iv) amplifier le produit de l'étape (iii) par l'utilisation des premier et deuxième marqueurs de queue recuits à la première et deuxième extrémité de la séquence ligaturée. La banque ainsi construite se prête à une analyse plus poussée pour obtenir des informations sur l'acide nucléique d'intérêt (par exemple, des altérations génomiques).
Title: Apparatus and method for treating sludge by coupling hydrolytic acidification with biological drying

Abstract: Disclosed in the present invention are an apparatus and method for treating sludge by coupling hydrolytic acidification with biological drying, the method comprising: dewatering sludge, mixing same with wood chips, which are an auxiliary material, so as to regulate the water content, and then enabling the mixture to enter a hydrolytic acidification area through a sludge inlet of a reactor, the pH of the hydrolytic acidification area being controlled to be 3-4, and the hydrolytic acidification area being rapidly started up by inoculating hydrolytic acidification bacteria; enabling the sludge to stay in the hydrolytic acidification area for 3-5 days, and then enabling the sludge to enter a biological drying area and stay therein for 5-8 days; and after the biological drying, discharging the sludge from a sludge outlet, wherein the biological drying area works under continuous or intermittent aeration to keep the oxygen concentration thereof at 2-8 vt%, the remainder being nitrogen, and carbon dioxide and other gas generated in the hydrolytic acidification and biological drying processes are discharged from vent holes in the top of the reactor. In the present invention, the hydrolytic acidification area and the biological drying area are provided in the reactor, such that the hydrolytic acidification area is fully utilized to degrade the macromolecular refractory organic matter in sludge, and then the degraded organic matter can be fully utilized by means of the biological drying area, thereby improving biological drying efficiency.
Title: Appareil et procédé de traitement de boues par combinaison d'acidification hydrolytique et de séchage biologique

Abstract: La présente invention concerne un appareil et un procédé de traitement de boues par combinaison d'acidification hydrolytique et de séchage biologique, le procédé comprenant : la déshydratation des boues, leur mélange avec des copeaux de bois, qui sont un matériau auxiliaire, de manière à réguler la teneur en eau, puis l'introduction du mélange dans une zone d'acidification hydrolytique par une entrée de boues d'un réacteur, le pH de la zone d'acidification hydrolytique étant régulé pour atteindre 3-4, et la zone d'acidification hydrolytique étant rapidement déclenchée par inoculation de bactéries hydrolytiques d'acidification ; le séjour des boues dans la zone d'acidification hydrolytique pendant 3 à 5 jours, puis l'introduction des boues dans une zone de séchage biologique et leur séjour pendant 5 à 8 jours ; et après le séchage biologique, l'évacuation des boues par une sortie de boues, la zone de séchage biologique fonctionnant sous aération continue ou intermittente pour maintenir sa concentration en oxygène entre 2 % et 8 %, le reste étant constitué d'azote, et le dioxyde de carbone et d'autres gaz générés dans les processus d'acidification hydrolytique et de séchage biologique étant évacués par des trous d'aération dans la partie supérieure du réacteur. Dans la présente invention, la zone d'acidification hydrolytique et la zone de séchage biologique sont prévues dans le réacteur, de sorte que la zone d'acidification hydrolytique soit entièrement utilisée pour dégrader la matière organique réfractaire macromoléculaire dans les boues, et que la matière organique dégradée puisse être entièrement utilisée au moyen de la zone de séchage biologique, ce qui permet d'améliorer l'efficacité de séchage biologique.
Title: Pyrimidine-biaryl compounds, preparation method therefor and use thereof as herbicides

Abstract: The present invention relates to herbicide technology, and aims to provide pyrimidine-biaryl compounds, a preparation method therefor and the use thereof as herbicides. The structural formula of the pyrimidine-biaryl compounds is shown as general formula (I). An application method of the compounds comprises applying a herbicidally active amount the compounds to leaves of pre-emergence or post-emergence weeds. Compared with the prior art, the compounds provided by the present invention can be used as pre-emergence and post-emergence herbicides, have wide weed control spectrums, and have wider herbicide application windows.
Title: Composés pyrimidine-biaryle, leur procédé de préparation et leur utilisation en tant qu'herbicides

Abstract: La présente invention concerne une technologie herbicide, et vise à produire des composés pyrimidine-biaryle, leur procédé de préparation et leur utilisation en tant qu'herbicides. La formule structurale des composés pyrimidine-biaryle est représentée par la formule générale (I). Un procédé d'application des composés comprend l'application d'une quantité à activité herbicide des composés sur des feuilles de mauvaises herbes pré-émergence ou post-émergence. Par comparaison avec l'état de la technique, les composés selon la présente invention peuvent être utilisés en tant qu'herbicides pré-émergence et post-émergence, ont de larges spectres de lutte contre les mauvaises herbes, et ont des fenêtres d'application herbicide plus larges.
Title: Acetohydroxyacid synthase inhibitor, preparation method therefor, and use thereof as herbicide

Abstract: The present invention relates to inhibitor compounds and aims to provide an acetohydroxyacid synthase inhibitor, a preparation method therefor, and a use thereof as an herbicide. The structure of the compound is shown in formula (I), and said compound specifically inhibits the activity of acetohydroxyacid synthase or a mutant thereof W574L in plants. The present invention further provides a method for applying said compound as an agrochemical herbicide. The described compound exhibits good enzyme inhibitory activity against wild-type acetohydroxyacid synthase and/or a mutant thereof W574L, and therefore can be used as an agrochemical herbicide for the control of various weeds in the agricultural field. Moreover, the compound can be used as both a pre-emergence and post-emergence herbicide, targeting various field weeds, and is particularly effective in controlling the malignant weed Leptochloa chinensis. The described compound features low dosage, excellent herbicidal activity, broad weed control spectrum, good translocation, wide application window, and safety to rice.
Title: Inhibiteur de l'acétohydroxyacide synthase, son procédé de préparation et son utilisation en tant qu'herbicide

Abstract: La présente invention concerne des composés inhibiteurs et en particulier un inhibiteur de l'acétohydroxyacide synthase, son procédé de préparation et son utilisation en tant qu'herbicide. La structure du composé est représentée dans la formule (I), et ledit composé inhibe de manière spécifique l'activité de l'acétohydroxyacide synthase ou un mutant de celle-ci W574L chez des plantes. La présente invention concerne en outre un procédé d'application dudit composé en tant qu'herbicide agrochimique. Le composé décrit présente une bonne activité inhibitrice d'enzyme contre l'acétohydroxyacide synthase de type sauvage et/ou un mutant de celle-ci W574L, et peut donc être utilisé en tant qu'herbicide agrochimique pour la lutte contre diverses mauvaises herbes dans le domaine agricole. De plus, le composé peut être utilisé à la fois en tant qu'herbicide pré-émergeant et post-émergeant, ciblant diverses mauvaises herbes des champs, et est particulièrement efficace pour lutter contre la mauvaises herbe maligne Leptochloa chinensis. Le composé décrit présente une faible dose, une excellente activité herbicide, un large spectre de lutte contre les mauvaises herbes, une bonne translocation, une large fenêtre d'application et une sécurité pour le riz.
Title: Use of substance with prussian blue structure in prevention and treatment of pulmonary fibrosis diseases

Abstract: The present invention provides use of a substance with a Prussian blue structure in the prevention and treatment of pulmonary fibrosis. The Prussian blue structure is a face-centered cubic unit cell comprising X ions, M ions, and cyanide ions. A space group is usually called Fm3m. In the Prussian blue structure, the X ions are connected to nitrogen atoms of cyanide, the M ions are connected by carbon atoms of cyanide, the carbon atoms are alternately coordinated to form a cubic unit cell, and the open framework structure of the Prussian blue has some gap sites and vacancies where A cations can be inserted.
Title: Utilisation d'une substance ayant une structure de bleue de prusse dans la prévention et le traitement de maladies de fibrose pulmonaire

Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'une substance ayant une structure de bleue de Prusse dans la prévention et le traitement de la fibrose pulmonaire. La structure de bleue de Prusse est une cellule unitaire cubique à faces centrées comprenant des ions X, des ions M et des ions cyanure. Un groupe spatial est habituellement appelé Fm3m. Dans la structure de bleue de Prusse, les ions X sont reliés à des atomes d'azote de cyanure, les ions M sont reliés par des atomes de carbone de cyanure, les atomes de carbone sont coordonnés en alternance pour former une cellule unitaire cubique, et la structure de cadre ouvert du bleu de Prusse a certains sites d'espace et des lacunes où des cations A peuvent être insérés.
Title: Saccharomycopsis fibuligera strain, microbial agent, fermentation product, preparation and use

Abstract: A Saccharomycopsis fibuligera strain, a microbial agent, a fermentation product, preparation and a use. The Saccharomycopsis fibuligera strain is preserved in the China Center for Type Culture Collection on 25 September 2023, with the preservation number of CCTCC NO: M20231788. The Saccharomycopsis fibuligera strain can be used to produce multiple enzymes required by fermentation, such as amylase, protease, and cellulase, wherein the amylase has the activities of pullulanase and raw starch amylase, can well adapt to special environmental conditions for fermentation, and has high environmental tolerance and high aroma production capability, thereby improving the quality of fermentation products, and reducing investment costs in fermentation production.
Title: Souche de saccharomycopsis fibuligera, agent microbien, produit de fermentation, préparation et utilisation

Abstract: L'invention concerne une souche de Saccharomycopsis fibuligera, un agent microbien, un produit de fermentation, une préparation et une utilisation. La souche Saccharomycopsis fibuligera est conservée auprès du China Center for Type Culture Collection depuis le 25 septembre 2023, sous le numéro de conservation CCTCC NO : M20231788. La souche Saccharomycopsis fibuligera peut être utilisée pour produire plusieurs enzymes nécessaires à la fermentation, telles que l'amylase, la protéase et la cellulase, l'amylase présentant les activités de la pullulanase et de l'amylase de l'amidon brut, s'adaptant bien aux conditions environnementales particulières de la fermentation, présentant une tolérance environnementale élevée et une grande capacité de production d'arômes, améliorant ainsi la qualité des produits de fermentation et réduisant les coûts d'investissement dans la production de la fermentation.
Title: Microvalve-based mass flow control chemical vapor reaction apparatus for semiconductor and pan-semiconductor, and semiconductor device

Abstract: The present invention relates to the technical field of semiconductor manufacturing, and provides a microvalve-based mass flow control chemical vapor reaction apparatus for a semiconductor and a pan-semiconductor, and a semiconductor device. The apparatus comprises: multiple nozzles, the nozzles being connected to multiple microvalves, wherein gases passing through the nozzles are controlled by means of the multiple microvalves, the gases flow to a substrate after passing through the nozzles to perform a semiconductor process, and the microvalves are configured to adjust the opening degrees thereof so as to adjust the flow rate of the gases passing through the nozzles. In the present invention, precise and adjustable mass flow control of openings can be performed, thereby greatly improving the deposition uniformity of CVD, PECVD, and ALD; and the sequential cycle time of an ALD process can be shortened, the gas residence time can be reduced, and the film-forming speed can be increased, thereby improving the production capacity of devices. In addition, a showerhead can also be applicable to processes such as plasma ashing, plasma surface treatment and plasma etching, thus providing a common available apparatus for chemical and plasma-based vacuum process reaction chambers.
Title: Appareil de réaction chimique en phase vapeur à régulation de débit massique basé sur microsoupape pour semi-conducteur et pan-semi-conducteur, et dispositif à semi-conducteur

Abstract: La présente invention se rapporte au domaine technique de la fabrication de semi-conducteurs, et concerne un appareil de réaction chimique en phase vapeur à régulation de débit massique basé sur microsoupape pour un semi-conducteur et un pan-semi-conducteur, et un dispositif à semi-conducteur. L'appareil comprend : de multiples buses, les buses étant reliées à de multiples microsoupapes, les gaz passant à travers les buses étant commandés au moyen des multiples microsoupapes, les gaz s'écoulant vers un substrat après avoir traversé les buses pour effectuer un processus semi-conducteur, et les microsoupapes étant configurées pour ajuster leurs degrés d'ouverture de façon à ajuster le débit des gaz passant à travers les buses. Selon la présente invention, une régulation de débit massique précise et réglable d'ouvertures peut être effectuée, ce qui permet d'améliorer considérablement l'uniformité de dépôt de CVD, PECVD et ALD ; et le temps de cycle séquentiel d'un processus ALD peut être raccourci, le temps de séjour de gaz peut être réduit, et la vitesse de formation de film peut être augmentée, ce qui permet d'améliorer la capacité de production de dispositifs. De plus, une pomme de douche peut également être applicable à des procédés tels que la calcination au plasma, le traitement de surface au plasma et la gravure au plasma, fournissant ainsi un appareil disponible commun pour des chambres de réaction de traitement sous vide chimique et à base de plasma.
Title: Quench device for improving mixing effect of quench gas and synthetic gas, and mixing method

Abstract: The present invention belongs to the technical field of gas mixing, and particularly relates to a quench device for improving the mixing effect of quench gas and synthetic gas, and a mixing method. The quench device comprises a plurality of quench gas ports mounted on a dry pulverized coal gasification furnace body and guide wheels mounted inside the quench gas ports. The cross section of the dry pulverized coal gasification furnace body is a first imaginary circle, the plurality of quench gas ports being arranged along the circumference of the first imaginary circle; the number of the quench gas ports is a positive even number; every two quench gas ports constitute a rotary opposite jet pair, wherein the two quench gas ports of the same rotary opposite jet pair are arranged on the circumference of the same first imaginary circle and are symmetrically arranged with the circle center of the first imaginary circle as the center. The guide wheels are used for guiding quench gas, at least one of the rotary opposite jet pairs being provided with a guide wheel. The present solution provides the guide wheels mounted inside the quench gas ports, so that the guide wheels can guide quench gas, thereby improving the mixing effect of quench gas and synthetic gas.
Title: Dispositif de trempe destiné à améliorer l'effet de mélange de gaz de trempe et de gaz synthétique et procédé de mélange

Abstract: La présente invention appartient au domaine technique du mélange de gaz et concerne en particulier un dispositif de trempe destiné à améliorer l'effet de mélange de gaz de trempe et de gaz synthétique, et un procédé de mélange. Le dispositif de trempe comprend une pluralité d'orifices à gaz de trempe montés sur un corps de four de gazéification de charbon pulvérisé à sec et des roues de guidage montées à l'intérieur des orifices à gaz de trempe. La section transversale du corps de four de gazéification de charbon pulvérisé à sec est un premier cercle imaginaire, la pluralité d'orifices à gaz de trempe étant agencés le long de la circonférence du premier cercle imaginaire ; le nombre des orifices à gaz de trempe est un nombre pair positif ; deux orifices à gaz de trempe constituent à chaque fois une paire de jets opposés rotatifs, les deux orifices à gaz de trempe de la même paire de jets opposés rotatifs étant agencés sur la circonférence du même premier cercle imaginaire et étant agencés symétriquement avec le centre de cercle du premier cercle imaginaire en tant que centre. Les roues de guidage sont utilisées pour guider un gaz de trempe, au moins l'une des paires de jets opposés rotatifs étant pourvue d'une roue de guidage. La présente solution porte sur les roues de guidage montées à l'intérieur des orifices à gaz de trempe, de telle sorte que les roues de guidage peuvent guider un gaz de trempe, ce qui permet d'améliorer l'effet de mélange du gaz de trempe et du gaz synthétique.
Title: Injectable magnesium-loaded lipid-based super-lubricating hydrogel microsphere, articular cavity injection formulation, and preparation method therefor

Abstract: The present invention provides an injectable magnesium-loaded lipid-based super-lubricating hydrogel microsphere, an articular cavity injection formulation, and a preparation method therefor. The method comprises the following steps: S1, preparing a magnesium-loaded multilamellar vesicular liposome suspension containing magnesium ions; S2, preparing an uncrosslinked magnesium-containing hydrogel; and S3, mixing the magnesium-loaded multilamellar vesicular liposome suspension with the magnesium-containing hydrogel to prepare hydrogel droplets, and carrying out crosslinking to form the magnesium-loaded lipid-based super-lubricating hydrogel microspheres. According to the present invention, the magnesium loading capacity of the lipid-based super-lubricating hydrogel microspheres can be greatly improved; on one hand, the biological function provided by the magnesium ions can be greatly prolonged, that is, the repair of cartilage by synovial liquid progenitor cells is continuously promoted; and on the other hand, the intrinsic lubricating effect of the lipid-based super-lubricating hydrogel microspheres can mitigate the further wear of newly formed cartilage; in addition, the magnesium ions can significantly promote the expression of PRG4 in chondrocytes, which not only facilitates the maintenance of chondrocyte homeostasis, but also further enhances articular lubrication.
Title: Microsphère injectable d'hydrogel super-lubrifiant à base de lipide chargé de magnésium, formulation d'injection pour cavité articulaire, et son procédé de préparation

Abstract: La présente invention concerne une microsphère injectable d'hydrogel super-lubrifiant à base de lipide chargé de magnésium, une formulation d'injection pour cavité articulaire, et son procédé de préparation. Le procédé comprend les étapes suivantes consistant à : S1, préparer une suspension de liposome vésiculaire multilamellaire chargé de magnésium contenant des ions magnésium ; S2, préparer un hydrogel contenant du magnésium non réticulé ; et S3, mélanger la suspension de liposome vésiculaire multilamellaire chargé de magnésium avec l'hydrogel contenant du magnésium pour préparer des gouttelettes d'hydrogel, et effectuer une réticulation pour former les microsphères d'hydrogel super-lubrifiant à base de lipide chargé de magnésium. Selon la présente invention, la capacité de chargement en magnésium des microsphères d'hydrogel super-lubrifiant à base de lipide peut être considérablement améliorée ; d'une part, la fonction biologique fournie par les ions magnésium peut être fortement prolongée, c'est-à-dire que la réparation du cartilage par des cellules progénitrices du liquide synovial est favorisée en continu ; et d'autre part, l'effet lubrifiant intrinsèque des microsphères d'hydrogel super-lubrifiant à base de lipide peut atténuer l'usure supplémentaire du cartilage nouvellement formé ; en outre, les ions magnésium peuvent favoriser de manière significative l'expression de PRG4 dans les chondrocytes, ce qui non seulement facilite le maintien de l'homéostasie des chondrocytes, mais améliore également la lubrification articulaire.
Title: Calendering molding device and glass production line

Abstract: The present disclosure relates to the technical field of glass production. Disclosed are a calendering molding device and a glass production line. The calendering molding device comprises a rack, and a glass melt flow channel, a conveying hopper and a calendering roller pair that are arranged on the rack. The conveying hopper extends in the horizontal direction and is provided with a feeding port and a discharging port opposite to each other; the feeding port is in communication with the glass melt flow channel, the calendering roller pair has a roller pair gap, and the roller pair gap is arranged in a discharging direction of the discharging port. The conveying hopper is configured to convey a glass melt flowing out of the glass melt flow channel to the roller pair gap in the horizontal direction, and the calendering roller pair is configured to perform calendering molding on the glass melt to form a glass ribbon. The calendering molding device provided by the present disclosure can improve the uniformity of the flow rate of the glass melt, ensuring the uniform thickness of the calendering-molded glass ribbon, improving product quality.