MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Battery recycling process

Abstract: The present invention is a new route for recycling batteries used in the electrical and electronic equipment sector and in the automotive sector. This invention encompasses batteries of different types of active cathode materials, such as LCO (LiCoO2), NCA (LiNiCOAlO2), LMO (LiMnO2 or LiMn2O4), NMC (LiNixMnyCozO2), and LMO-NMC (LiNiCoAlO2-LiNixMnyCozO2)) of prismatic, cylindrical and pouch types. The process involves the following steps: discharging the batteries, dismantling and separating the battery components, grinding the battery cells, precipitating fluorine and lithium, leaching with acid, separating the manganese by ozonation, precipitating aluminum, extracting cobalt by solvents, precipitating nickel and precipitating the remaining lithium. The present invention includes an acid leaching step without the use of a reducing agent, which can achieve values close to 99 percent efficiency for Ni, Co, Mn and Li, and mechanical processing without any heat treatment to concentrate the metals of interest in the battery cathodes. The present invention also relates to a lithium-ion battery recycling process that uses a metal separation route by ozonation followed by electrodialysis, as well as a lithium-ion battery recycling process that uses a metal separation route by electrodialysis.
Title: Procédé de recyclage de batteries

Abstract: La présente invention concerne une nouvelle voie de recyclage de batteries utilisées dans le secteur des équipements électriques/électroniques et dans le secteur automobile. L'invention s'applique aux batteries présentant différents types de matériaux actifs des cathodes, tels que LCO (LiCoO2), NCA (LiNiCOAlO2), LMO (LiMnO2 ou LiMn2O4), NMC (LiNixMnyCozO2), et LMO-NMC (LiNiCoAlO2-LiNixMnyCozO2) des types prismatique, cylindrique et poche. Le procédé comprend les étapes suivantes : décharge des batteries, démontage et séparation des composants de la batterie, broyage des cellules des batteries, précipitation du fluor et du lithium, lixiviation avec de l'acide, séparation du manganèse par ozonisation, précipitation de l'aluminium, extraction du cobalt au moyen de solvants, précipitation du nickel et précipitation du lithium restant. La présente invention introduit une étape de lixiviation acide sans utilisation d'agent réducteur, pouvant atteindre des valeurs proches de 99 % d'efficacité pour le Ni, le Co, le Mn et le Li, ainsi qu'un traitement mécanique sans aucun traitement thermique pour concentrer les métaux d'intérêt des cathodes des batteries. La présente invention concerne également un procédé de recyclage de batteries aux ions de lithium utilisant une voie de séparation de métaux par ozonisation puis par électrodialyse, ainsi qu'un procédé de recyclage de batteries aux ions de lithium utilisant une voie de séparation de métaux par électrodialyse.
Title: Modulation of pd-1 signaling for treatment of diseases

Abstract: Provided are compositions and methods for treating cancer, infection or Parkinson's disease. An example treatment entails administration of an agent that inhibits the biological activity or expression of MARCH5 (membrane-associated ring finger 5) or SHP2 (src homology region 2 domain-containing phosphatase-2) or increases the biological activity or expression of USP5 (ubiquitin specific peptidase 5), optionally in combination with a common gamma-chain cytokine and/or a PD-1 inhibitor or a PD-L1 inhibitor.
Title: Modulation de la signalisation pd-1 pour le traitement de maladies

Abstract: L'invention concerne des compositions et des méthodes de traitement du cancer, d'une infection ou de la maladie de Parkinson. Un exemple de traitement consiste à administrer un agent qui inhibe l'activité biologique ou l'expression de MARCH5 (membrane-associated ring finger 5) ou de SHP2 (domaine d'homologie avec Src 2 contenant la protéine phosphatase-2) ou augmente l'activité biologique ou l'expression de USP5 (peptidase 5 spécifique de l'ubiquitine), éventuellement en combinaison avec une cytokine à chaîne gamma commune et/ou un inhibiteur de PD-1 ou un inhibiteur de PD-L1.
Title: Method for producing protective coatings for pre-baked anode blocks for aluminium electrolysis cells

Abstract: The invention relates to the field of non-ferrous metallurgy. The claimed method includes mixing a crushed dispersed material with an aqueous solution of a water-soluble binder to a homogeneous consistency to obtain a composition for the production of a coating for protecting carbon anode blocks in aluminium electrolysis cells against oxidative degradation, and applying said composition, wherein the crushed dispersed material is industrial alumina-cryolite raw material, and the water-soluble binder is a mixture of sodium and polyalkylene oxide derivatives of polymethylene naphthalene sulphonic acids and glycoside derivatives with a carbon residue of at least 30 wt%, and wherein the resulting composition is applied to a prepared surface of the anode blocks to form a layer of a material that restricts the access of oxygen and carbon dioxide gas from the electrolysis reaction medium to the material of the anode blocks.
Title: Procédé de production de revêtements de protection pour unités anodiques enrichies d'électrolyseurs d'aluminium

Abstract: L'invention se rapporte au domaine de la métallurgie des métaux non ferreux. Ce procédé consiste à mélanger un matériau dispersé broyé avec une solution aqueuse d'un liant soluble dans l'eau jusqu'à obtenir une consistance uniforme pour obtenir une composition permettant de produire un revêtement de protection pour unités anodiques enrichies d'électrolyseurs d'aluminium afin de les protéger contre une dégradation oxydative, puis appliquer ladite composition; on utilise en qualité de matériau dispersé broyé une matière première industrielle de cryolite-alumine, et on utilise en qualité de liant soluble dans l'eau un mélange de dérivés sodiques et polyalkylèneoxydes d'acides de polyméthylène-naphtalène-sulfonate et de dérivés de glycosides avec au moins 30% de résidus de coke; on applique la composition obtenue sur la surface préparée des unités anodiques et on forme une couche de matériau limitant l'accès de l'oxygène et du gaz carbonique du milieu de réaction de l'électrolyse vers le matériau des unités anodiques.
Title: Combined insecticidal and acaricidal agent for protecting small domestic animals against ectoparasites

Abstract: The group of inventions relates to the field of veterinary medicine and comprises an insecticidal and acaricidal agent in the form of drops for application between the shoulder blades for protecting small domestic animals against ectoparasites, said agent containing a combination of at least two active ingredients, namely tebufenpyrad and etofenprox, as the active principle, and pharmaceutically acceptable excipients, said active ingredients being present in concentrations that provide a therapeutically effective dose in a single administration, as well as a method for protecting small domestic animals against ectoparasites using said combination. The invention provides 100% therapeutic efficacy against a broad range of adult and immature forms of ectoparasites in a single administration, exhibits a knockdown effect on ticks, accelerated onset of acaricidal and insecticidal activity, longer-lasting insecticidal activity and a long lasting prophylactic effect against ticks, does not require the addition of an extra ovicidal and larvicidal ingredient, does not cause undesirable side effects or complications, and is stable and safe for animal use.
Title: Agent combiné insecticide et acaricide pour la protection d'animaux domestiques de petite taille contre les ectoparasites

Abstract: Ce groupe d'inventions se rapporte au domaine de la médecine vétérinaire et consiste en un agent insecticide et acaricide sous forme de gouttelettes de garrot pour la protection d'animaux domestiques de petite taille contre les ectoparasites, lequel comprend une combinaison d'au moins deux substances actives, du tebufenpyrad et de l'étofenprox en qualité de base active, et des excipients pharmaceutiquement acceptables; lesdites substances actives sont utilisées dans des concentrations garantissant une dose thérapeutiquement efficace lors d'une application unique; l'invention concerne également un procédé de protection d'animaux domestiques de petite taille contre les ectoparasites à l'aide de ladite combinaison. L'invention assure, lors d'une utilisation unique, une efficacité thérapeutique à 100% concernant un large spectre d'ectoparasites tant adultes qu'à des stades de développement larvaires, possède un effet de suppression en ce qui concerne les tiques et une début rapide de l'activité acaricide et insecticide, une activité insecticide prolongée, une longue durée d'action préventive sur les tiques; elle ne nécessite aucune addition de composant ovicide et larvicide complémentaire, ne possède pas d'effets secondaires indésirables ni de complications, et est stable et sans danger pour l'organisme des animaux.
Title: Pharmaceutical composition for cytostatic and radiation treatment of cancer

Abstract: The invention relates to a pharmaceutical composition for cytostatic and radiation treatment of cancer. Said pharmaceutical composition contains mannose, and additionally contains trehalose in an amount of from 0.2 to 10 parts by weight per part by weight of mannose. The invention improves the effectiveness of chemotherapy and radiation therapy, while also reducing the negative effects thereof.
Title: Composition pharmaceutique pour thérapie antitumorale cytostatique et par rayons

Abstract: L'invention concerne une composition pharmaceutique pour thérapie antitumorale cytostatique et par rayons. Cette composition pharmaceutique contient du mannose et contient également de 0,2 à 10 parts en poids de tréhalose pour 1 part en poids de mannose. On augmente ainsi l'efficacité de la chimiothérapie et de la thérapie par rayons, et on diminue leurs effets négatifs.
Title: Double stranded oligonucleotide compositions for rna interference and methods relating thereto

Abstract: The present disclosure provides double stranded oligonucleotides, compositions, and methods relating thereto. The present disclosure encompasses the recognition that structural elements of double stranded oligonucleotides, such as base sequence, chemical modifications (e.g., modifications of sugar, base, and/or intemucleotidic linkages) or patterns thereof, and/or stereochemistry (e.g., stereochemistry of backbone chiral centers (chiral intemucleotidic linkages), and/or patterns thereof, can have significant impact on oligonucleotide properties and activities, e.g., RNA interference (RNAi) activity, Ago2 loading, thermal stability, in vivo stability, delivery to tissues and into cells, etc. The present disclosure also provides methods for treatment of diseases, e.g., hepatic diseases, central nervous system (CNS) diseases, etc., using provided double stranded oligonucleotide compositions, for example, in RNA interference.
Title: Compositions d'oligonucléotides double brin pour interférence arn et procédés associés

Abstract: La présente divulgation propose des oligonucléotides double brin, des compositions et des procédés s'y rapportant. La présente divulgation concerne la reconnaissance que des éléments structuraux d'oligonucléotides double brin, tels qu'une séquence de base, des modifications chimiques (par exemple, des modifications de sucre, de base et/ou de liaisons intemucleotidiques) ou des motifs de ceux-ci, et/ou une stéréochimie (par exemple, stéréochimie de centres chiraux de squelette [liaisons intemucleotidiques chirales]), et/ou des motifs de ceux-ci, peuvent avoir un impact significatif sur des propriétés et des activités oligonucléotidiques, par exemple, une activité d'interférence ARN (ARNi), une charge d'Ago2, une stabilité thermique, une stabilité in vivo, une administration à des tissus et dans des cellules, etc. La présente divulgation propose également des procédés de traitement de maladies, par exemple, des maladies hépatiques, des maladies du système nerveux central (SNC), etc., à l'aide des compositions oligonucléotides double brin proposées, par exemple dans l'interférence ARN.
Title: Antioxidant cosmetic complex, cosmetic composition, use and method for cosmetic treatment

Abstract: The present invention relates to an antioxidant cosmetic complex, to act against damage caused by oxidative stress and free radicals, on the skin and/or scalp, comprising bioactive ingredients from Euterpe oleracea (açaí), Theobroma cacao (cocoa) and Inga edulis (ingá), as well as a cosmetic composition containing the same, use thereof and method.
Title: Complexe cosmétique antioxydant, composition cosmétique, utilisation et procédé de traitement cosmétique

Abstract: La présente invention concerne un complexe cosmétique antioxydant destiné à agir contre les dommages occasionnés par le stress oxydatif et les radicaux libres sur la peau et/ou le cuir chevelu comprenant des ingrédients bioactifs d'Euterpe oleracea (açaï), de Theobroma cacao (cacao) et d'Inga edulis (pois doux), ainsi qu'une composition cosmétique contenant ce dernier, son utilisation et son procédé.
Title: Chimeric protein, host microbial cell, process for obtaining said chimeric protein, leptospirosis serological diagnostic kit, in vitro method for early serological diagnosis of leptospirosis and use of said chimeric protein

Abstract: The present invention relates to a chimeric protein composed of specific regions of proteins proven to be conserved and present on the surface of L. interrogans selected from the group consisting of LIC10123, LIC13059, LIC13050, LIC12615, LIC11636, LIC11352, LIC11122, LIC11089, LIC10713 and LIC13434, wherein the specific regions consist of the amino acid sequences as established by SEQ ID NO: 2, 4, 6, 7, 9, 11, 13, 14, 16, 18, 20 and 22. The present invention further relates to a host microbial cell comprising the chimeric gene consisting of the nucleotide sequence as established by SEQ ID NO: 25, the chimeric gene and an expression cassette. In addition, the present invention relates to a process for obtaining said chimeric protein and a leptospirosis serological diagnostic kit comprising the chimeric protein of the present invention. In addition, the present invention relates to an in vitro method for the early serological diagnosis of leptospirosis and the use of said chimeric protein for the early serological diagnosis of leptospirosis by detecting IgM and/or IgG antibodies in serum samples from patients suspected of having leptospirosis.
Title: Protéine chimérique, cellule microbienne hôte, procédé d'obtention de ladite protéine chimérique, trousse de diagnostic sérologique de la leptospirose, méthode in vitro de diagnostic sérologique précoce de la leptospirose et utilisation de ladite protéine chimérique

Abstract: La présente invention concerne une protéine chimérique composée de régions spécifiques de protéines dont il est démontré qu'elles sont conservées et présentes sur la surface de L. interrogans, sélectionnées dans le groupe constitué par LIC10123, LIC13059, LIC13050, LIC12615, LIC11636, LIC11352, LIC11122, LIC11089, LIC10713 et LIC13434, les régions spécifiques consistant en les séquences d'acides aminés telles que représentées par SEQ ID No : 2, 4, 6, 7, 9, 11, 13, 14, 16, 18, 20 et 22. La présente invention concerne également une cellule microbienne hôte qui comprend le gène chimérique qui consiste en la séquence de nucléotides telle que représentée par SEQ ID No : 25, le gène chimérique et une cassette d'expression. En outre, la présente invention concerne un procédé d'obtention de ladite protéine chimérique et une trousse de diagnostic sérologique de la leptospirose qui comprend la protéine chimérique selon la présente invention. En outre, la présente invention concerne une méthode in vitro de diagnostic sérologique précoce de la leptospirose, ainsi que l'utilisation de ladite protéine chimérique pour le diagnostic sérologique précoce de la leptospirose par détection d'anticorps du type IgM et/ou IgG dans des échantillons de sérum de patients susceptibles d'être atteints de leptospirose.
Title: Composition of a mixture for mortar for civil engineering containing wood waste, manufacturing method and use

Abstract: The invention relates to a composition of a mixture for mortar used in civil engineering, which can be used as mortar for plastering, as an adhesive element for floors and tiles, or as a base mortar for manufacturing structural or decorative elements, such as bricks, paving tiles, slabs, edging strips, etc. To this end, the mixture uses wood waste as one of the elements of the composition, the manufacturing method thereof being specific in order to ensure the minimum levels of guarantee. Alternatively, together with the wood, agricultural waste such as husks from wheat, soya, beans, maize, rice and other crops can be incorporated.
Title: Composition de mélange pour masse destinée à la construction civile, contenant des déchets de bois, procédé de fabrication et application

Abstract: L'invention concerne une composition de mélange pour masse utilisée en construction civile, pouvant être utilisée comme mortier pour plâtre, comme élément collant pour planchers et carreaux ou comme masse de base pour la fabrication d'éléments structuraux ou décoratifs, tels que des briques, des briquettes, des plaques, des barres, etc. À cet effet, le mélange fait intervenir des déchets de bois comme l'un des éléments de la composition, son procédé de fabrication étant spécifique pour assurer les niveaux minimaux de garantie. En variante, des déchets agricoles tels que des enveloppes de blé, de soja, de haricot, de maïs, de riz et d'autres cultures peuvent être insérés conjointement avec le bois.
Title: Method for the control of populations of insect pests resistant to the vip3aa protein

Abstract: The present invention relates to a Vip protein and the coding nucleotide sequence thereof, which exhibits inhibitory activity against lepidopterans resistant to the Vip3Aa protein. Specific embodiments provide compositions and cells, plants, plant parts, transformed seeds containing the recombinant nucleic acid molecules encoding the insecticidal protein, as well as methods for controlling a lepidopteran pest and uses of said cells, plants, plant parts and transformed seeds.
Title: PROCÉDÉ DE LUTTE CONTRE LES POPULATIONS D'INSECTES NUISIBLES RÉSISTANTS À LA PROTÉINE VIP3AA<i />

Abstract: La présente invention concerne une protéine Vip et sa séquence de nucléotides codante, qui présente une activité inhibitrice de lepidoptères résistants à la protéine Vip3Aa. Des modalités particulières concernent des compositions et des cellules, des plantes, des parties de plantes et des semences transformées contenant les molécules d'acide nucléique recombinant, qui codent pour la protéine insecticide, ainsi que des procédés pour lutter contre des lepidoptères nuisibles et des utilisations desdites cellules, plantes, parties de plantes et semences transformées.
Title: Verfahren zur herstellung einer wässerigen lösung enthaltend l-psicose

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer wässerigen Lösung enthaltend L -Psicose, indem aus D -Fructose, welche in einer wässerigen Lösung gelöst vorliegt, durch Behandeln mit einer Epimerase in vitro eine erste D -Psicose gebildet wird, wonach die erste D -Psicose durch Behandeln mit einer entsprechenden NAD(P)H-abhängigen Oxidoreduktase in vitro zu Allitol reduziert und nach Deaktivierung und/oder Ultrafiltration der Epimerase zur Bildung von L -Psicose mit einer entsprechenden NAD(P) + -abhängigen Oxidoreduktase behandelt wird, wonach die deaktivierte Epimerase und die Oxidoreduktasen entfernt werden.
Title: Method for producing an aqueous solution containing l-psicose

Abstract: The present invention relates to a method for producing an aqueous solution containing L -psicose, wherein a first D -psicose is formed from D -fructose, which is present in a dissolved state in an aqueous solution, by treating the D -fructose with an epimerase in vitro , the first D -psicose is then reduced in order to form allitol by treating the D -psicose with a corresponding NAD(P)H-dependent oxidoreductase in vitro , and the allitol is treated with a corresponding NAD(P) + -dependent oxidoreductase in order to form L -psicose after deactivation and/or ultrafiltration of the epimerase. The deactivated epimerase and the oxidoreductases are then removed.
Title: Procédé de production d'une solution aqueuse contenant du l-psicose

Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'une solution aqueuse contenant du L-psicose, selon lequel on forme un premier D-psicose à partir de D-fructose, présent à l'état dissous dans une solution aqueuse, par traitement avec une épimérase in vitro , puis on réduit le premier D-psicose par traitement avec une oxydoréductase NAD(P)H-dépendante correspondante in vitro pour obtenir de l'allitol et on le traite avec une oxydoréductase NAD(P) + -dépendante correspondante après désactivation et/ou ultrafiltration de l'épimérase pour former du L-psicose, et on élimine ensuite l'épimérase désactivée et les oxydoréductases.
Title: Verfahren zur herstellung einer wässerigen lösung enthaltend d-psicose

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer wässerigen Lösung enthaltend D-Psicose, indem aus D-Fructose, welche in einer wässerigen Lösung gelöst vorliegt, durch Behandeln mit einer Epimerase in vitro eine erste D-Psicose gebildet wird, wonach die erste D-Psicose durch Behandeln mit einer entsprechenden NAD(P)H-abhängigen Oxidoreduktase in vitro zu Allitol reduziert und nach Deaktivierung und/oder Ultrafiltration der Epimerase zur Bildung von D-Psicose mit einer entsprechenden NAD(P) + -abhängigen Oxidoreduktase behandelt wird, wonach die deaktivierte Epimerase und die Oxidoreduktasen entfernt werden.
Title: Method for producing an aqueous solution containing d-psicose

Abstract: The present invention relates to a method for producing an aqueous solution containing D-psicose, by a first D-psicose being formed from D-fructose, which is dissolved in an aqeuous solution, by treatment with an epimerase in vitro, after which the first D-psicose is reduced to form allitol by treatment with a corresponding NAD(P)H-dependent oxidoreductase in vitro, and after deactivation and/or ultrafiltration of the epimerase in order to form D-psicose is treated with a corresponding NAD(P)+-dependent oxidoreductase, after which the deactiavted epimerase and the oxidoreductases are removed.
Title: Procédé de production d'une solution aqueuse contenant du d-psicose

Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d'une solution aqueuse contenant du D-psicose, selon lequel on forme un premier D-psicose à partir de D-fructose, présent à l'état dissous dans une solution aqueuse, par traitement avec une épimérase in vitro , puis on réduit le premier D-psicose par traitement avec une oxydoréductase NAD(P)H-dépendante correspondante in vitro pour obtenir de l'allitol et on le traite avec une oxydoréductase NAD(P) + -dépendante correspondante après désactivation et/ou ultrafiltration de l'épimérase pour former du D-psicose, et on élimine ensuite l'épimérase désactivée et les oxydoréductases.
Title: Sephin1 and related compounds for the treatment of diseases and disorders amenable to treatment by ampk activation and/or chop inhibition

Abstract: Methods of treating diseases and disorders treatable by AMPK activation with sephin1 and related compounds, for example metabolic syndrome, non-alcoholic fatty liver disease, nonalcoholic steatohepatitis (NASH), obesity, type 2 diabetes, insulin resistance, glucose intolerance, chronic pain, sarcopenia, a neuromuscular disorder, heart failure, cardiac hypertrophy, diabetic cardiomyopathy, cardiac reperfusion injury, chronic kidney disease, polycystic kidney disease, diabetic nephropathy, cardiovascular diseases, inflammatory bowel disease, arthritis, hypertension, peripheral vascular disease, nephrogenic diabetes insipidus, glaucoma, an eye disease or disorder, ocular neovascularization, β-hemoglobinopathy, cancer, fibrosis, cancer cachexia, and mitochondrial disease.