MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Nanomatériau pour l'amélioration de la résistance et de la durabilité de matériaux cimentaires

Abstract: L'invention concerne un produit cimentaire et un additif conçus pour améliorer la résistance, la résistance à l'usure et la durabilité de matériaux cimentaires. Ce résultat est obtenu à l'aide d'une combinaison de : (a) nanoplaquettes de graphène, d'oxyde de graphène, d'oxyde de graphène réduit ou de matériaux inorganiques ayant une taille latérale supérieure à 1 µm; (b) particules inorganiques ayant un rapport d'aspect supérieur ou égal à 5 et une dureté d'au moins 900 Hv, tel que du carbure de silicium ; et (c) microsphères souples creuses ayant une taille moyenne de 5 à 120 µm. La synergie de ces composants améliore considérablement les propriétés mécaniques de produits cimentaires, en particulier ceux ayant une teneur réduite en ciment Portland en faveur de liants durables tels que des cendres volcaniques et des déchets industriels recyclés. L'additif est approprié pour être utilisé dans des dispersions aqueuses pompables pour des matériaux cimentaires et céramiques, ouvrant la voie à des matériaux de construction plus durables.
Title: Sichere herstellung von salpetersäure nach dem zweidruckverfahren

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung von Salpetersäure aus Ammoniak, wobei die Vorrichtung einen ersten Oxidationsreaktor (10), wenigstens einen ersten Wärmetauscher (12), einen ersten Kondensator (20), einen NO-Verdichter (24) und einen Absorptionsturm (30) aufweist, wobei der Oxidationsreaktor (10) über eine erste Verbindung (41) zur Überführung des NO x -Gasgemisches mit dem wenigstens einen ersten Wärmetauscher (12) verbunden ist, wobei der wenigstens eine erste Wärmetauscher (12) über eine zweite Verbindung (42) zur Überführung des NO x - Gasgemisches mit dem ersten Kondensator (20) verbunden ist, wobei der erste Kondensator (20) über eine dritte Verbindung (43) zur Überführung des NO x -Gasgemisches mit dem NO-Verdichter (24) verbunden ist, wobei der NO-Verdichter (24) über eine vierte Verbindung (44) zur Überführung des NO x -Gasgemisches mit dem Absorptionsturm (30) verbunden ist, wobei der erste Kondensator (20) einen ersten Säureauslass aufweist, wobei der erste Säureauslass über eine erste Säureleitung (51) mit einem ersten Säureeinlass des Absorptionsturms (30) verbunden ist, wobei der Absorptionsturm 30 einen zweiten Säureauslass aufweist, wobei der zweite Säureauslass über eine zweite Säureleitung (52) mit einem Produktauslass (36) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Säureauslass oder der zweite Säureauslass über eine dritte Säureleitung (53) mit dem ersten Kondensator (20) und/oder der dritten Verbindung (43) verbunden ist.
Title: Safe production of nitric acid according to the dual-pressure process

Abstract: The present invention relates to a device for producing nitric acid from ammonia, wherein: the device has a first oxidation reactor (10), at least one first heat exchanger (12), a first condenser (20), an NO compressor (24) and an absorption tower (30); the oxidation reactor (10) is connected to the at least one first heat exchanger (12) via a first connection (41) for transfer of the NO x gas mixture; the at least one first heat exchanger (12) is connected to the first condenser (20) via a second connection (42) for transfer of the NO x gas mixture; the first condenser (20) is connected to the NO compressor (24) via a third connection (43) for transfer of the NO x gas mixture; the NO compressor (24) is connected to the absorption tower (30) via a fourth connection (44) for transfer of the NO x gas mixture; the condenser (20) has a first acid outlet; the first acid outlet is connected to a first acid inlet of the absorption tower (30) via a first acid circulating line (51); the absorption tower (30) has a second acid outlet; and the second acid outlet is connected to a product outlet (36) via a second acid circulating line (52); characterized in that the first acid outlet or the second acid outlet is connected to the first condenser (20) and/or the third connection (43) via a third acid circulating line (53).
Title: Production sûre d'acide nitrique selon un procédé à pression double

Abstract: La présente invention concerne un dispositif de production d'acide nitrique à partir d'ammoniac, le dispositif comprenant un premier réacteur d'oxydation (10), au moins un premier échangeur de chaleur (12), un premier condenseur (20), un compresseur de NO (24) et une tour d'absorption (30) ; le réacteur d'oxydation (10) est relié audit au moins un premier échangeur de chaleur (12) par l'intermédiaire d'une première liaison (41) pour le transfert du mélange gazeux de NO x ; ledit au moins un premier échangeur de chaleur (12) est relié au premier condenseur (20) par l'intermédiaire d'une deuxième liaison (42) pour le transfert du mélange gazeux de NO x ; le premier condenseur (20) est relié au compresseur de NO (24) par l'intermédiaire d'une troisième liaison (43) pour le transfert du mélange gazeux de NO x ; le compresseur de NO (24) est relié à la tour d'absorption (30) par l'intermédiaire d'une quatrième liaison (44) pour le transfert du mélange gazeux de NO x ; le condenseur (20) a une première sortie d'acide ; la première sortie d'acide est reliée à une première entrée d'acide de la tour d'absorption (30) par l'intermédiaire d'une première conduite de circulation d'acide (51) ; la tour d'absorption (30) a une seconde sortie d'acide ; et la seconde sortie d'acide est reliée à une sortie de produit (36) par l'intermédiaire d'une deuxième conduite de circulation d'acide (52) ; caractérisée en ce que la première sortie d'acide ou la seconde sortie d'acide est reliée au premier condenseur (20) et/ou à la troisième liaison (43) par l'intermédiaire d'une troisième conduite de circulation d'acide (53).
Title: Sichere herstellung von salpetersäure nach dem eindruckverfahren

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung von Salpetersäure aus Ammoniak, wobei die Vorrichtung einen ersten Oxidationsreaktor (10), wenigstens einen ersten Wärmetauscher (12), einen Kondensator (20) und einen Absorptionsturm (30) aufweist, wobei der Oxidationsreaktor (10) über eine erste Verbindung (41) zur Überführung des NOx-Gasgemisches mit dem wenigstens einen ersten Wärmetauscher (12) verbunden ist, wobei der wenigstens eine erste Wärmetauscher (12) über eine zweite Verbindung (42) zur Überführung des NO x -Gasgemisches mit dem Kondensator (20) verbunden ist, wobei der Kondensator (20) über eine dritte Verbindung (43) zur Überführung des NO x - Gasgemisches mit dem Absorptionsturm (30) verbunden ist, wobei der Kondensator (20) einen ersten Säureauslass aufweist, wobei der erste Säureauslass über eine erste Säureleitung (51) mit einem ersten Säureeinlass des Absorptionsturms (30) verbunden ist, wobei der Absorptionsturm (30) einen zweiten Säureauslass aufweist, wobei der zweite Säureauslass über eine zweite Säureleitung (52) mit einem Produktauslass (36) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Säureauslass oder der zweite Säureauslass über eine dritte Säureleitung (53) mit dem Kondensator (20) und/oder der dritten Verbindung (43) verbunden ist.
Title: Safe production of nitric acid according to the single-pressure process

Abstract: The present invention relates to a device for producing nitric acid from ammonia, wherein: the device has a first oxidation reactor (10), at least one first heat exchanger (12), a condenser (20) and an absorption tower (30); the oxidation reactor (10) is connected to the at least one first heat exchanger (12) via a first connection (41) for transfer of the NO x gas mixture; the at least one first heat exchanger (12) is connected to the condenser (20) via a second connection (42) for transfer of the NO x gas mixture; the condenser (20) is connected to the absorption tower (30) via a third connection (43) for transfer of the NOx gas mixture; the condenser (20) has a first acid outlet; the first acid outlet is connected to a first acid inlet of the absorption tower (30) via a first acid circulating line (51); the absorption tower (30) has a second acid outlet; and the second acid outlet is connected to a product outlet (36) via a second acid circulating line (52); characterized in that the first acid outlet or the second acid outlet is connected to the condenser (20) and/or the third connection (43) via a third acid circulating line (53).
Title: Production sûre d'acide nitrique selon le procédé à pression unique

Abstract: La présente invention concerne un dispositif de production d'acide nitrique à partir d'ammoniac, le dispositif comprenant un premier réacteur d'oxydation (10), au moins un premier échangeur de chaleur (12), un condenseur (20) et une tour d'absorption (30) ; le réacteur d'oxydation (10) est relié audit au moins un premier échangeur de chaleur (12) par l'intermédiaire d'une première liaison (41) pour le transfert du mélange gazeux de NO x ; ledit au moins un premier échangeur de chaleur (12) est relié au condenseur (20) par l'intermédiaire d'une deuxième liaison (42) pour le transfert du mélange gazeux de NO x ; le condenseur (20) est relié à la tour d'absorption (30) par l'intermédiaire d'une troisième liaison (43) pour le transfert du mélange gazeux de NOx ; le condenseur (20) a une première sortie d'acide ; la première sortie d'acide est reliée à une première entrée d'acide de la tour d'absorption (30) par l'intermédiaire d'une première conduite de circulation d'acide (51) ; la tour d'absorption (30) a une seconde sortie d'acide ; et la seconde sortie d'acide est reliée à une sortie de produit (36) par l'intermédiaire d'une deuxième conduite de circulation d'acide (52) ; caractérisée en ce que la première sortie d'acide ou la seconde sortie d'acide est reliée au condenseur (20) et/ou à la troisième liaison (43) par l'intermédiaire d'une troisième conduite de circulation d'acide (53).
Title: Ultra-high performance mortars and grouts

Abstract: The present invention relates to a dry mineral composition comprising zeolites, preferably synthetic zeolites, more preferably zeolites comprising calcium and/or sodium and/or potassium, which is suitable for the preparation of Ultra-High-Performance Grout (UHPG) or Ultra-High-Performance Mortar (UHPM). In particular, UHPG and/or UHPM of the present invention are used for grouting of wind turbine towers offshore or onshore or as a repair grout and/or repair mortar.
Title: Mortiers et coulis à ultra-haute performance

Abstract: La présente invention concerne une composition minérale sèche comprenant des zéolites, de préférence des zéolites synthétiques, plus préférablement des zéolites comprenant du calcium et/ou du sodium et/ou du potassium, qui est appropriée pour la préparation de coulis à ultra-haute performance (UHPG) ou de mortier à ultra-haute performance (UHPM). En particulier, UHPG et/ou UHPM de la présente invention sont utilisés pour la cimentation de tours d'éolienne en mer ou à terre ou en tant que coulis de réparation et/ou mortier de réparation.
Title: Novel compounds for the diagnosis of tdp-43 proteinopathies

Abstract: The present invention relates to compounds which are suitable for imaging TDP-43 (Transactive response (TAR) DNA binding protein 43 kDa) aggregates. The compounds can be used, for example, for diagnosing a disease, disorder or abnormality associated with TDP-43 aggregates or a TDP-43 proteinopathy, such as amyotrophic lateral sclerosis (ALS), Alzheimer's disease (AD), Frontotemporal dementia (FTD) and limbic-predominant age-related TDP-43 encephalopathy (LATE).
Title: Nouveaux composés pour le diagnostic de protéinopathies à tdp-43

Abstract: La présente invention concerne des composés appropriés pour l'imagerie d'agrégats de TDP-43 (protéine de liaison à l'ADN de réponse transactive (TAR) 43 kDa). Ces composés peuvent être utilisés, par exemple, pour diagnostiquer une maladie, un trouble ou une anomalie associés à des agrégats de TDP-43 ou une protéinopathie à TDP-43, telle que la sclérose latérale amyotrophique (SLA), la maladie d'Alzheimer (AD), la démence frontotemporale (FTD) et l'encéphalopathie à prédominance limbique TDP-43 liée à l'âge (LATE).
Title: Thiazolo[5,4-c]pyridine-4(5h)-one derivatives for the diagnosis of tdp-43 proteinopathies

Abstract: The present invention relates to compounds which are suitable for imaging TDP-43 (Transactive response (TAR) DNA binding protein 43 kDa) aggregates. The compounds can be used, for example, for diagnosing a disease, disorder or abnormality associated with TDP-43 aggregates or a TDP-43 proteinopathy, such as amyotrophic lateral sclerosis (ALS), Alzheimer's disease (AD), frontotemporal dementia (FTD) and limbic-predominant age-related TDP-43 encephalopathy (LATE).
Title: Dérivés thiazolo [5,4-c] pyridine-4 (5h)-one pour le diagnostic de protéinopathies tdp-43

Abstract: La présente invention concerne des composés qui sont appropriés pour imager des agrégats de protéine de liaison à l'ADN de TDP-43 (réponse transactive (TAR) 43 kDa). Les composés peuvent être utilisés, par exemple, pour diagnostiquer une maladie, un trouble ou une anomalie associés à des agrégats de TDP-43 ou une protéinopathie TDP-43, telle que la sclérose latérale amyotrophique (SLA), la maladie d'Alzheimer (AD), la démence frontotemporale (FTD) et l'encéphalopathie TDP-43 prédominante limbique liée à l'âge (LATE).
Title: A combination of vasoactive intestinal peptide (vip) receptor agonist and a mucolytic agent against inflammatory diseases of the respiratory tract

Abstract: The present invention relates to therapeutically effective combinations of vasoactive intestinal peptide (VIP) receptor agonist and a mucolytic agent. Furthermore, the invention relates to pharmaceutical compositions for use in the treatment or prevention of an inflammatory respiratory disease. Preferably, the VIP receptor agonist in said combination is aviptadil and the mucolytic agent is acetylcysteine (NAC).
Title: Combinaison d'un agoniste du récepteur du peptide intestinal vasoactif (piv) et d'un agent mucolytique contre des maladies inflammatoires du tractus respiratoire

Abstract: La présente invention concerne des combinaisons thérapeutiquement efficaces d'un agoniste du récepteur du peptide intestinal vasoactif (PIV) et d'un agent mucolytique. En outre, l'invention concerne des compositions pharmaceutiques destinées à être utilisées dans le traitement ou la prévention d'une maladie respiratoire inflammatoire. De préférence, l'agoniste du récepteur PIV dans ladite combinaison est l'aviptadil et l'agent mucolytique est l'acétylcystéine (NAC).
Title: Y chrosomal genes for the treatment or diagnosis of cardiovascular disease

Abstract: The invention is based on the identification of Y chromosomal genes responsible for the pathophysiology of cardiovascular diseases. The invention provides methods for the identification of compounds useful in the treatment of cardiovascular diseases as well as methods, compounds, and compositions useful for the treatment or prevention of cardiovascular diseases and/or risks.
Title: Gènes du chrosome y pour le traitement ou le diagnostic d'une maladie cardiovasculaire

Abstract: L'invention repose sur l'identification de gènes du chromosome Y responsables de la pathophysiologie des maladies cardiovasculaires. L'invention concerne des procédés d'identification de composés utiles dans le traitement de maladies cardiovasculaires ainsi que des méthodes, des composés et des compositions utiles pour le traitement ou la prévention de maladies et/ou de risques cardiovasculaires.
Title: Haftklebmasse

Abstract: Es sollte eine Haftklebmasse oder ein Schaum zur Verfügung gestellt werden, die gute Klebkräfte insbesondere auf polaren Haftuntergründen sowie gute Scherfestigkeit aufweist und sich zu einem hohen Anteil aus biobasierten Rohstoffen herstellen lässt. Dies gelingt mit einer Haftklebmasse umfassend - mindestens ein Copolymer A, das auf eine Monomerenzusammensetzung umfassend oder bestehend aus a) 75 bis 98 Gew.-% mindestens eines Alkylacrylats, dessen Alkoholkomponente 5 bis 8 C-Atome aufweist; b) 1 bis 24 Gew.-% mindestens eines Alkyl(meth)acrylats, dessen Alkoholkomponente 1 bis 4 C-Atome aufweist; und c) 1 bis 15 Gew.-% Acrylsäure; zurückgeführt werden kann; und - einen oder mehrere Vernetzer, dadurch gekennzeichnet, dass die Monomerenzusammensetzung 2-Octylacrylat zu nicht mehr als 87 Gew.-% umfasst. Gegenstand der Erfindung sind ferner ein Klebeband, das zumindest eine erfindungsgemäße Haftklebmasse umfasst sowie die Verwendung einer erfindungsgemäßen Haftklebmasse oder eines erfindungsgemäßen Klebebandes zur Herstellung von Verklebungen in elektronischen, optischen und/oder feinmechanischen Geräten.
Title: Pressure-sensitive adhesive compound

Abstract: The aim of the invention is to provide a pressure-sensitive adhesive compound or foam which exhibits good adhesive forces, in particular on polar adhesion substrates, as well as good shear strength, and a significant proportion of which can be produced from bio-based raw materials. This is achieved with a pressure-sensitive adhesive compound comprising - at least one copolymer A which is based on a monomer composition comprising or consisting of a) 75 to 98 wt.% of at least one alkyl acrylate, the alcohol component of which has 5 to 8 C atoms; b) 1 to 24 wt.% of at least one alkyl(meth)acrylate, the alcohol component of which has 1 to 4 C atoms; and c) 1 to 15 wt.% acrylic acid; and - one or more cross-linking agents. The invention is characterized in that the monomer composition contains 2-octyl acrylate with a maximum content of 87 wt.%. The invention also relates to an adhesive tape at least comprising a pressure-sensitive adhesive compound according to the invention; and the use of a pressure-sensitive adhesive compound according to the invention or of an adhesive tape according to the invention for producing adhesive bonds in electronic, optical and/or precision mechanical devices.
Title: Composé adhésif sensible à la pression

Abstract: L'objectif de l'invention consiste à proposer un composé adhésif sensible à la pression ou une mousse qui présente de bonnes forces adhésives, en particulier sur des substrats d'adhérence polaire, ainsi qu'une bonne résistance au cisaillement, et dont une proportion significative peut être produite à partir de matières premières d'origine biologique. Ceci est obtenu avec un composé adhésif sensible à la pression comprenant - au moins un copolymère A qui est basé sur une composition de monomère comprenant ou consistant en a) 75 à 98 % en poids d'au moins un acrylate d'alkyle, dont le composant alcool présente 5 à 8 atomes de C ; b) 1 à 24 % en poids d'au moins un (méth)acrylate d'alkyle, dont le composant alcool présente 1 à 4 atomes de C ; et c) 1 à 15 % en poids d'acide acrylique ; et - un ou plusieurs agents de réticulation. L'invention est caractérisée en ce que la composition de monomère contient de l'acrylate de 2-octyle avec une teneur maximale de 87 % en poids. L'invention concerne également un ruban adhésif comprenant au moins un composé adhésif sensible à la pression selon l'invention ; et consiste à utiliser un composé adhésif sensible à la pression selon l'invention ou un ruban adhésif selon l'invention pour produire des liaisons adhésives dans des dispositifs mécaniques électroniques, optiques et/ou de précision.
Title: Haftklebmasse

Abstract: Es sollte eine Haftklebmasse oder ein Schaum zur Verfügung gestellt werden, die gute Klebkräfte insbesondere auf polaren Haftuntergründen sowie gute Scherfestigkeit aufweist und sich zu einem hohen Anteil aus biobasierten Rohstoffen herstellen lässt. Dies gelingt mit einer Haftklebmasse umfassend mindestens ein Copolymer A, das auf eine Monomerenzusammensetzung umfassend a) mehr als 75 Gew.-% bis 99,5 Gew.-% i-Amylacrylat, b) 0,5 bis 15 Gew.-% Acrylsäure; und optional c) 0 bis 24,5 Gew.-% ein oder mehrere weitere Monomere; zurückgeführt werden kann; und einen oder mehrere Vernetzer. Gegenstand der Erfindung sind ferner ein Klebeband, das zumindest eine erfindungsgemäße Haftklebmasse umfasst sowie die Verwendung einer erfindungsgemäßen Haftklebmasse oder eines erfindungsgemäßen Klebebandes zur Herstellung von Verklebungen in elektronischen, optischen und/oder feinmechanischen Geräten.
Title: Pressure-sensitive adhesive compound

Abstract: The aim of the invention is to provide a pressure-sensitive adhesive compound or foam which exhibits good adhesive forces, in particular on polar adhesion substrates, as well as good shear strength, and a significant proportion of which can be produced from bio-based raw materials. This is achieved with a pressure-sensitive adhesive compound comprising at least one copolymer A, which is based on a monomer composition comprising a) more than 75 wt.% up to 99.5 wt.% i-amyl acrylate; b) 0.5-15 wt.% acrylic acid; and optionally c) 0 to 24.5 wt.% of one or more further monomers; and one or more cross-linking agents. The invention also relates to an adhesive tape at least comprising a pressure-sensitive adhesive compound according to the invention; and the use of a pressure-sensitive adhesive compound according to the invention or of an adhesive tape according to the invention for producing adhesive bonds in electronic, optical and/or precision mechanical devices.
Title: Composé adhésif sensible à la pression

Abstract: Le but de l'invention est de proposer un composé adhésif sensible à la pression ou une mousse qui présente de bonnes forces adhésives, en particulier sur des substrats d'adhérence polaire, ainsi qu'une bonne résistance au cisaillement, et dont une proportion significative peut être produite à partir de matières premières d'origine biologique. Ceci est obtenu avec un composé adhésif sensible à la pression comprenant au moins un copolymère A, qui est basé sur une composition de monomère comprenant a) plus de 75 % en poids et jusqu'à 99,5 % en poids d'acrylate d'i-amyle ; b) de 0,5 à 15 % en poids d'acide acrylique ; et éventuellement c) de 0 à 24,5 % en poids d'un ou de plusieurs autres monomères ; et un ou plusieurs agents de réticulation. L'invention concerne également un ruban adhésif comprenant au moins un composé adhésif sensible à la pression selon l'invention ; et l'utilisation d'un composé adhésif sensible à la pression selon l'invention ou d'un ruban adhésif selon l'invention pour produire des liaisons adhésives dans des dispositifs mécaniques électroniques, optiques et/ou de précision.
Title: Composition for treatment of periodontal disease and related method

Abstract: Disclosed is a composition suitable for treatment of periodontal disease. The composition comprises the peptide LL37 (SEQ ID NO: 1) in admixture with a gelling agent/mixture, which upon introduction into a periodontal pocket increases its viscosity. Also disclosed is an injection device comprising the composition. A method for treatment of periodontal disease is also disclosed.
Title: Composition destinée au traitement d'une maladie parodontale et méthode associée

Abstract: L'invention concerne une composition adaptée pour le traitement d'une maladie parodontale. La composition comprend le peptide LL37 (SEQ ID NO : 1) en mélange avec un agent/mélange gélifiant dont la viscosité augmente lors de son introduction dans une poche parodontale. Un dispositif d'injection comprenant la composition est en outre divulgué. Une méthode de traitement d'une maladie parodontale est également divulguée.
Title: Sulfonated activated carbon for water capturing

Abstract: The present invention relates to a surface-modified activated carbon material comprising activated carbon material and a plurality of sulfonate, sulfite, sulfate or sulfone groups, wherein the surface-modified activated carbon material comprises sulfur in an amount of at least 3.0 wt % and to the use of the surface-modified activated carbon material for capturing or harvesting water.