MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Producto de plasma sanguineo

Abstract: La presente invención se refiere a una composición de plasma deshidratado por pulverización que tiene una o más de las siguientes características: cuando se reconstituye, es en gran parte amorfo y no tiene cristales de colesterol; cuando se reconstituye, se reduce el tamaño medio de los particulados de gran tamaño; tiene baja humedad residual; se reconstituye rápidamente en menos de cuatro minutos; es altamente estable cuando se almacena en refrigeración, a temperatura ambiente o a temperaturas elevadas y permite su almacenamiento durante períodos de tiempo más largos; cuando se reconstituye, presenta recuperación de las proteínas más frágiles, incluido el factor de von Willebrand; cuando se reconstituye con agua estéril para inyección (SWFI), el plasma reconstituido tiene un pH cercano al pH del plasma normal, y lo hace sin tratamiento o almacenamiento en CO2 u otro ajuste del pH.
Title: Liquid pharmaceutical formulations of loop diuretics and methods of administering the same

Abstract: Disclosed herein, in part, are liquid pharmaceutical formulations and unit liquid pharmaceutical formulations comprising a loop diuretic, and a pharmaceutically acceptable excipient. In certain embodiments, the formulations include a buffer and/or an antioxidant. Methods of treating congestion, edema, fluid overload, or hypertension in a patient in need thereof are also provided.
Title: Formulaciones farmacéuticas líquidas de diuréticos de asa y métodos de administración de estos

Abstract: En el presente documento se describen, en parte, formulaciones farmacéuticas líquidas y formulaciones farmacéuticas líquidas unitarias que comprenden un diurético de asa y un excipiente farmacéuticamente aceptable. En determinadas modalidades, las formulaciones incluyen un agente de amortiguación y/o un antioxidante. También se proporcionan métodos para tratar la congestión, el edema, la sobrecarga de líquidos o la hipertensión en un paciente que lo necesite.
Title: Multi-layered elastomer-based liners

Abstract: The present disclosure relates to multi-layered elastomer-based liners. In at least one embodiment, a coated substrate includes a substrate and a first elastomer coating disposed on the substrate. The first elastomer coating is substantially free of sulfur and includes a first elastomer selected from the group consisting of a polyurea, a polyurethane, a polyurea-polyurethane copolymer, and combinations thereof. The coated substrate includes a second elastomer coating disposed on the first coating. Tire second elastomer coating includes a second elastomer selected from the group consisting of a polyurea, a polyurethane, a polyurea-polyurethane copolymer, and combinations thereof. The first elastomer is the same as or different than the second elastomer and at least one of the first elastomer or the second elastomer is a polyurea-polyurethane copolymer.
Title: Revestimientos multicapa a base de elastomeros

Abstract: La presente divulgación se refiere a revestimientos multicapa basados en elastómeros. En almenos una modalidad, un sustrato recubierto incluye un sustrato y un primer recubrimiento de elastómero dispuesto en el sustrato. El primer recubrimiento de elastómero está sustancialmente libre de azufre e incluye un primer elastómero seleccionado del grupo que consiste en una poliurea, un poliuretano, un copolímero de poliurea-poliuretano, y combinaciones de los mismos. El sustrato recubierto incluye un segundo recubrimiento de elastómero dispuesto sobre el primer recubrimiento. El segundo recubrimiento de elastómero incluye un segundo elastómero seleccionado del grupo que consiste en una poliurea, un poliuretano, un copolímero de poliurea-poliuretano, y combinaciones de los mismos. El primer elastómero es igual o diferente al segundo elastómero y al menos uno del primer elastómero o del segundo elastómero es un copolímero de poliurea-poliuretano.
Title: Methods of treating obesity, diabetes, and liver dysfunction

Abstract: The present disclosure relates to compositions and methods for improving glucose control, increasing lean body mass, reducing fat mass, treating obesity, diabetes, and/or treating liver dysfunction in a subject. More specifically, the disclosure relates to compositions comprising a GDF-8 inhibitor and a GLP-1 agonist and uses thereof, as well as to compositions comprising a GDF-8 inhibitor, an Activin A inhibitor, and a GLP-1 agonist and uses thereof.
Title: Metodos de tratamiento de la obesidad, la diabetes, y la disfuncion hepatica

Abstract: La presente invención se refiere a composiciones y métodos para mejorar el control de la glucosa, aumentar la masa magra corporal, reducir la masa grasa, tratar la obesidad, la diabetes y/o tratar la disfunción hepática en un sujeto. Más específicamente, la descripción se refiere a composiciones que comprenden un inhibidor de GDF-8 y un agonista de GLP-1 y sus usos, así como a composiciones que comprenden un inhibidor de GDF-8, un inhibidor de activina A y un agonista de GLP-1 y sus usos.
Title: Capsule inhaler for the administration of a phosphodiesterase-4 inhibitor

Abstract: The present invention relates to a drug product comprising a single-dose dry powder inhalation device and a pharmaceutical composition filled in a capsule, the pharmaceutical composition comprising micronized particles of the compound of formula (I) and a carrier. The present invention also relates to a drug product or a pharmaceutical composition for use for the treatment of a respiratory disease and to a method for the treatment of a respiratory disease.
Title: Inhalador de capsula para la administracion de un inhibidor de fosfodiesterasa-4

Abstract: La presente invención se refiere a un producto farmacológico que comprende un dispositivo de inhalación de polvo seco de dosis individuales y una composición farmacéutica vertida en una cápsula, la composición farmacéutica comprende partículas micronizadas del compuesto de la fórmula (I) y un portador. La presente invención también se refiere a un producto farmacológico o una composición farmacéutica para usarse para el tratamiento de una enfermedad respiratoria y a un método para el tratamiento de una enfermedad respiratoria.
Title: Genetically modified mice expressing components of human cellular immune system

Abstract: Disclosed herein are non-human animals (e.g., rodents, e.g., mice or rats) genetically engineered to express a humanized or human T cell receptor (TCR) comprising a variable domain encoded by (a) at least one human TCR variable region Î³ gene segment and a (human) TCR Î³ constant region gene sequence and/or (b) or at least one human TCR variable region Î´ gene segment and a (human) TCR Î´ constant region gene sequence. Also provided are embryos, tissues, and cells expressing the same. Methods for making a genetically engineered animal that expresses the humanized or human Î³ and/or Î´ TCR are also provided. Methods for using the genetically engineered animals that mount a substantially humanized T cell immune response for developing human therapeutics are also provided.
Title: Ratones geneticamente modificados que expresan componentes del sistema inmunitario celular humano

Abstract: En la presente descripción se describen animales no humanos (por ejemplo, roedores, por ejemplo, ratones o ratas) modificados genéticamente para expresar un receptor de células T (TCR) humanizado o humano que comprende un dominio variable codificado por (a) al menos un segmento génico de la región variable TCR ? humano y una secuencia génica de la región constante TCR ? (humana) y/o (b) al menos un segmento génico de la región variable TCR d humano y una secuencia génica de la región constante TCR d (humana). También se proporcionan embriones, tejidos y células que los expresan. También se proporcionan métodos para crear un animal modificado genéticamente que exprese TCR ? y/o d humanizado o humano. También se proporcionan métodos para usarse en animales modificados genéticamente que generan una respuesta inmunitaria de células T sustancialmente humanizada para desarrollar productos terapéuticos humanos.
Title: Receptor-mediated endocytosis for targeted degradation and delivery of therapeutic agents

Abstract: Disclosed are bispecific modulators that include a therapeutic agent. Embodiments include bispecific modulators conjugated to therapeutic agents. Bispecific modulators can bind to a protein of interest and to an internalizing receptor on a cell surface. Once bound, the protein of interest can be internalized and/or degraded inside a cell and can deliver the therapeutic agent to the cell.
Title: Endocitosis mediada por receptores para su degradacion dirigida y suministro de agentes terapeuticos

Abstract: Se divulgan moduladores biespecíficos que incluyen un agente terapéutico. Las modalidades incluyen moduladores biespecíficos conjugados con agentes terapéuticos. Los moduladores biespecíficos se pueden unir a una proteína de interés y a un receptor internalizante en una superficie celular. Una vez unida, la proteína de interés se puede internalizar y/o degradar dentro de una célula y se puede suministrar el agente terapéutico a la célula.
Title: Controllably disintegrable self-expandable ingestible devices

Abstract: This disclosure concerns expandable devices, specifically self- deployed devices that are designed to be ingested to and deployed in the gastrointestinal tract and configured for controlled disintegration. The devices contain expandable compartments (102) separated by sealing zones (108) that are designed for controlled disintegration upon exposure to liquid, thereby permitting controlled disintegration of the device after a pre-defined time from deployment.
Title: Dispositivos ingeribles autoexpandibles que pueden desintegrarse de manera controlada

Abstract: La presente divulgación se refiere a dispositivos expandibles, dispositivos autodesplegados de manera específica diseñados para su administración al tracto gastrointestinal y su despliegue en este, y configurados para su desintegración controlada. Los dispositivos contienen compartimentos expandibles (102) separados por zonas de sellado (108) diseñadas para una desintegración controlada tras su exposición a líquido, lo que permite una desintegración controlada del dispositivo después de un período predefinido de tiempo desde el despliegue.
Title: Method of measuring and suppressing carbon dioxide in oil and gas geologies

Abstract: A method of measuring and suppressing carbon dioxide in oil and gas geologies is described, A lithological profile of an oil and gas well/reservoir is determined to understand the lithological components which is then used to derive compositions and concentrations of non-oxidizing reagents, corrosion/scale inhibitors, and surfactants for use in a well for the suppression of carbon dioxide formation.
Title: Metodo de medicion y supresion del dioxido de carbono en geologias de petroleo y gas

Abstract: Se describe un método de medición y supresión del dióxido de carbono en geologías de petróleo y gas. Se determina un perfil litológico de un pozo/yacimiento de petróleo y gas para comprender los componentes litológicos que luego se usan para derivar composiciones y concentraciones de reactivos no oxidantes, inhibidores de corrosión/incrustaciones y tensoactivos para usarse en un pozo para la supresión de la formación de dióxido de carbono.
Title: Lipid compound for nucleic acid delivery, and related use and medicament comprising same

Abstract: Provided are a lipid compound for nucleic acid delivery, and related use and a medicament comprising same. Particularly, provided are use of a lipid compound comprising one or more compounds represented by the following formula (I) in preparing a product for nucleic acid delivery, a pharmaceutical composition comprising the lipid compound and a nucleic acid molecule, and use of the pharmaceutical composition.
Title: Compuesto lipídico para administración de ácidos nucleicos y uso relacionado y medicamento que lo comprende

Abstract: La presente invención se refiere a un compuesto lipídico para administración de ácidos nucleicos y uso relacionado y a un medicamento que lo comprende. Específicamente, la presente invención se refiere a un uso de compuestos lipídicos que comprenden uno o más compuestos que tienen la siguiente fórmula (I) en la preparación de productos para la administración de ácidos nucleicos, composiciones farmacéuticas que comprenden los compuestos lipídicos y moléculas de ácidos nucleicos, y el uso de las composiciones farmacéuticas. (ver formula)
Title: Methods and materials for using adenovirus vectors to immunize mammals

Abstract: This document provides methods and materials related to using adenovirus vectors to immunize mammals (e.g., humans). For example, methods and materials for intranasally administering adenovirus vectors (e.g., single-cycle adenovirus vectors) as a heterologous vaccination boost to induce IgG, IgA, and T cell immune responses within a mammal (e.g., a human) that received at least one prior vaccine (e.g., one or more prior mRNA-based vaccines) against the targeted pathogen are provided.
Title: Metodos y materiales para usar vectores de adenovirus en la inmunizacion de mamiferos

Abstract: La presente invención proporciona métodos y materiales relacionados con el uso de vectores de adenovirus para inmunizar mamíferos (por ejemplo, seres humanos). Por ejemplo, se proporcionan métodos y materiales para administrar intranasalmente vectores de adenovirus (por ejemplo, vectores de adenovirus de un solo ciclo) como un refuerzo de vacunación heterólogo para inducir respuestas inmunitarias de IgG, IgA y células T dentro de un mamífero (por ejemplo, un ser humano) que recibió al menos una vacuna previa (por ejemplo, una o más vacunas previas basadas en ARNm) contra el patógeno objetivo.
Title: Antimicrobial combinations

Abstract: The present invention provides an antimicrobial combination comprising three different antimicrobial agents The first antimicrobial agent is selected from ceftazidime, polymyxin E, polymyxin B, and pharmaceutically acceptable derivatives thereof; the second antimicrobial agent is selected from zidovudine, doxycycline, fosfomycin and pharmaceutically acceptable derivatives thereof; and the third antimicrobial agent is selected from levofloxacin, doxycycline, fosfomycin, meropenem, rifampicin, gentamicin, polymyxin B/E, and pharmaceutically acceptable derivatives thereof; wherein the combination includes at least one of levofloxacin, doxycycline, rifampicin, fosfomycin, or a pharmaceutically acceptable derivative thereof; provided the combination is not (1) polymyxin E/B, zidovudine and rifampicin or (2) ceftazidime, zidovudine and fosfomycin. Also provided is an antimicrobial combination comprising three antimicrobial agents, wherein the first antimicrobial agent is ceftazidime or a pharmaceutically acceptable derivative thereof; the second antimicrobial agent is zidovudine or a pharmaceutically acceptable derivative thereof; and the third antimicrobial agent is polymyxin E or a pharmaceutically acceptable derivative thereof.
Title: Combinaciones antimicrobianas

Abstract: La presente invención proporciona una combinación antimicrobiana que comprende tres agentes antimicrobianos diferentes. El primer agente antimicrobiano se selecciona entre ceftazidima, polimixina E, polimixina B y sus derivados farmacéuticamente aceptables; el segundo agente antimicrobiano se selecciona entre zidovudina, doxiciclina, fosfomicina y sus derivados farmacéuticamente aceptables; y el tercer agente antimicrobiano se selecciona entre levofloxacina, doxiciclina, fosfomicina, meropenem, rifampicina, gentamicina, polimixina B/E y derivados farmacéuticamente aceptables de los mismos; en donde la combinación incluye al menos una de las siguientes sustancias: levofloxacina, doxiciclina, rifampicina, fosfomicina o un derivado farmacéuticamente aceptable de las mismas; siempre que la combinación no sea (1) polimixina E/B, zidovudina y rifampicina o (2) ceftazidima, zidovudina y fosfomicina. También se proporciona una combinación antimicrobiana que comprende tres agentes antimicrobianos, en donde el primer agente antimicrobiano es ceftazidima o un derivado farmacéuticamente aceptable de la misma; el segundo agente antimicrobiano es la zidovudina o un derivado farmacéuticamente aceptable de la misma; y el tercer agente antimicrobiano es la polimixina E o un derivado farmacéuticamente aceptable de la misma.
Title: A foldable solid cellulose foam

Abstract: A foldable solid cellulose foam wherein said foldable solid cellulose foam comprising an upper surface and a lower surface; wherein at least one of said upper surface and said lower surface of said foldable solid cellulose foam comprising at least one cutting line of a predetermined depth of cut DC; wherein said at least one cutting line is arranged to partially cut through said cellulose foam. The invention also provides a method for producing a foldable solid cellulose foam.
Title: Espuma de celulosa solida plegable

Abstract: Una espuma de celulosa sólida plegable, en donde la espuma de celulosa sólida plegable comprende una superficie superior y una superficie inferior; en donde al menos una de la superficie superior y la superficie inferior de la espuma de celulosa sólida plegable comprende al menos una línea de corte de una profundidad de corte predeterminada DC; en donde la por lo menos una línea de corte está dispuesta para cortar parcialmente la espuma de celulosa. La invención también proporciona un método para producir una espuma de celulosa sólida plegable.
Title: Recombinant bispecific antibodies targeting tslp and il4r

Abstract: The present disclosure provides a recombinant bispecific antibody comprising i) a TSLP binding domain, and ii) an IL4R binding domain. The present disclosure provides a nucleic acid molecule encoding the recombinant bispecific antibody, a vector comprising the nucleic acid and a host cell transformed or transfected with the vector or with such a nucleic acid molecule. Furthermore, the present disclosure provides a process for the production of the recombinant bispecific antibody, a medical use of the recombinant bispecific antibody and a kit comprising the recombinant bispecific antibody.
Title: Anticuerpos bispecificos recombinantes dirigidos a tslp e il4r

Abstract: La presente descripción proporciona un anticuerpo biespecífico recombinante que comprende i) un dominio de unión a TSLP, y ii) un dominio de unión a IL4R. La presente descripción proporciona una molécula de ácido nucleico que codifica el anticuerpo biespecífico recombinante, un vector que comprende el ácido nucleico y una célula anfitriona transformada o transfectada con el vector o con dicha molécula de ácido nucleico. Además, la presente descripción proporciona un proceso para la producción del anticuerpo biespecífico recombinante, un uso médico del anticuerpo biespecífico recombinante y un kit que comprende el anticuerpo biespecífico recombinante.
Title: Phlorotannins and alpha-fucans to treat type 2 diabetes mellitus

Abstract: A composition comprising a phlorotannin or a Î±-fucan, or a combination thereof, for use in priming the endocrine system and enhancing insulin sensitivity, and for use in treating or preventing a disease or condition of an animal caused or facilitated by insulin insensitivity or insulin resistance such as obesity, high blood pressure, high cholesterol, T2DM, CVD, NAFLD, Metabolic Syndrome, kidney disease, Polycystic Ovary Syndrome, Depression, Alzheimer's, and/or for preventing or treating one or more of the symptoms of elevated blood glucose, hypertension, proinflammatory or inflammation state and prothrombotic state.
Title: Florotaninos y alfa-fucanos para el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2

Abstract: Una composición que comprende un florotanino o un a-fucano, o una combinación de los mismos, para usarse en el cebado del sistema endocrino y la mejora de la sensibilidad a la insulina, y para usarse en el tratamiento o prevención de una enfermedad o afección de un animal causada o facilitada por la insensibilidad a la insulina o resistencia a la insulina, como la obesidad, presión sanguínea alta, colesterol alto, T2DM, CVD, NAFLD, síndrome metabólico, enfermedad renal, síndrome de ovario poliquístico, depresión, Alzheimer y/o para prevenir o tratar uno o más de los síntomas de glucosa en sangre elevada, hipertensión, estado proinflamatorio o inflamatorio y estado protrombótico.
Title: Novel fusion protein specific for cd137 and cd228

Abstract: The disclosure provides antibodies or antigen-binding domains thereof specific for CD228 and fusion proteins specific for both CD137 and CD228, which fusion proteins can be used to co-stimulate lymphocyte activation in a CD228-target-dependent manner. Such antibodies, antigen-binding domains, or fusion proteins can be used in many pharmaceutical applications, for example, as anti-cancer agents and/or immune modulators. The present disclosure also concerns methods of making the antibodies, antigen-binding domains, or fusion proteins described herein as well as compositions comprising such antibodies, antigen-binding domains, or fusion proteins. The present disclosure further relates to nucleic acid molecules encoding such antibodies, antigen-binding domains, or fusion proteins. In addition, the application discloses therapeutic and/or diagnostic uses of such antibodies, antigen-binding domains, or fusion proteins.
Title: Proteinas de fusion novedosas especificas para cd137 y cd228

Abstract: La presente descripción proporciona anticuerpos o dominios de unión al antígeno de los mismos específicos para CD228 y proteínas de fusión específicas tanto para CD137 como para CD228, que pueden utilizarse para coestimular la activación de linfocitos de forma dependiente del blanco CD228. Dichos anticuerpos, dominios de unión al antígeno, o proteínas de fusión se pueden utilizar en muchas aplicaciones farmacéuticas, por ejemplo, como agentes anticancerígenos y/o moduladores inmunitarios. La presente descripción también se refiere a métodos para elaborar los anticuerpos, dominios de unión al antígeno, o proteínas de fusión descritos en el presente documento, así como a composiciones que comprenden dichos anticuerpos, dominios de unión al antígeno, o proteínas de fusión. La presente descripción se refiere además a moléculas de ácido nucleico que codifican dichos anticuerpos, dominios de unión al antígeno, o proteínas de fusión. Además, la solicitud describe usos terapéuticos y/o de diagnóstico de dichos anticuerpos, dominios de unión al antígeno, o proteínas de fusión.
Title: Methods and compositions for the treatment of melanoma

Abstract: Disclosed herein are methods of treating melanoma, such as, e.g., stage III/IV cutaneous or mucosal melanoma, in a subject in need thereof, comprising administering a therapeutically effective amount of denosumab to the subject and optionally co-administering a therapeutically effective amount of a PD-1 inhibitor to the subject; uses of denosumab or a PD-1 inhibitor in the manufacture of a medicament adapted for use in a method described herein; and pharmaceutical compositions comprising denosumab and/or a PD-1 inhibitor for use in a method described herein.
Title: Metodos y composiciones para el tratamiento del melanoma

Abstract: Se divulgan en el presente documento métodos de tratamiento del melanoma, tal como, por ejemplo, melanoma cutáneo o mucoso en estadio III/IV, en un sujeto que lo necesite, que comprenden la administración de una cantidad terapéuticamente eficaz de denosumab al sujeto y opcionalmente la coadministración de una cantidad terapéuticamente eficaz de un inhibidor de PD-1 al sujeto; usos de denosumab o un inhibidor de PD-1 en la fabricación de un medicamento adaptado para su uso en un método descrito en el presente documento; y composiciones farmacéuticas que comprenden denosumab y/o un inhibidor de PD-1 para su uso en un método descrito en el presente documento.