MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Dispositif de préparation de mazout par craquage efficace de déchets plastiques

Abstract: Un dispositif de préparation d'un mazout par craquage efficace de déchets plastiques est divulgué dans la présente invention. Le dispositif comprend un module de prétraitement, un module de réaction de déchloration à deux étages, un module de réaction de pyrolyse à étages multiples, un module de séparation par condensation et un module de traitement de gaz résiduaire, qui sont reliés successivement, le module de traitement de gaz résiduaire étant utilisé pour collecter un gaz non condensable, et enflammer le gaz non condensable pour une tâche de chauffage du module de réaction de pyrolyse à étages multiples. La présente invention présente les effets bénéfiques qui sont que le gaz non condensable est collecté au moyen du module de traitement de gaz résiduaire et est enflammé pour la tâche de chauffage du module de réaction de pyrolyse à étages multiples, ce qui permet d'obtenir un auto-recyclage efficace d'énergie et de réduire la consommation d'énergie du système.
Title: Oligonucleotide panel for mirna multiplex detection

Abstract: The present invention relates to the field of molecular biological detection, and in particular relates to an oligonucleotide panel for detecting miRNAs. In the present invention, the specificity of real-time detection is improved by means of combining the first oligonucleotide and the second oligonucleotide; the two specific sequences effectively improve the detection sensitivity; the third oligonucleotide can be flexibly adjusted in a designed region on the basis of the sequence difference between the miRNAs to be detected, thereby improving the detection specificity; and the operation steps are simplified and the detection time is saved on by means of integrating the two-step tailing method into a one-step tailing method. Moreover, the present invention enables simultaneous detection of multiple mature miRNAs in a single tube with only one PCR detection, thereby shortening the detection time and improving the detection efficiency.
Title: Panneau oligonucléotidique pour détection multiplex de miarn

Abstract: La présente invention concerne le domaine de la détection biologique moléculaire et concerne, en particulier, un panel d'oligonucléotides pour la détection de miARN. Dans la présente invention, la spécificité de la détection en temps réel est améliorée au moyen de l'association d'un premier oligonucléotide et d'un deuxième oligonucléotide ; deux séquences spécifiques améliorent efficacement la sensibilité de détection ; un troisième oligonucléotide peut être ajusté de manière flexible dans une région conçue sur la base de la différence de séquence entre les miARN à détecter, ce qui permet d'améliorer la spécificité de détection ; et les étapes de fonctionnement sont simplifiées et le temps de détection est économisé au moyen de l'intégration du procédé de queue en deux étapes dans un procédé de queue en une étape. De plus, la présente invention permet la détection simultanée de multiples miARN matures dans un seul tube avec une seule détection par PCR, ce qui permet de raccourcir le temps de détection et d'améliorer l'efficacité de détection.
Title: Cationic lipid containing disulfide bond and ionizable side group, and use thereof

Abstract: Disclosed in the present invention is a cationic lipid containing a disulfide bond as shown in formula (1), wherein -S-S- is a disulfide bond; L 1 , L 2 , L 3 , L 4 , L 5 , L 6 , L 7 , L 8 , L 9 and L 10 are each independently a linking bond or a divalent linking group; G 1 and G 2 are trivalent linking groups, each independently is >CH- or >N-; M 1 , M 2 , B 1 , B 2 , B 3 and B 4 are each independently a linking bond or C 1-12 alkylene; M 3 and M 4 are each independently a linking bond or C 1-6 alkylene; R 1 and R 2 are each independently C 1-30 hydrocarbyl or C 1-30 hydrocarbon derivative residue; and Y 1 and Y 2 are each independently an azaalkyl group containing 0-1 cyclic structures. The cationic lipid structure of the present invention is constructed by means of a bifunctional disulfide and a small molecule free of disulfide bonds, and the raw materials are readily available. A lipid pharmaceutical composition prepared by means of using the cationic lipid of the present invention achieves an excellent effect in biological activity tests, especially in terms of the transfection efficiency of nucleic acid drugs.
Title: Lipide cationique contenant une liaison disulfure et un groupe latéral ionisable et son utilisation

Abstract: La présente invention concerne un lipide cationique contenant une liaison disulfure telle que représentée dans la formule (1), dans laquelle -S-S- est une liaison disulfure ; L 1 , L 2 , L 3 , L 4 , L 5 , L 6 , L 7 , L 8 , L 9 et L 10 sont chacun indépendamment une liaison ou un groupe de liaison divalent ; G 1 et G 2 sont des groupes de liaison trivalents, chacun étant indépendamment >CH- ou >N- ; M 1 , M 2 , B 1 , B 2 , B 3 et B 4 sont chacun indépendamment une liaison ou alkylène en C 1-12 ; M 3 et M 4 sont chacun indépendamment une liaison ou alkylène en C 1-6 ; R 1 et R 2 sont chacun indépendamment hydrocarbyle en C 1-30 ou résidu dérivé d'hydrocarbure en C 1-30 ; et Y 1 et Y 2 sont chacun indépendamment un groupe azaalkyle contenant 0-1 structure cyclique. La structure lipidique cationique selon la présente invention est construite au moyen d'un disulfure bifonctionnel et d'une petite molécule exempte de liaisons disulfure, et les matières premières sont facilement disponibles. Une composition pharmaceutique lipidique préparée au moyen de l'utilisation du lipide cationique selon la présente invention permet d'obtenir un excellent effet dans des tests d'activité biologique, en particulier en termes d'efficacité de transfection de médicaments d'acide nucléique.
Title: Insecticidal protein and use thereof

Abstract: An insecticidal protein, a nucleic acid molecule encoding the protein, and a method and the use thereof for controlling Lepidopteran pests. The insecticidal protein contains an amino acid sequence as set forth in SEQ ID NO: 7, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 10, SEQ ID NO: 11 or SEQ ID NO: 33. The modified Cry1Da1 protein has a better insecticidal effect, with significantly greater insecticidal activity compared to the patented protein BD1-002.
Title: Protéine insecticide et son utilisation

Abstract: La présente invention concerne une protéine insecticide, une molécule d'acide nucléique codant pour la protéine, et un procédé et une utilisation de celle-ci pour lutter contre des lépidoptères nuisibles. La protéine insecticide contient une séquence d'acides aminés telle que représentée dans SEQ ID NO : 7, SEQ ID NO : 8, SEQ ID NO : 10, SEQ ID NO : 11 ou SEQ ID NO : 33. La protéine Cry1Da1 modifiée présente un meilleur effet insecticide, avec une activité insecticide significativement supérieure par rapport à la protéine brevetée BD1-002.
Title: Matte chamfering method and panel manufacturing process using the method

Abstract: Disclosed in the present invention are a matte chamfering method and a panel manufacturing process using the method. The matte chamfering method specifically comprises: chamfering the wear-resistant layer of a panel; placing the chamfered panel on a painting device, and achieving matte painting of the chamfering position of the panel by means of roll painting; and an infrared lamp tube irradiating the painting position so that the painting position is rapidly dried. The technical solution provided by the present invention mainly provides a technology of applying transparent water-based matte paint having glossiness of 2-3 GU onto a conventional chamfer of a product, so that the chamfer has a matte effect. The chamfer will not shine when wiped after the paint on the chamfer is cured, cleaning is easy after laying, and the cost of using the paint on the chamfer is lower than that of using a mechanical grinding manner, without the need to purchase a related special cutter.
Title: Procédé de chanfreinage mat et procédé de fabrication de panneau utilisant le procédé

Abstract: La présente invention concerne un procédé de chanfreinage mat et un procédé de fabrication de panneau utilisant le procédé. Le procédé de chanfreinage mat comprend spécifiquement : le chanfreinage de la couche résistante à l'usure d'un panneau ; le placement du panneau chanfreiné sur un dispositif de peinture, et l'obtention d'une peinture mate de la position de chanfreinage du panneau au moyen d'une peinture au rouleau ; et un tube de lampe infrarouge irradiant la position de peinture de telle sorte que la position de peinture est rapidement séchée. La solution technique fournie par la présente invention fournit principalement une technologie d'application d'une peinture mate à base d'eau transparente ayant une brillance de 2 à 3 GU sur un chanfrein classique d'un produit, de telle sorte que le chanfrein présente un effet mat. Le chanfrein ne brillera pas lorsqu'il est essuyé après durcissement de la peinture sur le chanfrein, le nettoyage est facile après la pose, et le coût d'utilisation de la peinture sur le chanfrein est inférieur à celui d'une utilisation de type meulage mécanique, sans qu'il soit nécessaire d'acheter un dispositif de coupe spécial associé.
Title: Solar ultraviolet disinfection device and drainage cover plate

Abstract: The present application relates to the technical field of drainage cover plates. Disclosed are a solar ultraviolet disinfection device (100) and a drainage cover plate. The solar ultraviolet disinfection device comprises a housing (1) and a disinfection assembly (2), wherein the housing (1) is configured to be supported on a drainage ditch; the disinfection assembly (2) is arranged on the housing (1), and the disinfection assembly (2) comprises a plurality of solar charging power supplies (22) and an ultraviolet sterilization lamp (23), the plurality of solar charging power supplies (22) being electrically connected to the ultraviolet sterilization lamp (23), and the ultraviolet sterilization lamp (23) being configured to irradiate the drainage ditch so as to sterilize and disinfect the drainage ditch. The drainage ditch is sterilized, decontaminated, deodorized and disinfected by means of the disinfection device, thereby improving the sanitation conditions.
Title: Dispositif de désinfection solaire par ultraviolets et plaque de couvercle de drainage

Abstract: La présente demande se rapporte au domaine technique des plaques de couvercle de drainage. L'invention concerne un dispositif de désinfection solaire par ultraviolets (100) et une plaque de couvercle de drainage. Le dispositif de désinfection solaire par ultraviolets comprend un boîtier (1) et un ensemble de désinfection (2), le boîtier (1) étant conçu pour être supporté sur un fossé de drainage ; l'ensemble de désinfection (2) est placé sur le boîtier (1) et comprend une pluralité de blocs d'alimentation de charge solaire (22) et une lampe de stérilisation par ultraviolets (23), les blocs d'alimentation de charge solaire (22) étant électriquement connectés à la lampe de stérilisation par ultraviolets (23), et la lampe de stérilisation par ultraviolets (23) étant configurée pour irradier la fosse de drainage de façon à la stériliser et à la désinfecter. Le fossé de drainage est stérilisé, décontaminé, désodorisé et désinfecté au moyen du dispositif de désinfection, ce qui permet d'améliorer les conditions sanitaires.
Title: Lactiplantibacillus plantarum and use thereof

Abstract: The present invention provides Lactiplantibacillus plantarum and a use thereof. A molecular marker gene for Lactiplantibacillus plantarum has a nucleotide sequence selected from one of the following: (1) a nucleotide sequence as shown in SEQ ID NO: 24; (2) a nucleotide sequence having at least 97%, 98%, 99% or higher homology with the nucleotide sequence as shown in SEQ ID NO: 24; and (3) a nucleotide sequence having one or more, e.g., 1, 2, 3, 4, 5, or more, nucleotide substitutions, deletions, or insertions in the nucleotide sequence as shown in SEQ ID NO: 24. The Lactiplantibacillus plantarum provided by the present invention has non-toxicity and good biological characteristics and has a good curative effect on the prevention and/or treatment of vaginal infection and related diseases thereof.
Title: Lactiplantibacillus plantarum et utilisation associée

Abstract: La présente invention concerne Lactiplantibacillus plantarum et son utilisation. Un gène marqueur moléculaire pour Lactiplantibacillus plantarum a une séquence nucléotidique choisie parmi une des séquences suivantes : (1) une séquence nucléotidique telle que représentée dans SEQ ID NO : 24 ; (2) une séquence nucléotidique ayant au moins 97 %, 98 %, 99 % ou plus d'homologie avec la séquence nucléotidique telle que représentée dans SEQ ID NO : 24 ; et (3) une séquence nucléotidique ayant une ou plusieurs, par exemple 1, 2, 3, 4, 5, ou plus, substitutions, délétions ou insertions de nucléotides dans la séquence nucléotidique telle que représentée dans SEQ ID NO : 24. Le Lactiplantibacillus plantarum selon la présente invention n'est pas toxique et présente de bonnes caractéristiques biologiques et a un bon effet curatif pour la prévention et/ou le traitement d'une infection vaginale et de maladies associées.
Title: Antibacterial resin mixture, and preparation method therefor and use thereof

Abstract: The present disclosure relates to the technical field of dental materials, and provides an antibacterial resin mixture, and a preparation method therefor and the use thereof. A resin-infiltrated ceramic composite material prepared by infiltrating the antibacterial resin mixture provided in the present disclosure into a porous ceramic framework and a dental material prepared from a component (2), i.e., the antibacterial resin mixture, can kill oral pathogenic bacteria around a prosthesis and effectively prevent secondary caries; moreover, compared with existing resin-infiltrated ceramic composite materials, the materials have significantly improved mechanical properties, especially significantly improved fracture load, improve the fracture resistance of the existing resin-infiltrated ceramic composite materials, and have good esthetic properties, thereby prolonging the service life of a prosthesis and enabling a prosthesis material to better utilize the properties thereof during service.
Title: Mélange à base de résine antibactérienne, son procédé de préparation et son utilisation

Abstract: La présente invention se rapporte au domaine technique des matériaux dentaires, et concerne un mélange à base de résine antibactérienne, son procédé de préparation et son utilisation. Un matériau composite céramique infiltré de résine préparé par infiltration du mélange à base de résine antibactérienne selon la présente invention dans une structure céramique poreuse et un matériau dentaire préparé à partir d'un composant (2), c'est-à-dire le mélange à base de résine antibactérienne, peut tuer des bactéries pathogènes buccales autour d'une prothèse et prévenir efficacement les caries secondaires ; en outre, par comparaison avec des matériaux composites céramiques infiltrés de résine existants, les matériaux ont des propriétés mécaniques significativement améliorées, en particulier une charge de rupture significativement améliorée, améliorent la résistance à la fracture des matériaux composites céramiques infiltrés de résine existants, et ont de bonnes propriétés esthétiques, prolongeant ainsi la durée de service d'une prothèse et permettant à un matériau de prothèse de mieux utiliser ses propriétés pendant le service.
Title: Positive electrode active material and preparation method therefor, positive electrode sheet, secondary battery, and electric device

Abstract: A positive electrode active material and a preparation method therefor, a positive electrode sheet, a secondary battery (1), and an electric device (2). The positive electrode active material comprises core-shell particles, each core-shell particle comprises an inner core and a shell layer, the inner core comprises a first positive electrode material, and the shell layer comprises a second positive electrode material. The first positive electrode material comprises a material represented by the general formula, i.e., Li a1 Ni b1 M1 c1 O 2 , wherein M1 comprises one or more of Mn, Co, Al, Mg, Ti, Zr, and W, 0.9≤a1≤1.2, and b1+c1=1; the second positive electrode material comprises a material represented by the general formula, i.e., Li a2 Ni b2 M2 c2 O 2 , wherein M2 comprises one or more of Mn, Al, Sr, Nb, and Y, 0.9≤a2≤1.2, and b2+c2=1; c2 and c1 satisfy: c2-c1≥0.05. The positive electrode active material has high nickel content and high thermal stability.
Title: Matériau actif d'électrode positive et son procédé de préparation, feuille d'électrode positive, batterie secondaire et dispositif électrique

Abstract: L'invention concerne un matériau actif d'électrode positive et sa méthode de préparation, une feuille d'électrode positive, une batterie secondaire (1) et un dispositif électrique (2). Le matériau actif d'électrode positive comprend des particules noyau-enveloppe, chaque particule noyau-enveloppe comprend un noyau interne et une couche d'enveloppe, le noyau interne comprend un premier matériau d'électrode positive, et la couche d'enveloppe comprend un second matériau d'électrode positive. Le premier matériau d'électrode positive comprend un matériau représenté par la formule générale, c'est-à-dire Li a1 Ni b1 M1 c1 O 2 , M1 comprenant un ou plusieurs éléments parmi Mn, Co, Al, Mg, Ti, Zr et W, 0,9 ≤ a1 ≤ 1,2, et b1 + c1 = 1 ; le second matériau d'électrode positive comprend un matériau représenté par la formule générale, c'est-à-dire Li a2 Ni b2 M2 c2 O 2 , M2 comprenant un ou plusieurs éléments parmi Mn, Al, Sr, Nb et Y, 0,9 ≤ a2 ≤ 1,2, et b2 + c2 = 1 ; c2 et c1 satisfont c2-c1 ≥ 0,05. Le matériau actif d'électrode positive présente une teneur élevée en nickel et une stabilité thermique élevée.
Title: Converter phosphorus-controlled smelting method for low-temperature steel and production method for high-quality low-temperature steel

Abstract: A converter phosphorus-controlled smelting method for low-temperature steel and a production method for high-quality low-temperature steel. The smelting method comprises the following steps: firstly, adding molten iron and scrap steel to a converter for blowing, wherein the alkalinity of the slag is 2.0-2.5, the total iron thereof is 25-35%, the lance position during the first minute is 1.8-2 m, with oxygen being blown at 28,000-30,000 Nm 3 /h, then the lance position is controlled to rise and the oxygen blowing is controlled to to reduce twice at the same time, and blocking slag and tapping the steel after the blowing is completed, so as to obtain semi-steel molten steel; adding the semi-steel molten steel, a nickel plate and a second batch of scrap steel to the converter for deep blowing, which is divided into an early stage and a later stage of 3-4 minutes each. During the later stage of blowing, the alkalinity of furnace slag is 5.5-9.5, the temperature of the end point molten steel is 1,580-1,620ºC, P is less than or equal to 0.0035%, and the content of C is 0.02-0.05%.
Title: Procédé de fusion en convertisseur à teneur en phosphore contrôlée pour acier à basse température et procédé de production d'acier à basse température de haute qualité

Abstract: L'invention concerne un procédé de fusion en convertisseur à teneur en phosphore contrôlée pour acier à basse température et un procédé de production d'acier à basse température de haute qualité. Le procédé de fusion comprend les étapes suivantes consistant à : premièrement, ajouter du fer fondu et de la ferrailles d'acier dans un convertisseur pour soufflage, l'alcalinité du laitier étant de 2,0 à 2,5, le fer total de celui-ci étant de 25 à 35 %, la position de lance pendant la première minute étant de 1,8 à 2 m, de l'oxygène étant soufflé à 28‗000 à 30‗000 Nm 3 /h, puis la position de lance étant commandée pour s'élever et le soufflage d'oxygène étant régulé pour diminuer, les deux simultanément, et bloquer le laitier et prélever l'acier une fois que le soufflage est terminé, de façon à obtenir de l'acier fondu semi-acier ; ajouter l'acier fondu semi-acier, une plaque de nickel et un deuxième lot de ferrailles d'acier au convertisseur pour soufflage profond, qui est divisé en un stade initial et un stade final de 3 à 4 minutes chacun. Pendant l'étape finale de soufflage, l'alcalinité du laitier de four est de 5,5 à 9,5, la température de l'acier fondu final est de 1 580 à 1 620 °C, P est inférieur ou égal à 0,0035 %, et la teneur en C est de 0,02 à 0,05 %.
Title: Amphiphilic graphene and preparation method therefor

Abstract: Disclosed in the present invention are amphiphilic modified graphene and a preparation method therefor. The preparation method comprises: firstly, mixing an ether compound containing a hydroxyl group or an amino group with an epoxy raw material, and heating and stirring same to undergo reaction, so as to obtain a primary product with an end group being an epoxy group; mixing the primary product with diamine, heating and stirring same to undergo reaction, so as to obtain a graphene modifier with the end group being an amino group; and finally, mixing the graphene modifier with graphene, and subjecting same to a ring-opening reaction while heating and stirring, so as to obtain an amphiphilic modified graphene. In the present invention, the ring-opening reaction is used as the reaction principle, the amino group in the modifier reacts with the epoxy group and the carboxyl group on a graphene sheet, and thus the reaction is simple, the conditions are mild, and the obtained amphiphilic modified graphene can be stably dispersed in both an aqueous solvent and an oily solvent.
Title: Graphène amphiphile et procédé de préparation associé

Abstract: La présente invention divulgue du graphène modifié amphiphile et un procédé de préparation associé. Le procédé de préparation comprend : tout d'abord, le mélange d'un composé éther contenant un groupe hydroxyle ou un groupe amino avec une matière première époxy et son chauffage et son agitation pour subir une réaction, de façon à obtenir un produit primaire présentant un groupe terminal qui est un groupe époxy ; le mélange du produit primaire avec une diamine, son chauffage et son agitation pour subir une réaction, de façon à obtenir un modificateur de graphène présentant le groupe terminal qui est un groupe amino ; et enfin, le mélange du modificateur de graphène avec du graphène et sa soumission à une réaction d'ouverture de cycle tout en chauffant et en agitant, de façon à obtenir un graphène modifié amphiphile. Dans la présente invention, la réaction d'ouverture de cycle est utilisée en tant que principe de réaction, le groupe amino dans le modificateur réagit avec le groupe époxy et le groupe carboxyle sur une feuille de graphène et ainsi, la réaction est simple, les conditions sont douces et le graphène modifié amphiphile obtenu peut être dispersé de manière stable à la fois dans un solvant aqueux et dans un solvant huileux.
Title: Antibody specifically binding to gpc3, and preparation method therefor and use thereof

Abstract: Provided are an antibody specifically binding to GPC3 and a use thereof, and specifically provided are a GPC3 antibody or an antigen binding fragment thereof, a multi-specific antigen binding molecule, a chimeric antigen receptor, an immune effector cell, a polynucleotide encoding the GPC3 antibody, a nucleic acid construct comprising the polynucleotide, an expression vector comprising the nucleic acid construct, a preparation method therefor, a transformed cell, etc. The antibody specifically binding to GPC3 as provided by the present invention overcomes the defects of high immunogenicity, poor solubility, easy adhesion and aggregation, easy degradation by protease, etc., of common complete antibodies, is more efficient and more potential in tumor immunotherapy, and can be used for diagnosing and treating cancers.