MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Procédé de production de thiosulfate d'ammonium

Abstract: L'invention concerne un procédé de production de thiosulfate d'ammonium par l'interaction d'ammoniac, de dioxyde de soufre et de soufre élémentaire dans un réacteur comprenant un dispositif de mélange et un système de chauffage et de refroidissement, qui consiste à: a) broyer le soufre élémentaire jusqu'à une taille des particules de moins de 500 microns et envoyer le soufre broyé dans le réacteur; b) fournir des quantités stœchiométriques d'ammoniac et de dioxyde de soufre dans le réacteur tout en maintenant la température du contenu du réacteur à moins de 70°C; c) introduire une quantité supplémentaire de d'ammoniac et maintenir la température du contenu du réacteur dans une plage de 90-120°C; d) filtrer la solution prête de thiosulfate d'ammonium dans laquelle la taille des particules de soufre élémentaire est de moins de 100 microns. Ce procédé permet d'augmenter la vitesse de réaction de formation de thiosulfate d'ammonium à partir d'ammoniac, de dioxyde de soufre et de soufre élémentaire, de réduire le temps global de réaction pour produire du thiosulfate d'ammonium, d'augmenter la quantité produite et la pureté du produit obtenu.
Title: Mobile rapid-assembly shelter

Abstract: A mobile rapid-assembly shelter comprising prefabricated elements (1.1, 1.2, 2.1, 2.2), wherein at least the top part of the shelter has a rounded or nearly rounded shape or is shaped like an arc. The prefabricated elements are in the form of slabs (1.1, 1.2) and/or at least outwardly curved elements (2.1, 2.2) that are made of fibre-reinforced concrete and are connected in such a way that they can be repeatedly disconnected and connected.
Title: Abri mobile à montage rapide

Abstract: L'invention concerne un abri mobile qui peut être rapidement érigé et qui comprend des éléments d'assemblage (1.1, 1.2, 2.1, 2.2); la partie supérieure au moins de l'abri possède une forme arrondie ou quasi arrondie ou se présente sous forme d'un arc conventionnel. Les éléments d'assemblage se présentent sous forme de tuiles (1.1, 1.2) et/ou d'éléments au moins recourbés vers l'extérieur (2.1, 2.2) en fibrociment, et sont connectés de manière à pouvoir être montés et démontés plusieurs fois.
Title: Coked solid agglomerate and method for producing same

Abstract: The present invention relates to solid agglomerates for use in blast furnaces. In this context, the present invention provides a coked solid agglomerate for use in a blast furnace, the composition of which includes biocarbon, mineral coal and at least one binder, wherein, after the mechanical shaping of the solid agglomerate, said agglomerate is subjected to a step of pyrolysis at a temperature greater than or equal to 700°C and less than 800°C. The present invention further provides a method for producing the coked solid agglomerate described above.
Title: Agglomérat solide cokéfié et son procédé de production

Abstract: La présente invention se rapporte à des agglomérats solides à utiliser dans des fours sidérurgiques. Dans ce contexte, la présente invention concerne un agglomérat solide cokéfié à utiliser dans un four sidérurgique, comprenant, dans sa composition, du biocarbone, du charbon minéral et au moins un liant. Après sa mise en forme par voie mécanique, l'agglomérat solide est soumis à une étape de pyrolyse à une température supérieure ou égale à 700 °C et inférieure à 800 °C. La présente invention concerne également un procédé de fabrication de l'agglomérat solide cokéfié décrit ci-dessus.
Title: Composition de blanchiment dentaire, kit et procédé de blanchiment dentaire

Abstract: L'invention concerne une composition de blanchiment dentaire en deux constituants, à base de peroxyde d'hydrogène à 35 %, qui favorise le blanchiment dentaire de manière efficace mais également de façon plus sûre et pratique. La composition de l'invention permet d'obtenir l'effet souhaité en une seule étape d'application et avec un degré réduit de pénétration du peroxyde d'hydrogène dans la pulpe dentaire, ce qui diminue considérablement la sensibilité dentaire après le blanchiment. L'invention concerne également un kit comprenant les constituants de la composition et des instructions pour la préparer par mélange de ces constituants. Enfin, l'invention a pour objet un procédé esthétique de blanchiment dentaire faisant appel à la composition de blanchiment susmentionnée.
Title: Antiviral composition containing inclusion compounds with cyclodextrins as activity modulators and antiseptic actives and uses thereof

Abstract: The present invention consists in compositions containing an inclusion compound with cyclodextrins and antiseptic actives for eliminating viruses belonging to the orders herpesvirales, caudovirales, mononegavirales, nidovirales, picornavirales, tymovirales and the family retroviridae. More particularly, the present invention discloses a way of modulating the activity of an antiseptic active for virucidal action by combining said active with beta-cyclodextrin and/or variants thereof in a combined action that is highly effective in eliminating rather than simply weakening the viruses of interest, using a low concentration of antiseptic actives and having low toxicity.
Title: Composition antivirale contenant des composés d'inclusion de cyclodextrines en tant que modulateurs d'activité et agents actifs antiseptiques et leurs utilisations

Abstract: La présente invention concerne des compositions contenant un composé d'inclusion de cyclodextrines et d'agents actifs antiseptiques pour éliminer des virus des ordres herpèsviridae, caudovirales, mononegavirales, nidovirales, picorvirales, tymovirales et de la famille des retroviridae. Plus spécifiquement, la présente invention concerne une manière de moduler l'activité de l'agent actif antiseptique à action virucide par association de celui-ci à la bêta-cyclodextrine et/ou à ses variantes, en une action combinée qui présente une efficacité élevée d'élimination des virus et non seulement d'atténuation de ceux-ci, utilisant une faible concentration d'actifs antiseptiques et présentant une faible toxicité.
Title: Method for treating malignant diseases using sodium nucleinate

Abstract: The invention relates to medicine, and more particularly to oncology, and can be used for treating malignant diseases by the administration of sodium nucleinate in combination with chemoradiotherapy. The method provides an improvement in the survival rate and quality of life of cancer patients with malignant tumours, including uveal melanoma, melanoma skin cancer, non-small cell lung cancer, adenocarcinoma of the colon, squamous-cell carcinoma of the rectum and squamous-cell carcinoma of the cervix, in that the dose of sodium nucleinate is selected on the basis of immune parameters and a qualitative analysis of the mitochondria and the adaptive potential of the body.
Title: Procédé de traitement d'affections malignes à l'aide de nucléinate de sodium

Abstract: L'invention se rapporte au domaine de la médecine, notamment de l'oncologie, et peut être utilisée pour traiter des affections malignes en administrant du nucléinate de sodium dans un complexe avec une chimio- et radio-thérapie. Ce procédé permet d'augmenter la survie et la qualité de vie de patients en oncologie souffrant de néoplasmes malins, y compris un mélanome uvéal, un mélanome de la peau, le cancer du poumon non à petites cellules, le cancer adénoïde du colon, le cancer à cellules plates du rectum, et le cancer à cellules plates du col de l'utérus, grâce au choix de doses de nucléinate de sodium sur la base d'indices d'immunité, de l'analyse qualitative des mitochondries et des réserves d'adaptation de l'organisme.
Title: Backlit photoluminescent device for safety signage and method for producing same

Abstract: The present invention relates to a photoluminescent device for safety signage and a method for producing same. The photoluminescent device comprises an OLED panel (2) and a photoluminescent film (3) arranged thereon, wherein the film (3) comprises at least one safety pictogram (4) that is made up of a photoluminescent mixture comprising a photoluminescent pigment and a binder, in proportions of 65% to 75% by weight of photoluminescent pigment to 25% to 35% by weight of binder. The invention pertains to the field of safety signage devices.
Title: Dispositif photoluminescent rétro-éclairé pour la signalisation de sécurité et son procédé de fabrication

Abstract: La présente invention concerne un dispositif photoluminescent pour la signalisation de sécurité et son procédé de fabrication. Le dispositif photoluminescent comprend un panneau (2) DELO et un film (3) photoluminescent disposé sur celui-ci, le film (3) comprenant au moins un pictogramme (4) de sécurité qui est constitué d'un mélange photoluminescent comprenant un pigment photoluminescent et un liant, dans des proportions allant de 65% à 75% en poids du pigment photoluminescent pour 25% à 35% en poids de liant. L'invention relève du domaine des dispositifs de signalisation de sécurité.
Title: Process for producing a solution of alkyllithium

Abstract: The invention relates to a process for producing alkyllithium compounds for use as anionic polymerization initiators, as well as in various organic reactions. More particularly, it relates to a process for producing a solution of alkyl lithium by reacting lithium metal having a specific surface area of from 1 to 100 cm 2 /g with an alkyl halide in an organic solvent medium under conditions of high turbulence, wherein the mole ratio of lithium metal to alkyl halide is from 2.5:1 to 5.5:1. The technical result of the present invention consists in achieving a high yield of alkyllithium using lithium metal with a low specific surface area under conditions of high turbulence and at a mole ratio of lithium metal to alkyl halide of from 2.5:1 to 5.5:1, which is comparable with the alkyllithium yield achieved using fine particles of lithium metal (with a high specific surface area).
Title: Procédé de production d'une solution d'alkyllithium

Abstract: L'invention concerne un procédé de production de composés d'alkyllithium que l'on utilise comme initiateurs de polymérisation anionique et dans diverses réactions organiques. L'invention concerne notamment un procédé de production d'une solution d'alkyllithium par interaction de lithium métallique ayant une superficie spécifique de surface de 1 à 100 cm 2 /g, et un halogénure d'alkyle dans un milieu de solvant organique dans des conditions de turbulence développée; le rapport en moles entre le lithium métallique et l'halogénure d'alkyle varie de 2,5:1 à 5,5:1. Le résultat technique de la présente invention consiste en une production accrue d'alkyllithium en utilisant du lithium métallique ayant une faible superficie spécifique de surface dans des conditions de turbulence développée avec un rapport en moles entre le lithium métallique et l'halogénure d'alkyle variant de 2,5:1 à 5,5:1, ce qui est comparable à la production d'alkyllithium en utilisant des particules à dispersion fine de lithium métallique (avec une superficie spécifique de surface importante).
Title: Collection device with installation system, for extracting and mixing an autologous graft

Abstract: The invention relates to a collection device with an installation system, for extracting and mixing an autologous graft, which makes it possible to mix autologous tissue extracted from bone marrow with an additive acid inside the body of a handle (2) of the collection device (1) itself. For this purpose, the body of the handle (2) is provided with four passages, two vertical passages (4) and (8) intersecting with two horizontal passages (13) and (14), which are interconnected by a central aperture (12) that accommodates a four-way valve (29) actuated by an actuation switch (30). When said valve (29) is positioned so that the vertical passages (4) and (8) are open, it is possible to introduce into an outer cannula (6), via an upper port (9) of the body of the handle (2), a stylet (28) which, after perforation and movement into proximity with the bone marrow of the patient, is removed for substitution with an aspiration cannula (not show), also via the upper port (9). Using a syringe, microaspiration of the material extracted during perforation is carried out via the upper port (9) and, following rotation of the valve (29) for access to one or both of the horizontal passages (13) and (14), one or two syringes containing additive acid can be coupled to ports (15) and (16) of said passages. Using the syringes, material extracted from the marrow and additive acid are injected into compartments (19) and (20) in the body of the handle (2) for mixing without the need to remove the collection device (1), thus producing within said body itself a concentrate of stem cells to be reintroduced into the patient for the regeneration process.
Title: Dispositif collecteur avec système de montage, pour l'extraction et le mélange d'un greffon autologue

Abstract: L'invention concerne un dispositif collecteur avec système de montage, pour l'extraction et le mélange d'un greffon autologue, destiné à permettre le mélange du tissu autologue extrait de la moelle osseuse avec l'acide additif, dans le propre corps de prise (2) du dispositif collecteur (1). À cet effet, le corps de prise (2) est évidé par formation de 4 passages, soit des passages verticaux (4) et (8) entrecroisés avec des passages horizontaux (13) et (14), reliés par une ouverture centrale (12) de réception de vanne à 4 voies (29), actionnée par clé d'actionnement (30). La vanne (29) est positionnée de manière à libérer les passages verticaux (4) et (8), le stylet (28) étant introduit par l'ouverture (9) supérieure du corps de prise (2), dans la canule externe (6), ledit stylet, après la perforation et la mise en mouvement au voisinage de la moelle osseuse du patient, étant retiré en vue d'un remplacement par la canule d'aspiration (non représentée), également à partir de l'ouverture supérieure (9). Par l'intermédiaire d'une seringue, on effectue la micro-aspiration de la matière extraite pendant la perforation à partir de l'ouverture supérieure (9). Ensuite, la rotation de la vanne (29) pour accéder à un ou à deux passages horizontaux (13) et (14) permet d'accoupler, au niveau de leurs ouvertures (15) et (16), une seringue ou deux seringues contenant l'acide additif. Par l'intermédiaire des seringues, la matière extraite de la moelle osseuse et l'acide additif sont injectés dans les compartiments (19) et (20) du corps de prise (2) en vue du mélange sans nécessité de retirer le dispositif collecteur (1), ce qui permet d'obtenir, dans le corps lui-même, la concentration de cellules souches appelées à être réintroduites dans le patient en vue d'un processus régénératif.
Title: Continuous processes for preparing a glyphosate formulation

Abstract: The present invention relates to continuous processes for preparing a glyphosate solution, comprising the in-line steps of: (1) adding a first stream containing a first solution of potassium hydroxide with water; adding a first portion of solid glyphosate; cooling the product; adding a second portion of solid glyphosate and a second stream containing a second solution of potassium hydroxide; cooling the product; and adding dispersants and/or anti-foaming agents, or (2) adding water with a first stream of solid glyphosate; adding a first stream containing a first solution of potassium hydroxide; cooling the product; adding a second stream of solid glyphosate and a second stream containing a second solution of potassium hydroxide; cooling the product; and adding dispersants and/or anti-foaming agents. The material obtained in (2) after the addition of the dispersants and anti-foaming agents can be partially recycled to the start of the process to reduce the viscosity of the starting material.
Title: Processus continus pour préparer une formulation de glyphosate

Abstract: La présente invention concerne des processus continus pour préparer une solution de glyphosate comprenant les étapes consistant à: (1) ajouter un premier courant comprenant une première solution d'hydroxyde de potassium avec de l'eau ; ajouter une première partie de glyphosate solide ; ; refroidir le produit ; ajouter une seconde partie de glyphosate solide et un second courant comprenant la seconde solution d'hydroxyde de potassium ; et refroidir le produit ; ajouter des agents dispersants et/ou des agents anti-mousse ou (2) ajouter de l'eau au premier courant de glyphosate solide ; ajouter un premier courant comprenant une première solution d'hydroxyde de potassium ; refroidir le produit ; ajouter un second courant de glyphosate solide et un second courant comprenant une seconde solution d'hydroxyde de potassium ; et refroidir le produit ; ajouter des agents dispersants et/ou des agents anti-mousse. Le produit obtenu à l'étape (2) après l'ajout des agents dispersants et des agents anti-mousse peut être partiellement recirculé et acheminé au début du processus afin de diminuer la viscosité du produit de la séparation.
Title: Method for producing high-purity quartz from iron ore waste or tailings, high-purity quartz and use thereof

Abstract: The present invention relates to a method for producing high-purity quartz from iron ore waste or tailings. More specifically, the present invention relates to obtaining quartz having a purity of more than 99.00%, wherein the starting material is waste made up of approximately 89% to approximately 92% quartz and approximately 8% to approximately 11% impurities, or quartzite made up of approximately 96% quartz and approximately 4% impurities. In addition, the present invention also relates to the high-purity quartz product obtained in this way, and to the use thereof for applications that require high-purity quartz such as, for example, for the production of electronic-grade silicon and solar-grade silicon.
Title: Procédé de production de quartz de haute pureté à partir de rejets ou de rebuts de minerai de fer, quartz de haute pureté, et utilisation

Abstract: La présente invention concerne procédé de production de quartz de haute pureté à partir de rejets ou de rebuts de minerai de fer. Plus particulièrement, la présente invention concerne l'obtention d'un quartz présentant une pureté supérieure à 99,00 %, le matériau de départ étant un rejet renfermant environ 89 % à environ 92 % de quartz et environ 8 % à environ 11 % d'impuretés, ou du quartzite renfermant environ 96 % de quartz et environ 4 % d'impuretés. Par ailleurs, la présente invention concerne également le produit de quartz de haute pureté ainsi obtenu, ainsi que son utilisation pour des applications requérant du quartz de haute pureté, par exemple pour la production de silicium de qualité électronique et de silicium de qualité solaire.
Title: Portable system for producing hydrogen

Abstract: The present invention discloses a portable hydrogen production system (1) in a modular, removable format, the system comprising a plurality of electrochemical cells (2), a central processing unit (3), means for controlling variable parameters, such as temperature and pressure, that are configured to present values in the central processing unit (3), an independent system for the intake of deionized water (5), an independent system for supplying water plus oxygen (6), and an independent system for supplying water (7) that is configured for connection to each of the electrochemical cells (2), characterized in that the electrochemical cells (2) are preferably connected in series by a circuit that is external to the casings of the electrochemical cells.
Title: Système portable de production d'hydrogène

Abstract: La présente invention concerne un système portable de production d'hydrogène (1) de forme modulaire et amovible, comprenant une pluralité de cellules électrochimiques (2); une unité centrale de traitement (3); des moyens de commande de paramètres variables, tels que la température et la pression, conçus pour présenter des valeurs dans l'unité centrale de traitement (3); un système indépendant d'entrée d'eau déionisée (5); un système indépendant de fourniture d'eau et d'oxygène (6); et un système indépendant de fourniture d'eau (7) conçu pour être relié à chacune des cellules électrochimiques (2), caractérisé en ce que les cellules électrochimiques (2) sont toutes reliées de préférence en série par un circuit externe aux enveloppes des cellules électrochimiques.
Title: Composition d'insuline à action rapide (variantes)

Abstract: L'invention se rapporte au domaine de la pharmacie et de la médecine, et concerne des compositions de préparations d'insuline à action rapide. L'invention concerne plus précisément des compositions contenant de l'insuline à action rapide et un acide aminé en qualité de stabilisateur, qui peut être choisi parmi la lysine et/ou son sel, ou une combinaison de lysine et/ou son sel avec de l'arginine et/ou son sel. La composition de l'invention offre une meilleure stabilité chimique et physique par rapport à un analogue.
Title: Polyethylene terephthalate-based adhesive repair patch for anti-corrosive coatings, method for producing same and use thereof

Abstract: The present invention relates to a method for obtaining an anti-corrosive adhesive repair patch made from discarded PET bottles using the phase inversion technique by complete precipitation of recycled PET. The resulting film can be used as an adhesive patch and can be applied to any metal surface whether painted or not, without preparing the surface, which removes steps from the painting process and makes the method disclosed in the present invention less costly. Said adhesive repair patch is easy to apply by simply removing the liner and applying the patch to the structure, without the need for specialized labour, has a durability of a minimum of 2 years, and can be removed or not for maintenance painting. If removed, the adhesive PET patch comes off easily using a conventional hydroblasting method.
Title: Adhésif de réparation à base de poly(téréphtalate d'éthylène) pour revêtements anti-corrosion, procédé de production de celui-ci et son utilisation

Abstract: La présente invention concerne le procédé d'obtention d'un adhésif pour la réparation anti-corrosion obtenu à partir de de bouteilles en PET mises au rebut et au moyen de la technique d'inversion de phases par précipitation complète du PET recyclé. Ledit film peut être utilisé comme adhésif et peut être appliqué sur toute surface métallique peinte ou non, sans préparation de la surface, ce qui supprime les étapes du procédé de peinture, le procédé décrit dans la présente invention étant ainsi moins coûteux. Ledit adhésif de réparation est facile à appliquer : il suffit de retirer la doublure et à l'appliquer sur la structure, aucune main-d'œuvre spécialisée n'étant nécessaire. En outre, il possède une durée de vie minimale de 2 ans et peut être retiré ou non en vue d'une peinture d'entretien. Lorsqu'il est retiré, le PET adhésif peut être facilement détaché grâce à un procédé classique de nettoyage hydraulique.
Title: System for the release and delivery of drugs targeted at specific target tissue using a multifunctional matrix of magnetic nanoparticles and application aimed at endovascular and intraorgan platforms and devices made of graphene

Abstract: Described is the development of a system for releasing drugs to specific organic target tissues using multifunctional magnetic nanoparticles, in which a biocompatible matrix is formed which is coupled, as a coating, to an endovascular platform fashioned substantially from graphene. Magnetic nanoparticles are useful in industrial and biomedical applications because of their significant degree of biocompatibility, ease of surface modification, and magnetic properties. The targeting of drugs to target tissues using magnetic nanoparticles often takes place by chemical recognition. The iron oxide nanoparticles act as a reference, being visible on magnetic resonance images, thus making it possible to detect, measure, assess by imaging, target and treat an affected area with a single nanoparticle.