MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Metodo para generar poblaciones de linaje de celulas t a partir de celulas madre/progenitoras

Abstract: La presente divulgación proporciona un método para generar una población de linaje de células T a partir de células T progenitoras. El método comprende cultivar las células progenitoras en presencia de un ligando de señalización de Notch, tal como de tipo Delta-4 (DL4), proporcionado en un área superficial de al menos 7 centímetros cuadrados por mililitro de volumen de cultivo (7 cm2/ml). Se proporciona la población de células producida mediante el uso del método, así como los métodos de uso de la misma. Además, se proporciona un método de diferenciación de una población de células T progenitoras enriquecida con células CD4-CD8+ TCR?d+ que comprende cultivar células T progenitoras en presencia de un ligando de señalización de Notch, tal como DL4, proporcionado en un área superficial de 0.78 a 4.7 cm2 /ml.
Title: A non-oriented electrical steel and a method of manufacturing non-oriented electrical steel thereof

Abstract: The invention deals with a non-oriented electrical steel sheet having a composition comprising of the following elements, expressed in percentage by weight: 0.0001 % â¿¤ Carbon â¿¤ 0.007 % 0.15% â¿¤ Manganese â¿¤ 0.2% 3% â¿¤ Silicon â¿¤ 3.6% 0.7% â¿¤ Aluminum â¿¤ 1.3 % Phosphorus â¿¤ 0.15 % Sulfur â¿¤ 0.006% Nitrogen â¿¤ 0.09% with 3.85% â¿¤ Si+AI+Mn â¿¤ 5.5% and can contain one or more of the following optional elements 0% â¿¤ Niobium â¿¤ 0.1 % 0% â¿¤ Titanium â¿¤ 0.1 % 0% â¿¤ Vanadium â¿¤ 0.1 % 0% â¿¤ Chromium â¿¤ 1 % 0% â¿¤ Molybdenum â¿¤ 0.5% 0% â¿¤ Tungsten â¿¤ 0.1 % 0% â¿¤ Cobalt â¿¤ 1 % 0% â¿¤ Arsenic â¿¤ 0.05% 0.001 % â¿¤ Calcium â¿¤ 0.01 % 0% â¿¤ Copper â¿¤ 1 % 0% â¿¤ Nickel â¿¤ 1 % 0 % â¿¤ Boron â¿¤ 0.05% 0 % â¿¤ Lead â¿¤ 0.2% 0% â¿¤ Tinâ¿¤ 0.2% 0% â¿¤Antimony â¿¤ 0.2% the remainder composition being composed of iron and unavoidable impurities caused by processing, the microstructure of said steel sheet being made of ferrite and comprising in area fraction, 80% to 100% recrystallized microstructure, 0% to 20% non-recrystallized microstructure wherein the average grain size of recrystallized microstructure is from 20 microns to 110 microns and eddy current losses in total iron losses, measured at 1 T and 400 Hz according to IEC 60404-2 standards, of 35 to 55% when calculated in accordance with Bertotti method and simultaneously having a magnetic polarization at 5000A/m (J50) from 1.635T to 1.670T.
Title: Acero electrico no orientado y metodo de fabricacion de acero electrico no orientado del mismo

Abstract: La invención se refiere a una lámina de acero eléctrico no orientado que tiene una composición que comprende los siguientes elementos, expresada en porcentaje por peso : 0.0001% = carbono = 0.007% 0.15% = manganeso = 0.2% 3% = silicio = 3.6% 0.7% = aluminio = 1.3% fósforo = 0.15% azufre = 0.006% nitrógeno = 0.09% con 3.85% = Si + AI + Mn = 5.5% y puede contener uno o más de los siguientes elementos opcionales 0% = niobio = 0.1% 0% = titanio = 0.1% 0% = vanadio = 0.1% 0% = cromo = 1% 0% = molibdeno = 0.5% 0% = tungsteno = 0.1% 0% = cobalto = 1% 0% = Arsénico = 0.05% 0.001% = calcio = 0.01% 0% = cobre = 1% 0% = níquel = 1% 0% = boro = 0.05% 0% = plomo = 0.2% 0% = estaño = 0.2% 0% = antimonio = 0.2% la composición restante está compuesta de hierro e impurezas inevitables provocadas por el procesamiento, la microestructura de la lámina de acero está elaborada de ferrita y que comprende en fracción de área, el 80-100% de microestructura recristalizada, el 0-20% de microestructura no recristalizada en donde el tamaño de grano promedio de la microestructura recristalizada es de 20-110 micras y pérdidas por corrientes parásitas en las pérdidas totales de hierro, medidas a 1T y 400Hz de acuerdo con los estándares IEC 60404-2, del 35-55% cuando se calculan de acuerdo con el método de Bertotti y al mismo tiempo tienen una polarización magnética a 5000A/m (J50) de 1.635-1670T.
Title: Acrylate-free cosmetic gel composition and use thereof for skin care

Abstract: The invention relates to a cosmetic composition intended for the care of the skin of a subject, which is in the form of an aqueous gel having a dynamic viscosity at 25Â°C higher than or equal to 2000 mPa.s. This composition is devoid of acrylate and comprises, in percentage by weight relative to the total weight of the composition, at least 80 % water and 0.5 to 2 % Caesalpinia spinosa gum.
Title: Composicion de gel cosmetico libre de acrilato y uso de la misma para el cuidado de la piel

Abstract: La invención se refiere a una composición cosmética destinada al cuidado de la piel de un sujeto, que se encuentra en forma de un gel acuoso que tiene una viscosidad dinámica a 25 °C superior o igual a 2000 mPa.s. Esta composición carece de acrilato y comprende, en porcentaje en peso con respecto al peso total de la composición, al menos 80 % de agua y 0.5 a 2 % de goma Caesalpinia spinosa.
Title: Method for cultivating plant resistant to gray leaf spot

Abstract: The present invention discloses a method for cultivating a plant resistant to gray leaf spot. The proteins provided by the present invention are obtained from maize and named as ZMPK protein, and are the proteins represented by seq. 2, seq. 4, seq. 7 or seq. 9 in the sequence list. Nucleic acid molecules encoding the ZMPK proteins are also within the scope of the present invention. The invention further sets forth a method for preparing a transgenic plant, comprising the step of: introducing the nucleic acid molecules into a starting plant to obtain the transgenic plant with reduced resistance to gray leaf spot. The invention further sets forth a method for preparing a transgenic plant, comprising the step of: knocking out or inhibiting the expression of the nucleic acid molecules in a starting plant to obtain the transgenic plant with increased resistance to gray leaf spot. The present invention is of great application value to the breeding of maize resistant to gray leaf spot.
Title: Metodo de cultivo de plantas resistentes a la mancha gris de la hoja

Abstract: La presente invención describe un método para cultivar una planta resistente a la mancha gris de la hoja. Las proteínas proporcionadas por la presente invención se obtienen del maíz y se denominan proteína ZMPK, y son las proteínas representadas por la seq. 2, seq. 4, seq. 7 o seq. 9 en el listado de secuencias. Las moléculas de ácido nucleico que codifican las proteínas ZMPK también están comprendidas en el alcance de la presente invención. La invención establece además un método para preparar una planta transgénica, que comprende la etapa de: introducir las moléculas de ácido nucleico en una planta de partida para obtener la planta transgénica con resistencia reducida a la mancha gris de la hoja. La invención establece además un método para preparar una planta transgénica, que comprende la etapa de: inactivar o inhibir la expresión de las moléculas de ácido nucleico en una planta de partida para obtener la planta transgénica con mayor resistencia a la mancha gris de la hoja. La presente invención tiene un gran valor de aplicación para la reproducción de maíz resistente a la mancha gris de la hoja.
Title: Anti-abeta vaccine therapy

Abstract: A liposomal vaccine composition comprising a !-amyloid (AÎ²)-derived peptide antigen displayed on the surface of the liposome that comprises, consists essentially of or consists of amino acids 1-15 of AÎ², a peptide comprising a universal T-cell epitope and an adjuvant comprising monophosphoryl lipid A (MPLA) is used for inducing an anti-AÎ² immune response in a human subject without inducing a serious adverse event. The !-amyloid (AÎ²)-derived peptide antigen (SEQ ID NO: 1) is administered in an amount of 300-2000 Âµg. The liposomal vaccine composition is administered intramuscularly or subcutaneously.
Title: Terapia con vacuna anti-abeta

Abstract: Una composición de vacuna liposomal que comprende un antígeno peptídico derivado de ß-amiloide (Aß) que se muestra en la superficie del liposoma que comprende, consiste esencialmente en, o consiste en los aminoácidos 1-15 de Aß, un péptido que comprende un epítopo de células T universal y un adyuvante que comprende un lípido monofosforilo A (MPLA), se usa para inducir una respuesta inmunitaria anti-Aß en un sujeto humano sin inducir un evento adverso grave. El antígeno peptídico derivado de ß-amiloide (Aß) (SEQ ID NO: 1) se administra en una cantidad de 300-2000 µg. La composición de vacuna liposomal se administra por vía intramuscular o subcutánea.
Title: Methods of making catechol styrene co-polymer

Abstract: Poly(catechol-styrene) (PCS) is a new material that has a variety of industrial and biomedical uses. For example, PCS acts as an adhesive that functions in wet or underwater environments and accordingly may be useful for biomedical applications. The disclosure provides a method of forming a poly(catechol-styrene) polymer. The method comprises the steps of polymerizing 3,4-diacetoxystyrene and styrene in an emulsion polymerization to form a poly(3,4-diacetoxystyrene-co-styrene) polymer. This polymer has the acetate groups deprotected from the alcohols resulting to form poly(catechol-styrene) polymer. The poly(catechol-styrene) polymer has improved strength at higher molecular weight.
Title: Metodos de fabricacion de copolimero de catecol estireno

Abstract: El poli(catecol-estireno) (PCS) es un nuevo material que tiene diversos usos industriales y biomédicos. Por ejemplo, el PCS actúa como adhesivo que funciona en entornos húmedos o submarinos y, por lo tanto, puede ser útil para aplicaciones biomédicas. La presente divulgación proporciona un método para formar un polímero de poli(catecol-estireno). El método comprende los pasos de polimerizar 3,4-diacetoxiestireno y estireno en una polimerización en emulsión para formar un polímero de poli(3,4-diacetoxiestireno-co-estireno). Este polímero tiene los grupos acetato desprotegidos de los alcoholes, lo que da como resultado la formación del polímero de poli(catecol-estireno). El polímero de poli(catecol-estireno) tiene una resistencia mejorada a un peso molecular más alto.
Title: Lubricant

Abstract: The present invention relates to a composition of [formula I] Fe<sub>2-a</sub>Zn<sub>a</sub>S<sub>b</sub> wherein a is a number within the range of 0.2 â¿¤ a â¿¤ 1.8, and b is a number within the range of 1.8 â¿¤ b â¿¤ 2.2, preferably within the range of 1.9 â¿¤ b â¿¤ 2.1, most preferably b=2, and wherein a means the molar ratio of Zn in the overall composition and b means the molar ratio of S in the overall composition, said composition containing at least two different mixed crystalline phases of Fe, Zn and S, as determined according to the specification.
Title: Lubricante

Abstract: La presente invención se refiere a una composición de fórmula I Fe2-aZnaSb I en donde a es un número dentro del intervalo de 0.2 = a = 1.8, y b es un número dentro del intervalo de 1.8 = b = 2.2, preferentemente dentro del intervalo de 1.9 = b = 2.1, con la máxima preferencia b=2, y en donde a significa la relación molar de Zn en la composición general y b significa la relación molar de S en la composición general, dicha composición que contiene al menos dos fases cristalinas mixtas diferentes de Fe, Zn y S, como lubricante, según se determina de acuerdo con la descripción.
Title: Hot-rolled steel sheet

Abstract: This hot-rolled steel sheet has a prescribed chemical composition. In the orientation distribution function of the aggregate structure in the surface layer region, the maximum value A in the range of Î¦=0-60Â° and Ï¿<sub>1</sub>=50-90Â° in the Ï¿<sub>2</sub>=45Â° section is no higher than 6.0, the maximum value B in the range of Î¦=120-180Â° and Ï¿<sub>1</sub>=50-90Â° in the Ï¿<sub>2</sub>=45Â° section is no higher than 6.0, ï½¿Î¦<sub>A</sub>-35Â°ï½¿ is no higher than 10Â°, and ï½¿Î¦<sub>B</sub>-145Â°ï½¿ is no higher than 10Â°. In the metal structure at a position at 1/4 depth from the surface in the sheet thickness direction, the area ratio of a region in which the GAM value is greater than 0.6Â° is 50% or higher, and the total of the area ratio of a region in which the GAM value is greater than 3.0Â° and the area ratio of retained austenite is less than 15%.
Title: Lamina de acero laminada en caliente

Abstract: Esta lámina de acero laminada en caliente tiene una composición química predeterminada, en una función de distribución de orientación de cristal de una textura en una región de capa superficial, un valor máximo A dentro de un intervalo de F = 0 a 60° y f1 = 50 a 90° en una sección transversal de f2 = 45° es 6.0 o menos, un valor máximo B dentro de un intervalo de F = 120 a 180° y f1 = 50 a 90° en la sección transversal de f2 = 45° es 6.0 o menos, |FA - 35°| es 10° o menos, y |FB - 145°| es de 10° o menos, y en una microestructura en una posición de 1/4 de profundidad desde la superficie en la dirección del espesor de la lámina, la relación de área de una región que tiene un valor GAM de más de 0.6° es de 50% o más, y la suma de la relación de área de una región que tiene un valor GAM de más de 3.0° y la relación de área de austenita residual es menor de 15%.
Title: Plated steel sheet

Abstract: [Problem] To further improve hydrogen desorption while maintaining post-coating corrosion resistance. [Solution] A plated steel sheet according to the present invention includes, atop the surface of the steel sheet, a plating layer that includes, by mass, Al: 0.50 to 5.00%, Mg: 0.50 to 3.00%, Fe: 0.01 to 15.00% and that selectively further includes one or two or more types selected from an element group A, an element group B, an element group C, an element group D, an element group E, an element group F, and an element group G, the remainder of the plating layer having a chemical composition comprising Zn and an impurity. In a surface structure when the plating layer is in plan view, a mean area ratio of an Î± precipitated Î· phase, which is a metal structure obtained by an Î± phase being precipitated in an Î· matrix phase, is 5 to 95%, and when a region of 130 Î¼m Ã¿ 100 Î¼m of the surface of the plating layer is observed using an electron microscope, the sum total of the length of cracks present in the region is 50 Î¼m or more.
Title: Lamina de acero enchapada

Abstract: Mejorar aún más la desorción de hidrógeno mientras se mantiene la resistencia a la corrosión posterior a la pintura. Una lámina de acero enchapada de conformidad con la presente invención incluye sobre una superficie de una lámina de acero, una capa de enchapado que tiene una composición química que contiene, en % en masa, Al: 0.50 a 5.00%, Mg: 0.50 a 3.00%, Fe: 0.01 a 15.00%, y que además contiene selectivamente uno o dos o más elementos seleccionados del grupo que consiste en un grupo de elementos A, un grupo de elementos B, un grupo de elementos C, un grupo de elementos D, un grupo de elementos E, un grupo de elementos F y un grupo de elementos G con un resto compuesto de Zn e impurezas, en donde: en una estructura superficial en una vista en planta de la capa de enchapado, una relación de área promedio de una fase ? con a precipitada que es una estructura metálica en la que una fase a se precipita en una fase madre ? es de 5 a 95%; y cuando se observa una región de 130 µm × 100 µm de una superficie de la capa de enchapado bajo un microscopio electrónico, la suma total de longitudes de grietas existentes en la región es de 50 µm o más.
Title: Process for producing dna formulations with lipopolymer delivery systems

Abstract: Certain aspects of the invention are directed to methods of making a concentrated nucleic acid composition comprising: (a) combining (i) a DNA plasmid comprising a nucleic acid encoding a human IL-12 polypeptide, (ii) a cationic lipopolymer comprising polyethylene glycol (PEG)-polyethylenimine (PEI)-cholesterol (PPC), and (iii) a filler excipient in an aqueous medium, wherein the nucleic acid complexes with the cationic lipopolymer, thereby forming a nucleic acid mixture having a concentration of at least 0.15 mg/mL; and (b) concentrating the nucleic acid mixture of (a) by tangential flow filtration to form a concentrated nucleic acid composition having a concentration of at least 0.75 mg/mL, wherein the concentrated nucleic acid composition is suitable for pharmaceutical use, storage at -20Â° C or less, 4Â° C or less, and/or lyophilization. The invention further relates to pharmaceutical compositions prepared using the disclosed methods and methods of using the same.
Title: Proceso para producir formulaciones de adn con sistemas de suministro de lipopolimeros

Abstract: Ciertos aspectos de la invención se dirigen a métodos para hacer una composición concentrada de ácido nucleico que comprenden: (a) combinar (i) un ADN plasmídico que comprende un ácido nucleico que codifica un polipéptido de IL-12 humana, (ii) un lipopolímero catiónico que comprende polietilenglicol (PEG)-polietilenimina (PEI)-colesterol (PPC), y (iii) un excipiente de relleno en un medio acuoso, en donde el ácido nucleico forma complejos con el lipopolímero catiónico, lo que forma en consecuencia una mezcla de ácido nucleico que tiene una concentración de por lo menos 0.15 mg/mL; y (b) concentrar la mezcla de ácido nucleico de (a) por medio de la filtración de flujo tangencial para formar una composición concentrada de ácido nucleico que tiene una concentración de por lo menos 0.75 mg/mL, en donde la composición concentrada de ácido nucleico es adecuada para el uso farmacéutico, el almacenamiento a -20°C o menos, 4°C o menos, y/o la liofilización. La invención se refiere además a composiciones farmacéuticas preparadas por medio del uso de los métodos dados a conocer y los métodos de uso de los mismos.
Title: Method for manufacturing welded joint, and welded joint

Abstract: The objective of the present invention is to provide a method for manufacturing a welded joint, and a welded joint, employing resistance spot welding, with which it is possible to reduce the amount of hydrogen that penetrates into the welded joint in a usage environment after welding, and to suppress delayed fracture of the welded joint during use.ã¿¿In this method for manufacturing a welded joint, steel plates include at last one high-strength steel sheet having a tensile strength at least equal to 980 MPa, and two or more of the steel plates are overlaid on one another and are resistance spot welded to form a welded portion, wherein: the high-strength steel sheet having a tensile strength at least equal to 980 MPa has a specific component; in the heat affected zone of the welded portion, the total number of carbides including at least one of Mo and Cr and having a particle size with an equivalent circle diameter of 100 nm or less is at least equal to 50/Î¼m<sup>2</sup>; and an average crystal grain diameter of a softened portion of the welded portion is at most equal to 20 Î¼m.
Title: Metodo para fabricar junta soldada, y juntas soldadas

Abstract: Un objetivo de la presente invención es proporcionar un método para fabricar una junta soldada, y una junta soldada, donde la junta soldada se produce por soldadura por puntos por resistencia capaz de reducir la cantidad de hidrógeno que penetra en la junta soldada en entornos de operación después de soldar y suprimir la fractura retardada de la junta soldada durante su uso. En este método para fabricar una junta soldada, chapas de acero incluye al menos una chapa de acero de alta resistencia que tiene una tensión de rotura de 980 MPa o mayor, y dos o más de las chapas de acero se colocan de manera superpuesta y se sueldan por puntos por resistencia para formar una soldadura, donde: la chapa de acero de alta resistencia que tiene una tensión de rotura de 980 MPa o mayor tiene una composición específica; la zona afectada por el calor de la soldadura contiene 50 granos/µm2 o más de carburos que contienen al menos uno de Mo o Cr y que tienen un tamaño de grano de 100 nm o menos en términos del diámetro circular equivalente; y un área ablandada de la soldadura tiene un tamaño de grano de grano de cristal promedio de 20 µm o menos.
Title: Diagnosis and treatment of neurogenic heterotopic ossification

Abstract: The present invention is focused on an in vitro method for the diagnosis or prognosis of Neurogenic Heterotopic Ossification (NHO) comprising assessing the expression level of Transforming Growth Factor Beta Induced (TGFBi) in a biological sample obtained from the subject that comprises astrocyte and/or nerve secretome. Moreover, the present invention also refers to a therapeutic strategy for treating NHO based on TGFBi inhibitors.
Title: Diagnostico y tratamiento de la osificacion heterotopica neurogenica

Abstract: La presente invención se centra en un método in vitro para el diagnóstico o pronóstico de la Osificación Heterotópica Neurogénica (NHO) que comprende la evaluación del nivel de expresión del Factor de Crecimiento Transformante Beta Inducido (TGFBi) en una muestra biológica obtenida del sujeto que comprende secretoma de astrocitos y/o de nervios. Además, la presente invención también se refiere a una estrategia terapéutica para tratar NHO con base a innhibidores de TGFBi.
Title: Agents, compositions, and methods for supporting behavioural development

Abstract: The present invention relates to one or more human milk oligosaccharides (HMOs) for use in supporting behavioural development in a subject, wherein the one or more HMOs comprise or consist of: (a) lacto-N-difucohexaose I (LNDFHI); and/or (b) 2'-fucosyllactose (2'FL), 3- fucosyllactose (3FL), lactodifucotetraose (LDFT), lacto-N-fucopentaose II (LNFPII), lacto-N- fucopentaose I (LNFP-I), lacto-N-fucopentaose III (LNFP-III), lacto-N-difucohexaose I (LND- I), monofucosyl-lacto-N-hexaose III (MFLNH-III), lacto-N-fucopentaose V (LNFP-V), lacto-N- neodifucohexaose (LNnDFH) and lacto-N-fucopentaose VI (LNFP-VI).
Title: Agentes, composiciones y metodos para apoyar el desarrollo conductual

Abstract: La presente invención se relaciona con uno o más oligosacáridos de la leche humana (HMO) para usar en el apoyo del desarrollo conductual en un sujeto, en donde el uno o más HMO comprenden o consisten en: (a) lacto-N-difucohexaosa I (LNDFHI); y/o (b) 2'-fucosilactosa (2'FL), 3-fucosilactosa (3FL), lactodifucotetraosa (LDFT), lacto-N-fucopentaosa II (LNFPII), lacto-N-fucopentaosa I (LNFP-I), lacto-N fucopentaosa III (LNFP-III), lacto-N-difucohexaosa I (LND-I), monofucosil-lacto-N-hexaosa III (MFLNH-III), lacto-N-fucopentaosa V (LNFP-V), lacto-N-neodifucohexaosa (LNnDFH) y lacto-N-fucopentaosa VI (LNFP-VI).
Title: Non-oriented electrical steel sheet and method for manufacturing same

Abstract: Provided is a non-oriented electrical steel sheet, wherein: the chemical composition of a base material contains, in mass%, 0.0040% or less of C, greater than 3.50%-4.50% of Si (exclusive of 3.50%), less than 0.60% of Mn, 0.30-0.90% of Al, 0.030% or less of P, 0.0018% or less of S, 0.0040% or less of N, less than 0.0040% of Ti, less than 0.0050% of Nb, less than 0.0050% of Zr, less than 0.0050% of V, less than 0.200% of Cu, less than 0.500% of Ni, 0.005-0.060%of the total of one or two among Sn and Sb, with the remainder comprising Fe and impurities; the chemical composition satisfies [4.2â¿¤Si+Al+0.5Ã¿Mnâ¿¤4.9]; the average crystal particle diameter of the base material is greater than 40 Î¼m but less than or equal to 140 Î¼m; the integration degree in the ï½¿111ï½-orientation is 4.0 or less; and the plate thickness of the base material is 0.10-0.30 mm.