MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Procédé pour mélanger un mélange à base de caoutchouc

Abstract: L'invention concerne un procédé de mélange d'un mélange à base de caoutchouc, notamment pour la fabrication de pneumatiques, comprenant au moins les trois étapes suivantes consistant à : - mélanger un caoutchouc diénique réticulable au soufre, une charge ayant des groupes OH libres, et un agent de couplage au silane dans une première étape de mélange ; - mélanger le premier mélange à base de caoutchouc et les agents de mise en oeuvre dans une deuxième étape de mélange ; et - mélanger le deuxième mélange à base de caoutchouc et les produits chimiques de vulcanisation dans une troisième étape de mélange.
Title: Verfahren zur herstellung eines ethylenisch ungesättigten aldehyds und/oder einer ethylenisch ungesättigten carbonsäure an einem katalysatorfestbett eines rohrbündelreaktors

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines ethylenisch ungesättigten Aldehyds und/oder einer ethylenisch ungesättigten Carbonsäure, bei dem man, durch heterogen katalysierte Gasphasen-Partialoxidation wenigstens eines Alkens mit molekularem Sauerstoff bei erhöhter Temperatur an einem Katalysatorfestbett eines Rohrbündelreaktors, das entsprechende ethylenisch ungesättigte Aldehyd und/oder die ethylenisch ungesättigte Carbonsäure erhält, wobei in axialer Richtung der Rohre des Rohrbündelreaktors mindestens zwei Katalysatorschichten, die jeweils ein katalytisch aktives Multielementoxid umfassen, derart angeordnet sind, dass eine Mehrschichtfüllung erreicht wird und sich eine Zusammensetzung des Multielementoxids in einer Katalysatorschicht von einer Zusammensetzung des Multielementoxids in mindestes einer der anderen Katalysatorschichten unterscheidet, wobei ein stöchiometrisches Verhältnis L 1 der Elemente Fe zu Mo der Katalysatorschicht, in der die höchste Temperatur innerhalb des Katalysatorfestbetts auftritt, größer ist als ein stöchiometrisches Verhältnis L 2 der Elemente Fe zu Mo in der Katalysatorschicht, die entlang der Rohrachse am weitesten Gasauslass-seitig angeordnet ist, und ein stöchiometrisches Verhältnis M 1 der Elemente Bi zu Mo der Katalysatorschicht, in der die höchste Temperatur innerhalb des Katalysatorfestbetts auftritt, kleiner oder gleich ist wie ein stöchiometrisches Verhältnis M 2 der Elemente Bi zu Mo in der Katalysatorschicht, die entlang der Rohrachse am weitesten Gasauslass-seitig angeordnet ist.
Title: Method for producing an ethylenically unsaturated aldehyde and/or an ethylenically unsaturated carboxylic acid on a fixed catalyst bed of a multi-tube reactor

Abstract: The invention relates to a method for producing an ethylenically unsaturated aldehyde and/or an ethylenically unsaturated carboxylic acid. According to the method, the corresponding ethylenically unsaturated aldehyde and/or the ethylenically unsaturated carboxylic acid is obtained by heterogeneously catalyzed gas phase partial oxidation of at least one alkene with molecular oxygen at an elevated temperature on a fixed catalyst bed of a multi-tube reactor; at least two catalyst layers, each comprising a catalytically active multielement oxide, are arranged in the axial direction of the tubes of the multi-tube reactor in such a way as to obtain a multi-layer filling and a composition of the multielement oxide in one catalyst layer differs from a composition of the multielement oxide in at least one of the other catalyst layers; a stoichiometric ratio L 1 of the elements Fe to Mo of the catalyst layer in which the highest temperature occurs within the fixed catalyst bed, is greater than a stoichiometric ratio L 2 of the elements Fe to Mo in the catalyst layer which is located furthest on the gas outlet side along the tube axis, and a stoichiometric ratio M 1 of the elements Bi to Mo of the catalyst layer in which the highest temperature occurs within the fixed catalyst bed is less than or equal to a stoichiometric ratio M 2 of the elements Bi to Mo in the catalyst layer which is located furthest on the gas outlet side along the tube axis.
Title: Procédé de production d'un aldéhyde éthyléniquement insaturé et/ou d'un acide carboxylique éthyléniquement insaturé sur un lit de catalyseur fixe d'un réacteur à tubes multiples

Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un aldéhyde éthyléniquement insaturé et/ou d'un acide carboxylique éthyléniquement insaturé. Selon le procédé, l'aldéhyde éthyléniquement insaturé correspondant et/ou l'acide carboxylique éthyléniquement insaturé sont obtenus par oxydation partielle en phase gazeuse catalysée hétérogène d'au moins un alcène avec de l'oxygène moléculaire à haute température sur un lit de catalyseur fixe d'un réacteur à tubes multiples ; au moins deux couches de catalyseur, comprenant chacune un oxyde à plusieurs élément catalytiquement actif, sont agencées dans la direction axiale des tubes du réacteur à tubes multiples de manière à obtenir un remplissage multicouche et une composition de l'oxyde à plusieurs élément dans une couche de catalyseur diffère d'une composition de l'oxyde à plusieurs élément dans au moins l'une des autres couches de catalyseur ; un rapport stœchiométrique L 1 des éléments Fe à Mo de la couche de catalyseur dans laquelle la température la plus élevée se produit au sein du lit de catalyseur fixe, est supérieur à un rapport stœchiométrique L 2 des éléments Fe à Mo dans la couche de catalyseur qui est situé le plus loin du côté de la sortie de gaz le long de l'axe de tube, et un rapport stœchiométrique M 1 des éléments Bi à Mo de la couche de catalyseur dans laquelle la température la plus élevée se produit à l'intérieur du lit de catalyseur fixe est inférieur ou égal à un rapport stœchiométrique M 2 des éléments Bi à Mo dans la couche de catalyseur qui est situé le plus loin sur le côté de sortie de gaz le long de l'axe de tube.
Title: Verfahren zur regelung wenigstens einer mühle bei der zementherstellung mittels der reaktivität des erzeugten zements

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Zementherstellung, das die folgenden Schritte umfasst: a) Festlegen einer herzustellenden Zementart und Zementqualität, b) Bereitstellen der Edukte, wobei als Edukte wenigstens Klinker, ein Sulfatträger und ein Klinkerersatzstoff ausgewählt werden, c) Vorgeben eines Mengenverhältnisses der Edukte und einer Mahlfeinheit des Zements, d) Zusammenbringen der Edukte entsprechend dem vorgegebenen Mengenverhältnis der Edukte, e) Vermahlen wenigstens eines Edukts in wenigstens einer Mühle auf die vorgegebene Mahlfeinheit, f) Entnehmen des fertigen Zements, g) Analyse des fertigen Zements, wobei die Analyse die folgenden Teilschritte aufweist: h) Vermischen der Probe mit Wasser und kontinuierliches Erfassen der durch die ablaufende Reaktion erzeugten Wärme, i) Ermitteln der erfassten erzeugten Wärme in dem Zeitfenster von 45 s+ bis 60 min nach Vermischung der Probe mit dem Wasser, j) Vergleich der ermittelten Wärmefreisetzung aus dem hydratisierenden Zement mit einer der vorgegebenen Zementqualität zugeordneten Wärme und unterscheiden von drei Fällen, wobei im ersten Fall die ermittelte Wärme kleiner als die vorgegebene Wärmemenge ist, wobei im zweiten Fall die ermittelte Wärme gleich der vorgegebenen Wärmemenge ist, wobei im dritten Fall die ermittelte Wärme größer als die vorgegebene Wärmemenge ist, dadurch gekennzeichnet, dass k) ein Energiepreis, ein CO2-Preis und Preise für die Edukte ermittelt oder vorgegeben werden, l) aus der vorgegebenen Mahlfeinheit und dem Energiepreis Mahlkosten ermittelt werden, aus dem CO2-Preis und der CO2- Belastung, insbesondere des Klinkers, CO2-Kosten ermittelt werden und dass aus den Preisen für die Edukte und dem Mengenverhältnis der Edukte Materialkosten ermittelt wird, wobei die Summe aus Mahlkosten plus CO2-Kosten plus Materialkosten die Gesamtkosten sind, m) wobei eine Regelung zur Minimierung der Gesamtkosten nach Schritt I) erfolgt parallel zu einer Optimierung der in Schritt j) ermittelten Wärme zur Erzielung des zweiten Falls in Schritt j), wobei beim ersten Fall in Schritt j) das Mengenverhältnis der Edukte in Schritt c) durch Erhöhung des Klinkeranteils verändert wird und/oder durch Erhöhung in Schritt c) vorgegebene Mahlfeinheit angepasst wird, wobei beim dritten Fall in Schritt j) das Mengenverhältnis der Edukte in Schritt c) durch Verringerung des Klinkeranteils verändert wird und/oder durch Verringerung in Schritt c) vorgegebene Mahlfeinheit angepasst wird.
Title: Method of controlling at least one mill in cement production via the reactivity of the cement produced

Abstract: The present invention relates to a method of producing cement, comprising the following steps: a) defining a cement type and cement quality to be produced, b) providing the reactants, where the reactants selected are at least clinker, a sulfate carrier and a clinker substitute, c) defining a ratio of the reactants and a grinding fineness of the cement, d) combining the reactants according to the defined ratio of the reactants, e) grinding at least one reactant in at least one mill to the defined grinding fineness, f) removing the finished cement, g) analysing the finished cement, where the analysis includes the following component steps: h) mixing the sample with water and continuously detecting the heat generated by the reaction that proceeds, i) determining the detected heat generated in the time window from 45 s to 60 min after mixing of the sample with the water, j) comparing the heat release determined from the hydrating cement with a heat associated with the defined cement quality and distinguishing between the following three cases: in the first case that the heat determined is less than the defined amount of heat, in the second case that the heat determined is equal to the defined amount of heat, and in the third case that the heat determined is greater than the defined amount of heat, characterized in that k) an energy cost, a CO2 cost and costs for the reactants are determined or defined, l) the defined grinding fineness and the energy cost are used to determine grinding costs, the CO2 cost and the CO2 load, especially of the clinker, are used to determine CO2 costs, and the costs for the reactants and the ratio of the reactants are used to determine material costs, where the sum total of grinding costs plus CO2 costs plus material costs is the total cost, m) where a closed-loop control method for minimizing total costs according to step I) is run in parallel with an optimization of the heat determined in step j) in order to achieve the second case in step j), where, in the first case in step j), the ratio of the reactants in step c) is altered by increasing the proportion of clinker and/or adjusted by increasing the grinding fineness defined in step c), where, in the third case in step j), the ratio of the reactants in step c) is altered by reducing the proportion of clinker and/or adjusted by reducing the grinding fineness defined in step c).
Title: Procédé de commande d'au moins un broyeur dans la production de ciment par la réactivité du ciment produit

Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de ciment comprenant les étapes suivantes : a) définir un type de ciment et une qualité de ciment à produire, b) fournir les réactifs, les réactifs sélectionnés étant au moins du clinker, un support de sulfate et un substitut de clinker, c) définir un rapport des réactifs et une finesse de broyage du ciment, d) combiner les réactifs selon le rapport défini des réactifs, e) broyer au moins un réactif dans au moins un broyeur jusqu'à la finesse de broyage définie, f) éliminer le ciment fini, g) analyser le ciment fini, l'analyse comprenant les étapes de composant suivantes : h) mélanger l'échantillon avec de l'eau et détecter en continu la chaleur générée par la réaction qui se déroule, i) déterminer la chaleur détectée générée dans la fenêtre temporelle de 45 s à 60 min après mélange de l'échantillon avec l'eau, j) comparer la libération de chaleur déterminée à partir du ciment hydratant avec une chaleur associée à la qualité de ciment définie et distinguer les trois cas suivants : dans le premier cas où la chaleur déterminée est inférieure à la quantité de chaleur définie, dans le second cas où la chaleur déterminée est égale à la quantité de chaleur définie, et dans le troisième cas où la chaleur déterminée est supérieure à la quantité de chaleur définie, caractérisé en ce que k) un coût énergétique, un coût de CO2 et des coûts pour les réactifs sont déterminés ou définis, l) la finesse de broyage définie et le coût énergétique sont utilisés pour déterminer les coûts de broyage, le coût de CO2 et la charge de CO2, en particulier du clinker, sont utilisés pour déterminer les coûts de CO2, et les coûts pour les réactifs et le rapport des réactifs sont utilisés pour déterminer les coûts de matériau, la somme des coûts de broyage plus les coûts de CO2 plus les coûts de matériau étant le coût total, m) où un procédé de contrôle en boucle fermée pour minimiser les coûts totaux selon l'étape I) est exécuté en parallèle avec une optimisation de la chaleur déterminée à l'étape j) pour atteindre le deuxième cas à l'étape j), où, dans le premier cas à l'étape j), le rapport des réactifs à l'étape c) est modifié en augmentant la proportion de clinker et/ou ajusté en augmentant la finesse de broyage définie à l'étape c), où, dans le troisième cas à l'étape j), le rapport des réactifs à l'étape c) est modifié en réduisant la proportion de clinker et/ou ajusté en réduisant la finesse de broyage définie à l'étape c).
Title: Blockcopolymer und verfahren zu dessen herstellung unter verwendung eines speziellen katalysators

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Blockcopolymers, in dem eine Zusammensetzung enthaltend A) mindestens einen Vertreter ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Polycarbonaten, Polyestern und Polyestercarbonaten, B) mindestens ein zweites Polymer ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus jeweils OH- und/oder COOH-funktionalisierten Vinyl(co)polymeren, Olefin(co)polymeren und (Organo)Polysiloxanen, C) mindestens ein Übergangsmetall-Carboxylat-Salz enthaltend ein Übergangsmetallkation M n+ , wobei n für eine ganze Zahl zwischen 1 und 4 steht, und ein Carboxylatanion einer ein- oder mehrwertigen Carbonsäure, wobei Komponente C in einer Menge von mindestens 0,01 Gew.-Teilen, bezogen auf in Summe 100 Gewichtsteile der Komponenten A und B, zum Einsatz kommt, durch Einbringung mechanischer und/oder thermischer Energie aufgeschmolzen, die Komponenten der Zusammensetzung gemischt und ineinander dispergiert und die Komponenten A und B in der Schmelzedispersion der Komponenten zumindest teilweise zu dem Blockcopolymer umgesetzt werden. Die Erfindung betrifft auch ein spezielles Blockcopolymer enthaltend Blöcke A*, abgeleitet von mindestens einem Polymer A, und Blöcke B*, abgeleitet von mindestens einem Polymer B, sowie eine thermoplastische Formmasse enthaltend das Blockcopolymer und einen Formkörper enthaltend das Blockcopolymer.
Title: Block copolymer and process for preparing same using a specific catalyst

Abstract: The present invention relates to a process for preparing a block copolymer, in which process a composition containing A) at least one representative selected from the group consisting of polycarbonates, polyesters and polyester carbonates, B) at least one second polymer selected from the group consisting of in each case OH- and/or COOH-functionalised vinyl (co)polymers, olefin (co)polymers and (organo)polysiloxanes, C) at least one transition metal carboxylate salt containing a transition metal cation M n+ , where n is an integer between 1 and 4, and a carboxylate anion of a monovalent or polyvalent carboxylic acid, wherein component C is used in an amount of at least 0.01 parts by weight, based on a total of 100 parts by weight of components A and B, is melted by introducing mechanical and/or thermal energy, the components of the composition are mixed and dispersed in one another, and components A and B in the melt dispersion of the components are at least partly converted to form the block copolymer. The invention also relates to a specific block copolymer containing blocks A*, derived from at least one polymer A, and blocks B*, derived from at least one polymer B, and to a thermoplastic moulding compound containing the block copolymer, and to a moulded body containing the block copolymer.
Title: Copolymère à blocs et son procédé de préparation à l'aide d'un catalyseur spécifique

Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d'un copolymère à blocs, procédé dans lequel une composition comprenant A) au moins un représentant choisi dans le groupe consistant en polycarbonates, polyesters et polyester carbonates, B) au moins un second polymère choisi dans le groupe consistant en (co)polymères vinyliques, (co)polymères oléfiniques et (organo)polysiloxanes dans chaque cas fonctionnalisés par OH et/ou COOH,, C) au moins un sel carboxylate de métal de transition contenant un cation de métal de transition M n+ , où n est un entier entre 1 et 4, et un anion carboxylate d'un acide carboxylique monovalent ou polyvalent, le composant C étant utilisé dans une quantité d'au moins 0,01 partie en poids, sur la base d'un total de 100 parties en poids de composants A et B, est fondue par introduction d'énergie mécanique et/ou thermique, les composants de la composition sont mélangés et dispersés l'un dans l'autre, et les composants A et B dans la dispersion à l'état fondu des composants sont au moins partiellement convertis pour former le copolymère à blocs. L'invention concerne également un copolymère à blocs spécifique contenant des blocs A*, dérivés d'au moins un polymère A, et des blocs B*, dérivés d'au moins un polymère B, et un mélange de moulage thermoplastique contenant le copolymère à blocs, et un corps moulé contenant le copolymère à blocs.
Title: Optische einheit zur fluoreszenzlichtbilddarstellung, insbesondere für eine analyseeinrichtung zum nachweis von krankheitserregern und verfahren zum herstellen einer optischen einheit

Abstract: Die Erfindung betrifft eine optische Einheit (10) zur Fluoreszenzlichtbilddarstellung, mit einer optischen Sendefaser (12), die dazu ausgebildet ist, eine über die Sendefaser (12) abgestrahlte elektromagnetische Strahlung (S) auf ein zu untersuchendes Objekt (O) auszurichten, und mit wenigstens einer optischen Empfangsfaser (14) zur Erfassung von dem Objekt (O) reflektierter elektromagnetischer Strahlung (S).
Title: Optical unit for fluorescent light image representation, in particular for an analysis device for detecting pathogens, and method for producing an optical unit

Abstract: The invention relates to an optical unit (10) for fluorescent light image representation, comprising an optical transmission fiber (12) designed to align electromagnetic radiation (S) emitted via the transmission fiber (12) with respect to an object (O) to be examined, and comprising at least one optical reception fiber (14) for acquiring electromagnetic radiation (S) reflected off the object (O).
Title: Unité optique pour représentation d'image lumineuse fluorescente, en particulier pour un dispositif d'analyse pour la détection d'agents pathogènes, et procédé de production d'une unité optique

Abstract: L'invention concerne une unité optique (10) pour représentation d'image lumineuse fluorescente, comprenant une fibre de transmission optique (12) conçue pour aligner un rayonnement électromagnétique (S) émis par l'intermédiaire de la fibre de transmission (12) par rapport à un objet (O) à examiner, et comprenant au moins une fibre de réception optique (14) pour acquérir un rayonnement électromagnétique (S) réfléchi par l'objet (O).
Title: Elektrochemische zelle und verfahren zum betrieb einer solchen zelle

Abstract: Die Erfindung geht aus von einer elektrochemischen Zelle (10a; 10b; 10c), insbesondere Elektrolysezelle, mit zumindest einer ersten Elektrode (12a; 12b; 12c), zumindest einer weiteren Elektrode (14a; 14b; 14c) und mit zumindest einem Elektrolyten (16a; 16b; 16c), der zwischen der zumindest einen ersten Elektrode (12a; 12b; 12c) und der zumindest einen weiteren Elektrode (14a; 14b; 14c) angeordnet ist. Es wird vorgeschlagen, dass der Elektrolyt (16a; 16b; 16c) in Abhängigkeit von einer chemisch-induzierten mechanischen Spannung des Elektrolyten (16a; 16b; 16c) ausgelegt ist.
Title: Electrochemical cell and method for operating such a cell

Abstract: The invention relates to an electrochemical cell (10a; 10b; 10c), in particular an electrolysis cell, comprising at least one first electrode (12a; 12b; 12c), at least one other electrode (14a; 14b; 14c), and at least one electrolyte (16a; 16b; 16c) which is positioned between the at least one first electrode (12a; 12b; 12c) and the at least one other electrode (14a; 14b; 14c). According to the invention, the electrolyte (16a; 16b; 16c) is configured on the basis of a chemically induced mechanical stress on the electrolyte (16a; 16b; 16c).
Title: Cellule électrochimique et procédé de fonctionnement d'une telle cellule

Abstract: L'invention concerne une cellule électrochimique (10a ; 10b ; 10c), en particulier une cellule d'électrolyse, comprenant au moins une première électrode (12a ; 12b ; 12c), au moins une autre électrode (14a ; 14b ; 14c), et au moins un électrolyte (16a ; 16b ; 16c) qui est positionné entre la ou les premières électrodes (12a ; 12b ; 12c) et la ou les autres électrodes (14a ; 14b ; 14c). Selon l'invention, l'électrolyte (16a ; 16b ; 16c) est configuré sur la base d'une contrainte mécanique induite chimiquement sur l'électrolyte (16a ; 16b ; 16c).
Title: Antimikrobielle verbindung, verfahren zu deren herstellung und verwendung der antimikrobiellen verbindung zur herstellung einer kosmetischen oder pharmazeutischen zusammensetzung

Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt eine antimikrobielle Verbindung mit der Formel (I) bereit, wobei R 1 ein Alkylrest mit 4 bis 18 Kohlenstoffatomen oder ein Cycloalkylrest mit 5 bis 12 Kohlenstoffatomen oder ein (Poly)alkylenglykolrest mit 1 bis 6 Alkoxyeinheiten oder ein Phenylrest oder ein Benzylrest ist, und R 2 eine Alkylgruppe mit 2 oder 3 oder 4 Kohlenstoffatomen ist, und R 3 Wasserstoff oder ein Alkylrest mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen oder ein (Poly)alkylenglykolrest mit 1 bis 6 Alkoxyeinheiten oder ein Phenylrest oder ein Benzylrest ist, und n eine ganze Zahl von 1 bis 15 ist, und [(2+n) A-] für eine Anzahl Anionen steht, die in Summe (2 + n) negative Ladungen bereitstellen. Ferner wird ein Verfahren zur Herstellung der antimikrobiellen Verbindung, deren Verwendung sowie eine kosmetische oder pharmazeutische Zusammensetzung offenbart.
Title: Antimicrobial compound, process for preparation thereof and use of the antimicrobial compound for production of a cosmetic or pharmaceutical composition

Abstract: The present invention provides an antimicrobial compound having formula (I) where R 1 is an alkyl radical having 4 to 18 carbon atoms or a cycloalkyl radical having 5 to 12 carbon atoms or a (poly)alkylene glycol radical having 1 to 6 alkoxy units or a phenyl radical or a benzyl radical, and R 2 is an alkyl group having 2 or 3 or 4 carbon atoms, and R 3 is hydrogen or an alkyl radical having 1 to 8 carbon atoms or a (poly)alkylene glycol radical having 1 to 6 alkoxy units or a phenyl radical or is a benzyl radical, and n is an integer from 1 to 15, and [(2+n) A-] represents a number of anions which provide a total of (2 + n) negative charges. The present invention further discloses a process for preparing the antimicrobial compound, use thereof, and a cosmetic or pharmaceutical composition.