MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Use of tail gas made of the discharged gas of a reduction process of iron oxide-containing material

Abstract: The invention relates to a method for producing molten iron (20). The reduction of iron oxide-containing material (50) in order to form a metallized product (30) is carried out using a reduction gas consisting at least largely of hydrogen H2, and a top gas (60) is accumulated during the reduction process, wherein - optionally after a treatment of the top gas (60) - a first sub-quantity (100) of the top gas (60) is combined with reducing reduction gas components (110) in order to provide reduction gas, and a second sub-quantity (120) of the top gas (60), as a discharged gas, is subjected to a gas separation process into a hydrogen-enriched gas flow (140) and a hydrogen-depleted tail gas flow (150). The metallized product (30) of the reduction process is combined with carbon carriers so as to be melted in a melting device (10) in order to form a molten iron (20), and a smelting exhaust gas (180) is accumulated. In the process, at least a sub-quantity of the tail gas flow (150) is combined with at least a sub-quantity of the smelting exhaust gas (180), and a tail gas mixture (190) is produced. At least a sub-quantity of the tail gas mixture (190) is supplied to a thermal use (200).
Title: Uso del gas de cola obtenido del gas de descarga de un proceso de reduccion de material que contiene oxido de hierro

Abstract: Proceso para producir una masa fundida de hierro (20), en donde la reducción del material que contiene óxido de hierro (50) para obtener un producto metalizado (30) se lleva a cabo usando un gas de reducción compuesto al menos predominantemente de hidrógeno H2, en donde la reducción genera gas de tragante (60), y en donde, opcionalmente después de un tratamiento del gas de tragante (60), una primera subcantidad (100) del gas de tragante (60) se combina con componentes reductores del gas de reducción (110) para preparar gas de reducción y una segunda subcantidad (120) del gas de tragante (60) como gas de descarga se somete a una separación de gases usando un aparato de separación de gases (130) en una corriente de gas enriquecida en hidrógeno (140) y en una corriente de gas de cola deficiente en hidrógeno (150) y en donde el producto metalizado (30) de la reducción combinado con portadores de carbono se funde en un aparato de fusión (10) para obtener una masa fundida de hierro (20), en donde se genera un efluente gaseoso de fusión (180). Al menos una subcantidad de la corriente de gas de cola (150) se combina con al menos una subcantidad del efluente gaseoso de fusión (180) para formar una mezcla de gas de cola (190) y al menos una subcantidad de la mezcla de gas de cola (190) se envía a un aprovechamiento térmico (200). (Figura 1). (Ver Figura (1)).
Title: Polycarbonate composition

Abstract: The present invention relates to a polycarbonate composition comprising the following components, relative to the total weight of the composition: A) 0-76 wt.% of copolycarbonate resin containing bis(4-hydroxyphenyl)-3,3,5- trimethylcyclohexane units and substituted or unsubstituted bisphenol units, B) 0-58 wt.% of an aromatic linear polycarbonate resin, C) 15-52 wt.% of poly(1,4- cyclohexylenedimethylene 1,4-cyclohexanedicarboxylate), and D) 1-60 wt.% of methyl methacrylate -n-butyl acrylate -butadiene â¿¿styrene copolymer. The composition according to the present invention has a high light transmittance, a low haze, and a low birefringence.
Title: Composicion de policarbonato

Abstract: La presente invención se refiere a una composición de policarbonato que comprende los siguientes componentes, con respecto al peso total de la composición: A) 0-76 % en peso de resina de copolicarbonato que contiene unidades de bis(4-hidroxifenil)-3,3,5-trimetilciclohexano y unidades de bisfenol sustituido o no sustituido, B) 0-58 % en peso de una resina de policarbo nato lineal aromático, C) 15-52 % en peso de poli(1,4-ciclohexilendimetilen 1,4-ciclohexanodi carboxilato), y D) 1-60 % en peso de copolímero de metacrilato de metilo - acrilato de n-butilo - butadieno - estireno, la composición de acuerdo con la presente invención tiene una alta transmitancia de luz, una baja opacidad y una baja birrefringencia.
Title: Cold rolled steel sheet and method for manufacturing same

Abstract: The present invention relates to a cold rolled steel sheet and a method for manufacturing same and, more specifically, to a cold rolled steel sheet and a method for manufacturing same, the cold rolled steel sheet being suitable for use as a steel material for automobile reinforcements such as bumper beams, sill side beams, etc. or a steel material for the protection of electric vehicle battery cases, such as side frames, cross members, etc.
Title: Lamina de acero laminada en frio y metodo para fabricar la misma

Abstract: La presente invención se relaciona a una lámina de acero laminada en frío y un método para fabricar la misma y, más específicamente, a una lámina de acero laminada en frío y un método para fabricar la misma, la lámina de acero laminada en frío que es adecuada para el uso como un material de acero para refuerzos de automóvil tales como vigas de parachoques, vigas laterales de umbral, etc., o un material de acero para la protección de cajas de batería de vehículos eléctricos, tales como marcos laterales, travesaños, etc.
Title: Laminin extraction, purification and polymerization processes, use, polylaminin and kit

Abstract: Process for extraction and purification of laminins from human placenta, with preserved acid polymerization capacity to generate polylaminin, are described. The process of acid polymerization of purified laminins, the use of purified laminins in the manufacture of polylaminin pharmaceutical compositions, as well as a kit for extemporaneous preparation of said compositions, wherein the compositions and kit are suitable for the therapy of central nervous system injuries, mainly spinal cord injuries, are also described.
Title: Procesos de extraccion, purificacion y polimerizacion de laminina, uso, polilaminina y kit

Abstract: Se describen procesos de extracción y purificación de lamininas a partir de placenta humana, con capacidad de polimerización ácida conservada para generar polilaminina. Se describen también el proceso de polimerización ácida de lamininas purificadas, el uso de lamininas purificadas en la fabricación de composiciones farmacéuticas de polilaminina así como un kit para preparación extemporánea de las referidas composiciones, en donde las composiciones y el kit son adecuados para la terapia de lesiones del sistema nervioso central, especialmente las lesiones medulares.
Title: Thiadiazole derivatives as inhibitors of cyclic gmp-amp synthase and uses thereof

Abstract: The present disclosure relates to compounds of Formula (I): (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein Ring A, R<sup>1</sup>, R<sup>2</sup>, R<sup>3</sup>, R<sup>4</sup>, and m are described herein, methods of preparation, methods of treatment, and pharmaceutical compositions comprising same. The present disclosure further relates to the use of the compounds of Formula (I), and pharmaceutically acceptable salts thereof, in the treatment of cGAS-related diseases and disorders.
Title: Inhibidores de gmp?amp sintasa ciclica y sus usos

Abstract: La presente divulgación se refiere a compuestos de Fórmula (I): (Ver Fórmula (I)). o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos, en donde el Anillo A, R1, R2, R3, R4, y m se describen en la presente, métodos de preparación, métodos de tratamiento, y composiciones farmacéuticas que comprenden los mismos. La presente divulgación además se refiere al uso de los compuestos de Fórmula (I), y sales farmacéuticamente aceptables de los mismos, en el tratamiento de enfermedades y trastornos relacionados con cGAS.
Title: Hydratable concentrate composition having surfactant and low or no palm kernel oil derived structurant

Abstract: The invention is directed to a hydratable concentrated surfactant composition. The composition is pourable, easy to dilute, substantially free of sulfate and oil, comprises a low or no palm kernel oil derived structurant, anionic surfactant and an amphoteric surfactant, zwitterionic surfactant or both. The composition is in lamellar phase and thickens and transforms to an isotropic phase upon dilution. The composition can be used as a concentrate in small volumes and diluted as used and needed or can be diluted with water in refill packaging to ensure a reduction in plastic waste.
Title: Composicion de concentrado hidratable con tensoactivo y bajo o ningun estructurante derivado del aceite de palmiste

Abstract: La invención está dirigida a una composición del tensoactivo concentrado hidratable. La composición es vertible, fácil de diluir, sustancialmente libre de sulfato y aceite, que comprende un estructurante derivado bajo o sin aceite de palmiste, un tensoactivo aniónico y un tensoactivo anfotérico, un tensoactivo zwitteriónico o ambos. La composición está en fase lamelar y se espesa y transforma en una fase isotrópica al diluirse. La composición se puede utilizar como un concentrado en pequeños volúmenes y diluirse como se utilice y sea necesario o se puede diluir con agua en envases de recarga para garantizar una reducción de los residuos plásticos.
Title: Glp1/gip/npy2 receptor triple agonists

Abstract: Hybrid polypeptides that agonize the GIP, GLP-1 and neuropeptide Y2 (NPY2) receptors and their medical use in the treatment of a variety of diseases, conditions or disorders, such as obesity, diabetes, and/or NASH are disclosed. The polypeptides have the general structure Z1-Z2-Z3, wherein Z1 is a hybrid polypeptide providing GIPR and GLP1R agonism, Z2 is a linker, and Z3 is a polypeptide providing hY2R agonism.
Title: Agonistas triples de los receptores de glp1/gip/npy2

Abstract: Polipéptidos híbridos agonistas de los receptores de GIP, GLP-1 y del neuropéptido Y2 (NPY2) y su uso médico en el tratamiento de una variedad de enfermedades, condiciones o trastornos, tales como obesidad, diabetes, y/o NASH. Los polipéptidos tienen la estructura general Z1-Z2-Z3, donde Z1 es un polipéptido híbrido que agoniza a GIPR y GLP1R, Z2 es un conector, y Z3 es un polipéptido que agoniza a hY2R.
Title: Solid dispersion of a her2 inhibitor

Abstract: Solid dispersion of a HER2 inhibitor The present invention relates to a solid dispersion of a HER2 inhibitor and a pharmaceutically acceptable dispersion carrier. Also provided herein are pharmaceutical compositions and kits comprising the solid dispersion, uses thereof, particularly in the treatment and/or prevention of cancer, and processes of preparing the solid dispersion.
Title: Dispersion solida de un inhibidor de her2

Abstract: La presente invención se relaciona con una dispersión sólida de un inhibidor de HER2 y un portador en dispersión farmacéuticamente aceptable. Además, en la presente se proveen composiciones farmacéuticas y kits que comprenden la dispersión sólida, usos de la misma, particularmente en el tratamiento y/o la prevención del cáncer, y procesos para preparar la dispersión sólida.
Title: Pharmaceutical composition containing sodium-glucose transporter-2 inhibitor and angiotensin ii receptor blocker for prevention or treatment of non-alcoholic fatty liver disease

Abstract: The present invention relates to a pharmaceutical composition for the prevention or treatment of non-alcoholic fatty liver disease that contains a sodium-glucose transporter-2 inhibitor and an angiotensin II receptor blocker. With the absence of drug interaction problems and a synergistic effect in the prevention or treatment of non-alcoholic fatty liver disease, the pharmaceutical composition can be advantageously applied to patients with non-alcoholic fatty liver disease.
Title: Composición farmacéutica que contiene inhibidor transportador de sodio-glucosa-2 y un bloqueador del receptor de angiotensina ii para la prevención o tratamiento de la enfermedad del hígado graso no alcohólico

Abstract: La presente descripción se refiere a una composición farmacéutica para la prevención o el tratamiento de la enfermedad del hígado graso no alcohólico que contiene un inhibidor del transportador de sodio-glucosa-2 y un bloqueador del receptor de angiotensina II. Con la ausencia de problemas de interacción farmacológica y un efecto sinérgico en la prevención o tratamiento de la enfermedad del hígado graso no alcohólico, la composición farmacéutica se puede aplicar de forma ventajosa a pacientes con enfermedad del hígado graso no alcohólico.
Title: Imaging reagents and methods

Abstract: A method for in vivo imaging or detection of a cancer in a subject in need thereof, wherein the method comprises: - administering to the subject, an agent for binding to CAIX expressed by the cancer, wherein the agent comprises a detectable moiety for enabling in vivo detection of the agent in the subject, - detecting the agent in the subject, wherein the cancer is not renal cell carcinoma.
Title: Reactivos y métodos de formación de imágenes

Abstract: Un método para la formación de imágenes o detección in vivo de un cáncer en un sujeto que lo necesita, en donde el método comprende: - administrar al sujeto un agente de unión a CAIX expresado por el cáncer, en donde el agente comprende una fracción detectable para permitir la detección in vivo del agente en el sujeto, - detectar el agente en el sujeto, en donde el cáncer no es un carcinoma de células renales.
Title: PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR PREVENTION OR TREATMENT OF CARDIOVASCULAR DISEASE, COMPRISING SODIUM-GLUCOSE COTRANSPORTER-2 INHIBITOR AND ANGIOTENSIN â¿¡ RECEPTOR BLOCKER

Abstract: The present invention relates to a pharmaceutical composition for the prevention or treatment of cardiovascular disease, comprising a sodium glucose cotransporter-2 inhibitor and an angiotensin â¿¡ receptor blocker, which is free from drug-drug interaction issues, has a synergistic effect on the prevention or treatment of cardiovascular disease, and can be effectively applied to patients with cardiovascular diseases, in particular heart failure.
Title: Composicion farmaceutica para la prevencion o el tratamiento de enfermedades cardiovasculares, que comprende un inhibidor del cotransportador de sodio-glucosa-2 y un bloqueador del receptor de angiotensina ii

Abstract: La presente invención se refiere a una composición farmacéutica para la prevención o el tratamiento de enfermedades cardiovasculares, que comprende un inhibidor del cotransportador de sodio-glucosa-2 y un bloqueador del receptor de angiotensina II, que está libre de problemas de interacción fármaco-fármaco, tiene un efecto sinérgico sobre la prevención o el tratamiento de enfermedades cardiovasculares, y se puede aplicar eficazmente a pacientes con enfermedades cardiovasculares, en particular insuficiencia cardíaca.
Title: C17 polar-substituted heteroaromatic synthetic triterpenoids and methods of use thereof

Abstract: Disclosed herein are compounds of the formula: (I) wherein the variables are defined herein. Also provided are pharmaceutical compositions thereof. In some aspects, the compounds and compositions provided herein may be used as antioxidant inflammation modulators. In some aspects, the present disclosure provides methods wherein the compounds and composition described herein are used for the treatment of diseases and disorders, including those associated with inflammation and cancer.
Title: Triterpenoides sinteticos heteroaromaticos sustituidos polarmente en c17, y metodos de uso de los mismos

Abstract: En la presente se describen compuestos de la fórmula: (Ver Fórmula (I)). en donde las variables se definen en la presente. También se proporcionan composiciones farmacéuticas de los mismos. En algunos aspectos, los compuestos y composiciones proporcionados en la presente se pueden utilizar como reguladores antioxidantes de la inflamación. En algunos aspectos, la presente descripción proporciona métodos en donde los compuestos y la composición descritos en la presente se utilizan para el tratamiento contra enfermedades y trastornos, que incluyen aquellos asociados con la inflamación y el cáncer.
Title: Azole compounds for controlling and combating invertebrate pests

Abstract: Disclosed are compounds of Formula 1, including all geometric and stereoisomers, <i>N</i>-oxides, and salts thereof wherein A, R<sup>2</sup>, R<sup>4</sup>, R<sup>5</sup>, L, and Q are as defined in the disclosure. Also disclosed are compositions containing the compounds of Formula 1 and methods for controlling and combating an invertebrate pest comprising contacting the invertebrate pest or its environment with a biologically effective amount of a compound or a composition of the disclosure.
Title: Compuestos de azol para controlar y combatir plagas de invertebrados

Abstract: Se divulgan compuestos de Fórmula 1, que incluyen todos los isómeros geométricos y estereoisómeros, N-óxidos y sales de los mismos, (Ver Fórmula (1)) en donde A, R2, R4, R5, L y Q son como se definen en la divulgación. También se divulgan composiciones que contienen los compuestos de Fórmula 1 y métodos para controlar y combatir una plaga de invertebrados que comprenden poner en contacto la plaga de invertebrados o su entorno con una cantidad biológicamente eficaz de un compuesto o una composición de la divulgación.
Title: Methods and systems for generating aqueous polymer solutions

Abstract: Provided herein are liquid polymer (LP) compositions comprising a synthetic (co)polymer (e.g., an acrylamide (co)polymer), as well as methods for preparing aqueous polymer solutions by combining these LP compositions with an aqueous fluid. The resulting aqueous polymer solutions can have a concentration of a synthetic (co)polymer (e.g., an acrylamide (co)polymer) of from 50 to 15,000 ppm, and a filter ratio of 1.5 or less at 15 psi using a 1.2Î¼m filter. Also provided are methods of using these aqueous polymer solutions in oil and gas operations, including enhanced oil recovery.
Title: Metodos y sistemas para generar soluciones polimericas acuosas

Abstract: En la presente se proporcionan composiciones de polímero líquido (LP) que comprenden un (co)polímero sintético (por ejemplo, un (co)polímero de acrilamida), así como métodos para preparar soluciones poliméricas acuosas al combinar estas composiciones de LP con un fluido acuoso. Las soluciones poliméricas acuosas resultantes pueden tener una concentración de un (co)polímero sintético (por ejemplo, un (co)polímero de acrilamida) de entre 50 y 15,000 ppm y una relación de filtro de 1.5 o menos a 15 psi (1.05 kg/cm2) con el uso de un filtro de 1.2 µm. También se proporcionan métodos para usar estas soluciones poliméricas acuosas en operaciones de petróleo y gas, que incluyen la recuperación de petróleo mejorada.
Title: Lpa1 antagonists for treating interstitial lung disease

Abstract: This disclosure relates to methods of treating interstitial lung disease by administering Compound A to the subject at one or more daily dosages lower than the standard daily dosage during a dose titration period of treatment then increasing the dosage to the standard daily dosage of Compound A, wherein the standard daily dosage is about 240 mg/day of Compound A, or an equivalent amount of a pharmaceutically acceptable salt thereof.
Title: Antagonistas del receptor 1 del acido lisofosfatidico (lpa1) para el tratamiento de la enfermedad pulmonar intersticial

Abstract: La presente invención se refiere a métodos de tratamiento de la enfermedad pulmonar intersticial mediante la administración del Compuesto A al sujeto en una o más dosis diarias inferiores a la dosis diaria estándar durante un periodo de titulación de dosis del tratamiento, aumentando después la dosis a la dosis diaria estándar del Compuesto A, en donde la dosis diaria estándar es de aproximadamente 240 mg/día del Compuesto A, o una cantidad equivalente de una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Title: Lpa1 antagonists for treating interstitial lung disease

Abstract: This disclosure relates to methods of treating interstitial lung disease by administering an LPA<sub>1</sub> antagonist to the subject at one or more daily dosages lower than the standard daily dosage during a dose titration period of treatment then increasing the dosage to the standard daily dosage of the LPA<sub>1</sub> antagonist.
Title: Antagonistas del receptor 1 del acido lisofosfatidico (lpa1) para el tratamiento de la enfermedad pulmonar intersticial

Abstract: La presente invención se refiere a métodos de tratamiento de enfermedad pulmonar intersticial administrando un antagonista de LPA1 al sujeto a una o más dosificaciones diarias menores que la dosificación diaria convencional durante un periodo de titulación de dosis de tratamiento después aumentando la dosificación hasta la dosificación diaria convencional del antagonista de LPA1.
Title: Natural sweetener compositions and uses thereof

Abstract: The present disclosure relates to the field of natural sweetener compositions useful in the flavor industry. More particularly, it concerns a composition comprising a natural sweetener selected from the group consisting of steviol glycosides, mogrosides, and any mixture thereof, and a solvent mixture comprising A) propylene glycol or glycerol; B) one or more solvents having Hansen Solubility Parameters Î´<sub>p</sub> and Î´<sub>h</sub> higher than Î´<sub>p</sub> and Î´<sub>h</sub>, respectively, of the solvent chosen as solvent A; and C) one or more solvents having Hansen Solubility Parameters Î´p and Î´h lower than Î´p and Î´h, respectively, of the solvent chosen as solvent A. The present disclosure further relates to the use of the said composition in consumer products, such as flavored products.
Title: Composiciones de edulcorantes naturales y usos de las mismas

Abstract: La presente descripción se refiere al campo de composiciones edulcorantes naturales útiles en la industria del sabor. Más particularmente, se refiere a una composición que comprende un edulcorante natural seleccionado a partir del grupo que consiste de glicósidos de esteviol, mogrósidos, y cualquier mezcla de los mismos, y una mezcla de solvente que comprende A) propilenglicol o glicerol; B) uno o más solventes que tienen parámetros de solubilidad Hansen dp y dh superiores que dp y dh, respectivamente, del solvente elegido como solvente A; y C) uno o más solventes que tienen parámetros de solubilidad Hansen dp y dh inferiores que dp y dh, respectivamente, del solvente elegido como solvente A. La presente descripción se refiere además al uso de tal composición en productos de consumo, tales como productos saborizados.
Title: Polyacrylic acid grinding aid for enhanced cement powder flowability

Abstract: A method for grinding cement clinker particles, comprising: introducing to a composition comprising dry cement clinker particles, in a ball mill or roller mill, whereby said particles are ground to have a finer average particle size, an aqueous grinding additive composition comprising: from about 0.1 to about 15% by weight of at least one polyacrylic acid or a salt thereof; and water; and grinding the dry composition comprising the cement clinker particles and the aqueous grinding additive composition to produce a cement product having a pack set index (PSI) greater than that obtained when the polyacrylic acid is not present in the grinding additive.
Title: Coadyuvante de molienda de ácido poliacrílico para una mayor fluibilidad del polvo de cemento

Abstract: Un método para moler partículas de clínker de cemento, que comprende: introducir en una composición que comprende partículas secas de clínker de cemento, en un molino de bolas o molino de rodillos, mediante el cual se muelen las partículas para tener un tamaño de partícula promedio más fino, una composición de aditivo de molienda acuoso que comprende: de aproximadamente 0.1 a aproximadamente 15 % en peso de al menos un ácido poliacrílico o una sal de este; y agua; y moler la composición seca que comprende las partículas de clínker de cemento y la composición de aditivo de molienda acuoso para producir un producto de cemento que tiene un índice de fraguado (PSI) mayor que el obtenido cuando el ácido poliacrílico no está presente en el aditivo de molienda.