MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Préparation médicamenteuse antimicrobienne et procédé de production

Abstract: La présente invention se rapporte au domaine de la pharmacie, à une préparation médicamenteuse antimicrobienne qui permet d'élargir l'éventail des moyens pour supprimer la croissance d'une microflore pathogène dans l'organisme d'une personne, d'augmenter l'efficacité de traitement de maladies infectieuses-inflammatoires, notamment de rhinites aiguës et chroniques, d'otites externes, de conjonctivite, de blépharite et de blénnorrhée, et d'urétrites chroniques gonorrhéiques. Le résultat technique de la présente invention consiste en une diminution de la taille des particules colloïdes d'argent dans la formulation de la préparation médicamenteuse antimicrobienne tout en conservant le potentiel ζ des particules, ce qui permet d'augmenter le temps de conservation de la solution colloïde après ouverture. Les avantages de la présente solution technique sont les suivants: 1). Une diminution de la taille des particules d'argent colloïde dans la composition de la préparation médicamenteuse antimicrobienne tout en conservant le potentiel ζ des particules d'argent colloïde; 2). Une augmentation de la durée de stockage de la préparation médicamenteuse antimicrobienne; 3). Une diminution des effets secondaires grâce à l'introduction de glycérine dans la composition de la préparation médicamenteuse antimicrobienne; 4). Une augmentation du temps de résidence de la préparation médicamenteuse antimicrobienne à la surface de l'enveloppe muqueuse lors de l'utilisation du fait de l'introduction de glycérine dans la composition et de polyvinylpyrrolidone ayant une masse moléculaire de 700000 à 1000000 g/mole; 5). Une simplicité de mise en oeuvre lors de la production industrielle.
Title: Cold-pressed solid agglomerate and the manufacturing process thereof

Abstract: The present invention pertains to a cold-pressed solid agglomerate comprising DRI fines or pre-reduced briquette fines. In this context, the invention presents a versatile agglomerate that can be used in blast furnaces, basic oxygen furnaces (BOF), and electric arc furnaces (EAF). For this purpose, the agglomerate of the invention comprises (i) 80 to 90% by mass of DRI fines or pre-reduced briquette fines, (ii) 5 to 10% by mass of at least one binder, and (iii) 5 to 10% by mass of charcoal. According to the invention, the process of manufacturing the cold-pressed solid agglomerate comprises the steps of: (i) mixing 80 to 90% by mass of DRI fines or pre-reduced briquette fines, 5 to 10% by mass of at least one binder, and 5 to 10% by mass of charcoal; and (ii) cold-pressing the mixture of DRI fines or pre-reduced briquette fines, at least one binder and charcoal.
Title: Agglomérat solide pressé à froid et son procédé de fabrication

Abstract: La présente invention concerne un agglomérat solide pressé à froid comprenant des fines de DRI ou des fines de briquette pré-réduite. Dans ce contexte, la présente invention concerne un agglomérat polyvalent qui peut être utilisé dans des hauts fourneaux, des convertisseurs à oxygène (BOF) et des fours électriques à arc (EAF). À cet effet, l'agglomérat de la présente invention comprend (i) de 80 à 90 % en masse de fines de DRI ou de fines de briquette pré-réduite, (ii) de 5 à 10 % en masse d'au moins un liant et (iii) de 5 à 10 % en masse de charbon végétal. Le procédé de fabrication de l'agglomérat solide pressé à froid selon la présente invention comprend les étapes suivantes : (i) mélanger de 80 à 90 % en masse de fines de DRI ou de fines de briquette pré-réduite, de 5 à 10 % en masse d'au moins un liant et de 5 à 10 % en masse de charbon végétal ; et (ii) pressage à froid du mélange de fines de DRI ou de fines de briquette pré-réduite, dudit au moins liant et du charbon végétal.
Title: Metallurgical furnace

Abstract: The present invention relates to metallurgical processes and equipment and, more particularly, to a metallurgical furnace capable of operating with a wide range of raw materials and fuels. To this end, the metallurgical furnace of the present invention comprises (i) at least one upper shell (1); (ii) at least one lower shell (2); (iii) at least one fuel inlet (10) positioned between the at least one upper shell (1) and the at least one lower shell (2); (iv) at least one charge inlet (3) positioned on the at least one upper shell (1); (v) at least one physical means (5) of internal separation of the upper shell (1) that extends longitudinally from the top thereof downward, the physical means (5) being suitable for dividing the upper shell (1) into a central portion (6) and a peripheral portion (7); and (vi) at least one gas outlet (4) positioned on the upper part of the peripheral portion (7) of the at least one upper shell (1). The gas outlets (4) are responsible for generating a charge pre-heating region (7) that increases the operational flexibility of the furnace.
Title: Four métallurgique

Abstract: La présente invention concerne des procédés et des équipements métallurgiques, et plus particulièrement un four métallurgique pouvant fonctionner avec un large éventail de matières premières et de combustibles. À cet effet, le four métallurgique de la présente invention comprend (i) au moins une cuve supérieure (1) ; (ii) au moins une cuve inférieure (2) ; (iii) au moins une entrée de combustible (10) positionnée entre ladite au moins une cuve supérieure (1) et ladite au moins une cuve inférieure (2) ; (iv) au moins une entrée de charge (3) positionée au niveau de ladite au moins une cuve supérieure (1) ; (v) au moins un moyen physique (5) de séparation interne de la cuve supérieure (1) qui s'étend longitudinalement à partir du sommet de celle-ci vers le bas, le moyen physique (5) étant conçu pour diviser la cuve supérieure (1) en une partie centrale (6) et une partie périphérique (7) ; et (vi) au moins une sortie de gaz (4) positionnée au niveau de la partie supérieure de la partie périphérique (7) de ladite au moins une cuve supérieure (1). Les sorties de gaz (4) sont chargées de créer une région de pré-chauffage de la charge (7) qui augmente la flexibilité opérationnelle du four.
Title: Novel small molecule agonists of insulin receptor (insr) as anti-diabetes drugs

Abstract: Provided herein are insulin receptor (INSR) agonists compounds of Formula I-IV or compositions containing the compounds, the use of these compounds or compositions in the treatment of diabetes. The compounds and compositions can bind to the allosteric sites on INSR and activate INSR and downstream signaling pathways synergistically with insulin by phosphorylating INSR proteins.
Title: Nouveaux agonistes à petites molécules du récepteur de l'insuline (insr) utilisés en tant que médicaments anti-diabète

Abstract: La présente invention concerne de nouveaux composés, des compositions contenant les nouveaux composés, et des procédés d'activation dans le récepteur de l'insuline (INSR), en particulier dans le contexte du traitement du diabète. Les composés et compositions selon l'invention peuvent se lier à un site allostérique sur INSR et sont synergiques avec l'insuline pour activer l'INSR et les voies de signalisation en aval par phosphorylation de la protéine INSR.
Title: Flat membrane module

Abstract: A flat membrane module according to one aspect of the present disclosure separates fine particles from a fluid containing the fine particles, and comprises: an element laminate having a plurality of flat membrane elements; and a housing having an internal space and an inflow hole. The flat membrane element has a separation layer in which pores are formed, and a support layer adjacent to the separation layer. When the direction in which the plurality of flat membrane elements are laminated is designated as a first direction, a direction perpendicular to the first direction is designated as a second direction, and a direction perpendicular to the first direction and the second direction is designated as a third direction, the element laminate has a shape extending in the second direction. The internal space has a shape extending in an axial direction of the housing, a cross-sectional shape of the internal space perpendicular to the axial direction is circular, and when the element laminate is accommodated in the internal space, the second direction and the axial direction of the housing are parallel to each other, and the inflow hole faces a surface perpendicular to the second direction or the third direction.
Title: Module à membrane plate

Abstract: Un module de membrane plate selon un aspect de la présente invention sépare de fines particules d'un fluide contenant les fines particules, et comprend : un stratifié d'élément présentant une pluralité d'éléments à membrane plate; et un boîtier doté d'un espace interne et d'un trou d'entrée. L'élément à membrane plate présente une couche de séparation dans laquelle des pores sont formés, et une couche de support adjacente à la couche de séparation. Lorsque la direction dans laquelle la pluralité d'éléments à membrane plate sont stratifiés est désignée comme première direction, une direction perpendiculaire à la première direction est désignée comme une deuxième direction, et une direction perpendiculaire à la première direction et à la deuxième direction est désignée comme une troisième direction, le stratifié d'élément présente une forme s'étendant dans la deuxième direction. L'espace interne présente une forme s'étendant dans une direction axiale du boîtier, une forme de section transversale de l'espace interne perpendiculaire à la direction axiale est circulaire, et lorsque le stratifié d'élément est logé dans l'espace interne, la deuxième direction et la direction axiale du boîtier sont parallèles l'une à l'autre, et le trou d'entrée fait face à une surface perpendiculaire à la deuxième direction ou à la troisième direction.
Title: Method for producing a water-gypsum mixture

Abstract: The invention relates to the gypsum industry and the construction industry, and more particularly to a method for producing a water-gypsum mixture for use in the fabrication of gypsum articles. The technical result is the continuous industrial production of a water-gypsum mixture which has a critically low water-to-gypsum ratio while still being highly workable. This technical result is achieved in that a method for the continuous production of a water-gypsum mixture having a water-to-gypsum ratio of less than 0.25 is carried out using a portion of the mixture as a transport medium for incorporating flows of liquid and dry ingredients, and includes the following steps: premixing a flow of wet water-gypsum mixture and dry ingredients; obtaining, in a mixer, a finished water-gypsum mixture with a given water-to-gypsum ratio by stirring the premixed dry ingredients and the flow of wet water-gypsum mixture; removing a portion of the flow of the finished water-gypsum mixture from the production cycle and returning the remaining portion of the finished water-gypsum mixture to the mixing process as a transport medium for incorporating new ingredients; obtaining a flow of wet water-gypsum mixture by adding liquid ingredients to the remaining portion of the flow of water-gypsum mixture and then stirring.
Title: Procédé de préparation de mélange d'eau et de plâtre

Abstract: L'invention se rapporte à l'industrie du plâtre et au domaine de la construction, notamment à un procédé de production d'un mélange d'eau et de plâtre que l'on utilise pour fabriquer des articles en plâtre. Le résultat technique de l'invention consiste en une production industrielle continue d'un mélange d'eau et de plâtre selon une proportion d'eau et de plâtre basse critique tout en conservant une grande mobilité du mélange. Ce résultat technique est obtenu grâce à un procédé de production d'un mélange d'eau et de plâtre avec un rapport eau-plâtre de moins de 0,25, lequel est mis en oeuvre en utilisant une partie du mélange en qualité de milieu de transport pour introduire des flux de composants liquides et secs, et comprend les étapes suivantes: mélanger au préalable un flux de mélange d'eau et de plâtre mouillé et de composants secs; obtenir dans un mélangeur un mélange d'eau et de plâtre prêt ayant ledit rapport eau-plâtre en mélangeant les composants secs préalablement mélangés et le flux de mélange d'eau et de plâtre mouillé; séparer une partie du flux de mélange d'eau et de plâtre prêt issu d'un cycle industriel et renvoyer la partie restante du mélange d'eau et de plâtre prêt dans le processus de mélange en qualité de milieu de transport pour introduire de nouveaux composants; obtenir un flux de mélange d'eau et de plâtre mouillé lors de l'addition dans la partie restante du flux de mélange d'eau et de plâtre de composants liquides suivi de leur mélange.
Title: Expression vector based on human adenovirus serotype 19 and method for using same

Abstract: The group of inventions relates to biotechnology, immunology and virology. Proposed is an expression vector based on the genome of human adenovirus serotype 19, containing: a constant sequence with E1 and E3 region deletions which contains an expression cassette with the target gene; and a variable region on the right-hand end of the genome, having a size of up to 1000 bp. In a specific embodiment of the expression vector, the constant sequence has the sequence SEQ ID NO:1 up to the expression cassette and the sequence SEQ ID NO:2 after the expression cassette. The expression cassette can contain, as a vaccine antigen gene, SEQ ID NO:3, or SEQ ID NO:4, or SEQ ID NO:5, or SEQ ID NO:6, or SEQ ID NO:7. Also proposed is a method for producing the claimed expression vector, characterized by the use of a shuttle plasmid containing a sequence that is homologous with a region of the genome of an adenovirus of a serotype other than 19. Still further proposed is a method for the use of the claimed expression vector to induce an immune response to a vaccine antigen. The group of inventions provides for the creation of an expression vector based on human adenovirus serotype 19 which is capable of inducing an immune response to a vaccine antigen.
Title: Vecteur d'expression à base d'adénovirus humain de sérotype 19, et procédé d'utilisation

Abstract: Ce groupe d'inventions se rapporte au domaine des biotechnologies, de l'immunologie et de la virologie. L'invention concerne un vecteur d'expression à base du génome d'adénovirus humain de sérotype 19, comprenant: une séquence constante avec une délétion des régions E1 et E3, dans laquelle se trouve une cassette d'expression avec un gène cible; une section variable sur l'extrémité droite du génome d'une taille allant jusqu'à 1000 b.p. Dans une variante particulière de mise en oeuvre du vecteur d'expression, la séquence constante avant la cassette d'expression possède la séquence SEQ ID NO:1 et, après la cassette d'expression, la séquence SEQ ID NO:2. La cassette d'expression peut contenir en qualité de gène d'antigène vaccinal, les SEQ ID NO:3, ou SEQ ID NO:4, ou SEQ ID NO:5, ou SEQ ID NO:6, ou SEQ ID NO:7. Ce résultat technique est obtenu grâce à l'élaboration d'un procédé de production de vecteur d'expression, caractérisé en ce que l'on y utilise un plasmide navette contenant une séquence qui est homologue à la séquence du génome d'adénovirus dont le sérotype est 19. Ce résultat technique est atteint grâce à l'élaboration d'un procédé d'utilisation de vecteur d'expression pour indure une réponse immunitaire à un antigène vaccinal. Ce groupe d'inventions permet de créer un vecteur d'expression à base d'adénovirus humain de sérotype 19 capable d'induire une réponse immunitaire à un antigène vaccinal.
Title: Apparatus for applications in automotive and electric vehicles for generating hydrogen in real time by means of vapor catalytic reforming of ethanol

Abstract: The present invention relates to an apparatus for applications in automotive and electric vehicles for generating hydrogen in real time by means of vapor catalytic reforming of ethanol, enabling significant pollutant emission reduction in the automotive sector, this technology leading to improvements in the sector especially impacting the environment and the economy by using a more efficient energy source. In this context, hydrogen (H 2 ), produced in real time for use in passenger vehicles, can be generated from renewable energy sources, especially ethanol. The apparatus is made up of two interconnected chambers, wherein pre-heating of the injected fuels takes place in the first chamber, said fuels subsequently being transferred to a second chamber. In the second chamber, in turn, at a standardized temperature in the 573-873 K range, with a H 2 O/ethanol molar ratio of up to 18:1, the molecular catalytic reforming takes place and hydrogen and other products of reforming are generated by means of the reaction with high surface area doped calcium phosphates.
Title: Appareil pour applications dans des véhicules automobiles et électriques à génération d'hydrogène en temps réel par reformage catalytique à vapeur de l'éthanol

Abstract: La présente invention concerne un « Appareil pour applications dans des véhicules automobiles et électriques à génération d'hydrogène en temps réel par reformage catalytique à vapeur de l'éthanol », permettant de réduire significativement les émissions de polluants dans le secteur automobile, cette technologie apportant des améliorations dans ce secteur, notamment pour l'environnement et l'économie, du fait de l'utilisation d'une source énergétique plus efficace. Dans ce contexte, l'hydrogène (H2), produit en temps réel pour utilisation dans des véhicules de tourisme, peut être généré à partir de sources renouvelables d'énergie, notamment l'éthanol. L'appareil est constitué par deux chambres reliées entre elles, les carburants injectés étant pré-chauffés dans la première, puis transférés vers la seconde chambre. C'est dans cette dernière qu'ont lieu le reformage catalytique moléculaire et la génération d'hydrogène et d'autres produit de reformage par réaction avec des phosphates de calcium dopés à surface active élevée, à une température normalisée se situant dans une plage de 573-873 K, pour un ratio molaire H2O/éthanol allant jusqu'à 18:1.
Title: Ore reduction and smelting process, reactor and gas deflector and load descent regulator

Abstract: The present invention relates to a reactor and a process for producing metals and alloys from their natural or residual compounds in the form of self-reducing briquettes of oxidised metal compounds, such as chromium, nickel, iron, copper, manganese, etc., plus suitably dosed carbon reducers, also containing fluxes for removing the gangue of the metal compounds, and binders to provide resistance to the reduction temperature of each metal or alloy. Carbonaceous briquettes of varying degrees of carbonisation, of fossil origin or biomass, planted or from industrial, agricultural or urban waste, generate energy for the process. The reactor has a cylindrical housing with a load distributor on top. A vertical loading column guides the carbon briquettes for burning through at least one lower circle of vents, injecting preheated air or not, with up to 100 per cent O2 or not, plus solid, liquid or gaseous fuels, or not, and can also inject solids, liquids or gases of any kind or not.
Title: Procédé de réduction et de fusion de minerais, réacteur et déflecteur de gaz et régulateur de descente de la charge

Abstract: La présente invention concerne un réacteur et un procédé de production de métaux et d'alliages à partir de leurs composés naturels ou résiduels sous forme de briquettes auto-réductrices de composés métalliques oxydés, tels que ceux des métaux chrome, nickel, fer, cuivre, manganèse, etc., outre des réducteurs carbonés dosés de façon appropriée, contenant en outre des fondants pour la gangue des composés métalliques, et des liants pour conférer une résistance à la température de réduction de chaque métal ou alliage. Des briquettes carbonées à différents degrés de carbonisation, d'origine fossile ou de biomasse, plantée ou issue de déchets industriels, agricoles ou urbains, produisent de l'énergie pour le processus. Le réacteur comprend une enveloppe cylindrique présentant au sommet un distributeur de charge. Une colonne verticale de charge achemine les briquettes carbonées en vue de leur combustion par au moins un cercle inférieur de valves d'injection, injectant de l'air pré-chauffé ou non, avec jusqu'à 100 % d'O2 ou non, outre des combustibles solides, liquides ou gazeux, ou non, pouvant en outre injecter ou non des solides, des liquides ou des gaz d'une nature quelconque.
Title: Apparatus for producing coke and method of operating same

Abstract: The proposed invention relates to a shaft furnace for producing coke, including high-temperature coke, and includes an apparatus for producing coke and a method of operating same. The apparatus for producing coke comprises a shaft furnace having a housing, a coke discharge hatch disposed in the bottom part of the housing, and a cover disposed in the top part of the housing. The cover comprises nozzles adapted to deliver water into the housing of the shaft furnace. The nozzles are grouped into at least two groups: a first group and a second group, each of which is adapted for the delivery of water thereto independently of the other group. The groups of nozzles are arranged around the centre of the cover in such a way that the distance from the centre of the cover to any one of the nozzles of the first group is greater than the distance from the centre of the cover to any one of the nozzles of the second group. The technical result of the claimed invention consists in producing high-strength coke by making it possible to gradually lower the temperature of the coke and relieve thermal stress without causing thermal shocks and material damage, while at the same time increasing the operating reliability of the apparatus using a simple and compact design, saving water and preventing overwetting of the coke by virtue of the metered selective delivery of water to different areas of the housing of the shaft furnace.
Title: Installation de production de coke et procédé de fonctionnement

Abstract: La présente invention se rapporte au domaine des cubilots pour la production de coke, y compris de coke à haute température, et consiste en une installation de production de coke; l'invention concerne également un procédé de fonctionnement. L'invention concerne une installation de production de coke comprenant un cubilot comportant un corps, une trappe pour décharger le coke située dans la partie inférieure du corps, un couvercle disposé dans la partie supérieure du corps. Le couvercle comprend des buses à travers lesquelles on envoie de l'eau dans le corps du cubilot. Les buses sont regroupées en au moins deux groupes de buses: un premier groupe et un second groupe qui permettent chacun d'envoyer de l'eau indépendamment de l'autre groupe. Ces groupes de buses sont disposés autour du centre du couvercle de sorte que la distance depuis le centre du couvercle jusqu'à une quelconque buse du premier groupe soit supérieure à la distance depuis le centre du couvercle jusqu'à une quelconque buse du second groupe. Le résultat technique de l'invention consiste en la production de coke de haute résistance grâce à la diminution régulière de la température du coke et à l'élimination des tensions thermiques sans chocs thermiques ni cassure du matériau, une augmentation de la fiabilité de fonctionnement de l'installation grâce à l'utilisation d'un appareillage simple et compact, une économie d'eau, et l'exclusion d'une humidification excessive du coke grâce à une alimentation sélective dosée en eau dans diverses zones du corps du cubilot.