MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Method for producing a protein feed concentrate from plant and microbial protein

Abstract: The invention relates to the field of agrotechnology and can be used for producing a protein feed concentrate, while also protecting the environment. The technical result is that of improving the composition and nutritional value of a feed concentrate, as well as reducing harmful emissions into the environment by simultaneously cultivating methanotrophic bacteria on natural gas and cultivating chlorella algae on the carbon dioxide gas produced as waste by said methanotrophic organisms. This result is achieved in that the present method for producing a protein feed concentrate from plant and microbial protein involves simultaneously cultivating the methanotrophic bacteria Methylococcus capsulatus VKM В-2990 in a first fermenter and Chlorella vulgaris algae in a second fermenter which is made of fused quartz and is coupled to said first fermenter.
Title: Procédé de production de concentré alimentaire protéiné à partir de protéine végétale et microbienne

Abstract: L'invention se rapporte au domaine des techniques agricoles et peut être utilisée afin de produire un concentré alimentaire protéiné et de préserver le milieu environnant. Le résultat technique consiste en une amélioration de la composition et de la valeur du concentré alimentaire, ainsi qu'une diminution des rejets toxiques dans l'environnement, ceci grâce à la culture simultanée de micro-organismes méthanotrophes avec du gaz naturel et de d'algues chlorelles avec du gaz carbonique produit comme déchet par les organismes méthanotrophes. Ce but est atteint grâce à un procédé de production de concentré alimentaire protéiné à partir de protéine végétale et microbienne, dans lequel on effectue simultanément une culture de micro-organismes méthanotrophes Methylococcus capsulatus VKM №В 2990 dans un premier fermenteur et d'algue Chlorella vulgaris dans un second fermenteur en verre de quartz connecté audit premier fermenteur.
Title: Method for producing a protein feed concentrate from microbial protein

Abstract: The invention relates to the field of agrotechnology and can be used for producing a protein feed concentrate, while also protecting the environment. The technical result is that of improving the composition and nutritional value of a feed concentrate, as well as reducing harmful emissions into the environment by applying automated processes for degassing a gas phase in a fermenter and using closed cyclic systems for circulating said gas phase during cultivation processes. This result is achieved in that in the present method for producing a protein feed concentrate consisting of microbial protein, which includes cultivating bacteria in a bioreactor supplied with a gas medium, cultivation of the methanotrophic bacteria Methylococcus capsulatus VKM В-2990 is carried out with the cyclic use of a gas mixture, wherein the gas mixture is continuously fed from the fermenter into a degassing chamber.
Title: Procédé de production de complément alimentaire protéiné à partir de protéine microbienne

Abstract: L'invention se rapporte au domaine des techniques agricoles, et peut être utilisée pour produire un concentré alimentaire protéiné et préserver le milieu environnant. Le résultat technique consiste en une amélioration de la composition et du concentré alimentaire, ainsi qu'une diminution des rejets nocifs dans le milieu environnant, ceci grâce à des processus automatisés de dégazage de la phase gazeuse dans un fermenteur et l'utilisation de systèmes cycliques clos de circulation de la phase gazeuse lors des processus de culture. Cet objectif est atteint grâce à un procédé de production de complément alimentaire protéiné à partir de protéine microbienne, lequel consiste à cultiver des micro-organismes dans un bio-réacteur en envoyant un mélange gazeux; selon l'invention, on effectue une culture de micro-organismes méthanotrophes Methylococcus capsulatus VKM №В 2990 en utilisant de manière cyclique un mélange gazeux, dans lequel on envoie en continu un mélange gazeux depuis le fermenteur vers une chambre de dégazage.
Title: Electrolytic hydrogen supply system for internal combustion engines

Abstract: The invention relates to the field of energetics and is intended for producing a gaseous oxygen-hydrogen mixture for fueling power generation systems. An electrolytic system for a generator of a gas mixture for fueling internal combustion engines contains a power supply unit with a control relay, an electrolysis cell, supply lines, discharge lines, an expansion tank, a damping section, a dryer, a flashback-arresting check valve, and a level sensor mounted in an electrolyte filler neck. The electrolysis cell is comprised of a set of electrically conductive plates in the shape of a truncated rectangle with a system of openings for the circulation of an electrolyte, and an anode and cathode terminal group, wherein interlays between the plates are made of a dielectric material that is resistant to the alkaline base of the electrolyte, and the plates have a system of bypass channels that alternate with one another to allow the circulation of electrolyte. The result is that of producing the maximum amount of hydrogen by using 100% of the area of the electrodes and reducing energy loss during the generation of Brown's gas.
Title: Système électrolytique d'alimentation en hydrogène pour moteur à combustion interne

Abstract: L'invention se rapporte au domaine de la production électrique et a pour but de produire un mélange gazeux oxygène-hydrogène pour l'alimentation d'installations de production d'électricité. L'invention concerne un système électrolytique de générateur de mélange gazeux pour l'alimentation de moteurs à combustion interne, comprenant une unité d'alimentation avec un relais de contrôle, une cellule électrolytique, des conduits d'alimentation, des conduits d'évacuation, un réservoir-récipient de détente, une section d'extinction, une unité d'assèchement, un clapet antiretour de blocage de flammes et un capteur de niveau installé dans un goulot de déversement d'électrolyte. La cellule électrolytique comprend un ensemble de plaques à paroi fine en forme de rectangle tronqué avec un système d'ouvertures pour la circulation de l'électrolyte, un groupe de contact d'anodes et de cathodes; les strates entre les plaques sont faites d'un matériau diélectrique résistant à la base alcaline de l'électrolyte, et les plaques possèdent un système de canaux de transfert alternant entre eux pour assurer la circulation de l'électrolyte. On obtient ainsi une quantité maximale d'hydrogène en utilisant 100% de la surface des électrodes et une diminution des pertes en énergie lors de la génération de gaz de Brown.
Title: Compositions and methods using tetrahydrocannabinol and compositions including same for treating indications involving inflammation

Abstract: Compositions and methods for treating any one of the disclosed indications involving inflammation in a subject in need thereof, which includes administering to the subject a therapeutically effective amount of a composition including a tetrahydrocannabinol (THC) constituent. The composition is beneficial in reducing inflammation and/or inhibiting the production of pro-inflammatory cytokines and/or converting inflammatory M1 phenotype macrophages into anti-inflammatory M2 phenotype macrophages. It is useful in treating indications such as COVID-19, PASC/long COVID, effects related to ROSC, exposure to chemical or biological weapons, chemotherapy side effects, graft versus host disease, kidney damage from inflammation, chronic obstructive pulmonary disease, aging, and ARDS resulting from COVID-19, mechanical ventilation, shock, sepsis. In further embodiments, the composition may further include fluvoxamine, melatonin, or other disclosed constituents.
Title: Compositions et procédés utilisant du tétrahydrocannabinol et compositions le comprenant pour traiter des indications impliquant une inflammation

Abstract: Compositions et procédés pour traiter l'une quelconque des indications divulguées impliquant une inflammation chez un sujet en ayant besoin, qui comprend l'administration au sujet d'une quantité thérapeutiquement efficace d'une composition comprenant un constituant tétrahydrocannabinol (THC). La composition est bénéfique pour réduire l'inflammation et/ou inhiber la production de cytokines pro-inflammatoires et/ou convertir des macrophages de phénotype M1 inflammatoires en macrophages de phénotype M2 anti-inflammatoires. Elle est utile dans le traitement d'indications telles que la COVID-19, la COVID PASC/prolongée, les effets liés à la ROSC, l'exposition à des armes chimiques ou biologiques, les effets secondaires de chimiothérapie, la maladie du greffon contre l'hôte, les lésions rénales de l'inflammation, la broncho-pneumopathie chronique obstructive, le vieillissement et le SDRA résultant de la COVID-19, la ventilation artificielle, le choc, la sepsie. Dans d'autres modes de réalisation, la composition peut en outre comprendre de la fluvoxamine, de la mélatonine ou d'autres constituants décrits.
Title: Apparatus for generating green hydrogen by means of catalytic reforming of alcohols

Abstract: The present invention patent relates to an "APPARATUS FOR GENERATING GREEN HYDROGEN (H2V) BY MEANS OF CATALYTIC REFORMING OF ALCOHOLS", more precisely a piece of equipment with two interconnected chambers, in which the injected reagents (hydro-alcoholic solutions) are pre-heated in the first chamber and then transferred to the second chamber. In the second chamber, in turn, at a standardised temperature in the 573-873 K range, with a H2O/ethanol molar ratio of up to 18:1, the molecular catalytic reforming takes place and hydrogen is generated by the reaction with high surface area calcium phosphates. Preferably, the reagents injected into the chamber (C1) are alcohols (ethanol, glycerol and/or methanol) diluted in water.
Title: Appareil de génération d'hydrogène vert au moyen du réformage catalytique d'alcools

Abstract: La présente invention concerne un «appareil de génération d'hydrogène vert (H2V) au moyen du reformage catalytique d'alcools », plus précisément, un équipement doté de deux chambres reliées entre elles, dans la première se produisant un pré-chauffage des réactifs (solutions hydroalcooliques) injectés qui sont transférés ultérieurement dans une seconde chambre. Dans celle-ci, à son tour, à une température normalisée se situant dans une plage de 573-873 K, pour un ratio molaire H2O/éthanol allant jusqu'à 18 :1, se produisent le reformage catalytique moléculaire et la génération d'hydrogène au moyen de la réaction avec des phosphates de calcium à zone superficielle élevée. De préférence, les réactifs injectés dans la chambre (C1) sont des alcools (éthanol, glycérol et/ou méthanol) dilués dans l'eau.
Title: Hydrazides inhibiteurs de nav 1.7 et/ou de nav 1.8, leurs procédés d'obtention, compositions, utilisations, méthodes de traitement et trousses

Abstract: La présente invention concerne des hydrazides inhibiteurs de nav 1.7 et/ou de nav 1.8. Plus particulièrement, la présente invention concerne des hydrazides représentés par la formule (I), dans laquelle les substituants R1 à R8 sont sélectionnés indépendamment des groupes définis dans la description, ainsi que leurs procédés d'obtention, des compositions comprenant au moins l'un de ces composés, des utilisations, des méthodes de traitement pour traiter ou prévenir des pathologies associées à la douleur et des trousses. La présente invention s'inscrit dans les domaines de la chimie médicinale, de la synthèse organique, ainsi que dans le traitement de maladies associées à la douleur. Formule (I)
Title: Composés aryle pyridines inhibiteurs de nav 1.7 et/ou de nav 1.8, leurs procédés d'obtention, compositions, utilisations, méthodes de traitement et trousses

Abstract: La présente invention concerne des composés aryle pyridines inhibiteurs de Nav 1.7 et/ou de Nav 1.8. Plus particulièrement, la présente invention concerne des aryle pyridines représentées par la formule (I): (I), dans laquelle les substituants R1 à R10 sont sélectionnés indépendamment des groupes définis dans la description, ainsi que leurs procédés d'obtention, des compositions comprenant au moins l'un de ces composés, des utilisations, des méthodes de traitement pour traiter ou prévenir des pathologies associées à la douleur et des trousses. La présente invention s'inscrit dans les domaines de la chimie médicinale, de la synthèse organique, ainsi que dans le traitement de maladies associées à la douleur.
Title: Composés phénoliques inhibiteurs de nav 1.7 et/ou de nav 1.8, leurs procédés d'obtention, compositions, utilisations, méthodes de traitement et trousses

Abstract: La présente invention concerne des composés phénoliques inhibiteurs de Nav 1.7 et/ou de Nav 1.8. Plus particulièrement, la présente invention concerne des phénols représentés par la formule (I): (I), dans laquelle les substituants R1 à R12 sont sélectionnés indépendamment des groupes définis dans la description, ainsi que leurs procédés d'obtention, des compositions comprenant au moins l'un de ces composés, des utilisations, des méthodes de traitement pour traiter ou prévenir des pathologies associées à la douleur et des trousses. La présente invention s'inscrit dans les domaines de la chimie médicinale, de la synthèse organique, ainsi que dans le traitement de maladies associées à la douleur.
Title: Hydoxymates inhibiteurs de nav 1.7 et/ou de nav 1.8, leurs procédés d'obtention, compositions, utilisations, méthodes de traitement et trousses

Abstract: La présente invention concerne des hydroxamates inhibiteurs de Nav 1.7 et/ou de Nav 1.8. Plus particulièrement, la présente invention concerne des hydroxamates représentés par la formule (I): (I), dans laquelle les substituants R1 à R10, ainsi que leurs dérivés R11 à R20, sont sélectionnés indépendamment des groupes définis dans la description, ainsi que leurs procédés d'obtention, des compositions comprenant au moins l'un de ces composés, des utilisations, des méthodes de traitement pour traiter ou prévenir des pathologies associées à la douleur et des trousses. La présente invention s'inscrit dans les domaines de la chimie médicinale, de la synthèse organique, ainsi que dans le traitement de maladies associées à la douleur.
Title: Amides inhibiteurs de nav 1.7 et/ou de nav 1.8, leurs procédés d'obtention, compositions, utilisations, méthodes de traitement et trousses

Abstract: La présente invention concerne des amides inhibiteurs de Nav 1.7 et/ou de Nav 1.8. Plus particulièrement, la présente invention concerne des amides représentés par la formule (I), (Ia) (Ib), dans laquelle les substituants R1 à R27 sont sélectionnés indépendamment des groupes définis dans la description, ainsi que leurs procédés d'obtention, des compositions comprenant au moins l'un de ces composés, des utilisations, des méthodes de traitement pour traiter ou prévenir des pathologies associées à la douleur et des trousses. La présente invention s'inscrit dans les domaines de la chimie médicinale, de la synthèse organique, ainsi que dans le traitement de maladies associées à la douleur.
Title: Method for preparing the recycling of the cathode lining material of an electrolytic cell

Abstract: The invention can be used for organizing the recycling of an electrolytic cell cathode lining. The present method includes the stages of: comminuting and extracting materials from the upper part of a cathode device, containing cathode blocks, carbonaceous ramming paste and sidewall blocks, and also comminuting and extracting lower-lying monolithic aluminosilicate layers of the refractory lining, which are saturated with fluorides, and products resulting from the reaction of non-graphitizing carbon-based material with sodium, fluorides and/or aluminium, wherein the extracted material from the lower part of the cell bottom is separated into two parts in a separating device having a movable mesh that is oblique to the horizontal, whereupon the loose material is cooled and packaged for storage prior to recycling and/or for immediate recycling. The technical result is a reduction in the amount of aluminium production waste sent for long-term storage.
Title: Procédé de préparation de recyclage de matériau de parement de cathode d'électrolyseur

Abstract: L'invention peut être utilisée afin d'organiser l'utilisation répétée l'utilisation d'un parement de dispositifs cathodiques d'électrolyseurs. Le procédé comprend: des étapes de broyage et d'extraction de matériau de la partie supérieure d'un dispositif cathodique comprenant des unités cathodiques, une masse de carbone moulée, des unités embarquées, et de broyage et d'extraction de couches d'aluminosilicates monolithiques situées dans le fond d'un parement réfractaire et imprégnées de couches fluorées, et de produits d'interaction d'un matériau à base de carbone non graphitique avec du sodium, des couches fluorées et/ou de l'aluminium; le matériau à extraire de la partie inférieure du bac est séparé en deux parties dans un dispositif de séparation avec un crible mobile incliné par rapport à l'horizontale, après quoi le matériau pulvérulent est refroidi et emballé en vue de son stockage ultérieur pour recyclage et/ou pour son recyclage immédiat. Le résultat technique consiste en une réduction de la quantité de déchets destinés à un stockage long générés lors de la production d'aluminium.
Title: Procédé d'obtention de composition de revêtement isolant, composition de revêtement et matériaux conducteurs la comprenant

Abstract: La présente invention concerne un procédé d'obtention de matériau de revêtement isolant, une composition de revêtement et des matériaux conducteurs la comprenant. En particulier, cette invention concerne un procédé d'obtention de matériau de revêtement comprenant du polyester et du polyesterimide sans avoir recours à du crésol et des dérivés tels que des solvants. La formation du polyesterimide s'effectue en deux étapes : la formation de polyester suivie de l'obtention de la partie imide. L'invention porte également sur la composition pour revêtement obtenu par ledit procédé de cette invention et le matériau conducteur comprenant ladite composition.
Title: Method for obtaining film for 100% recyclable high barrier paper packaging, and resulting product

Abstract: The invention relates to a method for obtaining film for 100% recyclable high barrier paper packaging and the resulting product, by means of applying a layer of coating based on biopolymers and plant waxes to the paper substrate, having a first phase that consists of receiving the paper substrate; a second phase that consists of flexographic or rotogravure printing; a third phase that consists of the wet application of the coating by means of the aqueous dispersion of a mixture of biopolymers and plant waxes; a fourth phase of drying; and a fifth and final phase that consists of conveying for finishing on a cutting/welding line, resulting in a film for white paper, grocery paper or transparent paper packaging (1) with a thin layer (2) of coating with a grammage of between 30 and 190 g/m² and an internal Cobb value of 6 to 12 g/m².
Title: Procédé d'obtention de film pour emballages en papier à propriété barrière élevée, 100 % recyclable, et produit résultant

Abstract: L'invention concerne un procédé d'obtention de film pour emballages en papier à propriété barrière élevée, 100 % recyclable, et un produit résultant. Le film est obtenu par application d'une couche de revêtement (coating) à base de biopolymères et de cires végétales sur le substrat de papier. Une première étape consiste en la réception du substrat de papier ; une deuxième étape consiste en l'impression par flexographie ou par rotogravure ; une troisième étape consiste en l'application par voie humide du revêtement (coating) par dispersion aqueuse d'un mélange de biopolymères et de cires végétales ; une quatrième étape est le séchage ; et une cinquième et dernière étape consiste en l'acheminement en vue de la finition par découpe/soudage, donnant lieu à un film pour emballage en papier blanc, kraft ou transparent (1) avec une fine couche (2) de revêtement (coating) présentant un grammage variant de 30 à 190 g/m² et une valeur COBB interne de 6 à 12g/m².
Title: Base material for forming a cellulose packaging material and the use thereof

Abstract: The present invention falls within the field of packaging use, more specifically waterproof, recyclable and sustainable packaging for storing liquid or semi-liquid products such as cosmetics, food, pharmaceuticals or any other water-based or moisture-retaining product. The base material for forming a packaging material in the present invention, is produced from cellulose and an inert silicon-based material, being made up of multi-layers. Furthermore, the base material for forming a cellulose packaging material in the present invention, is used for storing liquid and semi-liquid products, particularly in the cosmetics, food and pharmaceutical industries.
Title: Matériau de base pour former un emballage de cellulose et utilisation de celui-ci

Abstract: La présente invention s'inscrit dans le domaine d'application des emballages, et plus particulièrement des emballages imperméables, recyclables et durables pour le stockage de produits liquides ou semi-liquides, tels que des cosmétiques, des aliments, des produits pharmaceutiques ou tout autre produit à base d'eau ou retenant l'humidité. Le matériau de base pour former un emballage selon la présente invention est produit à partir de cellulose et d'un matériau inerte à base de silicium, composé de multiples couches. En outre, le matériau de base pour former un emballage de cellulose selon la présente invention est utilisé pour le stockage de produits liquides et semi-liquides, notamment dans l'industrie des cosmétiques, des aliments et des produits pharmaceutiques.
Title: Liquid base product, liquid formulated product, liquid end product, renewable and biodegradable flexible polymer, process for manufacturing a liquid base product, process for manufacturing a liquid formulated product, process for manufacturing a liquid end product, process for manufacturing a renewable and biodegradable flexible polymer

Abstract: The present invention relates to a liquid base product comprising vegetable oil and/or modified vegetable oil, nitrilotriethanol and/or polyether polyol; a liquid formulated product comprising the base product and organic surfactants, catalysts, reagents and/or chemical blowing agent; a liquid end product comprising the formulated product, and/or a physical blowing agent and at least one isocyanate. The present invention further relates to a biodegradable, renewable, flexible polymer formed from a liquid end product. The present invention further relates to a process for manufacturing a biodegradable, renewable, flexible polymer.
Title: Produit liquide de base, produit liquide formulé, produit liquide final, polymère flexible renouvelable et biodégradable, procédé de fabrication de produit liquide de base, procédé de fabrication de produit liquide formulé, procédé de fabrication de produit liquide final, procédé de fabrication de polymère flexible renouvelable et biodégradable

Abstract: La présente invention concerne un produit liquide de base comprenant une huile végétale et/ou une huile végétale modifiée, du nitrilotriéthanol et/ou du polyol polyéther; un produit liquide formulé comprenant le produit de base et des tensio-actifs organiques, des catalyseurs, des réactifs et/ou un agent gonflant chimique; un produit liquide final comprenant le produit formulé et/ou un agent gonflant physique et au moins un isocyanate. La présente invention concerne également un polymère renouvelable flexible biodégradable formé à partir d'un produit liquide final. La présente invention concerne aussi un procédé de fabrication de polymère renouvelable flexible biodégradable.