MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Surface-active agent

Abstract: The invention concerns an ionic surface-active agent comprising a polycarbonate or poly(carbonate ether) of the formula (I): A-((PC)<sub>P</sub>-(PE)<sub>Q</sub>-Z)<sub>X</sub> (I) wherein: A is derived from a functional starter compound; PC represents a carbonate block with P repeat units of formula (II); wherein: R<sup>e1</sup>, R<sup>e2</sup>, R<sup>e3</sup>, and R<sup>e4</sup> are all H; or one of R<sup>e1</sup>, R<sup>e2</sup>, R<sup>e3</sup>, and R<sup>e4</sup> is methyl, ethyl, propyl, butyl, or an ether, ester or carbonate group, and the remaining three of R<sup>e1</sup>, R<sup>e2</sup>, R<sup>e3</sup>, and R<sup>e4</sup> are all H; PE represents a polyether block with Q repeat units of formula (III); wherein: R<sup>e1</sup>, R<sup>e2</sup>, R<sup>e3</sup>, and R<sup>e4</sup> are all H; or one of R<sup>e1</sup>, R<sup>e2</sup>, R<sup>e3</sup>, and R<sup>e4</sup> is methyl, ethyl, propyl, butyl, or an ether, ester or carbonate group, and the remaining three of R<sup>e1</sup>, R<sup>e2</sup>, R<sup>e3</sup>, and R<sup>e4 </sup>are all H; at least one Z is an ionic constituent; wherein the value of the or each P is independently from 1 to 50; wherein the value of the or each Q is independently from 0 to 50; and X is 1 or more.
Title: Agente tensoactivo

Abstract: La invención se refiere a un agente tensioactivo iónico que comprende un policarbonato o un poli(éter de carbonato) de fórmula I: en donde: A se deriva de un compuesto iniciador funcional; PC representa un bloque de carbonato con unidades repetidas P de fórmula: en donde: Re1, Re2, Re3 y Re4 son todos H; o uno de Re1, Re2, Re3 y Re4 es metilo, etilo, propilo, butilo o un grupo éter, éster o carbonato, y los tres restantes de Re1, Re2, Re3 y Re4 son todos H; PE representa un bloque de poliéter con unidades repetidas Q de fórmula: en donde: Re1', Re2', Re3' y Re4' son todos H; o uno de Re1', Re2', Re3' y Re4' es metilo, etilo, propilo, butilo o un grupo éter, éster o carbonato, y los tres restantes de Re1', Re2', Re3' y Re4' son todos H; al menos un Z es un constituyente iónico; en donde el valor de o cada P es independientemente desde 1 a 50; en donde el valor de o cada Q es independientemente desde 0 a 50; y X es 1 o más.
Title: Methods for preparing crystalline peptide inhibitors of interleukin-23 receptor

Abstract: The present invention relates to methods for preparing crystalline forms of a monocyclic peptide compound, or salts or solvates thereof, which is a peptide inhibitor of the interleukin-23 receptor (IL-23R). The crystalline forms are useful in pharmaceutical compositions, methods and/or uses for treatment of autoimmune inflammation diseases and related disorders.
Title: Metodos para preparar inhibidores peptidicos cristalinos del receptor de interleucina-23

Abstract: La presente invención se relaciona con métodos para preparar formas cristalinas de un compuesto peptídico monocíclico, o sales o solvatos de este, que es un inhibidor peptídico del receptor de interleucina-23 (IL-23R); las formas cristalinas son útiles en composiciones farmacéuticas, métodos y/o usos para el tratamiento de enfermedades de inflamación autoinmunitaria y trastornos relacionados.
Title: Combined pharmaceutical composition of substituted 2-hydrogen-pyrazole derivative and use thereof

Abstract: The present disclosure relates to a combined pharmaceutical composition of a substituted 2-hydrogen-pyrazole derivative and the use thereof, and specifically relates to a combined pharmaceutical composition of a compound of formula (I) and the use thereof in the treatment of breast cancer. According to the combined pharmaceutical composition of the present disclosure, the distant relapse-free survival can be remarkably prolonged.The present disclosure relates to a combined pharmaceutical composition of a substituted 2-hydrogen-pyrazole derivative and the use thereof, and specifically relates to a combined pharmaceutical composition of a compound of formula (I) and the use thereof in the treatment of breast cancer. According to the combined pharmaceutical composition of the present disclosure, the distant relapse-free survival can be remarkably prolonged. Provided are a cultivation method for an anti-yellow-shoot-disease plant and the use thereof. CsPUB21 can attenuate terpene-compound-based defensive responses of citrus by means of direct ubiquitination and degradation of CsMYC2 protein, while silencing the CsPUB21 gene can improve the resistance of citrus against pathogenic bacteria CLas and a propagation carrier thereof, Asian citrus psyllid. Further provided is a PUB21 dominant negative mutant CsPUB21DN, wherein over-expression of the CsPUB21DN can reduce the infection of the pathogenic bacteria CLas. In addition, manually replacing a key enzyme activity site, the 39th amino acid Cys (TGC), of the CsPUB21 in an infected plant with Ala (GCC) by means of prime editing technique can effectively reduce the CLas concentration in leaves of the infected plant. The present invention provides a gene resource capable of effectively resisting the replication and propagation of pathogenic bacteria of yellow shoot disease, which has very high application values in the field of controlling the yellow shoot disease.
Title: Composicion farmaceutica combinada de derivado de 2-hidrogeno-pirazol sustituido y su uso

Abstract: La presente divulgación se refiere a una composición farmacéutica combinada de un derivado de 2-hidrógeno-hidropirazol sustituido y su uso, y específicamente se refiere a una composición farmacéutica combinada de un compuesto de fórmula (I) y su uso para tratar el cáncer de mama. De acuerdo con la composición farmacéutica combinada de la presente divulgación, la supervivencia libre de recaída a distancia puede prolongarse notablemente.
Title: Aerosol dispenser containing a hairspray composition and a nitrogen propellant

Abstract: An aerosol hairspray product with a spray device and an environmentally friendly, pressurizable container. The container includes a container wall that encloses a reservoir for storing a compressed gas propellant and a hairspray composition. The spray properties of the product, including the spray rate, median droplet size, and spray diameter are maintained throughout the lifetime of the product.
Title: Dispensador en aerosol que contiene una composicion de laca para el cabello y un propelente de nitrogeno

Abstract: Un producto de laca para el cabello en aerosol con un dispositivo de rociado y un recipiente presurizable y respetuoso con el medio ambiente. El recipiente incluye una pared del recipiente que encierra un receptáculo para almacenar un propelente de gas comprimido y una composición de laca para el cabello. Las propiedades de rociado del producto, incluyendo la velocidad de rociado, el tamaño medio de las gotículas y el diámetro de rociado, se mantienen durante toda la vida útil del producto.
Title: Detergent compositions containing enzymes

Abstract: Cleaning compositions particularly for laundry, can include one or more subtilisin variant and cleaning adjunct. Methods of treating surfaces, particularly fabrics, can include contacting the surface with an aqueous wash liquor having the cleaning composition therein. The subtilisin variant may have improved stability and/or soil removal compared to one or more reference subtilisin.
Title: Composiciones detergentes que contienen enzimas

Abstract: Las composiciones de limpieza, particularmente para lavandería, pueden incluir una o más variantes de subtilisina y adyuvante de limpieza. Los métodos para tratar superficies, particularmente telas, pueden incluir poner en contacto la superficie con un licor de lavado acuoso que tiene la composición de limpieza en él. La variante de subtilisina puede tener estabilidad y/o eliminación de suciedad mejorada en comparación con una o más subtilisinas de referencia.
Title: Human transferrin receptor-avid peptide

Abstract: Provided are: a peptide which has affinity for a human transferrin receptor and can be bound to one of compounds (e.g., a protein, a nucleic acid, a low-molecular-weight compound) to be allowed to function in the central nerve system (CNS) for the purpose of allowing the compound to pass through the blood-brain barrier; and a use of the peptide. The peptide is, for example: a peptide comprising an amino acid sequence selected from the group consisting of amino acid sequences represented by SEQ ID Nos: 4 to 6; or a mutant thereof.
Title: Peptido de afinidad con receptor de transferrina humana

Abstract: Se proporciona un péptido que tiene una afinidad para el receptor de transferrina humana, el cual puede utilizarse para unirse con cualquiera de los compuestos (una proteína, ácido nucleico, compuesto con bajo peso molecular, y entre otros) que necesita mostrar su función en un sistema nervioso central (SNC) y al cual se le permite pasar a través de una barrera hematoencefálica, y un uso del mismo. El péptido es un péptido que incluye, por ejemplo, una secuencia de aminoácido seleccionada a partir del grupo que consiste en secuencias de aminoácido establecidas en SEQ ID NO: 4 a 6, o una variante de las mismas.
Title: Acid washing

Abstract: Sorbent materials contain carbonaceous material that has been activated to form a precursor activated carbon have been subjected to a pretreatment with an acid or a base followed optionally by thermal oxidation are useful for treating water. The sorbent material is made by contacting the precursor activated carbon with a nitrogen source and a metal source, and optionally by thermally oxidizing the precursor activated carbon. The resulting doped precursor activated is also calcined.
Title: Lavado con acido

Abstract: Los materiales sorbentes que contienen material carbonáceo que se ha activado para formar un precursor de carbón activado que se ha sometido a un pretratamiento con un ácido o una base seguido opcionalmente de oxidación térmica son útiles para tratar el agua. El material sorbente se fabrica mediante el contacto del precursor de carbón activado con una fuente de nitrógeno y una fuente de metal, y opcionalmente mediante la oxidación térmica del precursor de carbón activado. El precursor activado dopado resultante también se calcina.
Title: Methods and systems for pre-fermentation treatment of organic waste

Abstract: Methods and systems for pretreatment of organic waste prior to large-scale production of lactic acid from the organic waste are provided, which result in increased production yield. The pretreatment methods and systems of the present invention employ particular temperature and pH conditions that inhibit or even completely prevent endogenous microbial activity within the waste during the pretreatment stage. The pretreatment methods and systems of the present invention thereby reduce or even prevent unwanted utilization of reducing sugars that are naturally present within the waste, and preserve the glucose potential of the organic waste.
Title: Metodos y sistemas para el tratamiento de prefermentacion de residuos organicos

Abstract: Se proporcionan métodos y sistemas para el pretratamiento de residuos orgánicos previo a la producción a gran escala de ácido láctico a partir de los residuos orgánicos, lo que resulta en un mayor rendimiento de producción. Los métodos y sistemas de pretratamiento de la presente invención emplean condiciones particulares de temperatura y pH que inhiben o incluso previenen completamente la actividad microbiana endógena dentro de los residuos durante la etapa de pretratamiento. Los métodos y sistemas de pretratamiento de la presente invención reducen o incluso previenen de esta manera el uso no deseada de azúcares reductores que están presentes naturalmente dentro de los residuos, y preservan el potencial de glucosa de los residuos orgánicos.
Title: New bifidobacterium adolescentis

Abstract: This strain of Bifidobacterium adolescentis adheres to starch granules and has an assimilation function, and is characterized in that the culture supernatant thereof suppresses adhesion of other bacteria to starch granules. Accordingly, Bifidobacterium adolescentis that is expected to provide generally known benefits of bifidobacteria such as a metabolic improvement effect via acetic acid, allergy suppression, protection against infection, and enhancement of effects of anticancer agents, can be favorably cultivated when starch is ingested.
Title: Nueva bifidobacterium adolescentis

Abstract: El uso de Bifidobacterium adolescentis que tiene una función de adherirse a, y utilizar un gránulo de almidón, y que se caracteriza porque un sobrenadante de cultivo de la misma tiene una propiedad de suprimir la adhesión de otra bacteria a un gránulo de almidón; se espera que la Bifidobacterium adolescentis ejerza ventajas generalmente conocidas de bifidobacteria, tal como el efecto de mejorar el metabolismo mediante ácido acético, supresión de una alergia, protección contra infección y potenciación del efecto de un agente anticancerígeno, se puede esperar que se prolifere convenientemente cuando se ingiere almidón.
Title: Mitigating chloride ion oxidation during saline water electrolysis for hydrogen production and carbon dioxide mineralization

Abstract: The present disclosure relates to methods of sequestering CO<sub>2 </sub>comprising a first cathodic chamber, performing a first alkaline process, a first anodic chamber, performing a first acidic process, and dechlorinating a solution by contacting the solution with a dechlorinating agent. Also provided herein are systems comprising a first cathodic chamber and a first anodic chamber.
Title: Mitigacion de la oxidacion de iones cloruro durante la electrolisis de agua salina para la produccion de hidrogeno y la mineralizacion de dioxido de carbono

Abstract: La presente descripción se relaciona con métodos para secuestrar CO2 que comprenden una primera cámara catódica, realizar un primer proceso alcalino, una primera cámara anódica, realizar un primer proceso ácido y declorar una solución poniendo en contacto la solución con un agente de decloración; también se proporcionan en la presente sistemas que comprenden una primera cámara catódica y una primera cámara anódica.
Title: COPPER (Cu) REMOVAL FROM STEEL

Abstract: A process for separation of a first metal from a second metal or alloy, wherein the first metal has a melting point below a melting point of the second metal or alloy. Also, disclosed is a process for separation of steel from contaminants, such as copper. The process involves heating the first metal and the second metal or alloy to a temperature below the melting point of the second metal or alloy, followed by reaction of the first metal with a halogen gas to form a metal halide that can be separated, or embrittling of the first metal and separating the embrittled first metal from the second metal or alloy.
Title: Eliminacion de cobre (cu) del acero

Abstract: Un proceso para la separación de un primer metal de un segundo metal o aleación, donde el primer metal tiene un punto de fusión inferior al del segundo metal o aleación; también se describe un proceso para la separación del acero de contaminantes, como el cobre; el proceso implica el calentamiento del primer metal y del segundo metal o aleación a una temperatura inferior al punto de fusión del segundo metal o aleación, seguido de la reacción del primer metal con un gas halógeno para formar un haluro de metal separable, o la fragilización del primer metal y su separación del primer metal quebradizo del segundo metal o aleación.
Title: Process for the production of substituted 2-[2-(phenyl) ethylamino]alkaneamide derivatives

Abstract: The present invention refers to a process for preparing a compound of formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof: wherein R is (C<sub>3</sub>-C<sub>10</sub>)alkyl, or Ï-trifluoro(C<sub>3</sub>-C<sub>10</sub>)alkyl; R<sub>1</sub> and R<sub>2</sub> are, independently, hydrogen, hydroxy, (C<sub>1</sub>-C<sub>8</sub>) alkoxy, (C<sub>1</sub>-C<sub>8</sub>) alkylthio, halo, trifluoromethyl or 2,2,2-trifluoroethyl; or one of R<sub>1</sub> and R<sub>2</sub> is in ortho position to the R-O- group and, taken together with the same R-O-, represents a Formula (A) group where R<sub>o</sub> is (C<sub>2</sub>-C<sub>9</sub>)alkyl; R<sub>3</sub> and R<sub>4</sub> are, independently, hydrogen, (C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub>)alkyl; or R<sub>4</sub> is hydrogen and R<sub>5</sub> is a group selected from -CH<sub>2</sub>-OH, -CH<sub>2</sub>-O-(C<sub>1</sub>-C<sub>6</sub>)alkyl, -CH(CH<sub>3</sub>)-OH, -(CH<sub>2</sub>)<sub>2</sub>-S-CH<sub>3</sub>, benzyl and 4-hydroxybenzyl; or R<sub>4</sub> and R<sub>5</sub>, taken together with the adjacent carbon atom, form a (C<sub>3</sub>-C<sub>6</sub>)cycloalkyl residue; R<sub>5</sub> and R<sub>6</sub> are independently hydrogen or (C<sub>1</sub>-C<sub>6</sub>)alkyl; or taken together with the adjacent nitrogen atom form a 5-6 membered monocyclic saturated heterocycle, optionally containing one additional heteroatom chosen among -O-, -S- and -NR<sub>7</sub>- where R<sub>7</sub> is hydrogen or (C<sub>1</sub>-C<sub>6</sub>) alkyl; and wherein optionally one or more hydrogen atom in the groups R, R<sub>1</sub>, R<sub>2</sub>, R<sub>3</sub>, R<sub>4</sub>, R<sub>5</sub> and R<sub>6</sub>, preferably in the R group, can be substituted by a deuterium atom.
Title: Proceso para la produccion de derivados sustituidos de 2-[2-(fenil)etilamino]alcanoamida

Abstract: La presente invención se refiere a un proceso para preparar un compuesto de la fórmula (I) o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo: en donde R es alquilo(C3-C10) o ?-trifluoro alquilo (C3-C10); R1 y R2 son, independientemente, hidrógeno, hidroxi, alcoxi(C1-C8), alquiltio(C1-C8), halo, trifluorometilo o 2,2,2-trifluoroetilo; o R1 o R2, uno ellos, está en posición orto respecto del grupo R-O- y, junto con el mismo R-O-, representa un grupo de Fórmula (A) en donde R0 es alquilo(C2-C9); R3 y R4 son, independientemente, hidrógeno, alquilo(C1-C4); o R4 es hidrógeno, y R5 es un grupo seleccionado entre -CH2-OH, -CH2-O-(C1-C6)alquilo, -CH(CH3)-OH, -(CH2)2-S-CH3, bencilo y 4-hidroxibencilo; o R4 y R5, tomados junto con el átomo de carbono adyacente, forman un residuo ciclo(C3-C6)alquilo; R5 y R6 son, independientemente, hidrógeno o alquilo(C1-C6); o tomados junto con el átomo de nitrógeno adyacente forman un heterociclo saturado monocíclico de 5 a 6 miembros, que, de un modo opcional, contiene un heteroátomo adicional seleccionado entre -O-, -S- y -NR7-, donde R7 es hidrógeno o alquilo(C1-C6); y en donde, de un modo opcional, uno o más átomos de hidrógeno en los grupos R, R1, R2, R3, R4, R5 y R6, con preferencia en el grupo R, pueden estar sustituidos por un átomo de deuterio.
Title: Variant rnai

Abstract: Provided herein are RNAi molecules for treating Huntington' s disease. Further provided herein are expression cassettes, vectors (e.g., rAAV, recombinant adenoviral, recombinant lentiviral, and recombinant HSV vectors), cells, viral particles, and pharmaceutical compositions containing the RNAi. Yet further provided herein are methods and kits related to the use of the RNAi, for example, to treat Huntington's disease.
Title: Arni variante

Abstract: En la presente se proporcionan moléculas de ARNi para tratar la enfermedad de Huntington. En la presente se proporcionan adicionalmente casetes de expresión, vectores (por ejemplo, vectores de rAAV, adenovirales recombinantes, lentivirales recombinantes, y HSV recombinantes), células, partículas virales, y composiciones farmacéuticas que contienen el ARNi. Aún en la presente se proporcionan adicionalmente métodos y kits relacionados con el uso del ARNi, por ejemplo, para tratar la enfermedad de Huntington.
Title: Process for preparing guanidinoacetic acid comprising granulates

Abstract: The present application relates to a process for preparing guanidinoacetic acid comprising granulates, comprising the steps of a) providing a fermentation broth comprising guanidinoacetic acid and biomass, b) reducing the content of water in the fermentation broth provided in step a) to give a concentrated fermentation broth, and c) subjecting the concentrated fermentation broth of step b) to a wet granulation.
Title: Procesos para preparar granulados que comprenden acido guanidinoacetico

Abstract: La presente solicitud se relaciona con un proceso para preparar granulados que comprenden ácido guanidinoacético, que comprende los pasos de a) proporcionar un caldo de fermentación que comprende ácido guanidinoacético y biomasa, b) reducir el contenido de agua en el caldo de fermentación proporcionado en el paso a) para proporcionar un caldo de fermentación concentrado y c) someter el caldo de fermentación concentrado del paso b) a una granulación en húmedo.
Title: Blocked polyisocyanates

Abstract: Stable aqueous dispersions of non-ionic blocked polyisocyanates obtained by reacting i) an aromatic polyisocyanate composition, ii) a specific non-ionic alkoxylated diol and iii) N-dibutyl amine as blocking agent, and oil- and/or water-repellent textile finishing compositions comprising said aqueous dispersions provide an excellent fixing of the finishing agent on textiles and high washing stability.
Title: Poliisocianatos bloqueados

Abstract: Las dispersiones acuosas estables de poliisocianatos bloqueados no iónicos obtenidas haciendo reaccionar i) una composición de poliisocianato aromático, ii) un diol alcoxilado no iónico específico y iii) N-dibutilamina como agente bloqueante, y las composiciones de acabado textil repelentes al aceite y/o al agua que comprenden dichas dispersiones acuosas proporcionan una excelente fijación del agente de acabado sobre los textiles y una elevada estabilidad al lavado.
Title: Scalable flow field for an electrochemical cell and method of high-speed manufacturing the same

Abstract: The present application relates to a flow field for use in an electrolysis cell comprising one or more sheets of porous material with a corrugated structure. The electrolysis cell comprises a membrane, an anode, a cathode, an anode reinforcement layer, a cathode reinforcement layer, an anode flow field, a cathode flow field, and a bipolar plate assembly comprising an embedded hydrogen seal. The anode flow field comprises one or more porous sheets having at least one straight edge and at least one of the porous sheets has the form of a corrugated pattern with a plurality of peaks and valleys whose axes are generally aligned with one straight edge of the sheet. The anode flow field geometry simultaneously provides resiliency, for efficient mechanical compression of the cell, and well-distributed mechanical support for the anode reinforcement layer adjacent to the anode flow field.
Title: Campo de flujo escalable para una celda electroquimica y metodo de fabricacion a alta velocidad del mismo

Abstract: La presente solicitud se refiere a un campo de flujo para su uso en una celda de electrólisis que comprende una o más hojas de material poroso con una estructura corrugada. La celda de electrólisis comprende una membrana, un ánodo, un cátodo, una capa de refuerzo del ánodo, una capa de refuerzo del cátodo, un campo de flujo del ánodo, un campo de flujo del cátodo, y un ensamblaje de placa bipolar que comprende un sello de hidrógeno embebido. El campo de flujo del ánodo comprende una o más hojas porosas que tienen al menos un borde recto y al menos una de las hojas porosas tiene la forma de un patrón corrugado con una pluralidad de picos y valles cuyos ejes están generalmente alineados con un borde recto de la hoja. La geometría del campo de flujo del ánodo proporciona simultáneamente resiliencia, para una compresión mecánica eficiente de la celda, y un soporte mecánico bien distribuido para la capa de refuerzo del ánodo adyacente al campo de flujo del ánodo.