MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: A composition for enhancing endurance derived from okra and a method of preparation and application

Abstract: The present invention relates to a palatable, free-flowing powdered composition derived from okra (Abelmoschus esculentus) for enhancing endurance. The composition comprises polysaccharides (5-50%), including Rhamnogalacturonan and Arabinogalactan; flavonoid glycosides (2-10%), including Quercetin 3-O-gentiobioside and Isoquercetin (Okraendurosides); and total carbohydrates (30-70%), with optional excipients for stability and bioavailability. The composition on administration to subjects in the appropriate dosage improves running endurance, enhances swimming endurance, improves rate of perceived Exertion (RPE), improves fatigue severity, improves fatigue score, increases peak power and enhances endurance and muscle performance. The invention also discloses a method of preparation involving hydroalcoholic extraction, concentration, and purification, resulting in a water-soluble powder. The composition can be formulated into capsules, tablets, powders, and beverages and is administered orally in doses of 100-2000 mg per day. Animal and human studies confirm its efficacy in enhancing endurance, making it applicable in nutraceutical, sports nutrition, and pharmaceutical industries.
Title: Composition pour améliorer l'endurance dérivée d'okra et procédé de préparation et d'application

Abstract: La présente invention concerne une composition pulvérulente au goût agréable à écoulement libre dérivée d'okra (Abelmoschus esculentus) pour améliorer l'endurance. La composition comprend des polysaccharides (5 à 50 %), comprenant du rhamnogalacturonane et de l'arabinogalactane ; des glycosides de flavonoïdes (2 à 10 %), comprenant de la quercétine 3-O-gentiobioside et de l'isoquercétine (okraendurosides) ; et des glucides totaux (30 à 70 %), avec des excipients facultatifs pour la stabilité et la biodisponibilité. L'administration de la composition à des sujets dans le dosage approprié améliore l'endurance à la course, améliore l'endurance à la natation, améliore le taux d'effort perçu (RPE), améliore la gravité de la fatigue, améliore le score de fatigue, augmente la puissance maximale et améliore l'endurance et les performances musculaires. L'invention concerne également un procédé de préparation impliquant une extraction hydroalcoolique, une concentration et une purification, conduisant à une poudre soluble dans l'eau. La composition peut être formulée sous forme de gélules, comprimés, poudres et boissons et est administrée par voie orale à des doses de 100 à 2000 mg par jour. Les études menées sur des animaux et des humains confirment son efficacité dans l'amélioration de l'endurance, ce qui le rend applicable dans les industries nutraceutiques, de la nutrition sportive et pharmaceutiques.
Title: Ent1 inhibitors in combination with oncolytic viruses and their use in the treatment of cancer

Abstract: Disclosed herein are combinations, compositions, and kits comprising an ENT1 inhibitor and an oncolytic virus. In some embodiments, the ENT1 inhibitor is a compound of Formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt, hydrate, or solvate thereof. Also disclosed herein are methods comprising administering an ENT1 inhibitor and an oncolytic virus as well as uses of an ENT1 inhibitor and an oncolytic virus in the manufacture of a medicament. (I)
Title: Inhibiteurs d'ent1 utilisés en combinaison avec des virus oncolytiques et leur utilisation dans le traitement du cancer

Abstract: L'invention concerne des combinaisons, des compositions et des kits comprenant un inhibiteur d'ENT1 et un virus oncolytique. Dans certains modes de réalisation, l'inhibiteur d'ENT1 est un composé de formule (I) ou un sel, hydrate ou solvate pharmaceutiquement acceptable de celui-ci. L'invention concerne également des méthodes comprenant l'administration d'un inhibiteur d'ENT1 et d'un virus oncolytique ainsi que des utilisations d'un inhibiteur d'ENT1 et d'un virus oncolytique dans la fabrication d'un médicament. (I)
Title: Methods for identifying biomarkers of treatment response and use thereof with a cdk4 inhibitor

Abstract: Methods for identifying a subject eligible to receiving a therapeutic amount of a CDK4 inhibitor, predicting whether a subject is sensitive to treatment with a CDK4 inhibitor and methods of treating cancer are disclosed. The methods are based on measurement of mRNA expression, protein expression, and/or activity of cyclin-dependent kinase 6 (CDK6), cyclin E1 (CCNE1), cyclin D1 (CCND1), and/or Androgen Receptor (AR).
Title: Procédés d'identification de biomarqueurs de réponse à un traitement et leur utilisation avec un inhibiteur de cdk4

Abstract: L'invention concerne des procédés permettant d'identifier un sujet éligible à recevoir une dose thérapeutique d'un inhibiteur de CDK4, de prédire si un sujet est sensible au traitement avec un inhibiteur de CDK4 et des méthodes de traitement du cancer. Les procédés sont basés sur la mesure de l'expression d'ARNm, de l'expression de protéines et/ou de l'activité de la kinase 6 dépendante de la cycline (CDK6), de la cycline E1 (CCNE1), de la cycline D1 (CCND1) et/ou du récepteur des androgènes (AR).
Title: Genetically modified cells expressing glp-1 receptor agonist

Abstract: Disclosed herein include methods, compositions, and kits suitable for use in treating diseases or disorders related to insulin signaling. In some embodiments, the method comprises editing stem cells to express a GLP-1 receptor agonist. Also provided are compositions comprising the edited cells expressing a GLP-1 receptor agonist to treat, e.g., diabetes.
Title: Cellules génétiquement modifiées exprimant un agoniste du récepteur de glp-1

Abstract: La divulgation concerne des procédés, des compositions et des kits appropriés pour être utilisés dans le traitement de maladies ou de troubles liés à la signalisation de l'insuline. Dans certains modes de réalisation, le procédé comprend la modification de cellules souches pour exprimer un agoniste du récepteur de GLP-1. La divulgation concerne également des compositions comprenant les cellules modifiées exprimant un agoniste du récepteur de GLP-1 pour traiter, par exemple, le diabète.
Title: Improved cryo-separation system and method

Abstract: A cryo-separation system receiving a mixed gas to be separated having an initial liquefaction chamber to separate the mixed gas into a first product and a second product by liquefying the second product, a final liquefaction chamber to receive the first product and separate out remaining second product impurities by liquefying the second product. At least one cryocooler configured to cool the mixed gas entering the initial liquefaction chamber, and to cool the first product entering the final liquefaction chamber.
Title: Système et procédé de cryo-séparation améliorés

Abstract: L'invention concerne un système de cryo-séparation qui reçoit un gaz mixte à séparer. Ledit système comprend une chambre de liquéfaction initiale permettant de séparer le gaz mixte en un premier produit et un second produit par liquéfaction du second produit, et une chambre de liquéfaction finale pour recevoir le premier produit et séparer les impuretés restantes du second produit par liquéfaction dudit second produit. Au moins un cryoréfrigérateur est conçu pour refroidir le gaz mélangé entrant dans la chambre de liquéfaction initiale, et pour refroidir le premier produit entrant dans la chambre de liquéfaction finale.
Title: A cardanol based coupling agent and a process for preparing it

Abstract: A cardanol based coupling agent is disclosed. The coupling agent is obtained by reacting 3-pentadecyl phenol ethoxylate with sulfur to obtain a sulfurized 3- pentadecyl phenol ethoxylate and reacting the sulfurized 3-pentadecyl phenol ethoxylate with a diisocyanate compound. A process for preparing a cardanol based coupling agent is also disclosed. The process comprises reacting 3-pentadecyl phenol ethoxylate with sulfur to obtain a sulfurized 3-pentadecyl phenol ethoxylate and reacting the sulfurized 3-pentadecyl phenol ethoxylate with a diisocyanate compound.
Title: Agent de couplage à base de cardanol et son procédé de préparation

Abstract: L'invention concerne un agent de couplage à base de cardanol. L'agent de couplage est obtenu par réaction d'un éthoxylate de 3-pentadécyl-phénol avec du soufre pour obtenir un éthoxylate de 3-pentadécyl-phénol sulfuré et par réaction de l'éthoxylate de 3-pentadécyl-phénol sulfuré avec un composé diisocyanate. L'invention concerne également un procédé de préparation d'un agent de couplage à base de cardanol. Le procédé comprend la réaction de l'éthoxylate de 3-pentadécyl-phénol avec du soufre pour obtenir un éthoxylate de 3-pentadécyl-phénol sulfuré et la réaction de l'éthoxylate de 3-pentadécyl-phénol sulfuré avec un composé diisocyanate.
Title: A novel coupling agent and a process for preparing it

Abstract: A cardanol based coupling agent is disclosed. The coupling agent is obtained by reacting 3-pentadecyl phenol ethoxylate with sulfur to obtain a sulfurized 3-pentadecyl phenol ethoxylate and reacting the sulfurized 3-pentadecyl phenol ethoxylate with a carbonyl compound. A process for preparing a cardanol based coupling agent is also disclosed. The process comprises reacting 3-pentadecyl phenol ethoxylate with sulfur to obtain a sulfurized 3-pentadecyl phenol ethoxylate and reacting the sulfurized 3-pentadecyl phenol ethoxylate with a carbonyl compound.
Title: Nouvel agent de couplage et son procédé de préparation

Abstract: L'invention concerne un agent de couplage à base de cardanol. L'agent de couplage est obtenu par réaction d'un éthoxylate de 3-pentadécyl-phénol avec du soufre pour obtenir un éthoxylate de 3-pentadécyl-phénol sulfuré, et par réaction de l'éthoxylate de 3-pentadécyl-phénol sulfuré avec un composé carbonyle. L'invention concerne également un procédé de préparation d'un agent de couplage à base de cardanol. Le procédé consiste à faire réagir un éthoxylate de 3-pentadécyl-phénol avec du soufre pour obtenir un éthoxylate de 3-pentadécyl-phénol sulfuré et à faire réagir l'éthoxylate de 3-pentadécyl-phénol sulfuré avec un composé carbonyle.
Title: Antimicrobial actives and their compositions thereof

Abstract: The present invention relates to antimicrobial actives and their compositions. Antimicrobial actives such as compounds of formulae (I) to (XI) individually or in mixtures are found to be active against various microbes such as dandruff-causing and malodour-causing and pathogenic microorganisms by significantly reducing the population of such microorganisms. It particularly relates to antimicrobial compositions for use in personal care formulations.
Title: Agents actifs antimicrobiens et leurs compositions

Abstract: La présente invention concerne des agents actifs antimicrobiens et leurs compositions. Des agents actifs antimicrobiens tels que des composés de formules (I) à (XI) individuellement ou dans des mélanges se sont révélés actifs contre divers microbes tels que des micro-organismes provoquant des pellicules et des mauvaises odeurs et des micro-organismes pathogènes par réduction significative de la population de tels micro-organismes. Elle concerne en particulier des compositions antimicrobiennes destinées à être utilisées dans des formulations de soins personnels.
Title: Her2 mutation inhibitors

Abstract: The invention relates to compounds of Formula (I): (I) and pharmaceutically acceptable salts thereof to their use in medicine; to compositions containing them; to processes for their preparation: and to intermediates used in such processes. The compounds of Formula (I) may be useful in the treatment of abnormal cell growth, including cancer, in a subject in need thereof.
Title: Inhibiteurs de mutation de her2

Abstract: L'invention concerne des composés de formule (I) : (I) et des sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci à leur utilisation en médecine; des compositions les contenant ; des procédés pour leur préparation : et des intermédiaires utilisés dans de tels procédés. Les composés de formule (I) peuvent être utiles dans le traitement d'une croissance cellulaire anormale, y compris le cancer, chez un sujet en ayant besoin.
Title: Cathodic protection apparatus and related process

Abstract: The present disclosure proposes a cathodic protection apparatus that allows to solve at least in part the drawbacks encountered in the protection of a metal structure because it allows to detect the IR-free potential by means of an "instant off on coupon" technique and to regulate the cathodic protection current supplied so that the detected IR-free potential is maintained at a regulation value. A cathodic protection process that can be implemented by means of the apparatus of this disclosure is also described.
Title: Appareil de protection cathodique et procédé associé

Abstract: La présente divulgation propose un appareil de protection cathodique qui permet de résoudre au moins en partie les inconvénients rencontrés dans la protection d'une structure métallique, car il permet de détecter le potentiel sans IR au moyen d'une technique « activation/désactivation instantanée du coupon » et de réguler le courant de protection cathodique fourni de telle sorte que le potentiel sans IR détecté est maintenu à une valeur de régulation. L'invention décrit également un procédé de protection cathodique qui peut être mis en œuvre au moyen de l'appareil de la présente divulgation.
Title: Cathodic protection process

Abstract: This disclosure proposes a cathodic protection process that allows to solve at least in part the drawbacks encountered in the protection of a metal structure because it allows to detect the potential on the most critical points of the structure to be protected and to regulate the supplied cathodic protection current so that the detected potential on such critical points is maintained at a regulation value.
Title: Procédé de protection cathodique

Abstract: La présente divulgation propose un procédé de protection cathodique qui permet de résoudre au moins en partie les inconvénients rencontrés dans la protection d'une structure métallique, car il permet de détecter le potentiel sur les points les plus critiques de la structure à protéger et de réguler le courant de protection cathodique fourni de telle sorte que le potentiel détecté sur de tels points critiques est maintenu à une valeur de régulation.
Title: Engineered biochar, manufacturing system, and method for making the engineered biochar

Abstract: An engineered biochar (150) includes plural particles (162), each particle (162) including, hydrogen atoms (152), oxygen atoms (153), carbon atoms (154), and ash (156) including one or more nutrient atoms. The engineered biochar (150) has a pH between 1 and 8.5, an electrical conductivity between 0.01 and 4.95 dS/m measured with a 1:10 engineered biochar to water method, a soluble salt content between 0.01 and 3% of a total dry mass of the engineered biochar, an ash content between 10 and 50% of the total dry mass of the engineered biochar, and a hydrogen to organic carbon molar ratio between 0.1 and 0.7.
Title: Biocharbon modifié, système de fabrication et procédé de fabrication du biocharbon modifié

Abstract: L'invention concerne un biocharbon modifié (150) comprenant plusieurs particules (162), chaque particule (162) comprenant des atomes d'hydrogène (152), des atomes d'oxygène (153), des atomes de carbone (154) et des cendres (156) comprenant un ou plusieurs atomes nutritifs. Le biocharbon modifié (150) a un pH entre 1 et 8,5, une conductivité électrique entre 0,01 et 4,95 dS/m mesurée avec un procédé utilisant un rapport biocharbon modifié/eau de 1:10, une teneur en sel soluble entre 0,01 et 3 % d'une masse sèche totale du biocharbon modifié, une teneur en cendres entre 10 et 50 % de la masse sèche totale du biocharbon modifié et un rapport molaire hydrogène sur carbone organique entre 0,1 et 0,7.
Title: Hardener component and adhesive composition for use in manufacturing of structural timber products

Abstract: Disclosed is a water-based hardener component and adhesive composition includes a hardener component, and adhesive component and 10-60 wt% of water. The hardener component includes a 4-35 wt.% of at least one first acid with pKa in the interval of 2.5-10, the first acid is at least one selected from formic acid (CH2O2), glycolic acid (C2H4O3), malic acid (C4H6O5), or a combination thereof, and 0.05-15 wt.% of at least one second acid with a pKa in the interval of 0.8-2.4, the second acid is at least one selected from pyrophosphoric acid (H4P2O7), sulfamic acid (H2NSO3H), hypophosphorous acid (H3PO2), phosphoric acid (H3PO4), or a combination thereof. The adhesive component includes a resin having a functional amino groups. The water-based hardener component and adhesive composition is used for structural timber product.
Title: Constituant durcisseur et composition adhésive destinés à être utilisés dans la fabrication de produits structuraux en bois

Abstract: L'invention divulgue un constituant durcisseur à base d'eau et une composition adhésive comprenant un constituant durcisseur et un constituant adhésif et 10 à 60 % en poids d'eau. Le constituant durcisseur comprend 4 à 35 % en poids d'au moins un premier acide présentant un pKa dans l'intervalle de 2,5 à 10, le premier acide est au moins un acide choisi parmi l'acide formique (CH2O2), l'acide glycolique (C2H4O3), l'acide malique (C4H6O5) ou une combinaison correspondante, et 0,05 à 15 % en poids d'au moins un second acide présentant un pKa dans l'intervalle de 0,8 à 2,4, le second acide est au moins un élément choisi parmi l'acide pyrophosphorique (H4P2O7), l'acide sulfamique (H2NSO3H), l'acide hypophosphoreux (H3PO2), l'acide phosphorique (H3PO4), ou une combinaison correspondante. Le constituant adhésif comprend une résine présentant un groupe amino fonctionnel. Le constituant durcisseur à base d'eau et la composition adhésive sont utilisés pour un produit structural en bois.
Title: Sweetener composition for pouched oral products

Abstract: The disclosure provides compositions configured for oral use, such as pouched products. Example pouched products configured for oral use can include a composition enclosed within a water-permeable pouch, the composition including a particulate filler component; one or more sweeteners; and a releasable component selected from the group consisting of flavoring agents, active ingredients, and combinations thereof; wherein the composition is substantially free of sucralose.
Title: Composition d'édulcorant pour produits oraux en sachet

Abstract: L'invention concerne des compositions conçues pour une utilisation orale, telles que des produits en sachet. Des exemples de produits en sachet conçus pour une utilisation orale peuvent comprendre une composition enfermée à l'intérieur d'un sachet perméable à l'eau, la composition comprenant un composant de charge particulaire ; un ou plusieurs édulcorants ; et un composant libérable choisi dans le groupe constitué par des agents aromatisants, des principes actifs et des combinaisons de ceux-ci ; la composition étant sensiblement exempte de sucralose.
Title: Film, laminated film, packaging bag, pellet, and recycled film

Abstract: The present invention provides a film, laminated film, packaging bag, pellet, and recycled film that have excellent adhesion and can achieve both recyclability and barrier properties. More specifically, the film of the present invention contains a polyolefin-based resin without acid modification, an acid-modified polyolefin-based resin, and an ethylene-vinyl alcohol copolymer (EVOH). In the film 10 of the present invention, a first resin layer 11 containing a polyolefin-based resin without acid modification, a third resin layer 13 containing an acid-modified polyolefin-based resin, and a second resin layer 12 containing an ethylene-vinyl alcohol copolymer (EVOH) may be laminated in this order.
Title: Film, film stratifié, sac d'emballage, granulé et film recyclé

Abstract: La présente invention concerne un film, un film stratifié, un sac d'emballage, un granulé et un film recyclé qui présentent une excellente adhérence et qui peuvent obtenir à la fois des propriétés de recyclabilité et de barrière. Plus précisément, le film de la présente invention contient une résine à base de polyoléfine sans modification par un acide, une résine à base de polyoléfine modifiée par un acide et un copolymère d'éthylène-alcool vinylique (EVOH). Dans le film 10 de la présente invention, une première couche de résine 11 contenant une résine à base de polyoléfine sans modification par un acide, une troisième couche de résine 13 contenant une résine à base de polyoléfine modifiée par un acide, et une deuxième couche de résine 12 contenant un copolymère d'éthylène-alcool vinylique (EVOH) peuvent être stratifiées dans cet ordre.
Title: Method for dry decoration of ceramic slabs

Abstract: The invention relates to a granular ceramic compound for decorating ceramic slabs, comprising a plurality of granules of ceramic material that are loose or incoherent with one another, characterised in that it comprises an adhesive in a catalysed, i.e. hardened state, distributed together with said granules of ceramic material. The invention further relates to a method for producing the ceramic compound and a method for decorating a ceramic slab, comprising the following steps: spreading a layer of granular ceramic compound according to the invention over a surface of the ceramic slab; activating the adhesive in predefined areas that define overall a decoration or graphic pattern; catalysing the adhesive again in said predefined areas so that, in said predefined areas, the granular ceramic compound adheres to the ceramic slab; removing the granular ceramic compound outside said predefined areas.
Title: Procédé de décoration à sec de plaques en céramique

Abstract: L'invention se rapporte à un composé céramique granulaire pour décorer des plaques céramiques, comprenant une pluralité de granules de matériau céramique lâches ou incohérents entre eux, caractérisé en ce qu'il comprend un adhésif dans un état catalysé, c'est-à-dire durci, réparti dans lesdits granules de matériau céramique. L'invention concerne en outre un procédé de production du composé céramique et un procédé de décoration d'une plaque céramique, comprenant les étapes suivantes consistant : à étaler une couche de composé céramique granulaire selon l'invention sur une surface de la plaque céramique ; à activer l'adhésif dans des zones prédéfinies qui définissent globalement un motif décoratif ou graphique ; à catalyser à nouveau de l'adhésif dans lesdites zones prédéfinies de sorte que, dans lesdites zones prédéfinies, le composé céramique granulaire adhère à la plaque céramique ; à éliminer le composé céramique granulaire à l'extérieur desdites zones prédéfinies.
Title: Cooker and method for manufacturing cooker

Abstract: Provided in the present application are a cooker and a method for manufacturing the cooker. The cooker comprises a cooker matrix (10) and a non-stick coating formed on the cooker matrix, wherein the non-stick coating comprises an amorphous material layer (20), a first nitridation area (31) stacked on the outer side of the amorphous material layer and an oxidation treatment layer (40) stacked on the outer side of the first nitridation area; and the non-stick coating further comprises a second nitridation area (32) extending to the cooker matrix from the bottom of the first nitridation area (31). The amorphous material layer (20) is made of an amorphous material; the first nitridation area (31) comprises a mixed layer of the amorphous material and a first nitride; the second nitridation area (32) comprises a mixed layer of the material of the cooker matrix and a second nitride; and the oxidation treatment layer (40) is an oleophylic oxide layer and serves as the surface layer of the non-stick coating of the cooker. Thus, the cooker coating of the embodiments of the present application has excellent non-stickiness, scratch resistance, binding force and corrosion resistance, thereby prolonging the service life of the cooker.