MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Heavy well kill fluid containing calcium bromide and method for producing same

Abstract: The invention relates to the field of the oil production industry, and more particularly to heavy well kill fluids containing calcium bromide and to methods for producing same. The claimed method makes it possible to produce a heavy well kill fluid using, as feedstock, accessible solutions of calcium chloride and sodium bromide, wherein the resulting fluid has the necessary properties for effectively killing wells. The claimed method includes mixing solutions of calcium chloride and sodium bromide where the molar ratio of calcium chloride to sodium bromide is 0.9-1.3:2, evaporating the resulting mixed solution to a density of 1400-1800 kg/m3, cooling the evaporated solution to a temperature of less than 25°C to form crystals of sodium chloride, and filtering the evaporated solution to obtain a filtrate in the form of a heavy well kill fluid.
Title: Liquide lourd pour obturer des puits comprenant du bromure de calcium, et procédé de fabrication

Abstract: L'invention se rapporte au domaine de l'industrie d'extraction du pétrole, notamment à des liquides lourds pour obturer des puits comprenant du bromure de calcium, ainsi que des procédés de production de ces derniers. Le procédé de l'invention assure la production de liquide lourd pour l'obturation de puits en utilisant en qualité de matière première, des solutions disponibles de chlorure de calcium et de bromure de sodium; le liquide obtenu possède les caractéristiques nécessaires pour obturer efficacement des puits. Le procédé de l'invention consiste à mélanger des solutions de chlorure de calcium et de bromure de sodium selon un rapport en moles entre le chlorure de calcium et le bromure de sodium de 0,9 - 1,3:2, faire évaporer la solution obtenue après mélange jusqu'à une densité de 1400-1800 kg/m3, refroidir la solution évaporée jusqu'à une température de moins de 25C de manière à former des cristaux de chlorure de sodium, filtrer la solution évaporée afin de produire un filtrat sous forme d'un liquide lourd pour obturer un puits.
Title: Method for manufacturing copper-ceramic composites for power electronic circuit boards

Abstract: A method for manufacturing copper-ceramic composites for power electronic circuit boards includes mixing powders of copper and an active agent in a ball mill that has ceramic grinding bodies for the mechanochemical surface activation of the powders, producing a paste-like composition by adding to the powder a thinning and wetting agent, a plasticizer and a binder, applying the paste to two sides of a ceramic material which is then bonded on the two sides to an oxygen-free annealed sheet copper, and forming a hardening agent from the emerging phase of the chemical compounds corresponding to the material of the circuit boards and from the intermetallics formed with the sheet and powdered copper, which agglomerate into nanosized particles under thermal treatment. The invention provides for the formation of highly reliable copper-ceramic circuit boards with low electrical conductivity, good thermal conductivity and high mechanical strength.
Title: Procédé de production de composites cuivre-céramique pour cartes d'électronique de puissance

Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de composites cuivre-céramique pour des cartes d'électronique de puissance, qui consiste à mélanger des poudres de cuivre et un additif actif dans un broyeur à billes avec des corps de broyage céramiques pour l'activation mécanique-chimique de la surface de poudres, obtenir une composition pâteuse en ajoutant dans la poudre un solvant-agent mouillant, un plastifiant et un liant, appliquer la pâte des deux côtés sur le matériau céramique que l'on met en contact des deux côtés avec du cuivre en feuille recuit sans oxygène, former un additif de renfort à partir de la phase ainsi formée de composés chimiques correspondant au matériau des cartes et des composés intermétalliques avec le cuivre en feuille et en poudre qui s'agglomèrent sous forme de nanoparticules par traitement thermique. L'invention permet de former des cartes cuivre-céramique d'une grande fiabilité ayant une faible conductivité électrique, une bonne conductivité thermique et une grande résistance mécanique.
Title: Electrochemical conversion of carbon dioxide to 1,2-dibromoethane

Abstract: The present disclosure provides a method to form 1,2-dibromoethane in an electrochemical reactor system. The electrochemical reactor system comprises an electrochemical cell having an anode, an anolyte, a cathode, a catholyte and a membrane, an anode compartment and a cathode compartment, wherein the anolyte is an aqueous solution comprising at least 20 mM bromide salt. The method comprises the steps of introducing carbon dioxide into the cathode compartment; applying a potential to the cathode, and allowing an electrochemical reaction to proceed forming reduction products at the cathode and oxidation products at the anode; and bringing the reduction products in contact with the oxidation products externally from the electrochemical cell and allowing the reduction products to react with the oxidation products to form 1,2-dibromoethane.
Title: Conversion électrochimique de dioxyde de carbone en 1,2-dibromoéthane

Abstract: La présente divulgation concerne un procédé de formation de 1,2-dibromoéthane dans un système de réacteur électrochimique. Le système de réacteur électrochimique comprend une cellule électrochimique ayant une anode, un anolyte, une cathode, un catholyte et une membrane, un compartiment d'anode et un compartiment de cathode, l'anolyte étant une solution aqueuse comprenant du sel de bromure à au moins 20 mM. Le procédé comprend les étapes consistant à introduire du dioxyde de carbone dans le compartiment de cathode ; à appliquer un potentiel à la cathode, et à permettre la mise en œuvre d'une réaction électrochimique pour former des produits de réduction au niveau de la cathode et des produits d'oxydation au niveau de l'anode ; et à mettre les produits de réduction en contact avec les produits d'oxydation à l'extérieur de la cellule électrochimique et à permettre aux produits de réduction de réagir avec les produits d'oxydation pour former du 1,2-dibromoéthane.
Title: Collapsible cell-encapsulating scaffolds to enhance magnetically-induced secretome stabilisation and potency

Abstract: The present invention generally relates to methods of producing magnetically induced secretomes with enhanced potency and stability, the methods comprise inter alia, employing polyacrylic acid based polymers, preferably a carbomer, to form a collapsible cell-encapsulating scaffold and dispersing donor cells within said scaffold prior to induction via a directionally-specific pulsing electromagnetic field (PEMF), or dispersing said donor cells in a "collapsed" polyacrylic acid based polymer scaffold prior to the PEMF induction. Also provided are the improved conditioned media thereof, suitable for use in medical and commercial applications.
Title: Échafaudages d'encapsulation de cellules pliables pour améliorer la stabilisation et la puissance du sécrétome induit magnétiquement

Abstract: La présente invention concerne de manière générale des procédés de production de sécrétomes induits magnétiquement présentant une puissance et une stabilité améliorées, les procédés comprenant, entre autres, l'utilisation de polymères à base d'acide polyacrylique, de préférence un carbomère, pour former un échafaudage d'encapsulation de cellule pliable et la dispersion de cellules donneuses à l'intérieur dudit échafaudage avant l'induction par l'intermédiaire d'un champ électromagnétique pulsé (PEMF) spécifique de manière directionnelle, ou la dispersion desdites cellules donneuses dans un échafaudage polymère à base d'acide polyacrylique "affaissé" avant l'induction de PEMF. L'invention concerne également les milieux conditionnés améliorés de ceux-ci, appropriés pour une utilisation dans des applications médicales et commerciales.
Title: A polymer electrolyte, method of forming, and method of upcycling the same

Abstract: A polymer electrolyte, method of forming, and method of upcycling the same There is provided a polymer electrolyte comprising a graft copolymer and an alkali metal non-coordinating salt, wherein the graft copolymer comprises a polyolefin backbone and polyester grafts. There is also provided a method of preparing the polymer electrolyte, and a method of upcycling the polymer electrolyte.
Title: Électrolyte polymère, procédé de formation et procédé de revalorisation de celui-ci

Abstract: L'invention concerne un électrolyte polymère, un procédé de formation et un procédé de revalorisation de celui-ci. Selon l''invention, il est proposé un électrolyte polymère comprenant un copolymère greffé et un sel non coordinant de métal alcalin, le copolymère greffé comprenant un squelette de polyoléfine et des greffons de polyester. Selon l'invention, sont également proposés un procédé de préparation de l'électrolyte polymère et un procédé de revalorisation de l'électrolyte polymère.
Title: Pharmaceutical compositions comprising ibuprofen and paracetamol and relevant excipients

Abstract: The present invention relates to the preperation of pharmaceutical compositions comprising ibuprofen and paracetamole is indicated for temporary relief of acute pain, a binder having viscosity value between 2.0 and 20.0 centipoise(cP) at 2% addition in water at 20°C and a lubricant having a particle size distribution with d90 value of less than 40 µm and larger than 15 µm, wherein the pharmaceutical tablet is prepared by wet granulation.
Title: Compositions pharmaceutiques comprenant de l'ibuprofène et du paracétamol et excipients pertinents

Abstract: La présente invention concerne la préparation de compositions pharmaceutiques comprenant de l'ibuprofène et du paracétamol pour un soulagement temporaire de la douleur aiguë, un liant ayant une valeur de viscosité comprise entre 2,0 et 20,0 centipoises (cP) à 2 % d'addition dans de l'eau à 20 °C et un lubrifiant ayant une distribution de taille de particule avec une valeur d90 inférieure à 40 µm et supérieure à 15 µm, le comprimé pharmaceutique étant préparé par granulation humide.
Title: Solid pharmaceutical compositions comprising ibuprofen and paracetamol

Abstract: The present invention relates to the preparation of pharmaceutical compositions comprising active ingredients of ibuprofen and paracetamol having a particle size distribution with d90 value of less than 150 µm and having a specific ratio of the binder to the total weight of active ingredients, wherein the pharmaceutical tablet is prepared by wet granulation.
Title: Compositions pharmaceutiques solides comprenant de l'ibuprofène et du paracétamol

Abstract: La présente invention concerne la préparation de compositions pharmaceutiques comprenant des principes actifs d'ibuprofène et de paracétamol ayant une distribution granulométrique avec une valeur d90 inférieure à 150 µm et ayant un rapport spécifique du liant au poids total des principes actifs, le comprimé pharmaceutique étant préparé par granulation par voie humide.
Title: Protective tape

Abstract: The invention relates to a protective tape (1) manufactured from plastic-based materials such as PP, PVC, which can be used as a gusset for insulation and resistance against external influences, which is resistant to water and scratches, and which has the feature of being able to rotate (fold) 360 degrees to both sides thanks to the channel (1.1.1) form formed on the inner surface (1.1).
Title: Ruban de protection

Abstract: L'invention concerne un ruban de protection (1) fabriqué à partir de matériaux à base de plastique tels que le PP, le PVC, qui peut être utilisé comme soufflet pour l'isolation et la résistance contre les influences externes, qui est résistant à l'eau et aux rayures et qui présente la caractéristique de pouvoir tourner (plier) de 360 degrés des deux côtés grâce à la forme de canal (1.1.1) formée sur la surface interne (1.1).
Title: Photoconvertible fluorescent gene containing antimicrobial activity detection kit

Abstract: The present application provides a kit for the detection of antimicrobial activity comprising one or more bacteria capable of expressing one or more photoconvertible proteins. The present application further provides one or more transgenic bacteria comprising one or more genes enabling expression of one or more photoconvertible proteins, and a method for preparing said kit.
Title: Kit de détection de gènes fluorescents photoconvertibles à activité antimicrobienne

Abstract: La présente invention concerne un kit pour la détection d'une activité antimicrobienne, contenant une ou plusieurs bactéries pouvant exprimer une ou plusieurs protéines photoconvertibles. La présente demande concerne en outre une ou plusieurs bactéries transgéniques contenant un ou plusieurs gènes permettant l'expression d'une ou plusieurs protéines photoconvertibles, et un procédé de préparation dudit kit.
Title: System and method for producing pure hydrogen from pyrolysis gases

Abstract: The invention relates to a system and method for producing pure hydrogen (H2) from gas mixtures obtained through pyrolysis of solid fuels (K) in a pyrolysis unit (10). The system processes gas mixtures containing methane (CH4), carbon dioxide (CO2), hydrogen (H2), water (H2O), hydrocarbons (HC), and carbon monoxide (CO) derived from mixed pyrolysis gases, separating hydrogen (H2) from other components using a palladium alloy membrane in a first gas separation unit (20). Subsequently, additional hydrogen (H2) is produced using a steam-gas reformer (30), where methane (CH4) and water vapor (H2O) undergo a steam methane reforming (SMR) reaction, and carbon monoxide (CO) and water vapor (H2O) undergo a water-gas shift reaction. The second gas separation unit (40) ensures the production of higher-purity hydrogen (H2) using a palladium alloy membrane. The pure hydrogen (H2) obtained is used in a methanol synthesis chamber (50), where it undergoes a catalytic reaction with carbon dioxide (CO2) to produce methanol (CH3OH). This invention aims to promote sustainability and eco-friendly approaches in waste management and hydrogen (H2) production while contributing to the decarbonization of energy systems.
Title: Système et procédé de production d'hydrogène pur à partir de gaz de pyrolyse

Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de production d'hydrogène pur (H2) à partir de mélanges gazeux obtenus par pyrolyse de combustibles solides (K) dans une unité de pyrolyse (10). Le système traite d'abord des mélanges gazeux contenant du méthane (CH4), du dioxyde de carbone (CO2), de l'hydrogène (H2), de l'eau (H2O), des hydrocarbures (HC) et du monoxyde de carbone (CO) dérivés de gaz de pyrolyse mélangés, séparant l'hydrogène (H2) d'autres composants à l'aide d'une membrane en alliage de palladium dans une première unité de séparation de gaz (20). Puis, de l'hydrogène supplémentaire (H2) est produit en utilisant un dispositif de vaporeformage (30), où du méthane (CH4) et de la vapeur d'eau (H2O) subissent une réaction de reformage de méthane à la vapeur (SMR), et du monoxyde de carbone (CO) et de la vapeur d'eau (H2O) subissent une réaction de conversion eau-gaz. La seconde unité de séparation de gaz (40) assure la production d'hydrogène à pureté supérieure (H2) à l'aide d'une membrane en alliage de palladium. L'hydrogène pur (H2) obtenu est utilisé dans une chambre de synthèse de méthanol (50), où il subit une réaction catalytique avec du dioxyde de carbone (CO2) pour produire du méthanol (CH3OH). La présente invention vise à favoriser la durabilité et les approches respectueuses de l'environnement dans la gestion des déchets et la production d'hydrogène (H2) tout en contribuant à la décarbonisation de systèmes énergétiques.
Title: A lead-free crystalline glass composition

Abstract: The invention relates to a lead-free crystalline glass having a refractive index higher than 1,52 and a specific gravity of at least 2,54 g/cm 3 . The crystalline glass comprises, by weight percentage, 65-72% SiO2, 0, 1-3,5% AI2 O3, 5-11% CaO, 10-15% Na2O, and the sum of the weight percentages of K2O, BaO, and ZnO is more than 10%, and the sum of the weight percentages of K2O and ZnO is less than 9%.
Title: Composition de verre cristallin sans plomb

Abstract: L'invention concerne un verre cristallin sans plomb présentant un indice de réfraction supérieur à 1,52 et un poids spécifique d'au moins 2,54 g/cm3. Le verre cristallin comprend, en pourcentage en poids, 65 à 72 % de SiO2, 0,1 à 3,5 % d'AI2O3, 5 à 11 % de CaO, 10 à 15 % de Na2O et la somme des pourcentages en poids de K2O, BaO et ZnO est supérieure à 10% et la somme des pourcentages en poids de K2O et de ZnO est inférieure à 9%.
Title: A solid dispersion of enzalutamide

Abstract: The present invention relates to a solid dispersion comprising enzalutamide or its pharmaceutically acceptable salts, hydroxypropyl methylcellulose phthalate (HPMCP), soluplus® (polyvinyl caprolactam-polyvinyl acetate-polyethylene glycol), surfactant, and optionally at least one pharmaceutically acceptable excipient. The present invention also relates to a pharmaceutical composition comprising the solid dispersion of enzalutamide and its use for treating prostate cancer. The present invention further relates to a process for preparation of the solid dispersion of enzalutamide and the pharmaceutical composition comprising the solid dispersion of enzalutamide.
Title: Dispersion solide d'enzalutamide

Abstract: La présente invention concerne une dispersion solide comprenant de l'enzalutamide ou ses sels pharmaceutiquement acceptables, du phtalate d'hydroxypropylméthylcellulose (HPMCP), du soluplus® (polyvinylcaprolactame-acétate de polyvinyle-polyéthylène glycol), un tensioactif, et éventuellement au moins un excipient pharmaceutiquement acceptable. La présente invention concerne également une composition pharmaceutique comprenant la dispersion solide d'enzalutamide et son utilisation pour le traitement du cancer de la prostate. La présente invention concerne en outre un procédé de préparation de la dispersion solide d'enzalutamide et la composition pharmaceutique comprenant la dispersion solide d'enzalutamide.
Title: Charcoal briquettes with additives for multi-purpose aromatic cooking

Abstract: The invention relates to an innovative briquetted charcoal designed for grilling and barbecue cooking processes, containing integrated aromatic additives. Unlike traditional smoking, fumigation, or roasting methods, this product incorporates natural aroma sources -such as wood chips, plant-derived shavings, and essential oils- directly into the charcoal briquette. The aim is to impart rich and diverse flavor profiles to the food being cooked. The product simplifies the cooking process and enables users to achieve consistent and safe aroma and flavor results without the need to purchase or manually add separate materials. This novel approach makes the grilling and barbecue experience more enjoyable, practical, and accessible.
Title: Briquettes de charbon de bois présentant des additifs pour une cuisson aromatique polyvalente

Abstract: L'invention concerne un charbon de bois briqueté innovant conçu pour des processus de grillade et de cuisson au barbecue, contenant des additifs aromatiques intégrés. Contrairement aux procédés classiques de fumage, de fumigation ou de torréfaction, ce produit incorpore des sources d'arôme naturel - telles que des copeaux de bois, des copeaux dérivés de plantes et des huiles essentielles - directement dans la briquette de charbon de bois. L'objectif est de conférer des profils d'arômes riches et divers à l'aliment en cours de cuisson. Le produit simplifie le processus de cuisson et permet aux utilisateurs d'obtenir des résultats d'arôme et de saveur constants et sûrs sans qu'il ne soit nécessaire d'acheter ou d'ajouter manuellement des matériaux séparés. Cette nouvelle approche rend l'expérience de grillade et de barbecue plus agréable, pratique et accessible.
Title: Polymeric films having reduced melt fracture and related methods

Abstract: An extruded film manufactured by a process comprising the steps: compounding a composition having: a polyolefin, a first component that is a polyethylene glycol, a polyethylene glycol mono-ester, or a polyethylene glycol di-ester, and a second component that is a phosphorus-containing compound having one of the following two structures: wherein each R 1 , R 2 , R 3 , R 4 and R 5 is independently selected and is a C 10 -C 18 alkyl moiety; n is an integer ranging from 3-11; and the sum of xi + X2 is an integer ranging from 1-251, or wherein each R 1 , R 2 , R 3 and R 4 is independently selected and is a C 10 -C 18 alkyl moiety; m is an integer ranging from 3-11; and x is an integer ranging from 1-122, wherein the composition does not include a fluorine-containing compound; and manufacturing an extruded film using the compounded composition, wherein the film has reduced melt fracture relative to a film manufactured by the same process and with a composition that is otherwise the same but does not include the first component or the second component.
Title: Films polymères ayant une rupture d'extrudat réduite et procédés associés

Abstract: L'invention concerne un film extrudé fabriqué par un procédé comprenant les étapes suivantes : le compoundage d'une composition comprenant : une polyoléfine, un premier composant qui est un polyéthylène glycol, un mono-ester de polyéthylène glycol, ou un di-ester de polyéthylène glycol, et un second composant qui est un composé contenant du phosphore ayant l'une des deux structures suivantes : R 1 , R 2 , R 3 , R 4 et R 5 étant chacun choisi indépendamment et désignant chacun une fraction alkyle en C 10 -C 18 ; n est un nombre entier allant de 3 à 11; et la somme de xi + X2 est un nombre entier allant de 1 à 251, ou R 1 , R 2 , R 3 et R 4 étant chacun choisi indépendamment et désignant chacun une fraction alkyle en C 10 -C 18 ; m est un nombre entier allant de 3 à 11; et x est un nombre entier allant de 1 à 122, ladite composition ne comprenant pas de composé contenant du fluor; et la fabrication d'un film extrudé à l'aide de la composition soumise à un compoundage, le film ayant une rupture d'extrudat réduite par rapport à un film fabriqué par le même procédé et avec une composition qui est la même mais qui ne renferme pas le premier composant ou le second composant.
Title: Polymeric compositions that reduce die buildup during extrusion and related methods

Abstract: A manufacturing process comprising the steps: compounding a composition having: a polyolefin, a first component that is a polyethylene glycol, a polyethylene glycol mono-ester, or a polyethylene glycol di-ester, and a second component that is a phosphorus-containing compound having one of the following two structures: wherein each R 1 , R 2 , R 3 , R 4 and R 5 is independently selected and is a C 10 -C 18 alkyl moiety; n is an integer ranging from 3-11; and the sum of xi + X2 is an integer ranging from 1-251, or wherein each R 1 , R 2 , R 3 and R 4 is independently selected and is a C 10 -C 18 alkyl moiety; m is an integer ranging from 3-11; and x is an integer ranging from 1-122, wherein the composition does not include a fluorine-containing compound; and extruding the compounded composition through a die, and wherein the manufacturing process has a reduced rate of die buildup relative to a manufacturing process that is otherwise the same but does not include the first component or the second component.