MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: PROCEDURE FOR OBTAINING METALLIC NANOPARTICLES OF ZINC OXIDE WITH INTERSTITIAL ZINC AND A LIGNOCELLULOSIC SOLID FRACTION, AND ZINC OXIDE WITH INTERSTITIAL ZINC AND LIGNOCELLULOSIC SOLID FRACTION OBTAINED (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Abstract: The invention relates to a process that, starting from cocoa husks, allows obtaining metallic nanoparticles of zinc oxide with interstitial zinc - with a minimum antioxidant capacity of 2.5 and 5.7 mg eq. Trolox/g ZnO/ZnNPs, respectively - and a lignocellulosic solid fraction, stable at temperatures above 250 °C. The process requires grinding cocoa husks, adding an alkaline solvent and microwave extraction, obtaining a multifunctional supernatant, to which a metal precursor is added and irradiated with microwaves, obtaining an intermediate solution that is subjected to a solid-liquid separation, calcining the separated solid to obtain zinc oxide nanoparticles with interstitial zinc (ZnO/ZnNPs). Optionally, part of the multifunctional supernatant is used to precipitate an insoluble fraction rich in pectins and a supernatant rich in antioxidants. Advantageously, the lignocellulosic solid fraction is a heavy metal adsorbent or a source of fiber. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Title: Procedimiento para la obtencion de nanoparticulas metalicas de oxido de zinc con zinc intersticial y una fraccion solida lignocelulosica, y oxido de zinc con zinc intersticial y fraccion solida lignocelulosica obtenidos

Abstract: La invención se refiere a un procedimiento que, partiendo de cascarilla de cacao, permite obtener nanopartículas metálicas de óxido de zinc con zinc intersticial - con una capacidad antioxidante mínima de 2,5 y 5,7 mg eq. Trolox/g ZnO/ZnNPs, respectivamente - y una fracción sólida lignocelulósica, estable a temperaturas superiores a 250 °C. El procedimiento requiere la molturación de cascarilla de cacao, la adición de disolvente alcalino y una extracción con microondas, obteniéndose un sobrenadante multifuncional, al que se adiciona un precursor metálico y se irradia con microondas, obteniéndose una disolución intermedia que se somete a una separación sólido-líquido, calcinándose el sólido separado para la obtención de nanopartículas de óxido de zinc con zinc intersticial (ZnO/ZnNPs). Opcionalmente, parte del sobrenadante multifuncional es empleado para precipitar una fracción insoluble rica en pectinas y un sobrenadante rico en antioxidantes. Ventajosamente, la fracción sólida lignocelulósica es un adsorbente de metales pesados o una fuente de fibra.
Title: PROCEDURE FOR OBTAINING QUANTUM DOTS OF CARBON DOPED WITH SELENIUM AND A SOLID LIGNOCELLULOSIC FRACTION, AND QUANTUM DOTS OF CARBON DOPED WITH SELENIUM AND SOLID LIGNOCELLULOSIC FRACTION OBTAINED (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Abstract: The invention relates to a process that, starting from cocoa husks, allows the production of selenium-doped carbon quantum dots-with antioxidant capacity and luminescent character-and a lignocellulosic solid fraction-stable at temperatures above 200 °C. The method developed requires grinding the cocoa husks, adding an acid solvent, and microwave extraction. The multifunctional supernatant obtained is separated and a selenium precursor is added. It is irradiated with microwaves, obtaining an intermediate solution to which a hydrothermal treatment is applied to obtain selenium-doped carbon quantum dots. Optionally, a portion of the separated multifunctional supernatant is used to precipitate an insoluble pectin-rich fraction. Advantageously, the lignocellulosic solid fraction is used as an adsorbent for heavy metals or as a source of fiber. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Title: Procedimiento para la obtencion de puntos cuanticos de carbono dopados con selenio y una fraccion solida lignocelulosica, y puntos cuanticos de carbono dopados con selenio y fraccion solida lignocelulosica obtenidos

Abstract: La invención se refiere a un procedimiento que, a partir de la cascarilla de cacao, permite obtener puntos cuánticos de carbono dopados con selenio - con capacidad antioxidante y carácter luminiscente - y una fracción sólida lignocelulósica - estable a temperaturas superiores a 200 ºC -. El método desarrollado requiere la molturación de la cascarilla de cacao, la adición de disolvente ácido y una extracción con microondas. El sobrenadante multifuncional obtenido es separado y se adiciona un precursor de selenio, se irradia con microondas, obteniendo una disolución intermedia a la que se aplica un tratamiento hidrotermal para la obtención de puntos cuánticos de carbono dopados con selenio. Opcionalmente, una parte del sobrenadante multifuncional separado es empleado para precipitar una fracción insoluble rica en pectinas. Ventajosamente, la fracción sólida lignocelulósica se utiliza como adsorbente de metales pesados o como fuente de fibra.
Title: Three-dimensional porous matrices for the detection and/or determination of analytes and their obtaining procedure (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Abstract: Porous three-dimensional matrices for the detection and/or determination of analytes, and their production method. The present invention pertains to the field of detection and/or determination of analytes of interest, for example, in the environmental, industrial, agri-food, or health sectors. In particular, the present invention relates to a porous three-dimensional polydimethylsiloxane (PDMS) matrix comprising tetraethylorthosilicate (TEOS) and zeolite, which is capable of precisely retaining different sensor reagents within it, such that said three-dimensional matrix can act as a sensor or multisensor for a wide variety of analytes. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Title: Matrices tridimensionales porosas para la deteccion y/o determinacion de analitos y su procedimiento de obtencion

Abstract: Matrices tridimensionales porosas para la detección y/o determinación de analitos, y su procedimiento de obtención. La presente invención pertenece al campo de la detección y/o determinación de analitos de interés, por ejemplo, en el ámbito medioambiental, industrial, agroalimentario o de la salud. En particular, la presente invención se refiere a una matriz tridimensional porosa de polidimetilsiloxano (PDMS) que comprende tetraetilortosilicato (TEOS) y zeolita, que es capaz de retener en su interior diferentes reactivos sensores de manera precisa, de forma que dicha matriz tridimensional puede actuar como sensor o multisensor de una amplia variedad de analitos.
Title: Procedure for the disinfection of aqueous matrices (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Abstract: Method for the disinfection of aqueous matrices. The present invention relates to a method for the disinfection of aqueous matrices based on the interaction of microorganisms with carbon black particles, which gives rise to microorganism/carbon black aggregates. These aggregates come into contact with magnetic iron mineral particles to form microorganism/carbon black/magnetic mineral aggregates, which are easily separable from water by applying a magnetic field. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Title: Procedimiento para la desinfección de matrices acuosas

Abstract: Procedimiento para la desinfección de matrices acuosas. La presente invención se refiere a un procedimiento para la desinfección de matrices acuosas basado en la interacción de microorganismos con partículas de negro de humo, lo que da lugar a agregados microorganismo/negro de humo. Estos agregados se ponen en contacto con partículas de mineral magnético de hierro para formar agregados microorganismo/negro de humo/mineral magnético, que son fácilmente separables del agua mediante la aplicación de un campo magnético.
Title: Process for the manufacture of 2,5-furandicarboxylic acid (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Abstract: Process for the manufacture of 2,5-furandicarboxylic acid. The present invention relates to a process for the manufacture of 2,5-furandicarboxylic acid (FDCA), comprising the following steps: (a) placing a quantity of a carbohydrate in a first reactor, in a biphasic medium comprising water, an organic solvent and a quantity of at least one halogenated salt; (b) subjecting the combination resulting from step (a) to a dehydration reaction in said first reactor to produce 5-hydroxymethylfurfural; (c) transferring the crude oil resulting from the dehydration reaction to a first separation zone, where a physical separation process of the organic phase from the aqueous phase is carried out to obtain an organic phase comprising 5-hydroxymethylfurfural; (d) placing the organic phase separated in step (c) in the presence of water and a heterogeneous catalyst in a second reactor; and (e) subjecting the combination resulting from step (d) to an oxidation reaction in said second reactor to produce 2,5-furandicarboxylic acid. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Title: Procedimiento para la fabricación de ácido 2,5-furandicarboxílico

Abstract: Procedimiento para la fabricación de ácido 2,5-furandicarboxílico. La presente invención se refiere a un procedimiento para la fabricación de ácido 2,5- furandicarboxílico (FDCA), que comprende las siguientes etapas: (a) disponer una cantidad de un hidrato de carbono en un primer reactor, en un medio bifásico que comprende agua, un disolvente orgánico y una cantidad de al menos una sal halogenada; (b) someter la combinación resultante de la etapa (a) a una reacción de deshidratación en dicho primer reactor para producir 5-hidroximetilfurfural; (c) transferir el crudo resultante de la reacción de deshidratación a una primera zona de separación, en donde se lleva a cabo un proceso de separación física de la fase orgánica respecto de la fase acuosa para obtener una fase orgánica que comprende 5-hidroximetilfurfural; (d) disponer la fase orgánica separada en la etapa (c) en presencia de agua y un catalizador heterogéneo en un segundo reactor; y (e) someter la combinación resultante de la etapa (d) a una reacción de oxidación en dicho segundo reactor para producir ácido 2,5-furandicarboxílico.
Title: USE OF CHITOSAN TO MODIFY THE EXPRESSION AND PRODUCTION OF VOLATILE ORGANIC COMPOUNDS IN FUNGI (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Abstract: The present invention is directed to a methodology for modifying the expression and production of volatile organic compounds from chitosan-resistant nematophagous fungi by means of treatment with chitosan. Specifically, a method is described for obtaining Acetoin, 1,3-Octadiene, 2-Heptenal, 1,3-dimethoxy-Benzene, m-Guaiacol and 3,4-dimethoxy-Phenol from a Pochonia chlamydosporia culture supplemented with chitosan. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Title: Uso del quitosano para modificar la expresion y produccion de compuestos organicos volatiles de hongos

Abstract: La presente invención está dirigida a una metodología para modificar la expresión y producción de compuestos orgánicos volátiles procedentes de hongos nematófagos resistentes al quitosano, mediante el tratamiento con quitosano. En concreto, se describe un método de obtención de Acetoína, 1,3-Octadieno, 2-Heptenal, 1,3-dimetoxi-Benceno, m-Guaiacol y 3,4-dimetoxi- Fenol a partir de un cultivo de Pochonia chlamydosporia suplementado con quitosano.
Title: USE OF CHITOSAN TO MODIFY THE EXPRESSION AND PRODUCTION OF VOLATILE ORGANIC COMPOUNDS IN FUNGI (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Abstract: The present invention relates to a methodology for modifying the expression and production of volatile organic compounds from chitosan-resistant nematophagous fungi by means of treatment with chitosan. Specifically, it describes a method for obtaining methanesulfuric anhydride and 1,3-octadiene from a Pochonia chlamydosporia culture supplemented with chitosan. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Title: Uso del quitosano para modificar la expresion y produccion de compuestos organicos volatiles de hongos

Abstract: La presente invención está dirigida a una metodología para modificar la expresión y producción de compuestos orgánicos volátiles procedentes de hongos nematófagos resistentes al quitosano, mediante el tratamiento con quitosano. En concreto, se describe un método de obtención de Anhídrido metanosulfórico y 1,3-Octadieno a partir de un cultivo de Pochonia chlamydosporia suplementado con quitosano.
Title: USE OF CHITOSAN TO MODIFY THE EXPRESSION AND PRODUCTION OF VOLATILE ORGANIC COMPOUNDS IN FUNGI (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Abstract: The present invention is directed to a methodology for modifying the expression and production of volatile organic compounds from chitosan-resistant nematophagous fungi by treatment with chitosan. Specifically, a method is described for obtaining Methyl-pyrazine, 1,3-bis(1,1-dimethylethyl)-Benzene, 8-methyl-Heptadecane, 2,3,5,8-tetramethyl-Decane, 2,6,10-trimethyl-Dodecane, 2,6,11-trimethyl-Dodecane, 3-ethyl-5-(2-ethylbutyl)-Octadecane, 2,6,10-15-tetramethyl-Heptadecane, Nonadecane, 2,4-bis(1,1-dimethylethyl) Phenol, 1-Tetradecene, 1-Hexadecanol and 9-Octadecen-1-ol from a Pochonia chlamydosporia culture supplemented with chitosan. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Title: Uso del quitosano para modificar la expresion y produccion de compuestos organicos volatiles de hongos

Abstract: La presente invención está dirigida a una metodología para modificar la expresión y producción de compuestos orgánicos volátiles procedentes de hongos nematófagos resistentes al quitosano, mediante el tratamiento con quitosano. En concreto, se describe un método de obtención de Metil-pirazina, 1,3-bis(1,1-dimetiletil)-Benceno, 8-metil-Heptadecano, 2,3,5,8-tetrametil-Decano, 2,6,10-trimetil-Dodecano, 2,6,11-trimetil-Dodecano, 3-etil-5-(2-etilbutil)-Octadecano, 2-6-10-15-tetrametil-Heptadecano, Nonadecano, 2,4-bis(1,1-dimetiletil) Fenol, 1-Tetradeceno, 1-Hexadecanol y 9-Octadecen-1-ol a partir de un cultivo de Pochonia chlamydosporia suplementado con quitosano.
Title: USE OF CHITOSAN TO MODIFY THE EXPRESSION AND PRODUCTION OF VOLATILE ORGANIC COMPOUNDS IN FUNGI (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Abstract: The present invention is directed to a methodology for modifying the expression and production of volatile organic compounds from chitosan-resistant nematophagous fungi by treatment with chitosan. Specifically, a method for obtaining 8-methyl-Heptadecane, 2,6,11-trimethyl-dodecane, 3-ethyl-5-(2-ethylbutyl)-Octadecane, 2-6-10-15-Tetramethyl-heptadecane, 2,6,10,14-Tetramethyl-heptadecane, Nonadecane, 2,4-bis(1,1-dimethylethyl)Phenol, 1-hexadecanol, 9-Octadecen-1-ol from a Pochonia chlamydosporia culture supplemented with chitosan is described. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Title: Uso del quitosano para modificar la expresion y produccion de compuestos organicos volatiles de hongos

Abstract: La presente invención está dirigida a una metodología para modificar la expresión y producción de compuestos orgánicos volátiles procedentes de hongos nematófagos resistentes al quitosano, mediante el tratamiento con quitosano. En concreto, se describe un método de obtención de 8-metil-Heptadecano, 2,6,11-trimetil-dodecano, 3-etil-5-(2-etilbutil)-Octadecano, 2-6-10-15-Tetrametil-heptadecano, 2,6,10,14-Tetrametil-heptadecano, Nonadecano, 2,4-bis(1,1-dimetiletil)Fenol, 1-hexadecanol, 9-Octadecen-1-ol a partir de un cultivo de Pochonia chlamydosporia suplementado con quitosano.
Title: Revaluation of bottom ash as borrowing material for roads, base and subbase (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Abstract: Recycling of bottom ash as a base and subbase material for roads. The present invention relates to a process in which bottom ash from biomass plants can be mixed with quicklime (CaO) either in situ or in the plant to obtain a suitable base and subbase material for paved and unpaved roads and highways. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Title: Revalorizacion de cenizas de fondo como material de prestado para vias, en base y subbase

Abstract: Revalorización de cenizas de fondo como material de prestado para vías, en base y subbase. La presente invención se refiere a un procedimiento en el que la ceniza de fondo proveniente de plantas de biomasa puede mezclarse con cal viva (CaO) ya sea in situ o en planta para la obtención de un material de prestado adecuado para su uso como material en base y subbase de viales y carreteras tanto pavimentados como sin pavimentar.
Title: METHOD FOR MANUFACTURING A COMPOSITE MATERIAL PIECE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Abstract: Method for manufacturing a composite part. The present invention relates to a method for manufacturing a part. First, a matrix composite (10) and a plurality of ferromagnetic reinforcing elements are placed within an electromagnetic zone (5). Next, an electromagnetic assembly (1, 2, 3) is activated to create a first preliminary electromagnetic field in the electromagnetic zone (5), where the electromagnetic assembly (1, 2, 3) comprises at least a first pair of flat coils connected in series and parallel to each other and the activating step comprises passing a first electric current through the first pair of coils. Finally, the electromagnetic assembly (1, 2, 3) is activated to create a second electromagnetic field in a final orientation direction, in the form of at least one electromagnetic pulse with a duration between 1 ms and 10000 ms, specifically between 1 ms and 1000 ms, specifically between 80 ms and 200 ms. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Title: Metodo para la fabricacion de una pieza de material compuesto

Abstract: Método para la fabricación de una pieza de material compuesto. La presente invención se refiere a un método de fabricación de una pieza. En primer lugar, se sitúa un compuesto (10) de matriz y una pluralidad de elementos ferromagnéticos de refuerzo dentro de una zona electromagnética (5). A continuación, se activa un conjunto electromagnético (1, 2, 3) para crear un primer campo electromagnético preliminar en la zona electromagnética (5), donde el conjunto electromagnético (1, 2, 3) comprende al menos un primer par de bobinas planas conectadas en serie y paralelas entre sí y la etapa de activar comprende hacer pasar por el primer par de bobinas una primera corriente eléctrica. Finalmente, se activa el conjunto electromagnético (1, 2, 3) para crear un segundo campo electromagnético en una dirección de orientación final, en forma de al menos un pulso electromagnético de una duración comprendida entre 1 ms y 10000 ms, concretamente entre 1 ms y 1000 ms, concretamente entre 80 ms y 200 ms.
Title: CATHODIC COMPONENT FOR THE ELECTROCATALYTIC REDUCTION OF CO2 AND PREPARATION METHOD (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Abstract: Cathodic component for the electrocatalytic reduction of CO 2 and method of preparation. The object of the present invention is a material containing Cu 2 O particles coated with an optimal thickness of a primary amine with a fatty chain of between 12 and 24 carbons that acts as an electrocatalyst in the electrochemical reduction of CO 2 at current intensities greater than 200 mA cm -2 producing mixtures of ethylene, ethanol, acetic acid and 1-propanol, among other products of two or more carbon atoms with a combined efficiency in a flow and gas (cathode)/anionic membrane/liquid (anode) electrochemical cell greater than 50% and with a stability at constant potential greater than 95% of current intensity after 10 hours of operation. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Title: Componente catodico para la reduccion electrocatalitica de co2 y forma de preparacion

Abstract: Componente cátodico para la reducción electrocatalítica de CO2 y forma de preparación. El objeto de la presente invención es un material conteniendo partículas de Cu2O recubiertas de un espesor óptimo de una amina primaria de cadena grasa de entre 12 y 24 carbonos que actúa como electrocatalizador en la reducción electroquímica de CO2 a intensidades de corriente superiores a 200 mA cm-2 produciendo mezclas de etileno, etanol, ácido acético y 1-propanol, entre otros productos de dos o más átomos de carbono con una eficiencia combinada en una celda electroquímica de flujo y gas (cátodo)/membrana aniónica/líquido (ánodo) superior al 50 % y con una estabilidad a potencial constante superior al 95 % de intensidad de corriente a las 10 h de operación.
Title: METHOD OF PREPARING ZAVEGEPANT, ZAVEGEPANT SYNTHESIS INTERMEDIATE AND METHODS OF PREPARING SAME (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Abstract: Method for preparing zavegepant, intermediates for the synthesis of zavegepant, and methods for preparing them. The present invention relates to a process for preparing zavegepant and reaction intermediates useful in the preparation of zavegepant, to a process for preparing said intermediates, and to the use of said intermediates in the preparation of zavegepant. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Title: Metodo de preparacion de zavegepant, intermedios de sintesis de zavegepant y metodos de preparacion de los mismos

Abstract: Método de preparación de zavegepant, intermedios de síntesis de zavegepant y métodos de preparación de los mismos. La presente invención se refiere a un procedimiento de preparación de zavegepant y a intermedios de reacción útiles en la preparación de zavegepant, a un procedimiento de preparación de dichos intermedios, y al uso de dichos intermedios en la preparación de zavegepant.
Title: Pla aerogel based phase-change composites for thermal energy storage and heat management

Abstract: The invention relates to a composite phase-change material (PCM) comprising a highly porous aerogel and a PCM, wherein the PCM occupies an internal volume of the aerogel. This material takes full advantage of the highly porous aerogel which is capable of entrapment of high amounts of PCM, while avoiding seepage of the PCM. A method for the preparation of these materials is also within the scope of the invention as well as its use and applications. The invention further relates to a thermal energy storage device comprising the composite PCM.
Title: Materiales compuestos de cambio de fase basados en aerogel de pla para almacenamiento de energia termica y gestion del calor

Abstract: La invención se refiere a un material de cambio de fase (PCM) compuesto que comprende un aerogel altamente poroso y un PCM, en el que el PCM ocupa un volumen interno del aerogel. Este material se aprovecha al máximo del aerogel altamente poroso que es capaz de atrapar altas cantidades de PCM, mientras evita la filtración del PCM. Un método para la preparación de estos materiales también se encuentra dentro del alcance de la invención, así como su uso y aplicaciones. La invención se refiere además a un dispositivo de almacenamiento de energía térmica que comprende el PCM compuesto.
Title: Procedure for obtaining Xylazine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Abstract: Method for obtaining Xylazine. The present invention relates to a method for obtaining the analgesic Xylazine, which comprises a one-step reaction between a compound of formula I and a compound of formula II, where the meanings of X, R 1 and R 2 are as indicated in the description. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Title: Procedimiento de obtención de Xilacina

Abstract: Procedimiento de obtención de Xilacina. La presente invención se refiere a un procedimiento para la obtención del analgésico Xilacina que comprende la reacción en una etapa entre un compuesto de fórmula I y un compuesto de fórmula II, donde el significado de X, R1 y R2 es el indicado en la descripción.