MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Dispositif de tri de sperme et procédé de tri de sperme

Abstract: L'invention concerne un dispositif de tri de sperme et un procédé de tri de sperme. Le dispositif de tri de sperme comprend un réservoir de collecte, un réservoir de liquide résiduaire, un canal d'écoulement de tri et une couche de matériau. Le réservoir de liquide résiduaire est situé sur un côté du réservoir de collecte. Le canal d'écoulement de tri s'étend entre le réservoir de collecte et le réservoir de liquide résiduaire. Le canal d'écoulement de tri est en communication avec le réservoir de collecte et le réservoir de liquide résiduaire. Le canal d'écoulement de tri comprend une surface inférieure, une surface supérieure et une paroi latérale. La paroi latérale est située entre la surface inférieure et la surface supérieure. La paroi latérale est reliée à la surface inférieure et à la surface supérieure. La couche de matériau est située sur la surface inférieure et la surface supérieure du canal d'écoulement de tri. La couche de matériau a un potentiel négatif ou un potentiel positif. La plage du potentiel négatif est de -1 millivolt à -30 millivolts. La plage du potentiel positif est de 1 millivolt à 30 millivolts. Le dispositif de tri de sperme décrit peut séparer efficacement le sperme X du sperme Y et le sperme X et le sperme Y séparés peuvent avoir une activité relativement élevée.
Title: Preparation method for methyl glycolate

Abstract: The present application discloses a preparation method for methyl glycolate. The preparation method comprises: subjecting a raw material containing methyl methoxyacetate, dimethyl ether and water to a hydrolysis reaction under predetermined reaction conditions by means of a reactor loaded with a solid acid catalyst, so as to obtain a product containing methyl glycolate. The addition of dimethyl ether in the preparation method of the present application can not only inhibit the hydrolysis reaction from generating dimethyl ether, but also convert dimethyl ether, a by-product of the reaction of carbonylation of methylal into methyl methoxyacetate, into methanol, thereby completely avoiding the output of dimethyl ether during the entire process of carbonylation/hydrolysis of methylal into methyl glycolate; moreover, the addition of dimethyl ether in the preparation method of the present application can promote the conversion of dimethyl ether into methanol during the hydrolysis reaction, which is conducive to the combined use of mature methanol-to-methylal techniques, thereby achieving the preparation of methyl glycolate from methanol, improving the reliability of the process flow and saving on costs.
Title: Procédé de préparation de glycolate de méthyle

Abstract: La présente demande divulgue un procédé de préparation de glycolate de méthyle. Le procédé de préparation consiste à : soumettre une matière première contenant du méthoxyacétate de méthyle, de l'éther diméthylique et de l'eau à une réaction d'hydrolyse dans des conditions de réaction prédéfinies au moyen d'un réacteur chargé d'un catalyseur acide solide, de façon à obtenir un produit contenant du glycolate de méthyle. L'ajout d'éther diméthylique dans le procédé de préparation selon la présente demande peut non seulement inhiber la réaction d'hydrolyse à partir de la génération d'éther diméthylique, mais peut également convertir l'éther diméthylique, un sous-produit de la réaction de carbonylation du méthylal en méthoxyacétate de méthyle, en méthanol, ce qui permet d'éviter complètement la sortie de l'éther diméthylique pendant tout le procédé de carbonylation/hydrolyse du méthylal en glycolate de méthyle; de plus, l'ajout d'éther diméthylique dans le procédé de préparation selon la présente demande peut favoriser la conversion de l'éther diméthylique en méthanol pendant la réaction d'hydrolyse, ce qui est favorable à l'utilisation combinée de techniques méthanol-en-méthylal matures, ce qui permet d'obtenir la préparation de glycolate de méthyle à partir de méthanol, d'améliorer la fiabilité du flux de traitement et d'économiser les coûts.
Title: Manufacturing method for copper indium gallium selenide sulfide for photovoltaic modules and application thereof

Abstract: The present invention discloses a manufacturing method for copper indium gallium selenide sulfide for photovoltaic modules and an application thereof. The manufacturing method includes the following steps: a precursor layer consisting of Cu-Ga alloy and indium is deposited by adopting a sputtering deposition method after the deposition of a sodium-doped layer, where the Cu-Ga alloy is subjected to an improved treatment process in a construction process for the precursor layer before the indium layer is applied; a selenium capping layer is deposited on the precursor layer by adopting evaporation technology; and a rapid thermal annealing process is adopted to anneal the precursor layer structure to form Cu(InGa) (S, Se) 2 . Subjecting the Cu-Ga alloy to the improved treatment process includes adding a tempering step for the Cu-Ga alloy layer alone, thus effectively reducing the surface roughness of the precursors and the absorber layer as well as optimizing the elemental distribution of the formed absorber layer.
Title: Procédé de fabrication de sulfure de séléniure de cuivre-indium-gallium pour modules photovoltaïques et application associée

Abstract: La présente invention divulgue un procédé de fabrication de sulfure de séléniure de cuivre-indium-gallium pour des modules photovoltaïques et une application associée. Le procédé de fabrication comprend les étapes suivantes dans lesquelles : une couche de précurseur constituée d'un alliage de Cu-Ga et d'indium est déposée par adoption d'un procédé de dépôt par pulvérisation cathodique après le dépôt d'une couche dopée au sodium, l'alliage de Cu-Ga étant soumis à un processus de traitement amélioré au cours d'un processus de construction de la couche de précurseur avant que la couche d'indium ne soit appliquée ; une couche de coiffage au sélénium est déposée sur la couche de précurseur par adoption d'une technologie d'évaporation ; et un processus de recuit thermique rapide est adopté pour recuire la structure de couche de précurseur pour former du Cu(InGa) (S, Se) 2 . La soumission de l'alliage de Cu-Ga au processus de traitement amélioré comprend l'ajout d'une étape de trempe pour la couche d'alliage de Cu-Ga seule, ce qui permet de réduire efficacement la rugosité de surface des précurseurs et de la couche absorbante et d'optimiser la répartition élémentaire de la couche absorbante formée.
Title: Fluidized solidified soil for 3d printing and method for manufacturing 3d printing additive structure filled with fluidized solidified soil for 3d printing

Abstract: Disclosed are a fluidized solidified soil for 3D printing and a method for manufacturing a 3D printing additive structure filled with a fluidized solidified soil for 3D printing. The fluidized solidified soil comprises the following raw materials in parts by weight: 16.7-56.9 parts of a clay-based material, 8.5-55.3 parts of a cementitious material, 0-0.9 parts of a water reducer, and 19.0-42.6 parts of water. First, a 3D printing additive structure is designed; then bottom and side surfaces of a supporting structure are printed, steel bar reinforcement components are placed, and a filling material is poured; and finally, a top surface of the supporting structure is printed. Since the present invention uses the clay-based material as the raw material, the costs of the filling material are reduced, the weight of the 3D printing additive structure is also significantly reduced, and the advantage of soil in enabling building structures to be warm in winter and cool in summer is effectively utilized, thereby reducing energy consumption during the normal use of buildings, and at the same time contributing to increasing the height of a 3D printed building structure.
Title: Sol solidifié fluidisé pour impression 3d et procédé de fabrication d'une structure additive d'impression 3d remplie de sol solidifié fluidisé pour impression 3d

Abstract: Sont divulgués un sol solidifié fluidisé pour une impression 3D et un procédé de fabrication d'une structure d'additif d'impression 3D remplie d'un sol solidifié fluidisé pour une impression 3D. Le sol solidifié fluidisé comprend les matières premières suivantes en parties en poids : entre 16,7 et 56,9 parties d'un matériau à base d'argile, entre 8,5 et 55,3 parties d'un matériau cimentaire, entre 0 et 0,9 partie d'un réducteur d'eau et entre 19,0 et 42,6 parties d'eau. Tout d'abord, une structure d'additif d'impression 3D est conçue ; puis des surfaces inférieure et latérale d'une structure de support sont imprimées, des composants de renforcement de barre d'acier sont placés, et un matériau de remplissage est versé ; et enfin, une surface supérieure de la structure de support est imprimée. Étant donné que la présente invention utilise le matériau à base d'argile en tant que matière première, les coûts du matériau de remplissage sont réduits, le poids de la structure d'additif d'impression 3D est également significativement réduit, et l'avantage du sol pour chauffer les structures de construction en hiver et les refroidir en été est efficacement utilisé, ce qui permet de réduire la consommation d'énergie pendant l'utilisation normale de bâtiments, et en même temps de contribuer à augmenter la hauteur d'une structure de construction imprimée en 3D.
Title: Extracellular vesicle targeting ovary-associated tissues, preparation method therefor, and use thereof

Abstract: An extracellular vesicle targeting ovary-associated tissues, a preparation method therefor, and a use thereof, relating to the technical field of biomedicine. Provided is a nano-carrier targeting ovary-associated tissues, the surface of the nano-carrier is modified with an ovary-targeting peptide, and the ovary-targeting peptide is IR18 or a polypeptide fragment having 70% or higher homology to the IR18, wherein an amino acid sequence of the IR18 is as shown in SEQ ID NO. 1, and a nucleotide sequence of the IR18 is as shown in SEQ ID NO. 6. An efficient loading and delivery system is provided for physiological and pathological research, diagnosis, and treatment of the ovary-associated tissues. Due to nano-structural characteristics of the extracellular vesicle, suitable diagnostic reagents or research/treatment substances can be delivered to corresponding tissue sites, thereby achieving the effects of the extracellular vesicle as a research, diagnosis or treatment tool.
Title: Vésicule extracellulaire ciblant les tissus associés à l'ovaire, procédé de préparation et utilisation associés

Abstract: Vésicule extracellulaire ciblant les tissus associés à l'ovaire, procédé de préparation et utilisation associés, relatifs au domaine de la biomédecine. L'invention concerne un nanotransporteur ciblant les tissus associés à l'ovaire, la surface du nanotransporteur étant modifiée avec un peptide ciblant l'ovaire, et le peptide ciblant l'ovaire étant IR18 ou un fragment polypeptidique présentant une homologie de 70 % ou plus avec IR18, une séquence d'acides aminés de IR18 étant telle que représentée dans SEQ ID NO : 1, et une séquence nucléotidique de l'IR18 étant telle que représentée dans SEQ ID NO : 6. L'invention concerne un système de chargement et de distribution efficace pour la recherche, le diagnostic et le traitement physiologiques et pathologiques des tissus associés à l'ovaire. Grâce aux caractéristiques nanostructurales des vésicules extracellulaires, des réactifs diagnostiques ou des substances destinées à la recherche ou au traitement peuvent être acheminés vers les sites tissulaires correspondants, permettant ainsi d'exploiter les propriétés des vésicules extracellulaires en tant qu'outils de recherche, de diagnostic ou de traitement.
Title: Combination therapy comprising a bispecific anti-vegf-a and anti-pd-l1 antibody and a chemotherapy for cancer treatment

Abstract: The invention relates to a bispecific antibody that specifically binds to programmed death-ligand 1 (PD-L1) and Vascular Endothelial Growth Factor (VEGF) for use in the treatment of a subject afflicted with cancer, wherein the subject is administered a combination comprising the bispecific antibody and a chemotherapy, wherein the subject has a PD-L1 expression score before the treatment as determined by a combined positive score (CPS) of ≥ 1 or other integrating scoring algorithm defining a similar PD-L1 expression score.
Title: Polythérapie comprenant un anticorps bispécifique anti-vegf-a et anti-pd-l1 et une chimiothérapie pour le traitement du cancer

Abstract: L'invention concerne un anticorps bispécifique qui se lie spécifiquement au ligand de mort programmée 1 (PD-L1) et au facteur de croissance endothéliale vasculaire (VEGF), destiné à être utilisé dans le traitement d'un sujet atteint d'un cancer, le sujet se voyant administrer une combinaison comprenant l'anticorps bispécifique et une chimiothérapie, le sujet ayant un score d'expression de PD-L1 avant le traitement tel que déterminé par un score positif combiné (CPS) ≥ 1 ou un autre algorithme de notation d'intégration définissant un score d'expression de PD-L1 similaire.
Title: Rna interference trigger molecule, and corresponding nucleic acid interference pharmaceutical preparation and use thereof

Abstract: Provided are an RNA interference trigger molecule, and a corresponding nucleic acid interference pharmaceutical preparation and the use thereof, which belong to the field of nucleic acid drugs. One end of the structure of the provided RNA interference trigger precursor molecule has an asymmetric pharmaceutically active duplex composed of an antisense strand and a significantly shortened sense strand, wherein the antisense strand and the shortened sense strand are of unequal length in the asymmetric pharmaceutically active duplex. The other end of the structure has a double-stranded loop sequence, wherein a single-stranded LCS complementary to a loop single-stranded sequence LS is added, the LS and the LCS bind to each other by means of base complementarity, and LCS is pre-conjugated with a fusogenic molecule that promotes cellular transfection efficiency. The two parts of the structure are linked by a short linker duplex.
Title: Molécule de déclenchement d'interférence d'arn, préparation pharmaceutique d'interférence d'acide nucléique correspondante et son utilisation

Abstract: L'invention concerne une molécule de déclenchement d'interférence d'ARN, et une préparation pharmaceutique d'interférence d'acide nucléique correspondante et son utilisation, appartenant au domaine des médicaments à acide nucléique. Une extrémité de la structure de la molécule précurseur de déclencheur d'interférence ARN présente un duplex asymétrique pharmaceutiquement actif composé d'un brin antisens et d'un brin sens significativement raccourci, le brin antisens et le brin sens raccourci étant de longueur inégale dans le duplex asymétrique pharmaceutiquement actif. L'autre extrémité de la structure présente une séquence double brin en boucle, une LCS simple brin complémentaire d'une séquence simple brin en boucle LS étant ajoutée, la LS et la LCS se liant l'une à l'autre par complémentarité de bases, et la LCS étant préconjuguée à une molécule fusogène qui favorise l'efficacité de la transfection cellulaire. Les deux parties de la structure sont reliées par un court lieur duplex.
Title: Use of new immune checkpoint grhl3 in diagnosis and treatment of cancer and evaluation of curative effect of immunotherapy

Abstract: The present invention belongs to the field of biomedicines, and particularly relates to use of a new immune checkpoint GRHL3 in the diagnosis and treatment of cancer and the evaluation of the curative effect of immunotherapy. On one hand, the present invention provides use of the new immune checkpoint GRHL3 in the evaluation of the killing ability of T cells, the diagnosis of cancer, the prediction of prognosis of a patient, and the prediction of the curative effect of immunotherapy; and on the other hand, the present invention provides use of an inhibitor of the new immune checkpoint GRHL3 in the improvement of the killing ability of T cells, the treatment of cancer, and the improvement of the curative effect of immunotherapy.
Title: Utilisation d'un nouveau point de contrôle immunitaire grhl3 dans le diagnostic et le traitement du cancer et évaluation de l'effet curatif de l'immunothérapie

Abstract: La présente invention appartient au domaine des biomédicaments et concerne, en particulier, l'utilisation d'un nouveau point de contrôle immunitaire GRHL3 dans le diagnostic et le traitement du cancer et l'évaluation de l'effet curatif de l'immunothérapie. D'une part, la présente invention concerne l'utilisation du nouveau point de contrôle immunitaire GRHL3 dans l'évaluation de la capacité de destruction des lymphocytes T, le diagnostic du cancer, la prédiction du pronostic d'un patient, et la prédiction de l'effet curatif de l'immunothérapie ; et, d'autre part, la présente invention concerne l'utilisation d'un inhibiteur du nouveau point de contrôle immunitaire GRHL3 dans l'amélioration de la capacité de destruction des lymphocytes T, le traitement du cancer et l'amélioration de l'effet curatif de l'immunothérapie.
Title: Thermocompression multi-effect water distiller system and control method therefor

Abstract: The present invention relates to the technical field of water distillers, and disclosed are a thermocompression multi-effect water distiller system and a control method therefor. The thermocompression multi-effect water distiller system comprises a distillation unit and a control unit; the distillation unit comprises a multi-effect evaporator; the multi-effect evaporator is a horizontal tube falling film evaporator and has a side-by-side configuration, and the shell pass of a preceding effect evaporator is communicated with the tube pass of a following effect evaporator; the control unit controls the distillation unit during working, and the control unit is a feedforward-cascaded fuzzy PID model predictive control system and comprises an inner-loop control system and an outer-loop control system; the inner-loop control system uses fuzzy PID control, and the inner-loop control system is provided with a control system for fluctuations in industrial steam pressure Psteam; and the outer-loop control system uses model predictive control. In the present invention, by using the thermocompression multi-effect water distiller system and the control method therefor, the heat exchange efficiency is greatly improved; and a novel control system is provided, enabling normal operation within a range of 40-200% of a set operating condition.
Title: Système de distillation d'eau à effets multiples avec thermocompression et son procédé de commande

Abstract: La présente invention se rapporte au domaine technique des distillateurs d'eau, et concerne un système de distillation d'eau à effets multiples avec thermocompression et son procédé de commande. Le système de distillation d'eau à effets multiples avec thermocompression comprend une unité de distillation et une unité de commande ; l'unité de distillation comprend un évaporateur à effets multiples ; l'évaporateur à effets multiples est un évaporateur à film tombant à tubes horizontaux disposés côte à côte, et le passage de calandre d'un évaporateur à effet précédent est en communication avec le passage de tube d'un évaporateur à effet suivant ; l'unité de commande commande l'unité de distillation pendant le fonctionnement, et constitue un système de commande PID prédictive de modèle flou en cascade prévisionnelle et comprend un système de commande de boucle interne et un système de commande de boucle externe ; le système de commande de boucle interne utilise une commande PID floue, et le système de commande de boucle interne est pourvu d'un système de commande de fluctuations de pression de vapeur industrielle Pvapeur ; et le système de commande de boucle externe utilise une commande prédictive de modèle. Dans la présente invention, grâce à l'utilisation du système de distillation d'eau à effets multiples avec thermocompression et de son procédé de commande, l'efficacité d'échange de chaleur est considérablement améliorée ; et un nouveau système de commande est fourni, permettant un fonctionnement normal dans une plage comprise entre 40 et 200 % d'un état de fonctionnement défini.
Title: Method and drug for enhancing anti-tumor efficacy of immune checkpoint inhibitor, and use thereof

Abstract: Provided are a method and drug for enhancing the anti-tumor efficacy of an immune checkpoint inhibitor, and use thereof in the treatment of tumors. The method for enhancing the anti-tumor efficacy of the immune checkpoint inhibitor is to improve the level of thyroid-stimulating hormone (TSH) in the body of a patient, and comprises combined use of the immune checkpoint inhibitor and TSH or/and a substance having the function of improving the level of TSH in the body. Compared with using the immune checkpoint inhibitor alone, the provided method and drug, when combined with the immune checkpoint inhibitor in an anti-tumor experiment, can significantly improve the anti-tumor efficacy: reducing the tumor volume, improving the survival time, etc., which can solve the current technical problem that the therapeutic effect of treatment with the immune checkpoint inhibitor is generally unsatisfactory.
Title: Méthode et médicament pour améliorer l'efficacité antitumorale d'un inhibiteur de point de contrôle immunitaire, et utilisation associée

Abstract: L'invention concerne une méthode et un médicament pour améliorer l'efficacité antitumorale d'un inhibiteur de point de contrôle immunitaire, et une utilisation associée dans le traitement de tumeurs. La méthode pour améliorer l'efficacité antitumorale de l'inhibiteur de point de contrôle immunitaire consiste à améliorer le taux d'hormone de stimulation de la thyroïde (TSH) dans le corps d'un patient, et comprend l'utilisation combinée de l'inhibiteur de point de contrôle immunitaire et de TSH et/ou d'une substance ayant pour fonction d'améliorer le niveau de TSH dans le corps. Par comparaison avec l'utilisation de l'inhibiteur de point de contrôle immunitaire seul, la méthode et le médicament selon l'invention, lorsqu'ils sont combinés avec l'inhibiteur de point de contrôle immunitaire dans une expérience antitumorale, peuvent améliorer significativement l'efficacité antitumorale : en réduisant le volume tumoral, en améliorant le temps de survie, etc., ce qui peut résoudre le problème technique actuel selon lequel l'effet thérapeutique du traitement par l'inhibiteur de point de contrôle immunitaire n'est généralement pas satisfaisant.
Title: No-s-s-aurb conjugates, preparation method therefor, and use thereof

Abstract: NO-S-S-AurB conjugates, a preparation method therefor, and the use of the NO-S-S-AurB conjugates in drugs having anti-TNBC activity and selectivity, belonging to the technical field of medicines. In particular, the NO-S-S-AurB conjugates are synthesized on the basis of self immolation strategy, and a benzenesulfonyl furazan nitric oxide NO donor is combined with AurB to prepare a twin drug, so as to synthesize a plurality of NO-S-S-AurB conjugates, structures of the NO-S-S-AurB conjugates being confirmed by means of spectrum characterization. Also provided is the preparation method for the NO-S-S-AurB conjugates, which involves a reasonable route, achieves high product yield, facilitates separation and achieves high purity. Since tumor tissue has a characteristic of high glutathione (GSH) expression, a GSH-sensitive disulfide bond linking chain in the series of NO-S-S-AurB conjugates can be self-immolated, thereby remarkably improving the anti-TNBC activity and selectivity of the parent drug AurB.