MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Aparato de sello fluídico para el procedimiento de polimerización continua

Abstract: Se describe un aparato de sellado fluídico para inyectar continuamente un gas de sellado en una sección inferior de una cámara de separación de gas y sólidos. El aparato de sellado fluídico incluye una sección externa, un tubo de alimentación en comunicación fluida con un suministro de gas de sellado y una sección interna. La sección externa conecta el suministro de gas de sellado a la sección interna. La sección interna incluye boquillas de distribución de gas para distribuir el gas de sellado dentro de la sección inferior de la cámara de separación de de gas y sólidos. Una cámara interna entre la sección interna y la sección externa es presurizada por el gas de sellado.
Title: Method for controlling the crosslinking time for a silicone gel that gives off a volatile organic substance

Abstract: The present invention relates to a method for preparing a silicone gel that gives off a volatile organic substance, the method comprising the following steps: 1) providing a part A comprising (i) from 10% to 89.99% by weight of a dihydroxy PDMS polymer that has a viscosity measured at 25Â°C of between 3000 and 100,000 cSt (mm<sup>2</sup>/s) and (ii) from 10% to 90% by weight of a mixture including a volatile solvent capable of solubilising the dihydroxy polydimethylsiloxane polymer and a volatile organic substance; 2) providing a part B comprising (iii) from 10% to 30% by weight of MMT and (iv) from 70% to 90% by weight of a non-functionalised polydimethylsiloxane silicone oil that has a viscosity measured at 25Â°C of between 10 and 245 cSt (mm<sup>2</sup>/s) capable of solubilising N-morpholinomethyl triethoxysilane; 3) preparing a mixture comprising from 95% to 99% by weight of part A and from 1% to 5% by weight of part B; characterised in that part A also comprises from 0.01% to 5% by weight of a carboxylic acid and does not comprise a metal catalyst, and a gel that can be obtained by this method and the kit for implementing this method.
Title: Procedimiento de control del tiempo de reticulacion de un gel de silicona difusor de sustancia organica volatil

Abstract: La presente invención se relaciona con un procedimiento de preparación de un gel de silicona difusor de sustancia orgánica volátil, en donde dicho procedimiento comprende las etapas siguientes: 1) Provisión de una parte A que comprende (i) de 10% a 89,99% en peso de un polímero dihidroxi PDMS que tiene una viscosidad medida a 25°C de entre 3000 y 100000 cSt (mm2/s) y (ii) de 10% a 90% en peso de una mezcla que incluye un solvente volátil capaz de solubilizar el polímero dihidroxi polidimetilsiloxano y una sustancia orgánica volátil; 2) Provisión de una parte B que comprende (iii) de 10% a 30% en peso de MMT y (iv) de 70% a 90% en peso de un aceite de silicona polidimetilsiloxano no funcionalizada que tiene una viscosidad medida a 25°C de entre 10 y 245 cSt (mm2/s) capaz de solubilizar el N-morfolinometil trietoxisilano; 3) Preparación de una mezcla que comprende de 95% a 99% en peso de la parte A y de 1% a 5% en peso de la parte B; caracterizado porque la parte A comprende además de 0,01% a 5% en peso de un ácido carboxílico y no comprende catalizador metálico, así como un gel susceptible de ser obtenido mediante este procedimiento y el kit para la puesta en práctica de este procedimiento.
Title: Process for the manufacture of sulfited polyesters and their use as re-tanning agents

Abstract: The present invention provides a process for the manufacture of sulfited polyesters by esterification of unsaturated carboxylic acids or its anhydrides and optionally saturated carboxylic acids or its anhydrides, and polyols under mild conditions generally below 180Â°C, preferably below 160Â°C and subsequent sulfitation under mild conditions, generally below 180Â°C, preferably below 160Â°C. The sulfited polyesters can be used as re-tanning agent in the leather process.
Title: Proceso para la manufactura de poliesteres sulfitados y su uso como agentes de recurtido

Abstract: La presente invención proporciona un proceso para la manufactura de poliésteres sulfitados por la esterificación de ácidos carboxílicos insaturados o sus anhídridos, y opcionalmente ácidos carboxílicos saturados o sus anhídridos, y polioles en condiciones suaves, generalmente por debajo de 180°C, preferiblemente por debajo de 160°C, y sulfitación posterior en condiciones suaves, generalmente por debajo de 180°C, preferiblemente por debajo de 160°C. Los poliésteres sulfitados pueden usarse como agentes de recurtido en el proceso de curtido del cuero.
Title: Hybrid polymer and uses thereof

Abstract: The invention relates to a hybrid polymer obtained by a free-radical precipitation polymerization process from at least one monomer comprising at least one unsaturated ethylenic function, in the presence of at least one protein. The invention is also directed to the use of said hybrid polymer as a viscosifying agent in various formulations or compositions.
Title: Polimero hibrido y usos del mismo

Abstract: La invención se refiere a un polímero híbrido obtenido mediante un proceso de polimerización por radicales libres y precipitación a partir de por lo menos un monómero que comprende por lo menos una función etilénica insaturada, en presencia de por lo menos una proteína; la invención también está dirigida al uso de dicho polímero híbrido como agente viscosante en varias formulaciones o composiciones.
Title: Hybrid polymer and method for obtaining same

Abstract: The present invention pertains to the technical field of hybrid polymers. More specifically, the invention relates to a specific hybrid polymer. The hybrid polymer is obtained by a radical polymerization process between at least one ethylenically unsaturated monomer and at least one protein. The invention also relates to the use of said composition in various compositions. The invention also relates to the use of such compositions in various fields of application.
Title: Polimero hibrido y metodo para obtenerlo

Abstract: La presente invención pertenece al campo técnico de los polímeros híbridos; más específicamente, la invención se refiere a un polímero híbrido específico; dicho polímero híbrido se obtiene mediante un proceso de polimerización por radicales entre por lo menos un monómero etilénicamente insaturado y por lo menos una proteína; la invención también se refiere al uso de dicha composición en varias composiciones; la invención también se refiere al uso de dichas composiciones en diversos campos de aplicación.
Title: Plated steel sheet

Abstract: The plated steel sheet according to the present invention has on at least part of the surface of the steel sheet a plating layer having a chemical composition containing, in mass%, Al: 0.50 to 4.50, Mg: 0.50 to less than 3.00%, Fe: 0.01 to 15.00%, selectively containing one or more selected from the group consisting of the following element group A, element group B, element group C, element group D, element group E, element group F, and element group G, and with the remainder being 5.00 mass% or more of Zn and impurities. In measurement results obtained by measuring the plating layer by an x-ray diffraction method, the peak intensity ratio I<sub>100</sub>/I<sub>002</sub> of the peak intensity I<sub>100</sub> corresponding to the (100) plane of the MgZn<sub>2</sub> phase and the peak intensity I<sub>002</sub> corresponding to the (002) plane is 2.50 or more.
Title: Lamina de acero enchapada

Abstract: Una lámina de acero enchapada de conformidad con la presente invención incluye en al menos una parte de una superficie de una lámina de acero, una capa de enchapado con una composición química que contiene, en % en masa, Al: 0.50 a 4.50 o menos, Mg: 0.50 a menos de 3.00%, Fe: 0.01 a 15.00%, y que contiene selectivamente uno o más elementos seleccionados del grupo que consiste en el grupo de elementos A, grupo de elementos B, grupo de elementos C, grupo de elementos D, grupo de elementos E, grupo de elementos F y grupo de elementos G siguientes, con un resto compuesto por 5.00% en masa o más de Zn e impurezas, donde en un resultado medido obtenido midiendo la capa de enchapado mediante un método de difracción de rayos X, una relación de intensidad de pico I100/I002 de una intensidad I100 de un pico correspondiente a un plano (100) de una fase de MgZn2 a una intensidad I002 de un pico correspondiente a un plano (002) es de 2.50 o más.
Title: Synthesis of small molecule agonists of neuroptrophin

Abstract: The disclosure concerns a process for synthesizing a compound of formula (FI) wherein: R<sub>1</sub> is phenyl substituted with halogen or trifluoromethyl, and further optionally substituted with one or two substituents selected from the group consisting of halogen, (C<sub>1</sub>-C<sub>6</sub>)alkyl, (C<sub>1</sub>-C<sub>6</sub>)alkoxy, and halo(C<sub>1</sub>-C<sub>6</sub>)alkyl; or alternatively R<sub>1</sub> is pyrrolidin-1-yl; R<sub>2</sub> is 2-oxo-pyrrolidin-1-ylmethyl or sulfamoylphenyl; and R<sub>3</sub> is chosen from propyl, 1-methylethyl, butyl, 2-methylpropyl, pentyl, 1 -methyl-butyl, 2- methylbutyl, hexyl, 4-methylpentyl, 3-methylpentyl, 2-methylpentyl, and 1- methylpentyl.
Title: Sintesis de agonistas de peque?as moleculas de la neurotrofina

Abstract: La divulgación se refiere a un proceso para sintetizar un compuesto de fórmula FI: (Ver Fórmula FI). en donde: R1 es fenilo sustituido con halógeno o trifluorometilo, y además opcionalmente sustituido con uno o dos sustituyentes seleccionados del grupo integrado por halógeno, alquilo (C1-C6), alcoxi (C1-C6), y haloalquilo (C1-C6); o alternativamente R1 es pirrolidin-1-ilo; R2 es 2-oxo-pirrolidin-1-ilmetilo o sulfamoilfenilo; y R3 se selecciona de propilo, 1-metiletilo, butilo, 2-metilpropilo, pentilo, 1 -metil butilo, 2- metilbutilo, hexilo, 4-metilpentilo, 3-metilpentilo, 2-metilpentilo, y 1- metilpentilo.
Title: Inhibiting serotonin transporter protein (5-htt)

Abstract: Disclosed are compositions comprising mesembranol, such as (-) mesembranol or (-) 6- epi-mesembranol. The disclosed compositions can be used in methods of inhibiting SERT. Methods of treatment for anxiety or depression are also provided, including methods comprising the oral administration to a subject in need thereof a therapeutically effective amount of certain pharmaceutical compositions.
Title: Inhibicion de la proteina transportadora de serotonina (5-htt)

Abstract: Se divulgan composiciones que comprenden mesembranol, como (-) mesembranol o (-) 6-epi-mesembranol; las composiciones divulgadas se pueden usar en métodos para inhibir SERT; también se proporcionan métodos para el tratamiento de la ansiedad o la depresión, que incluyen métodos que comprenden la administración oral a un sujeto que lo necesita de una cantidad terapéuticamente eficaz de determinadas composiciones farmacéuticas.
Title: Bis-ester and amide cationic lipids

Abstract: The present invention provides, in part, bis-ester and amide cationic lipid compounds of Formula (I):, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, bis-ester and amide cationic lipid compounds of Formula (II):, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, bis-ester and amide cationic lipid compounds of Formula (III):, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and bis-ester and amide cationic lipid compounds of Formula (IV):, or a pharmaceutically acceptable salt thereof. The compounds provided herein can be useful for delivery and expression of mRNA and encoded protein, e.g., as a component of liposomal delivery vehicle, and accordingly can be useful for treating various diseases, disorders and conditions, such as those associated with deficiency of one or more proteins.
Title: Lípidos catiónicos de bis-éster y amida

Abstract: La presente invención proporciona, en parte, compuestos lipídicos catiónicos de bis-éster y amida de Fórmula (I): (VER FORMULA) Fórmula (I), o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos, compuestos lipídicos catiónicos de bis-éster y amida de Fórmula (II): (VER FORMULA) Fórmula (II), o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos, compuestos lipídicos catiónicos de bis-éster y amida de Fórmula (III): (VER FORMULA) Fórmula (III), o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos, y compuestos lipídicos catiónicos de bis-éster y amida de Fórmula (IV): (VER FORMULA) Fórmula (IV), o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos. Los compuestos proporcionados en el presente documento pueden ser útiles para la administración y la expresión de ARNm y proteína codificada, por ejemplo, como un componente de vehículo de administración liposómico y, en consecuencia, puede ser útil para tratar diversas enfermedades, trastornos y afecciones, tales como los asociados con la deficiencia de una o más proteínas.
Title: Protein-based conjugation carriers

Abstract: The present technology relates to the field of drug delivery and provides molecules comprising or consisting of at least one protein-based carrier building block, wherein the protein-based carrier building block comprises at least one, preferably at least two, attachment point(s) or conjugation site(s). In particular, the technology provides a molecule comprising at least one protein-based building block, wherein the at least one protein-based building block: a) comprises at least one conjugation site or attachment point; b) has a molecular mass of 2.5 to 70 kDa; c) has a globular three-dimensional (3D) structure; d) has a solubility of 10 mg/mL or more, measured in an aqueous solution at room temperature; and does not specifically bind to any human protein or binds one or more human proteins with a K<sub>D</sub> value greater than 5x10<sup>-</sup>4 mol/litre.
Title: Vehiculos de conjugacion a base de proteina

Abstract: La presente tecnología se refiere al campo de la administración de fármacos y proporciona moléculas que comprenden o consisten en al menos un bloque de construcción vehicular a base de proteína, en donde el bloque de construcción vehicular a base de proteína comprende al menos uno, preferiblemente al menos dos, puntos de unión o sitios de conjugación. En particular, la tecnología proporciona una molécula que comprende al menos un bloque de construcción a base de proteína, en donde el al menos un bloque de construcción a base de proteína: a) comprende al menos un sitio de conjugación o punto de unión; b) tiene una masa molecular de 2,5 a 70 kDa; c) tiene una estructura tridimensional (3D) globular; d) tiene una solubilidad de 10 mg/mL o más, medida en una solución acuosa a temperatura ambiente; y no se une específicamente a ninguna proteína humana o se une a una o más proteínas humanas con un valor de KD mayor de 5x10-4 moles/litro.
Title: Novel rna therapeutics and uses thereof

Abstract: The present invention relates to novel therapeutic compounds, known as RNAi agents, that decrease expression of the ANGPTL8 receptor (expressed by the ANGPTL8 gene), thereby decreasing expression of mRNA and protein expression. Such RNAi agents are useful in the treatment of diseases involving the regulation of ANGPTL8 expression and function, such as dyslipidemia, a cardiovascular disorder, or a cardiometabolic disorder.
Title: Terapeuticos novedosos de arn y usos de estos

Abstract: La presente invención se relaciona con compuestos terapéuticos novedosos, conocidos como agentes de iARN, que disminuyen la expresión del receptor ANGPTL8 (expresado por el gen ANGPTL8), disminuyendo de esta manera la expresión de ARNm y la expresión de la proteína. Tales agentes de iARN son útiles en el tratamiento de enfermedades que implican la regulación de la expresión y función de ANGPTL8, tal como dislipidemia, un trastorno cardiovascular, o un trastorno cardiometabólico.
Title: Vector viral adeno-asociado recombinante de serotipo rh.74 que expresa un gen de micro-distrofina humana

Abstract: La invención proporciona vectores de tratamiento génico, tales como vectores de virus adenoasociado (AAV), que expresan un gen de microdistrofina humana miniaturizado y un método de uso de estos vectores para expresar la microdistrofina en músculos esqueléticos que incluyen el diafragma y el músculo cardíaco, y para proteger las fibras musculares de una lesión, aumentar la fuerza muscular y reducir y/o prevenir la fibrosis en sujetos que padecen distrofia muscular.
Title: Composite material based on bioactive glass and amorphous calcium phosphate, and the process for producing the same

Abstract: The invention relates to an amorphous calcium phosphate/bioactive glass composite material (ACP/BG). This composite material possesses both the short-time ion release capability of ACP as well as the long-time ion release of BG and thus (i) efficiently remineralizes damaged enamel, and (ii) induces the formation of a new HA layer onto enamel and dentin surface. The ACP/BG composite material is obtained by embedding BG particles in a matrix of ACP nanoparticles in order to maximize homogenization between the two components and to produce a composite with high uniformity from the macro- to the nano-scale. This has been achieved with a process that includes a step of precipitating ACP onto BG particles. The BG particles can be nano-, micro-, or macro-particles. The particles can also be porous or mesoporous The invention relates also to the use of the composite material of the invention for use in the prevention of dental demineralization and to boost remineralization. In other words, the composite material here disclosed is used as remineralizing agent thanks to its ability to restore the structure and preserve the mechanical properties of dental hard tissues by releasing Ca<sup>2+</sup> and PO4 <sup>3â¿¿</sup> ions, thereby mimicking the spontaneous remineralization process induced by saliva. The composite material can also be used for bone regeneration.
Title: Material compuesto a base de vidrio bioactivo y fosfato de calcio amorfo y su proceso de producción

Abstract: La invención se relaciona con un material compuesto de fosfato de calcio amorfo/vidrio bioactivo (ACP/BG); este material compuesto posee tanto la capacidad de liberación de iones a corto plazo de ACP como la liberación de iones a largo plazo de BG y, por lo tanto, (i) remineraliza eficazmente el esmalte dañado e (ii) induce la formación de una nueva capa de HA sobre la superficie del esmalte y la dentina; el material compuesto de ACP/BG se obtiene incrustando partículas de BG en una matriz de nanopartículas de ACP para maximizar la homogeneización entre los dos componentes y producir un compuesto con alta uniformidad desde la macroescala hasta la nanoescala; esto se ha conseguido con un proceso que incluye un paso de precipitación de ACP sobre partículas de BG; las partículas de BG pueden ser nano, micro o macropartículas; las partículas también pueden ser porosas o mesoporosas; la invención se relaciona también con el uso del material compuesto de la invención para usarse en la prevención de la desmineralización dental y para potenciar la remineralización; en otras palabras, el material compuesto aquí divulgado se utiliza como agente remineralizante gracias a su capacidad para restaurar la estructura y preservar las propiedades mecánicas de los tejidos duros dentales mediante la liberación de iones de Ca2+ y PO4 3- iones, imitando así el proceso de remineralización espontánea inducido por la saliva; el material compuesto también se puede utilizar para la regeneración ósea.
Title: Oral care composition containing cellulosic polymers

Abstract: Oral care composition comprising: - a cellulosic polymer, - o-cymen-5-ol, - from 0.05 wt% to 0.5 wt% of chlorhexidine or salts thereof expressed as chlorhexidine free base, and - water in an amount of at least 60 wt%. Said composition is for use in the treatment and/or prevention of dental plaque formation, caries formation, calculus formation, halitosis, gingivitis, periodontitis, peri-implant mucositis and/or periimplantitis.
Title: Composicion para el cuidado bucal que contiene polimeros celulosicos

Abstract: Composición para el cuidado bucal que comprende: - un polímero celulósico, - o-cimen-5-ol, - desde el 0,05 % en peso hasta el 0,5 % en peso de clorhexidina o sales de la misma, expresado como base libre de clorhexidina, y - agua en una cantidad de al menos el 60 % en peso. Dicha composición es para su uso en el tratamiento y/o la prevención de la formación de placa dental, la formación de caries, la formación de sarro, la halitosis, la gingivitis, la periodontitis, la mucositis periimplantaria y/o la periimplantitis.
Title: Cosmetic composition in form of a stable suspension

Abstract: The invention relates to a cosmetic composition for skin and/or hair care and/or hygiene. Said composition contains a surfactant mixture comprising at least one anionic surfactant selected from among alaninates, lauryl glucoside and at least one amphoteric surfactant, as well as water, a mixture of cellulose and cellulose gum and insoluble particles in a stable suspension in the composition. In addition, the composition contains no amidopropyl betaines and no surfactant with a sulfate group.
Title: Composicion cosmetica en forma de suspension estable

Abstract: La invención se refiere a una composición cosmética para el cuidado y/o higiene de la piel y/o el cabello. Dicha composición contiene una mezcla de tensioactivos que comprende al menos un tensioactivo aniónico seleccionado de entre alaninatos, lauril glucósido y al menos un tensioactivo anfótero, así como agua, una mezcla de celulosa y goma de celulosa y partículas insolubles en suspensión estable en la composición. Además, la composición no contiene amidopropil betaínas ni tensioactivos con un grupo de sulfato.
Title: Biobased, biodegradable compositions for injection molding

Abstract: Disclosed herein are compositions for injection molding and articles made therefrom, the compositions and articles comprising at least one hydrocolloid, at least one plasticizer, at least one filler, at least one polycation and/or cross-linker, and at least one flowing agent. Typically, the components are derived from biological sources, such as seaweed, plants, or animals. Typically, the components are made from biodegradable materials, making the compositions and articles compostable. The compositions are used to form the articles by injection molding, such as single-use food service industry products, and the articles have desirable flexibility, tensile strength, and water resistance.
Title: Composiciones biodegradables de base biologica para moldeo por inyeccion

Abstract: En la presente se divulgan composiciones para moldeo por inyección y artículos elaborados a partir de las mismas, las composiciones y artículos comprenden al menos un hidrocoloide, al menos un plastificante, al menos un relleno, al menos un policatión y/o reticulante, y al menos un agente de flujo. Habitualmente, los componentes se derivan de fuentes biológicas, tal como algas marinas, plantas o animales. Habitualmente, los componentes se elaboran de materiales biodegradables, lo que hace que las composiciones y artículos sean compostables. Las composiciones se usan para formar los artículos por moldeo por inyección, tal como productos de la industria de servicios de alimentos de uso individual, y los artículos tienen flexibilidad, resistencia a la tracción y resistencia al agua deseables.
Title: Cd3 and itcr expressing engineered natural killer cells with enhanced function for adoptive immunotherapy

Abstract: Embodiments of the disclosure include methods and compositions in which NK cells are modified by the hand of man to express the invariant NK T-cell receptor and CD3 co-receptor on NK cells that do not naturally express them. Such modified NK cells work effectively with bispecific or multi-specific antibodies that are tailored to comprise anti-CD3 antibodies that bind the modified NK cells, thereby triggering signaling, activation, and cytotoxicity of target cells to which the antibodies also bind. Thus, the NK cells are specifically configured to be able to work effectively with Bispecific NK cell engagers (BiKEs) as well as Bispecific T cell Engagers (BiTEs).