MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Plated steel sheet and member for automobile

Abstract: The present invention uses a plated steel sheet equipped with a plating layer disposed on at least part of the surface of a steel sheet, wherein: the plating layer comprises Al in the amount of 10.00-30.00%, Mg in the amount of 1.00-15.00%, and Fe in the amount of 0.01-15.00%, with the remainder being Zn and impurities; the surface of the plating layer is an uneven surface; a cross-section of the plating layer reveals that the relationship between the length Lo of the plating layer in the longitudinal direction of the cross-section in an observed region and the total length Lr of a contour line on the surface of the plating layer in the observed region satisfies the following formula (1); the plating layer includes a plurality of mass-like binary eutectic structures and/or a plurality of mass-like ternary eutectic structures; and at least some of the plurality of mass-like binary eutectic structures or the plurality of mass-like ternary eutectic structures are continuously present from the surface of the plating layer to a location equal to 1/2 of the average thickness of the plating layer. Formula (1): (Lr-Lo)/LoÃ¿100â¿¥2.0 (%)
Title: Lamina de acero enchapada y miembro para un vehiculo

Abstract: La presente invención se refiere a una lámina de acero enchapada que incluye una capa de enchapado dispuesta sobre al menos parte de una superficie de una lámina de acero, en la cual la capa de enchapado contiene Al: 10.00% hasta 30.00%, Mg: 1.00% hasta 15.00%, Fe: 0.01% hasta 15.00%, y el resto que incluye Zn e impurezas, una superficie de la capa de enchapado es una superficie irregular, en una sección transversal de la capa de enchapado, una relación entre una longitud Lo de la capa de enchapado en una dirección longitudinal en una región de observación de la sección transversal y una longitud total Lr de una línea de contorno de la superficie de la capa de enchapado en la región de observación satisface la siguiente expresión (1), la capa de enchapado incluye una o ambas de una pluralidad de estructuras eutécticas binarias en bloques o una pluralidad de estructuras eutécticas ternarias en bloques, y se adopta al menos alguna de la pluralidad de las estructuras eutécticas binarias en bloques o la pluralidad de las estructuras eutécticas ternarias en bloques están continuamente presentes a partir de la superficie de la capa de enchapado a una posición en 1/2 de un espesor promedio de la capa de enchapado. (Lr - Lo)/Lo x 100 = 2.0(%) ... (1).
Title: Compositions and methods for increasing fetal hemoglobin and treating sickle cell disease

Abstract: The present invention relates to compositions and methods of increasing levels of fetal hemoglobin (HbF) in cells. The present invention further relates to methods for treating patients suffering from blood cell diseases, including those associated with reduced amounts of functional adult hemoglobin (HbA), such as sickle cell disease and Î²-thalassemias.
Title: Composiciones y metodos para aumentar la hemoglobina fetal y tratar la anemia de celulas falciformes

Abstract: La presente invención se refiere a composiciones y métodos para aumentar los niveles de hemoglobina fetal (HbF) en las células. La presente invención se refiere además a métodos para tratar pacientes que padecen enfermedades de las células sanguíneas, incluyendo las asociadas con cantidades reducidas de hemoglobina funcional adulta (HbA), tales como la anemia de células falciformes y las ß-talasemias.
Title: Decabromodiphenyl ethane-free flame retardant thermoplastic composition

Abstract: A method of replacing decabromodiphenyl ethane in a flame retardant thermoplastic composition by combining (a) a thermoplastic polymer; (b) an aromatic brominated flame retardant that is not decabromodiphenyl ethane; and (c) a synergist for the aromatic brominated flame retardant. A flame retardant thermoplastic composition that is free of decabromodiphenyl ethane contains (a) a thermoplastic polymer, (b) an aromatic brominated flame retardant that is not decabromodiphenyl ethane; and (c) a synergist for the aromatic brominated flame retardant.
Title: Composiciones termoplasticas retardantes de llama sin decabromodifenil etano

Abstract: Método de sustitución del decabromodifenil etano en una composición termoplástica retardante de llama mediante la combinación de (a) un polímero termoplástico; (b) un retardante de llama aromático bromado que no sea decabromodifenil etano; y (c) un sinérgico para el retardante de llama aromático bromado. Una composición termoplástica retardante de llama que no contiene decabromodifenil etano contiene (a) un polímero termoplástico, (b) un retardante de llama aromático bromado que no sea decabromodifenil etano; y (c) un sinérgico para el retardante de llama aromático bromado.
Title: Tomato plants with improved disease resistance

Abstract: Tomato plants exhibiting resistance to <i>Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici (Fol)</i> are provided, together with methods of producing, identifying, or selecting plants or germplasm with a Fol resistance phenotvpe and lacking undesirable soft fruit traits. Such plants include tomato plants comprising introgressed genomic regions conferring disease resistance. Compositions, including novel polymorphic markers for detecting plants comprising introgressed disease resistance alleles, are further provided.
Title: Plantas de tomate con resistencia mejorada a las enfermedades

Abstract: Se proporcionan plantas de tomate presentan resistencia a Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici (Fol), junto con métodos para producir, identificar o seleccionar plantas o germoplasma con un fenotipo de resistencia a Fol y que carecen de rasgos de frutos blandos no deseables; dichas plantas incluyen plantas de tomate que comprenden regiones genómicas introgresadas que confieren resistencia a las enfermedades; se proporcionan además composiciones, que incluyen marcadores polimórficos novedosos para detectar plantas que comprenden alelos de resistencia a enfermedades introgresados.
Title: Personal care compositions

Abstract: Personal care compositions are disclosed herein. In accordance with an aspect, provided is a personal care composition from about 1 to about 26 wt.% of a surfactant system comprising: (i) non-sulfate based anionic surfactant, (ii) nonionic surfactant, (iii) amphoteric surfactant, wherein the weight ratio of the nonionic surfactant to the amphoteric surfactant is from about 1.5:1 to about 3.5:1; from about 1 to about 30 wt.% of a polyol, wherein all weight percentages are based on the total weight of the personal care composition.
Title: Composiciones para el cuidado personal

Abstract: En el presente se describen composiciones para el cuidado personal. De acuerdo con un aspecto, se proporciona una composición para el cuidado personal de aproximadamente 1 a aproximadamente 26 % en peso de un sistema de tensioactivo que comprende: (i) tensioactivo aniónico no basado en sulfatos, (ii) tensioactivo no iónico, (iii) tensioactivo anfotérico, en donde la relación en peso del tensioactivo no iónico con respecto al tensioactivo anfotérico es de aproximadamente 1.5:1 a aproximadamente 3.5:1; de aproximadamente 1 a aproximadamente 30 % en peso de un poliol, en donde todos los porcentajes en peso se basan en el peso total de la composición para el cuidado personal.
Title: Dual inhibitors for the treatment of alzheimer's disease

Abstract: Compounds (I) are provided, where R<sup>1</sup> and R<sup>2</sup> are H or (C1-C3)-alkyl; X is a linear methylene chain of formula -[CH<sub>2</sub>]<sub>n</sub>- with n = 0, 1 or 2, or a biradical from a branched saturated (C2-C4)-alkylene chain; and A is either a C-radical from a non-aromatic polycyclic 6- to 15-membered carbocyclic ring system, or a C-radical from a polycyclic 6- to 15-membered heterocyclic ring system having one or two O, S or N; wherein the C-radicals are unsubstituted or substituted. Compounds (I) are simultaneously inhibitors of soluble epoxide hydrolase and inhibitors of glutaminyl cyclase. Besides, they reduce the levels of pro-inflammatory cytokines in LPS stimulated BV2 cells, display low cytotoxicity, and have good BBB permeability. Thus, they are useful as multitarget compounds for the prevention or treatment of Alzheimer's disease.
Title: Inhibidores duales para el tratamiento de la enfermedad de alzheimer

Abstract: Se proporcionan los compuestos (I), donde R1 y R2 son (H) o alquilo de (C1-C3); X es una cadena de metileno lineal de fórmula -[CH2]n- con n = 0, 1 o 2, o un birradical de una cadena de alquileno de (C2 C4) saturada ramificada; y A es un radical C de un sistema de anillo carbocíclico policíclico no aromático de 6 a 15 miembros, o un radical C de un sistema de anillo heterocíclico policíclico de 6 a 15 miembros que tiene uno o dos O, S o N; donde los radicales C están sustituidos o no sustituidos. Los compuestos I son simultáneamente inhibidores de la epóxido hidrolasa soluble e inhibidores de la glutaminil ciclasa. Además, reducen los niveles de las citocinas proinflamatorias en las células BV2 estimuladas con LPS muestran una baja citotoxicidad y tienen una buena permeabilidad a la BHE. Por lo tanto, son útiles como compuestos multiobjetivo para la prevención o el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer.
Title: Skin care compositions

Abstract: Personal care compositions and, for instance, skin care peels are described herein. In accordance with certain aspects, provided is a personal care composition comprising a retinoid, a beta hydroxy acid and/or a salt thereof; and a meroterpene; optionally wherein the personal care composition is substantially free, or free, of resorcinol and/or hydroquinone.
Title: Composiciones para el cuidado de la piel

Abstract: Composiciones para el cuidado personal y, por ejemplo, exfoliantes para el cuidado de la piel, se describen en la presente descripción. De acuerdo con determinados aspectos, se proporciona una composición para el cuidado personal que comprende un retinoide, un betahidroxiácido y/o una sal de este; y un meroterpeno; opcionalmente en donde la composición para el cuidado personal está sustancialmente libre, o libre, de resorcinol y/o hidroquinona.
Title: Combination of roginolisib and bcl-2 inhibitor in the treatment of haematological malignancy

Abstract: A PI3K-delta inhibitor or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for use in the treatment of a haematological malignancy in a subject, wherein said treatment comprises the separate, sequential or simultaneous administration of i) said PI3K-delta inhibitor, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and ii) a BCL-2 inhibitor, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, to said subject. The treatment can also further comprise the separate, sequential or simultaneous administration of iii) a further chemotherapeutic agent, to said subject.
Title: Combinacion de roginolisib e inhibidor de bcl-2 en el tratamiento de neoplasias malignas hematologicas

Abstract: Un inhibidor de PI3K-delta o una sal farmacéuticamente aceptable de este, para su uso en el tratamiento de una neoplasia maligna hematológica en un sujeto, en donde dicho tratamiento comprende la administración separada, secuencial o simultánea de i) dicho inhibidor de PI3K-delta, o una sal farmacéuticamente aceptable de este, y ii) un inhibidor de BCL-2, o una sal farmacéuticamente aceptable de este, a dicho sujeto. El tratamiento también puede comprender además la administración separada, secuencial o simultánea de iii) un agente quimioterapéutico adicional, a dicho sujeto.
Title: Combination of roginolisib and hdac inhibitor in the treatment of haematological malignancy

Abstract: A PI3K-delta inhibitor or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for use in the treatment of a haematological malignancy in a subject, wherein said treatment comprises the separate, sequential or simultaneous administration of i) said PI3K-delta inhibitor, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and ii) a HDAC inhibitor, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, to said subject. The treatment can also further comprise the separate, sequential or simultaneous administration of iii) a further chemotherapeutic agent, to said subject.
Title: Combinacion de roginolisib y un inhibidor de hdac en el tratamiento de neoplasias hematologicas

Abstract: Un inhibidor de PI3K-delta, o una sal farmacéuticamente aceptable de este, para su uso en el tratamiento de una neoplasia hematológica en un sujeto, en donde dicho tratamiento comprende la administración separada, secuencial o simultánea de i) dicho inhibidor de PI3K-delta, o una sal farmacéuticamente aceptable de este, y ii) un inhibidor de HDAC, o una sal farmacéuticamente aceptable de este, a dicho sujeto. El tratamiento puede comprender además la administración separada, secuencial o simultánea de iii) un agente quimioterapéutico adicional, a dicho sujeto.
Title: Personal care compositions

Abstract: Personal care compositions are disclosed herein. In accordance with an aspect of the disclosure, provided is a personal care composition having from about 1 to about 26 wt.% of a surfactant system comprising a non-sulfate anionic surfactant, an amphoteric surfactant, and a nonionic surfactant; and a polyol, wherein the personal care composition has a pH of about 2 to about 4.5, and all weight percentages are based on the total weight of the personal care composition.
Title: Composiciones para el cuidado personal

Abstract: Las composiciones para el cuidado personal se describen en la presente descripción. De acuerdo con un aspecto de la descripción, se proporciona una composición para el cuidado personal que tiene de aproximadamente 1 a aproximadamente 26 % en peso de un sistema surfactante que comprende un surfactante aniónico no sulfato, un surfactante anfótero y un surfactante no iónico; y un poliol, en donde la composición para el cuidado personal tiene un pH de aproximadamente 2 a aproximadamente 4.5, y todos los porcentajes en peso se basan en el peso total de la composición para el cuidado personal.
Title: Method for host cell protein detection

Abstract: The present invention provides method for the measurement of residual host cell proteins (HCPs) in a recombinant protein sample based on the combination of affinity chromatography and a digestion under native conditions, prior to analysis using reversed- phase liquid-chromatography coupled to tandem mass spectrometry (LC/MS-MS), wherein the liquid chromatography is performed in a multistep gradient of charge enhancer concentration.
Title: Metodo para la deteccion de proteinas en celulas hospederas

Abstract: La presente invención proporciona un método para la medición de proteínas residuales de células hospederas (PCH) en una muestra de proteína recombinante que se basa en la combinación de cromatografía de afinidad y una digestión en condiciones nativas, previo al análisis mediante cromatografía líquida en fase reversa combinada con espectrometría de masas en tándem (LC/MS-MS), en donde la cromatografía líquida se realiza en un gradiente de varios pasos de concentración de potenciador de carga.
Title: Filled moisture-crosslinkable polymeric compositions

Abstract: A polymeric composition including an ethylene-silane copolymer comprising units derived from an ethylene monomer and a silane monomer, wherein the ethylene-silane copolymer has a copolymerized silane content from 0.40 mol% to 1.00 mol% based on the total moles of the ethylene-silane copolymer; a Lewis acid catalyst; and a halogen-free flame retardant selected from the group consisting of a metal hydrate, silica and combinations thereof.
Title: Composiciones polimericas rellenas reticulables por humedad

Abstract: Una composición polimérica que incluye un copolímero de etileno-silano que comprende unidades derivadas de un monómero de etileno y un monómero de silano, en donde el copolímero de etileno-silano tiene un contenido de silano copolimerizado de 0.40 % mol a 1.00 % mol basado en los mol totales del copolímero de etileno-silano; un catalizador de ácido de Lewis; y un retardante de llama libre de halógenos seleccionado del grupo que consiste en un hidrato metálico, sílice y combinaciones de estos.
Title: Reactor blend ethylene polymer compositions and films

Abstract: Provided herein is a reactor blend ethylene polymer composition comprising at least two identifiable components with distinct structural and compositional characteristics; namely: a first ethylene polymer and a second ethylene interpolymer. The ethylene polymer composition is produced in a continuous solution polymerization process in which the first ethylene polymer is formed in a first solution polymerization reactor by polymerizing ethylene and optionally at least one Î±-olefin with a first homogenous catalyst formulation; and the second ethylene interpolymer is formed in a second solution polymerization reactor by polymerizing ethylene and at least one Î±-olefin with a second homogeneous catalyst formulation. The provided ethylene polymer compositions can advantageously be used in applications where easy-opening, mono-material packaging systems are desired.
Title: Composiciones de polimero de etileno de mezcla en reactor y peliculas

Abstract: En este documento se proporciona una composición de polímero de etileno de mezcla en reactor que comprende al menos dos componentes identificables con características estructurales y de composición distintas; en particular: un primer polímero de etileno y un segundo interpolímero de etileno. La composición de polímero de etileno se produce en un proceso de polimerización en solución continua en el que el primer polímero de etileno se forma en un primer reactor de polimerización en solución polimerizando etileno y opcionalmente al menos una a-olefina con una primera formulación de catalizador homogéneo; y el segundo interpolímero de etileno se forma en un segundo reactor de polimerización en solución polimerizando etileno y al menos una a-olefina con una segunda formulación de catalizador homogéneo. Las composiciones de polímero de etileno proporcionadas se pueden usar ventajosamente en aplicaciones donde se deseen sistemas de empaque mono-material de fácil apertura.
Title: Molecules having certain pesticidal utilities, and intermediates, compositions, and processes related thereto

Abstract: This disclosure relates to compounds having pesticidal utility against pests in phyla Nematoda, Arthropoda, and/or Mollusca, processes to produce such compounds and intermediates used in such processes, compositions containing such compounds, and processes of using such compounds against such pests. These compounds/molecules may be used, for example, as nematicides, acaricides, insecticides, miticides, and/or molluscicides. This document discloses compounds having the following formula (Formula One and/or Formula One-A).
Title: Moleculas que tienen ciertas utilidades plaguicidas e intermedios, composiciones y procesos relacionados con ellas

Abstract: Esta divulgación se refiere a compuestos que tienen utilidad plaguicida contra plagas de los filos Nematoda, Arthropoda y/o Mollusca, procesos para producir tales compuestos e intermedios utilizados en tales procesos, composiciones que contienen tales compuestos y procesos de utilización de tales compuestos contra tales plagas. Los compuestos/moléculas se pueden utilizar, por ejemplo, como nematicidas, acaricidas, insecticidas, miticidas y/o molusquicidas. Este documento divulga compuestos que tienen la siguiente fórmula ("Fórmula Uno" y/o "Fórmula Uno-A").
Title: Alpha-synuclein binders and methods of use

Abstract: The invention is directed to compounds of Formula I (I) or their pharmaceutically acceptable salts, which may be suitable for imaging alpha-synuclein pathology and hence are useful in binding and imaging alpha-synuclein aggregates in patients with Parkinson's Disease. More specifically, this invention relates to a method of using the compounds of this invention as tracers in positron emission tomography (PET) imaging to study alpha-synuclein in brain <i>in vivo</i> to allow diagnosis of Parkinson's Disease and other neurodegenerative diseases characterized by alpha-synuclein pathology. The invention further relates to a method of measuring clinical efficacy of therapeutic agents for Parkinson's Disease and other neurodegenerative diseases characterized by alpha-synuclein pathology.
Title: Aglutinantes de alfa-sinucleina y metodos de uso

Abstract: La invención se dirige a compuestos de Fórmula I. o sus sales farmacéuticamente aceptables, que pueden ser adecuados para la obtención de imágenes de la patología de la alfa-sinucleína y, por lo tanto, son útiles para la unión y obtención de imágenes de agregados de alfa-sinucleína en pacientes con enfermedad de Parkinson. Más específicamente, esta invención se refiere a un método para usar los compuestos de esta invención como trazadores en la formación de imágenes en la tomografía por emisión de positrones (PET) para estudiar la alfa-sinucleína en el cerebro in vivo para permitir el diagnóstico de la enfermedad de Parkinson y otras enfermedades neurodegenerativas caracterizadas por la patología de la alfa-sinucleína. La invención también se refiere a un método para medir la eficacia clínica de agentes terapéuticos para la enfermedad de Parkinson y otras enfermedades neurodegenerativas caracterizadas por la patología de la alfa-sinucleína.
Title: Ironmaking method and associated plant

Abstract: Method to produce hot metal in a blast furnace comprising at least two levels of gas injection wherein the blast furnace top gas (10) is recovered and subjected to an oxidation step using water-gas shift reaction to transform at least a part of the carbon monoxide from said recovered blast furnace top gas (10) into carbon dioxide and hydrogen, the carbon dioxide is then separated to obtain a CO2-rich stream (12) and a H2-rich stream (13), at least a part of it being injected into the blast furnace at the second level of gas injection (3B).
Title: Metodo de fabricacion de hierro y planta asociada

Abstract: Un método para producir metal caliente en un alto horno que comprende al menos dos niveles de inyección de gas, en donde el gas de tragante del alto horno (10) se recupera y se somete a un paso de oxidación mediante una reacción de desplazamiento de gas de agua para transformar al menos una parte del monóxido de carbono del gas de tragante del alto horno recuperado (10) en dióxido de carbono e hidrógeno, a continuación, el dióxido de carbono se separa para obtener una corriente rica en CO2 (12) y una corriente rica en H2 (13), al menos una parte se inyecta en el alto horno, en el segundo nivel de inyección de gas (3B).
Title: Steel member and steel sheet

Abstract: This steel member has: a predetermined chemical composition; a microstructure at the 1/4-position composed of a total of 90% of martensite, bainite and tempered martensite by area, the 1/4-position being defined as the range, centered on the position at 1/4 of the thickness in the thickness direction from the surface, between the position at 1/8 of the thickness from the surface to the position at 3/8 of the thickness from the surface; and an aggregate structure in which when, at the 1/4-depth position, the random intensity ratio for (111) <011> is defined as I1, the random intensity ratio for (111) <112> is defined as I2, the random intensity ratio for (100) <011> is defined as I3, and the random intensity ratio for (100) <001> is defined as I4, the I1, the I2, the I3 and the I4 satisfy (I1 + I3)/(I2 + I4) â¿¤ 1.20.