MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Method for producing higher silane and catalyst for producing higher silane

Abstract: Provided is a method for producing a higher silane having a high trisilane selectivity even when a lower silane is reacted with a catalyst for a long time. The present invention includes a method for producing a higher silane, the method involving bringing a porous oxide and a lower silane into contact with each other and converting the lower silane into a higher silane having a higher number of silicon atoms than the lower silane, wherein the higher silane contains trisilane, the cumulative reaction time is 200 to 10,000 hours (exclusive of 200 hours), the temperature at the time of contact between the porous oxide and the lower silane is 100 to 400 °C, and the retention time represented by formula (1) is 80 to 150 seconds (exclusive of 150 seconds). (1): Retention time [sec]=catalyst amount [L]×((pressure [MPaG]+0.101325)/0.101325)×(273.15/(temperature [°C]+273.15))×(3600/gas supply amount [NL/h]) (In formula (1), the catalyst amount represents the amount of the porous oxide to be brought into contact with the lower silane, the pressure and the temperature represent a pressure and a temperature when the porous oxide and the lower silane are brought into contact with each other, and the gas supply amount represents the supply amount per unit time of the raw material gas containing the lower silane when the lower silane is brought into contact with the porous oxide.
Title: Procédé de production de silane supérieur et catalyseur de production de silane supérieur

Abstract: L'invention propose un procédé de production d'un silane supérieur présentant une sélectivité élevée du trisilane même lorsqu'un silane inférieur est mis en réaction avec un catalyseur pendant une longue période. La présente invention comprend un procédé de production d'un silane supérieur, le procédé consistant à mettre en contact un oxyde poreux et un silane inférieur l'un avec l'autre et à convertir le silane inférieur en un silane supérieur présentant un nombre d'atomes de silicium supérieur à celui du silane inférieur, le silane supérieur contenant du trisilane, le temps de réaction cumulé étant de 200 à 10 000 heures (à l'exclusion de 200 heures), la température au moment du contact entre l'oxyde poreux et le silane inférieur étant de 100 à 400 °C, et le temps de rétention représenté par la formule (1) étant de 80 à 150 secondes (à l'exclusion de 150 secondes). (1) : Temps de rétention [s] = quantité de catalyseur [L] × ((pression [MPaG] +0,101325)/0,101325) × (273,15/(température [°C] +273,15)) × (3 600/quantité d'alimentation en gaz [NL/h]). Dans la formule (1), la quantité de catalyseur représente la quantité de l'oxyde poreux à mettre en contact avec le silane inférieur, la pression et la température représentent une pression et une température lorsque l'oxyde poreux et le silane inférieur sont mis en contact l'un avec l'autre, et la quantité d'alimentation en gaz représente la quantité d'alimentation par unité de temps du gaz de matière première contenant le silane inférieur lorsque le silane inférieur est mis en contact avec l'oxyde poreux.
Title: Composition for newborns or infants

Abstract: The present invention addresses the problem of providing a novel functionality of Bifidobacterium longum subsp. infantis M-63 strain (NITE BP-02623). In a composition to be ingested by healthy newborns who are born in full term or healthy infants, one or more components selected from cells of Bifidobacterium longum subsp. infantis M-63 strain (NITE BP-02623), a culture of the bacterium, and a treated product of the bacterium are contained as active ingredients. The problem is solved by subjecting the composition to an application for reducing the number of bacteria belonging to the family Enterobacteriaceae in the intestinal flora, an application for promoting the proliferation of bacteria belonging to the genus Bifidobacterium, or an anti-inflammatory application.
Title: Composition pour nouveau-nés ou nourrissons

Abstract: La présente invention aborde le problème lié à la fourniture d'une nouvelle fonctionnalité de la souche Bifidobacterium longum subsp. infantis M-63 (NITE BP-02623). Dans une composition à ingérer par des nouveau-nés sains qui sont nés à terme ou par des nourrissons sains, un ou plusieurs composants choisis parmi des cellules de Bifidobacterium longum subsp. infantis M-63 (NITE BP-02623), une culture de la bactérie, et un produit traité de la bactérie sont contenus en tant que principes actifs. Le problème est résolu en soumettant la composition à une application pour réduire le nombre de bactéries appartenant à la famille des Enterobacteriaceae dans la flore intestinale, une application pour favoriser la prolifération de bactéries appartenant au genre Bifidobacterium, ou une application anti-inflammatoire.
Title: Propylene-based polymer composition and molded body of same

Abstract: Provided is a propylene-based polymer composition which is capable of reducing odor that may occur when exposed to high temperatures in the interior of a vehicle. Specifically provided is a propylene-based polymer composition which contains a propylene-based polymer and talc, wherein: if the total of the content of the propylene-based polymer and the content of the talc is taken as 100 parts by mass, the content of the propylene-based polymer is 98.5 parts by mass to 55 parts by mass, and the content of the talc is 1.5 parts by mass to 45 parts by mass; the average particle diameter of the talc is 2 μm to 13 μm as measured by a wet laser diffraction method; and the first heating loss in the range of 450°C to 590°C in a differential curve obtained by differential thermogravimetric measurement (DTG) using 10 mg of the talc that is extracted from the propylene-based polymer composition is 60 μg or more and less than 230 μg, and the second heating loss in the range of 620°C to 730°C is more than 0 μg and less than 300 μg.
Title: Composition de polymère à base de propylène et corps moulé de cette composition

Abstract: L'invention concerne une composition de polymère à base de propylène qui est capable de réduire les odeurs qui peuvent se produire lorsqu'elle est exposée à des températures élevées à l'intérieur d'un véhicule. L'invention concerne spécifiquement une composition de polymère à base de propylène qui contient un polymère à base de propylène et du talc, dans laquelle : si le total de la teneur en polymère à base de propylène et de la teneur en talc est pris comme 100 parties en masse, la teneur en polymère à base de propylène est de 98,5 parties en masse à 55 parties en masse, et la teneur en talc est de 1,5 partie en masse à 45 parties en masse ; le diamètre moyen des particules du talc est de 2 µm à 13 µm tel que mesuré par une méthode de diffraction laser par voie humide ; et la première perte à la chaleur dans la plage de 450°C à 590°C dans une courbe différentielle obtenue par mesure thermogravimétrique différentielle (DTG) à l'aide de 10 mg du talc qui est extrait de la composition de polymère à base de propylène est de 60 μg ou plus et inférieure à 230 μg, et la seconde perte à la chaleur dans la plage de 620°C à 730°C est supérieure à 0 μg et inférieure à 300 μg.
Title: Polyfunctional vinyl aromatic copolymer, method for producing same, curable resin composition and cured product of same

Abstract: Provided are a novel polyfunctional vinyl aromatic copolymer that exhibits improved reactivity and is capable of providing a cured product or molded body having improved uniformity and mechanical properties, and a method for producing the same. Specifically provided is a polyfunctional vinyl aromatic copolymer having: a structural unit derived from a divinyl aromatic compound (a); an ester group-containing vinyl aromatic compound (b) represented by formula (1); and a structural unit derived from a monovinyl aromatic compound (c), said polyfunctional vinyl aromatic copolymer being characterized by having a number average molecular weight of 300-100,000, having a molecular weight distribution (Mw/Mn) expressing the ratio of the weight average molecular weight and the number average molecular weight of 100 or less, and being soluble in a solvent. In the formula, Ar1 and Ar2 are each independently an aromatic ring group that is either a benzene ring or a naphthalene ring, and the aromatic ring in each or either of Ar1 and Ar2 contains a C1-15 ester group as a substituent.
Title: Copolymère aromatique vinylique polyfonctionnel, son procédé de production, composition de résine durcissable, et produit durci de celle-ci

Abstract: L'invention concerne un nouveau copolymère aromatique vinylique polyfonctionnel qui présente une réactivité améliorée et est capable de fournir un produit durci ou un corps moulé ayant une uniformité et des propriétés mécaniques améliorées, et son procédé de production. L'invention concerne spécifiquement un copolymère aromatique vinylique polyfonctionnel ayant : un motif structural dérivé d'un composé aromatique divinylique (a) ; un composé aromatique vinylique contenant un groupe ester (b) représenté par la formule (1) ; et un motif structural dérivé d'un composé aromatique monovinylique (c), ledit copolymère aromatique vinylique polyfonctionnel étant caractérisé en ce qu'il a une masse moléculaire moyenne en nombre allant de 300 à 100 000, une distribution de masse moléculaire (Mw/Mn) exprimant le rapport de la masse moléculaire moyenne en poids à la masse moléculaire moyenne en nombre de 100 ou moins, et est soluble dans un solvant. Dans la formule, Ar1 et Ar2 sont chacun indépendamment un groupe de cycle aromatique qui est soit un cycle benzène soit un cycle naphtalène, et le cycle aromatique dans chacun ou l'un ou l'autre de Ar1 et Ar2 contient un groupe ester en C1-15 en tant que substituant.
Title: Water treatment system

Abstract: The present invention is a water treatment system comprising a water treatment device that includes a treatment unit which has accommodated therein an adsorbent for adsorbing and removing an organic solvent from water to be treated which contains the organic solvent. The water treatment device repeatedly performs an adsorption treatment in which the water to be treated supplied to the treatment unit is brought into contact with the adsorbent and treated water is discharged, and a desorption treatment in which the organic solvent is desorbed from the adsorbent by water vapor for desorption which is supplied to the treatment unit and desorption gas is discharged. The water treatment system is characterized by comprising: a heat exchanger that includes a heat generation unit through which the desorption gas discharged from the water treatment device passes and a heat absorption unit to which supplementary water is supplied, said heat exchanger indirectly heating the supplementary water in the heat absorption unit by means of the desorption gas passing through the heat generation unit to produce water vapor, and discharging the desorption gas which has passed through the heat generation unit; a cooling unit that cools the desorption gas discharged from the heat exchanger; and a regenerative water vapor line that supplies the water vapor produced by the heat exchanger to the water treatment device as at least part of the water vapor for desorption.
Title: Système de traitement des eaux

Abstract: La présente invention concerne un système de traitement des eaux comprenant un dispositif de traitement des eaux qui comporte une unité de traitement dans laquelle est logé un adsorbant pour adsorber et éliminer un solvant organique des eaux à traiter contenant le solvant organique. Le dispositif de traitement des eaux effectue de manière répétée un traitement d'adsorption dans lequel les eaux à traiter fournies à l'unité de traitement sont mises en contact avec l'adsorbant et sont évacuées, et un traitement de désorption dans lequel le solvant organique est désorbé de l'adsorbant par la vapeur d'eau de désorption fournie à l'unité de traitement, et le gaz de désorption est évacué. Le système de traitement des eaux est caractérisé en ce qu'il comprend : un échangeur de chaleur comportant une unité de génération de chaleur par laquelle passe le gaz de désorption évacué du dispositif de traitement des eaux, et une unité d'absorption de chaleur à laquelle de l'eau d'appoint est fournie, ledit échangeur de chaleur chauffant indirectement l'eau d'appoint dans l'unité d'absorption de chaleur au moyen du gaz de désorption passant par l'unité de génération de chaleur pour produire de la vapeur d'eau, et évacuant le gaz de désorption qui est passé par l'unité de génération de chaleur; une unité de refroidissement qui refroidit le gaz de désorption évacué de l'échangeur de chaleur; et une conduite de vapeur d'eau régénérative qui fournit la vapeur d'eau produite par l'échangeur de chaleur au dispositif de traitement des eaux en tant qu'au moins une partie de la vapeur d'eau pour la désorption.
Title: Resin-coated metal plate, metal container, and method for manufacturing resin-coated metal plate

Abstract: Provided is a resin-coated metal plate with a resin coating layer having excellent slipperiness, abrasion resistance and ink adhesion. A resin-coated metal plate according to the present invention comprises a resin coating layer on at least one surface of the metal plate, the resin coating layer containing a polyester resin and satisfying a prescribed requirement. The outermost surface layer of the resin coating layer contains a polyolefin satisfying a prescribed requirement, satisfying the condition that, on the surface of the outermost surface layer of the resin coating layer, the number density of polyolefin particles is 50 particles/cm 2 or more, and m defined by formula (1) is 0.20 or more. Here, when the total number of polyolefin particles on the surface of the outermost surface layer is defined as N, A i1 is the number of polyolefin particles with the center of gravity positioned within 50 μm of the i-th particle, and A i2 is the number of polyolefin particles with the center of gravity positioned within greater than 50 μm and up to 100 μm of the i-th particle, wherein i is an integer in the range of 1 to N.
Title: Plaque métallique revêtue de résine, récipient métallique et procédé de fabrication de plaque métallique revêtue de résine

Abstract: Est prévue une plaque métallique revêtue de résine avec une couche de revêtement de résine présentant une excellente glissance, une excellente résistance à l'abrasion et une excellente adhérence d'encre. Une plaque métallique revêtue de résine selon la présente invention comprend une couche de revêtement de résine sur au moins une surface de la plaque métallique, la couche de revêtement de résine contenant une résine polyester et satisfaisant une exigence prescrite. La couche de surface la plus à l'extérieur de la couche de revêtement de résine contient une polyoléfine satisfaisant une exigence prescrite, satisfaisant la condition selon laquelle, sur la surface de la couche de surface la plus à l'extérieur de la couche de revêtement de résine, la densité en nombre de particules de polyoléfine est de 50 particules/cm 2 ou plus, et m défini par la formule (1) est de 0,20 ou plus. Ici, lorsque le nombre total de particules de polyoléfine sur la surface de la couche de surface la plus à l'extérieur est défini comme N, A i1 est le nombre de particules de polyoléfine avec le centre de gravité positionné dans un rayon de 50 µm de l'i-ième particule, et A i2 est le nombre de particules de polyoléfine avec le centre de gravité positionné à plus de 50 µm et jusqu'à 100 µm de l'i-ième particule, i étant un nombre entier situé dans la plage allant de 1 à N.
Title: Radiation-sensitive composition and pattern forming method

Abstract: The present invention provides: a radiation-sensitive composition which is excellent in terms of sensitivity, CDU, and process margin during the formation of a pattern; and a pattern forming method. This radiation-sensitive composition contains a solvent and a polymer which has an iodine group and contains a structural unit (I) that has an acid dissociable group. At least the radiation-sensitive composition contains a radiation-sensitive acid generator which includes a partial structure represented by formula (a), or the polymer contains a structural unit (II) that includes a partial structure represented by formula (a). (In formula (a), R 1 is a nitro group, a cyano group, a carboxy group, an iodine atom, an amino group, an alkyl group, an acyl group, or an alkoxycarbonyl group; in cases where there are a plurality of R 1 moieties, the plurality of R 1 moieties are the same as or different from each other; L 1 is -O-, -S-, -SO-, or -SO 2 -; m is 0 or 1; n 1 is an integer of 1 to (2m + 4), and n 2 is an integer of 0 to (2m + 3), wherein the relationship n 1 + n 2 ≤ 2m + 4 is satisfied; * is an atomic bond in the corresponding polymer or radiation-sensitive acid generator to another moiety; and Z + is a monovalent onium cation.)
Title: Composition sensible au rayonnement et procédé de formation de motif

Abstract: La présente invention concerne : une composition sensible au rayonnement qui est excellente en termes de sensibilité, de CDU et de marge de traitement pendant la formation d'un motif ; et un procédé de formation de motif. Cette composition sensible au rayonnement contient un solvant et un polymère qui a un groupe iode et qui contient un motif constitutif (I) qui comporte un groupe dissociable par un acide. Au moins la composition sensible au rayonnement contient un générateur d'acide sensible au rayonnement qui comprend une structure partielle représentée par la formule (a), ou le polymère contient un motif constitutif (II) qui comprend une structure partielle représentée par la formule (a). (Dans la formule (a), R 1 est un groupe nitro, un groupe cyano, un groupe carboxy, un atome d'iode, un groupe amino, un groupe alkyle, un groupe acyle ou un groupe alcoxycarbonyle ; lorsqu'il y a une pluralité de fractions R 1 , la pluralité de fractions R 1 sont identiques ou différentes les unes des autres ; L 1 est -O-, -S-, -SO- ou -SO 2 - ; m vaut 0 ou 1 ; n 1 est un nombre entier compris entre 1 et (2m + 4), et n 2 est un nombre entier compris entre 0 et (2m + 3), la relation n 1 + n 2 ≤ 2m + 4 étant satisfaite ; * est une liaison atomique à une autre fraction dans le polymère ou le générateur d'acide sensible au rayonnement correspondants ; et Z + est un cation onium monovalent.)
Title: Recirculating toilet unit

Abstract: A recirculating toilet unit (1) according to the present disclosure comprises a recirculating toilet (2), and a structure (4) in which the recirculating toilet (2) is accommodated. The recirculating toilet (2) has a toilet bowl (5), and purification equipment (6) that purifies wastewater discharged from the toilet bowl (5) to produce flush water used to clean the toilet bowl (5). The recirculating toilet unit (1) comprises: a detection unit (38) that detects the inflow amount of water into the purification equipment (6) and the evaporation amount of water from the purification equipment (6); a determination unit (40) that determines the amount of water in the purification facility (6) from the output of the detection unit (38); and an adjustment unit (42) that adjusts the amount of water in the purification equipment (6) from the output of the determination unit (40). The adjustment unit (42) has a water replenishment means (60) capable of supplying water to the purification equipment (6) if the determination unit (40) determines that the amount of water in the purification equipment (6) is insufficient.
Title: Unité de toilettes à recirculation

Abstract: Une unité de toilettes à recirculation (1) selon la présente divulgation comprend des toilettes à recirculation (2), et une structure (4) dans laquelle les toilettes à recirculation (2) sont logées. Les toilettes à recirculation (2) comportent une cuvette de toilettes (5), et un équipement de purification (6) qui purifie les eaux usées évacuées de la cuvette de toilettes (5) pour produire de l'eau de chasse utilisée pour nettoyer la cuvette de toilettes (5). L'unité de toilettes à recirculation (1) comprend : une unité de détection (38) qui détecte la quantité d'entrée d'eau dans l'équipement de purification (6) et la quantité d'évaporation d'eau de l'équipement de purification (6) ; une unité de détermination (40) qui détermine la quantité d'eau dans l'installation de purification (6) à partir de la sortie de l'unité de détection (38) ; et une unité de réglage (42) qui règle la quantité d'eau dans l'équipement de purification (6) à partir de la sortie de l'unité de détermination (40). L'unité de réglage (42) comporte un moyen de remplissage d'eau (60) apte à fournir de l'eau à l'équipement de purification (6) si l'unité de détermination (40) détermine que la quantité d'eau dans l'équipement de purification (6) est insuffisante.
Title: Composite member and method for manufacturing same

Abstract: Provided are a composite member that is excellent in insulation property and heat resistance and enables suppression of detachment or the like of an insulating coating film at a corner part which is especially likely to be damaged by collision between the composite members or between the composite member and another component, and a method for manufacturing the same. The composite member (20) comprises a base material (25) and an insulating coating film (10) that covers at least a part of the surface of the base material (25). The base material (25) includes a pair of opposing main surface parts (25a), a plurality of end surface parts (25b) that connect the pair of main surface parts (25a) to each other, and a corner part (25c) between the main surface part (25a) and the end surface part (25b). Porosity P1 of the insulating coating film (10) formed on the corner part (25c) of the base material (25) is smaller than porosity P2 of the insulating coating film (10) formed on the main surface part (25a) of the base material (25).
Title: Élément composite et procédé pour le fabriquer

Abstract: L'invention concerne un élément composite qui présente une excellente propriété d'isolation et une excellente résistance à la chaleur et permet la suppression du détachement ou d'effet similaire d'un film de revêtement isolant au niveau d'une partie de coin qui est particulièrement susceptible d'être endommagée par une collision entre les éléments composites ou entre l'élément composite et un autre composant, et son procédé de fabrication. L'élément composite (20) comprend un matériau de base (25) et un film de revêtement isolant (10) qui recouvre au moins une partie de la surface du matériau de base (25). Le matériau de base (25) comprend une paire de parties de surface principale opposées (25a), une pluralité de parties de surface d'extrémité (25b) qui relient la paire de parties de surface principale (25a) l'une à l'autre, et une partie de coin (25c) entre la partie de surface principale (25a) et la partie de surface d'extrémité (25b). La porosité P1 du film de revêtement isolant (10) formé sur la partie de coin (25c) du matériau de base (25) est inférieure à la porosité P2 du film de revêtement isolant (10) formé sur la partie de surface principale (25a) du matériau de base (25).