MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Procédé de production d'une composition d'huile ou de graisse

Abstract: Le problème à résoudre par la présente invention est de fournir un procédé de production de composition d'huile ou de graisse qui peut séparer efficacement une fraction liquide contenant un triglycéride de type XOX par élimination efficace d'un triglycéride de type XXX d'une huile ou d'une graisse de matériau. La solution selon la présente invention porte sur un procédé de production d'une composition d'huile ou de graisse qui est destiné à produire une composition d'huile ou de graisse contenant un triglycéride de type XOX ayant des résidus d'acides gras saturés aux positions 1 et 3 et un groupe oléyle en position 2. Le procédé est caractérisé en ce qu'il comprend une étape consistant, tout en abaissant la température d'une huile ou d'une graisse de matériau à l'état fondu contenant le triglycéride de type XOX et un triglycéride de type XXX ayant des résidus d'acides gras saturés aux positions 1, 2 et 3, à ajouter un agent d'ensemencement contenant le triglycéride de type XXX et à cristalliser le triglycéride de type XXX, et une étape consistant à obtenir une fraction liquide contenant le triglycéride de type XOX par élimination d'une fraction cristalline qui contient le triglycéride de type XXX cristallisé à partir de l'huile ou de la graisse de matériau. Le procédé est caractérisé en ce que la quantité du triglycéride de type XXX contenu dans la fraction liquide est inférieure ou égale à 75 % par rapport à la quantité du triglycéride de type XXX contenu dans l'huile ou la graisse de matériau.
Title: Fluorine-containing copolymer composition and method for producing same, and crosslinked rubber article and method for producing same

Abstract: Provided is a fluorine-containing copolymer composition, etc., with which it is possible to obtain a crosslinked rubber article that has low compression set and is unlikely to break even when used for a long period of time in a compressed state at high temperatures of 325°C or higher. This fluorine-containing copolymer composition contains a fluorine-containing copolymer (A) that has a unit based on a nitrile-group-containing monomer and a unit based on tetrafluoroethylene, and a crosslinking agent (B) that has two or more amino groups. The amount of units based on the nitrile-group-containing monomer is at least 0.80 mol% and less than 1.00 mol% in 100 mol% of all the monomer units in the fluorine-containing copolymer (A), and the amount of the crosslinking agent (B) is 0.80-1.30 parts by mass per 100 parts by mass of the fluorine-containing copolymer (A).
Title: Composition de copolymère fluoré ainsi que procédé de fabrication de celle-ci, et article de caoutchouc réticulé ainsi que procédé de fabrication de celui-ci

Abstract: L'invention fournit notamment une composition de copolymère fluoré qui permet d'obtenir un article de caoutchouc réticulé présentant une faible déformation rémanente à la compression et peu susceptible de se briser, y compris dans le cas d'une mise en œuvre sur le long termes dans un état de compression sous une température élevée de ３２５℃ ou ３２５℃. Plus précisément, l'invention concerne une composition de copolymère fluoré qui contient un copolymère fluoré (A) possédant une unité à base de monomère ayant un groupe nitrile, et une unité à base de tétrafluoroéthylène, et un agent de réticulation (B) possédant au moins deux groupes amino. La teneur en unité à base de monomère ayant un groupe nitrile pour 100% en moles de l'ensemble des unités de monomère dudit copolymère fluoré (A), est supérieure ou égale à ０,８０% en moles et inférieure à １,００% en moles. La teneur en agent de réticulation (B) pour 100 parties en masse dudit copolymère fluoré (A), est comprise entre ０,８０ et １,３０ parties en masse.
Title: Alloy powder, method for producing same, method for producing aqueous solution of nickel and cobalt mineral acid salt, method for producing nickel sulfate and cobalt sulfate, and method for producing precursor compound for synthesizing positive electrode material for lithium ion battery

Abstract: In relation to an alloy powder that contains at least nickel, cobalt and copper, the present invention provides features which increase acid leaching properties and shorten a leaching time and which enable production of an aqueous mineral acid salt solution containing high concentrations of nickel and cobalt. This alloy powder contains at least nickel, cobalt and copper, has a copper content of 25 mass% to 45 mass%, and has a specific surface area of 0.07 m 2 /g or more. In addition, this method for producing an alloy powder includes: a step for preparing an alloy which contains at least nickel, cobalt and copper and which has a copper content of 25 mass% to 45 mass%; and a step for obtaining an alloy powder having a specific surface area of 0.07 m 2 /g or more by subjecting the alloy that has been prepared to atomization.
Title: Poudre d'alliage, son procédé de fabrication, procédé de fabrication d'une solution aqueuse de sel d'acide minéral de nickel et de cobalt, procédé de fabrication de sulfate de nickel et de sulfate de cobalt et procédé de fabrication d'un composé précurseur pour synthétiser un matériau d'électrode positive pour batterie au lithium

Abstract: Concernant une poudre d'alliage qui contient au moins du nickel, du cobalt et du cuivre, la présente invention propose des caractéristiques qui augmentent les propriétés de lixiviation acide et raccourcissent un temps de lixiviation et qui permettent la fabrication d'une solution aqueuse de sel d'acide minéral contenant des concentrations élevées en nickel et en cobalt. Cette poudre d'alliage contient au moins du nickel, du cobalt et du cuivre, a une teneur en cuivre de 25 % en masse à 45 % en masse et une surface spécifique d'au moins 0,07 m 2 /g. De plus, ce procédé de fabrication d'une poudre d'alliage comprend : une étape de préparation d'un alliage qui contient au moins du nickel, du cobalt et du cuivre et qui a une teneur en cuivre de 25 % en masse à 45 % en masse ; et une étape d'obtention d'une poudre d'alliage ayant une surface spécifique d'au moins 0,07 m 2 /g en soumettant l'alliage qui a été préparé à une atomisation.
Title: Release film for resin sheet molding

Abstract: The present invention provides a release film which can be peeled off with a low uniform force even with a thin-layer ceramic green sheet, has no risk of causing defects such as pinholes, and is excellent in smoothness. The present invention is a release film having a base material, which is a polyester film having a width of 200-900 mm, and a release layer, the release film being characterized in that, when designating R1 as a range of 100 mm in the center direction from one width direction end part when the release film is wound in a roll shape, R2 as a range of 50 mm on both sides in the width direction from the center, R3 as a range of 100 mm in the center direction from the other width direction end part, and designating A1, A2, A3 as the number of coarse projections having a height of at least 500 nm present on the surface of the respective ranges R1, R2, R3 of the release layer evaluated by the following method, the number of coarse projections indicated by each of A1, A2, and A3 is in the range of 10-1,000 pieces/m 2 , and a coarse projection ratio X calculated by X=((A1+A3)/2)/A2 is 0.2-5.0.
Title: Film antiadhésif pour moulage de feuille de résine

Abstract: La présente invention concerne un film antiadhésif qui peut être décollé avec une faible force uniforme même avec une feuille verte en céramique à couche mince, ne risque pas de provoquer des défauts tels que des trous d'épingle, et présente une excellente douceur. La présente invention concerne un film antiadhésif comprenant un matériau de base, qui est un film polyester d'une largeur de 200 à 900 mm, et une couche antiadhésive, le film antiadhésif étant caractérisé en ce que, lorsque R1 désigne une plage de 100 mm dans la direction centrale à partir d'une extrémité dans le sens de la largeur lorsque le film antiadhésif est enroulé en rouleau, R2 désigne une plage de 50 mm de chaque côté dans le sens de la largeur à partir du centre, R3 désigne une plage de 100 mm dans la direction centrale à partir de l'autre partie d'extrémité dans le sens de la largeur, et A1, A2, A3 désignent le nombre de saillies grossières ayant une hauteur d'au moins 500 nm présentes sur la surface des plages respectives R1, R2, R3 de la couche antiadhésive évaluées par le procédé suivant, le nombre de saillies grossières indiqué par chacun des A1, A2 et A3 est compris dans la plage allant de 10 à 1 000 pièces/m 2 , et un rapport de saillie grossières X calculé par X=((A1 + A3)/2)/A2 est compris entre 0,2 et 5,0.
Title: Oral care food

Abstract: The present invention addresses the problem of providing an oral care food which can sufficiently suppress the proliferation and hyphal formation of Candida and has a bacterial flora-improving effect. The present invention relates to an oral care food which contains a substance (X) that comprises at least one substance selected from the group consisting of a compound (X1) having two or more hydroxy groups contained in an oxo acid group and salts of the compound (X1), wherein the proportion of the sum of the mass of the oxo acid group in the compound (X1), the mass of hydroxy groups that are not contained in the oxo acid group, the mass of carbonyl groups that are not contained in the oxo acid group, the mass of carbon atoms that are contained in an imidazole skeleton and a pyridine skeleton, and the mass of nitrogen atoms that are contained in the imidazole skeleton and the pyridine skeleton is 45 mass% or more with respect to the molecular weight of the compound (X1), the molecular weight of the substance (X) is 550 or less, the pH of an aqueous solution containing the oral care food in an amount of 1 wt% is 6-8, and the oral care food has a solid form at 25°C.
Title: Aliment pour soins buccaux

Abstract: La présente invention aborde le problème de la fourniture d'un aliment pour soins buccaux qui peut inhibier suffisamment la prolifération et la formation de filaments de Candida et présente un effet d'amélioration de la flore bactérienne. La présente invention concerne un aliment pour soins buccaux qui contient une substance (X) qui comprend au moins une substance choisie dans le groupe constitué par un composé (X1) ayant au moins deux groupes hydroxy contenus dans un groupe oxoacide et des sels du composé (X1), la proportion de la somme de la masse du groupe oxoacide dans le composé (X1), la masse de groupes hydroxy qui ne sont pas contenus dans le groupe oxoacide, la masse de groupes carbonyle qui ne sont pas contenus dans le groupe oxoacide, la masse d'atomes de carbone qui sont contenus dans un squelette imidazole et un squelette pyridine, et la masse d'atomes d'azote qui sont contenus dans le squelette imidazole et le squelette pyridine étant supérieure ou égal à 45 % en masse par rapport à la masse moléculaire du composé (X1), la masse moléculaire de la substance (X) étant inférieure ou égale à 550, le pH d'une solution aqueuse contenant l'aliment pour soins buccaux à raison de 1 % en poids étant de 6 à 8, et l'aliment pour soins buccaux ayant une forme solide à 25 °C.
Title: Optical glass

Abstract: Provided is an optical glass having a refractive index nd exceeding 1.8000 and having a CeO 2 content of 0.21 mass% or higher in terms of oxide amount in mass percent. Preferably, the optical glass comprises SiO 2 and at least one oxide selected from the group consisting of La 2 O 3 , Gd 2 O 3 , Y 2 O 3 , TiO 2 , ZrO 2 , Nb 2 O 5 , Ta 2 O 5 , WO 3 , Bi 2 O 3 , and TeO 2 , or has a B 2 O 3 content higher than 0.00 mass% but not higher than 25.00 mass% in terms of oxide amount in mass percent, or has a P 2 O 5 content higher than 0.00 mass% but not higher than 60.00 mass% in terms of oxide amount in mass percent.
Title: Verre optique

Abstract: L'invention concerne un verre optique présentant un indice de réfraction nd dépassant 1,8000 et une teneur en CeO 2 de 0,21% en masse ou plus en termes de quantité d'oxyde en pourcentage en masse. De préférence, le verre optique comprend du SiO 2 et au moins un oxyde choisi dans le groupe constitué par La 2 O 3 , Gd 2 O 3 , Y 2 O 3 , TiO 2 , ZrO 2 , Nb 2 O 5 , Ta 2 O 5 , WO 3 , Bi 2 O 3 et TeO 2 , ou présente une teneur en B 2 O 3 supérieure à 0,00% en masse mais ne dépassant pas 25,00% en masse en termes de quantité d'oxyde en pourcentage en masse, ou présente une teneur en P 2 O 5 supérieure à 0,00% en masse mais ne dépassant pas 60,00% en masse en termes de quantité d'oxyde en pourcentage en masse.
Title: Mold release film

Abstract: The present invention provides a mold release film that can achieve both peelability of a mold release layer formed from a water-based coating composition from a ceramic green sheet and close adhesion of the mold release layer to a substrate, and that exhibits good recyclability, where the surface of the mold release layer has excellent wettability with respect to ceramic slurry. This mold release film has a substrate film and a mold release layer formed by reacting and curing a water-based coating composition. The water-based coating composition contains: an alkenyl group-containing silicone (A); a Si-H group-containing silicone (B); and a silane coupling agent (C). When the total amount of (A), (B), and (C) is taken as 100 parts by mass, the content of (C) exceeds 15 parts by mass.
Title: Film de démoulage

Abstract: La présente invention concerne un film de démoulage qui peut conférer une aptitude à la pelabilité à une couche de démoulage formée à partir d'une composition de revêtement à base d'eau d'une feuille de céramique crue et une adhérence étroite entre la couche de démoulage et un substrat, et qui présente une bonne aptitude au recyclage, la surface de la couche de démoulage ayant une excellente mouillabilité vis-à-vis d'une barbotine de céramique. Ce film de démoulage comporte un film de substrat et une couche de démoulage formée par réaction et durcissement d'une composition de revêtement à base d'eau. La composition de revêtement à base d'eau contient : une silicone contenant un groupe alcényle (A) ; une silicone contenant un groupe Si-H (B) ; et un agent de couplage au silane (C). Lorsque la quantité totale de (A), (B) et (C) correspond à 100 parties en masse, la teneur en (C) dépasse 15 parties en masse.
Title: Method for producing plated product

Abstract: The purpose of the present invention is to provide a method for producing a plated product capable of efficiently forming an aluminum plating layer with high adhesion to a base material comprising magnesium or a magnesium alloy. Therefore, a method for producing a plated product according to an embodiment of the present invention has a zinc layer formation step for forming a zinc layer on the surface of a base material comprising magnesium or a magnesium alloy, a copper plating layer formation step for performing copper plating treatment on the zinc layer and forming a copper plating layer on the zinc layer, and an aluminum plating layer formation step for performing aluminum plating treatment on the copper plating layer and forming an aluminum plating layer on the copper plating layer. The aluminum plating solution used in the aluminum plating layer formation step contains dimethyl sulfone, an aluminum halide, ammonium chloride, and tetramethylammonium chloride.
Title: Procédé de production d'un produit plaqué

Abstract: Le but de la présente invention est de proposer un procédé de production d'un produit plaqué capable de former efficacement une couche de placage d'aluminium avec une adhérence élevée à un matériau de base comprenant du magnésium ou un alliage de magnésium. Par conséquent, un procédé de production d'un produit plaqué selon un mode de réalisation de la présente invention comporte une étape de formation de couche de zinc pour former une couche de zinc sur la surface d'un matériau de base comprenant du magnésium ou un alliage de magnésium, une étape de formation de couche de placage de cuivre pour effectuer un traitement de placage de cuivre sur la couche de zinc et former une couche de placage de cuivre sur la couche de zinc, et une étape de formation de couche de placage d'aluminium pour effectuer un traitement de placage d'aluminium sur la couche de placage de cuivre et former une couche de placage d'aluminium sur la couche de placage de cuivre. La solution de placage d'aluminium utilisée dans l'étape de formation de couche de placage d'aluminium contient de la diméthyl sulfone, un halogénure d'aluminium, du chlorure d'ammonium et du chlorure de tétraméthylammonium.
Title: Steel sheet, component including same, and method for manufacturing steel sheet

Abstract: A steel sheet according to the present invention has a prescribed chemical composition, and, in particular, regarding Si and sol. Al, the steel sheet contains, in mass%, 0.010 or greater and less than 0.320% of Si and 0.010-0.400% of sol. Al; when the Si and sol. Al contents (mass%) are indicated by [Si] and [sol. Al], respectively, the formula 0.100 ≤ [Si] + [sol. Al] is satisfied; in addition, the metal structure of the steel sheet contains, in area%, less than 3.0% of retained austenite, 15.0% or greater and less than 60.0% of ferrite, and less than 5.0% of pearlite; and, furthermore, the metal structure is such that the average sphere equivalent radius of an alloy carbide in the ferrite is 0.5 nm or greater and less than 5.0 nm, the average number density thereof is 3.5 × 10 16 pieces/cm 3 or greater, the E value is 10.7 or greater, the I value is 1.020 or greater, and the standard deviation of the Mn concentration is 0.60 mass% or less.
Title: Tôle d'acier, composant la comprenant et procédé de fabrication de tôle d'acier

Abstract: La présente invention concerne une tôle d'acier qui a une composition chimique prescrite et, en particulier, en ce qui concerne le Si et le sol. Al, la tôle d'acier contient, en % en masse, 0,010 ou plus et moins de 0,320 % de Si et 0,010 à 0,400 % de sol. Al ; lorsque le Si et le sol. Al (en % en masse) sont indiquées respectivement par [Si] et [sol. Al], la formule 0,100 ≤ [Si] + [sol. Al] est satisfaite ; en outre, la structure métallique de la tôle d'acier contient, en % en surface, moins de 3,0 % d'austénite résiduelle, 15,0 % ou plus et moins de 60,0 % de ferrite, et moins de 5,0 % de perlite ; et, en outre, la structure métallique est telle que le rayon équivalent sphérique moyen d'un carbure d'alliage dans la ferrite est de 0,5 nm ou plus et inférieur à 5,0 nm, sa densité moyenne est de 3,5 × 10 16 pièces/cm 3 ou plus, la valeur E est égale ou supérieure à 10,7, la valeur I est égale ou supérieure à 1,020 et l'écart type de la concentration en Mn est inférieur ou égal à 0,60 % en masse.
Title: Method for manufacturing hot-rolled steel sheet and hot-rolled steel sheet

Abstract: This method for manufacturing a hot-rolled steel sheet includes: a step for obtaining a rough-rolled steel sheet by hot rough-rolling a slab; a step for obtaining a rolled steel sheet by hot finish-rolling the rough-rolled steel sheet; a step for winding the rolled steel sheet in a coil shape; and a step for cooling the wound coil at an average cooling rate of 0.5°C/min to 0.7°C/min in a temperature range from the winding temperature of the coil to 500°C. The hot-rolling parameter defined by formula (1) below is more than 3.95. T 1 : rough-rolling outlet side temperature (K), T 2 : finish-rolling inlet side temperature (K), T 3 : finish-rolling outlet side temperature (K), T 4 : cooling intermediate temperature (K), T 5 : coil winding temperature (K), t: sheet passing time (seconds) from the start of rough-rolling to winding in a coil shape, Q: 125140 [J/mol], and R: 8.314 [J/(K mol)].
Title: Procédé de fabrication de tôle d'acier laminée à chaud et tôle d'acier laminée à chaud

Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une tôle d'acier laminée à chaud qui comprend : une étape d'obtention d'une tôle d'acier laminée à chaud par laminage grossier à chaud d'une brame ; une étape d'obtention d'une tôle d'acier laminée par laminage de finition à chaud de la tôle d'acier laminée brute ; une étape d'enroulement de la tôle d'acier laminée sous forme de bobine ; et une étape de refroidissement de la bobine enroulée à une vitesse de refroidissement moyenne de 0,5°C/min à 0,7°C/min dans une plage de température de la température d'enroulement de la bobine à 500°C. Le paramètre de laminage à chaud défini par la formule (1) ci-dessous est supérieur à 3,95. T 1 : température latérale de sortie de laminage grossier (K), T 2 : température côté entrée de laminage de finition (K), T 3 : température côté sortie de laminage de finition (K), T 4 : température intermédiaire de refroidissement (K), T 5 : température d'enroulement de bobine (K), t : temps de passage de feuille (secondes) du début du laminage grossier à l'enroulement sous forme de bobine, Q : 125140 [J/mol], et R : 8 314 [J/(Kmol)].
Title: Method for producing metal salt of alicyclic dicarboxylic acid

Abstract: A method for producing a metal salt of an alicyclic dicarboxylic acid (a calcium salt, a hydroxyaluminum salt, a disodium salt, or a dilithium salt of an alkyl-substituted 1,2-dicarboxylic acid) is provided, the method making it possible to reduce discard loss, being simple, and having excellent selectivity (molar ratio of a cis-isomer). The method for producing a metal salt of an alicyclic dicarboxylic acid is characterized in that the alicyclic dicarboxylic acid is a metal salt of a cyclohexane-1,2-dicarboxylic acid having at least one alkyl substituent directly bonded to the cyclohexane ring, the alkyl substituent being a C1-C4 linear or branched alkyl group, that the metal salt is a calcium salt, a hydroxyaluminum salt, a disodium salt, or a dilithium salt, and that the method includes steps (1) and (2).
Title: Procédé de production d'un sel métallique d'acide dicarboxylique alicyclique

Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un sel métallique d'un acide dicarboxylique alicyclique (un sel de calcium, un sel d'hydroxyaluminium, un sel disodique, ou un sel de dilithium d'un acide 1,2-dicarboxylique substitué par alkyle), le procédé permettant de réduire la perte de rejet, étant simple, et ayant une excellente sélectivité (rapport molaire d'un isomère cis). Le procédé de production d'un sel métallique d'un acide dicarboxylique alicyclique est caractérisé en ce que l'acide dicarboxylique alicyclique est un sel métallique d'un acide cyclohexane-1,2-dicarboxylique ayant au moins un substituant alkyle directement lié au cycle cyclohexane, le substituant alkyle étant un groupe alkyle linéaire ou ramifié en C1-C4, que le sel métallique est un sel de calcium, un sel d'hydroxyaluminium, un sel disodique ou un sel de dilithium, et que le procédé comprend les étapes (1) et (2).
Title: Peptide, peptide complex, pharmaceutical composition, composition for cell culture, and composition for medical use, diagnostic use, or research use

Abstract: [Problem] To provide a peptide having TPO receptor binding ability, a peptide complex having intracellular signal activation ability, or a peptide complex having TPO/TPOR signal activation ability. [Solution] Provided are: a peptide comprising an amino acid sequence represented by a formula A1, or an amino acid sequence in which, in the amino acid sequence represented by a formula A1, a plurality of amino acid residues are substituted, deleted, added or inserted; a pharmaceutically acceptable salt thereof, or a pharmaceutically acceptable solvate thereof; a peptide complex having the peptide and having intracellular signal activation ability; or a peptide complex having TPO/TPOR signal activation ability. Formula A1: X1-X2-X3-MeG-X4-X5-X6-X7-df-X8-X9-X10-X11-X12-MeC.