MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Séquence polypeptidique ciblant spécifiquement un tissu humain et son utilisation dans la construction d'un vecteur d'administration

Abstract: L'invention concerne une séquence polypeptidique ciblant spécifiquement un tissu humain et son utilisation dans la construction d'un vecteur d'administration. L'utilisation d'un génome de cellule humaine en tant que modèle, permet de construire une bibliothèque de peptides à haut débit à l'aide de séquences polypeptidiques aléatoires, insérées dans un site spécifique d'une capside de VAA, et encapsidées dans des virus VAA. Une bibliothèque de virus subit une pluralité de cycles de criblage à l'aide de différentes cellules humaines (telles que des cellules de muscle squelettique, des cellules hépatiques et des cardiomyocytes) et des modèles d'animaux tels que des souris et des macaques de cynomolgus pour obtenir des mutants de VAA spécifiques à différentes cellules humaines. Les vecteurs de mutants VAA criblés présentent une spécificité tissulaire cible améliorée et une toxicité réduite vis-à-vis des tissus non cibles. Les polypeptides criblés peuvent être utilisés pour le criblage et la construction de vecteurs d'administration pour divers tissus et organes, peuvent accélérer le développement et la transformation de thérapies géniques et d'autres thérapies génomiques, et ont le potentiel d'être appliqué dans le domaine du traitement de diverses maladies.
Title: Ferroptosis inducing compounds and uses thereof

Abstract: The present application provides novel ferroptosis inducing and/or GPX4 inhibiting compounds, or pharmaceutically acceptable salts thereof. The present application also provides pharmaceutical compositions comprising one or more of the compounds, or pharmaceutically acceptable salts thereof as an active ingredient, and the use of the compounds, or pharmaceutically acceptable salts thereof in the treatment of diseases or disorders, including cancers.
Title: Composés induisant la ferroptose et leurs utilisations

Abstract: La présente invention concerne de nouveaux composés inhibiteurs de ferroptose et/ou d'inhibition de GPX4, ou des sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci. La présente invention concerne également des compositions pharmaceutiques comprenant un ou plusieurs des composés, ou des sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci en tant que principe actif, et l'utilisation des composés, ou des sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci dans le traitement de maladies ou de troubles, y compris des cancers.
Title: Fluoride, and preparation method therefor and use thereof

Abstract: Provided in the present application are fluoride, and a preparation method therefor and the use thereof. The chemical formula of the fluoride is A x M 1-y F z:y N 4+ , wherein A comprises at least one of alkali metals and alkaline earth metal elements, M comprises at least one of IVA-group elements and IIIA-group elements, F is a fluorine element, N comprises at least one transition element, 1≤x≤3, 0≤y≤0.2, and 4≤z≤7. The preparation method of the fluoride comprises the following steps: S10, dissolving a raw material containing an N element and a raw material containing an M element in a solution P1, and mixing same, so as to obtain a first mixed solution; S20, mixing a raw material containing an element A with a solution P2, so as to obtain a second mixed solution; and S30, mixing the first mixed solution with the second mixed solution, so as to obtain fluoride.
Title: Fluorure, et procédé de préparation s'y rapportant et utilisation associée

Abstract: Sont prévus dans la présente invention du fluorure, et un procédé de préparation s'y rapportant et l'utilisation associée. La formule chimique du fluorure est A x M 1-y F z:y N 4+ , A comprenant au moins l'un des métaux alcalins et des éléments de métal alcalino-terreux, M comprenant au moins l'un des éléments du groupe IVA et des éléments du groupe IIIA, F étant un élément fluor, N comprenant au moins un élément de transition, 1 ≤ x ≤ 3, 0 ≤ y ≤ 0,2, et 4 ≤ z ≤ 7. Le procédé de préparation du fluorure comprend les étapes suivantes consistant à : S10, dissoudre une matière première contenant un élément N et une matière première contenant un élément M dans une solution P1, et mélanger celle-ci, de façon à obtenir une première solution mélangée ; S20, mélanger une matière première contenant un élément A avec une solution P2, de façon à obtenir une seconde solution mélangée ; et S30, mélanger la première solution mélangée avec la seconde solution mélangée, de façon à obtenir du fluorure.
Title: Methods, compositions, and kits useful for inflammatory bowel disease (ibd) and ibd subtypes

Abstract: Provided are methods for determining the risk of, diagnosing, preventing, or treating Crohn's Disease (CD), ulcerative colitis (UC) and/or inflammatory bowel disease (IBD) in an individual. Some embodiments provide kits and computer program products for determining the risk of or diagnosing Crohn's Disease (CD), ulcerative colitis (UC) and/or inflammatory bowel disease (IBD) in an individual. Other example embodiments are described herein. In certain embodiments, the disclosed methods and kits are accurate, cost-effective and non-invasive.
Title: Méthodes, compositions et kits utiles contre la maladie inflammatoire chronique de l'intestin (mici) et des sous-types de mici

Abstract: L'invention concerne des méthodes de détermination des risques, de diagnostic, de prévention ou de traitement de la maladie de Crohn (CD), de la rectocolite hémorragique (UC) et/ou d'une maladie inflammatoire chronique de l'intestin (MICI) chez un individu. Certains modes de réalisation concernent des kits et des produits de programme informatique permettant de déterminer les risques ou d'établir un diagnostic de la maladie de Crohn (CD), de la rectocolite hémorragique (UC) et/ou de la maladie inflammatoire chronique de l'intestin (MICI) chez un individu. D'autres exemples de modes de réalisation sont décrits dans le présent document. Dans certains modes de réalisation, les méthodes et les kits divulgués sont précis, efficients et non invasifs.
Title: Compound used as cdk4 protein kinase inhibitor and use of compound

Abstract: The present invention relates to a compound used as a CDK4 protein kinase inhibitor and a use of the compound. Specifically, the compound of the present invention has a structure represented by formula I or formula II, wherein the definition of each group and substituent is as described in the description. Also disclosed in the present invention are a preparation method for the compound and a use of the compound in the prevention and/or treatment of CDK4-related diseases.
Title: Composé utilisé en tant qu'inhibiteur de la protéine kinase cdk4 et utilisation d'un composé

Abstract: La présente invention concerne un composé utilisé en tant qu'inhibiteur de la protéine kinase CDK4 et une utilisation du composé. Plus particulièrement, le composé de la présente invention a une structure représentée par la formule I ou la formule II, la définition de chaque groupe et substituant étant telle que décrite dans la description. La présente invention concerne également un procédé de préparation du composé et une utilisation du composé dans la prévention et/ou le traitement de maladies associées à CDK4.
Title: Use of anti-angptl3 antibody in treating hyperlipidemia and method

Abstract: The present invention relates to use of an anti-ANGPTL3 antibody in treating hyperlipidemia and a method. Specifically, the present invention relates to use of an anti-ANGPTL3 antibody or an antigen-binding fragment thereof in preparing a drug for treating hyperlipemia patients, wherein the hyperlipemia patients are subject to the risk of atherosclerosis cardiovascular disease.
Title: Utilisation d'anticorps anti-angptl3 dans le traitement de l'hyperlipidémie et procédé

Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'un anticorps anti-ANGPTL3 dans le traitement de l'hyperlipidémie et un procédé. Plus particulièrement, la présente invention concerne l'utilisation d'un anticorps anti-ANGPTL3 ou d'un fragment de liaison à l'antigène de celui-ci dans la préparation d'un médicament pour traiter des patients atteints d'hyperlipidémie, les patients atteints d'hyperlipidémie présentant un risque d'athérosclérose cardiovasculaire.
Title: Optical fiber coating apparatus

Abstract: An optical fiber coating apparatus, comprising a feeding unit (10), an optical fiber movement control unit (20), a coating unit (30), and an air drying unit (40), wherein the coating unit (30) comprises a guide wheel mechanism used for conveying optical fibers, and a solution tank accommodating a suspension, particles are contained in the suspension, and the guide wheel mechanism is located below the liquid level of the solution tank; the optical fiber movement control unit (20) comprises a controller and a driving device, the controller is used for controlling the driving device to pull the optical fibers on a feeding pallet to sequentially pass through the coating unit (30) and the air drying unit (40) at a preset optical fiber movement linear speed; in the coating unit (30), the optical fibers are immersed into the solution tank along the guide wheel mechanism and move along with the guide wheel mechanism, so that the surfaces of the optical fibers are coated with the particles; the air drying unit (40) is used for drying the coated optical fibers; the controller regulates and controls a coating quality parameter of the surfaces of the optical fibers by adjusting the optical fiber movement linear speed. The optical fiber coating apparatus can automatically regulate and control the coating quality parameter of the optical fibers.
Title: Appareil de revêtement de fibres optiques

Abstract: L'invention concerne un appareil de revêtement de fibres optiques, comprenant une unité d'alimentation (10), une unité de commande de déplacement des fibres optiques (20), une unité de revêtement (30) et une unité de séchage à l'air (40), l'unité de revêtement (30) comprenant un mécanisme de roue de guidage utilisé pour transporter des fibres optiques, et un réservoir de solution recevant une suspension, des particules étant contenues dans la suspension, et le mécanisme de roue de guidage étant situé au-dessous du niveau de liquide du réservoir de solution ; l'unité de commande de déplacement des fibres optiques (20) comprend un dispositif de commande et un dispositif d'entraînement, le dispositif de commande est utilisé pour commander le dispositif d'entraînement pour tirer les fibres optiques sur une palette d'alimentation pour passer successivement à travers l'unité de revêtement (30) et l'unité de séchage à l'air (40) à une vitesse linéaire prédéfinie de déplacement des fibres optiques ; dans l'unité de revêtement (30), les fibres optiques sont immergées dans le réservoir de solution le long du mécanisme de roue de guidage et se déplacent conjointement avec le mécanisme de roue de guidage, de telle sorte que les surfaces des fibres optiques sont revêtues par les particules ; l'unité de séchage à l'air (40) est utilisée pour sécher les fibres optiques revêtues ; le dispositif de commande régule et commande un paramètre de qualité de revêtement des surfaces des fibres optiques par réglage de la vitesse linéaire de déplacement des fibres optiques. L'appareil de revêtement des fibres optiques peut réguler et commander automatiquement le paramètre de qualité de revêtement des fibres optiques.
Title: A device and method to enhance fish growth rate, survival rate and yield

Abstract: A device (100) to enhance fish growth rate, survival rate and yield, comprising of: a box body deployed with:an ozone generator (112) and an oxygen generator (114); an air pressure pump (118) connected to a cooling fan (110);a display means (102, 104); wherein at least one display means (102, 104) is connected to an oxygen pressure indicator (106); a substance inlet (116); and a water pump (108); wherein the ozone generator (112) and oxygen generator (114) are coupled with the water pump (108) to create water current, pressurize, and atomize ozone and oxygen, respectively.
Title: Dispositif et procédé pour améliorer le taux de croissance de poissons, le taux de survie et le rendement

Abstract: L'invention concerne un dispositif (100) pour améliorer le taux de croissance de poissons, le taux de survie et le rendement, comprenant : un corps de boîtier déployé avec : un générateur d'ozone (112) et un générateur d'oxygène (114) ; une pompe à pression d'air (118) reliée à un ventilateur de refroidissement (110) ; un moyen d'affichage (102, 104) ; au moins un moyen d'affichage (102, 104) étant relié à un indicateur de pression d'oxygène (106) ; une entrée de substance (116) ; et une pompe à eau (108) ; le générateur d'ozone (112) et le générateur d'oxygène (114) étant couplés à la pompe à eau (108) pour créer un courant d'eau, mettre sous pression et atomiser de l'ozone et de l'oxygène, respectivement.
Title: Cdk inhibitor and pharmaceutical uses thereof

Abstract: The present invention relates to a CDK inhibitor and the pharmaceutical uses thereof. In particular, the present invention relates to a CDK inhibitor having a structure of formula (I), a pharmaceutical composition thereof, the use thereof as a CDK inhibitor, and the use thereof in the preparation of a drug for treating at least part of CDK-related cancers or tumors, each substituent in formula (I) being as defined in the description.
Title: Inhibiteur de cdk et ses utilisations pharmaceutiques

Abstract: La présente invention concerne un inhibiteur de CDK et ses utilisations pharmaceutiques. En particulier, la présente invention concerne un inhibiteur de CDK ayant une structure de formule (I), une composition pharmaceutique de celui-ci, son utilisation en tant qu'inhibiteur de CDK, et son utilisation dans la préparation d'un médicament pour le traitement d'au moins une partie des cancers ou tumeurs associés à CDK, chaque substituant dans la formule (I) étant tel que défini dans la description.
Title: Anti-pd-l1 and cd40 bispecific antibody and use thereof

Abstract: Provided in the present invention are a bispecific antibody that specifically binds to PD-L1 and CD40 and the use thereof. The bispecific antibody comprises: (1) a PD-L1-binding domain, which is VHH, wherein sequences of CDR1-3 in the VHH are as set forth in SEQ ID NOs: 2-4, respectively; and (2) a CD40-binding domain, comprising VH and VL, wherein sequences of HCDR1-3 in the VH are as set forth in SEQ ID NOs: 21-23, respectively, and sequences of LCDR1-3 in the VL are as set forth in SEQ ID NOs: 18-20, respectively.
Title: Anticorps bispécifique anti-pd-l1 et cd40 et son utilisation

Abstract: La présente invention concerne un anticorps bispécifique qui se lie de manière spécifique à PD-L1 et CD40 et son utilisation. L'anticorps bispécifique comprend : (1) un domaine de liaison PD-L1, qui est VHH, des séquences de CDR1-3 dans le VHH étant telles que définies dans SEQ ID NO : 2 à 4, respectivement ; et (2) un domaine de liaison à CD40, comprenant VH et VL, des séquences de HCDR1-3 dans VH étant telles que définies dans SEQ ID NO : 21 à 23, respectivement, et des séquences de LCDR1-3 dans VL étant telles que définies dans SEQ ID NO : 18 à 20, respectivement.
Title: High-drug-loading molecular state simvastatin skin ointment, preparation therefor, and use thereof

Abstract: The present disclosure relates to a high-drug-loading molecular state simvastatin skin ointment and a preparation process therefor. The ointment comprises simvastatin and a basic matrix composition. The basic matrix composition comprises a basic matrix, a solubilizer, a consistency regulator, a stabilizer, and the like. According to the ointment of the present disclosure, simvastatin is stably present in the basic matrix composition in the form of molecules. Phospholipid and cholesterol, as the solubilizer and the stabilizer, are self-assembled in a non-aqueous solution to form a reverse micelle structure, thereby enhancing the stability of a drug. Meanwhile, the solubility of a weak-polarity drug is increased by means of the reverse micelle system, so that the skin retention amount can be greatly increased when the reverse micelle system is used as a percutaneous administration carrier, thereby enhancing the percutaneous absorption of the drug. The formulation of the present disclosure is easy to prepare, good in storage stability, high in drug loading, high in drug accumulation amount in skin, easy to permeate, and quick to take effect, thereby avoiding side effects caused by oral simvastatin.
Title: Pommade cutanée de simvastatine à l'état moléculaire à charge de médicament élevée, sa préparation et son utilisation

Abstract: La présente divulgation concerne une pommade cutanée de simvastatine à l'état moléculaire à charge de médicament élevée et son procédé de préparation. La pommade comprend de la simvastatine et une composition de matrice basique. La composition de matrice basique comprend une matrice basique, un solubilisant, un régulateur de consistance, un stabilisant et similaire. Selon la pommade de la présente divulgation, la simvastatine est présente de manière stable dans la composition de matrice basique sous la forme de molécules. Le phospholipide et le cholestérol, en tant que solubilisant et stabilisant, sont autoassemblés dans une solution non aqueuse pour former une structure micellaire inverse, ce qui permet d'améliorer la stabilité d'un médicament. Par ailleurs, la solubilité d'un médicament à faible polarité est augmentée au moyen du système micellaire inverse, de sorte que la quantité de rétention cutanée peut être fortement augmentée lorsque le système micellaire inverse est utilisé en tant que véhicule d'administration percutanée, ce qui permet d'améliorer l'absorption percutanée du médicament. La formulation de la présente divulgation est facile à préparer, présente une bonne stabilité à la conservation, une charge de médicament élevée, une quantité d'accumulation de médicament élevée dans la peau, pénètre facilement et a un effet rapide, ce qui permet d'éviter les effets secondaires provoqués par la simvastatine orale.
Title: Methimazole pulvis or powder and preparation method therefor

Abstract: The present disclosure relates to a methimazole pulvis or powder and a preparation method therefor. By means of combining a solid dispersion technique with a micronization modification and secondary crushing process, a drug powder with a high dispersity is prepared, so that the specific surface area of the drug is increased, the dissolution rate of the drug is increased, the absorption rate is increased, and the bioavailability is improved. Other sweetening agents are also added to a preparation, a methimazole pulvis or powder which can be directly administrated and completely covers the bitter taste and the peculiar smell of the drug is prepared, and the drug can be administrated without water.
Title: Pulvis ou poudre de méthimazole et son procédé de préparation

Abstract: La présente divulgation concerne un pulvis ou une poudre de méthimazole et son procédé de préparation. Au moyen de la combinaison d'une technique de dispersion solide avec un processus de modification de micronisation et de broyage secondaire, une poudre de médicament ayant une dispersité élevée est préparée, de telle sorte que la surface spécifique du médicament est augmentée, le taux de dissolution du médicament est augmenté, le taux d'absorption est augmenté, et la biodisponibilité est améliorée. D'autres agents édulcorants sont également ajoutés à une préparation, un pulvis ou une poudre de méthimazole qui peut être directement administrée et recouvre complètement le goût amer et l'odeur particulière du médicament est préparée, et le médicament peut être administré sans eau.
Title: Polypeptide and use thereof in cosmetics

Abstract: The present invention relates to multiple polypeptides with high safety, cell repair capacity, and anti-inflammatory, hydrating and moisturizing effects, and the use thereof in cosmetics, wherein the amino acid sequences of the polypeptides are as set forth in SEQ ID NO: 1-SEQ ID NO: 6. The present invention also relates to a polynucleotide encoding the polypeptides, wherein the sequence of the polynucleotide is as set forth in SEQ ID NO: 7-SEQ ID NO: 12, and the sequence of the polynucleotide can be used for the detection of Deinococcus weizhi. In addition, further provided is a topical drug or a cosmetic, which contains any one of the polypeptides or a combination thereof as an active ingredient.
Title: Polypeptide et son utilisation en cosmétique

Abstract: La présente invention concerne de multiples polypeptides ayant une sécurité élevée, une grande capacité de réparation cellulaire et de bons effets anti-inflammatoires, hydratants et humectants, et leur utilisation en cosmétique, les séquences d'acides aminés des polypeptides étant telles que définies dans SEQ ID NO : 1 à SEQ ID NO : 6. La présente invention concerne également un polynucléotide codant pour les polypeptides, la séquence du polynucléotide étant telle que présentée dans SEQ ID NO : 7 à SEQ ID NO : 12, et la séquence du polynucléotide peut être utilisée pour la détection de Deinococcus weizhi. De plus, l'invention concerne en outre un médicament topique ou un produit cosmétique, qui contient l'un quelconque des polypeptides ou une combinaison de ceux-ci en tant que principe actif.
Title: Low-temperature curing thin-coat powder coating and preparation method therefor

Abstract: The present invention relates to the field of coating preparation. Disclosed are a low-temperature curing thin-coat powder coating and a preparation method therefor. The powder coating comprises a resin, an accelerant, a curing agent, a dispersing agent, benzoin, barium sulfate, a leveling agent, a brightening agent, and a pigment as preparation raw materials, and the preparation raw materials of the resin comprise neopentyl glycol, ethylene glycol, 1,4-cyclohexanedimethanol, terephthalic acid, adipic acid, isophthalic acid, a catalyst, and an antioxidant. In the present application, by optimizing the preparation raw materials of the resin and the preparation raw material proportion, the branching degree and the terminal carboxyl activity of the resin are effectively improved, the reaction activity of the resin is ensured, the curing temperature of the powder coating is reduced, and excellent weather resistance and mechanical properties can also be obtained; moreover, the catalyst and the antioxidant are added in the resin preparation stage, thereby facilitating improvement of the storage stability, solving, taken as a whole, the problem of non-uniform dispersion of powder coatings, and facilitating improvement of the glossiness of the coating and the performance of the coating.