MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Dna methylation analysis method and use thereof

Abstract: The present invention relates to a real-time polymerase chain reaction method for determining a degree and pattern of DNA methylation at a specific DNA sequence site and to a use thereof. More specifically, the present invention relates to a method for determining a degree and pattern of methylation by determining respective Ct values obtained from performing qPCR in two buffer systems (buffer 1 and buffer 2), in which differences occur depending on the presence or absence of methylation, using DNA obtained from a biological sample, calculating a difference between the Ct values of the two buffer systems, and more specifically, calculating a relative ratio of copy number calculation values obtained from tests in the two buffer systems, and to a use thereof.
Title: Procédé d'analyse de méthylation d'adn et son utilisation

Abstract: La présente invention concerne un procédé de réaction en chaîne par polymérase en temps réel pour déterminer un degré et un motif de méthylation d'ADN au niveau d'un site de séquence d'ADN spécifique et son utilisation. Plus spécifiquement, la présente invention concerne un procédé de détermination d'un degré et d'un motif de méthylation par détermination de valeurs Ct respectives obtenues à partir de la réalisation de qPCR dans deux systèmes tampons (tampon 1 et tampon 2), dans lesquels des différences se produisent en fonction de la présence ou de l'absence de méthylation, à l'aide d'ADN obtenu à partir d'un échantillon biologique, par calcul d'une différence entre les valeurs Ct des deux systèmes tampons, et plus spécifiquement, par calcul d'un rapport relatif de valeurs de calcul de nombre de copies obtenues à partir de tests dans les deux systèmes tampons, et son utilisation.
Title: Superhydrophobic membrane for membrane distillation

Abstract: The present invention relates to a superhydrophobic membrane for membrane distillation, comprising a polymer base layer, a superhydrophobic layer and a nanocoating layer. The polymer base layer can be formed by electrospinning, phase separation, spray coating, blow spinning, roll coating or dip coating, and the superhydrophobic layer can be formed by electrospraying, chemical vapor deposition, physical vapor deposition, sputtering, atomic layer deposition, sol-gel coating, electrospinning, dip coating, spin coating, spray coating or plasma coating.
Title: Membrane superhydrophobe pour distillation membranaire

Abstract: La présente invention concerne une membrane superhydrophobe pour distillation membranaire, comprenant une couche de base polymère, une couche superhydrophobe et une couche de nanorevêtement. La couche de base polymère peut être formée par électrofilage, séparation de phase, revêtement par pulvérisation, filage par soufflage, revêtement au rouleau ou revêtement par immersion, et la couche superhydrophobe peut être formée par électropulvérisation, dépôt chimique en phase vapeur, dépôt physique en phase vapeur, pulvérisation cathodique, dépôt de couche atomique, revêtement sol-gel, électrofilage, revêtement par immersion, revêtement par centrifugation, revêtement par pulvérisation ou revêtement au plasma.
Title: Lipid nanoparticles comprising ginsenoside or derivative thereof, and use thereof

Abstract: The present invention relates to lipid nanoparticles comprising ginsenoside or a derivative thereof, and use thereof, and, specifically, to: lipid nanoparticles containing vegetable ginsenoside or a derivative thereof included in ginseng or red ginseng, instead of animal cholesterol for the delivery of therapeutic or vaccine nucleic acids; gene-inorganic nanoparticles in which the corresponding lipid nanoparticles are encapsulated, and a preparation method therefor; and a nucleic acid delivery composition comprising same.
Title: Nanoparticules lipidiques comprenant du ginsénoside ou un dérivé de celui-ci, et leur utilisation

Abstract: La présente invention concerne des nanoparticules lipidiques comprenant du ginsénoside ou un dérivé de celui-ci, et leur utilisation, et, plus particulièrement : des nanoparticules lipidiques contenant du ginsénoside végétal ou un dérivé de celui-ci inclus dans du ginseng ou du ginseng rouge, au lieu d'un cholestérol animal pour l'administration d'acides nucléiques thérapeutiques ou vaccinaux ; des nanoparticules gène-inorganique dans lesquelles les nanoparticules lipidiques correspondantes sont encapsulées, et un procédé de préparation associé ; et une composition d'administration d'acide nucléique le comprenant.
Title: Use of 5-ht4 receptor agonist for preventing, alleviating, or treating gastrointestinal motility disorders caused by glp-1 receptor agonist

Abstract: The present invention relates to a use of a 5-HT4 receptor agonist for the purpose of preventing, alleviating, or treating gastrointestinal motility disorders caused by a GLP-1 receptor agonist and, more specifically, to the use of a medicament or composition containing a 5-HT4 receptor agonist for preventing, alleviating, or treating gastrointestinal motility disorders caused by a GLP-1 receptor agonist, by administering the medicament or composition simultaneously, substantially simultaneously, or sequentially, or according to another regimen, with a GLP-1 receptor agonist.
Title: Utilisation d'un agoniste du récepteur 5-ht4 pour prévenir, soulager ou traiter des troubles de motilité gastro-intestinale provoqués par un agoniste du récepteur glp-1

Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'un agoniste du récepteur 5-HT4 dans le but de prévenir, de soulager ou de traiter des troubles de motilité gastro-intestinale provoqués par un agoniste du récepteur GLP-1 et, plus spécifiquement, concerne l'utilisation d'un médicament ou d'une composition contenant un agoniste du récepteur 5-HT4 pour prévenir, soulager ou traiter des troubles de motilité gastro-intestinale provoqués par un agoniste du récepteur GLP-1, par administration du médicament ou de la composition simultanément, sensiblement simultanément, ou séquentiellement, ou selon un autre régime, avec un agoniste du récepteur GLP-1.
Title: Method and apparatus for bulk extraction and high-level purification of extracellular vesicles from biological samples

Abstract: The present invention relates to a method and apparatus for bulk extraction and high-level purification of extracellular vesicles from biological samples. More specifically, in order to separate and extract the extracellular vesicles from large amount of culture medium, extracellular vesicles are adsorbed and extracted as same pass through a filter made of a porous medium surface-modified with a cationic substance. According to the present invention, exosomes or extracellular vesicles can be economically and efficiently separated and purified to a high level, and extracellular vesicles can be separated and purified in bulk. Therefore, the present invention is suitable for GMP and makes it possible to economically and efficiently separate and purify exosomes or extracellular vesicles of high purity and uniform particle size distribution at high yield.
Title: Procédé et appareil d'extraction en vrac et de purification à haut niveau de vésicules extracellulaires à partir d'échantillons biologiques

Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil d'extraction en vrac et de purification à haut niveau de vésicules extracellulaires à partir d'échantillons biologiques. Plus spécifiquement, afin de séparer et d'extraire les vésicules extracellulaires d'une grande quantité de milieu de culture, des vésicules extracellulaires sont adsorbées et extraites en même temps à travers un filtre constitué d'un milieu poreux modifié en surface avec une substance cationique. Selon la présente invention, des exosomes ou des vésicules extracellulaires peuvent être séparés de manière économique et efficace et purifiés à un niveau élevé ; et des vésicules extracellulaires peuvent être séparées et purifiées en vrac. Par conséquent, la présente invention est appropriée pour des BPF et permet de séparer et de purifier de manière économique et efficace des exosomes ou des vésicules extracellulaires de pureté élevée et une distribution de taille de particule uniforme à un rendement élevé.
Title: Apparatus and method for classifying and measuring airborne microorganisms

Abstract: An embodiment of the present invention provides a technology relating to an apparatus capable of accurately performing real-time analysis of types of microorganisms in bioaerosols in the air, and the like. The apparatus for classifying and measuring airborne microorganisms, according to an embodiment of the present invention, comprises: a measurement unit including a microfluidic chip having microchannels formed therein and an optical sensor configured to measure light generated when microorganisms passing through the microchannels react with a luminescent agent; a supply operation unit configured to supply, to the microfluidic chip, a feed solution containing microorganisms, a lysis buffer which lyses microbial cells to extract adenosine triphosphate (ATP), and a luminescent agent; and an analysis control unit configured to receive signals from the optical sensor of the measurement unit and classify the types of microorganisms.
Title: Appareil et procédé de classification et de mesure de micro-organismes en suspension dans l'air

Abstract: Un mode de réalisation de la présente invention concerne une technique relative à un appareil pouvant effectuer avec précision une analyse en temps réel des types de micro-organismes présents dans les bioaérosols dans l'air, et similaires. L'appareil permettant de classifier et de mesurer les micro-organismes en suspension dans l'air, selon un mode de réalisation de la présente invention, comporte : une unité de mesure comprenant une puce microfluidique présentant des microcanaux formés à l'intérieur et un capteur optique conçu pour mesurer la lumière générée lorsque les micro-organismes passant à travers les microcanaux réagissent avec un agent luminescent ; une unité d'alimentation conçue pour fournir à la puce microfluidique une solution d'alimentation contenant des micro-organismes, un tampon de lyse qui lyse les cellules microbiennes pour extraire l'adénosine triphosphate (ATP) et un agent luminescent ; et une unité de commande d'analyse conçue pour recevoir des signaux provenant du capteur optique de l'unité de mesure et classer les types de micro-organismes.
Title: Radioisotope-labeled anti-her2 antibody–chelator conjugate, pharmaceutical composition comprising same, and preparation method therefor

Abstract: The present invention provides: a radioisotope-labeled anti-HER2 antibody–chelator conjugate; a diagnostic kit for HER2-expressing cancer or a pharmaceutical composition for diagnosis or treatment of HER2-expressing cancer, both comprising the radioisotope-labeled anti-HER2 antibody–chelator conjugate; and a method for preparing a radioisotope-labeled anti-HER2 antibody–chelator conjugate, the method comprising the steps of reacting trastuzumab or pertuzumab as an anti-HER2 antibody with p-SCN-Bn-PCTA at a molar ratio of 1:10 to 1:20 or 1:5 to 1:15 to form a conjugate, and labeling the conjugate with a radioisotope.
Title: Conjugué anticorps anti-her2-chélateur marqué par un radio-isotope, composition pharmaceutique le contenant et son procédé de préparation

Abstract: La présente invention concerne : un conjugué anticorps anti-HER2-chélateur marqué par un radio-isotope ; un kit de diagnostic pour le cancer exprimant HER2 ou une composition pharmaceutique pour le diagnostic ou le traitement du cancer exprimant HER2, tous deux comprenant le conjugué anticorps anti-HER2-chélateur marqué par un radio-isotope ; et un procédé de préparation d'un conjugué anticorps anti-HER2-chélateur marqué par un radio-isotope, le procédé comprenant les étapes consistant à faire réagir le trastuzumab ou le pertuzumab en tant qu'anticorps anti-HER2 avec du p-SCN-Bn-PCTA à un rapport molaire de 1:10 à 1:20 ou 1:5 à 1:15 pour former un conjugué, et marquer le conjugué avec un radio-isotope.
Title: Anti-cntn4 conjugate comprising antibody and use thereof

Abstract: The present invention relates to an antibody-drug conjugate comprising an anti-CNTN4 antibody or an antigen-binding fragment thereof, and a method for producing same. The present invention also relates to a use of the antibody or antigen-binding fragment thereof or the antibody-drug conjugate for preventing, ameliorating, or treating diseases (for example, cancer) associated with CNTN4 function or expression.
Title: Conjugué anti-cntn4 comprenant un anticorps et utilisation correspondante

Abstract: La présente invention concerne un conjugué anticorps-médicament comprenant un anticorps anti-CNTN4 ou un fragment de liaison à l'antigène de celui-ci, et son procédé de production. La présente invention concerne également une utilisation de l'anticorps ou du fragment de liaison à l'antigène de celui-ci ou du conjugué anticorps-médicament pour la prévention, l'amélioration ou le traitement de maladies (par exemple, le cancer) associées à la fonction ou à l'expression de CNTN4.
Title: Composition for modifying electrode active material comprising cellulose or functionalized cellulose, electrode active material modified with cellulose or functionalized cellulose, and secondary battery comprising same

Abstract: The present invention relates to: a composition for modifying the surface of an electrode active material for a secondary battery, wherein the composition comprises cellulose, modified cellulose, or a mixture thereof; an electrode active material for a secondary battery, wherein the electrode active material is coated with cellulose, modified cellulose, or a mixture thereof; and a secondary battery comprising same. According to the present invention, a dry electrode can be manufactured by excluding the use of a fluorine-based binder or reducing the amount of the used fluorine-based binder, and excellent dispersibility and adhesion are achieved without using a PTFE binder conventionally used as a dry electrode binder, thereby enabling the production of a high-capacity thick film electrode.
Title: Composition pour modifier un matériau actif d'électrode comprenant de la cellulose ou de la cellulose fonctionnalisée, matériau actif d'électrode modifié avec de la cellulose ou de la cellulose fonctionnalisée, et batterie secondaire la comprenant

Abstract: La présente invention concerne : une composition pour modifier la surface d'un matériau actif d'électrode pour une batterie secondaire, la composition comprenant de la cellulose, de la cellulose modifiée ou un mélange de celles-ci ; un matériau actif d'électrode pour une batterie secondaire, le matériau actif d'électrode étant revêtu de cellulose, de cellulose modifiée ou d'un mélange de ceux-ci ; et une batterie secondaire le comprenant. Selon la présente invention, une électrode sèche peut être fabriquée en excluant l'utilisation d'un liant à base de fluor ou en réduisant la quantité du liant à base de fluor utilisé, et une excellente dispersibilité et une excellente adhérence sont obtenues sans utiliser de liant PTFE classiquement utilisé en tant que liant d'électrode sèche, ce qui permet la production d'une électrode à film épais à capacité élevée.
Title: Lithium sulfide, preparation method therefor, and method for preparing solid electrolyte for secondary battery by using same

Abstract: A method for preparing lithium sulfide, according to the present invention, may comprise the steps of: preparing a base solvent; dissolving a lithium source in the base solvent so as to prepare a first base source; dissolving a sulfur source in the base solvent so as to prepare a second base source; mixing the first base source and the second base source and adding a catalyst so as to prepare a lithium sulfide source; reacting the lithium sulfide source so as to prepare preliminary lithium sulfide; and washing and drying the preliminary lithium sulfide so as to prepare lithium sulfide.
Title: Sulfure de lithium, son procédé de préparation et procédé de préparation d'électrolyte solide pour batterie secondaire en l'utilisant

Abstract: Un procédé de préparation de sulfure de lithium, selon la présente invention, peut comprendre les étapes consistant à : préparer un solvant de base ; dissoudre une source de lithium dans le solvant de base de façon à préparer une première source de base ; dissoudre une source de soufre dans le solvant de base de façon à préparer une seconde source de base ; mélanger la première source de base et la seconde source de base et ajouter un catalyseur de façon à préparer une source de sulfure de lithium ; faire réagir la source de sulfure de lithium de façon à préparer du sulfure de lithium préliminaire ; et laver et sécher le sulfure de lithium préliminaire de façon à préparer du sulfure de lithium.
Title: Polymer-based adhesive composition comprising graphene-based material and preparation method therefor

Abstract: The present invention relates to a polymer-based adhesive composition comprising a graphene-based material, and a preparation method therefor. The polymer-based adhesive composition according to the present invention is obtained by adding a graphene-based material to a conventional polymer-based adhesive. Compared to conventional adhesives, the polymer-based adhesive composition offers the advantages of faster internal temperature increase, resulting in reduced curing time, improved tensile strength, and enhanced adhesive force. In addition, the present invention can increase the quality of products by reducing the heat treatment time and the number of heat treatment cycles compared to conventional adhesives, and is environmentally friendly by reducing the amount of adhesive used. Furthermore, the present invention enables the bonding of multiple layers at once using a microwave oven or the like, reduces defect rates due to high heat generated at the internal bonding interface, and allows for much easier debonding compared to general adhesives, thereby being advantageous for recycling.
Title: Composition adhésive à base de polymère comprenant un matériau à base de graphène et son procédé de préparation

Abstract: La présente invention concerne une composition adhésive à base de polymère comprenant un matériau à base de graphène, et son procédé de préparation. La composition adhésive à base de polymère selon la présente invention est obtenue par addition d'un matériau à base de graphène à un adhésif à base de polymère classique. Par comparaison avec les adhésifs classiques, la composition adhésive à base de polymère offre les avantages d'une augmentation plus rapide de la température interne, ce qui permet d'obtenir un temps de durcissement réduit, une résistance à la traction améliorée et une force adhésive améliorée. De plus, la présente invention peut augmenter la qualité de produits en réduisant le temps de traitement thermique et le nombre de cycles de traitement thermique par rapport aux adhésifs classiques, et est respectueuse de l'environnement en réduisant la quantité d'adhésif utilisé. En outre, la présente invention permet la liaison de multiples couches à la fois à l'aide d'un four à micro-ondes ou similaire, réduit les taux de défauts dus à une chaleur élevée générée à l'interface de liaison interne, et permet un décollement beaucoup plus facile par comparaison avec les adhésifs généraux, ce qui est avantageux pour le recyclage.
Title: Peptide having stabilized alpha helical structure, and peptide stabilization method

Abstract: The present invention relates to a method for stabilizing the alpha helical structure of a peptide and, more specifically, to a method for stabilizing a peptide by linking the position of the α-carbon of any α-amino acid in the peptide to the positions of the α-carbon of the third, fourth or seventh α-amino acid therefrom. According to the present invention, the alpha-helical structure can be stabilized and, at the same time, water solubility can be improved through amine-bearing hydrocarbon cross-links.
Title: Peptide ayant une structure hélicoïdale alpha stabilisée et procédé de stabilisation de peptide

Abstract: La présente invention concerne un procédé de stabilisation de la structure hélicoïdale alpha d'un peptide et, plus particulièrement, un procédé de stabilisation d'un peptide par liaison de la position de α-carbone de tout acide α-aminé dans le peptide aux positions de α-carbone du troisième, quatrième ou septième acide α-aminé à partir de celui-ci. Selon la présente invention, la structure alpha-hélicoïdale peut être stabilisée et, en même temps, la solubilité dans l'eau peut être améliorée par l'intermédiaire de liaisons transversales hydrocarbonées porteuses d'amine.
Title: Cosmetic composition for generating micro-electrical stimulation, cosmetic kit, and skin care method using same

Abstract: The present invention relates to a cosmetic composition for generating micro-electrical stimulation, comprising a plurality of micro-electric-field-induced particles and a cosmetic for skin application, wherein the micro-electric-field-induced particles each comprise a conductive core particle and a non-conductive shell, the non-conductive shell is coated onto the surface of the conductive core particle and has a conductive core exposed portion that is partially uncoated, and the cosmetic for skin application is a non-conductive material. Therefore, the cosmetic composition for generating micro-electrical stimulation, of the present invention, uses an AC electric potential generated in the human body through physical activities such as walking, thereby generating on the skin micro-electrical stimulation of similar intensity to bioelectricity, without a separate power source, and can exhibit functionalities such as improvement in the absorption rate of the applied cosmetic, skin elasticity improvement, wrinkle reduction, skin tone correction, and whitening simply by applying the cosmetic to the skin without actions such as rubbing or applying pressure.
Title: Composition cosmétique pour générer une stimulation micro-électrique, kit cosmétique et procédé de soin de la peau l'utilisant

Abstract: La présente invention concerne une composition cosmétique pour générer une stimulation micro-électrique, comprenant une pluralité de particules induites par un champ micro-électrique et un produit cosmétique pour application cutanée, les particules induites par un champ micro-électrique comprenant chacune une particule centrale conductrice et une enveloppe non-conductrice, l'enveloppe non conductrice étant revêtue sur la surface de la particule centrale conductrice et présentant une partie exposée de noyau conducteur qui est partiellement non revêtue, et le produit cosmétique pour l'application cutanée étant un matériau non conducteur. Par conséquent, la composition cosmétique pour générer une stimulation micro-électrique, selon la présente invention, utilise un potentiel électrique CA généré dans le corps humain par l'intermédiaire d'activités physiques telles que la marche, générant ainsi sur la micro-stimulation électrique de la peau d'intensité similaire à la bioélectricité, sans source d'alimentation séparée, et peut présenter des fonctionnalités telles que l'amélioration du taux d'absorption du produit cosmétique appliqué, l'amélioration de l'élasticité de la peau, la réduction des rides, la correction de teint et le blanchiment simplement par application du produit cosmétique sur la peau sans actions telles que le frottement ou l'application de pression.
Title: Genetically modified cell producing ursodeoxycholic acid precursor and method for producing ursodeoxycholic acid precursors using same

Abstract: The present invention relates to genetically modified cells producing a ursodeoxycholic acid precursor and a method for producing a ursodeoxycholic acid precursor using same, and more specifically, provides a genetically modified cell and a method for producing an ursodeoxycholic acid (UDCA) precursor using same, wherein a biosynthetic pathway from cholesterol to cholic acid (CA) or chenodeoxycholic acid (CDCA), which are precursors of UDCA, is established in the cells, thereby producing intermediates in each step of the biosynthesis pathway, CA, or CDCA.