MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Composicion para la fosfatizacion de superficies ferrosas y metodo de uso de la misma

Abstract: La presente invención se refiere a una composición acuosa ácida, libre o esencialmente libre de aniones de fluoruro y cationes de níquel, que comprende al menos los constituyentes a1) a a5), los cuales son distintos entre sí, a saber: aniones de fosfato como a1), aniones de nitrato como a2), cationes de zinc como a3), cationes de cobre como a4) y cationes de magnesio como a5). También se refiere a un concentrado para producir dicha composición mediante dilución con agua, al uso de la composición para la fosfatación al menos parcial de superficies ferrosas de sustratos, a un método de fosfatación de al menos una superficie ferrosa de al menos un sustrato, donde el método comprende al menos la etapa 1), a saber, poner en contacto al menos parcial la al menos una superficie ferrosa con la composición acuosa ácida inventiva para fosfatar dicha superficie. Además, se refiere a un sustrato que tiene al menos una superficie fosfatada y que puede obtenerse mediante dicho método de fosfatación, así como a un método de conformado en frío de dicho sustrato con al menos una superficie ferrosa, en el que el método comprende una etapa en la que se somete dicho sustrato, con al menos una superficie fosfatada, a un proceso de conformado en frío.
Title: Plant microbes and uses thereof

Abstract: Provided herein are compositions and methods for use in challenging pathogenic bacteria on plants. Optional features include modification of a donor bacteria to include exogenous nucleic acids encoding for conjugation machinery and gene modification components, such as guide sequence for use in CRISPR. The compositions and methods provided herein can be used for delivery to a wide variety of crops and for targeting one or more pathogens.
Title: Microbios de plantas y usos de los mismos

Abstract: En la presente se proporcionan composiciones y métodos para uso en la exposición a bacterias patógenas en plantas. Las características opcionales incluyen la modificación de una bacteria donante para incluir ácidos nucleicos exógenos que codifican para maquinaria de conjugación y componentes de modificación génica, tal como secuencia guía para uso en CRISPR. Las composiciones y métodos proporcionados en la presente se pueden usar para la administración a una amplia variedad de cultivos y para dirigirse a uno o más patógenos.
Title: Welded joint

Abstract: The present invention addresses the problem of providing a welded joint in which LME cracking during the production is suppressed. A welded joint according to the present invention is characterized by comprising a high-strength steel sheet which has a tensile strength of 780 MPa or more, while having a specific chemical composition. This welded joint is also characterized in that: in a non-heat-affected zone that is at a distance of 5 mm or more from the outer edge of a spot welded part, the depth at which the C concentration as measured by GDS is 0.01% or less is 3 Âµm or more in the depth direction of the high-strength steel sheet, and the surface roughness of the high-strength steel sheet is more than 3.0 Âµm; and in a heat-affected zone that is at a distance of 0 Âµm to 100 Âµm from a welded shoulder part, the thickness of a layer which has an area ratio of cementite of 10% or less is 8 Âµm or more in the depth direction of the high-strength steel sheet.
Title: Union soldada

Abstract: La presente invención tiene como objetivo la provisión de una unión soldada que suprima el agrietamiento por LME al momento durante de producción. La unión soldada de la presente invención se proporciona con una lámina de acero de alta resistencia con una resistencia a la tracción de 780 MPa o mayor. La lámina de acero de alta resistencia tiene una composición química predeterminada. En una zona no afectada por calor, separada por 5 mm o mayor del extremo exterior de la parte soldada por puntos, en la dirección de la profundidad de la lámina de acero de alta resistencia, una profundidad con una concentración de C medida por GDS del 0.01% o menor es de 3 µm o mayor y la rugosidad de una superficie de la lámina de acero de alta resistencia es superior a 3.0 µm, y, en una zona afectada por calor a una distancia de 0 a 100 µm de una parte de inclinación de soldadura, en una dirección de profundidad desde la lámina de acero de alta resistencia, un espesor de una capa con una relación de área de cementita del 10% o menor es de 8 µm o mayor.
Title: Cold-rolled steel sheet and method for producing same

Abstract: This cold-rolled steel sheet has a specific chemical composition, and a surface layer part thereof ranging from the surface to a depth of 10 Âµm to 20 Âµm in the sheet thickness direction has a metal structure which contains, in volume percentage, 10% to 95% of ferrite, with the balance being made up of one or more selected from among martensite, bainite and residual austenite. At a position of 1/4 the thickness ranging from 1/8 to 3/8 of the sheet thickness from the surface in the sheet thickness direction, the metal structure contains, in volume percentage, 0% to 60% of ferrite and 4% to 20% of residual austenite, with the balance being made up of one or more selected from among martensite and bainite. The volume percentage of tempered martensite in the martensite is 50% or more. The ratio of the dislocation density of the surface layer part to the dislocation density at the position of 1/4 the thickness is not less than 0.20 but less than 0.90. The tensile strength of this cold-rolled steel sheet is 980 MPa or more.
Title: Lamina de acero laminada en frio y metodo para su fabricacion

Abstract: Una lámina de acero laminada en frío tiene una composición química predeterminada, en un área de capa superficial que está en un intervalo de 10 a 20 µm desde una superficie en una dirección del espesor de lámina, una microestructura incluye, en por ciento en volumen, 10% a 95% de ferrita y un resto de uno o más seleccionados de martensita, bainita y austenita retenida, en una posición de 1/4 del espesor que está en un intervalo de 1/8 a 3/8 de un espesor de lámina desde la superficie en la dirección del espesor de la lámina, una microestructura incluye, en ciento en volumen, 0% a 60% de ferrita, 4% a 20% de austenita retenida y un resto de uno o más seleccionados de martensita y bainita, un por ciento en volumen de martensita revenida en la martensita es 50% o más, una relación de una densidad de dislocación en el área de capa superficial a una densidad de dislocación en la posición de 1/4 del espesor es 0.20 o más y menos de 0.90, y una resistencia a la tracción es de 980 MPa o más.
Title: Steel sheet and plated steel sheet

Abstract: The present invention addresses the problem of providing a steel sheet and a plated steel sheet each having high LME resistance. Each of the steel sheet and the plated steel sheet according to the present invention is characterized by having specified chemical components, and is also characterized in that the depth at which the C concentration measured by GDS is 0.01% or less is 3 Î¼m or more when observed in the depth direction from the surface of the steel sheet, the thickness of a layer in which the area ratio of cementite is 10% or less is 5 Î¼m or more when observed in the depth direction from the surface of the steel sheet, and the steel sheet has such surface roughness that the arithmetic average roughness Ra is 3.0 Î¼m or less.
Title: Lamina de acero y lamina de acero enchapada

Abstract: La presente invención tiene como objetivo proveer una lámina de acero y una lámina de acero enchapada con alta resistencia a la corrosión por LME. La lámina de acero y la lámina de acero enchapada de la presente invención se caracterizan por tener una composición química predeterminada, que tiene una profundidad con una concentración de C medida por GDS de 0.01% o menos de 3 µm o más en una dirección de profundidad desde la superficie de la lámina de acero, que tiene un espesor de una capa con una relación de área de cementita del 10% o menos de 5 µ/m o más en una dirección de profundidad desde la superficie de la lámina de acero, y que tiene una rugosidad de superficie de la lámina de acero de una rugosidad media aritmética Ra de 3.0 µm o menos.
Title: Skincare formulations comprising phenyl propionic acid derivatives and methods using same

Abstract: Provided are skincare compositions comprising: an emollient; a viscosity increaser; an emulsifier; a humectant; and a compound having retinol-like activity. Also provided are methods of treating the skin, the method comprising applying topically to skin the skincare compositions. Also provided are skincare compositions comprising a) dimethicone; b) a viscosity increaser selected from the group consisting of polyacrylate crosspolymer-6, polyacrylate-13, sorbitan stearate, and combinations thereof; c) an emulsifier selected from the group consisting of sorbitan olivate, ceterayl olivate, and combinations thereof; d) glycerin; and e) a polar botanical extract of Acronychia acidula.
Title: Formulaciones para el cuidado de la piel que comprenden derivados de acido fenilpropionico y metodos que usan las mismas

Abstract: Se proporcionan composiciones para el cuidado de la piel que comprenden: un emoliente; un aumentador de viscosidad; un emulsionante; un humectante; y un compuesto que tiene actividad similar al retinol. También se proporcionan métodos para tratar la piel, el método comprende aplicar tópicamente a la piel las composiciones para el cuidado de la piel. También se proporcionan composiciones para el cuidado de la piel que comprenden a) dimeticona; b) un aumentador de viscosidad seleccionado del grupo que consiste en polímero reticulado de poliacrilato-6, poliacrilato 13, estearato de sorbitán, y combinaciones de estos; c) un emulsionante seleccionado del grupo que consiste en olivato de sorbitán, olivato de cetearilo, y combinaciones de estos; d) glicerina; y e) un extracto botánico polar de Acronychia acidula.
Title: Compositions comprising compounds having retinol-like activity and a processed oat ingredient

Abstract: Provided are skincare compositions comprising: a compound having retinol-like activity and a processed oat ingredient. Also provided are methods for treating skin comprising topically applying these compositions. Also provided are skincare compositions comprising 3-(4-farnesyloxyphenyl)-propionic acid; and a processed oat ingredient selected from the group consisting of fermented oat, colloidal oat, oat extract, oat oil, and combinations thereof, wherein the composition is in the form of a solution, suspension, emulsion, lotion, cream, serum, gel, stick, spray, ointment, liquid wash, soap bar, shampoo, hair conditioner, paste, foam, powder, mousse, shaving cream, hydrogel, or film-forming product.
Title: Composiciones que comprenden compuestos que tienen actividad similar al retinol y un ingrediente de avena procesada

Abstract: Se proporcionan composiciones para el cuidado de la piel que comprenden: un compuesto que tiene actividad similar al retinol y un ingrediente de avena procesada; también se proporcionan métodos para tratar la piel que comprenden aplicar tópicamente estas composiciones; también se proporcionan composiciones para el cuidado de la piel que comprenden ácido 3-(4 farnesiloxifenil)-propiónico; y un ingrediente de avena procesada seleccionado del grupo que consiste en avena fermentada, avena coloidal, extracto de avena, aceite de avena, y combinaciones de estos, en donde la composición está en la forma de una solución, suspensión, emulsión, loción, crema, suero, gel, barra, aerosol, ungüento, jabón líquido, jabón en barra, champú, acondicionador para el cabello, pasta, espuma, polvo, mousse, crema de afeitar, hidrogel, o producto formador de película.
Title: Plant and process for high-efficiency production of hydrogen by pyrolysis

Abstract: The present invent ion relates to a plant for high- efficiency production of hydrogen by pyrolysis of an input gas mixture comprising gaseous hydrocarbons, said plant comprising: a reactor (1) for heating and pyrolyzing said input gas mixture by an electric arc and consequent production of an output produced mixture enriched with hydrogen and containing a solid fraction (Carbon Black and/or carbon in various shapes); a heat exchanger (4) for pre-heating said input gas mixture and for cooling said output produced mixture; said plant being characterized in that: said reactor (1) comprises a containment structure (100) defining a reaction chamber (101), provided with controllable openings for the input (120) of said input gas mixture, for the output (130) of the produced mixture; at least one electrode (200), passing through one or more holes in the containment structure (100), and sealing elements (150) between said holes and said at least one electrode (200) for preventing the gas exchange between interior and exterior, at least one electrically conductive element (300) placed at least partially within said reaction chamber (101), wherein said at least one electrode (200) is movable, relative to other electrodes (200) or to said electrically conductive element (300), along its axis (X), wherein said electric arc is formed between said one or more electrodes (200) and said electrically conductive element (300); and wherein said heat exchanger (4) provides one or more heat exchange and storage elements (42), wherein said heat exchange and storage elements (42) store heat by cooling said produced mixture exiting the reactor (1) and successively or simultaneously transfer heat by pre- heating said gas mixture entering the reactor (1). The invention also relates to a process for high- efficiency production of hydrogen by pyrolysis.
Title: Planta y proceso para la producción de hidrógeno de alta eficiencia por pirólisis

Abstract: La presente invención hace referencia a una planta para la producción de hidrógeno de alta eficiencia por pirólisis de una mezcla de gases de entrada que comprende hidrocarburos gaseosos, comprendiendo dicha planta: - un reactor (1) para calentar y pirolizar dicha mezcla de gases de entrada mediante un arco eléctrico y la producción posterior de una mezcla producida de salida enriquecida con hidrógeno y que contiene una fracción sólida (negro de carbono y/o carbono en diversas formas); - un intercambiador de calor (4) para precalentar dicha mezcla de gases de entrada y enfriar dicha mezcla producida de salida; estando caracterizada dicha planta por que: dicho reactor (1) comprende una estructura de contención (100) que define una cámara de reacción (101), provista de aberturas controlables para la entrada (120) de dicha mezcla de gases de entrada, para la salida (130) de la mezcla producida; al menos un electrodo (200), que pasa a través de uno o más orificios en la estructura de contención (100), y unos elementos de sellado (150) entre dichos orificios y dicho al menos un electrodo (200) para impedir el intercambio de gases entre el interior y el exterior, al menos un elemento eléctricamente conductor (300) colocado, al menos parcialmente, dentro de dicha cámara de reacción (101), donde dicho al menos un electrodo (200) se puede mover con relación a otros electrodos (200) o a dicho elemento eléctricamente conductor (300), a lo largo de su eje (X), donde dicho arco eléctrico se forma entre dicho uno o más electrodos (200) y dicho elemento eléctricamente conductor (300); y donde dicho intercambiador de calor (4) proporciona uno o más elementos de intercambio de calor y almacenamiento (42), donde dichos elementos de intercambio de calor y almacenamiento (42) almacenan calor mediante el enfriamiento de dicha mezcla producida que sale del reactor (1) y, de manera consecutiva o simultánea, transfieren calor mediante el precalentamiento de dicha mezcla de gases que entra al reactor (1). La invención también hace referencia a un proceso para la producción de hidrógeno de alta eficiencia por pirólisis
Title: Human umbilical cord composition for use in the treatment of peyronie's disease

Abstract: A processed human umbilical cord composition for the treatment of Peyronie's disease by intracorporeal injection in a subject in need thereof with an effective amount of the composition. The composition including an aqueous human umbilical cord filtrate having endogenous hyaluronic acid (HA) and/or hyaluronan, fibronectin, insulin growth factor binding protein- 1 (IGFBP-1 ), sulfated glycosaminoglycans (sGAGs), exosomes, interleukin-1 receptor antagonist (IL-1 ra), hepatocyte growth factor (HGF), transthyretin, tissue inhibitor of metalloproteinase 1 (TIMP-1), aggrecan, or a combination thereof therein at effective amount to reduce size of a Peyronie's disease plaque.
Title: Composicion de cordon umbilical humano para uso en el tratamiento de enfermedad de peyronie

Abstract: Una composición de cordón umbilical humano procesada para el tratamiento de enfermedad de Peyronie mediante inyección intracorporal en un sujeto en necesidad del mismo con una cantidad efectiva de la composición. La composición que incluye un filtrado de cordón umbilical humano acuoso que tiene ácido hialurónico (HA) endógeno y/o hialuronano, fibronectina, proteína de enlace de factor de crecimiento de insulina-1 (IGFBP-1), glicosaminoglicanos sulfatados (sGAGs), exosomas, antagonista de receptor de interleucina-1 (IL-1ra), factor de crecimiento de hepatocito (HGF), transtiretina, inhibidor de tejido de metaloproteinasa 1 (TIMP-1), agrecano o una combinación de los mismos en una cantidad efectiva para reducir el tamaño de una placa de la enfermedad de Peyronie.
Title: Hybrid acrylic & polyurethane coating composition

Abstract: Disclosed herein is a coating composition that incorporates acrylate and urethane components. The coating composition comprises: (i) a polymer formed from monomers comprising (a) an ethylenically unsaturated monomer, such as a (meth)acrylate; (b) a urethane (meth)acrylate monomer; and (c) optionally, a (meth)acrylamide monomer; and (ii) optionally, a photoinitiator and/or a crosslinking agent reactive with the (meth)acrylamide.
Title: Composicion de recubrimiento hibrida de acrilico y poliuretano

Abstract: En la presente se describe una composición de recubrimiento que incorpora componentes de acrilato y uretano. La composición de recubrimiento comprende: (i) un polímero formado a partir de monómeros que comprenden (a) un monómero etilénicamente insaturado, tal como un (met)acrilato; (b) un monómero de (met)acrilato de uretano; y (c) opcionalmente, un monómero de (met)acrilamida; y (ii) opcionalmente, un fotoiniciador y/o un agente de reticulación reactivo con la (met)acrilamida.
Title: Polymorphs of the hydrobromide salt of linaprazan glurate

Abstract: The present invention relates to polymorphs of the hydrobromide salt of 5-{2-[({8-[(2,6- dimethylbenzyl)amino]-2,3-dimethylimidazo[1,2-a]pyridine-6-yl}carbonyl)-amino]ethoxy}-5- oxopentanoic acid (linaprazan glurate), more specifically Form A, Form B and Form C of the HBr salt of linaprazan glurate. The invention also relates to pharmaceutical compositions comprising such polymorphs, and to the use of these polymorphs in the treatment or prevention of gastrointestinal inflammatory diseases or gastric acid related diseases, in particular erosive gastroesophageal reflux disease (eGERD).
Title: Polimorfos de la sal de hidrobromuro de glurato de linaprazan

Abstract: La presente invención se refiere a polimorfos de la sal de hidrobromuro del ácido 5-{2-[({8 [(2,6-dimetilbencil)amino]-2,3-dimetilimidazo[1,2-a]piridin-6-il}carbonil)-amino]etoxi}-5-oxopentanoico (glurato de linaprazán), más específicamente la Forma A, la Forma B y la Forma C de la sal de HBr de glurato de linaprazán. La invención también se refiere a composiciones farmacéuticas que comprenden tales polimorfos, y al uso de estos polimorfos en el tratamiento o prevención de enfermedades inflamatorias gastrointestinales o enfermedades relacionadas con el ácido gástrico, en particular la enfermedad por reflujo gastroesofágico erosivo (ERGEe). valores.
Title: Polymorphs of the maleic acid salt of linaprazan glurate

Abstract: The present invention relates to a polymorph of the maleic acid salt of 5-{2-[({8-[(2,6- dimethylbenzyl)amino]-2,3-dimethylimidazo[1,2-a]pyridine-6-yl}carbonyl)-amino]ethoxy}-5- oxopentanoic acid (linaprazan glurate), more specifically Form 1 of the maleic acid salt of linaprazan glurate. The invention also relates to pharmaceutical compositions comprising such a polymorph, and to the use of this polymorph in the treatment or prevention of gastrointestinal inflammatory diseases or gastric acid related diseases, in particular erosive gastroesophageal reflux disease (eGERD).
Title: Polimorfos de la sal de ácido maleico de glurato de linaprazán

Abstract: La presente invención se refiere a un polimorfo de la sal de ácido maleico del ácido 5-{2-[({8 [(2,6-dimetilbencil)amino]-2,3-dimetilimidazo[1,2-a]piridin-6-il}carbonil)-amino]etoxi}-5-oxopentanoico (glurato de linaprazán), más específicamente la Forma 1 de la sal de ácido maleico del glurato de linaprazán. La invención también se refiere a composiciones farmacéuticas que comprenden dicho polimorfo, y al uso de este polimorfo en el tratamiento o prevención de enfermedades inflamatorias gastrointestinales o enfermedades relacionadas con el ácido gástrico, en particular la enfermedad por reflujo gastroesofágico erosivo (ERGEe).
Title: Therapeutic oligonucleotide-containing pharmaceutical compositions and dosing regimens using the same

Abstract: Pharmaceutical compositions are disclosed that include a double-stranded RNAi agent that modulates <i>LPA</i> expression or its pharmaceutically acceptable salt thereof in water. Doses and dosing regimens for such RNAi agents also are disclosed that include administering doses from about 4 mg to about 608 mg at a frequency of monthly to yearly.
Title: Composiciones farmaceuticas que contienen oligonucleotidos terapeuticos y regimenes de dosificacion que usan los mismos

Abstract: Se describen composiciones farmacéuticas que incluyen un agente de iARN bicatenario que modula la expresión de LPA o la sal farmacéuticamente aceptable de estas en agua. También se describen dosis y regímenes de dosificación para tales agentes de iARN, que incluyen la administración de dosis de aproximadamente 4 mg hasta aproximadamente 608 mg con una frecuencia mensual a anual.
Title: Treatment and prevention of basal cell carcinoma with topical composition comprising patidegib

Abstract: Disclosed herein is a method of treatment and/or prevention basal cell carcinoma lesions, comprising topically administering a pharmaceutical composition comprising patidegib or a pharmaceutically acceptable salt thereof, to a subject in need thereof, wherein (i) the subject must have at least 6 facial BCC lesions; or (ii) the subject must have a genetic mutation PTCH; or (iii) the subject must have at least 6 BCC lesions and a genetic mutation PTCH.
Title: Tratamiento y prevencion del carcinoma basocelular con composicion topica que comprende patidegib

Abstract: Se describe en este documento un método de tratamiento y/o prevención de lesiones por carcinoma basocelular, que comprende administrar tópicamente una composición farmacéutica que comprende patidegib o una sal del mismo farmacéuticamente aceptable, a un sujeto en necesidad del mismo, en donde (i) el sujeto debe tener al menos 6 lesiones por BCC facial; o (ii) el sujeto debe tener una mutación genética PTCH; o (iii) el sujeto debe tener al menos 6 lesiones por BCC y una mutación genética PTCH.