MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Procédé de production de carburant moteur alternatif pour moteurs à essence

Abstract: L'invention concerne un procédé de production de carburant moteur alternatif pour moteurs à essence, consistant à mélanger des fractions essences issues de la transformation du gaz et du pétrole avec déshydratation avec de l'alcool éthylique. On utilise une installation de cavitateur de type à écoulement comportant des éléments fixes, dans laquelle les composants sont mélangés selon un rapport des fractions essences issues de la transformation du gaz et du pétrole de 10-85% en poids, le reste consistant en de l'alcool éthylique. L'envoi des composants dans la chambre de mélange se fait à une pression de 1,4-1,6 MPa à la température du milieu environnant. Ce procédé permet de produire un carburant moteur alternatif ayant une grande stabilité de phase et chimique à différentes périodes de l'année, et une température d'opacification ne dépassant pas moins 55°C.
Title: Apparatus and method for electrosensory production of fluids and foods using directed electron traps

Abstract: The present invention relates to an apparatus (100) for the electrosensory production of fluids and foods using directed electron traps, comprising an electon trap (200), a fluid circuit (300), a control unit (400), an interface (500), a container (600) and a dispensing device (700), and further comprising a booth (102) with a tilting door (103), an insulating base (104), a pivot shaft (105), a support member for containers (106), and sensors (107, 108), wherein the electroenergisation of the initial fluid (FI) to be electroenergised, which is contained inside a container (RR), is an electroalkalisation performed using a negative source (250) of pulsed direct current from the electron trap with a voltage of from 1 kV to 1 GV, preferably 150 kV, an electric current of from 1 mA to 10 A, preferably 20 mA, and a frequency ranging from 1 kHz to 10 kHz, preferably 5 kHz, applied for from 1 s to 10 min, preferably for 5 s and at an ambient temperature of from 15 °C to 30 °C, preferably 25 °C.
Title: Équipement et procédé de production électrosensorielle de fluides et d'aliments au moyen de pièges à électrons dirigés

Abstract: La présente invention concerne un équipement (100) de production électrosensorielle de fluides et d'aliments au moyen de pièges à électrons dirigés, comprenant un piège à électrons (200), un circuit fluidique (300), une unité de commande (400), une interface (500), un contenant (600) et un dispositif de distribution (700), comportant une cabine (102) avec porte basculante (103), une base isolante (104), un axe de pivotement (105), un support pour récipients (106), des capteurs (107, 108), l'électro-énergie appliquée au fluide initial (FI) à soumettre à une électro-énergie et contenu dans un récipient (RR) résultant d'une électro-alcalinisation opérée au moyen d'une source négative (250) de courant continu pulsé du piège à électrons, avec une tension électrique de 1 kV à 1 GV, de préférence de 150 kV, un courant électrique de 1 mA à 10 A, de préférence de 20 mA, une fréquence variant de 1 kHz à 10 kHz, de préférence de 5 kHz, un temps d'application de 1 s à 10 min, de préférence de 5 s, et une température ambiante de 15 °C à 30 °C, de préférence de 25 °C.
Title: Nanoparticle preparation, premix comprising such nanoparticle preparation and monomer, method for modulating the chemical and/or mechanical properties of a polymer, process for obtaining a modified polymer and modified polymer

Abstract: The present invention pertains to the field of polymers and nanotechnology. More specifically, the invention discloses a nanoparticle preparation, a premix comprising monomers and nanoparticles, their use in the preparation of polymers having special properties, and modified polymers. The invention provides notable modifications in the properties of polymers, breaking, in practice, with previous concepts in the field of polymers. Examples include, for one and the same polymer: a change in stress resistance parameters and changes in glass transition temperature, among other notable modifications. The invention is useful in a variety of applications and solves several technical problems, including modifying various properties and the uses of polymers in general.
Title: Préparation de nanoparticules, pré-mélange comprenant la préparation de nanoparticules et un monomère, procédé de modulation de propriété chimique et/ou mécanique d'un polymère, procédé d'obtention de polymère modifié et polymère modifié

Abstract: La présente invention relève des domaines des polymères et de la nanotechnologie. Plus particulièrement, l'invention concerne une préparation de nanoparticules, un pré-mélange comprenant des monomères te des nanoparticules, leurs utilisations dans la préparation de polymères présentant des propriétés spéciales, ainsi que des polymères modifiés. L'invention permet d'obtenir des modifications notables des propriétés de polymères, ce qui contraste, en pratique, avec les concepts antérieurs dans le domaine des polymères. Des exemple incluent, pour un même polymère : un changement des paramètres de résistance aux efforts, des changements de la température de transition vitreuse, entre autres modifications notables. L'invention est utile dans une pluralité d'applications et permet de résoudre divers problèmes techniques, notamment en modifiant diverses propriétés et utilisations des polymères en général.
Title: Biomineral fertilizer composition and method for producing same

Abstract: The invention relates to agricultural biotechnology and agrochemistry and can be used for producing biomineral fertilizers for crop production. Proposed for this purpose are a method for immobilizing agronomically beneficial microorganisms on the surface of granules of mineral fertilizers using cationic dextrin, as well as biomineral fertilizers produced using the proposed method. The proposed method makes it possible to reliably affix agronomically beneficial microorganisms to a mineral fertilizer, which reduces dust formation and better preserves the integrity of fertilizers during storage, shipping and application to the soil, allows more even distribution of biomineral fertilizers during application to the soil, enables crops to make more efficient use of soil-applied biomineral fertilizers, and increases crop yield.
Title: Composition d'engrais bio-minéral et procédé de production

Abstract: L'invention se rapporte aux biotechnologies agricoles et à l'agrochimie, et peut être utilisée pour produire des engrais bio-minéraux pour la culture de plantes. A cette fin, l'invention concerne un procédé d'immobilisation de micro-organismes utiles sur le plan agronomique à la surface de granules d'engrais minéraux à l'aide de dextrine cationique, ainsi que des engrais bio-minéraux obtenus selon ce procédé. Ce procédé permet de fixer de manière fiable des micro-organismes utiles sur le plan agronomique sur un engrais minéral, ce qui permet de réduire le poudrage et d'augmenter la conservation des engrais lors du stockage, du transport et de l'apport dans le sol, permet une répartition plus uniforme des engrais bio-minéraux lors de l'apport dans le sol, permet d'augmenter l'efficacité d'utilisation des engrais bio-minéraux apportés dans le sol par les plantes, et d'augmenter les récoltes.
Title: Prebiotic cosmetic compositions, use of the prebiotic cosmetic compositions, use of babassu oil, and cosmetic method

Abstract: The present invention relates to prebiotic cosmetic compositions comprising babassu oil (Orbignya oleifera) with prebiotic activity, and the use of said oil, bringing balance to the skin, hair and scalp, nourishing beneficial micro-organisms in the skin microbiota of these areas, protecting these areas from environmental stressors, strengthening them, reducing sensitivity and irritations, and improving their defence systems.
Title: Compositions cosmétiques prébiotiques, utilisation desdites compositions cosmétiques prébiotiques, utilisation d'huile de babaçu et procédé cosmétique

Abstract: La présente invention concerne des compositions cosmétiques prébiotiques comprenant de l'huile de babaçu (Orbignya oleifera) ayant une activité prébiotique, ainsi que l'utilisation de ladite huile, favorisant l'équilibre de la peau, des cheveux et du cuir chevelu, nourrissant les micro-organismes bienfaisants résidents du microbiote de ces zones, protégeant celles-ci des agressions de l'environnement, les renforçant, réduisant la sensibilité et les irritations et améliorant leurs systèmes de défense.
Title: Battery cell, additive for modulating the charging speed and/or the cyclability of a battery cell, method for modulating the charging speed and/or cyclability of a battery cell, use of niobium or titanium nanoparticles or combinations thereof, and use of the battery cell

Abstract: The present invention relates to a battery cell for use in vehicles, portable electronic devices or other suitable devices. Specifically, the present invention discloses a battery cell comprising niobium or titanium nanoparticles, or combinations thereof, in its cathode, anode or electrolyte, and having a charging speed and/or cyclability much superior to that of battery cells of the prior art. In addition, the present invention relates to the use of nanoparticles as a cathode, anode or electrolyte dopant and to the use of the battery cells. The present invention pertains to the technical fields of materials science, electrochemistry and nanotechnology.
Title: Élément de batterie, additif pour la modulation de la vitesse de charge et/ou de l'aptitude au cyclage d'un élément de batterie, procédé pour la modulation de la vitesse de charge et/ou de l'aptitude au cyclage d'un élément de batterie, utilisation de nanoparticules de niobium ou de titane ou des combinaisons de celles-ci, et utilisation d'élément de batterie

Abstract: La présente invention concerne un élément de batterie à utiliser dans des véhicules, des dispositifs électroniques portatifs ou d'autres dispositifs appropriés. Plus particulièrement, la présente invention concerne un élément de batterie comprenant des nanoparticules de niobium, des nanoparticules de titane ou des combinaisons de celles-ci dans leur cathode, leur anode ou leur électrolyte, présentant une vitesse de charge et/ou une aptitude au cyclage nettement supérieure par comparaison avec les éléments de batterie de l'état de la technique. En outre, la présente invention concerne également l'utilisation de nanoparticules comme dopant de cathode, d'anode ou d'électrolyte, ainsi que l'utilisation desdits éléments de batterie. La présente invention relève du domaine de la science des matériaux, de l'électrochimie et de la nanotechnologie.
Title: Photoelectrode, process for obtaining nanocomposite, process for obtaining a photoelectrode, electrochemical cell for generating hydrogen gas and use of photoelectrode for generating hydrogen gas

Abstract: The present invention relates to a photoelectrode for use in the efficient, renewable and clean generation of energy. Specifically, the present invention discloses a photoelectrode comprising niobium nanoparticles, a process for obtaining a nanocomposite, a process for obtaining the photoelectrode, a photoelectrochemical cell for generating hydrogen gas and use of the photoelectrode for generating hydrogen gas, wherein said electrode utilises energy from the ultraviolet range of the solar spectrum to generate energy efficiently and cleanly. The present invention pertains to the technical fields of materials science, electrochemistry and nanotechnology.
Title: Photoélectrode, procédé d'obtention de nanocomposite, procédé d'obtention de photoélectrode, cellule électrochimique pour la génération de gaz d'hydrogène et utilisation de la photoélectrode pour la génération de gaz hydrogène

Abstract: La présente invention concerne une photoélectrode à utiliser dans la génération d'énergie de manière efficace, renouvelable et propre. Spécifiquement, la présente invention concerne une photoélectrode comprenant des nanoparticules de niobium, un procédé d'obtention d'un nanocomposite, un procédé d'obtention de la photoélecrode, une cellule photoélectrochimique pour la génération de gaz hydrogène et l'utilisation de la photoélectrode pour la génération de gaz hydrogène, ladite électrode utilisant de l'énergie du spectre solaire correspondant à l'intervalle de l'ultraviolet et étant utilisée pour la génération de l'énergie de manière efficace et propre. La présente invention relève du domaine technique de la science des matériaux, de l'électrochimie et de la nanotechnologie.
Title: Method for producing uranium tetrafluoride

Abstract: The invention relates to chemistry and metallurgy. A method for producing uranium tetrafluoride includes obtaining a solution of tetravalent uranium, precipitating uranium-containing raw material from said solution to produce a sludge, filtering said sludge, washing the residue, and drying and calcining same. The solution of tetravalent uranium is obtained using, as a starting material, a solution of a uranium-rich eluate formed as a result of the sorption concentration of uranium from pregnant solutions during the in-situ leaching of uranium, said solution is pre-acidified with sulphuric acid to a concentration of 200-250 g/dm3, and the acidified solution is passed through a layer of zinc, or uranium is electrochemically reduced using a uranium-rich eluate pre-acidified with sulphuric acid to a concentration of 40-45 g/dm3. The uranium-containing raw material is precipitated in the form of ammonium uranium pentafluoride by the introduction of ammonium bifluoride in three stages every 15 minutes at 90-100°С under vigorous stirring, and washing is carried out using process water at a liquid to solid ratio of 3:1. Drying is carried out at 210-250°С for one hour, and calcining is carried out at 600-650°С for one hour. The invention makes it possible to precipitate crystalline hydrates of ammonium uranium pentafluoride directly from solutions of uranium-rich eluates, thus reducing consumption of chemical reagents and electrical energy.
Title: Procédé de production de tétrafluorure d'uranium

Abstract: L'invention se rapporte au domaine de la chimie et de la métallurgie. L'invention concerne un procédé de production de tétrafluorure d'uranium, qui consiste à obtenir une solution d'uranium tétravalent, à précipiter la matière première contenant de l'uranium à partir de la solution de manière à obtenir une pulpe, à filtrer cette dernière, à rincer le dépôt, le sécher et le calciner. La solution d'uranium tétravalent est obtenue en utilisant, en qualité de matière première de départ, une solution de désorbât commercial formée suite à la concentration par sorption de l'uranium à partir de solutions de production de lixiviation d'uranium souterraine et de fond de puits, et on l'acidifie préalablement avec de l'acide sulfurique jusqu'à une concentration de 200-250 g/dm3, on fait passer la solution acidifiée à travers une couche de zinc, ou on effectue une réduction de l'uranium par un procédé électrochimique en utilisant un désorbât commercial préalablement acidifié avec de l'acide sulfurique jusqu'à une concentration de 40-45 g/dm3. La matière première contenant de l'uranium est précipitée sous forme d'ammonium pentafluorure d'uranium par l'envoi de difluorure en trois étapes toutes les 15 minutes à 90-100°C lors d'un mélangeage intensif, après quoi on effectue un rinçage avec de l'eau technique selon le rapport L:S=3:1. On effectue un séchage à 210-250°C pendant 1 heure, et une calcination à 600-650°C pendant 1 heure. L'invention permet de réaliser une précipitation directe d'hydrates cristallins d'ammonium pentafluorure d'uranium à partir de solutions de désorbâts commerciaux, ce qui réduit la consommation en réactifs chimiques et la consommation d'énergie électrique.
Title: Biodegradable copolymer and barrier coating based thereon

Abstract: The invention relates to a biodegradable copolymer. The technical result is that of producing a polymeric barrier material that exhibits improved strength and barrier properties and a high level of biodegradability. This technical result is achieved by the proposed biodegradable composite copolymer which includes cellulose acetate and cellulose propionate. The biodegradable composite copolymer further includes poly(glycerol succinate) (PGS), polyvinyl alcohol (PVA) and polyvinylpyrrolidone (PVP). The ingredients are taken in the following proportions: 5 wt% cellulose acetate; 5 wt% cellulose propionate; 5 wt% poly(glycerol succinate); 2 wt% polyvinyl alcohol; 2 wt% polyvinylpyrrolidone.
Title: Copolymère biodégradable et revêtement barrière basé sur celui-ci

Abstract: L'invention concerne un copolymère biodégradable. Le résultat technique consiste en la production d'un matériau polymère faisant barrière, possédant une résistance accrue et des propriétés de barrière, et présentant un niveau élevé de biodégradabilité. Ce résultat technique est atteint grâce à copolymère composite biodégradable qui comprend de l'acétate de cellulose et du propionate de cellulose. Ce copolymère composite biodégradable comprend en outre du polyglycérolsuccinate (PGS), de l'alcool polyvinylique (APV) et de la polyvinylpyrrolidone (PVP). Les composants sont choisis selon la proportions suivantes en parts en poids: acétate de cellulose (5), propionate de cellulose (5), polyglycérolsuccinate (5), alcool polyvinylique (2), polyvinylpyrrolidone 2. 4 dessins
Title: Cyclin-dependent kinase 7 inhibitors

Abstract: The present invention relates to novel compounds of formula I, or a pharmaceutically acceptable salt, solvate or stereoisomer thereof, which exhibit the properties of a CDK7 inhibitor, as well as to a pharmaceutical composition containing said compounds, methods for treating diseases or disorders, and the use of said compounds or composition as pharmaceutical preparations for treating diseases or disorders.
Title: Inhibiteurs de kinase-7 dépendante de cycline

Abstract: La présente invention concerne de nouveaux composés selon la formule I ou leur sel pharmaceutiquement acceptable, solvat ou stéréoisomère, qui possèdent des propriétés d'inhibiteur CDK7, ainsi qu'une composition pharmaceutique comprenant lesdits composés, des procédés de traitement de maladies ou de troubles et leur utilisation en qualité de préparations pharmaceutiques pour le traitement de maladies ou de troubles.
Title: Aluminium casting alloy

Abstract: The invention relates to the field of metallurgy, and more particularly to aluminium-based alloys, and can be used for producing complex-shaped thin-walled castings, preferably by die casting. An aluminium-based casting alloy contains: 2.0 – 5.2 wt% calcium; 0.05 – 0.8 wt% silicon; 0.05 – 1.0 wt% iron; 0.01 – 5.0 wt% zinc; 0.01 – 2.0 wt% magnesium; optionally, at least one alloying element from among the group: 0.01 – 1.4 wt% copper; 0.01 – 1.5 wt% manganese; 0.01 – 0.2 wt% chromium; 0.01 – 0.2 wt% titanium; 0.01 – 0.2 wt% zirconium, aluminium and unavoidable impurities. The technical result of the invention is that of providing high strength properties, while preserving plasticity, workability during casting, and high corrosion resistance.
Title: Alliage d'aluminium de fonderie

Abstract: L'invention se rapporte au domaine de la métallurgie, notamment à des alliages à base d'aluminium, et peut être utilisée lors de la production de coulages à parois fines et de forme complexe, notamment lors du coulage sous pression. Cet alliage de fonderie à base d'aluminium comprend, en % en poids: calcium: 2,0 – 5,2; silicium: 0,05 – 0,8; fer: 0,05 – 1,0; zinc: 0,01 – 5,0; magnésium: 0,01 – 2,0; éventuellement au moins un élément de dopage du groupe: cuivre: 0,01 – 1,4; manganèse: 0,01 – 1,5; chrome: 0,01 – 0,2; titane: 0,01 – 0,2; zirconium: 0,01 – 0,2; ainsi que de l'aluminium et des impuretés inévitables. Le résultat technique de la présente invention consiste en l'obtention de propriétés de résistance élevées tout en conservant la plasticité et l'aptitude à la production lors du coulage, ainsi qu'une résistance élevée à la corrosion.
Title: Premix and process for producing a cosmetic composition, cosmetic composition, method for photoprotection of a surface and use of the premix

Abstract: The present invention pertains to the fields of cosmetology and related sciences. More specifically, the invention relates to a premix for producing a cosmetic composition, a process for producing a cosmetic composition and an improved cosmetic composition. In addition, it defines a method for photoprotection of a surface and use of said premix to produce a cosmetic composition for photoprotection against UV radiation of the surface of the skin of an individual. The premix and composition of the invention comprise niobium nanoparticles and provide advantageous and surprising effects, including a high level of photoprotection.
Title: Prémélange et procédéde préparation d'une composition cosmétique, composition cosmétique, procédé de photoprotection d'une surface et utilisation du prémélange

Abstract: La présente inventon concerne les domaines de la cosmétologie et des sciences associées. Plus spécifiquement, l'invention concerne un prémélange de préparation d'une composition cosmétique, un processus de préparation d'une composition cosmétique, et une composition cosmétique améliorée. En outre, l'invention porte sur un procédé de photoprotection d'une surface et l'utilisation dudit prémélange pour préparer une composition cosmétique pour engendrer une photoprotection contre des rayonnements UV de la surface de la peau d'un individu. Le prémélange et la composition de cette invention comprennent des nanoparticules de niobium et présentent des effets bénéfiques et surprenants, notamment un pouvoir de photoprotection élevé.
Title: Method for producing charcoal and charcoal production system

Abstract: A method for producing charcoal envisages using, as feedstock, tree trunks having a length of from 2 to 11 metres and a diameter of from 0.04 to 0.3 metres, which are loaded into a container that is placed into a drying chamber, and drying at a temperature of 35-95°C until the trunks have a moisture content of not more than 20%. The container with the dried tree trunks is then moved to a pyrolysis chamber where pyrolysis is carried out at a temperature of from 250 to 550°C. A heat transfer medium for drying and pyrolysis is produced by combusting a gas produced by thermal gas generators. The liquid and gaseous products formed during pyrolysis are combusted in chamber burners of the pyrolysis chamber and of the drying chambers. The system includes at least one pyrolysis chamber, drying chambers, containers for holding trunks, and a gas producing power plant. Arranged beneath the pyrolysis chamber and the drying chambers are chamber burners for combusting the gases produced by the thermal gas generators.
Title: Procédé de production de charbon de bois et complexe de production de charbon de bois

Abstract: L'invention concerne un procédé de production de charbon de bois qui consiste à utiliser, en qualité de matière première, des rondins de bois d'une longueur de 2 à 11 mètres et d'un diamètre de 0,04 à 0,3 mètres, à les charger dans un conteneur et à disposer ce dernier dans une chambre de séchage et à effectuer un séchage à une température de 35-95°C jusqu'à atteindre une humidité des rondis ne dépassant pas 20%. Le conteneur avec les rondins de bois séchés est ensuite placé dans une chambre de pyrolyse où on effectue une pyrolyse à une température de 250 à 550°C. Le caloporteur pour le séchage et la pyrolyse est obtenu par la combustion du gaz produit par des générateurs de gaz thermiques. Les produits liquides et gazeux formés lors de la pyrolyse sont brûlés dans des fours à chambres de la chambre de pyrolyse et des chambres de séchage. Le complexe comprend au moins une chambre de pyrolyse et des chambres de séchage, des conteneurs pour placer les rondins, et une centrale électrique de génération de gaz. Sous la chambre de pyrolyse et les chambres de séchage se trouvent des fours à chambres pour la combustion des gaz générés par les générateurs de gaz thermiques.