MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Composition photosensible, produit durci et son procédé de production, élément d'affichage et élément d'imagerie

Abstract: Le but de la présente invention est de fournir : une composition photosensible qui a un indice de réfraction élevé, a peu de changement de viscosité et de résolution même après qu'une certaine période de temps s'est écoulée, a une excellente stabilité au stockage, ne se solidifie pas lorsqu'une buse à fente de revêtement ou similaire est utilisée, a de bonnes propriétés de revêtement dans le temps et a une résolution élevée ; un film durci qui est formé à partir de la composition photosensible et un procédé de production du film durci ; un élément d'affichage qui est pourvu du film durci ; et un élément d'imagerie qui est pourvu du film durci. La présente invention concerne une composition photosensible pour former un élément optique, la composition photosensible contenant : (A) des particules qui ont chacune un groupe réactif, un groupe acide qui est différent du groupe réactif et au moins un groupe qui est choisi dans le groupe constitué par un groupe alkyle contenant un atome d'oxygène ou un atome d'oxygène ayant de 2 à 30 atomes de carbone, ainsi qu'un groupe alkylène contenant un atome d'oxygène ou un atome d'oxygène ayant de 2 à 30 atomes de carbone ; (B) un composé polymérisable par voie radicalaire ; et (C) un générateur photoradicalaire.
Title: Martensitic steel for high-pressure hydrogen environment

Abstract: Provided is a martensitic steel capable of exhibiting very high strength even under a high-pressure hydrogen environment. The martensitic steel for a high-pressure hydrogen environment has a component composition comprising, in mass%, C: 0.25 to 0.75%, Si: 0.1 to 1.5%, Mn: 0.1 to 1.5%, P: 0.04% or less, S: 0.01% or less, Ni: 0.5% or less, Cr: 9.0 to 15.0%, one or both of Mo and W according to the relational expression (Mo+1/2W): 3.0% or less, Cu: 0.5% or less, Nb: 0.3% or less, N: 0.10% or less, with the balance being Fe and inevitable impurities, wherein, when a low strain rate tensile test using a hollow test piece is conducted in high-pressure hydrogen of 10 MPaG or more, the tensile strength is 1800 MPa or higher, the carbide area ratio in a cross-sectional structure is 0.1 to 10.0%, and the average circle equivalent diameter of the carbide is 0.10 to 1.0 μm.
Title: Acier martensitique pour environnement d'hydrogène à haute pression

Abstract: Est proposé un acier martensitique pouvant présenter une résistance très élevée même dans un environnement d'hydrogène à haute pression. L'acier martensitique pour un environnement d'hydrogène à haute pression présente une composition de composants comprenant, en % en masse, C : 0,25 à 0,75 %, Si : 0,1 à 1,5 %, Mn : 0,1 à 1,5 %, P : 0,04 % ou moins, S : 0,01 % ou moins, Ni : 0,5 % ou moins, Cr : 9,0 à 15,0 %, l'un et/ou l'autre des éléments Mo et W selon l'expression relationnelle (Mo+1/2W) : 3,0 % ou moins, Cu : 0,5 % ou moins, Nb : 0,3 % ou moins, N : 0,10 % ou moins, le reste étant du Fe et des impuretés inévitables. Lorsqu'un essai de traction à faible taux de contrainte à l'aide d'une pièce d'essai creuse est conduit dans de l'hydrogène à haute pression de 10 MPaG ou plus, la résistance à la traction est de 1 800 MPa ou plus, le rapport de surface de carbure dans une structure de section transversale est de 0,1 à 10,0 %, et le diamètre équivalent de cercle moyen du carbure est de 0,10 à 1,0 µm.
Title: Composite component and method for producing composite component

Abstract: An internal electrode layer 40 contains copper and at least one high melting point metal selected from the group consisting of tungsten and molybdenum. A ceramic base portion 30 is joined to a first surface SF1 and a second surface SF2 of the internal electrode layer 40, and contains alumina as a main component. In at least one cross-sectional view parallel to the thickness direction, the first surface SF1 of the internal electrode layer 40 has a first copper section which comprises copper and a first high melting point metal section which comprises the at least one high melting point metal. In a projection of the first surface SF1 onto a straight line perpendicular to the thickness direction, the first high melting point metal section accounts for a first proportion. The second surface SF2 of the internal electrode layer 40 has a second copper section which comprises copper and a second high melting point metal section which comprises the at least one high melting point metal. In a projection of the second surface SF2 onto a straight line perpendicular to the thickness direction, the second high melting point metal section accounts for a second proportion. The first proportion is at least 10% greater than the second proportion.
Title: Composant composite et procédé de production du composant composite

Abstract: L'invention concerne une couche d'électrode interne 40 qui contient du cuivre et au moins un métal à point de fusion élevé choisi dans le groupe constitué par le tungstène et le molybdène. Une partie de base en céramique 30 est jointe à une première surface SF1 et à une seconde surface SF2 de la couche d'électrode interne 40, et contient de l'alumine en tant que composant principal. Dans au moins une vue en coupe transversale parallèle à la direction de l'épaisseur, la première surface SF1 de la couche d'électrode interne 40 a une première section de cuivre qui comprend du cuivre et une première section métallique à point de fusion élevé qui comprend le ou les métaux à point de fusion élevé. Dans une projection de la première surface SF1 sur une ligne droite perpendiculaire à la direction de l'épaisseur, la première section métallique à point de fusion élevé représente une première proportion. La seconde surface SF2 de la couche d'électrode interne 40 a une seconde section de cuivre qui comprend du cuivre et une seconde section métallique à point de fusion élevé qui comprend le ou les métaux à point de fusion élevé. Dans une projection de la seconde surface SF2 sur une ligne droite perpendiculaire à la direction de l'épaisseur, la seconde section métallique à point de fusion élevé tient compte d'une seconde proportion. La première proportion est supérieure d'au moins 10% à la seconde proportion.
Title: Thermal power generation method

Abstract: Provided is a thermal power generation method in which emission of carbon dioxide during power generation is suppressed by using techniques gained in coal-fired power generation. The present disclosure relates to a resource circulation-type thermal power generation method comprising: a power generation step for generating power by combusting fuel in a combustion chamber of a boiler device; and a resource regeneration step for generating a raw material for fuel from combustion ash generated in said combustion. The fuel is magnesium or calcium, or magnesium hydride or calcium hydride having a layer hydrogenated on at least the surface thereof. The combustion ash contains magnesium oxide, magnesium hydroxide, or a mixture thereof, or calcium oxide, calcium hydroxide, or a mixture thereof. The resource regeneration step serves to generate, from the combustion ash, magnesium or calcium, or magnesium hydride or calcium hydride having a layer hydrogenated on at least the surface.
Title: Procédé de production d'énergie thermique

Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'énergie thermique dans lequel l'émission de dioxyde de carbone pendant la production d'énergie est supprimée en utilisant des techniques acquises dans la production d'énergie au charbon. La présente divulgation se rapporte à un procédé de production d'énergie thermique de type à recyclage de ressources comprenant : une étape de production d'énergie consistant à générer de l'énergie par combustion de combustible dans une chambre de combustion d'un dispositif de chaudière ; et une étape de régénération de ressources consistant à générer une matière première pour du combustible à partir de cendres de combustion générées pendant ladite combustion. Le combustible est du magnésium ou du calcium, ou de l'hydrure de magnésium ou de l'hydrure de calcium ayant une couche hydrogénée sur au moins sa surface. Les cendres de combustion contiennent de l'oxyde de magnésium, de l'hydroxyde de magnésium, ou un mélange de ceux-ci, ou de l'oxyde de calcium, de l'hydroxyde de calcium, ou un mélange de ceux-ci. L'étape de régénération des ressources permet de générer, à partir des cendres de combustion, du magnésium ou du calcium, ou de l'hydrure de magnésium ou de l'hydrure de calcium ayant une couche hydrogénée sur au moins la surface.
Title: Polyamide resin composition and molded article

Abstract: The purpose of the present invention is to provide: a polyamide resin composition excellent in mechanical properties when formed into a molded article, in particular, excellent in mechanical strength under a heat condition and a moist heat condition, impact resistance under a low temperature condition, tracking resistance, and insulation breakdown resistance under a high temperature condition; and a molded article thereof. The polyamide resin composition according to the present invention comprises: (A) a crystalline aliphatic polyamide; and (B) a crystalline semi-aromatic polyamide containing a diamine unit and a dicarboxylic acid unit derived from a dicarboxylic acid or a salt thereof or a mixture thereof. The dicarboxylic acid unit of the component (B) includes 90-100 mol% of a terephthalic acid unit, 0-10 mol% of one or more other aromatic dicarboxylic acid units, and 0-2 mol% of an aliphatic dicarboxylic acid unit. The ratio "number of carbon C/number of nitrogen N" in the component (B) is greater than 6.00 and less than 7.00. The content of the component (B) is 10.0-40.0 mass% with respect to 100 mass% of the total mass of all the polyamides in the polyamide resin composition.
Title: Composition de résine polyamide et article moulé

Abstract: Le but de la présente invention est de mettre à disposition : une composition de résine polyamide présentant d'excellentes propriétés mécaniques lorsqu'elle est formée en un article moulé, en particulier, une excellente résistance mécanique dans des conditions de chaleur et des conditions de chaleur humide, une excellente résistance aux chocs dans des conditions de basses températures, une excellente résistance au cheminement, et une excellente résistance à la rupture d'isolation dans des conditions de températures élevées ; et un article moulé associé. La composition de résine polyamide selon la présente invention comprend : (A) un polyamide aliphatique cristallin ; et (B) un polyamide semi-aromatique cristallin contenant un motif diamine et un motif acide dicarboxylique dérivé d'un acide dicarboxylique ou d'un sel de celui-ci ou d'un mélange de ceux-ci. Le motif acide dicarboxylique du composant (B) comprend 90 à 100 % en moles d'un motif acide téréphtalique, 0 à 10 % en moles d'un ou de plusieurs autres motifs acide dicarboxylique aromatique, et 0 à 2 % en moles d'un motif acide dicarboxylique aliphatique. Le rapport "nombre de carbone C/nombre d'azote N" dans le composant (B) est supérieur à 6,00 et inférieur à 7,00. La teneur en composant (B) est de 10,0 à 40,0 % en masse par rapport à 100 % en masse de la masse totale de tous les polyamides dans la composition de résine polyamide.
Title: Solution handling guide device and solution handling method using same

Abstract: The present invention provides: a solution handling guide device that can be detached from or attached to a plate in which a plurality of wells are spaced apart from each other, wherein a solution required for various experiments or the like can be injected into the wells via through-holes or extracted from the wells; and a solution handling method using same. The solution handling guide device that can be detached from or attached to a plate in which a plurality of wells are spaced apart from each other and a central space is formed between the plurality of wells according to an embodiment of the present invention comprises: a substrate that has a certain thickness and can be detached from or attached to the plate; and a plurality of main guide units which are spaced apart from each other on the substrate, are respectively fastened to the upper portions of the plurality of wells, and have first through-holes formed therein. Also, the solution handling method using the solution handling guide device according to an embodiment of the present invention comprises: preparing the solution handling guide device and a plate in which a plurality of wells are spaced apart from each other and a central space is formed between the plurality of wells; fastening the solution handling guide device to the upper portion of the plate; and handling solutions in the first through-holes using the solution handling guide device.
Title: Dispositif de guidage de manipulation de solutions et procédé de manipulation de solutions l'utilisant

Abstract: La présente invention concerne un dispositif de guidage pour la manipulation de solutions qui peut être détaché ou fixé à une plaque dans laquelle plusieurs puits sont espacés les uns des autres, une solution requise pour diverses expériences ou autres pouvant être injectée dans les puits par des trous de passage ou extraite des puits, ainsi qu'un procédé de manipulation de solutions utilisant ce dispositif. Le dispositif de guidage pour la manipulation de solutions qui peut être détaché ou fixé à une plaque dans laquelle plusieurs puits sont espacés les uns des autres et un espace central est formé entre les plusieurs puits selon un mode de réalisation de la présente invention comporte : un substrat qui présente une certaine épaisseur et qui peut être détaché ou fixé à la plaque ; et plusieurs unités de guidage principales qui sont espacées les unes des autres sur le substrat, sont respectivement fixées aux parties supérieures des plusieurs puits et présentent des premiers trous de passage constitués à l'intérieur de celles-ci. En outre, le procédé de manipulation de solutions utilisant le dispositif de guidage de manipulation de solutions selon un mode de réalisation de la présente invention comporte : la préparation du dispositif de guidage de manipulation de solutions et d'une plaque dans laquelle une pluralité de puits sont espacés les uns des autres et un espace central est constitué entre la pluralité de puits ; la fixation du dispositif de guidage de manipulation de solutions à la partie supérieure de la plaque ; et la manipulation de solutions dans les premiers trous de passage à l'aide du dispositif de guidage de manipulation de solutions.
Title: Method for producing microcrystalline cellulose (mcc) from biomass

Abstract: Provided is a method for producing microcrystalline cellulose (MCC) from biomass, the method comprising the steps of: (1) removing hemicellulose from classified biomass; (2) removing lignin from the product obtained in step (1); (3) bleaching the product obtained in step (2); (4) depolymerizing the product obtained in step (3) to prepare microcrystalline cellulose (MCC); (5) neutralizing the product in step (4); and (6) spray drying a solution containing the product in step (5) to obtain a microcrystalline cellulose (MCC) powder satisfying a predetermined size condition.
Title: Procédé de production de cellulose microcristalline (mcc) à partir de biomasse

Abstract: L'invention concerne un procédé de production de cellulose microcristalline (MCC) à partir de biomasse, le procédé comprenant les étapes consistant à : (1) éliminer l'hémicellulose de la biomasse classée ; (2) éliminer la lignine du produit obtenu à l'étape (1) ; (3) blanchir le produit obtenu à l'étape (2) ; (4) dépolymériser le produit obtenu à l'étape (3) pour préparer de la cellulose microcristalline (MCC) ; (5) neutraliser le produit de l'étape (4) ; et (6) sécher par pulvérisation une solution contenant le produit de l'étape (5) pour obtenir une poudre de cellulose microcristalline (MCC) satisfaisant une condition de taille prédéterminée.
Title: Environment-friendly polyolefin resin composition and article produced therefrom

Abstract: A polyolefin resin composition of the present invention comprises: about 100 parts by weight of a polypropylene resin including a homopolypropylene resin and a block polypropylene resin; about 3-30 parts by weight of a biomass-derived polyethylene resin; about 7-28 parts by weight of a styrene-ethylene-butylene-styrene copolymer; about 0.7-9 parts by weight of a siloxane-based compound; about 3-18 parts by weight of talc; and about 3-18 parts by weight of glass wool. The polyolefin resin composition is environment-friendly because it uses a biomaterial, and even when a biomaterial is applied, the polyolefin resin exhibits excellent impact resistance, rigidity, scratch resistance, and a good balance of these properties.
Title: Composition de résine de polyoléfine respectueuse de l'environnement et article produit à partir de celle-ci

Abstract: Une composition de résine de polyoléfine de la présente invention comprend : environ 100 parties en poids d'une résine de polypropylène comprenant une résine d'homopolypropylène et une résine de polypropylène séquencé ; environ 3 à 30 parties en poids d'une résine de polyéthylène dérivée de biomasse ; environ 7 à 28 parties en poids d'un copolymère de styrène-éthylène-butylène-styrène ; environ 0,7 à 9 parties en poids d'un composé à base de siloxane ; environ 3 à 18 parties en poids de talc ; et environ 3 à 18 parties en poids de laine de verre. La composition de résine de polyoléfine est respectueuse de l'environnement, car elle utilise un biomatériau, et même lorsqu'un biomatériau est appliqué, la résine de polyoléfine présente une excellente résistance aux chocs, une excellente rigidité, une excellente résistance aux rayures et un bon équilibre de ces propriétés.
Title: Method and system for producing aviation fuel

Abstract: The present invention relates to a method and a system for producing aviation fuel. This method comprises the steps of: preparing FT synthetic oil as a feed; introducing the feed into a first distillation column for separating the feed into a plurality of fractions including an aviation fuel boiling point range fraction and an aviation fuel boiling point range exceeding fraction; introducing the aviation fuel boiling point range exceeding fraction into an HCK reactor to produce an HCK reaction product; recycling at least a portion of the HCK reaction product into the first distillation column; introducing the aviation fuel boiling point range fraction into an HDI reactor to produce an HDI reaction product; and recovering aviation fuel from the HDI reaction product.
Title: Procédé et système de production de carburant d'aviation

Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système de production de carburant d'aviation. Ce procédé comprend les étapes consistant à : préparer une huile synthétique FT en tant que charge ; introduire la charge dans une première colonne de distillation pour séparer la charge en une pluralité de fractions comprenant une fraction de plage de point d'ébullition de carburant d'aviation et une fraction dépassant la plage de point d'ébullition de carburant d'aviation ; introduire la fraction dépassant la plage de point d'ébullition de carburant d'aviation dans un réacteur HCK pour produire un produit de réaction HCK ; recycler au moins une partie du produit de réaction HCK dans la première colonne de distillation ; introduire la fraction de plage de point d'ébullition de carburant d'aviation dans un réacteur HDI pour produire un produit de réaction HDI ; et récupérer le carburant d'aviation à partir du produit de réaction HDI.
Title: Nanoparticle comprising cell-penetrating peptides conjugated with deoxycholic acid and use thereof

Abstract: An embodiment of the present invention relates to: a vaccine nanoparticle comprising an assembly of cell-penetrating peptides (CPPs) conjugated with deoxycholic acid (DOCA); a method for preparing same; and a vaccine composition for preventing or treating cancer, comprising same. The effects of migration, maturation, and antigen presentation through MHC I in dendritic cells, as well as antigen-specific T cell immune responses through the nanoparticle of the present invention were evaluated in vitro and in vivo . An improved effect was also confirmed through repolarization of tumor-associated macrophages. Additionally, the effect of combination therapy with an immune checkpoint inhibitor was confirmed in a tumor-bearing animal model. The nanoparticle of the present invention induces antigen-specific immunity and macrophage repolarization, thereby improving anti-tumor immunotherapy, and thus can be applied as an mRNA cancer vaccine.
Title: Nanoparticule comprenant des peptides de pénétration cellulaire conjugués à de l'acide désoxycholique et utilisation associée

Abstract: Un mode de réalisation de la présente invention concerne : une nanoparticule de vaccin comprenant un ensemble de peptides de pénétration cellulaire (CPP) conjugués à de l'acide désoxycholique (DOCA) ; un procédé de préparation associé ; et une composition de vaccin pour prévenir ou traiter le cancer, la comprenant. Les effets de migration, de maturation et de présentation d'antigène par le CMH I dans des cellules dendritiques, ainsi que des réponses immunitaires des lymphocytes T spécifiques à un antigène à travers la nanoparticule de la présente invention ont été évalués in vitro et in vivo . Un effet amélioré a également été confirmé par repolarisation de macrophages associés à une tumeur. De plus, l'effet d'une polythérapie avec un inhibiteur de point de contrôle immunitaire a été confirmé dans un modèle animal porteur de tumeur. La nanoparticule de la présente invention induit une immunité spécifique à l'antigène et une repolarisation des macrophages, ce qui permet d'améliorer l'immunothérapie antitumorale, et peut ainsi être appliquée en tant que vaccin contre le cancer par ARNm.
Title: Organic semiconductor compound, organic semiconductor layer comprising same and optoelectronic synaptic device capable of discriminating three primary colors comprising same

Abstract: The present invention relates to: an organic semiconductor compound having a chalcone derivative structure; an organic semiconductor layer comprising same; and an optoelectronic synaptic device capable of discriminating the three primary colors and comprising same. The organic semiconductor compound according to the present invention has large differences in wavelength-specific absorbance in the visible spectrum and exhibits a high dipole moment upon light absorption. Therefore, the conductance induced in a switching medium according to the intensity of applied light can be modulated, and thus an optoelectronic synaptic device capable of discriminating various colors can be achieved by outputting different output signals for red light (R), green light (G), and blue light (B) input signals. In addition, the organic semiconductor compound can exhibit optical synaptic properties regardless of the type of switching medium of a resistive memory device, and the optoelectronic synaptic device using same is a two-terminal memristor-type device and highly integrated.