MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Catalyseur à base d'iridium, et son procédé de préparation et son utilisation

Abstract: La présente invention concerne un catalyseur à base d'iridium. Le catalyseur comprend de l'iridium élémentaire et éventuellement de l'oxyde d'iridium. Par rapport à l'ensemble du catalyseur, la teneur en iridium est de 70 % ou plus en termes de fraction massique, et le rapport masse-volume apparent du catalyseur n'est pas supérieur à 0,55 g/cm 3 . Le catalyseur présente une grande surface spécifique, une porosité élevée et un faible rapport masse-volume apparent, et présente donc d'excellentes performances de transfert de masse et une activité catalytique apparente. Une structure poreuse tridimensionnelle du catalyseur peut améliorer le taux d'utilisation de l'iridium, de telle sorte que la charge de l'iridium dans une électrode à membrane est réduite, et le catalyseur présente une excellente stabilité. Le procédé de préparation du catalyseur est simple et pratique, et présente une économie relativement élevée.
Title: Iridium-based catalyst, and preparation method therefor and use thereof

Abstract: An iridium-based catalyst. Relative to the total mass of the catalyst, the mass percentage content of an iridium element is 70% or higher. The apparent density of the catalyst is not higher than 0.55 g/cm3. The catalyst has a large specific surface area, high porosity and low apparent density, and therefore has excellent mass transfer performance and apparent catalytic activity. A three-dimensional porous structure of the catalyst can improve the utilization rate of the iridium element, thereby reducing the loading of iridium in a membrane electrode, and the catalyst has excellent stability. A preparation method provided is simple and convenient, and has relatively high economic efficiency.
Title: Catalyseur à base d'iridium, et son procédé de préparation et son utilisation

Abstract: L'invention concerne un catalyseur à base d'iridium. Par rapport à la masse totale du catalyseur, la teneur en pourcentage en masse d'un élément iridium est supérieure ou égale à 70 %. La densité apparente du catalyseur n'est pas supérieure à 0,55 g/cm 3 . Le catalyseur présente une grande surface spécifique, une porosité élevée et une faible densité apparente, et par conséquent présente d'excellentes performances de transfert de masse et une excellente activité catalytique apparente. Une structure poreuse tridimensionnelle du catalyseur peut améliorer le taux d'utilisation de l'élément iridium, ce qui permet de réduire la charge de l'iridium dans une électrode à membrane, et le catalyseur présente une excellente stabilité. Un procédé de préparation selon l'invention est simple et pratique, et présente une efficacité économique relativement élevée.
Title: Treatment process for photovoltaic cell production wastewater

Abstract: The present invention relates to the technical field of industrial wastewater treatment. Disclosed is a treatment process for photovoltaic cell production wastewater. The process comprises the following steps: treating a dilute acid or a dilute alkali by means of a reclaimed water recovery membrane system, so as to obtain first produced water and reclaimed water concentrated water; treating concentrated acid wastewater and the reclaimed water concentrated water by means of a fluorine-calcium crystallization system, so as to obtain defluorinated concentrated water and calcium fluoride crystals; treating RO concentrated water and the defluorinated concentrated water by means of a hardness-removal recycling system, so as to obtain hardness-removed concentrated water and second produced water; treating concentrated alkali wastewater by means of an alkali recovery membrane system, so as to obtain a purified alkali and alkali-removed concentrated water; and treating the hardness-removed concentrated water and the alkali-removed concentrated water by means of a comprehensive physicochemical system, and then sequentially treating same by means of a high-concentration membrane system and a zero-discharge crystallization system, so as to obtain solid waste. The treatment process for photovoltaic cell production wastewater provided in the present application achieves an economical and feasible zero-emission solution.
Title: Procédé de traitement d'eaux usées de production de cellules photovoltaïques

Abstract: La présente invention se rapporte au domaine technique du traitement d'eaux usées industrielles. L'invention concerne un procédé de traitement d'eaux usées de production de cellules photovoltaïques. Le procédé comprend les étapes suivantes : le traitement d'un acide dilué ou d'un alcali dilué au moyen d'un système de membrane de récupération d'eau recyclée, de façon à obtenir une première eau produite et de l'eau concentrée en eau recyclée ; le traitement des eaux usées acides concentrées et de l'eau concentrée en eau recyclée au moyen d'un système de cristallisation au fluor-calcium, de façon à obtenir de l'eau concentrée défluorée et des cristaux de fluorure de calcium ; le traitement de l'eau concentrée de RO et de l'eau concentrée défluorée au moyen d'un système de recyclage d'élimination de dureté, de façon à obtenir de l'eau concentrée à dureté éliminée et une seconde eau produite ; le traitement d'eaux usées alcalines concentrées au moyen d'un système de membrane de récupération alcaline, de façon à obtenir un alcali purifié et de l'eau concentrée à alcali éliminé ; et le traitement de l'eau concentrée à dureté éliminée et de l'eau concentrée à alcali éliminé au moyen d'un système physico-chimique complet, puis le traitement séquentiel de celles-ci au moyen d'un système de membrane à haute concentration et d'un système de cristallisation à décharge nulle, de façon à obtenir des déchets solides. Le procédé de traitement des eaux usées de production de cellules photovoltaïques selon la présente demande permet d'obtenir une solution à émission nulle économique et réalisable.
Title: Cactus extract, active composition, and preparation method therefor and use thereof

Abstract: The present invention relates to the technical field of skin care products, and in particular to a cactus extract, an active composition, and a preparation method therefor and the use thereof. The cactus extract comprises a cactus polysaccharide, and the average molecular weight of the cactus polysaccharide is ≤100,000 Da. The monosaccharide composition of the cactus polysaccharide comprises, by a molar mass ratio, 7.86% to 20.96% of rhamnose, 20.10% to 45.19% of arabinose, 21.94% to 35.69% of galactose, 0.5% to 13.46% of glucose, 15.93% to 27.81% of xylose, and 2.02% to 10.84% of galacturonic acid. The active composition comprises the cactus extract and a bioactive substance. The molecular weight of the bioactive substance is ≤1000 DA. The cactus extract comprises the cactus polysaccharide, and the average molecular weight of the cactus polysaccharide is ≤100,000 Da. The cactus extract and the active composition of the present invention have excellent antioxidant, anti-inflammatory, repairing and other effects.
Title: Extrait de cactus, composition active, son procédé de préparation et son utilisation

Abstract: La présente invention concerne le domaine technique des produits de soin de la peau et, en particulier, un extrait de cactus, une composition active, son procédé de préparation et son utilisation. L'extrait de cactus comprend un polysaccharide de cactus et le poids moléculaire moyen du polysaccharide de cactus est ≤ 100 000 Da. La composition monosaccharidique du polysaccharide de cactus comprend, par un rapport massique molaire, 7,86 % à 20,96 % de rhamnose, 20,10 % à 45,19 % d'arabinose, 21,94 % à 35,69 % de galactose, 0,5 % à 13,46 % de glucose, 15,93 % à 27,81 % de xylose, et 2,02 % à 10,84 % d'acide galacturonique. La composition active comprend l'extrait de cactus et une substance bioactive. Le poids moléculaire de la substance bioactive est ≤ 1 000 DA. L'extrait de cactus comprend le polysaccharide de cactus, et le poids moléculaire moyen du polysaccharide de cactus est ≤ 100 000 Da. L'extrait de cactus et la composition active de la présente invention présentent d'excellents effets antioxydants, anti-inflammatoires, de réparation et d'autres effets.
Title: Alkyl diamine-substituted bis-aromatic heterocyclic thioether compound, preparation thereof, and application thereof in preparation of drugs for treating and/or preventing tumors

Abstract: The present invention relates to an alkyl diamine-substituted bis-aromatic heterocyclic thioether compound, a preparation thereof, and an application thereof in the preparation of drugs for treating and/or preventing tumors. The structural formula of the compound is as shown in formula (I): the compound has a clear growth-inhibitory effect on various human tumor cells, with good inhibitory activity against breast cancer, liver cancer, pancreatic cancer, kidney cancer, lung cancer, gastric cancer, glioma, ovarian cancer, prostate cancer, esophageal cancer, melanoma, nasopharyngeal carcinoma, colon cancer, cervical cancer, lymphoma, leukemia and other such tumors, wherein the effective IC 50 concentration of the compound against tumor cells, such as breast cancer, pancreatic cancer, lung cancer, glioma, ovarian cancer, esophageal cancer, melanoma, colon cancer, cervical cancer, is lower than cisplatin, and experiments show that the compound has broad-spectrum anti-tumor activity. Experiments have further detected that the compound exhibits the effect of degrading PD-L1 proteins, and is a PD-L1 immunomodulator. The present invention provides a new approach for using alkyl diamine-substituted bis-aromatic heterocyclic thioether compounds in the preparation of drugs for treating and/or preventing tumors.
Title: Composé thioéther hétérocyclique bis-aromatique substitué par une diamine alkyle, sa préparation et son application dans la préparation de médicaments pour le traitement et/ou la prévention de tumeurs

Abstract: La présente invention concerne un composé thioéther hétérocyclique bis-aromatique substitué par une diamine alkyle, sa préparation et son application dans la préparation de médicaments pour le traitement et/ou la prévention de tumeurs. La formule structurale du composé est telle que représentée dans la formule (I) : le composé présente une bonne activité inhibitrice contre diverses cellules tumorales humaines, une bonne activité inhibitrice contre le cancer du sein, le cancer du foie, le cancer du pancréas, le cancer du rein, le cancer du poumon, le cancer de l'estomac, le gliome, le cancer de l'ovaire, le cancer de la prostate, le cancer de l'œsophage, le mélanome, le carcinome nasopharyngé, le cancer du côlon, le cancer du col de l'utérus, le lymphome, la leucémie et d'autres tumeurs de ce type, la concentration efficace en CI 50 du composé contre des cellules tumorales, telles que le cancer du sein, le cancer du pancréas, le cancer du poumon, le gliome, le cancer de l'ovaire, le cancer de l'œsophage, le mélanome, le cancer du côlon, le cancer du col de l'utérus, étant inférieure à celle de la cisplatine, et des expériences montrent que le composé a une activité antitumorale à large spectre. Des expériences ont en outre détecté que le composé permettait de dégrader des protéines PD-L1 et était un immunomodulateur PD-L1. La présente invention concerne une nouvelle approche pour utiliser des composés thioéther hétérocycliques bis-aromatiques substitués par diamine d'alkyle dans la préparation de médicaments pour le traitement et/ou la prévention de tumeurs.
Title: Engineered yeast capable of producing mogrol, siamenoside i, mogroside iiix, mogroside iva, and/or mogroside v and use thereof

Abstract: The present invention relates to an engineered yeast capable of producing mogrol, siamenoside I, mogroside IIIX, mogroside IVA, and/or mogroside V and the use thereof. The present invention provides an engineered yeast capable of producing mogrol, siamenoside I, mogroside IIIX, mogroside IVA, and/or mogroside V. By optimizing and modifying chassis cells, a metabolic pathway of microorganisms is changed, or an expression level of related genes is regulated, thereby enhancing the synthesis efficiency and yield of target products, while improving the production efficiency.
Title: Levure modifiée capable de produire du mogrol, du siamenoside i, du mogroside iiix, du mogroside iva et/ou du mogroside v et son utilisation

Abstract: La présente invention concerne une levure modifiée capable de produire du mogrol, du siamenoside I, du mogroside IIIX, du mogroside IVA et/ou du mogroside V et son utilisation. La présente invention concerne une levure modifiée capable de produire du mogrol, du siamenoside I, du mogroside IIIX, du mogroside IVA et/ou du mogroside V. Par optimisation et modification de cellules de châssis, une voie métabolique de micro-organismes est modifiée, ou un niveau d'expression de gènes apparentés est régulé, ce qui permet d'améliorer l'efficacité de synthèse et le rendement de produits cibles, tout en améliorant l'efficacité de production.
Title: Lentivirus for treating cancers and preparation method therefor and use thereof

Abstract: The present application provides a lentivirus for treating cancers, a preparation method therefor, the use thereof, and a corresponding pharmaceutical composition thereof. According to the present application, a plasmid is constructed by inserting a hTERT promoter and a CDC6shRNA gene sequence downstream of an enzyme digestion site within a vector, the constructed plasmid is transferred into an expression strain, which is then cultured and screened to obtain a cloned strain, and after shaking the strain, a hTERT-CDC6shRNA lentivirus is obtained by means of packaging. The infection of cancer cells with the lentivirus described in the present application demonstrates the highly effective inhibition of cancer cell proliferation, as shown in experimental results.
Title: Lentivirus pour le traitement des cancers, procédé de préparation et utilisation associés

Abstract: La présente invention concerne un lentivirus destiné au traitement des cancers, un procédé de préparation, une utilisation et une composition pharmaceutique associés. Selon la présente invention, un plasmide est construit en insérant un promoteur hTERT et une séquence génétique CDC6shRNA en aval d'un site de digestion enzymatique dans un vecteur. Le plasmide ainsi construit est transféré dans une souche d'expression, qui est ensuite cultivée et criblée afin d'obtenir une souche clonée. Après agitation de la souche, un lentivirus hTERT-CDC6shRNA est obtenu par encapsulation. L'infection des cellules cancéreuses par le lentivirus selon la présente invention démontre une inhibition très efficace de la prolifération des cellules cancéreuses, comme le montrent les résultats expérimentaux.
Title: Method for efficiently separating lithium from multi-element lithium battery electrode waste in one step

Abstract: Disclosed in the present invention is a method for efficiently separating lithium from multi-element lithium battery electrode waste in one step. The multi-element lithium battery electrode waste is at least one of positive electrode waste and negative electrode waste, and the multi-element lithium battery contains at least one of the elements nickel, cobalt, and manganese. The method comprises the following steps: S1. lithium separation in one step: adding an inorganic acid, a leaching auxiliary agent, and a reducing agent to multi-element lithium battery electrode waste powder, stirring for leaching, and subjecting to reaction at a certain temperature for a certain time to obtain a completely reacted slurry; and S2. filtration and washing: subjecting the completely reacted slurry to filtration and washing to obtain a lithium-rich solution with a lithium ion concentration of 10-30 g/L and residues. The present invention achieves one-step efficient separation of lithium from elements such as nickel, cobalt, and manganese, breaks through the production barrier between waste and spent lithium battery recycling and nickel, cobalt, and manganese smelting, reduces the comprehensive unit cost of the recovery of nickel, cobalt, and manganese while improving the lithium recovery rate, and has global popularization significance.
Title: Procédé de séparation efficace en une seule étape de lithium à partir de déchets d'électrode de batterie au lithium à éléments multiples

Abstract: Est divulgué dans la présente invention un procédé de séparation efficace en une seule étape de lithium à partir de déchets d'électrode de batterie au lithium à éléments multiples. Les déchets d'électrode de batterie au lithium à éléments multiples sont des déchets d'électrode positive et/ou des déchets d'électrode négative, et la batterie au lithium à éléments multiples contient du nickel et/ou du cobalt et/ou du manganèse. Le procédé comprend les étapes suivantes consistant à : S1. séparer le lithium en une seule étape : ajouter un acide inorganique, un agent auxiliaire de lixiviation et un agent réducteur à une poudre de déchets d'électrode de batterie au lithium à éléments multiples, agiter pour lixiviation et soumettre à une réaction à une certaine température pendant un certain temps pour obtenir une suspension ayant complètement réagi ; et S2. filtrer et laver : soumettre la suspension ayant complètement réagi à une filtration et à un lavage pour obtenir une solution riche en lithium ayant une concentration en ions lithium de 10 à 30 g/l et des résidus. La présente invention réalise une séparation efficace du lithium en une seule étape à partir d'éléments tels que le nickel, le cobalt et le manganèse, sur monte les obstacles de production entre recyclage des déchets et de batterie au lithium usagée et fusion de nickel, de cobalt et de manganèse, réduit le coût unitaire total de la récupération de nickel, de cobalt et de manganèse tout en améliorant le taux de récupération de lithium et présente une application globale significative.
Title: Secondary battery and electrical device

Abstract: Provided in the present application are a secondary battery and an electrical device. The secondary battery comprises a positive electrode sheet, a positive electrode tab and an adhesive tape, the positive electrode sheet being provided with a recess, and the positive electrode tab being connected to the positive electrode sheet; the adhesive tape is affixed to the positive electrode sheet and covers the recess and the positive electrode tab; the adhesive tape comprises a base material layer and a bonding layer, and the base material layer has pores allowing metal cations to pass through, the porosity of the base material layer being φ, wherein 30%≤φ≤60%; in the thickness direction of a positive electrode current collector, the projection area of the base material layer is S1, and the overlapping area of the projection of the bonding layer and the projection of the base material layer is S2, wherein 20%≤S2/S1≤45%. The present application enables the adhesive tape to have lower impedance, thus reducing the probability of lithium plating or formation of purple spots of the secondary battery, enabling the secondary battery to have better dynamic performance, and allowing metal cations to pass through the adhesive tape, so as to improve the discharge capacity of the secondary battery.
Title: Batterie secondaire et dispositif électrique

Abstract: La présente demande propose une batterie secondaire et un dispositif électrique. La batterie secondaire comprend une feuille d'électrode positive, une languette d'électrode positive et un ruban adhésif, la feuille d'électrode positive étant pourvue d'un évidement, et la languette d'électrode positive étant connectée à la feuille d'électrode positive ; le ruban adhésif est fixé à la feuille d'électrode positive et recouvre l'évidement et la languette d'électrode positive ; le ruban adhésif comprend une couche de matériau de base et une couche de liaison, et la couche de matériau de base présente des pores permettant à des cations métalliques de passer à travers, la porosité de la couche de matériau de base étant φ, 30 % ≤ φ ≤ 60 % ; dans la direction de l'épaisseur d'un collecteur de courant d'électrode positive, la zone de projection de la couche de matériau de base est S1, et la zone de chevauchement de la projection de la couche de liaison et de la projection de la couche de matériau de base est S2, 20 % ≤ S2/S1 ≤ 45 %. La présente demande permet au ruban adhésif de présenter une impédance inférieure, réduisant ainsi la probabilité de placage de lithium ou de formation de grains pourpre de la batterie secondaire, permettant à la batterie secondaire de présenter de meilleures performances dynamiques, et permettant aux cations métalliques de passer à travers le ruban adhésif, de façon à améliorer la capacité de décharge de la batterie secondaire.
Title: Steel rail weld joint electromagnetic induction normalizing device

Abstract: A steel rail weld joint electromagnetic induction normalizing device, comprising a flatbed trailer (1), wherein the flatbed trailer (1) is provided with a top plate (1.1) and a bottom plate (1.2) and has one side open, and a cooling water tank (1.3) and a power supply (1.4) are arranged inside the flatbed trailer (1); a vertical column (2) connected to the bottom of the top plate (1.1) of the flatbed trailer (1), wherein the vertical column (2) is provided with an upper plate shaft (2.1) and a lower plate shaft (2.2); a support (3), wherein the support (3) comprises a telescopic rod (3.1), one end of a fixed side of the telescopic rod (3.1) is connected to the lower plate shaft (2.2) of the vertical column (2), a cantilever rod (3.2) is arranged on the telescopic rod (3.1), the two ends of the cantilever rod (3.2) are respectively connected to the telescopic rod (3.1) and the upper plate shaft (2.1) of the vertical column (2); an auxiliary support device; a medium frequency generator (5) connected to one end of a movable side of the telescopic rod (3.1) of the support (3) by means of a suspension device (5.1); and an induction heater (6).
Title: Dispositif de normalisation d'induction électromagnétique de joint de soudure de rail en acier

Abstract: L'invention concerne un dispositif de normalisation d'induction électromagnétique de joint de soudure de rail en acier, comprenant une remorque plateau (1), la remorque plateau (1) étant pourvue d'une plaque supérieure (1.1) et d'une plaque inférieure (1.2) et présentant un côté ouvert et un réservoir à eau de refroidissement (1.3) et une alimentation électrique (1.4) étant agencés à l'intérieur de la remorque plateau (1) ; une colonne verticale (2) reliée au fond de la plaque supérieure (1.1) de la remorque plateau (1), la colonne verticale (2) étant pourvue d'un arbre (2.1) de plaque supérieure et d'un arbre (2.2) de plaque inférieure ; un support (3), le support (3) comprenant une tige télescopique (3.1), une extrémité d'un côté fixe de la tige télescopique (3.1) étant reliée à l'arbre (2.2) de plaque inférieure de la colonne verticale (2), une tige en porte-à-faux (3.2) étant agencée sur la tige télescopique (3.1), les deux extrémités de la tige en porte-à-faux (3.2) étant respectivement reliées à la tige télescopique (3.1) et à l'arbre (2.1) de plaque supérieure de la colonne verticale (2) ; un dispositif support auxiliaire ; un générateur de fréquence moyenne (5) relié à une extrémité d'un côté mobile de la tige télescopique (3.1) du support (3) au moyen d'un dispositif de suspension (5.1) ; et un dispositif de chauffage par induction (6).