MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Gamma-carbolinas heterociclicas fusionadas que actuan en el receptor de serotonina 5-ht2a

Abstract: La invención se refiere a gamma-carbolinas fusionadas con heterociclo sustituidas particulares, en forma libre, sólida, de sal farmacéuticamente aceptable y/o sustancialmente pura, como se describe en el presente documento, a sus composiciones farmacéuticas y a sus métodos de uso como agonistas o antagonistas sesgados no alucinógenos del receptor de serotonina (5-HT2A), en particular con agonismo sesgado hacia la vía de señalización de la beta-arrestina; estos compuestos son útiles para el tratamiento de trastornos del estado de ánimo, ansiedad general, ansiedad social, depresión, anhedonia y otras enfermedades neuropsiquiátricas.
Title: Anti-ror-2 antibodies and methods of use

Abstract: Provided herein are, <i>inter alia</i>, antibodies (e.g., humanized antibodies, monoclonal antibodies), antibody fragments (e.g., scFvs) and antibody compositions (e.g., chimeric antigen receptors, bispecific antibodies), which bind human tyrosine kinase-like orphan receptor 2 (ROR2) with high efficiency and specificity and are, <i>inter alia</i>, useful for diagnosing and treating cancer and other ROR2-related diseases.
Title: Anticuerpos anti-ror-2 y metodos de uso

Abstract: En la presente se proporcionan, entre otras cosas, anticuerpos (por ejemplo, anticuerpos humanizados, anticuerpos monoclonales), fragmentos de anticuerpos (por ejemplo, scFv) y composiciones de anticuerpos (por ejemplo, receptores de antígeno quimérico, anticuerpos biespecíficos), que se unen al receptor huérfano tipo tirosina quinasa 2 (ROR2) humano con alta eficacia y especificidad, y son, entre otras cosas, útiles para diagnosticar y tratar cáncer y otras enfermedades relacionadas con ROR2.
Title: Crystal form of alk inhibitor or salt and solvate thereof, preparation method therefor, and use thereof

Abstract: Provided is a crystal form of a compound represented by formula I or a salt thereof, wherein the crystal form is one equivalent of mesylate crystal form A of the compound represented by formula I, crystal form D of the compound represented by formula I, one equivalent of maleate crystal form A of the compound represented by formula I, one equivalent of tartrate crystal form C of the compound represented by formula I, one equivalent of citrate crystal form B of the compound represented by formula I, or one equivalent of succinate crystal form D of the compound represented by formula I. The crystal form has one or more of the following advantages: high crystallinity, good stability, low hygroscopicity, high solubility, and high bioavailability.
Title: Forma cristalina del inhibidor de alk o una sal o un solvato del mismo, metodo de preparacion del mismo y uso del mismo

Abstract: Se proporciona una forma cristalina de un compuesto representado por la fórmula I o una sal del mismo, en donde la forma cristalina es un equivalente de la forma cristalina A del mesilato del compuesto representado por la fórmula I, la forma cristalina D del mesilato del compuesto representado por la fórmula I, un equivalente de la forma cristalina A del maleato del compuesto representado por la fórmula I, un equivalente de la forma cristalina C del tartrato del compuesto representado por la fórmula I, un equivalente de la forma cristalina B del citrato del compuesto representado por la fórmula I o un equivalente de la forma cristalina D del succinato del compuesto representado por la fórmula I. La forma cristalina tiene una o más de las siguientes ventajas: alta cristalinidad, buena estabilidad, baja higroscopicidad, alta solubilidad y alta biodisponibilidad.
Title: Compound - diagnostic marker for biliary tract cancer, method for detecting enzymatic activity, method for diagnosis of biliary tract cancer, kit comprising the compound, uses of the compound and method for the treatment of biliary tract cancer

Abstract: The invention relates to a novel chemical compound - a diagnostic marker for use in medicine, more specifically in cancer diagnosis, in particular the diagnosis of biliary tract cancer. The invention also relates to an in vitro method for detecting enzymatic activity present in a subject's body fluid, in particular derived from biliary tract cancer cells, using the compound. The invention further relates to an in vitro method for diagnosing biliary tract cancer using the compound, a kit comprising the compound and use of the compound for the detection of enzymatic activity specific to biliary tract cancer and use of the compound for the diagnosis of biliary tract cancer. The invention also relates to the compound for use as a diagnostic marker of biliary tract cancer and a method for the treatment of biliary tract cancer comprising a step of carrying out the method for the diagnosis of biliary tract cancer as defined above using the compound.
Title: Compuesto - marcador de diagnostico de cancer de vias biliares, metodo para detectar la actividad enzimatica, metodo para el diagnostico de cancer de vias biliares, kit que comprende el compuesto, usos del compuesto y metodo para el tratamiento de cancer de vias biliares

Abstract: La invención se refiere a un nuevo compuesto químico (un marcador de diagnóstico) para su uso en medicina, más específicamente en el diagnóstico del cáncer, en particular el cáncer de vías biliares. La invención también se refiere a un método in vitro para detectar la actividad enzimática presente en fluidos corporales de un sujeto, en particular derivados de células cancerosas de vías biliares, utilizando dicho compuesto. La invención también se refiere a un método in vitro para diagnosticar cáncer de vías biliares utilizando dicho compuesto, a un kit que comprende el compuesto y al uso del compuesto para la detección de la actividad enzimática específica del cáncer de vías biliares, así como al uso del compuesto para el diagnóstico de dicho cáncer. La invención también se refiere al compuesto para su uso como marcador de diagnóstico del cáncer de vías biliares y a un método para el tratamiento del cáncer de vías biliares que comprende la etapa de llevar a cabo el método para el diagnóstico de cáncer de vías biliares, como se definió anteriormente, utilizando dicho compuesto.
Title: Aqueous silicone resin emulsion and method of making

Abstract: A silicone resin emulsion composition, coating compositions comprising such emulsions, and methods of making such emulsions is shown and described herein. The composition comprises a silicone resin, a surfactant, and an emulsion promoting agent. The emulsion promoting agent comprises a hydrophobically modified polyether. The use of the hydrophobically modified polyether along with the surfactant provides a silicone emulsion that is stable.
Title: Emulsion acuosa de resina de silicona y metodo de fabricacion

Abstract: En la presente se muestra y describe una composición de emulsión de resina de silicona, composiciones de recubrimiento que comprenden estas emulsiones y métodos para preparar estas emulsiones. La composición comprende una resina de silicona, un agente tensioactivo y un agente promotor de emulsión. El agente promotor de emulsión comprende un poliéter modificado hidrófobamente. El uso del poliéter modificado hidrófobamente junto con el agente tensioactivo proporciona una emulsión de silicona que es estable.
Title: Pseudorabies virus live attenuated vaccine for pigs, comprising a deletion of gene ul23

Abstract: This disclosure provides an attenuated suid herpesvirus 1 (a Pseudorabies virus) wherein the TK, gl and gE genes thereof are modified relative to a parent field strain, such that the resultant virus is safe and effective for use as a live vaccine that protects swine animals from challenge with a virulent Pseudorabies virus.
Title: Vacuna viva atenuada contra el virus de la pseudorrabia para cerdos, que comprende una delecion del gen ul23

Abstract: La presente divulgación proporciona un herpesvirus suido 1 atenuado (un virus de la Pseudorrabia) en donde los genes TK, gI y gE de este están modificados con respecto a una cepa de campo parental, de modo que el virus resultante es seguro y eficaz para su uso como vacuna viva que protege a los animales porcinos de la exposición a un virus virulento de la Pseudorrabia.
Title: 4-aminopiperidine compound, lipid nanoparticles thereof, and pharmaceutical composition containing same

Abstract: The present invention addresses the problem of providing: a compound that is a 4-aminopiperidine lipid; lipid nanoparticles containing the lipid; and a pharmaceutical composition useful for nucleic acid medicines and the like.ã¿¿The present inventors have discovered a compound that is a 4-aminopiperidine lipid or a salt thereof, examined lipid nanoparticles that have the potential of being formed into various pharmaceutical compositions, and revealed that the lipid that is the compound according to the present invention or a salt thereof can form lipid nanoparticles, and moreover, lipid nanoparticles in which nucleic acid is encapsulated (i.e., nucleic acid lipid nanoparticles). In addition, the nucleic acid lipid nanoparticles containing the lipid according to the present invention are expected to serve as a component of pharmaceutical compositions useful for prevention and/or treatment of astrocyte-related diseases.
Title: Compuesto de 4-aminopiperidina, nanoparticulas lipidicas del mismo y composicion farmaceutica que contiene el mismo

Abstract: La presente invención aborda el problema de proporcionar: un compuesto que es un lípido de 4 aminopiperidina, nanopartículas lipídicas que contienen el lípido y una composición farmacéutica útil para medicamentos de ácido nucleico y similares. Los presentes inventores han descubierto un compuesto que es un lípido 4-aminopiperidina o una sal del mismo, examinaron nanopartículas lipídicas que tienen el potencial de formarse en diversas composiciones farmacéuticas, y revelaron que el lípido que es el compuesto de acuerdo con la presente invención o una sal del mismo puede formar nanopartículas lipídicas y además, nanopartículas lipídicas en las que se encapsula ácido nucleico (es decir, nanopartículas lipídicas de ácido nucleico). Además, se espera que las nanopartículas lipídicas de ácido nucleico que contienen el lípido de acuerdo con la presente invención sirvan como un componente de composiciones farmacéuticas útiles para la prevención y/o el tratamiento de enfermedades relacionadas con los astrocitos.
Title: Fusion protein targeting pd-l1 and neutralizing gas6 and uses thereof

Abstract: The present disclosure relates to a fusion protein comprising a GasS binding portion and an antigen binding portion comprising an anti-PD-Ll antibody or antigen-binding fragment thereof. The present disclosure also relates to a method for treating and/or detecting a cancer in a subject in need, and a kit for detecting a cancer in a sample.
Title: Proteina de fusion dirigida contra pd-l1 y que neutraliza gas6, y usos de la misma

Abstract: La presente revelación se refiere a una proteína de fusión que comprende una porción de unión a Gas6 y una porción de unión al antígeno que comprende un anticuerpo anti-PD-L1 o un fragmento de unión al antígeno del mismo. La presente revelación también se refiere a un método para tratar y/o detectar cáncer en un individuo que lo necesite y un kit para detectar cáncer en una muestra.
Title: Release agent for vulcanized rubber, water-diluted solution of release agent for vulcanized rubber, vulcanized rubber, and method for producing vulcanized rubber

Abstract: To provide a release agent for vulcanized rubber which is excellent in terms of all of insertion property, release property, and cleaning property. To achieve the above goal, the release agent for vulcanized rubber according to the present disclosure is characterized by comprising the following components (A) and (B). (A) An adduct having a weight average molecular weight of less than 5000 which is a polyoxyalkylene adduct of an amine. (B) A polyoxyalkylene adduct of an alcohol.
Title: Agente desmoldante para caucho vulcanizado, agente desmoldante diluido en agua para caucho vulcanizado, caucho vulcanizado y metodo de produccion de caucho vulcanizado

Abstract: Se proporciona un agente desmoldante para caucho vulcanizado que presenta excelentes propiedades en cuanto a facilidad de inserción, facilidad de desmoldeo y facilidad de limpieza. Con el fin de alcanzar dicho objetivo, el agente desmoldante para caucho vulcanizado de la presente divulgación comprende los siguientes componentes (A) y (B): (A) un aducto de polioxialquileno de una amina con un peso molecular promedio en peso inferior a 5000 (B) un aducto de polioxialquileno de un alcohol.
Title: Acrylic resin with ureido functionality

Abstract: The present application relates to an acrylic resin suitable for two-component polyurethane coating applications. Provided herein is an acrylic resin comprising at least one epoxy silane oligomer, wherein the epoxy silane oligomer is grafted onto at least one hydroxy group of the acrylic resin; wherein the at least one hydroxy group of the acrylic resin has at least one ureido functionality; and wherein the at least one hydroxy group of the acrylic resin has at least one acid group. A two-component coating system is also disclosed comprising the acrylic resin comprising at least one hydroxy group with at least one epoxy silane oligomer, wherein the at least one hydroxy group of the acrylic resin has at least one ureido functionality.
Title: Resina acrilica con funcionalidad ureido

Abstract: La presente solicitud se relaciona con una resina acrílica adecuada para aplicaciones de recubrimiento de poliuretano de dos componentes. En la presente descripción se proporciona una resina acrílica que comprende al menos un oligómero de epoxi silano, en donde el oligómero de epoxi silano está injertado sobre al menos un grupo hidroxi de la resina acrílica; en donde el al menos un grupo hidroxi de la resina acrílica tiene al menos una funcionalidad ureido; y en donde el al menos un grupo hidroxi de la resina acrílica tiene al menos un grupo ácido. También se describe un sistema de recubrimiento de dos componentes que comprende la resina acrílica que comprende al menos un grupo hidroxi con al menos un oligómero de epoxi silano, en donde el al menos un grupo hidroxi de la resina acrílica tiene al menos una funcionalidad ureido.
Title: Metallocene polyethylene blends for improvement of isbm process

Abstract: A polyethylene-based resin composition for injection stretch blow-molding including a co-crystallized blend of a high density polyethylene (HDPE) base resin and a linear low density polyethylene (LLDPE). A method of producing a polyethylene-based resin composition includes adding the LLDPE to the HDPE base resin at a molten state to provide a blend of HDPE and LLDPE, wherein at the molten state, the LLDPE is fully miscible with the HDPE base resin and co-crystallizing the blend of HDPE and LLDPE.
Title: Mezclas de polietileno metaloceno para la mejora del procedimiento isbm

Abstract: Una composición de resina a base de polietileno para moldeo por inyección-soplado-estirado que incluye una mezcla cocristalizada de una resina base de polietileno de alta densidad (HDPE) y un polietileno lineal de baja densidad (LLDPE). Un procedimiento de producción de una composición de resina a base de polietileno incluye la adición de LLDPE a la resina base de HDPE en estado fundido para proporcionar una mezcla de HDPE y LLDPE, en la que, en estado fundido, el LLDPE es totalmente miscible con la resina base de HDPE y la cocristalización de la mezcla de HDPE y LLDPE.
Title: Binding molecules against a prame peptide-hla complex

Abstract: The present invention relates to binding molecules that comprise T cell receptor (TCR) variable domains and which can bind to a PRAME peptide-HLA complex. In particular, the present invention relates to binding molecules that bind to PYLGQMINL (SEQ ID NO: 1) in complex with HLA-A24. The invention also relates to the use of such molecules for the treatment of malignant diseases.
Title: Moléculas de unión

Abstract: La presente invención se refiere a moléculas de unión que comprenden dominios variables del receptor de linfocitos T (TCR) y que pueden unirse a un complejo del péptido PRAME-HLA. En particular, la presente invención se refiere a moléculas de unión que se unen a PYLGQMINL (SEQ ID NO: 1) en complejo con HLA-A24. La invención también se refiere al uso de dichas moléculas para el tratamiento de neoplasias malignas.
Title: Separation of biomolecules by means of affinity chromatography

Abstract: The Invention relates to a method for purifying, separating, selecting and/or isolating biomolecules by means of affinity chromatography, wherein a stationary phase containing, in particular selective, binding sites formed by ligands and/or receptors is provided. There is a need to provide a suitable method for purifying, separating, selecting and/or isolating biomolecules in which desorption via change of the pH value, in particular using acidic or alkalic buffer solutions, and or via application of salt solutions is avoided, thus eliminating potential harm of degradation of the separated biomolecules, which especially, if degraded by any means, could provide health risks in medical applications or alike. This might be solved by applying a voltage between two electrodes, in particular with the stationary phase placed between those electrodes.
Title: Separacion de biomoleculas por cromatografia de afinidad

Abstract: La invención se refiere a un método para purificar, separar, seleccionar y/o aislar biomoléculas por medio de cromatografía de afinidad, en donde se proporciona una fase estacionaria que contiene, en particular, sitios de unión selectivos formados por ligandos y/o receptores. Existe una necesidad de proporcionar un método adecuado para purificar, separar, seleccionar, y/o aislar biomoléculas en las que se evite la desorción a través del cambio del valor de pH, en particular usando soluciones de agente amortiguador ácidas o alcalinas, y/o a través de la aplicación de soluciones salinas, eliminando de esta manera el daño potencial de degradación de las biomoléculas separadas, que especialmente, si se degradan por cualquier medio, podrían proporcionar riesgos para la salud en aplicaciones médicas o similares. Esto se podría resolver al aplicar un voltaje entre dos electrodos, en particular con la fase estacionaria colocada entre aquellos electrodos.
Title: Method for selective separation of amphoteric species

Abstract: The invention relates to a method for selective separation of amphoteric species, in particular biomolecules or biomolecule complexes, e.g., vectors containing molecule, based on their isoelectric points. For selective separation, a charged porous surface is provided being electrically conductive and/or comprising an electrically conductive coating or layer. Fluid containing the amphoteric species is brought in contact with the surface, thereby absorbing species to the surface due to an attractive interaction force. Thereafter, at least parts of the adsorbed species are released by applying a release voltage chosen so that the net interac- tion force between the surface and adsorbed species is switched from attractive to repulsive. Selectivity is achieved by selective adsorption, thus at least one species being not absorbed, and/or selective desorption, thus selectively releasing some species previously adsorbed with others remaining bound to the surface, preferably selectively releasing solely one species of the previously adsorbed.
Title: Metodo para la separacion selectiva de especies anfoteras

Abstract: La invención se refiere a un método para la separación selectiva de especies anfóteras, en particular biomoléculas o complejos de biomoléculas, por ejemplo, vectores que contienen moléculas, con base en sus puntos isoeléctricos. Para la separación selectiva, se proporciona una superficie porosa cargada que es eléctricamente conductora y/o que comprende un recubrimiento o capa eléctricamente conductora. El fluido que contiene la especie anfótera se pone en contacto con la superficie, absorbiendo así las especies a la superficie debido a una fuerza de interacción de atracción. A partir de entonces, por lo menos partes de las especies adsorbidas se liberan al aplicar un voltaje de liberación elegido de modo que la fuerza de interacción neta entre la superficie y las especies adsorbidas cambie de atracción a repulsión. La selectividad se logra mediante adsorción selectiva, por lo que por lo menos una especie no se absorbe, y/o desorción selectiva, liberando así selectivamente algunas especies previamente adsorbidas y otras permaneciendo unidas a la superficie, preferiblemente liberando de forma selectiva solo una especie de las previamente adsorbidas.
Title: Biaryl amides with modified sugar groups for treatment of diseases associated with heat shock protein pathway

Abstract: Provided are biaryl amides and coumarin-based compounds with modified sugar groups for treatment of diseases associated with heat shock protein pathway. The compounds having the following formulas, wherein variables are as defined herein. Formulae (I), (II), (III), (IV), and (V), Pharmaceutical compositions of the compounds are also provided. These biaryl amides and coumarin-based derivatives with modified sugar groups are useful for treatment and prevention of diseases and disorders, including neurological disorders, such as neurodegenerative diseases and nerve damaging disorders, for example, diabetic peripheral neuropathy.
Title: Biarilamidas con grupos de azucar modificados para el tratamiento de enfermedades asociadas con la trayectoria de la proteina de choque de calor

Abstract: La presente invención se refiere a compuestos a base de biaril amidas y cumarinas con grupos de azúcar modificados que tienen las fórmulas: (Ver Fórmulas). en donde las variables son como se definen en la presente; también se proporcionan composiciones farmacéuticas de los compuestos; estos derivados a base de biaril amida y cumarina con grupos de azúcar modificados son útiles para el tratamiento y prevención de enfermedades y trastornos, que incluyen trastornos neurológicos, tales como enfermedades neurodegenerativas y trastornos que dañan el nervio, por ejemplo, neuropatía periférica diabética.
Title: Non-oriented electromagnetic steel plate, original plate for non-oriented electroma

Abstract: This non-oriented electromagnetic steel plate has a prescribed chemical composition. The chemical composition satisfies 1020-325Ã¿[C]+33Ã¿[Si]+287Ã¿[P]+80Ã¿[sol.Al]-120Ã¿([Mn]+[Mo]+[Cu])-46Ã¿([Cr]+[Ni]): 750 to 1050. When Ahkl-uvw represents the surface area ratio of crystal grains in a \{hkl\}<uvw> orientation to the entire field of view when a plane parallel to a rolled surface at a depth at 1/2 of the plate thickness from the top surface is measured by SEM-EBSD, A411-011 is greater than or equal to 15.0%. According to an ODF for Ï¿2=45Â°, the non-oriented electromagnetic steel plate has the maximum intensity at Ï¿1=0 to 10Â° for Ï¿1=0 to 90Â° and Î¦=20Â°, has the maximum intensity at Ï¿=5 to 35Â° for Ï¿1=0Â° and Î¦=0 to 90Â°, and has an average crystalline particle diameter of 50 to 150 Î¼m.