MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Method and apparatus for the production of carbon from carbon dioxide, in particular from biomass-derived carbon dioxide

Abstract: A method for the production of carbon from carbon dioxide, in particular from biomass derived carbon dioxide, comprises the steps of: a) reacting zinc oxide with sodium hydroxide to form a solution of sodium tetra hydroxido zincate, especially by dissolving zinc oxide in sodium hydroxide; b) the solution of step a) is used to produce metallic zinc by an alkaline galvanic process in which sodium tetra hydroxide zincate is converted to sodium hydroxide and metallic zinc, wherein, preferably, therewith gained sodium hydroxide is used in step a); c) reducing the carbon dioxide, in particular from biomass derived carbon dioxide, to carbon monoxide with metallic zinc of step b) as reduction agent, wherein, preferably, therewith gained zinc oxide is used in step a), in particular without any treatment; d) reducing the carbon monoxide gained in step c), and optionally any residual carbon dioxide present after step c), with metallic zinc of step b), preferably using a ferrum containing catalyst, to obtain a mixture of solid carbon and zinc oxide, and optionally the ferrum containing catalyste); e) dissolving the zinc oxide in the mixture of step d) by adding sodium hydroxide in order to form a dispersion comprising sodium tetra hydroxido zincate, solid carbon; f) separating the solid carbon, and optionally the ferrum containing catalyst, from the dispersion of step e)
Title: Procédé et appareil pour la production de carbone à partir de dioxyde de carbone, en particulier à partir de dioxyde de carbone dérivé de biomasse

Abstract: L'invention concerne un procédé de production de carbone à partir de dioxyde de carbone, en particulier à partir de dioxyde de carbone dérivé de biomasse, comprenant les étapes consistant : a) à faire réagir de l'oxyde de zinc avec de l'hydroxyde de sodium pour former une solution de tétrahydroxozincate de sodium, en particulier par dissolution d'oxyde de zinc dans de l'hydroxyde de sodium; b) à utiliser la solution de l'étape a) pour produire du zinc métallique par un traitement galvanique alcalin dans lequel du tétrahydroxozincate de sodium est converti en hydroxyde de sodium et en zinc métallique, l'hydroxyde de sodium obtenu avec celui-ci étant de préférence utilisé à l'étape a); c) à réduire le dioxyde de carbone, en particulier à partir de dioxyde de carbone dérivé de biomasse, en monoxyde de carbone avec du zinc métallique de l'étape b) en tant qu'agent réducteur, l'oxyde de zinc obtenu avec celui-ci étant, de préférence, utilisé à l'étape a), en particulier sans aucun traitement; d) à réduire le monoxyde de carbone obtenu à l'étape c) et, éventuellement, tout dioxyde de carbone résiduel présent après l'étape c), avec du zinc métallique de l'étape b), de préférence à l'aide d'un catalyseur contenant du fer, pour obtenir un mélange de carbone solide et d'oxyde de zinc, et, éventuellement, le catalyseur contenant du fer; e) à dissoudre l'oxyde de zinc dans le mélange de l'étape d) par ajout d'hydroxyde de sodium pour former une dispersion comprenant du tétrahydroxozincate de sodium, du carbone solide; f) à séparer le carbone solide et, éventuellement, le catalyseur contenant du fer, de la dispersion de l'étape e).
Title: Peptides and peptidomimetics to destabilize the synaptic complex of a recombinase

Abstract: The invention relates to a peptide or peptidomimetic that reduces and/or inhibits activity and/or efficiency of a recombinase. The invention relates to a peptide comprising an amino acid sequence according to X 1 SPLX 2 X 3 L, wherein X 1 , X 2 , and X 3 are any amino acid, or a peptidomimetic thereof that binds a target site of a recombinase, wherein the peptide or peptidomimetic comprises an alpha helix-like structure and a length of 7 to 15 amino acids. The invention further relates to an in vitro method for modulating recombinase activity and/or efficiency using the peptide or peptidomimetic according to the invention and to a mixture or composition comprising a recombinase and the peptide or peptidomimetic according to the invention. The invention relates further to a peptide or peptidomimetic according to the invention for use in the treatment of patients in need of antimicrobial therapy and to a pharmaceutical composition comprising the peptide or peptidomimetic according to the invention, preferably for combined administration in combination with an antibiotic.
Title: Peptides et peptidomimétiques pour la déstabilisation du complexe synaptique d'une recombinase

Abstract: L'invention concerne un peptide ou un peptidomimétique qui réduit et/ou inhibe l'activité et/ou l'efficacité d'une recombinase. L'invention concerne un peptide comprenant une séquence d'acides aminés selon X 1 SPLX 2 X 3 L, dans laquelle X 1 , X 2 et X 3 sont n'importe quel acide aminé, ou un peptidomimétique correspondant qui se lie à un site cible d'une recombinase, le peptide ou le peptidomimétique comprenant une structure de type hélice alpha et une longueur de 7 à 15 acides aminés. L'invention concerne en outre un procédé in vitro de modulation de l'activité et/ou de l'efficacité de recombinase à l'aide du peptide ou du peptidomimétique selon l'invention et un mélange ou une composition comprenant une recombinase et le peptide ou le peptidomimétique selon l'invention. L'invention concerne en outre un peptide ou un peptidomimétique selon l'invention destiné à être utilisé dans le traitement de patients ayant besoin d'une thérapie antimicrobienne et une composition pharmaceutique comprenant le peptide ou le peptidomimétique selon l'invention, de préférence pour une administration combinée en combinaison avec un antibiotique.
Title: Composition comprising drometrizole trisiloxane, a hydrophilic organic screening agent, with a hydrophilic organic screening agents/lipophilic organic screening agents mass ratio of greater than 0.3, and which is alcohol-free

Abstract: The present invention relates to a composition, and in particular a cosmetic or dermatological composition, comprising: a) Drometrizole trisiloxane; and b) at least one hydrophilic organic UV-screening agent; the mass ratio between the hydrophilic organic UV-screening agents and the lipophilic organic UV-screening agents being greater than 0.3; the amount of ethanol being less than or equal to 3% by weight relative to the total weight of the composition.
Title: Composition comprenant du drométrizole trisiloxane, un filtre organique hydrophile, ayant un rapport de masse entre les filtres organiques hydrophiles et les filtres organiques lipophiles supérieur à 0,3, et qui est exempt d'alcool

Abstract: La présente invention concerne une composition et, en particulier une composition cosmétique ou dermatologique, comprenant : a) du drométrizole trisiloxane ; et b) au moins un filtre UV organique hydrophile ; le rapport de masse entre les filtres UV organiques hydrophiles et les filtres UV organiques lipophiles étant supérieur à 0,3 ; la quantité d'éthanol étant inférieure ou égale à 3 % en poids par rapport au poids total de la composition.
Title: Acid mist suppressant for metal electrowinning

Abstract: The invention relates to an aqueous electrolyte solution, comprising: - non-ferrous metal ions; - at least one acid; and - at least one surfactant of formula X-(RO)n-Y where RO is a propyleneoxy group or a propyleneoxy/ethyleneoxy group, n being an integer from 3 to 35, X is selected from H, H2N, H2NCH2, HO, (R'O)(R'O)OP, or (R'O)(R'O)OPO, and their salts, where R' is H or a C 1 -C 3 hydrocarbon chain, Y is selected from H, a linear alkyl chain of C 1 -C 3 , CH 2 CH 2 NH 2 , CH 2 CH(CH 3 )NH2, PO(OR')(OR'), CH 2 CH 2 PO(OR')(OR'), CH 2 CH(CH 3 )PO(OR')(OR'), and their salts, where R' is H or a C 1 -C 3 hydrocarbon chain. It also relates to an electrowinning system comprising said aqueous electrolyte solution and to a method of reducing acid mist generation in metal electrowinning applications comprising said surfactant.
Title: Suppresseur de brume acide pour extraction par voie électrolytique de métal

Abstract: L'invention se rapporte à une solution électrolytique aqueuse, comprenant : - des ions métalliques non ferreux ; - au moins un acide ; et - au moins un tensioactif de formule X-(RO)n-Y où RO représente un groupe propylèneoxy ou un groupe propylèneoxy/éthylèneoxy, n étant un nombre entier de 3 à 35, X est choisi parmi H, H2N, H2NCH2, HO, (R'O)(R'O)OP, ou (R'O)(R'O)OPO, et leurs sels, où R' représente H ou une chaîne hydrocarbonée en C 1 -C 3 , Y est choisi parmi H, une chaîne alkyle linéaire en C 1 -C 3 , CH 2 CH 2 NH 2 , CH 2 CH(CH 3 )NH2, PO(OR')(OR'), CH 2 CH 2 PO(OR')(OR'), CH 2 CH(CH 3 )PO(OR')(OR'), et leurs sels, où R' représente H ou une chaîne hydrocarbonée en C 1 -C 3 . L'invention se rapporte également à un système d'extraction par voie électrolytique comprenant ladite solution électrolytique aqueuse et à un procédé de réduction de la génération de brume acide dans des applications d'extraction par voie électrolytique de métal comprenant ledit tensioactif.
Title: Synthetic vaccines against porphyromonas gingivalis

Abstract: The present invention relates to a synthetic saccharide of general formula (I) that is related to Porphyromonas gingivalis lipopolysaccharide specifically the O-antigen, a conjugate thereof and the use of said saccharide and conjugate for raising a protective immune response in a human and/or animal host. Furthermore, the synthetic saccharide of general formula (I) is useful as marker in immunological assays for detection of antibodies against Porphyromonas gingivalis bacteria. Another aspect of the present invention is directed to a monoclonal antibody having specificity for a synthetic saccharide of general formula (I).
Title: Vaccins synthétiques dirigés contre porphyromonas gingivalis

Abstract: La présente invention concerne un saccharide synthétique de formule générale (I) qui est associé au lipopolysaccharide de Porphyromonas gingivalis , en particulier l'O-antigène, un conjugué de celui-ci et l'utilisation dudit saccharide et dudit conjugué pour augmenter une réponse immunitaire protectrice chez un hôte humain et/ou animal. En outre, le saccharide synthétique de formule générale (I) est utile en tant que marqueur dans des essais immunologiques pour la détection d'anticorps dirigés contre des bactéries Porphyromonas gingivalis . Un autre aspect de la présente invention concerne un anticorps monoclonal ayant une spécificité pour un saccharide synthétique de formule générale (I).
Title: A composition comprising a saponin and/or an anthelmintic and/or a mitochondrial uncoupler for the treatment of liver disease

Abstract: The present invention pertains to a composition for use in a method of treating a liver disease, preferably metabolic dysfunction-associated steatohepatitis (MASH), the composition comprising an effective amount of at least one saponin agent, preferably ginsenoside or diosgenin, and/or an effective amount of at least one anthelmintic agent, preferably niclosamide or nitazoxanide and/or an effective amount of at least one mitochondrial uncoupling agent.
Title: Composition comprenant une saponine et/ou un anthelminthique et/ou un découpleur mitochondrial pour le traitement d'une maladie hépatique

Abstract: La présente invention concerne une composition destinée à être utilisée dans une méthode de traitement d'une maladie hépatique, de préférence la stéatohépatite associée à un dysfonctionnement métabolique (MASH), la composition comprenant une quantité efficace d'au moins un agent de saponine, de préférence du ginsénoside ou de la diosgénine, et/ou une quantité efficace d'au moins un agent anthelmintique, de préférence du niclosamide ou du nitazoxanide et/ou une quantité efficace d'au moins un agent de découplage mitochondrial.
Title: Tmem219 antibodies for medical use

Abstract: The present disclosure relates to antibodies or antigen binding fragments thereof that bind to TMEM219 receptor for use in the treatment and/or prevention of colorectal cancer and/or reduction of risk of developing colorectal cancer. Pharmaceutical compositions comprising said antibody for use in the treatment and/or prevention of colorectal cancer are also herein disclosed.
Title: Anticorps liant tmem219 à usage médical

Abstract: La présente invention concerne des anticorps ou des fragments de liaison à l'antigène de ceux-ci qui se lient au récepteur TMEM219 pour une utilisation dans le traitement et/ou la prévention du cancer colorectal et/ou la réduction du risque de développer un cancer colorectal. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques comprenant ledit anticorps destiné à être utilisé dans le traitement et/ou la prévention du cancer colorectal.
Title: Anaerobically curable adhesive compositions

Abstract: An anaerobically curable adhesive composition comprising: an anaerobically curable component; a cure inducing component; and a stabiliser component comprising one or both of the following compounds glutamic acid diacetic acid tetrasodium salt (Na 4 GLDA); and/or methylglycine N,N-diacetic acid trisodium salt (Na 3 MGDA). Such stabiliser component(s) either alone, or in combination, act as potent metal ion chelators in anaerobic formulations at levels significantly lower than typically effective for Na 4 EDTA.
Title: Compositions adhésives durcissables par voie anaérobie

Abstract: L'invention concerne une composition adhésive durcissable par voie anaérobie comprenant : un composant durcissable par voie anaérobie ; un composant induisant le durcissement ; et un composant stabilisant comprenant l'un ou les deux des composés suivants : sel tétrasodique d'acide glutamique acide diacétique (Na 4 GLDA) ; et/ou sel trisodique d'acide méthylglycine N, N-diacétique (Na 3 MGDA). Un tel ou de tels composants stabilisateurs soit seuls, soit en combinaison, agissent comme puissants chélateurs d'ions métalliques dans des formulations anaérobies à des niveaux significativement inférieurs que ceux typiquement efficaces pour Na 4 EDTA.
Title: Low anticoagulant heparin for use in the prevention and treatment of sepsis

Abstract: This invention is in the field of medical treatment, in particular the invention provides a method for the prevention and treatment for sepsis or septic shock. In particular the invention provides dosages and formulation for low anticoagulant heparin in the treatment of sepsis or septic shock. The invention further provides compositions for use in reducing C-reactive protein (CRP) levels in a patient, for example in the treatment, prevention or amelioration of disease where CRP plays a role, such as sepsis.
Title: Héparine faiblement anticoagulante destinée à être utilisée dans la prévention et le traitement du sepsis

Abstract: La présente invention se rapporte au domaine du traitement médical, et concerne en particulier une méthode de prévention et de traitement d'un sepsis ou d'un choc septique. En particulier, l'invention concerne des formes pharmaceutiques et une formulation pour l'héparine faiblement anticoagulante dans le traitement du sepsis ou d'un choc septique. L'invention concerne en outre des compositions destinées à être utilisées dans la réduction des taux de protéine C réactive (CRP) chez un patient, par exemple dans le traitement, la prévention ou l'amélioration d'une maladie dans laquelle CRP joue un rôle, telle que le sepsis.
Title: Apparatus and method of producing nanobubbles

Abstract: The present invention relates to an apparatus for generating nanobubbles in an aqueous medium. Preferably, the aqueous medium may be any media comprising water such as liquid water including any mixture of water together with other media including liquids, gases and/or solids. Advantageously, the apparatus for generating nanobubbles in the aqueous medium does not require provision of any external source of gas. In another aspect, the present invention provides a method for generating nanobubbles comprising oxygen in liquid water comprising dissolved oxygen. In another aspect, the present invention provides a method for generating nanobubbles comprising a significantly higher concentration of oxygen than ambient air in liquid water comprising dissolved oxygen and dissolved nitrogen arising from prior dissolution of ambient air in the water. In another aspect, the present invention provides a method for generating nanobubbles comprising any gas in liquid water comprising that dissolved gas. In another aspect, the present invention provides a method for generating nanobubbles of a particular size distribution and concentration comprising any gas in liquid water comprising that dissolved gas. In another aspect, the present invention provides a method for electronically controlling the size distribution and concentration of nanobubbles generated by the apparatus.
Title: Appareil et procédé de production de nanobulles

Abstract: La présente invention concerne un appareil pour générer des nanobulles dans un milieu aqueux. De préférence, le milieu aqueux peut être n'importe quel milieu comprenant de l'eau, telle que de l'eau liquide, y compris tout mélange d'eau avec d'autres milieux, y compris des liquides, des gaz et/ou des solides. Avantageusement, l'appareil de génération de nanobulles dans le milieu aqueux ne nécessite pas l'apport d'une source externe de gaz. Selon un autre aspect, la présente invention concerne un procédé de génération de nanobulles comprenant de l'oxygène dans de l'eau liquide contenant de l'oxygène dissous. Selon un autre aspect, la présente invention concerne un procédé de génération de nanobulles comprenant une concentration considérablement plus élevée en oxygène que l'air ambiant dans de l'eau liquide contenant de l'oxygène dissous et de l'azote dissous provenant de la dissolution préalable de l'air ambiant dans l'eau. Selon un autre aspect, la présente invention concerne un procédé de génération de nanobulles comprenant un gaz quelconque dans de l'eau liquide contenant ce gaz dissous. Selon un autre aspect, la présente invention concerne un procédé de génération de nanobulles d'une distribution de taille et d'une concentration particulières comprenant n'importe quel gaz dans de l'eau liquide contenant ce gaz dissous. Selon un autre aspect, la présente invention concerne un procédé de commande électronique de la distribution de la taille et de la concentration des nanobulles générées par l'appareil.
Title: Fuel supply system for a combustion engine, system components and methods

Abstract: The invention relates to generating fuel for an internal combustion engine such as a piston engine or a gas turbine. The invention relates to a system, apparatuses and methods for producing hydrogen and for hydrogen fuel enhancement. The invention relates in particular to an electrolyser that comprises an electrolyser housing enclosing an interior space that is adapted for containing a water reservoir. The electrolyser housing comprises a side wall and a top cover and a bottom cover that are tightly connected to the side wall. The electrolyser further comprises a plurality of elongate electrodes that extend from the bottom cover and/or the top cover into the interior space enclosed by the electrolyser housing. The electrodes are electrically isolated from the electrolyser housing and are electrically connected to electric conductors for feeding DC current to the electrodes. The electric connections are configured to connect electrodes acting as cathodes to a negative voltage terminal of a DC electric power source and to connect electrodes acting as anodes to a positive voltage terminal of a DC electric power source.. The invention further relates to a method of producing hydrogen enhanced hydrocarbon fuel comprising the steps of. - producing hydrogen from water by means of an electrolyser - vaporizing hydrocarbon fuel - mixing the hydrogen and the vaporized hydrocarbon fuel - compressing the mixture of hydrogen and the vaporized hydrocarbon fuel, and - ionizing the compressed mixture of hydrogen and the vaporized hydrocarbon fuel.
Title: Système d'alimentation en carburant pour un moteur à combustion, composants de système et procédés

Abstract: L'invention concerne la génération de carburant pour un moteur à combustion interne tel qu'un moteur à piston ou une turbine à gaz. L'invention concerne un système, des appareils et des procédés de production d'hydrogène et d'amélioration de carburant hydrogène. L'invention concerne en particulier un électrolyseur qui comprend un boîtier d'électrolyseur renfermant un espace intérieur qui est conçu pour contenir un réservoir d'eau. Le boîtier d'électrolyseur comprend une paroi latérale et un couvercle supérieur et un couvercle inférieur qui sont étroitement reliés à la paroi latérale. L'électrolyseur comprend en outre une pluralité d'électrodes allongées qui s'étendent à partir du couvercle inférieur et/ou du couvercle supérieur dans l'espace intérieur entouré par le boîtier d'électrolyseur. Les électrodes sont électriquement isolées du boîtier d'électrolyseur et sont électriquement connectées à des conducteurs électriques pour fournir un courant continu aux électrodes. Les connexions électriques sont configurées pour connecter des électrodes servant de cathodes à une borne de tension négative d'une source d'alimentation électrique de courant continu et pour connecter des électrodes agissant en tant qu'anodes à une borne de tension positive d'une source d'alimentation électrique de courant continu. L'invention concerne en outre un procédé de production de combustible hydrocarboné à hydrogène amélioré comprenant les étapes consistant à : - produire de l'hydrogène à partir d'eau au moyen d'un électrolyseur - vaporiser du combustible hydrocarboné - mélanger l'hydrogène et le combustible hydrocarboné vaporisé - comprimer le mélange d'hydrogène et de combustible hydrocarboné vaporisé, et - ioniser le mélange comprimé d'hydrogène et de combustible hydrocarboné vaporisé.
Title: A method for producing fiber material, especially short cut fibers, to improve the performance of concrete

Abstract: A method for producing a fiber material, preferably heated fiber material, in particular a heated short cut fiber material, especially a heated short cut carbon fiber material, in particular to improve the performance of concrete, comprising the following steps: a) Softening fibers, b) Twisting the softened fibers, c) Toughening the twisted fibers by chemical treatment, d) Optionally, cutting the fiber material, especially the toughened fibers, to obtain a short cut fiber material, e) Optionally, heating the fiber material, especially the short cut fiber material, and f) Optionally, packing the fiber material, especially the heated fiber material, in particular the heated short cut fiber material.
Title: Procédé de production d'un matériau fibreux, en particulier à fibres courtes, pour améliorer les performances du béton

Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un matériau fibreux, de préférence un matériau fibreux chauffé, en particulier un matériau fibreux à fibres courtes chauffé, notamment un matériau fibreux à fibres de carbone courtes chauffé, en particulier pour améliorer les performances du béton. Ce procédé comprend les étapes suivantes : a) ramollissement des fibres, b) torsion des fibres ramollies, c) durcissement des fibres torsadées par traitement chimique, d) facultativement, découpe du matériau fibreux, en particulier des fibres renforcées, pour obtenir un matériau fibreux à fibres courtes, e) facultativement, chauffage du matériau fibreux, en particulier du matériau fibreux à fibres courtes, et f) facultativement, emballage du matériau fibreux, notamment du matériau fibreux chauffé, en particulier du matériau fibreux à fibres courtes chauffé.