MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Fibre material for nonwoven products

Abstract: The invention relates to a fibre material for nonwoven products, particularly bonded-fibre fabrics, or for composite fibre materials, in particular in the form of panel parts or moulded parts, or for paper-like planar materials, wherein the fibre material has fibres of a limited length, in particular short fibres, continuous fibres (filaments) and/or staple fibres, wherein the fibre material is based on fibre mixtures and/or mixed fibres based on natural polymers, which fibre mixtures and/or mixed fibres have chitin and optionally cellulose.
Title: Matériau fibreux pour produits non tissés

Abstract: L'invention concerne un matériau fibreux pour produits non tissés, en particulier des tissus de fibres liées, ou pour des matériaux fibreux composites, en particulier sous la forme de parties panneau ou de parties moulées, ou pour des matériaux plans de type papier, le matériau fibreux ayant des fibres d'une longueur limitée, en particulier des fibres courtes, des fibres continues (filaments) et/ou des fibres discontinues, le matériau fibreux étant à base de mélanges de fibres et/ou de fibres mélangées à base de polymères naturels, lesdits mélanges de fibres et/ou fibres mélangées ayant de la chitine et éventuellement de la cellulose.
Title: Verfahren zur reinigung eines synthetischen rohölstroms

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung eines synthetischen Rohölstroms (1), das Verfahren umfassend die folgenden Schritte: – Bereitstellen des synthetischen Rohölstroms (1), wobei der synthetische Rohölstrom (1) aromatische Verbindungen enthält; – Inkontaktbringen des synthetischen Rohölstroms (1) mit einem Carbonyl-Strom (2) enthaltend mindestens eine Carbonylverbindung ausgewählt aus einem Aldehyd und einem Keton, um ein Gemisch zu bilden, wodurch zumindest ein Teil der aromatischen Verbindungen zu Kondensationsprodukten vernetzt wird; und – Abscheiden der Kondensationsprodukte aus dem Gemisch, um einen gereinigten synthetischen Rohölstrom (3) zu erhalten. Die Erfindung betrifft weiters ein Verfahren zur Herstellung eines gereinigten synthetischen Rohölstroms (3).
Title: Method for purifying a synthetic crude oil stream

Abstract: The present invention relates to a method for purifying a synthetic crude oil stream (1), said method comprising the following steps: - providing the synthetic crude oil stream (1), the synthetic crude oil stream (1) containing aromatic compounds; - contacting the synthetic crude oil stream (1) with a carbonyl stream (2) containing at least one carbonyl compound selected from an aldehyde and a ketone in order to form a mixture, thereby cross-linking at least some of the aromatic compounds into condensation products; and - separating the condensation products from the mixture in order to obtain a purified synthetic crude oil stream (3). The invention also relates to a method for producing a purified synthetic crude oil stream (3).
Title: Procédé de purification d'un flux de pétrole brut synthétique

Abstract: La présente invention concerne un procédé de purification d'un flux de pétrole brut synthétique (1), ledit procédé comprenant les étapes suivantes consistant à : fournir le flux de pétrole brut synthétique (1), le flux de pétrole brut synthétique (1) contenant des composés aromatiques ; mettre en contact le flux de pétrole brut synthétique (1) avec un flux de carbonyle (2) contenant au moins un composé carbonyle choisi entre un aldéhyde et une cétone pour former un mélange, ce qui permet de réticuler au moins certains des composés aromatiques en produits de condensation ; et séparer les produits de condensation du mélange afin d'obtenir un flux de pétrole brut synthétique purifié (3). L'invention concerne également un procédé de production d'un flux de pétrole brut synthétique purifié (3).
Title: Kombination einer stationären lufttrocknungsanlage mit direct air capture

Abstract: Kombination einer stationären Lufttrocknungsanlage mit Direct Air Capture Vorliegend wird eine Vorrichtung zur Gewinnung von Kohlendioxid aus einem gasförmigen Medium umfassend mindestens eine stationäre Trocknungseinheit umfassend mindestens einen Lufttrockner und mindestens eine CO 2 -Einheit beschrieben. Ferner wird ein Verfahren zur Gewinnung von Kohlendioxid, sowie die Verwendung der Vorrichtung und des Verfahrens offenbart.
Title: Combination of a stationary air drying system with direct air capture

Abstract: The present invention relates to a device for extracting carbon dioxide from a gaseous medium, said device comprising at least one stationary drying unit having at least one air dryer and at least one CO 2 unit. The invention also relates to a method for extracting carbon dioxide, as well as to the use of the device and of the method.
Title: Combinaison d'une installation de séchage d'air stationnaire avec un captage d'air direct

Abstract: L'invention concerne avant tout un dispositif de production de dioxyde de carbone à partir d'un milieu gazeux, comprenant au moins une unité de séchage fixe qui comprend au moins un sécheur d'air et au moins une unité à CO 2 . L'invention concerne en outre un procédé de production de dioxyde de carbone, ainsi que l'utilisation du dispositif et du procédé.
Title: Wasserfilter

Abstract: Bei einem Wasserfilter (1), mit einem Gehäuse (2), und mit einem Einlass (4), der dazu bestimmt ist, ungefiltertes Rohwasser in das Gehäuse zu führen, einer Filterfläche, welche eine Vielzahl kleinster Filteröffnungen aufweist, und mit einem Auslass (5) für Wasser, der dazu bestimmt ist, gefiltertes Wasser aus dem Gehäuse (2) zu führen, wobei die Filterfläche in der Art zwischen dem Einlass (4) und dem Auslass (5) angeordnet ist, dass das vom Einlass (4) zum Auslass (5) strömende Wasser durch die Filterfläche strömt, wird vorgeschlagen, dass das Gehäuse (2) biegsam in der Art ausgestaltet ist, dass der Wasserfilter (1) zwischen dem Einlass (4) und dem Auslass (5) in einem Biegewinkel von wenigstens 45° verformbar ist, und wobei die Filterfläche durch eine Vielzahl von Hohlfasern (14) gebildet ist, deren Wände die Filteröffnungen aufweisen.
Title: Water filter

Abstract: The invention relates to a water filter (1) comprising: a housing (2); an inlet (4) designed to conduct unfiltered raw water into the housing; a filter surface comprising multiple very small filter openings; and an outlet (5) for water designed to conduct filtered water out of the housing (2), wherein the filter surface is located between the inlet (4) and the outlet (5) in such a way that the water flowing from the inlet (4) to the outlet (5) flows through the filter surface. According to the invention, the housing (2) is flexible in such a way that the water filter (1) can be deformed between the inlet (4) and the outlet (5) at a bending angle of at least 45°, wherein the filter surface is formed by multiple hollow fibers (14), the walls of which comprise the filter openings.
Title: Filtre à eau

Abstract: L'invention concerne un filtre à eau (1) comprenant : un logement (2) ; une entrée (4) conçue pour conduire de l'eau brute non filtrée dans le logement ; une surface de filtre comprenant de multiples ouvertures de filtre très petites ; et une sortie (5) pour l'eau conçue pour conduire l'eau filtrée hors du logement (2), la surface de filtre étant située entre l'entrée (4) et la sortie (5) de sorte que l'eau s'écoulant de l'entrée (4) à la sortie (5) s'écoule à travers la surface de filtre. Selon l'invention, le logement (2) est flexible de sorte que le filtre à eau (1) puisse être déformé entre l'entrée (4) et la sortie (5) à un angle de courbure d'au moins 45°, la surface de filtre étant formée par de multiples fibres creuses (14), dont les parois comprennent les ouvertures de filtre.
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines applikationssystems für ein schluckbares objekt, applikationssystem und trinkbechersystem zur applikation eines schluckbaren objekts

Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung eines Applikationssystems (10) für ein schluckbares Objekt (110), mit den Schritten: Bereitstellen einer Objektaufnahme (14) für das schluckbare Objekt (110), Bereitstellen eines Gehäuses (12) zur Aufnahme der Objektaufnahme (14), und Befestigen einer Halteelementbahn (15) zwischen der Objektaufnahme (14) und dem Gehäuse (12), wobei die Halteelementbahn (15) mindestens ein, zur Befestigung mit dem schluckbaren Objekt (110) ausgeführtes, Halteelement (16) aufweist. Ferner ein Applikationssystems (10), ein Trinkbechersystem (100) und eine Vorrichtung zur Herstellung eines Applikationssystems (10).
Title: Method and device for producing an administering system for a swallowable object, administering system and drinking cup system for administering a swallowable object

Abstract: The invention relates to a method for producing an administering system (10) for a swallowable object (110), comprising the steps of: providing an object receptacle (14) for the swallowable object (110); providing a housing (12) for receiving the object receptacle (14); and fastening a holding-element loop (15) between the object receptacle (14) and the housing (12), the holding-element loop (15) comprising at least one holding element (16) to be fastened to the swallowable object (110). The invention also relates to an administering system (10), a drinking cup system (100), and a device for producing an administering system (10).
Title: Procédé et dispositif de production d'un système d'administration pour un objet avalable, système d'administration et système de contenant à boire pour administrer un objet avalable

Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un système d'administration (10) pour un objet avalable (110), comprenant les étapes consistant à : fournir un réceptacle d'objet (14) pour l'objet avalable (110) ; fournir un boîtier (12) pour recevoir le réceptacle d'objet (14) ; et fixer une boucle à élément de maintien (15) entre le réceptacle d'objet (14) et le boîtier (12), la boucle à élément de maintien (15) comprenant au moins un élément de maintien (16) à fixer à l'objet avalable (110). L'invention concerne également un système d'administration (10), un système de contenant à boire (100) et un dispositif de production d'un système d'administration (10).
Title: Mit leuchtstoff dotierte zahnkeramik

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dentalkeramik auf Silikatbasis oder Zirconiumdioxidbasis als Matrix. Die Dentalkeramik ist erfindungsgemäß gekennzeichnet durch eine Beimengung eines Cer-dotierten LuAG, Cer-dotierten YAG und/oder eines Cer-dotierten Lu- YAG Granats, wobei der LuAG-Granat die folgende chemische Zusammenset- zung annimmt: Lu 3-a Ce a Al 5-b Ga b O 12 , wobei a einen Wert von 0,003 bis 0,075 und b einen Wert von 0 bis 3 annimmt, der YAG-Granat die folgende chemische Zusammensetzung annimmt: Y 3-a Ce a Al 5-b Ga b O 12 , wobei a einen Wert von 0,003 bis 0,075 und b einen Wert von 1 bis 3,5 annimmt, und der LuYAG-Granat die fol- gende chemische Zusammensetzung annimmt: Y 3-a-c LucCe a Al 5-b Ga b O 12 , wobei a einen Wert von 0,003 bis 0,075, b einen Wert von 1/3(3-a-c) bis 3,25 und c einen Wert größer 0 annimmt.
Title: Tooth ceramic doped with luminescent material

Abstract: The invention relates to a tooth ceramic based on silicate or zirconium dioxide as a matrix. According to the invention, the tooth ceramic is characterized by a mixture of a cerium-doped LuAG, cerium-doped YAG, and/or a cerium-doped LuYAG garnet which has the following chemical composition: Lu3-aCeaAl5-bGabO12, in which a has a value of 0.003 to 0.075 and b has a value of 0 to 3; the YAG garnet has the following chemical composition: Y3-aCeaAl5-bGabO12, in which a has a value of 0.003 to 0.075 and b has a value of 1 to 3.5; and the LuYAG garnet has the following chemical composition: Y3-a-cLucCeaAl5-bGabO12, in which a has a value of 0.003 to 0.075, b has a value of 1/3(3-a-c) to 3.25, and c has a value which is greater than 0.
Title: Céramique dentaire dopée avec un matériau luminescent

Abstract: L'invention concerne une céramique dentaire ayant une matrice à base de silicate ou de dioxyde de zirconium. Selon l'invention, la céramique dentaire est caractérisée par un mélange d'un LuAG dopé au cérium, d'un YAG dopé au cérium et/ou d'un grenat LuYAG dopé au cérium qui présente la composition chimique suivante : Lu 3-a Ce a Al 5-b Ga b O 12 , où a a une valeur de 0,003 à 0,075 et b a une valeur de 0 à 3 ; le grenat YAG a la composition chimique suivante : Y 3-a Ce a Al 5-b Ga b O 12 , où a a une valeur de 0,003 à 0,075 et b a une valeur de 1 à 3,5 ; et le grenat LuYAG a la composition chimique suivante : Y 3-a-c LucCe a Al 5-b Ga b O 12 , où a a une valeur de 0,003 à 0,075, b a une valeur de 1/3(3-a-c) à 3,25 et c a une valeur supérieure à 0.
Title: Acupuncture needle capable of sorbing plastic particles

Abstract: The invention relates to a method for producing acupuncture needles with an aluminium oxide coating for the sorption of microplastic and/or nanoplastic particles. Cycles of atomic layer deposition of aluminium oxide from trimethylaluminium and water are carried out at a pressure of 10 mbar ± 0.1 mbar and a reactor temperature of 100°С. Anodizing is then performed to produce a coating that has a developed structure of dendritic blind pores acting as molecular sieves. The invention makes it possible to remove microplastic and/or nanoplastic particles from the human body.
Title: Aiguille d'acupuncture, sorbant des particules de plastiques

Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'aiguilles d'acupuncture comprenant un revêtement en oxyde d'aluminium pour la sorption de micro et/ou nano particules de plastique. On effectue des cycles de déposition par couche atomique d'oxyde d'aluminium à partir de triméthylaluminium et d'eau à des paramètres de pression de 10 mbar ± 0,1 mbar et une température du réacteur de 100°C. On effectue ensuite une anodisation afin de produire un revêtement ayant une structure développée de type pores borgnes arborescents ou tamis moléculaires. L'invention permet d'extraire des particules de micro- et nano-plastique depuis l'organisme d'une personne.
Title: Method for obtaining a lithium concentrate from a lithium-containing solution by sorption

Abstract: The proposed invention relates to the field of lithium extraction. Proposed is a method for obtaining a lithium concentrate from a lithium-containing solution by sorption, which includes: a sorption stage that entails passing a lithium-containing solution through a sorbent for lithium extraction; a sorbent washing stage; and a desorption stage. At the sorbent washing stage, a washing fluid containing spent raffinate and/or spent eluate is used, wherein the spent raffinate is a solution drawn from the first 0.4-1.5 column volumes of a solution produced at the sorption stage as a result of contact between the lithium-containing solution and the sorbent, and the spent eluate is a solution drawn from the fourth, fifth, sixth, seventh or eighth column volumes of a solution produced at the desorption stage as a result of contact between a desorbing solution and the sorbent. The technical result of the claimed invention consists in a reduction in the volume of lithium recycled with the washing solution, an increase in the purity of the lithium concentrate, a reduction in the amount of lithium lost with the washing solution, and an improvement in the washing of the sorbent without detriment to the mechanical integrity thereof.
Title: Procédé de production par sorption de concentré de lithium à partir d'une solution contenant du lithium

Abstract: L'invention se rapporte au domaine de l'extraction du lithium. L'invention concerne un procédé de production par sorption de concentré de lithium à partir d'une solution contenant du lithium, comprenant: une étape de sorption consistant à faire passer une solution contenant du lithium à travers un sorbant afin d'extraire le lithium, une étape de rinçage dudit sorbant et une étape de désorption. Lors de l'étape de rinçage du sorbant, on utilise pour le rinçage un liquide de rinçage contenant un raffinat appauvri et/ou un éluat appauvri; le raffinat appauvri consiste en une solution élaborée à partir des premiers 0,4-1,5 volumes en colonne d'une solution produite lors de l'étape de sorption suite au contact entre une solution saline contenant du lithium avec ledit sorbant, et l'éluat appauvri consiste en une solution élaborée à partir d'un quelconque des 4ème, 5ème, 6ème, 7ème ou 8ème volumes en colonne d'une solution produite lors de l'étape de désorption suite au contact entre une solution de désorption avec ledit sorbant. Le résultat technique de la présente invention consiste en une diminution du volume de lithium renvoyé au recyclage avec la solution de rinçage, une augmentation de la pureté du concentré de lithium, une augmentation de la qualité de rinçage du sorbant tout en conservant la résistance mécanique du sorbant.
Title: Cosmetic composition for facial make-up base with facial rejuvenating and anti-aging effect, and the respective process for obtaining same

Abstract: The present invention patent belongs to the technical field of cosmetics and/or similar preparations characterised by the composition thereof, more specifically it presents a technology based on an A/Si emulsion, treatment methods and the respective process for obtaining same, which can improve the appearance of the skin, more specifically reduce the appearance of wrinkles, balancing the correct amount of skin contraction, film flexibility, contraction resilience, compatibility with other cosmetic products, active ingredients and absence of skin irritation.
Title: Composition cosmétique pour base faciale de maquillage ayant un effet de rajeunissement facial et d'anti-vieillissement et son processus d'obtention

Abstract: La présente invention concerne le domaine technique des cosmétiques et/ou des préparations similaires et est caractérisée par sa composition, plus spécifiquement présente une technique à partir d'une émulsion A/Si, des procédés de traitement et son processus d'obtention respectif qui permettent d'améliorer l'aspect de la peau, notamment, de diminuer l'apparition de rides, équilibrant la quantité correcte de contraction de la peau, la souplesse du film, la résistance à la contraction, la compatibilité avec d'autres produits cosmétiques, ingrédients actifs et l'absence d'irritation de la peau.
Title: Method for acting on elements present in the soil, water or air by means of sequences of extremely low frequencies

Abstract: The present invention relates to a method for using sequences of extremely low frequencies that makes it possible to act on elements in the soil, water and air by means of deﬁning targets and specific sets of guides for this type of actuation. The desired effect is achieved by lengthening or shortening the bonds between the atoms that form chemical elements and their combinations, including the constituent elements of plant-related nutrients and gases.
Title: Procédé d'action sur des éléments présents dans le sol, l'eau ou l'air au moyen de séquences de fréquences extrêmement basses

Abstract: La présente invention concerne un procédé pour l'utilisation de séquences de fréquences extrêmement basses qui permet d'agir sur des éléments présents dans le sol, l'eau et l'air au moyen de la définition de cibles et d'ensembles de guides spécifiques de ce type d'action. L'effet souhaité est obtenu par éloignement ou rapprochement des liaisons entre les atomes qui forment des éléments chimiques et leurs combinaisons, y compris les éléments constitutifs des nutriments et gaz associés aux plantes.az associés aux plantes.
Title: Premix for preparing basalt fibre, basalt fibre, use of the basalt fibre, premix for preparing a composite, method for preparing the composite, and composite

Abstract: The present invention relates to the fields of materials engineering, chemistry and mechanical engineering. More specifically, the present invention describes a basalt fibre composition, a process for preparing basalt fibre, use thereof and a composite comprising basalt fibre. In one embodiment, the invention provides a basalt fibre comprising a combination of three different rock samples. The invention also relates to a method for preparing basalt fibre by melting the rock combinations, generating a continuous fibre by forming the molten material and a composite comprising basalt fibre. Said basalt fibre is also an alternative to glass fibre and carbon fibre. Glass fibre involves known occupational risks and therefore the present invention allows the elimination of waste related to glass fibre use and production, complying with ESG (environmental, social and governance) best practices. The basalt fibre of the present invention allows performance which is unattainable by glass fibre, at a much lower cost than carbon fibre.
Title: Prémélange pour la préparation de fibre de basalte, fibre de basalte, utilisation de la fibre de basalte, prémélange pour la préparation d'un composite, procédé de préparation d'un composite et composite

Abstract: La présente invention relève des domaines de l'ingénierie des matériaux, de la chimie et de l'ingénierie mécanique. Plus particulièrement, l'invention concerne une composition de fibre de basalte, un procédé de préparation de fibre de basalte, l'utilisation et un composite comprenant une fibre de basalte. Dans un mode de réalisation, l'invention concerne une fibre de basalte comprenant l'association de trois échantillons de roches différents. L'invention concerne également un procédé de préparation d'une fibre de basalte, consistant à faire fondre les associations de roches, de manière à obtenir une fibre continue par mise en forme du matériau fondu, ainsi qu'un composite comprenant une fibre de basalte. Ladite fibre de basalte constitue également une alternative à la fibre de verre et à la fibre de carbone. La fibre de verre présente les risques professionnels déjà connus, la présente invention permettant donc l'élimination des résidus associés à l'utilisation et à la production de la fibre de verre, conformément aux pratiques recommandées ESG (critères environnementaux, sociaux et de gouvernance). La fibre de basalte de la présente invention permet d'obtenir des performances impossibles à atteindre avec la fibre de verre, et à un coût nettement inférieur à celui de la fibre de carbone.
Title: Heteroleptische triazenid-metallkomplexe

Abstract: Die Erfindung betrifft Metallkomplexe gemäß der Formel [M(L C )(L T )(L Z )J. Dabei gilt: M = Scandium, Yttrium, Lanthanoid oder Titan; Lc = unsubstituiertes, einfach alkylsubstituiertes oder mehrfach alkylsubstituiertes Cyclopentadienid-Anion; L T = Triazenid-Anion (R 1 -N 3 -R 2 )", wobei R 1 und R 2 unabhängig voneinander eine lineare Alkylgruppe mit 1 bis 10 Kohlenstoffatomen oder eine verzweigte Alkylgruppe mit 3 bis 10 Kohlenstoffatomen sind; Lz ist a) unabhängig von Lc ausgewählt aus der für Lc genannten Gruppe, oder b) unabhängig von L T ausgewählt aus der für L T genannten Gruppe. Gegenstand der Erfindung ist zudem die Verwendung wenigstens eines solchen Metallkomplexes zur Herstellung einer Schicht, bestehend aus wenigstens einem Metall M oder enthaltend wenigstens ein Metall M, auf einer Oberfläche eines Substrats sowie zur Herstellung eines elektronischen Bauelements. Außerdem betrifft die Erfindung ein Substrat, welches auf einer Oberfläche eine Schicht aufweist, bestehend aus wenigstens einem Metall M oder enthaltend wenigstens ein Metall M und hergestellt unter Verwendung eines solchen Metallkomplexes.