MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Composition for preventing, ameliorating or treating inflammatory skin diseases comprising hyaluronic acid nanoparticles formed by electron beam irradiation

Abstract: The present invention relates to a composition for preventing, ameliorating or treating inflammatory skin diseases, comprising hyaluronic acid nanoparticles formed by electron beam irradiation and, more specifically, to a composition for preventing, ameliorating or treating inflammatory skin diseases, comprising hyaluronic acid nanoparticles that are prepared only by electron beam irradiation without a crosslinking agent, and thus exhibit excellent biocompatibility.
Title: Composition pour la prévention, l'amélioration ou le traitement de maladies cutanées inflammatoires comprenant des nanoparticules d'acide hyaluronique formées par exposition à un faisceau d'électrons

Abstract: La présente invention concerne une composition pour prévenir, améliorer ou traiter des maladies cutanées inflammatoires, comprenant des nanoparticules d'acide hyaluronique formées par exposition à un faisceau d'électrons et, plus spécifiquement, une composition pour prévenir, améliorer ou traiter des maladies cutanées inflammatoires, comprenant des nanoparticules d'acide hyaluronique qui sont préparées uniquement par exposition à un faisceau d'électrons, sans agent de réticulation, et présentent ainsi une excellente biocompatibilité.
Title: Erbb4-targeting composition for preventing, treating or diagnosing neurodegenerative diseases

Abstract: The present invention relates to: a composition comprising an ErbB4 expression inhibitor or activity inhibitor for preventing or treating neurodegenerative diseases; and a biomarker composition comprising an ErbB4 protein or a gene encoding same for diagnosing neurodegenerative diseases. The present invention can be effectively used in the prevention, improvement, or treatment of neurodegenerative diseases through the inhibition of expression or activity of ErbB4, and can be effectively used for early diagnosis of neurodegenerative diseases according to whether the ErbB4 protein or gene is expressed.
Title: Composition ciblant erbb4 pour la prévention, le traitement ou le diagnostic de maladies neurodégénératives

Abstract: La présente invention concerne : une composition comprenant un inhibiteur d'expression ou d'activité d'ErbB4 pour prévenir ou traiter des maladies neurodégénératives ; et une composition de biomarqueur comprenant une protéine ErbB4 ou un gène la codant pour diagnostiquer des maladies neurodégénératives. La présente invention peut être efficacement utilisée dans la prévention, l'amélioration ou le traitement de maladies neurodégénératives par l'inhibition de l'expression ou de l'activité d'ErbB4, et peut être efficacement utilisée pour le diagnostic précoce de maladies neurodégénératives selon que la protéine ErbB4 ou son gène est exprimé(e).
Title: Genome-processed strain for efficient synthesis of non-natural amino acid-introduced protein and method for producing cell lysate

Abstract: The present invention relates to a cell lysate from which natural enzyme proteins having protein purification tags inserted therein have been removed, and a cell-free protein synthesis technology using same. The present invention constructs a cell-free protein synthesis system by using a cell lysate from which natural enzyme proteins having protein purification tags inserted therein have been removed, thereby effectively blocking competition between natural amino acids and non-natural amino acids so as to produce proteins into which non-natural amino acids are introduced with high efficiency. Accordingly, the present invention can also be applied to the manufacture of bio-kits for customized production of proteins such as antibodies, peptide drugs, enzymes, and the like, for which the introduction of non-natural amino acids is essential.
Title: Souche génétiquement modifiée pour la synthèse efficace de protéines contenant des acides aminés non naturels et procédé de production de lysat cellulaire

Abstract: La présente invention concerne un lysat cellulaire dont les protéines enzymatiques naturelles présentant des marqueurs de purification protéique ont été éliminées, ainsi qu'une technologie de synthèse protéique acellulaire par l'utilisation de celui-ci. La présente invention permet de construire un système de synthèse protéique acellulaire par l'utilisation d'un lysat cellulaire dont les protéines enzymatiques naturelles présentant des marqueurs de purification protéique ont été éliminées, bloquant ainsi efficacement la concurrence entre les acides aminés naturels et les acides aminés non naturels de manière à produire des protéines dans lesquelles des acides aminés non naturels sont introduits avec une grande efficacité. En conséquence, la présente invention peut également être appliquée à la fabrication de bio-kits pour la production personnalisée de protéines telles que des anticorps, des médicaments peptidiques, des enzymes et analogues, pour lesquels l'introduction d'acides aminés non naturels est essentielle.
Title: Collagen stabilizer composition

Abstract: The present invention relates to: a stabilizer composition for stabilizing a liquid composition containing collagen, the stabilizer composition containing 2.5 mM to 5 mM of a phosphate buffer and not containing sodium chloride; the liquid composition using same; a method for stabilizing collagen; and a collagen stabilization use of the composition.
Title: Composition de stabilisateur de collagène

Abstract: La présente invention concerne : une composition stabilisante permettant de stabiliser une composition liquide contenant du collagène, la composition stabilisante contenant entre 2,5 mM et 5 mM d'un tampon phosphate et ne contenant pas de chlorure de sodium ; la composition liquide l'utilisant ; un procédé de stabilisation de collagène ; ainsi qu'une utilisation de stabilisation de collagène de la composition.
Title: Housing component, electronic device including housing component, and method for manufacturing housing component

Abstract: Various embodiments of the present disclosure may comprise: a metal member including an oxide film having pores formed therein; a dye disposed in the pores; and a sealing layer positioned on the oxide film. The oxide film having the pores formed therein may be formed on the metal member through an anodizing process. The sealing layer may provide a housing component that includes particles containing barium (Ba). In addition, according to various embodiments, a housing component, an electronic device including the housing component, and a method for manufacturing the housing component may be provided.
Title: Composant de boîtier, dispositif électronique comprenant un composant de boîtier, et procédé de fabrication de composant de boîtier

Abstract: Divers modes de réalisation de la présente divulgation peuvent comprendre : un élément métallique comprenant un film d'oxyde dans lequel sont formés des pores ; un colorant disposé dans les pores ; et une couche d'étanchéité positionnée sur le film d'oxyde. Le film d'oxyde dans lequel sont formés les pores peut être formé sur l'élément métallique par l'intermédiaire d'un processus d'anodisation. La couche d'étanchéité peut donner un composant de boîtier qui comprend des particules contenant du baryum (Ba). De plus, divers modes de réalisation peuvent concerner un composant de boîtier, un dispositif électronique comprenant le composant de boîtier, et un procédé de fabrication du composant de boîtier.
Title: Organotin compound, method for preparing same, and method for forming thin film using same

Abstract: The present invention relates to a novel organotin compound, a method for preparing same, and a method for producing a tin-containing thin film using same. The organotin compound according to the present invention exhibits good thermal stability, high volatility, and vapor pressure, and thus is very useful as a precursor for a tin-containing thin film. Furthermore, the compound exists in a liquid state at room temperature and atmospheric pressure, which facilitates handling. Therefore, a high-quality tin-containing thin film can be manufactured using the thin-film deposition composition comprising the organotin compound according to the present invention. In addition, the organotin compound according to the present invention has high extreme ultraviolet (EUV) sensitivity, and thus a photoresist composition comprising same can form a photoresist pattern with excellent resolution and sensitivity.
Title: Composé organostannique, son procédé de production et procédé de formation d'un film mince l'utilisant

Abstract: La présente invention concerne un nouveau composé organostannique, son procédé de production, et un procédé de production d'un film mince contenant de l'étain l'utilisant. Le composé organostannique selon la présente invention présente une bonne stabilité thermique, une haute volatilité et une pression de vapeur, et est ainsi très utile comme précurseur pour un film mince contenant de l'étain. En outre, le composé existe dans un état liquide à température ambiante et à pression atmosphérique, ce qui facilite la manipulation. Par conséquent, un film mince contenant de l'étain de haute qualité peut être fabriqué à l'aide de la composition de dépôt de film mince comprenant le composé organostannique selon la présente invention. De plus, le composé organostannique selon la présente invention présente une haute sensibilité aux ultraviolets extrêmes (EUV), et ainsi une composition de résine photosensible le comprenant peut former un motif de résine photosensible présentant une excellente résolution et une excellente sensibilité.
Title: Functional composition comprising diasorea bulbifera extract and plant-derived exosomes

Abstract: The present disclosure relates to a functional composition comprising a Dioscorea bulbifera extract and plant-derived exosomes and, more specifically, to a functional composition comprising a Dioscorea bulbifera fruit extract and plant-derived exosomes, thereby being usable as a cosmetic raw material and a health functional food raw material having excellent moisturizing and cell regeneration effects.
Title: Composition fonctionnelle comprenant un extrait de diascorea bulbifera et des exosomes d'origine végétale

Abstract: La présente divulgation concerne une composition fonctionnelle comprenant un extrait de Dioscorea bulbifera et des exosomes d'origine végétale et, plus spécifiquement, une composition fonctionnelle comprenant un extrait de fruit de Dioscorea bulbifera et des exosomes d'origine végétale, pouvant ainsi être utilisée en tant que matière première cosmétique et matière première alimentaire fonctionnelle de santé ayant d'excellents effets d'hydratation et de régénération cellulaire.
Title: A method for critical materials recovery from li-ion batteries black mass

Abstract: The present invention relates to a method for recovering one or more valuable components from Li-ions batteries black mass, via one or more leaching, precipitation and filtration steps. An object of the present invention is to provide a method for recovering one or more valuable components from Li-ions batteries black mass and to recover raw materials that can be re-used as a new pre-cursor cathode active material.
Title: Procédé de récupération de matériaux critiques à partir de masse noire de batteries li-ion

Abstract: La présente invention concerne un procédé de récupération d'un ou de plusieurs composants de valeur à partir de la masse noire de batteries Li-ions, par l'intermédiaire d'une ou de plusieurs étapes de lixiviation, de précipitation et de filtration. Un objet de la présente invention est de fournir un procédé de récupération d'un ou de plusieurs composants de valeur à partir de masse noire de batteries Li-ions et de récupérer des matières premières qui peuvent être réutilisées en tant que nouveau matériau actif de cathode de pré-curseur.
Title: Protac compounds

Abstract: The present invention relates to certain compounds of Formula (I) that function as a proteolysis targeting chimera (PROTAC) against CCR2; wherein X, L, E3, ring A, integer a, Y, ring B, integer b and Z are each as defined herein. The present invention also relates to processes for the preparation of these compounds, to pharmaceutical compositions comprising them, and to their use in the treatment of proliferative disorders, such as cancer, as well as other diseases or conditions in which CCR2 activity is implicated.
Title: Composés protac

Abstract: La présente invention concerne certains composés de formule (I) qui fonctionnent comme chimère ciblant la protéolyse (PROTAC) contre CCR2; dans laquelle X, L, E3, le cycle A, le nombre entier a, Y, le cycle B, le nombre entier b et Z sont chacun tels que définis dans la description. La présente invention concerne également des procédés de préparation de ces composés, des compositions pharmaceutiques les comprenant, et leur utilisation dans le traitement de troubles prolifératifs, tels que le cancer, ainsi que d'autres maladies ou affections dans lesquelles l'activité CCR2 est impliquée.
Title: Method for introducing a single-chain polymer nanoparticle into a prokaryotic cell.

Abstract: The invention provides a method for introducing a nanoparticle (100) into a prokaryotic cell (10), wherein the method comprises exposing the prokaryotic cell (10) to the nanoparticle (100), wherein: the nanoparticle (100) has an equivalent spherical diameter selected from the range of -20 nm; the nanoparticle (100) comprises a single-chain polymer nanoparticle (101); the nanoparticle (100) comprises a backbone (110), a plurality of intramolecular crosslinks (120), and a plurality of side groups (130) bound to the backbone (110); wherein the backbone (110) comprises n backbone atoms, wherein the n backbone atoms comprise ≥ 0.9*n carbon atoms; each intramolecular crosslink (120) covalently interconnects two backbone locations (112) of the backbone (110); k of the plurality of side groups (130) comprise ligand moieties (140) selected from the group comprising sugar moieties, a glycerol moiety, an acetate moiety, a pyruvate moiety, a lactate moiety, a succinate moiety, amino acid moieties, and fatty acid moieties, wherein k/n is selected from the range of 0.05-0.49; the prokaryotic cell (10) comprises a receptor (14) configured to interact with one or more of the ligand moieties (140).
Title: Procédé d'introduction d'une nanoparticule polymère à chaîne unique dans une cellule procaryote

Abstract: L'invention concerne un procédé d'introduction d'une nanoparticule (100) dans une cellule procaryote (10), le procédé comprenant l'exposition de la cellule procaryote (10) à la nanoparticule (100), la nanoparticule (100) ayant un diamètre sphérique équivalent choisi dans la plage de -20 nm ; la nanoparticule (100) comprend une nanoparticule polymère à chaîne unique (101) ; la nanoparticule (100) comprend un squelette (110), une pluralité de réticulations intramoléculaires (120), et une pluralité de groupes latéraux (130) liés au squelette (110) ; le squelette (110) comprenant n atomes de squelette, les n atomes de squelette comprenant ≥ 0,9*n atomes de carbone ; chaque réticulation intramoléculaire (120) interconnecte de manière covalente deux emplacements de squelette (112) du squelette (110) ; k groupes de la pluralité de groupes latéraux (130) comprennent des fractions de ligand (140) choisies dans le groupe comprenant des fractions de sucre, une fraction glycérol, une fraction acétate, une fraction pyruvate, une fraction lactate, une fraction succinate, des fractions d'acide aminé et des fractions d'acide gras, k/n étant choisi dans la plage de 0,05 à 0,49 ; la cellule procaryote (10) comprend un récepteur (14) configuré pour interagir avec une ou plusieurs des fractions de ligand (140).
Title: Agents for treating celiac disease

Abstract: The invention relates to the field of novel chimeric HLA class II molecules. The invention also relates to the field of novel chimeric HLA class II fusion polypeptides, nucleic acids, vectors, modified cells and compositions directed against celiac disease. Associated methods for use in treating and/or preventing celiac disease are also provided herein.
Title: Agents pour le traitement de la maladie coeliaque

Abstract: L'invention concerne de nouvelles molécules HLA de classe II chimériques. L'invention concerne également de nouveaux polypeptides de fusion HLA de classe II chimériques, acides nucléiques, vecteurs, cellules modifiées et compositions contre la maladie coeliaque. L'invention concerne également des méthodes associées destinées à être utilisés dans le traitement et/ou la prévention de la maladie coeliaque.
Title: A dermal filler for soft tissue augmentation

Abstract: The present invention relates to a dermal filler for soft tissue augmentation comprising 85-99% water and 1-12% microbial cellulose wherein the said cellulose is Acetobacter xylinum fermented in coconut milk culture media. The microbial cellulose is reduced to a nano particle having a diameter predominantly 100 nm and has a nano porous mesh structures and fibrils aggregate forming tunnels in between the microbial cellulose fibers for gaseous and fluid exchange; has a high cellulose crystallinity (60-80%) and has an enormous mechanical strength for the extended biodegradability, and biocompatibility. Said microbial cellulose has a preservative in the form of a natural coconut derived active ingredient where monolaurin is present in the amount of 1%. It is pure, natural, hydrophilic and characterized by the absence of lignin. It can be easily injected and pass through a gauge 30 needle with minimal reaction and discomfort at the site of the injection. It is safe and has a porosity benefit which makes it more permeable and penetrable for effective tissue augmentation and aesthetic correction of wrinkles or loss of muscle volume including nasolabial furrow, wrinkled cheeks, deep smile lines and lipoatrophy correction. It is non¬ phototoxic, no toxicity and safe on the area around the eyes (Optisafe). It can be administered intradermally or sub-epidermally. The cellulose suspension is packed in glass vials of 3 ml, 8%, 10% and 12% concentration.
Title: Produit de comblement dermique pour l'augmentation des tissus mous

Abstract: La présente invention concerne un produit de comblement dermique pour l'augmentation des tissus mous comprenant 85 à 99 % d'eau et 1 à 12 % de cellulose microbienne, ladite cellulose étant de l'Acetobacter xylinum fermenté dans un milieu de culture à base de lait de coco. La cellulose microbienne est réduite en nanoparticules ayant un diamètre principalement de 100 nm et a des structures maillées nanoporeuses et des fibrilles agrégées formant des tunnels entre les fibres de cellulose microbienne pour un échange de gaz et de fluides ; a une cristallinité de cellulose élevée (60-80%) et a une résistance mécanique exceptionnelle pour une biodégradabilité et une biocompatibilité accrues. Ladite cellulose microbienne a un conservateur sous la forme d'un principe actif naturel dérivé de la noix de coco où la monolaurine est présente dans la teneur de 1%. Elle est pure, naturelle, hydrophile et caractérisée par l'absence de lignine. Elle peut être facilement injectée et passer à travers une aiguille de calibre 30 avec une réaction et une gêne minimales au niveau du site de l'injection. Elle est sûre et présente un avantage en termes de porosité qui la rend plus perméable et pénétrable pour une augmentation efficace des tissus et une correction esthétique des rides ou de la perte de volume musculaire, notamment les sillons nasogéniens, les joues ridées, les rides profondes du sourire et la correction de la lipoatrophie. Elle est non phototoxique, sans toxicité et sans danger pour la zone autour des yeux (Optisafe). Elle peut être administrée par voie intradermique ou sous-épidermique. La suspension de cellulose est conditionnée dans des flacons en verre de 3 ml, à des concentrations de 8 %, 10 % et 12 %.
Title: Method of producing the adhesive composition, the adhesive composition and the product containing the adhesive composition and/or based on the adhesive composition

Abstract: Method for producing an adhesive composition, adhesive composition and product containing an adhesive composition and/or based on an adhesive composition. The partially cross-linked elastomeric polymers according to the invention exhibit both elastomeric and thermoplastic properties. They can be further processed using conventional elastomer processing equipment and are suitable for use in preparations such as adhesives and sealants.
Title: Procédé de production d'une composition adhésive, composition adhésive et produit contenant la composition adhésive et/ou basée sur la composition adhésive

Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'une composition adhésive, une composition adhésive et un produit contenant une composition adhésive et/ou basé sur une composition adhésive. Les polymères élastomères partiellement réticulés selon l'invention présentent à la fois des propriétés élastomères et des propriétés thermoplastiques. Ils peuvent en outre être traités à l'aide d'un équipement de traitement élastomère classique et sont appropriés pour être utilisés dans des préparations telles que les adhésifs et les agents d'étanchéité.
Title: Enzymatic activity based method and marker for the diagnosis of brain tumour

Abstract: The invention relates to a novel chemical compound - a diagnostic marker - for use in medicine, more specifically in cancer diagnosis, in particular the diagnosis of brain tumour. The invention thus provides a compound having formula 1: Xl-Lys-Asp-Gly-Gln-X2, wherein XI comprises or consists of molecule Cl, and X2 comprises or consists of molecule C2, wherein a pair of molecules Cl and C2 is a pair of fluorescence donor and fluorescence acceptor, and wherein the compound undergoes enzymatic cleavage into the fragments Xl-Lys- Asp-Gly-GIn-OH (Fragment 1) and X2 (Fragment 2) with a generation of a measurable optical signal upon spatial separation of molecules Cl and C2. The invention also relates to an in vitro method for detecting enzymatic activity present in a subject's body fluid, in particular derived from brain tumour cells, using the compound. The invention further relates to an in vitro method for diagnosing brain tumour using the compound, a kit comprising the compound and use of the compound for the detection of enzymatic activity specific to brain tumour and use of the compound for the diagnosis of brain tumour. The invention also relates to the compound for use as a diagnostic marker of brain tumour and a method for the treatment of brain tumour comprising a step of carrying out the method for the diagnosis of brain tumour as defined above using the compound.