MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Agent de durcissement, composition thermodurcissable, film de résine, préimprégné, plaque stratifiée plaquée de métal et procédé de production d'agent de durcissement

Abstract: Un agent de durcissement qui contient un peroxyde organique et est solide à 25 °C, est caractérisé en ce que : (i) la tangente de perte diélectrique mesurée avec un procédé de capacité par dissolution de l'agent de durcissement dans une huile de câble pour obtenir une concentration de 10 % en masse est de 0,0015 ou moins ; (ii) la pureté du peroxyde organique analysé par chromatographie liquide est de 99,5 % ou plus ; et le peroxyde organique est un ou plusieurs éléments choisis dans le groupe constitué par un composé représenté par la formule générale (1), un composé représenté par la formule générale (2) et un composé représenté par la formule générale (3). L'agent de durcissement produit une résine thermodurcissable présentant d'excellentes propriétés diélectriques, une excellente résistance à la chaleur et une excellente adhésivité au métal.
Title: Resin composition, resin sheet, layered product, cured product and circuit board material

Abstract: The present invention provides: a cured sheet product and a circuit board material which exhibit low dielectric properties and excellent adhesion to conductors, and which exhibit heat resistance; and a resin composition, a resin sheet, and a layered product which exhibit low dielectric properties, exhibit heat resistance, and can produce the cured sheet product and the circuit board material. A resin composition according to the present invention contains: at least one type of thermoplastic resin (A) selected from the group consisting of a styrene-based thermoplastic elastomer, an olefin-based thermoplastic elastomer and an ethylene-based polymer; and an aromatic heterocyclic compound (B) having two or more ethylenically unsaturated bonds in the molecule. The content of the thermoplastic resin(s) (A) is more than 50 mass% and less than 99 mass% based on the total mass of solids in the resin composition.
Title: Composition de résine, feuille de résine, produit stratifié, produit durci et matériau de carte de circuit imprimé

Abstract: La présente invention concerne : un produit en feuille durci et un matériau de carte de circuit imprimé qui présentent des propriétés faiblement diélectriques et une excellente adhérence à des conducteurs, et qui présentent une résistance à la chaleur ; et une composition de résine, une feuille de résine et un produit stratifié qui présentent des propriétés faiblement diélectriques, qui présentent une résistance à la chaleur, et qui peuvent produire le produit en feuille durci et le matériau de carte de circuit imprimé. Une composition de résine selon la présente invention contient : au moins un type de résine thermoplastique (A) choisi dans le groupe constitué par un élastomère thermoplastique à base de styrène, un élastomère thermoplastique à base d'oléfine et un polymère à base d'éthylène ; et un composé hétérocyclique aromatique (B) ayant deux liaisons éthyléniquement insaturées ou plus dans la molécule. La teneur en la ou les résines thermoplastiques (A) est supérieure à 50 % en masse et inférieure à 99 % en masse sur la base de la masse totale des solides dans la composition de résine.
Title: Activation ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition, resist film, pattern formation method, and electronic device production method

Abstract: A first objective of the present invention is to provide an activation ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition excellent in storage stability. A second objective of the present invention is to provide a resist film, a pattern formation method, and an electronic device production method, which are related to the activation ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition. The activation ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition according to the present invention comprises: a resin to be decomposed by the action of an acid to generate a polar group; and a photoacid generator. The resin contains, as a partial structure, a 6-membered aromatic heterocycle containing two nitrogen atoms as a ring member atom, or a 5-membered aromatic heterocycle containing a nitrogen atom as a ring member atom.
Title: Composition de résine sensible aux rayons actiniques ou au rayonnement, film de réserve, procédé de formation de motif et procédé de production de dispositif électronique

Abstract: Un premier objectif de la présente invention est de fournir une composition de résine sensible aux rayons actiniques ou au rayonnement présentant une excellente stabilité au stockage. Un second objectif de la présente invention est de fournir un film de réserve, un procédé de formation de motif et un procédé de production de dispositif électronique qui sont associés à la composition de résine sensible aux rayons actiniques ou au rayonnement. Selon la présente invention, la composition de résine sensible aux rayons actiniques ou au rayonnement comprend : une résine devant être décomposée par l'action d'un acide pour générer un groupe polaire ; et un générateur de photoacide. La résine contient, en tant que structure partielle, un hétérocycle aromatique à 6 chaînons contenant deux atomes d'azote en tant qu'atome d'élément cyclique, ou un hétérocycle aromatique à 5 chaînons contenant un atome d'azote en tant qu'atome d'élément cyclique.
Title: Cell culture device and method for using cell culture device

Abstract: Provided are: a cell culture device that enables the setting of culture conditions suitable for each of a plurality of cells before bringing the cells into contact with each other; and a method for using the cell culture device. This cell culture device includes a bottom part and a body part joined to the bottom part, and comprises: a first well and a second well which form through-holes penetrating the body part and which are formed at positions adjacent to each other and in relation to a direction parallel to a principal surface of the bottom part; a microchannel which is formed in a section of a joint surface between the bottom part and the body part and which links the first well and the second well to each other; and an opening/closing part which is configured to be capable of changing the position of the opening/closing part in a direction orthogonal to the principal surface of the bottom part and which adjusts the opening degree of the microchannel.
Title: Dispositif de culture cellulaire et procédé d'utilisation d'un dispositif de culture cellulaire

Abstract: L'invention concerne : un dispositif de culture cellulaire qui permet le réglage de conditions de culture appropriées pour chacune d'une pluralité de cellules avant de mettre les cellules en contact les unes avec les autres ; et un procédé d'utilisation du dispositif de culture cellulaire. Ce dispositif de culture cellulaire comprend une partie inférieure et une partie corps assemblée à la partie inférieure, et comprend : un premier puits et un second puits qui forment des trous traversants pénétrant dans la partie corps et qui sont formés en des positions adjacentes les unes aux autres et par rapport à une direction parallèle à une surface principale de la partie inférieure ; un microcanal qui est formé dans une section d'une surface d'assemblage entre la partie inférieure et la partie corps et qui relie le premier puits et le second puits l'un à l'autre ; et une partie d'ouverture/fermeture qui est conçue pour pouvoir changer la position de la partie d'ouverture/fermeture dans une direction orthogonale à la surface principale de la partie inférieure et qui ajuste le degré d'ouverture du microcanal.
Title: Treatment method

Abstract: The purpose of the present invention is to provide a treatment method capable of, in recycled products of carbon fiber-reinforced plastic, suitably removing a surface-attached object, and suitably maintaining the strength of carbon fibers or improving tensile strength thereof. A treatment method according to the present invention is for removing a surface-attached object from carbon fibers (A) and maintaining or improving the tensile strength of the carbon fibers (A), the method comprising a step for subjecting the carbon fibers (A) having a surface-attached object to an immersion treatment in a treatment liquid containing a peracid. The peracid includes at least one selected from the group consisting of percarboxylic acids, persulfuric acids, and monopersulfuric acids. The contained amount of the peracid is at least 5.0 mass% with respect to the total amount (100 mass%) of the treatment liquid. The duration of the immersion treatment is 2 minutes to 48 hours.
Title: Procédé de traitement

Abstract: Le but de la présente invention est de fournir un procédé de traitement pouvant, dans des produits recyclés de plastique renforcé par des fibres de carbone, retirer de manière appropriée un objet fixé en surface, et de maintenir de manière appropriée la résistance de fibres de carbone ou d'améliorer la résistance à la traction de celles-ci. Un procédé de traitement selon la présente invention sert à éliminer un objet fixé en surface à partir de fibres de carbone (A) et à maintenir ou à améliorer la résistance à la traction des fibres de carbone (A), le procédé comprenant une étape consistant à soumettre les fibres de carbone (A) présentant un objet fixé en surface, à un traitement par immersion dans un liquide de traitement contenant un peracide. Le peracide comporte au moins un acide choisi dans le groupe constitué par les acides percarboxyliques, les acides persulfurique et les acides monopersulfurique. La quantité contenue du peracide est d'au moins 5,0 % en masse par rapport à la quantité totale (100 % en masse) du liquide de traitement. La durée du traitement par immersion est de 2 minutes à 48 heures.
Title: Method for processing metal member, setting device for metal member, and metal member

Abstract: Provided is a metal member imparted with a compressive residual stress that is effective for improving resistance to permanent strain. The surface portion of the metal member is rapidly heated. One example of the metal member is a spring member. A load is applied to the heated metal member so as to impose a larger plastic strain to the surface portion of the metal member than to the inside thereof. By removing the load, compressive residual stress is generated in an area from the surface of the metal member to a position at a first depth (D1) or deeper than the first depth (D1). The compressive residual stress increases in the direction from the inner side of the metal member toward the surface thereof and is substantially maximized at the surface. The compressive residual stress increases at a higher rate at portions close to the surface than on the inner side.
Title: Procédé de traitement d'élément métallique, dispositif de réglage d'élément métallique et élément métallique

Abstract: L'invention concerne un élément métallique présentant une contrainte résiduelle de compression qui est efficace pour améliorer la résistance à la contrainte permanente. La partie surface de l'élément métallique est rapidement chauffée. Un élément métallique donné à titre d'exemple est un élément ressort. Une charge est appliquée à l'élément métallique chauffé de façon à imposer une contrainte plastique plus grande à la partie surface de l'élément métallique qu'à l'intérieur de celui-ci. En retirant la charge, une contrainte résiduelle de compression est générée dans une zone allant de la surface de l'élément métallique à une position à une première profondeur (D1) ou plus profonde que la première profondeur (D1). La contrainte résiduelle de compression augmente dans la direction allant du côté interne de l'élément métallique vers sa surface et est sensiblement maximale au niveau de la surface. La contrainte résiduelle de compression augmente à une vitesse plus élevée au niveau de parties proches de la surface que sur le côté interne.
Title: Photosensitive resin composition, dry film, cured product, and printed circuit board

Abstract: Provided is a photosensitive resin composition that, while maintaining a low coefficient of thermal expansion (low CTE), has high resolution and excellent embedding properties with respect to a double-sided printed circuit board having fine circuits formed therein. The photosensitive resin composition is characterized by comprising a carboxyl group-containing resin, a photopolymerizable monomer, a photopolymerization initiator, and an inorganic filler, wherein: the melting point or softening point of the photopolymerization initiator is -50°C to 30°C; the inorganic filler is at least one of silica, hydrotalcite, talc, and alumina; and the inorganic filler is a nanofiller.
Title: Composition de résine photosensible, film sec, produit durci et carte de circuits imprimés

Abstract: L'invention concerne une composition de résine photosensible qui maintient un faible coefficient de dilatation thermique (CTE faible) tout en présentant une résolution élevée ainsi que d'excellentes propriétés d'incorporation en ce qui concerne une carte de circuits imprimés double face à l'intérieur de laquelle des circuits fins sont formés. La composition de résine photosensible est caractérisée en ce qu'elle comprend une résine contenant un groupe carboxyle, un monomère photopolymérisable, un initiateur de photopolymérisation et une charge inorganique. Le point de fusion ou le point de ramollissement de l'initiateur de photopolymérisation se situe entre -50°C et 30°C ; la charge inorganique est au moins un élément parmi la silice, l'hydrotalcite, le talc et l'alumine ; et la charge inorganique est une nanocharge.
Title: Inkjet ink, cured product, and method for forming cured film

Abstract: Provided is an inkjet ink having good room temperature stability due to using a monomer composition containing: a half ester (A) that can be obtained by reacting at least one acid dianhydride with an alcohol; a diamine (B); and a solvent (C). The good room temperature stability of the inkjet ink enables easy handling during production, supply, and distribution, and the inkjet ink can achieve a higher solid content compared to polyamic acid due to having a lower viscosity than polyamic acid.
Title: Encre pour jet d'encre, produit durci et procédé de formation d'un film durci

Abstract: Il est divulgué une encre pour jet d'encre ayant une bonne stabilité à température ambiante due à l'utilisation d'une composition de monomère contenant : un demi-ester (A) pouvant être obtenu par réaction d'au moins un dianhydride d'acide avec un alcool ; une diamine (B) ; et un solvant (C). La bonne stabilité à température ambiante de l'encre pour jet d'encre permet une manipulation facile pendant la production, l'approvisionnement et la distribution, et ladite encre peut présenter une teneur en matières solides supérieure comparativement à l'acide polyamique en raison d'une viscosité inférieure à celle de l'acide polyamique.
Title: Adhesive composition, adhesive tape, resin molded body, composite structure, automobile member, and method for producing resin molded body

Abstract: The purposes of the present invention is: to provide an adhesive composition which has excellent adhesive force and holding properties in addition to excellent low dielectric properties; to provide an adhesive tape which has an adhesive layer that contains the adhesive composition; to provide a resin molded body which is molded from a resin composition that comprises the adhesive composition; to provide a composite structure which comprises the adhesive tape; to provide an automobile member which comprises the resin molded body or the composite structure; and to provide a method for producing a resin molded body using the composite structure. The present invention provides an adhesive composition which contains: an acrylic copolymer that has a constituent unit derived from a (meth)acrylic acid alkyl ester, a constituent unit derived from an olefin-based polymer that has a polymerizable unsaturated double bond at an end thereof, and a constituent unit derived from a polar functional group-containing monomer; and a styrene-based elastomer that contains at least one substance selected from the group consisting of a block copolymer which has a block derived from a styrene-based monomer and a block derived from a conjugated diene-based monomer, and a hydrogenated product of the block copolymer.
Title: Composition adhésive, ruban adhésif, corps moulé en résine, structure composite, élément d'automobile et procédé de production de corps moulé en résine

Abstract: Les buts de la présente invention sont : de fournir une composition adhésive qui présente d'excellentes propriétés de force adhésive et de maintien en plus d'excellentes propriétés diélectriques faibles ; de fournir un ruban adhésif qui a une couche adhésive qui contient la composition adhésive ; de fournir un corps moulé en résine qui est moulé à partir d'une composition de résine qui comprend la composition adhésive ; de fournir une structure composite qui comprend le ruban adhésif ; de fournir un élément d'automobile qui comprend le corps moulé en résine ou la structure composite ; et de fournir un procédé de production d'un corps moulé en résine à l'aide de la structure composite. La présente invention concerne une composition adhésive qui contient : un copolymère acrylique qui a une unité constitutive dérivée d'un ester alkylique d'acide (méth)acrylique, une unité constitutive dérivée d'un polymère à base d'oléfine qui a une double liaison insaturée polymérisable à une extrémité de celui-ci, et une unité constitutive dérivée d'un monomère contenant un groupe fonctionnel polaire ; et un élastomère à base de styrène qui contient au moins une substance choisie dans le groupe constitué par un copolymère séquencé qui a un bloc dérivé d'un monomère à base de styrène et un bloc dérivé d'un monomère à base de diène conjugué, et un produit hydrogéné du copolymère séquencé.
Title: Polycarbonate diol, method for producing polycarbonate diol, polyurethane, and dihydroxy compound-containing composition

Abstract: This polycarbonate diol contains a structural unit (1) represented by general formula (I) and a structural unit (2) represented by general formula (II). The percentage content of the structural unit (2) in the polycarbonate diol is 4.3 mol% or less relative to the total structural units of the polycarbonate diol which is 100 mol%. The present invention can provide: a method for producing a polycarbonate diol, in which a diol such as 1,4-butanediol is used as a raw material and a polycarbonate diol with a molecular weight close to the theoretical molecular weight in high yield can be obtained; and a polycarbonate diol that makes it possible to obtain a polyurethane having excellent mechanical properties and chemical resistance and configured to suppress variation in the mechanical properties. In general formula (I), n is an integer of 4-6. Also, in general formula (II), m is an integer of 2-4.
Title: Polycarbonate diol, procédé de production de polycarbonate diol, polyuréthane et composition contenant un composé dihydroxy

Abstract: L'invention concerne un polycarbonate diol contenant une unité structurale (1) représentée par la formule générale (I) et une unité structurale (2) représentée par la formule générale (II). La teneur en pourcentage de l'unité structurale (2) dans le polycarbonate diol est de 4,3 % en moles ou moins par rapport aux unités structurales totales du polycarbonate diol qui est de 100 % en moles. La présente invention peut fournir : un procédé de production d'un polycarbonate diol, dans lequel un diol tel que le 1,4-butanediol est utilisé en tant que matière première et un polycarbonate diol présentant un poids moléculaire proche du poids moléculaire théorique avec un rendement élevé peut être obtenu ; et un polycarbonate diol qui permet d'obtenir un polyuréthane présentant d'excellentes propriétés mécaniques et une excellente résistance chimique et conçu pour supprimer une variation des propriétés mécaniques. Dans la formule générale (I), n est un nombre entier de 4 à 6. De plus, dans la formule générale (II), m est un nombre entier de 2 à 4.
Title: Dielectric substance, dielectric material, and capacitor

Abstract: The present disclosure addresses the problem of providing a dielectric substance which has a high relative permittivity and in which a change in relative permittivity due to a change in an electric field is suppressed. The dielectric substance has a perovskite structure represented by the formula: ABX3. In the formula, A represents a site A at a vertex position, B represents a site B at a body-centered position, and X represents a site X at a face-centered position. Atoms occupying the site A include Bi, Li, and K. Atoms occupying the site B include Ti. Atoms occupying the site X include O.
Title: Substance diélectrique, matériau diélectrique et condensateur

Abstract: La présente divulgation aborde le problème de la fourniture d'une substance diélectrique qui présente une permittivité relative élevée et dans laquelle un changement de permittivité relative dû à un changement dans un champ électrique est supprimé. La substance diélectrique a une structure pérovskite représentée par la formule : ABX 3 . Dans la formule, A représente un site A à une position de sommet, B représente un site B à une position centrée sur un corps, et X représente un site X à une position centrée sur une face. Les atomes occupant le site A comprennent Bi, Li et K, les atomes occupant le site B comprennent Ti. Les atomes occupant le site X comprennent O.
Title: Adhesive layer for flexible image display device constituent member, laminate, and image display device

Abstract: The present invention provides the adhesive layer described below as an adhesive layer for a flexible image display device constituent member, which has excellent bending adequacy, and good cohesive force and/or good adhesive force. This adhesive layer for a flexible image display device constituent member satisfies the following requirements [I]-[V]. The adhesive layer is formed of a resin composition that contains a polymer (A), a crosslinking agent (B), and a polymerization initiator (C). The polymer (A) comprises a copolymer that is composed of a compound in which 50 mass% or more of the monomer component contains a (meth)acryloyl group. The crosslinking agent (B) comprises a crosslinking agent that has a functionality of 3 or more. The polymerization initiator (C) comprises a cleavage-type photopolymerization initiator. [I] The shear storage elastic modulus at -20°C is 300 kPa or less. [II] The shear storage elastic modulus at 85°C is 5.0-30 kPa. [III] The gel fraction is 45-95%. [IV] The adhesive force to a PET substrate at 23°C is 5.0 N/cm or more. [V] The recovery rate is 70% or more.