MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Procédé de production d'un catalyseur pour la production d'acétate de vinyle et procédé de production d'acétate de vinyle

Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'un catalyseur qui permet de produire de l'acétate de vinyle avec une sélectivité améliorée tout en assurant une activité catalytique élevée. L'invention concerne un procédé de production d'un catalyseur qui est destiné à la production d'acétate de vinyle et qui contient un support, du palladium, de l'or, du cuivre et un acétate, ledit procédé comprenant : l'étape 1, qui est destinée à imprégner une solution alcaline dans le support ; l'étape 2, qui est destinée à amener une solution contenant un composé qui comprend du palladium, un composé qui comprend de l'or, et un composé qui comprend du cuivre à entrer en contact avec le support et imprégner celui-ci ; l'étape 5, qui est destinée à effectuer un traitement de réduction de phase liquide dans la plage de 0 à 15 °C ; et l'étape 6, qui est destinée à amener le support à supporter l'acétate.
Title: Aluminum-containing particles

Abstract: Provided are aluminum-containing particles, wherein: a D 50 particle size calculated by the following <particle size measurement> is 30.0 μm to 60.0 μm; a value obtained by dividing a D 90 particle size by a D 10 particle size is 1.5 to 3.5, the D90 particle size and the D10 particle size being calculated by the following <particle size measurement>; and an apparent density is 1.35 g/cm 3 or more as measured in accordance with JIS Z 2504:2020 using a funnel angle of 60° and an orifice with a diameter of 5.0 mm. <Particle size measurement> 3.0 g of aluminum-containing particles are mixed with 40 mL of water and 10 mL of a 1.3% concentration surfactant, and a mixed liquid dispersed in a ultrasonic bath for 300 seconds is used as a measurement sample. Using a laser diffraction/scattering particle size analyzer, the volume-based particle size distribution of the aluminum-containing particles is measured, and the values of the D 10 particle size, D 50 particle size, and D 90 particle size are obtained, respectively.
Title: Particules contenant de l'aluminium

Abstract: L'invention concerne des particules contenant de l'aluminium, dans lesquelles : une taille D 50 des particules calculée par la <mesure granulométrique> ci-après va de 30,0 µm à 60,0 µm ; une valeur obtenue en divisant une taille D 90 des particules par une taille D 10 des particules va de 1,5 à 3,5, la taille D90 des particules et la taille D10 des particules étant calculées par la <mesure granulométrique> ci-après ; et une densité apparente est de 1,35 g/cm 3 ou plus telle que mesurée conformément à JIS Z 2504:2020 à l'aide d'un angle d'entonnoir de 60° et d'un orifice ayant un diamètre de 5,0 mm. <Mesure granulométrique> 3,0 g de particules contenant de l'aluminium sont mélangés avec 40 mL d'eau et 10 mL d'un tensioactif d'une concentration de 1,3 %, et un liquide mélangé dispersé dans un bain à ultrasons pendant 300 secondes est utilisé en tant qu'échantillon de mesure. À l'aide d'un analyseur granulométrique par diffraction/diffusion laser, la distribution granulométrique basée sur le volume des particules contenant de l'aluminium est mesurée, et les valeurs de la taille D 10 des particules, de la taille D 50 des particules et de la taille D 90 des particules sont obtenues, respectivement.
Title: Aluminum-containing particles

Abstract: Aluminum-containing particles include: aluminum-containing particles (A) having no satellite particles; and aluminum-containing particles (B) having satellite particles. The aluminum-containing particles (B) having the satellite particles include aluminum-containing particles (B1) having satellite particles with a particle diameter of 5.0 μm or less. The content of the aluminum-containing particles (B) having the satellite particles is 26 particle percent or more, and the content of the aluminum-containing particles (B1) having satellite particles with a particle diameter of 5.0 μm or less is 60 particle percent or less.
Title: Particules contenant de l'aluminium

Abstract: L'invention concerne des particules contenant de l'aluminium, comprenant : des particules contenant de l'aluminium (A) n'ayant pas de particules satellites ; et des particules contenant de l'aluminium (B) ayant des particules satellites. Les particules contenant de l'aluminium (B) ayant les particules satellites comprennent des particules contenant de l'aluminium (B1) ayant des particules satellites présentant un diamètre de particule égal ou inférieur à 5,0 µm. La teneur en particules contenant de l'aluminium (B) ayant les particules satellites est égale ou supérieure à 26 en pourcentage de particules, et la teneur en particules contenant de l'aluminium (B1) ayant des particules satellites présentant un diamètre de particule égal ou inférieur à 5,0 µm est égale ou inférieure à 60 en pourcentage de particules.
Title: Resin composition, adhesive composition, and laminate

Abstract: Provided is a resin composition with which it is possible to produce laminates having various kinds of laminate structures that exhibit excellent adhesion and tear-openability without using an aromatic isocyanate, and which does not substantially contain a solvent component and is used as a main agent of a two-liquid curing type adhesive composition capable of being applied in a thin film state. This resin composition is used as a main agent (A) of a two-liquid curing type adhesive composition including the main agent (A) and a curing agent (B) and does not substantially contain a solvent content. The resin composition includes a polyester (a) having hydroxyl groups at molecular terminals at a hydroxy group concentration of 1.0-6.0 mol/kg. The polyester (a) has structural units derived from a dicarboxylic acid (α) and structural units derived from a diol (β). In the structural units derived from the dicarboxylic acid (α), the contained amount of a structural unit derived from an aromatic dicarboxylic acid (α1) is greater than 40 mol%. The melt viscosity of the resin composition at 80°C is 10,000 mPa･s or less.
Title: Composition de résine, composition adhésive et stratifié

Abstract: L'invention propose une composition de résine avec laquelle il est possible de produire des stratifiés présentant divers types de structures stratifiées qui présentent une excellente adhérence et une excellente aptitude à l'ouverture par déchirure sans utiliser d'isocyanate aromatique, et qui ne contient sensiblement pas de composant solvant et est utilisée en tant qu'agent principal d'une composition adhésive de type à durcissement à deux liquides pouvant être appliquée dans un état de couche mince. Cette composition de résine est utilisée en tant qu'agent principal (A) d'une composition adhésive de type à durcissement à deux liquides comprenant l'agent principal (A) et un agent de durcissement (B) et ne contient sensiblement pas de teneur en solvant. La composition de résine comprend un polyester (a) présentant des groupes hydroxyle à des bornes moléculaires à une concentration de groupe hydroxy de 1,0 à 6,0 mol/kg. Le polyester (a) présente des motifs structuraux dérivés d'un acide dicarboxylique (α) et de motifs structuraux dérivés d'un diol (β). Dans les motifs structuraux dérivés de l'acide dicarboxylique (α), la quantité contenue d'un motif structural dérivé d'un acide dicarboxylique aromatique (α1) est supérieure à 40 % en moles. La viscosité à l'état fondu de la composition de résine à 80 °C est de 10 000 mPa･s ou moins.
Title: Copper alloy powder and method for manufacturing laminate shaped article using said copper alloy powder

Abstract: [Problem] To provide a copper alloy powder which is for laminate shaping and from which a laminate shaped article having excellent conductivity and high relative density can be obtained. [Solution] This copper alloy powder for laminate shaping contains Cr, with the remainder consisting of Cu and inevitable impurities, and has a ratio R of 0.1-10, wherein the ratio R is represented by the expression R=A f /A b (in the expression, A f represents an X-ray absorption spectrum derived from Cr having a face-centered cubic structure, in a spectrum obtained by X-ray absorption near edge structure (XANES) analysis of the copper alloy powder, and A b represents an X-ray absorption spectrum derived from Cr having a body-centered cubic structure, obtained by XANES analysis of the copper alloy powder).
Title: Poudre d'alliage de cuivre et procédé de fabrication d'un article façonné stratifié à l'aide de ladite poudre d'alliage de cuivre

Abstract: La présente invention a pour but de proposer une poudre d'alliage de cuivre qui est destinée au façonnage d'un stratifié et à partir de laquelle un article façonné stratifié ayant une excellente conductivité et une densité relative élevée peut être obtenu. À cet effet, la poudre d'alliage de cuivre pour le façonnage d'un stratifié selon la présente invention contient du Cr, le reste étant constitué de Cu et des impuretés inévitables, et a un rapport R de 0,1 à 10, le rapport R étant représenté par l'expression R=A f /A b (dans l'expression, A f représente un spectre d'absorption des rayons X dérivé de Cr ayant une structure cubique à faces centrées, dans un spectre obtenu par analyse de spectroscopie de structure près du front d'absorption de rayons X (XANES) de la poudre d'alliage de cuivre, et A b représente un spectre d'absorption des rayons X dérivé de Cr ayant une structure cubique à corps centré, obtenue par analyse XANES de la poudre d'alliage de cuivre).
Title: Quasi-solid electrolyte composition and battery

Abstract: The present disclosure provides a quasi-solid electrolyte composition comprising: an electrolytic solution that contains an alkali metal salt and an organic solvent; and a porous material. In a quasi-solid electrolyte, the content of the alkali metal salt is 11 mol% or more based on the sum of substance amounts of the alkali metal salt and the organic solvent. The pore size of the porous material is 7-13 Å. The content of the porous material is 20-33 mass% with respect to the total amount of the quasi-solid electrolyte composition.
Title: Composition électrolytique quasi-solide et batterie

Abstract: La présente divulgation concerne une composition électrolytique quasi-solide comprenant : une solution électrolytique qui contient un sel de métal alcalin et un solvant organique ; et un matériau poreux. Dans un électrolyte quasi-solide, la teneur en sel de métal alcalin est d'au moins 11 % en moles sur la base de la somme des quantités de substance du sel de métal alcalin et du solvant organique. La taille de pore du matériau poreux est de 7 à 13 Å. La teneur en matériau poreux est de 20 à 33 % en masse par rapport à la quantité totale de la composition électrolytique quasi-solide.
Title: Membrane electrode assembly and catalyst layer for membrane electrode

Abstract: Provided is a membrane electrode assembly having an anion conductive membrane, a cathode catalyst layer in direct contact with one surface of the anion conductive membrane, and an anode catalyst layer in direct contact with the other surface of the anion conductive membrane, and in a catalyst layer X of at least one of the cathode catalyst layer and the anode catalyst layer, the surface free energy of a surface α in contact with the anion conductive membrane is higher than the surface free energy of a surface β on the reverse side to the surface α. Additionally provided is a catalyst layer for a membrane electrode in which the surface free energy of the two surfaces thereof differ.
Title: Ensemble électrode à membrane et couche de catalyseur pour électrode à membrane

Abstract: L'invention concerne un ensemble électrode à membrane ayant une membrane conductrice d'anions, une couche de catalyseur de cathode en contact direct avec une surface de la membrane conductrice d'anions, et une couche de catalyseur d'anode en contact direct avec l'autre surface de la membrane conductrice d'anions, et dans une couche de catalyseur X de la couche de catalyseur de cathode et/ou de la couche de catalyseur d'anode, l'énergie libre de surface d'une surface α en contact avec la membrane conductrice d'anions est supérieure à l'énergie libre de surface d'une surface β sur le côté opposé à la surface α. L'invention concerne en outre une couche de catalyseur pour une électrode à membrane dans laquelle l'énergie libre de surface des deux surfaces de celle-ci diffère.
Title: Membrane electrode assembly, method for producing same, and catalyst layer for membrane electrode

Abstract: A membrane electrode assembly includes an anion conductive membrane, a cathode catalyst layer that is in direct contact with one surface of the anion conductive membrane, and an anode catalyst layer that is in direct contact with the other surface, and in a catalyst layer X of at least one of the cathode catalyst layer and the anode catalyst layer, the surface roughness Rα of the surface α in contact with the anion conductive membrane is less than the surface roughness Rβ of the surface β on the reverse side to the surface α. Additionally provided are a method for producing the membrane electrode assembly, and a catalyst layer for a membrane electrode in which the surface roughness of the two surfaces thereof differ.
Title: Ensemble électrode à membrane, son procédé de production et couche de catalyseur pour électrode à membrane

Abstract: L'invention concerne un ensemble électrode à membrane comprenant une membrane conductrice d'anions, une couche de catalyseur de cathode qui est en contact direct avec une surface de la membrane conductrice d'anions, et une couche de catalyseur d'anode qui est en contact direct avec l'autre surface, et dans une couche de catalyseur X de la couche de catalyseur de cathode et/ou de la couche de catalyseur d'anode, la rugosité de surface Rα de la surface α en contact avec la membrane conductrice d'anions est inférieure à la rugosité de surface Rβ de la surface β sur le côté opposé à la surface α. L'invention concerne en outre un procédé de production de l'ensemble électrode à membrane, et une couche de catalyseur pour une électrode à membrane dans laquelle la rugosité de surface de ses deux surfaces diffère.
Title: Epoxy resin composition, epoxy resin cured product, prepreg, fiber-reinforced composite material, method for repairing epoxy resin cured product, method for repairing fiber-reinforced composite material, method for reshaping epoxy resin cured product, method for reshaping fiber-reinforced composite material, method for decomposing epoxy resin cured product, and method for recovering reinforcing fibers from fiber-reinforced composite material

Abstract: The epoxy resin composition contains at least an epoxy resin [A] and a curing agent [B]. The epoxy resin [A] contains at least a diglycidyl amine epoxy resin [A1] represented by formula (1). The curing agent [B] contains at least a curing agent [B1] containing a dynamic covalent bond site Y. [In formula (1), R 1a to R 1e each independently represent a hydrogen atom, a C1-20 aliphatic hydrocarbon group, an alicyclic hydrocarbon group, an aromatic hydrocarbon group, an alkoxy group, an amino group, or a halogen atom.]
Title: Composition de résine époxyde, produit durci de résine époxyde, préimprégné, matériau composite renforcé par des fibres, procédé de réparation de produit durci de résine époxyde, procédé de réparation de matériau composite renforcé par des fibres, procédé de remodelage de produit durci de résine époxyde, procédé de remodelage de matériau composite renforcé par des fibres, procédé de décomposition de produit durci de résine époxyde, et procédé de récupération de fibres de renforcement à partir d'un matériau composite renforcé par des fibres

Abstract: La composition de résine époxyde contient au moins une résine époxyde [A] et un agent de durcissement [B]. La résine époxyde [A] contient au moins une résine époxyde diglycidylamine [A1] représentée par la formule (1). L'agent de durcissement [B] contient au moins un agent de durcissement [B1] contenant un site de liaison covalente dynamique Y. [Dans la formule (1), R 1a à R 1e représentent chacun indépendamment un atome d'hydrogène, un groupe hydrocarboné aliphatique en C1-20, un groupe hydrocarboné alicyclique, un groupe hydrocarboné aromatique, un groupe alcoxy, un groupe amino ou un atome d'halogène.]
Title: Pervaporation membrane

Abstract: This pervaporation membrane 10A comprises a separation function layer 1. The separation function layer 1 contains a silicone resin. The silicone resin has a crosslinked structure and has a molecular weight between crosslinking points of 2,000 g/mol to 10,000 g/mol. The pervaporation membrane 10A is used in order to, for example, separate organic compounds from an aqueous solution containing volatile organic compounds.
Title: Membrane de pervaporation

Abstract: L'invention concerne une membrane de pervaporation (10A) comprenant une couche à fonction de séparation (1). La couche à fonction de séparation (1) contient une résine de silicone. La résine de silicone présente une structure réticulée et présente un poids moléculaire entre des points de réticulation de 2 000 g/mol à 10 000 g/mol. La membrane de pervaporation (10A) est utilisée pour, par exemple, séparer des composés organiques d'une solution aqueuse contenant des composés organiques volatils.
Title: Transition metal composite oxide powder, electrode using same, and non-aqueous electrolyte power storage device

Abstract: A transition metal composite oxide powder containing at least niobium and a trivalent element M III selected from among aluminum, iron and chromium, said powder being characterized in that the molar ratio Nb/M III of niobium relative to the trivalent element M III is 8≤Nb/M III ≤45, and formula (I) is satisfied. (I) log 10 (D 90 )-log 10 (D 50 )<1.0 (D 50 represents the particle size at the point at which the cumulative volume distribution of particle sizes of primary particles in a particle-size distribution reaches 50%. D 90 represents the particle size at the point at which the cumulative volume distribution of particle sizes of the primary particles in the particle-size distribution reaches 90%.)
Title: Poudre d'oxyde de métal de transition composite, électrode l'utilisant et dispositif de stockage d'énergie à électrolyte non aqueux

Abstract: L'invention concerne une poudre d'oxyde de métal de transition composite contenant au moins du niobium et un élément trivalent M III choisi parmi l'aluminium, le fer et le chrome, ladite poudre étant caractérisée en ce que le rapport molaire Nb/M III du niobium par rapport à l'élément trivalent M III est 8≤Nb/M III ≤45, et en ce que la formule (I) est satisfaite. La formule (I) log 10 (D 90 )-log 10 (D 50 )<1,0 (D 50 représente la taille des particules au point où la distribution cumulative du volume des tailles des particules primaires dans une distribution granulométrique atteint 50 %. D 90 représente la taille de particule au point où la distribution cumulative du volume des tailles des particules primaires dans la distribution granulométrique atteint 90 %).
Title: Ultraviolet-curable composition, cured film, and organic el display device

Abstract: The purpose of the present invention is to provide an ultraviolet-curable composition that has excellent coating stability and can form a cured film having excellent low-dielectric properties and heat resistance. The present invention provides an ultraviolet-curable composition comprising: a mixture containing two or more monovinyl ethers represented by formula (A): CH 2 =CH-O-R A (in formula (A), R A represents a C8-18 alkyl group); a divinyl ether represented by formula (B): CH 2 =CH-O-R B -O-CH=CH 2 (in formula (B), R B represents a C2-20 divalent hydrocarbon group); a polymer including a main chain composed of a hydrocarbon and a side chain having a polymerizable functional group; and a photoacid generator.
Title: Composition durcissable aux ultraviolets, film durci et dispositif d'affichage électroluminescent organique

Abstract: L'objet de la présente invention est de fournir une composition durcissable aux ultraviolets qui présente une excellente stabilité de revêtement et peut former un film durci ayant d'excellentes propriétés de faible constante diélectrique et une excellente résistance à la chaleur. La présente invention concerne une composition durcissable aux ultraviolets comprenant : un mélange contenant au moins deux éthers monovinyliques représentés par la formule (A) : CH 2 =CH-O-R A (dans la formule (A), R A représente un groupe alkyle en C8-18) ; un éther divinylique représenté par la formule (B) : CH 2 =CH-O-R B -O-CH=CH 2 (dans la formule (B), R B représente un groupe hydrocarboné divalent en C2-20) ; un polymère comprenant une chaîne principale composée d'un hydrocarbure et une chaîne latérale ayant un groupe fonctionnel polymérisable ; et un générateur de photoacide.
Title: Modified nicotinamide phosphoribosyltransferase and method for producing nicotinamide mononucleotide using same

Abstract: Provided is an improved method for producing NMN. The present invention pertains to: a modified nicotinamide phosphoribosyltransferase (Nampt) that is characterized by having, in an Nampt having an amino acid sequence indicated in SEQ ID NO. 1, a substitution of H (histidine) in the sequence to another amino acid, and that is not derived from human; and production of NMN using the modified Nampt. SEQ ID NO. 1: S-[V/I]-P-A-[A/T/S/R]-E-H-S-[T/V/I]-[M/V/I/T]-[T/C/S] (wherein X 1 -X 3 each represent an arbitrarily defined amino acid, and [ ] represents any one of the amino acids indicated in [ ]).
Title: Nicotinamide phosphoribosyltransférase modifiée et procédé de production de nicotinamide mononucléotide l'utilisant

Abstract: La présente invention concerne un procédé amélioré de production de NMN. La présente invention concerne : une nicotinamide phosphoribosyltransférase modifiée (Nampt) qui est caractérisée en ce qu'elle présente, dans une Nampt ayant une séquence d'acides aminés indiquée dans SEQ ID NO. 1, une substitution de H (histidine) dans la séquence par un autre acide aminé, et qui n'est pas dérivée de l'être humain; et la production de NMN à l'aide de la Nampt modifiée. SEQ ID NO. 1 : S-[V/I]-P-A-[A/T/S/R]-E-H-S-[T/V/I]-[M/V/I/T]-[T/C/S] (dans laquelle X 1 -X 3 représentent chacun un acide aminé défini arbitrairement, et [ ] représente l'un quelconque des acides aminés indiqués dans [ ]).