MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Composicion de polietileno para capa de aislamiento

Abstract: La presente descripción se refiere a una composición. En una modalidad, la composición incluye (A) un copolímero bimodal base de etileno/a-olefina C4-C8. El copolímero bimodal base de etileno/a-olefina C4-C8 tiene (i) una densidad de 0.91 g/cc a 0.93 g/cc, (ii) un I21/I2 de 90 a 140, (iii) un Mw/Mn de 7.0 a 15.0, (iv) un Mz menor de 600,000 g/mol, (v) un valor de SHI (?0.1/?100) de 5.0 a 30.0, (vi) de 0 ppb a 80 ppb de boro, y (vii) de 0 ppm a 5 ppm de flúor. La composición es adecuada como capa de aislamiento en un cable.
Title: Compositions for reducing friction or stiction of a surface, methods and articles comprising the same

Abstract: A composition for reducing friction or stiction of a surface is disclosed. The composition comprises at least one organosilane, at least one organophosphorus, or a combination of at least one organosilane and at least one organophosphorus. The composition further comprises at least one polymer. Methods of applying the composition to a surface are also disclosed. Non-limiting examples of surfaces to which the composition can be applied include metal, metal alloys, metal oxide, glass, ceramic, or plastic substrates, and combinations thereof. Articles comprising at least one surface having been treated with the composition are also disclosed. Non-limiting examples of such articles include windows, watches and watch bands, screens, monitors, high-touch surfaces, electronic products, housing for electronics, and combinations thereof. Such articles can also exhibit enhanced hydrophobicity and/or anti-corrosion properties compared to untreated articles.
Title: Composiciones para reducir la friccion o la friccion estatica de una superficie, metodos y articulos que las comprenden

Abstract: Se divulga una composición para reducir la fricción o fricción estática de una superficie. La composición comprende al menos un organosilano, al menos un organofosforado o una combinación de al menos un organosilano y al menos un organofosforado. Además, comprende al menos un polímero. También se describen métodos para aplicar la composición a una superficie. Ejemplos no limitativos de superficies a las que se puede aplicar la composición incluyen metal, aleaciones metálicas, óxido metálico, vidrio, cerámica o sustratos plásticos, y combinaciones de los mismos. También se describen artículos que comprenden al menos una superficie que ha sido tratada con la composición. Ejemplos no limitativos de dichos artículos incluyen ventanas, relojes y correas de reloj, pantallas, monitores, superficies de alto contacto, productos electrónicos, carcasas para dispositivos electrónicos y combinaciones de los mismos. Dichos artículos también pueden presentar propiedades hidrofóbicas y/o anticorrosivas mejoradas en comparación con artículos sin tratar.
Title: Prmt5 inhibitor for use in cancer therapy

Abstract: This specification relates to a PRMT5 inhibitor for use in the treatment of a tumour, wherein the tumour cells have been identified as being CAAP1-null or CAAP1-deficient. Methods for identifying patients having cancers that will be sensitive to treatment with a PRMT5 inhibitor and methods of treating cancer are also disclosed. The specification also relates to a MAT2A inhibitor for use in the treatment of a tumour, wherein the tumour cells have been identified as being CAAP1-null or CAAP1-deficient are also disclosed.
Title: Inhibidor de prmt5 para uso en la terapia contra el cancer

Abstract: Esta memoria descriptiva se relaciona con un inhibidor de PRMT5 para su uso en el tratamiento de un tumor, en donde las células tumorales se han identificado como carentes de CAAP1 o deficientes en CAAP1. También se describen métodos para identificar pacientes que tienen cánceres que serán sensibles al tratamiento con un inhibidor de PRMT5 y métodos para tratar el cáncer. La memoria descriptiva también se relaciona con un inhibidor de MAT2A para su uso en el tratamiento de un tumor, en donde las células tumorales se han identificado como carentes de CAAP1 o deficientes en CAAP1.
Title: Canine antibodies to canine il-4

Abstract: The present invention provides canine antibodies that bind to canine interleukin-4 (canine IL-4 or cIL-4) that have a high binding affinity for canine IL-4 and that can block the binding of canine IL-4 to canine interleukin-4 receptor<i> alpha</i> (canine IL-4RÎ± or cIL-4RÎ±) of the canine Type II heterodimer IL-4 receptor. The present invention also provides methods of using the antibodies of the present invention in the treatment of atopic dermatitis in dogs.
Title: Anticuerpos caninos para il-4 canina

Abstract: La presente invención proporciona anticuerpos caninos que se unen a la interleucina-4 canina (IL 4 canina o cIL-4), que tienen una alta afinidad de unión por la IL-4 canina y que pueden bloquear la unión de la IL-4 canina al receptor alfa de interleucina-4 canina (IL-4Ra canina o cIL-4Ra) del receptor heterodímero de tipo II de IL-4 canino. La presente invención también proporciona métodos de uso de los anticuerpos de la presente invención en el tratamiento de la dermatitis atópica en perros.
Title: Acero electrico no orientado y metodo de fabricacion de acero electrico no orientado correspondiente

Abstract: La invención se refiere a una lámina de acero eléctrico no orientado con una composición que comprende los siguientes elementos, expresados en porcentaje en peso: 0.0001 % = carbono = 0.007 % 0.15 % = manganeso = 0.25 % 3.2 % = silicio = 3.8 % 0.7 % = aluminio = 1.3 % fósforo = 0.15 % azufre = 0.006 % nitrógeno = 0.09 % y puede contener uno o más de los siguientes elementos opcionales: 0 % = niobio = 0.1 % 0 % = titanio = 0.1 % 0 % = vanadio = 0.1 % 0 % = cromo = 1 % 0 % = molibdeno = 0.5 % 0 % = tungsteno= 0.1 % 0 % = cobalto = 1 % 0 % = arsénico = 0.05 % 0.001 % = calcio = 0.01 % 0 % = cobre = 1 % 0.001 % = níquel = 0.01 % 0 % = boro = 0.05 % 0 % = plomo = 0.2 % 0 % = estaño= 0.2 % 0 % = antimonio = 0.2 % la composición restante está constituida por hierro e impurezas inevitables derivadas del proceso de fabricación, la microestructura de la lámina de acero está compuesta por ferrita y comprende en fracción de área, de 80 % a 100 % de microestructura recristalizada, de 0 % a 20 % de microestructura no recristalizada, en donde el tamaño de grano promedio de la microestructura recristalizada es de 20 micras a 110 micras y presenta un porcentaje de pérdidas por corrientes parásitas en las pérdidas totales de hierro, medido a 1 T y 400 Hz de acuerdo con las normas IEC 60404-2, de menos de 33 % cuando se calcula de acuerdo con el método de Bertotti y al mismo tiempo tiene una polarización magnética de 5000 A/m (J50) de 1.630 T a 1.65 T.
Title: A double cold rolled non-oriented electrical steel and a method of manufacturing non-oriented electrical steel thereof

Abstract: The invention deals with a double cold rolled non-oriented electrical steel sheet having a composition comprising of the following elements, expressed in percentage by weight: 0.0001% â¿¤ Carbon â¿¤ 0.007 % 0.2% â¿¤ Manganese â¿¤ 0.24% 3.1% â¿¤ Silicon â¿¤ 3.5% 0.8% â¿¤ Aluminum â¿¤ 1.1% Phosphorus â¿¤ 0.15 % Sulfur â¿¤ 0.006% Nitrogen â¿¤ 0.09% and can contain one or more of the following optional elements 0% â¿¤ Niobium â¿¤ 0.1% 0% â¿¤ Titanium â¿¤ 0.1% 0% â¿¤ Vanadium â¿¤ 0.1% 0% â¿¤ Chromium â¿¤ 1% 0% â¿¤ Molybdenum â¿¤ 0.5% 0% â¿¤ Tungstenâ¿¤ 0.1% 0% â¿¤ Cobalt â¿¤ 1% 0% â¿¤ Arsenic â¿¤ 0.05% 0.001% â¿¤ Calcium â¿¤ 0.01% 0% â¿¤ Copper â¿¤ 1% 0.001% â¿¤ Nickel â¿¤ 0.01 0 % â¿¤ Boron â¿¤ 0.05% 0 % â¿¤ Lead â¿¤ 0.2% 0% â¿¤ Tinâ¿¤ 0.2% 0% â¿¤Antimony â¿¤ 0.2% the remainder composition being composed of iron and unavoidable impurities caused by processing, the microstructure of said steel sheet being made of ferrite and comprising in area fraction, 80% to 100% recrystallized microstructure, 0% to 20% non-recrystallized microstructure wherein the average grain size of recrystallized microstructure is from 20 microns to 110microns and having a percentage of eddy current losses in total iron losses, measured at 1 T and 400 Hz according to IEC 60404-2 standards, less from 30% to 35% when calculated in accordance of Bertotti method and simultaneously having a magnetic polarization at 5000A/m (J50) from 1.645T to 1.660T.
Title: Acero electrico no orientado laminado en frio doble y metodo de fabricacion de acero electrico no orientado correspondiente

Abstract: La invención se refiere a una lámina de acero eléctrico no orientado laminado en frío doble con una composición que comprende los siguientes elementos, expresados en porcentaje en peso: 0.0001 % = carbono = 0.007 % 0.2 % = manganeso = 0.24 % 3.1 % = silicio = 3.5 % 0.8 % = aluminio = 1.1 % fósforo = 0.15 % azufre = 0.006 % nitrógeno = 0.09 % y puede contener uno o más de los siguientes elementos opcionales: 0 % = niobio = 0.1 % 0 % = titanio = 0.1 % 0 % = vanadio = 0.1 % 0 % = cromo = 1 % 0 % = molibdeno = 0.5 % 0 % = tungsteno= 0.1 % 0 % = cobalto = 1 % 0 % = arsénico = 0.05 % 0.001 % = calcio = 0.01 % 0 % = cobre = 1 % 0.001 % = níquel = 0.01 % 0 % = boro = 0.05 % 0 % = plomo = 0.2 % 0 % = estaño= 0.2 % 0 % = antimonio = 0.2 % la composición restante está constituida por hierro e impurezas inevitables derivadas del proceso de fabricación, la microestructura de la lámina de acero está compuesta por ferrita y comprende en fracción de área, de 80 % a 100 % de microestructura recristalizada, de 0 % a 20 % de microestructura no recristalizada, en donde el tamaño de grano promedio de la microestructura recristalizada es de 20 micras a 110 micras y presenta un porcentaje de pérdidas por corrientes parásitas en las pérdidas totales de hierro, medido a 1 T y 400 Hz de acuerdo con las normas IEC 60404-2, de menos de 30 % a 35 % cuando se calcula de acuerdo con el método de Bertotti y al mismo tiempo tiene una polarización magnética de 5000 A/m (J50) de 1.645 T a 1.660 T.
Title: Substituted spiro compound derivatives and their pharmaceutical use

Abstract: Provided herein are novel spiro compound derivatives, compositions containing the compounds, and preparation methods and uses thereof. The spiro compound derivatives are compounds represented by Formula (I), or tautomers, stereoisomers, prodrugs, crystal forms, isotopically labeled forms, pharmaceutically acceptable salts, hydrates or solvates thereof. The compounds and compositions of the present disclosure can be used to treat diseases or disorders mediated by USP1, in particular, cancer.
Title: Derivados de compuestos espiro sustituidos y su uso farmaceutico

Abstract: Se proporcionan en la presente nuevos derivados de compuestos espiro, composiciones que contienen los compuestos, y métodos de preparación y usos de los mismos; los derivados de compuestos espiro son compuestos representados por la Fórmula (I), o tautómeros, estereoisómeros, profármacos, formas cristalinas, formas etiquetadas isotópicamente, sales, hidratos o solvatos farmacéuticamente aceptables de los mismos; los compuestos y composiciones de la presente divulgación pueden utilizarse para tratar enfermedades o trastornos mediados por USP1, en particular el cáncer.
Title: Stable protein compositions of anti-pd1 antibody

Abstract: The invention relates to stable compositions of an antibody against human programmed death receptor PD-1, or antigen binding fragments thereof. The invention further provides methods for treating various cancers with stable formulations of the invention. The present invention relates to pharmaceutical compositions of an anti-PD1 antibody comprising a buffer, a sugar or sugar alcohol and a surfactant. In some embodiments of the invention, the formulations may be administered to a subject by intravenous or subcutaneous administration.
Title: Composiciones proteicas estables del anticuerpo anti-pd1

Abstract: La invención se refiere a composiciones estables de un anticuerpo contra el receptor de muerte programada PD-1 humana, o fragmentos de unión al antígeno de este. La invención proporciona además métodos para tratar varios tipos de cáncer con formulaciones estables de la invención. La presente invención se refiere a composiciones farmacéuticas de un anticuerpo anti-PD1 que comprende un amortiguador, un azúcar o alcohol de azúcar y un tensioactivo. En algunas modalidades de la invención, las formulaciones pueden administrarse a un sujeto mediante administración intravenosa o subcutánea.
Title: Recovery of phosphorus compounds and iron compounds from iron phosphate-containing materials

Abstract: The invention relates to a process for obtaining phosphorus compounds and iron compounds from iron phosphate-containing materials, characterized by i) reacting an iron phosphate-containing material with chlorine gas in the presence of a carbon source at a temperature of 300 to 900Â°C and ii) removing the formed chlorophosphorus compounds, more particularly phosphorus oxychloride and optionally phosphorus trichloride and iron chloride in an off-gas flow, and iii) branching off from the off-gas flow the iron chloride and iv) separating off the chlorophosphorus compounds.
Title: Recuperacion de compuestos de fosforo y compuestos de hierro a partir de materiales que contienen fosfato de hierro

Abstract: La invención se refiere a un método para obtener compuestos de fósforo y compuestos de hierro a partir de materiales que contienen fosfato de hierro, caracterizado por que i) un material que contiene fosfato de hierro se hace reaccionar en presencia de una fuente de carbono con cloro gaseoso a una temperatura de 300 a 900 °C y ii) los compuestos de cloro-fósforo formados, especialmente el oxicloruro de fósforo y cualquier tricloruro de fósforo, y el cloruro de hierro son extraídos en la corriente de gas de escape, y iii) el cloruro de hierro y iv) los compuestos de cloro-fósforo se separan de la corriente de gas de escape.
Title: Recovery of phosphorus compounds and iron compounds from lfp/lfmp-containing materials

Abstract: The invention relates to a process for obtaining phosphorus compounds and iron compounds from LFP- and/or LFMP-containing materials, characterized by i) reacting an LFP- and/or LFMP-containing material with chlorine gas in the presence of a carbon source at a temperature of 300 to 900Â°C and ii) removing the formed chlorophosphorus compounds, more particularly phosphorus oxychloride and optionally phosphorus trichloride and iron chloride in an off-gas flow, and iii) separating from the off-gas flow the iron chloride and iv) the chlorophosphorus compounds at different temperatures.
Title: Recuperacion de compuestos de fosforo y compuestos de hierro a partir de materiales que contienen lfp y/o lfmp

Abstract: La invención se refiere a un método para obtener compuestos de fósforo y compuestos de hierro a partir de materiales que contienen LFP y/o LFMP, caracterizado por que i) un material que contiene LFP y/o LFMP se hace reaccionar en presencia de una fuente de carbono con cloro gaseoso a una temperatura de 300 a 900 °C y ii) los compuestos de cloro-fósforo formados, especialmente el oxicloruro de fósforo y cualquier tricloruro de fósforo, y el cloruro de hierro son extraídos en la corriente de gas de escape, y iii) el cloruro de hierro y iv) los compuestos de cloro-fósforo se separan de la corriente de gas de escape a diferentes temperaturas.
Title: Dispersions containing graphenic carbon nanoparticles and dispersant resins

Abstract: Graphenic carbon nanoparticles that are dispersed in solvents through the use of dispersant resins are disclosed. The graphenic carbon nanoparticles may be milled prior to dispersion. The dispersant resins may comprise a polymeric dispersant resin comprising an addition polymer comprising the residue of a vinyl heterocyclic amide, an addition polymer comprising a homopolymer, a block (co)polymer, a random (co)polymer, an alternating (co)polymer, a graft (co)polymer, a brush (co)polymer, a star (co)polymer, a telechelic (co)polymer, or a combination thereof. The solvents may be aqueous, non-aqueous, inorganic and/or organic solvents. The dispersions are highly stable and may contain relatively high loadings of the graphenic carbon nanoparticles.
Title: Dispersiones que contienen nanoparticulas de carbono grafenico y resinas dispersantes

Abstract: Se divulgan nanopartículas de carbono grafénico que se dispersan en solventes mediante el uso de resinas dispersantes; las nanopartículas de carbono grafénico se pueden moler antes de su dispersión; las resinas dispersantes pueden comprender una resina dispersante polimérica que comprende un polímero de adición que comprende el residuo de una amida vinílica heterocíclica, un polímero de adición que comprende un homopolímero, un (co)polímero en bloque, un (co)polímero aleatorio, un (co)polímero alternado, un (co)polímero de injerto, un (co)polímero tipo cepillo, un (co)polímero tipo estrella, un (co)polímero telequélico, o una combinación de estos; los solventes pueden ser solventes acuosos, no acuosos, inorgánicos y/u orgánicos; las dispersiones son altamente estables y pueden contener cargas relativamente altas de las nanopartículas de carbono grafénico.
Title: Fusion polypeptides for manufacturing of cyclic peptides

Abstract: The present invention relates to fusion polypeptides for manufacturing of cyclic peptides, nucleic acid molecules encoding such fusion polypeptides and genetically modified cells comprising such nucleic acid molecules. Additionally, the present invention relates to a method for preparing a cyclic target peptide and target peptide mixtures. Further aspects of the present invention become apparent when studying the attached patent claims and the specification, including examples.
Title: Polipeptidos de fusion para la fabricacion de peptidos ciclicos

Abstract: La presente invención se refiere a polipéptidos de fusión para la fabricación de péptidos cíclicos, moléculas de ácido nucleico que codifican para dichos polipéptidos de fusión y células genéticamente modificadas que comprenden dichas moléculas de ácido nucleico. Adicionalmente, la presente invención se refiere a un método para preparar un péptido objetivo cíclico y mezclas de péptido objetivo. Los aspectos adicionales de la presente invención se volverán evidentes cuando se estudian las reivindicaciones de patente anexas y la descripción, incluyendo los ejemplos.
Title: Steel sheet and method for producing same

Abstract: The present invention provides a steel sheet having an improved bendability post-plastic working, and also provides a method for producing this steel sheet.ã¿¿The steel sheet according to the present invention has a tensile strength of at least 980 MPa; has a prescribed chemical composition and a prescribed steel structure; and has, in the surface layer region of the steel sheet, a deboronized layer in which the B emission intensities B30, B140, and B150 â¿¿according to measurement in the depth direction from the steel sheet surface by radio frequency glow discharge optical emission spectroscopy at depth positions of 30 Âµm, 140 Âµm, and 150 Âµm from the steel sheet surfaceâ¿¿ satisfy B30/B150 < 0.90 and 0.90 â¿¤ B140/B150 â¿¤ 1.10. In addition, the C emission intensities C30, C140, and C150 for the surface layer region of the steel sheet â¿¿according to measurement in the depth direction from the steel sheet surface by radio frequency glow discharge optical emission spectroscopy at depth positions of 30 Âµm, 140 Âµm, and 150 Âµm from the steel sheet surfaceâ¿¿ satisfy C30/C150 â¿¤ 0.5 and 0.90 â¿¤ C140/C150 â¿¤ 1.10.
Title: Lamina de acero y metodo para producir la misma

Abstract: La presente invención proporciona una lámina de acero que tiene una capacidad de flexión mejorada después del trabajo plástico, y proporciona también un método para producir esta lámina de acero. La lámina de acero de acuerdo con la presente invención tiene una resistencia a la tracción de al menos 980 MPa; tiene una composición química prescrita y una microestructura prescrita; y tiene, en la región de capa superficial de la lámina de acero, una capa con eliminación de boro en la cual las intensidades de emisión de B, B30, B140, y B150 -de acuerdo con la medición en la dirección de profundidad desde la superficie de la lámina de acero mediante espectrometría de emisión óptica de descarga luminiscente de radiofrecuencia en posiciones de profundidad de 30 µm, 140 µm, y 150 µm desde la superficie de la lámina de acero- satisfacen B30/B150 < 0.90 y 0.90 = B140/B150 = 1.10. Además, las intensidades de emisión de C, C30, C140, y C150 para la región de capa superficial de la lámina de acero -de acuerdo con la medición en la dirección de profundidad desde la superficie de la lámina de acero mediante espectrometría de emisión óptica de descarga luminiscente de radiofrecuencia en posiciones de profundidad de 30 µm, 140 µm, y 150 µm desde la superficie de la lámina de acero- satisfacen C30/C150 = 0.5 y 0.90 = C140/C150 = 1.10.
Title: Low temperature curing composition for rubber based adhesives and sealants

Abstract: The invention relates to a rubber-based composition that can be thermally cured at reduced temperature while retaining performance over a broad cure temperature window comprising at least one solid rubber, at least one diene-based polymer or copolymer containing an olefinic double bond and/or an aromatically substituted olefin, suitable for undergoing curing with a curing system present as quinone dioxime, peroxides and optional multifunctional acrylates, preferably in the absence of elemental sulfur. The cured composition exhibits improved reversion resistance and adhesion strength on aluminum.
Title: Composicion de curado a baja temperatura para adhesivos y selladores a base de caucho

Abstract: La presente invención se refiere a una composición a base de caucho que se puede curar térmicamente a temperatura reducida manteniendo al mismo tiempo el rendimiento en una amplia ventana de temperatura de curado que comprende al menos un caucho sólido, al menos un polímero o copolímero a base de dieno que contiene un enlace doble olefínico y/o una olefina sustituida aromáticamente, adecuado para someterse a curado con un sistema de curado presente como dioxima de quinona, peróxidos y acrilatos multifuncionales opcionales, preferiblemente en la ausencia de azufre elemental. La composición curada exhibe una resistencia a la reversión mejorada y una mayor fuerza de adhesión en aluminio.
Title: Ethylene/î±-olefin copolymer for solar cell encapsulation adhesive film, and use thereof

Abstract: Provided in the present invention are an ethylene/Î±-olefin copolymer for a solar cell encapsulation adhesive film, and the use thereof. Using the ethylene/Î±-olefin copolymer provided in the present invention in a solar cell encapsulation adhesive film can give consideration to both a relatively high vulcanization reaction speed and good anti-PID performance of the solar cell encapsulation adhesive film. The ethylene/Î±-olefin copolymer for a solar cell encapsulation adhesive film satisfies the following conditions (a) to (c): (a) under an angular frequency condition of 0.1-500 rad/s, the characteristic relaxation time at 190Â°C is 200.0-500.0 milliseconds; (b) the weight-average molecular weight is 20,000-200,000 g/mol, the density is 0.850 to 0.910 g/cc; and (c) the molecular weight distribution is 1.5-3.
Title: Copolimero de etileno/a-olefina para pelicula de encapsulacion de celulas solares y uso del mismo

Abstract: La presente invención refiere a un copolímero de etileno/a-olefina para una película de encapsulación de células solares, y el uso del mismo. El uso del copolímero de etileno/a-olefina proporcionado en la presente invención en una película de encapsulación de células solares puede tomar en consideración tanto una velocidad de reacción de vulcanización relativamente alta como un buen rendimiento anti-PID de la película de encapsulación de células solares. El copolímero de etileno/a-olefina para una película de encapsulación de células solares satisface las siguientes condiciones (a) a (c): (a) bajo una condición de frecuencia angular de 0.1-500 rad/s, el tiempo de relajación característico a 190 ? es de 200.0-500.0 milisegundos; (b) el peso molecular promedio en peso es de 20,000-200,000 g/mol, la densidad es de 0.850 a 0.910 g/cc; y (c) la distribución de peso molecular es de 1.5-3.