MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Acero electrico no orientado y metodo de fabricacion de acero electrico no orientado correspondiente

Abstract: La invención se refiere a una lámina de acero eléctrico no orientado con una composición que comprende los siguientes elementos, expresados en porcentaje en peso: 0.0001 % = carbono = 0.007 % 0.17 % = manganeso = 0.4 % 3 % = silicio = 3.6 % 0.7 % = aluminio = 1.3 % fósforo = 0.15 % azufre = 0.006 % nitrógeno = 0.09 % con 3.85 % = Si+Al+Mn = 5.5 % y puede contener uno o más de los siguientes elementos opcionales: 0 % = niobio = 0.1 % 0 % = titanio = 0.1 % 0 % = vanadio = 0.1 % 0 % = cromo = 1 % 0 % = molibdeno = 0.5 % 0 % = tungsteno= 0.1 % 0 % = cobalto = 1 % 0 % = arsénico = 0.05 % 0.001 % = calcio = 0.01 % 0 % = cobre = 1 % 0 % = níquel = 1 % 0 % = boro = 0.05 % 0 % = plomo = 0.2 % 0 % = estaño = 0.2 % 0 % = antimonio = 0.2 % la composición restante está constituida por hierro e impurezas inevitables derivadas del proceso de fabricación, la microestructura de la lámina de acero está compuesta por ferrita y comprende en fracción de área, de 80 % a 100 % de microestructura recristalizada, de 0 % a 20 % de microestructura no recristalizada, en donde el tamaño de grano promedio de la microestructura recristalizada es de 20 micras a 110 micras y presenta un porcentaje de pérdidas por corrientes parásitas en las pérdidas totales de hierro, medido a 1 T y 400 Hz de acuerdo con las normas IEC 60404-2, de menos de 25 % cuando se calcula de acuerdo con el método de Bertotti.
Title: Inhalable dry powders

Abstract: The present disclosure relates to inhalable dry powder compositions comprising cannabinoids. In particular, the formulations are intended for use with dry powder inhalers for single use or multiple use comprising replaceable cartridges for delivery to the deep lung as medicinal agents. The inhalable dry powders are useful in the treatment of diseases and disorders, including pain.
Title: Polvos secos inhalables

Abstract: La presente divulgación se refiere a composiciones inhalables de polvo seco que comprenden cannabinoides. En particular, las formulaciones están destinadas a ser utilizadas con inhaladores de polvo seco de un solo uso o de uso múltiple que comprenden cartuchos o cápsulas reemplazables para su administración en el pulmón profundo como agentes medicinales. Los polvos secos inhalables son útiles en el tratamiento de enfermedades y trastornos, incluido el dolor.
Title: Sildenafil pharmaceutical formulations

Abstract: A solid pharmaceutical formulation comprising a mixture of (1) lyophilized granules comprising sildenafil or a pharmaceutically acceptable salt thereof as active ingredient and (2) a non-lyophilized composition, wherein the formulation comprises 35% to 50% by weight of the lyophilized granules (1) and dissolves in the oral cavity and the non-lyophilized composition (2) is a solid blend composition comprising flow enhancing agents, a package containing the formulation, and a process for the manufacture of the formulation.
Title: Formulaciones farmaceuticas de sildenafilo

Abstract: Una formulación farmacéutica sólida que comprende una mezcla de (1) gránulos liofilizados que comprenden sildenafilo o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo como principio activo y (2) una composición no liofilizada, en donde la formulación comprende del 35 % al 50 % en peso de los gránulos liofilizados (1) y se disuelve en la cavidad bucal y la composición no liofilizada (2) es una composición de mezcla sólida que comprende agentes mejoradores de flujo, un envase que contiene la formulación y un proceso para la fabricación de la formulación.
Title: Tailored blank, press-molded article, method for producing tailored blank, and method for producing press-molded article

Abstract: This tailored blank comprises a first steel plate, a second steel plate which is butt welded with the first steel plate, and weld metal connecting an end section of the first steel plate and an end section of the second steel plate. The plate thickness h1 and the carbon concentration C1 of the first steel plate and the plate thickness h2 and the carbon concentration C2 of the second steel plate satisfy a predetermined formula, a step LDa between an A surface S1A of the first steel plate and an A surface S2A of the second steel plate and a step LDb between a B surface S1B of the first steel plate and a B surface S2B of the second steel plate satisfy a predetermined formula, the first steel plate has an aluminum-based plating layer on the A surface S1A thereof, the aluminum-based plating layer disposed on the A surface S1A of the first steel plate is in contact with the weld metal, the first steel plate has an exposed base material section on the B surface S1B thereof, and the exposed base material section of the B surface S1B of the first steel plate is in contact with the weld metal.
Title: Preforma hecha a medida, articulo formado a presion, metodo para fabricar preforma hecha a medida, y metodo para fabricar articulo formado a presion

Abstract: Una preforma hecha a medida comprende: una primera lámina de acero; una segunda lámina de acero soldada a tope a la primera lámina de acero; y un metal de soldadura que conecta una porción extrema de la primera lámina de acero y una porción extrema de la segunda lámina de acero, en que un espesor de lámina h1 y una concentración de carbono C1 de la primera lámina de acero y un espesor de lámina h2 y una concentración de carbono C2 de la segunda lámina de acero satisfacen fórmulas predeterminadas, una diferencia de nivel LDa entre la superficie A S1A de la primera lámina de acero y la superficie A S2A de la segunda lámina de acero y una diferencia de nivel LDb entre la superficie B S1B de la primera lámina de acero y la superficie B S2B de la segunda lámina de acero satisfacen una fórmula predeterminada, la primera lámina de acero incluye una capa chapada a base de aluminio en la superficie A S1A de la primera lámina de acero, la capa chapada a base de aluminio dispuesta en la superficie A S1A de la primera lámina de acero está en contacto con el metal de soldadura, la primera lámina de acero incluye una porción expuesta de base en la superficie B S1B de la primera lámina de acero, y la porción expuesta de base en la superficie B S1B de la primera lámina de acero está en contacto con el metal de soldadura.
Title: Guided microbial remodeling, a platform for the rational improvement of microbial species for agriculture

Abstract: The present disclosure provides guided microbial remodeling (GMR) methods for the rational improvement of plant-associated microbes to perform plant-beneficial functions. The GMR methods described herein allow for non-intergeneric genetic optimization of key regulatory networks within the microbes, which improve plant-beneficial functions over wild-type microbes but don't have the risks associated with transgenic approaches (e.g., unpredictable gene function, public and regulatory concerns, etc.). The present disclosure also provides remodeled microbes and compositions thereof. The utilization of remodeled microbes and compositions thereof will enable farmers to realize more productive and predictable crop yields without the nutrient degradation, leaching, or toxic runoff associated with traditional synthetically derived fertilizers.
Title: Remodelacion microbiana guiada, una plataforma para la mejora racional de especies microbianas para la agricultura

Abstract: La presente exposición proporciona métodos de remodelación microbiana guiada (GMR) para la mejora racional de microbios asociados a plantas para realizar funciones benéficas para las plantas. Los métodos de GMR descritos en la presente permiten la optimización genética no intergenérica de redes reguladoras clave dentro de los microbios, que mejoran las funciones benéficas para las plantas sobre los microbios de tipo silvestre, pero no tienen los riesgos asociados con los procedimientos transgénicos (e.g., función genética impredecible, problemas públicos y reguladores, etc.). La presente exposición también proporciona microbios remodelados y composiciones de los mismos. La utilización de microbios remodelados y sus composiciones permitirá a los agricultores obtener rendimientos de cultivos más productivos y predecibles sin la degradación de nutrientes, la lixiviación o la escorrentía tóxica asociada con los fertilizantes tradicionales de origen sintético.
Title: Multispecific antibodies and uses thereof

Abstract: The present invention provides anti-C-C motif chemokine receptor 8 (CCR8) antigen-binding molecules (e.g., bispecific antigen-binding molecules) and compositions thereof. The invention also features polynucleotides, vectors, host cells, methods of production, pharmaceutical compositions, methods of treating a disease or disorder, such as cancer, methods of depleting regulatory T cells, related uses and compositions for use, and kits for use with the one or more methods.
Title: Anticuerpos multiespecificos y usos de estos

Abstract: La presente invención proporciona moléculas de unión al antígeno del receptor 8 de quimiocina con motivo anti-C-C (CCR8) (por ejemplo, moléculas de unión al antígeno biespecíficas) y composiciones de estas. La invención también se refiere a polinucleótidos, vectores, células huésped, métodos de producción, composiciones farmacéuticas, métodos para tratar una enfermedad o trastorno, tal como cáncer, métodos para disminuir los linfocitos T reguladores, usos relacionados y composiciones para su uso, y kits para su uso con el uno o más métodos.
Title: A method for crystallization of active pharmaceutical ingredients

Abstract: The disclosure relates to methods for crystallization of active pharmaceutical ingredients (APIs), wherein the crystallization and crystal growth is controlled According to the method solid amorphous nanosized API and an aqueous solution comprising one or more polymers and/or copolymers are contacted so as to form a suspension comprising nanosized API in crystalline form.
Title: Un metodo para la cristalizacion de ingredientes farmaceuticos activos

Abstract: La descripción se relaciona con métodos para la cristalización de ingredientes farmacéuticos activos (API), en donde la cristalización y el crecimiento del cristal se controlan. De acuerdo con el método, el API nanométrico amorfo, sólido, y una solución acuosa que comprende uno o más polímeros y/o copolímeros, se ponen en contacto para formar una suspensión que comprende el API nanométrico en forma cristalina.
Title: Compositions and methods for treating cns disorders

Abstract: Provided herein is a compound of Formula (1-I): or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein R<sup>2a</sup>, R<sup>2b</sup>, R<sup>3</sup>, R<sup>4a</sup>, R<sup>4b</sup>, R<sup>5</sup>, R<sup>6a</sup>, R<sup>6b</sup>, R<sup>11a</sup>, R<sup>11b</sup>, R<sup>16a</sup>, R<sup>16b</sup>, R<sup>19</sup>, R<sup>18</sup>, X, q, r, s, t, u, and n are defined herein. Also provided herein are pharmaceutical compositions comprising a compound of Formula (1-I) and methods of using the compounds,<i> e.g,</i> in the treatment of CNS -related disorders.
Title: Composiciones y metodos para el tratamiento de trastornos del snc

Abstract: Un compuesto de Fórmula (1-III-a), (1-III-b), (1-III-c), or (1-III-d): o una sal farmacéuticamente aceptable de este; en donde: ------ es un enlace simple o doble, siempre que un doble enlace está presente, entonces R5 y uno de R6a o R6b están ausentes; cada n es independientemente 1 ó 2; cada X es independientemente hidrógeno, halógeno, o heteroarilo monocíclico de 5-6 miembros con 2-4 átomos de nitrógeno, en donde el heteroarilo está opcionalmente sustituido con un grupo seleccionado de halo, alquilo de C1-3, -CN, o alcoxi de C1-3; R5 es hidrógeno o metilo, o cuando ------ es un doble enlace, R5 está ausente; R19 es hidrógeno, metilo, etilo, o ciclopropilo no sustituido; R18 es metilo o etilo; R3 es alquilo de C1-3 opcionalmente sustituido con alcoxi de C1-3; y cada uno de R2a, R2b, R4a, R4b, R6a, R6b, R11a, R11b, R16a, o R16b hidrógeno, y usos médicos en el tratamiento de trastornos del SNC.
Title: Compositions and methods for mediating eps

Abstract: The disclosure relates to methods for inhibiting the stability of a biofilm comprising contacting the biofilm with an effective amount of an agent that interferes with the binding of a polyamine to DNA in the biofilm. Also provided herein are methods for treating a biofilm in a subject comprising administering to the subject infected with a biofilm an effective amount of an agent that interferes with the binding of a polyamine to the DNA in the biofilm. Further described herein are methods for treating a biofilm in a patient suffering from systemic lupus erythematosus (SLE) and/or cystic fibrosis (CF) comprising administering an effective amount of an agent that interferes with the conversion of B-DNA to Z-DNA in the biofilm or its local environment.
Title: Composiciones y metodos para mediar la eps

Abstract: La divulgación se refiere a métodos para inhibir la estabilidad de una biopelícula que comprenden poner en contacto la biopelícula con una cantidad eficaz de un agente que interfiere con la unión de una poliamina al ADN en la biopelícula. También se proporcionan en este documento métodos para tratar una biopelícula en un sujeto que comprenden administrar al sujeto infectado con una biopelícula una cantidad eficaz de un agente que interfiere con la unión de una poliamina al ADN en la biopelícula. En este documento se describen además métodos para tratar una biopelícula en un paciente que padece lupus eritematoso sistémico (LES) y/o fibrosis quística (FQ) que comprenden la administración de una cantidad eficaz de un agente que interfiere con la conversión de ADN-B en ADN-Z en la biopelícula o su entorno local.
Title: Method for purifying a synthetic crude oil stream

Abstract: The present invention relates to a method for purifying a synthetic crude oil stream (1), the method comprising the following steps: - providing the synthetic crude oil stream (1), the synthetic crude oil stream (1) containing diene compounds and having a diene number of at least 0.1g/100g; - contacting the synthetic crude oil stream (1) with a polysulphide stream (2) containing at least one polysulphide compound in order to form a mixture, thereby converting at least some of the diene compounds into diene-free products; and - separating the diene-free products from the mixture in order to obtain a purified synthetic crude oil stream (3).
Title: Metodo para purificar una corriente de petroleo crudo sintetico

Abstract: La presente invención se refiere a un método para purificar una corriente de petróleo crudo sintético (1), el método comprende los siguientes pasos: - proporcionar la corriente de petróleo crudo sintético (1), en donde la corriente de petróleo crudo sintético (1) contiene compuestos de dieno y tiene un índice de dieno de al menos 0.1 g/100 g; - poner en contacto la corriente de petróleo crudo sintético (1) con una corriente de polisulfuro (2) que contiene al menos un compuesto de polisulfuro para formar una mezcla, convirtiendo así al menos una parte de los compuestos de dieno en productos libres de dieno; y - separar los productos libres de dieno de la mezcla para obtener una corriente de petróleo crudo sintético purificado (3).
Title: Nucleic acid molecules

Abstract: The present disclosure relates to a nucleic acid molecule comprising 5'-UTR and/or 3'-UTR sequences that yield high translation levels. Aspects of the disclosure further relate to nucleic acid molecules suitable for use as a vaccine in the treatment and prevention of infectious diseases, including those caused by a coronavirus, compositions comprising said nucleic acid molecules and methods of treating or preventing infectious diseases.
Title: Moleculas de acido nucleico

Abstract: La presente descripción se relaciona con una molécula de ácido nucleico que comprende secuencias de UTR 5' y/o UTR 3' que producen altos niveles de traducción. Los aspectos de la descripción se relacionan además con moléculas de ácido nucleico adecuadas para usarse como una vacuna en el tratamiento y la prevención de enfermedades infecciosas, que incluyen aquellas causadas por un coronavirus, composiciones que comprenden las moléculas de ácido nucleico y métodos para tratar o prevenir enfermedades infecciosas.
Title: Method for purifying a synthetic crude oil stream

Abstract: The present invention relates to a method for purifying a synthetic crude oil stream (1), said method comprising the following steps: - providing the synthetic crude oil stream (1), the synthetic crude oil stream (1) containing diene compounds and having a diene number of at least 0.1g/100g; - contacting the synthetic crude oil stream (1) with a sulphur stream (2) containing at least one sulphur compound in order to form a mixture, thereby converting at least some of the diene compounds into diene-free products; and - obtaining therefrom a synthetic crude oil product stream (3), the diene-free products being dissolved in the synthetic crude oil product stream (3). The invention also relates to a method for producing a synthetic crude oil product stream (3) from an organic material.
Title: Metodo para purificar una corriente de petroleo crudo sintetico

Abstract: La presente invención se refiere a un método para purificar una corriente de petróleo crudo sintético (1), comprendiendo el método las siguientes etapas: Proporcionar la corriente de petróleo crudo sintético (1), en donde la corriente de petróleo crudo sintético (1) contiene compuestos de dieno y tiene un número de dieno de al menos 0.1 g/100 g; Poner en contacto la corriente de petróleo crudo sintético (1) con una corriente de azufre (2) que contenga al menos un compuesto de azufre para formar una mezcla, convirtiendo así al menos una parte de los compuestos de dieno en productos libres de dieno; y Obtener a partir de la misma una corriente de producto de petróleo crudo sintético (3), en donde los productos libres de dieno están presentes en estado disuelto en la corriente de producto de petróleo crudo sintético (3). La invención también se refiere a un método para producir una corriente de producto de petróleo crudo sintético (3) a partir de un material orgánico.
Title: C5 ketones for inducing weight loss and improving cognitive function

Abstract: The present disclosure pertains to compositions and methods for the treatment and/or prevention of one or more of obesity, diabetes, metabolic syndrome, Alzheimer's disease, Chronic Fatigue Syndrome (CFS), aging, fibromyalgia, dyslipidemia, hypercholesterolemia, dyslipidemia, Parkinson's disease, migraines, Traumatic Brain Injury (TBI), Attention Deficit Disorder (ADD)/ Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD), Cancer, Cardiovascular Disease (CVD)ZCoronary Artery Disease (CAD), Chronic Pain, neuralgia, depression, amyotrophic lateral sclerosis (ALS), and epilepsy, Insufficient Cellular Energy (ICE) and mitochondrial dysfunction. The present disclosure also pertains to methods for increasing mental and/or physical performance levels and/or decreasing exertion during exercise in a subject by the administration of C5 ketones.
Title: Composiciones de cetona c5 y metodos relacionados para suplementacion terapeutica y de rendimiento

Abstract: La presente divulgación se refiere a composiciones y métodos para el tratamiento y/o prevención de uno o más de obesidad, diabetes, síndrome metabólico, enfermedad de Alzheimer, síndrome de fatiga crónica (CFS), envejecimiento, fibromialgia, dislipidemia, hipercolesterolemia, dislipidemia, enfermedad de Parkinson, migrañas, lesión cerebral traumática (TBI), trastorno por déficit de atención (ADD)/trastorno por déficit de atención con hiperactividad (ADHD), cáncer, enfermedad cardiovascular (CVD)/enfermedad coronaria (CAD), dolor crónico, neuralgia, depresión, esclerosis lateral amiotrófica (ALS) y epilepsia, insuficiencia de energía celular (ICE) y disfunción mitocondrial. La presente divulgación también se refiere a métodos para aumentar los niveles de rendimiento mental y/o físico y/o disminuir el esfuerzo durante el ejercicio en un sujeto mediante la administración de cetonas C5.
Title: A medicinal product for use in administering in the treatment, control and/or prevention of pain

Abstract: The proposed group of inventions pertains to medicine, and specifically, to methods for the treatment, control and prevention of pain using the tetrapeptide Tyrosyl-D-arginyl-phenylalanyl-glycinamide (H-Tyr-D-Arg-Phe-Gly-NH<sub>2</sub>) and to a medicinal product on the basis of this tetrapeptide and can be used for acute or chronic pain, in particular, in cancer patients and in the early postoperative period after various surgical interventions. A method is proposed for the treatment, control and prevention of pain, which includes administering H-Tyr-D-Arg-Phe-Gly-NH<sub>2</sub> at a single dose of 2 mg to 7 mg, for a daily dose not exceeding 42 mg, with a dosing interval of 4 hours or more and a duration of the pain treatment course of up to 96 days, with the possibility of repeating the course multiple times.
Title: Un producto medicinal para su uso en la administracion en el tratamiento, control y/o prevencion del dolor.

Abstract: El grupo de invenciones propuesto pertenece al campo de la medicina y, específicamente, a métodos para el tratamiento, control y prevención del dolor utilizando el tetrapéptido Tirosil-D-arginil-fenilalil-glicinamida (H-Tir-D-Arg-Phe-Gly-NH2) y a un producto medicinal 5 10 basado en este tetrapéptido y puede utilizarse para el dolor agudo o crónico, en particular, en pacientes con cáncer y en el período postoperatorio temprano después de diversas intervenciones quirúrgicas. Se propone un método para el tratamiento, control y prevención del dolor, que incluye la administración de H-Tir-D-Arg-Phe-Gly-NH2 en una dosis única de 2 mg a 7 mg, para una dosis diaria que no exceda los 42 mg, con un intervalo de dosificación de 4 horas o más y una duración del curso de tratamiento del dolor de hasta 96 días, con la posibilidad de repetir el curso varias veces.
Title: Lubricant including an ester of pyromellitic acid for refrigeration systems

Abstract: A working fluid includes a lubricant and a refrigerant. The lubricant includes a tetra-alkyl ester of pyromellitic acid (1,2,4,5-benzenetetracarboxylic acid) and the refrigerant may include a hydrofluoroolefin. A method of lubricating a compressor of a refrigeration system includes forming a working fluid in the refrigeration system. The working fluid includes a lubricant and a refrigerant. The lubricant includes a tetra- alkyl ester of pyromellitic acid and the refrigerant may include a hydrofluoroolefin.
Title: Lubricante que incluye un ester de acido piromelitico para sistemas de refrigeracion

Abstract: Un fluido de trabajo incluye un lubricante y un refrigerante. El lubricante incluye un éster tetra-alquílico de ácido piromelítico (ácido 1,2,4,5-bencenetetracarboxílico) y el refrigerante puede incluir una hidrofluoroolefina. Un método para lubricar un compresor de un sistema de refrigeración incluye formar un fluido de trabajo en el sistema de refrigeración. El fluido de trabajo incluye un lubricante y un refrigerante. El lubricante incluye un éster tetra-alquílico de ácido piromelítico y el refrigerante puede incluir una hidrofluoroolefina.
Title: Conjugate of eribulin drug

Abstract: A conjugate of the Eribulin drug or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof, and a preparation method therefor and the use thereof; a linker-drug conjugate or an isomer, mesomer, racemate, or an enantiomer thereof, or a mixture thereof, or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof, and a preparation method therefor and the use thereof; and a cytotoxin or an isomer, mesomer, racemate, or an enantiomer thereof, or a mixture thereof, or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof, and a preparation method therefor and the use thereof.