MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Procédé de fabrication de résine, composition de résine sensible aux rayons actiniques ou à un rayonnement ainsi que procédé de fabrication de celle-ci, film sensible aux rayons actiniques ou à un rayonnement, procédé de formation de motif, et procédé de fabrication de dispositif électronique

Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de résine qui présente une étape (i) au cours de laquelle un monomère matière de départ contenant un monomère spécifique mentionné dans la description, est polymérisé en présence d'un radical nitroxyde ou d'un composé à base de dithioester. Lors de l'étape (i), une solution de réaction qui contient un solvant, 80% en masse ou plus d'un initiateur pour l'ensemble de la quantité des initiateurs, et 90% en masse ou plus d'un radical nitroxyde ou d'un composé à base de dithioester pour l'ensemble de la quantité dudit radical nitroxyde ou composé à base de dithioester, est mise en présence à l'intérieur d'un réceptacle de réaction, puis, au moins une partie dudit monomère matière de départ tombe en goutte dans ladite solution de réaction à une température supérieure ou égale à la température de décomposition dudit initiateur. L'invention concerne également un procédé de fabrication de composition de résine sensible aux rayons actiniques ou à un rayonnement incluant ledit procédé de fabrication de résine, une composition de résine sensible aux rayons actiniques ou à un rayonnement, un film sensible aux rayons actiniques ou à un rayonnement mettant en œuvre ladite composition de résine sensible aux rayons actiniques ou à un rayonnement, un procédé de formation de motif, et un procédé de fabrication de dispositif électronique.
Title: Polishing composition

Abstract: The present invention provides a polishing composition with which it is possible to achieve an excellent polishing removal rate on an object to be polished through improving the solubility of potassium permanganate in the composition for polishing. A polishing composition disclosed herein includes potassium permanganate as an oxidizing agent, a metal salt A, and water. Here, the metal salt A is a salt of a cation a containing a metal having a hydrated metal ion pKa of 7.0 or more (excluding alkaline earth metal cations) and an anion, and a permanganate of the cation a has the same or larger solubility in water at 20°C than potassium permanganate. Also, the content of the potassium permanganate is 5.0 wt% or more, and the ratio (CA/CK) of the concentration CA [mM] of the metal salt A to the concentration CK [mM] of the potassium permanganate is larger than 0.1.
Title: Composition de polissage

Abstract: La présente invention propose une composition de polissage avec laquelle il est possible d'obtenir un excellent taux d'élimination par polissage sur un objet à polir par amélioration de la solubilité de permanganate de potassium dans la composition pour le polissage. Une composition de polissage divulguée dans la description comprend du permanganate de potassium en tant qu'agent oxydant, un sel métallique A et de l'eau. Ici, le sel métallique A est un sel d'un cation a contenant un métal possédant un ion métallique hydraté pKa de 7,0 ou plus (à l'exclusion de cations de métal alcalino-terreux) et un anion, et un permanganate du cation a possède une solubilité égale ou supérieure dans l'eau à 20 °C par rapport au permanganate de potassium. En outre, la teneur en permanganate de potassium est de 5,0 % en poids ou plus, et le rapport (CA/CK) de la concentration CA [mM] du sel métallique A à la concentration CK [mM] du permanganate de potassium est supérieur à 0,1.
Title: Polishing composition

Abstract: The present invention provides a polishing composition wherein combustive properties are reduced despite the use of sodium permanganate as an oxidizing agent, and solubility is not diminished. A polishing composition disclosed herein contains sodium permanganate that serves as an oxidizing agent, a metal salt A, and water. With respect to the metal salt A, (i) the metal salt A is a salt of an anion and a cation a that contains a metal having a pKa of a hydrated metal ion of 7.0 or more, and (ii) the solubility in water at 20°C of a permanganate salt of the cation a is equal to or lower than that of sodium permanganate. The concentration CA of the metal salt A is 200 mM to 550 mM inclusive. In addition, the content of sodium permanganate is more than 1% by weight.
Title: Composition de polissage

Abstract: La présente invention propose une composition de polissage, ses propriétés de combustion étant réduites malgré l'utilisation de permanganate de sodium en tant qu'oxydant, et sa solubilité n'étant pas réduite. Une composition de polissage selon l'invention contient du permanganate de sodium qui sert d'oxydant, un sel métallique A et de l'eau. Par rapport au sel métallique A, (i) le sel métallique A est un sel d'un anion et d'un cation a qui contient un métal avec un pKa d'un ion métallique hydraté de 7,0 ou plus, et (ii) la solubilité dans l'eau à 20 °C d'un sel de permanganate du cation a est égale ou inférieure à celle du permanganate de sodium. La concentration CA du sel métallique A est de 200 mM à 550 mM inclus. De plus, la teneur en permanganate de sodium est supérieure à 1 % en poids.
Title: Polishing composition

Abstract: Provided is a polishing composition that can exhibit an excellent polishing removal rate and has a suitably suppressed combustion promoting property. A polishing composition disclosed herein comprises: sodium permanganate and potassium permanganate as an oxidizing agent; abrasive grains composed of a material having a Mohs hardness of 6 or more; and water. The ratio (CK/CS) of the concentration CK [mM] of the potassium permanganate to the concentration CS [mM] of the sodium permanganate is 0.33 or more. The content of the sodium permanganate is less than 22.5 wt%.
Title: Composition de polissage

Abstract: L'invention concerne une composition de polissage qui peut présenter un excellent taux d'élimination par polissage et a une propriété favorisant la combustion supprimée de manière appropriée. Une composition de polissage selon l'invention comprend : du permanganate de sodium et du permanganate de potassium en tant qu'oxydant ; des grains abrasifs composés d'un matériau ayant une dureté Mohs supérieure ou égale à 6 ; et de l'eau. Le rapport (CK/CS) entre la concentration CK [mM] du permanganate de potassium et la concentration CS [mM] du permanganate de sodium est de 0,33 ou plus. La teneur en permanganate de sodium est inférieure à 22,5 % en poids.
Title: Filamentous adhesive body and laminate

Abstract: Provided is a filamentous adhesive body excellent in impact resistance and in pull-out split-up properties. Also provided is a laminate of the filamentous adhesive body and an electronic device member. The present invention pertains to a filamentous adhesive body comprising a core member and an adhesive agent that covers the longitudinal-direction surface of the core member. The adhesive agent contains a base polymer and particles. The particles have a tensile modulus of elasticity of less than 100 times the tensile modulus of elasticity of the base polymer.
Title: Corps adhésif filamenteux et stratifié

Abstract: L'invention concerne un corps adhésif filamenteux présentant une excellente résistance aux chocs et d'excellentes propriétés de séparation à l'arrachement. L'invention concerne également un stratifié du corps adhésif filamenteux et un élément de dispositif électronique. La présente invention concerne un corps adhésif filamenteux comprenant un élément central et un agent adhésif qui recouvre la surface dans le sens de la longueur de l'élément central. L'agent adhésif contient un polymère de base et des particules. Les particules ont un module d'élasticité en traction inférieur à 100 fois le module d'élasticité en traction du polymère de base.
Title: Resin composition, cured product, laminate, method for producing cured product, method for producing laminate, semiconductor device production method, and semiconductor device

Abstract: The present invention pertains to: a resin composition which contains a resin A and a photosensitizer B, and in which the resin A includes an amic acid ester structure and an amic acid structure, and further includes at least one structure selected from the group consisting of structures represented by formula (AY1) and structures represented by formula (DY1), the molar amount of the amic acid ester structure with respect to the total molar amount of the amic acid ester structure and the amic acid structure in the resin A is 90.00-99.90%, and the amine value of the resin A is 0.0010-0.3000 mmol/g; a cured product obtained by curing the resin composition; a laminate including the cured product; a method for producing the cured product; a method for producing the laminate; a semiconductor device production method including the method for producing the cured product; and a semiconductor device including the cured product.
Title: Composition de résine, produit durci, stratifié, procédé de production de produit durci, procédé de production de stratifié, procédé de production de dispositif à semi-conducteur et dispositif à semi-conducteur

Abstract: La présente invention concerne : une composition de résine qui contient une résine A et un photosensibilisateur B, et dans laquelle la résine A est composée d'une structure d'ester d'acide amique et d'une structure d'acide amique, et est également composée au moins d'une structure choisie dans le groupe constitué par les structures représentées par la formule (AY1) et les structures représentées par la formule (DY1), la quantité molaire de la structure d'ester d'acide amique par rapport à la quantité molaire totale de la structure d'ester d'acide amique et de la structure d'acide amique dans la résine A est de 90,00 à 99,90 %, et la valeur d'amine de la résine A est de 0,0010 à 0,3000 mmol/g ; un produit durci obtenu par durcissement de la composition de résine ; un stratifié contenant le produit durci ; un procédé de production du produit durci ; un procédé de production du stratifié ; un procédé de production de dispositif à semi-conducteur comprenant le procédé de production du produit durci ; et un dispositif à semi-conducteur comportant le produit durci.
Title: Composition for hair and/or scalp

Abstract: The purpose of the present invention is to provide a composition for hair and/or a scalp. The present invention is a composition for hair and/or a scalp, the composition containing (A) polyvinylpyrrolidone, and (B) one or more selected from the group consisting of monocarboxylic acids having a pK1 of at least 2.2, dicarboxylic acids, and salts thereof. The composition for hair and/or a scalp containing the component (A) and the component (B) improves hair quality and has an excellent feel of use.
Title: Composition pour les cheveux et/ou le cuir chevelu

Abstract: L'objectif de la présente invention est de fournir une composition pour les cheveux et/ou le cuir chevelu. La présente invention concerne une composition pour les cheveux et/ou le cuir chevelu, la composition contenant (A) de la polyvinylpyrrolidone, et (B) l'un ou plusieurs choisis dans le groupe constitué par des acides monocarboxyliques ayant un pK1 supérieur ou égal à 2,2, des acides dicarboxyliques et des sels de ceux-ci. La composition pour les cheveux et/ou le cuir chevelu contenant le composant (A) et le composant (B) améliore la qualité des cheveux et présente une excellente sensation d'utilisation.
Title: Filamentous pressure-sensitive adhesive body

Abstract: The present invention provides an adhesive material having high adhesive force and easy disassembly. The present invention also provides a laminate of a filamentous pressure-sensitive adhesive body and an electronic device member. The present invention pertains to a filamentous pressure-sensitive adhesive body comprising a core material and a pressure-sensitive adhesive agent that covers the surface of the core material in the longitudinal direction. The pressure-sensitive adhesive agent contains a base polymer and air bubbles.
Title: Corps adhésif filamenteux sensible à la pression

Abstract: La présente invention propose un matériau adhésif ayant une force adhésive élevée et un démontage facile. La présente invention propose également un stratifié d'un corps adhésif filamenteux sensible à la pression et un élément de dispositif électronique. La présente invention concerne un corps adhésif filamenteux sensible à la pression comprenant un matériau de noyau et un agent adhésif sensible à la pression qui recouvre la surface du matériau de noyau dans la direction longitudinale. L'agent adhésif sensible à la pression contient un polymère de base et des bulles d'air.
Title: Thermoplastic resin composition and method for producing same

Abstract: This thermoplastic resin composition and this method for producing the same can blend cellulose fibers in a resin without relying on denaturation of cellulose by using a compositional make-up different from conventional ones. This thermoplastic resin composition comprises a thermoplastic resin as a continuous phase and cellulose fibers dispersed in the continuous phase. The thermoplastic resin composition is obtained by kneading a thermoplastic resin in which the denaturation rate of hydroxy groups provided to cellulose contained in the cellulose fibers is at most 0.5% (including 0%) or which forms a continuous phase, and a fibrous substance that forms a disperse phase. The fibrous substance includes cellulose fibers and a water-soluble nonionic compound that has a boiling point higher than 100°C and is interposed between the cellulose fibers.
Title: Composition de résine thermoplastique et son procédé de production

Abstract: Cette composition de résine thermoplastique et son procédé de production peuvent mélanger des fibres de cellulose dans une résine sans qu'il soit nécessaire de s'appuyer sur la dénaturation de la cellulose à l'aide d'une constitution en termes de composition différente des constitutions classiques. Cette composition de résine thermoplastique comprend une résine thermoplastique en tant que phase continue et des fibres de cellulose dispersées dans la phase continue. La composition de résine thermoplastique est obtenue par malaxage d'une résine thermoplastique dans laquelle le taux de dénaturation des groupes hydroxy fournis à la cellulose contenue dans les fibres de cellulose est d'au plus 0,5 % (y compris 0 %) ou qui forme une phase continue, et d'une substance fibreuse qui forme une phase dispersée. La substance fibreuse contient des fibres de cellulose et un composé non ionique soluble dans l'eau qui présente un point d'ébullition supérieur à 100 °C et qui est interposé entre les fibres de cellulose.
Title: Fibrous substance, method for producing same, and powder

Abstract: The purpose of the present invention is to provide with a configuration different from conventional configurations: a fibrous substance that can be handled in a non-aqueous system while containing cellulose fibers; a method for producing same; and powder. The fibrous substance comprises cellulose fibers and a water-soluble nonionic compound interposed between the cellulose fibers. The boiling point of the water-soluble nonionic compound is higher than 100°C. The fibrous substance is assembled to form the powder. The method for producing the fibrous substance involves a water removal step for removing water from a mixture in which the cellulose fibers, the water-soluble nonionic compound, and water are present together.
Title: Matière fibreuse ainsi que procédé de fabrication de celle-ci, et poudre

Abstract: L'invention a pour objet de fournir une matière fibreuse qui tout en contenant des fibres cellulosiques, permet une manipulation dans un système non aqueux, au moyen d'une configuration différente de celle de l'art antérieur. L'invention a également pour objet de fournir un procédé de fabrication de cette matière fibreuse, et une poudre. La matière fibreuse de l'invention contient les fibres cellulosiques, et un composé non-ionique hydrosoluble s'intercalant entre les fibres cellulosiques. Le point d'ébullition du composé non-ionique hydrosoluble dépasse 100°C. La poudre est constituée par agglomération de cette matière fibreuse. Enfin, le procédé de fabrication de matière fibreuse comporte une étape d'élimination d'eau au cours de laquelle une eau est éliminée d'un mélange dans lequel lesdites fibres cellulosiques, ledit composé non-ionique hydrosoluble et une eau sont mis en présence les uns avec les autres.
Title: Thermoplastic resin composition and method for producing same, and molded body

Abstract: The present invention is: a thermoplastic resin composition that achieves an excellent balance of impact resistance and elasticity by a configuration different from the past while containing cellulosic fibers; a method for producing the same; and a molded body. The thermoplastic resin composition has a polyolefin resin as a continuous phase and fibrous composites dispersed in the continuous phase. The fibrous composites are obtained by bonding cellulosic fibers and a copolymer having an acid-modified group. The acid-modified group is an anhydrous carboxy group and/or a carboxy group derived from an anhydrous carboxy group. The cellulosic fibers and the copolymer are bonded by ester bonds between hydroxy groups in the cellulose constituting the cellulosic fibers and the acid-modified groups. The molded body is obtained by molding the thermoplastic resin composition. This method for producing a thermoplastic resin composition comprises a kneading step in which the polyolefin resin and fibrous composites are jointly present and kneaded together.
Title: Composition de résine thermoplastique ainsi que procédé de fabrication de celle-ci, et corps moulé

Abstract: L'invention concerne une composition de résine thermoplastique qui tout en contenant des fibres cellulosiques, concilie selon un équilibre de haut niveau une résistance aux chocs et des propriétés élastiques, au moyen d'une configuration différente de celle de l'art antérieur. L'invention concerne également un procédé de fabrication de cette composition de résine thermoplastique, et un corps moulé. La composition de résine thermoplastique de l'invention met en œuvre une résine à base de polyoléfine en tant que phase continue, et comporte un composite sous forme de fibres dispersé à l'intérieur de cette phase continue. Le composite sous forme de fibres est constitué par liaison de fibres cellulosiques et d'un copolymère possédant un groupe modifié par un acide. Le groupe modifié par un acide consiste en un groupe carboxy anhydre, et/ou en un groupe carboxy dérivé d'un groupe carboxy anhydre. Les fibres cellulosiques et le copolymère sont liés par liaison ester du groupe modifié par un acide, et d'un groupe hydroxy appartenant à la cellulose configurant les fibres cellulosiques. Le corps moulé est formé par ladite composition de résine thermoplastique. Enfin, le procédé de fabrication de composition de résine thermoplastique comporte une étape de malaxage au cours de laquelle la résine à base de polyoléfine et le composite sous forme de fibres sont en présence l'un de l'autre, et sont malaxés.
Title: Fibrous composite, method for producing same, and powder

Abstract: The purpose of the present invention is to provide with a configuration different from conventional configurations: a fibrous composite that can be handled without coexistence of cellulose fibers and moisture; a method for producing same; and powder. The fibrous composite is characterized in that: cellulose fibers and a copolymer having an acid-modification group are bound; the acid-modification group is an anhydrous carboxy group and/or a carboxy group derived from an anhydrous carboxy group; and the cellulose fibers and the copolymer are bound through an ester bond between a hydroxy group included in cellulose constituting the cellulose fibers and the acid-modification group. The powder is characterized by being formed from an assembly of the fibrous composite. The method for producing the fibrous composite is characterized by involving an esterification step in which the acid-modification group included in the copolymer is bound to a hydroxy group included in cellulose constituting the cellulosic fibers.
Title: Composite sous forme de fibres ainsi que procédé de fabrication de celui-ci, et poudre

Abstract: L'invention a pour objet de fournir un composite sous forme de fibres qui permet une manipulation sans mise en présence de fibres cellulosiques avec une eau, au moyen d'une configuration différente de celle de l'art antérieur. L'invention a également pour objet de fournir un procédé de fabrication de ce composite sous forme de fibres, et une poudre. Le composite sous forme de fibres de l'invention est caractéristique en ce qu'il est constitué par liaison de fibres cellulosiques et d'un copolymère possédant un groupe modifié par un acide. Le groupe modifié par un acide consiste en un groupe carboxy anhydre, et/ou en un groupe carboxy dérivé d'un groupe carboxy anhydre. Les fibres cellulosiques et le copolymère sont liés par liaison ester du groupe modifié par un acide, et d'un groupe hydroxy appartenant à la cellulose configurant les fibres cellulosiques. La poudre est caractéristique en ce qu'elle est constituée par agglomération du composite sous forme de fibres. Enfin, le procédé de fabrication de ce composite sous forme de fibres est caractéristique en ce qu'il comporte une étape d'estérification au cours de laquelle le groupe modifié par un acide appartenant au copolymère, est lié à au groupe hydroxy appartenant à la cellulose configurant les fibres cellulosiques.
Title: Marine biodegradable polymer blend

Abstract: The purpose of the present invention is to provide a polymer blend exhibiting excellent marine biodegradability even when containing a biodegradable resin having poor biodegradability in a marine environment. The present invention provides a marine biodegradable polymer blend comprising: a polyester-based polymer A having a structural unit (A) derived from a succinic acid, a structural unit (B) derived from a C7 or higher dicarboxylic acid, and a structural unit (C) derived from an aliphatic diol; and a biodegradable polymer B, wherein the polyester-based polymer A and the biodegradable polymer B are in a compatible or incompatible state.
Title: Alliage polymère biodégradable marin

Abstract: Laa présente invention a pour objet de fournir un alliage polymère présentant une excellente biodégradabilité marine même lorsqu'il contient une résine biodégradable présentant une faible biodégradabilité dans un environnement marin. La présente invention concerne un alliage polymère biodégradable marin comprenant un polymère A à base de polyester présentant un motif structural (A) dérivé d'un acide succinique, un motif structural (B) dérivé d'un acide dicarboxylique en C7 ou supérieur, et un motif structural (C) dérivé d'un diol aliphatique ; et un polymère biodégradable B, le polymère à base de polyester A et le polymère biodégradable B étant dans un état compatible ou incompatible.
Title: Photocurable resin composition

Abstract: The present invention provides a photocurable resin composition that exhibits less shrinkage stress during curing, that applies less stress on an adherend during curing, and that can produce a cured product which has superior adhesiveness, and in which fogging due to moisture is reduced and yellowing occurring in a high-temperature atmosphere is reduced. A photocurable resin composition according to the present invention is characterized by comprising: a (meth)acrylic monomer (A) that is water‐insoluble and that has a glass transition temperature Tg of 50°C or higher; and a polyfunctional (meth)acrylic oligomer (B) that has a polydiene-based skeleton having a hydrogenation rate of 90% or more.