MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Aqueous anti-bacterial composition for treating infectious diseases of the hoof

Abstract: The group of inventions relates to veterinary science and is intended for the treatment and prophylaxis of infectious diseases of the hoof in animals. Proposed is an aqueous anti-bacterial composition for the prophylaxis and/or treatment of infectious diseases of the hoof in animals which is based on a copper salt and contains the following ratio of ingredients: 1.8-18 wt% copper sulphate, 0.05-0.5 wt% zinc glycinate, 0.1-1.0 wt% sulphuric acid, 0.15-1.5 wt% citric acid, 0.11-1.1 wt% lactic acid, 0.11-1.1 wt% hydroxyacetic acid, 0.03- 0.3 wt% brilliant green, 0.03- 0.3 wt% polyvinyl alcohol, 0.1-1.0 wt% surfactant, and the remainder water. Also proposed is a method for applying the claimed composition. The inventions provide for the creation of a disinfectant with an excellent ability to penetrate into diseased tissue in animals as a result of the high biological effectiveness of the chelated form of a biogenic element of one of the functional ingredients of the anti-bacterial composition, namely zinc glycinate, which has a biologically stable ring structure formed by a coordinate covalent bond between the amino group and the carboxyl group of the amino acid and an ion of the metal, the latter also exhibiting high anti-microbial activity, for the purpose of providing more effective prophylaxis of infectious diseases of the hoof, particularly foot rot.
Title: Composition aqueuse bactéricide pour traiter des maladies infectieuses des sabots

Abstract: Ce groupe d'inventions se rapporte au domaine de la médecine vétérinaire et a pour but de traiter et de prévenir des maladies infectieuses des sabots chez les animaux. L'invention concerne une composition aqueuse bactéricide pour prévenir et/ou traiter des maladies infectieuses des sabots chez les animaux, laquelle comprend la combinaison suivante de composants, en % en poids: sulfate de cuivre 1,8-18, glycinate de zinc 0,05-0,5, acide sulfurique 0,1-1,0, acide citrique 0,15-1,5, acide lactique 0,11-1,1, acide glycolique 0,11-1,1, vert brillant 0,03- 0,3, alcool polyvinylique 0,03- 0,3, substance tensio-active 0,1-1,0, le reste se composant d'eau. L'invention concerne également un procédé d'application. Cet invention permet de créer un agent désinfectant ayant une capacité de pénétration élevée dans les tissus infectés d'animaux du fait de l'efficacité biologique élevée de la forme chélatée de l'élément biogénique d'un des composants fonctionnels de la composition bactéricide, le glycinate de zinc, ayant une structure annulaire biologiquement stable formée par une liaison covalente de coordination entre les groupes amine et carboxyle de l'acide aminé et un ion métallique ayant également une forte activité anti-microbienne, ceci afin d'augmenter l'efficacité de prévention des maladies infectieuses des sabots, notamment la nécrobactériose.
Title: Method for synthesizing poly-1,4-ethylenepiperazine and a copolymer of n-oxidized 1,4-ethylenepiperazine and (n-carboxymethyl)-1,4-ethylenepiperazinium bromide and their derivatives

Abstract: The invention relates to the field of chemistry and technology for the organic synthesis of high molecular weight compounds, and more particularly to a polymerization reactor and to methods for producing high purity poly-1,4-ethylenepiperazine (PEP) and its derivatives with a narrow molecular weight distribution, and also to methods for producing a copolymer of N-oxidized 1,4-ethylenepiperazine and (N-carboxymethyl)-1,4-ethylenepiperazinium bromide and its derivatives, as well as to the products obtained using said methods. The products of the proposed methods, in particular, a copolymer of N-oxidized 1,4-ethylenepiperazine and (N-carboxymethyl)-1,4-ethylenepiperazinium bromide (with two units) and a copolymer of N-oxidized 1,4-ethylenepiperazine, (N-carboxymethyl)-1,4-ethylenepiperazinium bromide and 1,4-ethylenepiperazine, the structure of which contains a third unit with unsubstituted nitrogen atoms, are more stable throughout their entire shelf life, exhibit improved pharmacological properties by comparison with a copolymer produced using prior art technology, and can be used as a conjugate platform for creating prolonged-release drugs based on therapeutic proteins (cytokines, enzymes, hormones, growth factors, monoclonal antibodies). They can also be used as an adjuvant in different vaccines and for producing conjugates and complexes with antigens for boosting immune response.
Title: Procédé de synthèse de poly-1,4-éthylènepipérazine, d'un copolymère de n-oxyde de 1,4-éthylènepipérazine et de bromure (n-carboxyméthyl)-1,4-éthylènepipérazinique et leurs dérivés

Abstract: La présente invention se rapporte au domaine de la chimie et des techniques de synthèse organique de composés de poids moléculaire élevé, et concerne notamment un réacteur de polymérisation, des procédés de production de poly-1,4-éthylènepipérazine (PEP) d'une grande pureté et de ses dérivés ayant une répartition moléculaire-massique étroite, ainsi que des procédés de production de copolymère de N-oxyde de 1,4-éthylènepipérazine et de bromure (N-carboxyméthyl)-1,4-éthylènepipérazinique et leurs dérivés, ainsi que des produits obtenus par lesdits procédés. Les produits issus desdits procédés, notamment le copolymère de N-oxyde de 1,4-éthylènepipérazine et de bromure (N-carboxyméthyl)-1,4-éthylènepipérazinique (avec deux maillons) et le copolymère de N-oxyde de 1,4-éthylènepipérazine, de bromure (N-carboxyméthyl)-1,4-éthylènepipérazinique et de 1,4-éthylènepipérazine, qui possède dans sa structure un troisième maillon avec des atomes d'azotes non substitués, sont plus stables lors de la durée de stockage, possèdent de meilleures propriétés pharmacologiques par rapport au copolymère obtenu selon les techniques existantes, et peuvent être utilisés comme plateforme de conjugaison pour créer des préparations ayant une action prolongée à base de protéines thérapeutiques (cytokines, ferments, hormones, facteurs de croissance, anticorps monoclonaux). Il est également possible de les utiliser comme adjuvant dans divers vaccins et la production de conjugués et de complexes comportant des antigènes afin de renforcer la réponse immunitaire.
Title: Complex germanium compounds with acyclic polyols and method for producing same

Abstract: The invention relates to complex germanium compounds of general formula Ge[L] a [A] b [M] c , where L is an acyclic polyol of formula (НОСН 2 [СН(ОН)] n СН 2 ОН), where n = 2, 3 or 4; А is an amino acid or a hydroxy acid; M is a metal cation; а = 1 or 2, b = 1; с = 0 when A is an amino acid, or c = 0 or 1 when A is a hydroxy acid, and when c is not equal to 0 the compound optionally is in the form of an ethanol solvate. Each L in the compound is the same or different. The claimed complex germanium compounds have antibacterial activity and can be used for prophylaxis or treatment of diseases of the oral cavity.
Title: Composés complexes de germanium avec des polyols acycliques et procédé de production

Abstract: L'invention concerne des composés complexes de germanium correspondant à la formule générale Ge[L]a[A]b[M]c, où L représente un polyol acyclique correspondant à la formule (НОСН2[СН(ОН)]nСН2ОН), où n = 2, 3 ou 4, A représente acide aminé ou acide hydroxy, M représente un cation de métal, a = 1 ou 2, b = 1, c = 0 lorsque A représente un acide aminé, ou c = 0 ou 1 lorsque A représente un acide hydroxy et c est différent de 0; le composé consiste éventuellement en un solvat d'éthanol. Tous les L dans le composés peuvent être identiques ou différents. Ces composés complexes de germanium ont une activité antibactérienne et peuvent être utilisés pour prévenir ou traiter des maladies de la cavité buccale.
Title: Vaccine composition against coronavirus covid-19 infection

Abstract: The claimed invention relates to producing a vaccine against coronavirus COVID-19 infection and can be used for prophylaxis of this disease. The technical result of the invention consists in obtaining peptide immunogens and a vaccine composition, which contain a minimum of the essential antigen determinants that can form a specific immune response and induce protective immunity against Covid-19. The technical result is achieved by providing a vaccine composition against coronavirus COVID-19 infection, which comprises, accordingly: peptide immunogens having amino acid sequences of SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2 and SEQ ID NO: 3 or SEQ ID NO: 1 and SEQ ID NO: 4. Said peptide immunogens are covalently bonded by way of forming conjugates with a protein-carrier for which, in the vaccine composition, a chimeric recombinant protein MBP-6xHis-N_nCoV-2019 comprising coronavirus SARS Cov-2 N-protein with an amino acid sequence of SEQ ID NO: 5 is used; and a mixture of the aforementioned conjugates of the peptide immunogens and the protein-carrier is sorbed on a pharmaceutically acceptable adjuvant.
Title: Composition vaccinale contre une infection par le coronavirus covid-19

Abstract: L'invention concerne la production d'un vaccin contre une infection par le coronavirus COVID-19 et peut être utilisée pour la prévention de cette maladie. Le résultat technique de la présente invention consiste en la production d'immunogènes peptidiques et d'une composition vaccinale qui comportent au minimum des déterminants antigènes nécessaires pour générer une réponse immune spécifique et induire une immunité protectrice contre le Covid-19. Ce résultat technique est atteint grâce à la production d'une composition vaccinale contre une infection par le COVID-19, qui est caractrisée en ce qu'elle comprend respectivement: des immunogènes peptidiques comportant les séquences d'acide nucléique SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 3 ou SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 4. Ces immunogènes peptidiques sont liés de manière covalente sous forme de conjugués avec une protéine porteuse en qualité de laquelle on utilise dans la composition vaccinale une protéine recombinante chimère MBP-6xHis-N_nCoV-2019 comprenant une protéine N de coronavirus SARS Cov-2 caractérisée par une séquence d'acide aminé SEQ ID NO: 5, et le mélange des conjugués susmentionnés d'immunogènes peptidiques et de la protéine porteuse est sorbé sur un adjuvant pharmaceutiquement acceptable.
Title: Method for producing pseudoboehmite

Abstract: The claimed invention relates to chemical technology, more particularly to a method for producing amorphous aluminium hydroxide with a pseudoboehmite structure, and can also be used for producing granulated activated aluminа, catalysts and catalyst supports as well as in other industries. The method for producing aluminium hydroxide powder with a pseudoboehmite structure comprises subjecting aluminium chloride hexahydrate to thermal calcining at a temperature of 400-800°С, hydrating the intermediate alumooxide product in an aqueous medium under autoclaved conditions and drying.
Title: Procédé de production de pseudo-boehmite

Abstract: L'invention se rapporte au domaine de l'industrie chimique, concerne notamment un procédé de production d'hydroxyde d'aluminium amorphe ayant une structure de pseudo-boehmite, et peut également être utilisée dans la production d'oxyde d'aluminium actif granulé, de catalyseurs, de supports et dans d'autres domaines de l'industrie. L'invention concerne un procédé de production de poudre d'hydroxyde d'aluminium ayant une structure de pseudo-boehmite, dans lequel de l'hexahydrate de chlorure d'aluminium est soumis à une calcination thermique à une température de 400-800°C, après quoi on effectue une hydratation du produit d'aluminium oxyde obtenu dans des conditions d'autoclave dans un milieu aqueux avant de procéder au séchage.
Title: Method for producing alpha-aluminium oxide for growing single crystal sapphire

Abstract: The claimed method for producing alpha-aluminium oxide comprises oxidising a very high purity aluminium metal powder by atmospheric oxygen in the flame of a plasma generator at a temperature of 2040 to 3000°C to obtain particles of a fine gamma-aluminium oxide powder, concentrating the gamma-aluminium oxide on a pass-through electrostatic precipitator using a high-voltage DC power source with a current strength of 0.2 to 0.5 A and a voltage of 15 to 20 kV, and compressing the powder to a specific weight of 1 g/cm 3 . The gamma-aluminium oxide is then melted in an induction furnace at a temperature of 2050 to 3000°C in an electromagnetic field at a frequency of 700 to 800 kHz and a power of 120 to 150 kW for 1.5 to 2 hours, and the melt is then cooled at ambient temperature. The invention makes it possible to produce a compact and highly pure alpha-aluminium oxide suitable for producing single crystal sapphire.
Title: Procédé de production d'alpha-oxyde d'aluminium afin de faire croître un saphir monocristallin

Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'alpha-oxyde d'aluminium, caractérisé en ce qu'une poudre métallique particulièrement pure d'aluminium est oxydée avec l'oxygène de l'air dans la flamme d'un générateur plasma à une température de 2040 à 3000°C afin de produire des particules d'une poudre à dispersion fine de gamma-oxyde d'aluminium; le gamma-oxyde d'aluminium est concentré dans un électro-filtre traversant en utilisant une source d'alimentation haute tension de courant continu avec une intensité de courant de 0,2 à 0,5 A et une tension de de 15 à 20 kV, et la poudre en condensée jusqu'à atteindre un poids spécifique de 1 g/cm 3 . On effectue une fusion du gamma-oxyde d'aluminium dans un four à induction à une température de 2050 à 3000°C dans un champ électromagnétique à une fréquence de 700 à 800 kHz et une puissance de 120 à 150 kW pendant 1,5 à 2 heures, après quoi on laisse refroidir le bain de fusion jusqu'à la température du milieu ambiant. L'invention permet de produire un alpha-oxyde d'aluminium compact et de grande pureté, qui peut être utilisé pour la production de saphir monocristallin.
Title: Chemical compound comprising a triazine group and method for producing same

Abstract: The claimed chemical compound comprising a triazine group and the method for producing same relate to novel compounds and methods for producing said novel compounds in the field of nucleotide chemistry. More particularly, the present invention relates to nucleotides and oligonucleotides comprising a modified phosphate group and to a method for producing same. The present invention can be used in cytology tests, diagnostics of DNA- or RNA-comprising pathogens, gene therapy and in the treatment of various diseases caused by bacteria and viruses, including COVID-19. The purpose of the present invention is to create compounds having a therapeutic potential and to develop a practicable method for producing same.
Title: Composé chimique avec un groupe triazine et procédé de production

Abstract: L'invention concerne un composé chimique avec un groupe triazine ainsi qu'un procédé de production de celui-ci, laquelle se rapporte à de nouveaux composés et leurs procédés de production dans le domaine de la chimie des nucléotides. L'invention concerne notamment des nucléotides et des oligonucléotides comprenant un groupe phosphate modifié, ainsi qu'un procédé de production de ces derniers. La présente invention peut être utilisée dans des études cytologiques, dans le diagnostic de pathogènes contenant de l'ADN et de l'ARN, en thérapie génique, ainsi que dans le traitement de diverses maladies de nature bactérienne et virale, y compris le COVID-19. Le but de la présente invention est de créer des composés possédant un potentiel thérapeutique, et d'élaborer un procédé accessible pour leur production.
Title: Method of producing an organomineral fertilizer

Abstract: The invention relates to agriculture, and particularly to the production of an environmentally friendly, effective organomineral fertilizer, and can be used for recycling chicken droppings from caged chickens in poultry plants and citrogypsum, which is a waste from the production of citric acid. A method comprises mixing an organic component in the form of chicken droppings from cage housing and a mineral component in the form of citrogypsum in a 2:1 ratio by weight. Moreover, the initial mixing and forming of a pile is performed in an outdoor area using a front loader; the pile is then stirred twice using a compost turner; and the mixture is then aerated and air-dried to a moisture content of 38-43% while simultaneously forming granules by periodically stirring the mixture using a front loader while decreasing the temperature of the mixture to not more than 30°C.
Title: Procédé de production d'engrais organique-minéral

Abstract: L'invention se rapporte au domaine de l'agriculture, notamment à la production d'un engrais organique-minéral efficace respectueux de l'environnement, et peut être utilisée pour le retraitement d'excréments de volailles de poules élevées en cage dans des élevages de volailles en batterie, et de citrogypse qui consiste en un déchet de la production d'acide citrique. Ce procédé consiste à mélanger une composante organique sous forme d'excréments de volailles élevées en cage et une composante minérale sous forme de citrogypse selon un rapport de 2 : 1 en masse. Un mélange primaire et la mise en forme du talus se font sur une surface ouverte avec une chargeuse frontale, puis on effectue un mélange en deux étapes du talus l'aide d'un retourneur de compost; on effectue ensuite une aération, un séchage autonome jusqu'à atteindre une humidité de 38÷43% tout en générant des granulés en mélangeant périodiquement le mélange à l'aide d'une chargeuse frontal en abaissant la température du mélange jusqu'à une température d'au moins 30°C.
Title: Protein beverage made from brewer's spent grain, method and apparatus for producing same

Abstract: The invention relates to the food industry, and more particularly to the processing of brewing industry waste. The invention makes it possible to produce a protein beverage from brewer's spent grain (BSG), which has a high protein content and a particle size of not more than 0.1 mm. Also described is a method for producing such a beverage, which includes loosening BSG, removing impurities, grinding in a colloidal mill to produce a paste-like mass, and removing husks in order to obtain a suspension from which suspended solids are removed to produce a protein beverage, which is treated to inhibit pathogenic microflora. Further disclosed is an apparatus for producing a protein beverage using the described method. The invention makes it possible to produce, in a single process cycle, a BSG processing product in the form of a bacteriologically pure beverage having a given composition and containing particles of a given size.
Title: Boisson protéinée issue de drêche de brasserie et installation de production

Abstract: L'invention se rapporte au domaine de l'industrie alimentaire, et notamment au retraitement de déchet de l'industrie de la brasserie. L'invention permet d'obtenir une boisson protéinée à partir de drêche de brasserie ayant un contenu élevé en protéines et une taille des particules ne dépassant pas 0,1 mm. L'invention concerne également un procédé de production de cette boisson, qui consiste à scarifier la drêche, à la broyer dans un moulin colloïde afin d'obtenir une masse pâteuse, à séparer le son afin d'obtenir une suspension de laquelle on élimine les particules en suspension afin d'obtenir la boisson protéinée qui est traitée sous pression avec une microflore pathogène. L'invention concerne également une installation de production de boisson protéinée selon le procédé décrit. L'invention permet de produire un produit de retraitement de la drêche de brasserie sous forme d'une boisson bactériologiquement pure ayant ladite composition et un contenu en particules d'une taille déterminée au cours d'un seul cycle industriel.
Title: Method for producing drinking water from seawater and device for carrying out same

Abstract: A method for producing drinking water from seawater includes purifying seawater of impurities, separating the flow of water by evaporation into a condensate and brine, compressing the vapour, and carrying out crystallization, with the crystals being separated off by filtration. Evaporation is carried out until the concentration of sodium chloride reaches supersaturation and the sodium chloride crystallizes. The concentrate is then mixed with the condensate. A device for producing drinking water from seawater comprises a unit for filtering solid impurities (1), a pump (2), an evaporator (3), a condenser (5) having a condensate pipe (4), a vapour compressor (7) connected to the evaporator by an inlet (14), a crystallizer (8), and a source of vapour (11). The evaporator (3) and the condenser (5) have a common heat exchange surface (12) which is provided with a distributing device (13). The vapour compressor (7) is provided with a jet (15) for feeding water into the vapour. Disposed at an outlet (16) is a heat exchanger (17). The condensate pipe (4) is provided with a mixer (19) which is connected to an outlet (20). The invention makes it possible to provide for the thorough treatment of seawater to produce potable water.
Title: Procédé de production d'eau potable à partir d'eau de mer et dispositif de mise en oeuvre

Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'eau potable à partir d'eau de mer, et consiste à purifier l'eau de mer pour éliminer les impuretés, à séparer le flux d'eau par évaporation en un condensat et une saumure, comprimer la vapeur et effectuer une cristallisation en séparant les cristaux par filtration. L'évaporation se fait jusqu'à une concentration de saturation du chlorure de sodium et sa cristallisation. Le concentré est ensuite mélangé au condensat. Le dispositif de production d'eau potable à partir d'eau de mer comprend une unité de filtration d'impuretés mécaniques (1), une pompe (2), un évaporateur (3), un condenseur (5) avec une conduite de condensat (4), un compresseur de vapeur (7) connecté à l'évaporateur par son entrée (14), un cristalliseur (8) et une source de vapeur (11). L'évaporateur (3) et le condenseur (5) possèdent une surface commune d'échange de chaleur (12) comportant un dispositif de répartition (13). Le compresseur de vapeur (7) comprend une buse (15) d'envoi d'eau dans la vapeur. A la sortie (16) se trouve un échangeur de chaleur (17). La conduite de condensat (4) comporte un mélangeur (19) connectée à la sortie (20). L'invention permet un traitement en profondeur de l'eau de mer afin de produire une eau de qualité potable.
Title: Method for producing anode paste for a lithium-ion battery

Abstract: The proposed invention relates to the electrotechnical industry, more particularly to lithium-ion batteries, and even more particularly to lithium-ion batteries with a silicon-containing negative electrode (anode). The present invention provides a method for producing an anode paste, an anode paste, a method for producing an anode for a lithium-ion battery, an anode for a lithium-ion battery, and a lithium-ion battery with high initial specific capacity and a long cycle life with a large number of charge/discharge cycles during which at least 80% of the initial capacity is maintained. This technical result becomes possible to achieve as a result of the presence in the anode material of bundles of single-walled and/or double-walled carbon nanotubes having a length of less than 5 µm, together with bundles of single-walled and/or double-walled carbon nanotubes having a diameter of more than 500 nm and a length of more than 10 µm.