MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Sistema desplazable de separacion de las fracciones solida y liquida de purines

Abstract: Sistema de separación de las fracciones sólida y líquida de purines para las instalaciones ganaderas que comprende: - una balsa de purín (100) donde se almacena el producto a tratar, - una balsa de lagunaje (30), destinada a almacenar la fracción líquida final, - un espacio a pie del sistema, destinado a almacenar la fracción sólida final, - un depósito pulmón (13) intermedio, estando el sistema caracterizado por que es desplazable y comprende: - una unidad de separación (1) que comprende: una boca de carga de purín (7) conectada con la balsa de purín (100) mediante una manguera (4), una boca de descarga del purín rechazado (8) conectada con la balsa de purín (100), un tamiz (9) con una luz de 450 micras, al menos una boca de descarga de sólidos (11), una boca de descarga de líquido (3), para la descarga de líquido, como efluente-1, en el depósito pulmón (13), - una unidad de microfiltración (2) que comprende: un tambor (22) giratorio de eje vertical conectado con el depósito pulmón (13) para la recepción del efluente-1, una malla (24), con una luz de entre 25 y 50 micras, en el interior del tambor (22) para la retención de sólidos, y la filtración de líquido, como efluente-2, una boca de descarga del efluente-2 (31) que comunica con la balsa de lagunaje (30), y una boca de descarga del rechazo (33), que comunica con la balsa de purín (100) un contenedor (45) donde se encuentran ubicadas la unidad de separación (1) y la unidad de microfiltración (2).
Title: SYSTEM FOR CLEANING AND PURIFICATION OF RAW WATER (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Abstract: System for cleaning and purifying raw water of the type comprising a channel (1) that is filled with raw water (2), continuous sand sweeping blades (3) at the bottom of the channel (1) characterized in that: - it comprises a scraper (4) driven by a gear motor or hydraulic piston with first drive means (5) located in the upper part of the channel (1), - an upper electric blade (6) that pushes the fats into a hopper (7), said upper blade being driven by second drive means (8), located in the upper part of the channel (1), and - emulsifiers (9), submerged in the channel, located on one of its sides which is opposite to the side occupied by the hopper (7). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Title: Sistema para la limpieza y purificacion de aguas brutas

Abstract: Sistema para la limpieza y purificación de aguas brutas del tipo que comprende un canal (1) que se llena con aguas brutas (2), unas palas de barrido continuo de arena (3) en el fondo del canal (1) caracterizado porque: - comprende un rascador (4) accionado por un motorreductor o pistón hidráulico con unos primeros medios de accionamiento (5) situados en la parte superior del canal (1), - una pala superior (6), eléctrica, que empuja las grasas al interior de una tolva (7), accionada dicha pala superior por unos segundos medios de accionamiento (8), situados en la parte superior del canal (1), y - unos emulsionadores (9), sumergidos en el canal, situados en uno de sus lados que es el opuesto al lado que ocupa la tolva (7).
Title: RAW WATER SANDING SYSTEM WITH LAMINAR EXTRACTION (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Abstract: Raw water sand removal system with laminar extraction of the type comprising a channel (1) that is filled with raw water from a wastewater inlet (12), an open tube (3) with a helical conveyor (4) inside it that transports the sand to the outside, said open tube (3) located at the bottom of the channel (1) characterized in that said channel (1) comprises inside it a lamellar assembly (5) formed by two structures (6, 7) facing each other, each structure (6, 7) comprising a series of sheets (8, 9), parallel to each other and inclined towards the floor of the channel (1), the sheets (8, 9) defining a "V" inclination. { 2.} System, according to claim 1, characterized in that it comprises a frame (10) that supports the structures (6, 7). 3. System according to claim 2, characterized in that the frame (10) defines a passageway (11) separating both structures (6, 7) and leading the sand from the sheets (8, 9) to the screw conveyor (4). 4. System according to claim 3, characterized in that both structures (6, 7) contain the same number of sheets (8, 9). 5. System according to claim 3, characterized in that one of the structures (6) contains a different number of sheets than the other of the structures (7). 6. System according to any of the preceding claims, characterized in that between the wastewater inlet (12) and the lamellar assembly (5) it comprises an air diffuser mechanism (13). 7. System according to claim 6, characterized in that the air diffuser mechanism (13) comprises a diffuser (15) submerged in the channel (1) and a connecting tube (16) that ends above the level of the wastewater in the channel (1). 8. System according to any of the preceding claims, characterized in that between the wastewater inlet (12) and the air diffuser mechanism (13) it comprises at least one wastewater deflector (14). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Title: Sistema desarenador de aguas brutas con extraccion laminar

Abstract: Sistema desarenador de aguas brutas con extracción laminar del tipo que comprende un canal (1) que se llena con aguas brutas desde una entrada de agua residual (12), un tubo abierto (3) con un transportador helicoidal (4) en su interior que transporta las arenas al exterior, situado dicho tubo abierto (3) en el fondo del canal (1) caracterizado porque dicho canal (1) comprende en su interior un conjunto lamelar (5) formado por dos estructuras (6, 7) enfrentadas, que comprende cada estructura (6, 7) una serie de láminas (8, 9), paralelas entre sí e inclinadas hacia el suelo del canal (1), definiendo las láminas (8, 9) una inclinación en "V".
Title: CLADDING PANEL (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Abstract: Cladding panel characterized by comprising a first layer (1) composed of a mixture of fiber cement and fiber-reinforced calcium silicate with a content greater than 50% by weight of the total panel; and wherein said first layer (1) incorporates an adhered second layer (2) of resin; which serves as a base for a third printing layer (3), composed of printing inks obtained by inkjet technologies with a resolution greater than 1200 dpi; and where, finally, a fourth finishing layer (4) composed of a resin layer is adhered to said third layer (3). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Title: Panel de revestimiento

Abstract: Panel de revestimiento que está caracterizado por comprender una primera capa (1) compuesta por una mezcla de fibrocemento y silicato cálcico reforzado por fibras con un contenido superior al 50 % en peso del total del panel; y donde, dicha primera capa (1) incorpora adherida una segunda capa (2), de resina; que sirve de fondo para una tercera capa (3), de impresión, compuesta por las tintas de impresión obtenidas mediante tecnologías de inyección de tinta con resolución superior a 1200 dpi; y donde, finalmente a dicha tercera capa (3) se le adhiere una cuarta capa (4), de acabado, compuesta por una capa de resina.
Title: Calcium, alkalinity and micronutrient production device for marine aquariums (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Abstract: Device for producing calcium, alkalinity and micronutrients for marine aquariums, characterized in that it comprises: - an electrochemical reactor provided with a reaction chamber (3), at least one anode (4) and at least one cathode (5), which are arranged physically separated, avoiding short circuits, and a reaction chamber (3) provided with a solid mineral substrate (6) containing at least calcium carbonate, - at least one power supply (7) connected by a first cable (4') to the anode (4) and by a second cable (5') to the cathode (5), - at least one first conduit (8) that conducts water from the aquarium (1) to the anode (4), - at least one second conduit (9) that conducts water from the reaction chamber (3) to the aquarium (1), (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Title: Dispositivo de producción de calcio, alcalinidad y micronutrientes para acuarios marinos

Abstract: Dispositivo de producción de calcio, alcalinidad y micronutrientes para acuarios marinos caracterizado por que comprende: - un reactor electroquímico provisto de una cámara de reacción (3), al menos un ánodo (4) y al menos un cátodo (5), los cuales se disponen separados físicamente, evitando el cortocircuito, y de una cámara de reacción (3) provista de un sustrato sólido (6) mineral que contiene, al menos, carbonato de calcio, - al menos, una fuente de alimentación (7) conectada mediante un primer cable (4') al ánodo (4) y mediante un segundo cable (5') al cátodo (5), - al menos, una primera conducción (8) que conduce agua procedente del acuario (1) hasta el ánodo (4), - al menos, una segunda conducción (9) que conduce agua procedente de la cámara de reacción (3) al acuario (1),
Title: PLANT FOR THE TREATMENT OF LIQUID AND SOLID WASTE FROM LIVESTOCK, AGRICULTURAL, AGRO-INDUSTRIAL OR INDUSTRIAL COMPANIES, THROUGH EVAPORATION (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Abstract: Plant for the treatment of liquid and solid waste from livestock, agricultural, agro-industrial or industrial companies by means of evaporation, comprising an evaporation chamber formed by a tank (2) and a greenhouse (12) and a regulated air system of extraction fans (19), characterized in that it comprises: - an underfloor heating system (10), with a hydrothermal circuit, made of cross-linked polyethylene, multi-layer polyethylene, polybutylene or stainless steel pipe insulated from the ground with an upper protective layer (4.1) of expanded polystyrene or other low conductivity materials, covered with mortar or concrete; - at least one external energy collection point for at least heating the heat transfer fluid of the underfloor heating (10); - at least one inertia tank (18) in the hydrothermal circuit that acts as a storage unit for excess thermal energy; -an advanced oxidation system (25), generating hydroxyl radicals by a system selected from: heterogeneous photocatalysis and ozone reaction with hydrogen peroxide; or Fenton reaction, photo-Fenton reaction; or UV/H 2 O 2 reaction ; or O 3 /activated carbon reaction: Peroxone reaction; or O 3 /UV reaction; or O 3 /organic carbon reaction dissolved in an aqueous matrix; or ionizing radiation; or ultraviolet light in a vacuum; or ultrasound for the elimination of volatile organic compounds and the sanitation of the final product; -an ammonia capture system (26), consisting of an acid solution circuit and textile filters through which the air inside the greenhouse circulates and a self-cleaning filter system with collection of ammonia water; and -a misting system (36) that collects the liquid from the tank (2) and mists it inside the greenhouse (12). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Title: Planta para el tratamiento de residuos liquidos y solidos,procedentes de empresas ganaderas, agricolas, agroindustriales o industriales, mediante evaporacion

Abstract: Planta para el tratamiento de residuos líquidos y sólidos, procedentes de empresas ganaderas, agrícolas, agroindustriales o industriales, mediante evaporación que, comprendiendo un recinto de evaporación formado por una cubeta (2) y un invernadero (12) y un sistema de aire regulado de ventiladores (19) de extracción, está caracterizado por comprender: - un sistema de suelo radiante (10), con un circuito hidrotérmico, de tubo de polietileno reticulado, polietileno multicapa, polibutileno o acero inoxidable aislado del suelo con capa de protección superior (4.1), de poliestireno expandido u otros materiales de baja conductividad, cubierto con mortero o con hormigón; -al menos un punto de captación de energía externa para, al menos, calentar el fluido caloportador del suelo radiante (10); -al menos, un depósito de inercia (18) en el circuito hidrotérmico que actúa como unidad de almacenamiento de energía térmica excedentaria; -un sistema de oxidación avanzada (25), generador de radicales hidroxilos por sistema seleccionado entre: fotocatálisis heterogénea y reacción de ozono con peróxido de hidrógeno; o reacción Fenton, reacción foto-Fenton; o reacción UV/H2O2; o reacción O3/carbón activo: reacción Peroxona; o reacción O3/UV; o reacción O3/carbono orgánico disuelto en matriz acuosa; o radiaciones ionizantes; o luz ultravioleta en vacío; o ultrasonidos para la eliminación de compuestos orgánicos volátiles y la higienización del producto final; -un sistema de captura de amoniaco (26), consistente en un circuito de solución ácida y filtros textiles a través de los cuales circula el aire del interior del invernadero y un sistema de autolavado de filtros con recogida de aguas amoniacales; y -un sistema de nebulización (36) que recoge el líquido de la cubeta (2) y lo nebuliza dentro del invernadero (12).
Title: Composition from the skin, peel or kernel of the pistachio (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Abstract: Composition derived from the skin, peel or kernel of pistachios, characterized in that it comprises the following polyphenols ranging from 18,970 mg/kg to 12,230 mg/kg in gallic acid, from 22,820 mg/kg to 14,780 mg/kg in tannic acid, from 15,220 mg/kg to 9,780 mg/kg in catechin, from 11,580 mg/kg to 7,380 mg/kg in epicatechin and from 27,400 mg/kg to 17,800 mg/kg in epigallocatechin gallate. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Title: Composición procedente de la piel, pellejo o grano del pistacho

Abstract: Composición procedente de la piel, pellejo o grano del pistacho, caracterizada porque comprende los siguientes polifenoles que oscilan entre 18.970 mg/kg y 12.230 mg/kg en ácido gálico, entre 22.820 mg/kg y 14.780 mg/kg en ácido tánico, entre 15.220 mg/kg y 9.780 mg/kg en catequina, entre 11.580 mg/kg y 7.380 mg/kg en epicatequina y entre 27.400 mg/kg y 17.800 mg/kg en galato de epigalocatequina.
Title: COSMETIC PRODUCT FOR HAIR (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Abstract: A hair cosmetic product characterized in that it comprises the following formulation in percentage by weight: - between 60% and 89% of a leaf extract of the Indigofera tinctoria species; - between 2% and 8% of illite; - between 2% and 8% of kaolin; - between 1% and 5% of a leaf powder of the Camellia Sinensis species; - between 1% and 5% of a bark extract of the Cinchona pubescens species; - between 1% and 5% of a seed powder of the Linum usitatissimum species; - between 1% and 5% of a seed extract of the Pimpinella anisum species; - between 1% and 5% of a leaf powder of the Betula alba species; - between 1% and 5% of a seed powder of the Coffea arabica species; - between 1% and 5% of a powder of the flower of the species Eugenia caryophyllata; - between 1% and 5% of an extract of leaves of the species Thymus vulgaris; and - between 0.10% and 3% of xanthan gum. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Title: Producto cosmetico para el pelo

Abstract: Producto cosmético para el pelo que se caracteriza por que comprende la siguiente formulación en tanto por ciento en peso: - entre 60 % y 89 % de un extracto de hojas de la especie Indigofera tinctoria; - entre 2 % y 8 % de illita; - entre 2 % y 8 % de caolín; - entre 1 % y 5 % de un polvo de hoja de la especie Camellia Sinensis; - entre 1 % y 5 % de un extracto de corteza de la especie Cinchona pubescens; - entre 1 % y 5% de un polvo de semilla de la especie Linum usitatissimum; - entre 1 % y 5 % de un extracto de semilla de la especie Pimpinella anisum; - entre 1 % y 5 % de un polvo de hoja de la especie Betula alba; - entre 1 % y 5% de un polvo de semilla de la especie Coffea arabica; - entre 1 % y 5 % de un polvo de la flor de la especie Eugenia caryophyllata; - entre 1 % y 5 % de un extracto de hojas de la especie Thymus vulgaris; y - entre 0,10 % y 3 % de goma xantana.
Title: HAIR COSMETIC PRODUCT (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Abstract: A hair cosmetic product characterized in that it comprises the following formulation in percentage by weight: - between 42% and 69% of a leaf extract of the Lawsonia inermis species; - between 14% and 32% of a leaf extract of the Indigofera tinctoria species; - between 7% and 17% of a leaf extract of the Cassia italica species; - between 3% and 9% of a seed powder of the Linum usitatissimum species; - between 1% and 5% of kaolin; - between 1% and 5% of illite; - between 1% and 5% of a leaf extract of the Thymus vulgaris species; - between 1% and 5% of a seed powder of the Coffea arabica species; - between 1% and 5% of a flower powder of the Eugenia caryophyllus species; - between 1% and 5% of a seed extract of the species Pimpinella anisum; - between 0.10% and 3% of xanthan gum; - between 0.10% and 3% of a bark extract of the species Cinchona pubescens; - between 0.10% and 3% of a leaf powder of the species Urtica dioica; - between 0.10% and 3% of a leaf powder of the species Betula alba; and - between 0.10% and 3% of a leaf powder of the species Camellia sinensis. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Title: Producto cosmetico capilar

Abstract: Producto cosmético capilar que se caracteriza por que comprende la siguiente formulación en tanto por ciento en peso: - entre 42 % y 69 % de un extracto de hojas de la especie Lawsonia inermis; - entre 14 % y 32 % de un extracto de hojas de la especie Indigofera tinctoria; - entre 7 % y 17 % de un extracto de hojas de la especie Cassia itálica; - entre 3 % y 9 % de un polvo de semilla de la especie Linum usitatissimum; - entre 1 % y 5 % de caolín; - entre 1 % y 5 % de illita; - entre 1 % y 5 % de un extracto de hojas de especie Thymus vulgaris; - entre 1 % y 5 % de un polvo de semillas de la especie Coffea arabica; - entre 1 % y 5 % de un polvo de la flor de la especie Eugenia caryophyllus; - entre 1 % y 5 % de un extracto de semillas de la especie Pimpinella anisum; - entre 0,10 % y 3 % de goma xantana; - entre 0,10 % y 3 % de un extracto de corteza de la especie Cinchona pubescens; - entre 0,10 % y 3 % de un polvo de hojas de la especie Urtica dioica; - entre 0,10 % y 3 % de un polvo de hojas de la especie Betula alba; y - entre 0,10 % y 3 % de un polvo de hojas de la especie Camellia sinensis.
Title: HAIR PRODUCT (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Abstract: A hair product, which is a cosmetic product characterized in that it comprises the following formulation in percentage by weight: - between 41% and 88% of a leaf extract of the species Lawsonia inermis; - between 0.1% and 26% of a leaf extract of the species Cassia italica; - between 1% and 26% of kaolin; - between 1% and 10% of illite; - between 3% and 9% of a seed powder of the species Linum usitatissimum; - between 1% and 12% of picramic acid; - between 1% and 5% of a leaf extract of the species Thymus vulgaris; - between 1% and 5% of a seed powder of the species Coffea arabica; - between 1% and 5% of a flower powder of the species Eugenia caryophyllus; - between 1% and 5% of a seed extract of the species Pimpinella anisum; - between 0.10% and 3% of xanthan gum; - between 0.10% and 3% of a bark extract of the species Cinchona pubescens; - between 0.10% and 3% of a leaf powder of the species Urtica dioica; - between 0.01% and 3% of a leaf powder of the species Betula alba; and - between 0.10% and 3% of a leaf powder of the species Camellia sinensis. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Title: Producto para el pelo

Abstract: Producto para el pelo, que es un producto cosmético que se caracteriza por que comprende la siguiente formulación en tanto por ciento en peso: - entre 41 % y 88 % de un extracto de hojas de la especie Lawsonia inermis; - entre 0,1 % y 26 % de un extracto de hojas de la especie Cassia itálica; - entre 1 % y 26 % de caolín, - entre 1 % y 10 % de illita; - entre 3 % y 9 % de un polvo de semillas de la especie Linum usitatissimum; - entre 1 % y 12 % de ácido picrámico; - entre 1 % y 5 % de un extracto de hojas de la especie Thymus vulgaris; - entre 1 % y 5 % de un polvo de semillas de la especie Coffea arabica; - entre 1 % y 5 % de un polvo de la flor de la especie Eugenia caryophyllus; - entre 1 % y 5 % de un extracto de semilla de la especie Pimpinella anisum; - entre 0,10 % y 3 % de goma xantana; - entre 0,10 % y 3 % de un extracto de corteza de la especie Cinchona pubescens; - entre 0,10 % y 3 % de un polvo de hojas de la especie Urtica dioica; - entre 0,01 % y 3 % de un polvo de hoja de la especie Betula alba; y - entre 0,10 % y 3 % de un polvo de hojas de la especie Camellia sinensis.
Title: HAIR PRODUCT (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Abstract: A hair product, which is a cosmetic product characterized in that it comprises the following formulation in percentage by weight: - between 25% and 82% of a leaf extract of the Lawsonia inermis species; - between 7% and 51% of a leaf extract of the Indigofera Tinctoria species; - between 3% and 9% of a seed powder of the Linum usitatissimum species; - between 0.01% and 8% of a leaf extract of the Cassia italica species; - between 1% and 23% of kaolin; - between 1% and 6% of illite; - between 1% and 5% of a leaf extract of the Thymus vulgaris species; - between 1% and 5% of a seed powder of the Coffea arabica species; - between 1% and 5% of a flower powder of the Eugenia caryophyllus species; - between 1% and 5% of a seed extract of the species Pimpinella anisum; - between 0.10% and 12% of picramic acid; - between 0.10% and 3% of xanthan gum; - between 0.10% and 5% of a bark extract of the species Cinchona pubescens; - between 0.10% and 3% of a leaf powder of the species Urtica dioica; - between 0.10% and 3% of a leaf powder of the species Betula alba; and - between 0.10% and 3% of a leaf powder of the species Camellia sinensis. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Title: Producto para el cabello

Abstract: Producto para el cabello, que es un producto cosmético que se caracteriza por que comprende la siguiente formulación en tanto por ciento en peso: - entre 25 % y 82 % de un extracto de hojas de la especie Lawsonia inermis; - entre 7 % y 51 % de un extracto de hojas de la especie Indigofera Tinctoria; - entre 3 % y 9 % de un polvo de semilla de la especie Linum usitatissimum; - entre 0,01 % y 8 % de un extracto de hojas de la especie Cassia itálica; - entre 1 % y 23 % de caolín; - entre 1 % y 6 % de illita; - entre 1 % y 5 % de un extracto de hojas de la especie Thymus vulgaris; - entre 1 % y 5 % de un polvo de semilla de la especie Coffea arabica; - entre 1 % y 5 % de un polvo de la flor de la especie Eugenia caryophyllus; - entre 1 % y 5 % de un extracto de semilla de la especie Pimpinella anisum; - entre 0,10 % y 12 % de ácido picrámico; - entre 0,10 % y 3 % de goma xantana; - entre 0,10 % y 5 % de un extracto de corteza de la especie Cinchona pubescens; - entre 0,10 % y 3 % de un polvo de hojas de la especie Urtica dioica; - entre 0,10 % y 3 % de un polvo de hoja de la especie Betula alba; y - entre 0,10 % y 3 % de un polvo de hoja de la especie Camellia sinensis.