MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Material de acero enchapado con aleacion a base de sn-zn, caja de bateria y tanque de combustible

Abstract: Un material de acero enchapado con aleación a base de Sn-Zn incluye: un material de acero; una primera capa de aleación compuesta principalmente de Fe, Cr y Ni sobre una superficie del material de acero; una segunda capa de aleación compuesta principalmente de Sn, Fe, Ni y Zn sobre la primera capa de aleación; y una capa de enchapado a base de Sn-Zn compuesta principalmente de Sn y Zn sobre la segunda capa de aleación, en donde una cobertura superficial de la primera capa de aleación sobre la superficie del material de acero es de 70% o más, la segunda capa de aleación es una capa de aleación compuesta principalmente de al menos una de una fase FeSn2 y una fase Fe3Zn10 parcialmente sustituida con Ni, la capa de enchapado a base de Sn-Zn contiene, en % en masa, de 1.0 a 15.0% de Zn con un equilibrio de Sn e impurezas, y una cantidad de adhesión total de la primera capa de aleación, la segunda capa de aleación y la capa de enchapado a base de Sn-Zn es de 5 a 80 g/m2 por una superficie.
Title: Oligosaccharide preparations and compositions

Abstract: The present disclosure relates oligosaccharide preparations suitable for use in nutritional compositions such as animal feed and methods of manufacturing the described oligosaccharide preparations. The present disclosure further relates to nutritional compositions that comprise the oligosaccharide preparations. The disclosed oligosaccharide preparations can be advantageous as an animal feed due to, at least in part, their prebiotic utility and the presence of anhydro-subunit containing oligosaccharides, which can be used to detect and/or determine the presence and content of the disclosed oligosaccharide preparations in the nutritional composition.
Title: Preparaciones y composiciones de oligosacaridos

Abstract: La presente descripción se refiere a preparaciones de oligosacáridos adecuadas para su uso en composiciones nutricionales tal como alimentación animal y métodos para fabricar las preparaciones de oligosacáridos descritas. La presente descripción se refiere además a composiciones nutricionales que comprenden las preparaciones de oligosacáridos. Las preparaciones de oligosacáridos descritas pueden ser ventajosas como una alimentación animal debido, al menos en parte, a su utilidad prebiótica y la presencia de oligosacáridos que contienen subunidades anhidras, que se pueden utilizar para detectar y/o determinar la presencia y el contenido de las preparaciones de oligosacáridos descritas en la composición nutricional.
Title: Methods and compositions for preventing type 1 diabetes

Abstract: Provided herein, in one aspect, is a method of preventing or delaying the onset of clinical type 1 diabetes (T1D), comprising: providing a non-diabetic subject who is at risk for T1D; administering a prophylactically effective amount of an anti-CD3 antibody to the non-diabetic subject; and determining, prior to or after the administering step, that the non-diabetic subject has more than about 5% to more than about 10% TIGIT+KLRG1+CD8+ T-cells in all CD3+ T cells, which is indicative of successful prevention or delay of the onset of clinical T1D.
Title: Composiciones de teplizumab para usarse en metodos para prevenir o retrasar la aparicion de diabetes tipo 1 (t1d) clinica

Abstract: En la presente se proporciona, en un aspecto, una composición de teplizumab para usarse en un método para prevenir o retrasar la aparición de diabetes tipo 1 (T1D) clínica, en donde una cantidad profilácticamente eficaz de teplizumab está formulada para ser administrable a un sujeto no diabético que está en riesgo de T1D; en donde a los tres meses o más después de la administración de teplizumab, el sujeto no diabético tiene una frecuencia de desde aproximadamente el 5% hasta aproximadamente el 50% de células T TIGIT+KLRG1+CD8+ en todas las células T CD3+, lo que indica una prevención o un retraso exitoso en la aparición de la T1D clínica.
Title: Azeotrope-like solvent blends exhibiting low global warming potential and methods of use

Abstract: Cleaning solvent blends comprising an HCFO such as l-chloro-2,3,3,- trifluoropropene; trans-dichloroethylene; and a high boiling HEE such as HFE-7300; have utility as a non-flammable, low-global warming potential, azeotrope-like cleaning solvent compositions. Additional solvent ingredients may include surfactants and co-solvents. A method for cleaning articles of soiling substances comprises contacting the articles with the solvent composition by any suitable means such as a spray delivered by a propellant gas, or by contact with liquid and/or vapor solvent compositions, as in a conventional vapor degreaser apparatus, and removing the composition from the articles.
Title: Mezclas de disolventes similares a azeotropos con bajo potencial de calentamiento global y metodos de uso

Abstract: La invención de interés se refiere a mezclas de disolventes de limpieza que contienen un HCFO, como el 1-cloro-2,3,3-trifluoropropeno; el trans-dicloroetileno; y un HFE de alto punto de ebullición, como el HFE-7300, que resultan útiles como composiciones de disolventes de limpieza no inflamables, de bajo potencial de calentamiento global y similares a azeótropos. Otros ingredientes del disolvente pueden incluir surfactantes y codisolventes. Un método para limpiar artículos de sustancias sucias consiste en poner en contacto los artículos con la composición de disolvente mediante cualquier medio adecuado, como una pulverización con gas propelente, o mediante el contacto con composiciones de disolvente líquidas o en vapor, como en un aparato desengrasante de vapor convencional, y eliminar la composición de los artículos.
Title: Glycosphingolipid biosynthesis inhibitors for treatment of tumours dependent on the oncogene golph3 and on oncogenes of the golph3 cluster

Abstract: The object of the present invention is the use of glycosphingolipid biosynthesis inhibitors for the treatment of tumours dependent on the oncogene G0LPH3 and on two oncogenes similar to G0LPH3 (G0LPH3-L and LCS), which form the G0LPH3 cluster with G0LPH3. A further object of the invention is the use of detection of genomic amplification of G0LPH3 as predictive marker for identification of tumours that respond to said inhibitors.
Title: Inhibidores de biosintesis de glicoesfingolipidos para el tratamiento de tumores que dependen del oncogen golgi fosfoproteina 3 (golph3) y de oncogenes del grupo golph3

Abstract: El objetivo de la presente invención es el uso de inhibidores de la biosíntesis de glicoesfingolípidos para el tratamiento de tumores que dependen de la expresión del oncogén GOLPH3 y de dos oncogenes similar al GOLPH3 (GOLPH3-L y LCS), que forman, junto con GOLPH3, el grupo GOLPH3. Es un objetivo adicional de la invención el uso de la detección de la amplificación genómica de GOLPH3 como un marcador predictivo para la identificación de tumores que responden a dichos inhibidores.
Title: Furnace humidification system, a method for annealing steel, a continuous annealing line

Abstract: A steel strip annealing furnace humidification system includes a furnace, a water-injecting system, and a control system. The furnace has a heating region and a soaking region. The water-injecting system is configured to directly feed a liquid into the furnace. The control system is in communication with the water-injecting system to control the feed of liquid into the furnace based on a measured dew point associated with an interior of the furnace.
Title: Sistema de humidificacion para hornos, un metodo para recocer acero, una linea de recocido constante

Abstract: Un sistema de humidificación para hornos de recocido de tiras de acero incluye un horno, un sistema de inyección de agua y un sistema de control; el horno tiene una región de calentamiento y una región de remojado; el sistema de inyección de agua se configura para alimentar directamente un líquido dentro del horno; el sistema de control está en comunicación con el sistema de inyección de agua para controlar la alimentación del líquido dentro del horno con base en un punto de rocío medido asociado con un interior del horno.
Title: Conditionally activated receptor signaling by using scaffold protein

Abstract: The present invention relates to one or more binding molecules that are capable of inducing receptor signaling of a receptor complex, conditioned upon non-competitive and/or biparatopic binding to a scaffold protein. The present invention also relates to the therapeutic use of the one or more binding molecules in cancer and autoimmune disease.
Title: Señalización de receptor activada condicionalmente mediante el uso de una proteína de andamiaje

Abstract: La presente invención se refiere a una o más moléculas de unión que son capaces de inducir la señalización de receptor de un complejo receptor, condicionada por la unión no competitiva y/o biparatópica a una proteína de andamiaje. La presente invención también se refiere al uso terapéutico de una o más moléculas de unión en cáncer y enfermedades autoinmunitarias.
Title: Antireflective coating for automotive applications

Abstract: A coated article includes: a substrate; a first dielectric layer including a metal oxide, metal alloy oxide, or a combination thereof and having a thickness of up to 40 nm over at least a portion of the substrate; a second dielectric layer having a thickness of up to 40 nm over at least a portion of the first dielectric layer; a third dielectric layer including a metal oxide, metal alloy oxide, or a combination thereof and having a thickness of at least 130 nm over at least a portion of the second dielectric layer; and a fourth dielectric layer having a thickness of at least 130 nm over at least a portion of the third dielectric layer; where the coated article, when contacted at 60Â° with light having a wavelength between 800 nm to 1,050 nm from a light source, transmits at least 75% of the light.
Title: Recubrimiento antirreflectante para aplicaciones automotrices

Abstract: El artículo recubierto incluye: un substrato; una primera capa dieléctrica que incluye un óxido metálico, un óxido de aleación metálica o una combinación de ambos, y que tiene un grosor de hasta 40 nm sobre al menos una parte del sustrato; una segunda capa dieléctrica con un grosor de hasta 40 nm sobre al menos una parte de la primera capa dieléctrica; una tercera capa dieléctrica que incluye un óxido metálico, un óxido de aleación metálica o una combinación de ambos, y que tiene un espesor de al menos 130 nm sobre al menos una parte de la segunda capa dieléctrica; y una cuarta capa dieléctrica con un espesor de al menos 130 nm sobre al menos una parte de la tercera capa dieléctrica; donde el artículo recubierto, cuando se pone en contacto a 60 °C con luz que tiene una longitud de onda entre 800 nm y 1050 nm procedente de una fuente de luz, transmite al menos el 75 % de la luz.
Title: Methods of isolating poxviruses from avian cell cultures

Abstract: The present invention relates to methods of producing poxvirus viral vector-based vaccine products from avian cell lines. In some embodiments, the avian cells are suspension quail cell lines. Pharmaceutical compositions such as vaccines produced by the methods of the invention are also provided. In some embodiments, the poxvirus viral vector is Modified Vaccinia Virus Ankara ("MVA") or recombinant MVA. In some embodiments, the recombinant MVA encodes heterologous antigens and can be used to produce a vaccine against the antigens. In some embodiments, the recombinant MVA encodes antigens of Respiratory Syncytial Virus (RSV) and the avian cells are used to produce a vaccine against RSV comprising the recombinant MVA and/or the encoded antigens.
Title: Metodos de aislamiento de poxvirus a partir de cultivos de celulas avicolas

Abstract: La presente invención se refiere a métodos para producir productos de vacunas basados en vectores virales del poxvirus a partir de líneas celulares aviares. En algunas modalidades, las células aviares son líneas celulares de codorniz en suspensión. También se proporcionan composiciones farmacéuticas tales como vacunas producidas mediante los métodos de la invención. En algunas modalidades, el vector viral del poxvirus es el virus vaccinia modificado de Ankara ("MVA") o MVA recombinante. En algunas modalidades, el MVA recombinante codifica antígenos heterólogos y puede usarse para producir una vacuna contra los antígenos. En algunas modalidades, el MVA recombinante codifica antígenos del virus respiratorio sincitial (RSV) y las células aviares se usan para producir una vacuna contra el RSV que comprende el MVA recombinante y/o los antígenos codificados.
Title: Hydrogen storage material and fuel cell containing the same

Abstract: The present disclosure relates to fuel cells comprising fuel storage materials made from mesoporous N-doped carbon materials. The fuel storage materials comprise a proton conducting polymeric material and a composite material comprising a scaffold of coalesced (N-doped) carbon nanofoam particles, and a coating on the scaffold, said coating comprising N-doped graphitic carbon. The fuel storage materials allow fuel reserves to be stored inside the fuel cell, and are typically incorporated adjacent to an electrode to provide fuel to the electrode when the fuel cell is operating in redox mode.
Title: Material de almacenamiento de hidrogeno y pila de combustible que lo contiene

Abstract: La presente descripción se refiere a pilas de combustible que comprenden materiales de almacenamiento de combustible fabricados a partir de materiales de carbono con dopaje de N mesoporoso. Los materiales de almacenamiento de combustible comprenden un material polimérico conductor de protones y un material compuesto que comprende un andamio de partículas de nanoespuma de carbono (con dopaje de N) fusionadas y un recubrimiento sobre el andamio, comprendiendo el recubrimiento carbono grafítico con dopaje de N. Los materiales de almacenamiento de combustible permiten que se almacenen reservas de combustible dentro de la pila de combustible y normalmente se incorporan junto a un electrodo para proporcionar combustible al electrodo cuando la pila de combustible está funcionando en modo redox.
Title: Multifilament collagen fiber bundles with tendon-like structure and process for preparation thereof

Abstract: A process for producing a multifilament collagen fiber bundle involves treating a multifilament support polymer-collagen fiber bundle having a plurality of monofilaments of collagen supported on a support polymer with a series of liquid media having a decreasing concentration of the support polymer to remove the support polymer from the multifilament support polymer-collagen fiber bundle. The support polymer is more soluble than the collagen in the liquid media and the gradual removal of the support polymer provides enough time for collagen molecules to self-assemble into fibrils. The resulting multifilament collagen fiber bundle has a D-band structure similar to natural collagen but shifted by 1/6th of the D-band. The multifilament collagen fiber bundle can be crosslinked with ultraviolet light in the absence of photo-initiator to provide a crosslinked collagen product with superior tensile strength and Young's modulus making the product useful in collagen-based biomaterials for tissue repair and regeneration.
Title: Haces de fibras de colágeno multifilamento con estructura similar a la de un tendón y proceso para su preparación

Abstract: Un proceso para producir un haz de fibras de colágeno multifilamento implica tratar un haz de fibras de polímero-colágeno de soporte multifilamento que tiene una pluralidad de monofilamentos de colágeno soportados sobre un polímero de soporte, con una serie de medios líquidos que tienen una concentración decreciente del polímero de soporte para remover el polímero de soporte del haz de fibras de polímero-colágeno de soporte multifilamento. El polímero de soporte es más soluble que el colágeno en el medio líquido y la remoción gradual del polímero de soporte proporciona tiempo suficiente para que las moléculas de colágeno se autoensamblen en fibrillas. El haz de fibras de colágeno multifilamento resultante tiene una estructura de banda D similar a la del colágeno de origen natural, pero desplazada por 1/6° de la banda D. El haz de fibras de colágeno multifilamento puede reticularse con luz ultravioleta en ausencia de fotoiniciador para proporcionar un producto de colágeno reticulado con una resistencia a la tracción y un módulo de Young superiores, lo que hace que el producto sea útil en biomateriales basados en colágeno para la reparación y regeneración de tejidos.
Title: Anti-stem cell factor (scf) and anti-thymic stromal lymphopoietin (tslp) antibodies and bispecific constructs

Abstract: Provided herein are novel anti-TSLP and anti-SCF antibodies, and binding domains thereof, as well as bispecific constructs comprising such antibodies and binding domains. Also provided herein are methods of treating disorders associated with an immune response (e.g., immune cell migration, activation, and/or proliferation) via interaction (e.g., binding) of TSLP and/or SCF with its receptor (TSLPR and/or c-Kit, respectively) on immune cells (such as disorders of the immune system) by administering the antibodies (or antigen binding fragments thereof), bispecific constructs, or compositions described herein to a patient in need thereof.
Title: Anticuerpos anti-factor de celulas madre (scf) y anti-linfopoyetina estromal timica (tslp) y construcciones biespecificas

Abstract: En este documento se proporcionan nuevos anticuerpos anti-TSLP y anti-SCF, y dominios de unión de los mismos, así como construcciones biespecíficas que comprenden dichos anticuerpos y dominios de unión. También se proporcionan en este documento métodos para el tratamiento de trastornos asociados con una respuesta inmunitaria (por ejemplo, migración, activación y/o proliferación de células inmunitarias) a través de la interacción (por ejemplo, unión) de TSLP y/o SCF con su receptor (TSLPR y/o c-Kit, respectivamente) en las células inmunitarias (tales como trastornos del sistema inmunitario) mediante la administración de los anticuerpos (o fragmentos de unión al antígeno de los mismos), construcciones biespecíficas, o composiciones descritas en este documento a un paciente que lo necesite.
Title: Antibodies to human complement factor c2b and methods of use

Abstract: Provided are antibodies and antigen-binding fragments thereof that bind specifically to human complement factor C2 and are capable of inhibiting activation of the classical and lectin pathways of the complement system. The antibodies and antigen-binding fragment exhibit improved manufacturability, pharmacokinetics, and antigen sweeping. Also provided are pharmaceutical compositions comprising the antibodies and antigen-binding fragments, nucleic acids and vectors encoding the antibodies and antigen-binding fragments, host cells comprising the nucleic acids or vectors, and methods of making and using the antibodies and antigen-binding fragments. The antibodies and antigen-binding fragments can be used to inhibit the classical pathway of complement activation in a subject, e.g., a human. The antibodies and antigen-binding fragments can also be used to inhibit the lectin pathway of complement activation in a subject, e.g., a human.
Title: Anticuerpos contra el factor c2b del complemento humano y metodos de uso

Abstract: Se proporcionan anticuerpos y fragmentos de unión a antígeno de los mismos que se unen específicamente al factor C2 del complemento humano y son capaces de inhibir la activación de la vía clásica y de las lectinas del sistema del complemento. Los anticuerpos y el fragmento de unión a antígeno exhiben una capacidad de preparación, una farmacocinética y un barrido de antígenos mejorada. También se proporcionan composiciones farmacéuticas que comprenden los anticuerpos y fragmentos de unión a antígeno, ácidos nucleicos y vectores que codifican los anticuerpos y fragmentos de unión a antígeno, células hospederas que comprenden los ácidos nucleicos o vectores, y métodos para preparar y usar los anticuerpos y fragmentos de unión a antígeno. Los anticuerpos y fragmentos de unión a antígeno se pueden usar para inhibir la vía clásica de activación del complemento en un sujeto, por ejemplo, un humano. Los anticuerpos y fragmentos de unión a antígeno también se pueden usar para inhibir la vía de las lectinas de activación del complemento en un sujeto, por ejemplo, un humano.
Title: Steel sheet and outer sheet member

Abstract: Provided is a steel sheet that is characterized by: having a prescribed chemical composition; comprising, in terms of area%, 75 to 95% of ferrite, 5 to 25% of martensite and a total of 0 to 10% of at least one of bainite, pearlite and retained austenite; and having a metal structure in which the amount of Nb in all Nb carbonitrides is 0.004% or more, the amount of Nb in all Nb carbonitrides having particle sizes of 20 nm or more is 60% or more of the amount of Nb in all Nb carbonitrides, the average interparticle distance in the martensite is 2.5 Âµm or less, and the standard deviation of the areal ratio of martensite in the rolling direction and a direction perpendicular to the sheet thickness direction is 1.5% or less.
Title: Lamina de acero y miembro de panel externo

Abstract: La presente invención se refiere a una lámina de acero que tiene una composición química y una microestructura predeterminada que comprende, por % en área, ferrita: 75 a 95%, martensita: 5 a 25%, y en al menos una de bainita, perlita, y austenita retenida: 0 a 10% en total, en donde una cantidad de Nb en todos los carbonitruros de Nb es 0.004% o más y una cantidad de Nb en los carbonitruros de Nb con un tamaño de grano de 20 nm o más es 60% o más de la cantidad de Nb en todos de los carbonitruros de Nb, un intervalo de grano medio de la martensita es 2.5 µm o menos, y una desviación estándar en una relación de área de martensita en una dirección vertical a una dirección de laminación y la dirección del espesor de la lámina es 1.5% o menos.
Title: Treatment for inflammatory bowel disease

Abstract: The present invention relates to the development of therapeutic compound for the treatment of inflammatory bowel diseases. Specifically, the present invention provides an NLRP3 inhibitor or its pharmaceutically acceptable salt or suitable composition useful in the treatment of inflammatory bowel diseases. These severe and persistent illnesses include Crohn's disease and ulcerative colitis, lymphocytic colitis, microscopic colitis, collagenous colitis, autoimmune enteropathy, allergic gastrointestinal disease, eosinophilic gastrointestinal disease and other related forms of disorders.
Title: Tratamiento de enfermedad inflamatoria intestinal

Abstract: La presente invención se refiere al desarrollo de un compuesto terapéutico para el tratamiento de enfermedades inflamatorias intestinales. Específicamente, la presente invención proporciona un inhibidor de NLRP3 o su sal farmacéuticamente aceptable o composición adecuada útil en el tratamiento de enfermedades inflamatorias intestinales. Estas enfermedades graves y persistentes incluyen la enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa, colitis linfocítica, colitis microscópica, colitis colagenosa, enteropatía autoinmunitaria, enfermedad gastrointestinal alérgica, enfermedad gastrointestinal eosinofílica y otras formas relacionadas de trastornos.