MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Secondary battery and electric device

Abstract: A secondary battery and an electric device. An electrode assembly (10) of the secondary battery comprises a positive electrode sheet (100), a separator (200), a negative electrode sheet (300) and a first-type adhesive tape (400) that are stacked, wherein the first-type adhesive tape (400) comprises a substrate layer (401), the thickness H of the substrate layer (401) satisfying 8 μm≤H≤20 μm, and the porosity φ of the substrate layer (401) satisfying 20％≤φ≤60％; the positive electrode sheet (100) comprises a positive electrode tab (140), and a positive current collector (110), a first positive active material layer (120) and a second positive active material layer (130) that are stacked; the first positive active material layer (120) is provided with a first recess (121), and the positive electrode tab (140) is accommodated in the first recess (121); and the first-type adhesive tape (400) comprises a first adhesive tape (410), the first adhesive tape (410) being attached to the first positive active material layer (120) and covering the first recess (121) and the positive electrode tab (140). The substrate layer (401) allows metal cations to pass therethrough, such that the part of the first positive active material layer (120) covered by the first-type adhesive tape (400) can also absorb and release the metal cations, thereby increasing the effective area of the first positive active material layer (120) and improving the discharge capacity of the secondary battery.
Title: Batterie secondaire et dispositif électrique

Abstract: L'invention concerne une batterie secondaire et un dispositif électrique. Un ensemble électrode (10) de la batterie secondaire comprend une feuille d'électrode positive (100), un séparateur (200), une feuille d'électrode négative (300) et un ruban adhésif de premier type (400) qui sont empilés, le ruban adhésif de premier type (400) comprenant une couche de substrat (401), l'épaisseur H de la couche de substrat (401) satisfaisant à 8 μm ≤ H ≤ 20 μm, et la porosité φ de la couche de substrat (401) satisfaisant à 20 % ≤ φ ≤ 60 % ; la feuille d'électrode positive (100) comprend une languette d'électrode positive (140) et un collecteur de courant positif (110), une première couche de matériau actif positif (120) et une seconde couche de matériau actif positif (130) qui forment un empilement ; la première couche de matériau actif positif (120) est pourvue d'un premier évidement (121), et la languette d'électrode positive (140) est logée dans le premier évidement (121) ; et le ruban adhésif de premier type (400) comprend un premier ruban adhésif (410), le premier ruban adhésif (410) étant fixé à la première couche de matériau actif positif (120) et recouvrant le premier évidement (121) et la languette d'électrode positive (140). La couche de substrat (401) permet le passage des cations métalliques, de telle sorte que la partie de la première couche de matériau actif positif (120) recouverte par le ruban adhésif de premier type (400) peut également absorber et libérer les cations métalliques, augmentant ainsi la surface effective de la première couche de matériau actif positif (120) et améliorant la capacité de décharge de la batterie secondaire.
Title: Biological formulation, preparation method therefor, and use thereof

Abstract: The present application belongs to the technical field of biomedicine. Disclosed are a biological formulation, a preparation method therefor, and the use thereof. The biological formulation is a culture solution supernatant obtained by culturing fibroblasts with a special medium (containing a basic medium, a human platelet lysate, vitamin C, vitamin E, cysteine and glutathione) of the present application. The biological formulation can inhibit the expression of inflammatory factors around skin wounds while promoting the healing of the wounds, relieve inflammatory responses, relieve discomfort produced during wound healing and improve the comfort during the healing period of the wounds. In addition, when being used for culturing fibroblasts, the medium provided by the present application can improve the amplification capability of fibroblasts and enhance the expression levels of functional genes, thereby improving secretion of a plurality of growth factors and cytokines that can promote wound healing. The fibroblasts obtained by culture with the medium have a remarkably improved amplification fold and also exhibit obviously upregulated expression levels of functional genes.
Title: Formule biologique, procédé de préparation s'y rapportant et utilisation associée

Abstract: La présente demande appartient au domaine technique de la biomédecine. Sont divulgués ici une formule biologique, un procédé de préparation s'y rapportant et une utilisation associée. La formulation biologique est un surnageant de solution de culture obtenu par culture de fibroblastes avec un milieu spécial (contenant un milieu basique, un lysat plaquettaire humain, de la vitamine C, de la vitamine E, de la cystéine et du glutathion) de la présente demande. La formule biologique peut inhiber l'expression de facteurs inflammatoires autour de plaies cutanées tout en favorisant la cicatrisation des plaies, soulager les réponses inflammatoires, soulager l'inconfort produit pendant la cicatrisation des plaies et améliorer le confort pendant la période de cicatrisation des plaies. De plus, lorsqu'il est utilisé pour la culture de fibroblastes, le milieu fourni par la présente demande peut améliorer la capacité d'amplification de fibroblastes et améliorer les niveaux d'expression de gènes fonctionnels, ce qui permet d'améliorer la sécrétion d'une pluralité de facteurs de croissance et de cytokines qui peuvent favoriser la cicatrisation des plaies. Les fibroblastes obtenus par culture avec le milieu ont une variation d'amplification remarquablement améliorée et présentent également évidemment des niveaux d'expression régulés à la hausse de gènes fonctionnels.
Title: Biphenyl thioether (sulfoxide) compound and use thereof

Abstract: The present invention relates to the field of agricultural acaricides, and in particular to a biphenyl thioether (sulfoxide) compound and a use thereof. The structure is represented by general formula I, and the definition of each substituent in the formula is described in the description. The compound of general formula I has excellent acaricidal activity and can be used for preventing and treating various pest mites.
Title: Composé de thioéther diphénylique (sulfoxyde) et son utilisation

Abstract: La présente invention concerne le domaine des acaricides agricoles et, en particulier, un composé de thioéther diphénylique (sulfoxyde) et son utilisation. La structure est représentée par la formule générale I, et la définition de chaque substituant dans la formule est décrite dans la description. Le composé de formule générale I présente une excellente activité acaricide et peut être utilisé pour la protection et la lutte contre divers acariens nuisibles.
Title: Phenyl sulfide (sulfoxide) compound and use thereof

Abstract: The present invention belongs to the field of agricultural acaricides. Specifically, the present invention relates to a phenyl sulfide (sulfoxide) compound and the use thereof. The compound has a structure as shown in general formula I, and each substituent group in the formula is as defined in the description. The compound of general formula I has good acaricidal activity and can be used for preventing and treating various pest mites.
Title: Composé de sulfure de phényle (sulfoxyde) et son utilisation

Abstract: La présente invention relève du domaine des acaricides agricoles. Plus particulièrement, la présente invention concerne un composé de sulfure de phényle (sulfoxyde) et son utilisation. Le composé a une structure telle que représentée dans la formule générale I, et chaque groupe substituant dans la formule est tel que défini dans la description. Le composé de formule générale I présente une bonne activité acaricide et peut être utilisé pour prévenir et lutter contre divers acariens nuisibles.
Title: β-AMINO ESTER, POLY-β-AMINO ESTER COMPOUND, AND PREPARATION METHOD THEREFOR AND USE THEREOF

Abstract: Provided in the present invention are a β-amino ester monomer compound and a preparation method therefor. The main chain of the β-amino ester monomer has a tertiary amine functional group. Further provided are a poly-β-amino ester compound having an accurate molecular weight, and a preparation method therefor. The poly-β-amino ester compound has an adjustable main chain and side chain. By using an exponential iterative growth strategy with orthogonal protecting groups and by means of performing selective TBDPS deprotection and selective benzyl deprotection on the β-amino ester monomer, and then subjecting the two substances obtained after deprotection to esterification coupling, a poly-β-amino ester having a twice-amplified molecular weight is obtained. In the present invention, the exponential iterative growth polymerization method with orthogonal protecting groups is used to realize accurate synthesis of a poly-β-amino ester, and poly-β-amino esters having completely controllable molecular weights, side chains and end groups, and having single-molecular dispersity are thus obtained. Further provided in the present invention is the use of a deprotected poly-β-amino ester compound having functional groups in the preparation of a gene delivery drug.
Title: COMPOSÉS β-AMINOESTER, POLY-β-AMINOESTER, LEUR PROCÉDÉ DE PRÉPARATION ET LEUR UTILISATION

Abstract: La présente invention concerne un composé monomère β-aminoester et son procédé de préparation. La chaîne principale du monomère β-aminoester a un groupe fonctionnel amine tertiaire. L'invention concerne en outre un composé poly-β-aminoester ayant un poids moléculaire précis, et son procédé de préparation. Le composé poly-β-aminoester a une chaîne principale et une chaîne latérale réglables. Une stratégie de croissance itérative exponentielle est utilisée avec des groupes protecteurs orthogonaux et au moyen de la réalisation d'une déprotection de TBDPS sélective et d'une déprotection de benzyle sélective sur le monomère β-aminoester, puis la soumission des deux substances obtenues après déprotection à un couplage d'estérification, permet d'obtenir un poly-β-aminoester ayant un poids moléculaire amplifié deux fois. Dans la présente invention, le procédé de polymérisation par croissance itérative exponentielle avec des groupes protecteurs orthogonaux est utilisé pour réaliser une synthèse précise d'un poly-β-aminoester, et des poly-β-aminoesters ayant des poids moléculaires complètement contrôlables, des chaînes latérales et des groupes terminaux, et ayant une dispersité moléculaire unique sont ainsi obtenus. La présente invention concerne en outre l'utilisation d'un composé poly-β-aminoester déprotégé ayant des groupes fonctionnels dans la préparation d'un médicament d'administration de gène.
Title: PDGFRβ-TARGETING CHIMERIC ANTIGEN RECEPTOR, CAR-T CELL AND USE THEREOF

Abstract: A PDGFRβ-targeting chimeric antigen receptor, a CAR-T cell and the use thereof. For a PDGFRβ molecule, a PDGFRβ-targeting CAR-T cell is constructed by means of designing a monoclonal antibody and immunizing mice to obtain a murine single-chain antibody sequence, and it is proven that the CAR-T cell kills activated fibroblasts in vitro and has a therapeutic effect on renal and cardiac fibrosis associated with hypertension or diabetes, thus providing a basis for scavenging PDGFRβ+ muscle fibroblasts, fibroblasts, etc. in the clinical treatment of CKDs such as renal fibrosis, and provides a new concept for the clinical treatment of hepatic fibrosis, cardiovascular diseases and various tumor diseases, and therefore has good practical application value.
Title: RÉCEPTEUR ANTIGÉNIQUE CHIMÉRIQUE CIBLANT PDGFRβ, CELLULE CAR-T ET UTILISATION ASSOCIÉE

Abstract: L'invention concerne un récepteur antigénique chimérique ciblant PDGFRβ, une cellule CAR-T et l'utilisation associée. Pour une molécule PDGFRβ, une cellule CAR-T ciblant PDGFRβ est construite au moyen de la conception d'un anticorps monoclonal et de l'immunisation de souris pour obtenir une séquence d'anticorps monocaténaire murine, et il est prouvé que la cellule CAR-T tue les fibroblastes activés in vitro et a un effet thérapeutique sur la fibrose rénale et cardiaque associée à l'hypertension ou au diabète, fournissant ainsi une base pour piéger les fibroblastes musculaires PDGFRβ + , les fibroblastes, etc. dans le traitement clinique des CKD tels que la fibrose rénale, et fournit un nouveau concept pour le traitement clinique de la fibrose hépatique, de maladies cardiovasculaires et de diverses maladies tumorales, et a donc une bonne valeur d'application pratique.
Title: Preparation process for corn starch, protein powder and whole glucose powder

Abstract: The present invention belongs to the technical field of deep processing of corn, and provides a preparation process for corn starch, a protein powder and a whole glucose powder. The preparation process comprises: performing different pre-treatments on corn kernels, performing high-pressure grinding and separation to prepare corn starch, performing vacuum continuous low-temperature drying to prepare a corn protein powder, and manufacturing sugar from the prepared corn starch, wherein a continuous concentration and crystallization process is used in the sugar manufacturing process to directly obtain a whole glucose powder. The present invention provides a preparation process for corn starch, a protein powder and a whole glucose powder, which process achieves the aim of preparing sulfur-residue-free corn starch and a sulfur-residue-free corn protein powder with little protein degradation, the aim of preparing corn starch at a high yield, and the aim of producing a whole glucose powder by means of a simple preparation process at a low production cost.
Title: Procédé de préparation d'amidon de maïs, de poudre de protéine et de poudre de glucose entière

Abstract: La présente invention appartient au domaine technique du traitement profond du maïs, et concerne un procédé de préparation d'amidon de maïs, de poudre de protéine et de poudre de glucose entière. Le procédé de préparation comprend : la réalisation de différents pré-traitements sur des grains de maïs, la réalisation d'un broyage et d'une séparation à haute pression pour préparer de l'amidon de maïs, la réalisation d'un séchage à basse température continu sous vide pour préparer une poudre de protéine de maïs, et la fabrication de sucre à partir de l'amidon de maïs préparé, un procédé de concentration et de cristallisation en continu étant utilisé dans le procédé de fabrication de sucre pour obtenir directement une poudre de glucose entière. La présente invention concerne un procédé de préparation d'amidon de maïs, une poudre de protéine et une poudre de glucose entière, lequel procédé permet de préparer de l'amidon de maïs exempt de résidu de soufre et une poudre de protéine de maïs exempte de résidu de soufre avec une faible dégradation de protéine, l'objectif de préparation d'amidon de maïs à un rendement élevé, et le but de produire une poudre de glucose entière au moen d'un procédé de préparation simple à un faible coût de production.
Title: Catalyst for preparing adipic acid from cyclohexanone, and preparation method therefor and use thereof

Abstract: The present invention provides a catalyst for preparing adipic acid from cyclohexanone, and a preparation method therefor and a use thereof. The method comprises: (1) preparing a metal salt solution, then adding a dispersing agent and a silane coupling agent into the metal salt solution, and then introducing ammonia gas to obtain a first mixed solution; (2) adding tetrapropylammonium hydroxide and organic amine into the first mixed solution to obtain a second mixed solution; (3) adding a silicon source and a titanium source into the second mixed solution to obtain a sol, and carrying out hydrothermal crystallization on the sol, and performing washing, drying and calcination to obtain catalyst raw powder; and (4) using an organic acid solution to carry out acid treatment on the catalyst raw powder, and carrying out washing, drying and calcination to obtain the catalyst for preparing adipic acid from cyclohexanone. The prepared catalyst is used for preparing adipic acid by means of the reaction of cyclohexanone and an oxidizing agent, has high raw material conversion rate, high product selectivity, long service life and high catalytic activity, and is suitable for large-scale industrial production and preparation of adipic acid.
Title: Catalyseur pour la préparation d'acide adipique à partir de cyclohexanone, procédé de préparation associé et utilisation associée

Abstract: La présente invention propose un catalyseur pour la préparation d'acide adipique à partir de cyclohexanone, un procédé de préparation associé et une utilisation associée. Le procédé consiste à : (1) préparer une solution de sel métallique, puis ajouter un agent dispersant et un agent de couplage au silane dans la solution de sel métallique, puis introduire du gaz ammoniac pour obtenir une première solution mélangée ; (2) ajouter de l'hydroxyde de tétrapropylammonium et de l'amine organique dans la première solution mélangée pour obtenir une seconde solution mélangée ; (3) ajouter une source de silicium et une source de titane dans la seconde solution mélangée pour obtenir un sol, et effectuer une cristallisation hydrothermale sur le sol, et effectuer un lavage, un séchage et une calcination pour obtenir une poudre brute de catalyseur ; et (4) utiliser une solution d'acide organique pour effectuer un traitement acide sur la poudre brute de catalyseur, et effectuer un lavage, un séchage et une calcination pour obtenir le catalyseur pour préparer de l'acide adipique à partir de cyclohexanone. Le catalyseur préparé est utilisé pour préparer de l'acide adipique au moyen de la réaction de cyclohexanone et d'un agent oxydant, présente un taux de conversion de matière première élevé, une sélectivité de produit élevée, une longue durée de vie et une activité catalytique élevée, et est approprié pour une production industrielle à grande échelle et à la préparation d'acide adipique.
Title: Catalyst for adipic acid synthesis, preparation method therefor, and use thereof

Abstract: The present invention provides a catalyst for adipic acid synthesis, a preparation method therefor, and a use thereof. The preparation method comprises: 1) dissolving tetrapropylammonium hydroxide and organic amine in water to obtain a first mixed solution; 2) preparing a metal salt solution, and adding ammonia water into the metal salt solution to obtain a second mixed solution; 3) adding the second mixed solution, a silicon source, and a titanium source into the first mixed solution to obtain a glue solution; and carrying out hydrothermal crystallization, washing, drying and calcination on the glue solution to obtain catalyst raw powder; 4) using an organic acid solution to carry out acid treatment on the catalyst raw powder to obtain acid-treated catalyst raw powder; and 5) using a tetrapropylammonium hydroxide solution to carry out alkali treatment on the acid-treated catalyst raw powder, and carrying out washing, drying and calcining to obtain the catalyst for adipic acid synthesis. The prepared catalyst is used for the reaction of 1,2-cyclohexanediol with an oxidizing agent to form adipic acid, has high conversion rate and selectivity, is convenient to recycle, has a long service life, and is suitable for large-scale industrial production.
Title: Catalyseur pour la synthèse d'acide adipique, son procédé de préparation et son utilisation

Abstract: La présente invention concerne un catalyseur pour la synthèse d'acide adipique, son procédé de préparation et son utilisation. Le procédé de préparation comprend les étapes consistant à : 1) dissoudre de l'hydroxyde de tétrapropylammonium et de l'amine organique dans de l'eau pour obtenir une première solution mélangée ; 2) préparer une solution de sel métallique, et ajouter de l'eau ammoniacale dans la solution de sel métallique pour obtenir une seconde solution mélangée ; 3) ajouter la seconde solution mélangée, une source de silicium et une source de titane dans la première solution mélangée pour obtenir une solution de colle, et effectuer une crystalisation hydrothermique, un lavage, un séchage et une calcination sur la solution de colle pour obtenir une poudre brute de catalyseur ; 4) utiliser une solution d'acide organique pour effectuer un traitement acide sur la poudre brute de catalyseur pour obtenir une poudre brute de catalyseur traitée à l'acide ; et 5) utiliser une solution d'hydroxyde de tétrapropylammonium pour effectuer un traitement alcalin sur la poudre brute de catalyseur traitée à l'acide, et effectuer un lavage, un séchage et une calcination pour obtenir le catalyseur pour la synthèse d'acide adipique. Le catalyseur préparé est utilisé pour la réaction de 1,2-cyclohexanediol avec un agent oxydant pour former de l'acide adipique, présente un taux de conversion et une sélectivité élevés, est pratique à recycler, présente une longue durée de vie, et est approprié pour une production industrielle à grande échelle.
Title: Polyethylene terephthalate (pet) /polyethylene terephthalate glycol (petg) material, substrate with such material, and forming method

Abstract: A modified polyethylene terephthalate (PET) /polyethylene terephthalate glycol (PETG) material is disclosed as including polyethylene terephthalate (PET) /polyethylene terephthalate glycol (PETG) in an amount of 80-99.7 wt%(preferably 85-99 wt%); a masterbatch for accelerating anaerobic digestion (ADG) in an amount of 0.2-10 wt% (preferably 0.5-4 wt%); a cross-linker in an amount of 0.1-5 wt% (preferably 0.5-2 wt %); and optionally, a color masterbatch in an amount of not more than 18 wt%.
Title: Matériau de polyéthylène téréphtalate (pet) / polyéthylène téréphtalate glycol (petg), substrat comprenant un tel matériau, et procédé de formage

Abstract: L'invention concerne un matériau modifié de polyéthylène téréphtalate (PET) /polyéthylène téréphtalate glycol (PETG) comprenant du polyéthylène téréphtalate (PET) / du polyéthylène téréphtalate glycol (PETG) dans une quantité de 80 à 99,7% en poids (de préférence de 85 à 99% en poids) ; un mélange-maître pour accélérer la digestion anaérobie (ADG) dans une quantité de 0,2 à 10% en poids (de préférence de 0,5 à 4% en poids) ; un agent de réticulation dans une quantité de 0,1 à 5% en poids (de préférence de 0,5 à 2% en poids) ; et facultativement, un mélange-maître coloré dans une quantité ne dépassant pas 18% en poids.
Title: Semiconductor process apparatus and exhaust gas treatment device thereof

Abstract: Provided in the present application are a semiconductor process apparatus and an exhaust gas treatment device thereof. The device comprises a housing, a flow-guiding component and an adsorption component, wherein the housing comprises an inlet and an outlet, the inlet being configured to introduce a process gas discharged from a reaction chamber into the housing; the flow-guiding component is disposed in the housing and divides the interior of the housing into fluid channels, which comprise an inflow channel communicating with the inlet and an outflow channel communicating with the outlet, the inflow channel communicating with the outflow channel; and part of the adsorption component is arranged in the inflow channel, and the remaining part of the adsorption component is arranged in the outflow channel and configured to adsorb by-products in the process gas. The process gas sequentially passes through the inflow channel and the outflow channel, and the adsorption component adsorbs the by-products in the process gas during the flow of the process gas. The flow-guiding component increases the flow resistance and flow path of the process gas, and extends the residence time of the process gas in the housing, such that the adsorption component fully adsorbs the by-products in the process gas, thereby improving the adsorption rate of the by-products.