MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Analogos de acidos nucleicos biciclicos abasicos y compuestos oligomericos preparados a partir de estos

Abstract: La presente invención se refiere a análogos de ácidos nucleicos bicíclicos abásicos y a compuestos oligoméricos preparados a partir de estos y, más particularmente, a un análogo de ácidos nucleicos bicíclicos abásicos y a un compuesto monomérico análogo de ácidos nucleicos bicíclicos abásicos que puede usarse para ser incorporado en uno o dos extremos de un compuesto oligomérico. El compuesto oligomérico se administra in vivo a las células que requieren una orientación específica y, además de a los tejidos relacionados con el hígado, el compuesto oligomérico también se puede administrar a tejidos extrahepáticos, como células diana oftálmicas y del SNC.
Title: Nitrogen-fixing paenibacillus microbes

Abstract: The disclosure relates to microorganisms of the genus <i>Paenibacillus</i>, for the improvement of phenotypes of plants, for example nitrogen availability for non-leguminous plants. Included are novel strains of the microorganisms, microbial consortia, and agricultural compositions comprising the same. Furthermore, the disclosure teaches methods of utilizing the described microorganisms, microbial consortia, and agricultural compositions comprising the same, in methods for imparting beneficial properties to target plant species. In particular aspects, the disclosure provides methods of increasing desirable plant traits in agronomically important species, for example nitrogen fixation, utilization, regulation, uptake, acquisition, tolerance, and/or processing in plants.
Title: Microbios de paenibacillus fijadores de nitrogeno

Abstract: La descripción se refiere a microorganismos del género Paenibacillus, para la mejora de fenotipos de plantas, por ejemplo, disponibilidad de nitrógeno para plantas no leguminosas; se incluyen nuevas cepas de los microorganismos, consorcios microbianos y composiciones agrícolas que los comprenden; además, la descripción enseña métodos para utilizar los microorganismos descritos, consorcios microbianos y composiciones agrícolas que los comprenden, en métodos para impartir propiedades beneficiosas a especies de plantas diana; en aspectos particulares, la descripción proporciona métodos para aumentar las características convenientes de las plantas en especies importantes desde el punto de vista agronómico, por ejemplo, fijación, utilización, regulación, captación, adquisición, tolerancia, y/o procesamiento del nitrógeno en las plantas.
Title: Hydrogen process and plant

Abstract: A process and a plant for the synthesis of hydrogen comprising a reforming section for producing syngas and a post-processing section for producing hydrogen wherein the reforming section includes an autothermal reformer and a gas-heated reformer arranged in parallel wherein heat is transferred from the autothermal reformer to the gas-heated reformer and the post-processing section includes a hydrogen purification section for the separation of hydrogen from a tail gas and the plant further includes a line for recycling the tail gas back to reforming section.
Title: Proceso y planta de hidrogeno

Abstract: Se describe un proceso y una planta para la síntesis de hidrógeno que comprenden una sección de reformado para producir gas de síntesis y una sección de posprocesamiento para producir hidrógeno en donde la sección de reformado incluye un reformador autotérmico y un reformador calentado por gas dispuestos en paralelo en donde el calor se transfiere desde el sistema autotérmico reformador al reformador calentado por gas y la sección de posprocesamiento incluye una sección de purificación de hidrógeno para la separación de hidrógeno de un gas de cola y la planta incluye además una línea para reciclar el gas de cola de regreso a la sección de reformado.
Title: Process for the synthesis of substituted tetrahydrofuran modulators of sodium channels

Abstract: Provided in this application is a process for making a compound of formula (I) and pharmaceutically acceptable salts thereof, which are useful as inhibitors of sodium channels. Also provided in this application is a process for making a compound of formula (II) and pharmaceutically acceptable salts thereof, which are useful as inhibitors of sodium channels. Processes for making various intermediate products, and suitable salts thereof, are also provided.
Title: Proceso para la sintesis de moduladores de tetrahidrofurano sustituidos de los canales de sodio

Abstract: En esta solicitud se proporciona un proceso para producir un compuesto de Fórmula (I) y sales farmacéuticamente aceptables de este, que son útiles como inhibidores de los canales de sodio. También se proporciona en esta solicitud un proceso para producir un compuesto de fórmula (II) y sales farmacéuticamente aceptables de este, que son útiles como inhibidores de los canales de sodio. También se proporcionan procesos para fabricar varios productos intermediarios, y sales adecuadas de estos. (ver formulas)
Title: Process for concurrent methyl methacrylate and methacrylic acid production

Abstract: A process for concurrently producing methacrylic acid and methyl methacrylate comprising: a) producing methacrolein from propionaldehyde and formaldehyde; b) splitting the methacrolein into a first methacrolein stream and a second methacrolein stream; c) producing methacrylic acid in an oxidative reaction from water and the first methacrolein stream; and d) producing methyl methacrylate in an oxidative esterification reaction from methanol and the second methacrolein stream.
Title: Proceso para la produccion concurrente de metacrilato de metilo y acido metacrilico

Abstract: Se describen un sistema de pistas y un método. El sistema de pistas que comprende un par de pistas transportadoras define un lado interior y un lado exterior. Cada pista transportadora comprende una porción de rodadura que comprende una superficie de rodadura en el lado interior de la pista transportadora, una porción de montaje que comprende una superficie de montaje en el lado interior, y una primera bandeja de cables monolítica con la porción de montaje. La primera bandeja de cables se extiende un ancho de la pista transportadora. Cada cubierta lateral de un par de cubiertas laterales se monta de manera separable con el lado exterior, y se configura para cubrir la primera bandeja de cables. Cada riel de conexión se posiciona entre cada una del par de las pistas transportadoras y se acopla con la porción de montaje. Después de eso, se fabrican una o más aberturas a través de la porción de montaje para el paso de uno o más cables a través de la primera bandeja de cables y la segunda bandeja de cables.
Title: Edible composition with filamentous fungi and bioreactor system for the cultivation thereof

Abstract: Methods of production of edible filamentous fungal biomat formulations are provided as standalone protein sources and/or protein ingredients in foodstuffs as well as a one-time use or repeated use self-contained biofilm-biomat reactor comprising a container with at least one compartment and placed within the compartment(s), a feedstock, a fungal inoculum, a gas-permeable membrane, and optionally a liquid nutrient medium.
Title: Productos alimenticios comestibles y dise?o de biorreactor

Abstract: Los métodos de producción de formulaciones de biomanta fúngica filamentosa comestible se proporcionan como fuentes de proteínas independientes y/o ingredientes proteicos en productos alimenticios, así como un reactor de biopelículabiomanta autónomo que se usa una sola vez o de uso repetido que comprende un contenedor con al menos un compartimento y se coloca dentro del compartimiento(s), una materia prima, un inóculo fúngico, una membrana permeable a los gases y, opcionalmente, un medio nutriente líquido.
Title: Solid forms of naphthyridine compounds

Abstract: Disclosed herein are various solid forms of Compound A, including crystalline and amorphous forms of Compound A free base, as well as salt forms, cocrystals, and solvates thereof. Also disclosed are methods of making the salt, cocrystal, and solvate forms, and methods of treating diseases and disorders with the salt, cocrystal, and solvate forms (Compound A).
Title: Formas solidas de compuestos de naftiridina

Abstract: Se dan a conocer en el presente documento diversas formas sólidas del Compuesto A, incluyendo formas cristalinas y amorfas de base libre del Compuesto A, así como formas salinas, cocristales y solvatos de las mismas. También se dan a conocer métodos para preparar la forma de sal, cocristal y solvato, y métodos para tratar enfermedades y trastornos con las formas de sal, cocristal y solvato. (Ver compuesto (A)).
Title: Regenerative media filter air scouring apparatus and method

Abstract: A water filtration system is also disclosed. The water filtration system includes a regenerative media filter vessel, a filtrate line, a feed line, a recirculation line, a gas line, and at least one pump. A method of filtering water in a system comprising a regenerative media filter is disclosed. The method includes operating the system in a filtration mode, operating the system in a cleaning mode responsive to a differential pressure measurement across the regenerative media filter, operating the system in an aeration mode, operating the system in a pre-filtration mode after operating the system in the cleaning mode, operating the system in a drain mode, and operating the system in the filtration mode following the drain mode. A controller and non-transitory computer-readable medium having computer-readable signals stored thereon that define instructions that, as a result of being executed by the controller, instruct the controller to perform a method of operating a water filtration system are disclosed.
Title: Método y aparato de limpieza de aire de filtro de medios regenerativos.

Abstract: También se describe un sistema de filtración de agua. El sistema de filtración de agua incluye un recipiente de filtro de medios regenerativos, una línea de filtrado, una línea de alimentación, una línea de recirculación, una línea de gas y al menos una bomba. Se describe un método para filtrar agua en un sistema que comprende un filtro de medios regenerativos. El método incluye operar el sistema en un modo de filtración, operar el sistema en un modo de limpieza en respuesta a una medición de presión diferencial a través del filtro de medios regenerativos, operar el sistema en un modo de aireación, operar el sistema en un modo de prefiltración después de operar el sistema en el modo de limpieza, operar el sistema en un modo de drenaje y operar el sistema en el modo de filtración después del modo de drenaje. Se describen un controlador y un medio legible por computadora no transitorio que tiene señales legibles por computadora almacenadas en el mismo que definen instrucciones que, como resultado de ser ejecutadas por el controlador, instruyen al controlador para que realice un método para operar un sistema de filtración de agua.
Title: Welded joint

Abstract: [Problem] To improve the corrosion resistance of a rear surface of a welded joint. [Solution] A welded joint according to the present invention relates to a welded joint including a first steel plate and a second steel plate that are connected to a welding bead portion having a longitudinal direction in an extension direction in a plan view. An X-axis direction is defined as a direction perpendicular to the extension direction of the welding bead portion and to a normal line direction to a surface of a non-heat-affected zone of the second steel plate, and on a rear surface of the welded joint, a second plated layer containing a Zn-Mg structure is present on the welding bead portion or a heat affected zone within a range from the center of the welding bead portion and the heat affected zone to 1 mm on both sides in the X-axis direction, and a ratio of Î£Li to a length of 100 Î¼m in a field of view, obtained by observing a cross-section using an electron microscope, is at least equal to 0.05. Furthermore, in a cross section extending over a range from the center to 5 mm on both sides in the X-axis direction, a mean thickness of a ZnO layer present within the range is at most equal to 1.0 Î¼m.
Title: Junta soldada

Abstract: Mejorar aún más la resistencia a la corrosión de una superficie trasera de una junta soldada. La junta soldada de acuerdo con la presente invención se refiere a una junta soldada que incluye una primera lámina de acero y una segunda lámina de acero que se conectan a una parte de cordón de soldadura con una dirección de extensión establecida como una dirección longitudinal en vista en planta. La dirección perpendicular a la dirección de extensión de la parte de cordón de soldadura y la dirección normal a la superficie de la segunda lámina de acero en una zona no afectada por el calor se define como la dirección del eje X, y en la superficie trasera de la junta soldada, una segunda capa de chapado que contiene una estructura de Zn-Mg está presente en la parte de cordón de soldadura o en una zona afectada por el calor dentro de un rango que inicia desde el centro de la parte de cordón de soldadura y la zona afectada por el calor hasta 1 mm en ambos lados en la dirección del eje X, y la relación de SLi a una longitud de 100 µm de un campo de visión obtenido observando una sección transversal con un microscopio electrónico es 0.05 o más. Adicionalmente, en una sección transversal en un rango que inicia desde el centro descrito anteriormente hasta 5 mm en ambos lados en la dirección del eje X, un espesor promedio de una capa de ZnO presente dentro del rango es 1.0 µm o menos.
Title: Effective treatment of depression in patients having impaired learning and/or memory or certain eeg characteristics with a benzylpiperazine-aminopyridine agent

Abstract: This invention relates to the use of (4-benzylpiperazin-1-yl)-[2-(3-methylbutylamino)pyridin-3-yl]methanone (NSI-189) or a pharmaceutically acceptable salt thereof in the treatment of a psychiatric condition in which depressive symptoms are prominent, including major depressive disorder (MDD), bipolar disorder, post-traumatic stress disorder, substance use disorder, and depression-related aspects of schizophrenia (e.g. negative symptoms) in select patients who exhibit impaired learning and/or memory. The invention also relates to the use of NSI-189 or a pharmaceutically acceptable salt thereof in the treatment of a psychiatric condition in which depressive symptoms are prominent, including major depressive disorder (MDD), in select patients who exhibit impaired learning and/or memory or certain EEG characteristics.
Title: Tratamiento eficaz de la depresion en pacientes con deterioro del aprendizaje y/o la memoria o determinadas caracteristicas del eeg con un agente de bencilpiperazina-aminopiridina

Abstract: La presente invención se refiere al uso de (4-bencilpiperazin-1-il)-[2-(3-metilbutilamino)piridin-3-il]metanona (NSI-189) o una sal farmacéuticamente aceptable de esta en el tratamiento de una afección psiquiátrica en la que los síntomas depresivos son prominentes, incluido el trastorno depresivo mayor (TDM), trastorno bipolar, trastorno de estrés postraumático, trastorno por uso de sustancias y aspectos de la esquizofrenia relacionados con la depresión (por ejemplo, síntomas negativos) en un paciente que presenta deterioro del aprendizaje y/o la memoria. La invención también se refiere al uso de NSI-189 o una sal farmacéuticamente aceptable de este en el tratamiento de una afección psiquiátrica en la que los síntomas depresivos son prominentes, incluido el trastorno depresivo mayor (TDM), en pacientes seleccionados que presentan deterioro del aprendizaje y/o la memoria o ciertas características del EEG.
Title: Polyhalite granules containing nitrogen

Abstract: The invention provides a process for the preparation of polyhalite granules comprising the steps of providing an aqueous ammonium nitrate (AN) solution; heating the solution to produce a hot solution; adding the hot solution to polyhalite; and allowing the mixture to cool during a granulation process. The invention further provides a process for the preparation of polyhalite granules where polyhalite is granulated with ammonium nitrate to form potassium nitrate, calcium ammonium nitrate, ammonium nitrate and/or magnesium nitrate and ammonium sulphate and a polyhalite granule comprising polyhalite and potassium ammonium nitrate.
Title: Granulos de polihalita que contienen nitrogeno

Abstract: La invención proporciona un proceso para la preparación de gránulos de polihalita que comprende los pasos de proporcionar una solución acuosa de nitrato de amonio (AN); calentar la solución para producir una solución caliente; añadir la solución caliente a la polihalita; y permitir que la mezcla se enfríe durante un proceso de granulación. La invención proporciona además un proceso para la preparación de gránulos de polihalita en el que la polihalita se granula con nitrato de amonio para formar nitrato de potasio, nitrato de amonio y calcio, nitrato de amonio y/o nitrato de magnesio y sulfato de amonio, y un gránulo de polihalita que comprende polihalita y nitrato de amonio y potasio.
Title: Combination treatment for netherton syndrome

Abstract: The present invention relates to methods of treating Netherton syndrome. In one embodiment, the method comprises administering to the patient (i) a serine protease inhibitor and (ii) an anti-inflammatory agent. In another embodiment, the method comprises (a) administering to the patient a serine protease inhibitor and an anti-inflammatory agent when the patient is having an outbreak of Netherton syndrome, and (b) administering a serine protease inhibitor when the patient is in remission. The present invention also relates to pharmaceutical compositions comprising (i) a serine protease inhibitor and (ii) an anti-inflammatory agent.
Title: Tratamiento de combinacion para el sindrome de netherton

Abstract: La presente invención se refiere a métodos para tratar el síndrome de Netherton. En una modalidad, el método comprende administrar al paciente (i) un inhibidor de la serina proteasa y (ii) un agente antiinflamatorio. En otra modalidad, el método comprende (a) administrar al paciente un inhibidor de la serina proteasa y un agente antiinflamatorio cuando el paciente tiene un brote del síndrome de Netherton, y (b) administrar un inhibidor de la serina proteasa cuando el paciente está en remisión. La presente invención también se refiere a composiciones farmacéuticas que comprenden (i) un inhibidor de la serina proteasa y (ii) un agente antiinflamatorio.
Title: Process for preparing isopropanol in high yields and with a high degree of purity

Abstract: Process for producing isopropanol through a catalytic hydrogenation reaction of acetone which comprises: (a) feeding an adiabatic reactor from top to bottom, with a feed stream consisting of a gaseous current comprising hydrogen and a liquid current comprising fresh acetone; (b) passing the feed stream of step (a) through a fixed catalytic bed, contained inside the reactor, so as to obtain a reactor outlet effluent consisting of a liquid phase and a gaseous phase, said catalytic bed operating in a trickle-flow regime and comprising at least one metallic copper based catalyst; (c) separating the effluent leaving the reactor by dividing the liquid phase from the gaseous phase; (d) recycling a part of the liquid phase obtained in step (c), reintroducing said part, named recycling stream, into the liquid current of step (a), so that the ratio between the mass flow rates of the recycling stream and fresh acetone, named recycling ratio, satisfies the equation (I).
Title: Proceso para preparar isopropanol con altos rendimientos y con un alto grado de pureza

Abstract: Proceso para producir isopropanol a través de una reacción de hidrogenación catalítica de acetona que comprende: (a) alimentar un reactor adiabático de arriba a abajo, con un caudal de alimentación que consiste en una corriente gaseosa que comprende hidrógeno y una corriente líquida que comprende acetona fresca; (b) hacer pasar el caudal de alimentación del paso (a) a través de un lecho catalítico fijo, contenido dentro del reactor, para obtener un efluente de salida de reactor que consiste en una fase líquida y una fase gaseosa, el lecho catalítico que opera en un régimen de flujo de goteo y que comprende al menos un catalizador basado en cobre metálico; (c) separar el efluente que sale del reactor al dividir la fase líquida de la fase gaseosa; (d) reciclar una parte de la fase líquida obtenida en el paso (c), reintroducir esta parte, nombrada caudal de reciclaje, en la corriente líquida del paso (a), de modo que la relación entre las velocidades de flujo másico del caudal de reciclaje y la acetona fresca, nombrada relación de reciclaje, satisfaga la ecuación (I).
Title: Method for manufacturing resistance spot welding joint

Abstract: The purpose of the present invention is to provide a method for manufacturing a resistance spot welding joint. The present invention has a readying step for overlapping at least two steel sheets, including at least one high-strength steel sheet, with each other and obtaining a sheet set, a welding step for performing resistance spot welding on the sheet set, and a heat treatment step for heat-treating a resistance-spot-welded part. In the welding step, there is performed, after a main energization step for forming the resistance-spot-welded part, a post heat treatment step having a cooling procedure for cooling the resistance-spot-welded part for a cooling time t<sub>c1</sub> of 20-800 ms, then a temperature-raising procedure for energizing the resistance-spot-welded part at a prescribed current value I<sub>2</sub> for an energization time t<sub>2</sub> of 10-200 ms, and then a retaining procedure for energizing the resistance-spot-welded part at a prescribed current value I<sub>3</sub> for an energization time t<sub>3</sub> of over 0 ms and less than 600 ms. In the heat treatment step, the resistance-spot-welded part is heat-treated for a time t<sub>4</sub> satisfying 5-30 minutes at a temperature T of 70-300Â°C.
Title: Metodo para producir juntas soldadas por puntos por resistencia

Abstract: El objetivo es proporcionar un método para producir una junta soldada por puntos por resistencia. La presente invención incluye un paso preliminar en la que se solapan dos o más láminas de acero, incluida al menos una lámina de acero de alta resistencia, para formar un conjunto de láminas; un paso de soldadura por puntos por resistencia del conjunto de láminas; y un paso de tratamiento térmico en la que se trata térmicamente una soldadura por puntos por resistencia. La fase de soldadura incluye una fase de calentamiento principal para formar el punto de soldadura por resistencia, y una fase de poscalentamiento que incluye un proceso de enfriamiento del punto de soldadura por resistencia durante un tiempo de enfriamiento tc1 de 20 a 800 ms, un proceso de calentamiento para aplicar posteriormente una corriente predeterminada I2 al punto de soldadura por resistencia durante un tiempo de paso de corriente t2 de 10 a 200 ms, y un proceso de mantenimiento para aplicar posteriormente una corriente predeterminada I3 al punto de soldadura por resistencia durante un tiempo de paso de corriente t3 de más de 0 ms y menos de 600 ms. El paso de tratamiento térmico incluye el tratamiento térmico de la soldadura por puntos por resistencia a una temperatura T de 70 a 300 °C durante un tiempo t4 de 5 a 30 min.