MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Composition pharmaceutique, agent de traitement du blépharospasme, agent de traitement de l'hypersensibilité ou de la dystonie, et souris de modèle de symptômes

Abstract: L'invention concerne : une composition pharmaceutique, un agent de traitement du blépharospasme, et un agent de traitement de l'hypersensibilité ou de la dystonie qui ont des effets importants en tant que traitements du blépharospasme et analogues pour lesquels le traitement était jusqu'à présent difficile ou pour lesquels il n'existait pas de traitement efficace, et qui entraînent une faible charge physique pour les patients; et une souris modèle de symptômes ayant des symptômes comprenant le blépharospasme, l'hypersensibilité et la dystonie. La composition pharmaceutique contient du tramadol ou un sel de celui-ci en tant que principe actif et est administrée pour le traitement d'un sujet présentant les symptômes du blépharospasme ou de l'hypersensibilité de l'œil. La composition pharmaceutique contient 0,01 à 2,0% p/v de tramadol ou un sel de celui-ci. L'invention concerne également un médicament, un agent de traitement du blépharospasme et un agent de traitement de l'hypersensibilité ou de la dystonie contenant ce qui précède. La souris modèle de symptômes présente des symptômes comprenant le blépharospasme, l'hypersensibilité et la dystonie.
Title: Aluminum nitride-based filler, and resin composition

Abstract: The present invention provides: an aluminum nitride-based filler having excellent water resistance and thermal conductivity; and a resin composition having excellent water resistance and thermal conductivity. This aluminum nitride-based filler contains fibrous aluminum nitride particles having an oxide film formed on the surface thereof, with the oxide film on the aluminum nitride particles being surface treated with a phosphorus compound, and is characterized in that the surface oxygen amount, as measured using an NDIR method, is 1.98-9.40%, and if the specific surface area of the aluminum nitride particles, as measured using a BET method, is denoted by X [m2/g], the surface treatment is carried out at a phosphorus quantity corresponding to 0.11X -11.0X parts by mass relative to 100 parts by mass of the aluminum nitride-based filler.
Title: Charge à base de nitrure d'aluminium et composition de résine

Abstract: La présente invention concerne : une charge à base de nitrure d'aluminium dotée d'une excellente résistance à l'eau et d'une excellente conductivité thermique ; ainsi qu'une composition de résine dotée d'une excellente résistance à l'eau et d'une excellente conductivité thermique. Cette charge à base de nitrure d'aluminium contient des particules fibreuses de nitrure d'aluminium ayant un film d'oxyde formé sur leur surface, le film d'oxyde sur les particules de nitrure d'aluminium étant traité en surface avec un composé de phosphore, et se caractérise en ce que la quantité d'oxygène de surface, telle que mesurée à l'aide d'un procédé NDIR, est de 1,98 à 9,40 %, et lorsque la surface spécifique des particules de nitrure d'aluminium, telle que mesurée à l'aide d'une méthode BET, est désignée par X [m2/g], le traitement de surface est effectué avec une quantité de phosphore correspondant à 0,11 X -11,0 X parties en masse par rapport à 100 parties en masse de la charge à base de nitrure d'aluminium.
Title: Active energy beam-curable resin composition

Abstract: The present invention addresses the problem of providing an active energy beam-curable resin composition having excellent tack-free properties on the surface of a cured film. As a means of solving the foregoing, provided is an active energy beam-curable resin composition containing components (A), (B), (C), and (D): Said composition is characterized in that: (A) is a urethane acrylate having a polytetramethylene ether skeleton and/or a polytrimethylene ether skeleton; (B) is at least one photopolymerization initiator selected from the group consisting of benzophenone derivatives, methyl benzoyl formate derivatives, and alpha-hydroxyacetophenone derivatives; (C) is fumed silica; and (D) is a reactive diluent having a (meth) acryloyl group. and (C) the fumed silica. Said composition is also characterized in that: when the total of the component (A) and the component (D) is 100 parts by mass, the (C) fumed silica content is 4 parts by mass or more; and the surface tack of a cured film cured by LED light having 365 nm in the presence of air is 20 gf/cm 2 or less.
Title: Composition de résine durcissable par faisceau d'énergie active

Abstract: La présente invention a pour objet une composition de résine durcissable par faisceau d'énergie active ayant d'excellentes propriétés non collantes sur la surface d'un film durci. À cette fin, la présente invention concerne une composition de résine durcissable par faisceau d'énergie active contenant les composants (A), (B), (C) et (D). Ladite composition est caractérisée en ce que : (A) est un acrylate d'uréthane ayant un squelette de polytétraméthylène éther et/ou un squelette de polytriméthylène éther ; (B) est au moins un initiateur de photopolymérisation choisi dans le groupe consistant en des dérivés de benzophénone, des dérivés de benzoyleformiate de méthyle, et des dérivés d'alpha-hydroxyacétophénone ; (C) est de la silice sublimée ; et (D) est un diluant réactif ayant un groupe (méth)acryloyle. Ladite composition est également caractérisée en ce que : lorsque le total du composant (A) et du composant (D) est de 100 parties en masse, la teneur en silice sublimée (C) est de 4 parties en masse ou plus ; et le collant de surface d'un film durci durci par une lumière DEL de 365 nm en présence d'air est de 20 gf/cm 2 ou moins.
Title: Active energy ray-curable resin composition

Abstract: The present invention provides an active energy ray-curable resin composition which is excellent in terms of ejection properties and curability in a deep portion, and which enables the achievement of a cured product that has a low hardness, can exhibit a high aspect ratio, and can exhibit good reworkability and wet heat tear resistance. Provided is an active energy ray-curable resin composition which contains the following component (A), component (B), component (C), and component (D): (A) a urethane acrylate oligomer which has a weight average molecular weight of not less than 10,000 but less than 40,000 and comprises a urethane skeleton that has an ether bond; (B) a monofunctional acrylic acid ester monomer; (C) a photopolymerization initiator; and (D) fumed silica. The active energy ray-curable resin composition is characterized in that: the component (C) contains a compound that has a benzoyl group; a cured product, which has a thickness of 2 mm and is obtained by irradiating the active energy ray-curable resin composition with ultraviolet light at an illuminance of 300 mW/cm 2 and an accumulated light quantity of 3,000 mJ/cm 2 using a high-pressure mercury lamp, has a storage elastic modulus G' of 700,000 Pa or less at 25°C as determined in a rotating shear mode at a vibration frequency of 1 Hz at a heating rate of 5°C/min over a temperature range of -60°C to 70°C using a dynamic viscoelasticity measurement device; and with respect to the cured product, the peak temperature of Tanδ is 15°C or less, and the peak height of Tanδ is 1.7 or less.
Title: Composition de résine durcissable par rayonnement d'énergie active

Abstract: La présente invention concerne une composition de résine durcissable par rayonnement d'énergie active qui présente d'excellentes propriétés d'éjection et d'aptitude au durcissement dans une partie profonde, et qui permet d'obtenir un produit durci qui présente une faible dureté, qui peut présenter un rapport d'aspect élevé, et qui peut présenter une bonne aptitude au refaçonnage et une bonne résistance à la déchirure à la chaleur humide. L'invention concerne une composition de résine durcissable par rayonnement d'énergie active qui contient le composant (A), le composant (B), le composant (C) et le composant (D) suivants : (A) un oligomère d'acrylate d'uréthane qui présente un poids moléculaire moyen en poids supérieur ou égal à 10 000 mais inférieur à 40 000 et qui comprend un squelette uréthane comportant une liaison éther ; (B) un monomère d'ester d'acide acrylique monofonctionnel ; (C) un initiateur de photopolymérisation ; et (D) de la silice pyrogénée. La composition de résine durcissable par rayonnement d'énergie active est caractérisée en ce que : le composant (C) contient un composé qui a un groupe benzoyle ; un produit durci, qui présente une épaisseur de 2 mm et qui est obtenu par éclairage de la composition de résine durcissable par rayonnement d'énergie active avec une lumière ultraviolette à un éclairement de 300 mW/cm 2 et une quantité de lumière accumulée de 3 000 mJ/cm 2 à l'aide d'une lampe au mercure à haute pression, qui présente un module de conservation de l'élasticité G' égal ou inférieur à 700 000 Pa à 25 °C tel que déterminé dans un mode de cisaillement rotatif à une fréquence de vibration de 1 Hz à une vitesse de chauffage de 5 °C/min sur une plage de température de -60 °C à 70 °C à l'aide d'un dispositif de mesure de la viscoélasticité dynamique ; et par rapport au produit durci, le pic de température de Tanδ est égal ou inférieur à 15 °C et la hauteur de pic de Tanδ est égale ou inférieure à 1,7.
Title: Heterocyclic compound for inducing degradation of kras protein

Abstract: Provided is a compound useful as an active ingredient in a pharmaceutical composition for treating cancer. The present inventors have examined a compound useful as an active ingredient in a pharmaceutical composition for cancer treatment, and have completed the present invention by finding that: a heterocyclic compound represented by formula (I) and formula (I-I) has excellent an action of inducing degradation of a mutant KRAS protein and a wild-type KRAS protein, and in particular, an action of inducing degradation of a KRAS protein having a G12C mutation, G12D mutation, G12V mutation, or G13D mutation; and said heterocyclic compound has mutant KRAS inhibition and the inhibitory activity of KRAS amplified by a wild-type KRAS gene, and in particular, inhibitory activity of KRAS having a G12C mutation, G12D mutation, G12V mutation, or G13D mutation. The heterocyclic compound according to the present invention or a salt thereof can be used as a therapeutic agent for cancer.
Title: Composé hétérocyclique pour induire la dégradation de la protéine kras

Abstract: L'invention concerne un composé utile en tant que principe actif dans une composition pharmaceutique pour le traitement du cancer. Les présents inventeurs ont examiné un composé utile en tant que principe actif dans une composition pharmaceutique pour le traitement du cancer, et ont achevé la présente invention par la découverte : qu'un composé hétérocyclique représenté par la formule (I) et la formule (I-I) a une excellente action d'induction de la dégradation d'une protéine KRAS mutante et d'une protéine KRAS de type sauvage, et en particulier, une action d'induction de la dégradation d'une protéine KRAS ayant une mutation G12C, une mutation G12D, une mutation G12V ou une mutation G13D ; et ledit composé hétérocyclique a une inhibition de KRAS mutante et l'activité inhibitrice de KRAS amplifiée par un gène KRAS de type sauvage, et en particulier, une activité inhibitrice de KRAS ayant une mutation G12C, une mutation G12D, une mutation G12V ou une mutation G13D. Le composé hétérocyclique selon la présente invention ou un sel de celui-ci peut être utilisé en tant qu'agent thérapeutique anticancéreux.
Title: Silicon nitride sintered body and wear-resistant member using same

Abstract: Raman imaging of a measurement area on a certain cross-section of the silicon nitride sintered body according to an embodiment of the present invention yields a mapping where (1) among a region of silicon nitride crystal particles oriented in a direction nearly aligned with a direction perpendicular to the certain cross-section in the measurement area and a region of silicon nitride crystal particles oriented in a direction nearly aligned with a direction parallel to the certain cross-section, the region of silicon nitride crystal particles having a smaller area ratio is defined as a first region, and (2) the region of silicon nitride crystal particles having a larger area ratio is defined as a second region; (3) a region of the grain boundary phase of a rare earth element-aluminum-oxygen system in the measurement area is defined as a third region; (4) a region of a substance including at least one of titanium, hafnium, tungsten, molybdenum, and silicon carbide in the measurement area is defined as a fourth region; and the area ratios of the first region, the second region, the third region, and the fourth region are 0.5%-8%, 70%-92%, 2%-16%, and 0.5%-8%, respectively.
Title: Corps fritté en nitrure de silicium et élément résistant à l'usure l'utilisant

Abstract: L'imagerie Raman d'une zone de mesure sur une certaine section transversale du corps fritté en nitrure de silicium selon un mode de réalisation de la présente invention produit un mappage où (1) parmi une région de particules cristallines de nitrure de silicium orientées dans une direction presque alignée sur une direction perpendiculaire à ladite section transversale dans la zone de mesure et une région de particules cristallines de nitrure de silicium orientées dans une direction presque alignée sur une direction parallèle à ladite section transversale, la région de particules cristallines de nitrure de silicium présentant un rapport de surface plus petit est définie comme étant une première région, et (2) la région de particules cristallines de nitrure de silicium présentant un rapport de surface plus grand est définie comme étant une deuxième région ; (3) une région de la phase de limite de grain d'un système d'élément de terre rare-aluminium-oxygène dans la zone de mesure est définie comme étant une troisième région ; (4) une région d'une substance comprenant au moins un élément parmi le titane, le hafnium, le tungstène, le molybdène et le carbure de silicium dans la zone de mesure est définie comme étant une quatrième région ; et les rapports de surface de la première région, de la deuxième région, de la troisième région et de la quatrième région sont respectivement compris entre 0,5 % et 8 %, entre 70 % et 92 %, entre 2 % et 16 % et entre 0,5 % et 8 %.
Title: Surface treatment agent

Abstract: The purpose of the present disclosure is to provide a surface treatment agent that can realize a surface treatment layer having good heat resistance. Provided is a surface treatment agent that contains: a fluoropolyether group-containing silane compound (A); a low molecular weight fluorine-containing compound or low molecular weight silane compound (B); and a fluorine-based solvent (C). The low molecular weight fluorine-containing compound or low molecular weight silane compound (B) includes one or more compounds selected from among a low molecular weight fluorine-containing compound having an ether bond or an aromatic group and a low molecular weight silane coupling agent. The fluorine-based solvent (C) includes a compound represented by formula: CR 1 R 2 =CR 3 R 4 (C1) [In formula (C1), R 1 denotes a C 1-6 perfluoroalkyl group or a fluorine atom, R 2 denotes a C 1-6 perfluoroalkyl group, R 3 denotes a C 1-6 perfluoroalkyl group, and R 4 denotes a C 1-6 perfluoroalkyl group.]
Title: Agent de traitement de surface

Abstract: Le but de la présente divulgation est de mettre à disposition un agent de traitement de surface qui peut réaliser une couche de traitement de surface ayant une bonne résistance à la chaleur. À cette effet, l'invention concerne un agent de traitement de surface qui contient : un composé silane (A) contenant un groupe fluoropolyéther ; un composé contenant du fluor de faible poids moléculaire ou un composé silane (B) de faible poids moléculaire ; et un solvant (C) à base de fluor. Le composé contenant du fluor de faible poids moléculaire ou le composé silane (B) de faible poids moléculaire comprend un ou plusieurs composés choisis parmi un composé contenant du fluor de faible poids moléculaire ayant une liaison éther ou un groupe aromatique et un agent de couplage silane de faible poids moléculaire. Le solvant (C) à base de fluor comprend un composé représenté par la formule : CR 1 R 2 =CR 3 R 4 (C1) [dans la formule (C1), R 1 désigne un groupe perfluoroalkyle en C 1-6 ou un atome de fluor, R 2 désigne un groupe perfluoroalkyle en C 1-6 , R 3 désigne un groupe perfluoroalkyle en C 1-6 , et R 4 désigne un groupe perfluoroalkyle en C 1-6 .]
Title: Non-oriented electromagnetic steel sheet, rotor core, stator core, and motor

Abstract: Provided is a non-oriented electromagnetic steel sheet capable of achieving high strength and excellent magnetic flux density and further achieving excellent iron loss. The present disclosure provides a non-oriented electromagnetic steel sheet having a chemical composition described in the description, wherein: the sheet thickness t is 0.30 mm or less; F1 defined by formula (1) is 10.0 or greater; F2 defined by formula (2) is 8.5 or less; F3 defined by formula (3) is equal to or less than iron loss W 5/1000 at a frequency of 1000 Hz and a magnetic flux density of 0.5 T; and F4 defined by formula (4) is equal to or greater than iron loss W 10/400 at a frequency of 400 Hz and a magnetic flux density of 1.0 T when the non-oriented electromagnetic steel sheet is heat-treated at 800°C for 1 hour. Formula (1): F1 = 4Si + 3Al + 2Mn Formula (2): F2 = 2Si + 3Al + Mn Formula (3): F3 = 45 - 12Si - 5Al - 2Mn + 1000 × t/(5 + 6Si + 5Al + 3Mn) Formula (4): F4 = 4 + 800 × t/(5 + 6Si + 5Al + 3Mn)
Title: Tôle acier électromagnétique à grains non orientés, noyau de rotor, noyau de stator et moteur

Abstract: La présente divulgation concerne une tôle acier électromagnétique à grains non orientés permettant d'obtenir une résistance élevée et une excellente densité de flux magnétique et d'obtenir en outre une excellente perte dans le fer. La présente divulgation concerne une tôle acier électromagnétique à grains non orientés ayant une composition chimique décrite dans la description, l'épaisseur de tôle t étant inférieure ou égale à 0,30 mm ; F1 défini par la formule (1) étant supérieur ou égal à 10,0 ; F2 défini par la formule (2) étant inférieur ou égal à 8,5 ; F3 défini par la formule (3) étant inférieur ou égal à la perte dans le fer W 5/1000 à une fréquence de 1 000 Hz et à une densité de flux magnétique de 0,5 T ; et F4 défini par la formule (4) étant supérieur ou égal à la perte dans le fer W 10/400 à une fréquence de 400 Hz et à une densité de flux magnétique de 1,0 T lorsque la tôle acier électromagnétique à grains non orientés est traitée thermiquement à 800 °C pendant 1 heure. Formule (1) : F1 = 4 Si + 3 Al + 2 Mn Formule (2) : F2 = 2 Si + 3 Al + Mn Formule (3) : F3 = 45 - 12 Si - 5 Al - 2 Mn + 1 000 × t / (5 + 6 Si + 5 Al + 3 Mn) Formule (4) : F4 = 4 + 800 × t / (5 + 6 Si + 5 Al + 3 Mn)
Title: Method for producing 1,1,2,3,4-pentachloro-1,2,3,4,4-pentafluorobutane and method for producing 1,2,3,4-tetrachloro-1,1,2,3,4,4-hexafluorobutane

Abstract: The present invention improves productivity of 1,2,3,4-tetrachlorohexafluorobutane by converting a by-product and the like generated by a chlorination reaction of 1,3-butadiene into a valuable substance 1,2,3,4-tetrachlorohexafluorobutane in a method for producing 1,2,3,4-tetrachlorohexafluorobutane using 1,3-butadiene as a starting raw material. The method for producing 1,1,2,3,4-pentachloro-1,2,3,4,4-pentafluorobutane involves: (a) a step for bringing a composition containing at least one selected from the group consisting of 1-chloro-1,3-butadiene, 1,3,4-trichloro-1-butene, and 1,1,4-trichloro-2-butene into contact with chlorine (Cl 2 ) to obtain a composition containing 1,1,2,3,4-pentachlorobutane; and (b) a step for bringing a composition containing 1,1,2,3,4-pentachlorobutane obtained in the step (a) into contact with fluorine (F 2 ) to obtain a composition containing 1,1,2,3,4-pentachloro-1,2,3,4,4-pentafluorobutane. The method for producing 1,2,3,4-tetrachloro-1,1,2,3,4,4-hexafluorobutane involves, in addition to the steps (a) and (b), (c) a step for bringing the composition containing 1,1,2,3,4-pentachloro-1,2,3,4,4-pentafluorobutane obtained in the step (b) into contact with chlorine monofluoride (ClF) to obtain a composition containing 1,2,3,4-tetrachloro-1,1,2,3,4,4-hexafluorobutane.
Title: Procédé de production de 1,1,2,3,4-pentachloro-1,2,3,4,4-pentafluorobutane et procédé de production de 1,2,3,4-tétrachloro-1,1,2,3,4,4-hexafluorobutane

Abstract: L'objet de la présente invention est d'améliorer la productivité de 1,2,3,4-tétrachlorohexafluorobutane par conversion d'un sous-produit et similaire généré par une réaction de chloration de 1,3-butadiène en un 1,2,3,4-tétrachlorohexafluorobutane de substance de valeur dans un procédé de production de 1,2,3,4-tétrachlorohexafluorobutane à l'aide de 1,3-butadiène en tant que matière première de départ. Le procédé de production de 1,1,2,3,4-pentachloro-1,2,3,4,4-pentafluorobutane comprend : (a) une étape de mise en contact d'une composition contenant au moins un élément choisi dans le groupe constitué par le 1-chloro-1,3-butadiène, le 1,3,4-trichloro-1-butène et le 1,1,4-trichloro-2-butène avec du chlore (Cl 2 ) pour obtenir une composition contenant du 1,1,2,3,4-pentachlorobutane ; et (b) une étape de mise en contact d'une composition contenant du 1,1,2,3,4-pentachlorobutane obtenu à l'étape (a) avec du fluor (F 2 ) pour obtenir une composition contenant du 1,1,2,3,4-pentachloro-1,2,3,4,4-pentafluorobutane. Le procédé de production de 1,2,3,4-tétrachloro-1,1,2,3,4,4-hexafluorobutane comprend, outre les étapes (a) et (b), (c) une étape de mise en contact de la composition contenant du 1,1,2,3,4-pentachloro-1,2,3,4,4-pentafluorobutane obtenu à l'étape (b) avec du monofluorure de chlore (ClF) pour obtenir une composition contenant du 1,2,3,4-tétrachloro-1,1,2,3,4,4-hexafluorobutane.
Title: Photosensitive composition, cured product and method for producing same, display element, and imaging element

Abstract: The purpose of the present invention is to provide: a photosensitive composition which has a high refractive index, has little change in viscosity and resolution even after a certain period of time has elapsed, has excellent storage stability, does not solidify when a coating slit nozzle or the like is used, has good coating properties over time, and has high resolution; a cured film which is formed from the photosensitive composition, and a method for producing the cured film; a display element which is provided with the cured film; and an imaging element which is provided with the cured film. The present invention relates to a photosensitive composition for forming an optical member, the photosensitive composition containing: (A) particles which each have a reactive group, an acidic group that is different from the reactive group, and at least one group that is selected from the group consisting of an oxygen atom-containing or oxygen atom-free alkyl group having 2-30 carbon atoms and an oxygen atom-containing or oxygen atom-free alkylene group having 2-30 carbon atoms; (B) a radically polymerizable compound; and (C) a photoradical generator.