MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Dispositivo de formacion de capa de estructura similar a una red y metodo para producir vidrio equipado con una capa de estructura similar a una red

Abstract: Un dispositivo de producción de capa de estructura similar a una red (1) incluye: un recipiente a presión (10) que aloja, bajo una presión predeterminada, una solución de tratamiento (21) y un material base de vidrio (22) sumergido en la solución de tratamiento (21); medios de presurización para presurizar el recipiente a presión (10); y medios de agitación para agitar la solución de tratamiento (21), y se produce una capa de estructura similar a una red en una superficie del material base de vidrio (22) en la solución de tratamiento (21) bajo un entorno alcalino.
Title: Adjuvant compositions and method for treating plant using the same

Abstract: The present invention relates to an adjuvant composition comprising at least one siloxane alkoxylate and a random or blocked polyalkyleneoxide copolymer, which adjuvant composition has reduced phytotoxic response. The present invention also relates to a method for preparing the adjuvant composition and a method for treating a plant using the same.
Title: Composiciones adyuvantes y metodo para tratar planta utilizando las mismas

Abstract: La presente invención se refiere a una composición adyuvante que comprende al menos un siloxano alcoxilato y un copolímero de óxido de polialquileno aleatorio o en bloque, cuya composición adyuvante tiene una respuesta fitotóxica reducida. La presente invención también se refiere a un método para preparar la composición adyuvante y a un método para tratar una planta utilizando la misma.
Title: Chimeric antigen receptors for the treatment of cancer

Abstract: The invention provides compositions and methods for treating diseases associated with expression of CD20 or CD22. The invention also relates to chimeric antigen receptor (CAR) specific to CD20 or CD22, vectors encoding the same, and recombinant T or natural killer (NK) cells comprising the CD20 CAR or CD22 CAR. The invention also includes methods of administering a genetically modified T cell or NK cell expressing a CAR that comprises a CD20 or CD22 binding domain.
Title: Receptores de antigenos quimericos para el tratamiento del cancer

Abstract: La invención proporciona composiciones y métodos para tratar enfermedades asociadas con la expresión de CD20 o CD22. La invención también se refiere al receptor de antígeno quimérico (CAR) específico para CD20 o CD22, vectores que lo codifican, y células T recombinantes o asesinas naturales (NK) que comprenden el CAR de CD20 o CAR de CD22. La invención también incluye métodos para administrar una célula T modificada genéticamente o célula NK que expresa un CAR que comprende un dominio de unión a CD20 o CD22.
Title: Methods of administering solriamfetol to lactating women

Abstract: Provided herein according to some embodiments is a method for decreasing the potential for adverse events from solriamfetol in an infant fed breast milk obtained from a subject treated with solriamfetol comprising: orally administering the solriamfetol to the subject at a daily dose of about 37.5 mg to about 300 mg; and feeding the infant breast milk from the subject at least about 5 hours after administering the solriamfetol to the subject, thereby decreasing potential for adverse events from solriamfetol in an infant.
Title: Metodos de administracion de solriamfetol a mujeres lactantes

Abstract: De acuerdo con algunas modalidades, se proporciona en la presente un método para disminuir el potencial de eventos adversos de solriamfetol en un lactante alimentado con leche materna obtenida de un sujeto tratado con solriamfetol que comprende: administrar solriamfetol por vía oral al sujeto a una dosis diaria de aproximadamente 37.5 mg a aproximadamente 300 mg; y alimentar al lactante con leche materna del sujeto al menos alrededor de 5 horas después de administrar el solriamfetol al sujeto, disminuyendo así el potencial de eventos adversos del solriamfetol en un lactante.
Title: Curable compositions

Abstract: The present disclosure is directed to compositions comprising a first component comprising a thiol-containing compound, an amine-containing compound, or a combination thereof; and a furan-containing compound; and a second component comprising a maleimide-containing compound. The present disclosure is also directed to substrates comprising a surface coated with or embedded in any of the compositions disclosed herein. The present disclosure is also directed to coatings, films, and 3D-printed structural articles formed from any of the compositions disclosed herein. The present disclosure is also directed to methods for forming coatings comprising mixing any of the first components and second components disclosed herein to form the composition; and applying the composition to a surface of the substrate. The present disclosure is also directed to methods for forming a film comprising mixing any of the first components and second components disclosed herein to form the composition; and casting the film.
Title: Composiciones curables

Abstract: La presente divulgación se refiere a composiciones que comprenden un primer componente que comprende un compuesto que contiene tiol, un compuesto que contiene amina o una combinación de estos; y un compuesto que contiene furano; y un segundo componente que comprende un compuesto que contiene maleimida. La presente divulgación también se refiere a sustratos que comprenden una superficie recubierta o embebida con cualquiera de las composiciones divulgadas en la presente. La presente divulgación también se refiere a recubrimientos, películas y artículos estructurales impresos en 3D formados a partir de cualquiera de las composiciones divulgadas en la presente. La presente divulgación también se refiere a métodos para formar recubrimientos que comprenden mezclar cualquiera de los primeros componentes y segundos componentes divulgados en la presente para formar la composición; y aplicar la composición a una superficie del sustrato. La presente divulgación también se refiere a métodos para formar una película que comprenden mezclar cualquiera de los primeros componentes y segundos componentes divulgados en la presente para formar la composición; y moldear la película.
Title: Crop nutrition and fortification composition

Abstract: The invention relates to a crop nutrition and fortification composition comprising: i. elemental sulphur; ii. one or more of water insoluble or water soluble magnesium salts or derivatives or mixtures thereof; iii. one or more of water insoluble or water soluble potassium fertilizers or salts or derivatives or mixtures thereof; iv. one or more of water insoluble or water soluble iron salts or derivatives or mixtures thereof; v. one or more of water insoluble or water soluble zinc salts or derivatives or mixtures thereof; vi. one or more of water insoluble or water soluble boron salts or derivatives or mixtures thereof,; vii. at least one trace element selected from water insoluble or water soluble vanadium salts, or derivatives or mixtures thereof and water insoluble or water soluble selenium salts or derivatives or mixtures thereof, viii. one or more excipients, wherein the composition comprises of particles in the size range of 0.1-50 microns and wherein the total content of the water soluble salts or derivatives or mixtures in the composition does not exceed 80% by the weight of the total composition. The invention also relates to a process of preparing the crop nutrition and fortification composition and to a method of treating plants, seeds, crops, plant propagation material, locus, parts thereof or soil with the crop nutrition and fortification composition.
Title: Composicion de nutricion y fortificacion de cultivos

Abstract: La invención se refiere a una composición de nutrición y fortificación de cultivos que comprende: i. azufre elemental; ii. una o más sales de magnesio insolubles en agua o solubles en agua o derivados o mezclas de los mismos; iii. uno o más fertilizantes de potasio insolubles o solubles en agua o sales o derivados o mezclas de los mismos; iv. una o más sales de hierro insolubles en agua o solubles en agua o derivados o mezclas de los mismos; v. una o más sales de zinc insolubles en agua o solubles en agua o derivados o mezclas de los mismos; vi. una o más sales de boro insolubles en agua o solubles en agua o derivados o mezclas de los mismos; vii. al menos un oligoelemento seleccionado de sales de vanadio insolubles o solubles en agua, o derivados o mezclas de los mismos y sales de selenio insolubles o solubles en agua o derivados o mezclas de los mismos, viii. uno o más excipientes, en donde la composición comprende partículas en el intervalo de tamaño de 0.1-50 micras y en donde el contenido total de las sales solubles en agua o derivados o mezclas en la composición no excede el 80% en peso de la composición total. La invención también se refiere a un proceso para preparar la composición de nutrición y enriquecimiento de cultivos y a un método para tratar plantas, semillas, cultivos, material de propagación de plantas, locus, partes de los mismos o suelo con la composición de nutrición y enriquecimiento de cultivos.
Title: Crop nutrition and fortification composition

Abstract: The invention relates to a crop nutrition and fortification composition comprising effective amounts of elemental sulphur; one or more of magnesium salts derivatives or mixtures thereof; one or more of potassium fertilizers or their salts or derivatives or mixtures thereof; one or more of iron salts or derivatives or mixtures thereof; one or more of zinc salts or derivatives or mixtures thereof; and one or more excipients, wherein the composition comprises of particles in the size range of 0.1- 50 microns and wherein elemental sulphur content is in the range of 5% to 90% by weight; elemental magnesium content is in the range of 0.1% to 40% by weight; elemental potassium content is in the range of 0.1% to 40% by weight; elemental iron content is in the range of 0.1% to 45% by weight; and elemental zinc content is in the range of 0.1% to 45% by the weight of the total composition. The invention also relates to a process of preparing the crop nutrition and fortification composition and to a method of treating plants, seeds, crops, plant propagation material, locus, parts thereof or soil with the crop nutrition and fortification composition.
Title: Composicion de nutricion y fortificacion de cultivos

Abstract: La invención se refiere a una composición de nutrición y fortificación de cultivos que comprende cantidades eficaces de azufre elemental; uno o más derivados de sales de magnesio o Va Elemental; uno o más fertilizantes de potasio o sus sales o derivados o Va Elemental; una o más sales de hierro o derivados o Va Elemental; una o más sales de zinc o derivados o Va Elemental; y uno o más excipientes, en donde la composición comprende partículas en el intervalo de tamaño de 0.1-50 micras y en donde el contenido de azufre elemental está en el intervalo de 5% a 90% en peso; el contenido de magnesio elemental está en el intervalo de 0.1% a 40% en peso; el contenido de potasio elemental está en el intervalo de 0.1% a 40% en peso; el contenido de hierro elemental está en el intervalo de 0.1% a 45% en peso; y el contenido de zinc elemental está en el intervalo de 0.1% a 45% en peso de la composición total. La invención también se refiere a un proceso para preparar la composición de nutrición y enriquecimiento de cultivos y a un método para tratar plantas, semillas, cultivos, material de propagación de plantas, locus, partes de los mismos o suelo con la composición de nutrición y enriquecimiento de cultivos.
Title: Methods and systems for harvesting a biomass containing algal cells

Abstract: The present disclosure relates to methods and systems for harvesting a biomass containing algal cells. The methods include obtaining a stream containing an algal growth medium, algal cells and/or prokaryotes from an algal aquaculture, treating the stream by reducing or excluding light to obtain an algal harvester feed stream having a dissolved oxygen content less than about 8 mg dissolved oxygen (DO)/liter, and feeding at least part of the algal harvester feed stream into a harvester. Systems for providing the above methods, an algal harvester feed stream and compositions including algal cells are also provided.
Title: Metodos y sistemas para cosechar una biomasa que contiene celulas de algas

Abstract: La presente invención se refiere a métodos y sistemas para cosechar una biomasa que contenga células de algas. Los métodos incluyen obtener una corriente que contenga un medio de crecimiento de algas, células de algas y/o procariotas de una acuicultura de algas, tratar la corriente reduciendo o excluyendo la luz para obtener una corriente de alimentación de cosechadora de algas que tenga un contenido de oxígeno disuelto inferior a aproximadamente 8 mg de oxígeno disuelto (OD)/litro, y alimentar al menos parte de la corriente de alimentación de cosechadora de algas a una cosechadora. También se proporcionan sistemas para proporcionar los métodos anteriores, una corriente de alimentación de cosechadora de algas y composiciones que incluyen células de algas.
Title: Peptide and use thereof

Abstract: [Problem] To provide a peptide and use thereof. [Solution] Based on the results of original studies conducted to date, the present inventors designed an artificial sequence peptide having the amino acid sequence of SEQ ID NO: 1 and found that this artificial sequence peptide exhibits therapeutic effect on traumatic brain injury. Based on these findings, the present application provides peptides including the artificial sequence peptide having the amino acid sequence of SEQ ID NO: 1 and use of the same.
Title: Peptido y su uso

Abstract: [Problema] Un objetivo de la presente solicitud es proporcionar un péptido y su uso; [Solución] Con base en los resultados de sus estudios originales realizados hasta la fecha, los inventores diseñaron un péptido de secuencia artificial compuesto por la secuencia de aminoácidos establecida en SEQ ID NO: 1 y descubrieron que el péptido de secuencia artificial presenta efectos terapéuticos en la lesión cerebral traumática; con base en estos hallazgos, la presente solicitud proporciona un péptido, tal como un péptido de secuencia artificial que consiste en la secuencia de aminoácidos establecida en la SEQ ID NO: 1, y su uso.
Title: Pharmaceutical composition comprising enavogliflozin and metformin

Abstract: The present invention relates to a pharmaceutical composition comprising enavogliflozin and metformin. The pharmaceutical composition, according to the present invention, makes it possible to implement an excellent preparation that provides the same level of medicinal efficacy as the combination therapy of a single tablet of metformin and a single tablet of enavogliflozin, despite a large content difference between metformin and enavogliflozin.
Title: Composicion farmaceutica que comprende enavogliflozina y metformina

Abstract: La presente invención se refiere a una composición farmacéutica que comprende enavogliflozina y metformina. La composición farmacéutica, según la presente invención, posibilita la implementación de una excelente preparación que proporciona el mismo nivel de eficacia medicinal que la terapia de combinación de un comprimido único de metformina y un comprimido único de enavogliflozina, a pesar de la gran diferencia de contenido entre metformina y enavogliflozina.
Title: Alpha-v-beta-8 integrin inhibitors and uses thereof

Abstract: The disclosure relates to compounds of formula (A) and formula (I), e.g.: (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein R<sup>1</sup>, R<sup>2</sup>, R<sup>3</sup>, R<sup>4</sup>, L<sup>1</sup>, L<sup>2</sup>, L<sup>3</sup>, Y, and Q are as described herein. Compounds of formula (A) and formula (I) and pharmaceutical compositions thereof are inhibitors of at least one or more of avPs, avPi, and avPe integrins. Also disclosed are methods for treating fibrosis such as nonalcoholic steatohepatitis (NASH), idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) and nonspecific interstitial pneumonia (NSIP), and cancer comprising administration of the compounds and pharmaceutical compositions thereof.
Title: Inhibidores de la integrina alfa-v-beta-8 y sus usos

Abstract: La descripción se refiere a compuestos de fórmula (A) y fórmula (I), por ejemplo: ((Ver Fórmula (I)) o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos, en donde R1 , R2 , R3 , R4 , L1 , L2 , L3 , Y y Q son como se describen en este documento. Los compuestos de fórmula (A) y fórmula (I) y composiciones farmacéuticas de los mismos son inhibidores de al menos una o más de las integrinas avPs, avPi y avPe. También se describen métodos para el tratamiento de la fibrosis, como la esteatohepatitis no alcohólica (NASH), la fibrosis pulmonar idiopática (IPF) y la neumonía intersticial inespecífica (NSIP), y el cáncer, que comprenden la administración de los compuestos y composiciones farmacéuticas de los mismos.
Title: Solvatization of linear polyurethane-materials via caprolactam/alcohole mixtures

Abstract: The present invention relates to a process for recovering an elastic polyurethane from a composition comprising an elastic polyurethane foam comprising the steps of providing a composition comprising a polyurethane foam; heating the composition comprising a polyurethane foam to a temperature in the range of from 140Â°C to 220Â°C, and bringing the composition comprising the polyurethane foam into contact with a solvent mixture (SM) comprising at least one alcohol and at least one compound (A1) selected from the group consisting of cyclic amides at a temperature below the boiling point of the alcohol to obtain a solution (S1) which is enriched in dissolved polyurethane. The present invention also relates to the polyurethane obtained or obtainable according to said process as well as the use of the polyurethane according to the present invention for the preparation of a shaped article.
Title: Solvatizacion de materiales de poliuretano lineales a traves de mezclas de caprolactama y alcohol

Abstract: La presente invención se refiere a un proceso para recuperar un poliuretano elástico de una composición que comprende una espuma de poliuretano elástica que comprende las etapas de proporcionar una composición que comprende una espuma de poliuretano; calentar la composición que comprende una espuma de poliuretano hasta una temperatura en el rango de 140°C a 220°C, y poner la composición que comprende la espuma de poliuretano en contacto con una mezcla de solvente (SM) que comprende al menos un alcohol y al menos un compuesto (A1) seleccionado del grupo que consiste en amidas cíclicas a una temperatura por debajo del punto de ebullición del alcohol para obtener una solución (S1) que está enriquecida en poliuretano disuelto. La presente invención se refiere además al poliuretano obtenido o que se puede obtener de acuerdo con dicho proceso, así como al uso del poliuretano de acuerdo con la presente invención para la preparación de un artículo conformado.
Title: Tomato plants resistant to resistance-breaking tswv strains and corresponding resistance genes

Abstract: The invention relates to a Sw-5b protein, which is a variant of the wild type protein, conferring recognition of the NSm protein of the Tomato Spotted Wilt virus (TSWV), especially to resistance-breaking TSWV, and wherein said variant comprises a variation at one or more of the following positions: 23, 26, 28, 29, 30, 75, 82, 83, 90, 134, 135, 136, 138, 139, 140, 143, 147, 148, 151, 203, 209, 214, 325, 351, 448, 522, 622 and 759 with respect to the sw-5b protein. The present invention also relates to genetic sequences encoding such a variant protein, preferably to a mutated sw-5b gene, and to plants, especially Solanum lycopersicum plants comprising in their genome said mutated gene conferring resistance to RB-TSWV. The invention is also directed to parts of these plants, as well as progeny, and to the use of these sequences for providing TSWV resistance.
Title: Plantas de tomate resistentes a cepas de tswv que rompen la resistencia y los genes de resistencia correspondientes

Abstract: La invención se refiere a una proteína Sw-5b, que es una variante de la proteína de tipo silvestre, que confiere reconocimiento de la proteína NSm del virus del marchitamiento manchado del tomate (TSWV), especialmente al TSWV que rompe la resistencia, y en donde dicha variante comprende una variación en una o más de las siguientes posiciones: 23, 26, 28, 29, 30, 75, 82, 83, 90, 134, 135, 136, 138, 139, 140, 143, 147, 148, 151, 203, 209, 214, 325, 351, 448, 522, 622 y 759 con respecto a la proteína sw-5b. La presente invención también se refiere a secuencias genéticas que codifican dicha proteína variante, preferiblemente a un gen sw5b mutado, y a plantas, especialmente plantas Solanum lycopersicum que comprenden en su genoma dicho gen mutado que confiere resistencia a RB-TSWV. La invención también se refiere a partes de estas plantas, así como a la progenie, y al uso de estas secuencias para proporcionar resistencia a TSWV.
Title: A non-oriented electrical steel and a method of manufacturing non-oriented electrical steel thereof

Abstract: The invention deals with a non-oriented electrical steel sheet having a composition comprising of the following elements, expressed in percentage by weight: 0.0001% â¿¤ Carbon â¿¤ 0.007 % 0.15% â¿¤ Manganese â¿¤ 0.25% 2.9% â¿¤ Silicon â¿¤ 3.4% 0.8% â¿¤ Aluminum â¿¤ 1.1 % Phosphorus â¿¤ 0.15 % Sulfur â¿¤ 0.006 % Nitrogen â¿¤ 0.09% with 3.85% â¿¤ Si+Al+Mn â¿¤ 5.5% and can contain one or more of the following optional elements 0% â¿¤ Niobium â¿¤ 0.1% 0% â¿¤ Titanium â¿¤ 0.1% 0% â¿¤ Vanadium â¿¤ 0.1% 0% â¿¤ Chromium â¿¤ 1% 0% â¿¤ Molybdenum â¿¤ 0.5% 0% â¿¤ Tungstenâ¿¤ 0.1% 0% â¿¤ Cobalt â¿¤ 1% 0% â¿¤ Arsenic â¿¤ 0.05% 0.001% â¿¤ Calcium â¿¤ 0.01% 0% â¿¤ Copper â¿¤ 1% 0% â¿¤ Nickel â¿¤ 1% 0 % â¿¤ Boron â¿¤ 0.05% 0 % â¿¤ Lead â¿¤ 0.2% 0% â¿¤ Tinâ¿¤ 0.2% 0% â¿¤Antimony â¿¤ 0.2% the remainder composition being composed of iron and unavoidable impurities caused by processing, the microstructure of said steel sheet being made of ferrite and comprising in area fraction, 80% to 100% recrystallized microstructure, 0% to 20% non-recrystallized microstructure wherein the average grain size of recrystallized microstructure is from 20 microns to 110microns and having a percentage of eddy current losses in total iron losses, measured at 1 T and 400 Hz according to IEC 60404-2 standards, less than 25% when calculated in accordance of Bertotti method and simultaneously having a magnetic polarization at 5000A/m (J50) from 1.625T to 1.690T.