MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Polyhalogenated zinc phthalocyanine, coloring composition, color filter, and production method for polyhalogenated zinc phthalocyanine

Abstract: A polyhalogenated zinc phthalocyanine according to the present invention includes a compound represented by general formula (i). When I1 is the maximum ion intensity within an m/z range of at least 1820 but no more than 1860 on a mass spectrum obtained by matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry and I2 is the maximum ion intensity within an m/z range of at least 1740 but less than 1780, I2/I1 is no more than 0.50. (In general formula (i), X1–X16 each independently represent a hydrogen atom or a halogen atom, provided that at least two of X1–X16 are halogen atoms.)
Title: Phtalocyanine de zinc polyhalogénée, composition colorante, filtre coloré et procédé de production de phtalocyanine de zinc polyhalogénée

Abstract: Une phtalocyanine de zinc polyhalogénée selon la présente invention comprend un composé représenté par la formule générale (i). Lorsque I 1 est l'intensité ionique maximale dans une plage m/z d'au moins 1820 mais pas plus de 1860 sur un spectre de masse obtenu par spectrométrie de masse à temps de vol par désorption/ionisation laser assistée par matrice et I 2 est l'intensité ionique maximale dans une plage m/z d'au moins 1740 mais inférieure à 1780, I 2 /I 1 n'est pas supérieur à 0,50. (Dans la formule générale (i), X 1 –X 16 représentent chacun indépendamment un atome d'hydrogène ou un atome d'halogène, à condition qu'au moins deux de X 1 –X 16 soient des atomes d'halogène.)
Title: Resin composition for bonded magnet and bonded magnet using same

Abstract: According to the present embodiment, a resin composition for a bonded magnet can be provided with the resin composition exhibiting excellent impact resistance and thermal shock resistance without a reduction in magnetic properties. The provided resin composition for a bonded magnet comprises at least a magnetic powder, a polyphenylene sulfide (PPS) resin, and a polyamide-based thermoplastic elastomer. The polyamide-based thermoplastic elastomer has a melting point of 130-170°C.
Title: Composition de résine pour un aimant lié et aimant lié l'utilisant

Abstract: Selon le présent mode de réalisation, une composition de résine pour un aimant lié peut être pourvue de la composition de résine présentant une excellente résistance aux impacts et une excellente résistance aux chocs thermiques sans réduction des propriétés magnétiques. La composition de résine selon l'invention pour un aimant lié comprend au moins une poudre magnétique, une résine de sulfure de polyphénylène (PPS) et un élastomère thermoplastique à base de polyamide. L'élastomère thermoplastique à base de polyamide présente un point de fusion compris entre 130 et 170 °C.
Title: Oxygen reduction electrode and method for producing same

Abstract: The present invention addresses the problem of providing an oxygen reduction electrode capable of suppressing platinum elution. Disclosed is an oxygen reduction electrode comprising: a conductive base material; and a reaction layer which is formed on the conductive base material and contains platinum-supporting carbon and a hydrophobic resin, wherein the crystal diameter of platinum contained in the platinum-supporting carbon is 3 nm or more, and the BET specific surface area of the platinum-supporting carbon is 30 m2/g or more and 300 m2/g or less. The proportion of platinum supported by the platinum-supporting carbon is preferably less than 59 mass%.
Title: Électrode de réduction d'oxygène et son procédé de production

Abstract: La présente invention aborde le problème de la fourniture d'une électrode de réduction d'oxygène capable de supprimer l'élution du platine. Est divulguée une électrode de réduction d'oxygène comprenant : un matériau de base conducteur ; et une couche de réaction qui est formée sur le matériau de base conducteur et qui contient du carbone de support de platine et une résine hydrophobe, le diamètre de cristal du platine contenu dans le carbone de support de platine supérieur ou égal à 3 nm et la surface spécifique BET du carbone de support de platine étant supérieure ou égale à 30 m 2 /g et inférieure ou égale à 300 m 2 /g. La proportion de platine supporté par le carbone de support de platine est de préférence inférieure à 59 % en masse.
Title: Rubber composition for extrusion molding, hose, and hose manufacturing method

Abstract: The following is provided as a rubber composition for extrusion molding that has an excellent extruded surface (extrusion processability) during extrusion processing. This rubber composition for extrusion molding includes a rubber component and recycled carbon black, wherein when the rubber composition for extrusion molding is analyzed using an image analysis condition, the area ratio of recycled carbon black with a particle diameter of 3-12 μm is 5.9-12.1%.
Title: Composition de caoutchouc pour moulage par extrusion, tuyau et procédé de fabrication de tuyau

Abstract: L'invention concerne une composition de caoutchouc destinée au moulage par extrusion qui présente une excellente surface extrudée (aptitude au traitement par extrusion) pendant le traitement d'extrusion. Ladite composition de caoutchouc destinée au moulage par extrusion comprend un composant de caoutchouc et du noir de carbone recyclé. Lorsque la composition de caoutchouc destinée au moulage par extrusion est analysée en utilisant une condition d'analyse d'image, le rapport de surface du noir de carbone recyclé présentant un diamètre de particule de 3 à 12 µm est de 5,9 à 12,1 %.
Title: Method for manufacturing laminate including two silicon substrates, and laminate

Abstract: This method for manufacturing a laminate including two silicon substrates includes: (a) a step for preparing a first silicon substrate having a first bonding part and a second silicon substrate having a second bonding part, the first and second bonding parts containing silicon oxide; (b) a step for preparing a first composition containing at least one of an organic material capable of reacting with a hydrosilyl group and/or a silanol group and an inorganic material capable of being bonded to silicon oxide, and having a particle amount of 3,000 pieces/mL or less; and (c) a step for providing an adhesive layer by using at least one of the organic material and the inorganic material, and bonding the first bonding part and the second bonding part to the organic material and/or a reaction product derived from the organic material, or bonding the first bonding part and the second bonding part to the inorganic material and/or a reaction product derived from the inorganic material. The adhesive layer includes a first adhesive part provided on the first bonding part, and the number of clusters of particles included in a surface of the first adhesive part on the opposite side of the first bonding part is 5 pieces/cm 2 or less.
Title: Procédé de fabrication d'un stratifié comprenant deux substrats de silicium, et stratifié

Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un stratifié présentant deux substrats de silicium. Ledit procédé comprend : (a) une étape de préparation d'un premier substrat de silicium ayant une première partie de liaison et un second substrat de silicium ayant une seconde partie de liaison, les première et seconde parties de liaison contenant de l'oxyde de silicium ; (b) une étape de préparation d'une première composition contenant au moins l'un d'un matériau organique capable de réagir avec un groupe hydrosilyle et/ou un groupe silanol et un matériau inorganique pouvant être lié à l'oxyde de silicium, et ayant une quantité de particules de 3000 pièces/mL ou moins ; et (c) une étape consistant à fournir une couche adhésive à l'aide du matériau organique et/ou du matériau inorganique, et à lier la première partie de liaison et la seconde partie de liaison au matériau organique et/ou à un produit de réaction dérivé du matériau organique, ou à lier la première partie de liaison et la seconde partie de liaison au matériau inorganique et/ou à un produit de réaction dérivé du matériau inorganique. La couche adhésive comprend une première partie adhésive disposée sur la première partie de liaison, et le nombre de groupes de particules inclus dans une surface de la première partie adhésive sur le côté opposé de la première partie de liaison est de 5 pièces/cm 2 ou moins.
Title: Vibration-proof rubber member

Abstract: Provided is a vibration-proof rubber member that exhibits excellent durability. This vibration-proof rubber member is formed from a vulcanized body of a rubber composition containing natural rubber, silica, and a silane coupling agent. The contained amount of the silica is 5-100 parts by mass with respect to 100 parts by mass of the natural rubber. The ratio (Nn/Nt×100[%]) of the number (Nn) of the following birth-death pairs with respect to the total number (Nt) of birth-death pairs included in persistent diagram information obtained from a persistent homology analysis regarding an image in which the vulcanized body is captured is 1.7% or more. Number (Nn) of the birth-death pairs: the number of the birth-death pairs that indicate a positive correlation and are extracted on the basis of a regression coefficient obtained from a regression analysis in which a physical property value indicating the durability of the vulcanized body of the rubber composition is set as a criterion variable; and the persistent diagram information obtained from the persistent homology analysis regarding the image in which the vulcanized body is captured is set as an explanatory variable.
Title: Élément de caoutchouc anti-vibration

Abstract: L'invention fournit un élément de caoutchouc anti-vibration doté d'une excellente durabilité. Plus précisément, l'invention concerne un élément de caoutchouc anti-vibration qui est constitué par un corps vulcanisé d'une composition de caoutchouc comprenant un caoutchouc naturel, une silice et un agent de couplage au silane. La teneur en silice est comprise entre 5 et 100 parties en masse pour 100 parties en masse dudit caoutchouc naturel. La proportion (Ｎｎ／Ｎｔ×１００［％］) du nombre (Nn) de paires de naissance-mort pour le nombre total (Nt) de paires de naissance-mort contenues dans des informations de diagramme de persistance obtenues à partir d'une analyse d'homologie persistante d'une image capturée dudit corps vulcanisé, est supérieure ou égale à 1,７％. Nombre (Nn) de paires de naissance-mort : nombre de paires de naissance-mort qui indique une corrélation positive extraite sur la base d'un coefficient d'une formule de régression obtenue à partir d'une analyse de régression, une analyse de régression prenant pour variable dépendante une propriété physique indiquant la durabilité du corps vulcanisé de ladite composition de caoutchouc, et prenant pour variable explicative les informations de diagramme de persistance obtenues à partir d'une analyse d'homologie persistante d'une image capturée dudit corps vulcanisé, étant effectuée.
Title: Vibration-proof rubber member

Abstract: Provided is a vibration-proof rubber member having excellent durability. The vibration-proof rubber member made of a vulcanizate of a rubber composition containing natural rubber, silica, and a silane coupling agent, wherein the content of the silica is 5-100 parts by mass with respect to 100 parts by mass of the natural rubber, and the ratio (Ns/Nt×100[%]) of the following number (Ns) of birth-death pairs to the total number (Nt) of birth-death pairs included in persistent diagram information obtained from a persistent homology analysis on an image captured in a state in which the vulcanizate is stretched at an elongation rate of 150% is 0.7% or more. The number (Ns) of birth-death pairs: the number of birth-death pairs indicating a positive correlation and extracted on the basis of coefficients of a regression equation obtained from a regression analysis in which a physical property value indicating the durability of a vulcanizate of the rubber composition is used as an objective variable and persistent diagram information obtained from a persistent homology analysis on an image captured in a state in which the vulcanizate is stretched at an elongation rate of 150% is used as an explanatory variable.
Title: Élément de caoutchouc anti-vibration

Abstract: L'invention fournit un élément de caoutchouc anti-vibration doté d'une excellente durabilité. Plus précisément, l'invention concerne un élément de caoutchouc anti-vibration qui est constitué par un corps vulcanisé d'une composition de caoutchouc comprenant un caoutchouc naturel, une silice et un agent de couplage au silane. La teneur en silice est comprise entre 5 et 100 parties en masse pour 100 parties en masse dudit caoutchouc naturel. La proportion (Ｎｓ／Ｎｔ×１００［％］) du nombre (Ns) de paires de naissance-mort pour le nombre total (Nt) de paires de naissance-mort contenues dans des informations de diagramme de persistance obtenues à partir d'une analyse d'homologie persistante d'une image capturée dans un état dans lequel ledit corps vulcanisé est allongé selon un taux d'allongement de 150%, est supérieure ou égale à ０,７％. Nombre (Ns) de paires de naissance-mort : nombre de paires de naissance-mort qui indique une corrélation positive extraite sur la base d'un coefficient d'une formule de régression obtenue à partir d'une analyse de régression, une analyse de régression prenant pour variable dépendante une propriété physique indiquant la durabilité du corps vulcanisé de ladite composition de caoutchouc, et prenant pour variable explicative les informations de diagramme de persistance obtenues à partir d'une analyse d'homologie persistante d'une image capturée dans un état dans lequel ledit corps vulcanisé est allongé selon un taux d'allongement de 150%, étant effectuée.
Title: Polishing composition, concentrated liquid of polishing composition, and polishing method

Abstract: Provided is a polishing composition capable of improving the polishing speed in the preliminary polishing of a silicon wafer. The present disclosure relates to a polishing composition used in the preliminary polishing of a silicon wafer, the polishing composition containing abrasive grains and at least one imidazole compound selected from the group consisting of imidazole and derivatives thereof (excluding 1-(3-aminopropyl)imidazole), the content of the imidazole compound being 0.005 mass% or more and less than 0.08 mass% in relation to the total mass of the polishing composition.
Title: Composition de polissage, liquide concentré de composition de polissage et procédé de polissage

Abstract: L'invention concerne une composition de polissage capable d'améliorer la vitesse de polissage dans le polissage préliminaire d'une tranche de silicium. La présente divulgation concerne une composition de polissage utilisée dans le polissage préliminaire d'une tranche de silicium, la composition de polissage contenant des grains abrasifs et au moins un composé imidazole choisi dans le groupe constitué par l'imidazole et ses dérivés (à l'exclusion du 1-(3-aminopropyl)imidazole), la teneur du composé imidazole étant de 0,005 % en masse ou plus et moins que 0,08 % en masse par rapport à la masse totale de la composition de polissage.
Title: Method for producing recycled positive electrode active material

Abstract: According to the present invention, a method for producing a recycled positive electrode active material includes the following steps. (1) A step of mixing a positive electrode mix containing a positive electrode active material and a carbon-containing material with an activation treatment agent containing one or more alkali metal compounds to obtain a mixture; (2) a step of carrying the mixture into a continuous furnace and heating the mixture by supplying air in a direction opposite to the advancing direction of the mixture to obtain a heated mixture; and (3) a step of recovering the heated positive electrode active material from the heated mixture.
Title: Procédé de production de matériau actif d'électrode positive recyclé

Abstract: Selon la présente invention, un procédé de production d'un matériau actif d'électrode positive recyclé comprend les étapes suivantes : (1) une étape de mélange d'un mélange d'électrode positive contenant un matériau actif d'électrode positive et un matériau carboné avec un agent de traitement d'activation contenant un ou plusieurs composés de métal alcalin pour obtenir un mélange ; (2) une étape de transport du mélange dans un four continu et de chauffage du mélange par fourniture d'air dans un sens opposé au sens d'avancement du mélange pour obtenir un mélange chauffé ; et (3) une étape de récupération du matériau actif d'électrode positive chauffé à partir du mélange chauffé.
Title: Method for producing recycled positive electrode active material

Abstract: A method for producing a recycled positive electrode active material including the following steps. Step (1): A step for obtaining a mixture by mixing a positive electrode mixture containing a positive electrode active material and an activation treatment agent containing one or more alkali metal compounds; Step (2): A step for heating the mixture to a temperature equal to or higher than the melting start temperature of the activation treatment agent in the presence of nitrogen having a flow rate of more than 0 L/min and at most 0.400 L/min per 1 L heating space to obtain a heated mixture; Step (3): A step for recovering the heated positive electrode active material from the heated mixture.
Title: Procédé de production de matériau actif d'électrode positive recyclé

Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un matériau actif d'électrode positive recyclé comprenant les étapes suivantes. Étape (1) : Une étape d'obtention d'un mélange par mélange d'un mélange d'électrode positive contenant un matériau actif d'électrode positive avec un agent de traitement d'activation contenant un ou plusieurs composés de métal alcalin ; étape (2) : Une étape de chauffage du mélange à une température égale ou supérieure à la température de début de fusion de l'agent de traitement d'activation en présence d'azote ayant un débit supérieur à 0 L/min et d'au plus 0,400 L/min pour 1 L d'espace de chauffage pour obtenir un mélange chauffé ; étape (3) : Une étape de récupération du matériau actif d'électrode positive chauffé à partir du mélange chauffé.
Title: Method for producing recycled positive electrode active material

Abstract: Provided is a method for producing a recycled positive electrode active material including the following steps. Step (1): a step for obtaining a mixture by mixing a positive electrode mixture containing a positive electrode active material and an activation treatment agent containing one or more alkali metal compounds; step (2): a step for heating the mixture to a temperature equal to or higher than the melting start temperature of the activation treatment agent in the presence of nitrogen and of oxygen having a flow rate of more than 0 L/min and at most 0.600 L/min per 1 L heating space to obtain a heated mixture; and step (3): a step for recovering the heated positive electrode active material from the heated mixture.
Title: Procédé de production de matériau actif d'électrode positive recyclé

Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un matériau actif d'électrode positive recyclé comprenant les étapes suivantes. Étape (1) : une étape d'obtention d'un mélange par mélange d'un mélange d'électrode positive contenant un matériau actif d'électrode positive et un agent de traitement d'activation contenant un ou plusieurs composés de métal alcalin ; étape (2) : une étape de chauffage du mélange à une température supérieure ou égale à la température de début de fusion de l'agent de traitement d'activation en présence d'azote et d'oxygène ayant un débit supérieur à 0 L/min et inférieur à 0,600 L/min pour 1 L d'espace de chauffage pour obtenir un mélange chauffé ; et étape (3) : une étape de récupération du matériau actif d'électrode positive chauffé à partir du mélange chauffé.
Title: Production method for recycled positive electrode active material

Abstract: This production method for a recycled positive electrode active material includes the following steps: (1) a step in which a positive electrode mixture containing a positive electrode active material and an activation treatment agent containing one or more alkali metal compounds are mixed to obtain a mixture; (2) a step in which the mixture is heated at a temperature T °C and a heated mixture is obtained; and (3) a step in which the heated mixture is heated at a temperature (1.6×T) °C or higher and the heated positive electrode active material is recovered.
Title: Procédé de production de matériau actif d'électrode positive recyclé

Abstract: Ce procédé de production d'un matériau actif d'électrode positive recyclé comprend les étapes suivantes : (1) une étape dans laquelle un mélange d'électrode positive contenant un matériau actif d'électrode positive et un agent de traitement d'activation contenant un ou plusieurs composés de métal alcalin sont mélangés pour obtenir un mélange ; (2) une étape dans laquelle le mélange est chauffé à une température T °C et un mélange chauffé est obtenu ; et (3) une étape dans laquelle le mélange chauffé est chauffé à une température supérieure ou égale à (1,6 × T) °C et le matériau actif d'électrode positive chauffé est récupéré.
Title: Powdery cement composition

Abstract: Provided is a powdery cement composition containing a fine limestone powder in a large proportion, the powdery cement composition, when used as a material for concrete or the like, being capable of giving high compression strength and having excellent sulfate resistance. The powdery cement composition comprises a cement and a fine limestone powder. The mineralogical composition of the powdery cement composition calculated by the Bogue formula satisfies the conditions of: an alite content of 50-70 mass%; a belite content of 5-15 mass%; an aluminate phase content of 2-10 mass%; a total content of alite and belite of 60-80 mass%; and a mass ratio between alite and belite, alite/belite, of 5-10. The proportion of the fine limestone powder in the powdery cement composition is 5-15 mass%.
Title: Composition de ciment en poudre

Abstract: L'invention concerne une composition de ciment en poudre contenant une poudre de calcaire fine dans une grande proportion ; lorsqu'elle est utilisée en tant que matériau pour béton ou similaire, la composition de ciment en poudre est capable de conférer une résistance à la compression élevée et présente une excellente résistance au sulfate. La composition de ciment en poudre comprend un ciment et une poudre de calcaire fine. La composition minéralogique de la composition de ciment en poudre calculée par la formule de Bogue satisfait les conditions suivantes : une teneur en alite de 50 à 70 % en masse ; une teneur en bélite de 5 à 15 % en masse ; une teneur en phase aluminate de 2 à 10 % en masse ; une teneur totale en alite et bélite de 60 à 80 % en masse ; et un rapport massique entre alite et bélite, alite/bélite, de 5 à 10. La proportion de la poudre de calcaire fine dans la composition de ciment en poudre est de 5 à 15 % en masse.
Title: Production method for recycled positive electrode active material

Abstract: This production method for a recycled positive electrode active material includes the following steps: (1) a step for mixing a positive electrode mixture that contains a positive electrode active material and a carbon-containing material, and an activation treatment agent that contains one type or two or more types of alkali compounds, thereby obtaining a mixture; (2) a step for bringing the mixture into a heating furnace, heating the mixture, and removing, from the heating furnace, carbon dioxide generated by heating the carbon-containing material, thereby obtaining a mixture after heating; and (3) a step for recovering, from the mixture after heating, a positive electrode active material after heating.