MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Oxygen-tolerant bacterium of genus bifidobacterium, culture method and screening method for said bacterium, composition containing oxygen-tolerant bacterium of genus bifidobacterium, and method for producing said composition

Abstract: The present invention addresses the problem of providing: an oxygen-tolerant bacterium of the genus Bifidobacterium, which can be cultured even under aerobic conditions; a culture method and a screening method for the bacterium; a composition containing oxygen-tolerant bacterium of the genus Bifidobacterium; and a method for producing the composition. The present invention which can solve the problem is a method for culturing a bacterium of the genus Bifidobacterium, wherein the bacterium has any one gene selected from the below-mentioned genes (1) to (7). The method includes culturing the bacterium under aerobic conditions. (1) A gene which comprises a nucleotide sequence represented by SEQ ID NO: 1 or 2. (2) A gene which has 90% or higher identity with the nucleotide sequence represented by SEQ ID NO: 1 or 2. (3) A gene which comprises a nucleotide sequence having a structure such that one to several nucleotides are deleted, substituted, or added in the nucleotide sequence represented by SEQ ID NO: 1 or 2. (4) A gene which comprises a nucleotide sequence of a DNA fragment that is capable of hybridizing, under stringent conditions, with a DNA fragment comprising a sequence complementary to the nucleotide sequence represented by SEQ ID NO: 1 or 2. (5) A gene which comprises a degenerate isomer of the nucleotide sequence represented by SEQ ID NO: 1 or 2. (6) A gene which encodes a protein comprising an amino acid sequence represented by SEQ ID NO: 3 or 4. (7) A gene which encodes a protein comprising an amino acid sequence having a structure such that one to several amino acid residues are deleted, substituted, or added in the amino acid sequence represented by SEQ ID NO: 3 or 4.
Title: Bactérie tolérante à l'oxygène du genre bifidobacterium, procédé de culture et méthode de criblage de ladite bactérie, composition contenant une bactérie tolérante à l'oxygène du genre bifidobacterium, et procédé de production de ladite composition

Abstract: La présente invention a pour but de procurer : une bactérie tolérante à l'oxygène du genre Bifidobacterium, qui peut être cultivée même dans des conditions aérobies ; un procédé de culture et une méthode de criblage pour la bactérie ; une composition contenant une bactérie tolérante à l'oxygène du genre Bifidobacterium ; ainsi qu'un procédé de production de la composition. La solution selon l'invention consiste en un procédé pour la culture d'une bactérie du genre Bifidobacterium, la bactérie présentant un gène quelconque choisi parmi les gènes (1) à (7) mentionnés ci-dessous. Le procédé comprend la culture de la bactérie dans des conditions aérobies. (1) un gène qui comprend une séquence nucléotidique représentée par SEQ ID NO : 1 ou 2. (2) Un gène présentant une identité de 90 % ou plus avec la séquence nucléotidique représentée par SEQ ID NO : 1 ou 2. (3) Un gène comportant une séquence nucléotidique présentant une structure telle qu'un à plusieurs nucléotides sont supprimés, substitués ou ajoutés dans la séquence nucléotidique représentée par SEQ ID NO : 1 ou 2. (4) Un gène comportant une séquence nucléotidique d'un fragment d'ADN pouvant s'hybrider, dans des conditions rigoureuses, avec un fragment d'ADN comportant une séquence complémentaire de la séquence nucléotidique représentée par SEQ ID NO : 1 ou 2. (5) Un gène comportant un isomère dégénéré de la séquence nucléotidique représentée par SEQ ID NO : 1 ou 2. (6) Un gène codant pour une protéine comportant une séquence d'acides aminés représentée par SEQ ID NO : 3 ou 4. (7) Un gène codant pour une protéine comportant une séquence d'acides aminés présentant une structure telle qu'un à plusieurs résidus d'acides aminés sont supprimés, substitués ou ajoutés dans la séquence d'acides aminés représentée par SEQ ID NO : 3 ou 4.
Title: Thermoplastic elastomer composition for automotive interior member and molded article thereof

Abstract: The present invention provides a thermoplastic elastomer composition simultaneously endowed with excellent fluidity and chemical resistance for use in forming an automobile interior member. This thermoplastic elastomer composition for an automobile interior member contains component (A): a polyolefin, component (B): a hydrogenated block copolymer containing an aromatic vinyl compound unit and a conjugated diene compound unit and having a melt flow rate of 5 g/10 min or more and 40 g/10 min or less as measured at 190°C under a load of 2.16 kg with reference to JIS K7210-1 (2014 edition), component (C): a block copolymer and/or a hydrogenated product thereof having at least one block mainly composed of a conjugated diene compound unit and at least one block mainly composed of an aromatic vinyl compound unit, other than component (B), and component (D): a hydrocarbon-based softener for rubber.
Title: Composition d'élastomère thermoplastique pour élément intérieur d'automobile et article moulé associé

Abstract: La présente invention concerne une composition élastomère thermoplastique dotée simultanément d'une excellente fluidité et d'une excellente résistance chimique destinée à être utilisée dans la formation d'un élément intérieur d'automobile. Cette composition élastomère thermoplastique pour un élément intérieur d'automobile contient un composant (A) : une polyoléfine, un composant (B) : un copolymère séquencé hydrogéné contenant une unité de composé vinylique aromatique et une unité de composé diène conjugué et ayant un indice de fluidité de 5 g/10 min ou plus et de 40 g/10 min ou moins tel que mesuré à 190°C sous une charge de 2,16 kg en référence à JIS K7210-1 (édition de 2014), un composant (C) : un copolymère à blocs et/ou un produit hydrogéné de celui-ci ayant au moins un bloc composé principalement d'une unité de composé diène conjugué et d'au moins un bloc composé principalement d'une unité de composé vinylique aromatique, autre que le composant (B), ainsi qu'un composant (D) : un adoucissant à base d'hydrocarbure pour caoutchouc.
Title: Film, laminate, and packaging container

Abstract: Provided is a film which comprises at least a layer that contains, as a main component, a high-density polyethylene (A) which satisfies at least one requirement that is selected from the group consisting of requirements (a1) and (a2) described below. (a1) The high-density polyethylene (A) has a peak having a Full-Width at Quarter-Maximum (FWQM) value of less than 1.5 in a differential molecular weight distribution curve (horizontal axis: common logarithm value (LogM) of molecular weight (M), vertical axis: value dW/d(LogM) obtained by differentiating integrated concentration fraction (W) with respect to common logarithm value of molecular weight (M)) obtained by high-temperature gel permeation chromatography (GPC) measurement. (a2) The difference (LogM 90 – LogM 10 ) between the 90th percentile value (LogM 90 ) and the 10th percentile value (LogM 10 ) of the molecular weight distribution of the high-density polyethylene (A) in the differential molecular weight distribution curve is less than 1.25.
Title: Film, stratifié et récipient d'emballage

Abstract: L'invention concerne un film qui comprend au moins une couche qui contient, en tant que composant principal, un polyéthylène haute densité (A) qui satisfait au moins une exigence qui est choisie dans le groupe constitué par les exigences (a1) et (a2) décrites ci-dessous. (a1) le polyéthylène haute densité (A) a un pic ayant une valeur de largeur totale à quart maximum (FWQM) inférieure à 1,5 dans une courbe de distribution de poids moléculaire différentielle (axe horizontal : valeur logarithmique commune (LogM) de poids moléculaire (M), axe vertical : valeur dW/d(LogM) obtenue par différenciation d'une fraction de concentration intégrée (W) par rapport à une valeur logarithmique commune de poids moléculaire (M)) obtenue par mesure de chromatographie par perméation de gel à haute température (CPG). (a2) la différence (LogM 90 – LogM 10 ) entre la 90ème valeur de percentile (LogM 90 ) et la 10ème valeur de percentile (LogM 10 ) de la distribution de poids moléculaire du polyéthylène haute densité (A) dans la courbe de distribution de poids moléculaire différentielle est inférieure à 1,25.
Title: Coated tool and cutting tool

Abstract: This coated tool comprises a base material and a coating layer positioned on the base material. The base material has an outer-side region including a surface in contact with the coating layer, and an inner-side region positioned on the side opposite from the coating-layer side with respect to the outer-side region. The coating layer has a lower-side region including a surface in contact with the base material, and an upper-side region positioned on the side opposite from the base-material side with respect to the lower-side region. The base material contains tungsten. The coating layer contains tungsten and a light metal element. The outer-side region contains at least one light metal element. The average tungsten content in the lower-side region is greater than the average tungsten content of the coating layer. The average tungsten content in the upper-side region is less than the average tungsten content of the coating layer. The thickness of the outer-side region is greater than the thickness of the lower-side region.
Title: Outil revêtu et outil de coupe

Abstract: La présente invention concerne un outil revêtu qui comprend un matériau de base et une couche de revêtement positionnée sur le matériau de base. Le matériau de base présente une région côté externe comprenant une surface en contact avec la couche de revêtement, et une région côté interne positionnée sur le côté opposé au côté de la couche de revêtement par rapport à la région côté externe. La couche de revêtement présente une région côté inférieur comprenant une surface en contact avec le matériau de base, et une région côté supérieur positionnée sur le côté opposé au côté du matériau de base par rapport à la région côté inférieur. Le matériau de base contient du tungstène. La couche de revêtement contient du tungstène et un élément métallique léger. La région côté externe contient au moins un élément métallique léger. La teneur moyenne en tungstène dans la région côté inférieur est supérieure à la teneur moyenne en tungstène de la couche de revêtement. La teneur moyenne en tungstène dans la région côté supérieur est inférieure à la teneur moyenne en tungstène de la couche de revêtement. L'épaisseur de la région côté externe est supérieure à l'épaisseur de la région côté inférieur.
Title: Solder alloy, solder paste, solder ball, solder preform, solder joint, on-vehicle electronic circuit, ecu electronic circuit, on-vehicle electronic circuit device, and ecu electronic circuit device

Abstract: The present invention provides a solder alloy, a solder paste, a solder ball, a solder preform, a solder joint, an on-vehicle electronic circuit, an ECU electronic circuit, an on-vehicle electronic circuit device, and an ECU electronic circuit device that have a low melting point, have high shear strength, exhibit an appropriate fracture mode, and have excellent heat cycle resistance. The solder alloy has an alloy composition comprising, in mass%, 2.0-3.6% Ag, 0.6-0.9% Cu, 1.0-5.0% In, 3.0-5.0% Sb, 0.0010-0.0300% Fe, and 0.0010-0.0500% Co, with the remainder being Sn. Preferably, the alloy composition further contains, in mass%, at least one of Zr, Ge, Ga, P, As, Pb, Zn, Mg, Cr, Ti, Mo, Pt, Pd, Au, Al, and Si in a total amount of 0.100% or less.
Title: Alliage de soudure, pâte à braser, bille de soudure, préforme de soudure, joint de soudure, circuit électronique embarqué, circuit électronique d'ecu, dispositif de circuit électronique embarqué et dispositif de circuit électronique d'ecu

Abstract: La présente invention concerne un alliage de soudure, une pâte à braser, une bille de soudure, une préforme de soudure, un joint de soudure, un circuit électronique embarqué, un circuit électronique d'ECU, un dispositif de circuit électronique embarqué, et un dispositif de circuit électronique d'ECU qui ont un point de fusion bas, ont une résistance au cisaillement élevée, présentent un mode de fracture approprié, et ont une excellente résistance au cycle thermique. L'alliage de brasure a une composition d'alliage comprenant, en % en masse, de 2,0 à 3,6 % d'Ag, de 0,6 à 0,9 % de Cu, de 1,0 à 5,0 % de In, de 3,0 à 5,0 % de Sb, de 0,0010 à 0,0300 % de Fe, et de 0,0010 à 0,0500 % de Co, le reste étant du Sn. De préférence, la composition d'alliage contient en outre, en % en masse, au moins l'un parmi Zr, Ge, Ga, P, As, Pb, Zn, Mg, Cr, Ti, Mo, Pt, Pd, Au, Al et Si en une quantité totale inférieure ou égale à 0,100 %.
Title: Solder alloy, solder paste, solder ball, solder preform, solder joint, on-vehicle electronic circuit, ecu electronic circuit, on-vehicle electronic circuit device, and ecu electronic circuit device

Abstract: Provided are: a solder alloy having a low melting point, a high shear strength, and a suitable fracture mode; a solder paste; a solder ball; a solder preform; a solder joint; an on-vehicle electronic circuit; an ECU electronic circuit; an on-vehicle electronic circuit device; and an ECU electronic circuit device. This solder alloy has an alloy composition comprising, in terms of mass%, 2.0-3.6% Ag, 1.0-5.0% In, 3.0-5.0% Sb, 0.001-0.030% Fe, and 0.0000-0.0500% Co, inclusive, with the remainder being Sn. Preferably, this alloy composition also contains at least one element from among Zr, Ge, Ga, P, As, Pb, Zn, Mg, Cr, Ti, Mo, Pt, Pd, Au, Al, and Si at a total amount of 0.100% or less in terms of mass%.
Title: Alliage de brasage, pâte à braser, perle de soudure, préforme à braser, joint à brasure tendre, circuit électronique embarqué, circuit électronique de bloc de commande électronique, dispositif de circuit électronique embarqué et dispositif de circuit électronique de bloc de commande électronique

Abstract: La présente invention concerne : un alliage de brasage ayant un point de fusion bas, une résistance au cisaillement élevée et un mode de fracture approprié ; une pâte à braser ; une perle de soudure ; une préforme à braser ; un joint à brasure tendre ; un circuit électronique embarqué ; un circuit électronique de bloc de commande électronique ; un dispositif de circuit électronique embarqué ; et un dispositif de circuit électronique de bloc de commande électronique. Cet alliage de brasage présente une composition d'alliage comprenant, en termes de % en masse, de 2,0 à 3,6 % d'Ag, de 1,0 à 5,0 % d'In, de 3,0 à 5,0 % de Sb, de 0,001 à 0,030 % de Fe, et de 0,0000 à 0,0500 % de Co, inclus, le complément étant constitué de Sn. De préférence, cette composition d'alliage contient également au moins un élément parmi Zr, Ge, Ga, P, As, Pb, Zn, Mg, Cr, Ti, Mo, Pt, Pd, Au, Al et Si en une proportion totale inférieure ou égale à 0,100 % en termes de % en masse.
Title: Perovskite solar cell, liquid composition, and hydrogen halide salt

Abstract: Provided are: a perovskite solar cell having high photoelectric conversion efficiency; a liquid composition used for manufacturing the perovskite solar cell; and a hydrogen halide salt that is suitably added to the liquid composition. In a photoelectric conversion layer containing a perovskite compound in this perovskite solar cell, passivation is carried out by at least one passivation material selected from hydrogen halide salts represented by formula (1) and hydrogen halide salts of amines having a fluorinated alkyl group. (1): R 1 R 2 N-C(=NH)-NH-C(=NH)-NH 2 ·HX (in formula (1), R 1 and R 2 each independently represent a hydrogen atom or a monovalent organic group, and X represents a halogen atom.)
Title: Cellule solaire à pérovskites, composition liquide et sel d'halogénure d'hydrogène

Abstract: L'invention concerne : une cellule solaire à pérovskites présentant une efficacité de conversion photoélectrique élevée ; une composition liquide utilisée pour fabriquer la cellule solaire à pérovskites ; et un sel d'halogénure d'hydrogène qui est ajouté de manière appropriée à la composition liquide. Dans une couche de conversion photoélectrique contenant un composé pérovskite dans cette cellule solaire à pérovskites, une passivation est effectuée par au moins un matériau de passivation choisi parmi des sels d'halogénure d'hydrogène représentés par la formule (1) et des sels d'halogénure d'hydrogène d'amines comprenant un groupe alkyle fluoré. (1) : R 1 R 2 N-C(=NH)-NH-C(=NH)-NH 2 ·HX (dans la formule (1), R 1 et R 2 représentent chacun indépendamment un atome d'hydrogène ou un groupe organique monovalent, et X représente un atome d'halogène).
Title: Antibacterial glass composition, method for manufacturing antibacterial glass powder using same, and domestic appliance including same

Abstract: The present invention relates to an antibacterial glass composition, a method for manufacturing an antibacterial glass powder using same, and a domestic appliance including same. The antibacterial glass composition according to the present invention, comprises: 55-75 wt% of P 2 O 5 and B 2 O 3 in total; 12-25 wt% of at least one among ZnO and WO 3 ; 0.4-3 wt% of MoO 3 ; and 0.4-3 wt% of Ag 2 O, and does not comprise K 2 O, Na 2 O, or CaO. Accordingly, the present invention can provide a phosphate-based antibacterial glass composition that exhibits excellent durability and antibacterial performance, even without the inclusion of a melting point-lowering component or structure-reinforcing component that causes harmful effects.
Title: Composition de verre antibactérien, procédé de fabrication de poudre de verre antibactérien l'utilisant, et appareil ménager la comprenant

Abstract: La présente invention concerne une composition de verre antibactérien, un procédé de fabrication d'une poudre de verre antibactérien utilisant celle-ci, et un appareil ménager comprenant celle-ci. La composition de verre antibactérien selon la présente invention comprend : 55 à 75 % en poids de P 2 O 5 et B 2 O 3 au total ; 12 à 25 % en poids d'au moins l'un parmi ZnO et WO 3 ; 0,4 à 3 % en poids de MoO 3 ; et 0,4 à 3 % en poids de Ag 2 O, et ne comprend pas K 2 O, Na 2 O ou CaO. En conséquence, la présente invention peut fournir une composition de verre antibactérien à base de phosphate qui présente une excellente durabilité et d'excellentes performances antibactériennes, même sans l'inclusion d'un composant abaissant le point de fusion ou d'un composant de renforcement de structure qui provoque des effets nocifs.
Title: Exhaust gas treatment apparatus

Abstract: The present invention provides an exhaust gas treatment apparatus. The present invention comprises: a wet stirring chamber which is a tubular member filled with cleaning water so as to maintain a set water level, and which has, at one side thereof, an inlet in through which exhaust gas flows, and sprays the cleaning water toward the influent exhaust gas so as to generate a mixed fluid, and then drives and rotates a plurality of propellers so as to forcibly transport the mixed fluid to one side thereof while stirring same with the cleaning water; a wet tank which receives mixed water from the wet stirring chamber and discharges same into water, and which is filled with the cleaning water at a set water level; a wet filter provided in the water of the wet tank so as to filter the mixed water, and a spray nozzle that receives the cleaning water treated through the wet filter and sprays same at a high pressure at one side of the wet stirring chamber; and an air filter provided above the water surface of the wet tank so as to filter a gas mixture, and a discharge pipe that discharges and guides, to the atmosphere, purified air that has passed through the air filter. The objective of the present invention is to provide the exhaust gas treatment apparatus that enables the continuous treatment of exhaust gas while having a simple structure, has high application flexibility with respect to installation space or object of installation, and enables increased operating efficiency and economic feasibility.
Title: Appareil de traitement de gaz d'échappement

Abstract: La présente invention concerne un appareil de traitement de gaz d'échappement. La présente invention comprend : une chambre d'agitation humide qui est un élément tubulaire rempli d'eau de nettoyage de façon à maintenir un niveau d'eau défini, et qui présente, sur un de ses côtés, une entrée à travers laquelle s'écoule le gaz d'échappement, et pulvérise l'eau de nettoyage vers le gaz d'échappement influent de façon à générer un fluide mélangé, puis entraîne et fait tourner une pluralité d'hélices de façon à transporter de force le fluide mélangé vers un côté de celui-ci tout en l'agitant avec l'eau de nettoyage ; un réservoir humide qui reçoit de l'eau mélangée provenant de la chambre d'agitation humide et l'évacue dans l'eau, et qui est rempli avec l'eau de nettoyage à un niveau d'eau défini ; un filtre humide disposé dans l'eau du réservoir humide de façon à filtrer l'eau mélangée, et une buse de pulvérisation qui reçoit l'eau de nettoyage traitée à travers le filtre humide et pulvérise celle-ci à une pression élevée sur un côté de la chambre d'agitation humide ; et un filtre à air disposé au-dessus de la surface d'eau du réservoir humide de façon à filtrer un mélange gazeux, et un tuyau d'évacuation qui évacue et guide, vers l'atmosphère, de l'air purifié qui a traversé le filtre à air. L'objectif de la présente invention est de fournir l'appareil de traitement de gaz d'échappement qui permet le traitement continu de gaz d'échappement tout en présentant une structure simple, présente une flexibilité d'application élevée par rapport à l'espace d'installation ou à l'objet d'installation, et permet une efficacité de fonctionnement et une faisabilité économique accrues.
Title: Recovery system for dry recycling of waste secondary battery capable of reducing carbon dioxide and recovery method using same

Abstract: The purpose of the present invention is to provide: a recovery system for dry recycling of a waste secondary battery, wherein the recovery system can use low-grade waste secondary battery powder, produce large amounts of lithium carbonate, and reduce carbon dioxide; and a recovery method using same. In order to achieve the purpose, the present invention is characterized by comprising: a supply unit including a hopper for supplying a cell powder, a first valve for transferring the supplied cell powder, and a second valve for providing carbon dioxide to the transferred cell powder; a process chamber including a heating device for heating the cell powder in the provided carbon dioxide atmosphere, a first cooling unit for cooling the heated cell powder, and a second cooling unit for cooling the cell powder transferred from the first cooling unit; and a discharge unit for discharging the cell powder transferred from the second cooling unit, wherein the system is a rotary kiln system.