MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Resin composition, modifier for polyamide resin, and molded article

Abstract: One aspect of a resin composition according to the present invention comprises a polyamide resin (A), an acid-modified propylene-α-olefin copolymer (B), and an ethylene-α-olefin copolymer (C), wherein: with respect to 100 parts by mass of the total of the polyamide resin (A), the acid-modified propylene-α-olefin copolymer (B), and the ethylene-α-olefin copolymer (C), the content of the polyamide resin (A) is 50-99 parts by mass, and the total content of the acid-modified propylene-α-olefin copolymer (B) and the ethylene-α-olefin copolymer (C) is 1-50 parts by mass; the mass ratio (acid-modified propylene-α-olefin copolymer (B) content / ethylene-α-olefin copolymer (C) content) of the content of the acid-modified propylene-α-olefin copolymer (B) to the content of the ethylene-α-olefin copolymer (C) is 1/99 to 25/75; and the ethylene-α-olefin copolymer (C) is unmodified.
Title: Composition de résine, modificateur pour résine de polyamide, et article moulé

Abstract: Un aspect d'une composition de résine selon la présente invention comprend une résine de polyamide (A), un copolymère de propylène-α-oléfine modifié par acide (B), et un copolymère d'éthylène-α-oléfine (C) : par rapport à 100 parties en masse du total de la résine de polyamide (A), du copolymère de propylène-α-oléfine modifié par acide (B), et du copolymère d'éthylène-α-oléfine (C), la teneur en résine de polyamide (A) étant de 50 à 99 parties en masse, et la teneur totale en copolymère de propylène-α-oléfine modifié par acide (B) et en copolymère d'éthylène-α-oléfine (C) étant de 1 à 50 parties en masse ; le rapport massique (teneur en copolymère de propylène-α-oléfine modifié par acide (B)/teneur en copolymère d'éthylène-α-oléfine (C)) de la teneur en copolymère de propylène-α-oléfine modifié par acide (B) à la teneur en copolymère d'éthylène-α-oléfine (C) est de 1/99 à 25/75 ; et le copolymère d'éthylène-α-oléfine (C) est non modifié.
Title: Method for producing nickel hydroxide

Abstract: Provided is a method for producing a nickel hydroxide, the method including: a step for preparing raw material metal compounds which include a first metal including at least nickel and a second metal including at least one component selected from the group consisting of magnesium, calcium, iron, silicon, zinc, copper, aluminum, and chromium; a step for mixing the raw material metal compounds with an aqueous acid solution for acid leaching to produce a first solution containing ions of the first metal and the second metal; a first production step for neutralizing the first solution with a first alkali to produce a solid matter containing the second metal and a second solution containing at least ions of the first metal; a step for subjecting the second solution and the solid matter to solid/liquid separation; a second production step for mixing the second solution with a second alkali to produce a nickel compound containing at least nickel as the first metal and a third solution; a step for subjecting the nickel compound and the third solution to solid-liquid separation; and a step for washing a water-containing cake of the nickel compound with a third alkali to increase the content of a nickel hydroxide included in the nickel compound.
Title: Procédé de production d'un hydroxyde de nickel

Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un hydroxyde de nickel, le procédé comprenant : une étape de préparation de composés métalliques de matière première comportant un premier métal qui contient au moins du nickel et un second métal qui contient au moins un composant choisi dans le groupe constitué par le magnésium, le calcium, le fer, le silicium, le zinc, le cuivre, l'aluminium et le chrome ; une étape de mélange des composés métalliques de matière première avec une solution acide aqueuse destinée à la lixiviation acide pour produire une première solution contenant des ions du premier métal et du second métal ; une première étape de production consistant à neutraliser la première solution avec un premier alcali dans le but de produire une matière solide contenant le second métal et une deuxième solution contenant au moins des ions du premier métal ; une étape consistant à soumettre la deuxième solution et la matière solide à une séparation solide/liquide ; une seconde étape de production consistant à mélanger la deuxième solution avec un deuxième alcali pour produire un composé de nickel contenant au moins du nickel en tant que premier métal et une troisième solution ; une étape consistant à soumettre le composé de nickel et la troisième solution à une séparation solide-liquide ; et une étape de lavage d'un gâteau du composé de nickel contenant de l'eau avec un troisième alcali pour augmenter la teneur en hydroxyde de nickel contenue dans le composé de nickel.
Title: Method for producing nickel compound or nickel hydroxide

Abstract: Provided is a method for producing a nickel compound, the method including: a step for preparing raw material metal compounds which include a first metal including at least nickel and a second metal including at least one component selected from the group consisting of magnesium, calcium, iron, silicon, zinc, copper, aluminum, and chromium; a step for mixing the raw material metal compounds with an aqueous acid solution for acid leaching to produce a first solution containing ions of the first metal and the second metal; a first production step for neutralizing the first solution with a first alkali to produce a solid matter containing the second metal and a second solution containing at least ions of the first metal; a step for subjecting the second solution and the solid matter to solid/liquid separation; a second production step for mixing the second solution with a second alkali including at least ammonia to produce a nickel compound containing at least nickel as the first metal and a third solution; and a step for subjecting the nickel compound and the third solution to solid/liquid separation.
Title: Procédé de production d'un composé de nickel ou d'un hydroxyde de nickel

Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un composé de nickel, le procédé comprenant : une étape de préparation de composés métalliques de matière première comportant un premier métal qui contient au moins du nickel et un second métal qui contient au moins un composant choisi dans le groupe constitué par le magnésium, le calcium, le fer, le silicium, le zinc, le cuivre, l'aluminium et le chrome ; une étape de mélange des composés métalliques de matière première avec une solution acide aqueuse destinée à la lixiviation acide pour produire une première solution contenant des ions du premier métal et du second métal ; une première étape de production consistant à neutraliser la première solution avec un premier alcali dans le but de produire une matière solide contenant le second métal et une deuxième solution contenant au moins des ions du premier métal ; une étape consistant à soumettre la deuxième solution et la matière solide à une séparation solide/liquide ; une seconde étape de production consistant à mélanger la deuxième solution avec un deuxième alcali contenant au moins de l'ammoniac pour produire un composé de nickel contenant au moins du nickel en tant que premier métal et une troisième solution ; et une étape consistant à soumettre le composé de nickel et la troisième solution à une séparation solide/liquide.
Title: Aluminum alloy extrusion material

Abstract: An aluminium alloy extrusion material including Si: 0.25-0.39 mass%, Mg: 0.65-0.95 mass%, Fe: 0.35 mass% or less (including 0 mass%), Cu: more than 0 mass% and less than or equal to 0.65 mass%, Cr: 0.10 mass% or less (including 0 mass%), and Ti: more than 0 mass% and less than or equal to 0.10 mass%, the remainder consisting of Al and unavoidable impurities, wherein the proof stress is 195 MPa or greater, and in a metal structure observation by cross-sectional SEM observation, within a visual field range of 90 μm × 120 μm there are 25 or fewer grain boundary precipitates in which the dimension in a direction orthogonal to the crystal grain boundary is 50 nm to 2 μm.
Title: Matériau d'extrusion d'alliage d'aluminium

Abstract: L'invention concerne un matériau d'extrusion d'alliage d'aluminium comprenant du Si : 0,25 à 0,39 % en masse, du Mg : 0,65 à 0,95 % en masse, du Fe : 0,35 % en masse ou moins (y compris 0 % en masse), du Cu : plus de 0 % en masse et 0,65 % en masse ou moins, du Cr : 0,10 % en masse ou moins (y compris 0 % en masse), et du Ti : plus de 0 % en masse et 0,10 % en masse ou moins, le reste étant constitué d'Al et d'impuretés inévitables, la limite conventionnelle d'élasticité étant égale ou supérieure à 195 MPa, et dans une observation de structure métallique par observation par MEB en coupe transversale, dans une plage de champ visuel de 90 µm × 120 µm, il y a 25, ou moins, précipités de limite de grain dans lesquels la dimension dans une direction orthogonale à la limite de grain cristallin est de 50 nm à 2 µm.
Title: Metal organic framework

Abstract: The present disclosure is a metal organic framework containing a metal ion and a polyvalent carboxylic acid ligand, wherein: the polyvalent carboxylic acid ligand does not include elemental S element and elemental N; the metal organic framework includes elemental S and elemental N; the elemental S content and the elemental N content per 1 g of the metal organic framework are both 0.4 mmol/g or less; and the ratio (S/N) of the elemental S content (mmol/g) to the elemental N content (mmol/g) is 0.2-1.4.
Title: Réseau organométallique

Abstract: La présente invention concerne un réseau organométallique contenant un ion métallique et un ligand d'acide carboxylique polyvalent, le ligand d'acide carboxylique polyvalent ne comprenant pas de soufre élémentaire (S élémentaire) ni d'azote élémentaire (N élémentaire) ; le réseau organométallique comprenant du S élémentaire et du N élémentaire ; la teneur en S élémentaire et la teneur en N élémentaire pour 1 g du réseau organométallique étant toutes deux inférieures ou égales à 0,4 mmol/g ; et le rapport (S/N) de la teneur en S élémentaire (mmol/g) à la teneur en N élémentaire (mmol/g) étant de 0,2 à 1,4.
Title: Method for producing regenerated polyol, and regenerated polyol

Abstract: Provided is a technology for obtaining a regenerated polyol. In a method for producing a regenerated polyol, an organic carboxylic acid having two or more carboxyl groups, and/or an anhydride thereof, is added to a decomposition product obtained by treating a polyurethane resin with a decomposition agent so that the ratio of the molar amount of the carboxyl groups to the molar amount of an amino group in the decomposition product is 0.6-1.2, and the product thereof is heated to 150°C or higher, and the precipitate is removed to obtain a regenerated polyol.
Title: Procédé de production de polyol régénéré et polyol régénéré

Abstract: L'invention concerne une technologie d'obtention d'un polyol régénéré. Dans un procédé de production d'un polyol régénéré, un acide carboxylique organique ayant deux groupes carboxyle ou plus, et/ou un anhydride de celui-ci, est ajouté à un produit de décomposition obtenu par traitement d'une résine de polyuréthane avec un agent de décomposition de telle sorte que le rapport de la quantité molaire des groupes carboxyle à la quantité molaire d'un groupe amino dans le produit de décomposition est de 0,6 à 1,2, et le produit de celui-ci est chauffé à 150 °C ou plus, et le précipité est éliminé pour obtenir un polyol régénéré.
Title: Method for producing regenerated polyol, and regenerated polyol

Abstract: Provided is a technology for obtaining a regenerated polyol. In a method for producing a regenerated polyol, an organic carboxylic acid having two or more carboxyl groups, and/or an anhydride thereof, is added to a decomposition product obtained by treating a polyurethane resin with a decomposition agent so that the ratio of the molar amount of the carboxyl groups to the total molar amount of an amino group in the decomposition product and the decomposition agent is 0.5-1.0, and the product thereof is heated to 150°C or higher to obtain a regenerated polyol.
Title: Procédé de production de polyol régénéré et polyol régénéré

Abstract: L'invention concerne une technologie d'obtention d'un polyol régénéré. Dans un procédé de production d'un polyol régénéré, un acide carboxylique organique présentant deux groupes carboxyle ou plus et/ou un anhydride correspondant est ajouté à un produit de décomposition obtenu par traitement d'une résine de polyuréthane avec un agent de décomposition de telle sorte que le rapport de la quantité molaire des groupes carboxyle à la quantité molaire totale d'un groupe amino dans le produit de décomposition et de l'agent de décomposition est de 0,5 à 1,0 et son produit est chauffé à 150 °C ou plus pour l'obtention un polyol régénéré.
Title: Curable composition for forming protective layer, laminate, optical article, lens, and eyeglasses

Abstract: Provided is a curable composition for forming a protective layer, the curable composition containing: a first blocked isocyanate that has two or more isocyanate groups protected by a blocking agent and has a relative molecular mass, excluding the blocking agent, of 1500 or less; and an active hydrogen group-containing compound that has two or more active hydrogen groups and has a relative molecular mass of 300 or less. Also provided are: a laminate including a protective layer obtained from the curable composition for forming a protective layer; an optical article; a lens; and spectacles.
Title: Composition durcissable permettant de former une couche de protection, stratifié, article optique, verre et lunettes

Abstract: L'invention concerne une composition durcissable permettant de former une couche de protection, la composition durcissable contenant : un premier isocyanate bloqué qui a deux groupes isocyanate ou plus protégés par un agent de blocage et a une masse moléculaire relative, à l'exclusion de l'agent de blocage, inférieure ou égale à 1 500 ; et un composé contenant un groupe hydrogène actif qui a deux groupes hydrogène actifs ou plus et a une masse moléculaire relative inférieure ou égale à 300. L'invention concerne également : un stratifié comprenant une couche de protection obtenue à partir de la composition durcissable pour former une couche de protection ; un article optique ; un verre ; et des lunettes.
Title: Method and apparatus for manufacturing semiconductor device

Abstract: According to the present invention, a two-dimensional material thin film is formed by annealing a transition metal using, as a chalcogen starting material, an organic starting material that contains carbon, and a carbon layer is appropriately formed on the upper layer of the two-dimensional material thin film. Disclosed is a method for manufacturing a semiconductor device, the method including: a step for forming a transition metal-containing film; and a step for forming a two-dimensional material thin film by annealing the transition metal-containing film in a chalcogen atmosphere, in which an organic starting material that contains carbon is used as a chalcogen starting material, and changing the transition metal-containing film into a chalcogenide form, and also forming a carbon layer on the upper layer of the two-dimensional material thin film.
Title: Procédé et appareil de fabrication de dispositif à semi-conducteur

Abstract: Selon la présente invention, un film mince de matériau bidimensionnel est formé par recuit d'un métal de transition à l'aide, comme matériau de départ de chalcogène, d'un matériau de départ organique qui contient du carbone, et une couche de carbone est formée de manière appropriée sur la couche supérieure du film mince de matériau bidimensionnel. L'invention concerne un procédé de fabrication d'un dispositif à semi-conducteur, le procédé comprenant : une étape consistant à former un film contenant un métal de transition ; et une étape consistant à former un film mince de matériau bidimensionnel par recuit du film contenant un métal de transition dans une atmosphère de chalcogène, dans laquelle un matériau de départ organique qui contient du carbone est utilisé comme matériau de départ de chalcogène, et à modifier le film contenant un métal de transition en une forme de chalcogénure, et à former également une couche de carbone sur la couche supérieure du film mince de matériau bidimensionnel.
Title: Adhesive composition, adhesive structure, laminate, and motor

Abstract: This adhesive composition contains a radically polymerizable compound (A), a radical polymerization initiator (B), and a polymerization inhibitor (C). The polymerization inhibitor (C) contains an aromatic compound (C-1) which comprises a phenolic hydroxyl group and at least one of a nitroso group and a nitro group. This adhesive structure has a plurality of adherends and an adhesive layer which is interposed between the adherends that are adjacent to each other. The adhesive layer is composed of a cured product of the adhesive composition.
Title: Composition adhésive, structure adhésive, stratifié et moteur

Abstract: Cette composition adhésive contient un composé polymérisable par voie radicalaire (A), un amorceur de polymérisation par voie radicalaire (B) et un inhibiteur de polymérisation (C). L'inhibiteur de polymérisation (C) contient un composé aromatique (C-1) qui comprend un groupe hydroxyle phénolique et au moins l'un d'un groupe nitroso et d'un groupe nitro. Cette structure adhésive comprend une pluralité de parties adhérées et une couche adhésive qui est interposée entre les parties adhérées qui sont adjacentes les unes aux autres. La couche adhésive est composée d'un produit durci de la composition adhésive.
Title: Method for producing sintered ore and method for using silicic acid biomass for blast furnace

Abstract: The present invention provides a method for producing a sintered ore and a method for using a silicic acid biomass for a blast furnace, the methods utilizing biochar that is derived from a silicic acid biomass. The present invention relates to a method for producing a sintered ore by a Dwight-Lloyd sintering machine, and uses a granulated starting material that is obtained by blending a powdery iron ore, a component adjusting flux, a return ore, and a carbonaceous material. Fixed carbon and silicon oxide in the biochar that is obtained by subjecting a silicic acid biomass to a dry distillation treatment are applied to some or all of the carbonaceous material and some or all of the silicon oxide content in the component adjusting flux to be blended in the granulated starting material. In this method for using a silicic acid biomass for a blast furnace, a sintered ore which is obtained as described above is charged from the furnace top of the blast furnace.
Title: Procédé de production de minerai fritté et procédé d'utilisation de biomasse d'acide silicique pour haut-fourneau

Abstract: La présente invention propose un procédé de production d'un minerai fritté et un procédé d'utilisation d'une biomasse d'acide silicique pour un haut-fourneau, les procédés utilisant du charbon de biomasse qui est dérivé d'une biomasse d'acide silicique. La présente invention concerne un procédé de production d'un minerai fritté par une machine de frittage de Dwight-Lloyd, et utilise une matière de départ granulée qui est obtenue par mélange d'un minerai de fer pulvérulent, d'un flux de réglage de composant, d'un minerai de retour et d'une matière carbonée. Du carbone et de l'oxyde de silicium fixes dans le charbon de biomasse qui est obtenu par soumission d'une biomasse d'acide silicique à un traitement de distillation à sec sont appliqués à une partie ou à la totalité de la matière carbonée et à une partie ou à la totalité de la teneur en oxyde de silicium dans le flux de réglage de composant à mélanger dans la matière de départ granulé. Dans ce procédé d'utilisation d'une biomasse d'acide silicique pour un haut-fourneau, un minerai fritté qui est obtenu comme décrit ci-dessus est chargé à partir de la partie supérieure de fourneau du haut-fourneau.
Title: Method for producing unfired carbon-containing agglomerated ore and method for using silicic acid biomass in blast furnace

Abstract: The present invention provides a method for producing unfired carbon-containing agglomerated ore and a method for using silicic acid biomass in a blast furnace in each of which biochar derived from silicic acid biomass is utilized. In the present invention related to a method for producing unfired carbon-containing agglomerated ore, a combined raw material containing an iron-containing raw material, a carbon-containing raw material, a gangue raw material, and a binder is used to mold an agglomerated article, the agglomerated article is cured for a prescribed period of time, and thus unfired carbon-containing agglomerated ore is produced. At that time, fixed carbon and silicon oxide in biochar which is obtained through carbonization of silicic acid biomass are used, in the combined raw material used, as a part or the whole of the carbon-containing raw material and a part or the whole of silicic acid-containing ore in the gangue raw material. In the present invention related to a method for using silicic acid biomass in a blast furnace, the unfired carbon-containing agglomerated ore obtained as described above is charged from the top of the blast furnace.
Title: Procédé de production de minerai aggloméré contenant du carbone non cuit et procédé d'utilisation de biomasse d'acide silicique dans un haut-fourneau

Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de minerai aggloméré contenant du carbone non cuit et un procédé d'utilisation de biomasse d'acide silicique dans un haut-fourneau dans chacun desquels du charbon de biomasse dérivé de biomasse d'acide silicique est utilisé. Dans la présente invention se rapportant à un procédé de production de minerai aggloméré contenant du carbone non cuit, une matière première combinée contenant une matière première contenant du fer, une matière première contenant du carbone, une matière première de gangue et un liant est utilisée pour mouler un article aggloméré, l'article aggloméré est durci pendant une période de temps prescrite, et ainsi du minerai aggloméré contenant du carbone non cuit est produit. À ce stade, du carbone et de l'oxyde de silicium fixés dans du charbon de biomasse qui est obtenu par carbonisation de biomasse d'acide silicique sont utilisés, dans la matière première combinée utilisée, en tant que partie ou totalité de la matière première contenant du carbone et une partie ou la totalité du minerai contenant de l'acide silicique dans la matière première de gangue. Dans la présente invention se rapportant à un procédé d'utilisation de biomasse d'acide silicique dans un haut-fourneau, le minerai aggloméré contenant du carbone non cuit obtenu comme décrit ci-dessus est chargé par le haut du haut-fourneau.
Title: Coating composition for forming gas barrier coating film and gas barrier laminate

Abstract: Provided are: a gas barrier laminate having a gas barrier coating film that has excellent oxygen barrier properties and transparency and also has water vapor barrier properties superior to those of conventional gas barrier coating films; and a coating composition that enables efficient formation of such a gas barrier coating film. The gas barrier laminate has a gas barrier coating film on a substrate and is characterized in that: the gas barrier laminate is free from coloration derived from an organic compound, such as an amine compound or a carboxylic acid compound; the ratio (P/Zr) of the Zr (Zr-Kα) and P (P-Kα) contents in fluorescent X-ray measurement of the coating film is in a range of 1.39-2.59; and the ratio (P2/P1) of a peak area (P2) in 2600-3700 cm -1 and a peak area (P1) in 850-1350 cm -1 in an infrared absorption spectrum of the coating film is less than 0.772.