MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Composition de résine de polyamide pour soudage et article moulé associé

Abstract: Une composition de résine de polyamide pour soudage selon la présente invention contient une résine de polyamide qui contient une résine de polyamide cristalline (A), et un élastomère thermoplastique qui contient un polymère polyoléfinique (B) modifié avec un groupe époxy et a un groupe fonctionnel réactif apte à réagir avec un groupe terminal et/ou un groupe amide de la chaîne principale de la résine de polyamide cristalline (A). La teneur en résine (A) est de 70 à 90 parties en masse et la teneur en polymère (B) est de 10 à 30 parties en masse pour 100 parties en masse totale de la résine (A) et du polymère (B). L'élastomère thermoplastique est dispersé dans une matrice de la résine de polyamide. La composition de résine de polyamide a une différence de viscosité à l'état fondu à une différence de température prédéterminée de 4,0×10 1 (Pa∙S) exprimée en tant que valeur absolue de la quantité de changement pour 1 °C, peut être appliquée au moulage par injection, présente une excellente aptitude au traitement de soudage en plus d'une résistance aux chocs et d'une aptitude au moulage, et peut fournir un article moulé à partir de la composition.
Title: Method for producing hydroxybiotin derivative and vinylbiotin derivative

Abstract: The purpose of the present invention is to provide a method for producing a hydroxybiotin derivative and a vinylbiotin derivative with which it is possible to carry out, in a smooth and highly efficient manner, a coupling reaction between a thiolactone derivative and a zinc reagent containing a halogen atom other than an iodine atom by using an inexpensive metal catalyst. The present invention provides a method for producing a hydroxybiotin derivative, the method including a step for bringing a thiolactone derivative represented by formula (1) into contact with a zinc reagent represented by formula (2) in the presence of a copper catalyst and an amine compound, thereby obtaining a hydroxybiotin derivative represented by formula (3).
Title: Procédé de production d'un dérivé d'hydroxybiotine et d'un dérivé de vinylbiotine

Abstract: Le but de la présente invention est de fournir un procédé de production d'un dérivé d'hydroxybiotine et d'un dérivé de vinylbiotine au moyen desquels il est possible de réaliser, de manière simple et hautement efficace, une réaction de couplage entre un dérivé de thiolactone et un réactif de zinc contenant un atome d'halogène autre qu'un atome d'iode à l'aide d'un catalyseur métallique peu coûteux. La présente invention concerne un procédé de production d'un dérivé d'hydroxybiotine, le procédé comprenant une étape de mise en contact d'un dérivé de thiolactone représenté par la formule (1) avec un réactif de zinc représenté par la formule (2) en présence d'un catalyseur de cuivre et d'un composé amine, ce qui permet d'obtenir un dérivé d'hydroxybiotine représenté par la formule (3).
Title: Liquid crystal light control element

Abstract: Provided is a liquid crystal light control element using a liquid crystal composition containing a liquid crystal and a chiral compound, wherein a display defect and a burn-in defect due to an alignment defect of the liquid crystal do not occur even in an environment exposed to light irradiation for a long time. This liquid crystal light control element has a transmittance that is variable in response to voltage application. The liquid crystal light control element is characterized by comprising: a pair of substrates provided with electrodes; a liquid crystal layer provided between the substrates and containing liquid crystal molecules that are twist-aligned when no voltage is applied; and a liquid crystal alignment film for approximately vertically aligning liquid crystal molecules in at least one space between the substrates and the liquid crystal layer, wherein the liquid crystal layer has a liquid crystal composition containing liquid crystal molecules having positive dielectric anisotropy and a chiral compound, the liquid crystal alignment film includes a polymer having a structure of formula [1], and when the thickness of the liquid crystal layer is denoted by d, and the chiral pitch of a liquid crystal of the liquid crystal layer is denoted by p, d/p is 1-10. (Each symbol in formula [1] is as defined in the specification.)
Title: Élément de commande de lumière à cristaux liquides

Abstract: L'invention concerne un élément de commande de lumière à cristaux liquides utilisant une composition de cristaux liquides contenant un cristal liquide et un composé chiral, un défaut d'affichage et un défaut de rodage dû à un défaut d'alignement du cristal liquide ne se produisant pas même dans un environnement exposé à une irradiation de lumière pendant une longue période. Cet élément de commande de lumière à cristaux liquides a une transmittance qui est variable en réponse à une application de tension. L'élément de commande de lumière à cristaux liquides est caractérisé en ce qu'il comprend : une paire de substrats pourvus d'électrodes ; une couche de cristaux liquides disposée entre les substrats et contenant des molécules de cristaux liquides qui sont alignées par torsion lorsqu'aucune tension n'est appliquée ; et un film d'alignement de cristaux liquides pour aligner approximativement verticalement des molécules de cristaux liquides dans au moins un espace entre les substrats et la couche de cristaux liquides, la couche de cristaux liquides ayant une composition de cristaux liquides contenant des molécules de cristaux liquides ayant une anisotropie diélectrique positive et un composé chiral, le film d'alignement de cristaux liquides comprenant un polymère ayant une structure de formule [1], et lorsque l'épaisseur de la couche de cristaux liquides est désignée par d, et le pas chiral d'un cristal liquide de la couche de cristaux liquides étant désigné par p, d/p étant de 1 à 10. (Chaque symbole de la formule [1] est tel que défini dans la description.)
Title: Liquid crystal light control element

Abstract: Provided is a liquid crystal light control element using a liquid crystal composition including a liquid crystal and a chiral compound, in which display defects due to alignment defects of the liquid crystal and burn-in defects do not occur even in an environment of prolonged exposure to light irradiation. Provided is a liquid crystal light control element having a variable transmittance in response to voltage application, the liquid crystal light control element being characterized by comprising a pair of substrates provided with electrodes, a liquid crystal layer provided between the substrates and including liquid crystal molecules twist-aligned when a voltage is not applied, and a liquid crystal alignment film that substantially horizontally aligns the liquid crystal molecules in at least one direction between the substrate and the liquid crystal layer, the liquid crystal layer having a liquid crystal composition including liquid crystal molecules having positive dielectric anisotropy and a chiral compound, the liquid crystal alignment film including a polymer having a structure indicated by formula [1]of the following formula [1], and d/p being 1 to 10, where d is the thickness of the liquid crystal layer and p is the chiral pitch of the liquid crystals of the liquid crystal layer. (Each symbol in formula [1] is as defined in the specification.)
Title: Élément de commande de lumière à cristaux liquides

Abstract: L'invention concerne un élément de commande de lumière à cristaux liquides utilisant une composition de cristaux liquides comprenant un cristal liquide et un composé chiral, dans lequel des défauts d'affichage dus à des défauts d'alignement du cristal liquide et à des défauts de brûlure ne se produisent pas même dans un environnement d'exposition prolongée à une irradiation lumineuse. L'invention concerne un élément de commande de lumière à cristaux liquides ayant une transmittance variable en réponse à une application de tension, l'élément de commande de lumière à cristaux liquides étant caractérisé en ce qu'il comprend une paire de substrats pourvus d'électrodes, une couche de cristaux liquides disposée entre les substrats et comprenant des molécules de cristal liquide alignées par torsion lorsqu'une tension n'est pas appliquée, et un film d'alignement de cristal liquide qui aligne sensiblement horizontalement les molécules de cristal liquide dans au moins une direction entre le substrat et la couche de cristaux liquides, la couche de cristaux liquides comprenant une composition de cristaux liquides comprenant des molécules de cristal liquide ayant une anisotropie diélectrique positive et un composé chiral, le film d'alignement de cristal liquide comprenant un polymère ayant une structure indiquée par la formule [1] de la formule [1] suivante, et d/p étant compris entre 1 et 10, d étant l'épaisseur de la couche de cristaux liquides et p étant le pas chiral des cristaux liquides de la couche de cristaux liquides. (Chaque symbole de la formule [1] est tel que défini dans la description.)
Title: Liquid crystal light control element

Abstract: Provided is a liquid crystal light control element using a liquid crystal composition including a liquid crystal and a chiral compound, in which display defects due to alignment defects of the liquid crystal and burn-in defects do not occur even when the liquid crystal light control element is subjected to prolonged light irradiation. Provided is a liquid crystal light control element having a variable transmittance in response to voltage application, the liquid crystal light control element being characterized by comprising a pair of substrates provided with electrodes, a liquid crystal layer provided between the substrates and including liquid crystal molecules twist-aligned when a voltage is not applied, a liquid crystal alignment film (A) that substantially vertically aligns the liquid crystal between one substrate and the liquid crystal layer, and a liquid crystal alignment film (B) that substantially horizontally aligns the liquid crystal between the liquid crystal layer and the other substrate, the liquid crystal layer including a chiral compound and liquid crystal having positive dielectric anisotropy, the liquid crystal alignment film (A) including a polymer having a structure indicated by formula [1], the liquid crystal alignment film (B) including a polymer having a structure indicated by formula [2], and d/p being 1 to 10, where d is the thickness of the liquid crystal layer and p is the chiral pitch of the liquid crystal of the liquid crystal layer.
Title: Élément de commande de lumière à cristaux liquides

Abstract: L'invention concerne un élément de commande de lumière à cristaux liquides utilisant une composition de cristaux liquides comprenant un cristal liquide et un composé chiral, dans lequel des défauts d'affichage dus à des défauts d'alignement du cristal liquide et des défauts de brûlure ne se produisent pas même lorsque l'élément de commande de lumière à cristaux liquides est soumis à une irradiation lumineuse prolongée. L'invention concerne un élément de commande de lumière à cristaux liquides ayant une transmittance variable en réponse à une application de tension, l'élément de commande de lumière à cristaux liquides étant caractérisé en ce qu'il comprend une paire de substrats pourvus d'électrodes, une couche de cristaux liquides disposée entre les substrats et comprenant des molécules de cristal liquide alignées en torsion lorsqu'une tension n'est pas appliquée, un film d'alignement de cristal liquide (A) qui aligne sensiblement verticalement le cristal liquide entre un substrat et la couche de cristaux liquides, et un film d'alignement de cristal liquide (B) qui aligne sensiblement horizontalement le cristal liquide entre la couche de cristaux liquides et l'autre substrat, la couche de cristaux liquides comprenant un composé chiral et un cristal liquide ayant une anisotropie diélectrique positive, le film d'alignement de cristal liquide (A) comprenant un polymère ayant une structure indiquée par la formule [1], le film d'alignement de cristal liquide (B) comprenant un polymère ayant une structure indiquée par la formule [2], et d/p étant compris entre 1 et 10, d étant l'épaisseur de la couche de cristaux liquides et p étant le pas chiral du cristal liquide de la couche de cristaux liquides.
Title: Azolyloxy heterocyclic compound or salt thereof, agrochemical composition, and herbicide

Abstract: The present invention addresses the problem of providing: a novel azolyloxy heterocyclic compound or a salt thereof having excellent herbicidal activity; and a herbicide containing the same as an active ingredient. Provided are: an azolyloxy heterocyclic compound represented by general formula [I] [In the formula, R 1 denotes a C 1 -C 6 alkyl group or the like, R 3 denotes a C 1 -C 6 haloalkyl group or the like, A 1 denotes an oxygen atom or the like and A 3 denotes a nitrogen atom, or A 1 denotes a nitrogen atom and A 3 denotes an oxygen atom or the like, A 4 , A 5 , A 6 and A 7 each independently denote a nitrogen atom, C-H or C-R 4 , R 4 moieties each independently denote a hydrogen atom, a halogen atom, a C 1 -C 6 alkyl group, or the like, R 2 denotes a C 1 -C 6 alkyl group, a C 1 -C 6 haloalkyl group, a C 1 -C 6 alkoxy group, a C 1 -C 6 haloalkoxy group, a C 6 -C 12 aryl group or the like that may be unsubstituted or substituted with R 5 , or the like, and R 5 denotes a halogen atom, a C 1 -C 6 alkyl group, or the like.], or a salt thereof; and a herbicide characterized by containing the same as an active ingredient.
Title: Composé hétérocyclique azolyloxy ou sel de celui-ci, composition agrochimique et herbicide

Abstract: La présente invention aborde le problème consistant à fournir : un nouveau composé hétérocyclique azolyloxy ou un sel de celui-ci ayant une excellente activité herbicide ; et un herbicide le contenant en tant que principe actif. L'invention concerne : un composé hétérocyclique azolyloxy représenté par la formule générale [I] [dans la formule, R 1 représente un groupe alkyle en C 1 -C 6 ou similaire, R 3 représente un groupe haloalkyle en C 1 -C 6 ou similaire, A 1 représente un atome d'oxygène ou similaire et A 3 représente un atome d'azote, ou A 1 représente un atome d'azote et A 3 représente un atome d'oxygène ou similaire, A 4 , A 5 , A 6 et A 7 représentent chacun indépendamment un atome d'azote, C-H ou C-R 4 , les fractions R 4 représentent chacune indépendamment un atome d'hydrogène, un atome d'halogène, un groupe alkyle en C 1 -C 6 , ou similaire, R 2 désigne un groupe alkyle en C 1 -C 6 , un groupe haloalkyle en C 1 -C 6 , un groupe alcoxy en C 1 -C 6 , un groupe haloalcoxy en C 1 -C 6 , un groupe aryle en C 6 -C 12 ou similaire qui peut être non substitué ou substitué par R 5 , ou similaire, et R 5 représente un atome d'halogène, un groupe alkyle en C 1 -C 6 , ou similaire.], ou un sel de celui-ci ; et un herbicide caractérisé en ce qu'il le contient en tant que principe actif.
Title: Ceramic-copper bonded body, ceramic-copper circuit board, and method for producing ceramic-copper bonded body

Abstract: Provided are a ceramic-copper bonded body, a ceramic-copper circuit board, and a method for producing a ceramic-copper bonded body, which enable further improvement in heat dissipation. A ceramic-copper bonded body according to an embodiment comprises: a ceramic substrate; and a copper laminate portion bonded to a first surface of the ceramic substrate. The copper laminate portion includes: a first copper plate that is bonded to the first surface via a first bonding layer; and a second copper plate that is bonded to the first copper plate via a second bonding layer. The thickness of the second bonding layer is in a range of 5 μm to 50 μm inclusive. The second bonding layer contains one or more components selected from the group consisting of Ag, Cu, and Ti. The first copper plate includes a first portion that has a thickness T1 of 0.05 mm or more. The second copper plate includes a second portion that has a thickness T2 of 0.3 mm or more. The thickness T1 of the first portion and the thickness T2 of the second portion satisfy the formula: 1.1 ≤ T2/T1.
Title: Corps lié en céramique-cuivre, carte de circuit imprimé en céramique-cuivre et procédé de production d'un corps lié en céramique-cuivre

Abstract: L'invention concerne un corps lié en céramique-cuivre, une carte de circuit imprimé en céramique-cuivre et un procédé de production d'un corps lié céramique-cuivre, qui permettent une amélioration supplémentaire de la dissipation de chaleur. Un corps lié en céramique-cuivre selon un mode de réalisation comprend : un substrat en céramique ; et une partie stratifiée en cuivre liée à une première surface du substrat en céramique. La partie stratifiée en cuivre comporte : une première plaque en cuivre qui est liée à la première surface par l'intermédiaire d'une première couche de liaison ; et une seconde plaque en cuivre qui est liée à la première plaque en cuivre par l'intermédiaire d'une seconde couche de liaison. L'épaisseur de la seconde couche de liaison se situe dans une plage de 5 µm à 50 µm inclus. La seconde couche de liaison contient un ou plusieurs composants choisis dans le groupe constitué par Ag, Cu et Ti. La première plaque en cuivre comporte une première partie qui présente une épaisseur T1 égale ou supérieure à 0,05 mm. La seconde plaque en cuivre comporte une seconde partie qui présente une épaisseur T2 égale ou supérieure à 0,3 mm. L'épaisseur T1 de la première partie et l'épaisseur T2 de la seconde partie satisfont la formule : 1,1 ≤ T2/T1.
Title: Resin composition, molded article, method for producing resin composition, resin additive composition, and method for thermally stabilizing synthetic resin

Abstract: Provided are: a resin composition having excellent thermal stability; a molded article; a method for producing a resin composition; a resin additive composition able to impart a synthetic resin with excellent thermal stability; and a method for thermally stabilizing a synthetic resin. This resin composition contains a synthetic resin, a compound represented by general formula (1) and a compound represented by general formula (2). (In general formula (1), R 1 , R 2 , R 3 , R 11 , R 12 , R 13 , R 4 and R 5 each independently denote a hydrogen atom or the like, X denotes a single bond or the like, A denotes an alkylene group having 1-30 carbon atoms, or the like, Y and/or Z denotes a hydroxyl group, and if Y or Z is a hydroxyl group, the other is a hydrogen atom or the like.) (In general formula (2), R 6 and R 16 each independently denote an alkylene group having 1-30 carbon atoms, or the like.)
Title: Composition de résine, article moulé, procédé de production de composition de résine, composition d'additif de résine et procédé de stabilisation thermique de résine synthétique

Abstract: L'invention concerne : une composition de résine ayant une excellente stabilité thermique ; un article moulé ; un procédé de production d'une composition de résine ; une composition d'additif de résine pouvant conférer une excellente stabilité thermique à une résine synthétique ; et un procédé de stabilisation thermique d'une résine synthétique. Cette composition de résine contient une résine synthétique, un composé représenté par la formule générale (1) et un composé représenté par la formule générale (2). (Dans la formule générale (1), R 1 , R 2 , R 3 , R 11 , R 12 , R 13 , R 4 et R 5 représentent chacun indépendamment un atome d'hydrogène ou similaire, X représente une liaison simple ou similaire, A représente un groupe alkylène ayant de 1 à 30 atomes de carbone, ou similaire, Y ou Z représente un groupe hydroxyle, et si Y ou Z représente un groupe hydroxyle, l'autre représente un atome d'hydrogène ou similaire.) (Dans la formule générale (2), R 6 et R 16 représentent chacun indépendamment un groupe alkylène ayant de 1 à 30 atomes de carbone, ou similaire.)
Title: Allergen-reducing agent, allergen-reduced product, and method for measuring allergen-reducing properties

Abstract: The present invention provides an allergen-reducing agent that exhibits an excellent allergen-reducing effect and that suppresses the action on the antibody of an antibody-coated plate used in the ELISA method. This allergen-reducing agent is characterized by containing a compound having a carboxyl group and a salt of an acidic amino acid and/or a basic amino acid. As a result, the allergen-reducing agent exhibits an excellent allergen-reducing effect and accurate measurement of allergen levels by the ELISA method can be carried out with minimal inhibition of the reaction between the antibody formed on the antibody-coated plate and the allergen.
Title: Agent de réduction d'allergènes, produit à allergènes réduits et procédé de mesure de propriétés de réduction d'allergènes

Abstract: La présente invention concerne un agent de réduction d'allergènes qui présente un excellent effet de réduction d'allergènes et qui supprime l'action sur l'anticorps d'une plaque enrobée d'anticorps utilisée dans le procédé ELISA. Cet agent de réduction d'allergènes est caractérisé en ce qu'il contient un composé ayant un groupe carboxyle et un sel d'un acide aminé acide et/ou d'un acide aminé basique. Par conséquent, l'agent de réduction d'allergènes présente un excellent effet de réduction d'allergènes et une mesure précise des niveaux d'allergènes par le procédé ELISA peut être effectuée avec une inhibition minimale de la réaction entre l'anticorps formé sur la plaque enrobée d'anticorps et l'allergène.
Title: Allergen-reducing agent, synthetic resin composition, allergen-reducing coating material, and allergen-reducing product

Abstract: The present invention provides an allergen-reducing agent that is less likely to whiten even when water comes into contact therewith. This allergen-reducing agent comprises (A) an organic acid having a solubility in water at 25°C of less than 100 g/L and (B) an organic acid having a solubility in water at 25°C of 100 g/L or more. Due to this feature, the allergen-reducing agent not only has excellent allergen-reducing effects, but also has excellent whitening resistance so as not to cause the whitening of the surface of an allergen-reducing product containing the allergen-reducing agent even when water comes into contact with the surface of the allergen-reducing product.
Title: Agent réducteur d'allergène, composition de résine synthétique, matériau de revêtement réducteur d'allergène et produit réducteur d'allergène

Abstract: La présente invention concerne un agent réducteur d'allergène qui est moins susceptible de blanchir même lorsque de l'eau entre en contact avec celui-ci. Ledit agent réducteur d'allergène comprend (A) un acide organique ayant une solubilité dans l'eau à 25 °C inférieure à 100 g/L et (B) un acide organique ayant une solubilité dans l'eau à 25 °C de 100 g/L ou plus. Grâce à cette caractéristique, l'agent réducteur d'allergène présente non seulement d'excellents effets de réduction d'allergène, mais présente également une excellente résistance au blanchiment de façon à ne pas provoquer le blanchiment de la surface d'un produit réducteur d'allergène contenant l'agent réducteur d'allergène même lorsque de l'eau entre en contact avec la surface du produit réducteur d'allergène.
Title: Deep learning model, algorithm, program, and computer

Abstract: This deep learning model (1) includes the higher-order structure of a nucleic acid as an explanatory variable and learns the reactivity of the nucleic acid to a target sample as a label (4). The length of the nucleic acid is 10-100 mer. The label (4) is configured from a continuous value. The output data of the deep learning model (1) includes a prediction of the reactivity of the nucleic acid to the target sample. This algorithm includes: a step for using the output of a deep learning model, in which the higher-order structure of a nucleic acid is included as an explanatory variable and the reactivity of the nucleic acid to a target sample has been learned as a label (4), to calculate an evaluation function for the nucleic acid; and a step for selecting the nucleic acid by the evaluation function.