MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Dispositif à zéro rejet d'eaux usées contenant des alcalis et procédé pour la production d'hydrogène par électrolyse de l'eau

Abstract: La présente demande concerne un dispositif à zéro rejet d'eaux usées contenant des alcalis et un procédé pour la production d'hydrogène par électrolyse de l'eau. Le dispositif comprend un dispositif d'étanchéité à l'eau côté hydrogène, un dispositif de dégazage côté hydrogène, un réservoir de collecte des déchets alcalins, une pompe à déchets alcalins, un dispositif d'étanchéité à l'eau côté oxygène et un dispositif de dégazage côté oxygène. Une conduite de sortie de phase liquide côté hydrogène du dispositif de dégazage côté hydrogène descend et s'étend vers l'intérieur jusqu'au réservoir de collecte des déchets alcalins ; une conduite de sortie de phase liquide côté oxygène du dispositif de dégazage côté oxygène descend et s'étend vers l'intérieur jusqu'au réservoir de collecte des déchets alcalins ; une conduite d'échappement du réservoir de collecte de déchets alcalins est en communication avec l'atmosphère ; au moyen d'une conduite d'entrée, la pompe à déchets alcalins descend et s'étend vers l'intérieur jusqu'au réservoir de collecte de déchets alcalins, et une sortie de la pompe à déchets alcalins est en communication avec l'un quelconque d'un réservoir d'appoint en eau, d'un réservoir de mélange d'alcalis ou d'un camion-citerne pour le transport d'alcalis. Dans la présente invention, dans le but d'assurer la sécurité et d'économiser les investissements et l'espace occupé, des eaux usées contenant des alcalis sont recyclées pour servir de matière première, ce qui permet de réaliser une zéro rejet d'eaux usées contenant des alcalis ; en outre, un système centralisé de collecte d'eaux usées contenant des alcalis est conçu, de telle sorte que des eaux usées contenant des alcalis côté hydrogène et côté oxygène passent respectivement à travers des dispositifs d'étanchéité à l'eau et de dégazage respectifs pour retirer l'hydrogène et l'oxygène, puis entrent dans le système de collecte des eaux usées, ce qui permet d'éviter la formation de gaz explosif en raison du mélange de l'hydrogène et de l'oxygène.
Title: Class of dexborneol or fenchyl alcohol ester derivatives of 2-hydroxynicotinic acid and pharmaceutical uses thereof

Abstract: The present invention belongs to the technical field of biomedicine, and relates to a class of dexborneol or fenchyl alcohol ester derivatives of 2-hydroxynicotinic acid, and pharmaceutical uses thereof. The structural general formula of the derivatives is (1), R 1 being selected from -H, -Cl, a hydrocarbon group having 1-8 carbon atoms, -CF 3 , -CF 2 H, -CN, -SCH 3 , -OH, -CHO, -CH 2 OH, -CH 2 NH 2 , -COOH, halogenated phenyl, or -NR 4 R 5 ; R 4 , R 5 are independently selected from -H or -CH 3 ; R 2 is selected from -H, an alkyl group having 1-6 carbon atoms, an acyl group having 2-7 carbon atoms, or a carbamoyl group; R 3 is selected from formula (a) or formula (b); X is selected from -CH= or -N=. The derivatives have good inflammation-inhibiting effects, and at high concentrations, they exhibit low cytotoxicity and are safer. The derivatives can be used for preparing a drug for treating inflammation and inflammation-related diseases such as stroke, neuropathic pain, depression and Alzheimer's disease.
Title: Classe de dérivés d'ester d'alcool de dexbornéol ou de fenchyl d'acide 2-hydroxynicotinique et leurs utilisations pharmaceutiques

Abstract: La présente invention appartient au domaine technique de la biomédecine, et concerne une classe de dérivés d'ester d'alcool de dexbornéol ou de fenchyl d'acide 2-hydroxynicotinique, et leurs utilisations pharmaceutiques. La formule générale développée des dérivés est (1), R 1 étant choisi parmi -H, -Cl, un groupe hydrocarboné ayant de 1 à 8 atomes de carbone, -CF 3 , -CF 2 H, -CN, -SCH 3 , -OH, -CHO, -CH 2 OH, -CH 2 NH 2 , -COOH, phényle halogéné, ou -NR 4 R 5 ; R 4 , R 5 étant indépendamment choisis parmi -H ou -CH 3 ; R 2 étant choisi parmi -H, un groupe alkyle ayant de 1 à 6 atomes de carbone, un groupe acyle ayant de 2 à 7 atomes de carbone, ou un groupe carbamoyle ; R 3 étant choisi parmi la formule (a) ou la formule (b) ; X étant choisi parmi -CH= ou -N=. Les dérivés ont de bons effets inhibiteurs d'inflammation, et à des concentrations élevées, ils présentent une faible cytotoxicité et sont plus sûrs. Les dérivés peuvent être utilisés pour préparer un médicament pour le traitement d'une inflammation et de maladies liées à l'inflammation telles que l'accident vasculaire cérébral, la douleur neuropathique, la dépression et la maladie d'Alzheimer.
Title: Seawater treatment system and seawater treatment method

Abstract: A seawater treatment system and a seawater treatment method, which are used to solve the technical problem of a low degree of resource utilization of seawater in the prior art. The seawater treatment system comprises: a filtration device, which is used for removing solid particle impurities from seawater and outputting filtered water; a nanofiltration device, which is used for separating and filtering out monovalent ions and multivalent ions from the filtered water and outputting a nanofiltration permeate and a nanofiltration concentrate; a softening device, which is used for removing multivalent ions from the nanofiltration concentrate and outputting softened water; an electrolytic hydrogen production device, which is used for decomposing organic matter in the nanofiltration permeate, producing hydrogen and outputting electrolyzed water; and a desalting device, which is used for separating salt from fresh water in the electrolyzed water, wherein an anode (12) and a cathode (13) of the electrolytic hydrogen production device are staggered, the cathode (13) is of a hollow structure having a shell layer (131) and a hollow layer (132), the hollow structure has an opening (133), an exhaust structure is arranged on the shell of an electrolytic cell, and the opening (133) outputs hydrogen via the exhaust structure.
Title: Système et procédé de traitement de l'eau de mer

Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de traitement d'eau de mer, utilisés pour résoudre le problème technique d'un faible degré d'utilisation des ressources de l'eau de mer dans l'état de la technique. Le système de traitement d'eau de mer comprend : un dispositif de filtration, utilisé pour éliminer les impuretés de particules solides de l'eau de mer et évacuer de l'eau filtrée ; un dispositif de nanofiltration, utilisé pour séparer et filtrer des ions monovalents et des ions multivalents l'eau filtrée et évacuer un perméat de nanofiltration et un concentré de nanofiltration ; un dispositif d'adoucissement, utilisé pour éliminer des ions multivalents du concentré de nanofiltration et évacuer de l'eau adoucie ; un dispositif de production d'hydrogène électrolytique, utilisé pour décomposer la matière organique dans le perméat de nanofiltration, produire de l'hydrogène et évacuer de l'eau électrolysée ; et un dispositif de dessalement, utilisé pour séparer le sel de l'eau douce dans l'eau électrolysée, une anode (12) et une cathode (13) du dispositif de production d'hydrogène électrolytique étant décalées, la cathode (13) présentant une structure creuse comportant une couche d'enveloppe (131) et une couche creuse (132), la structure creuse comportant une ouverture (133), une structure d'échappement étant agencée sur l'enveloppe d'une cellule électrolytique, et l'ouverture (133) évacuant de l'hydrogène par l'intermédiaire de la structure d'échappement.
Title: Polypeptide or analog thereof and use thereof

Abstract: Provided is a polypeptide or a derivative thereof or a pharmaceutically acceptable salt thereof, which has a structure as shown in formula (I) (U-X1SHX4SX6X7X8X9X10X11X12X13X14X15X16X17X18X19X20DX22PX24TDVGAGSX32-NH2) and a modification group. The structure as shown in formula (I) contains two amino acids Z1 or two amino acids Z2, wherein the positions of the two amino acids Z1 or the two amino acids Z2 are Xi and Xi+7, respectively, and i is any integer between 6 to 13. The modification group is linked to the two amino acids Z1 or the two amino acids Z2 via covalent bonds. The polypeptide or the derivative thereof has certain activation activity on both an amylin receptor and a calcitonin receptor, and has a longer in vivo half-life by means of modification with a side chain modification group, so as to support low-dose and low-frequency administration. The polypeptide or the derivative thereof can be used for preventing or treating metabolic-related diseases.
Title: Polypeptide ou analogue de celui-ci et son utilisation

Abstract: L'invention concerne un polypeptide ou un dérivé de celui-ci ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, qui a une structure telle que représentée dans la formule (I) (U-X1SHX4SX6X7X8X9X10X11X12X13X14X15X16X17X18X19X20DX22PX24TDVGAGSX32-NH2) et un groupe de modification. La structure telle que représentée dans la formule (I) contient deux acides aminés Z1 ou deux acides aminés Z2, les positions des deux acides aminés Z1 ou des deux acides aminés Z2 étant Xi et Xi +7, respectivement, et i étant un nombre entier quelconque compris entre 6 et 13. Le groupe de modification est lié aux deux acides aminés Z1 ou aux deux acides aminés Z2 par l'intermédiaire de liaisons covalentes. Le polypeptide ou le dérivé de celui-ci a une certaine activité d'activation à la fois sur un récepteur d'amyline et un récepteur de calcitonine, et a une demi-vie in vivo plus longue au moyen d'une modification avec un groupe de modification de chaîne latérale, de façon à prendre en charge une administration à faible dose et à basse fréquence. Le polypeptide ou son dérivé peut être utilisé pour prévenir ou traiter des maladies liées au métabolisme.
Title: Saccharomyces cerevisiae strain, screening method therefor and use thereof

Abstract: Provided are a Saccharomyces cerevisiae strain, a screening method therefor and a use thereof. The Saccharomyces cerevisiae strain specifically comprises a Saccharomyces cerevisiae AMCC 31580 strain deposited in China Center for Type Culture Collection (CCTCC) with a deposit number of CCTCC NO: M20231791, and a Saccharomyces cerevisiae AMCC 31585 strain deposited in CCTCC with a deposit number of CCTCC NO: M20231792. The Saccharomyces cerevisiae strain is obtained by selfing a parental Saccharomyces cerevisiae AMCC 30537 strain, and has excellent vitality in sugar-free and low-sugar environments having different concentrations of sugar and in the presence of higher concentrations of organic acids and salts thereof.
Title: Souche de saccharomyces cerevisiae, procédé de criblage s'y rapportant et utilisation associée

Abstract: L'invention concerne une souche de Saccharomyces cerevisiae, un procédé de criblage s'y rapportant et une utilisation associée. La souche de Saccharomyces cerevisiae comprend spécifiquement une souche AMCC 31580 de Saccharomyces cerevisiae déposée au Centre chinois pour la collecte de culture de références (CCTCC) avec un numéro de dépôt CCTCC No M20231791, ainsi qu'une souche AMCC 31585 de Saccharomyces cerevisiae déposée au CCTCC avec un numéro de dépôt CCTCC No M20231792. La souche de Saccharomyces cerevisiae est obtenue par autopollinisation d'une souche parentale de Saccharomyces cerevisiae AMCC 30537 et présente une excellente vitalité dans des environnements sans sucre et à faible teneur en sucre ayant différentes concentrations de sucre et en présence de concentrations plus élevées d'acides organiques et de sels de ceux-ci.
Title: Aluminum alloy and preparation method therefor, and aluminum alloy die casting

Abstract: The present application relates to the technical field of aluminum alloys and provides an aluminum alloy and a preparation method therefor, and an aluminum alloy die casting. On the basis of 100% of the total mass of the aluminum alloy, the aluminum alloy comprises the following components: 6.5-8.5% of Si; less than or equal to 0.3% of Fe; less than or equal to 0.3% of Cu; less than or equal to 0.5% of Mn; less than or equal to 0.5% of Mg; less than or equal to 0.2% of Cr; 0.002-0.02% of V; 10-100 ppm of Nb; 0.01-0.03% of Sr; 10-100 ppm of a rare earth element, wherein the rare earth element is La and/or Ce; and the balance of Al and inevitable impurities. By means of the design of the alloy components of the aluminum alloy material, particularly by means of the addition of appropriate amounts of the element V, the rare earth element La and/or Ce and element Nb, the obtained aluminum alloy has relatively high strength and excellent ductility, toughness, corrosion resistance, and flow formability, and no heat treatment is required during subsequent preparation of the aluminum alloy die casting.
Title: Alliage d'aluminium et son procédé de préparation, et coulée sous pression d'alliage d'aluminium

Abstract: La présente demande se rapporte au domaine technique des alliages d'aluminium et concerne un alliage d'aluminium et son procédé de préparation, et une coulée sous pression d'alliage d'aluminium. Sur la base de 100% de la masse totale de l'alliage d'aluminium, l'alliage d'aluminium comprend les composants suivants : 6,5 à 8,5% de Si ; une teneur inférieure ou égale à 0,3% de Fe ; une teneur inférieure ou égale à 0,3% de Cu ; une teneur inférieure ou égale à 0,5% de Mn ; une teneur inférieure ou égale à 0,5% de Mg ; une teneur inférieure ou égale à 0,2% de Cr ; 0,002 à 0,02% de V; 10 à 100 ppm de Nb ; 0,01 à 0,03% de Sr; 10 à 100 ppm d'un élément des terres rares, l'élément des terres rares étant La et/ou Ce ; et le reste étant constitué d'Al et des impuretés inévitables. Au moyen de la conception des composants d'alliage du matériau d'alliage d'aluminium, en particulier au moyen de l'addition de quantités appropriées de l'élément V, de l'élément des terres rares La et/ou Ce et de l'élément Nb, l'alliage d'aluminium obtenu présente une résistance relativement élevée et une excellente ductilité, une excellente ténacité, une excellente résistance à la corrosion et une excellente aptitude au formage par écoulement, et aucun traitement thermique n'est nécessaire pendant la préparation ultérieure de la coulée sous pression d'alliage d'aluminium.
Title: Hangover-alleviating probiotic and use thereof

Abstract: A Limosilactobacillus fermentum strain capable of alleviating a hangover and the use thereof. The strain is at least one strain of Limosilactobacillus fermentum ibiome020, Limosilactobacillus fermentum ibiome021 and Limosilactobacillus fermentum ibiome022 respectively deposited with deposit numbers of CCTCC NO: M 2024188, CCTCC NO: M 2024222 and CCTCC NO: M 2024189. The Limosilactobacillus fermentum is a natural bacterium derived from the intestine of a healthy human and has high safety; can alleviate chronic/acute alcoholism, alcoholic intestinal damage or alcoholic liver damage; can accelerate the metabolism of ethanol and/or acetaldehyde, and delay the onset of intoxication; can shorten the sobering-up time; can reduce the mortality caused by drinking alcohol; can reduce the liver index; can lower the level of AST and/or ALT in serum; can alleviate discomfort caused by ethanol and/or acetaldehyde, and mitigate symptoms such as dizziness, headache, nausea and vomiting, and hangover after drinking alcohol; can ameliorate oxidative stress caused by alcohol, and increase the level of GSH in the liver; and also has excellent resistance to gastrointestinal fluid and bile salt, and can adapt to the complex environment within the body.
Title: Probiotique atténuant la gueule de bois et utilisation associée

Abstract: Souche de Limosilactobacillus fermentum pouvant atténuer la gueule de bois et utilisation associée. La souche est au moins une souche de Limosilactobacillus fermentum ibiome020, Limosilactobacillus fermentum ibiome021 et Limosilactobacillus fermentum ibiome022 respectivement déposées sous les numéros de dépôt CCTCC NO : M 2024188, CCTCC NO : M 2024222 et CCTCC NO : M 2024189. Le Limosilactobacillus fermentum est une bactérie naturelle issue de l'intestin humain sain présentant un haut niveau d'innocuité ; il peut soulager l'alcoolisme chronique/aigu, les lésions intestinales ou hépatiques liées à l'alcool ; il peut accélérer le métabolisme de l'éthanol et/ou de l'acétaldéhyde et retarder l'apparition de l'intoxication ; il peut raccourcir le temps de désintoxication ; il peut réduire la mortalité liée à la consommation d'alcool ; il peut réduire l'indice hépatique ; il peut abaisser le taux d'AST et/ou d'ALT dans le sérum ; il peut soulager l'inconfort causé par l'éthanol et/ou l'acétaldéhyde, et atténuer les symptômes tels que les vertiges, les maux de tête, les nausées et les vomissements, ainsi que la gueule de bois après avoir bu de l'alcool ; peut atténuer le stress oxydatif causé par l'alcool et augmenter le niveau de GSH dans le foie ; il présente également une excellente résistance aux fluides gastro-intestinaux et aux sels biliaires, et peut s'adapter à l'environnement complexe de l'organisme.
Title: Non-coding srna in corynebacterium glutamicum and use thereof

Abstract: A non-coding sRNA in Corynebacterium glutamicum and the use thereof. The non-coding sRNA has an RNA sequence having at least 90% or more sequence homology to a transcription product of the DNA sequence as shown in SEQ ID NO: 1. It is verified by means of experiments that the over-expression of the non-coding sRNA in a recombinant bacterium can significantly improve the yield of branched-chain amino acids, such as L-leucine, L-isoleucine and L-histidine, and the sugar-acid conversion rate, and also reduce the generation of by-product acid impurities. In terms of materials, relatively inexpensive molasses is selected, which provides rich carbon and nitrogen sources, to replace corn syrup which has more impurities. Moreover, the molasses is converted by means of enzymolysis into a nutrient substance containing more carbon and nitrogen sources that can be utilized by the strain. In addition, in order to control the carbon-to-nitrogen source ratio in a fermentation broth, a more accurate feeding process is selected, which can not only ensure the fermentation requirements of the strain, but can also effectively prevent excessively high or low nitrogen source levels in the fermentation broth, thereby achieving the aims of increasing the yield and the sugar-acid conversion rate, and reducing the by-product acid impurities.
Title: Arns non codant dans corynebacterium glutamicum et son utilisation

Abstract: L'invention concerne un ARNs non codant dans Corynebacterium glutamicum et son utilisation. L'ARNs non codant présente une séquence d'ARN présentant une homologie de séquence d'au moins 90 % ou plus avec un produit de transcription de la séquence d'ADN telle que représentée dans SEQ ID NO : 1. Des expériences ont permis de vérifier que la surexpression de l'ARNs non codant dans une bactérie recombinée peut améliorer de manière significative le rendement en acides aminés à chaîne ramifiée, tels que la L-leucine, la L-isoleucine et la L-histidine, ainsi que le taux de conversion sucre-acide, et réduire également la production d'impuretés acides des sous-produits. Quant aux matières utilisées, on choisit de la mélasse relativement peu coûteuse, qui constitue une riche source de carbone et d'azote, pour remplacer le sirop de maïs qui présente plus d'impuretés. En outre, la mélasse est transformée par enzymolyse en une substance nutritive contenant davantage de sources de carbone et d'azote qui peuvent être utilisées par la souche. En outre, afin de réguler le rapport carbone-source d'azote dans un bouillon de fermentation, un processus d'alimentation plus précis est choisi, permettant non seulement de garantir les exigences de fermentation de la souche, mais aussi d'éviter efficacement des niveaux de source d'azote trop élevés ou trop faibles dans le bouillon de fermentation, ce qui permet d'augmenter le rendement et le taux de conversion sucre-acide, et de réduire les impuretés acides des sous-produits.
Title: Clay calcination treatment system

Abstract: The present disclosure relates to a clay calcination treatment system, comprising a raw material mill, a dust collector connected to an outlet of the raw material mill, a calcination preheating system and a flue gas exhaust system which are connected to an outlet of the dust collector, a cooling system connected to an outlet of the calcination preheating system, and an exhaust gas harmless treatment system used for treating an inert gas, wherein the calcination preheating system comprises a preheating cyclone, a decomposition furnace, a first hot blast stove used for providing a heat source for the decomposition furnace, and a second fan; the cooling system comprises a cooling cyclone; and the exhaust gas harmless treatment system comprises a third fan and a second hot blast stove. An inert exhaust gas generated in the decomposition furnace passes through the preheating cyclone and then enters the second hot blast stove, and an outlet of the second hot blast stove is connected to the raw material mill. CO, volatile matter and sulfide in the inert exhaust gas are digested and absorbed inside the system, thereby reducing air pollution; a reducing atmosphere is maintained during a calcining process, such that the color of a finished product is ensured; and the clay calcination treatment system can perfectly adapt to a high-humidity clay calcining process, and can significantly reduce the treatment investment cost of the inert exhaust gas, and the inert exhaust gas can also meet gaseous emission standards.
Title: Système de traitement de calcination d'argile

Abstract: La présente divulgation se rapporte à un système de traitement de calcination d'argile, comprenant un broyeur de matière première, un collecteur de poussière relié à une sortie du broyeur de matière première, un système de préchauffage de calcination et un système d'échappement de gaz de combustion qui sont reliés à une sortie du collecteur de poussière, un système de refroidissement relié à une sortie du système de préchauffage de calcination, et un système de traitement sans danger de gaz d'échappement utilisé pour traiter un gaz inerte, le système de préchauffage de calcination comprenant un cyclone de préchauffage, un four de décomposition, un premier fourneau à vent chaud utilisé pour fournir une source de chaleur pour le four de décomposition, et un deuxième ventilateur ; le système de refroidissement comprenant un cyclone de refroidissement ; et le système de traitement sans danger des gaz d'échappement comprenant un troisième ventilateur et un second fourneau à vent chaud. Un gaz d'échappement inerte généré dans le four de décomposition passe à travers le cyclone de préchauffage et entre ensuite dans le second fourneau à vent chaud, et une sortie du second fourneau à vent chaud est reliée au broyeur de matière première. Le CO, la matière volatile et le sulfure dans le gaz d'échappement inerte sont digérés et absorbés à l'intérieur du système, ce qui permet de réduire la pollution de l'air ; une atmosphère réductrice est maintenue pendant un processus de calcination, de telle sorte que la couleur d'un produit fini soit assurée ; et que le système de traitement de calcination d'argile puisse parfaitement s'adapter à un processus de calcination d'argile à humidité élevée, et puisse réduire de manière significative le coût d'investissement de traitement du gaz d'échappement inerte, et que le gaz d'échappement inerte puisse également satisfaire aux normes d'émission gazeuse.
Title: Computerimplementiertes verfahren zum ausgeben der verkokung eines steam crackers

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Computerimplementiertes Verfahren zum Ausgeben der Verkokung eines Steam Crackers, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte: a. Erfassen eines Druckverlusts des Steam Crackers, b. Definieren einer Verkokung des Steam Crackers, c. Simulieren eines Druckverlusts des Steam Crackers basierend auf der in Schritt b. definierten Verkokung, d. Korrektur der in Schritt b. definierten Verkokung zum Angleichen des in Schritt c. simulierten Druckverlusts an den in Schritt a. erfassten Druckverlust, e. Ausgabe der in Schritt d. korrigierten Verkokung.