MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Catalyseur à base de platine supporté sur de l'alumine en forme de nanotige et procédé de reformage en phase aqueuse du méthanol

Abstract: La présente invention concerne un catalyseur à base de platine supporté sur de l'alumine en forme nanotige et un procédé de reformage en phase aqueuse du méthanol, et concerne également un procédé de préparation dudit catalyseur. Le catalyseur de la présente invention comprend un support et des particules de platine supportées sur le support, le support étant de l'alumine en forme de nanotige. Le catalyseur de la présente invention présente une activité catalytique élevée, une sélectivité élevée, et une forte stabilité catalytique. Le procédé de préparation dudit catalyseur de la présente invention présente des étapes simples, et le catalyseur obtenu présente une petite taille de particules de platine et une charge uniforme. Le procédé de reformage en phase aqueuse du méthanol de la présente invention présente un processus simple et efficace.
Title: Use of sutterella wadsworthensis in preparation of synergist of immune checkpoint inhibitor

Abstract: According to the present invention, Sutterella wadsworthensis and an immune checkpoint inhibitor are used in combination for treating tumors. An enhanced treatment effect is measured on the basis of an increased overall survival time and an increased progression-free survival time, and results show that Sutterella wadsworthensis can significantly improve the tumor treatment effect of the immune checkpoint inhibitor. The present invention has important significance for improving the overall efficacy of immunotherapy for tumor patients and promoting translational applications of pharmacomicrobiomics in personalized precision medicine.
Title: Utilisation de sutterella wadsworthensis dans la préparation d'un synergiste d'inhibiteur de point de contrôle immunitaire

Abstract: Selon la présente invention, Sutterella wadsworthensis et un inhibiteur de point de contrôle immunitaire sont utilisés en combinaison pour traiter des tumeurs. Un effet de traitement amélioré est mesuré sur la base d'un temps de survie global accru et d'un temps de survie sans évolution accru, et les résultats montrent que Sutterella wadsworthensis peut améliorer significativement l'effet de traitement de tumeur de l'inhibiteur de point de contrôle immunitaire. La présente invention présente une importance significative pour améliorer l'efficacité globale de l'immunothérapie pour des patients atteints de tumeur et favoriser des applications traductionnelles de pharmacomicrobiomique dans un médicament de précision personnalisé.
Title: Anti-triggering receptor-1 antibody or antigen-binding fragment thereof, and use thereof

Abstract: Provided in the present application is an anti-triggering receptor-1 antibody or an antigen-binding fragment thereof. The anti-triggering receptor-1 antibody with high affinity is developed in the present application. The antibody is screened and prepared from a humanized recombinant antibody phage display library. Moreover, the prepared antibody is subjected to protein-level binding assay, cell-level binding assay, affinity kinetic characterization, epitope binning, binding activity assay on human monocytes, assay for the effect on the expression of a surface marker of human monocytes, assay for the promotion of cytokine secretion by human monocytes, assay for the promotion of pro-inflammatory cytokine secretion by human primary PBMCs, internalization assay, anti-tumor activity assay, etc. The antibody provides a new tool and a new concept for the diagnosis, prevention or treatment of tumors expressing a triggering receptor-1 and diseases involving the triggering receptor-1.
Title: Anticorps anti-récepteur-1 de déclenchement ou fragment de liaison à l'antigène de celui-ci et son utilisation

Abstract: La présente demande concerne un anticorps anti-récepteur-1 de déclenchement ou un fragment de liaison à l'antigène de celui-ci. L'anticorps anti-récepteur-1 de déclenchement ayant une affinité élevée est développé dans la présente demande. L'anticorps est criblé et préparé à partir d'une banque d'affichage de phage d'anticorps recombinant humanisé. De plus, l'anticorps préparé est soumis à un dosage de liaison au niveau des protéines, un dosage de liaison au niveau des cellules, une caractérisation cinétique d'affinité, un compartimentage d'épitopes, un dosage d'activité de liaison sur des monocytes humains, un dosage pour l'effet sur l'expression d'un marqueur de surface de monocytes humains, un dosage pour la promotion de la sécrétion de cytokines par des monocytes humains, un dosage pour la promotion de la sécrétion de cytokines pro-inflammatoires par des PBMC primaires humaines, un dosage d'internalisation, un dosage d'activité antitumorale, etc. L'anticorps fournit un nouvel outil et un nouveau concept pour le diagnostic, la prévention ou le traitement de tumeurs exprimant un récepteur-1 de déclenchement et des maladies impliquant le récepteur-1 de déclenchement.
Title: Organic hypophosphite flame retardant, preparation method therefor, and flame-retardant polymer material

Abstract: The present invention provides an organic hypophosphite flame retardant as shown in formula (I). Compared with the prior art, the flame retardant provided by the present invention contains an aryl group, has high stability, relatively high phosphorus content and relatively high flame retardance, can be used for flame retardance of various high polymer materials such as polyurethane, epoxy resin and unsaturated polyester, and especially can endow a polyurethane material with good flame-retardant stability and good mechanical properties when being applied to polyurethane.
Title: Agent ignifuge d'hypophosphite organique ignifuge, son procédé de préparation et matériau polymère ignifuge

Abstract: La présente invention propose un agent ignifuge d'hypophosphite organique tel que représenté dans la formule (I). Par comparaison avec l'état de la technique, l'agent ignifuge proposé par la présente invention contient un groupe aryle, présente une stabilité élevée, une teneur en phosphore relativement élevée et un caractère ignifuge relativement élevé, peut être utilisé pour l'ignifugation de divers matériaux polymères élevés tels que le polyuréthane, la résine époxy et le polyester insaturé, et peut notamment conférer à un matériau de polyuréthane une bonne stabilité ignifuge et de bonnes propriétés mécaniques lorsqu'il est appliqué au polyuréthane.
Title: Composition and use thereof

Abstract: A 3-hydroxybutyric acid/3-hydroxybutyrate composition, comprising a non-racemic mixture of R-3-hydroxybutyric acid/R-3-hydroxybutyrate of which the enantiomeric excess is greater than 50% and less than 100% and S-3-hydroxybutyric acid/S-3-hydroxybutyrate of which the enantiomeric excess is less than 50% and greater than 0%, or comprising a non-racemic mixture of S-3-hydroxybutyric acid/S-3-hydroxybutyrate of which the enantiomeric excess is greater than 50% and less than 100% and R-3-hydroxybutyric acid/R-3-hydroxybutyrate of which the enantiomeric excess is less than 50% and greater than 0%, the salt comprising sodium, potassium, magnesium, and calcium. The composition effectively solves acid/salt load and gastrointestinal side effects associated with existing products, offers excellent taste comfort and a good ketogenic effect, and can better serve as a dietary or nutritional supplement.
Title: Composition et son utilisation

Abstract: L'invention concerne une composition d'acide 3-hydroxybutyrique/3-hydroxybutyrate, comprenant un mélange non racémique d'acide R-3-hydroxybutyrique/R-3-hydroxybutyrate dont l'excès énantiomérique est supérieur à 50 % et inférieur à 100 % et d'acide S-3-hydroxybutyrique/S-3-hydroxybutyrate dont l'excès énantiomérique est inférieur à 50 % et supérieur à 0 %, ou comprenant un mélange non racémique d'acide S-3-hydroxybutyrique/S-3-hydroxybutyrate dont l'excès énantiomérique est supérieur à 50 % et inférieur à 100 % et d'acide R-3-hydroxybutyrique/R-3-hydroxybutyrate dont l'excès énantiomérique est inférieur à 50 % et supérieur à 0 %, le sel comprenant du sodium, du potassium, du magnésium et du calcium. La composition résout efficacement la charge acide/sel et les effets secondaires gastro-intestinaux associés aux produits existants, a bon goût et offre un bon effet cétogène, et peut mieux servir de complément alimentaire ou nutritionnel.
Title: Fabrication method for cobalt wire for self-powered neutron-sensitive element

Abstract: The present invention relates to a fabrication method for cobalt wire for a self-powered neutron-sensitive element. The cobalt wire fabrication method comprises the following steps: (1) cobalt powder reduction treatment; (2) mixing and compression molding; (3) vacuum induction melting; (4) forging, rotary swaging, and drawing; and (5) electrolytic polishing and annealing. Adopting the method described above allows for the fabrication of cobalt wire with a diameter of 1.00 mm-2.00 mm and having a purity greater than or equal to 99.95%, and the content of radiation-intolerant impurity elements (boron, cadmium, chromium, copper, and silicon) present in the cobalt wire is less than or equal to 30 ppm per element. The cobalt wire has an ovality precision of +/-0.003 mm, with a surface roughness less than or equal to Ra1.6 μm, a tensile strength greater than or equal to 900 MPa, and an elongation greater than or equal to 6%.
Title: Procédé de fabrication d'un fil de cobalt pour élément sensible aux neutrons auto-alimenté

Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un fil de cobalt pour un élément sensible aux neutrons auto-alimenté. Le procédé de fabrication du fil de cobalt comprend les étapes suivantes : (1) traitement de réduction de poudre de cobalt ; (2) mélange et moulage par compression ; (3) fusion par induction sous vide ; (4) forgeage, épointage rotatif et étirage ; et (5) polissage électrolytique et recuit. L'adoption du procédé décrit ci-dessus permet la fabrication d'un fil de cobalt ayant un diamètre de 1,00 mm à 2,00 mm et ayant une pureté supérieure ou égale à 99,95%, et la teneur en éléments d'impuretés intolérants au rayonnement (bore, cadmium, chrome, cuivre et silicium) présents dans le fil de cobalt est inférieure ou égale à 30 ppm par élément. Le fil de cobalt présente une précision de l'ovalité de +/-0,003 mm, avec une rugosité de surface inférieure ou égale à Ra1,6 μm, une résistance à la traction supérieure ou égale à 900 MPa, et un allongement supérieur ou égal à 6%.
Title: High-molecular-weight poly(p-dioxanone) microsphere, preparation method therefor and use thereof

Abstract: Disclosed in the present invention are a high-molecular-weight poly(p-dioxanone) (PPDO) microsphere, a preparation method therefor, and a use thereof. By using a double emulsion-solvent evaporation method, a double-micelle protective layer is formed using an amphiphilic polymer, such as oligomeric p-dioxanone (PDO) or a copolymer of PDO and a hydrophilic fragment (such as mPEG or mPPG), under the amphiphilicity of the amphiphilic polymer and the co-action of the amphiphilic polymer and polyvinyl alcohol (PVA) by means of self-assembly at a two-phase interface formed by emulsification. The protective layer effectively blocks the degradation effect of water on PPDO during the formation of the microsphere, and a high-molecular-weight PPDO microsphere having stable performance is finally obtained, and thus, the high-molecular-weight PPDO microsphere has long-term stability. The preparation method has high operability and mild requirements, and is suitable for mass production, and the obtained high-molecular-weight PPDO microsphere has wide application prospects in tissue fillers, drug carriers, tissue scaffolds, etc.
Title: Microsphères de poly (p-dioxanone) de masse moléculaire élevée, leur procédé de préparation et leur utilisation

Abstract: La présente invention concerne des microsphères de poly (p-dioxanone) (PPDO) de masse moléculaire élevée, leur procédé de préparation et leur utilisation. En utilisant une méthode de double émulsion-évaporation de solvant, une couche protectrice à double micelle est formée à l'aide d'un polymère amphiphile, tel que la p-dioxanone oligomère (PDO) ou un copolymère de PDO, et d'un fragment hydrophile (tel que mPEG ou mPPG), en vertu du caractère amphiphile du polymère amphiphile et de la co-action du polymère amphiphile et de l'alcool polyvinylique (PVA) au moyen d'un auto-assemblage à une interface de deux phases formée par émulsification. La couche protectrice bloque efficacement l'effet de dégradation de l'eau sur le PPDO pendant la formation des microsphères, et des microsphères de PPDO de masse moléculaire élevée ayant une performance stable sont finalement obtenues, et ainsi, les microsphères de PPDO de masse moléculaire élevée ont une stabilité à long terme. Le procédé de préparation présente une exploitabilité élevée et des exigences modérées, et est approprié pour une production en masse, et les microsphères de PPDO de masse moléculaire élevée obtenues présentent de larges perspectives d'application dans des produits de comblement tissulaire, des supports de médicaments, des échafaudages tissulaires, etc.
Title: Nucleic acid targeting coagulation factor xi and use thereof

Abstract: The present invention relates to the technical field of biology, and in particular to a nucleic acid targeting coagulation factor XI and a use thereof. The nucleic acid of the present invention can effectively reduce the level of coagulation factor XI and can effectively inhibit the formation of thrombi, thereby preventing and/or treating multiple diseases caused by thrombi, such as pulmonary embolism, venous embolism, deep venous embolism, myocardial infarction, and stroke.
Title: Acide nucléique ciblant le facteur xi de coagulation et utilisation associée

Abstract: La présente invention concerne le domaine technique de la biologie et, en particulier, un acide nucléique ciblant le facteur XI de coagulation et une utilisation associée. L'acide nucléique de la présente invention peut réduire efficacement le niveau de facteur de coagulation XI et peut inhiber efficacement la formation de thrombus, ce qui permet de prévenir et/ou de traiter de multiples maladies provoquées par des thrombus, telles que l'embolie pulmonaire, l'embolie veineuse, l'embolie veineuse profonde, l'infarctus du myocarde et l'accident vasculaire cérébral.
Title: Method for preparing short-wave-infrared-responsive deuterated quinone terminal group end-capped n-type organic molecule, method for preparing deuterated quinone terminal group, and use of short-wave-infrared-responsive deuterated quinone terminal group end-capped n-type organic molecule

Abstract: The present invention relates to the field of photoelectric materials. Disclosed are a method for preparing a short-wave-infrared-responsive deuterated quinone terminal group end-capped N-type organic molecule, a method for preparing a deuterated quinone terminal group, and a use of the short-wave-infrared-responsive deuterated quinone terminal group end-capped N-type organic molecule. The short-wave-infrared-responsive deuterated quinone end-capped N-type organic molecule has the following structural formula. The deuterated quinone terminal group end-capped N-type organic molecular material of the present invention has excellent solubility, is beneficial to processing and film formation, and has an extremely narrow optical band gap and an appropriate electron energy level. Compared with a non-deuterated quinone terminal group end-capped N-type organic molecule material, an optical detector prepared from the deuterated quinone terminal group end-capped N-type organic molecule material has a higher specific detection rate in a short-wave infrared region, thereby greatly improving the capability of the optical detector detecting short-wave infrared light. The prepared optical detector has more balanced carrier mobility, lower dark current, higher EQE response, and prolonged service life.
Title: Procédé de préparation d'une molécule organique de type n coiffée par un groupe terminal de quinone deutéré sensible aux infrarouges courts, procédé de préparation d'un groupe terminal de quinone deutéré et utilisation d'une molécule organique de type n coiffée par un groupe terminal de quinone deutéré sensible aux infrarouges courts

Abstract: La présente invention relève du domaine des matériaux photoélectriques. L'invention concerne un procédé de préparation d'une molécule organique de type N coiffée par un groupe terminal de quinone deutéré sensible aux infrarouges courts, un procédé de préparation d'un groupe terminal de quinone deutéré, et une utilisation de la molécule organique de type N coiffée par un groupe terminal de quinone deutéré sensible aux infrarouges courts. La molécule organique de type N coiffée par un groupe terminal de quinone deutéré sensible aux infrarouges courts a la formule développée suivante. Le matériau moléculaire organique de type N coiffé par un groupe terminal de quinone deutéré selon la présente invention présente une excellente solubilité, est bénéfique pour le traitement et la formation de film, et a une bande interdite optique extrêmement étroite et un niveau d'énergie d'électrons approprié. Par comparaison avec un matériau moléculaire organique de type N coiffé par un groupe terminal de quinone non deutéré, un détecteur optique préparé à partir du matériau moléculaire organique de type N coiffé par un groupe terminal de quinone deutéré a un taux de détection spécifique supérieur dans une région à courtes ondes infrarouges, ce qui permet d'améliorer considérablement la capacité du détecteur optique à détecter une lumière infrarouge à ondes courtes. Le détecteur optique préparé présente une mobilité de porteurs plus équilibrée, un courant d'obscurité inférieur, une réponse EQE supérieure et une durée de vie prolongée.
Title: Electrochemical reactor and application thereof, method for producing ethylene/carbon monoxide by electrochemical reforming of methane/carbon dioxide, and catalyst

Abstract: The present invention relates to the technical field of solid oxide electrolytic cells, and discloses an electrochemical reactor and an application thereof, a method for producing ethylene/carbon monoxide by the electrochemical reforming of methane/carbon dioxide, and a catalyst. The electrochemical reactor comprises an anode, a cathode, and an electrolyte layer disposed between the anode and the cathode, the anode comprising an anode carrier and an anode catalyst attached to the anode carrier, the cathode comprising a cathode carrier and a cathode catalyst attached to the cathode carrier, and the main component of both the anode carrier and the cathode carrier being yttria-stabilized zirconia, and the anode carrier and the cathode carrier each being provided with a microchannel structure. In the method for producing ethylene/carbon monoxide by the electrochemical reforming of methane/carbon dioxide, the electrochemical reactor exhibits the effects of improving Faraday efficiency, methane conversion rates, and C2 and ethylene selectivity, while reducing excessive oxidation products CO and CO 2 generated at the anode.
Title: Réacteur électrochimique et son application, procédé de production de monoxyde de carbone/éthylène par reformage électrochimique de méthane/dioxyde de carbone, et catalyseur

Abstract: La présente invention se rapporte au domaine technique des cellules électrolytiques à oxyde solide, et divulgue un réacteur électrochimique et son application, un procédé de production de monoxyde de carbone/éthylène par reformage électrochimique de méthane/dioxyde de carbone, et un catalyseur. Le réacteur électrochimique comprend une anode, une cathode et une couche d'électrolyte disposée entre l'anode et la cathode, l'anode comprenant un support d'anode et un catalyseur d'anode fixé au support d'anode, la cathode comprenant un support de cathode et un catalyseur de cathode fixé au support de cathode, et le composant principal du support d'anode et du support de cathode étant de la zircone stabilisée à l'oxyde d'yttrium, et le support d'anode et le support de cathode étant chacun pourvus d'une structure à microcanaux. Dans le procédé de production de monoxyde de carbone/éthylène par reformage électrochimique du méthane/dioxyde de carbone, le réacteur électrochimique présente les effets d'amélioration du rendement de Faraday, des taux de conversion du méthane et de la sélectivité en C2 et éthylène, tout en réduisant les produits d'oxydation excessifs CO et CO 2 générés au niveau de l'anode.
Title: Method for treating chemimechanical pulping effluent

Abstract: The present invention relates to a method for treating a chemimechanical pulping effluent. The method comprises the following steps: a) mixing a coagulant and an adsorbent with a chemimechanical pulping effluent; and b) mixing a flocculant with the effluent from step a). Compared with a traditional method, the effluent treatment method in the present invention has a better removal effect on suspended solids, turbidity and COD, and can reduce toxicity, decrease foam and improve the dryness of sludge, thereby exhibiting significant application prospects.
Title: Procédé de traitement d'effluent de défibrage chimico-mécanique

Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement d'un effluent de défibrage chimico-mécanique. Le procédé comprend les étapes suivantes : a) le mélange d'un coagulant et d'un adsorbant avec un effluent de défibrage chimico-mécanique ; et b) le mélange d'un floculant avec l'effluent issu de l'étape a). Par comparaison avec un procédé classique, le procédé de traitement d'effluent selon la présente invention présente un meilleur effet d'élimination des solides en suspension, de la turbidité et de la DCO, et peut réduire la toxicité, diminuer la mousse et améliorer la siccité des boues, présentant ainsi des potentiels d'application intéressants.
Title: Temperature-sensitive hydrogel and use thereof in cartilage defect repair

Abstract: A temperature-sensitive hydrogel and the use thereof in cartilage defect repair. The temperature-sensitive hydrogel comprises a chitosan-based solution, and a solute of the chitosan-based solution comprises a chitosan type solute, the chitosan type solute comprises at least one chitosan derivative, and the molecular chain of the chitosan type solute is grafted with a functional group enabling the hydrogel to be temperature-sensitive.
Title: Hydrogel sensible à la température et son utilisation dans la réparation de lésions cartilagineuses

Abstract: L'invention concerne un hydrogel sensible à la température et son utilisation dans la réparation de lésions cartilagineuses. L'hydrogel sensible à la température comprend une solution à base de chitosane, et un soluté de la solution à base de chitosane comprend un soluté de type chitosane, le soluté de type chitosane comprend au moins un dérivé de chitosane, et la chaîne moléculaire du soluté de type chitosane est greffée avec un groupe fonctionnel permettant à l'hydrogel d'être sensible à la température.