MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Upcycling plastic wastes into graphites, graphenes and graphitic carbons, for electrochemical energy storage devices

Abstract: Polymer waste is converted to graphite and graphitic porous carbons with the aid of solid additives. The air processing developed in this invention overcomes the oxygen diffusion bottlenecks for processing bulk polymer waste, achieving char yield over three orders of magnitude compared to without using solid additives. Thermally stabilized materials can be converted into highly crystalline flake graphite via low-temperature catalytic graphitization with a very high degree of graphitization. The plastics-derived graphite showed excellent electrochemical performance as anode material for lithium-ion battery anodes, capacitors, and supercapacitors. Graphite compositions are described.
Title: Valorisation de déchets plastiques en graphites, graphènes et carbones graphitiques, pour dispositifs de stockage d'énergie électrochimique

Abstract: Les déchets polymères sont convertis en graphite et les carbones poreux graphitiques au moyen d'additifs solides. Le traitement d'air développé dans la présente invention surmonte les goulots d'étranglement de diffusion d'oxygène pour traiter des déchets de polymère en vrac, permettant ainsi d'obtenir un rendement de carbonisation sur trois ordres de grandeur par rapport à sans utiliser d'additifs solides. Des matériaux thermiquement stabilisés peuvent être convertis en graphite lamellaire hautement cristallin par graphitisation catalytique à basse température avec un degré de graphitisation très élevé. Le graphite dérivé de plastique présente d'excellentes performances électrochimiques en tant que matériau d'anode pour des anodes de batterie au lithium-ion, des condensateurs, et des supercondensateurs. L'invention concerne des compositions de graphite.
Title: Systems and methods for formulating growth media

Abstract: A method for optimizing a media formulation or substrate for cellular growth, comprising growing a first plurality of cells in a media formulation, on a substrate, or on a substrate in a media formulation; isolating RNA from the plurality of cells; detecting based on the upregulation or downregulation of an iModulon gene cluster comprising a metabolic, trace element, or stress- related iModulon; and iteratively modifying the media formulation or the substrate to downregulate or upregulate the iModulon gene cluster, growing a second population of cells in the modified media formulation or on the modified substrate, isolating RNA from the second plurality of cells, and detecting optimized expression of the iModulon gene cluster.
Title: Systèmes et procédés de formulation de milieu de croissance

Abstract: L'invention concerne un procédé d'optimisation d'une formulation de milieu ou d'un substrat pour la croissance cellulaire, comprenant la croissance d'une première pluralité de cellules dans une formulation de milieu, sur un substrat, ou sur un substrat dans une formulation de milieu ; l'isolement de l'ARN de la pluralité de cellules ; la détection, sur la base de la régulation à la hausse ou à la baisse d'un groupe de gènes iModulon comprenant un iModulon métabolique, un iModulon lié à un oligo-élément ou un iModulon lié au stress ; et la modification itérative de la formulation du milieu ou du substrat afin de réguler à la baisse ou à la hausse le groupe de gènes iModulon, la culture d'une deuxième population de cellules dans la formulation de milieu modifiée ou sur le substrat modifié, l'isolement de l'ARN de la deuxième pluralité de cellules, et la détection de l'expression optimisée du groupe de gènes iModulon.
Title: Methods for depleting unmethylated nucleic acid molecules

Abstract: Disclosed are methods for depleting unmethylated nucleic acid molecules, thereby enriching for target sequences of interest in a sample (e.g., a sample obtained from a subject). Such methods are useful for enriching for a signal in a sample, such as a signal informative for determining presence or absence of cancer in the sample.
Title: Procédés d'appauvrissement de molécules d'acide nucléique non méthylées

Abstract: Sont divulgués des procédés d'appauvrissement de molécules d'acide nucléique non méthylées, ce qui permet d'enrichir des séquences cibles d'intérêt dans un échantillon (p. ex., un échantillon prélevé sur un sujet). De tels procédés sont utiles pour enrichir un signal dans un échantillon, tel qu'un signal informatif permettant de déterminer la présence ou l'absence d'un cancer dans l'échantillon.
Title: Use of orally active peptide and method for modulating sleep

Abstract: The present invention pertains to the fields of biotechnology and neuroscience. More specifically, the invention discloses a novel use of the peptide SEQ ID NO:1 (Asp-Ile-Ile-Ala-Asp-Asp-Glu-Pro-Leu-Thr, or DIIADDEPLT, also known as Pep19) for the preparation of a supplement or drug for sleep modulation. Also disclosed is a method for modulating sleep preferably through oral administration of said peptide or a composition comprising same.
Title: Utilisation d'un peptide actif par voie orale et méthode pour moduler le sommeil

Abstract: La présente invention relève des domaines de la biotechnologie et des neurosciences. Plus particulièrement, l'invention concerne une nouvelle utilisation du peptide de SEQ ID No : 1 (Asp-Ile-Ile-Ala-Asp-Asp-Glu-Pro-Leu-Thr, ou DIIADDEPLT, également connu sous le nom de Pep19) pour la préparation d'un complément ou d'un médicament pour la modulation du sommeil. L'invention concerne également une méthode pour moduler le sommeil par administration dudit peptide ou d'une composition le comprenant, de préférence par voie orale.
Title: Process for promoting the availability of components and related reactor and system

Abstract: The present invention relates to a process for promoting the availability of components in a matrix, applicable in various configurations such as a reactor or a tube, by applying a current flow and electromagnetic radiation to facilitate the separation of components. Optionally, the process may include ultrasound, a magnetic field and mechanical stirring. A specialised reactor with a reaction area, a current generator, a radio wave generator and a control unit, as well as a solid-liquid phase separation system, is defined. The invention can be used to extract vegetable or animal oils and remove salts from water, thereby improving the recovery of components without using solvents, optimising the separation in an efficient and sustainable manner.
Title: Proceso para promover la disponibilidad de componentes, reactor y sistema asociados

Abstract: La invención se refiere a un proceso para promover la disponibilidad de componentes en una matriz, aplicable en diversas configuraciones como un reactor o un tubo, mediante la aplicación de flujo de corriente y radiación electromagnética para facilitar la separación de componentes. Opcionalmente, el proceso puede incluir ultrasonido, campo magnético y agitación mecánica. Se define un reactor especializado con una zona de reacción, un generador de corriente, un generador de ondas de radio y una unidad de control, así como un sistema de separación de fases sólido-líquido. La invención es aplicable a la extracción de aceites vegetales o animales y la remoción de sales en aguas, permitiendo mejorar la recuperación de componentes sin el uso de solventes, optimizando la separación de manera eficiente y sostenible.
Title: Procédé pour favoriser la disponibilité de composants, réacteur et système associés

Abstract: L'invention concerne un procédé pour favoriser la disponibilité de composants dans une matrice, applicable dans diverses configurations comme un réacteur ou un tube, par application de flux de courant et rayonnement électromagnétique pour permettre la séparation de composants. Éventuellement, le procédé peut fait faire appel à des ultrasons, à un champ magnétique et à une agitation mécanique. Un réacteur spéacialisé est défini, lequel présente une zone de réaction, un générateur de courant, un générateur d'ondes radio et une unité de commande, ainsi qu'un système de séparation de phases solide-liquide. L'invention est applicable à l'extraction d'huiles végétales ou animales et à l'élimination de sels d'eaux, permettant d'améliorer la récupération de composants sans utiliser de solvants, optimisant la séparation de manière efficace et durable.
Title: Vorrichtung zum trocknen und/oder kühlen von kristallinem zucker und/oder zuckeraustauschstoffen

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1, 1a, 1b) zum Trocknen und/oder Kühlen von Schüttgut, nämlich von kristallinem Zucker und/oder Zuckeraustauschstoffen, insbesondere kristalliner Zucker und/oder wenigstens ein Zuckeraustauschstoff mit einer mittleren Kristallgröße zwischen 0,2 mm und 1,5 mm, bevorzugt zwischen 0,4 mm und 1 mm mit einem länglichen, um eine Längsachse (L) drehbaren Hohlkörper (10), der einen Aufnahmeraum (102) zur Aufnahme des Schüttgutes aufweist, und mit einem feststehenden Austragsgehäuse (20), welches eine Austragseinrichtung (200) zum Austrag (A) des Schüttgutes aus dem Hohlkörper (10) aufweist, wobei im Aufnahmeraum (102) des Hohlkörpers (10) Einbauten (103) zur zumindest teilweisen Mitnahme des Schüttgutes bei einer Drehung des Hohlkörpers (10) um die Längsachse (L) vorhanden sind und ein dem Austragsge- häuse (20) zugewandter Endabschnitt (104) des Hohlkörpers (10) Hebeelemente (105) zur Anhebung des Schüttgutes zwecks Austrags (A) aufweist. Erfindungsge-mäß ist vorgesehen, dass die Austragseinrichtung (200) axial in den Hohlkörper (10) hineinragt und eine nach oben geöffnete Einfüllöffnung (201) aufweist, die oberhalb der Längsachse (L) des Hohlkörpers (10) angeordnet ist.
Title: Apparatus for drying and/or cooling crystalline sugar and/or sugar substitutes

Abstract: The present invention relates to an apparatus (1, 1a, 1b) for drying and/or cooling bulk material, specifically crystalline sugar and/or sugar substitutes, in particular crystalline sugar and/or at least one sugar substitute having an average crystal size of between 0.2 mm and 1.5 mm, preferably between 0.4 mm and 1 mm, the apparatus comprising an elongate hollow body (10) which is rotatable about a longitudinal axis (L) and has a receiving space (102) for receiving the bulk material, and comprising a stationary discharge housing (20) which has a discharge device (200) for discharging (A) the bulk material from the hollow body (10), wherein the receiving space (102) of the hollow body (10) contains internal fittings (103) for at least partially entraining the bulk material while the hollow body (10) rotates about the longitudinal axis (L), and an end portion (104), next to the discharge housing (20), of the hollow body (10) has lifting elements (105) for lifting the bulk material in order to discharge (A) it. According to the invention, the discharge device (200) projects axially into the hollow body (10) and has an upwardly open filling opening (201) located above the longitudinal axis (L) of the hollow body (10).
Title: Appareil de séchage et/ou de refroidissement de sucre et/ou de succédanés de sucre cristallins

Abstract: La présente invention concerne un appareil (1, 1a, 1b) pour sécher et/ou refroidir un matériau en vrac, en particulier du sucre et/ou des succédanés de sucre cristallins, en particulier du sucre cristallin et/ou au moins un substitut de sucre présentant une taille de cristaux moyenne comprise entre 0,2 mm et 1,5 mm, de préférence entre 0,4 mm et 1 mm, l'appareil comprenant un corps creux allongé (10) qui peut tourner autour d'un axe longitudinal (L) et possède un espace (102) de réception destiné à recevoir le matériau en vrac, et comprenant un boîtier fixe (20) d'évacuation doté d'un dispositif (200) d'évacuation destiné à évacuer (A) le matériau en vrac du corps creux (10), l'espace (102) de réception du corps creux (10) contenant des accessoires internes (103) destinés à entraîner au moins partiellement le matériau en vrac tandis que le corps creux (10) tourne autour de l'axe longitudinal (L), et une partie (104) d'extrémité, qui jouxte le boîtier (20) d'évacuation, du corps creux (10) comportant des accessoires de relevage (105) destinés à soulever le matériau en vrac afin de l'évacuer (A). Selon l'invention, le dispositif (200) d'évacuation fait saillie axialement dans le corps creux (10) et est doté d'une ouverture (201) de remplissage ouverte vers le haut située au-dessus de l'axe longitudinal (L) du corps creux (10).
Title: Vorrichtung und verfahren zur konditionierung und erfassung einer eigenschaft eines fluids

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Konditionierung eines Fluids umfassend ein Gehäuse (2) und ein erstes Element (4), wobei das Fluid zur Abscheidung von Schwerstoffen aus dem Fluid durch einen ersten Bereich (15) führbar ist und wobei zur Abscheidung der Schwerstoffe aus dem ersten Bereich (15) eine Auslassöffnung (11) des ersten Elements (4) mit einem Gehäuseauslass (6) trennbar verbunden ist. Die Erfindung betrifft weiter eine Messvorrichtung (20) zur Erfassung einer Eigenschaft des Fluids, ein Verfahren zur Konditionierung des Fluids, sowie ein Verfahren zur Erfassung der Eigenschaft des Fluids. Die Erfindung erlaubt die reproduzierbare Erfassung der Eigenschaft des Fluids, unbeschadet von mit dem Fluid mitgeführten Schwerstoffen.
Title: Device and method for conditioning and detecting a property of a fluid

Abstract: The invention relates to a device (1) for conditioning a fluid, the device comprising a housing (2) and a first element (4), the fluid being able to be conducted through a first region (15) in order to separate heavy matter from the fluid, and an outlet opening (11) of the first element (4) being separably connected to a housing outlet (6) in order to separate the heavy matter from the first region (15). The invention further relates to a measuring device (20) for detecting a property of the fluid, to a method for conditioning the fluid, and to a method for detecting the property of the fluid. The invention permits the reproducible detection of the property of the fluid, irrespective of heavy matter carried along with the fluid.
Title: Dispositif et procédé de conditionnement et de détection d'une propriété d'un fluide

Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) servant à conditionner un fluide ; ledit dispositif comprend un boîtier (2) et un premier élément (4) ; le fluide peut être conduit à travers une première région (15) afin de séparer la matière lourde du fluide ; et une ouverture de sortie (11) du premier élément (4) est reliée de façon séparable à une sortie de boîtier (6) afin de séparer la matière lourde de la première région (15). L'invention concerne en outre un dispositif de mesure (20) permettant de détecter une propriété du fluide, un procédé de conditionnement du fluide, et un procédé de détection de la propriété du fluide. L'invention permet la détection reproductible de la propriété du fluide, quelle que soit la matière lourde transportée avec ledit fluide.
Title: Vorrichtung und verfahren zum beschichten eines substrats eines optischen elements

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Beschichten eines optischen Elements. Die Erfindung ist insbesondere zum Beschichten eines optischen Elements für eine zum Betrieb im DUV oder EUV ausgelegte mikrolithographische Projektionsbelichtungsanlage anwendbar. Eine erfindungsgemäße Vorrichtung weist einen Substrathalter (160) und eine Quelleinheit (110, 120, 210, 220, 230, 310, 410, 510) zum Aufbringen und/oder Modifizieren einer Beschichtung auf einem im Betrieb der Vorrichtung auf dem Substrathalter (160) befindlichen Substrat (100, 200, 300, 400, 500) auf, wobei im Betrieb der Vorrichtung eine Relativposition zwischen der Quelleinheit und dem auf dem Substrathalter befindlichen Substrat variabel einstellbar ist, wobei die von der Quelleinheit auf dem Substrat erzielte Beschichtungswirkung abhängig von der eingestellten Relativposition manipulierbar ist, wobei die Quelleinheit (110, 120, 210, 220, 230) eine erste Quelle (111, 121, 211, 221, 231) und wenigstens eine zweite Quelle (112, 122, 212, 222, 232) aufweist und wobei die erste Quelle (111, 121, 211, 221, 231) und die wenigstens eine zweite Quelle (112, 122, 212, 222, 232) sich hinsichtlich ihres dem jeweiligen Aufbringen und/oder Modifizieren der Beschichtung auf dem Substrat (100, 200) zugrundeliegenden Wirkprinzips voneinander unterscheiden.
Title: Apparatus and method for coating a substrate of an optical element

Abstract: The invention relates to an apparatus and to a method for coating an optical element. The invention can be used in particular for coating an optical element for a microlithographic projection exposure system designed for operation in the DUV or EUV range. An apparatus according to the invention has a substrate holder (160) and a source unit (110, 120, 210, 220, 230, 310, 410, 510) for applying and/or modifying a coating on a substrate (100, 200, 300, 400, 500) located on the substrate holder (160) during operation of the apparatus, wherein, during operation of the apparatus, a relative position between the source unit and the substrate located on the substrate holder can be variably adjusted, wherein the coating effect achieved on the substrate by the source unit can be manipulated depending on the adjusted relative position, wherein the source unit (110, 120, 210, 220, 230) has a first source (111, 121, 211, 221, 231) and at least one second source (112, 122, 212, 222, 232), and wherein the first source (111, 121, 211, 221, 231) and the at least one second source (112, 122, 212, 222, 232) differ from one another in terms of the operating principle underlying how in each case the coating is applied to and/or modified on the substrate (100, 200).
Title: Appareil et procédé de revêtement d'un substrat d'un élément optique

Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé de revêtement d'un élément optique. L'invention concerne notamment un revêtement d'un élément optique destiné à un système d'exposition par projection microlithographique conçu pour fonctionner dans la plage DUV ou EUV. Un appareil selon l'invention comprend un support de substrat (160) et une unité de source (110, 120, 210, 220, 230, 310, 410, 510) pour appliquer et/ou modifier un revêtement sur un substrat (100, 200, 300, 400, 500) situé sur le support de substrat (160) pendant le fonctionnement de l'appareil, pendant le fonctionnement de l'appareil, une position relative entre l'unité de source et le substrat situé sur le support de substrat pouvant être ajustée de manière variable, l'effet de revêtement obtenu sur le substrat par l'unité de source pouvant être manipulé en fonction de la position relative ajustée, l'unité de source (110, 120, 210, 220, 230) ayant une première source (111, 121, 211, 221, 231) et au moins une deuxième source (112, 122, 212, 222, 232), et la première source (111, 121, 211, 221, 231) et l'au moins une deuxième source (112, 122, 212, 222, 232) étant différent l'une de l'autre par le principe de fonctionnement sous-jacent à la manière dans chaque cas où le revêtement est appliqué et/ou modifié sur le substrat (100, 200).
Title: Verteileranordnung zum verteilen von betriebsmedien in einem elektrolysesystem und deren herstellung

Abstract: Die vorgestellte Erfindung betrifft eine Verteileranordnung (100) zum Verteilen von Betriebsmedien in einem Elektrolysesystem, wobei die Verteileranordnung (100) umfasst: - eine erste Transportschicht (101), die zumindest teilweise aus einem kohlenstoffhaltigen Material besteht, - eine zweite Transportschicht (103), die zumindest teilweise aus einem titanhaltigen Material besteht, wobei die erste Transportschicht (101) zwischen 100 µm und 2000 µm dick ist und die zweite Transportschicht (103) zwischen 200 µm und 1000 µm dick ist.
Title: Distributor arrangement for distributing operating media in an electrolysis system, and production thereof

Abstract: The presented invention relates to a distributor arrangement (100) for distributing operating media in an electrolysis system (101), wherein the distributor arrangement (100) comprises: - a first transport layer (101) which consists at least in part of a carbon-containing material, - and a second transport layer (103) which consists at least in part of a titanium-containing material, wherein the first transport layer (101) has a thickness of between 100 µm and 2000 µm and the second transport layer (103) has a thickness of between 200 µm and 1000 µm.
Title: Agencement de distributeur pour distribuer des fluides de service dans un système d'électrolyse, et sa production

Abstract: La présente invention concerne un agencement de distributeur (100) pour distribuer des fluides de service dans un système d'électrolyse (101), l'agencement de distributeur (100) comprenant : - une première couche de transport (101) qui est constituée au moins en partie d'un matériau contenant du carbone, - et une seconde couche de transport (103) qui est constituée au moins en partie d'un matériau contenant du titane, la première couche de transport (101) ayant une épaisseur comprise entre 100 µm et 2 000 µm et la seconde couche de transport (103) ayant une épaisseur comprise entre 200 µm et 1 000 µm.
Title: Diagnoseverfahren zur diagnose eines zustands eines elektrolysesystems und elektrolysesystem

Abstract: Die vorgestellte Erfindung betrifft ein Diagnoseverfahren (100) zur Diagnose eines Zustands eines Elektrolysesystems (200), das eine Vielzahl Zellstapel (201, 207) umfasst. Das Diagnoseverfahren (100) umfasst das Ermitteln (101) einer Vielzahl Druckdifferenzen zwischen einem jeweiligen stapelspezifischen Kathodendruck in einem Kathodenauslasspfad (203, 209) eines Kathodensubsystems jedes Zellstapels (201, 207) der Vielzahl Zellstapel (201, 207) und einem Anodendruck in einem Anodenauslasspfad (205, 211) in Strömungsrichtung nach einer ersten Verbindungsstelle (221), an der sämtliche Anodenauslasspfade (205, 211) jeweiliger Anodensubsysteme der Anzahl Zellstapel (201, 207) zusammengeführt sind und das Ausgeben (103) einer zellstapelspezifischen Reaktionsanforderung für den Fall, dass eine Druckdifferenz zwischen einem jeweiligen stapelspezifischen Kathodendruck und dem Anodendruck von einem vorgegebenen Diagnoseschwellenwert abweicht, wobei die Reaktionsanforderung eine Information darüber umfasst, für welchen Zellstapel (201, 207) der Vielzahl Zellstapel (201, 207) die Druckdifferenz von dem Diagnoseschwellenwert abweicht.
Title: Diagnostic method for diagnosing the state of an electrolysis system, and electrolysis system

Abstract: The invention relates to a diagnostic method (100) for diagnosing the state of an electrolysis system (200), which comprises a plurality of cell stacks (201, 207). The diagnostic method (100) has the steps of determining (101) a plurality of pressure differences between a respective stack-specific cathode pressure in a cathode outlet path (203, 209) of a cathode sub-system of each cell stack (201, 207) of the plurality of cell stacks (201, 207) and an anode pressure in an anode outlet path (205, 211) downstream, in the flow direction, of a first connection point (221), at which all of the anode outlet paths (205, 211) of each anode sub-system of the number of cell stacks (201, 207) are combined, and outputting (103) a cell stack-specific reaction request in the event that a pressure difference between a respective stack-specific cathode pressure and the anode pressure deviates from a specified diagnostic threshold value, wherein the reaction request includes information regarding in which cell stack (201, 207) of the plurality of cell stacks (201, 207) the pressure difference deviates from the diagnostic threshold value.