MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Method for operating water electrolysis apparatus, control device for water electrolysis apparatus, and hydrogen production facility

Abstract: A method for operating a water electrolysis apparatus that comprises an electrolytic bath for electrolyzing water, a hydrogen separator to which hydrogen generated in the electrolytic bath is guided, an oxygen separator to which oxygen generated in the electrolytic bath is guided, and a vent line for discharging gas from the hydrogen separator or the oxygen separator and a vent valve provided to the vent line, the method comprising: a step for halting electrolysis of water in the electrolytic bath; and a step for determining whether or not a first index indicating the amount of increase in the concentration of oxygen in gas in the hydrogen separator or the concentration of hydrogen in gas in the oxygen separator has exceeded a first threshold after the electrolysis has been halted. When the first index exceeds the first threshold, the pressure in the hydrogen separator or the oxygen separator is lowered to a first prescribed value by opening the vent valve.
Title: Procédé de fonctionnement d'un appareil d'électrolyse de l'eau, dispositif de commande pour appareil d'électrolyse de l'eau et installation de production d'hydrogène

Abstract: L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un appareil d'électrolyse de l'eau qui comporte un bain électrolytique pour électrolyser de l'eau, un séparateur d'hydrogène auquel de l'hydrogène généré dans le bain électrolytique est guidé, un séparateur d'oxygène auquel de l'oxygène généré dans le bain électrolytique est guidé, et une conduite d'évent pour évacuer le gaz du séparateur d'hydrogène ou du séparateur d'oxygène ainsi qu'une soupape d'évent disposée sur la conduite d'évent, le procédé comprenant : une étape consistant à arrêter l'électrolyse de l'eau dans le bain électrolytique ; et une étape consistant à déterminer si un premier indice indiquant la quantité d'augmentation de la concentration d'oxygène dans le gaz dans le séparateur d'hydrogène ou la concentration d'hydrogène dans le gaz dans le séparateur d'oxygène a dépassé un premier seuil après que l'électrolyse a été arrêtée. Lorsque le premier indice dépasse le premier seuil, la pression dans le séparateur d'hydrogène ou le séparateur d'oxygène est abaissée à une première valeur prescrite par ouverture de la soupape d'évent.
Title: Compound, method for producing compound, resin composition, film, organic semiconductor material, photovoltaic device, heat ray-absorbing material, phototransistor material, optical filter, solid-state imaging element, infrared camera, image forming material, toner for electrostatic charge image development, and printing ink

Abstract: Provided are a compound having a novel skeleton, a method for producing the same, and various articles comprising the compound. The compound is represented by a formula. R 1 to R 22 are each a hydrogen atom, a halogen atom, a nitro group, a nitrile group, a carboxyl group, a sulfone group, an optionally substituted alkyl group, an optionally substituted aryl group, an optionally substituted vinyl group, an optionally substituted cycloalkyl group, an optionally substituted heterocyclic group, an optionally substituted alkoxyl group, an optionally substituted aryloxy group, an optionally substituted alkylthio group, an optionally substituted arylthio group, an optionally substituted phthalimidomethyl group, or an optionally substituted sulphamoyl; A 1 to A 4 are each an electron-withdrawing group; X 1 to X 2 are each a single bond, (=CH) n1 −(CH=CH) n2 −, or an optionally substituted nitrogen atom; n1 is 0 or 1; and n2 is an integer of 0 to 12.
Title: Composé, procédé de production de composé, composition de résine, film, matériau semi-conducteur organique, dispositif photovoltaïque, matériau absorbant les rayons thermiques, matériau de phototransistor, filtre optique, élément d'imagerie à semi-conducteurs, caméra infrarouge, matériau de formation d'image, toner pour le développement d'images à charge électrostatique, et encre d'impression

Abstract: L'invention concerne un composé ayant un nouveau squelette, un procédé de production associé, ainsi que divers articles comprenant le composé. Le composé est représenté par une formule. R 1 à R 22 représentent chacun un atome d'hydrogène, un atome d'halogène, un groupe nitro, un groupe nitrile, un groupe carboxyle, un groupe sulfone, un groupe alkyle éventuellement substitué, un groupe aryle éventuellement substitué, un groupe vinyle éventuellement substitué, un groupe cycloalkyle éventuellement substitué, un groupe hétérocyclique éventuellement substitué, un groupe alcoxyle éventuellement substitué, un groupe aryloxy éventuellement substitué, un groupe alkylthio éventuellement substitué, un groupe arylthio éventuellement substitué, un groupe phtalimidométhyle éventuellement substitué, ou un sulfamoyle éventuellement substitué ; A 1 à A 4 représentent chacun un groupe attracteur d'électrons ; X 1 à X 2 représentent chacun une liaison simple, (=CH) n1 −(CH=CH) n2 −, ou un atome d'azote éventuellement substitué ; n1 est 0 ou 1; et n2 est un nombre entier de 0 à 12.
Title: Poly(arylene sulfide) resin composition for plate-shaped electroconductive member, electroconductive member, and production method therefor

Abstract: Provided are a poly(arylene sulfide) resin composition for plate-shaped electroconductive members which has excellent high- and low-temperature impact resistance, an electroconductive member, and a production method therefor. The poly(arylene sulfide) resin composition for plate-shaped electroconductive members comprises (A) a poly(arylene sulfide) resin, (B) a fibrous inorganic filler, and (C) an alkoxysilane compound, wherein the poly(arylene sulfide) resin (A) has a crystallization temperature (Tc) during cooling of 215°C or higher, the fibrous inorganic filler (B) includes a fibrous inorganic filler (b1) having an aspect ratio of 3.0 or higher, the content of the fibrous inorganic filler (b1) is 50-100 mass% in the fibrous inorganic filler (B), and the content of the fibrous inorganic filler (B) and the content of the alkoxysilane compound (C) are 55-250 parts by mass and 0.3-10 parts by mass, respectively, per 100 parts by mass of the poly(arylene sulfide) resin (A).
Title: Composition de résine de poly(sulfure d'arylène) pour élément électroconducteur en forme de plaque, élément électroconducteur, et procédé de production associé

Abstract: L'invention concerne une composition de résine de poly(sulfure d'arylène) pour éléments électroconducteurs en forme de plaque qui présente une excellente résistance aux chocs à haute et basse températures, un élément électroconducteur, et un procédé de production associé. La composition de résine de poly(sulfure d'arylène) pour éléments électroconducteurs en forme de plaque comprend (A) une résine de poly(sulfure d'arylène), (B) une charge inorganique fibreuse, et (C) un composé alcoxysilane, la résine de poly(sulfure d'arylène) (A) ayant une température de cristallisation (Tc) pendant le refroidissement de 215 °C ou plus, la charge inorganique fibreuse (B) comprenant une charge inorganique fibreuse (b1) ayant un rapport d'aspect de 3,0 ou plus, la teneur en charge inorganique fibreuse (b1) étant de 50 à 100 % en masse dans la charge inorganique fibreuse (B), et la teneur en charge inorganique fibreuse (B) et la teneur en composé alcoxysilane (C) étant de 55 à 250 parties en masse et de 0,3 à 10 parties en masse, respectivement, pour 100 parties en masse de la résine de poly(sulfure d'arylène) (A).
Title: Bleaching detergent composition and method for bleaching and cleaning mold stains

Abstract: Provided is a bleaching detergent composition that has excellent bleaching and cleaning performance against mold stains occurring in hydrophobic resin parts such as silicone resins, and further has excellent storage stability as concerns the bleaching and cleaning components and viscosity, thereby allowing the aforementioned effect to last for a long period of time. Provided is a bleaching detergent composition characterized by including: component (a), 0.1-10 mass% of an alkali metal hypochlorite; component (b), 0.1-10 mass% of one or more quaternary ammonium salt-type surfactants selected from quaternary ammonium salts; component (c), an aromatic sulfonic acid or a salt thereof; component (d), an alkaline agent; and water, wherein the viscosity at 25°C is 1,000-100,000 mPa•s, and the pH of a 10 mass% aqueous solution at 25°C is 11-14.
Title: Composition détergente de blanchiment et procédé de blanchiment et de nettoyage de taches de moisissures

Abstract: L'invention concerne une composition détergente de blanchiment qui présente d'excellentes performances de blanchiment et de nettoyage contre les taches de moisissures apparaissant dans des parties de résine hydrophobe telles que des résines de silicone, et présente en outre une excellente stabilité au stockage en ce qui concerne les composants de blanchiment et de nettoyage et en termes de viscosité, ce qui permet à l'effet susmentionné de durer pendant une longue période. L'invention concerne une composition détergente de blanchiment caractérisée en ce qu'elle comprend : un composant (a), de 0,1 à 10 % en masse d'un hypochlorite de métal alcalin ; un composant (b), de 0,1 à 10 % en masse d'un ou de plusieurs tensioactifs de type sel d'ammonium quaternaire choisis parmi des sels d'ammonium quaternaire ; un composant (c), un acide sulfonique aromatique ou un sel de celui-ci ; un composant (d), un agent alcalin ; et de l'eau, la viscosité à 25° C étant de 1000 à 100 000 mPa • s, et le pH d'une solution aqueuse à 10 % en masse à 25 °C étant de 11 à 14.
Title: Mixed material for organic electroluminescent element, and organic electroluminescent element

Abstract: With the present invention, it is possible to obtain an organic EL element that emits light with high efficiency, has long lifespan characteristics, and is useful in practical applications. Specifically, this material for an organic electroluminescent element is represented by general formula (1). In general formula (1), Ar 0 is a substituted or unsubstituted C6-20 aromatic hydrocarbon group or similar, Y 1 and Y 2 are each hydrogen, deuterium, or a carbazolyl group represented by formula (2), and at least one of Y 1 and Y 2 is a carbazolyl group represented by formula (2). Y 3 is a carbazolyl group represented by formula (2). Additionally, some or all of the hydrogen in the compound represented by general formula (1) may be substituted with deuterium. In general formula (2), R 1 and R 2 are each independently hydrogen or similar, and * indicates the site of bonding with the carbazolyl group in formula (1).
Title: Matériau mélangé pour un élément électroluminescent organique et élément électroluminescent organique

Abstract: Grâce à la présente invention, il est possible d'obtenir un élément électroluminescent organique qui émet de la lumière avec une efficacité élevée, a une longue durée de vie, et est utile dans des applications pratiques. En particulier, ce matériau pour un élément électroluminescent organique est représenté par la formule générale (1). Dans la formule générale (1), Ar 0 est un groupe hydrocarboné aromatique en C6-C20 substitué ou non substitué ou similaire, Y 1 et Y 2 sont chacun l'hydrogène, le deutérium ou un groupe carbazolyle représenté par la formule (2), et Y 1 et Y 2 est un groupe carbazolyle représenté par la formule (2). Y 3 est un groupe carbazolyle représenté par la formule (2). Une partie ou la totalité de l'hydrogène dans le composé représenté par la formule générale (1) peut être substituée par du deutérium. Dans la formule générale (2), R 1 et R 2 sont chacun indépendamment l'hydrogène ou similaire, et * indique le site de liaison avec le groupe carbazolyle dans la formule (1).
Title: Two-dimensional particle-oxidoreductase complex

Abstract: This two-dimensional particle-oxidoreductase complex includes a two dimensional particle having one or more layers. In the two-dimensional particle, each of the layers includes: a layer main body represented by the formula M m X n (in the formula, M is at least one metal belonging to groups 3, 4, 5, 6 and 7, X is a carbon atom, a nitrogen atom or a combination of these, n is 1-4, and m is greater than n and not more than 5); and a modification or terminal T that is present at the surface of the layer main body (T is at least one type selected from the group consisting of a hydroxyl group, a fluorine atom, a chlorine atom, an oxygen atom and a hydrogen atom). The two-dimensional particle has a structure in which an oxygen atom derived from a hydroxyl group that is the modification or terminal T is bonded to a phosphorus atom in a phosphonic acid having a saturated hydrocarbon group or an unsaturated hydrocarbon group. An oxidoreductase is immobilized on the phosphonic acid having a saturated hydrocarbon group or an unsaturated hydrocarbon group of the two-dimensional particle.
Title: Complexe particule bidimensionnelle-oxydoréductase

Abstract: Complexe particule bidimensionnelle-oxydoréductase comportant une particule bidimensionnelle présentant une ou plusieurs couches. Dans la particule bidimensionnelle, chacune des couches comporte : un corps principal de couche de formule M m X n (dans la formule, M est au moins un métal appartenant aux groupes 3, 4, 5, 6 et 7, X est un atome de carbone, un atome d'azote ou une combinaison de ceux-ci, n est un nombre de 1 à 4, et m est supérieur à n et inférieur ou égal à 5) ; et une modification ou un terminal T qui est présent à la surface du corps principal de la couche (T est au moins un type choisi dans le groupe constitué d'un groupe hydroxyle, d'un atome de fluor, d'un atome de chlore, d'un atome d'oxygène et d'un atome d'hydrogène). La particule bidimensionnelle présente une structure où un atome d'oxygène issu d'un groupe hydroxyle qui est la modification ou le T terminal est lié à un atome de phosphore dans un acide phosphonique présentant un groupe hydrocarbure saturé ou un groupe hydrocarbure boné insaturé. Une oxydoréductase est immobilisée sur l'acide phosphonique présentant un groupe hydrocarbure saturé ou un groupe hydrocarbure insaturé de la particule bidimensionnelle.
Title: Polyester film, laminate, package, and product

Abstract: This polyester film has a first layer and a second layer. The first layer contains a first polyester resin that includes first acid units and first alcohol units. The first acid units include 60-80 mol% of a terephthalic acid unit and 20-40 mol% of an isophthalic acid unit with respect to the total amount of the first acid units. The first alcohol units include 75 mol% or more of an ethylene glycol unit with respect to the total amount of the first alcohol units. The second layer contains a second polyester resin that includes second acid units including a terephthalic acid unit and second alcohol units including an ethylene glycol unit and a diethylene glycol unit. The total amount of the terephthalic acid unit in the second polyester resin and the ethylene glycol unit and the diethylene glycol unit in the second polyester resin is 95% or more with respect to the total amount of the second acid units and the second alcohol units.
Title: Film de polyester, stratifié, conditionnement et produit

Abstract: Le film de polyester selon l'invention comprend une première couche et une deuxième couche. La première couche contient une première résine de polyester qui comprend des premiers motifs acide et des premiers motifs alcool. Les premiers motifs acide comprennent de 60 à 80% en moles d'un motif acide téréphtalique et de 20 à 40% en moles d'un motif acide isophtalique par rapport à la quantité totale des premiers motifs acide. Les premiers motifs alcool comprennent 75% en moles ou plus d'un motif éthylène glycol par rapport à la quantité totale des premiers motifs alcool. La deuxième couche contient une seconde résine de polyester qui comprend des seconds motifs acide comprenant un motif acide téréphtalique et des seconds motifs alcool comprenant un motif éthylène glycol et un motif diéthylène glycol. La quantité totale du motif acide téréphtalique de la seconde résine de polyester et du motif éthylène glycol et du motif diéthylène glycol de la seconde résine de polyester est de 95% ou plus par rapport à la quantité totale des seconds motifs acide et des seconds motifs alcool.
Title: Anti-fogging agent composition and anti-fogging article having anti-fogging film formed from said composition

Abstract: This anti-fogging agent composition contains a copolymer (A), a polyfunctional block isocyanate compound (B), a surfactant (C), and a solvent (D), wherein the solvent (D) contains a dihydric alcohol (D-1) and a glycol ether (D-2) with the content of (D-1) being 5-35 parts by mass and the content of (D-2) being 3-15 parts by mass with respect to 100 parts by mass of the anti-fogging agent composition, and the mass ratio [(D-1)/(D-2) ] of (D-1) to (D-2) being 0.5-8.0. This anti-fogging agent composition provides an anti-fogging film formed by heat curing that excels in appearance, adhesion, anti-fogging performance, and water streaking marks, and can suppress dripping or brush marks during coating, and can suppress solvent cracking when performing heat curing at a high temperature.
Title: Composition d'agent antibuée et article antibuée ayant un film antibuée formé à partir de ladite composition

Abstract: Cette composition d'agent antibuée contient un copolymère (A), un composé isocyanate séquencé polyfonctionnel (B), un tensioactif (C) et un solvant (D), le solvant (D) contenant un alcool dihydrique (D-1) et un éther de glycol (D-2), la teneur en (D-1) étant de 5 à 35 parties en masse et la teneur en (D-2) étant de 3 à 15 parties en masse par rapport à 100 parties en masse de la composition d'agent antibuée, et le rapport en masse [(D-1)/(D-2)] de (D-1) à (D-2) étant de 0,5 à 8,0. Cette composition d'agent antibuée fournit un film antibuée formé par durcissement à la chaleur qui excelle en apparence, adhérence, performance antibuée et marques de striage à l'eau, et peut supprimer des marques de goutte-à-goutte ou de brosse pendant le revêtement, et peut supprimer la fissuration par solvant lors de la réalisation d'un durcissement à la chaleur à une température élevée.
Title: Steel sheet, steel tube, method for producing steel sheet, and method for producing steel tube

Abstract: The present invention provides a steel sheet serving as a material of a steel pipe, and a method for producing the steel sheet. A steel sheet according to the present invention has a specific composition and a specific structure. The toughness of the steel sheet is 85% or greater at a ductile fracture rate obtained by DWTT at −40°C. The toughness of a weld-heat-affected zone formed during welding is 60 J or greater in vE-40. The yield strength before and after aging performed under a condition in which Larson Miller Parameter (LMP) = 15700, which is defined by formula (2), is 555 MPa or greater, and the tensile strength (TS) at 350°C measured after aging and the tensile strength (TS 0 ) at 350°C measured before aging satisfy the relationship (TS 0 − TS)/TS 0 ≤ 0.050. Formula 2: LMP = (T + 273) × (20 + log(t)) (T: heat treatment temperature (°C); t: heat treatment time (hours))
Title: Tôle d'acier ainsi que procédé de fabrication de celle-ci, et tube d'acier ainsi que procédé de fabrication de celui-ci

Abstract: L'invention fournit un tôle d'acier servant de matériau à un tube d'acier, et un procédé de fabrication de cette tôle d'acier. La tôle d'acier de l'invention présente une composition et une structure spécifiques. La ténacité de cette tôle d'acier est supérieure ou égale à ８５％ en termes de pourcentage de rupture ductile obtenu par essai d'arrachement par chute de poids (DWTT) à -40°C. La ténacité d'une partie affectée par la chaleur de la soudure formée lors d'une soudure, est supérieure ou égale à ６０Ｊ à ｖＥ－４０. La limite d'élasticité avant et après un vieillissement effectué sous des conditions telles que le ＬＭＰ (paramètre de Larson Miller) défini par la formule (2) est égal １５７００, est supérieure ou égale à ５５５ＭＰａ. La résistance à la traction (TS) à ３５０℃ mesurée après vieillissement et la résistance à la traction (ＴＳ ０ ) à ３５０℃ mesurée avant vieillissement, satisfont la relation （ＴＳ ０ －ＴＳ）／ＴＳ ０ ≦０,０５０. ＬＭＰ＝（Ｔ＋２７３）×（２０＋ｌｏｇ（ｔ））・・・（２） T : température de traitement thermique (°C) t: durée de traitement thermique (heures)
Title: Diamond sensor

Abstract: This diamond sensor includes a diamond having a color center having electron spin, and a sensor head that accommodates the diamond, wherein: the diamond includes a reflective surface which reflects excitation light that has propagated through an optical system and has entered the inside of the diamond, and a flat surface that allows the excitation light to enter the inside of the diamond and allows radiation light emitted from the color center to exit the diamond; the reflective surface reflects the radiation light radiated from the color center that has been excited by the excitation light and causes the radiation light to condense in the direction of the optical system; a first off angle, which is an angle formed by a specific crystal plane of the diamond having a low index, is 3° or less with respect to a reference plane perpendicular to a predetermined reference direction fixed to the sensor head; and a surface roughness Ra of the flat surface is 20 nm or less.
Title: Capteur à diamant

Abstract: L'invention concerne un capteur en diamant comprenant un diamant ayant un centre de couleur ayant un spin électronique, et une tête de capteur recevant le diamant, le diamant comprenant une surface réfléchissante qui réfléchit la lumière d'excitation qui s'est propagée à travers un système optique et a pénétré à l'intérieur du diamant, et une surface plate qui permet à la lumière d'excitation d'entrer à l'intérieur du diamant et permet à la lumière de rayonnement émise par le centre de couleur de sortir du diamant ; la surface réfléchissante réfléchit la lumière de rayonnement émise à partir du centre de couleur qui a été excité par la lumière d'excitation et amène la lumière de rayonnement à se condenser dans la direction du système optique ; un premier angle d'arrêt, qui est un angle formé par un plan cristallin spécifique du diamant ayant un faible indice, est inférieur ou égal à 3° par rapport à un plan de référence perpendiculaire à une direction de référence prédéterminée fixée à la tête de capteur ; et une rugosité de surface Ra de la surface plate est inférieure ou égale à 20 nm.
Title: Diamond spin sensor and method for manufacturing same

Abstract: A diamond spin sensor according to the present invention includes a diamond including an NV - center having an electron spin. When the lateral relaxation time of the electron spin measured by the Hahn echo method is T2 μsec and the fluorescence intensity of the fluorescence emitted from the diamond when irradiated with microwaves and laser light is represented by a current value InA output from an Si-PIN diode that receives the fluorescence, the product of T2 and I is larger than 3000, the wavelength of the microwaves is 2.07 GHz to 3.67 GHz, the wavelength of the laser light is 520 nm to 540 nm, the power of the laser light is 3 mW, and the light reception sensitivity of the Si-PIN diode is 0.36 A/W to 0.44 A/W at a wavelength of 600 nm and 0.40 A/W to 0.50 A/W at a wavelength of 660 nm.