MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: 镍基耐热合金及由其制成的制品

Abstract: 本发明涉及冶金领域，更具体地涉及用于选择性激光熔化的耐热镍基合金的生产。本合金含有 chromium、cobalt、aluminium、tungsten、molybdenum、tantalum、carbon、boron、rhenium、ruthenium、yttrium、cerium、lanthanum、neodymium、magnesium 和/或 calcium、oxygen 以及 nitrogen，其比例如下：1.6-2.4 wt% chromium、3.0-4.0 wt% cobalt、5.6-6.2 wt% aluminium、4.6-5.6 wt% tungsten、1.6-2.6 wt% molybdenum、6.0-7.8 wt% tantalum、0.12-0.2 wt% carbon、0.008-0.03 wt% boron、5.4-7.4 wt% rhenium、4.0-6.0 wt% ruthenium、0.002-0.02 wt% yttrium、0.001-0.02 wt% cerium、0.002-0.2 wt% lanthanum、0.0005-0.01 wt% neodymium、0.001-0.009 wt% magnesium 和/或 calcium、0.0001-0.002 wt% oxygen、0.0001-0.002 wt% nitrogen，余量为 nickel。还提出了一种制品，该制品通过对由所要求保护的合金组成的粉末金属组合物在具有特定晶体学取向的单晶起始基底上进行选择性激光熔化而制成。
Title: 不会显著影响心律的库欣综合征治疗方法

Abstract: 申请人公开了用于治疗患有Cushing's syndrome或Cushing's Disease（统称为“CS”）的患者的heteroaryl ketone fused azadecalin compounds的方法、用途和组合物，且不会导致显著的QT间期延长（例如，给药后的QT间期与基线QT间期相差不超过约10 milliseconds）。heteroaryl ketone fused azadecalin compounds的治疗量可以为约50 milligrams per day (mg/day)至最高约500 mg/day之间，并且在实施方案中可最高约800 mg/day。所述方法、用途和组合物可以缩短QT间期，并且可用于治疗患者（包括CS患者）的QT延长。所述治疗可以是给予禁食患者或进食患者的口服治疗。heteroaryl ketone fused azadecalin compounds可以随餐给予。heteroaryl ketone fused azadecalin compound可以是relacorilant，即(R)-(1-(4-fluorophenyl)-6-((1-methyl-1H-pyrazol-4-yl)sulfonyl)-4,4a,5,6,7,8-hexahydro-1H-pyrazolo[3,4-g]isoquinolin-4a-yl)(4-(trifluoromethyl)pyridine-2-yl)methanone，其具有结构(I)。
Title: 缓解宿醉的益生菌及其用途

Abstract: 一种能够缓解宿醉的 Limosilactobacillus fermentum 菌株及其用途。该菌株为 Limosilactobacillus fermentum ibiome020、Limosilactobacillus fermentum ibiome021 和 Limosilactobacillus fermentum ibiome022 中的至少一种菌株，其保藏编号分别为 CCTCC NO: M 2024188、CCTCC NO: M 2024222 和 CCTCC NO: M 2024189。所述 Limosilactobacillus fermentum 是来源于健康人肠道的天然细菌，安全性高；能够缓解慢性/急性酒精中毒、酒精性肠损伤或酒精性肝损伤；能够加速乙醇和/或乙醛的代谢，并延迟醉酒发生；能够缩短醒酒时间；能够降低饮酒导致的死亡率；能够降低肝脏指数；能够降低血清中 AST 和/或 ALT 的水平；能够缓解乙醇和/或乙醛引起的不适，并减轻饮酒后头晕、头痛、恶心呕吐及宿醉等症状；能够改善酒精引起的氧化应激，并提高肝脏中 GSH 的水平；并且还具有优异的胃肠液和胆盐耐受性，能够适应体内复杂环境。
Title: 正极材料、蓄电装置以及锂钒磷酸盐碳复合物的制造方法

Abstract: 本发明涉及一种用于制造可用作正极材料的锂钒磷酸盐碳复合物的方法，并旨在解决提供一种在工业上有利地制造锂钒磷酸盐碳复合物的方法这一技术问题。本发明提供一种制造具有 nasicon 结构的碳与锂钒磷酸盐的复合物的方法，其中：将 vanadium pentoxide、phosphoric acid 和第一羧酸加入水溶剂中，并进行 vanadium pentoxide 的还原反应，从而制备还原反应浆料；向该还原反应浆料中加入第二羧酸，从而制备还原反应制备液；向该还原反应制备液中加入锂源，从而制备呈溶液形式的起始原料混合溶液；对该起始原料混合溶液进行喷雾干燥，从而获得反应前体；并且在惰性气体气氛或还原气氛中于 500-1300°C 对该反应前体进行焙烧，以获得锂钒磷酸盐碳复合物。
Title: 用于颗粒状废弃物脱水、收集和输送的一体化设备系统

Abstract: 本发明涉及颗粒状废弃物处理领域，例如污水污泥，或由石油化工、制药和食品工业产生的废弃物，或由化妆品和医疗产品生产产生的废弃物。用于颗粒状废弃物脱水、收集和输送的一体化设备系统包括进料输送机、转运输送机以及用于脱水废弃物的排出输送机。该系统包括耙，以及位于耙上方并位于进料输送机前方的机械刷，该机械刷被配置用于收集脱水废弃物，其中所述耙和所述刷安装在安装框架上。该安装框架可移动地连接至固定支撑框架，该固定支撑框架安装在承载废弃物的床层周边，并且该安装框架被配置为能够在所述床层表面上进行垂直和水平移动。所述耙被设计为能够耙动废弃物，以使其达到所需的脱水程度。本发明能够以高效方式对废弃物进行脱水，并从大面积场地收集和输送脱水废弃物。
Title: 羧酸改性腈基共聚物胶乳、其制备方法、包含其的浸渍成型用胶乳组合物以及成型制品

Abstract: 本发明涉及一种羧酸改性腈基共聚物胶乳，其在制造浸渍成型制品过程中具有改善的胶乳稳定性和提高的加工性；其制备方法；包含其的浸渍成型用胶乳；以及由该浸渍成型用胶乳成型而成、具有改善的佩戴舒适性和拉伸性能的成型制品，其中所述羧酸改性腈基共聚物胶乳包含：100 parts by weight的单体单元；以及相对于100 parts by weight的所述单体单元为0.5 to 1.0 parts by weight的反应性乳化剂单元，并且通过动态光散射分析测得的粒径为150 nm to 450 nm。
Title: Diarylpiperidone 杂合偶联物及其使用方法

Abstract: 本文描述了基于 Curcumin 的化合物。所公开的化合物含有通过氨基酸连接子与抗炎药物连接的 Curcumin mimic 部分。这些化合物显示出抗癌和/或抗炎活性，并且与单独的游离 Curcumin mimic 和/或单独的游离抗炎药物相比，可能具有更高的效力。本文还描述了含有所述化合物的药物组合物，以及使用所述化合物或其药物组合物治疗癌症和/或炎症性疾病/病症的方法。
Title: 用于口服给药的高生物利用度 GLP 激动剂药物组合物

Abstract: 本发明涉及一种用于口服给药的药物组合物，其包含 GLP receptor agonist 或其药学上可接受的盐或衍生物、一种或多种具有芳香官能团的中链脂肪酸类渗透促进剂，以及一种或多种不具有芳香官能团的中链脂肪酸类渗透促进剂。该药物组合物还可任选地进一步包含碱化剂。
Title: 用于可经口摄取制品的涂覆剂及涂覆方法

Abstract: 本发明涉及一种涂覆剂，其包含至少一种植物油 (A)，其中植物蜡 (B) 的比例等于至少 3 wt.%，其中该涂覆剂不含动物来源的产品。本发明还涉及一种制备该涂覆剂的方法，以及一种对可经口摄取制品进行涂覆的方法，其中所述可经口摄取制品选自包括食品、膳食补充剂、享用食品、化妆品或药品的组。
Title: 含有Janus激酶抑制剂的局部组合物

Abstract: 本发明描述了一种局部兽用溶液组合物，其包含JAK inhibitor，优选oclacitinib，或其药学上可接受的盐，用于动物，优选犬类，以治疗皮肤病症，例如过敏性皮炎、特应性皮炎、瘙痒症和/或hot spot(s)。本发明描述了一种局部兽用溶液组合物，其包含JAK inhibitor，优选oclacitinib，或其药学上可接受的盐，用于动物，优选犬类，以治疗皮肤病症，例如过敏性皮炎、特应性皮炎、瘙痒症和/或hot spot(s)。一种土地整备机具包括可旋转的滚筒组件，该滚筒组件包括工具组件。该工具组件包括工具保持器和工具。该工具包括多个防滑齿。该工具保持器包括多个防滑齿支承件。所述防滑齿和防滑齿支承件相互配合，以便于将该工具可释放地联接到该工具保持器。
Title: 基于 aluminium 金属间化合物的增材技术用材料

Abstract: 本发明涉及冶金领域，更具体而言，涉及基于 aluminium alloy 的粉末材料，用于采用增材技术制造部件，包括 selective laser melting。提出一种 aluminium alloy 粉末，其含有 iron、chromium、niobium、titanium、至少一种选自由 hafnium 和 yttrium 组成的组的元素、aluminium 以及不可避免的杂质，用于增材制造能够在最高 400°С 的温度下工作的制品。该合金在常温和升高温度下表现出高性能特性。
Title: 正极材料、其制备方法及锂离子电池

Abstract: 一种正极材料、其制备方法及锂离子电池。所述正极材料的组成为 Li 1+a (Ni x Co y Mn z G b )T c O 2，其中 0.02 ≤ a ≤ 0.1，0.6 ≤ x ≤ 1，0 < y ≤ 0.5，0 < z ≤ 0.5，0 < b ≤ 0.02，且 0< c ≤ 0.02。在 45°C 下通过 XRD 测得，80 次循环前后的 (003) 特征峰满足 0°≤ △P = P before - P after ≤ 0.2°，其中 P before 为循环前 (003) 特征峰的峰位，P after 为 80 次循环后 (003) 特征峰的峰位。所述正极材料具有较高的颗粒强度和优异的晶体结构稳定性，从而显著提升了正极材料的循环性能。
Title: 高度缩合 ammonium polyphosphate 的制备方法

Abstract: 本发明可用于制造阻燃涂层材料和耐火建筑材料。一种制备高度缩合 ammonium polyphosphate (APP) 的方法，包括使选自以下组的含磷化合物：orthophosphoric acid 或其 ammonium salts，或式 Р 2 О 5 的 phosphoric anhydride，在无水 oxalic acid 和 carbamide 存在下，于从 110°С 起的温度反应，以形成低分子量缩合产物，并将所得产物加热至 230-270°С 的温度。该方法在带有研磨介质和外部加热的旋转滚筒中连续进行，试剂被装入其中；加热至 110°С 后，将反应物料在 110-155°С 范围内保持不少于 2 hours，然后向反应物料中加入至少一种 ammonium salt 或 ammonium salts 的混合物，其量为所装入试剂质量的 2-7 wt%；加热至 230°С 后，将反应物料在 230-270°С 范围内保持不少于 2 hours。本发明能够采用简化工艺制备具有高缩聚度的 APP，同时减少合成时间和能耗。
Title: 使用母液糖制备葡萄糖基甜菊糖苷、分离纯化葡萄糖基甜菊糖苷并回收葡萄糖的方法

Abstract: 本发明属于食品添加剂技术领域。公开了一种使用母液糖制备葡萄糖基甜菊糖苷、分离纯化葡萄糖基甜菊糖苷并回收葡萄糖的方法。提供了一种使用母液糖制备葡萄糖基甜菊糖苷的方法。以母液糖为原料制备葡萄糖基甜菊糖苷，丰富了母液糖的利用途径，填补了以母液糖为原料制备葡萄糖基甜菊糖苷的技术空白，且所制备的产品具有口感好、总糖苷含量高的优点。提供了一种纯化葡萄糖基甜菊糖苷的方法，其中糊精被回收利用，减少了废液排放，显著降低了生产能耗和成本，并提高了高纯度葡萄糖基甜菊糖苷的收率。还提供了一种分离纯化葡萄糖基甜菊糖苷并回收葡萄糖的方法，该方法工艺简单、易于操作，不仅能够获得高纯度葡萄糖基甜菊糖苷，还能够回收未反应底物，从而降低成本。
Title: 作为结核病候选疫苗的重组细菌菌株及其制备方法

Abstract: 本发明描述了一种重组 Mycobacterium 菌株，例如 M. smegmatis，其经重组转化以表达 M. tb complex ESX 蛋白表达系统，例如 M. tb complex ESX-1 蛋白表达系统。该重组菌株在施用于受试者时，会输出与 M. tb 类似的毒力效应蛋白（例如 EspA、EspB、EspC、EsxA 或 EsxB），因此可用作潜在的结核病候选疫苗。该重组菌株为非致病性，并且接种疫苗的受试者在采用任何标准结核病诊断测试（例如 CCT）检测时不会出现假阳性结果，因为该重组菌株不会使接种宿主对 M. tb 抗原或 M. bovis 的蛋白衍生物产生致敏。
Title: 热轧金属带材的生产，作为取向电工钢带的预制品或中间产品

Abstract: 一种用于生产热轧金属带材作为取向电工钢带的预制品或中间产品的设备(1)和方法，所述设备(1)包括：铸造机(10)，其设计用于由含硅钢熔体生产板坯并在输送线上输送所述板坯；第一热调节装置(20)，其在所述输送线上邻接所述铸造机(10)，并设计用于对由所述铸造机(10)铸造的板坯进行第一热调节；第一轧机机架组(30)，其邻接所述第一热调节装置(20)，并设计用于通过轧制将经所述第一热调节装置(20)调节的板坯成形为相应的金属带材；其中，所述第一热调节装置(20)设计用于在第一热调节过程中将所述板坯加热至导致所述板坯部分奥氏体化的第一温度(T1)，然后将所述板坯在第二温度(T2)或高于第二温度(T2)下保持均热时间(t1)。
Title: Honey truffle sweetener (hts) 变体

Abstract: 描述了真菌甜味调节蛋白变体（指定为 Honey Truffle Sweetener (HTS) 蛋白变体）以及编码所述蛋白变体的多核苷酸。具体而言，描述了具有甜味调节活性的 Myd (HTS) 蛋白变体以及编码其的 cDNA，并描述了分离此类 cDNA 以及分离和表达此类蛋白的方法。还公开了包含本发明蛋白的甜味组合物，以及为口服给药产品提供改善风味的方法。
Title: 化合物、用于光取向膜的组合物、光取向膜、层叠产品和相位差膜

Abstract: 提供了：可用于光取向膜组合物中的化合物 (C)；光取向膜组合物；光取向膜；层叠产品；以及相位差膜。化合物 (C) 为：通过使分子量为 2000 或以下的多官能环氧化合物与含肉桂酸骨架的化合物 (B) 反应而获得的化合物 (C1)；以及由式 (3a-1)、式 (3a-2)、式 (3b-1)、式 (3b-2)、式 (3c-1) 或式 (3c-2) 表示的化合物 (C2)。化合物 (C) 在低侵入性溶剂中表现出高溶解性，并且在用于光取向膜时表现出良好特性。
Title: 分离膜及其制造方法

Abstract: 该分离膜包括：多孔树脂层，其含有主要包含 poly(vinylidene fluoride)-based resin 的聚合物；以及另一层。所述多孔树脂层设置于表面部分。所述聚合物的 a 值为 0.40-0.48，其中所述 a 值是由使用 GPC-MALS（使用多角度光散射检测器的凝胶渗透色谱）测得的回转半径 <S 2 > 1/2 和所述聚合物的绝对分子量 M w，通过使用公式 1 近似确定的。通过 GPC（凝胶渗透色谱）测得的所述 poly(vinylidene fluoride)-based resin 的重均分子量为 300,000 或以上。在距所述多孔树脂层表面至深度 15 µm 的区域中，由 macrovoids 导致的孔隙率为 28-80%。所述多孔树脂层表面的平均孔径为 10-100 nm。（公式 1）：<S 2 > 1/2 =bM w a .
Title: 抗过量给药和滥用的多亚基 opioid 前药的给药

Abstract: 提供了一种药物组合物，其包含两种不同的分子，其中每种分子包含至少一个 GI enzyme-labile opioid agonist-releasing subunit，所述亚基包含一种 opioid agonist，其中所述至少一个 GI enzyme-labile opioid agonist-releasing subunit 与至少一个 GI enzyme-inhibitor subunit 共价连接，其中每个 GI enzyme-labile opioid agonist-releasing subunit 释放所述 opioid agonist，并且与类似的 opioid agonist 相比，所产生的 opioid agonist 血浆 C max 浓度低于剂量比例，并且在以超治疗剂量给药时低于类似游离 opioid agonist 的致死暴露量。
Title: 组合物、临时固定用组合物以及使用其制造晶圆的方法

Abstract: 本公开提供一种组合物，其中：使用 polyimide 测试基板通过以下测定方法 (X) 测得的剥离强度 X PI 为 0.50 N/mm 以下；使用 polyimide 测试基板通过以下测定方法 (Y) 测得的剥离强度 Y PI 为 0.10 N/mm 以上；并且剥离强度 X PI 相对于剥离强度 Y PI 的比值 X PI /Y PI 为 1.5 以下。(X) 通过以下步骤 (i)-(iv) 测定剥离强度：(i) 将所述组合物涂布于测试基板上至厚度为 70 μm，并在其上层压玻璃板，之后使所述组合物光固化以形成涂膜；(ii) 将已形成涂膜的测试基板在 175°C 加热 30 minutes；(iii) 在波长为 355 nm、频率为 40 kHz 的条件下，用能量密度为 920 mJ/cm 2 的激光照射所述涂膜，然后剥离玻璃板；以及 (iv) 将剥离胶带贴附于所述涂膜，在剥离方向为 180 degrees、剥离宽度为 20 mm、剥离速率为 120 mm/min、温度为 25°C 的条件下，当所述涂膜从测试基板剥离时测定剥离强度，并取五次此类测定的平均值。(Y) 在不进行测定方法 (X) 中的步骤 (ii) 的情况下测定剥离强度。
Title: 制备载油粉末的方法和系统及其用途

Abstract: 从工业角度来看，将油负载到载体颗粒中的任务可能带来重大的技术挑战。本文所述的解决方案包括混合各成分以制备载油粉末，其中使用混合器向含有所述成分的容器施加叠加的自转和公转运动；所述成分包括颗粒形式的载体和油，并且所述载体被配置为（即，能够）吸附油。所述载油粉末在颗粒整体中具有基本均匀的油分布。
Title: 制备具有角质溶解作用的昆虫学化合物的方法

Abstract: 本发明涉及生物技术领域，可用于美容学和药剂学中治疗各种来源的角化病，以及用于美容去角质程序。制备具有高度角质溶解活性的活性昆虫学化合物的方法包括：在具有特定组成的第一营养培养基上饲养昆虫，直至第七幼虫龄期（孵化后21-23天），随后将其转移至第二营养培养基；所述第二营养培养基与第一营养培养基的不同之处在于，其含有更多量的蜡和更少量的蜂蜜，并且还含有作为蛋白质合成刺激剂的zinc acetate。将昆虫培养180小时，随后收获幼虫，在-18°С下冷冻，在20°С的温度下洗涤并研磨，冻干，在-55°С的极低温下再次研磨，均质化，包装，并在-18°С的冷冻室中储存。本发明能够获得更多量的幼虫生物质，并提高目标产物的角质溶解活性。
Title: 冻干 bendamustine-cyclodextrin 组合物

Abstract: 本文描述了包含 bendamustine 和 sulfobutylether beta-cyclodextrin (SBECD) 的冻干组合物，其 (a) 相对于 bendamustine 包含摩尔过量的 SBECD；(b) 不含 mannitol；并且 (c) 具有小于约 1% by weight 的水含量。此类组合物可制备成成型良好的冻干块形式，并表现出理想的贮存稳定性。该冻干组合物可快速复溶，随后可快速给予钠和/或糖摄入量减少的癌症患者。此外，还描述了使用所述组合物治疗癌症患者的方法以及制备该冻干组合物的方法。
Title: 抗病毒栓剂制剂

Abstract: 本发明涉及医药领域，涉及一种用于阴道和直肠给药的药物制剂，其具有抗病毒和抗炎活性。其技术效果在于提供一种具有抗病毒作用的药物制剂，用于乳头状瘤和疱疹病毒的局部治疗，并且适合患者自行给药。通过提供一种抗病毒栓剂制剂实现上述技术效果，该制剂包含活性物质和赋形剂，其特征在于，每枚栓剂含有0.2 to 0.5 mg的寡肽Alloferon，并且栓剂基质可以是亲脂性或亲水性的。
Title: Stat6降解剂

Abstract: 本公开提供了根据式(I)的化合物及其药学上可接受的盐、水合物或溶剂化物。本公开还涉及所述化合物在治疗中的用途、包含所述化合物的药物组合物、使用所述化合物治疗疾病（例如皮肤疾病）的方法，以及所述化合物在制备药物中的用途。
Title: 组织纤溶酶原激活剂的新用途

Abstract: 提供一种药物组合物，通过使用组织纤溶酶原激活剂进行主动血肿清除，能够预防迟发性脑缺血的发生并获得改善预后的效果。该药物组合物含有组织纤溶酶原激活剂作为活性成分，用于脑池内血肿清除疗法，在该疗法中，将水溶液状态的组织纤溶酶原激活剂作为清洗剂使用，通过吸引去除脱落的血肿；该疗法在与破裂性脑动脉瘤相关的蛛网膜下腔出血急性期，通过开颅夹闭术治疗脑动脉瘤的同时进行。
Title: 戒烟剂

Abstract: 所要求保护的发明涉及戒烟剂，并可用作逐渐克服成瘾的制剂。根据本发明，该制剂为牙膏形式，具有以下组成：70-78 wt% abrasive agents，包括 talc，10-15% wt% 保湿剂，5-10% wt% flavourings 和/或 essence 和/或甜味剂，5-10 wt% 防腐剂和清新剂，1-5 wt% 表面活性剂，1-5 wt% nicotine。所实现的技术效果是更有效地戒烟。
Title: 使用可再生补强填料的轮胎胎面橡胶组合物及其方法

Abstract: 本公开涉及一种轮胎胎面橡胶组合物，其包含由 Solution Styrene Butadiene Rubber (SSBR) 和/或 Butadiene Rubber (BR) 的共混物，或由 SSBR 和/或 Neodymium Butadiene Rubber (Nd BR) 的共混物构成的弹性体基体，并包括补强填料，例如 carbon black、rice husk-based silica 以及偶联剂。其还含有硫化剂、主促进剂和次促进剂、抗降解剂、加工油以及烃树脂。作为可再生补强填料使用的 rice husk-based silica 增强了轮胎胎面橡胶组合物的动态力学性能。本发明还公开了一种制备轮胎胎面橡胶组合物的方法。
Title: 掩模装置、掩模层压体、框架层压体、更换掩模的方法以及制造有机器件的方法

Abstract: 该掩模装置包括掩模、框架以及连接掩模和框架的连接层。该掩模包括第一层和第二层。第一层含有硅或硅化合物。连接层包括释放层。释放层在受到光照射时分解、蒸发或变形。
Title: 基于透明质酸的组合物及干眼治疗

Abstract: 提供了新的交联透明质酸凝胶及其作为泪小管封堵装置并用于治疗干眼病的用途。在一个方面，提供了一种用于眼部给药的组合物，其包含治疗有效量的 1) 交联透明质酸和 2) 未交联透明质酸，其中所述组合物具有 i) 根据滴重法测得的至少 3 mg 的内聚性值，以及 ii) 小于 400 Pa 的 G' 弹性模量。
Title: Aeroplysinin 衍生物及其用途

Abstract: 本发明公开了 Formula (I) 的化合物，其中所述化合物用作抗炎剂，用于治疗或预防多种疾病或病症，例如动脉粥样硬化、自身免疫性疾病、银屑病、多发性硬化、移植排斥、哮喘、细菌感染、鼻病毒感染、脑缺血、缺血再灌注损伤、肢体缺血、急性肾损伤、糖尿病肾病、脓毒症、急性呼吸窘迫综合征 (ARDS)、癌症、骨关节炎、脓毒症诱导的肾损伤、肝病，以及脓毒性和心源性休克。
Title: 具有氧气预分离功能的电解系统

Abstract: 本发明涉及一种由多个电解装置(10)构成的系统，所述电解装置容纳在框架或搁架(19)中，用于利用电流从水中生成氢气。每个电解装置(10)至少具有以下部件：由多个呈电解池形式的电池堆叠元件(12)组成的电池堆叠(11)；彼此相对的端板(14, 15)，其中，由电池堆叠元件(12)组成的电池堆叠(11)设置并压紧在端板(14, 15)之间；至少一个形成在端板(14, 15)上的供水连接口(16)，水可经由该供水连接口供应至相应的电解装置(10)；以及至少一个形成在端板(14, 15)上的排水连接口(17)，水和氧气可经由该排水连接口从相应的电解装置(10)排出。至少一个用于氧气的预分离器(20)安装在框架或搁架(19)上和/或安装在框架或搁架(19)内和/或安装在框架或搁架(19)的紧邻位置，以便从自电解装置(10)排出的水中分离氧气。
Title: 无缝不锈钢管及其生产方法

Abstract: 提供：一种无缝不锈钢管；以及其生产方法。根据本发明的无缝不锈钢管具有如下成分组成：以 mass% 计，含有 0.06% or less 的 C、1.0% or less 的 Si、0.01-1.0% 的 Mn、0.05% or less 的 P、0.005% or less 的 S、15.2-18.0% 的 Cr、1.5-4.3% 的 Mo、0.5-3.5% 的 Cu、3.5-5.2% 的 Ni、0.5% or less 的 V、0.10% or less 的 Al、0.10% or less 的 N、以及 0.010% or less 的 O，余量为 Fe 和不可避免的杂质；并且具有如下组织：以体积分数计，包括 40% or more 的马氏体相、15-55% 的铁素体相、以及 40% or less 的残余奥氏体相，其中铁素体填充度的平均值为 0.80 or less。该无缝不锈钢管的屈服强度为 758 MPa or more。
Title: 用于高效率施涂器的涂料组合物

Abstract: 一种涂料组合物，其包含：基于该涂料组合物的重量计，6 to 15 wt.%总固体；基于总固体计，15 to 70 wt.%的核-壳树脂颗粒；以及50 to 550 g/L，例如100 to 500 g/L，或150 to 450 g/L的挥发性有机化合物(VOC)含量。该涂料组合物在1000 s<sup>-1</sup>下的粘度可以为30 to 110 mPaÂ·s，并且在0.1 s<sup>-1</sup>下的粘度可以大于1000 mPaÂ·s，所述粘度使用配备同心圆筒夹具（CC27，gap size为1.13 mm）的Anton-Paar MCR301流变仪在25Â°C和101.3 kPa (1 atm)压力下测量。总固体和VOC可分别根据ASTM D2369 (2020)和ASTM 3960 (2005)测定。该涂料组合物能够使用高转移效率精密施涂器进行施涂。
Title: 甲烷生产系统和甲烷生产方法

Abstract: 一种甲烷生产系统，包括：将 carbon dioxide 溶解于水相中的溶解槽；将 hydrogen ultrafine bubbles 引入管线中的 hydrogen ultrafine bubble 引入部；培养槽，其为不同于所述溶解槽的槽，用于在 hydrogen ultrafine bubbles 和溶解的 carbon dioxide 存在下培养 methane generation bacteria，从而生产甲烷；以及水相转移装置，用于将所述溶解槽中溶解有 carbon dioxide 的水相转移至所述培养槽。
Title: 用于生成固化组织样品的装置

Abstract: 本发明涉及一种用于形成固化生物组织样品的容器，所述容器包括围绕基部构件 (3) 的周缘布置的框架构件，使得所述框架构件 (4) 和所述基部构件 (3) 能够相对于彼此进行平移运动，其中所述容器被设计成在装载状态和排出状态之间转换。在装载状态下，基部构件 (3) 与框架构件 (4) 一起限定用于接收和容纳液体或凝胶状物质的空间。在排出状态下，基部构件 (3) 与框架构件的上边缘对齐，或向上突出超过框架构件 (4)。本发明还涉及一种用于在容纳于所述容器中的物质中产生波的方法，以及一种使用所述容器和/或所述系统生成生物组织构建体的方法。
Title: 用于分离包含1,1,1,3-tetrafluoropropane、3,3,3-trifluoropropene和hydrogen fluoride及其共沸物的混合物的工艺

Abstract: 本文公开了用于从包含1,1,1,3-tetrafluoropropane (HFC-254fb)、3,3,3-trifluoropropene (HFO-1243zf)以及摩尔过量HF的组合物中分离hydrogen fluoride (HF)的工艺，包括共沸蒸馏。本文还公开了用于从包含HFC-254fb、HFO-1243zf和HF的富HFC-254fb物流中分离HFC-254fb的工艺，包括共沸蒸馏。本文还公开了用于从包含HFC-254fb、HFO-1243zf以及摩尔过量HF的工艺物流中分离HFC-254fb的工艺，包括共沸蒸馏。本文还公开了包含HFC-254fb/HF、HFO-1243zf/HF、HFC-254fb/HF与HFO-1243zf/HF的混合物以及HF的共沸或近共沸组合物。
Title: 产生纳米气泡的装置和方法

Abstract: 本发明涉及一种用于在水性介质中生成纳米气泡的装置。优选地，该水性介质可以是任何包含水的介质，例如液态水，包括水与其他介质的任何混合物，所述其他介质包括液体、气体和/或固体。有利地，用于在水性介质中生成纳米气泡的装置不需要提供任何外部气体来源。在另一方面，本发明提供一种用于在包含溶解氧的液态水中生成包含氧气的纳米气泡的方法。在另一方面，本发明提供一种用于在液态水中生成纳米气泡的方法，所述纳米气泡包含显著高于环境空气的氧气浓度，所述液态水包含因环境空气先前溶解于水中而产生的溶解氧和溶解氮。在另一方面，本发明提供一种用于在包含某种溶解气体的液态水中生成包含该气体的纳米气泡的方法。在另一方面，本发明提供一种用于在包含某种溶解气体的液态水中生成具有特定尺寸分布和浓度且包含该气体的纳米气泡的方法。在另一方面，本发明提供一种用于以电子方式控制由该装置生成的纳米气泡的尺寸分布和浓度的方法。
Title: 靶向 tl1a 治疗炎症性疾病的方法、系统和试剂盒

Abstract: 提供了基于存在一种或多种与对 TL1A 活性或表达抑制剂产生积极治疗反应相关的基因型，选择受试者接受 Tumor necrosis factor-like cytokine 1A (TL1A) 活性或表达抑制剂治疗的方法、系统和试剂盒。还提供了用于检测本文所述一种或多种基因型的方法、系统和试剂盒。
Title: 高强度合金化热镀锌钢板及其制造方法

Abstract: 提供一种合金化热镀锌钢板，其拉伸强度为780 MPa或更高，并且具有优异的钢板中扩散性氢释放性能。还提供一种其制造方法。该高强度合金化热镀锌钢板包括具有预定成分组成的钢板，并在其上设置有合金化热镀锌层，其中每个钢板面的镀锌层附着量为20 g/m 2至120 g/m 2。位于镀锌层正下方、并从钢板表面沿钢板厚度中点方向延伸至100 μm的基体钢板表层，每面的氧含量为0.030 g/m 2或更高。位于距镀锌层表面深度M [μm]（1 ≤ M ≤ 5）处且平行于钢板表面的平面中，包含镀锌层中裂纹的交点，其数量为至少100/mm 2。该镀锌钢板的扩散性氢含量为0.30 mass ppm或更低，拉伸强度为780 MPa或更高。
Title: 用于增强磁诱导分泌组稳定性和效力的可塌缩细胞包封支架

Abstract: 本发明总体上涉及制备具有增强效力和稳定性的磁诱导分泌组的方法，所述方法尤其包括：采用polyacrylic acid基聚合物，优选carbomer，以形成可塌缩的细胞包封支架，并在通过方向特异性脉冲电磁场（PEMF）诱导之前将供体细胞分散于所述支架内；或者在PEMF诱导之前将所述供体细胞分散于“塌缩”的polyacrylic acid基聚合物支架中。还提供由此获得的改良条件培养基，其适用于医疗和商业应用。
Title: 水处理系统及其运行方法

Abstract: 水处理系统 1 包括：用于储存纯水的水箱 11；用于送出水箱 11 中的纯水的泵 12；连接水箱 11 与泵 12 的吸入侧的供给管线 L11；连接泵 12 的排出侧与水箱 11 的排出管线 L12；连接排出管线 L12 与设置在泵 12 的壳体上部的排气口 12a 的排气管线 L13；以及设置在排出管线 L12 上、位于与排气管线 L13 连接的部位的上游侧的第一阀 AV1。当储存纯水的水箱 11 变为空之后，在泵 12 停止的状态下开始向水箱 11 供给纯水时，关闭第一阀 AV1，并且在启动泵 12 之前打开第一阀 AV1。
Title: 用于污水/废水连续流处理的系统和方法

Abstract: 本发明涉及一种使用紧凑型密闭高级氧化塔对污水/废水进行连续流处理的系统和方法，其中，通过将高浓度臭氧直接注入高级氧化塔(8)内的原始污水/废水中来进行高级氧化过程，并结合高级微滤过程，以实现污水/废水的处理和合规排放和/或可再利用水的生产，符合现行标准和法规。
Title: 用于改善记忆和认知功能或预防或治疗神经退行性神经疾病的组合物，其包含serpina1e protein作为活性成分

Abstract: 本发明涉及一种用于改善记忆和认知功能或预防或治疗神经退行性疾病的组合物，所述组合物包含SerpinA1e protein作为活性成分。更具体而言，本发明涉及一种用于预防、改善或治疗记忆障碍、认知功能障碍或神经退行性疾病的药物组合物，所述组合物包含SerpinA1e protein或编码该protein的polynucleotide作为活性成分。本发明还涉及一种治疗记忆障碍、认知功能障碍或神经退行性疾病的方法，所述方法包括将含有SerpinA1e protein或编码该protein的polynucleotide的重组表达载体施用于非人哺乳动物的血管中的步骤。
Title: 极未成熟婴儿的脐带来源多能干细胞

Abstract: 根据本发明的超高潜能多能干细胞除具有常规多能干细胞的性质，即分化成构成身体的所有细胞的胚胎组织的能力之外，还具有分化成胎盘等胚外组织的细胞和/或生殖细胞系的能力，即接近全能性的分化能力。因此，由于具有分化成胎盘等胚胎组织细胞的能力，该超高潜能多能干细胞除了可用于针对涉及构成身体的任何部位损伤的各种疾病的常规再生医学之外，还能够重建胚外组织的受损部位并改善或恢复该受损部位的功能，并且还可用于不孕症治疗等生殖治疗。此外，该超高潜能多能干细胞具有优异的增殖能力和优异的分化能力，可更有效地应用于新的再生医学领域。
Title: 具有识别信息的剂型、其制造方法、用于制造剂型的杵以及其制造方法

Abstract: 在一个实施方式中，本发明提供一种具有识别信息的剂型、制造该具有识别信息的剂型的方法，或用于制造该具有识别信息的剂型的杵。本发明的一个实施方式提供一种剂型，其设置有第一部分和第二部分，在所述第一部分中，多个凹凸形状结构布置在该剂型的表面上；在所述第二部分中，多个凹凸形状结构未布置在该剂型的表面上，其中所述第一部分邻接所述第二部分布置，并且所述第一部分或所述第二部分构成至少一个具有识别信息的图案。
Title: 用于冷凝污水污泥催化焚烧过程中形成的水蒸气的方法

Abstract: 所要求保护的发明涉及一种在洗涤器中冷凝水蒸气并中和来自气-蒸汽混合物的酸性气体的方法，该气-蒸汽混合物是在来自市政废物处理设施的污水污泥的热催化氧化过程中形成的。本发明的实质在于一种在涡流湿式洗涤器中冷凝水蒸气的方法，所述水蒸气是在污水污泥的催化焚烧过程中形成的。本发明旨在实现的技术效果在于提高作为洗涤器中单步工艺进行的水蒸气冷凝的效率。
Title: 可搭接密封的聚乙烯薄膜和密封包装

Abstract: 一种可搭接密封的薄膜包括非取向薄膜、耐热漆 (HRL) 和密封层。该非取向薄膜包括第一外层和第二外层。第一外层包括第一聚合物共混物，该第一聚合物共混物具有低密度聚乙烯 (LDPE) 和乙烯共聚物。第二外层包括非取向高密度聚乙烯 (HDPE)。HRL 附着于第一外层，并且按面积计与第一外层外表面的少于 100% 共延伸。密封层包括乙烯共聚物，或具有 LDPE 和乙烯共聚物的第二聚合物共混物。该乙烯共聚物的密度小于或等于 0.92 g/cm 3。第一聚合物共混物的起封温度小于或等于 110°C。该可搭接密封的薄膜包括总组成，其中聚乙烯含量大于或等于 80%。
Title: 树脂颗粒的制造方法、树脂颗粒以及成型体的制造方法

Abstract: 本发明的目的在于获得一种树脂颗粒，其能够缩短树脂组合物在成型过程中经加热熔融后的冷却时间。本发明涉及在将含有脂肪族聚酯树脂的树脂组合物于挤出机(1)中混炼，随后从模头(2)挤出以制造树脂颗粒时，将挤出机(1)的料筒(3)的温度设定为等于或低于比该树脂组合物的熔点峰值温度低30°C的温度，并将模头(2)的温度设定在该树脂组合物的熔点峰值温度的±20°C范围内。
Title: 用于通过重结晶净化水的系统的换热装置

Abstract: 本发明涉及通过重结晶净化水的装置，更具体地涉及用于获得融化饮用水的装置，并且可用于净化工业用水、污染水、盐水和海水的系统中。该装置由壳体、置换元件和隔板组成。壳体包括外壁和内壁，二者之间形成环形腔，还包括底部和锁定盖。隔板设置在壳体的内壁与置换元件之间，形成环形冷却腔和环形再循环腔。在置换元件的内腔中设置有加热元件。该装置还包括用于将空气供入冷却腔下部的集管，以及安装在壳体底部的一组进水管和排水管。冷却剂或传热介质通过管道供入壳体内壁与外壁之间的环形腔。其技术效果是缩短水冻结和冰融化工况的持续时间。
Title: 将单链聚合物纳米颗粒引入原核细胞的方法。

Abstract: 本发明提供一种将纳米颗粒 (100) 引入原核细胞 (10) 的方法，其中所述方法包括使原核细胞 (10) 暴露于纳米颗粒 (100)，其中：纳米颗粒 (100) 具有选自 -20 nm 范围的等效球形直径；纳米颗粒 (100) 包含单链聚合物纳米颗粒 (101)；纳米颗粒 (100) 包含主链 (110)、多个分子内交联 (120) 以及多个结合至主链 (110) 的侧基 (130)；其中主链 (110) 包含 n 个主链原子，其中所述 n 个主链原子包含 ≥ 0.9*n 个碳原子；每个分子内交联 (120) 以共价方式连接主链 (110) 的两个主链位置 (112)；所述多个侧基 (130) 中的 k 个包含配体部分 (140)，所述配体部分 (140) 选自包含糖部分、甘油部分、乙酸部分、丙酮酸部分、乳酸部分、琥珀酸部分、氨基酸部分和脂肪酸部分的组，其中 k/n 选自 0.05-0.49 的范围；原核细胞 (10) 包含受体 (14)，所述受体 (14) 被配置为与一个或多个配体部分 (140) 相互作用。
Title: 涉及aminobenzoic acid生产的方法

Abstract: 本发明涉及一种涉及aminobenzoic acid生产的方法，所述方法包括以下步骤：(A) 在发酵反应器中，在微生物存在下发酵含有还原糖和含氮化合物的原料，以形成含有aminobenzoate anion的发酵产物，其中在发酵过程中通过添加无机碱将pH值保持在6.0至8.5的范围内，(B) 将微生物从发酵产物中分离，从而获得澄清的发酵产物，以及(C) 通过添加质子酸将pH值调节至3.0至4.7，使aminobenzoic acid从澄清的发酵产物中沉淀，并分离沉淀的aminobenzoic acid，从而留下母液。步骤(C)中获得的母液被供给至步骤(A)。
Title: 含铂族硅化物和碳化硅的颗粒状混合物及其厌氧热制备方法

Abstract: 本发明涉及贵金属加工领域，涉及一种含铂族硅化物和碳化硅的混合物，该混合物由含platinoide和SiC的材料回收、富集、浓缩和/或清洁而得，并涉及其制备方法。本发明所要解决的问题在于提供一种含铂族硅化物和碳化硅的混合物，其中铂族硅化物以高收率和/或高纯度存在，并且该混合物通过一种简单且成本效益高的方法由含platinoid和SiC的材料制得。该问题通过一种含铂族硅化物和碳化硅的混合物得以解决，其中platinoids以至少1 mass %的浓度存在，并且其中，除碳化硅颗粒和碳化硅颗粒团聚体之外，platinoids以铂族硅化物颗粒和/或铂族硅化物颗粒团聚体的形式存在，和/或铂族硅化物颗粒将碳化硅颗粒结合成团聚体和/或排列在碳化硅颗粒的表面上，其中所述碳化硅颗粒的碳化硅以工业纯碳化硅形式存在。
Title: 取向电工钢板生产方法

Abstract: 提供一种取向电工钢板生产方法，其中：关于等效圆直径 D 为 50-1,000 nm 的析出物的粒径-数量密度分布，经热轧板退火后的钢板表现出 50-350 nm 的众数直径 Dp、不小于 1,000,000 particles/g 的众数直径数量密度 f(Dp)，以及通过将众数直径半宽 Wp 除以众数直径 Dp 而得到的 Wp/Dp 值为 0.75-2.25；并且在最终退火中，在加热期间，当温度处于从 800°C 到最终退火温度的范围内时切换至慢速加热，切换至慢速加热的切换温度大于 880°C 但小于 1,010°C，最终退火温度为 1,150-1,250°C，从 800°C 到切换温度的平均升温速度不小于 12°C/hour 且不大于 50°C/hour，从切换温度到最终退火温度的平均升温速度不小于 3°C/hour 但小于 12°C/hour。
Title: 高强度热轧钢板及其制造方法

Abstract: 提供一种具有优异加热后强度、韧性和延迟断裂抗性的高强度热轧钢板。ã¿¿该高强度热轧钢板具有按mass%计包含0.06-0.23%的C、0.1-3.0%的Si、1.5-3.5%的Mn、0-0.050%（不包括0）的P、0-0.0050%（不包括0）的S、0-1.5%（不包括0）的Al、0-0.010%（不包括0）的N、0-0.003%（不包括0）的O、以及总计0.040-0.200%的Ti和Nb，余量由Fe和不可避免的杂质组成的成分组成，其中：钢组织以马氏体和/或下贝氏体为主相；残余奥氏体按体积计小于3%；（固溶Ti + 固溶Nb）/（Ti总量 + Nb总量）为0.300-0.800（不包括0.800）；以粒径至少100 nm的析出物形式存在的Ti和Nb的总量为0.010-0.030 mass%；并且表层区域中的[110]<111>取向极密度为1.8-5.0。
Title: 用于治疗性载荷级联扩增 (catp) 的方法及用于癌症免疫疗法和基因疗法的组合物

Abstract: 本发明涉及溶瘤缺陷病毒组合物的制备、生产和治疗用途的组合物和方法，以及其体内合成方法。该组合物包括：第一核酸构建体，其编码 self-amplifying mRNA (sa-mRNA)，所述 self-amplifying mRNA (sa-mRNA) 编码至少一个目标基因 (GOI) 或多个 GOI；第二核酸构建体，其编码 mRNA，所述 mRNA 编码至少一种病毒结构蛋白；以及至少一种载荷递送系统。
Title: 生产强度等级为s390p的低合金卷材的方法

Abstract: 本发明涉及冶金领域，更具体地涉及轧材生产，可用于由结构钢生产具有提高的耐火性的卷材。技术效果在于生产具有高水平耐火性、且不损害强度和塑性性能、强度等级为S390P的带状卷材。一种生产具有提高耐火性的低合金带状卷材的方法包括：在熔炼容器中熔炼低合金低碳钢，用钛和铝对金属进行微合金化，在钢包中进行炉外处理，获得连铸坯，对所获得的铸坯进行奥氏体化，粗轧至中间产品厚度，对其冷却，在受控终轧温度下进行精轧，以及用水进行层流冷却至卷取温度。
Title: 使用 Na 作为电极的电池构成部件的接合体制造方法

Abstract: 本发明用于稳定地制造一种接合体，该接合体构成使用 Na 作为正极和/或负极的电池的一部分，并且具有优异的耐久性和耐腐蚀性。提供一种接合体的制造方法，所述方法包括经由 Al-Si 合金基钎料，将用于在电池的正极与负极之间进行绝缘的陶瓷部件与正极侧或负极侧的金属部件进行固相接合。所述固相接合包括：在规定的高真空气氛下，对按陶瓷部件、Al-Si 合金基钎料以及金属部件的接合部的顺序包含这些构件的层叠部进行不加压加热，使 Al-Si 合金基钎料的温度升高至规定的保持温度范围的步骤；在将 Al-Si 合金基钎料的温度保持在所述保持温度范围内的同时，沿层叠方向对所述层叠部施加高压达规定时间的步骤；以及在停止对所述层叠部加压后，使所述层叠部冷却，以使 Al-Si 合金基钎料的温度在规定时间内从所述保持温度范围降至室温的步骤。
Title: 白细胞介素-2的部分激动剂

Abstract: 本文尤其提供了人白细胞介素-2 (IL-2) 突变蛋白或其变体。具体而言，本文提供了对IL-2R<sub>Ï</sub>具有降低的结合能力的IL-2突变蛋白。此类IL-2突变蛋白可用作例如IL-2 partial agonist，用于其中降低或抑制一种或多种IL-2和/或IL- 15功能是有用的应用（<i>例如</i>，用于治疗自身免疫性疾病或病症）。还提供了编码此类IL-2突变蛋白的核酸、制备此类IL-2突变蛋白的方法、包含此类IL-2突变蛋白的药物组合物以及使用此类药物组合物的治疗方法。
Title: 硅橡胶组合物及由其获得的固化物

Abstract: 提供一种硅橡胶组合物，其包含：100 质量份的 (A) 有机聚硅氧烷，其聚合度为 100 或更高，并且分子中具有两个或更多个与硅原子键合的烯基；25-70 质量份的 (B) 增强性二氧化硅，其通过 BET 方法测得的比表面积为 50 m 2 /g 或更大；5-50 质量份的 (C) 扁平氮化硼，其平均粒径为 3-50 μm 且纵横比为 5 或更高；以及 (D) 固化剂，其用量为有效固化组分 (A) 的量。
Title: 包含至少一种4-(2-alkoxyethyl)phenol aldehyde resin和至少一种alkylphenol-aldehyde resin的添加剂组合物及其作为石油产品中asphaltene分散剂的用途

Abstract: 包含至少一种4-(2- alkoxyethyl)phenol aldehyde resin和至少一种alkylphenol- aldehyde resin的添加剂组合物及其作为石油产品中asphaltene分散剂的用途 本发明涉及一种新型添加剂组合物，其包含至少如下文所定义的至少两种树脂的组合。本发明还涉及这种组合物作为添加剂在石油产品中的用途，例如原油，或通过任何精炼和/或萃取工艺由其得到的任何产品。本发明的添加剂组合物尤其可用于分散石油产品中的asphaltenes。此外，本发明旨在提供一种包含这种添加剂组合物的石油产品，以及一种防止石油产品中存在的asphaltenes沉淀的方法，其中加入本文所定义的添加剂组合物。
Title: 生产合成气的方法

Abstract: 本发明涉及一种由含碳处理材料生产合成气的方法，包括以下步骤：a) 将含碳处理材料在100至400°C范围内的第一温度和20至50 atm (2.027 x 10 6 Pa to 5.066 x 10 6 Pa)的压力下进行水热碳化，以生产碳；b) 将步骤a)中生产的碳在800至1500°C范围内的第二温度下气化，使用电加热器建立第二温度，并使用CO 2作为气化剂，以生产合成气。
Title: 甲烷重整催化剂及其制备方法

Abstract: 根据本申请一个实施方式的甲烷重整催化剂的制备方法包括以下步骤：制备包含由化学式 1 表示的钙钛矿基化合物的前体的第一溶液；通过向所述第一溶液中添加作为亲水性 oligomer 或 polymer 的成孔剂来制备第二溶液；以及用所述第二溶液涂覆载体，然后进行热处理工艺以制备催化剂，其中所述第二溶液在 25℃ 下的粘度为 10 cP 至 1,500 cP。
Title: 用于空间参考测序的系统和方法

Abstract: 本文提供了方法、系统、组合物和试剂盒，其可通过用标签标记样品中的多个分析物来确定这些分析物之间的空间信息，其中在标记之前，这些标签的身份和/或位置先前未知。多个分析物序列中的每一个可被多个空间标签标记，使得每个分析物序列与一组两个或更多个空间标签相关联。可分析这些空间标签组以生成分析物序列的图谱。该图谱可包含关于一组序列中的每个序列相对于参考序列的各自绝对位置的信息。该图谱可包含关于一组序列中的每个序列相对于参考序列的各自概率云（或可能位置）的信息。
Title: 用于治疗剂持续递送的新型linkers

Abstract: 用于将治疗剂连接至另一部分（例如抗体的Fc region）的linkers。具有两个或更多个maleimide官能团的linkers，其可发生亲核共轭加成反应。通过连接至新型linker和抗体的Fc region来延长治疗剂作用持续时间的方法。Antibody-Drug conjugates，与单独药物相比，其作用持续时间延长。
Title: 用于生产 carbon monoxide 的方法、carbon dioxide reduction electrode 以及 carbon dioxide reduction device

Abstract: 提供一种具有高 carbon monoxide 选择性的生产 carbon monoxide 的方法、carbon dioxide reduction electrode 以及 carbon dioxide reduction device。本发明的生产 carbon monoxide 的方法包括在由 formula (1) 表示的 carbon dioxide reduction catalyst 存在下使 carbon dioxide 与水反应的步骤。在 formula (1) 中：R 1 表示氢原子或取代基；P 1 表示包含一个或多个芳香环的二价基团；Q 1 和 Q 2 表示包含一个或多个芳香环的单价基团；M 表示钴原子、镍原子或锌原子；a 表示 2 至 4 的整数；存在多个的 M 可以彼此相同或不同；X 表示抗衡离子或中性分子；b 表示 0 或更大的整数；并且 O 表示氧原子并与至少一个 M 键合。
Title: 用于颈部年轻化的高浓度肉毒毒素治疗

Abstract: 本发明总体上涉及通过将高浓度肉毒毒素注射入颈阔肌来用于颈部年轻化。具体而言，将肉毒毒素以超过100 U/ml的浓度注射入受试者的至少一条颈阔肌束中。此外，本发明涉及一种涉及高浓度注射肉毒毒素的颈部年轻化方法。
Title: 1-butene-propylene-ethylene copolymer、聚合物组合物、成型体、层压体以及蓄电装置

Abstract: 1-butene-propylene-ethylene copolymer 的一个实施方式具有源自 1-butene 的结构单元 (i)、源自 propylene 的结构单元 (ii) 以及源自 ethylene 的结构单元 (iii)，并满足以下要求 (A1) 和 (A2)：(A1) 源自 1-butene 的结构单元 (i) 的含量为 50-96 mol%，源自 propylene 的结构单元 (ii) 的含量为 1-40 mol%，源自 ethylene 的结构单元 (iii) 的含量为 3-20 mol%（其中，结构单元 (i)、结构单元 (ii) 和结构单元 (iii) 的总量为 100 mol%。）；(A2) 通过 gel permeation chromatography (GPC) 测定并以 polystyrene 换算得到的重均分子量 (Mw) 与数均分子量 (Mn) 的比值 (Mw/Mn) 为 3.0 or less。
Title: 增溶角蛋白水溶液和增溶角蛋白的制备方法、增溶角蛋白水溶液和增溶角蛋白、以及包含增溶角蛋白的成型制品和组合物

Abstract: 在该增溶角蛋白水溶液的制备方法中，使角蛋白纤维与pH为6-8的水在加热至135-230°C的反应器中相互接触，其中水相对于角蛋白纤维的质量比（水/角蛋白纤维）为至少1但小于18。
Title: 采用部分间隙填充碳改善高密度等离子体 (HDP) 表面形貌

Abstract: 本文公开的实施方式总体上涉及用于半导体制造的高密度等离子体 (HDP) 沉积以及其他间隙填充工艺。该工艺包括：将碳间隙填充层沉积到形成于半导体器件结构的氧化物层中的一个或多个沟槽内；蚀刻氧化物层的至少一部分；通过基于等离子体的蚀刻工艺蚀刻碳间隙填充层；以及执行化学机械抛光 (CMP) 工艺以使氧化物层平坦化。将此类工艺用于 HDP 沉积和间隙填充，可在半导体基板制造中实现多方面改进。
Title: 用于发酵生物悬浮液的装置

Abstract: 本发明涉及一种用于发酵生物悬浮液的装置 (10)，包括罐 (4)，该罐具有用于进给和排出生物悬浮液的进料装置 (5)，该进料装置包括：位于罐 (4) 中用于进给或排出生物悬浮液的第一中心开口 (1)；第一管 (2)，其穿过中心开口 (1) 延伸到罐 (4) 内，以便进给或排出生物悬浮液；第二管 (3)，其穿过第一管 (2) 并超出第一管 (2) 延伸到罐 (4) 内，以便进给或排出生物悬浮液；第一壳体 (GU)，其内部 (31) 通过上部开口围绕中心开口 (1) 密封地紧固至罐 (4)，特别是紧固至罐 (4) 的出口法兰，并且第一管 (2) 在相对于外部密封的情况下穿过该第一壳体 (GU)，第一壳体 (GU) 具有用于生物悬浮液的入口开口 (6) 和出口开口 (9)；第二壳体 (GM)，其内部 (32) 通过上部开口与第一管 (2) 密封连接，并且第二管 (3) 在相对于外部密封的情况下穿过该第二壳体 (GM)，第二壳体 (GM) 还具有用于生物悬浮液的入口开口 (7) 和出口开口 (11)；以及第三壳体 (GO)，其内部 (33) 通过开口与第二管 (3) 密封连接，第三壳体 (GO) 还具有用于生物悬浮液的入口开口 (8) 和出口开口 (12)。
Title: 包含 iota-carrageenan 的组合物，用于治疗干眼、非病毒性和非过敏性眼部病症

Abstract: 本发明涉及 iota-carrageenan，其作为水性药物组合物中的主要或唯一活性成分，用于预防或治疗非病毒性、非过敏性的具有临床相关性的眼部病症，所述病症影响个体眼部处或周围的黏膜组织、眼表、角膜组织以及眼内液体中的至少一种；所述具有临床相关性的眼部病症选自由眼内压升高、非过敏性和非病毒性结膜炎、由除过敏原以外的空气传播颗粒物引起的刺激，以及非病毒性和非过敏性结膜炎的晚期并发症组成的组，所述晚期并发症选自由角膜混浊、上皮下浸润和眼部假膜形成组成的组。
Title: 电镀装置

Abstract: 本发明能够在电镀装置中以高精度确定形成在基板上的镀层的膜厚。该电镀装置包括：用于储存电镀液的电镀槽；用于保持基板的基板保持器；阳极，其配置在电镀槽内，以面对由基板保持器保持的基板；电位传感器，其配置在由基板保持器保持的基板附近，并被构造成测量电镀液的电位；数据库，其用于存储关于基板附近电位分布的参考数据，所述参考数据表示在预定参考状态下基板附近的电位分布；电位偏差计算单元，其被构造成计算由电位传感器测得的电位分布相对于参考数据的偏差；以及膜厚计算单元，其被构造成基于所计算出的电位分布偏差，计算形成在基板上的镀层的膜厚相对于参考状态下镀层膜厚的偏差。
Title: 用于过滤垃圾填埋渗滤液的多层填埋床

Abstract: 本发明涉及一种用于过滤在垃圾填埋场中积聚的垃圾填埋渗滤液的多层填埋床 (10)，其包括基底密封层 (12)、设置在基底密封层 (12) 上方的排水层 (22)，以及液体可渗透的污染物吸收层 (24)，该污染物吸收层被设计用于从垃圾填埋渗滤液中过滤出并封闭污染物，尤其是通过吸附和/或离子交换。