MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Sistemas de administración continua que comprenden un cannabinoide y sus usos medicinales

Abstract: Se describen composiciones que comprenden 0,1-50 % de delta-9-tetrahidrocannabinol y/o cannabidiol en formas adecuadas para su administración continua y su uso en el tratamiento de una variedad de enfermedades y trastornos patológicos. En realizaciones preferidas, las composiciones están en una forma adecuada para su administración mediante una bomba de infusión portátil o un parche transdérmico. Los trastornos a tratar incluyen dolor, cáncer, trastornos convulsivos y enfermedad de Parkinson. Dependiendo del trastorno a tratar, las composiciones pueden comprender opcionalmente además agentes activos adicionales tales como agentes dopaminérgicos.
Title: Systems and methods for collection of hydrocarbon compositions

Abstract: Systems, related components, and methods are described for collecting highly viscous hydrocarbon compositions from a standing surface pool or reservoir of hydrocarbon material. A collection conduit including a head unit may be disposed under the surface of the reservoir and microwave radiation may be used to change the viscosity of the material around an inlet. The head unit may include an array of magnetrons disposed about the inlet.
Title: Sistemas y metodos para la recoleccion de composiciones de hidrocarburos

Abstract: Se describen sistemas, componentes relacionados y métodos para la recolección de composiciones de hidrocarburos altamente viscosas de una poza o yacimiento de superficie estancada de material de hidrocarburos. Un conducto de recolección que incluye una unidad principal se puede disponer bajo la superficie del yacimiento y la radiación por microondas se puede utilizar para cambiar la viscosidad del material alrededor de una entrada. La unidad principal puede incluir una matriz de magnetrones dispuestos alrededor de la entrada.
Title: Lentiviral vectors for expression of human papillomavirus (hpv) antigens and its implementation in the treatment of hpv induced cancers

Abstract: The present invention relates to a lentiviral vector, in particular a non-integrative lentiviral vector, or a lentiviral vector particle, in particular a non-integrative lentiviral vector particle, for use for use in the treatment or prevention of an HPV induced cancer, the lentiviral vector comprising at least four distinct nucleic acid sequences; the lentiviral vector particle comprising at least one of the lentiviral vector; the lentiviral vector or the lentiviral vector particle being administered in combination with at least one immune checkpoint inhibitor.
Title: Vectores lentivirales para la expresion de antigenos del virus del papiloma humano (vph) y su implementacion en el tratamiento de canceres inducidos por virus del papiloma humano

Abstract: La presente invención se refiere a un vector lentiviral, en particular un vector lentiviral no integrativo, o una partícula de vector lentiviral, en particular una partícula de vector lentiviral no integrativo, para usarse en el tratamiento o prevención de un cáncer inducido por VPH, en donde el vector lentiviral comprende al menos cuatro secuencias de ácido nucleico distintas; en donde la partícula de vector lentiviral comprende al menos uno del vector lentiviral; en donde el vector lentiviral o la partícula de vector lentiviral se administra en combinación con al menos un inhibidor de puntos de control inmunológicos.
Title: An inhaler comprising a retention element

Abstract: There is provided an inhaler (200) comprising a housing defining an inlet (111), an outlet (113), and an airflow path extending from the inlet (111) to the outlet (113). The inhaler (200) comprises a capsule receptacle (221) for receiving a capsule (230) comprising a composition for inhalation. The inhaler (200) comprises a rupturing element (140) for rupturing the capsule (230) received in the capsule receptacle (221). The inhaler (200) comprises an aerosolization chamber (222) for allowing the composition to be entrained in airflow within the airflow path. The inhaler (200) comprises a retention element (250) movable between a first position in which the capsule (230) is prevented from moving from the capsule receptacle (221) to the aerosolization chamber (222), and a second position in which the capsule (230) is movable from the capsule receptacle (221) to the aerosolization chamber (222). There is also provided a composition that is administered to a patient using the inhaler (200).
Title: Un inhalador que comprende un elemento de retencion

Abstract: Se proporciona un inhalador (200) que comprende una carcasa que define una entrada (111), una salida (113) y una trayectoria de flujo de aire que se extiende desde la entrada (111) hasta la salida (113). El inhalador (200) comprende un receptáculo de cápsula (221) para recibir una cápsula (230) que comprende una composición para inhalación. El inhalador (200) comprende un elemento de ruptura (140) para romper la cápsula (230) recibida en el receptáculo de cápsula (221). El inhalador (200) comprende una cámara de aerosolización (222) para permitir que la composición se incorpore en el flujo de aire dentro de la trayectoria de flujo de aire. El inhalador (200) comprende un elemento de retención (250) que se mueve entre una primera posición en la que la cápsula (230) no puede moverse desde el receptáculo de cápsula (221) a la cámara de aerosolización (222), y una segunda posición en la que la cápsula (230) puede moverse desde el receptáculo de cápsula (221) a la cámara de aerosolización (222). También se proporciona una composición que se administra a un paciente mediante el uso del inhalador (200).
Title: Resin composition and molded object

Abstract: Provided are a resin composition and a molded object. A resin composition comprising, with respect to 100 parts by mass of resin components including a polybutylene terephthalate resin, 2-15 parts by mass of an elastomer, 3-20 parts by mass of a hydroxyl group-containing compound, and 3-20 parts by mass of a conductive carbon, wherein the hydroxyl group-containing compound has, when being subjected to analysis using <sup>1</sup>H NMR, a hydroxyl group concentration, which is the proportion of peak area derived from hydroxyl groups with respect to the total peak area and which is represented by [(hydroxyl group derived peak area / total peak area )Ã¿100], in a range of 0.5-15.0%.
Title: Composicion de resina y cuerpo moldeado

Abstract: Proporcionar una composición de resina y un cuerpo moldeado. Una composición de resina que comprende: de 2 a 15 partes en masa de un elastómero, de 3 a 20 partes en masa de un compuesto que contiene grupos hidroxi y de 3 a 20 partes en masa de carbono conductor, con relación a 100 partes en masa de componentes de resina que incluyen resina de tereftalato de polibutileno, donde el compuesto que contiene grupos hidroxi tiene una concentración de grupos hidroxi como proporción del área pico derivada de los grupos hidroxi con relación al área pico total en el análisis de 1H RMN [(Área pico derivada de los grupos hidroxi/área pico total) x 100] en el intervalo de 0.5 a 15.0%
Title: Method for producing hydrogen by dissociating water through thermochemical reactions and device for carrying out same

Abstract: The present invention relates to a method and device for producing hydrogen by dissociating water molecules through thermochemical reactions, using a small amount of active material. The thermochemical reactions are induced by solar power with a moderate concentration of up to 50 suns, which can be achieved through linear or parabolic concentrators.
Title: Metodo para producir hidrogeno mediante disociacion de agua por reacciones termoquimicas y dispositivo para realizarlo

Abstract: La presente invención se refiere a un método y dispositivo para la producción de hidrógeno a través de la disociación de la molécula de agua mediante reacciones termoquímicas, utilizando una pequeña cantidad de material activo. Las reacciones termoquímicas son inducidas mediante energía solar con una concentración moderada de hasta 50 soles, que puede lograrse mediante concentradores lineales o parabólicos.
Title: Prediction of an increase of dpp3 in a patient with septic shock

Abstract: The invention relates to a method for the prediction of an increase of dipeptidyl peptidase 3 (DPP3) in a critically ill patient. In particular, the method comprises providing a sample from said patient, determining a level of Dipeptidyl peptidase 3 (DPP3) in said sample, comparing said level to a pre-determined threshold, wherein the level of DPP3 in said sample is indicative of an increase of DPP3 if said level of DPP3 is above a pre-determined threshold level, which is in the range between 22 and 40 ng/ml. Furthermore, the invention also relates to a method for the prevention of a DPP3 increase in a critical ill patient, wherein a DPP3 inhibitor is administered to the patient if the level of DPP3 is above a threshold between 40 ng/ml and 22 ng/ml and said DPP3 inhibitor is an anti-DPP3 -antibody and/ or and anti-DPP3 -antibody fragment and/ or anti-DPP3 scaffold. Moreover, the invention also relates to a DPP3 inhibitor for use in the prevention of a DPP3 increase in a critical ill patient.
Title: Prediccion de un aumento de dpp3 en un paciente con choque septico

Abstract: La invención se relaciona con un método para la predicción de un aumento de dipeptidil peptidasa 3 (DPP3) en un paciente críticamente enfermo. En particular, el método comprende proporcionar una muestra de dicho paciente, determinar un nivel de Dipeptidil peptidasa 3 (DPP3) en dicha muestra, comparar dicho nivel con un umbral predeterminado, en donde el nivel de DPP3 en dicha muestra es indicativo de un aumento de DPP3 si dicho nivel de DPP3 es superior a un nivel de umbral predeterminado, que está en el rango entre 22 y 40 ng/ml. Además, la invención también se relaciona con un método para la prevención de un aumento de DPP3 en un paciente enfermo crítico, en donde un inhibidor de DPP3 es administrado al paciente si el nivel de DPP3 es superior a un umbral entre 40 ng/ml y 22 ng/ml y dicho inhibidor de DPP3 es un anticuerpo anti-DPP3 y/o un fragmento de anticuerpo anti-DPP3 y/o un andamio anti-DPP3. Además, la invención también se relaciona con un inhibidor de DPP3 para su uso en la prevención de un aumento de DPP3 en un paciente enfermo crítico.
Title: Process for treatment of a sodium sulfate containing residue process stream of a battery process

Abstract: The present invention relates to a method for producing a potassium sulfate containing fertilizer composition from a sodium sulfate containing residue process stream of a battery production process or a battery recycling process, wherein the residue process stream is provided from the battery production process or the battery recycling process, wherein the residue process stream is obtained from production of batteries comprising at least sodium and iron (Na, Fe) or obtained from recycling of batteries comprising at least sodium and iron (Na, Fe); optionally water is provided; potassium chloride is provided; and a mixture is provided comprising said optional water, potassium chloride and residue process stream, and is allowed to react, wherein potassium sulfate is obtained.
Title: Proceso para el tratamiento de una corriente de residuo que contiene sulfato de sodio de un proceso de baterías

Abstract: La presente invención refiere a un método para producir una composición de fertilizante que contiene sulfato de potasio a partir de una corriente de proceso de residuo que contiene sulfato de sodio de un proceso de producción de baterías o de un proceso de reciclaje de baterías, en donde la corriente de proceso de residuo se obtiene del proceso de producción de baterías o del proceso de reciclaje de baterías, en donde la corriente de proceso de residuo se obtiene de la producción de baterías que comprenden al menos sodio e hierro (Na, Fe) o se obtiene del reciclaje de baterías que comprenden al menos sodio e hierro (Na, Fe); opcionalmente se proporciona agua; se proporciona cloruro de potasio; y se proporciona una mezcla que comprende dicha agua opcional, cloruro de potasio y la corriente de proceso de residuo, y se permite que reaccione, obteniéndose sulfato de potasio.
Title: Polypeptides binding to a specific epitope of the neonatal fc receptor

Abstract: The present disclosure relates to polypeptides that are capable of binding to a specific epitope on the neonatal Fc receptor (FcRn). In particular, the present disclosure relates to novel and improved polypeptides comprising immunoglobulin single variable domains (ISVDs), such as heavy-chain single variable domains, that are capable of binding to a specific epitope on FcRn. The disclosure further relates to constructs, compounds, molecules or chemical entities that comprise at least one of these ISVDs binding to a specific epitope on FcRn. The present disclosure further relates to methods for producing such polypeptides as well as to uses of such polypeptides for diverse applications, including but not limited to the extension of the half-life <i>in vivo</i> of therapeutic compounds and/or the prevention and/or treatment of a disease and/or disorder, such as but not limited to a proliferative disease, an inflammatory disease, an infectious disease or an autoimmune disease.
Title: Polipeptidos que se unen a un epitopo especifico del receptor fc neonatal

Abstract: La presente divulgación se refiere a polipéptidos capaces de unirse a un epítopo específico del receptor de Fc neonatal (FcRn). En particular, la presente divulgación se refiere a polipéptidos novedosos y mejorados que comprenden dominios variables individuales de inmunoglobulina (ISVD), tales como dominios variables individuales de cadena pesada, que son capaces de unirse a un epítopo específico en el FcRn. La divulgación se refiere además a constructos, compuestos, moléculas o entidades químicas que comprenden al menos uno de estos ISVD que se unen a un epítopo específico en el FcRn. La presente divulgación se refiere además a métodos para producir dichos polipéptidos, así como a usos de dichos polipéptidos para diversas aplicaciones, entre las que se incluyen, pero sin limitación a la extensión de la vida media in vivo de compuestos terapéuticos y/o la prevención y/o tratamiento de una enfermedad y/o trastorno, tal como, pero sin limitación a una enfermedad proliferativa, una enfermedad inflamatoria, una enfermedad infecciosa o una enfermedad autoinmunitaria.
Title: Substituted bicyclic heteroaryl sulfonamide derivatives for the treatment of cancer

Abstract: The invention provides compounds of formula (I) and pharmaceutically acceptable salts thereof; wherein X<sup>1</sup> is CR<sup>7</sup> or N, X<sup>2</sup> is CR<sup>8</sup> or N, X<sup>3</sup> is CR<sup>9</sup> or N and wherein R<sup>1</sup>, R<sup>2</sup>, R<sup>3</sup>, R<sup>4</sup>, R<sup>5</sup>, R<sup>6</sup>, R<sup>7</sup>, R<sup>8</sup> and R<sup>9</sup> are as defined in the claims, as well as methods of using the compounds for the treatment of neoplastic diseases such as cancer.
Title: Derivados de heteroaril sulfonamida biciclicos sustituidos para el tratamiento del cancer

Abstract: La invención proporciona compuestos de la fórmula (I) y sales farmacéuticamente aceptables de los mismos; en los que X1 es CR7 o N, X2 es CR8 o N, X3 es CR9 o N y en los que R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8 y R9 son como se define en las reivindicaciones, así como procedimientos de uso de los compuestos para el tratamiento de enfermedades neoplásicas tales como cáncer.
Title: Composition comprising a photochemical ultraviolet absorber precursor and a compound for increasing their photochemical conversion rate

Abstract: It is provided a composition comprising an effective amount of a compound of formula (I), a pharmaceutically or a cosmetically acceptable salt thereof, or a stereoisomer of any of them or mixtures thereof, wherein R', R<sub>1</sub>, R<sub>2</sub>, R<sub>4</sub>, R<sub>5</sub>, R<sub>6</sub>, R<sub>7</sub>, R<sub>9</sub>, and R<sub>10</sub> are selected from a list of possible radicals; and an effective amount of a phenylethyl ester selected from the group consisting of phenethyl benzoate, 2-phenylethyl toluate, di-2-phenylethyl phthalate, and 1-phenylethyl benzoate; together with one or more pharmaceutically or cosmetically acceptable excipients or carriers. It is also provided the use of the composition to provide protection for the skin or hair against the sun's rays or other sources of UV radiation, and a method for increasing the photochemical conversion rate of a compound of formula (I) in a composition by adding an effective amount of the above mentioned specific phenylethyl ester.
Title: Composicion que comprende un precursor fotoquimico de un absorbente de radiacion ultravioleta y un compuesto para aumentar su tasa de conversion fotoquimica

Abstract: Se proporciona una composición que comprende una cantidad efectiva de un compuesto de fórmula (I), una sal farmacéutica o cosméticamente aceptable del mismo, o un estereoisómero de cualquiera de ellos o mezclas de los mismos, (ver Fórmula) (I) en donde R', R1, R2, R4, R5, R6, R7, R9, y R10 se seleccionan de una lista de posibles radicales; y una cantidad efectiva de un éster feniletílico seleccionado del grupo que consiste en benzoato de fenetilo, toluato de 2-feniletilo, ftalato de di-2-feniletilo y benzoato de 1-feniletilo; junto con uno o más excipientes o portadores farmacéutica o cosméticamente aceptables. Se proporciona también el uso de la composición para proporcionar protección a la piel o al cabello contra los rayos solares u otras fuentes de radiación UV, y un método para aumentar la tasa de conversión fotoquímica de un compuesto de fórmula (I) en una composición mediante la adición de una cantidad efectiva del éster feniletílico específico antes mencionado.
Title: Methods of electrospray drying anaerobic bacteria and compositions thereof

Abstract: The present disclosure relates to methods and systems of electrospray drying anaerobic bacterial cells and/or <i>Megasphaera elsdenii</i>, compositions and feed additives thereof. The methods, compositions, and feed additives thereof will result in improved viability and yield after extended storage of the bacteria. Such improvements are beneficial for a range of applications, including uses in animal health and feeds.
Title: Metodos de secado por electropulverizacion de bacterias anaerobias y composiciones de las mismas

Abstract: La presente descripción se refiere a métodos y sistemas de secado de células de bacterias anaerbias y/o Megasphaera elsdenii mediante electropulverización, composiciones y aditivos de pienso de las mismas. Los métodos, composiciones y aditivos de pienso de las mismas darán como resultado una mejor viabilidad y rendimiento después del almacenamiento prolongado de las bacterias. Tales mejoras son beneficiosas para una variedad de aplicaciones, incluidos usos en la salud animal y piensos.
Title: A method for producing a pellet

Abstract: A method of producing a pellet, which may comprise the steps of: mixing an organic binder with water to form an organic hydrogel binder; mixing the hydrogel with a particulate substrate selected from a metal ore, metal ore containing waste, metal fines, iron residue, iron filings, mineral waste, carbonaceous material, arc furnace waste or combinations thereof to form a substrate mixture; and forming an agglomerate. Alternatively, the method may comprise the steps of: providing a wet particulate substrate selected from a metal ore, metal ore containing waste, metal fines, iron residue, iron filings, mineral waste, carbonaceous material, arc furnace waste or combinations thereof; mixing the wet particulate substrate with an organic binder to form a wet substrate mixture; resting the wet substrate mixture to allow the formation of a hydrogel of the organic binder around the particulate substrate; and forming an agglomerate.
Title: Metodo para producir un pellet

Abstract: Un método para producir un pellet, que puede comprender los pasos de mezclar un aglutinante orgánico con agua para formar un aglutinante hidrogel orgánico; mezclar el hidrogel con un sustrato particulado seleccionado de un mineral de metal, desechos que contienen minerales de metal, finos metálicos, residuos de hierro, limaduras de hierro, desechos minerales, material carbonoso, desechos de hornos de arco o combinaciones de los mismos para formar una mezcla de sustrato; y formar un aglomerado. Alternativamente, el método puede comprender los pasos de proporcionar un sustrato particulado húmedo seleccionado de un mineral de metal, desechos que contienen minerales de metal, finos metálicos, residuos de hierro, limaduras de hierro, desechos minerales, material carbonoso, desechos de hornos de arco o combinaciones de los mismos; mezclar el sustrato particulado húmedo con un aglutinante orgánico para formar una mezcla de sustrato húmedo; dejar reposar la mezcla de sustrato húmedo para permitir la formación de un hidrogel del aglutinante orgánico alrededor del sustrato particulado; y formar un aglomerado.
Title: Enhanced detection of biofilm-embedded and adhered pathogens on contaminated foods or surfaces using enzymes

Abstract: Provided herein are compositions and methodologies for identifying microbes in biofilms and adhered to biotic and abiotic surfaces, utilizing enzymes that degrade biofilms and disperse aggregated clusters of microorganisms. Utilizing enzymes such as CAase to degrade biofilms, organisms released from biofilms are identified more readily than from untreated biofilms. Biofilms from a variety of sources, both biotic and abiotic, can be analyzed utilizing the present disclosure.
Title: Deteccion mejorada de patogenos adheridos e incrustados en biopeliculas sobre alimentos o superficies contaminados, mediante el uso de enzimas

Abstract: En la presente, se proporcionan composiciones y metodologías para identificar microbios en biopelículas y adheridos a superficies bióticas y abióticas mediante el uso de enzimas que degradan las biopelículas y dispersan los conglomerados agregados de microorganismos; mediante el uso de enzimas, tal como la CAasa, para degradar las biopelículas, los organismos liberados de las biopelículas se identifican con mayor facilidad que aquellos en biopelículas no tratadas; las biopelículas procedentes de diversas fuentes, tanto bióticas como abióticas, pueden analizarse mediante el uso de la presente divulgación.
Title: Probiotic blend supplement with micronutrients for infant and children's health

Abstract: The present disclosure relates to a probiotic composition that delivers a mixture or blend of 7 probiotic strains including <i>Lactobacillus </i>spp.<i> </i>(<i>L. plantarum, L. acidophilus, </i>and<i> L. rhamnosus</i>) and <i>Bifidobacterium</i> spp.<i> </i>(<i>B. lactis, B. infantis, B. breve, </i>and<i> B. longum</i>). The probiotic compositions of the disclosure comprise these 7 strains that may either be a live organism capable of proliferation in the subject, a non-living strain such as, but not limited to, a heat-killed proliferative strain, or a combination thereof. In addition to the Lactobacillus and Bifidobacterium strains, the compositions can include micronutrients such as Vitamin D, zinc, lactoferrin, HMOs, DHA + ARA, and inulin, in various combinations to support infant health.
Title: Suplemento de mezcla probiótica con micronutrientes para la salud de bebés y niños

Abstract: La presente divulgación se refiere a una composición probiótica que suministra una mezcla o combinación de 7 cepas probióticas que incluyen Lactobacillus spp. (L. plantarum, L. acidophilus y L. rhamnosus) y Bifidobacterium spp. (B. lactis, B. infantis, B. breve y B. longum). Las composiciones probióticas de la divulgación comprenden estas 7 cepas que pueden ser un organismo vivo capaz de proliferar en el sujeto, una cepa no viva tal como, pero sin limitación, una cepa proliferativa termoinactivada, o una combinación de las mismas. Además de las cepas de Lactobacillus y Bifidobacterium, las composiciones pueden incluir micronutrientes tales como Vitamina D, cinc, lactoferrina, HMO, DHA + ARA e inulina, en diversas combinaciones para favorecer la salud de los bebés.