MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: A bioreactor device adapted to bioleach minerals (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Abstract: A bioreactor apparatus adapted to bioleach mineral, the apparatus comprising: a dosing container containing a mineral slurry and a liquid nutrient salt medium; a bioreactor dosed by slurry discharged from the dosing container; an oxidation reduction potential (ORP) electrode configured for ORP measurement in the bioreactor; an oxygen probe located in the bioreactor configured for oxygen uptake rate (OUR) measurement in an oxygen-saturated chamber containing a ferrous iron solution and a slurry sample taken from the bioreactor; and, a dosing controller connected to the ORP electrode, the dosing controller being configured to regulate dosing of the bioreactor with slurry from the dosing container. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Title: Un aparato biorreactor adaptado para biolixiviar mineral

Abstract: Un aparato biorreactor adaptado para biolixiviar mineral, comprendiendo el aparato: un contenedor de dosificación que contiene una pulpa de mineral y un medio líquido de sales nutrientes; un biorreactor dosificado por la pulpa vertida desde el contenedor de dosificación; un electrodo de potencial de reducción de oxidación (ORP) configurado para la medición del ORP en el biorreactor; una sonda de oxígeno situada en el biorreactor configurada para la medición de la tasa de absorción de oxígeno (OUR) en una cámara hermética saturada de oxígeno que contiene una solución de hierro ferroso y una muestra de pulpa tomada del biorreactor; y, un controlador de dosificación conectado con el electrodo de ORP, donde el controlador de dosificación está configurado para regular la dosificación del biorreactor con la pulpa procedente del contenedor de dosificación.
Title: Biorefinery for the cascade extraction of fractional components from algae (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Abstract: A biorefinery (100) configured for cascade extraction of fractionated components from algae (110), the biorefinery (100) comprising: a high pressure homogenizer (130); a three-phase centrifuge (140); a purifier (150); a microfilter array (160), a plurality of mixing tanks (170A, 170B, 170C, 170D, 170E); and at least one spray dryer (180A, 180B), the high pressure homogenizer (130) being connected to the three-phase centrifuge (140) which is in turn configured to process an algal cell mass (110) from the high pressure homogenizer (130) into an oil fraction, a solid fraction, and a water fraction; the three-phase centrifuge (140) being connected to: the purifier (150) that is configured to process the oily fraction coming from said three-phase centrifuge (140), and the set of microfilters (160) that includes a sequence of membranes of 4, 10 and 20 kilodaltons that process the aqueous fraction obtained in the three-phase centrifuge (140) and by means of a spray dryer (180A) produces an output protein (125), a series of mixing tanks (170B, 170C, 170D, 170E) configured to process in sequence the solid fraction produced by the three-phase centrifuge (140). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Title: Biorrefinería para la extracción en cascada de componentes fraccionarios de algas

Abstract: Una biorrefinería (100) configurada para la extracción en cascada de componentes fraccionados de algas (110), comprendiendo la biorrefinería (100): un homogeneizador de alta presión (130); una centrifugadora trifásica (140); un purificador (150); un conjunto de microfiltros (160), una pluralidad de tanques de mezcla (170A, 170B, 170C, 170D, 170E); y, al menos un secador por pulverización (180A, 180B), donde el homogeneizador de alta presión (130) está conectado con la centrifugadora trifásica (140) que a su vez está configurada para procesar una masa celular de algas (110) procedente del homogeneizador de alta presión (130) en una fracción oleosa, una fracción sólida y una fracción acuosa; estando la centrifugadora trifásica (140) conectada con: el purificador (150) que está configurado para procesar la fracción oleosa procedente de dicha centrifugadora trifásica (140), y el conjunto de microfiltros (160) que incluye una secuencia de membranas de 4, 10 y 20 kilodaltons que procesan la fracción acuosa obtenida en la centrifugadora trifásica (140) y mediante un secador por pulverización (180A) produce una proteína de salida (125), una serie de tanques de mezcla (170B, 170C, 170D, 170E) configurados para procesar en secuencia la fracción sólida producida por la centrifugadora trifásica (140).
Title: Apparatus for the dehydrogenation of normal paraffins to olefins (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Abstract: An apparatus for dehydrogenating normal paraffins to olefins for use in the production of linear alkyl benzenes, comprising: a deoxygenation unit (110) being in communication with a triglyceride line (105); a C9-C14 line (115) and a C14+ line (120), wherein the C9-C14 line (115) and the C14+ line (120) are in communication with the deoxygenation unit (110); a first adsorbent bed containing a first adsorbent comprising alkaline or alkaline earth cation exchange zeolite X, and being in communication with a first line (130); a decontaminated stream line (145) being in communication with the first adsorbent bed; and a dehydrogenation unit (150) that is in communication with the decontaminated stream line (145); a dehydrogenated stream line (155) that is in communication with the dehydrogenation unit (150); (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Title: Aparato para la deshidrogenación de parafinas normales a olefinas

Abstract: Un aparato para deshidrogenar parafinas normales a olefinas para su uso en la producción de alquilbencenos lineales, que comprende: una unidad de desoxigenación (110) que está en comunicación con una tubería de triglicéridos (105); una tubería de C9-C14 (115) y una tubería de C14+ (120), en donde la tubería de C9-C14 (115) y la tubería de C14+ (120) están en comunicación con la unidad de desoxigenación (110); un primer lecho adsorbente que contiene un primer adsorbente que comprende zeolita X de intercambio de cationes alcalinos o alcalinotérreos, y que está en comunicación con una primera tubería (130); una tubería de corriente descontaminada (145) que está en comunicación con el primer lecho adsorbente; y una unidad de deshidrogenación (150) que está en comunicación con la tubería de corriente descontaminada (145); una tubería (155) de corriente deshidrogenada que está en comunicación con la unidad de deshidrogenación (150);
Title: Apparatus for the production of a linear alkylbenzene (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Abstract: An apparatus for producing a linear alkylbenzene comprising: a deoxygenation unit (110) being in communication with a triglyceride feed line (105); a C9-C14 line (115) and a C14+ line (120); wherein the C9-C14 line (115) and the C14+ line (120) are in communication with the deoxygenation unit (110); a separate linear selective cracking unit (125) being in communication with the C14+ line (120); a first line (130) and a second line (135); wherein the first line (130) and the second line (135) are in communication with the separate linear selective cracking unit (125); a decontamination unit (140) in communication with the first line (130); a first decontaminated stream line (145) that is in communication with the decontamination unit (140); a dehydrogenation unit (150) that is in communication with the first decontaminated stream line (145); a dehydrogenated stream line (155) that is in communication with the dehydrogenation unit (150); a selective hydrogenation unit (160) that is in communication with the dehydrogenated stream line (155); a monoolefins line (170) that is in communication with the selective hydrogenation unit (160); an alkylation unit (175) that is in communication with the monoolefins line (170); and an alkylation effluent line (185) that is in communication with the alkylation unit (175). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Title: Aparato para la producción de un alquilbenceno lineal

Abstract: Un aparato para la producción de un alquilbenceno lineal que comprende: una unidad de desoxigenación (110) que está en comunicación con una tubería de alimentación de triglicéridos (105); una tubería de C9-C14 (115) y una tubería de C14+ (120); en donde la tubería C9-C14 (115) y la tubería C14+ (120) están en comunicación con la unidad de desoxigenación (110); una unidad separada de craqueo selectivo lineal (125) que está en comunicación con la tubería de C14+ (120); una primera tubería (130) y una segunda tubería (135); en donde la primera tubería (130) y la segunda tubería (135) están en comunicación con la unidad separada de craqueo selectivo lineal (125); una unidad de descontaminación (140) en comunicación con la primera tubería (130); una primera tubería de corriente descontaminada (145) que está en comunicación con la unidad de descontaminación (140); una unidad de deshidrogenación (150) que está en comunicación con la primera tubería de corriente descontaminada (145); una tubería de corriente deshidrogenada (155) que está en comunicación con la unidad de deshidrogenación (150); una unidad de hidrogenación selectiva (160) que está en comunicación con la tubería de corriente deshidrogenada (155); una tubería de monoolefinas (170) que está en comunicación con la unidad de hidrogenación selectiva (160); una unidad de alquilación (175) que está en comunicación con la tubería de monoolefinas (170); y una tubería de efluente de alquilación (185) que está en comunicación con la unidad de alquilación (175).
Title: Apparatus for producing monomethyl-alkylbenzene products (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Abstract: An apparatus for producing a monomethyl alkyl benzene product, comprising: a deoxygenation unit (110) being in communication with a feed line (105) of a natural oil; a C9-C28 line (115) being in communication with the deoxygenation unit (110); an isomerization unit (140) being in communication with a first line (125); an isomerized stream line (145) being in communication with the isomerization unit (140); a dehydrogenation unit (160) being in communication with the isomerized stream line (145); a dehydrogenated stream line (165) being in communication with the dehydrogenation unit (160); a selective hydrogenation unit (170) being in communication with the dehydrogenated stream line (165); a monoolefin line (175) that is in communication with the selective hydrogenation unit (170); an alkylation unit (190) that is in communication with the monoolefin line (175); and an alkylation effluent line (200) that is in communication with the alkylation unit (190). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Title: Aparato para producir productos de monometil-alquilbenceno

Abstract: Un aparato para producir un producto de monometil-alquilbenceno, que comprende: una unidad de desoxigenación (110) que está en comunicación con una tubería de alimentación (105) de un aceite natural; una tubería de C9-C28 (115) que está en comunicación con la unidad de desoxigenación (110); una unidad de isomerización (140) que está en comunicación con una primera tubería (125); una tubería de corriente isomerizada (145) que está en comunicación con la unidad de isomerización (140); una unidad de deshidrogenación (160) que está en comunicación con la tubería de corriente isomerizada (145); una tubería de corriente deshidrogenada (165) que está en comunicación con la unidad de deshidrogenación (160); una unidad de hidrogenación selectiva (170) que está en comunicación con la tubería de corriente deshidrogenada (165); una tubería de monoolefinas (175) que está en comunicación con la unidad de hidrogenación selectiva (170); una unidad (190) de alquilación que está en comunicación con la tubería de monoolefinas (175); y una tubería de efluente de alquilación (200) que está en comunicación con la unidad de alquilación (190).
Title: Plant enriched in amino acids, proteins and starch (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Abstract: Plant enriched in amino acids, proteins and starch. Plant or plant cell genetically modified to over-express a gene encoding the protein D-3-phosphoglycerate dehydrogenase (PGDH1), in which the amino acid sequence of said PGDH1 protein has an identity of at least 65% with respect to the sequence SEQ ID NO: 1 and in which said plant is not of the species Arabidopsis thaliana. Recombinant expression construct or vector and method comprising transforming wild plants or plant cells with the recombinant expression vector. Uses of the plant, plant cell, construct, or vector for the production of proteins, amino acids and/or starch. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Title: Planta enriquecida en aminoácidos, proteínas y almidón

Abstract: Planta enriquecida en aminoácidos, proteínas y almidón. Planta o célula vegetal genéticamente modificada para sobre-expresar un gen que codifica para la proteína D-3-fosfoglicerato deshidrogenasa (PGDH1), en la que la secuencia aminoacídica de dicha proteína PGDH1 tiene una identidad de al menos 65 % respecto a la secuencia SEQ ID NO: 1 y en la que dicha planta no es de la especie Arabidopsis thaliana. Constructo o vector de expresión recombinante y procedimiento que comprende transformar plantas silvestres o células vegetales con el vector de expresión recombinante. Usos de la planta, célula vegetal, constructo, o vector para la producción de proteínas, aminoácidos y/o almidón.
Title: Nanoantibody against Herpes Simplex Virus Type 1 (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Abstract: The present invention describes a nanobody specific for the Herpes simplex virus type 1, with an inhibitory effect against said virus, and describes its use in both the diagnosis and treatment of infection caused by said virus. The process for producing the nanobody is also described. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Title: Nanoanticuerpo contra el virus del Herpes Simple tipo 1

Abstract: La presente invención describe un nanoanticuerpo específico frente al virus del Herpes simple tipo 1, con efecto inhibidor frente a dicho virus, y describe su uso tanto en el diagnóstico como en el tratamiento de la infección causada por dicho virus. También se describe el proceso de elaboración del nanoanticuerpo.
Title: Method for identifying the developmental stage of a plant and method for selecting plants with a short juvenile period by using miRNAs (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Abstract: Method for identifying the developmental stage of a plant and method for selecting plants with a short juvenile period through the use of miRNAs. The present invention describes both methods that involve the quantification of the expression levels of the biomarkers miR156 and miR172 in an isolated sample of a plant, where the expression of said biomarkers allows the developmental stage of a plant to be determined, as well as the selection of plants with a short juvenile stage. The ratio of the miR156/miR172 expression levels has values that vary depending on the developmental stage of the plant, where said ratio shows a progressive decrease throughout the development of the plant, from its juvenile stage to its adult stage. Furthermore, plants with a short juvenile period have decreased values of the miR156/miR172 ratio. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Title: Método para identificar el estado de desarrollo de una planta y método para seleccionar plantas con un periodo juvenil corto mediante el uso de miRNAs

Abstract: Método para identificar el estado de desarrollo de una planta y método para seleccionar plantas con un periodo juvenil corto mediante el uso de miRNAs. En la presente invención se describen tanto métodos que implican la cuantificación de los niveles de expresión de los biomarcadores miR156 y miR172 en una muestra aislada de una planta, donde la expresión de dichos biomarcadores permite determinar el estado de desarrollo de una planta, así como la selección de plantas con una etapa juvenil corta. La ratio de los niveles de expresión miR156/miR172, presenta valores que varían dependiendo del estado de desarrollo de la planta, donde dicha ratio presenta una disminución progresiva a lo largo del desarrollo de la planta, desde su etapa juvenil hasta su etapa adulta. Además, las plantas con un periodo juvenil corto presentan unos valores disminuidos de la ratio miR156/miR172.
Title: METHOD FOR THE PRESERVATION OF MICROALGAL STRAINS IN A SEMI-SOLID MEDIUM (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Abstract: Method for the conservation of microalgal strains in a semi-solid medium. The present invention relates to a method for the medium- to long-term conservation of microalgal strains in a semi-solid medium. Advantageously, the method of the invention comprises carrying out the following steps: (a) providing a first culture vessel, where said vessel contains a semi-solid microalgal culture medium comprising an agar concentration between 0.1-1.0% v/v; (b) depositing a microalgal strain on the semi-solid microalgal culture medium; and (c) incubating the microalgal strain deposited on the semi-solid microalgal culture medium at a temperature between 15-30 ° C and under incident irradiation of {IMAGE-01} with a photoperiod of between 16:8 to 8:16 (light:dark) for a time between 7-30 days. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Title: Metodo para la conservacion de cepas microalgales en un medio semisolido

Abstract: Método para la conservación de cepas microalgales en un medio semisólido. La presente invención se refiere a un método de conservación de cepas microalgales en un medio semisólido a medio-largo plazo. Ventajosamente, el método de la invención comprende la realización de los siguientes pasos: (a) disponer un primer recipiente de cultivo, donde dicho recipiente contiene un medio de cultivo microalgal semisólido que comprende una concentración de agar entre 0,1-1,0 % v/v; (b) depositar una cepa microalgal sobre el medio de cultivo microalgal semisólido; y (c) incubar la cepa microalgal depositada sobre el medio de cultivo microalgal semisólido a una temperatura comprendida entre los 15-30 °C y bajo una irradiación incidente de {IMAGEN-01} con un fotoperiodo de entre 16:8 a 8:16 (luz: oscuridad) durante un tiempo entre 7-30 días.
Title: Carbosilane dendrimer and its use for the elimination of pathogenic microorganisms in suspension or biofilm (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Abstract: Carbosilane dendrimer and its use for the elimination of pathogenic microorganisms in suspension or in biofilm. The object of the invention is a cationic carbosilane dendrimer comprising a cyclotetrasiloxane core, where each silicon of the core is linked by a carbosilane structure (CH 2) 2 {Si(Me) 2 }(CH 2) 2 S(CH 2) 2 to a peripheral structure comprising an ammonium group linked by an alkyl chain (CH 2) 2 to a hydroxyl group. Also object of the invention is the use of said dendrimer for the elimination of at least one species of pathogenic microorganism, either in suspension or adhered to a surface, forming a biofilm, as well as a transport vehicle for at least one drug. Additionally, the object of the invention is the dendrimer for its use as a medicine or in the prevention and/or treatment of at least one disease caused by at least one pathogenic microorganism. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Title: Dendrimero carbosilano y su uso para la eliminacion de microorganismos patogenos en suspension o en biopelicula

Abstract: Dendrímero carbosilano y su uso para la eliminación de microorganismos patógenos en suspensión o en biopelícula. Es objeto de la invención un dendrímero carbosilano catiónico que comprende un núcleo ciclotetrasiloxano, donde cada silicio del núcleo se encuentra unido mediante una estructura carbosilano (CH2)2{Si(Me)2}(CH2)2S(CH2)2 a una estructura periférica que comprende un grupo amonio unido mediante una cadena alquílica (CH2)2 a un grupo hidroxilo. Es asimismo objeto de la invención el uso de dicho dendrímero para la eliminación de al menos una especie de microorganismo patógeno, bien en suspensión o bien adherido a una superficie, formando una biopelícula, así como vehículo de transporte de al menos un fármaco. Adicionalmente, es objeto de la invención el dendrímero para su uso como medicamento o en la prevención y/o tratamiento de al menos una enfermedad causada por al menos un microorganismo patógeno.
Title: 2-INDOLINONE DERIVATIVES AND THEIR USES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Abstract: 2-Indolinone derivatives and uses thereof. The present invention relates to the cosmetic use of a compound of formula (I): {IMAGE-01} wherein R 1 and R 2 may be the same or different, and may represent H, an alkyl group of 1 to 5 carbon atoms, or R 1 and R 2 are joined together to form a 4- to 8-membered ring, n represents 0, 1, 2, 3 or 4, R 3 is a two-ring fused ring moiety, having the meanings indicated herein. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Title: Derivados de 2-indolinona y usos de los mismos

Abstract: Derivados de 2-indolinona y usos de los mismos. La presente invención se refiere al uso cosmético de un compuesto de fórmula (I): {IMAGEN-01} en la que R1 y R2 pueden ser iguales o diferentes, y pueden significar H, un grupo alquilo de 1 a 5 átomos de carbono, o R1 y R2 están unidos formando un ciclo de 4 a 8 miembros, n significa, 0 1, 2, 3 ó 4 R3 es un resto de dos ciclos condensados, que tiene los significados que se indican en la memoria.
Title: Device for purification and isolation of adipose tissue components (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Abstract: Device for purifying and isolating components of adipose tissue. Based on the structuring of a conventional centrifuge or one designed for this purpose, the device of the invention includes a tank (1) for receiving the adipose tissue to be purified, and which has a tubular configuration in the form of a truncated cone, at the upper base of which there is an inlet port or socket (2), for universal coupling to the vacuum cannula of the liposuction equipment, and a second port or outlet (3) that is connected to an air aspiration system. In correspondence with the bottom of the tank and on the external lateral edge thereof, there is a drain socket (4) assisted by a three-way valve (5) and opposite it a counterweight (6). The device allows the separation of viable adipose cells extracted after a liposuction process, being capable of treating large volumes of adipose tissue quickly and easily. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Title: Dispositivo de purificación y aislamiento de componentes de un tejido adiposo

Abstract: Dispositivo de purificación y aislamiento de componentes de un tejido adiposo. Partiendo de la estructuración de una centrifugadora convencional o diseñada al efecto, el dispositivo de la invención incluye un depósito (1) de recepción del tejido adiposo a purificar, y que presenta una configuración tubular en forma de tronco de cono, en cuya base superior se establece un puerto o toma de entrada (2), de acoplamiento universal a la cánula de vacío del equipo de liposucción, y un segundo puerto o toma de salida (3) que se conecta a un sistema de aspiración de aire. En correspondencia con el fondo del depósito y sobre el borde lateral externo del mismo se establezca una toma de vaciado (4) asistida por una llave de tres pasos (5) y en oposición a ésta un contrapeso (6). El dispositivo permite la separación de las células adiposas viables extraídas tras un proceso de liposucción, siendo capaz de tratar grandes volúmenes de tejido adiposo de forma rápida y sencilla.