MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Procédé de fabrication d'une poudre de nitrure de silicium de haute pureté présentant une excellente cristallinité à l'aide de déchets de silicium

Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une poudre de nitrure de silicium de haute pureté présentant une excellente cristallinité à l'aide de déchets de silicium. Ledit procédé comprend les étapes consistant à : pulvériser des déchets de silicium à l'aide de billes et de milieux ; préparer une poudre de silicium par pulvérisation ; et traiter thermiquement la poudre de silicium préparée dans une atmosphère réductrice pour synthétiser du nitrure de silicium. Dans l'étape de pulvérisation de déchets de silicium, les déchets de silicium sont pulvérisés pendant 24 à 96 heures. La présente invention peut mettre en œuvre un procédé simple et efficace pour la synthèse à grande échelle d'une poudre de Si 3 N 4 pure et hautement cristalline ayant principalement une phase α, même sans utiliser de catalyseur.
Title: Aav-based gene therapeutic agent for treating gne myopathy

Abstract: The present application relates to next-generation biopharmaceutical gene therapy technology, specifically an AAV-based gene therapeutic agent for treating GNE myopathy. The present application provides an isolated nucleic acid having 75% to 99% sequence identity with the nucleotide sequence of SEQ ID NO: 2 and a GC-content ranging from 50% to 60% based on the entire nucleotide sequence, an expression cassette comprising the isolated nucleic acid, a recombinant virus based on adeno-associated virus serotype 9 comprising the expression cassette, and a pharmaceutical composition for preventing or treating GNE myopathy comprising the recombinant virus as an active ingredient.
Title: Agent thérapeutique génique à base d'aav pour traitement de la myopathie du corps à inclusion héréditaire

Abstract: La présente demande concerne une technologie de thérapie génique biopharmaceutique de nouvelle génération, en particulier un agent thérapeutique génique à base d'AAV pour le traitement de la myopathie du corps à inclusion héréditaire (myopathie GNE). La présente demande concerne un acide nucléique isolé ayant 75 % à 99 % d'identité de séquence avec la séquence nucléotidique de SEQ ID No 2 et une teneur en GC allant de 50 % à 60 % sur la base de la séquence nucléotidique entière, une cassette d'expression comprenant l'acide nucléique isolé, un virus recombinant basé sur le sérotype 9 de virus adéno-associé comprenant la cassette d'expression, ainsi qu'une composition pharmaceutique pour prévenir ou traiter la myopathie du corps à inclusion héréditaire comprenant le virus recombinant en tant que principe actif.
Title: Polymer composition and coating composition comprising same

Abstract: The present invention provides a polymer composition comprising a polymer that comprises a unit (a) derived from alpha-methyl styrene-based monomers and a unit (b) derived from phenol-based monomers, wherein the content of an indene-based compound derived from two alpha-methyl styrene-based monomers is 5 wt % or less relative to the total weight of the polymer composition, and the content of an indene-based compound derived from three alpha-methyl styrene-based monomers is 0.1 wt % or less relative to the total weight of the polymer composition. A coating film manufactured from the coating composition comprising the polymer composition may have excellent bending resistance, impact resistance, and chemical resistance.
Title: Composition polymère et composition de revêtement la comprenant

Abstract: La présente invention concerne une composition polymère comprenant un polymère qui comprend un unit (a) dérivé de monomères à base d'alpha-méthylstyrène et un motif (b) dérivé de monomères à base de phénol, la teneur en un composé à base d'indène dérivé de deux monomères à base d'alpha-méthylstyrène étant de 5 % en poids ou moins par rapport au poids total de la composition polymère, et la teneur en un composé à base d'indène dérivé de trois monomères à base d'alpha-méthylstyrène étant de 0,1 % en poids ou moins par rapport au poids total de la composition polymère. Un film de revêtement fabriqué à partir de la composition de revêtement comprenant la composition polymère peut avoir une excellente résistance à la flexion, une excellente résistance aux chocs et une excellente résistance chimique.
Title: Pearlescent pigment that does not contain titanium dioxide

Abstract: The present invention relates to: a pearlescent pigment capable of implementing a pearlescent effect without containing titanium dioxide (TiO 2 ); and a cosmetic composition containing same, and, more specifically, to: a pearlescent pigment on which a coating layer that is applied to a plate-shaped substrate and comprises zinc sulfide (ZnS) is formed; and a cosmetic composition containing same. The pearlescent pigment of the present invention exhibits various interference colors so as to have a pearlescent effect, without containing TiO 2 , which has recently been classified as an inhalation carcinogen and is banned from use. In addition, the cosmetic composition containing the pearlescent pigment, of the present invention, has excellent gloss, color development, texture, adherence, spreadability, lasting power and the like, and can ensure stability in terms of pH, odor and the like.
Title: Pigment nacré ne contenant pas de dioxyde de titane

Abstract: La présente invention concerne : un pigment nacré capable de mettre en œuvre un effet nacré sans contenir de dioxyde de titane (TiO 2 ) ; et une composition cosmétique le contenant, et, plus particulièrement : un pigment nacré sur lequel est formée une couche de revêtement qui est appliquée sur un substrat en forme de plaque et comprend du sulfure de zinc (ZnS) ; et une composition cosmétique le contenant. Le pigment nacré de la présente invention présente diverses couleurs d'interférence de façon à avoir un effet nacré, sans contenir de TiO 2 , qui a été récemment classé en tant que substance carcinogène par inhalation et dont l'utilisation est interdite. De plus, la composition cosmétique contenant le pigment nacré, selon la présente invention, présente un excellent brillant, un excellent développement de couleur, une excellente texture, une excellente adhérence, une excellente aptitude à l'étalement, une puissance durable et similaires, et peut assurer une stabilité en termes de pH, d'odeur et similaires.
Title: Positive electrode, preparation method for positive electrode, and all-solid-state rechargeable battery

Abstract: The present invention relates to a positive electrode and to an all-solid-state rechargeable battery comprising same, the positive electrode comprising: a first positive electrode active material comprising a secondary particle comprising a lithium nickel-based composite oxide and formed by aggregation of a plurality of primary particles, wherein at least a portion of the primary particles are radially arranged, a first coating layer located on the surface of the secondary particle and containing Zr, and a second coating layer located on the first coating layer and containing a sulfide-based solid electrolyte; a second positive electrode active material comprising a secondary particle comprising a lithium nickel-based composite oxide and formed by aggregation of a plurality of primary particles, a first coating layer located on the surface of the secondary particle and containing Zr, and a second coating layer located on the first coating layer and containing a sulfide-based solid electrolyte, wherein the second positive electrode active material has an average particle diameter (D 50 ) that is smaller than the average particle diameter (D 50 ) of the first positive electrode active material; and a solid electrolyte comprising a core particle containing a sulfide-based solid electrolyte and a third coating layer located on the surface of the core particle and containing a lithium-metal-oxide.
Title: Électrode positive, procédé de préparation d'électrode positive et batterie rechargeable entièrement solide

Abstract: La présente invention concerne une électrode positive et une batterie rechargeable entièrement solide la comprenant, l'électrode positive comprenant : un premier matériau actif d'électrode positive comprenant une particule secondaire comprenant un oxyde composite à base de lithium-nickel et formé par agrégation d'une pluralité de particules primaires, au moins une partie des particules primaires étant disposée radialement, une première couche de revêtement située sur la surface de la particule secondaire et contenant du Zr, et une deuxième couche de revêtement située sur la première couche de revêtement et contenant un électrolyte solide à base de sulfure ; un second matériau actif d'électrode positive comprenant une particule secondaire comprenant un oxyde composite à base de lithium-nickel et formée par agrégation d'une pluralité de particules primaires, une première couche de revêtement située sur la surface de la particule secondaire et contenant du Zr, et une deuxième couche de revêtement située sur la première couche de revêtement et contenant un électrolyte solide à base de sulfure, le second matériau actif d'électrode positive ayant un diamètre de particule moyen (D 50 ) qui est inférieur au diamètre de particule moyen (D 50 ) du premier matériau actif d'électrode positive ; et un électrolyte solide comprenant une particule de noyau contenant un électrolyte solide à base de sulfure et une troisième couche de revêtement située sur la surface de la particule de noyau et contenant un oxyde de métal lithium.
Title: Thermoplastic resin composition and molded article manufactured therefrom

Abstract: The present invention relates to a thermoplastic resin composition and a molded article manufactured therefrom, the composition comprising: (A) 30-40 wt% of an acrylonitrile-butadiene-styrene graft copolymer comprising 50-70 wt% of a butadiene-based rubbery polymer having an average particle diameter of 250-450 nm; (B) 30-50 wt% of a first styrene-acrylonitrile copolymer having a weight average molecular weight of 250,000-350,000 g/mol and containing 0.6-1 wt% of oligomers; (C) 10-30 wt% of a second styrene-acrylonitrile copolymer having a weight average molecular weight of 100,000-150,000 g/mol and containing 0.5 wt% or less of oligomers; (D) 2-10 wt% of an α-methylstyrene-styrene-acrylonitrile copolymer; and (E) 1-5 wt% of an N-phenylmaleimide-styrene-maleic anhydride copolymer.
Title: Composition de résine thermoplastique et article moulé fabriqué à partir de celle-ci

Abstract: La présente invention concerne une composition de résine thermoplastique et un article moulé fabriqué à partir de celle-ci, la composition comprenant : (A) de 30 à 40 % en poids d'un copolymère greffé d'acrylonitrile-butadiène-styrène comprenant de 50 à 70 % en poids d'un polymère caoutchouteux à base de butadiène ayant un diamètre moyen de particule de 250 à 450 nm ; (B) de 30 à 50 % en poids d'un premier copolymère styrène-acrylonitrile ayant un poids moléculaire moyen en poids de 250 000 à 350 000 g/mol et contenant 0,6 à 1 % en poids d'oligomères ; (C) de 10 à 30 % en poids d'un second copolymère de styrène-acrylonitrile ayant un poids moléculaire moyen en poids de 100 000 à 150 000 g/mol et contenant 0,5 % en poids ou moins d'oligomères ; (D) de 2 à 10 % en poids d'un copolymère d'α-méthylstyrène-styrène-acrylonitrile ; et (E) de 1 à 5 % en poids d'un copolymère de N-phénylmaléimide-styrène-anhydride maléique.
Title: Method for manufacturing positive electrode active material

Abstract: The present invention relates to a method for manufacturing a positive electrode active material capable of providing a positive electrode active material which can improve the capacity, initial efficiency, and resistance characteristics of a battery by having uniform particle diameters of primary particles which are unit particles, the method comprising the steps of: (A) preparing a mixture by mixing a nickel-cobalt-manganese-based hydroxide having a nickel content of 50 mol% or more from among total transition metals and a lithium-containing raw material; (B) calcining the mixture at 300°C or above but less than 450°C, under an oxygen atmosphere to manufacture a calcined product; and (C) selectively mixing a doping element-containing raw material with the calcined product and then sintering the mixture at 700°C to 1,100°C under an oxygen atmosphere to manufacture a sintered product.
Title: Procédé de fabrication d'un matériau actif d'électrode positive

Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un matériau actif d'électrode positive permettant de fournir un matériau actif d'électrode positive qui peut améliorer la capacité, l'efficacité initiale et les caractéristiques de résistance d'une batterie par le fait qu'il présente des diamètres de particule uniformes de particules primaires qui sont des particules unitaires, le procédé comprenant les étapes consistant à : (A) préparer un mélange par mélange d'un hydroxyde à base de nickel-cobalt-manganèse ayant une teneur en nickel supérieure ou égale à 50 % en moles parmi le total des métaux de transition et d'une matière première contenant du lithium ; (B) calciner le mélange à 300 °C ou plus mais moins de 450 °C, sous une atmosphère d'oxygène pour fabriquer un produit calciné ; et (C) mélanger sélectivement une matière première contenant un élément dopant avec le produit calciné, puis fritter le mélange à 700 °C à 1 100 °C sous atmosphère d'oxygène pour fabriquer un produit fritté.
Title: Antibody trans-binding to tie2 of different cells, and use thereof

Abstract: The present invention relates to an antibody trans-binding to a TEK receptor tyrosine kinase 2 (Tie2) of different cells, and a use thereof, and, more specifically, to: an antibody and use thereof, the antibody trans-binding to Tie2 of different cells so as to improve integrity between endothelial cells, perivascular cells, or endothelial cells and perivascular cells, thereby exhibiting preventive, ameliorative, or therapeutic effects on diseases associated with angiogenesis and increased vascular permeability, or diseases associated with decreased normal angiogenesis. The antibody trans-binding to an extracellular domain of the Tie2 protein, of the present invention, has excellent in vivo vascular protective activity and angiogenesis inhibitory activity, and the cluster of the antibody exhibits the activity of promoting angiogenesis, and thus can be very effectively used in the development of therapeutic agents for preventing, alleviating, or treating diseases associated with angiogenesis, increased vascular permeability, or decreased normal angiogenesis.
Title: Anticorps trans se liant à tie2 de différentes cellules et son utilisation

Abstract: La présente invention concerne un anticorps se liant à une tyrosine kinase 2 du récepteur TEK (Tie2) de différentes cellules, et son utilisation, et, plus particulièrement : un anticorps et son utilisation, l'anticorps se liant à Tie2 de différentes cellules de manière à améliorer l'intégrité entre les cellules endothéliales, les cellules périvasculaires, ou les cellules endothéliales et les cellules périvasculaires, présentant ainsi des effets préventifs, améliorés ou thérapeutiques sur des maladies associées à l'angiogenèse et une perméabilité vasculaire accrue, ou des maladies associées à une angiogenèse normale réduite. L'anticorps se liant à un domaine extracellulaire de la protéine Tie2, selon la présente invention, présente une excellente activité protectrice vasculaire in vivo et une excellente activité inhibitrice de l'angiogenèse, et le groupe de l'anticorps présente l'activité de promotion de l'angiogenèse, et peut ainsi être utilisé de manière très efficace dans le développement d'agents thérapeutiques pour prévenir, soulager ou traiter des maladies associées à l'angiogenèse, une perméabilité vasculaire accrue ou une angiogenèse normale réduite.
Title: Novel lactic acid bacteria and use thereof

Abstract: The present invention relates to a novel Bifidobacterium adolescentis strain or an extracellular vesicle thereof, a novel Bifidobacterium longum<i /> strain or an extracellular vesicle thereof, and anticancer uses thereof. Bifidobacterium adolescentis DS0019<i /> KCTC15776BP KCTC or an extracellular vesicle thereof, Bifidobacterium longum DS4022 KCTC15778BP or an extracellular vesicle thereof (EV), or Bifidobacterium longum DS4148 KCTC15777BP or an extracellular vesicle thereof according to the present invention has anticancer activity due to inducing apoptosis of cancer cells, and thus can be effectively used as a composition for preventing, treating, or alleviating cancer in humans or animals.
Title: Nouvelles bactéries lactiques et leur utilisation

Abstract: La présente invention concerne une nouvelle souche de Bifidobacterium adolescentis ou une vésicule extracellulaire de celle-ci, une nouvelle souche de Bifidobacterium longum ou une vésicule extracellulaire de celle-ci, ainsi que leurs utilisations en thérapie anticancéreuse. Selon la présente invention, Bifidobacterium adolescentis DS0019 KCTC15776BP KCTC ou une vésicule extracellulaire de celle-ci, Bifidobacterium longum DS4022 KCTC15778BP ou une vésicule extracellulaire (EV) de celle-ci, ou Bifidobacterium longum DS4148 KCTC15777BP ou une vésicule extracellulaire de celle-ci, présentent une activité anticancéreuse car elles induisent l'apoptose de cellules cancéreuses, et peuvent ainsi être efficacement utilisées en tant que composition pour prévenir, traiter ou soulager le cancer chez l'homme ou l'animal.
Title: Pharmaceutical composition for preventing or treating obesity comprising extracellular vesicle derived from bifidobacterium spp. strain as effective ingredient, and food for preventing or improving obesity

Abstract: The present invention relates to a pharmaceutical composition for preventing or treating obesity, and a food composition for preventing or improving obesity, comprising an extracellular vesicle derived from a Bifidobacterium spp. strain as an active ingredient. The composition of the present invention has the effect of reducing body weight in an obese animal model, reducing the amount of neutral fat in the liver and total cholesterol in the blood and the weight of white fat that are increased in an obese animal model, and reducing fat accumulation in the liver and brown adipose tissue and the size of white adipose cells without causing a decrease in appetite. In addition, the extracellular vesicle of the present invention has the effect of inhibiting fat synthesis in adipocytes that have induced fat accumulation. As such, the extracellular vesicle derived from a Bifidobacterium spp. strain of the present invention exhibits an excellent anti-obesity effect, and may be effectively utilized as a pharmaceutical composition for preventing or treating obesity.
Title: Composition pharmaceutique pour la prévention ou le traitement de l'obésité comprenant une vésicule extracellulaire dérivée d'une souche de bifidobacterium spp. souche en tant que principe actif, et aliment pour la prévention ou l'amélioration de l'obésité

Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique pour la prévention ou le traitement de l'obésité, et une composition alimentaire pour la prévention ou l'amélioration de l'obésité, comprenant une vésicule extracellulaire dérivée d'une souche de Bifidobacterium spp. en tant que principe actif. La composition de la présente invention présente un effet de réduction du poids corporel dans un modèle d'animal obèse, réduction de la quantité de graisse neutre dans le foie et de cholestérol total dans le sang et du poids de graisse blanche, qui sont augmentés dans un modèle d'animal obèse, et réduction de l'accumulation de graisse dans le tissu hépatique et le tissu adipeux brun et de la taille des cellules adipeuses blanches sans provoquer une diminution de l'appétit. De plus, la vésicule extracellulaire de la présente invention présente un effet d'inhibition de la synthèse de graisse dans des adipocytes qui présentent une accumulation de graisse induite. Ainsi, la vésicule extracellulaire dérivée d'une souche de Bifidobacterium spp. de la présente invention présente un excellent effet antiobésité, et peut être efficacement utilisée en tant que composition pharmaceutique pour la prévention ou le traitement de l'obésité.
Title: Novel biomarker for prognosis of oral lichen planus and uses thereof

Abstract: The present invention relates to a biomarker composition for prognosis or pathological status determination of oral lichen planus, comprising at least one selected from the group consisting of BPIFA1, ISG15, APOBEC3B, STAT1, WARS1, VPS11, MX1, SSR1, TMED2, UBA7, NCSTN, STX3, ARF3, PRH1/2, TFF3, CPE, SAA1, NUCB2, NUCB1, FOLH1, FAM3D, and CPD. According to the present invention, it is possible to predict or determine the pathological condition or prognosis of oral lichen planus on the basis of a non-invasive and easily accessible sample such as saliva, and the invention can be utilized for establishing treatment strategies or developing therapeutics.
Title: Nouveau biomarqueur de pronostic de lichen plan buccal et ses utilisations

Abstract: La présente invention concerne une composition de biomarqueur de pronostic ou de détermination d'état pathologique de lichen plan buccal, comprenant au moins un élément choisi dans le groupe constitué par BPIFA1, ISG15, APOBEC3B, STAT1, WARS1, VPS11, MX1, SSR1, TMED2, UBA7, NCSTN, STX3, ARF3, PRH1/2, TFF3, CPE, SAA1, NUCB2, NUCB1, FOLH1, FAM3D, et CPD. Selon la présente invention, il est possible de prédire ou de déterminer l'état pathologique ou le pronostic du lichen plan buccal sur la base d'un échantillon non invasif et facilement accessible tel que la salive, et l'invention peut être utilisée pour établir des stratégies de traitement ou pour développer des agents thérapeutiques.
Title: Positive electrode active material, method for preparing same, and positive electrode and lithium secondary battery both comprising same

Abstract: The positive electrode active material according to the present invention is a positive electrode active material including a lithium nickel-based oxide in the form of a single particle consisting of one single nodule or a quasi-single particle which is a composite of 30 or fewer nodules, wherein the lithium nickel-based oxide includes cobalt (Co) and aluminum (Al) and the concentration ratios of cobalt (Co) and aluminum (Al) on the surface of the lithium-nickel-based oxide, as measured by energy dispersive X-ray spectroscopy (EDX), satisfy the following Equations 1 and 2, respectively: [Equation 1] (Co concentration ratio inside the nodule with respect to the positive electrode active material) ≤ (Co concentration ratio at the nodule interface with respect to the positive electrode active material) ≤ (Co concentration ratio at the surface of the lithium-nickel-based oxide particles with respect to the positive electrode active material) [Equation 2] (Al concentration ratio at the surface of the lithium-nickel-based oxide particles with respect to the positive electrode active material) ≤ (Al concentration ratio at the nodule interface with respect to the cathode active material) < (Al concentration ratio inside the nodule with respect to the cathode active material)