MehdiAstaraki/multilingual_GP huggingface dataset:
Title: Produits et systèmes de cloisons sèches recyclés

Abstract: L'invention concerne un liquide ou une pâte ignifuge comprenant une poudre de cloison sèche ; et un adhésif ignifuge. L'invention concerne en outre un mélange sec, comprenant une poudre de gypse au moins en partie dérivée d'un composant gypse de cloison sèche ; et un composant fibreux au moins partiellement à partir de papiers de support ou de parement de cloison sèche. Le composant fibreux fournit l'intégrité structurale au mélange sec. L'invention concerne en outre un panneau ou un carreau de construction ignifuge, comprenant une poudre de gypse au moins en partie dérivée d'un composant gypse de cloison sèche ; un composant fibreux au moins partiellement à partir de papiers de support ou de parement de cloison sèche ; un ou plusieurs agents de liaison ; et un ou plusieurs matériaux d'éclaircissement. Le composant fibreux fournit la densité apparente et l'intégrité structurale au panneau de construction ou au carreau.
Title: Aromatic lipoxin b4 analogues and compositions and uses thereof

Abstract: The present application provides LXB4 analogues that have good metabolic stability compared to LXB4 and having sufficient biological activity to enable a neuroprotective and/or anti-inflammatory effect. The LXB4 analogues are compounds of having the structure of Formula (I). Also provided are pharmaceutical compositions, and methods and uses for providing neuroprotection, or for treating or preventing a disease or condition associated with neuroinflammation or neurodegeneration.
Title: Analogues de lipoxine b4 aromatiques et compositions et utilisations associées

Abstract: La présente invention concerne des analogues de LXB4 présentant une bonne stabilité métabolique par rapport à LXB4 et ayant une activité biologique suffisante pour permettre un effet neuroprotecteur et/ou anti-inflammatoire. Les analogues de LXB4 sont des composés présentant la structure de formule I (I). L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques, et des procédés et des utilisations pour assurer une action neuroprotectrice, ou pour traiter ou prévenir une maladie ou un état associé à une neuroinflammation ou à une neurodégénérescence.
Title: Crosslinked hydrogels with controlled permeability

Abstract: There is provided a method of producing a hydrogel. A first polymer functionalized with a homocysteine thiolactone of formula I is reacted to open the ring and obtain a pendant thiol group, wherein any three of the R 2 are H, and the remaining R 2 is selected from H, C 1 -C 4 branched or linear alkyl, methoxy, ethoxy, and halogen;. (I) The pendant thiol group of the first polymer are then crosslinked with a pendant vinyl group on a second polymer in the presence of a gel former to obtain the hydrogel.
Title: Hydrogels réticulés à perméabilité contrôlée

Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un hydrogel. Un premier polymère fonctionnalisé avec une homocystéine thiolactone de formule I est mis à réagir pour ouvrir le cycle et obtenir un groupe thiol pendant, les trois R 2 étant du H, et le R 2 restant étant choisi parmi du H, un alkyle linéaire ou ramifié en C 1 -C 4 , un méthoxy, un éthoxy et un halogène. (I) Le groupe thiol pendant du premier polymère est ensuite réticulé avec un groupe vinyle pendant sur un deuxième polymère en présence d'un agent de formation de gel pour obtenir l'hydrogel.
Title: Microgels for biomaterials applications

Abstract: There is provided microparticles crosslinked with disulfide bonds and methods of producing the same. The microparticles are particularly useful for the cryopreservation of cells. The disulfide bonds are provided from a functionalization of methacrylic anhydride based microparticles with cystamine or from using methacrylic anhydride based monomers containing a cystamine link core with the disulfide bond, and beneficially by combining both modes of disulfide crosslinking. Other uses for these microspheres include as printing support materials (jammed gels) for 3D printing hydrogels, optionally containing therapeutic cells.
Title: Microgels pour applications de biomatériaux

Abstract: L'invention concerne des microparticules réticulées avec des liaisons disulfure et leurs procédés de production. Les microparticules sont particulièrement utiles pour la cryoconservation de cellules. Les liaisons disulfure sont fournies à partir d'une fonctionnalisation de microparticules à base d'anhydride méthacrylique avec de la cystamine ou à l'aide de monomères à base d'anhydride méthacrylique contenant un noyau de liaison cystamine avec la liaison disulfure, et avantageusement par combinaison des deux modes de réticulation disulfure. D'autres utilisations de ces microsphères comprennent, en tant que matériaux de support d'impression (gels agglomérés) pour des hydrogels d'impression 3D, contenant facultativement des cellules thérapeutiques.
Title: Metal-detectable earplug and preparation method therefor

Abstract: The present invention provides a metal-detectable earplug and a preparation method therefor. The metal-detectable earplug comprises an earplug body primarily composed of polyurethane or thermoplastic rubber. Metal powder accounting for 0.5%-15% of the weight of the earplug body is uniformly distributed in the earplug body. By uniformly distributing the metal powder in the polyurethane or TPR, the metal-detectable earplug of the present invention can be detected by a metal detector without compromising the sound isolation efficacy and wearing comfort of the earplug.
Title: Bouchon d'oreille perceptible par les détecteurs de métaux et son procédé de préparation

Abstract: La présente invention concerne un bouchon d'oreille perceptible par les détecteurs de métaux et son procédé de préparation. Le bouchon d'oreille métallique perceptible par les détecteurs de métaux comprend un corps de bouchon d'oreille principalement composé de polyuréthane ou de caoutchouc thermoplastique (TPR). Une poudre métallique représentant 0,5% à 15% du poids du corps de bouchon d'oreille est uniformément répartie dans le corps de bouchon d'oreille. En répartissant uniformément la poudre métallique dans le polyuréthane ou le TPR, le bouchon d'oreille perceptible par les détecteurs de métaux de la présente invention peut être détecté par un détecteur de métaux sans compromettre l'efficacité de l'isolation acoustique et le confort de port du bouchon d'oreille.
Title: Propionamide androgen receptor antagonist, and preparation method therefor and use thereof

Abstract: The present invention relates to a propionamide androgen receptor antagonist and a use thereof. The present invention relates to a compound of formula I or a pharmaceutically acceptable salt, solvate, stereoisomer, prodrug, metabolite or isotope derivative thereof, wherein R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R 5 , R 6 , R 7 , Z, and W are as defined in the description. The present invention further relates to a method for preparing the compound, a pharmaceutical composition comprising the compound, and a use of the compound and the pharmaceutical composition comprising the compound for preventing and/or treating a disease associated with the androgen level.
Title: Antagoniste du récepteur des androgènes de propionamide, son procédé de préparation et son utilisation

Abstract: La présente invention concerne un antagoniste du récepteur des androgènes de propionamide et son utilisation. La présente invention concerne un composé de formule I ou un sel, solvate, stéréoisomère, promédicament, métabolite ou dérivé isotopique pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R 5 , R 6 , R 7 , Z et W étant tels que définis dans la description. La présente invention concerne en outre un procédé de préparation du composé, une composition pharmaceutique comprenant le composé, et une utilisation du composé et de la composition pharmaceutique comprenant le composé pour prévenir et/ou traiter une maladie associée au niveau des androgènes.
Title: Chemical solution mixing device for wastewater treatment

Abstract: The present invention provides a chemical solution mixing device for wastewater treatment, comprising a shell, a storage device, a mixing device, a vibration device, a guide rail assembly, a power supply, and a control system. The mixing device, the guide rail assembly, the power supply, and the control system are installed inside the shell, the mixing device is in contact with and connected to the vibration device, and the mixing device is in contact with and connected to the guide rail assembly. By means of the vibration device, the mixing device vibrates up and down, thereby enhancing the chemical solution mixing effect.
Title: Dispositif de mélange de solution chimique pour traitement des eaux usées

Abstract: La présente invention concerne un dispositif de mélange de solution chimique pour le traitement des eaux usées, comprenant une coque, un dispositif de stockage, un dispositif de mélange, un dispositif de vibration, un ensemble rail de guidage, une alimentation électrique et un système de commande. Le dispositif de mélange, l'ensemble rail de guidage, l'alimentation électrique et le système de commande sont installés à l'intérieur de la coque, le dispositif de mélange est en contact avec le dispositif de vibration et y est relié, et le dispositif de mélange est en contact avec l'ensemble rail de guidage et y est relié. Grâce au dispositif de vibration, le dispositif de mélange vibre vers le haut et vers le bas, ce qui permet d'améliorer l'effet de mélange de solution chimique.
Title: Gene prediction method and apparatus, computer device, and computer readable storage medium

Abstract: Provided are a gene prediction method and apparatus, a computer device, and a computer readable storage medium. The method comprises: acquiring a template gene sequence, and a genetic gene sequence and a free gene sequence which correspond to a subject under test (step S102); determining a target gene site in the genetic gene sequence and the free gene sequence (step S104); extracting feature data corresponding to the target gene site, wherein the feature data is used for representing attribute features of the target gene site, and the feature data comprises first input data and second input data (step S106); acquiring a target gene prediction model, wherein the target gene prediction model comprises a first network, a second network, and a third network, and an output of the first network and the second network is an input of the third network (step S108); and respectively inputting the first input data and the second input data into the first network and the second network to obtain a gene prediction result outputted by the third network and corresponding to said subject (step S110).
Title: Procédé et appareil de prédiction de gènes, dispositif informatique et support de stockage lisible par ordinateur

Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de prédiction de gènes, un dispositif informatique et un support de stockage lisible par ordinateur. Le procédé consiste à : acquérir une séquence matrice d'un gène, ainsi qu'une séquence génétique d'un gène et une séquence libre d'un gène qui correspondent à un sujet testé (étape S102) ; déterminer un site génétique cible dans la séquence génétique du gène et dans la séquence libre du gène (étape S104) ; extraire des données de caractéristiques correspondant au site génétique cible, les données de caractéristiques étant utilisées pour représenter des caractéristiques d'attribut du site génétique cible, et les données de caractéristiques comprenant des premières données d'entrée et des secondes données d'entrée (étape S106) ; acquérir un modèle de prédiction de gènes cibles, le modèle de prédiction de gènes cibles comprenant un premier réseau, un deuxième réseau et un troisième réseau, et les données de sortie du premier réseau et du deuxième réseau formant les données d'entrée du troisième réseau (étape S108) ; et entrer, respectivement, les premières données d'entrée et les secondes données d'entrée dans le premier réseau et le deuxième réseau pour obtenir un résultat de prédiction de gènes délivré par le troisième réseau et correspondant audit sujet (étape S110).
Title: Dna polymerase and use thereof

Abstract: Provided are a DNA polymerase and a use thereof. The DNA polymerase comprises: (a) a protein containing an amino acid sequence as shown in SEQ ID NO: 1; (b) a protein having DNA polymerase activity, wherein substitution, deletion, and/or addition of one or more amino occurs at at least one site in an exonuclease active sequence region and/or motif A of the amino acid sequence as shown in in SEQ ID NO: 1; or (c) a protein having at least 70%, at least 75%, at least 80%, at least 85%, at least 90%, at least 95%, or at least 99% or more homology to the protein in (a) or (b) and having DNA polymerase activity. The present invention can solve the problem of few DNA polymerase types in the prior art and is applicable to the field of DNA polymerases.
Title: Adn polymérase et utilisation associée

Abstract: ADN polymérase et utilisation associée. L'ADN polymérase comporte : (a) une protéine contenant une séquence d'acides aminés telle que représentée dans SEQ ID NO : 1 ; (b) une protéine présentant une activité ADN polymérase, la substitution, la délétion et/ou l'addition d'un ou plusieurs amino se produisant au moins au niveau d'un site dans une région de séquence active d'exonucléase et/ou le motif A de la séquence d'acides aminés telle que représentée dans SEQ ID NO : 1 ; ou (c) une protéine présentant au moins 70 %, au moins 75 %, au moins 80 %, au moins 85 %, au moins 90 %, au moins 95 % ou au moins 99 % d'homologie avec la protéine des points (a) ou (b) et présentant une activité ADN polymérase. La présente invention permet de résoudre le problème du nombre limité de types d'ADN polymérases dans l'état de la technique et est applicable au domaine des ADN polymérases.
Title: Method for promoting improvement of electrolytic manganese residue into soil-like substrate

Abstract: Disclosed in the present invention is a method for promoting the formation of electrolytic manganese residue macroaggregates. The method comprises the following steps: adding bagasse and earthworm manure to a pretreated electrolytic manganese residue sample, uniformly mixing same, adding deionized water to the mixture, and culturing the mixture at room temperature for 90-360 days to obtain electrolytic manganese residue macroaggregates. The present invention improves the hardening of soil and the pH of the soil by means of the bagasse and effectively accelerates the formation of the electrolytic manganese residue macroaggregates by means of microorganisms and organic matters in the earthworm manure, so that the electrolytic manganese residue is converted into a soil-like substrate, thereby realizing vegetation restoration in manganese mine wastelands and stockpiling yards. The raw materials and method used in the present invention are simple and readily achievable, and the problem of stockpiling of a large amount of electrolytic manganese residue and the problem of environmental pollution caused by the stockpiling of the electrolytic manganese residue can be effectively solved.
Title: Procédé pour favoriser la mise en valeur de résidu de manganèse électrolytique dans un substrat de type sol

Abstract: La présente invention concerne un procédé destiné à favoriser la formation de macroagrégats de résidus de manganèse électrolytique. Le procédé consiste à ajouter de la bagasse et du fumier de ver à terre à un échantillon de résidu de manganèse électrolytique prétraité, à mélanger uniformément celui-ci, à ajouter de l'eau désionisée au mélange, et à cultiver le mélange à température ambiante pendant 90 à 360 jours pour obtenir des macroagrégats de résidus de manganèse électrolytique. La présente invention améliore le durcissement du sol et le pH du sol grâce à la bagasse et accélère efficacement la formation des macroagrégats de résidus de manganèse électrolytique grâce aux micro-organismes et matières organiques présents dans le fumier de ver de terre, de sorte à convertir le résidu de manganèse électrolytique en un substrat de type sol, ce qui permet de restaurer la végétation des friches et des aires de stockage des mines de manganèse. Les matières premières et le procédé utilisés dans la présente invention sont simples et facilement réalisables, et les problèmes associés au stockage d'une grande quantité de résidu de manganèse électrolytique et à la pollution environnementale provoquée par le stockage du résidu de manganèse électrolytique peuvent être efficacement résolus.
Title: Biomimetic nano-delivery system, preparation method therefor, and use thereof

Abstract: Disclosed is a biomimetic nano-delivery system, comprising an inner core formed from a black phosphorus nanosheet and a drug, and a shell formed from an M1-type macrophage membrane. The biomimetic nano-delivery system has an anti-tumor effect, has a good photothermal effect under the irradiation of a near-infrared laser, and can actively recognize tumor cells and release the drug precisely and efficiently.
Title: Système de nano-administration biomimétique, son procédé de préparation et son utilisation

Abstract: L'invention concerne un système de nano-distribution biomimétique, comprenant un noyau interne formé à partir d'une nanofeuille de phosphore noir et d'un médicament, et une coque formée à partir d'une membrane de macrophage de type M1. Le système de nano-administration biomimétique a un effet antitumoral, présente un bon effet photothermique sous l'irradiation d'un laser proche infrarouge, et peut reconnaître activement les cellules tumorales et libérer le médicament de manière précise et efficace.
Title: Method for preparing high-purity and low-residue recombinant human thrombin and use thereof

Abstract: Provided are a method for preparing high-purity and low-residue recombinant human thrombin and a use thereof. Specifically, a process for using genetically engineered cells to produce recombinant human thrombin is optimized. By means of process optimization and quality control for rEcarin process enzyme, which is a key raw material, the expression efficiency and purity of a recombinant protein are improved, the amount of residual impurities is reduced, and the safety risk of a topical recombinant human thrombin product is reduced, thereby ensuring the medication safety and stable continuous production of topical recombinant human thrombin.
Title: Procédé de préparation de thrombine humaine recombinée de haute pureté et à faible résidu et utilisation associée

Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de thrombine humaine recombinée de haute pureté et à faible résidu et une utilisation associée. Plus particulièrement, un procédé d'utilisation de cellules génétiquement modifiées pour produire de la thrombine humaine recombinante est optimisé. Au moyen d'une optimisation de processus et d'un contrôle de qualité pour une enzyme de traitement rEcarine, qui est une matière première clé, l'efficacité d'expression et la pureté d'une protéine recombinante sont améliorées, la quantité d'impuretés résiduelles est réduite et le risque de sécurité d'un produit de thrombine humaine recombinante topique est réduit, ce qui permet d'assurer la sécurité médicamenteuse et la production continue stable de thrombine humaine recombinante topique.
Title: Sound-absorbing microsphere and preparation method therefor, and loudspeaker

Abstract: A sound-absorbing microsphere and a preparation method therefor, and a loudspeaker. A sound-absorbing microsphere (100) is composed of a molecular sieve and an adhesive. The sound-absorbing microsphere (100) comprises a spherical body (101), and one or more hollow structures (102) recessed from the surface of the spherical body (101); and the maximum depth or the maximum width of the hollow structure (102) is 2% to 50% of the diameter of the spherical body (101). By forming the one or more hollow structures (102) in communication with the outside in the sound-absorbing microsphere (100), the sound-absorbing microsphere has a larger effective surface area and can adsorb more gas molecules, thereby achieving a better sound absorption effect, and the sound-absorbing microsphere filled in a loudspeaker (10) can achieve a better frequency reduction effect and significantly improve the acoustic performance of the loudspeaker. Compared with the prior art, the sound-absorbing microsphere (100) has a large effective surface area, and achieves good frequency reduction effect and great acoustic performance.
Title: Microsphère absorbant le son et son procédé de préparation, et haut-parleur

Abstract: L'invention concerne une microsphère absorbant le son et son procédé de préparation, et un haut-parleur. Une microsphère absorbant le son (100) est composée d'un tamis moléculaire et d'un adhésif. La microsphère absorbant le son (100) comprend un corps sphérique (101), et une ou plusieurs structures creuses (102) en retrait par rapport à la surface du corps sphérique (101) ; et la profondeur maximale ou la largeur maximale de la structure creuse (102) représente de 2 % à 50 % du diamètre du corps sphérique (101). En formant la ou les structures creuses (102) en communication avec l'extérieur dans la microsphère absorbant le son (100), la microsphère absorbant le son présente une surface efficace plus grande et peut adsorber davantage de molécules de gaz, ce qui permet d'obtenir un meilleur effet d'absorption sonore, et la microsphère absorbant le son remplie dans un haut-parleur (10) peut obtenir un meilleur effet de réduction de fréquence et améliorer significativement les performances acoustiques du haut-parleur. Par rapport à l'état de la technique, la microsphère absorbant le son (100) présente une grande surface efficace, et permet d'obtenir un bon effet de réduction de fréquence et une grande performance acoustique.
Title: Method for recycling thermally conductive fillers from silicone adhesive wastes

Abstract: The present invention provides a method for recycling thermally conductive fillers from silicone adhesive wastes, comprising steps of: a) soaking the silicone adhesive wastes in a solvent, b) conducting an ultrasonic vibration as to the mixture obtained from the above, c) washing off the resultant solution with an alcohol, and d) drying the fillers. The present invention also provides thermally conductive fillers obtained by the method, and a silicone adhesive composition comprising the thermally conductive fillers.
Title: Procédé de recyclage de charges thermoconductrices à partir de déchets adhésifs de silicone

Abstract: La présente invention concerne un procédé de recyclage de charges thermoconductrices à partir de déchets adhésifs de silicone, comprenant les étapes consistant à : a) tremper les déchets adhésifs de silicone dans un solvant, b) soumettre le mélange obtenu à partir de l'étape précédente à des vibrations ultrasoniques, c) laver la solution résultante avec un alcool, et d) sécher les charges. La présente invention concerne également des charges thermoconductrices obtenues par le procédé, et une composition adhésive de silicone comprenant les charges thermoconductrices.
Title: Crystal form a and crystal form b of (r)-terbutaline benzenesulfonate and preparation methods therefor

Abstract: Disclosed are a crystal form A and a crystal form B of (R)-terbutaline benzenesulfonate and preparation methods therefor. An (R)-terbutaline free base and benzenesulfonic acid are crystallized in different solvents to obtain a crystal form A and a crystal form B of (R)-terbutaline benzenesulfonate, which crystal forms exhibit good stability and solubility. The method is simple and reliable, and involves an inexpensive preparation cost. The ee of the product remains unchanged at 99.9% during the crystallization process, and the purity reaches as high as 99.8%.