definiens: means a day, other than a Saturday or a Sunday or statutory holiday, on whichboth ( i ) the main commercial branch of the Bank of Nova Scotia in the City of Halifax, NovaScotia, is open for business to general retail clients, and ( ii ) the main commercial branch of thelargest retail bank ( based on assets ) in the City of New York, New York, is open for business togeneral retail clients ; ( e ) means that interval of time from January 1 to December 31 ; ( f ) has the meaning assigned in Section 2.04(3 ) ; ( g ) means a document which is signed and dated by a duly authorisedrepresentative of ONC certifying that a specific batch of the Feedstock conforms with theSpecifications and which includes relevant analytical information mutually - agreed upon ; ( h ) means a document which is signed and dated by a duly authorizedrepresentative of ONC certifying that a specific batch of the Feedstock is manufactured usingIncoming Fish Oil meeting the Incoming Fish Oil Specifications ; ( i ) means a document which is signed and dated by a duly authorizedquality assurance representative of ONC certifying that the specific batch of the Feedstock has beenmanufactured meeting all applicable cGMP regulations ; ( j ) means current good manufacturing practice and standards as provided for ( and asamended from time to time ) in the Current Good Manufacturing Practice Regulations to the USCode of Federal Regulations Title 21 ( 21 CFR 210 and 21 CFR 211 ) in relation to the productionof pharmaceutical intermediates and active pharmaceutical ingredients, as interpreted by ICHHarmonised Tripartite Guideline, Good Manufacturing Practice Guide for Active PharmaceuticalIngredients, Q7 and subject to any arrangements, additions or clarifications agreed from time totime between the Parties in the Quality Technical Agreement ; ( k ) means : ( a ) any information relating to the product plans, specifications, designs, costs, * * * Confidential Treatment Requested 2 * * * Text Omitted and Filed Separatelywith the Securities and Exchange Commission