definiens: of a Person means any other Person which ( directly or indirectly ) is controlled by, c ontrols or is under common control with such Person . A Pers on will be deemed to another Person if it : ( a ) with respect to such other Person that is a corporation, owns, directly or indirectly, beneficially or lega lly, more than fifty percent ( 50 % ) of the outstanding voting secur ities or capital stock ( or such lesser percentage w hich is the maximum allowed to be owned by such Person in a par ticular jurisdiction ) of such other Person, or, wit h respect to such [ * * * ] INDICATES MATERIAL THAT HAS BEEN OMITTED AND FOR WHICH CONFIDENTIAL TREATMENT HAS BEEN REQUESTED . ALL SUCH OMITTED MATERIAL HAS BEEN FILED WITH THE SECURITIES AND EXC HANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 PROMULGATED UNDER T HE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED other Person that is not a corporation, has other c omparable ownership interest ; or ( b ) has the power, whether pursuant to contract, ownership of securities or ot herwise, to direct the management and policies of s uch other Person . For the avoidance of doubt, as of the Effec tive Date, Moderna LLC and Valera LLC are Affiliate s of Moderna