definiens: means ( i ) any company, corporation or other business entity that now or hereafteris directly or indirectly controlled by, under common control with, or that controls thesubject Party, where control means direct or indirect ownership of fifty percent ( 50 % ) ormore of the voting shares or other comparable voting interests, or the right to exercise fiftypercent ( 50 % ) or more of the voting shares or other comparable voting interests, or ( ii ) anycompany, corporation or other business entity that is spun off from a Party or spun off orconsolidated from any entities controlled by a Party under subsection ( i ) herein and is thencontrolled, either directly or indirectly, by the Party, through ownership or control of fiftypercent ( 50 % ) or more of the voting shares or other comparable voting interests . Theaforementioned company, corporation or other business entity shall be deemed to be anAffiliate of the Party only so long as such a direct or indirect control exists between theParty and such company, corporation or other business entity