definiens: shall mean any entity or person which controls . is controlled by or is under common control with either Party . For purposes of this section 1.1, shall mean ( a ) in the case of corporate entities . the direct or indirect ownership of at least one - half of the stock or participating shares entitled to vote for the election of directors . and ( b ) in the case of a partnership . the power to direct the management and policies of such partnership . Without limitation on the foregoing and for purposes of this Agreement . ? eptisyntha & Cie . Societe en Nom Collectif ( ), which is a fully owned subsidiary of [COMPANY] and an entity existing under the laws of Belgium and having its principal offices at 310 . rue de Aansbeek -t:~10 Bruxelles . Belgium, and also [COMPANY] Duphar B.V .. a Dutch corporation having its main offici at ~d C.J. van Houtenlaan . 36, Weesp . The Netherlands, are deemed Affiliates of [COMPANY]