definiens: shall mean the grant of any right to research, develop and Exploit or right of option to research, develop and Exploit the Licensed Technology and which is granted to third parties by the Licensee . The sub - license rights can be granted to third parties insofar as AP - HP gives its prior written approval not more than fifteen ( 15 ) days after the notice from Licensee concerning the identity of the sub - licensee, which approval may not be unreasonably withheld, delayed or conditioned by APHP, and that the terms and conditions of the sub - license agreement are consistent with this Agreement . The Licensee shall be solely responsible for proper execution of the sub - licenses . 3.3 Should the Licensee grant a sub - license as defined in the present Article, the Licensee undertakes to explicitly include the following in the sub - licenseagreement : 2.3 L’AP - HP peut toutefois utiliser librement la Technologie Licenciée pour ses propres besoins en matière de recherche, ou en collaboration avec un tiers, mais uniquement à des fins de recherche universitaire ( et non à des fins commerciales ) . ARTICLE 3 – CONCESSION DE SOUSLICENCES 3.1 La licence, telle que prévue à l’Article 2.1 ci - dessus, confère au Licencié le droit de développer ou d’Exploiter la Technologie Licenciée ou d’effectuer des recherches sur celle - ci et d’octroyer des souslicences . 3.2 Au sens du présent Article, « souslicence » désigne l’octroi à un tiers par le Licencié de tout droit ou droit d’option de développement et d’Exploitation de la Technologie Licenciée et d’effectuer des recherches sur celle - ci . Les droits de sous - licence peuvent être octroyés à des tiers sous réserve de l’approbation préalable et écrite de l’APHP dans un délai maximum de quinze ( 15 ) jours suivant la notification effectuée par le Licencié concernant l’identité du sous- Licencié, l’AP - HP ne pouvant déraisonnablement refuser ni retarder cette approbation, ni la soumettre à des conditions sans motif, et sous réserve que les termes et conditions du contrat de sous - licence ne soient pas contraires au présent Contrat . Le Licencié sera pleinement responsable de la bonne exécution des sous - licences . 3.3 Dans le cas où le Licencié concède une sous - licence au sens du présent Article, ce dernier s’engage à prévoir expressément les éléments suivants dans le contrat de sous - licence : - une limitation de la durée de la sous - licence qui soit compatible Page 9 of 42acer-ex101_338.htm https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1069308/00015645901802892 ..