definiens: shall mean Osaka Bioscience Institute of2 - 4, Furuedai 6 - chome, Suita­shi, Osaka . Japan ; H. shall mean any and all agreements concluded between OBI and [COMPANY] relating to the Patents ; I. shall mean all patents and patent applications listed in Schedule 1 2 - . ' j j attached hereto as an integral part hereof, and such patents and patent applications issuing thereon or derived from them, including, without limitation, divisions, extensions, continuations, continuation - in - parts, or substitute or reissue applications of the same, specifically excluding those which are clearly unrelated to the manufacture, use or sale of the Products ; J. shall mean each calendar half - year, that is, six ( 6 ) month period ending the last day of June and December of each year ; K. shall mean ARIAD 's gene cassettes carrying portions ofFas DNA or variants thereof or cells incorporating such gene cassettes to be used in the Field, including improvements and modifications thereof, the manufacture, use or sale of which, in the absence of the rights granted hereunder, would infringe the Patents ; L. shall mean Japan ; M. shall mean North America and any and all constituent countries of the European Union ; N. shall mean both Territory I and Territory II ; and O. shall mean a calendar year