definiens: me ans and the word refers to meaning days when banks are open for business in both Switzerland and Denmark . References to either Party include the successors a nd permitted assigns of that Party . The headings, titl es and captions in this Agreement are for convenien ce of reference only and in no way define, describe, exte nd or limit the scope or intent of this Agreement o r the intent of any provision contained in this Agreement . If th e terms of this Agreement conflict with the terms o f any Exhibit, then the terms of this Agreement shall gov ern . The official text of this Agreement and any Ex hibits hereto is English, and any notice given or accounts or statements required by this Agreement, and any dispute proceeding related to or arising hereunder, shall b e in English . In the event of any dispute concernin g the construction or meaning of this Agreement, referenc e shall be made only to this Agreement as written i n English and not to any other translation into any other lan guage