definiens: means any Person directly or indirectly controlled by, controlling or undercommon control with, a Party, but only for so long as such control shall continue . For purposes ofthis definition, ( including, with correlative meanings,, and ) shall be presumed to exist with respect to a Person in the event ofthe possession, direct or indirect, of ( i ) the power to direct or cause the direction of themanagement and policies of such Person ( whether through ownership of securities, by contractor otherwise ), or ( ii ) at least fifty percent ( 50 % ) of the voting securities or other comparable equityinterests . The Parties acknowledge that, in the case of certain entities organized under the lawsof certain countries outside of the United States, the maximum percentage ownership permittedby law for a foreign investor may be less than fifty percent ( 50 % ), and that in such case, suchlower percentage shall be substituted in the preceding sentence, provided that such foreigninvestor has the power to direct or cause the direction of the management and policies of suchPerson . For the avoidance of doubt, neither of the Parties shall be deemed to be an ofthe other