definiens: means : ( i ) all pending United Stales patent applications and issued patents relating to Licensed Compounds described in Paragraph ( h)(i ) of Article 1, including without limitation, the pending United States patent applications and issued patents listed, as of the effective date of this Agreement, in Exhibit A attached hcreto and made a part hereof ; ( ii ) all claims of any patent application s or issued patents filed or issued during or after the term of this Agreement to which Fernand Labrie, M.D. and/or ENDORECHERCH E havc rights covering any compositio ns for, processes for, or methods of use of any Licensed Compounds in the Field ; ( iii ) all existing or future United States patent applications and issued patents relating to Type-5 Gene Technology or the use of Type-5 Gene Technology to screen for or otherwise identify Licensed Compounds ; ( iv ) all claims of any foreign counterpart patent applications and/or issued patents of ( i ), ( ii ) or ( iii ) ; ( v ) any reissues, extensions, substitutions, confirmations, registrations, revalidations, additions, continuation s, continuations - in - part, divisions or 6 EVW DRAFT ( 02 - 07 - 07 ) supplementary protection certificates, afor to any of the foregoing which are hereafter granted in the Territory . Exhibit A shall be updated periodically to reflect the current status of the Patent Rights . means Patent Rights as defined above in which Fernand Labrie . M.D. andlor ENDOREC HERCHE hold all rights, title and interest, or otherwise hold rights by virtue of their status as inventor, co - inventor, assignee or licensee . means Patent Rights as defined above in which SCHERJNG, or its Affiliate, holds all rights, title and interest