definiens: shalllmeananyUnited Statesandforeign patentapplication andanydivisional, continuation, orcontinuation - in - part ofsuchpatentapplication ( totheextenttheclaims aredirected tosubject matter specifically described therein ), aswellasanypatentissuedthereon andanyreissue orreexamination ofsuchpatent, andanyforeign counterparts tosuchpatents andpatentapplications . meansPatentRightsthat areeither(i)assigned solelytoArQule, ( ii)assigned jointly toArQule andapartyotherthanSankyo, or(iii)licensed toorotherwise controlled byArQule, ineachcasetotheextentthatArQule hastheabilitytolicense orsublicense therightsrequired underthisAgreement without payment toathirdparty . meansPatentRights thatareeither(i)assigned solelytoSankyo, ( ii)assigned jointly toSankyo andapartyotherthanArQule, or(iii)licensed toorotherwise controlled bySankyo, ineachcasetotheextentthatSankyo hastheabilitytolicenseorsublicense therightsrequired underthisAgreement without payment toathirdparty . meansPatentRights assigned tobothArQule andSankyo asjointowners . JointPatentRights willinclude ( i)PatentRights claiming JointTechnology and(ii)PatentRightsclaiming bothArQule Technology andSankyo Technology inasinglefiling