definiens: shall mean any corporation, firm, limited liabili ty company, partnership or other entity that directly controls or is controlled by or is under c ommon control with a Party to this Agreement . For p urposes of this definition only, and, with correlati ve meanings, the terms and shall mean the possession, directly o r indirectly through one or more intermediaries, of the power to direct the management or policies of an entity, whe ther through the ownership of fifty percent ( 50 % ) o r more of the voting securities of the other organization or entity or by contract relating to voting rights or corporate governance . Notwithstanding the foregoing, [COMPANY] Chemical Co., Ltd. ( ), the pare nt company of DSP, shall not be considered an Affiliat e for the purposes of this Agreement ; provided that DSP shall be permitted to engage in routine reporting of matt ers concerning this Agreement to [COMPANY] Chemical