definiens: coritrol " sh8J.1 mean ( i ) in case of cOIporate entities, direct, or . ', indirect ownerShip orat least fiftypetcent ( 50 % ) of the stock or shares, entitled to vote for theelectionofdirectors ~ and, ( ii)in, the case of non corporate entities, ' direct or indirect owneitodirect the JilaDagementandpolicies of such non - corporate entities . It is understood ' that Affiliate shall include IdenixSARL . ', ' First Commereial Sale shall mean the first commercial sale in an ann 's length transaction, to an ' independent third party of a Product ' by Idenix, its Affiliates, Licensees, Sub - licenSees and/or distnbutors in the Territory after it receives the marketing approval by the competent regulatory authority for any such Products, and .not in connection with any clinical or promotional activities