definiens: means the chemical compound known as ( i ) tramadol ( base ) ( ii ) any salt of tramadol ; ( iii ) any metabolites, isomers, enantiomers, polymorphs or pro - drugs of tramadol or of any salt of tramadol and ( iv ) any compounds obtained by forming or breaking a non - covalent bond with or of any of ( i ), ( ii ) or ( iii ) if such compounds retain the activity of tram ado ! ' means, with respect to any Person, any other Person controlling, controlled by or under direct or indirect common control with such first Person . For purposes of this definition, a Person shall be deemed to control another Person if it owns or controls 50 % or more of the voting equity of the other Person ( or other comparable ownership if the Person is not a corporation ), or otherwise possesses the power to direct the management or policies of the other Person, whether through ownership of voting securities or by contract or otherwise ; provided that solely for purposes of this Agreement, no Party shall be deemed to be an of any other Party ( or any of its Affiliates )