Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request in French. Please answer in French.

### Instruction:
 John court à une vitesse de 4 miles par heure lorsqu'il court seul, mais court à 6 miles par heure lorsqu'il est tiré par son chien berger allemand de 100 livres. Si John et son chien font une course ensemble pendant 30 minutes, puis que John court pendant encore 30 minutes tout seul, quelle distance John aura-t-il parcourue ?


### Response:
 30 minutes équivaut à 30/60=1/2 heure.
En courant à 6 miles par heure, John et son chien vont parcourir 6*(1/2)=3 miles.
En courant à 4 miles par heure, John va courir encore 4*(1/2)=<<4*1/2=2>>2 miles.
Au total, John va parcourir une distance de 3+2=<<3+2=5>>5 miles.