Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request in French. Please answer in French.

### Instruction:
 Emerson et ses amis adorent l'aviron et ne manquent pas ce sport le week-end. En commençant le matin, Emerson a ramé et était à 6 miles de son point de départ lors d'un week-end particulier. Il a continué pendant encore 15 miles à une vitesse constante, s'arrêtant seulement un moment pour se reposer avant de parcourir les 18 miles restants. Quelle est la distance totale parcourue par Emerson lors de son voyage ?


### Response:
 Les premiers 6 miles ont été parcourus le matin, et après s'être reposé, Emerson a ramé 15 miles de plus, atteignant 6+15 = <<6+15=21>>21 miles.
Les 18 miles restants ont été parcourus, atteignant un total de 18+21 = <<18+21=39>>39 miles.