Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request in Thai. Please answer in Thai.

### Instruction:
 จอห์นใช้เวลา 3 ปีในการสำรวจป่า จากนั้นเขาใช้เวลาครึ่งหนึ่งของเวลานั้นในการเขียนบันทึกเกี่ยวกับการเดินทางของเขา ใช้เวลา 0.5 ปีในการเขียนหนังสือเมื่อเขาเสร็จสิ้นการเขียนบันทึก เขาใช้เวลากี่ปีในการเขียนหนังสือและการสำรวจ?


### Response:
 เขาใช้เวลา 3 x 0.5 = 1.5 ปีในการรวบรวมบันทึก
ดังนั้นเขาใช้เวลาทั้งหมด 3 + 1.5 + 0.5 = 5 ปีในการเขียนหนังสือและการสำรวจ