Memória Oral do Idoso Depoimento de Adolfo Giuliana São Paulo , 13 de outubro de 1992 Realização Museu da Pessoa Fita 11 Transcrito por Liamara Guimarães de Paiva P - Seu Adolfo , eu queria que primeiro o senhor se apresentasse , falasse seu nome , onde o senhor nasceu , a data , o nome do seu pai , da sua mãe . R - Eu nasci na Itália , perto do ( " Comuni de Mulacio " ? ) , província de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , 13 de janeiro de 1916 . E , logo , tinha talvez um ano , meus pais me levaram para o Egito onde eu fui criado e freqüentei as escolas francesas e as escolas italianas . P - Como é o nome do seu pai e da sua mãe ? Do que eles trabalhavam ? R - O nome do pai era Angelo Giuliana , ele nasceu no Egito e tinha uma fábrica de móveis , minha mãe era dona de casa , cuidava da casa . P - Senhor Adolfo , o senhor poderia contar um pouco da sua infância ? Como é que foi sua infância , contar um pouco como é que foi a sua vida quando pequeno ? R - Eu fui criado nas escolas francesas . Lá tinha muitas escolas , cada comunidade tinha a própria escola , unidade grega , armênia , franceses , ingleses , cada comunidade tinha sua escola . Seu hospital também . Era um ambiente mais ou menos cosmopolita , lá todo mundo falava três ou quatro idiomas . Eu não cheguei a acabar o curso colegial devido à guerra e interrompi os estudos . Então , fui trabalhar numa livraria antiquária , durante a guerra , e depois eu abri uma loja de livros antigos para mim mesmo . Agora , em 56 , infelizmente , veio a questão do Canal de Suez , que foi ocupado pelo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . E , aquele conflito ingleses franceses . Devido a isto eu perdi todos meus fregueses ingleses , franceses , israelitas . . . E , fiquei até 60 . Em 60 tive de ir embora porque não tinha mais nada para . . . P - O senhor poderia contar um pouco sobre este período da guerra , contar algumas histórias da guerra do Egito ? R - No tempo da guerra no Egito , muitos " egitarianos " foram , a maioria dos " egitarianos " foram no campo de " concentramento " . Eu nunca me tinha me ocupado de política , por isso só entre os povos que nunca ocuparam de política que ficaram fora . P - O senhor lembra de algum episódio , do cotidiano da guerra no Egito ? Da sua vida no Egito quando adolescente ? Do cotidiano , como é que era a vida ? R - Olha , a vida para os europeus em geral era muito fácil . Até 1936 . E , depois , os movimentos nacionalistas , o Egito , coitado , passou uma ocupação dos pérsios , dos gregos , dos romanos , dos turcos , Napoleão , os ingleses e estavam fartos de estrangeiros . Então , aquele movimento natural de cada nação . Então , daí um movimento muito forte que acabou explodindo com a ocupação do Canal de Suez pelo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . Agora , eu como livreiro antiquário perdi a maioria dos meus clientes , ingleses , franceses , israelitas . . . Então , até 60 , 1960 , fiquei tentando sobreviver , depois não dava mais . Então , como tinha comprado uma biblioteca , nessa biblioteca tinha um livro em francês de ( Stephan _ _ _ _ _ _ ? ) que a tradução do título é " Brasil terra do futuro " . Eu li esse livro e disse : " Eu vou lá " . Meu irmão foi para a Argentina . Eu disse : " Não , eu vou para o Brasil . " P - E como é que o senhor se tornou livreiro ? Como é que o senhor aprendeu a trabalhar com livros e ter uma loja de livros ? Como é que o senhor aprendeu a ser livreiro , a trabalhar com livros antigos ? R - Justamente , que eu comecei a trabalhar numa livraria antiquária . P - Foi seu primeiro trabalho ? R - Sim .