Depoimento de Gilberto Afif Sarruf Entrevistado por Valéria Barbosa e Roney Cytrynowicz Estúdio da Oficina Cultural Oswald de Andrade São Paulo , 21 de novembro de 1994 Transcrita por Teresa Furtado P - Eu queria que o senhor nos dissesse o seu nome , o local e a data de nascimento . R - Bom , meu nome é Gilberto Afif Sarruf , sou nascido em São Paulo , e nascí em 14 de abril de 1948 . P - Qual que é o nome dos pais do senhor e onde que eles nasceram ? R - Meu pai era chamado Afif Sarruf , nasceu em Homs , na Síria em 1915 , hoje ele já é falecido . Minha mãe é nascida no Brasil , em São Paulo , e é filha de libaneses . . . é filha de libanês com árabe . . . com sírio . P - Qual que é o nome dela ? R - Renée Lotaif Sarruf . P - E qual que era a atividade do pai do senhor ? R - Meu pai veio para cá pequeno , veio com oito anos de idade , e estudou um período , até crescer um pouco mais , e começou a trabalhar com os irmãos , e quando adquiriu aproximadamente 14 / 15 anos , começou a trabalhar com comércio de armarinhos , e . . . que deu origem ao nome Ao Rei do Armarinho , e que existe até hoje , estou aqui eu continuando , e eventualmente meus filhos . P - E por que é que . . . qual que foi o motivo da vinda dos pais do senhor para o Brasil , por que escolheram o Brasil ? R - Talvez , no começo do século , vamos dizer , a situação na Síria não estivesse das melhores , e algumas pessoas que imigraram antes escreveram , ou foram bem sucedidas , ou analisaram o Brasil como um mercado promissor e acabaram vindo . Primeiro os irmãos mais velhos do meu pai , sentiram , e realmente endossaram isso , e acabou vindo o resto da família . P - No caso dos irmãos . . . mais velhos , eles estavam no ramo de armarinhos , como é que era ? R - Não , não vieram especificamente para o ramo de armarinhos . Eles começaram como mascates ! Vieram , . . . vamos dizer , com a cara e a coragem , para cá . Vieram se aventurar , eram solteiros , e . . . tentar , vamos dizer , arriscar uma vida nova . E de repente viram que existia possibilidade , que o Brasil oferecia condições favoráveis para isso , um país de clima tropical , São Paulo uma cidade que já , desde o começo do século , inspirava que seria um grande pólo de desenvolvimento , eles acreditaram e vieram , com a raça e a coragem . P - Quando eles chegaram , no caso , o pai do senhor , quando ele chegou aqui no Brasil , onde que ele foi morar , onde era a casa ? R - Eles moravam no Brás , no Belenzinho , mais especificamente . P - Junto com outros parentes ? R - Morava a família inteira , numa casa grande . Meu pai tinha diversos irmãos , dez ou 11 irmãos , mais os pais dele ; o pai dele , e . . . eu sei que era uma casa grande , vamos dizer , onde a família se cotizava , se ajustava ali e praticamente eu ouvi falar alguma coisa , não cheguei a conhecer . P - E o senhor nasceu em que bairro aqui em São Paulo ? R - Onde eu morava ? Onde eu nascí ? P - Isso . R - Eu morava na Brigadeiro Luís Antônio , quase esquina com a Alameda Santos .