Maskrio/nya-ir-miracl-id-preprocessed huggingface dataset:
Sistem saraf pusat
Otak mempunyai lima bagian utama, yaitu: otak besar (serebrum), otak tengah (mesensefalon), otak kecil (serebelum), sumsum sambung (medulla oblongata), dan jembatan varol.
Pada penampang melintang sumsum tulang belakang tampak bagian luar berwarna putih, sedangkan bagian dalam berbentuk kupu-kupu dan berwarna kelabu.
Pada penampang melintang sumsum tulang belakang ada bagian seperti sayap yang terbagi atas sayap atas disebut tanduk dorsal dan sayap bawah disebut tanduk ventral. Impuls sensori dari reseptor dihantar masuk ke sumsum tulang belakang melalui tanduk dorsal dan impuls motor keluar dari sumsum tulang belakang melalui tanduk ventral menuju efektor. Pada tanduk dorsal terdapat badan sel saraf penghubung ("asosiasi konektor") yang akan menerima impuls dari sel saraf sensori dan akan menghantarkannya ke saraf motor.
Vicente Blasco Ibáñez
Vicente Blasco Ibáñez (29 Januari 1867 - 28 Januari 1928) adalah seorang novelis Spanyol, seorang penulis skenario dan kadang-kadang juga menjadi sutradara film.
Vicente Blasco Ibáñez
Ibáñez dilahirkan di Valencia, dan kini ia dikenal terutama karena novelnya tentang Perang Dunia I "Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis". Novel ini difilmkan pada 1921 dengan judul "Empat Penunggang Kuda dari Kitab Wahyu". Film ini dibuat kembali pada 1962, dan latar belakang kisahnya diubah menjadi Perang Dunia II. Namun, pada masanya, ia merupakan pengarang yang sangat laris di dalam maupun di luar Spanyol. Ia juga terkenal karena aktivitas-aktivitas politiknya yang kontroversial. Sementara "Sangre y arena" dan "Los cuatro Jinetes del Apocalipsis" merupakan novel-novelnya yang paling dihargai di antara masyarakat umum, khususnya di luar Spanyol, novel-novel Valencia-nya seperti misalnya "La barraca" dan "Canas y barro" adalah novel-novel yang paling dihargai di kalangan para sarjana.
Vicente Blasco Ibáñez
Ibáñez menyelesaikan studinya dalam bidang hukum, namun ia hampir tidak pernah mempraktikkannya. Ia membagi hidupnya dalam politik, sastra dan cintanya terhadap kaum perempuan yang sangat dikaguminya, baik karena kecantikannya maupun dari segi kejiwaannya. Ia menulis dengan kecepatan dan energi yang luar biasa. Ia adalah seorang pengagum Miguel de Cervantes Saavedra.
Vicente Blasco Ibáñez
Kehidupannya boleh dikatakan lebih menarik daripada novelnya. Ia adalah seorang partisan militan republikan pada masa mudanya dan mendirikan sebuah surat kabar, "El Pueblo" (Rakyat) di kota kelahirannya. Surat kabar itu menimbulkan begitu banyak kontroversi dan pertikaian dan disensor. Ia ditembak dan hampir terbunuh dalam suatu pertikaian karena surat kabarnya. Peluru itu terperangkap di antara kepala ikat pinggangnya. Ia banyak terlibat dalam "affair" percintaan. Ia pun menjadi pembaca pemeriksa untuk novel "Noli Me Tangere", yang ditulis oleh José Rizal, patriot Filipina, yang isinya mengungkapkan kebenciannya terhadap kolonisasi Spanyol atas Filipina.
Vicente Blasco Ibáñez
Ibáñez mengunjungi Argentina pada 1909 dan di sana dua kota baru, Nueva Valencia dan Cervantes, dibangun. Kedua kota itu jelas berkaitan dengan kehidupan pribadi Ibáñez. Ia banyak memberikan ceramah tentang peristiwa-peristiwa sejarah dan sastra Spanyol. Setelah lelah karena menghadapi berbagai kegagalan yang berada di luar kendalinya, Vicente Blasco Ibañez pergi ke Paris, bertepatan dengan permulaan Perang Dunia I.
Vicente Blasco Ibáñez
Ia adalah pendukung Sekutu dalam Perang Dunia I.
Vicente Blasco Ibáñez
Temanya banyak membahas tanah kelahirannya, Valencia.
Vicente Blasco Ibáñez
Novelnya, "Cañas y barro" difilmkan pada 1989 oleh Javier Elorrieta dengan judul "Sangre y Arena" yang dibintangi oleh Sharon Stone. Sepuluh tahun sebelumnya, pada 1978, kisah ini pun telah dijadikan film seri TV di Spanyol oleh Rafael Romero.
Monumen Washington
Monumen Washington (bahasa Inggris: "Washington Monument") adalah monumen yang berbentuk obelisk yang berada di tengah kawasan "National Mall" di ibukota Amerika Serikat, Washington, D.C.. Monumen ini didirikan untuk mengenang Presiden Amerika Serikat yang pertama, sekaligus pemimpin "Tentara Kontinental" yang merebut kemerdekaan Amerika Serikat dari Inggris.
Monumen Washington
Monumen ini terbuat dari marmer, granit, dan batu pasir dan didesain oleh Robert Mills, salah satu arsitek terkenal Amerika Serikat pada 1840-an. Pembangunan monumen dimulai pada 1848 dan baru selesai pada 1884, hampir 30 tahun setelah Robert Mills meninggal dunia. Pembangunan memakan waktu sangat lama karena kurangnya dana dan gangguan akibat Perang Saudara Amerika Serikat.
Monumen Washington
Peletakan batu pertama dilakukan pada 4 Juli 1848, dan batu terakhir pada 6 Desember 1884. Setelah pembangunan selesai, monumen yang tingginya 169 meter ini memegang rekor dunia untuk bangunan tertinggi, sampai dikalahkan oleh Menara Eiffel di Paris pada tahun 1889.
Monumen Washington
Sebagai panglima "Tentara Kontinental" sejak 1775 yang berperang melawan penjajah (Inggris), George Washington berhasil mengalahkan pasukan lawan dengan jumlah pasukan dan peralatan yang lebih sedikit, dan membawa Amerika Serikat ke kemerdekaan pada tahun 1776. Pada 1787, sebagai Presiden Konvensi Konstitusional, Washington berperan besar dalam membentuk pemerintahan yang mampu bertahan lebih dari 200 tahun. Dua tahun kemudian, pada 1789, Washington terpilih dengan suara bulat sebagai Presiden Amerika Serikat yang pertama.
Monumen Washington
Sebagai Presiden pertama, Washington membentuk lembaga Presiden dan hubungan dengan lembaga-lembaga pemerintahan lainnya dan apa yang dilakukannya menjadi preseden baik yang diikuti oleh presiden-presiden berikutnya mengikuti jejaknya. Perbuatannya menolak menjabat sebagai Raja walaupun didesak pasukannya, menolak gaji, dan menolak menjabat presiden lebih dari dua kali masa jabatan, walaupun didesak para politisi lain masa itu, telah memberi teladan yang dikagumi rakyat Amerika Serikat. Kekaguman rakyat terhadap Washington inilah yang menjadi inspirasi untuk mendirikan sebuah monumen.
Monumen Washington
Tidak lama setelah Washington meninggal dunia, berbagai pihak melontarkan ide untuk membangun monumen untuk mengenangnya. Namun barulah pada 1833 mulai ada ide yang konkret, ditandai dengan pendirian "Washington National Monument Society" oleh masyarakat umum, dan mereka mulai menghimpun dana. Pada pertengahan 1830-an, mereka telah berhasil mengumpulkan dana sebesar $28.000 dan pada 1836 mereka mengumumkan kompetisi desain untuk monumen Washington, yang dimenangkan oleh arsitek Robert Mills.
Monumen Washington
Desain pemenang berupa monumen obelisk setinggi 270 m yang dikelilingi pilar-pilar yang disusun melingkar dan dihasi oleh patung Washington yang berdiri di atas kereta perang. Desain yang menang ini bukan tanpa kritik. Kritik utamanya adalah biaya yang harus dikeluarkan, sebanyak $1 juta, yang membuat "Society" ragu-ragu. Pada 1848 "Society" memutuskan untuk mulai membangun obelisk, sedangkan pilar-pilar yang mengelilinginya diputuskan untuk ditunda. Mereka berpikir bahwa $87.000 yang telah terkumpul dapat menghasilkan sesuatu yang terlihat sebagai kemajuan dan memudahkan untuk meminta sumbangan untuk menyelesaikan sesuatu yang sudah setengah jadi.
Monumen Washington
Pembangunan dimulai pada musim semi 1848. Peletakan batu pertama diwarnai dengan upacara kelompok Freemason, karena George Washington pada masa hidupnya juga anggota Freemason. Pembangunan terus dilakukan sampai 1854, ketika dana pembangunan habis. Tahun berikutnya, Kongres memutuskan untuk mengalokasikan $200.000 untuk melanjutkan pembangunan, namun keputusan tersebut dibatalkan kembali oleh Kongres.
Monumen Washington
Pembatalan ini bersumber pada kebijakan "Society" untuk menganjurkan semua orang untuk menyumbang batu-batu untuk tembok interior monumen, yang ditujukan untuk menghemat penggunaan dana pembelian batu. Batu marmer, granit, dan batu pasir berdatangan dari bermacam-macam organisasi, perusahaan, suku-suku Indian, bahkan dari negara-negara lain. Ada satu batu yang bermasalah, yaitu batu sumbangan Paus Pius IX. Batu sumbangan ini diprotes salah satu partai politik yang anti Katolik, yaitu Partai "Know-Nothings", dan berikutnya dicuri dan dibuang ke Sungai Potomac. Selanjutnya, "Know-Nothings" berhasil menguasai "Society" walaupun dengan cara-cara curang. Peristiwa inilah yang membuat Kongres membatalkan alokasi dana pembangunan monumen.
Monumen Washington
Orang-orang "Know-Nothings" tetap melanjutkan pembangungan monumen sampai 1858 ketika mereka pun kehabisan dana. Selain itu, kualitas konstruksi mereka sangat jelek dan akhirnya menyerahkan kendali "Society" ke orang-orang sebelumnya, yang kemudian membongkar apa yang telah dibangun oleh "Know-Nothings". Namun, sebelum konstruksi berhasil dilanjukan kembali, berkecamuk Perang Saudara, dan monumen terbiarkan kira-kira sepertiga tinggi seharusnya.
Monumen Washington
Pembangunan mulai kembali pada 1879, setelah Kongres memutuskan untuk mengalokasikan kembali dana $200.000. Karena desain awal tetap dihujani kritik, akhirnya "Society" memutuskan untuk tidak membangun pilar-pilar, dan bentuk proporsional monumen disesuaikan dengan obelisk zaman Mesir Kuno. Pondasi pun diperkuat, dan akhirnya setelah lama tertunda, pembangunan selesai pada tanggal 6 Desember 1884 dan dilengkapi dengan upacara yang megah.
Monumen Washington
Monumen Washington berdiri setinggi 169 meter. Pembangunannya melalui dua fase:
Monumen Washington
Apabila dilihat secara saksama, dapat terlihat perbedaan warna batu antara fase pertama dan fase kedua. Total dana yang digunakan untuk pembangunan adalah $1.187.710.
Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes Saavedra () adalah seorang novelis, penyair dan dramatis Spanyol. Namanya paling dikenal lewat novelnya "Don Quixote de la Mancha" (Don Kisot), yang dianggap oleh banyak orang sebagai novel modern pertama, salah satu karya terbesar dalam Sastra Barat, dan yang terbesar dalam bahasa Spanyol. Novel ini adalah salah satu dari "Buku Terbesar di Dunia Barat" dalam Encyclopedia Britannica. Pengarang Rusia Fyodor Dostoyevsky menyebutnya "kata yang paling puncak dan paling luhur dari pemikiran manusia". Perdana Menteri Israel David Ben-Gurion mempelajari bahasa Spanyol agar ia dapat membacanya dalam bahasa aslinya, dan menganggapnya sebagai prasyarat untuk menjadi seorang negarawan yang efektif.
Miguel de Cervantes
Cervantes dilahirkan di Alcála de Henares, Spanyol, pada suatu hari yang tidak dicatat, tetapi karena ia dinamai Miguel diperkirakan ia dilahirkan pada hari pesta St. Mikael (29 September) pada 1547. Ia anak keempat dan putra kedua dari tujuh bersaudara dari Rodrigo de Cervantes dan Leonor de Cortinas. Ayahnya adalah seorang ahli bedah dan apoteker miskin dan berasal dari sebuah keluarga lama di Spanyol Utara. Cervantes dibaptiskan pada 9 November 1558. Meskipun reputasi Cervantes hampir sepenuhnya terletak pada penampilannya sebagai seorang tuan dari pedesaan yang kurus, ‘’El ingenioso hidalgo’’, produksi sastranya sangat besar. William Shakespeare, tokoh besar yang sezaman dengan Cervantes, jelas pernah membaca Don Kisot, tetapi hampir dapat dipastikan bahwa Cervantes tidak pernah mendengar tentang Shakespeare. Pada masa kanak-kanaknya, Cervantes melihat aktor-manajer dan dramatis terkenal Lope de Rueda dan menyebutkan namanya dalam pengantar drama-dramanya. Hal ini tampaknya membakar kecintaannya akan teater pada masa kehidupannya belakangan.
Miguel de Cervantes
Kehidupan Cervantes tidak tenang, penuh dengan penderitaan dan petualangan. Ayahnya seorang ahli bedah yang mengaku sebagai seorang bangsawan, sementara ibunya tampaknya adalah keturunan Yahudi yang kemudian menjadi Kristen. Tak banyak yang diketahui tentang masa kecilnya, namun tampaknya pada masa kanak-kanaknya Cervantes berpindah-pindah dari kota ke kota, sementara ayahnya mencari pekerjaan. Setelah belajar di Madrid (1568-1569), di bawah gurunya, Juan López de Hoyos, seorang humanis, Cervantes pergi ke Roma untuk melayani Giulio Acquavita. Setibanya di Italia, ia langsung mulai berkenalan dengan sastra Italia. Pengetahuannya ini segera tampak dalam produksi-produksinya sendiri.
Miguel de Cervantes
Pada 1570, ia menjadi tentara, dan berjuang dengan berani di atas sebuah kapal dalam pertempuran Lepanto yang hebat pada 1571, dan tertembak di tangan kirinya sedemikian rupa sehingga ia tidak pernah lagi bisa menggunakannya.
Miguel de Cervantes
Namun kesehatannya cukup pulih sehingga ia dapat ikut serta dalam pertempuran laut melawan orang-orang Islam dari Navarino pada 7 Oktober 1572. Ia terlibat dalam perebutan kota Tunis pada 10 Oktober 1573 dan dalam ekspedisi yang gagal untuk membebaskan La Goletta pada musim gugur 1574.
Miguel de Cervantes
Setelah beberapa waktu lagi tinggal di Italia, dan beberapa kali mendapatkan tugas mengawal Palermo dan Napoli, ia akhirnya bertekad untuk pulang ke kampung halamannya pada 1575. Kapalnya direbut oleh orang-orang Turki dan ia bersama saudaranya, Rodrigo, ditangkap dan dibawa ke Aljir sebagai budak. Di sana ia tinggal selama lima tahun, mengalami penderitaan yang berat, yang sebagian tampaknya dicerminkan dalam episode "Tawanan" dalam Don Kisot, dan dalam adegan-adegan dramanya, "El trato de Argel". Setelah empat kali berusaha melarikan diri namun gagal, ia ditebus oleh kaum Trinitarian, dan kembali ke keluarganya di Madrid pada 1580.
Miguel de Cervantes
Pada 1584, ia menikahi Catalina de Salazar y Palacios, yang usianya 22 lebih muda. Ia dan istrinya tidak mempunyai anak, meskipun dua tahun sebelum pernikahannya, Cervantes mendapatkan seorang anak di luar nikah, Isabel, melalui hubungan gelapnya dengan Ana Francisca de Rojas.
Miguel de Cervantes
Selama 20 tahun berikutnya, ia hidup nomaden, bekerja sebagai ageb pembelian untuk Armada Spanyol, dan sebagai pemungut pajak. Untuk sementara waktu ia diekskomunikasikan karena menyita pasokan yang merupakan milik dekan katedral Sevilla. Ia menjadi bangkrut, dan dipenjarakan sekurang-kurangnya dua kali (1597 dan 1602) karena rekeningnya tidak beres, salah satunya disebabkan oleh bawahannya, bukan oleh dia sendiri. Antara 1596 dan 1600, ia hidup kebanyakan di Sevilla. Pada 1606, Cervantes menetap secara permanen di Madrid hingga akhir hidupnya.
Miguel de Cervantes
Pada 1585, Cervantes menerbitkan karya besarnya yang pertama, "La Galatea", sebuah roman gembala, pada saat yang sama ketika sebagian dari dramanya, yang kini hilang kecuali "El trato de Argel" (yang isinya membahas kehidupan para budak Kristen di Aljir) dan "El cerco de Numancia", sedang pentas di panggung-panggung di Madrid. "La Galatea" tidak mendapatkan banyak perhatian pada waktu itu, dan Cervantes tidak pernah menulis kelanjutannya, meskipun ia berkali-kali menjanjikannya. Cervantes kemudian mengalihkan perhatiannya kepada drama, dan berharap untuk memperoleh penghasilan dari sumber itu, namun drama-drama yang dikarangnya gagal mencapai maksudnya. Selain drama-dramanya, karyanya yang paling ambisius dalam bentuk puisi adalah "Viaje del Parnaso" (1614), sebuah alegori yang terdiri terutama dari tinjauan yang agak berkepanjangan meskipun cukup baik tentang para penyair pada masanya. Cervantes sendiri sadar bahwa ia kurang memiliki bakat sebagai penyair.
Miguel de Cervantes
Bila pernyataan yang dibuat Cervantes sendiri dalam pengantarnya untuk "Don Kisot" ditafsirkan secara harafiah, gagasan tentang karya ini, meskipun belum sampai penulisan "Bagian Pertama"nya, seperti yang dikatakan seagian orang, terlintas pada dirinya di penjara di Argamasilla, di La Mancha. Gagasan Cervantes adalah menggambarkan kehidupan dan tata cara sesungguhnya, serta mengungkapkan dirinya dalam bahasa yang jelas. Masuknya bahasa sehari-hari ke dalam konteks sastra disambut oleh khalayak pembacanya. Si pengarang tetap miskin hingga 1605, ketika bagian pertama dari Don Kisot muncul. Meskipun penerbitan itu tidak membuat Cervantes kaya, dunia internasional menghargainya sebagai seorang sastrawan. Cervantes juga menulis banyak drama, namun hanya dua yang bertahan; novel-novel pendek, dan gaya yang dihasilkan oleh cerita Cervantes menyebabkan diterbitkannya kelanjutannya oleh seseorang yang tidak dikenal, yang menggunakan nama samaran Alonso Fernández de Avellaneda. Dalam pembelaan dirinya, Cervantes menerbitkan kelanjutannya sendiri, atau "Bagian Kedua", dari Don Kisot, yang muncul pada 1615.
Miguel de Cervantes
Bagi masyarakat dunia pada umumnya, minat terhadap Cervantes khususnya terpusat pada Don Kisot. Karya ini umumnya dianggap sebagai novel yang mempunyai tujuan tertentu. Dikatakan berulang-ulang bahwa Cervantes menulis novel ini untuk mengejek romans kepahlawanan, dan menghancurkan popularitas suatu bentuk sastra yang selama lebih dari satu abad telah menyita perhatian sebagian besar dari mereka yang mampu membaca di antara orang-orang sebangsanya, dan yang telah disampaikan oleh mereka kepada orang-orang yang tidak berpendidikan.
Miguel de Cervantes
Don Kisot jelas mengungkapkan banyak kekuatan naratif, humor yang cukup besar, penguasaan dialog, dan gaya yang kuat. Dari dua bagian yang ditulis oleh Cervantes, yang pertama tetap menjadi favorit. Bagian keduanya kurang begitu bagus dalam pengaruh humornya. Namun bagian ini memperlihatkan pemahaman konstruktif yang lebih mendalam, penggambaran wataknya yang lebih baik, gaya yang lebih baik, dan realisme serta probabilitas yang lebih kuat di dalam aksinya.
Miguel de Cervantes
Pada 1613, ia menerbitkan sebuah kumpulan cerita, "Novel-novel Teladan", yang sebagian di antaranya telah ditulis sebelumnya. Secara keseluruhan, Novel-novel Teladan sepadan dengan kemasyhuran Cervantes. Cerita-ceritanya mengandung cap sang genius, seperti halnya Don Kisot.
Miguel de Cervantes
Gaya picaroon, yang sudah diperkenalkan di Spanyol oleh novel Lazarillo de Tormes dan novel-novel yang berikutnya, muncul dalam salah satu dari tulisan-tulisan ini, khususnya dalam "Rinconete y Cortadillo", yang terbaik di antara semuanya. Ia juga menerbitkan "Viaje del Parnaso" (Perjalanan dari Parnaso) pada 1614, dan pada 1615, "Delapan Komedi" serta "Delapan Selingan Baru". Pada saat yang sama, Cervantes terus mengerjakan "Karya-karya Persiles dan Sigismunda", sebuah novel tentang perjalanan petualangan yang diselesaikannya tak lama sebelum kematiannya, dan yang terbit secara anumerta pada Januari, 1617.
Miguel de Cervantes
Cervantes meninggal di Madrid pada 23 April 1616. Perlu disebutkan bahwa Encyclopedia Hispanica menyatakan bahwa tanggal yang banyak disebutkan sebagai tanggal kematian Cervantes, adalah tanggal yang tertera pada batu nisannya yang, menurut tradisi di Spanyol pada waktu itu mestinya adalah tanggal penguburannya, bukan tanggal kematiannya. Bila hal ini benar, menurut Hispanica, maka ini berarti bahwa kemungkinan Cervantes meninggal pada 22 April dan dikuburkan pada 23 April.
Miguel de Cervantes
Novel-novel Cervantes, yang didaftarkan secara kronologis, adalah:
Miguel de Cervantes
"Los trabajos" adalah bukti terbaik bukan hanya untuk tema-tema novel Bizantium yang berhasil bertahan, tetapi juga bagi bentuk dan gagasan novel Spanyol dari Renaisans kedua yang bertahan. Dalam karya ini, yang diterbitkan secara anumerta, Cervantes mengisahkan tentang cinta ideal dan perubahan-perubahan yang luar biasa yang dialami oleh sebuah pasangan, yang berangkat dari daerah Kutub Utara dan tiba di Roma, dan di sana mereka menemukan akhir bahagia bagi petualangan mereka yang rumit.
Miguel de Cervantes
"Don Kisot" secara universal dianggap sebagai karya utama Cervantes dan salah satu novel terbesar sepanjang masa, serta novel pertama dalam kanon sastra Barat.
Miguel de Cervantes
Novel ini sesungguhnya adalah dua buku terpisah yang meliputi petulangan-petulangan "Don Kisot", yang juga dikenal sebagai ksatria atau laki-laki dari La Mancha, seorang pahlawan yang mengemban antusiasmenya serta penipuan dirinya sendiri sehingga terjadi akhir yang tidak diharapkan dan lucu. Di satu pihak, "Don Kisot" berfungsi sebagai sebuah satir romansa kaum ksatria yang menguasai dunia sastra di zaman Cervantes. Namun, novel ini juga memungkinkan Cervantes menerangi berbagai aspek dari sifat manusia dengan menggunakan contoh-contoh yang konyol dari Don Kisot yang dikuasai oleh ilusinya sendiri.
Miguel de Cervantes
Karena novel ini – khususnya bagian pertamanya – ditulis dalam bagian-bagian yang diterbitkan secara terpisah-pisah, dalam penulisannya terjadi beberapa hal yang tidak saling terkait. Dalam pendahuluan dari bagian keduanya, Cervantes sendiri menunjukkan beberapa dari kesalahan ini, tetapi ia enggan mengoreksinya, karena ia menganggap semua itu telah dikecam oleh para kritikusnya dengan berlebih-lebihan.
Miguel de Cervantes
Cervantes dengan penuh semangat mencoba menggambarkan tokohnya dengan hidup, seperti yang terbukti oleh karya-karyanya. Di bawah pengaruh perasaan ini, ia membuat potret yang alamiah dan mencolok tentang "Don Kisot" yang penuh dengan jiwa kepahlawanan. Ia digambarkan sebagai seseorang yang berjiwa luhur, dan begitu semangat mengagumi segala sesuatu yang baik dan agung. Meskipun memiliki semua sifat yang baik itu, kebetulan saja ia berwatak agak gila. Ia pun digambarkan sebagai orang yang setia. Sancho Panza adalah tokoh yang sebaliknya. Ia kasar dan berpikiran sederhana. Egoismenya yang rendah menyebabkannya menaruh kepercayaan buta terhadap segala harapan dan janji yangmuluk dari tuannya. Tokoh-tokoh yang lebih rendah di dalam novel ini melukiskan kebenaran dan keputusan yang setara.
Miguel de Cervantes
Kesalahan terbesar yang mungkin dilakukan oleh seorang penerjemah adalah membuat karya ini tampil dalam gaya yang ringan dan lucu. Gaya yang sama sekali tidak berpura-pura dan bebas dari kepura-puraan, tetapi pada saat yang sama tenang dan, seolah-olah, dipenuhi oleh watak seorang pahlawan, memenuhi roman lucu ini dengan suasana yang mengesankan, yang tampaknya hanya ditemukan dalam karya-karya serius dan yang pasti sulit ditangkap dalam sebuah terjemahan.
Miguel de Cervantes
Cervantes layak disebut genius untuk puisi dramatis, tetapi ia tidak dapat menjaga kemandiriannya dalam konflik yang harus dipertahankannya sesuai dengan syarat-syarat yang dituntut oleh publik Spanyol dalam komposisi drama. Ketika ia mengorbankan kemandiriannya, dan takluk kepada aturan-aturan yang dipaksakan oleh orang lain, temuan dan bahasanya merosot hingga tahap seorang penyair yang tidak berbakat. Intrik, petualangan, dan kejuatan yang pada masanya menjadi ciri drama Spanyol, tidak cocok dengan kecerdasan Cervantes. Gayanya yang alamiah terlalu dalam dan tajam untuk didamaikan dengan gagasan-gagasan ideal yang diungkapkan dalam sanjak yang tidak beraturan. Namun ia cukup Spanyol untuk merasa puas dengan drama yang, sebagai seorang penyair, tidak dapat ditirunya. Ia membayangkan dirinya mampu meniru semua itu, karena apabila selera publik menyesuaikan diri dengan kecerdasanya, Cervantes tentu akan bersinar dalam jenis komposisi drama lainnya.
Miguel de Cervantes
Ini adalah dramatisasi tentang pengepungan yang brutal atas kota Numantia, Hispania, di Celtiberians oleh pasukan-pasukan Romawi di bawah pimpinan Scipio Africanus.
Miguel de Cervantes
Bersama dengan subyek kisahnya ini, Cervantes menciptakan sebuah gaya komposisi tragis yang khas. Dengan demikian ia tidak terlalu memberikan perhatian kepada teori Aristoteles. tujuannya adalah memproduksi sebuah karya yang penuh dengan situasi tragis, yang digabungkan dengan pesona akan hal-hal yang ajaib. Untuk mencapai tujuan ini, Cervantes sangat mengandalkan alegori dan unsur-unsur mitologis.
Miguel de Cervantes
Tragedinya ditulis tanpa mengikuti aturan-aturan kecuali dari apa yang ditetapkan oleh si pengarangnya sendiri. Cervantes tidak merasa perlu meniru bentuk-bentuk Yunani. Drama ini dibagi ke dalam empat babak, ("jornadas"), tanpa kelompok paduan suara, seperti yang biasa terdapat dalam drama Yunani. Dialognya kadang-kadang dibuat dalam bentuk terset dan kadang-kadang dalam "redondillas". Namun kebanyakan dialognya disusun dalam oktaf, tanpa peduli akan aturan apapun.
Miguel de Cervantes
Novel Cervantes, "Don Kisot" memberikan pengaruh yang sangat mendalam terhadap perkembangan fiksi tertulis. Buku ini telah diterjemahkan ke semua bhasa modern dan telah terbit dalam 700 edisi. Terjemahan pertama dalam bahasa asing, yaitu bahasa Inggris, dilakukan oleh Thomas Shelton pada 1608, namun baru terbit pada 1612.