Maskrio/nya-ir-miracl-id-preprocessed huggingface dataset:
Akulah Tuhan Allahmu
Dengan membangun identitas melalui penggunaan nama diri, tindakan-tindakan-Nya yang dahsyat membedakan dari allah-allah Mesir yang dihakimi dalam peristiwa pembunuhan semua anak sulung Mesir (Keluaran 12), dari allah-allah Kanaan, semua allah bangsa-bangsa bukan Yahudi, dan allah-allah yang disembah sebagai berhala, benda-benda di langit ataupun di alam, serta allah-allah yang dikenal dengan nama diri lainnya. Melalui pembedaan tersebut, menuntut kesetiaan ekslusif dari bangsa Israel kuno. Frasa "Akulah , Allahmu", juga ditemukan pada sejumlah bagian lain dalam Alkitab.
Akulah Tuhan Allahmu
Yesus mengutip Kitab Ulangan ketika digoda untuk menyembah Setan dengan imbalan kerajaan-kerajaan dunia ini.
Akulah Tuhan Allahmu
Yesus mengulangi "Shema Yisrael" sebagai perintah yang paling penting:
Akulah Tuhan Allahmu
Sama seperti yang termuat dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama, bahwa mempersembahkan kurban kepada allah-allah lain digambarkan sebagai mempersembahkan kurban kepada roh-roh jahat, penyembahan berhala di dalam Perjanjian Baru dikaitkan dengan pemujaan roh-roh jahat, dan Allah dideskripsikan sebagai pencemburu dalam hal pemberhalaan.
Akulah Tuhan Allahmu
Perjanjian Baru menegaskan bahwa Allah mendatangkan konsekuensi bagi mereka yang menyembah allah-allah lain. Dikemukakan bahwa, selama zaman Perjanjian Lama, Allah membiarkan pemberhalaan bangsa-bangsa selain Israel, tetapi, dalam zaman Perjanjian Baru, Allah memerintahkan "bahwa di mana-mana semua mereka harus bertobat." Penyembahan berhala digambarkan sebagai "perbuatan sia-sia" dan orang-orang dinasihati untuk berpaling darinya demi "Allah yang hidup". Ajaran Musa serta pengalaman Israel ketika mereka meninggalkan pemberhalaan digunakan untuk mendukung desakan agar kaum beriman menjauhkan diri dari penyembahan berhala dan ketidaksusilaan seksual.
Akulah Tuhan Allahmu
"Katekismus Gereja Katolik" (KGK) mengajarkan bahwa "Perintah pertama mendesak manusia untuk beriman kepada Allah, untuk berharap kepada-Nya, dan untuk mengasihi-Nya melebihi segala sesuatu." Dikutip pula persyaratan dari "Shema", "Kasihilah , Allahmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu dan dengan segenap kekuatanmu", beserta jawaban Yesus ketika dicobai oleh Iblis:
Akulah Tuhan Allahmu
Dalam penjelasan Gereja Katolik mengenai perintah pertama, KGK mengutip "Dialog dengan Trifo" karya Santo Yustinus Martir untuk mendukung pengajaran bahwa umat Kristen dan Yahudi percaya pada Allah yang sama.
Akulah Tuhan Allahmu
KGK menjelaskan makna frasa "Akulah " pada permulaan Sepuluh Perintah Allah sebagai suatu ekspresi keberadaan Allah dan otoritas-Nya:
Akulah Tuhan Allahmu
Selanjutnya KGK menjelaskan mengapa kebajikan iman Kristiani merupakan hal pokok dalam ketaatan pada perintah pertama:
Akulah Tuhan Allahmu
Perintah pertama juga berkaitan dengan keputusasaan dan presumsi yang mengarah pada kesombongan sebagai dosa-dosa terhadap harapan:
Akulah Tuhan Allahmu
Cinta dan kasih dipandang sebagai elemen-elemen penting dari ketaatan pada perintah pertama:
Akulah Tuhan Allahmu
Menurut Santo Agustinus, perintah pertama dapat ditafsirkan sebagai "Kasihilah Allah dan kemudian lakukan apa yang kamu kehendaki". Untuk menjelaskan hal ini, Peter Kreeft mengatakan bahwa semua dosa "melayani allah lainnya, menuruti komandan yang lain: dunia atau kedagingan ataupun setan", sementara apabila seseorang benar-benar mengasihi Allah maka ia akan melakukan apa yang dikehendaki Allah.
Akulah Tuhan Allahmu
Doa, kurban, janji, dan kaul juga dipandang sebagai kewajiban-kewajiban penting yang disyaratkan oleh ketaatan pada perintah pertama. Bagaimanapun, KGK menuliskan bahwa masing-masing individu mempertahankan suatu kebebasan hati nurani berdasarkan perintah pertama. Setiap orang seharusnya mengikuti apa yang ia yakini dengan kehendak bebas tanpa ancaman atau paksaan dari luar, kendati tidak berarti bahwa setiap jenis ibadah dapat diterima secara moral.
Akulah Tuhan Allahmu
Menurut ajaran Katolik, perintah pertama mengecam takhayul, penyembahan berhala, ramalan, magi, pelanggaran terhadap penyembahan Allah, ateisme dan agnostisisme.
Akulah Tuhan Allahmu
Ajaran Katolik juga menegaskan bahwa ramalan (mencari petunjuk mengenai masa depan melalui horoskop, astrologi, pembacaan garis tangan, penafsiran pertanda dan takdir, dll.) dilarang oleh perintah pertama karena praktik-praktik terlarang itu bertentangan dengan penghormatan yang seharusnya diberikan manusia kepada Allah. Demikian halnya dengan magi, sihir, dan sumber-sumber kekuatan supernatural atau adikodrati yang serupa, adalah dilarang sekalipun demi memulihkan kesehatan.
Akulah Tuhan Allahmu
Ajaran Katolik juga memandang perintah pertama sebagai larangan terhadap ateisme dan agnostisisme:
Bukan Modus
Bukan Modus adalah album pertama dari 5 Romeo yang dirilis perdana di ITunes Store pada tanggal 15 Januari 2016, dilanjutkan dengan peluncuran CD pada tanggal 17 Januari 2016, bersamaan dengan Fans Gathering di Daerah Khusus Ibukota Jakarta.
Bukan Modus
Album 'Bukan Modus' berisi 12 track dengan komposisi 7 lagu recycle dan 5 lagu baru ciptaan dari Yovie Widianto .
Norodom Buppha Devi
Norodom Buppha Devi (; gelar resmi "Yang Mulia Samdech Reach Botrei Preah Ream Norodom Buppha Devi") adalah seorang putri kerajaan Kamboja yang lahir pada 8 Januari 1943, di Phnom Penh. Ia adalah putri dari Norodom Sihanouk dan Neak Moneang Phat Kanthol, kakak dari Pangeran Norodom Ranariddh, dan saudari tiri dari Raja Kamboja saat ini, Norodom Sihamoni.
Norodom Buppha Devi
Buppha Devi berasal dari kata Pali "puppha" (បុប្ផា) yang artinya bunga dan "devi" (ទេវី) yang artinya dewi. Namanya juga diromaninasikan menjadi 'Bopha Devi atau 'Bophadevi.'
Norodom Buppha Devi
Buppha Devi menyelesaikan pendidikan sekolah tingginya di Lycée Preah Norodom di Phnom Penh. Sebagai putri muda, neneknya, Ratu Sisowath Kossamak, memilihnya untuk menjadi penari pada awal masa hidupnya. Pada usia 15 tahun, ia menjadi penari utama dari Balet Kerajaan Kamboja. Pada usia 18 tahun, ia diberi gelar "prima ballerina".
Norodom Buppha Devi
Ia kemudian melakukan tur ke seluruh dunia dari penari utama dari Balet Kerajaan bersama dengan Ratu Kossamak. Pada masa lampau, balet hanya ditampilkan sebelum kerajaan memperingati para leluhur dinasti mereka dan untuk menghormati dewa-dewa.
Norodom Buppha Devi
Buppha Devi menikah pada 1959 di usia lima belas tahun, dan memiliki lima anak:Buppha Devi dulunya menjabat sebagai Menteri Budaya dan Seni Rupa Murni di Kamboja.
Nasrudin Azis
Drs. Nasrudin Azis, S.H. di lahirkan di Cirebon pada 20 Oktober 1965, saat ini menjabat sebagai Wali kota Cirebon untuk periode 2013-2018 menghabiskan sisa jabatan sepeninggal wafatnya Wali Kota Cirebon Alm. Drs. H Ano Sutrisno, M.M.
Nasrudin Azis
Resmi dilantik oleh Menteri Dalam Negeri melalui Gubernur Jawa Barat, Ahmad Heryawan pada kamis (23/3/2015) di Bandung Jawa Barat, Sebelumnya Drs.H.Nasrudin Azis di kenal sebagai pengusaha dan tokoh politik di Kota Cirebon.
Nasrudin Azis
Ayah : H. Mohamad Tamsur (Alm)
Nasrudin Azis
Ibu : Hj. Munijah
Nasrudin Azis
Istri : Ginawati Limansyah
Nasrudin Azis
Anak Pertama : Victor Leonarto
Nasrudin Azis
Anak Kedua : Octaviano Leonarto
Nasrudin Azis
Anak Ketiga : Aulia Septian Nugraha
Nasrudin Azis
SD : SDN Kebon Baru III Kota Cirebon, lulus pada tahun 1979
Nasrudin Azis
SMP : SMPN 1 Kota Cirebon, lulus pada tahun 1982
Nasrudin Azis
SMA : SMAN 1 Kota Cirebon, lulus pada tahun 1985
Nasrudin Azis
S1 Management FPOK IKIP Bandung (sekarang UPI) lulus pada tahun 1989
Nasrudin Azis
S1/Hukum Universitas 17 Agustus 1945 Kota Cirebon, lulus pada tahun 1990
Nasrudin Azis
S2 Universitas Pasundan (Masih Berjalan)
Nasrudin Azis
1995 - sekarang : GM Hotel Baru, Cirebon
Nasrudin Azis
2009 - 2013 : Ketua DPRD Kota Cirebon
Nasrudin Azis
2013 - 2015 : Wakil Wali Kota Cirebon
Nasrudin Azis
2015 - Sekarang : Wali Kota Cirebon
Nasrudin Azis
2003 - sekarang : Anggota Partai Demokrat
Nasrudin Azis
2005 - sekarang : Anggota Pemuda Pancasila Kota Cirebon
Nasrudin Azis
2006 - sekarang : Ketua DPC Partai Demokrat Kota Cirebon
Nasrudin Azis
2015 - sekarang : Ketua MPO Pemuda Pancasila
Nasrudin Azis
2015 - sekarang : Ketua Kwartir Cabang Gerakan Pramuka Kota Cirebon
İstinye
Pada Era Klasik, kawasan tersebut Leosthenion (), yang disalahartikan menjadi Sosthenion () pada Abad Pertengahan. Desa tersebut merupakan situs dari Michaelion, sebuah gereja dan biara terkenal yang didedikasikan kepada Santo Mikael pada zaman Bizantium.
Borsa Istanbul
Borsa İstanbul (yang disingkat BIST) adalah sebuah entitas bursa efek tunggal Turki yang mengkombinasikan bekas Istanbul Stock Exchange (ISE) (), Istanbul Gold Exchange () dan Derivatives Exchange of Turkey () dibawah satu payung. Entitas tersebut didirikan sebagai sebuah perusahaan terinkorporasi dengan biaya pendirian sejumlah 423,234,000 (sekitar US$240 juta) pada 3 April 2013, dan mulai beroperasi pada 5 April 2013. Logo-nya merupakan markah Utsmaniyah tradisional untuk Istanbul, bunga tulip. Slogannya adalah “worth investing”.
Borsa Istanbul
Pemegang saham Borsa İstanbul adalah: 49% Pemerintah Turki, 41% IMKB, 5% VOB, 4% anggota IMKB, 1% broker IMKB dan 0.3% anggota IAB.
Daftar negara menurut pertambahan jumlah penduduk
Berikut ini adalah daftar negara menurut pertambahan jumlah penduduk. Tingkat pertambahan penduduk berdasarkan nilai selisih antara angka kelahiran dan angka kematian. Angka kelahiran dan angka kematian berdasarkan tingkat per 1000 penduduk.
Daftar negara menurut pertambahan jumlah penduduk
Angka pertambahan penduduk dengan tanda minus (-) mengisyaratkan jumlah penduduk di negara-negara tersebut mengalami pengurangan.
Daftar negara menurut pertambahan jumlah penduduk
Hasil pertambahan penduduk bervariasi pada tahun pengambilan data.
Tim Kring
Richard Timothy "Tim" Kring (lahir adalah penulis skenario dan produser Amerika Serikat, yang terkenal dengan karya serial "Strange World", "Crossing Jordan", "Heroes", dan "Touch".
Tim Kring
Kring dilahirkan di El Dorado County, California. dia adalah seorang Yahudi. Ia mempunyai tiga saudara. Kring adalah alumni "University of Southern California" "School of Cinematic Arts" pada 1983. Kring mengaku tidak menduga bahwa ia akan menjadi seorang penulis skenario.
Tim Kring
Kring memulai karier sebagai penulis skenario dalam acara televisi "Knight Rider" dan "Teen Wolf Too". Ia dan Jeph Loeb memproduksi serial "Heroes".
Tim Kring
Setelah serial "Heroes" dihentikan pada 2010, Kring membuat serial TV "Touch", sebuah drama tentang seorang ayah (Kiefer Sutherland) yang mendapati anaknya dapat mengetahui masa depan.
Tim Kring
Pada 22 Februari 2014, NBC mengumumkan Tim Kring menjadi produser eksekutif drama televisi "Heroes" yang akan kembali dengan miniseri 13 episode berjudul "Heroes Reborn".
Tim Kring
Kring memenangkan Emmy Award pada 2007 kategori "Outstanding Drama Series" untuk "Heroes". Pada 2008, Tim Kring termasuk sebagai salah satu "Masters of Sci Fi TV".
Penandaan Revisi
Penandaan Revisi (bahasa Inggris:Flagged revisions) atau FlaggedRevs adalah ekstensi perangkat lunak MediaWiki yang memungkinkan perubahan suntingan secara terkontrol di halaman wiki. FlaggedRevs dikembangkan oleh Yayasan Wikimedia untuk penggunaan Wikipedia dan wiki yang serupa. Secara umum, Ekstensi ini dipergunakan untuk kebijakan penyuntingan artikel.
Penandaan Revisi
FlaggedRevs berawal dari sebuah kebijakan penyuntingan di Wikipedia bahasa Inggris yang bertujuan untuk mengendalikan tampilan penayangan artikel tentang biografi orang yang masih hidup. Tokoh perintis Wikipedia; Jimmy Wales, pernah mendesak Wikipedia untuk menerapkan kebijakan "Penandaan Revisi" setelah kontroversi artikel Robert Byrd dan Edward Kennedy, yang berisi bahwa keduanya telah mati.
Penandaan Revisi
FlaggedRevs diumumkan ke publik pada Agustus 2009, setelah pemungutan suara yang menunjukkan 80% suara dari komunitas menyetujuinya. Para pengguna dengan tingkat ""experienced volunteer editors"" (editor sukarela berpengalaman) diizinkan untuk menyetujui suntingan di artikel. FlaggedRevs telah terpasang di Wikipedia bahasa Jerman dengan kebijakan berlaku pada semua artikel, sementara Wikipedia bahasa Inggris pernah melakukan 'trial' (penerapan uji coba) pada Juni 2010 yang berpeluang akan diterapkan kelak.
Penandaan Revisi
New York Times menyatakan bahwa kebijakan ini seakan menjadi usaha mengelompokkan para kontributor Wikipedia: Wikipediawan "berpengalaman dan terpercaya dibandingkan orang-orang lain dalam penyuntingan, sehingga menimbulkan diskriminasi yang membatasi kesetaraan hak untuk memberi kontribusi pada artikel-artikel. Brennon Slattery dari PCWorld menyatakan bahwa "beberapa blogger" menentang keberadaan FlaggedRevs yang dianggap sebagai bentuk keruntuhan filosofi Wikipedia ("Ensiklopedia bebas") yang tidak memandang kewenangan atau kedudukan para sukarelawan dalam perkembangan ensiklopedia. Akan tetapi, Pimpinan Wikimedia berpendapat bahwa kebijakan ini sebagai sikap perlindungan dan pengendalian terhadap artikel-artikel yang rawan divandal, sehingga kabar-kabar terbaru yang sembarangan atau menyimpang dari ketentuan Wikipedia tidak secara otomatis ditampilkan ke publik sebelum ditinjau oleh kontributor dengan kewenangan tertentu.
Penandaan Revisi
Meskipun pernah mengadakan uji coba selama dua bulan, pada Mei 2011, Kebijakan FlaggedRevs dihapus dari Wikipedia bahasa Inggris setelah diadakan perundingan oleh para editor. Aturan ini diganti dengan penerapan ""Pending Changes"" pada berbagai artikel sejak Desember 2012.
Penandaan Revisi
Daftar Wikipedia berikut menerapkan metode FlaggedRevs versi 'Jerman', yakni seluruh halaman artikel dipasangi ekstensi FlaggedRevs:Daftar Wikipedia berikut menerapkan metode FlaggedRevs versi 'Inggris' atau "Pending Changes", yakni hanya halaman-halaman tertentu yang dipasangi ekstensi FlaggedRevs:
Skadron Udara 2
Skadron Udara 2 Angkut disingkat (Skadud 2) adalah skadron pesawat angkut tertua yang dimiliki TNI Angkatan Udara dan berada dibawah kendali Wing Udara 1, Lanud Halim Perdanakusuma yang bermarkas di Jakarta Timur. Sejak terbentuk hingga saat ini, Skadron Udara 2 ber-home base di Lanud Halim Perdanakusuma, dengan kekuatan C-47 Dakota (1950-an), Ilyushin Il-14, Avia-14 (1970-an), Fokker 27 Troopship (1976 - 2012), CN-235 (1993 - sekarang) dan C-295M (2012 - sekarang).
Skadron Udara 2
Skadron yang mempunyai lambang Kuda Terbang atau Flying Horse ini berdiri berdasarkan perintah KASAU Nomor 0493/PR/KASAU/50 tanggal 1 Agustus 1950. Skadron Udara 2 diresmikan dengan armada pesawat C-47 Dakota buatan Amerika sang legendaris pada era 50-an hingga pertengahan 70-an. Memasuki awal tahun 1955, Marsekal Kliment E Voroshilov (Petinggi Militer Uni Soviet) menghibahkan sebuah pesawat angkut Ilyushin Il-14 Crate sebagai tanda persahabatan antar kedua negara, dan menyusul beberapa pesawat Ilyushin Il-14 termasuk di antaranya Avia-14 (varian lansiran Cekoslovakia) melengkapi kekuatan Skadron Udara 2 menemani C-47 Dakota. Pada era tahun 70-an Pimpinan TNI Angkatan Udara memperbaharui armada pesawat angkut pengganti C-47 Dakota dengan membeli tujuh pesawat Fokker F-27 TS (Troop Ship) dari Belanda. Secara bertahap ketujuh pesawat itu didatangkan dan pertama kali pada tanggal 7 September 1976 dengan nomor registrasi T-2701 sampai dengan yang terakhir T-2708 pada tahun 1977. Pesawat Fokker F-27 TS ini memperkuat jajaran Skadron Udara 2 sampai dengan awal tahun 2012, dan selanjutnya diputuskan untuk tidak diterbangkan kembali (Ground Dead). Memasuki era tahun 90-an skadron Udara 2 mengawaki enam pesawat CN-235 yang merupakan produksi teknologi anak bangsa PT Dirgantara Indonesia (dulu: IPTN). Pada tanggal 12 Januari 1993, pesawat CN-235 pertama hadir di Skadron Udara 2, hingga lengkap berjumlah 6 pesawat pada tahun 1995. Pada tahun 2007 Skadron Udara 2 mendapatkan 1 tambahan pesawat CN-235 untuk menambah kekuatannya sampai dengan sekarang.
Skadron Udara 2
The Next Generation Flying Horses
Seiring dengan berjalannya waktu dan bertambahnya usia pesawat Fokker Fokker F-27 TS yang sudah lebih dari 30 tahun, pada bulan Juli 2012 Kepala Staf TNI Angkatan Udara, Marsekal TNI Imam Sufa’at memerintahkan 4 penerbang dari jajaran Skadron Udara 2 Wing 1 Lanud Halim Perdanakusuma dan 18 teknisi dari berbagai jajaran di TNI Angkatan Udara untuk mempelajari cara pengoperasian dan juga pemeliharaan pesawat C-295 M di Airbus Military Seville, Spanyol. TNI Angkatan Udara direncanakan akan mendapat 9 pesawat C-295 M, sesuai dengan kontrak pembelian antara Kementerian Pertahanan RI dan PT Dirgantara Indonesia (PT. DI) untuk memperkuat kekuatan Alutsista di jajarannya. Pesawat C-295 M adalah pesawat buatan Airbus Military yang akan dikerjasamakan dalam proses produksinya dengan PT Dirgantara Indonesia dan secara bertahap akan diproduksi oleh Airbus Military maupun akan dirakit bersama-sama di fasilitas PT DI Bandung nantinya. Keseluruhan 9 pesawat direncanakan akan selesai dan diserahterimakan secara bertahap kepada TNI Angkatan Udara mulai akhir tahun 2012 sampai dengan tahun 2014. Dua pesawat pertama dengan nomor registrasi A-2901 dan A-2902, sudah diterbangkan dari Sevilla, Spanyol pada tanggal 24 September 2012 dan direncanakan akan tiba di Lanud Husein Satranegara (PT DI) pada tanggal 30 September 2012, dengan masing-masing pesawat diawaki oleh 2 Pilot dari Airbus Military dan 1 pilot dari PT DI. Pesawat C-295 M merupakan pesawat angkut sedang taktis (medium airlifter) generasi terbaru yang sudah menggunakan full glass cockpit, digital avionic dan sepenuhnya kompatibel menggunakan night vision googles (NVG). C-295 M merupakan pesawat angkut sedang versi militer yang dapat diandalkan di kelasnya. C-295 M mampu membawa sampai dengan total 9 ton cargo atau kurang lebih 71 personel. Pesawat ini juga mampu terbang sampai ketinggian 25.000 kaki dengan kecepatan jelajah maksimum 260 knot (480 km/jam) serta dapat diterbangkan dan dikendalikan dengan aman dan sangat baik pada kecepatan rendah sampai dengan 110 knots (203 km/jam). Dengan menggunakan 2 Mesin Turboprop Pratt & Whitney Canada (PW 127G) pesawat ini mampu melaksanakan lepas landas dan melaksanakan pendaratan pada landasan yang pendek (STOL/Short Take Off & Landing) yaitu 670 m /2.200 ft dengan berat tertentu. Kemampuan Pesawat C-295 M dinilai sangat cocok dan ideal dikaitkan dengan tugas dan misi yang diemban oleh Skadron Udara 2. Di antaranya, melaksanakan angkutan personel dan logistik, penerjunan pasukan dan logistik, Evakuasi Medis Udara, Patroli Udara terbatas, serta penugasan militer maupun misi kemanusiaan lainnya.
Jangan membunuh
Jangan membunuh (LXX: ; bahasa Ibrani: ""; bahasa Inggris: "You shall not murder", "Thou shalt not kill" (KJV)) adalah suatu keharusan moral yang merupakan salah satu perintah dari Sepuluh Perintah Allah dalam Taurat, secara khusus Kitab dan Kitab .
Jangan membunuh
Keharusan untuk tidak membunuh ini adalah dalam konteks pembunuhan "di luar hukum" yang mengakibatkan "utang darah". Alkitab Ibrani memuat banyak peraturan yang melarang pembunuhan di luar hukum, namun juga memuat keharusan imperatif pembunuhan secara sah dalam konteks perang, hukuman mati, pembunuhan demi kehormatan, dan pembelaan diri.
Jangan membunuh
Kata kerja bahasa Ibrani  ("r-ṣ-ḥ", juga dialihaksarakan "retzakh, ratzákh, ratsakh, retzach, retsakh" dan sebagainya) adalah kata yang dalam teks aslinya diterjemahkan sebagai akar kata "bunuh", tetapi mempunyai makna luas, umumnya menggambarkan tindakan destruktif, termasuk "mematahkan, membanting hancur" sebagaimana pula "membantai, membunuh".
Jangan membunuh
Menurut Kitab Bilangan, membunuh orang di luar konteks perang dengan senjata, atau perkelahian tanpa senjata, dianggap sebagai "retzakh", tetapi jika pembunuhan itu tidak disengaja, tersangka tidak boleh meninggalkan kota, supaya tidak dianggap bersalah atas pembunuhan disengaja. Alkitab tidak pernah menggunakan kata "retzakh" dalam kaitan dengan perang.
Jangan membunuh
Kata kerja lain yang berarti "membunuh, membantai, menghancurkan, merusak" adalah "h-r-g", digunakan pada peristiwa Kain membunuh Habel dalam . Sewaktu Kain diusir ke dalam pembuangan, mengeluhkan bahwa "setiap orang yang bertemu aku akan membunuhku" pada , ia kembali menggunakan kata kerja ini ("h-r-g"). Eliezer Segal mengamati bahwa Septuaginta mengunakan istilah "harag", dan bahwa Agustinus dari Hippo mengenalinya kalau istilah ini tidak mencakup perang dan hukuman mati. Kebanyakan terjemahan selanjutnya mengikuti Vulgata hasil terjemahan Hieronimus, kendati Hieronimus memiliki akses ke para cendekiawan Yahudi. "Bahkan para penerjemah Yahudi tidak semuanya sepakat dalam mempertahankan perbedaan yang konsisten antara beragam akar kata Ibrani." Pilihan kata "occidere" (bahasa Inggris: "kill", menyebabkan sesuatu/seseorang terbunuh) yang digunakan Hieronimus merefleksikan makna yang lebih luas.
Jangan membunuh
Dalam suatu analisis yang lebih modern, Wilma Ann Bailey juga mendapati adanya suatu penggunaan yang lebih luas dari kata "retzakh".
Jangan membunuh
Perjanjian Baru juga memandang pembunuhan sebagai suatu kejahatan moral yang berat, dan dianggap mempertahankan pandangan Perjanjian Lama mengenai "utang darah" dalam arti tertentu. Yesus sendiri dipandang mengulangi dan memperluas perintah "Jangan membunuh". Dalam Perjanjian Baru, Yesus menjelaskan bahwa pembunuhan, sebagaimana dosa-dosa lainnya berasal dari dalam hati.
Jangan membunuh
Perjanjian Baru mengakui peranan yang tepat dan adil dari pemerintah sipil dalam memelihara keadilan dan menghukum pelaku kejahatan, bahkan sampai "menyandang pedang". Salah seorang penjahat yang disalibkan mengontraskan kematiannya sebagai akibat dari hukuman dengan kematian Yesus sebagai orang yang tidak bersalah.
Jangan membunuh
Menurut Gereja Katolik, perintah kelima ini menuntut penghormatan atas kehidupan manusia dan secara lebih tepat dapat diterjemahkan menjadi "jangan melakukan pembunuhan terencana di luar hukum ("murder")". Membunuh ("kill"), dalam keadaan tertentu, dapat dibenarkan dalam Katolisisme. Yesus memperluasnya dengan melarang kemarahan yang tidak dapat dibenarkan, kebencian dan dendam, serta mewajibkan umat Kristen untuk mengasihi musuh-musuh mereka. Dasar dari semua ajaran Katolik seputar perintah ini adalah etika kesakralan hidup, yang menurut Peter Kreeft secara filosofis bertentangan dengan etika kualitas hidup, yaitu suatu filosofi yang ia cirikan diperkenalkan oleh sebuah buku berjudul "Die Freigabe der Vernichtung des Lebensunwerten Lebens" ("Izin untuk Mengakhiri Kehidupan yang Tidak Layak Hidup") (lih. Kehidupan yang tidak layak hidup) dan ia tegaskan sebagai yang "pertama yang memenangkan penerimaan masyarakat ... oleh para dokter Jerman sebelum Perang Dunia II—dasar dan awal mula praktik medis Nazi." Penafsiran ini didukung oleh jurnal-jurnal medis modern yang membahas dilema akibat filosofi-filosofi yang saling bertentangan ini bagi para dokter yang harus membuat keputusan antara hidup atau mati. Beberapa praktisi bioetika memandang penggunaan "analogi Nazi" tersebut tidak pantas jika diterapkan pada keputusan-keputusan terkait kualitas hidup; Arthur Caplan menyebut retorika ini "kekeliruan yang memuakkan". Gereja terlibat secara aktif dalam perdebatan publik mengenai aborsi, hukuman mati, dan eutanasia, serta mendorong umat beriman untuk mendukung undang-undang dan politikus yang dideskripsikannya sebagai pro-kehidupan.
Jangan membunuh
"Katekismus Gereja Katolik" (KGK) menyatakan: "Kehidupan manusia adalah kudus karena sejak awal melibatkan tindakan penciptaan oleh Allah dan selamanya tetap dalam hubungan khusus dengan Penciptanya. ... tidak ada seorang pun dapat mengklaim hak bagi dirinya sendiri dalam keadaan mana pun untuk secara langsung mengakhiri kehidupan manusia yang tidak bersalah." Membunuh secara sengaja dan langsung manusia yang tidak bersalah dipandang sebagai suatu dosa berat. Bahkan bobot dosanya dianggap lebih berat lagi jika melakukan pembunuhan anggota keluarga seperti "pembunuhan bayi, pembunuhan saudara, pembunuhan orang tua, pembunuhan pasangan hidup dan aborsi langsung yang dikehendaki."