Maskrio/nya-ir-miracl-id-preprocessed huggingface dataset:
Perampokan bank di Tiflis 1907
Bank Negara Kekaisaran Rusia cabang Tiflis telah menugaskan pengiriman uang tunai dari kantor pos ke Bank Negara dengan menggunakan kereta pos yang ditarik oleh kuda. Isi kereta pos tersebut adalah uang, dua penjaga bersenapan, seorang kasir bank, dan seorang akuntan bank. Sebuah "phaeton" yang ditumpangi para prajurit bersenjata berada di belakang kereta pos tersebut, sementara pasukan cossack berkuda berada di depan, di sebelah, dan di belakang kereta kuda milik bank.
Perampokan bank di Tiflis 1907
Sekitar pukul 10.30, kereta pos bank bergerak ke arah lapangan yang dikerumuni banyak orang. Setelah Kupriashvili memberikan aba-aba, para perampok menyerang kereta tersebut dengan granat, sehingga menewaskan banyak kuda dan aparat keamanan. Setelah itu, mereka mulai menembaki aparat keamanan yang menjaga kereta pos dan lapangan. Bom-bom dilemparkan dari segala arah. Surat kabar Georgia "Isari" melaporkan: "Tidak ada orang yang tahu apakah kejadian penembakan menakutkan tersebut adalah tembakan dari meriam atau ledakan bom ... Suara tersebut menyebabkan kepanikan di mana-mana ... hampir di seluruh kota, orang-orang mulai berlarian. Kereta-kereta dan gerobak-gerobak kuda berderap sekencang-kencangnya". Ledakan tersebut sangat kuat, sehingga meruntuhkan cerobong di dekatnya dan merusak kaca hingga jarak satu mil. Ekaterina Svanidze (istri Stalin) berdiri di balkon rumah mereka di dekat lapangan tersebut bersama keluarganya dan anaknya. Saat mereka mendengar ledakan tersebut, mereka berlindung di dalam rumah dan ketakutan.
Perampokan bank di Tiflis 1907
Salah satu kuda yang cedera yang terikat dengan kereta pos bank tiba-tiba berada di luar kendali dan menarik kereta pos tersebut bersamanya. Kereta tersebut segera dikejar oleh Kupriashvili, Kamo, dan seorang perampok lainnya yang bernama Datiko Chibriashvili. Di tengah pengejaran, Kupriashvili melempar granat yang meledakkan kaki kuda tersebut, tetapi Kupriashvili juga terkena dampaknya dan jatuh ke tanah. Setelah sadarkan diri, ia diam-diam meninggalkan lapangan tersebut sebelum kepolisian dan bala bantuan militer datang. Chibriashvili mengambil kantong uang dari kereta pos tersebut sementara Kamo menembakkan pistolnya, lalu mereka berdua dan perampok lainnya melempar uang ke "phaeton" Kamo. Karena waktu mereka tidak banyak, mereka meninggalkan dua puluh ribu rubel secara tidak sengaja. Salah satu supir kereta pos memanfaatkan kesempatan ini untuk mengambil uang yang ditinggalkan tersebut, walaupun nantinya ia ditangkap karena dianggap telah melakukan pencurian.
Perampokan bank di Tiflis 1907
Setelah merampas uang, Kamo dengan segera melarikan diri dari lapangan tersebut. Saat berpapasan dengan sebuah kereta kuda polisi, ia berpura-pura menjadi seorang kapten kavaleri dan berteriak "Uangnya aman. Lari ke lapangan." Polisi di kereta kuda tersebut mengikuti perintah Kamo, tetapi kemudian ia sadar bahwa ia telah diperdaya oleh seorang perampok yang sedang melarikan diri. Kamo kemudian mendatangi markas besar geng tersebut dan di situ ia mengganti seragamnya. Para pelaku perampokan telah berpencar dan tidak ada satu pun yang tertangkap.
Perampokan bank di Tiflis 1907
Salah satu pelaku perampokan, yaitu Eliso Lominadze, mencuri seragam guru untuk menyamar dan dan lalu kembali ke Lapangan Yerevan. Lima puluh korban yang mengalami luka-luka terkapar di lapangan tersebut. Aparat menyatakan bahwa hanya tiga orang yang tewas, tetapi dokumen-dokumen dalam arsip Okhrana menunjukkan bahwa jumlah sebenarnya tercatat sekitar empat puluh orang.
Perampokan bank di Tiflis 1907
Bank Negara tidak tahu secara pasti berapa besar jumlah uang yang sebenarnya dirampok, tetapi perkiraan terbaik adalah sekitar 341.000 rubel, setara dengan sekitar 3,4 juta dolar AS pada tahun 2008. Sekitar 91.000 rubel ada dalam bentuk uang kertas kecil yang tak dapat dilacak, sementara sisanya merupakan uang kertas 500 rubel yang sulit untuk ditukar karena nomor serinya diketahui oleh kepolisian.
Perampokan bank di Tiflis 1907
Tidak diketahui secara pasti apa yang dilakukan oleh Stalin pada hari perampokan. Menurut P. A. Pavlenko, Stalin ikut menyerang kereta kuda milik bank dan terluka akibat pecahan bom. Namun, Kamo menyatakan bahwa Stalin tidak terlibat secara aktif di dalam perampokan ini dan hanya menyaksikannya dari kejauhan. Sementara itu, sumber lain berupa laporan kepolisian menunjukkan bahwa Stalin "mengamati pertumpahan darah tersebut dan menghisap cerutunya dari halaman wastu." Sumber lain mengklaim bahwa Stalin sebenarnya berada di stasiun kereta api selama peristiwa perampokan dan tidak berada di Lapangan Yerevan. Saudari ipar Stalin menyatakan bahwa Stalin datang ke rumah pada malam perampokan tersebut dan memberitahukan kepada keluarganya mengenai keberhasilannya.
Perampokan bank di Tiflis 1907
Peran Stalin kemudian dipertanyakan oleh rekan-rekan revolusionernya, Boris Nicolaevsky dan Leon Trotsky. Trotsky, yang merupakan musuh Stalin, kelak dibunuh atas perintah dari Stalin. Dalam bukunya, Trotsky menganalisis banyak publikasi yang mendeskripsikan penyitaan di Tiflis dan kegiatan-kegiatan militan Bolshevik lainnya pada masa itu, dan menyimpulkan bahwa "Yang lainnya berjuang; Stalin mengawasi mereka dari kejauhan". Sementara itu, menurut Nicolaevsky, "Peran yang dimainkan oleh Stalin dalam kegiatan kelompok Kamo kemudian dilebih-lebihkan". Namun, Kun kemudian menemukan dokumen arsip resmi yang secara jelas menunjukkan bahwa "dari akhir 1904 atau awal 1905, Stalin turut andil dalam perumusan rencana penyitaan", dengan tambahan, "Kini sudah jelas bahwa bahwa [Stalin] mengendalikan (...) rencana awal kelompok" yang melakukan perampokan di Tiflis.
Perampokan bank di Tiflis 1907
Perampokan ini menghiasi tajuk-tajuk utama di berbagai belahan dunia: ""Rain of Bombs: Revolutionaries Hurl Destruction among Large Crowds of People"" (Hujan Bom: Para Revolusioner Mengakibatkan Kehancuran di antara Kerumunan) di "Daily Mirror" dari London, ""Tiflis Bomb Outrage"" (Kebiadaban Bom Tiflis) di "The Times" dari London, ""Catastrophe!"" (Bencana) di "Le Temps" dari Paris, dan ""Bomb Kills Many; $170,000 Captured"" (Bom Menewaskan Banyak Orang; $170.000 Dirampas) di "The New York Times".
Perampokan bank di Tiflis 1907
Pemerintah Rusia mengerahkan angkatan darat, menutup jalanan-jalanan, dan mengepung Lapangan Yerevan dengan harapan agar mereka dapat menemukan uang yang telah digondol dan menangkap para pelaku perampokan. Satuan detektif khusus ditugaskan untuk memimpin penyelidikan kepolisian. Namun, pengakuan saksi-saksi mata malah membingungkan dan saling bertentangan, dan aparat tidak tahu secara pasti kelompok mana yang melakukan perampokan tersebut. Kelompok sosialis Polandia, orang orang Armenia, kaum anarkis, kelompok Revolusioner Sosialis, dan bahkan negara Rusia sendiri telah dituduh sebagai pelakunya.
Perampokan bank di Tiflis 1907
Menurut Brackman, beberapa hari setelah perampokan tersebut, seorang agen Okhrana yang bernama Mukhtarov menginterogasi Stalin di sebuah apartemen rahasia. Para agen mendengar rumor bahwa Stalin terlihat sedang menyaksikan perampokan tersebut. Mukhtarov bertanya kepada Stalin kenapa ia tak memberitahukan mereka tentang hal tersebut, dan Stalin menyatakan bahwa ia telah memberikan cukup informasi kepada aparat untuk mencegah perampokan ini. Interogasi ini lalu memanas, dan Mukhtarov memukul wajah Stalin hingga Mukhtarov harus dikendalikan oleh para perwira Okhrana lainnya. Setelah insiden tersebut, Mukhtarov ditangguhkan dari Okhrana, dan Stalin diperintahkan untuk meninggalkan Tiflis dan pergi ke Baku untuk menunggu keputusan. Stalin meninggalkan Baku dengan membawa 20.000 rubel uang curian pada Juli 1907. Meskipun Brackman mengklaim telah menemukan bukti bahwa Stalin telah membantu Okhrana, hal ini masih diperdebatkan oleh para sejarawan.
Perampokan bank di Tiflis 1907
Uang-uang hasil rampokan awalnya disimpan di rumah dua teman Stalin di Tiflis yang bernama Mikha dan Maro Bochoridze. Uang tersebut dijahit di dalam matras sehingga dapat dipindahkan dan disimpan dengan mudah tanpa menimbulkan kecurigaan. Matras tersebut dipindahkan ke tempat rahasia lainnya, kemudian ditempatkan di sofa direktur di Observatorium Meteorologi Tiflis, mungkin karena Stalin pernah bekerja di sana. Beberapa sumber mengklaim bahwa Stalin sendiri yang membantu menyembunyikan uang di observatorium tersebut. Direktur observatorium ini sendiri mengakui bahwa ia tidak pernah tahu menahu mengenai keberadaan uang tersebut.
Perampokan bank di Tiflis 1907
Sebagian besar uang curian kemudian dipindahkan oleh Kamo. Uang tersebut diterima oleh Lenin di Finlandia, yang saat itu merupakan bagian dari Kekaisaran Rusia. Kamo menjalani sisa bulan musim panas dengan Lenin di "dacha"-nya. Pada musim gugur, Kamo mengunjungi Paris, dan lalu ke Belgia untuk membeli senjata dan amunisi, dan kemudian ke Bulgaria untuk membeli 200 alat peledak. Ia kemudian datang ke Berlin dan menyerahkan surat yang ditulis oleh Lenin kepada seorang dokter Bolshevik yang bernama Yakov Zhitomirsky, yang memintanya untuk mengobati mata Kamo yang masih belum pulih dari ledakan bom. Tanpa sepengetahuan Lenin, Zhitomirsky diam-diam bekerja sebagai agen pemerintah Rusia dan dengan segera memberitahukan Okhrana. Okhrana lalu meminta kepolisian Berlin untuk menangkap Kamo. Setelah Kamo ditangkap, mereka menemukan paspor Austria palsu dan koper berisi alat peledak, yang rencananya akan ia gunakan untuk perampokan bank besar lainnya.
Perampokan bank di Tiflis 1907
Setelah mendengar kabar mengenai penahanan Kamo, Lenin takut tertangkap, sehingga ia melarikan diri dari Finlandia bersama dengan istrinya. Agar tidak diikuti oleh orang yang tak diinginkan, Lenin berjalan sejauh 4,8 km melintasi danau beku pada malam hari untuk menaiki sebuah kapal uap di sebuah pulau yang terletak tidak jauh dari situ. Saat sedang berjalan di atas es, Lenin dan dua rekannya nyaris tenggelam saat es tersebut mulai retak; Lenin menganggap hal tersebut sebagai "cara yang bodoh untuk mati". Lenin dan istrinya pada akhirnya berhasil lolos dan pindah ke Swiss.
Perampokan bank di Tiflis 1907
Uang kertas hasil rampokan yang tidak diberi tanda dapat dengan mudah ditukarkan, tetapi uang kertas senilai 500 rubel memiliki nomor seri yang sudah diketahui oleh aparat, sehingga tidak dapat ditukarkan di bank-bank Rusia. Pada akhir tahun 1907, Lenin memutuskan untuk menukarkan uang kertas 500 rubel yang tersisa di luar negeri. Krasin meminta kepada para pemalsu uang untuk mengubah beberapa nomor serinya. Dua ratus uang kertas tersebut dibawa ke luar negeri oleh Martyn Lyadov (uang-uang tersebut dijahit di dalam rompinya oleh istri Lenin dan Bogdanov di markas Lenin di Kuokkala). Menurut rencana Lenin, beberapa orang akan menukarkan uang-uang kertas 500 rubel pada saat yang sama di tempat-tempat yang berbeda di Eropa. Zhitomirsky mendengar kabar mengenai rencana tersebut dan melaporkannya kepada Okhrana. Okhrana lalu menghubungi departemen-departemen kepolisian di seluruh Eropa dan meminta mereka menangkap siapapun yang berniat untuk menukarkan uang-uang kertas tersebut.
Perampokan bank di Tiflis 1907
Pada Januari 1908, sejumlah orang ditangkap saat mencoba menukarkan uang-uang kertas tersebut. "The New York Times" melaporkan bahwa setelah polisi dipanggil, seorang wanita yang sebelumnya mencoba menukarkan uang kertas 500 rubel kemudian berusaha menelan bukti yang menunjukkan bahwa ia akan bertemu dengan komplotannya, tetapi polisi kemudian menghentikannya dengan menahan tenggorokannya, mengambil kertasnya, dan lalu menangkap komplotan-komplotannya di stasiun kereta api. Maxim Litvinov juga ditangkap saat sedang menumpangi kereta dengan gundiknya di Gare du Nord, Paris, dengan dua belas uang kertas 500 rubel yang hendak ia tukarkan di London. Menteri Kehakiman Prancis mengusir Litvinov dan gundiknya dari wilayah Prancis, yang membuat murka pemerintah Rusia karena mereka telah meminta agar Litvinov diekstradisi. Pemerintah Perancis secara resmi menyatakan bahwa permintaan ekstradisi dari Rusia terlambat diajukan, tetapi menurut beberapa catatan, mereka menolak ekstradisi akibat tekanan dari kelompok sosialis Prancis.
Perampokan bank di Tiflis 1907
Nadezhda Krupskaya, istri Lenin, membahas peristiwa-peristiwa ini dalam memoirnya:
Perampokan bank di Tiflis 1907
Brackman mengklaim bahwa walaupun beberapa orang telah ditangkap, Lenin masih berupaya menukarkan uang-uang kertas 500 rubel dan berhasil menukarkan beberapa uang kertas dengan 10.000 rubel dari seorang perempuan yang tak dikenal di Moskwa. Namun, menurut Nicolaevsky, Lenin menghentikan upaya penukaran uang setelah terjadinya penangkapan, meskipun Bogdanov mencoba (dan gagal) menukarkan beberapa uang kertas di Amerika Utara, sementara Krasin memalsukan nomor-nomor serinya dan berhasil menukarkan beberapa uang kertas. Tak lama sesudahnya, rekan-rekan Lenin membakar semua uang kertas 500 rubel yang masih ada di tangan mereka.
Perampokan bank di Tiflis 1907
Setelah Kamo ditangkap di Berlin dan menunggu proses pengadilan, ia mendapatkan sebuah catatan dari Krasin lewat perantara pengacaranya, Oscar Kohn. Catatan tersebut memberitahukan kepada Kamo untuk berpura-pura gila agar ia dinyatakan tak layak untuk diadili. Maka dari itu, Kamo menolak makan, merobek bajunya, mencabut rambutnya, mencoba gantung diri, menyayat pergelangan tangannya, dan memakan kotorannya sendiri. Untuk memastikan bahwa Kamo tidak sedang berpura-pura, dokter-dokter Jerman menancapkan jarum penyemat di bawah kukunya, menusuk punggungnya dengan jarum yang panjang, dan membakar kulitnya dengan besi panas, tetapi ia masih tidak menghentikan sandiwaranya. Maka dari itu, kepala dokter rumah sakit jiwa di Berlin menyatakan pada Juni 1909 bahwa "Tidak ada dasar untuk meyakini bahwa [Kamo] berpura-pura gila. Tanpa diragukan lagi ia mengidap gangguan kejiwaan dan tak dapat dibawa ke pengadilan atau menjalani hukuman. Kemungkinan besar ia tidak akan pulih."
Perampokan bank di Tiflis 1907
Pada tahun 1909, Kamo diekstradisi ke penjara Rusia, dan di situ ia masih pura-pura gila. Pada April 1910, ia diadili akibat perannya dalam perampokan di Tiflis, tetapi selama pengadilan tersebut ia mengabaikan prosesnya dan malah memberi makan burung peliharaan yang sebelumnya ia sembunyikan di bajunya. Pengadilan ditunda agar para petugas dapat menilai apakah ia masih waras atau tidak. Pengadilan pada akhirnya memutuskan bahwa ia masih waras saat melakukan perampokan di Tiflis, tetapi sekarang sakit jiwa dan harus ditahan sampai ia sembuh. Pada Agustus 1911, setelah berpura-pura gila selama lebih dari tiga tahun, Kamo melarikan diri dari bangsal psikiatri di sebuah penjara di Tiflis dengan menggergaji jeruji di jendela dan turun ke bawah dengan menggunakan tali buatan sendiri.
Perampokan bank di Tiflis 1907
Kamo kemudian menceritakan pengalamannya:
Perampokan bank di Tiflis 1907
Setelah berhasil melarikan diri, Kamo menemui Lenin di Paris, dan merasa tertekan setelah mendengar bahwa "telah terjadi perpecahan" antara Lenin, Bogdanov, dan Krasin. Kamo memberitahu Lenin perihal penangkapannya dan bagaimana ia pura-pura gila saat di penjara. Setelah meninggalkan Paris, Kamo akhirnya menemui Krasin dan merencanakan perampokan bersenjata lainnya. Kamo tertangkap sebelum perampokan dapat dilakukan, dan ia lalu diadili di Tiflis pada tahun 1913 atas kejahatan-kejahatannya, termasuk perampokan bank di Tiflis. Pada masa itu, Kamo tak bersandiwara sebagai orang gila, tetapi ia berpura-pura ia lupa dengan segala hal yang terjadi saat ia sedang "gila" pada masa sebelumnya. Pengadilan tersebut berlangsung singkat dan Kamo dijatuhi empat hukuman mati.
Perampokan bank di Tiflis 1907
Walaupun tampaknya sudah pasti akan menjemput ajal, Kamo dan tahanan-tahanan lainnya justru malah beruntung karena vonis hukuman mati diringankan menjadi hukuman penjara yang panjang sebagai bagian dari perayaan tiga ratus tahun Wangsa Romanov pada tahun 1913. Kamo dibebaskan dari penjara seusai Revolusi Februari pada tahun 1917.
Perampokan bank di Tiflis 1907
Selain Kamo, tidak ada pelaku perampokan yang diseret ke meja hijau, dan awalnya tak jelas siapa yang berada di balik perampokan tersebut; namun, setelah penangkapan Kamo, Litvinov, dan yang lainnya, keterlibatan Bolshevik menjadi jelas terlihat. Kelompok Menshevik merasa dikhianati dan murka; perampokan tersebut membuktikan bahwa Pusat Bolshevik beroperasi terpisah dari Komite Pusat dan melakukan tindakan-tindakan yang secara terang-terangan dilarang oleh kongres partai. Pemimpin Menshevik, Georgi Plekhanov, menyerukan pemisahan dari kelompok Bolshevik. Rekan Plekhanov, Julius Martov, berkata bahwa Pusat Bolshevik itu seperti perpaduan komiten pusat faksi rahasia dengan kelompok kriminal. Komite Tiflis di PBDSR mengeluarkan Stalin dan beberapa anggota akibat perampokan ini. Namun, upaya penyelidikan partai terhadap perbuatan Lenin digagalkan oleh Bolshevik.
Perampokan bank di Tiflis 1907
Perampokan tersebut membuat Bolshevik menjadi semakin tidak populer di Georgia, dan kelompok Bolshevik di Tiflis tak lagi memiliki kepemimpinan efektif. Setelah kematian Ekaterina Svanidze pada November 1907, Stalin jarang kembali ke Tiflis. Tokoh utama Bolshevik lainnya di Georgia, seperti Mikhail Tskhakaya dan Filipp Makharadze, jarang hadir di Georgia setelah tahun 1907. Tokoh Bolshevik Tiflis terkenal lainnya, yaitu Stepan Shahumyan, pindah ke Baku. Ketenaran Bolshevik di Tiflis makin jatuh, dan pada tahun 1911, sekitar 100 Bolshevik meninggalkan kota tersebut.
Perampokan bank di Tiflis 1907
Perampokan tersebut juga membuat Pusat Bolshevik menjadi semakin tidak disukai di kalangan demokrat sosial Eropa. Keinginan Lenin untuk menjaga jarak dari stigma perampokan tersebut mungkin menjadi salah satu sebab perpecahannya dengan Bogdanov dan Krasin. Stalin juga menjaga jarak dari kelompok Kamo dan tidak pernah membeberkan peranannya dalam perampokan tersebut.
Perampokan bank di Tiflis 1907
Seusai Revolusi Rusia 1917, banyak anggota Bolshevik yang terlibat dalam perampokan tersebut yang meraih kekuasaan di Uni Soviet. Lenin menjadi Perdana Menteri pertamanya sampai kematiannya pada tahun 1924, diteruskan oleh Stalin sampai kematiannya pada tahun 1953. Maxim Litvinov menjadi diplomat Soviet dengan jabatan Komisar Rakyat untuk Urusan Luar Negeri (1930–1939). Leonid Krasin awalnya keluar dari politik setelah mengalami perpecahan dengan Lenin pada tahun 1909, tetapi bergabung lagi dengan kelompok Bolshevik seusai Revolusi 1917 dan menjabat sebagai perwakilan dagang Soviet di London dan Komisar Rakyat untuk Perdagangan Luar Negeri hingga kematiannya pada tahun 1926.
Perampokan bank di Tiflis 1907
Setelah Kamo dibebaskan dari penjara, ia bekerja di kantor bea cukai Soviet; menurut beberapa catatan, ia dianggap kurang stabil untuk dipekerjakan di kepolisian rahasia. Ia meninggal pada tahun 1922 akibat tertabrak truk saat ia sedang bersepeda. Meskipun tidak ada bukti yang menunjukkan unsur kesengajaan, beberapa orang menduga bahwa Stalin memerintahkan pembunuhannya untuk membungkamnya.
Perampokan bank di Tiflis 1907
Bogdanov dikeluarkan dari partai pada tahun 1909 dengan dalih perbedaan pandangan. Seusai Revolusi Bolshevik, ia menjadi pakar ideologi utama Proletkult, sebuah organisasi yang didirikan untuk mengembangkan budaya proletariat yang baru
Perampokan bank di Tiflis 1907
Lapangan Yerevan (yang merupakan tempat terjadinya perampokan ini) diganti namanya menjadi Lapangan Lenin oleh aparat Soviet pada tahun 1921. Patung besar Lenin juga didirikan di tempat yang sama untuk menghormatinya pada tahun 1956.
Perampokan bank di Tiflis 1907
Meskipun telah divonis sebagai perampok, Kamo awalnya dikuburkan di dekat Lapangan Yerevan dan terdapat pula sebuah monumen yang menghormatinya di Kebun Pushkin. Monumen yang dipahat oleh Iakob Nikoladze tersebut kemudian disingkirkan pada masa pemerintahan Stalin, dan jenazah Kamo dipindahkan ke lokasi lain.
Perampokan bank di Tiflis 1907
Patung Lenin akhirnya dirobohkan pada bulan Agustus 1991 (pada masa-masa terakhir Uni Soviet) dan digantikan oleh Monumen Kemerdekaan pada tahun 2006. Selain itu, pada tahun 1991, nama "Lapangan Lenin" diubah menjadi "Lapangan Kemerdekaan".
Leonid Krasin
Leonid Borisovich Krasin (; ) adalah seorang teknisi, wirausahawan sosia; dan politikus dan diplomat Bolshevik Soviet Rusia.
Leonid Krasin
Krasin lahir di Kurgan, Kegubernuran Tobolsk, Siberia. Ayahnya, Boris Ivanovich Krasin, adalah kepala polisi lokal. Leonid muda menjadi murid bintang di sekolah dan bertemu penjelajah Amerika George Kennan saat ia mengunjungi Siberia.
Krasin bergabung dengan Partai Buruh Demokrat Sosial pada 1890an. Ia lulus dari Institut Teknologi Kharkov pada 1901.
The Expendables (film 2010)
The Expendables adalah film Amerika Serikat produksi tahun 2010 bergenre ensemble thriller yang ditulis skenarionya oleh David Callaham dan Sylvester Stallone, serta disutradarai oleh Stallone, yang juga membintangi sebagai pemeran utama. Film ini didukung bintang-bintang antara lain Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren, Randy Couture, Terry Crews, Steve Austin dan Mickey Rourke. "The Expendables" dirilis di Amerika Serikat pada 13 Agustus 2010 oleh Lionsgate. Film ini merupakan sequel pertama dari "The Expendables" film series. Film ini berkisah tentang sekelompok tentara bayaran elit yang bertugas mengemban misi untuk menggulingkan seorang diktator Amerika Latin.
The Expendables (film 2010)
"The Expendables 2" telah dirilis pada tanggal 17 Agustus 2012 sebagai sequel ke-dua dari "The Expendables" franchise. Film ini meraup laba kotor sebesar $312.5 juta dan menuai ulasan positif dari para kritikus film.
"The Expendables 3" yang dirilis pada tanggal 15 Agustus 2014 merupakan sequel ke-tiga dari The Expendables franchise dengan laba kotor sebesar $206.2 juta, serta menuai pujian dan ulasan positif dari para kritikus film.
The Expendables (film 2010)
]
Apertium
Apertium adalah sistem terjemahan mesin yang menggunakan untuk semua perubahan bentuk leksikal, dan model Markov tersembunyi untuk penandaan kelas kata atau disambiguasi kategori kata. Penanda juga digunakan untuk beberapa pasangan bahasa (misalnya bahasa Breton-bahasa Perancis).
Apertium
Sistem terjemahan mesin yang tersedia saat ini pada umumnya bersifat komersial atau teknologi milik perorangan, yang mana membuat alat-alat tersebut sangat sulit untuk beradaptasi ke penggunaan-penggunaan baru; terlebih lagi, alat-alat tersebut menggunakan teknologi yang berbeda-beda antar pasangan bahasa, yang mempersulit, misalnya, untuk mengintegrasikannya ke dalam sistem manajemen konten tunggal yang bersifat multibahasa.
Apertium
Apertium menggunakan , yang memberi kemudahan untuk berkontribusi ke Apertium, pengembangan yang lebih efisien, dan meningkatkan pertumbuhan proyek secara keseluruhan.
Apertium
Saat ini, Apertium telah merilis 40 pasangan bahasa yang stabil, memberikan terjemahan yang cepat dengan hasil yang jelas (kesalahan dapat diperbaiki dengan mudah). Sebagai sebuah proyek sumber terbuka, Apertium menyediakan alat-alat untuk pengembang potensial untuk membangun pasangan bahasa mereka sendiri dan berkontribusi untuk proyek ini.
Apertium
Apertium bermula sebagai salah satu mesin penerjemahan dalam proyek OpenTrad, yang didanai oleh pemerintah Spanyol, dan dikembangkan oleh kelompok peneliti Transducens di Universitat d'Alacant. Pada awalnya, Apertium dirancang untuk menerjemahkan antara bahasa yang terkait erat, namun baru-baru ini telah diperluas untuk menerjemahkan pasangan bahasa yang lebih beragam. Untuk membuat sistem terjemahan mesin baru, seseorang hanya perlu mengembangkan data linguistik (kamus, aturan) dalam format XML yang telah ditentukan.
Apertium
Data bahasa yang dikembangkan untuk Apertium (bekerja sama dengan Universidade de Vigo, Universitat Politècnica de Catalunya dan Universitat Pompeu Fabra) saat ini mendukung (dalam versi stabil) bahasa Arab, Aragon, Asturia, Basque, Breton, Bulgaria, Katala, Denmark, Inggris, Esperanto, Perancis, Galisia, Hindi, Islan, Indonesia, Italia, Kazak, Makedonia, Malaysia, Malta, Sami Utara, Norwegia (Bokmål dan Nynorsk), Oksitan, Portugis, Rumania, Serbo-Kroasia, Slovenia, Spanyol, Swedia, Tatar, Urdu, dan Wales. Daftar lengkap tersedia di bawah ini. Beberapa perusahaan juga terlibat dalam pengembangan Apertium, termasuk Prompsit Language Engineering, Imaxin Software, dan Eleka Ingeniaritza Linguistikoa.