Maskrio/nya-ir-miracl-id-preprocessed huggingface dataset:
Polka
Polka juga diakui oleh Polandia sebagai tariannya. Polka diyakini berasal dari orang Polandia yang tinggal di Hungaria selatan. Di Polandia kata polka berarti "polish woman". Banyak komposer yang menggunakan polka dalam balet dan opera. Salah satunya adalah komposer Ceko, Bedrich Smetana, yang memasukkan polka dalam opera "The Bartered Bride". Instrumen yang mengiringi tarian pola modern adalah konsertina, akordeon, gitar, klarinet, terompet, drum dan saxophone.
Haka
Walaupun penggunaan Haka oleh Tim Rugbi All Blacks dan Tim Rugbi Nasional Selandia Baru telah membuat salah satu jenis Haka sangat dikenali orang-orang, tetapi hal tersebut membuat suatu kesalahpahaman. Haka bukanlah hanya sebuah tarian perang, melainkan juga dilakukan untuk kesenangan, sebagai ungkapan selamat datang bagi tamu-tamu penting, untuk menandakan tercapainya suatu prestasi, atau acara-acara besar dan bahkan pemakaman. Secara adati, tarian ini dilakukan oleh laki-laki, namun pada dewasa ini, berbagai Haka telah diciptakan untuk dilakukan oleh perempuan bahkan juga anak-anak.
Tyrone Power
Tyrone Power (5 Mei 1914-15 November 1958) adalah aktor Amerika yang sangat terkenal pada zamannya. Ia berasal dari keluarga yang berkecimpung di dunia teater dan selama beberapa waktu terjun ke bidang tersebut. Lalu, ia pindah ke bidang radio bersama dengan Don Amache dan kembali lagi ke panggung sandiwara. Film-filmnya yang terkenal antara lain "Tom Brown of Culver" (1932), "Ladies in Love" (1936), "In Old Chicagao" (1938), "The Raine Came" (1939), "Mark of Zorro" (1940), "The Black Swan" (1942), "The Razor's Edge" (1946), "Prince of Foxes" (1949), "I'll Never Forget You" (1951), "Mississippi Gambler" (1953), "Untamed" (1955) dan "The Sun also Rices" (1957).
Tyrone Power
Selama awal tahun 1930-an Tyrone Power melakukan tur dengan perusahaan repertoar Shakespeare dan berperan dalam beberapa film. Ia memulai debutnya di film "Tom Brown of Culver" (1932). Lalu, ia memperolah popularitas saat bermain di film "Romeo and Juliet" pada tahun 1935. Perannya di film tersebut mendapat respons yang positif dan tidak lama setelah itu studio film 20th Century Fox mengontraknya selama tujuh tahun. Film pertamanya dengan studio film tersebut adalah "Lloyd’s of London" (1936).
Rain Over Me
"Rain Over Me" adalah sebuah Lagu dari Penyanyi Rap asal amerika yaitu Pitbull dari album studionya ke 6 yaitu Planet Pit.di singel ini Pitbull berduet dengan Marc Anthony.Lagu ini menjadi Singel Pitbull kedua yang menempatisatu tunggal pada Billboard Hot Songs Latin serta singel pertamanya yang menempati nomor satu di Songs tropis.Di samping itu, Menjadi singel Marc Anthony yang keenam yang menempati nomor satu di Songs Hot Latin dan singel keduanya yang memetakan posisi 20 nomor satu di Songs Tropical.
Rain Over Me
"Rain Over Me" adalah Lagu EuroDance yang diproduksi oleh RedOne , David Rush dan Jimmy Joker.
Rain Over Me
Video musik dirilis ke Pitbull secara resmi di Youtube oleh VEVO channel pada tanggal 22 Juli 2011. Video ini disutradarai oleh David Rousseau.dalam Video ini Pitbull tampil dengan Marc Anthony dan seorang aktris yaitu Natalie Martinez.video ini adalah adalah video musik paling dilihat dan disukai dari Pitbull.Video telah dilihat lebih dari 475 juta kali di YouTube.
Milan – San Remo
Milan – San Remo, "Klasik Musim Semi", adalah balap sepeda tahunan yang diadakan antara Milan dan Sanremo. Ini merupakan balap sepeda satu hari professional dengan jarak tempuh terjauh dengan jarak 298 km. Yang pertama diadakan pada tahun 1907, saat Lucien Petit-Breton menang. Saat ini balapan ini menjadi bagian dari 'Monumen' dari balap sepeda Eropa, dan pemenangnya berkontribusi dalam UCI World Tour; hingga tahun 2007 balap ini menjadi bagian dari UCI ProTour. Dari tahun 1999 hingga 2005, sebuah balap sepeda wanita, Primavera Rosa diadakan bersamaan dengan balap pria namun dengan jarak yang lebih pendek.
Milan – San Remo
Milan – San Remo sering kali disebut sebagai "Klasik sprinter" sedangkan balap yang mirip dari Italia juga Giro di Lombardia diadakan pada musim gugur disebut sebagai "Klasik penanjak".
Milan – San Remo
Pada awal penyelenggaraanya, kesulitan utama adalah Passo del Turchino, namun saat balap sepeda menjadi lebih professional tanjakan tersebut menjadi terlalu jauh dari finish untuk menjadi tanjakan penentu. Pada tahun 1960, Poggio, beberapa kilometer menjelang finish, diperkenalkan. Pada tahun 1982, Cipressa, dekat Imperia ditambahkan. Bukit lainnya adalah 'capi', Capo Mele, Capo Berta dan Capo Cervo. Sejak tahun 2008 penyelenggara juga menambahkan Le Mànie, antara Turchino dan 'capi'. Turchino dan Mànie merupakan tanjakan yang lebih panjang, sedangkan 'capi', Cipressa dan Poggio lebih pendek. Tanjakan tersebut dianggap tidak terjal dan panjang bagi pembalap professional. Karena itu, banyak sprinter yang mampu bertahan dengan peloton pada tanjakan tersebut, dan sebagian besar balapan berakhir dengan sprint massal.
Milan – San Remo
Pembalap tersukses adalah Eddy Merckx; yang menang tujuh kali (rekor kemenangan dalam satu balap sepeda klasik sehari). Pada asa sekarang pembalap tersukses adalah Erik Zabel yang menang empat kali dan kalah pada tahun 2004 dari Óscar Freire hanya karena dia berhenti mengayuh dan mengangkat tangan untuk merayakan kemenangan terlalu cepat. Balap ini menjadi seri pembuka dari UCI Road World Cup hingga seri tersebut digantikan oleh UCI ProTour pada tahun 2005.
Milan – San Remo
Menjadi balap sepeda satu hari professional terpanjang, Milan – San Remo menjadi tes ketahanan yang tidak umum pada awal musim. Sering kali balapan ini tidak dimenangkan oleh sprinter tercepat, namun yang memiliki persiapan awal terbaik. Cipressa dan Poggio telah menggugurkan banyak sprinter yang tidak dapat bertahan dengan grup terdepan.
Milan – San Remo
Meskipun lintasannya yang datar dan jalur finish datar yang panjang, tim sprinter banyak yang gugur dari waktu ke waktu oleh serangan penting pada tanjakan terakhir. Contoh terbaik termasuk Laurent Jalabert dan Maurizio Fondriest yang melepaskan diri pada tahun 1995 dan bertahan hingga garis finish. Pada tahun 2003, Paolo Bettini menyerang bersama beberapa pembalap yang semuanya dapat bertahan hingga garis finish dan pada tahun 2006 saat Filippo Pozzato dan Alessandro Ballan menyerang pada bukit terakhir dan bertahan. Milan – San Remo tercepat pada lintasan umum adalah pada tahun 1990. Gianni Bugno mencetak rekor 6j 25 m 06 detik untuk emnag dengan jarak 4 detik dari Rolf Gölz. Balap ini memiliki kecepatan rata-rata 45,8 km/h (28,45 mph). Pada tahun 2006, peloton datang cukup dekat dengan waktu 6j 29 m 41d, dimenangkan oleh Filippo Pozzato. balap ekstrem termasuk selama 12j 24 m pada tahun 1910, dalam sebuah badai salju.
Milan – San Remo
Pada tahun 2014, penyelenggara RCS Sport mengumumkan bahwa balapan akan melewati tanjakan Pompeiana climb antara Cipressa dan Poggio. Untuk menjaga balapan berada dalam jarak yang memungkinkan, balapan akan menghilangkan Le Mànie dari rute tersebut. Pompeiana, yang dinamai sesuai nama desa di dekat jalan tersebut, menanjak sepanjang lima kilometer dengan kemiringan mencapai 13% di dekat puncak.
Milan – San Remo
Rute diubah lagi pada akhir Februari 2014, saat tanjakan Pompeiana mengalami kerusakan akibat tanah longsor. Dewan lokal menolak permintaan menyelenggara untuk melewati jalan tersebut karena sedang dalam perbaikan dan masih berbahaya. Karenanya balapan tidak akan melewati Pompeiana lagi, dan membuat balapan melewati rute yang lebih tradisional dan ramah terhadap sprinter lagi. Hal ini membuat sejumlah sprinter (yang sebelumnya mengundurkan diri karena tanjakan tambahan), termasuk Mark Cavendish, menyatakan ketertarikannya untuk mengikuti balapan tersebut kembali.
Opera Buffa
Opera Buffa (opera komedi) adalah bentuk opera yang ringan. Umumnya merupakan acara-acara musik yang dirangkai dengan "recitativo secco", suatu cerita dengan iringan musik yang lebih banyak diucapkan daripada dinyanyikan. Genre opera ini pertama kali digunakan untuk menggambarkan opera komik Italia yang oleh beberapa penulis diklasifikasikan sebagai komedi musik ("comedia musica", "dramma comico"). Opera Buffa terutama terkait dengan popularits Naples yang menyebar ke Roma dan Italia Utara pada awal abad ke-18. Opera tersebut ditandai dengan kehidupan sehari-hari dan penggunaan dialek lokal.
Opera Buffa
Karakter komik, biasanya melibatkan pelayan, telah menjadi bagian dari opera sampai abad ke-18 ketika Opera Buffa mulai muncul sebagai sebuah genre. Opera Buffa memiliki perkembangan yang sejajar dengan Opera Seria dan muncul sebagai reaksi yang disebut reformasi pertama Zeno and Metastasio. Munculnya genre ini dimaksudkan agar semua orang bisa dengan mudah memahami apa yang ditampilkan. Opera buffa dibuat untuk menggambarkan orang biasa dengan masalah yang umum. Sementara itu, Opera Seria adalah hiburan mewah yang dibuat untuk menggambarkan raja-raja dan bangsawan.
Ben Nicholson
Ben Nicholson (10 April 1894 - 6 Februari 1982) adalah seorang pelukis Inggris. Ia merupakan putera pelukis dan perancang Sir William Nicholson. Setelah dua puluh tahun berkarya, lukisannya berevolusi dari realisme moderat ke kubisme. Dari tahun 1924-1935 ia menjadi anggota "Seven and Five Society". Setelah itu, pada tahun 1933 ia menjadi anggota kelompok abstrak "Unit One" yang berkembang menjadi perintis lukisan gaya abstrak Inggris. Sejak tahun 1958 ia bekerja di Swiss dan pada tahun 1975 ia menerima penghargaan Rembrandt. Lalu, pada tahun 1941 ia menerbitkan "Notes on Abstract Art".
Ben Nicholson
Lukisan-lukisan awal Nicholson masih dipengaruhi oleh ayahnya. Pada tahun 1920-an ia mulai membuat lukisan figuratif dan abstrak yang terinspirasi oleh neo-impresionisme dan kubisme. Karyanya pertama kali dipamerkan pada tahun 1919 di Galeri Grosvenor dan Galeri Grafton. Lalu, eksibisi pertamanya dilakukan pada tahun 1924 di Galeri "Twenty One", London. Pada tahun 1952 Nicholson mendapatkan penghargaan di Carnegie Internasional, Pittsburgh. Ia juga meraih penghargaan di Guggenheim Internasional pada tahun 1956. Karya-karyanya benyak ditampilkan di berbagai pameran, termasuk pameran di "Venice Biennale" dan Galeri Tate (1954-1955), Kunsthalle (1961), "Museum of Fine Arts" (1964).
Living On My Own
"Living On My Own" adalah Sebuah Singel Lagu Solo Dari Vokalis Band Queen Freddie Mercury yang dirilis dari album solo pertamanya Mr Bad Guy.
Living On My Own
Singel ini dirilis kembali 1993 tepat 2 Tahun setelah Freddie Meninggal dan menjadi Singel Solo Personil Queen pertama yang paling laris Di Inggris saat itu.
Living On My Own
Video Klip "Living on My Own" Dibuat 2 Kali yaitu 1985 dan 1993(Remix) dan disyuting ketika Freddie Merayakan ulang tahunnya yang ke 39 pada 5 September 1985 di Munich Jerman.
Living On My Own
1985 original version:
Living On My Own
1993 remix (No More Brothers Mix):
Passiflora
Passiflora adalah genus tumbuhan yang terdiri atas 500 spesies, merupakan tumbuhan memanjat yang berasal dari Amerika. Tumbuhan ini bisa digunakan sebagai tanaman hias ("Passiflora vitifola", "Paasiflora racemosa") dan sebagai makanan ("Passifora edulis"). Pada "Passifora edulis", bijinya mempunyai rasa segar, diminum dalam sirup dan limun.
Passiflora
Passiflora juga digunakan dalam membuat obat untuk mengatasi kesulitan tidur (insomnia), gangguan pencernaan karena kecemasan atau kegugupan, gangguan kecemasan umum, menghilangkan gejala yang berhubungan dengan pengehentin pemakaian narkotika, kejang, penyakit saraf, asma, gejala menopause, gangguan hiperkinetik, jantung berdebar, denyut jantung tidak teratur, tekanan darah tinggi dan pereda nyeri. Sebagian orang menggunakan Passiflora untuk mengatasi luka bakar, rasa sakit dan pembengkakan. Dalam makanan dan minuman, Passiflora digunakan sebagai penyedap.
Passiflora
Distribusi kelompok famili tumbuhan ini bersifat pantropis, yakni tersebar di daerah tropik. Sebagian besar ditemukan di amerika selatan, asia timur dan Pulau Papua.
Passiflora
Pada tahun 1569 penjelajah Spanyol menemukan Passiflora di Peru. Mereka percaya bahwa tanaman ini merupakan simbol dari semangat Yesus dan mengindikasikan persetujuan dari eksplorasinya. Saat itu, Passiflora digunakan dalam kombinasi produk herbal sebagai obat penenang. Akan tetapi, pada tahun 1978 obat penenang ini diambil dari pasaran karena keamanan dan efektivitas yang belum terbukti.
Persetujuan Jenewa
Persetujuan Jenewa (Inggris: "Geneva Accord") adalah persetujuan yang dilakukan pada Mei 1954 untuk mengehentikan peperangan di Indocina, Laos, Kamboja dan Vietnam. Persetujuan ini dihadiri oleh Cina, Inggris, Perancis, Laos, Kamboja, Vietnam Utara dan Vietnam Selatan. Sidang-sidang konferensi dipimpin bergantian oleh menteri-menteri luar negeri Inggris dan Uni Soviet.
Persetujuan Jenewa
Setelah melakukan negosiasi yang intensif sejak 8 Mei 1954, sehari setelah jatuhnya pasukan Perancis di Dien Bien Phu, kesepakatan akhirnya ditandatangani pada tanggal 21 Juli oleh perwakilan Perancis Vietnam, Laos dan Kamboja. Ketentuan utama dalam kesepakatn tersebut adalah adanya garis gencatan senjata (membagi vietnam menjadi dua) dan penarikan pasukan di daerah tersebut. Selain itu, Komite Pengawas Internasional yang terdiri dari Kanada, India, dan Polandia dibentuk untuk melaksanakan perdamaian. Pasukan Laos dan Kamboja juga dievakuasi karena pada tahun 1955 akan diadakan pemilihan umum yang bebas di Vietnam. Pemilihan umum tersebut diselenggarakan di bawah pengawasan komite. Tentara Perancis pun dapat ditempatkan jika pemerintah Laos atau Kamboja memintanya.
PEN International
PEN International atau PEN Club adalah organisasi internasional untuk para penulis yang didirikan di London pada tahun 1921. Bertujuan untuk menggalakkan kerja sama para penulis. Pada tahun 1951 Indonesia masuk sebagai anggota, diwakili oleh Achdiat K. Mihardja. Pendiri organisasi ini adalah Mrs. C.A Dawson Scott dan J. Galsworthy. Organisasi ini awalnya hanya bernama PEN. Lalu, dalam waktu empat tahun berdiri 25 pusat Pen di Eropa. Ada juga pusat Pen di Amerika Selatan dan China yang didirikan pada tahun 1931. Selama lebih dari delapan dekade, organisasi ini benar-benar menjadi internasional. Saat ini terdapat 145 pusat Pen yang berada di luar Eropa.
PEN International
Pen adalah akronim dari "poets", "essayists" dan "novelists" (kemudian diperluas menjadi "poets", "playwrights", "editors", "essayists" dan "novelists"). Setelah Perang Dunia II, Pen dikenal sebagai internasional Pen. Keanggotaan Pen pun diperluas bagi orang-orang yang memang terlibat dengan kebebasan berekspresi. Lalu, pada tahun 2010 organisasi ini berganti nama menjadi "Pen International"
Perdebatan mengenai Hanzi tradisional dan sederhana
Perdebatan tentang Hanzi tradisional dan Hanzi Sederhana merupakan perselisihan berkelanjutan mengenai ortografi bahasa Tionghoa di kalangan para pengguna Hanzi. Hal ini telah membangkitkan tanggapan panas dari pendukung kedua belah pihak di Tiongkok Daratan, Hong Kong, Makau, Taiwan, dan di antara komunitas Tionghoa di luar negeri dengan implikasinya terhadap ideologi politik dan identitas budaya. Hanzi Sederhana di sini secara eksklusif mengacu pada Hanzi yang disederhanakan oleh Republik Rakyat Tiongkok (RRT), alih-alih konsep penyederhanaan karakter secara keseluruhan. Efek dari karakter yang disederhanakan tetap kontroversial selama beberapa dekade setelah mereka diperkenalkan.
Perdebatan mengenai Hanzi tradisional dan sederhana
Kesulitan yang ditimbulkan dengan memiliki dua sistem penulisan bersamaan menghambat komunikasi antara Tiongkok Daratan dan daerah lain, meskipun dengan paparan dan pengalaman seseorang yang dididik dalam satu sistem dapat dengan cepat menjadi akrab dengan sistem lain. Bagi mereka yang mengenal kedua sistem dengan baik, mengubah seluruh dokumen yang ditulis menggunakan karakter yang disederhanakan ke karakter tradisional, atau sebaliknya, adalah tugas yang sepele tetapi melelahkan. Konversi otomatis, bagaimanapun, dari yang disederhanakan ke tradisional tidak langsung karena tidak selalu ada pemetaan satu-ke-satu dari karakter yang disederhanakan ke karakter tradisional. Satu karakter yang disederhanakan mungkin sama dengan banyak karakter tradisional. Akibatnya, komputer dapat digunakan untuk sebagian besar konversi tetapi masih perlu pemeriksaan akhir oleh manusia.
Perdebatan mengenai Hanzi tradisional dan sederhana
Penulis Ba Jin, dalam esainya "Pikiran: Reformasi Hanzi" (), mendesak kehati-hatian dalam setiap reformasi terhadap bahasa Tionghoa tertulis. Dia mengutip ketidakmampuan orang-orang yang dididik di Hong Kong atau Taiwan untuk membaca materi yang diterbitkan di Tiongkok Daratan, dan sebaliknya, sebagai kerugian besar dari Hanzi yang disederhanakan. Dia juga mengutip kemampuan untuk berkomunikasi, tidak hanya dengan orang-orang Tiongkok dari berbagai daerah, tetapi juga dengan orang-orang dari seluruh lingkup budaya Tionghoa — negara-negara seperti Jepang dan Vietnam — sebagai keuntungan besar dari Hanzi yang seharusnya tidak dirusak oleh penyederhanaan berlebihan.
Perdebatan mengenai Hanzi tradisional dan sederhana
Para pendukung mengatakan bahwa sistem penulisan Hanzi telah berubah selama ribuan tahun: melewati zaman Tulang ramalan, Perunggu, Segel dan Klerik.
Perdebatan mengenai Hanzi tradisional dan sederhana
Selain itu, sebagian besar karakter yang disederhanakan diambil dari bentuk singkatan konvensional yang telah digunakan dalam tulisan tangan selama berabad-abad seperti penggunaan 礼 bukannya 禮, dan beberapa karakter yang disederhanakan sebenarnya merupakan restorasi dari bentuk kuno yang menjadi lebih rumit seiring berjalannya waktu. Misalnya, karakter untuk "awan" awalnya 云, tetapi karakter itu dipinjam untuk menulis kata homofon yang berarti "mengatakan". Untuk membedakan dua penggunaan karakter, radika "hujan" (雨) ditambahkan di atas ketika itu berarti "awan", membentuk karakter tradisional saat ini 雲. Kata homofon yang berarti "mengatakan", bagaimanapun, telah menjadi kuno dalam bahasa Tionghoa modern, meskipun 雲 terus digunakan untuk "awan". Versi yang disederhanakan hanya mengembalikan 云 ke penggunaan aslinya sebagai "awan".
Perdebatan mengenai Hanzi tradisional dan sederhana
Sementara beberapa karakter yang disederhanakan diadopsi dari bentuk singkatan konvensional yang sudah ada sejak lama, mereka yang mengadvokasi bentuk-bentuk yang disederhanakan sering gagal untuk menunjukkan bahwa banyak karakter seperti itu sebenarnya memiliki beberapa bentuk vernakular yang hanya dipilih satu orang, secara sewenang-wenang, dan kemudian diistimewakan oleh para desainer dari skema karakter yang disederhanakan.
Perdebatan mengenai Hanzi tradisional dan sederhana
Banyak perubahan telah ditemukan menjadi ideologis, seperti penghapusan "hati" (心) dari kata "cinta" (愛) ke dalam karakter baru (爱) tanpa hati. Bagi beberapa orang, karakter cinta 'tanpa perasaan' yang baru adalah serangan terhadap Konfusianisme, yang menekankan kebaikan kesalehan berbakti dan kemanusiaan dalam hubungan sehingga dapat memelihara masyarakat yang harmonis. Di sisi lain, pendukung penyederhanaan mengklaim bahwa penggunaan karakter 愛 untuk mewakili makna "cinta" adalah penemuan yang agak baru dan tidak dicatat dalam "Shuowen Jiezi" (tentu saja, masih jauh lebih kuno daripada banyak modern inovasi karakter yang disederhanakan), menyiratkan dinasti Han atau tanggal kemudian untuk penciptaan bentuk tradisional modern.
Perdebatan mengenai Hanzi tradisional dan sederhana
Menurut komentar otoritatif Duan Yucai tentang "Shuowen Jiezi", yang mengumpulkan informasi filologis tentang Hanzi dan menelusuri asal-usul mereka, karakter yang pertama kali digunakan untuk menulis kata adalah 㤅, yang kemudian digantikan oleh 愛. Pendukung penyederhanaan berpendapat bahwa penghapusan radikal hati terjadi dalam konteks kaligrafi pada zaman kuno dan tidak dilihat dalam cahaya anti-Konfusianisme. Suatu bentuk varian tanpa radikal hati muncul dalam Kamus Kangxi di bawah karakter kepala 愛. Selain itu, bentuk yang disederhanakan 爱 terbukti dengan baik dalam skrip kaligrafi semi-kursif dari zaman kekaisaran, muncul dalam karya pencipta kaligrafi Zhi Guo (智果) dan Kaisar Taizong dari Tang dan telah muncul dalam karya kaligrafi dari Kidung, Yuan, dan dinasti Ming.
Perdebatan mengenai Hanzi tradisional dan sederhana
Para komentator pro-tradisional berpendapat bahwa perubahan melalui sejarah hampir semata-mata perubahan dalam gaya penulisan, terutama penulisan vernakular, dan bukan dalam struktur fundamental dari karakter-karakter — terutama setelah standardisasi Qin. Mereka telah menduga bahwa karakter-karakter yang disederhanakan itu secara sewenang-wenang berspekulasi dan kemudian dipaksakan oleh RRT pada orang-orangnya dengan maksud meruntuhkan dan menghapus elemen-elemen tertentu dari budaya tradisional Tiongkok, untuk melaksanakan apa yang dipandang RRT sebagai modernisasi revolusioner yang diperlukan. Para kritikus ini menunjukkan bahwa banyak karakteristik mendasar yang mendasari karakter Tionghoa, termasuk unsur-unsur radikal serta etimologis dan fonetik, sengaja dihilangkan dalam bentuk yang disederhanakan mereka setidaknya sebagian karena alasan ini (yaitu mengganggu kesinambungan dengan budaya tradisional Tionghoa). Salah satu contoh yang sering dikutip adalah karakter untuk "sage" atau "suci", 圣 disederhanakan dan 聖 dalam tradisional. Karakter yang disederhanakan tidak memiliki radikal "raja" (王), menggantinya dengan tanah (土). Para pendukung penyederhanaan menarik fakta bahwa 圣 sering digunakan dalam tulisan tangan sebagai varian yang disederhanakan dari 聖 jauh sebelum RRT muncul. "Shuowen Jiezi" selanjutnya mengklasifikasikan 聖 sebagai karakter "xinsheng" dengan komponen fonetik 呈. Jadi asal muasal karakter mungkin tidak ada hubungannya dengan hubungan budaya apa pun dengan raja atau bangsawan.
Perdebatan mengenai Hanzi tradisional dan sederhana
Bahkan di antara pendukung penyederhanaan, ada yang berpendapat bahwa teks Tionghoa Klasik tidak boleh dicetak dalam Hanzi yang disederhanakan karena kerumitan yang terlibat dalam penggunaan kata "tongjia" (通假) atau fonetik. Teks-teks kuno misalnya mungkin menggunakan karakter 女 ("nǚ", "wanita") ketika karakter 汝 ("rǔ", "engkau") dimaksudkan secara semantis karena pelafalannya yang mirip dalam Bahasa Tionghoa Kuno. Karakter 汝 mulai digunakan relatif terlambat. Penafsiran teks-teks kuno sering dipersulit oleh kehadiran pinjaman fonetis ini, yang mana beberapa makna yang sangat berbeda dapat dibaca. Secara umum, teks yang lebih kuno, semakin banyak pinjaman fonetik, karena karakter yang terpisah secara perlahan diperkenalkan ketika bahasa tertulis berevolusi, dalam rangka untuk memilah-milah pinjaman ini. Penggabungan beberapa karakter tradisional menjadi satu karakter yang disederhanakan (misalnya, 願 ("yuàn", "keinginan", umum digunakan) dan 愿 ("yuàn", "jujur", kuno dan langka) hingga 愿 (kedua makna)) selama penyederhanaan dapat dipikirkan sebagai pengenalan modern pinjaman fonetik yang mempersulit lanskap karakter "tongjia" yang sudah kompleks muncul dalam teks klasik, memperkenalkan kemungkinan salah tafsir atau kesalahan dalam transmisi atau transkripsi. Nama pribadi dari individu historis sangat bermasalah. Misalnya, ada dua jenderal periode Enam Dinasti yang namanya 王濬 (206-286) dan 王浚 (252-314), keduanya diucapkan sebagai "Wáng Jùn". Namun, menurut skema penyederhanaan RRT saat ini, karakter 濬 dianggap sebagai varian usang 浚, sehingga untuk memenuhi standar ortografi, nama-nama ini harus ditulis secara identik menggunakan 浚. Terhadap hal ini, para pendukung karakter yang disederhanakan menanggapi bahwa tidak ekonomis untuk memperkenalkan siswa SMA, yang sudah dibebani oleh tugas sekolah, ke set karakter baru hanya untuk tujuan mengajarkan bahasa klasik. Selain itu, jurusan sejarah dan bahasa di perguruan tinggi dan universitas dapat secara bertahap belajar membaca teks-teks yang diatur dalam karakter tradisional, ketika kebutuhan muncul. Namun demikian, teks-teks klasik yang dibuat dalam hanzi tradisional dapat sulit ditemukan di toko-toko buku Tiongkok Daratan. The Zhonghua Publishing House ("Zhonghua Shuju", 中華書局) dan beberapa penerbit spesialis skolastik adalah penerbit yang secara rutin mempublikasikan karya dalam karakter tradisional.