Maskrio/nya-ir-miracl-id-preprocessed huggingface dataset:
Henry III dari Inggris
Meskipun kekhawatiran awal bahwa Ratu mungkin mandul, Henry dan Éléonore memiliki lima orang anak bersama-sama. Pada tahun 1239 Éléonore melahirkan anak pertama mereka, Edward, yang dinamakan seperti Edward sang Pengaku. Henry sangat gembira dan mengadakan perayaan besar, memberi dengan boros kepada Gereja dan kepada orang miskin untuk mendorong Tuhan melindungi putranya. Putri pertama Mereka, Margaret, yang dinamakan seperti adinda Éléonore, menyusul pada tahun 1240, kelahirannya juga disertai dengan perayaan dan sumbangan untuk orang miskin. Anak ketiga Henry, Beatrice, dinamakan seperti ibu mertuanya, dan lahir pada tahun 1242 selama kampanye di Poitou. Anak keempat mereka, Edmund, lahir pada tahun 1245 dan dinamakan seperti santo dari abad ke-9: khawatir akan kesehatan Éléonore, Henry menyumbangkan sejumlah besar uang untuk Gereja di sepanjang kehamilannya. Putri ketiganya, Katerine, lahir pada tahun 1253 namun segera sakit, mungkin hasil dari gangguan degeneratif seperti Sindrom Rett, dan tidak mampu berbicara. Ia meninggal pada tahun 1257 dan Henry berduka. Anak-anak Henry menghabiskan sebagian besar masa kecil mereka di Windsor Castle dan ia tampaknya sangat terikat pada mereka, jarang menghabiskan waktu yang lama terpisah dari keluarganya.
Henry III dari Inggris
Setelah pernikahan Éléonore, banyak kerabat Savoyard bergabung dengannya di Inggris. Setidaknya 170 bangsa Savoyard tiba di Inggris setelah tahun 1236, berasal dari Savoie, Bourgogne dan Flandria, termasuk pamanda Eleanor: Bonifasius menjadi Uskup Agung Canterbury, dan Guillaume menjadi kepala penasihat Henry untuk masa yang singkat. Henry mengatur pernikahan bagi banyak dari mereka ke bangsawan inggris, sebuah praktik yang pada awalnya menyebabkan gesekan dengan para baron Inggris, yang menolak lahan mendarat ke tangan orang asing. Bangsa Savoyard berhati-hati untuk tidak memperburuk situasi dan menjadi semakin terintegrasi ke dalam masyarakat baronika Inggris, membentuk basis kekuatan penting bagi Éléonore di Inggris.
Henry III dari Inggris
Pada tahun 1241, para baron di Poitou, termasuk ayah tiri Henry Hugues de Lusignan, memberontak terhadap pemerintahan Louis dari Perancis. Para pemberontak bergantung bantuan dari Henry, namun ia tidak memiliki dukungan dalam negeri dan lamban untuk memobilisasi pasukan, tidak tiba di Perancis sampai musim panas berikutnya. Kampanye Henry ragu-ragu dan selanjutnya dirusak oleh Hugues yang beralih dan kembali mendukung Louis. Pada tanggal 20 Mei tentara Henry dikelilingi oleh Perancis di Taillebourg; saudara Henry, Richard membujuk Perancis untuk menunda serangan mereka dan Raja mengambil kesempatan untuk melarikan diri ke Bordeaux. Simon de Montfort, yang melawan tindakan barisan belakang yang berhasil selama penarikan tersebut, sangat marah dengan ketidakmampuan Raja dan mengatakan kepada Henry bahwa ia harus dikurung seperti Raja Karolingia abad ke-10 Charles yang Sederhana. Pemberontakan Poitou runtuh dan Henry mengadakan gencatan senjata yang baru selama lima tahun; kampanyenya telah menjadi bencana besar dan telah menelan biaya lebih dari £80,000.
Henry III dari Inggris
Setelah pemberontakan, kekuatan Perancis meluas ke seluruh Poitou, mengancam kepentingan Wangsa Lusignan. Pada tahun 1247 Henry mendorong kerabatnya untuk pergi ke Inggris, di mana mereka dihargai dengan wilayah besar, sebagian besar dengan mengorbankan baron-baron Inggris. Lebih banyak warga Poitou mengikuti, sampai sekitar 100 orang menetap di Inggris, sekitar dua-pertiga dari mereka diberi pendapatan substansial senilai £66 atau lebih oleh Henry. Henry mendorong beberapa orang untuk membantunya di benua itu; Yang lain bertindak sebagai tentara bayaran dan agen diplomatik, atau berjuang atas nama Henry dalam kampanye Eropa. Banyak yang diberi wilayah di sepanjang Batasan Welsh yang diperebutkan, atau di Irlandia, di mana mereka melindungi perbatasan. Untuk Henry, komunitas tersebut merupakan simbol penting dari harapannya untuk suatu hari bisa menaklukkan Poitou dan sisa tanah Perancisnya, dan banyak orang Lusignan menjadi sahabat dekat dengan putranya, Edward.
Henry III dari Inggris
Kehadiran keluarga besar Henry di Inggris terbukti kontroversial. Kekhawatiran diajukan oleh penulis sejarah kontemporer, terutama dalam karya Roger de Wendover dan Matthew Paris – tentang jumlah orang asing di Inggris dan sejarawan Martin Aurell mencatat nada xenofobia dari komentar mereka. Istilah "Poitevin" diterapkan secara longgar pada pengelompokan ini, meskipun banyak yang datang dari Anjou dan bagian lain Perancis, dan pada tahun 1250-an ada persaingan sengit antara Savoyard yang relatif mapan dan Poitevin yang baru tiba. Wangsa Lusignan mulai melanggar hukum dengan impunitas, mengejar keluhan pribadi terhadap para baron lainnya dan orang-orang Savoyard, dan Henry hanya sedikit atau tidak ada tindakan untuk menahan mereka. Pada tahun 1258, ketidaksukaan umum terhadap orang-orang Poitevin berubah menjadi kebencian, dengan Simon de Montfort salah satu kritikus terkuat mereka.
Henry III dari Inggris
Posisi Henry di Wales diperkuat selama dua dekade pertama pemerintahan pribadinya. Setelah kematian Llywelyn yang Agung pada tahun 1240, kekuasaan Henry di Wales berkembang. Tiga kampanye militer dilakukan pada tahun 1240-an, istana baru dibangun dan tanah kerajaan di provinsi Cheshire diperluas, meningkatkan dominasi Henry terhadap para pangeran Welsh. Dafydd, putra Llywelyn, menolak serangan tersebut, namun meninggal pada tahun 1246, dan Henry menegaskan Traktat Woodstock tahun berikutnya dengan Owain dan Llywelyn ap Gruffudd, cucu-cucu Llywelyn yang Agung, di mana mereka menyerahkan tanah kepada Raja, namun tetap mempertahankan hak kepangeranan mereka di Gwynedd. Di Selatan Wales, Henry secara bertahap memperluas kekuasaannya ke seluruh wilayah, namun kampanye tersebut tidak diupayakan dengan semangat dan Raja melakukan sedikit untuk menghentikan wilayah Marcher di sepanjang perbatasan menjadi semakin independen dari Mahkota. Namun pada tahun 1256, Llywelyn ap Gruffudd memberontak terhadap Henry dan meluasnya kekerasan menyebar di Wales; Henry menjanjikan respons militer yang cepat namun tidak melaksanakan ancamannya.
Henry III dari Inggris
Irlandia penting bagi Henry, baik sebagai sumber pendapatan kerajaan - rata-rata £1,150 dikirim dari Irlandia ke Mahkota setiap tahun selama pertengahan masa pemerintahannya – dan sebagai sumber wilayah yang bisa diberikan kepada para pendukungnya. Pemilik tanah utama memandang ke arah timur menuju istana Henry untuk kepemimpinan politik, dan banyak juga memiliki wilayah di Wales dan Inggris. Tahun 1240-an menyaksikan pergolakan besar dalam kepemilikan tanah karena kematian di antara para baron, yang memungkinkan Henry untuk mendistribusikan kembali tanah Irlandia kepada para pendukungnya. Pada tahun 1250-an, Raja memberikan banyak hibah tanah di sepanjang perbatasan Irlandia kepada para pendukungnya, menciptakan zona penyangga terhadap penduduk asli Irlandia; Raja Irlandia setempat mulai menderita pelecehan yang meningkat saat kekuatan Inggris meningkat di seluruh wilayah. Tanah-tanah ini dalam banyak kasus tidak menguntungkan bagi para baron untuk dipegang dan kekuasaan inggris mencapai puncaknya di bawah Henry untuk periode abad pertengahan. Pada tahun 1254, Henry memberi Irlandia kepada putranya, Edward, dengan kondisi tidak akan pernah dipisahkan dari Mahkota.
Henry III dari Inggris
Henry mempertahankan kedamaian dengan Skotlandia pada masa pemerintahannya, di mana ia adalah penguasa feodal Alaxandair II. Henry berasumsi bahwa ia berhak mencampuri urusan Skotlandia dan mengemukakan masalah wewenangnya kepada raja-raja Skotlandia di saat-saat penting, namun ia tidak memiliki kecenderungan atau sumber daya untuk melakukan lebih banyak hal. Alaxandair telah menduduki bagian utara Inggris selama Perang Baron Pertama tapi telah dikucilkan dan dipaksa mundur. Alaxandair menikahi saudari Henry, Joan pada tahun 1221, dan setelah ia dan Henry menandatangani Traktat York pada tahun 1237, Henry mengamankan perbatasan utara. Henry memberi gelar kehormatan kepada Alaxandair III sebelum Raja muda tersebut menikahi putri Henry, Margaret pada tahun 1251 dan, meskipun Alaxandair menolak untuk memberikan penghormatan kepada Henry untuk Skotlandia, keduanya memiliki hubungan yang baik. Henry menyelamatkan Alaxandair dan Margaret dari Istana Edinburgh ketika mereka dipenjarakan di sana oleh seorang baron Skotlandia pada tahun 1255 dan mengambil tindakan tambahan untuk mengelola pemerintahan Alaxandair selama sisa tahun-tahun minoritasnya.
Henry III dari Inggris
Henry tidak memiliki peluang lebih lanjut untuk merebut kembali harta miliknya di Perancis setelah runtuhnya kampanye militer di Taillebourg. Sumber daya Henry tidak memadai dibandingkan dengan yang dimiliki oleh Mahkota Perancis, dan pada akhir tahun 1240-an jelas bahwa Raja Louis telah menjadi kekuatan yang unggul di seluruh Perancis. Henry malah mengadopsi apa yang sejarawan Michael Clanchy gambarkan sebagai "strategi Eropa", mencoba untuk mendapatkan kembali tanah-tanahnya di Perancis melalui diplomasi daripada memaksa, membangun aliansi dengan negara-negara lain yang siap untuk memberikan tekanan militer pada Raja Perancis. Secara khusus, Henry membudidayakan Friedrich II, berharap ia akan berbalik melawan Louis atau membiarkan bangsawannya bergabung dalam kampanye Henry. Dalam prosesnya, perhatian Henry semakin terfokus pada politik dan peristiwa Eropa daripada urusan dalam negeri.
Henry III dari Inggris
Perang salib adalah penyebab yang populer di abad ke-13, dan pada tahun 1248 Louis bergabung dengan Perang Salib Ketujuh yang naas, setelah pertama membuat gencatan senjata baru dengan Inggris dan mendapat jaminan dari Paus bahwa ia akan melindungi tanahnya dari serangan apapun oleh Henry. Henry mungkin telah bergabung dalam perang salib ini sendiri, namun persaingan antara kedua raja ini mustahil dan, setelah kekalahan Louis di Pertempuran Al-Mansurah pada tahun 1250, Henry malah mengumumkan bahwa ia akan melakukan sendiri perang salib ke Levant. Raja mulai mengatur perjalanan dengan penguasa yang ramah di sekitar Levant, memaksakan penghematan efisiensi pada rumah tangga kerajaan serta mengatur kapal dan transportasi: ia tampak hampir terlalu bersemangat untuk ambil bagian. Rencana Henry mencerminkan keyakinan agamanya yang kuat, namun mereka juga berdiri untuk memberinya kredibilitas internasional tambahan saat memperdebatkan kembalinya harta-hartanya di Perancis.
Henry III dari Inggris
Perang Salib Henry tidak pernah pergi, karena ia terpaksa menghadapi masalah di Gascogne, di mana kebijakan keras dari letnan Raja, Simon de Montfort, telah memicu sebuah pemberontakan yang hebat pada tahun 1252, yang didukung oleh Raja Alfonso X dari negara tetangga Kastilia. Pengadilan Inggris terbelah atas masalah ini: Simon dan Éléonore berpendapat bahwa orang-orang Gascogne patut disalahkan atas krisis tersebut, sementara Henry, yang didukung oleh orang-orang Lusignan, menyalahkan penyimpangan Simon. Henry dan Éléonore bertengkar mengenai masalah ini dan tidak berdamai sampai tahun berikutnya. Dipaksa untuk campur tangan secara pribadi, Henry melakukan kampanye yang cukup mahal dengan bantuan orang-orang Lusignan dan menstabilkan provinsi tersebut. Alfonso menandatangani sebuah perjanjian aliansi pada tahun 1254, dan Gascogne diberikan kepada putra Henry, Edward, yang menikahi adik tiri Alfonso, Eleanor, memberikan kedamaian yang panjang dengan Kastilia.
Henry III dari Inggris
Dalam perjalanan kembali dari Gascogne, Henry bertemu dengan Louis untuk pertama kalinya dalam sebuah perjanjian yang ditengahi oleh istri mereka, dan kedua raja menjadi sahabat dekat. Kampanye Gascogne menghabiskan biaya lebih dari £200.000 dan menggunakan seluruh uang yang dimaksudkan untuk perang salib Henry, membuatnya terbelit utang dan bergantung pada pinjaman dari saudaranya Richard dan orang-orang Lusignan.
Henry III dari Inggris
Henry tidak menyerah pada harapannya untuk sebuah perang salib, namun menjadi semakin terserap dalam upaya untuk memperoleh Kerajaan Sisilia yang kaya untuk putranya, Edmund. Sisilia telah dikendalikan oleh Friedrich II dari Kekaisaran Romawi Suci, selama bertahun-tahun menjadi saingan Paus Innosensius IV. Pada kematian Friedrich tahun 1250, Innosensius mulai mencari seorang penguasa baru, yang satu lagi bisa menerima Kepausan. Henry melihat Sisilia sebagai hadiah berharga bagi putranya dan sebagai basis yang sangat baik untuk rencana perang salib di timur. Dengan sedikit konsultasi di dalam istananya, Henry mencapai kesepakatan dengan Paus pada tahun 1254 bahwa Edmund seharusnya menjadi raja berikutnya. Innosensius mendesak Henry untuk mengirim Edmund dengan tentara untuk merebut kembali Sisilia dari putra Friedrich, Manfredi, yang menawarkan untuk menyumbang biaya kampanye tersebut.
Henry III dari Inggris
Innosensius digantikan oleh Aleksander IV, yang menghadapi semakin banyak tekanan militer dari Kekaisaran. Ia tidak mampu lagi membayar biaya Henry, bukannya menuntut agar Henry memberi kompensasi Kepausan untuk £90,000 yang dikeluarkan untuk perang sejauh ini. Ini adalah jumlah yang sangat besar, dan Henry berpaling ke parlemen untuk meminta bantuan pada tahun 1255, hanya untuk ditolak; upaya selanjutnya diikuti, namun pada tahun 1257 hanya sebagian bantuan parlementer yang ditawarkan. Aleksander semakin tidak senang dengan pembelaan Henry dan pada tahun 1258 mengirim seorang utusan ke Inggris, mengancam untuk mengucilkan Henry jika ia tidak terlebih dahulu membayar utang-utangnya kepada Kepausan dan kemudian mengirim tentara yang dijanjikan ke Sisilia. Parlemen lagi-lagi menolak untuk membantu Raja dalam menaikkan dana ini. Sebaliknya Henry berpaling untuk memeras uang dari para ulama senior, yang dipaksa untuk menandatangani carter kosong, berjanji untuk membayar sejumlah uang secara efektif untuk mendukung upaya Raja tersebut, menghasilkan sekitar £40,000. Gereja Inggris merasa uang itu terbuang sia-sia, lenyap dalam perang yang telah berlangsung lama di Italia.
Henry III dari Inggris
Sementara itu, Henry berusaha untuk mempengaruhi hasil pemilu di Kekaisaran Romawi Suci, yang akan menunjuk seorang Raja Romawi yang baru. Ketika kandidat Jerman yang lebih menonjol gagal mendapatkan daya tarik, Henry mulai mengembalikan pencalonan saudaranya, Richard, memberikan sumbangan kepada pendukung potensial di Kekaisaran. Richard terpilih pada tahun 1256 dengan harapan bisa dinobatkan sebagai Kaisar Romawi Suci, namun tetap memainkan peran utama dalam politik Inggris. Pemilunya menghadapi respon yang beragam di Inggris, Richard diyakini untuk memberikan nasihat moderat dan masuk akal serta kehadirannya dilewatkan oleh para baron Inggris, tetapi ia juga menghadapi kritik, mungkin tidak benar, untuk mendanai kampanye Jermannya dengan biaya Inggris. Meskipun Henry sekarang telah meningkatkan dukungan di Kekaisaran untuk sebuah aliansi potensial melawan Louis dari Perancis, kedua raja sekarang bergerak menuju penyelesaian sengketa mereka secara damai; bagi Henry, sebuah perjanjian damai dapat memungkinkannya berfokus pada Sisilia dan perang salibnya.
Henry III dari Inggris
Pada tahun 1258, Henry menghadapi pemberontakan di antara para baron Inggris. Kemarahan telah memuncak tentang bagaimana pejabat Raja mengumpulkan dana, pengaruh orang-orang Poitevin di istana dan kebijakan Sisilia yang tidak populer; bahkan Gereja Inggris pun mengeluh atas perlakuan Raja. Welsh masih dalam pemberontakan terbuka, dan sekarang bersekutu dengan Skotlandia. Henry juga sangat kekurangan uang; meskipun ia masih memiliki beberapa cadangan emas dan perak, mereka sama sekali tidak mencukupi untuk menutupi pengeluaran ekonominya, termasuk kampanye untuk Sisilia dan hutangnya kepada Kepausan. Kritikus menyatakan samar-samar bahwa ia tidak pernah benar-benar bermaksud bergabung dalam perang salib, dan hanya berniat untuk mendapatkan keuntungan dari persepuluhan perang salib. Yang memperburuk situasi, hasil panen di Inggris gagal. Di dalam istana Henry ada perasaan kuat bahwa Raja tidak akan mampu memimpin negara melalui masalah ini.
Henry III dari Inggris
Ketidakpuasan tersebut akhirnya meletus pada bulan April, ketika tujuh dari Inggris utama dan baron Savoyard – Simon de Montfort, Roger dan Hugues Bigod, John Fitzgeoffrey, Pierre de Montfort, Pierre de Savoie dan Richard de Clare – diam-diam membentuk sebuah aliansi untuk mengusir orang-orang Lusignan dari istana, sebuah langkah yang mungkin diam-diam didukung oleh sang Ratu. Pada tanggal 30 April, Roger Bigod berbaris ke Westminster di tengah parlemen Raja, yang didukung oleh rekan-rekan konspiratornya, dan melaksanakan kudeta. Henry, takut bahwa ia akan ditangkap dan dipenjara, setuju untuk meninggalkan kebijakannya tentang peraturan pribadi dan malah memerintah melalui sebuah dewan 24 baron dan gerejawan, setengah dipilih oleh Raja dan setengah oleh para baron. Namun pilihannya sendiri ke dewan tersebut sangat tertarik pada orang-orang Lusignan yang dibenci.
Henry III dari Inggris
Tekanan untuk reformasi terus tumbuh tanpa henti dan parlemen baru bertemu pada bulan Juni, melalui serangkaian tindakan yang dikenal sebagai Ketentuan Oxford, yang disumpah oleh Henry. Ketentuan Ini menciptakan sebuah konsili yang lebih kecil dari 15 anggota, yang dipilih sendiri oleh para baron, yang kemudian memiliki kekuasaan untuk menunjuk pejabat pengadilan, kanselir dan bendahara, dan yang akan dipantau melalui parlemen triannual. Tekanan dari para baron yang lebih rendah dan bangsawan di Oxford juga membantu mendorong reformasi yang lebih luas, yang dimaksudkan untuk membatasi penyalahgunaan kekuasaan oleh pejabat Raja dan para baron utama. Konsili terpilih termasuk perwakilan faksi Savoyard namun tidak ada Poitevin, dan pemerintah baru segera mengambil langkah untuk mengasingkan orang-orang terkemuka Lusignan dan untuk merebut kunci kastil-kastil utama di seluruh negeri.
Henry III dari Inggris
Perbedaan pendapat di antara para baron terkemuka yang terlibat dalam pemberontakan segera menjadi jelas. De Montfort memperjuangkan reformasi radikal yang akan menempatkan batasan lebih lanjut pada otoritas dan kekuasaan para baron utama serta Mahkota; yang lain, seperti Hugues Bigod, hanya mempromosikan perubahan moderat, sementara para baron konservatif, seperti de Clare, menyatakan keprihatinan tentang keterbatasan yang ada pada kekuasaan Raja. Putra Henry, Edward, pada awalnya menentang revolusi tersebut, namun kemudian bersekutu dengan de Montfort, membantunya untuk melewati Ketentuan radikal Westminster pada tahun 1259, yang memperkenalkan batasan lebih lanjut pada para baron utama dan pejabat kerajaan setempat.
Henry III dari Inggris
Selama empat tahun ke depan, baik Henry maupun para baron tidak mampu memulihkan stabilitas di Inggris, dan kekuatan berayun maju mundur di antara faksi yang berbeda-beda. Salah Satu prioritas rezim baru adalah menyelesaikan sengketa panjang dengan Perancis dan, pada akhir tahun 1259, Henry dan Éléonore pergi ke Paris untuk menegosiasikan rincian akhir dari sebuah persetujuan damai dengan Raja Louis, yang dikawal oleh Simon de Montfort dan sebagian besar pemerintahan baron. Di bawah perjanjian tersebut, Henry menyerahkan klaim atas tanah keluarganya di utara Perancis, tetapi dikukuhkan sebagai penguasa yang sah di Gascogne dan berbagai wilayah tetangga di selatan, memberi penghormatan dan mengakui Louis sebagai tuan tanah feodalnya untuk harta benda ini.
Henry III dari Inggris
Ketika de Montfort kembali ke Inggris, Henry, yang didukung oleh Éléonore, tetap berada di Paris di mana ia memanfaatkan kesempatan tersebut untuk menegaskan kembali otoritas kerajaan dan mulai mengeluarkan perintah kerajaan secara independen dari para baron. Henry akhirnya kembali merebut kekuasaan di Inggris pada bulan April 1260, di mana konflik terjadi antara pasukan de Clare, de Montfort dan Edward. Saudara Henry, Richard memediasi antara para pihak dan mencegah sebuah konfrontasi militer; Edward didamaikan dengan ayahandanya dan de Montfort diadili atas tindakannya melawan Raja. Namun Henry tidak mampu mempertahankan cengkeramannya di kekuasaan, dan pada bulan Oktober sebuah koalisi yang dipimpin oleh de Montfort, de Clare dan Edward sempat merebut kembali kendali, namun dalam beberapa bulan konsili baron mereka juga runtuh dalam kekacauan.
Henry III dari Inggris
Henry terus mendukung Ketentuan Oxford, namun diam-diam ia membuka diskusi dengan Paus Urbanus IV, berharap dibebaskan dari sumpah yang dibuatnya di Oxford. Pada bulan Juni 1261, Raja mengumumkan bahwa Roma telah membebaskannya dari janji-janjinya dan ia segera mengadakan kudeta balasan dengan dukungan Edward. Ia membersihkan barisan sheriff musuh-musuhnya dan menguasai kembali banyak istana kerajaan. Oposisi baron yang dipimpin oleh de Montfort dan de Clare, untuk sementara dipertemukan kembali dalam pertentangan mereka dengan tindakan Henry, mengadakan parlemen mereka sendiri, tidak tergantung pada Raja, dan membangun sistem pemerintahan lokal yang bersaing di seluruh Inggris. Henry dan Éléonore memobilisasi pendukung mereka sendiri dan mengangkat tentara bayaran asing. Menghadapi ancaman perang sipil terbuka, para baron mundur: de Clare kembali berpaling, de Montfort berangkat ke pengasingan di Perancis dan perlawanan baron runtuh.
Henry III dari Inggris
Pemerintahan Henry terutama mengandalkan Éléonore dan pendukung Savoyardnya, dan ini terbukti berumur pendek. Ia berusaha menyelesaikan krisis secara permanen dengan memaksa para baron menyetujui Traktat Kingston. Perjanjian Ini memperkenalkan sistem arbitrase untuk menyelesaikan perselisihan yang luar biasa antara Raja dan para baron, dengan menggunakan Richard sebagai hakim pengadilan awal, yang didukung oleh Louis dari Perancis jika Richard gagal menghasilkan kompromi. Henry melunakkan beberapa kebijakannya untuk menanggapi kekhawatiran para baron, tapi ia segera mulai menargetkan musuh-musuh politikya dan memulai kembali kebijakan Sisilia yang tidak populer. Pemerintahan Henry dilemahkan oleh kematian de Clare, sebagai ahli warisnya, Gilbert, yang berpihak pada kaum radikal; Posisi Raja lebih jauh dirusak oleh serangan Welsh utama sepanjang Batasan dan keputusan Paus untuk membalikkan keputusannya mengenai Ketentuan, kali ini yang menyatakan mereka sebagai yang sah. Pada awal tahun 1263, wewenang Henry telah hancur dan negara tersebut kembali bergerak menuju perang sipil terbuka.
Henry III dari Inggris
De Montfort kembali ke Inggris pada bulan April 1263 dan mengadakan sebuah dewan baron pemberontak di Oxford untuk mengikuti agenda anti-Poitevin yang baru. Pemberontakan pecah tak lama setelah itu di Marches Welsh dan, pada bulan oktober, Inggris menghadapi kemungkinan perang saudara antara Henry, didukung oleh Edward, Bigod dan baron konservatif, dan de Montfort, de Clare dan kaum radikal. De Montfort berbaris ke timur dengan tentara dan London bangkit dalam pemberontakan. Henry dan Éléonore terjebak di Menara London oleh para pemberontak; Ratu berusaha untuk melarikan diri ke Sungai Thames untuk bergabung dengan tentara Edward di Windsor, namun terpaksa mundur oleh kerumunan London. De Montfort menawan pasangan itu, dan meskipun ia mempertahankan sebuah fiksi keputusan atas nama Henry, pemberontak tersebut benar-benar mengganti pemerintahan kerajaan dan rumah tangga dengan orang-orang mereka sendiri yang dipercaya.