Supremo Tribunal de Justiça — 3.ª Secção (Criminal)

Acordam no Supremo Tribunal de Justiça

AA veio interpor recurso da decisão do Tribunal da Relação do Porto que confirmou a decisão de primeira instância que, como autor material, de um crime de homicídio agravado, previsto e punido pela conjugação das normas consagradas no artigo 131º do Código Penal e no nº 3 do artigo 86º da Lei nº 5/2006, de 23 de Fevereiro (na redacção dada pela Lei nº 17/2009, de 06 de Maio) o condenou na pena de 12 (doze) anos de prisão.

As razões do recorrente encontram-se expostas nas conclusões da respectiva motivação de recurso onde se refere que:

1. Inexiste qualquer razão para qualificar o crime com uma agravante.

2. Efectivamente a faca utilizada, nas circunstâncias em que o foi, não é arma branca, face à sua finalidade específica e utilização perante realidade perfeitamente imprevista.

3. Ao ter entendido de outra forma a decisão recorrida violou, por isso, o artigo 2º n° l, alínea m) e 86° n° 1, alínea d) e 3 da citada lei 5/2006.

4. Estamos, pois, perante um crime de homicídio simples.

5. Porém, praticado em circunstâncias de legítima defesa, quando quatro estavam sobre si, a agredi-lo, o que exclui a ilicitude do facto.

6. Se, por mera hipótese, se considerasse de forma distinta, seria um caso de homicídio privilegiado ou de excesso de legítima defesa.

7. O que leva a penas substancialmente menores ou mesmo a uma não punição.

Atente-se no que o BB e o CC tinham feito nessa noite ao recorrente.

8. Qualquer eventual pena que lhe viesse a ser fixada, deveria ser suspensa na sua execução, por se verificarem os respectivos pressupostos.

9. Ao ter entendido de outra fornia, por isso, a decisão recorrida violou os artigos 3 1º, 32°, 33°,50° e 73° todos do C.P.

Em sede de resposta foi defendida a manutenção da decisão recorrida.

Procedeu-se a audiência de julgamento com observância das formalidades legais.

*

Cumpre decidir

Em sede de decisão recorrida encontra-se provada a seguinte factualidade:

I

a. No dia 11 de Dezembro de 2011, pelas 00 h 30 m, o arguido AA encontrava-se, juntamente com vários amigos, no interior do estabelecimento de restauração denominado “D. F…”, sito em F…, Gondomar.

b. Sem razão aparente, encontrando-se o BB alcoolizado, este iniciou uma discussão com o arguido AA, desferindo uma bofetada neste. Anteriormente, o BB e o arguido AA jamais tinham tido qualquer conflito.

c. Na sequência, o arguido AA, o BB e o CC, que também ali se encontrava acompanhando o BB, envolveram-se em confronto físico, tendo o arguido AA sido agredido.

d. Estando a ser atacado por 2 pessoas, o arguido AA conseguiu libertar-se e fugir, pedindo o auxílio da GNR, que o acompanhou até à sua residência.

e. Cerca das 02 h 30 m, quando já se encontrava na sua residência, sita na travessa de A…, nº xx, F…, Gondomar, o arguido AA ouve gritos de pessoas que se encontravam na via pública.

f. Não obstante se encontrar no interior da sua residência, onde igualmente se encontravam os seus progenitores e o seu irmão de nome DD, o arguido AA transpôs o portão de acesso à sua casa e acedeu à via pública, deparando com o BB, o CC, o EE e o FF.

g. Nesse momento o arguido AA tinha consigo uma faca com lâmina de 15 cm de comprimento.

h. Então, reiniciou-se o confronto entre o arguido AA, e pelo menos o BB, o CC e ainda o EE, tendo a certa o altura o arguido empunhado com a mão direita a faca acima referida.

i. Na sequência, o arguido ergueu o braço, empunhando a faca, e desferiu um golpe no CC, atingindo-o na zona do peito, junto à clavícula esquerda.

j. Assim atingido, o CC cambaleou, afastou-se do arguido AA e percorreu a pé pelo menos 100 metros, acabando por cair na via pública, onde perdeu a consciência e veio a falecer.

k. Em consequência directa e necessária dessa actuação do arguido, o CC sofreu as lesões traumáticas descritas no relatório de autópsia que consta de fls 333 a 339, as quais foram causa directa e necessária da sua morte.

l. Logo após, o arguido atirou a faca para um campo de cultivo de um prédio situado aí próximo, recolhendo-se em sua casa juntamente com familiares seus, que entretanto se haviam aproximado do local.

m. O arguido actuou do modo acima descrito com o propósito concretizado de atingir o CC no seu corpo, visando tirar a vida deste, resultado que logrou a alcançar.

n. O arguido actuou de forma livre, deliberada e consciente, bem sabendo que a facada que desferiu no CC era apta a causar a morte deste, e que a sua conduta era proibida e punida por lei.

II-

O arguido não possui antecedentes criminais.

O processo de desenvolvimento do arguido decorreu no seio do agregado familiar de origem, caracterizado pela coesão, solidariedade, afectividade e respeito pelos valores pessoais e sociais, até ao presente beneficiando do apoio dos pais.

O trajecto escolar do arguido decorreu até à conclusão do 11º ano de escolaridade, altura em que iniciou actividade laboral de forma a contribuir para a economia familiar.

Desenvolveu actividade por conta de outrem durante cerca de 4 meses, altura em que passa a trabalhar juntamente com a família, na empresa propriedade dos pais, ligada à douragem de materiais, actividade a que se dedica desde há cerca de 3 anos.

Relacionava-se com um leque alargado de pessoas, nomeadamente seus conhecidos no contexto escolar, a namorada e os familiares.

À data dos factos em causa nos presentes autos, o arguido integrava o agregado familiar constituído pelos progenitores, dois irmãos de 28 e 19 anos, e uma irmã de 7 anos, residindo em moradia integrada em zona do concelho de Gondomar referenciada pela tranquilidade e ausência de problemáticas sociais.

A situação do agregado era e é estável, permitindo fazer face às despesas.

No meio residencial o arguido e o seu grupo familiar estão referenciados pelo bom nível de inserção, ao arguido não sendo atribuídos comportamentos desviantes ou inclusão em grupos de pares com comportamentos inadequados.

III-

O demandante é pai do CC.

O demandante sofreu e sofre diariamente com a morte do filho, por esse motivo sendo hoje pessoa triste, sofrimento acentuado pela consciência que possui das circunstâncias de violência que rodearam o falecimento.

Com a aquisição de uma pedra tumular colocada no jazigo onde foi sepultado o CC o demandante despendeu a quantia de € 300,00.

Factos Não Provados

Não resultou provado, com relevo para a decisão a proferir, que:

Da acusação -

a- o confronto ocorrido entre o arguido AA e o BB, no estabelecimento de restauração denominado “D. F…”, tenha estado ligado a conflitos anteriores;

b- cerca das 02 h 30 m da madrugada de 11 de Dezembro de 2001, o arguido AA tenha sido telefonicamente informado que o BB, o CC, e outros indivíduos, se encontravam junto ao portão de acesso à sua casa;

c- o arguido AA tenha ocultado a faca que levava na manga direita do pijama;

d- no confronto físico que ocorreu nas imediações da residência do arguido AA tenha participado o FF;

e- após se iniciar o confronto físico que ocorreu nas imediações da residência do arguido AA este se tenha deslocado na direcção do CC; e que o CC tenha começado a recuar face à ameaça da arma;

Da contestação -

f- a faca utilizada pelo arguido para desferir o golpe mortal no CC habitualmente fosse utilizada para abrir o portão da residência do arguido AA; e que habitualmente se encontrasse no lado interno do muro exterior da residência do arguido AA;

g- o BB, o CC, o EE e o FF se encontrassem «mancomunados» para nessa madrugada agredirem o arguido AA e os familiares deste;

h- o arguido AA tenha sido agredido assim que abriu o portão da sua residência;

i- o arguido AA não tenha imaginado causar danos sérios ao CC;

j- o arguido AA apenas tenha saído à rua por estar convencido que o «grupo do BB » tinha consigo o irmão mais novo do arguido;

k- o CC, BB, o EE e o FF, após o arguido ter desferido o golpe que vitimou o CC, tenham durante 80 metros combinado a forma como iriam explicar o sucedido;

Invocado pelo arguido em audiência de julgamento -

l- o arguido AA tenha pegado inadvertidamente na faca; e que não se tenha apercebido de ter atingido o CC;

Do Pedido de Indemnização Civil -

m- hoje seja necessário ao demandante a toma de ansiolíticos;

n- o demandante passe os dias sentado, olhando o vazio; e que baste a menção do nome do filho para que de imediato lhe assomem as lágrimas aos olhos.

I

O núcleo do presente recurso convoca a questão de saber quais os limites dentro dos quais é permitido a este Supremo Tribunal de Justiça indagar da correcção da decisão recorrida

No que concerne importa precisar que o recurso para o Supremo Tribunal visa exclusivamente o reexame das questões de direito, sem prejuízo do conhecimento oficioso dos vícios referidos no artigo 410º, nº 2 do CPP. Relativamente á impugnação da matéria de facto impõe-se a reafirmação do princípio de que o Supremo Tribunal de Justiça é um tribunal de revista por excelência - art. 434.º do Código de Processo Penal – saindo fora do âmbito dos seus poderes de cognição a apreciação da matéria de facto. Na verdade, se é certo que os vícios da matéria de facto - artigo 410.º, n.º 2, do mesmo Código - são de conhecimento oficioso, e podem sempre constituir objecto de recurso, tal só pode acontecer relativamente ao acórdão recorrido, ou seja, o Acórdão do Tribunal da Relação.

A decisão deste Tribunal sobre a alegação da existência de vícios da matéria de facto ocorridos na decisão da primeira instância tem de tomar-se por definitivamente assente, como é jurisprudência uniforme. Na verdade, o facto de o tribunal de primeira instância ter submetido a sua actuação á regra da livre convicção, e nos limites propostos por aqueles princípios, não contende com a possibilidade de o Tribunal da Relação se pronunciar sobre a verosimilhança do relato duma testemunha, ou perito, e demais meios de prova, para apreciar a emergência da prova directa, ou indiciária, e de aí controlar o raciocínio indutivo pois que estaremos perante uma questão de verosimilhança, ou plausibilidade, das conclusões contidas na sentença. Por outro lado, a credibilidade em concreto de cada meio de prova tem subjacente a aplicação de máximas da experiência comum que informam a opção do julgador. E estas podem, e devem, ser escrutinadas.

Pode-se, assim, concluir que o recurso em matéria de facto não pressupõe, uma reapreciação pelo tribunal de recurso do complexo dos elementos de prova produzidos e que serviram de fundamento da decisão recorrida, mas apenas, em plano diverso, uma reapreciação sobre a razoabilidade da convicção formada pelo tribunal a quo relativamente à decisão sobre os «pontos de facto» que o recorrente considere incorrectamente julgados, na base, para tanto, da avaliação das provas que, na perspectiva do recorrente, imponham «decisão diversa» da recorrida (provas, em suporte técnico ou transcritas quando as provas tiverem sido gravadas) - artigo 412º, nº 3, alínea b) do CPP, ou determinado a renovação das provas nos pontos em que entenda que deve haver renovação da prova.

Como refere Paulo Saragoça da Mata o direito ao recurso como um direito a uma efectiva dupla jurisdição apenas se toma possível se, em matéria de facto, a decisão da primeira instância for susceptível de apreciação (substancial) pelo Tribunal de recurso. Por outras palavras: ao Tribunal de recurso terá que ser possível, efectivamente, confrontar os juízos fácticos da primeira instância com as regras da experiência, da lógica, da racionalidade, da probabilidade e da razoabilidade. Esse o único modo plausível de conceber a dupla jurisdição, corolário que, diga-se uma vez mais, depende intimamente do carácter comunicacional da decisão recorrida.

[1]

Daqui resulta o entendimento segundo a qual o tipo de critério de apreciação de provas determina a possibilidade de fiscalização em sede de recurso da fixação da matéria de facto levada a cabo em primeira instância. Esta posição é sufragada pela jurisdição constitucional, para quem "o sistema da livre apreciação da prova não deve defenir-se negativamente pela ausência de regras e critérios legais predeterminantes do seu valor, havendo antes de se destacar o seu significado positivo, que há-de traduzir-se em valoração racional e crítica, de acordo com as regras comuns da lógica, da razão, das máximas da experiência e dos conhecimentos científicos, que permita ao julgador objectivar a apreciação dos factos"Acordão de 19-22-1996. No mesmo sentido confira-se ainda o Ac. T. Constitucional de 17/04/1997, in Acórdãos do Tribunal Constitucional - volume 36, que afirma: " .. .a livre apreciação da prova não pode ser entendida como uma actividade puramente subjectiva, emocional e portanto não fundamentada juridicamente. Tal princípio, no entendimento do Tribunal, concretiza-se numa valoração racional e crítica, de acordo com as regras comuns da lógica, da razão, das máximas da experiência e dos conhecimentos científicos, que permitirá ao julgador objectivar a apreciação dos factos, requisito necessário para uma efectiva motivação da decisão. Trata-se, assim, de um princípio de liberdade para a objectividade, e não para o arbítrio.

Ainda de acordo com o mesmo Autor ao tribunal de recurso impõe-se a aferição se os juízos de racionalidade, de lógica e de experiência confirmam, ou não, o raciocínio e a avaliação feita em primeira instância sobre o material probatório constante dos autos e os factos cuja veracidade cumpria demonstrar. Se o juízo recorrido for com­patível com os critérios de apreciação devidos, então significará que não merece censura o julgamento da matéria de facto fixada. Se o não for, então a decisão recorrida merece alteração. Com o que em nada se viola o princípio da livre apreciação da prova e o dever de motivação das sentenças

Importa, porém, acrescentar, que tal aferição será sempre delimitada pelos parâmetros impostos pela competência, ou seja, tratando-se de matéria de facto, a sua sindicância caberá única e exclusivamente ao Tribunal da Relação. Porém, como se procurará demonstrar, a matéria de facto que encerra uma contradição intrínseca com as regras da vida ou que valora a prova de forma intolerável, à luz dos critério do cidadão comum, convoca a integração do artigo 410 do CPP e, como tal, sujeita-se ao crivo deste Supremo Tribunal de Justiça.

*

II

Como decorre da análise das suas conclusões de recurso, e já foi referido, o verdadeiro núcleo da interpelação do recorrente centra-se na sua incapacidade de acompanhar a decisão recorrida quando esta deprecia a sua perspectiva sobre a prova produzida, concluindo diferentemente sobre momentos essenciais da dinâmica dos factos. Consequentemente, o recorrente alega que a mesma decisão, não só não analisou a prova por si produzida, como manteve a lógica da decisão de primeira instância, extraindo ilações de premissas que, efectivamente, não o permitiam.

Importa, assim, repristinar a forma como o recorrente ensaiou a justificação da sua pretensão de revisitar a prova produzida e a forma como a decisão recorrida respondeu a tal pretensão. No que concerne importa desde logo recordar que, como se referiu, a impugnação da matéria de facto não pode constituir um novo julgamento desta vez feito através da reprodução audiofónica da matéria gravada. A admissibilidade duma impugnação em tais termos corresponderia à existência de uma dupla instância de julgamento o que é de todo inadmissível.

O recurso da matéria de facto visa analisar os segmentos concretos da matéria de facto em relação aos quais se entende que inexiste uma incorrecta apreciação em função da prova produzida. Mais uma vez um raciocínio silogístico em que a premissa maior é o facto incorrectamente valorado e a premissa menor a prova produzida que induz conclusão diferente.

Analisando a forma como o recorrente impetrou a análise pelo Tribunal da Relação verifica-se que, efectivamente, aquele não cumpriu o ónus que sobre si impendia, quer numa quer noutra vertente, e antes se limitou a uma genérica discordância, convocando a legitima defesa e efectuando uma recopilação dos depoimentos prestados. Sobre a circunstância de saber onde tais depoimentos ou, mais genericamente, a prova produzida contradizem os factos considerados provados o recorrente é omisso.

Igualmente é certo que não é uma genérica alusão à prova testemunhal produzida que revela a concreta e precisa discordância susceptível de se conformar com o disposto no artigo 412 do Código de Processo Penal.

Paralelamente verifica-se que, contrariamente ao invocado pelo recorrente, a decisão recorrida analisou exaustivamente os depoimentos produzidos pelas testemunhas por si indicadas que considerou como fundamentadoras da pretensão à revisão da matéria de facto (fls 14 e 15).

III

Sem embargo da assumida irrazoabilidade do alegado pelo recorrente não podemos omitir um juízo global e compreensivo que se deve estender a toda a decisão recorrida. No que concerne a primeira ideia a reter é a de que o tribunal da Relação do Porto aderiu à matéria de facto da decisão de primeira instância o que tem implícito o juízo de valor que não recai qualquer mácula que sobre os factos quer sobre a sua motivação.

Revisitando tal matéria importa equacionar algumas das questões que a mesma propõe nas duas decisões em causa. Na verdade, de acordo com a matéria considerada provada:

Num primeiro momento, e sem razão aparente, encontrando-se o BB alcoolizado, este iniciou uma discussão com o arguido AA, desferindo uma bofetada neste.

Na sequência, o arguido AA, o BB e o CC, que também ali se encontrava acompanhando o BB, envolveram-se em confronto físico, tendo o arguido AA sido agredido.

Estando a ser atacado por 2 pessoas, o arguido AA conseguiu libertar-se e fugir, pedindo o auxílio da GNR, que o acompanhou até à sua residência.

Cerca das 02 h 30 m, quando já se encontrava na sua residência, sita na travessa de A…, nº xx, F…, Gondomar, o arguido AA ouve gritos de pessoas que se encontravam na via pública.

Não obstante se encontrar no interior da sua residência o arguido AA transpôs o portão de acesso à sua casa e acedeu à via pública, deparando com o BB, o CC, o EE e o FF.

Então, reiniciou-se o confronto entre o arguido AA, e pelo menos o BB, o CC e ainda o EE, tendo a certa o altura o arguido empunhado com a mão direita a faca acima referida.

Na sequência, o arguido ergueu o braço, empunhando a faca, e desferiu um golpe no CC, atingindo-o na zona do peito, junto à clavícula esquerda.

Porém, a linearidade da matéria descrita omite factos que, sendo relevantes, deviam constar, e não constam, dos factos provados, sendo certo que a indagação do tribunal se deveria ter estendido, tanto quanto possível, às concretas circunstâncias que os rodearam.

A análise destes fatos, independentemente da sua localização em sede da decisão recorrida e da decisão de primeira instância à qual esta adere, é uma imposição do próprio principio da verdade material.

Assim, com relevância, refere-se em sede de motivação da decisão de primeira instância:

Fls 6-Quando o arguido se deslocou ao posto da GNR, após o primeiro confronto, tinha sinais evidentes de ter sido agredido, amedrontado e solicitando auxílio, e que na sequência os elementos da GNR acompanharam o arguido até à sua residência

Fls 7- O arguido e a vítima estavam de pé no momento em que o golpe foi desferido elemento que sem qualquer dúvida se retira do depoimento da testemunha GG vizinha próxima do arguido, que foi alertada pelo ladrar dos seus cães e por isso assomou à porta da sua residência, constatando que o BB, o CC e o EE estavam «enleados» no arguido, mas de pé.

FLs 8-O arguido pelo menos estava convicto (e, neste ponto, de forma correcta) que estes (a vítima e companheiros) ali se encontravam, e com espírito agressivo.

Fls 8-Tendo sido agredido poucas horas antes pelo BB e pelo falecido CC, que sabia terem ingerido bebidas alcoólicas, o arguido encontrava-se ainda alterado por tal facto, estado de espírito potenciado pela sua idade ainda jovem (em Dezembro de 2011 possuía 23 anos de idade), decidiu confrontá-los à porta de sua casa, muito provavelmente acreditando que se assim actuasse os provocadores seguiriam o seu caminho.

Fls 9-Podemos concluir que os gritos que o arguido afirma ter ouvido ocorreram de facto gritos e insultos que o BB, nas declarações por si prestadas a fls 43 e ss (lidas em audiência de julgamento, conforme resulta de fls 687), reconheceu terem ocorrido]

Fls 10-O facto de negarem que o arguido AA tivesse sido agredido, quando, pelo estado que apresentava o pijama que o arguido naquele momento envergava (fotografado a fls 29), em conjugação com o depoimento prestado em audiência de julgamento pela testemunha GG (vizinha próxima do arguido, que foi alertada pelo ladrar dos seus cães e por isso assomou à porta da sua residência, constatando que o BB, o CC e um terceiro elemento estavam «enleados» no arguido), indiscutivelmente foi.

De tal acervo factual ressalta com indiscutível importância para a decisão dos autos os seguintes factos:

O arguido num primeiro momento, após a primeira confrontação e no Posto da GNR apresentava-se amedrontado.

O arguido no momento do crime estava alterado.

A vítima e companheiros foram a casa do arguido com espirito agressivo.

O arguido decidiu confrontar a vítima e companheiros à porta de sua casa, muito provavelmente acreditando que se assim actuasse os provocadores seguiriam o seu caminho.

Na altura do crime o arguido e a vítima e companheiro estavam “enleados”

O arguido foi agredido.

Sendo certo que foi cometido um homicídio que, aliás, a decisão recorrida correctamente graduou, não deixa de ser evidente que a dimensão que a culpa como censura pela forma como se agiu em função das concretas circunstâncias, e a intensidade da ilicitude, pela relação com o bem da Vida violado, podem assumir coloração totalmente distinta consoante a forma como se processaram os factos.

A “alteração” do arguido de que fala a decisão de primeira instância, e respaldada pela decisão recorrida, pode ser um estado asténico ou esténico susceptível de atenuar qualitativamente a culpa e eventualmente despoletar a questão da existência dum estado emotivo; a existência de confronto no momento dos factos pode convocar o instituto da legítima defesa ou o seu excesso;

Se, no que respeita àquele primeiro ponto, as decisões em causa se limitam a registar a “alteração” do arguido sem que exista qualquer precisão sobre os contornos que a mesma assumiu, e a sua virtualidade para se encontrar numa relação de causalidade com o homicídio, também no que se refere à legitima defesa, ou seu excesso, importa considerar que a decisão de primeira instância refere que

Se constitui legítima defesa o facto praticado como meio necessário a impedir ou afastar a agressão actual e ilícita de interesses juridicamente protegidos do agente ou de terceiros (artigo 32° do Código Penal), a conduta do arguido (concretamente o acto abrir o portão da sua residência e, empunhando uma faca, enfrentar o CC, o BB, o EE e o FF) manifestamente não era necessária a afastar qualquer perigo para interesses do arguido ou de terceiros (designadamente do irmão do arguido de nome HH, que o arguido sabia naquele momento não se encontrar nas imediações da residência).

E, mesmo dando de barato que o arguido, após aceder à via pública, começou a ser agredido, com toda a segurança o simples pedido de auxílio ao seu pai e irmão mais velho (que se encontravam no interior da residência e a comparência destes, constituiria conduta adequada a fazer parar a agressão curiosamente, o arguido acaba por implicitamente reconhecer este facto,- quando simultaneamente afirma, primeiro, que ninguém se apercebeu da verdadeira extensão das lesões causadas ao CC, segundo, que com a chegada dos seus familiares ao local a contenda parou. Ora, a se verdade que nem os agressores se aperceberam que o CC estava às portas da morte, simplesmente não se vê o que impediu os restantes elementos do grupo, com excepção, naturalmente, do CC) de continuarem a agressão além da chegada dos familiares do arguido e, possivelmente o surgimento de um ou outro vizinho- como a testemunha GG.

Certo é ainda, também, que por parte do arguido de todo não ocorreu deficiente representação da realidade naquele momento em curso que permita sequer ponderar a existência de erro quanto à verificação dos pressupostos de facto de uma situação de legítima defesa.

Por seu turno a decisão recorrida afastar liminarmente a aplicação do instituto referindo que foi o