Supremo Tribunal de Justiça — 6.ª Secção (Cível)

Processo nº 1329/15.9T8VCT.G1.S1

Revista

Tribunal recorrido: Tribunal da Relação de ...

+

Acordam no Supremo Tribunal de Justiça

(6ª Secção):

I -

RELATÓRIO

AA

e

BB

demandaram, pelo Tribunal Judicial de ... e em autos de ação declarativa com processo na forma comum,

CC

, peticionando que: a) se declare que a quantia que o Réu emprestou aos Autores através do contrato de mútuo a que aludem foi na verdade de € 75.000,00 e não de € 115.000,00 como consta exarado no respetivo título (escritura pública de mútuo com hipoteca, outorgada em 11 de novembro de 2003); b)se declare que o Réu recebeu dos Autores até 12 de junho de 2007 a quantia de €88.000,00 (capital mutuado e respetivos juros); c) se declare que os Autores nada devem aos Réu relativamente ao dito contrato de mútuo com hipoteca; d) se condene o Réu a pagar ou restituir aos Autores a quantia de €49.764,15, que recebeu no âmbito da execução nº 642/09.9TBEPS, acrescida de juros legais desde a citação; e) se condene o Réu a pagar aos Autores todas as quantias que ainda venha a receber na mesma execução, a liquidar em momento ulterior, e f)se condene o Réu a pagar aos Autores a quantia de €30.000,00 a título de danos morais.

Alegaram para o efeito, em síntese, que, diferentemente do que consta da escritura pública que formalizou o mútuo com hipoteca a que se reportam (escritura onde se refere falsamente um empréstimo no montante de €115.000,00), apenas se visou emprestar e lhes foi efetivamente emprestada pelo Réu a quantia de €75.000,00, quantia esta que os Autores restituíram oportunamente (a restituição da última parte ocorreu em 12 de junho de 2007), e que, com os respetivos juros, totalizou €88.000,00. Ocorre que a despeito disto, o Réu instaurou contra os Autores, em 26 de maio de 2009, com base na dita escritura, uma execução (que tomou o nº 642/09.9TBEPS), alegando que o montante mutuado foi de €115.000,00, de que lhe fora restituído entretanto apenas €77.000,00, reclamando assim a diferença de €38.000,00 e respetivos juros (tudo no total de €45.165,39). Os ora Autores deduziram oposição a essa execução, alegando que nada deviam ao ora Réu referentemente ao dito mútuo, por isso que haviam já restituído a quantia emprestada e pago os seus juros. O Réu contestou a oposição e, para além do mais, suscitou a exceção do caso julgado, sustentando que a existência do crédito exequendo havia já sido reconhecida por decisão proferida no âmbito de uma outra execução (a execução nº 6593/04.6TBBRG) - mais propriamente, a decisão em causa fora a proferida em 24 de outubro de 2006 no âmbito do apenso de separação de bens requerida pelo cônjuge do Executado (ou seja, a ora Autora) na sequência da penhora de bens comuns - que a ali exequente DD, S.A. tinha instaurado contra o ora Autor. Esta exceção do caso julgado veio a ser julgada procedente (por decisão de abril de 2012) na referida oposição à execução nº 642/09.9TBEPS, tendo o aí Exequente (o ora Réu) sido absolvido da instância na oposição. Por isso a tal execução intentada pelo ora Réu prosseguiu, em resultado do que veio a ser vendido um imóvel dos autores, de cujo produto o ali Exequente (e ora Réu) recebeu €49.764,15. Quantia esta com que se locupletou indevidamente, precisamente porque nada lhe era devido pelos Autores, razão pela qual a deve restituir aos Autores.

Contestou o Réu.

Para além de ter apresentado uma versão diferente dos factos, suscitou a exceção do caso julgado formado pelas supra referidas decisões proferidas no processo nº 6593/04.6TBBRG-B (apenso de separação de bens no processo executivo instaurado por DD, S.A.) e no processo nº 642/09.9TBBRG (oposição à execução instaurada pelo ora Réu). Concluiu assim que deveria ser absolvido da instância, não se podendo conhecer do mérito da presente causa.

Seguindo o processo seus termos, veio a ser proferido despacho saneador onde se julgou procedente a exceção do caso julgado, sendo o Réu absolvido da instância.

Inconformados com o assim decidido, apelaram os Autores.

Fizeram-no sem sucesso, pois que a Relação de ... julgou improcedente o recurso e confirmou o dispositivo da decisão recorrida.

De novo inconformados, pedem os Autores revista.

Apresentaram o seu recurso como revista excecional, convocando para o efeito a verificação das hipóteses previstas nas alíneas a) e c) do nº 1 do art. 672º do CPCivil. Porém, a formação de juízes a que alude o nº 3 da mesma norma decidiu que não ocorria uma situação de dupla conformidade decisória das instâncias (entendeu-se que havia diversidade de fundamentação), determinando a distribuição do processo como revista normal para virtual admissão como tal.

Efetuada a distribuição, entendeu o relator que nada obstava ao conhecimento do recurso, entendimento que aqui se reitera.

Da respetiva alegação extraem os Recorrentes as seguintes

conclusões

(transcrevem-se apenas as que têm interesse para a decisão a tomar, por isso que as conclusões 1ª a 12ª referem-se à admissibilidade da revista excecional, questão que está já ultrapassada):

13- Para além da matéria de facto considerada na decisão recorrida, deve ser considerada, porque provada por documento autêntico e ter interesse para a decisão da causa, a matéria alegada no art. 30 da p.i. e que corresponde aos factos dados como provados na Oposição à Execução 642/09.9TBEPS-A, do Tribunal Judicial da Comarca de ….

14-Entendem os AA que não se verifica a exceção do caso julgado, nem a preclusão, devendo os autos prosseguir os seus termos para julgamento.

15- Não se verifica a exceção do caso julgado, quer relativamente à decisão proferida no Proc. 6593/04.6TBBRG, do 3° Juízo Cível do Tribunal Judicial de …, quer relativamente à decisão proferida no Proc. n° 642/09.9TBEPS-A, do Tribunal de …, porquanto nenhuma das decisões aí proferidas foi decisão de mérito.

16- O Proc. 6593/04.6TBBRG, do 3° Juízo Cível de …, foi declarado extinto por inutilidade superveniente da lide, não se tendo aí proferido qualquer sentença ou decisão judicial.

17- No Proc. 642/09.9TBEPS-A, do Tribunal de …, também não foi proferida qualquer decisão judicial de mérito, pois que aí foi declarado verificar-se a exceção dilatória do caso julgado e, em consequência foi o exequente absolvido da instância.

18- Conforme consta dos documentos juntos aos autos, não foi proferida nenhuma decisão de mérito nem na Execução 6593/04.6TBBRG, do 3° Juízo Cível de ..., nem no Proc. 642/09.9TBEPS-A, do Tribunal de ..., não se tendo em nenhum desses processos apreciada a matéria de facto e de direito aí alegadas e não tendo sido proferida em nenhum dos processos decisão de facto ou de mérito, inexistindo, assim, caso julgado material, não se verificando, pois, a exceção do caso julgado.

19- O raciocínio e argumentos explanados na sentença proferida na Oposição à Execução n° 642/09.9TBEPS-A e que conduziram a que se julgasse verificada a exceção dilatória de caso julgado, não podem colher e baseiam-se em pressupostos e factos falsos e errados, pois que, a decisão proferida na reclamação de créditos apresentada na Execução 6593/04.6TBBRG do 3° Juízo Cível do Tribunal Judicial de ..., não transitou em julgado, tendo sido anulada e dada sem efeito.

20- Por despacho proferido em 16/6/2006 no Proc. 6593/04.6TBBRG¬C, do 3° Juízo Cível do Tribunal Judicial de ..., foi declarada nula a penhora do imóvel descrito na CRP de ... sob o n° 1111, tendo sido ordenado o levantamento e cancelamento do respetivo registo e, face a tal douto despacho, foi declarada, em 10/07/2006, a nulidade dos termos subsequentes à penhora, nomeadamente a convocação de credores, facto que era do conhecimento do R. desde Julho de 2006.

21- E por despacho de 10/7/2006 proferido no apenso da Reclamação de Créditos n° 6593/04.6TBBRG-D, foi declarada extinta a instância de reclamação de créditos por inutilidade superveniente da lide, decisão que transitou em julgado (cfr. doc. 15 da p.i.), facto que era do conhecimento do R.

22- E também por douto despacho de 24/1 /2007, proferido no apenso da Partilha de Bens em Casos Especiais n° 6593/04.6TBBRG-B, foi declarada a extinção da instância por inutilidade superveniente da lide.

23- O A. deu conhecimento de tais factos nos autos de Oposição à Execução e nomeadamente da sentença a declarar extinta a instância de reclamação de créditos, o que fez por requerimentos de 1 e 10 de Setembro de 2010.

24- Quando foi proferida (em 10/4/2012) a sentença nos autos de Oposição à Execução (junta como doc. 14 da p.i.) já havia sido declarada extinta a instância de reclamação de créditos na Execução 6593/04.6TBBRG-C, cuja decisão de extinção da instância é de 10/7/2006, bem como havia sido declarada extinta a instância da partilha de bens por inutilidade superveniente da lide.

25- Quando foi proferida a sentença na Oposição n° 642/09.9TBEPS-A, do 1 ° Juízo do Tribunal de ..., já não existia nenhuma reclamação de créditos, nem sentença de graduação de créditos, por ter sido anulada e dada sem efeito cerca de 6 anos antes, facto que era do conhecimento do R. e do Tribunal, pelo que, não se podia dar como verificada a exceção de caso julgado, porque não há nem nunca houve nenhum caso julgado.

26- Conforme se pode constatar dos autos, nenhuma decisão proferida no Proc. 6593/04.6TBBRG e apensos decidiu questão de mérito suscetível de constituir caso julgado material.

27- Os despachos proferidos nos apensos do processo 6593/04.6TBBRG, do 3° Juízo Cível do Tribunal Judicial de ... não entraram na apreciação de qualquer das questões de mérito, limitando-se a julgar extinta a instância com fundamento na inutilidade superveniente da lide, derivada da extinção da execução, circunscrevendo-se à apreciação de questão meramente processual traduzida no facto de, estando a execução extinta, não haver interesse nem utilidade no prosseguimento do processo.

28- Ao contrário do referido na sentença proferida no Proc. 642/09.9TBEPS, não houve sentença que reconheceu o crédito do exequente proferida no âmbito do processo n° 6593/04.6TBBRG, do 3° Juízo Cível do Tribunal Judicial de ....

29- Não havendo apreciação de mérito, não há caso julgado material, não existindo, assim, obstáculo à propositura da presente ação com o fundamento de, ao abrigo do instituto do enriquecimento sem causa, os A.A. reaverem do exequente o que pagaram indevidamente, nos termos do disposto no art. 476º do Cód. Civil.

30- Entendem os A.A. que, não obstante o sucedido no Proc. 642/09.9TBEPS, lhes assiste o direito de instauração da presente ação, reavendo do R. o que entendem que pagaram indevidamente no processo executivo.

31- Na verdade, face aos factos provados na oposição à Execução 642/09.9TBEPS, de onde resulta que a quantia mutuada foi apenas de 75.000,00 € e não de 115.000,00 €, deve a ação prosseguir com vista ao que foi indevidamente pago na execução, acima da quantia de 75.000,00 €, interessando apurar se houve recebimento indevido e em que montante.

32- Pois que, conforme alegam os AA., quando o R. instaurou a execução 642/09.9TBEPS, em 26/5/2009, os A.A. já nada deviam ao R., tendo este dado à execução o contrato de mútuo valendo-se do facto de no mesmo constar que a quantia mutuada era de 115.000,00 €, quando na verdade foi apenas de 75.000,00 €.

33- Pretendem os A.A. a restituição do que indevidamente o R. recebeu na Execução 642/09.9TBEPS, direito que lhes assiste, face aos factos dados como provados na Oposição à Execução n° 642/09.9TBEPS e ao sucedido quer nesse processo executivo, quer no Processo executivo 6593/04.6TBBRG e seus apensos.

34- O executado pode defender-se em ação declarativa, visando a restituição do indevido prevista no art. 476° do Código Civil, mediante a invocação do que podia ter sido fundamento de oposição.

35- Só as decisões transitadas que incidam sobre o mérito da causa, ou seja, que apreciem a relação material controvertida que se discute na ação adquirem a força de caso julgado material e têm a virtualidade de poder ter força obrigatória fora do processo em que foram proferidas.

36- Sobre a decisão que julga extinta a execução forma-se apenas caso julgado formal, não se estendendo a sua eficácia para além do âmbito do processo em que foi proferida.

37- Se sobre a sentença proferida na oposição à execução não se constituir caso julgado material, o efeito preclusivo não impede que o executado lance mão de ação declarativa com vista à restituição do indevido.

38- A decisão recorrida violou e viola por errada interpretação e aplicação o disposto nos arts. 473, 476 e 479 do Cód. Civil e no art. 596 no NCPC.

Terminam dizendo que deve ser revogado o acórdão recorrido, a ser substituído por outro que julgue improcedente a exceção do caso julgado e do princípio da preclusão, e que ordene o prosseguimento dos autos.

+

A parte contrária contra alegou, concluindo pela improcedência do recurso.

+

Colhidos os vistos, cumpre apreciar e decidir.

+

II -

ÂMBITO DO RECURSO

Importa ter presentes as seguintes coordenadas:

- O teor das conclusões define o âmbito do conhecimento do tribunal ad quem, sem prejuízo para as questões de oficioso conhecimento, posto que ainda não decididas;

- Há que conhecer de questões, e não das razões ou fundamentos que às questões subjazam;

- Os recursos não visam criar decisões sobre matéria nova, sendo o seu âmbito delimitado pelo conteúdo do ato recorrido.

+

São questões a conhecer:

- A de saber se devem ser considerados novos factos, pois que provados por documento;

- A de saber se se verificam as exceções do caso julgado e da preclusão, obstativos do conhecimento do mérito da presente ação.

+

III -

FUNDAMENTAÇÃO

De facto:

O acórdão recorrido assume como

provados

os factos seguintes:

1. Por escritura pública celebrada em 11.11.2003 (documento de fls. 14 a 17, e cujo teor se dá por integralmente reproduzido), o réu, como primeiro outorgante e os autores, como segundos outorgantes, declararam o seguinte:

“Que, pela presente escritura, celebram um contrato de mútuo oneroso com hipoteca que obedecerá às condições e cláusulas seguintes:

PRIMEIRO: Os segundos outorgantes constituem-se devedores do primeiro outorgante da quantia de 115.000 €, que aquele lhes empresta e que ao mesmo se obrigam a pagar no prazo de um ano, a contar desta data, renovável em caso de acordo entre as partes.

SEGUNDO: Este empréstimo vence juros à taxa de 4% ao ano, elevável, em caso de mora, em mais 4%.

(…)

Para garantia do pagamento deste empréstimo, respectivos juros e despesas (…) o segundo outorgante marido constitui hipoteca a favor do primeiro outorgante sobre o (…) prédio urbano (…) descrito na matriz predial sob o nº 00964, freguesia de ... (…)

Declarou a segunda outorgante que a seu referido marido dá consentimento para a hipoteca que o mesmo acaba por efectuar”;

2. Em 26.05.2009 o réu instaurou contra os autores a ação executiva 642/09.9TBEPS, que correu os seus termos pelo extinto 1º Juízo do Tribunal Judicial da comarca de ..., atualmente pendente no Tribunal de ... com o mesmo nº 642/09.9TBEPS- Instância Central – 2ª Secção Execução – J2, com base na escritura de mútuo com hipoteca aludida em 1, conforme documento de fls. 20 e seguintes e cujo teor se dá por integralmente reproduzido.

3. No respetivo requerimento executivo, o ali exequente e aqui réu alegou que o montante mutuado foi de 115.000,00 €, dando à execução tal título por tal valor, e alegou ainda ter recebido dos autores a quantia de 77.000,00 €, reclamando, assim, a diferença no montante de 38.000,00 € e respetivos juros, no total de 45.165,39 €, conforme documento de fls. 20 e seguintes e cujo teor se dá por integralmente reproduzido.

4. Os ora autores deduziram oposição à execução alegando que a quantia mutuada fora apenas de 75.000,00 € e não de 115.000,00 €, e ainda que pagaram ao réu o montante de 75.000,00 €, acrescido de todos os juros, considerando o valor do empréstimo integralmente liquidado e nada devendo ao réu, conforme documento de fls. 26 e seguintes e cujo teor se dá por integralmente reproduzido.

5. O ora réu deduziu contestação à oposição, alegando a sua improcedência e alegando ainda a existência de caso julgado pelo facto de o tribunal ter reconhecido o seu crédito no âmbito da Execução nº 6593/04.6TBBRG, do 3º Juízo Cível do Tribunal Judicial de ..., que a exequente DD intentou contra o autor marido, alegando que a reclamação deduzida no apenso referente à separação de bens não foi objeto de qualquer contestação por parte dos oponentes, tendo sido aceites os valores reclamados e os montantes titulados pela escritura, tendo o crédito sido reconhecido e graduado, tendo transitado sem que tivesse sido interposto recurso por parte dos oponentes, conforme documento de fls. 35 e seguintes e cujo teor se dá por integralmente reproduzido.

6. Realizado o julgamento, foi proferida, em Abril de 2012, sentença que julgando verificada a exceção dilatória de caso julgado absolveu o ali exequente e ora réu da instância, constando da mesma que “a dedução de oposição à execução viola o caso julgado formado com a sentença que reconheceu o crédito do exequente, proferida no âmbito do processo nº 6593/04.6TBBRG, do 3º Juízo Cível do Tribunal Judicial de ..., atenta a falta de impugnação da reclamação ali apresentada, sendo a revelia dos aqui Opoentes ser ali operante, sendo certo que existe a referida tríplice identidade: de sujeitos, de pedido e de causa de pedir”, conforme documento de fls. 43 e seguintes e cujo teor se dá por integralmente reproduzido.

7. Os autores não interpuseram recurso da decisão proferida no processo n.º 642/09.9TBEPS-A, a qual lhes foi notificada em 10.04.2012.

8. Por despacho proferido em 16.06.2006 no processo nº 6593/04.6TBBRG-C, do 3º Juízo Cível do Tribunal Judicial de ..., foi declarada nula a penhora do imóvel descrito na CRP de ... sob o nº 1111, tendo sido ordenado o levantamento e cancelamento do respetivo registo, conforme certidão constante de fls. 135 e seguintes e cujo teor se dá por integralmente por reproduzido para todos os legais efeitos.

9. Face a tal despacho, foi declarada, em 10.07.2006, a nulidade dos termos subsequentes à penhora, nomeadamente a convocação de credores, conforme certidão constante de fls. 135 e seguintes e cujo teor se dá por integralmente por reproduzido para todos os legais efeitos.

10. Por despacho de 10.07.2006 proferido no apenso da reclamação de Créditos nº 6593/04.6TBBRG-D, foi declarada extinta a instância de reclamação de créditos por inutilidade superveniente da lide, decisão que transitou em julgado, conforme certidão constante de fls. 135 e seguintes e cujo teor se dá por integralmente por reproduzido para todos os legais efeitos.

11. No âmbito do Processo nº 6593/04.6TBBRG-B, do 3º Juízo Cível do Tribunal Judicial de ..., referente à separação judicial de bens entre os executados AA e BB, o ora réu CC procedeu à reclamação de crédito no valor de 56.000 €, sem prejuízo dos juros moratórios entretanto vencidos e vincendos, tendo tal reclamação sido julgada procedente por decisão de 24.10.2006, conforme certidão constante de fls. 135 e seguintes e cujo teor se dá por integralmente por reproduzido para todos os legais efeitos.

12. No âmbito da conferência de interessados realizada nesse mesmo processo, pelos ora autores foi dito que “Aprovam o passivo”, constando da respetiva relação de bens o crédito que viria a ser reclamado no processo nº 642/09.9TBEPS, conforme certidão constante de fls. 135 e seguintes e cujo teor se dá por integralmente por reproduzido para todos os legais efeitos.

13. O processo nº 6593/04.6TBBBRG-B foi igualmente declarado extinto por inutilidade superveniente da lide, conforme certidão constante de fls. 135 e seguintes e cujo teor se dá por integralmente por reproduzido para todos os legais efeitos.

De direito:

Quanto à matéria da conclusão 13ª:

Já no seu recurso de apelação os ora Recorrentes haviam pretendido que os factos que descreveram no artigo 30º da petição inicial deviam ser dados como provados. A esta pretensão respondeu o acórdão recorrido da seguinte forma: “ (…) Entendem os apelantes que deveriam ter sido dados como provados os factos que alegou no artº 30º da petição inicial, por se encontrarem provados por documentos. No artigo 30º os apelantes reproduzem os factos dados como provados na sentença proferida no processo 642/09. Ora, encontra-se junta a estes autos cópia da referida sentença e no ponto 6 da sentença recorrida faz-se alusão à mesma, não sendo necessário reproduzir todo o seu teor, não constituindo qualquer erro de julgamento a não inclusão nos factos provados dos factos alegados no artº 30º da oposição dos apelantes, onde os apelantes reproduzem os factos dados como provados na referida sentença.

Mantém-se consequentemente inalterada a matéria de facto que já contempla o reclamado pelos apelantes.”

Este ponto de vista do acórdão recorrido está inteiramente correto, e limitamo-nos a subscrevê-lo.

Acrescentamos apenas o seguinte, isto com o objetivo de desfazer aquilo que parece constituir um pequeno (grande) equívoco dos Recorrentes, que é o de pensarem (v. conclusões 13ª e 31ª) que a prova dos factos no processo nº 642/09 vale sem mais para o caso vertente. Mas não é assim. Sendo embora verdade que os ditos factos estão exarados num documento autêntico (decisão judicial), representam todavia o produto de um julgamento circunscrito ao respetivo processo. A prova desses factos em si mesma não se impõe no presente processo, pelo que a sua transcrição não passaria de um ato puramente descritivo do que aconteceu em outro processo, sem qualquer interesse relevante para o caso vertente. Aliás, é algo anacrónico que os Recorrentes sustentem que o decidido a final nesse processo não é vinculativo (em termos de caso julgado) no processo vertente, e ao mesmo tempo estejam a significar que a decisão da matéria de facto decidida naquele processo já se imporia neste. Em que ficaríamos?

Improcede pois a conclusão em destaque.

Quanto à matéria das demais conclusões:

Sustentam os Recorrentes ao longo destas conclusões que nada impede o conhecimento das pretensões que deduziram na presente ação, por isso que, ao contrário do decidido nas instâncias, inexiste qualquer caso julgado ou qualquer preclusão que a tanto obste.

Vejamos:

Percorrendo a decisão da 1ª instância, vemos que nela se entendeu basicamente que toda a discussão de mérito (neutralizadora da pretensão executiva que o ora Réu contra eles deduziu) que os ora Autores estão agora a suscitar na presente ação só podia ter sido travada em sede de oposição à execução anteriormente instaurada, de sorte que ficou precludida a possibilidade de renovar essa discussão em uma outra ação. Neste particular a sentença defende que estão abrangidas pelo caso julgado não só as questões invocadas e apreciadas na oposição à execução, mas também aquelas que o poderiam ter sido, considerando-se definitivamente exauridos os meios de defesa que poderiam ter sido invocados, mas não o foram. Por outro lado, mais decorre da sentença, o já decidido na oposição a tal execução (absolvição da instância do aí exequente, e aqui Réu) fez caso julgado que releva na presente ação, sendo que a absolvição da instância ali decretada teve por pressuposto a existência de uma anterior decisão de mérito (tratar-se-ia assim, palavras nossas, de uma espécie de caso julgado em cascata). Conclui-se na sentença que “os efeitos preclusivos da decisão proferida na oposição à execução projetam-se neste processo, o que implica a absolvição do réu da instância”.

Por seu turno, do acórdão recorrido retira-se que se entendeu que não procede qualquer exceção do caso julgado (visto que só o caso julgado material relevaria, e o que é certo é que a decisão proferida na oposição à execução não se pronunciou sobre o mérito da causa, antes conheceu de uma exceção dilatória que conduziu à absolvição da instância), mas que, apesar de não ter havido pronúncia sobre o mérito da causa, sempre existe óbice ao conhecimento do mérito da presente causa por força do princípio da preclusão autonomamente considerado. Esclarece a propósito o acórdão que “Se sobre a sentença se constituir caso julgado material, o efeito preclusivo dissolve-se no instituto geral do caso julgado, se não, então assume autonomia. Não é lícito à parte eximir-se ao efeito cominatório ou preclusivo mediante a propositura de ação de enriquecimento sem causa, para ultrapassar a falta de alegação em tempo oportuno (…)”.

Que dizer?

A nosso ver não procede in casu qualquer exceção do caso julgado nem se impõe qualquer efeito preclusivo. O que é dizer, concordamos, no essencial, com os fundamentos do recurso.

Justificando:

Como é sabido e consabido, o caso julgado traduz-se na insusceptibilidade de impugnação de uma decisão judicial por efeito do seu trânsito em julgado. E este trânsito em julgado acontece quando a decisão não seja suscetível de recurso ordinário ou de reclamação (art. 628º do CPCivil). Subjacente ao trânsito em julgado está, a mais da boa administração da justiça e da funcionalidade dos tribunais, a salvaguarda da paz social (garantia da resolução definitiva de um litígio). O caso julgado pode ser formal ou material, assentando o critério da distinção no âmbito da sua eficácia. Assim, o caso julgado formal, que é o que decorre das decisões que recaem unicamente sobre a relação processual, tem apenas um valor intraprocessual, isto é, só vincula no próprio processo em que a decisão é proferida (art. 620º do CPCivil); já o caso julgado material, que é o que decorre das decisões de mérito (as que decidem sobre a relação material controvertida, ou seja, as que apreciam, no todo ou em algum dos seus elementos, a procedência ou improcedência da ação), tem força obrigatória dentro do processo e, dentro dos limites fixados pelos art.s 580º e 581º, fora dele (art. 619º, nº 1 do CPCivil).

Por sua vez - e estamos aqui a transcrever o que se aduz no acórdão deste Supremo Tribunal de Justiça de 06-12-2016 (processo nº 1129/09.5TBVRL-H.G1.S2, relator Fonseca Ramos), que, por seu turno, transcreve a doutrina de Miguel Teixeira de Sousa - a preclusão pode ser definida como a inadmissibilidade da prática de um ato processual pela parte depois do prazo perentório para a sua realização, sendo que uma das funções que realiza é a de estabilização: uma vez inobservado o ónus de praticar o ato, estabiliza-se a situação processual decorrente da omissão do ato, não mais podendo esta situação ser alterada ou só podendo ser alterada com um fundamento específico. Quando referida a factos, a preclusão é correlativa não só de um ónus de alegação, mas também de um ónus de concentração: de molde a evitar a preclusão da alegação do facto, a parte tem o ónus de alegar todos os factos relevantes no momento adequado. A correlatividade entre o ónus de concentração e a preclusão significa que, sempre que seja imposto um ónus de concentração, se verifica a preclusão de um facto não alegado, mas também exprime que a preclusão só pode ocorrer se e quando houver um ónus de concentração. Se não for imposto à parte nenhum ónus de concentração, ent