Supremo Tribunal de Justiça — 6.ª Secção (Cível)

Acordam no Supremo Tribunal de Justiça:

I.

Síntese dos termos essenciais da causa e do recurso

AA propôs uma acção ordinária contra os réus BB, CC e DD, pedindo que: a) Seja declarado e reconhecido que a procuração e seu termo de autenticação a favor do primeiro réu realizados no cartório notarial da Drª EE, no dia 24/1/07, são documentos falsos, o que gera a sua nulidade;

b) Seja declarado e reconhecido que o substabelecimento efectuado no dia 25/1/07, do primeiro para o segundo réu, dos poderes que lhe conferia a procuração é tam­bém nulo, por falta de poderes do segundo réu;

c) Seja declarada a nulidade da escritura pública de compra e venda da fracção I, correspondente ao 1º andar esquerdo do prédio situado na Rua ... n° …, … e … e Praceta ..., n° … e …, com acesso pelo n° … da Rua ..., freguesia do ..., concelho de Almada, descrito na Conservatória do Registo Predial de Almada, realizada no dia 9/2/07 no Cartório Notarial da Drª FF, em Almada, entre o segundo réu e a terceira ré, por estar outorgada por interveniente carecido de poderes para o efeito, por falta de poderes de representação;

d) Que seja declarado nulo o registo efectuado a favor da terceira ré em 30/5/07 pela apresentação n° 8, a que corresponde a inscrição G-2, e ordenado o seu cancelamento.

Alegou, resumidamente, o seguinte:

- É dona da fracção autónoma identificada na petição inicial, registada a seu favor na CRP pela inscrição G-l, apresentação 11/980113, que arrendou em 23/2/98 a GG;

- Neste contrato o 1º réu, que vive com a arrendatária na fracção em causa, interveio como seu fiador;

- A arrendatária não paga a renda do imóvel desde Agosto de 2007;

- Quando pretendeu intentar acção de despejo contra a inquilina a autora tomou conhecimento de que a fracção fora registada a favor da 3ª ré e que no dia 24/1/07 o 1º réu elaborou uma procuração no cartório notarial mediante a qual a autora lhe dava poderes, com substabelecimento, para vender pelo preço e demais condições que entendesse convenientes a referida fracção;

- A autora nunca esteve no cartório em causa, nunca assinou nenhuma procuração a favor do 1º réu e não assinou termo de autenticação;

- Com a conivência de terceira pessoa o 1º réu elaborou a procuração falsa e na posse desse documento substabeleceu os poderes assim conferidos na pessoa do 2º réu;

- No dia 9/2/07 o 2º réu celebrou no mesmo cartório uma escritura pela qual, em representação, por substabelecimento, da autora vendeu a fracção em causa à 3ª ré;

- Consta da escritura o preço de 51.000,00 €, sendo que o valor tributável que constava da matriz era de 67.404,26 € e o valor patrimonial de 160.000,00 €;

- A autora não recebeu o valor do preço que consta da escritura, nem qualquer ou­tro;

- A autora não conhece nenhum dos réus e a 3ª ré não vive na fracção, que continua a ser ocupada pela arrendatária GG e pelo 1º réu.

Contestaram somente os réus CC e HH, alegando essencialmente o seguinte:

- O preço da compra e venda constante da escritura teve como condicionante o facto de, à data da celebração do contrato, o imóvel não se encontrar devoluto, em virtude do contrato de arrendamento celebrado entre a autora e GG;

- A escritura foi outorgada na presença do réu CC, que compareceu no cartório na qualidade de procurador substabelecido da autora e teve o cuidado de apurar se por força da representação que exibia já lhe tinham sido liquidados (a ela, autora) quaisquer montantes;

- Nesse acto foi-lhe exibido um documento/recibo assinado pela autora nesse mesmo dia onde afirmava ter recebido a quantia de 129.000,00 € pela venda da fracção, desconhecendo o réu CC os termos do negócio celebrado entre a autora e o 1º réu;

- Posteriormente, a ré DD e o 1º réu celebraram um arrendamento para habitação, ficando o 1º réu obrigado a pagar-lhe uma renda mensal no valor de 800,00 €, e continuando a residir na fracção ele e GG, primitiva arrendatária;

- O 1º réu nunca liquidou as rendas, o que levou à resolução do contrato em 11/10/07, sendo actualmente a ré DD credora de 7.568,00 € do co-réu BB referente a rendas em atraso.

Pediram, em conclusão, a improcedência da causa e a condenação da autora a título de má fé por afirmar que a procuração e o termo de autenticação são falsos.

Saneada e instruída a causa, teve lugar a audiência de julgamento, seguindo-se em 11/4/12 sentença

[1]

que, julgando a acção parcialmente procedente, declarou a falsidade da procuração e termo de autenticação, a ineficácia relativamente à autora, quer do substabelecimento quer da compra e venda titulada pela escritura, e ordenou ainda o cancelamento do registo de aquisição da fracção ajuizada a favor da ré DD.

O 2º e o 3º réus apelaram, mas a Relação julgou improcedente o recurso, confirmando a sentença.

Ainda inconformados, os réus interpuseram recurso de revista para o STJ, concluindo, resumidamente, assim:

1º- O acórdão recorrido incorreu em omissão de pronúncia ao não declarar a nulidade do negócio jurídico celebrado entre os recorrentes e o co-réu BB, limitando-se a indicar à recorrente o ca­minho da acção de restituição contra o devedor apesar de declarar a sua ineficácia quanto à legítima proprietária do imóvel;

2º - Documentalmente demonstrado nos autos que a recorrente liquidou o montante do preço ao réu CC, que por seu turno o terá entregue ao réu BB, não pode, sem mais, declarar-se a nulidade do negócio sem que a recorrente receba tudo o que prestou, consequência lógica da nulidade da compra e venda celebrada entre o réu BB e a recorrente;

3º - O Tribunal deveria ter conhecido oficiosamente da nulidade do negócio e ordenado a restituição à recorrente do preço pago (sendo evidente que quem efectivamente o recebeu foi o réu BB).

Com base nestas conclusões pedem a revogação do acórdão recorrido “na parte em que não considera a restituição à recorrente do montante por esta pago a título de preço pela aquisição do imóvel, devendo determinar-se a nulidade do negócio jurídico celebrado entre o réu BB e a recorrente, além da ineficácia do negócio quanto à autora, devendo em consequência daquela nulidade ser devolvido o preço à recorrente” (fls 594).

A autora contra alegou, defendendo a improcedência do recurso e a condenação dos recorrentes em multa e indemnização porquanto a revista que interpuseram “tem por único objectivo entorpecer a acção da justiça e protelar, sem fundamento sério, o trânsito em julgado da decisão, o que constitui notória litigância de má fé e que o mandatário dos recorrentes não ignora, mas apoia o comportamento doloso dos recorrentes...” (fls 618).

Tudo visto, cumpre decidir.

II.

Fundamentação

Matéria de facto

:

1) A autora comprou à II, ... Limitada, a fracção de­signada pela letra "…", correspondente ao primeiro andar esquerdo do prédio sito na Rua ... n°. …, … e … e Praceta ..., n° … e …, com acesso pelo n° … da Rua ..., freguesia do ..., Concelho de Almada, descrito na primeira Conservatória do Registo Predial de Almada, sob o n° … (A).

2) A aquisição da referida fracção autónoma a favor da autora foi registada pela inscrição G-l, apresentação 11/980113 (B).

3) Em 23 de Fevereiro de 1998 a autora arrendou essa fracção autónoma a GG (C).

4) O 1° réu BB outorgou o contrato de arrendamento na qualidade de fiador de GG (D).

5) O 1º réu BB vive com GG na fracção autónoma em causa nos autos (E).

6) A fracção autónoma identificada na alínea a) encontra-se inscrita, pela apresentação 08/30052007, a favor da 3ª ré DD (F).

7) A procuração de fls. 48 a 51, que aqui se dá por integralmente reproduzida, está datada do dia 24 de Janeiro de 2007 e foi efectuada no Cartório Notarial da Notária EE, sito na Rua ..., n°. …, …º andar, Lisboa (G).

8) A procuração referida na alínea antecedente está autenticada por termo lavrado no mesmo Cartório Notarial, no qual a funcionária JJ, ao abrigo de delegação de poderes da notária, atesta que a autora compareceu como outorgante (H).

9) O Bilhete de Identidade da autora em vigor no dia 24 de Janeiro de 2007 foi emitido a 18/07/2001 (I).

10) A data do Bilhete de Identidade da autora que consta no termo de autenticação referido em H), supra, é 26 de Abril de 1995 e corresponde à da emissão do bilhete de identidade em vigor antes da renovação de 18/07/2001 (J).

11) No dia 25 de Janeiro de 2007, no Cartório Notarial de Almada da Notária FF, o 1º réu substabeleceu no 2º réu os poderes que constam da procuração referida em g), supra (L).

12) No dia 9 de Fevereiro de 2007, no mesmo Cartório Notarial de Almada da Notária FF, o 2º réu outorgou escritura pública de compra e venda da fracção objecto dos presentes autos, nos termos da qual, em representação e por substabelecimento da aqui autora, declarou vender esse imóvel à 3ª ré, pelo preço de € 51.000,00 (M).

13) Na data da celebração da escritura pública referida na alínea antecedente, o valor tributável que constava da matriz predial da fracção em causa nos autos era € 67.404,26 (N).

14) O 2º e 3ª réus vivem na mesma casa, na ... (O).

15) A autora não conhece o 2º e 3ª réus (P).

16) A fracção continua a estar na disponibilidade de GG e do 1º réu (Q).

17) Na data da celebração da escritura pública referida em m) supra, a fracção dos autos era habitada pela referida GG, e pelo 1º réu, com quem a primeira vive em união de facto (R).

18) A autora tomou conhecimento em 29/11/2007 que não era ela a titular inscrita do rendimento da fracção dos autos no respectivo serviço de Finanças (1º).

19) Poucos dias após, em 3/12/07, na sequência de um pedido para o efeito, a autora tomou conhecimento que a fracção dos autos se encontrava registada na Conservatória do Registo Predial a favor da 3ª ré (2º).

20) O documento referido em 7) foi elaborado por ou a mando do 1º réu (3º).

21) A autora não esteve presente no Cartório Notarial da Drª. EE aquando da elaboração e assinatura do documento referido em 7) – (4º).

22) A autora não assinou o documento referido em 7) – (5º).

23) Nem assinou o respectivo termo de autenticação (6º).

24) No dia 24/1/07 a autora estava no S... (7º).

25) O valor patrimonial da fracção dos autos é de € 160.000,00 (9º).

26) A autora não recebeu o preço que consta da escritura pública referida em 13) – (11º).

27) Nem qualquer outro valor referente ao preço da fracção dos autos (12°).

28) A autora sabe que o 1º réu é o companheiro da sua arrendatária GG – (13°).

29) O documento de fls 119 não foi assinado pela autora (16°).

30) Nesse documento de fls 119 consta a identidade da autora atestada pelo Bilhete de Identidade n°. ... de 26/4/1995 – (17°).

31) GG não pagou à autora as rendas da fracção dos autos vencidas desde Agosto de 2007, mas, em 2008, efectuou o paga­mento de € 2.000,00 por conta das rendas já vencidas – (23°).

Matéria de Direito

A decisão convergente das instâncias sobre o mérito da causa baseou-se essencialmente nas seguintes e resumidas considerações jurídicas, extraídas a partir dos factos provados acima relatados (que a Relação manteve sem alterações, por ter rejeitado a impugnação da decisão da 1ª instância feita na apelação):

- A procuração outorgando poderes de representação ao 1º réu é falsa, nos termos do artº 372º, nº 2, CC, não fazendo prova, por consequência, dos factos que refere terem sido praticados pelo notário;

- Além disso, como a autora não emitiu a declaração negocial expressa na procuração – atribuição de poderes de representação ao 1º réu – esta é ineficaz em relação à recorrida por força da apontada falsidade;

- Dado que, atendendo ainda à falsidade da procuração, o 1º réu não dispõe de quaisquer poderes de representação da autora, o substabelecimento que outorgou ao 2º réu em 25/1/07 (fls 49/51) é de igual modo ineficaz em relação à recorrida, nos termos do artº 264º CC;

- Ainda relativamente à autora, a venda realizada pelo 2º réu com base no substabelecimento dos poderes de procuração falsa é ineficaz, não tendo ela que demonstrar a nulidade do negócio porque tudo se passa, no que lhe diz respeito, como se este nunca tivesse existido;

- A ineficácia resulta expressamente do disposto no artº 268º, nº 1, CC, nos termos do qual “o negócio que uma pessoa, sem poderes de representação, celebre em nome de outrem é ineficaz em relação a este, se não for por ele ratificado”;

- Não estando o tribunal vinculado, quanto ao direito, pelo que as partes alegaram (artº 664º CPC), nada obsta à procedência da acção, embora com alteração do efeito jurídico pretendido, por não caber no caso a nulidade, antes a ineficácia, nos termos acima referidos.

Todas estas proposições são correctas e traduzem, à vista dos factos apurados, a solução legal e justa do litígio.

Nenhuma das conclusões do recurso pode ser acolhida.

Assim, e em primeiro lugar, é evidente que a nulidade por omissão de pronúncia alegada na conclusão 1ª não se verifica. Este vício ocorre, nos termos do artº 668º, nº 1, d), CPC, quando o tribunal deixe de pronunciar-se sobre questão que

devesse

apreciar. Ora, os recorrentes não formularam nenhum pedido reconvencional contra a recorrida e esta nenhum preço recebeu relativo a um contrato de compra e venda que inteiramente desconhecia, falsamente realizado em seu nome. Por isso, aquilo que o tribunal tinha a decidir, e efectivamente decidiu, atendendo ao pedido apresentado na acção, era somente a questão de saber se o negócio ajuizado é ou não eficaz relativamente à autora, produzindo efeitos na sua esfera jurídica (artºs 660º, nº 2, e 661º, nº 1, CPC).

Em segundo lugar, contrariamente ao alegado na 2ª conclusão da minuta, não se provou - nem documentalmente, nem por outro meio de prova - que a 3ª ré tenha liquidado o preço da compra e venda ao co-réu CC; trata-se de facto que não está processualmente adquirido e que os recorrentes, por isso, nem sequer deveriam invocar neste recurso; logo, mesmo que não fosse de considerar o que acima se disse quanto à rejeitada nulidade por omissão de pronúncia (e ainda o que adiante se dirá), nunca este Tribunal poderia ordenar a restituição à recorrente do preço que supostamente pagou ao 2º réu.

Em terceiro lugar, e decisivamente, importa ter presente que as normas relativas à venda de bens alheios - artºs 892º e sgs CC - “apenas se aplicam à venda de coisa alheia como própria”, como expressamente determina o artº 904º CC. Significa isto, portanto, que a venda de coisa alheia de que trata esta secção só abrange a hipótese de o vendedor alienar em

nome próprio

um direito de que outro é titular, sempre que o vendedor careça de legitimidade para realizar a venda (artº 892º)

[2]

. Ora, no caso presente é certo que se verifica este último pressuposto - a falta de legitimidade do 2º réu (vendedor) para concluir o negócio - mas não o primeiro, visto que, como resulta dos factos apurados, ele procedeu à venda em

nome alheio

(ainda que sem poderes para o efeito, por virtude da falsidade da procuração). Por consequência, independentemente de tudo quanto já se referiu, está em definitivo afastada a hipótese de, por aplicação do regime previsto no artº 892º - “É nula a venda de bens alheios sempre que o vendedor careça de legitimidade para a realizar; mas o vendedor não pode opor a nulidade ao comprador de boa fé, como não pode opô-la ao vendedor de boa fé o comprador doloso” - ser declarada a nulidade do negócio ajuizado, como os recorrentes pretendem, e ordenada a restituição do alegadamente prestado, nos termos do artº 289º, nº 1, CC.

Não se vê razão sólida para condenar os recorrentes a título de má fé, como sustenta a recorrida, visto que não se mostram preenchidos os pressupostos legais para o efeito, fixados no artº 456º, nº 2, CPC. É certo que os argumentos nos quais se basearam para tirar as conclusões expressas no recurso foram desatendidos em toda a linha, como já o tinham sido na Relação; mas isso, por si só, não evidencia, como a lei exige, um uso manifestamente reprovável do processo ou dos meios processuais, designadamente da faculdade de recorrer duma decisão desfavorável para as instâncias superiores.

III.

Decisão

Nos termos expostos, acorda-se em negar a revista.

Custas pelos recorrentes.

Lisboa, 3 de Outubro de 2013

Nuno Cameira (Relator)

Sousa Leite

Salreta Pereira

_________________

[1]

Na sentença foi também decidida a matéria de facto controvertida constante da base instrutória e fundamentada esta decisão, nos termos do artº 653º, nº 2, CPC.

[2]

Cfr. neste sentido Rodrigues Bastos, Notas ao Código Civil, IV, 93; Raul Ventura, Contrato de Compra e Venda no Código Civil, ROA, 1980, II, 311; Manuel Carneiro da Frada, Compra e Venda, Direito das Obrigações, AAFDUL (1991), 3º volume, 51; e Luís Meneses Leitão, Direito das Obrigações, 3ª edição, Volume III, 94.