Supremo Tribunal de Justiça — 6.ª Secção (Cível)

Acordam no Supremo Tribunal de Justiça:

AA, residente na Rua …, …., Lisboa, propôs a presente acção de preferência contra o réu BB, residente na Herdade da ..., Mourão, alegando, em síntese:

CC é dona do prédio rústico denominado Herdade …, descrito na Conservatória do Registo Predial da Vidigueira sob o n.º…, a fls. 12,5 do Livro B-5 e inscrita nos artigos 1-K da matriz predial rústica da freguesia de Selmes, 1-B da matriz predial rústica da freguesia do Pedrógão e artigo 538.º da matriz predial urbana da freguesia do Pedrógão.

Em 1989, a referida CC celebrou contrato de arrendamento rural relativo a tal imóvel com DD e AA, pelo prazo de 10 anos, renovável por períodos sucessivos de 3 anos mediante a renda anual de 2 000 000$00;

Em 1996, faleceu DD e, nos termos do acordado entre as partes, os deveres e direitos do contrato transmitiram-se para o outro arrendatário, AA;

A CC, por procurador, denunciou o contrato em apreço para produzir efeitos a partir de 4 de Julho de 1999, não obstante o interesse do arrendatário em manter o contrato;

Na pendência do contrato, o arrendatário fez várias benfeitorias no mesmo no valor de 51 645 000$00, cabendo-lhe o direito de delas ser indemnizado e inclusivamente assistindo-lhe o direito de retenção, o que manifestou através de carta à proprietária;

Em 3 de Novembro de 1999, a propriedade é invadida por gado diverso, que pertencia ao réu BB, data em que o autor AA toma conhecimento que a CC celebrou com aquele réu um contrato de arrendamento rural que tinha por objecto a propriedade identificada, pelo prazo de 10 anos e pela renda de 2 500 000$00, sem, todavia, ter previamente comunicado a celebração de tal contrato ao Autor.

Termina pedindo que se reconheça o direito de preferência do Autor no indicado arrendamento rural, ao abrigo do art. 27 da Lei do Arrendamento Rural, aprovada pelo dec-lei 385/88, de 25 de Outubro.

*

O réu BB contestou, onde:

a) impugna alguns factos alegados pelo Autor, nomeadamente os relativos aos danos que aquele alega ter sofrido decorrentes de uma alegada invasão da propriedade;

b) argui excepção inominada impeditiva do direito de preferência do Autor nos seguintes termos:

- é agricultor e criador de gado bovino, sendo dono de propriedade denominado Herdade da ..., em Mourão, que foi expropriada e, nessa sequência teve necessidade de procurar terra para o seu gado, tendo tido conhecimento que a proprietária da Herdade … (a indicada CC) estava interessada em vendê-la pelo preço de 370 000 000$00, negócio que interessava ao Réu e, por isso, logo diligenciou nesse sentido;

- tendo conseguido baixar o preço para 360 000 000$00, a verdade é que não tinha possibilidade de pagar de imediato o preço integral, mas porque precisava da terra para transferir o seu gado acedeu em celebrar contrato promessa de compra e venda onde ficasse consagrada a possibilidade de ocupar de imediato a terra e, ainda, um contrato de arrendamento rural, como contrato subordinado e instrumental em relação ao contrato promessa referido;

- na data prevista para tomar posse do imóvel, o Réu para aí fez conduzir o seu gado e aí fez permanecer o gado, não tendo, todavia, invadido o dito imóvel;

c) deduz reconvenção, alegando:

O Autor espalhou veneno ou produtos tóxicos pelos solos, causando a morte de 4 animais de raça bovina;

Além disso, tem impedido a utilização das pastagens, obrigando a encargos adicionais com o sustento do gado, causando prejuízos na ordem dos 875 000$00 mensais.

Termina, pugnando pela improcedência da acção e, em consequência:

“1. Reconhecer-se como validamente celebrado o contrato promessa de compra e venda da Herdade …, outorgado pelo Réu e pelo procurador da proprietária CC, em sua representação;

2. Do mesmo passo, reconhecer-se a natureza subordinada, instrumental e sob condição do contrato de arrendamento, absolvendo-se o Réu do pedido

3- Condenar-se o autor a pagar ao Réu a quantia reconvinda de 7.000.000$00 e o mais que vier a liquidar-se em execução de sentença, à razão de 875 000$00 por cada mês, a contar de 1 de Março de 2000 e até decisão final nos presentes autos.

*

O autor AA apresentou réplica, onde:

– impugnou os factos alegados pelo Réu em relação à matéria da excepção e da reconvenção, designadamente considerando que não há qualquer relação entre o contrato de arrendamento e o contrato promessa;

– invoca, ainda, a nulidade do contrato promessa de compra e venda da Herdade … por vício de forma, já que lhe faltaria o reconhecimento das assinaturas;

– subsidiariamente, invoca a invalidade de algumas cláusulas constantes no contrato promessa, nomeadamente a 3.º e 4.º referentes à celebração do contrato de arrendamento;

– defende ainda que caso seja condenado no pagamento dos prejuízos ao Réu, terá direito de regresso sobre a CC; e

– sustenta, ainda, que o Réu litiga de má fé por ter alegado factos que sabia serem falsos.

Termina defendendo:

a) - seja admitida a intervenção de CC, viúva, reformada, residente na Av. …, n.º …, …. Lisboa, como interveniente acessória na presente acção;

b) - seja considerado improcedente por não provado o pedido reconvencional formulado pelo Réu, o mesmo devendo acontecer com a excepção por ele deduzida;

c) - seja o Réu condenado em multa por litigância de má-fé;

d) - seja declarado falso o doc. n.º 3 junto pela contestação [contrato promessa de compra e venda da Herdade …];

e) - ou seja declarado nulo o contrato de promessa de compra e venda junto à P.I. como doc. n.º 3;

f) - ou sejam declaradas parcialmente inválidas as cláusulas 3.ª, 4.ª e 5.ª do contrato de promessa de compra e venda junto aos autos pela contestação com a designação de doc. n.º 3

*

Foi admitida a intervenção acessória da referida CC, que apresentou articulado a que denominou de contestação onde alega não estar em condições de prestar a colaboração que é suposto na norma processual penal, porquanto é Ré em processo onde o ora Autor é Autor e que diz respeito a eventual direito de retenção do imóvel em disputa nos autos, mais considerando estar o Autor de má ao pretender neste processo uma vantagem processual no aludido processo;

Impugna os factos invocados pelo Autor, antes defendendo a manutenção dos contratos de arrendamento e de contrato-promessa realizados.

Termina pugnando pela:

1. A improcedência do chamamento de intervenção acessória, por incumprimento dos artigos 502.º, n.º 1 e 331.º, n.º 1, ambos do Código de Processo Civil;

A não se entender assim,

2. Sejam devidamente ponderados os previsíveis efeitos perversos da decisão de chamamento, atenta a conflitualidade existente, consubstanciada, nomeadamente, na pendência de acção judicial antes referida.

Ainda;

3. Seja o Autor condenado como litigante de má-fé”.

*

Na sequência de convite nesse sentido, o autor AA requereu a intervenção provocada de CC na qualidade de Ré, o que foi admitido.

*

Após dedução de incidente de intervenção principal espontânea por ela suscitado e onde invoca os factos alegado pelo autor AA, foi admitida a intervir ao lado do autor, EE.

*

Elaborado o despacho saneador:

a) Julgou-se improcedente a invocada nulidade do contrato promessa de compra e venda da Herdade …;

b) Julgou-se improcedente a invocada invalidade parcial dos contratos de arrendamento e contrato-promessa de compra e venda;

c) Procedeu-se à selecção da matéria de facto relevante para a decisão da causa.

`*

Por falecimento da ré CC, foram habilitados, em seu lugar, FF, GG, HH, II, JJ, KK e LL.

*

Por falecimento de HH, foram habilitados em seu lugar MM, NN e OO.

*

Realizado o julgamento e apurados os factos, foi proferida, a seguinte sentença:

“A. Julgar a presente acção proposta por AA contra BB e CC, entretanto falecida, sendo habilitados em seu lugar FF, GG, HH, (também falecido na pendência da presente acção, tendo sido habilitados em seu lugar MM, NN e OO), II, JJ, KK e LL procedente e, em consequência,

a) Declara-se a nulidade do contrato-promessa de compra e venda celebrado entre CC e o réu BB descrito nas alíneas H) e I) dos factos assentes; e

b) Reconhece-se ao autor AA o direito de preferência relativamente ao contrato de arrendamento celebrado entre CC e o réu BB descrito na alínea J) dos factos assentes.

B. Julgar totalmente improcedente, por não provada, a reconvenção deduzida pelo réu BB contra o autor AA, absolvendo este último de todos os pedidos.

C. Não condenar o autor AA e o réu BB como litigantes de má fé.”

*

Apelou o réu BB , mas sem êxito, pois a Relação de Évora, através do seu Acórdão de 31-5-2012, negou provimento à apelação e confirmou a sentença recorrida.

*

Continuando inconformado, o réu pede revista, onde conclui:

1 – O quesito 3º da base instrutória e meramente conclusivo, violando o disposto no art. 511 do C.P.C.

2 – Devendo, em consequência, julgar-se não escrita a resposta respectiva.

3 _ Sendo de todo o modo incontornável que a resposta a tal quesito não está devidamente fundamentada.

4 – Na realidade, não se alcança da fundamentação em apreço qual foi o processo lógico que conduziu à conclusão do tribunal “a quo”.

5 – Sendo nula respectiva decisão – arts 722 e 668, nº1, al. b) do C.P.C.

6 – O tribunal da 1ª instância já se havia pronunciado, por decisão transitada em julgado, sobre a questão da validade ou invalidade do contrato promessa de compra e venda em questão, tendo-o julgado válido.

7 – O autor não invocou qualquer outro vício, irregularidade ou invalidade do referido contrato promessa ou do negócio que lhe estava subjacente.

8 – No mesmo é contrário à lei e aos bons costumes, pelo que não cai na previsão do art. 280 do C.C.

9 – Atenta a validade formal e substancial do contrato promessa de compra e venda, devia o tribunal ter concluído pela improcedência do pedido.

10 – O réu convencionou com CC um contrato promessa de compra e venda (se bem que com cláusulas atípicas) por ambos pretenderem, essencialmente, a transmissão do domínio sobre um determinado prédio.

11 – É manifesto, no caso, que as partes contraentes não quiseram celebrar um contrato de arrendamento rural, nos termos do qual a proprietária receberia a renda anual de 2.500.000$00.

12 – Inexistindo assim direito de preferência no alegado arrendamento rural.

13 – Ao decidir como decidiu, o tribunal aplicou erradamente o disposto no art. 280 do C.C. e violou o art. 27 do Regime do Arrendamento Rural .

*

O autor contra-alegou em defesa do julgado.

*

Corridos os vistos, cumpre decidir.

*

A Relação considerou provados os factos seguintes

I - CC era a dona do prédio rústico denominado “Herdade …”, sito na freguesia de Pedrógão, composto de casa de habitação, terra de semear, pastagem, montado de azinho e oliveiras, descrito na Conservatória do Registo Predial sob o n.º …, a fls. 12 verso do Livro B-5 e inscrita sob os artigos 1.º–K da matriz predial rústica da freguesia de Selmes e l.º–B rústica e artigo 528.º da matriz urbana da freguesia de Pedrogão (alínea A) dos factos assentes);

II - Por acordo escrito datado de 4 de Julho de 1989, CC e DD e AA estabeleceram o arrendamento rural do prédio descrito em A) pelo prazo de dez anos, renovando-se por períodos sucessivos de três anos, mediante a contrapartida anual de 2 000 000$00 (alínea B) dos factos assentes);

III - Mais acordaram o seguinte:

“Cláusula 6.ª – Em caso de impossibilidade física permanente de um dos arrendatários, os direitos e deveres consignados no presente contrato transmitem-se integralmente para o outro;

Cláusula 8.ª – No caso de venda ou dação em cumprimento do prédio arrendado, cada um dos arrendatários goza do direito de preferirem na transmissão” (alínea C) dos factos assentes);

IV - O DD faleceu em … de … de 19…, no estado de casado com EE (alínea D) dos factos assentes);

V - No dia 3 de Dezembro de 1998, FF enviou a AA o escrito constante de fls. 14 e 15 que se dá integralmente por reproduzido, declarando ser sua intenção denunciar o contrato de arrendamento da Herdade … no dia 04 de Julho de 1999 e informando que o preço da venda do prédio seria de 350.000 000$00, escrito que foi recebido pelo Autor (alínea E) dos factos assentes);

VI - E na mesma data enviou a EE o escrito constante de fls. 16 a 18 que se dá integralmente por reproduzido, declarando a mesma intenção referida em E), escrito que foi recebido por EE (alínea F) dos factos assentes);

VII - Em 13 de Novembro de 1998, o Autor enviou a CC o escrito constante de fls. 19 que se dá integralmente por reproduzido, em que refere a existência de uma carta de 24.09.1997 na qual se manifesta a intenção de denunciar o contrato de arrendamento e comunicando a intenção do autor em adquirir o prédio descrito em A) (alínea G) dos factos assentes);

VIII - Em 13 de Abril de 1999, o Autor enviou a CC o escrito constante de fls. 21, que se dá por integralmente reproduzido, comunicando que renunciaria a qualquer indemnização pelas benfeitorias realizadas no prédio descrito em A) caso este fosse vendido por 175 000 000$00 ou fosse dado de arrendamento mediante a renda anual de 6 000 000$00 (alínea K) dos factos assentes);

IX - E em 14 de Maio de 1999, o Autor enviou a CC o escrito constante de fls. 23 que se dá por integralmente reproduzido, comunicando o exercício do direito de retenção sobre o imóvel descrito em A) e que a denúncia apenas poderia produzir efeitos a partir do fim do ano agrícola daquele ano (alínea L) dos factos assentes);

X - Por escrito particular datado de 25 de Junho de 1999, que consta de fls. 85 a 88 e que se dá por integralmente reproduzido, FF, em representação de CC e BB declararam, o primeiro, que a sua representada, na qualidade de dona do prédio misto descrito em A), prometia vender o mesmo ao segundo, mediante a importância de 360 000 000$00, sendo entregue a importância de 60 000 000$00, a título sinal e início de pagamento, e o remanescente no acto da escritura pública, a realizar trinta dias, após o prazo de trinta e seis meses para a obtenção da quantia necessária ao pagamento do preço (alínea H) dos factos assentes);

XI - Mais declararam nesse escrito as seguintes cláusulas:

“Cláusula 3.ª

1 – Será celebrado um contrato de arrendamento rural com entrada imediata vigor, como forma de garantir ao segundo outorgante a recuperação imediata das infra-estruturas da propriedade e um ordenamento dos solos em ordem à adequação dos mesmos ao seu plano de exploração.

2 – O contrato a que se refere o número anterior caducará de imediato, pela realização da escritura pública de compra e venda ou pelo decurso do prazo a que se refere a cláusula 2.ª

3 – O preço a pagar pela fruição integral dos prédios até à realização da escritura pública de compra e venda é de 2 500 000$00 (dois milhões e cinquenta mil escudos) e será paga no mês de Agosto em casa da proprietária.

Cláusula 4.ª

Na vigência do contrato de arrendamento rural, o arrendatário pagará uma quantia adicional de 2 500 000$00 (dois milhões e quinhentos mil escudos) pela utilização de outras instalações cedidas e não compreendidas no contrato de arrendamento, sendo esta quantia entregue na mesma data e no mesmo local do pagamento da renda à senhoria ou ao seu procurador.

Cláusula 5.ª

1 – Na data de celebração da escritura pública do contrato de compra e venda, as quantias a que se referem o n.º 3 da cláusula 3.ª e a cláusula 4.ª serão deduzidas do preço total referido na cláusula 1.ª.

2 – A não concretização da compra e venda por motivos exclusivamente imputáveis ao segundo outorgante implica a perda total das quantias por este entregues e referidas nas cláusulas 3.ª e 4.ª e a entrega imediata à proprietária dos prédios objecto do presente contrato, considerando-se resolvido, por acordo, o contrato de rural celebrado.” (alínea I) dos factos assentes);

XII - O acordo descrito em H) e I) foi realizado com vista a prejudicar o direito do Autor e da interveniente EE na preferência do arrendamento (resposta ao artigo 3.º da base instrutória);

XIII - Por escrito particular da mesma data [25 de Junho de 1999], cujo teor consta de fls.89 e 90 e que se dá por integralmente reproduzido, FF, na mesma qualidade referida em H), e BB, declararam o primeiro que a sua representada, na qualidade de dona do prédio referido em A), dava o mesmo de arrendamento ao segundo, o qual declarou aceitar, pelo prazo de dez anos, renováveis por três anos e contado a partir de 5 de Julho de 1999, mediante a contrapartida anual de 2 500 000$00 (dois milhões e quinhentos mil escudos) a pagar no dia 15 de Agosto de 1999 e nos anos seguintes, ao representante e em casa da senhoria (alínea J) dos factos assentes);

XIV- Em 3 de Novembro de 1999, e por via dos acordos referidos em H) a J), o réu BB fez entrar pelo prédio descrito em A) diversos animais de gado bovino da sua pertença (alínea O) dos factos assentes);

XV - CC não deu conhecimento ao Autor e a EE do arrendamento relativo ao prédio descrito em A) e realizado a favor do réu BB em 25 de Junho de 1999 (resposta ao artigo 1.º da base instrutória);

XVI - A CC, através do seu filho e representante FF, apenas enviou os escritos referidos em E) e F) (resposta ao artigo 2.º da base instrutória);

XVII - O Autor apenas teve conhecimento dos acordos referido em H) a J) a 3 de Novembro de 1999 (alínea M) dos factos assentes);

XVIII - O réu BB é agricultor e criador de gado bovino (alínea N) dos factos assentes);

XIX - O réu BB solicitou a avaliação do prédio descrito em A) em Março de 1999 nos termos que constam dos documentos de fls. 76 a 80 que se consideram reproduzidos (resposta ao artigo 6.º da base instrutória);

XX - O Réu BB acordou com o Banco PP, S.A., em 18.05.1999 e por via do escrito constante de fls. 81 a 83 (cujo teor se dá como reproduzido) o denominado “contrato de abertura de crédito” no valor de cem milhões de escudos (resposta ao artigo 7.º da base instrutória);

XXI - Encontra-se pendente neste Tribunal Judicial da Comarca de Cuba, a acção declarativa sob o n.º 22/2000, na qual o Autor e EE pedem a condenação da CC no pagamento da importância de 51 645 000$00, a título de indemnização pelas benfeitorias realizadas no prédio descrito em A) (alínea P) dos factos assentes);

*

Vejamos agora o mérito do recurso.

1.

O recorrente começa por invocar que o quesito 3º é conclusivo, pelo que a respectiva resposta deve ser considerada “não escrita” .

O quesito 3º da base instrutória é do seguinte teor:

“O acordo descrito em H) e I) foi realizado com vista a prejudicar o direito do autor e da interveniente EE” ?

Tal quesito obteve resposta de “provado”.

O art. 646, nº4, do C.P.C. considera não escritas as respostas que versem sobre matéria de direito.

Também deve ter-se por não escrita a resposta a um quesito que contenha matéria conclusiva, por analogia com o disposto no art. 646, nº4, do C.P.C.

No caso concreto, a resposta positiva ao quesito 3º não pode considerar-se conclusiva.

Como ensina Antunes Varela (Manual de Processo Civil, 2ª ed, pág. 407), “dentro da vasta categoria dos factos (processualmente relevantes), cabem não apenas ao acontecimentos do mundo exterior (da realidade empírico-sensível, directamente captável pelas percepções do homem, mas também os eventos do foro interno, da vida psíquica, sensorial ou emocional do individuo (v.g. a vontade real do declarante “…).

É matéria de facto e não de direito determinar-se qual a intenção ou vontade real do declarante ( Ac. S.T.J. de 30-5-78, Bol. 277, pág. 233, Ac. S.T.J. de 28-6-94, Bol. 438-456; Ac. S.TJ. de 3-5-95, Bol. 447, pág. 520).

Ora, o quesito 3º e a respectiva resposta positiva tiveram precisamente em vista determinar a intenção ou vontade real dos respectivos contratantes, ao celebrarem os pretensos contrato promessa de compra e venda e de arrendamento rural, aludidos nas alíneas H) e I) da peça dos factos assentes.

O que se traduz em apuramento de matéria de facto, que incumbe às instâncias, pelo que a resposta ao indicado quesito 3º não pode ser considerada “não escrita”, visto não ser conclusiva.

2.

O recorrente também alega que tal resposta não se encontra devidamente fundamentada, o que, na sua óptica, deve determinar a nulidade da decisão.

Mas também aqui não lhe assiste razão.

Com efeito, tal resposta encontra-se exuberante e minuciosamente fundamentada no despacho de motivação das respostas aos quesitos de fls 1154 e segs, onde se explicitaram os vários meios de prova que concorreram para a formação da convicção do Ex.mo Juiz que presidiu ao julgamento em 1ª instância, bem como os critérios racionais que conduziram a que a sua convicção se tivesse formado no sentido expresso na resposta ao indicado quesito 3º.

Acresce que tal resposta foi impugnada no recurso de apelação, mas foi mantida pela Relação.

Ora, o erro na apreciação das provas não pode ser objecto de recurso de revista, nos termos do art. 722, nº2, do C.P.C., salvo nos dois casos excepcionais previstos na segunda parte do mesmo preceito, que aqui não ocorrem.

De qualquer modo, importa referir que quando uma resposta a qualquer quesito não se encontrar devidamente fundamentada, tal situação não produz nulidade da decisão.

O recorrente apenas pode requerer que a Relação mande baixar o processo à 1ª instância, para que esse tribunal a fundamente, nos precisos termos do art. 712, nº5, do C.P.C., requerimento que o recorrente não fez.

3.

Por outro lado, o recorrente também diz que o tribunal de 1ª instância já se havia pronunciado, no despacho saneador, sobre a questão da nulidade ou invalidade do contrato promessa de compra e venda, tendo-o considerado válido.

Só que a decisão final que veio a ser proferida nos autos não importa qualquer violação do caso julgado, sobre matéria já anteriormente apreciada.

&