Supremo Tribunal de Justiça — 6.ª Secção (Cível)

Recorrente: AA

Recorrida: BB

I. RELATÓRIO

1. Em 19.06.2014, AA, na qualidade de executado, deduziu oposição, mediante embargos de executado, à execução para pagamento de quantia certa (por apenso aos autos principais), movida pela sua ex-mulher, BB, com base em sentença homologatória da partilha, transitada em julgado no processo de inventário subsequente ao seu divórcio (que constitui o processo principal).

Alegou para tanto, em síntese, que, apesar de a exequente ser credora de tornas sobre o embargante no montante de 123.925,00€, segundo o mapa de partilha homologado por sentença, os embargos devem ser julgados procedentes, sendo levantada a penhora efetuado e extinta a execução, por via de compensação do seu contra crédito sobre a exequente, no valor de 231.807,74€, resultante da meação desta no passivo da responsabilidade do ex-casal, que o embargante pagou a terceiros com património próprio, após a partilha.

2. A exequente apresentou contestação, alegando incumprimentos vários do executado e a inadmissibilidade legal do requerimento de embargos de executado, pugnando pela rejeição da oposição por falta de legitimidade processual. Por considerar que o executado litiga com má fé, requereu a sua condenação como tal, em montante não inferior a 2.000,00€, acrescido do montante devido a título de honorários. Pediu que se julgasse improcedente a oposição, devendo ser proferida decisão mantendo a penhora realizada até cumprimento integral da dívida exequenda.

O executado apresentou resposta, reiterando os fundamentos de facto e direito constantes do requerimento inicial.

3. Em 05.06.2017, foi proferida sentença que julgou procedente a oposição à execução e à penhora e, em consequência, determinou a extinção da execução; absolveu o executado do pedido de condenação por litigância de má fé, formulado pela exequente; e determinou o imediato levantamento das penhoras realizadas pelo Agente de Execução.

4. Inconformada com aquela decisão, a exequente/embargada interpôs recurso de apelação.

5. O Tribunal da Relação do Porto decidiu: “julgar parcialmente procedente a apelação e revogar a sentença recorrida, julgando-se improcedentes os presentes embargos de executado e ordenando o prosseguimento da execução”.

6. Inconformado com a decisão da segunda instância, o executado/embargante interpôs recurso de revista, em cujas alegações formulou as seguintes conclusões:

«1a - Embora tendo sofrido uma ligeira alteração à prova fixada em 1a Instância, o certo é que o Acórdão proferido manteve, no essencial a prova já produzida nos autos;

2a - Nomeadamente, provou-se que nos autos de inventário, quer no mapa informativo quer no próprio mapa de partilha, que o passivo aprovado do casal ascendia ao montante total de 473.048,60 €;

3a - Fazendo-se referência a esse passivo e a essa aprovação na conferência de interessados, que teve lugar no dia 05/03/2008, de fls... dos autos de inventário com a referência 484910;

4a - Aquele passivo respeitava a uma dívida de ambos os Interessados à mãe da Exequente, CC, no montante de 180.370,22 €;

5a- E a uma dívida de ambos os interessados ao credor reclamante, DD, no montante de 283.245,26 €;

6a- A credora CC instaurou acção executiva contra ambos os interessados, autos que correram termos sob o n. 2864/06.5TBMTS, 5a Juízo Cível do Tribunal Judicial de ....;

7a- No âmbito daqueles autos foi penhorado o vencimento do Executado AA, até 31 de Outubro de 2010, no montante de 86,869,98 €;

8ª- E no dia 12/11/2010, o Executado, AA, efectuou um depósito de 66.000,00 € na conta do solicitador de execução daquele processo;

9a- A dívida dos interessados ao credor DD, no valor reclamado de 283.245,26 €, foi integralmente liquidada pelo ora Executado e então Cabeça-de-casal;

10a- Pagamento àquele credor que foi feito através da venda judicial da casa própria do Recorrente e que tinha sido penhorada nos autos de execução n. 2294/05.6TBAMT, instaurada contra o Cabeça-de-casal, AA, e contra a Exequente, BB, autos que correram termos pelo 1o Juízo Cível do Tribunal Judicial de ....;

11a- Acabando tal casa por ser vendida naqueles autos pelo preço total de 332,100,00 €, tendo ainda sido necessário que o Cabeça-de-casal depositasse a quantia de 16.580,00 € para acabar de liquidar o crédito ao credor DD para concluir o pagamento da quantia exequenda e juros e assim tornar extinta a execução;

12a- Como decorre do mapa de partilha organizado nos autos de inventário, a responsabilidade daquele passivo (quer à credora CC, quer ao credor DD) era de metade para cada interessado - Exequente e Executado;

13o- Competindo metade daquele passivo à Exequente BB, no valor de 231.807,74 €, e a outra metade, de igual montante, ao Executado;

14a- A Exequente sabe que é responsável pelo pagamento de metade do passivo que aprovou, no montante de 231.807,74 €, conforme está estabelecido no Mapa de Partilha;

15a- As tornas que cabem à Exequente ascendem ao montante de 123.925,00 €;

16a- Já nos autos de inventário o Executado manifestou perante a Exequente a sua vontade de ver compensado o seu crédito sobre o crédito de tornas da Exequente;

17a- O Sr, Agente de Execução procedeu à penhora ao Executado do direito à posição contratual referente ao contrato promessa de compra e venda relativo ao imóvel designado pela letra “...”, correspondente a uma habitação no.... direito, com entradas pela ...., ..., e Rua ......., ....;

18a- O Sr. Agente de Execução deu ao valor do direito penhorado a quantia de 350.000,00 €;

19a- Com interessa para a fixação da prova supra referida, é importante assinalar a conferência de interessados ocorrida nos autos de inventário a que estes autos se encontram apensos e bem assim os mapas informativos e de partilha constantes daqueles autos;

20a- No mapa informativo daqueles autos fez-se a demonstração total dos bens a partilhar, que somavam a quantia de 473.048,66 € e fez-se também a demonstração do passivo do casal, que importava pagar e que somava a quantia total de 463.048,66 €;

21a- Sendo de notar que aquele passivo de 463.048,66 € foi por ambos os interessados aprovado na conferência de interessados, que ocorreu no dia 05/03/2009, conforme consta nos autos de inventário;

22ª- Ficando também demonstrado nos autos de inventário que tal dívida do casal dizia respeito a uma dívida de ambos os interessados à mãe da Exequente, CC, no valor de 180.370,22 €;

23a- E o restante valor do passivo, no montante de 283.245,26 €, respeitava a uma dívida da responsabilidade de ambos os interessados ao credor DD;

24a- Ficou também documentalmente demonstrado que foi no decurso dos autos de inventário que o interessado e cabeça-de-casal AA, procedeu à liquidação da dívida à credora e mãe da interessada no montante de 86.869,98 €, através das penhoras do seu vencimento de médico e a quantia de 66.000,00 €, transferida no dia 12/11/2010 para a conta do Agente de Execução, DD;

25a- Assim obstando, por sua exclusiva iniciativa, a que fosse, na altura. vendida a expectativa de aquisição do bem imóvel pertencente aos interessados, nos respectivos autos de execução;

26a- Ficou também demonstrado que a dívida de ambos os interessados ao DD foi integralmente paga pelo Executado através da venda judicial da sua casa em ...., em processo executivo instaurado por aquele credor contra ambos os Interessados;

27a- Provando-se ainda que a venda daquela casa própria do Recorrente foi vendida pelo preço de 332,100,00 € ao próprio credor DD, mas não chegou para pagar a totalidade da quantia exequenda reclamada naqueles autos de execução, sendo necessário o Recorrente ainda depositar a quantia de l6.580,00 € para ser julgada extinta a execução;

28a- Assim se demonstrando que, afinal, o passivo aprovado na altura da conferência de interessados ocorrida no dia 05/03/2008 do inventário ao credor DD se revelou bastante superior, ascendendo à quantia final de 332.100,00 € + 16.580,00 € = 348.680,00 € totalmente paga pelo Recorrente;

29a- Assim se confirmando que o passivo aprovado ambos os Interessados na conferência de interessados foi substancialmente acrescido e pago pelo Recorrente;

30a- É do conhecimento da Recorrida BB, que o passivo, incluindo o que lhe competia a si assumir, se encontra totalmente liquidado nos moldes a que se fez referência;

31a- A Exequente tomou conhecimento do desfecho do processo executivo n. 2294/05 instaurado pelo DD contra o ex-casal, tendo sido notificada pelo solicitador de execução da extinção da execução, pelo seu pagamento;

32a- E sabe igualmente, porque também era co-executada no processo executivo n. 2864/06.5TBMTS que a sua mãe, CC tinha instaurado contra si e contra o Recorrente;

33a- A Exequente sabe que é responsável pelo pagamento de metade do passivo que aprovou no montante de 231.807,74 €;

34a- Pois, caso contrário, se entendesse que não era responsável por aquele passivo, bastaria tão-somente afirmar naquela conferência de interessados que tal passivo não era da sua responsabilidade;

35a- O que obrigaria o interessado FF a ser remetido para os meios comuns, caso pretendesse obter da outra interessada a condenação em tal passivo;

36a- Assim, ao reconhecer aquele passivo na conferência de interessados a Exequente constitui-se na obrigação de pagar metade do mesmo, ou seja, a quantia de 231.807,74 €;

37a- Ora o Recorrente demonstrou que todo o crédito relativo ao DD foi por si inteiramente pago, num total de 348.680,00 €;

38a- E demonstrou também que a dívida à mãe da Exequente, a credora CC, foi também por si quase inteiramente paga, pelo menos na quantia de 152,869,98 €;

39a- Por isso, ao afirmar na contestação dos Embargos que o crédito do Oponente não tem existência física ou legal, a Embargada litiga com má-fé;

40o- Traduzindo-se em Abuso de Direito a pretensão da Exequente em que lhe sejam pagas as tornas que aritmeticamente lhe foram contabilizadas no Inventário;

41a- Quando se comprova que o passivo que igualmente era da sua responsabilidade foi pago através do património pessoal do Executado;

42a- Com efeito, a Executada deveria pagar metade da dívida à credora sua mãe, CC, bem como metade da dívida ao credor DD;

43a- O que ascendia à quantia de 283.245,26 €, tendo apenas em conta as reclamações de créditos efectuadas nos autos de inventário e que, pelo menos no que tange ao DD, vieram a revelar-se muito superiores, como já se demonstrou;

44o- Ao pretender receber a totalidade das tornas aritmeticamente fixadas do interessado FF, a Exequente ultrapassa despudoradamente os limites da boa­ fé, dos bons costumes e do fim social e económico de tal direito, abusando do mesmo, nos termos do artigo 334° do Código Civil;

45a- Revelando ainda grande oportunismo ao pretender receber metade do activo (as tornas e as verbas dos artigos que lhe foram adjudicados no inventário) e escusar-se a pagar metade do passivo, que é da sua responsabilidade e que o Executado cumpriu, não só na sua parte, mas também na parte que incumbia à Exequente;

46a- Pelo que é flagrante o abuso do direito esgrimido pela Exequente, sendo que a sanção sobre tal abuso deve corresponder à neutralização do direito às tornas;

47a- Por outro lado, o crédito do Executado sobre a Exequente, tal como foi decidido na sentença proferida em 1a instância, reúne todos os requisitos legais para ser objecto de compensação;

48a- O crédito do Executado tem na sua génese a mesma relação jurídica do crédito da Exequente;

49a- Tendo o processo de inventário decorrido com toda a normalidade e regularidade, na mais estrita observância legal;

50a- Na conferência de interessados ficou definido o activo e o passivo do acervo comum, cuja partilha esteve na origem do apuramento das tornas;

51a- Nos processos judiciais que decorreram paralelamente ao inventário (o processo executivo movido pela credora CC e o processo executivo movido pelo credor DD) fez-se a demonstração que o Recorrente pagou a esses credores o que a si competia, e o que competia à Exequente;

52a- Sendo certo que até é uma competência e uma obrigação do Cabeça-de-casal efectuar o pagamento das dívidas comuns do casal;

53a- Em suma, quer pela procedência do Abuso de Direito, quer pela procedência da compensação de créditos, o presente recurso manifesta-se viável para merecer provimento;

54a- O Acórdão recorrido violou as disposições legais contidas nos artigos 334°, 847°, 848° e 1697° do Código Civil.

Termos em que deve o Acórdão proferido ser revogado e substituído por decisão que julgue procedentes os Embargos e extinga a Execução como é de justiça.»

A recorrida não contra-alegou.

II. APRECIAÇÃO DO RECURSO E FUNDAMENTOS DECISÓRIOS

1. Admissibilidade do recurso:

Observados os requisitos gerais de admissibilidade do recurso, estabelecidos no art.629º, n.1 do CPC, bem como os requisitos próprios da revista, previstos no art.671º, n.1 do CPC, conclui-se que o presente recurso é admissível.

2. Objeto do recurso:

Sendo o objeto do recurso delimitado pelas conclusões das alegações do recorrente, são as seguintes as questões a decidir:

2.1. Saber se o executado/recorrente pode invocar a compensação de créditos;

2.2. Saber se a exequente/recorrida agiu com abuso de direito.

3. Factualidade Provada:

Após a matéria de facto dada como provada pela 1º instância ter sido alterada pelo acórdão recorrido, passou a factualidade provada a ser a que, na íntegra, se transcreve a partir desse acórdão:

«1. De acordo com o Mapa de Partilha organizado nos autos de Inventário a que estes se mostram apensos, competiria ao Executado e Interessado AA dar tornas à Exequente e Interessada BB, no montante apurado de 123.925,00 €.

2. No mapa informativo de fls... daqueles autos de Inventário com a referência 682862 fez-se a demonstração do total dos bens a partilhar entre os Interessados, que somavam a quantia de 473.048,66 € e fez-se também a demonstração do passivo no montante de 463.615,48 €.

3. Constando igualmente estes valores, quer os do activo, quer os do passivo no próprio Mapa de Partilha.

4. O passivo supra relacionado, no montante de 473.048,66 €, foi por ambos os Interessados (Exequente e o Executado) aprovado na conferência de Interessados que teve lugar no dia 05/03/2009, a fls... dos autos de Inventário, com a referência 484910.

5. Tal passivo dizia respeito a uma dívida de ambos os Interessados à mãe da Exequente, CC, no montante aprovado de 180.370,22 €.

6. E ainda uma dívida de ambos os Interessados ao DD, credor reclamante a fls. 514 dos autos, no montante de 283.245,26 €.

7. A credora CC, instaurou acção executiva para pagamento de quantia certa contra a Exequente e o Executado, que correu termos sob o n.º 2864/06.5TBMTS-C do 5º Juízo Cível do Tribunal Judicial de ....;

8. No âmbito desses autos, foi penhorado o valor de 86.869,98 € do vencimento do Executado FF, até 31 de Outubro de 2010;

9. No dia 12/11/2010, o executado FF efectuou o depósito em numerário de € 66.000,00 na conta do solicitador de execução daquele processo, DD, para pagamento da quantia exequenda.

10. No citado processo judicial foi penhorado, como bem comum do ex-casal, o direito/expectativa de aquisição do bem imóvel que foi aqui penhorado ao executado, referido no ponto 22. dos factos provados.

11. A dívida relativa ao credor DD no valor de 283.245,26€ foi integralmente liquidada com património pessoal do Cabeça-de-casal, ora Executado, nomeadamente, através da venda judicial da sua casa própria que aquele credor tinha penhorado nos autos de execução nº 2294/05.6TBAMT instaurada contra o Cabeça-de-casal e a Interessada BB, autos que correram seus termos pelo 1º Juízo Cível do Tribunal Judicial de .....

12. Tal casa penhorada ao Cabeça-de-casal, ora Executado, foi vendida pelo preço total de 332.100,00 €, tendo ainda sido necessário depositar a quantia de 16.580,00 € que o Cabeça-de-casal entregou ao DD para concluir o pagamento da quantia exequenda e juros e assim tornar extinta a execução.

13. Nos termos do Mapa de Partilha organizado nos autos de Inventário, a responsabilidade por aquele passivo era de metade para cada um dos Interessados (Exequente e Executado).

14. Ou seja, competia metade à Exequente BB, no montante de 231.807,74 €, sendo esse montante a sua responsabilidade no passivo aprovado, conforme resulta do Mapa de Partilha.

15. E a outra metade, no montante de 231.807,74 € da responsabilidade do Executado.

16. A Exequente tomou conhecimento do desfecho do processo executivo n. 2294/05.6TBAMT, instaurado contra o ex-casal pelo DD, tendo inclusivamente, sido notificada pelo solicitador de execução da extinção da execução pelo seu pagamento.

17. A exequente sabe que é responsável pelo pagamento de metade do passivo que aprovou, no montante de € 231.807,74, conforme está estabelecido no Mapa de Partilha.

18. As tornas que cabem à Exequente, ascendem ao montante de 123.925,00 €.

19. Já nos autos de Inventário, o executado manifestou perante a exequente a sua vontade de ver compensado o seu crédito sobre o crédito da exequente.

20. O que fez através de requerimento dirigido aos autos e em sede de alegações de recurso de Agravo que se encontram apensas ao processo de Inventário.

21. O Sr. Agente de Execução procedeu à penhora ao executado do direito à posição contratual referente ao contrato promessa de compra e venda relativo ao imóvel designado pela letra "D", correspondente a uma habitação no.... direito, com entradas pela Avª.....,... e Rua ...., ..., .....

22. O Sr. Agente de Execução deu ao valor do direito penhorado a quantia de 350.000,00 €.

23. Aquela expectativa de aquisição foi adjudicada no inventário ao executado, por tê-la licitado, no valor de 260.000,00 € na conferência de interessados.

24. Sendo aquela expectativa de aquisição o bem de maior valor da relação de bens do inventário.

25. E sendo, sobretudo, por causa da sua licitação pelo executado que redundou no pagamento de tornas à exequente.

26. Tal penhora foi efectuada sem citação prévia do executado.

27. Em Março de 2006, por forma a concretizar a escritura e receber o que lhe era devido, a RAR informou através de carta registada o Ilustre Mandatário da exequente, que o direito arrestado é susceptível de se extinguir durante a pendência do arresto. 29. A exequente tem ainda acções em curso para reaver quantias que, no seu parecer, o património comum ainda lhe é devedor.

28. O executado dirigiu requerimento ao Sr. Agente de Execução, no qual se opôs às diligências de penhora.

29. Para a expectativa de aquisição do imóvel referido em 21), foi celebrada promessa de compra e venda que exequente e executado concretizaram em 2002 e, pelo menos desde 2006 que o executado se recusou a realizar o registo deste bem em nome dos promitentes adquirentes.

30. Apartamento, esse, pronto a habitar e escriturar pelo menos desde o dia 11 de Agosto de 2005.

31. Escritura que esteve agendada, pelo menos, três vezes para ser realizada, mas o executado não compareceu em nenhuma dessas datas.»

*

4. O direito aplicável:

Como supra referido, as questões a dar resposta no presente recurso de revista são as seguintes:

- Saber se o executado/recorrente pode invocar a compensação de créditos;

- Saber se a exequente/recorrida agiu com abuso de direito.

Vejamos, nos termos do art.674º do CPC, se a decisão recorrida fez a correta aplicação do direito à factualidade provada.

4.1. A decisão agora em revista decidiu revogar a sentença recorrida, julgando improcedentes os embargos do executado e ordenou o prosseguimento da execução.

Para sustentar essa decisão, entendeu-se, em tese (invocando a doutrina de Rui Pinto

[1]

), que: «(…) pela própria natureza dos embargos de executado caso se trate de execução de sentença para pagamento de quantia certa e por força do princípio da preclusão e da concentração da defesa na contestação, entendemos que há uma ressalva essencial a fazer: a invocação da compensação do contra crédito do executado sobre a exequente apenas pode ser fundamento de embargos de executado e neles ser conhecido e reconhecido, sem que o tivesse sido antes em acção declarativa, se esse contra crédito for superveniente em relação à acção declarativa.»

Num passo seguinte, para além do argumento respeitante à oportunidade temporal da invocação da compensação, o acórdão recorrido introduz também como fundamento decisório determinante a questão da natureza, conjunta ou solidária, das obrigações assumidas pelo ex-casal (agora recorrente e recorrida).

Analisando separadamente as duas execuções que deram origem à concretização do contra crédito agora invocado em compensação pelo recorrente, o acórdão em revista concluiu que, não tendo os ex-cônjuges sido condenados solidariamente nos processos que originaram aquelas execuções, não assiste ao sujeito que pagou as dívidas comuns direito de regresso sobre o outro executado. Por outro lado, os pagamentos teriam sido feitos antes da sentença que homologou o acordo de partilhas, pelo que a invocação da compensação não poderia proceder.

Quanto à execução movida pela credora CC, afirma-se no acórdão recorrido, (para além de outras considerações sobre essa execução e sobre a ação de condenação que a antecedeu que são irrelevantes para os presentes autos), o seguinte:

«Na sentença os ali réus não foram condenados solidariamente no pagamento daquela prestação pecuniária, nem tal resulta de contrato ou da lei, pelo que aquela obrigação de pagamento é conjunta e não solidária- arts 512º, 513º e 518º, CC.

O benefício da divisão caracteriza e diferencia as obrigações correntemente designadas por conjuntas, das obrigações solidárias. Ao contrário destas, nas obrigações conjuntas cada devedor só é responsável, perante o credor, pela quota parte da obrigação que lhe corresponde e somente ao devedor solidário que pagou mais do que correspondia à sua real quota (nas relações internas entre devedores) é que é consagrado direito de regresso em termos gerias nos termos do art. 524º e 516º e em certas situações específicas, vd. arts. 507º e 497º, nº 2, CC

[2]

.

Não é exigível, assim, do embargante à embargada qualquer crédito pelo comprovado pagamento por banda daquele da quantia de 86.869,98 € de uma dívida conjunta a CC no montante de 171.210,50 €, acrescida de juros de mora contados desde a citação até integral pagamento à taxa legal de 4% e que foi reconhecida no inventário a que estes autos estão apensos na conferência de interessados no montante de 180.370,22 €.

Falece, pois, a invocada compensação de qualquer crédito do embargante sobre a embargada nessa parte.»

Quanto à segunda execução, movida pelo DD, lê-se no acórdão recorrido:

«Provou-se que o aludido crédito daquele Banco foi integralmente pago com bens próprios do embargante e que a embargada foi notificada da extinção daquela execução em conformidade - factos provados 11,12 e 16. Mas, tal pagamento ocorreu antes de 27.09.2013, data da sentença homologatória da partilha e que condenou os ex cônjuges no pagamento daquele passivo aprovado. Com efeito, a data da aceitação da proposta de adjudicação daquele bem próprio do embargante ao Banco ali exequente é de 3 de Dezembro de 2009 (fls 24) e a do depósito complementar é de 15.09.2010 (fls 26).

Daqui resulta que, como supra defendemos, não se verifica a superveniência do pretenso crédito a compensar, mesmo que comprovado estivesse, relativamente à sentença que homologou a partilha.

Acresce que, tal como se referiu para o anterior crédito reconhecido no inventário, esta dívida dos ex cônjuges é uma dívida conjunta e não solidária e, assim sendo, não assiste direito de regresso do embargante sobre a embargada que possa exigir em sede destes embargos de executado com base em compensação de créditos como fundamento de oposição à execução do crédito de tornas da exequente.»

Pode, desde já, afirmar-se que os dois tipos de argumentos invocados para justificar a decisão em revista não revelam uma correta aplicação do direito, face à factualidade provada e à especificidade processual do caso concret