Supremo Tribunal de Justiça — 6.ª Secção (Cível)

Acordam no Supremo Tribunal de Justiça:

"AA" e BB, intentaram no tribunal da comarca de Valongo, em 6 de Maio de 1998, acção com processo ordinário contra CC e marido, DD pedindo sejam os réus condenados a:

a) reconhecerem as autoras como legítimas possuidoras e proprietárias dos prédios rústicos identificados no artigo 1º da petição inicial e a absterem-se de todos e quaisquer actos lesivos do direito de propriedade destas;

b) indemnizarem as autoras em 240.000$00 necessários à reconstrução do muro que derrubaram; em 100.000$00 pelas árvores descalçadas e danificadas, em 24.300$00 correspondente ao valor do terreno revolvido e destruído, em 60.000$00 necessários à reparação do rego foreiro ou de consortes e em 500.000$00 por danos não patrimoniais;

c) retirarem as estacas colocadas no prédio das autoras, bem como todos e quaisquer materiais que ali depositaram sem qualquer autorização;

d) retirarem a escada que assinalam, pois a mesma está implantada, sem autorização num dos prédios das autoras.

Alegaram, para tanto e em resumo, que os réus entraram nos prédios das autoras e aí abriram um caminho de terra com 4 metros de largura, causando-lhes danos.

Contestaram os réus para impugnar os factos relativos aos danos, alegando que se limitaram a limpar e aplanar o caminho que dá acesso aos prédios dos demandados.

Replicaram as autoras para manter a sua posição inicial.

Saneado e condensado o processo, teve lugar a audiência de julgamento, após o que foi proferida sentença que condenou os réus no pedido referido na alínea a) e absolveu os mesmos dos restantes pedidos.

Inconformadas, apelaram as autoras.

O Tribunal da Relação do Porto, pelo acórdão de fls. 159 e segs., datado de 2 de Abril de 2001, julgando improcedente o recurso, confirmou aquela sentença.

Ainda não conformadas, as autoras, interpuseram o presente recurso de revista, em cuja alegação formulam conclusões que podem sintetizar-se assim:

1ª - A procedência do pedido de reconhecimento do direito de propriedade das autoras contradiz a matéria dada como provada nos quesitos 10º, 11º e 12º, o que não foi reconhecido pela Relação;

2ª - Na matriz predial e no registo dos prédios das autoras não há qualquer referência à existência de um caminho a atravessar os prédios;

3ª - É descabido concluir que os réus passam pelo referido caminho;

4ª - Os réus não impugnaram os factos comprovados pelo registo nem pediram o seu cancelamento;

5ª - A contradição entre a resposta dada aos quesitos 3º, 33º e 4º, acarreta necessariamente deficiência de fundamentação e contradição na resposta ao quesito 16º;

6ª - A sentença violou as normas do art. 7º do Cód. Registo Predial, do art. 14º, nº 3, al. a) do Código da Contribuição Autárquica e dos art.s 8º e 9º do D.L. 442-C/88, de 30 de Novembro e violou o art. 668º, nº1, alínea b), c) e d), do Cód. Proc. Civil.

Contra-alegando, os recorridos pugnam pela manutenção do julgado.

Cumpre decidir.

A matéria de facto a considerar é a fixada pela Relação no acórdão recorrido, para cujos termos se remete - artigos 713º, nº 6 e 726º do Cód. Proc. Civil.

Colocados os factos, entremos na apreciação do recurso.

Primeiramente, há que precisar que o recurso de revista apenas abarca o acórdão da Relação e não a sentença da 1ª instância, já apreciada no recurso de apelação.

O fundamento específico do recurso de revista é a violação da lei substantiva - nº2 do artigo 721º do Cód. Proc. Civil.

É também de referir que são irrelevantes todas as referências feitas a factos pelas recorrentes, pois não se verificando qualquer das excepções indicadas na parte final do nº 2 do artigo 722º do Cód. Proc. Civil, o erro na apreciação das provas, se a tivesse havido, e na fixação dos factos materiais da causa não podem ser objecto de recurso de revista.

O Supremo Tribunal de Justiça, em recurso, só julga, em regra, questões de direito, nos termos do artigo 729º, nº1, do Cód. Proc. Civil.

Por isso, por o Supremo ser um tribunal de revista, não pode ele censurar a decisão da Relação que não anulou as respostas dadas pelo colectivo, mesmo que estas fossem deficientes, obscuras ou contraditórias, ou seja, não pode censurar o não uso pela Relação dos poderes que lhe são conferidos pelo artigo 712º do Cod. Proc. Civil (cfr., entre outros, os acórdãos deste Supremo de 2-2-93 e de 9-1-96, Col. Jur. - acórdãos do S.T.J. - ano I, tomo 1º, págs. 117 e segs. e ano IV, tomo 1º, págs. 37 e segs).

É que, repete-se, o erro na apreciação das provas e na fixação dos factos materiais da causa não pode ser objecto do recurso de revista, salvo havendo ofensa duma disposição expressa da lei que exija certa espécie de prova para a existência do facto ou que fixe a força de determinado meio de prova.

Por outro lado, a decisão da Relação quanto à matéria de facto não pode ser alterada pelo Supremo, salvo o caso excepcional previsto no nº2 do artigo 722º (artigo 729º, nº 2, do Cód. Proc. Civil).

De referir ainda que o processo só pode baixar à 2ª instância quando o Supremo entenda que a decisão de facto pode e deve ser ampliada em ordem a constituir base suficiente para a decisão de direito.

No caso dos autos, não tendo a Relação usado dos poderes que lhe são atribuídos pelo artigo 712º do Cód. Proc. Civil e não se verificando a excepção prevista na 2ª parte do nº2 do artigo 722º, do mesmo Código, a factualidade apurada é insindicável por este Supremo.

Face a tal factualidade, não se provando que os réus provocassem qualquer dano nos prédios das autoras nunca podiam proceder os pedidos referidos nas atrás mencionadas alíneas b) a d).

Indicam as recorrentes como violados os artigos 7º do Cód. Registo Predial, 14º - 3 - a) do Código da Contribuição Autárquica e 8º e 9º do Dec.-Lei nº 442-C/88, de 30 de Novembro, como, de resto, já haviam referido no recurso de apelação.

Sem razão, porém, o fazem.

As inscrições na respectiva matriz e respectivas avaliações prediais respeitam apenas a questões fiscais, não concedendo nem retirando quaisquer direitos tutelados pela lei civil.

No que respeita ao artigo 7º do Código do Registo Predial é de referir que ele foi inteiramente acatado na decisão recorrida, pois os réus foram condenados a reconhecer as autoras como legítimas proprietárias dos prédios rústicos em causa, prédios esses que se encontram registados a seu favor, sendo certo que do registo predial apenas se presume a propriedade do prédio a favor do titular inscrito e não a área ou natureza do prédio.

O acórdão recorrido não merece, pois, qualquer censura.

Termos em que se nega a revista.

Custas pelas recorrentes.

Lisboa, 20 de Novembro de 2001

Tomé de Carvalho,

Silva Paixão,

Armando Lourenço.