Supremo Tribunal de Justiça — 7.ª Secção (Cível)

ACORDAM, NO SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTIÇA

I P S, S B, R P, V S R, S R, P J R, R G, P T W, D M, E B H, M B J H, C E, J M e J L J H (estes quatro Autores como herdeiros habilitados de J H entretanto falecido), P S, D B F, T M, P S, M A O’C, S W e S B H, instauraram acção declarativa com processo ordinário contra EMPREITADAS, LDA e M J H, pedindo a declaração da nulidade dos contratos de mútuo celebrados entre os Autores e os Réus, condenando-se estes a pagarem-lhes:

a) o montante de € 565.882,84 (quinhentos e sessenta e cinco mil oitocentos e oitenta e dois euros e oitenta e quatro cêntimos);

b) juros à taxa acordada de 20%, desde Fevereiro de 2004 até à presente data - 18 de Julho de 2007 - calculado sobre £ 681.668,00 (seiscentas e oitenta e uma mil seiscentas e sessenta e oito libras) o que equivale a €1.001 .882,84 (um milhão, mil oitocentos e oitenta e dois euros e oitenta e quatro cêntimos) até ao parcial pagamento e sobre o restante até ao presente, o que totaliza o montante de €653.736,81 (seiscentos e cinquenta e três mil, setecentos e trinta e seis euros e oitenta e um cêntimos).

Ou, caso assim não se entenda, devem os Réus ser condenados no pagamento aos Autores das quantias referidas em a) e b), atentas as regras do enriquecimento sem causa.

c) a condenação dos Réus a pagar aos Autores as inúmeras despesas com advogados, viagens a Portugal, alojamento, telefonemas, fazes a que aqueles, com a sua conduta ilícita, fizeram estes incorrer, em montante a liquidar em execução de sentença, mas que se computa já em €150.000 (cento e cinquenta mil euros);

d) a condenação dos Réus no pagamento dos danos em que fizeram os autores incorrer e que, voluntariamente lhes causaram, utilizando em seu proveito exclusivo os montantes que haviam sido entregues com fim diverso e que se consubstanciou num prejuízo em quantia a liquidar em execução de sentença, mas que se calcula já em cerca de € 250.000,00 (duzentos e cinquenta mil euros);

num total de €1.619.619,65 (um milhão, seiscentos e dezanove mil, seiscentos e dezanove euros e sessenta e cinco cêntimos).

Alegaram para o efeito e em síntese:

Em Dezembro de 2003, foram aliciados por G C no sentido de investirem num empreendimento imobiliário sito no Algarve, sendo o objectivo disponibilizarem montantes que se destinariam à compra de um bem imóvel, no qual seria desenvolvido o empreendimento imobiliário ficando os autores, como contrapartida, com uma das villas que iriam ser construídas, prometendo a obtenção de um rendimento dos montantes transferidos de 20% ao ano.

Numa primeira fase os montantes eram transferidos para a conta do citado G C, que se comprometia a transferir as mesmas para uma sociedade que estava em processo de constituição.

A referida sociedade veio a ser constituída em 19/02/2004 e foi, até Fevereiro de 2005 detida em 50% pelo G C. Posteriormente, foi o segundo réu tornado sócio gerente da sociedade. Após as transferências foi feito pela sociedade ré o pagamento do preço pela compra do imóvel sito em …, onde se encontra a ser construído um empreendimento. No entanto, apesar de terem recebido os depósitos para compra das referidas villas a construir, os réus recusaram-se a outorgar os respectivos contratos-promessa.

Os Autores lograram ser reembolsados de € 436.000, mas encontram-se desembolsados do montante de € 565.882,84.

Citados os Réus vieram contestar, por excepção, invocando a incompetência absoluta do Tribunal, bem como sua ilegitimidade e, por impugnação, salientando nada deverem aos autores.

Na réplica os Autores defenderam o indeferimento das excepções deduzidas e requereram a intervenção provocada de “Serviços de Consultadoria Empresarial, Lda, intervenção essa que veio a ser indeferida.

Foram julgadas improcedentes as excepções de incompetência internacional e ilegitimidade passiva.

A final foi proferida sentença a julgar a acção improcedente e absolveu os Réus do pedido.

Inconformados com tal decisão recorreram os Autores, tendo sido julgada improcedente a Apelação e confirmada a sentença recorrida.

De novo não se conformando, vieram os Autores interpor Revista, apresentando as seguintes conclusões:

- G C, que veio a ser sócio e gerente da 1ª R. desde a constituição desta, invocou, antes da mesma constituição, essa futura qualidade, em declarações negociais que dirigiu aos AA.

- A invocação dessa qualidade nas referidas declarações tem de ser interpretada, nos termos do disposto no art. 236.° n.° 1 do Código Civil, como significando que o declarante actuou em nome da sociedade a constituir - a aqui R.

- Os actos praticados pela sociedade R. após a sua constituição só podem ser interpretados como manifestação da vontade da R. de cumprir os negócios celebrados com os AA. em seu nome, nos termos do art. 19.° n.°2 do Código das Sociedades Comerciais.

- A falta de comunicação expressa desta decisão aos AA. não impede estes de invocar o negócio.

- O negócio celebrado entre os AA. e a R. é uma associação em participação, regulada nos arts. 21.° e segs. do Dec.-Lei n.° 231/81, de 28 de Julho.

- Esse negócio não está sujeito a forma especial, nos termos do art.º 23.° do citado diploma.

- O reembolso aos AA. da quantia de € 436.000,00, efectuado pela R., significa que as partes do contrato de associação em participação puseram, por acordo, termo aos efeitos do dito contrato.

- Nesse acordo, a R. obrigou-se a restituir aos AA. a quantia de € 565.882,84, subordinando esta obrigação a uma condição suspensiva, que, entretanto, se verificou.

- Ainda que não procedam as conclusões anteriores, a R. assumiu a dívida contraída por G C, nos termos do art. 595.° n.º 1 do Código Civil.

- Tratando-se de negócio consensual, a sua celebração não está sujeita a forma especial, pelo que a vontade de assumir as correspondentes obrigações se manifesta, nos termos do art. 217.° n.°1 do Código Civil, nas condutas da R., que significam a vontade de cumprir esse negócio.

- Ainda que não procedessem as conclusões anteriores, a R. emitiu uma declaração unilateral com o valor de reconhecimento de dívida, nos termos do art. 458.° do Código Civil.

- Esse reconhecimento dispensa os AA. de provar a relação fundamental.

- O mesmo reconhecimento foi subordinado a uma condição suspensiva, que já se verificou.

- Mas ainda que no procedesse nenhuma das anteriores conclusões, ter-se-ia verificado, nos termos do artº 473.° do Código Civil um enriquecimento do património da R. à custa do património dos AA. no montante de € 565,882484.

- Por conseguinte é a R. devedora dos AA. pela quantia de € 565.882,84.

- A este montante acrescem juros, contados sobre ele, à taxa legal, desde a data da verificação da condição suspensiva a que ficou subordinada a produção dos efeitos da assunção de dívida - 6 de Fevereiro de 2006 - até integral pagamento, nos termos dos arts. 804.° e segs. e 559.° do Código Civil.

Os Autores fizeram juntar com as suas alegações de recurso, um parecer do Excelentíssimo Professor Doutor Luís Menezes Leitão, no qual se conclui pela obrigação da Ré a restituir tudo o que lhe foi prestado pelos Autores, a titulo de enriquecimento sem causa, acrescendo os juros a partir do momento em que se tornou conhecida a falta do efeito que se pretendia obter com a prestação, cfr fls 1019 a 1065.

A Ré contra-alegou, pugnando pela improcedência do recurso.

II Põem-se como problemas a resolver no âmbito deste recurso as de saber: i) da repetição das alegações; ii) dos contratosratos havidos entre os Autores e a Ré Empreitadas, Lda, contrato de mútuo e do contrato de associação em participação; iii) da intervenção de G C em nome da Ré e da vinculação desta com os Autores; iv) do reconhecimento de divida; v) do enriquecimento sem causa.

As instâncias deram como assente a seguinte factualidade:

- Em data que os Autores não conseguem precisar, mas em Dezembro de 2003, estes foram aliciados por um tal G C, no sentido de investirem num empreendimento imobiliário sito no Algarve, denominado X (alínea A) dos factos assentes),

- O referido G C detinha uma sociedade de direito inglês denominada “W, Ltd.” (fls. 890 a 896 do apenso), que efectuava o “marketing” e promoção de determinado empreendimentos imobiliários (alínea B) dos factos assentes).

- E, fruto dos seus conhecimentos, conseguiu angariar clientes de nacionalidade inglesa, entre eles os autores, com o propósito destes adquirirem algumas das “villas” que integrariam o aludido empreendimento designado “X” (alínea C) dos factos assentes).

- O objectivo pretendido era os autores disponibilizarem determinados montantes que se destinariam à compra de um bem imóvel, no qual seria desenvolvido o aludido empreendimento imobiliário (alínea D) dos factos assentes).

- Estipulando-se que aos autores, em virtude das verbas que disponibilizariam, ficariam como contrapartida, cada um, com uma das “villas” que iriam ser construídas no mencionado empreendimento (alínea E) dos factos assentes).

- Os montantes em causa seriam disponibilizados pelos autores mediante transferências/depósitos bancários - que eram precedidos de uma comunicação feita pela “W, Ltd” que identificada o mencionado empreendimento denominado “Atalaia” (alínea F) dos factos assentes).

- G C, “W, Ltd” solicitava a transferência de fundos (F) prometendo aos Autores a obtenção de um rendimento dos montantes transferidos, de 20% ao ano (fls. 31—32 do apenso) - artigo 1 da base instrutória (com correcção dada pelo despacho de fls. 473), dado como assente.

- Os depósitos/transferências (F) obedeciam a um mecanismo que passava pela compra de moeda pelos autores a uma corretora financeira denominada “S-X”, a uma taxa de câmbio acordada entre esta e aquelas (fls. 24 a 27) - artigo 2° da base instrutória, dado como assente.

- Em 10 de Dezembro de 2003 S W assinou com “W Limited” o documento/contrato junto a fls. 528 a 542 do apenso — onde se lê que: “Ambas as partes acordam o seguinte:

1- Atendendo à quantia de Noventa mil Libras agora pagas pelo comprador ao investidor tal como definido no ponto 1.1, a companhia concorda em:

1.1- Reter estas quantias (excepto as doravante mencionadas) na conta de cliente de H & Co Trust Ltd S-X Banco National…., Código Swift: NW Código de identidade bancária: 00-00-00 Nûmero da conta: 7000 o qual guardará as quantias na qualidade de depositário até que as mesmas possam ser disponibilizadas de acordo com as condições de pagamento faseado doravante referidas, com excepção de mil libras de sinal já pagas à Companhia.

1.2- Comprar um lote de terreno, doravante referido como “o Lote”, com o objectivo de aí construir uma vivenda referida no calendário em anexo (doravante referida como “a propriedade”) e me garantir a elaboração dos planos preliminares e de pormenor, a obtenção das licenças de construção, e ainda o cumprimento das normas de construção a fim de se executar a construção do edifício em causa.

1.3- Pendente da disponibilização à Companhia dos pagamentos faseados acima mencionados, a mesma concorda em construir a propriedade no Lote dentro dos mais elevados padrões de qualidade e de acordo com as especificações estabelecidas no contrato. (...)

1.5- Quando executada a compra do Lote no qual a vivenda será construída, fazer o depósito na “H & Co Trust Ltd S-X” a quantia de noventa mil libras, da seguinte forma: (...)

2 - 0 comprador autoriza a disponibilização das verbas à Companhia nas seguintes prestações:

2.1- Nove mil libras serão disponibilizadas pela “H & Co Trust Ltd S-X” (apenas com autorização do comprador) mediante apresentação de documento comprovativo da aquisição do contrato promessa relativo à compra de terreno.

2.2 - Vinte e seis mil seiscentas e sessenta e seis libras são disponibilizados à Companhia mediante a recepção por parte desta da notificação enviada pelos advogados locais da data da execução da compra do lote (incluindo todo e qualquer outro terreno adjacente ou contíguo a ser comprado pela Companhia) no qual a propriedade será construída juntamente com licença urbanística.

O Lote de terreno será então registado no nome do comprador aquando da execução da compra do terreno. O registo do terreno no nome do comprador é regido em primeira instância pela lei local, aplicando-se o mesmo às cláusulas 3, 4, 5.1 e 6.

2.3 - Vinte e seis mil seiscentas e sessenta e seis libras do preço de compra será disponibilizado à Companhia quanto o isolamento do edifício contra a água e o vento estiver devidamente assegurado e confirmado pelo advogado local.

2.3ª Vinte e seis mil seiscentas e sessenta e seis libras um mês após o pagamento anterior. (...)

3- Ao comprador serão emitidos os títulos de escritura de propriedade no momento de execução da compra e quanto o valor total da compra tiver sido recebido (...)

7- Lei vigente Este acordo é tido como um acordo efectuado em Inglaterra e será interpretado e executado de acordo com as leis de Inglaterra e do País de Gales.

7.1- Qualquer contencioso que surja relativamente ao presente será submetido à jurisdição exclusiva dos tribunais ingleses e as partes concordam que qualquer decisão desses tribunais será vinculativa dentro da jurisdição em que residam temporariamente e a parte em falta não tomará qualquer iniciativa noutra jurisdição no sentido de contestar essa decisão, mas pelo contrário cooperará a fim de executar tal decisão” (alínea S) dos factos assentes).

- Em 12 de Dezembro de 2003 R C e P S assinaram com “W Limited” o documento/contrato junto a fls. 393 a 407 do apenso - de teor idêntico ao supra transcrito (alínea T) dos factos assentes).

- Sem data, S B assinou com “W Limited” o documento/contrato junto a fls. 408 a 424 do apenso - de teor idêntico ao supra transcrito (alínea U) dos factos assentes).

- Sem data, P J R assinou com “W Limited” o documento/contrato junto a fls. 469 a 483 do apenso - de teor idêntico ao supra transcrito (alínea V) dos factos assentes).

- Sem data, R J P e G A P assinaram com “W Limited” o documento/contrato junto a fls. 425 a 439 do apenso - de teor idêntico ao supra transcrito (alínea w) dos factos assentes).

- Sem data, T MH e T M assinaram com “W Limited” o documento/contrato junto a fls. 515 a 527 do apenso - de teor idêntico ao supra transcrito (alínea X) dos factos assentes).

- Sem data, S N R assinou com “W Limited” o documento/contrato junto a fls. 454 a 468 do apenso - de teor idêntico ao supra transcrito (alínea Y) dos factos assentes).

- Em 15 de Dezembro de 2003 V S R e H F R assinaram com “W Limited” o documento/contrato junto a fls. 440 a 453 do apenso - de teor idêntico ao supra transcrito (alínea Z) dos factos assentes).

- Em 17 de Dezembro de 2003, D e D M assinaram com “W Limited” o documento/contrato junto a fls. 484 a 498 do apenso - de teor idêntico ao supra transcrito (alínea AA) dos factos assentes).

- Em 16 de Março de 2004 P S e L C S assinaram com “W” o documento/contrato junto a fls. 499 a 514 do apenso - de teor idêntico ao supra transcrito (alínea AB) dos factos assentes).

- Depois de confirmados pelos autores os detalhes relativos à mencionada compra de moeda, os montantes em questão eram “automaticamente” depositados numa “escrow account” num intermediária financeira designada “H Co Trust Company” — que se obrigava, posteriormente, a “libertar” as quantias em causa, transferindo-as, de acordo com as instruções dos autores, para um ou várias contas domiciliadas em Portugal (artigo 3° da base instrutória, dado como assente).

- Numa primeira fase, tais quantias seriam transferidas para a conta de G C que se comprometia a transferir as mesmas para uma sociedade que estava em processo de constituição (ora 1ª ré) e da qual seria sócio gerente, logo que a mesma estivesse matriculada (resposta ao artigo 4° da base instrutória).

- G C ficava como “fiel depositário” das quantias que fossem depositadas pelos autores até à data da constituição da sociedade e, assim, que a sociedade fosse constituída, G C transferiria as quantias em causa para a mesma (resposta ao artigo 5° da base instrutória).

- Em 19 de Fevereiro de 2004 o ora autor P S transferiu o montante de £9.000 (€13.068,00) para a conta da 1ª ré (NIB 004) e, em 22 de Março de 2004, o montante de £25.000 (€36.500,00) para a conta do BNC com o IBAN PT5 0000 (resposta ao artigo 6° da base instrutória).

- A conta do BNC com o IBAN PT50000 é titulada pela sociedade “Serviços de Consultadoria Empresarial, Lda.” e é denominada por “Serviços de Consultadoria Empresarial, Lda -Y” (resposta aos artigos 7° e 33° da base instrutória).

- Em 19 de Fevereiro de 2004 o ora autor S B transferiu o montante de £9.000 (€13.068,00) para a conta da ia ré e, em 22 de Março de 2004, o montante de £25.000 (€36.500,00) para a conta do BNC com o IBAN PT50000 (resposta ao artigo 8º da base instrutória).

- Em 10 de Fevereiro de 2004 o ora autor R P transferiu o montante de £9.000 (€12.960,00) para a conta de G C (NIB 004603311935860011075) e, em 12 de Março de2004, o montante de £25.000 (€36.025,00) para a conta do BNC com o IBAN PT50000 (resposta ao artigo 9° da base instrutória).

- Em 19 de Fevereiro de 2004 o ora autor V S R transferiu o montante de £9.000 (€13.068,00) para a conta da 1ª ré e, em 12 de Março de 2004, o montante de £25.000 (€36.025,00) para a conta do BNC com o IBAN PT50000 (resposta ao artigo 10° da base instrutória).

- Em 10 de Fevereiro de 2004 o ora autor S R transferiu o montante de £79.000 (€1 13.769,00 - fls. 107 do apenso) para a conta de G C (artigo 11º da base instrutória, dado como assente).

- Em 10 de Fevereiro de 2004 o ora autor P J R transferiu o montante de £9.000 (€12.960,00) para a conta de G C e, em 13 de Abril de 2004, o montante de £25.000 (€37.500,00) para a conta do BNC com o IBANPT50000 (resposta ao artigo 12° da base instrutória).

- Em 16 de Dezembro de 2003 o ora autor R G transferiu o montante de £8.980 (€13.068,00) para a conta da 1ª ré e, em 12 de Março de 2004, o montante de £25.000 (€36.025,00) para a conta do BNC com o IBAN PT50000 (resposta ao artigo 13° da base instrutória).

- Em 19 de Fevereiro de 2004 a sociedade “M L, Ltd.”, representada por Peter T W, transferiu o montante de £9.000 (€13.068,00) para a conta da 1ª ré e, em 12 de Março de 2004, o montante de £26.666,66 (€38.426,66) para a conta do BNC com o IBAN PT50000 (resposta ao artigo 14° da base instrutória).

- Em 22 de Março de 2004 o ora autor D M transferiu o montante de £34.000 (€49.640,00) para a conta do BNC com o IBAN PT50000 (resposta ao artigo 15° da base instrutória).

- Em 4 de Maio de 2004 o ora autor J H transferiu €40.000,00 para a conta do BNC com o IBAN PT50000 e em 27/07/2004 transferiu a quantia de £9.000 (€13.410,00) para a mesma conta do BNC com o IBAN PT50000 (resposta ao artigo 16° da base instrutória).

- Em 10/02/2004 o ora autor P S transferiu o montante de £9.000 (€12.960,00) para a conta de G C e, em 22 de Março de 2004, o montante de £25.000 (€36.500,00) para a conta do BNC com o IBAN PT50000 (resposta ao artigo 17° da base instrutória).

- Em 19 de Fevereiro de 2004 R F transferiu o montante de £9.000 (€13.068) para a conta da 1ª ré e, em 22 de Março de 2004, o montante de £25.000 (€36.500) para a conta do BNC com o IBAN PT50000 (resposta ao artigo 18° da base instrutória).

- Em 10 de Fevereiro de 2004 o ora autor T M transferiu o montante de £9.000 (€13.068,00) para a conta de G C e, em 22 de Março de 2004, o montante de £25.000 (€36.500,00) para a conta do BNC com o IBAN PT0000 (resposta ao artigo 19° da base instrutória).

- Em 19 de Fevereiro de 2004 o ora autor M A O transferiu a quantia de £9.000 (€13.068,00) para a conta titulada pela 1ª ré (artigo 21° da base instrutória, dado como assente).

- Em 12 de Março de 2004 o ora autor S W transferiu a quantia de £35.667 (€51.396,15) para a conta do BNC com o IBAN PT0000 (resposta ao artigo 22° da base instrutória).

- Em 12 de Fevereiro de 2004 o ora autor S B H transferiu o montante de €100.800,00 para a conta de G C (fls. 117 e 121 do apenso) e, em 13 de Fevereiro de 2004, de uma conta titulada por si e por sua mulher, a quantia de £30.000 para a conta de G C (fls. 120 do apenso) — artigo 23° da base instrutória, dado como assente.

- Em 12 de Fevereiro de 2004 foi realizada a transferência, em bloco, de €311.040 da “H and Co Trust Company” ou da “S-X” para a conta de G C (fls. 123 do apenso) — onde veio a dar entrada no dia seguinte a quantia de £2l5.000 após serem descontadas as despesas de transferência, no dia seguinte (artigo 25° da base instrutória, dado como assente).

- Em 19 de Fevereiro de 2004 a sociedade “W (UK), Ltd.”, representada por P S, transferiu o montante de £9.000 (€13.068) para a conta da 1ª ré e, em 12 de Março de 2004, o montante de £36.000 (€53.820) para a conta do BNC com o IBAN PT0000 (resposta ao artigo 20° da base instrutória).

- Em escritura pública de compra e venda outorgada em 9 de Julho de 2004, no Cartório Notarial de … (fls. 127 a 132 do apenso) M R declarou: “que pela presente escritura e pelo preço de oitocentos mil euros, que declara já ter recebido, vende à representada dos segundos outorgantes, livre de quaisquer ónus ou encargos, o seguinte imóvel: prédio misto sito em Vale X, freguesia e concelho de …, a parte rústica composta por terra de semear com árvores e a parte urbana composta de um prédio térreo, destinada a habitação, descrito na Conservatória do Registo Predial de … sob o número mil quatrocentos e noventa e cinco, daquela freguesia (...), prédio este por si adquirido hoje, nove de Julho de dois mil e quatro, conforme escritura lavrada neste Cartório Notarial de … folhas noventa e oito do presente livro de notas” tendo V A M e G C (“que outorgam na qualidade de sócios gerentes da sociedade comercial por quotas com a firma “Empreitadas, Lda.”) declarado “que para a sua representada aceitam o presente contrato de compra e venda, nos precisos termos exarados” (alínea J) dos factos assentes).

- Em 23 de Fevereiro de 2004 foi feito, pela sociedade Ré, um primeiro pagamento (cem mil euros — fls. 124 do apenso) para a compra do terreno onde está implantado o complexo turístico detido actualmente por esta — onde se encontra a ser construído o empreendimento “Gardens” (alínea I) dos factos assentes).

- Na compra do prédio sito em Vale X(J) a 1ª ré utilizou os montantes depositados pelos autores (fls. 124 do apenso) — artigo 27° da base instrutória, dado como assente.

- O montante total de €559.652,08 foi transferido da conta de G C para a conta da requerida em 19 de Fevereiro de 2004 (fls. 121 e 124 do apenso) — alínea H) dos factos assentes.

- A requerida era, desde 19 de Fevereiro de 2004 (data da sua matrícula) detida em 50% (quota de €2.500) por G C, também um dos seus dois gerentes (com V A M), até 25 de Fevereiro de 2005 (certidão de fls. 18 do apenso) — alínea G) dos factos assentes.

- Em 7 de Fevereiro de 2005 G C cedeu a “I, Lda.” a (sua) quota de €2.500 que detinha na ora requerida (alínea K) dos factos assentes).

- Em 25 de Fevereiro de 2005 “I,da” cedeu a D T P a (sua) quota de €2.500 na requerida — cessando G C funções como gerente nessa data “por exoneração” e sendo nomeado gerente, nessa data, D T P (alínea L) dos factos assentes).

- Em 13 de Abril de 2005 V A M cedeu a D T P a (sua) quota de €2.500 da requerida, cessando funções como gerente “por renúncia” (alínea M) dos factos assentes).

- Em 13 de Abril de 2005 o (desde então) único sócio da requerida D T P cedeu a (sua) única quota de €100.000 a “Gestão de Projectos Imobiliários, Lda.” — constituída em 12 de Janeiro de 2005 com duas quotas (iguais) de €50.000 pertencentes ao ora requerido M J H e a D T P, ambos gerentes (até 22/02/2006) — alínea N) dos factos assentes.

- Em 21 de Novembro de 2005 o Réu M J H foi nomeado gerente da requerida (fls. 19 do apenso) — alínea O) dos factos assentes e despacho de fls. 472.

- Em 23 de Janeiro de 2006 a Ré enviou à Advogada dos ora Autores a carta junta a fls.134-135 do apenso — cujo (restante) teor se dá aqui por reproduzido — e onde se declara que “(...) quanto ao dinheiro entregue pelo referido G. C e depositado em contas da referida sociedade, e porque o mesmo continua a dizer que só ele pode responder pelo dinheiro que lhe foi entregue pelos seus clientes, a sociedade tomou a seguinte posição: a) dado que a nível contabilístico não encontramos documento de suporte que comprove que os seus clientes depositaram dinheiro na sociedade, notificar judicialmente o G. C (...) no sentido de este assinar uma declaração da qual confirma que os fundos depositados por este na Empreitadas, Lda provinha dos seus clientes; b) na posse dessa declaração de imediato a Empreitadas, Lda assumirá que os s/clientes são credores de €565.882,84; c) relativamente aos valores mencionados, com certeza que acharemos forma de nos devolver ou serão aplicados, como era inicialmente previsto, em património (...)” (alínea R) dos factos assentes).

- A 1ª Ré, através de notificação judicial avulsa efectuada ao dito G C (fls. 140 a 142 do apenso), solicitou que este esclarecesse onde e a quem haviam sido entregues os montantes que os ora Autores reclamam (alínea Q) dos factos assentes).

- Na resposta à notificação judicial avulsa (Q) e fls. 147-148 do apenso, G C explicou como os fundos dos autores foram depositados nas várias contas bancárias e a forma, data e montantes das diversas transferências feitas para a conta da 1a ré — assim como declarou que havia sido fiel depositário até à transferência para a conta da 1a ré dos montantes entregues pelos ora autores (artigo 29° da base instrutória, dado como assente).

- Os ora Autores lograram ser reembolsados pela 1ª ré da quantia de € 436.000 (fls. 133 do apenso); contudo, até à presente data (21/07/2006), nada mais foi devolvido pela 1ª ré ou 2° réu aos ora autores, apesar das diversas diligências destes nesse sentido (alínea P) dos factos assentes).

- Os autores tiveram despesas com advogados, viagens a Portugal, alojamento e comunicações (resposta ao artigo 30° da base instrutória).

1. Questão prévia da repetição das alegações e conclusões recursivas.

Os Autores/Recorrentes, no seu acervo conclusivo, repetem ipsis verbis os argumentos anteriormente expendidos em sede de recurso de Apelação.

O que se tem questionado em alguns arestos deste Supremo Tribunal é se tal repetição poderá obstar ao conhecimento do recurso, ou antes conduzirá a uma apreciação mais sucinta do objecto do recurso e/ou a uma remissão para a decisão de que se recorre, sendo que já tomamos posição acerca deste particular no Ac deste Tribunal de 26 de Janeiro de 2012, in www.dgsi.pt.

Assim.

Como deflui do normativo inserto no artigo 721º, nº2 do CPCivil na redacção dada pelo DL 329-A/95, de 12 de Dezembro aplicável in casu, que «O fundamento específico do recurso de revista é a violação da lei substantiva, que pode consistir tanto no erro de interpretação ou de aplicação, como no erro de determinação da norma aplicável;(…)» aplicando-se a esta espécie de recurso no que tange à sua interposição as mesmas regras da Apelação, cfr artigo 724º, nº1, do mesmo diploma, de onde, em termos formais, ser aplicável à Revista, além do mais, o preceituado no artigo 690º, nº1 e 2 do CPCivil, impendendo sobre o Recorrente o ónus de alegar e formular conclusões, sendo que estas terão de versar, obrigatoriamente, sobre as razões da discordância do Recorrente em relação à Lei substantiva aplicada no Acórdão recorrido, porque este recurso de Revista abrange, unicamente, a violação desta, sendo a função do STJ neste conspectu corrigir os eventuais erros de interpretação e de aplicação das normas jurídicas cometidos pelo Tribunal da Relação, cfr José Alberto dos Reis, Código de Processo Civil Anotado, volume VI, 1953, pag 2.

In casu, a Recorrente, sem embargo de se repetir na tese que defende, aponta especificamente as razões da sua dissidência com o Acórdão da Relação de que recorre, ao qual imputa as mesmas violações de Lei que já havia imputado antes à sentença de primeira instância.

Quer dizer, se ao Acórdão recorrido não aventou mais razões do que aquelas que haviam sido convocadas pela sentença recorrida, que outros fundamentos coadjuvantes poderiam então ser agora alegados pela Recorrente de Revista?

Impor-se-á, nesta situação, em que a decisão proferida nada adianta em relação à primeira e a discordância da parte se mantém porque continua a entender que não foram bem interpretadas e até violadas as regras substantivas, que se venha com mais argumentação ou, quiçá, com argumentação diferente, quando as razões do dissídio são as mesmas?

Não decorre da Lei, maxime, das regras atinentes aos ónus de alegar e formular conclusões, que numa situação deste jaez impenda sobre a parte um tal ónus adicional e muito menos se depreende de tais normativos, que a falta de cumprimento do mesmo possa dar origem à deserção do recurso, sendo que esta implica a falta de apresentação de alegações que se não verifica neste caso e nem sequer se poderá sequer dizer que se trata de uma situação análoga, porque falta de alegações configura a ausência de tal peça processual, cfr nº2 do artigo 291º e 690º, nº3 do CPCivil.

E, também não podemos concluir que nesta situação de repetição de alegações, tendo sido observados todos os ínsitos legais quanto à sua forma e substância, afinal das contas, o que se