Supremo Tribunal de Justiça — 1.ª Secção (Cível)

Acordam no Supremo Tribunal de Justiça:

"A", propôs contra B e mulher C, por si e em representação de seu filho menor D (hoje, maior) e E acção de impugnação pauliana pedindo que se declare ineficaz em relação a si a doação dos 1º réus aos 2º e 3º, celebrada em 98.04.21, relativa ao imóvel identificado no art. 20 da petição inicial, restituindo-o na medida do seu interesse para o poder executar no património dos doadores, e, subsidiariamente, se a declare nula, por simulação, e de nenhum efeito e, em qualquer caso, se ordene o cancelamento de qualquer registo que tenha sido efectuado com base na mesma.

Contestaram apenas os 2º e 3º réus, conjuntamente e por impugnação, concluindo pela improcedência da acção.

Replicando, a autora pediu a condenação dos contestantes como litigantes de má fé, articulado que apenas neste segmento foi admitido.

Em saneador-sentença, a acção procedeu quanto ao pedido principal, ressalvado o de cancelamento do registo.

Porque também credores exequentes, requereram a sua intervenção como assistente da autora o BNC - Banco Nacional F, e G, incidentes que foram admitidos.

Do acórdão da Relação a confirmar o saneador-sentença, os réus contestantes pediram revista, pretendendo que o processo prossiga até final, pelo que, em suas alegações, concluíram, em suma e no essencial -

- apenas em relação a um dos créditos se provou a sua anterioridade relativamente à doação efectuada pelos 1º réus aos 2º e 3º;

- crédito esse que só se tornou exigível em 98.05.08, ou seja, posteriormente à doação;

- não ocorre o requisito de impossibilidade de a autora obter a satisfação integral do seu crédito ou agravamento dessa impossibilidade, quer por o montante do crédito alegadamente anterior à doação (511.875$00) não parecer ser insusceptível de cobrança quer por o réu doador ser proprietário de um outro bem imóvel quer por os réus contestantes terem alegado no respectivo articulado a continuação da actividade comercial por parte do réu doador e devedor, para o que juntaram recibos de pagamento a fornecedores, posteriores à doação e em montante que em muito ultrapassa o do crédito da autora anterior àquela;

- quer ainda porque a satisfação do crédito invocado podia ser obtida ou pela penhora da matéria prima adquirida para a sua actividade comercial quer pelos créditos que possuir pela venda de produtos da sua actividade;

- violado o disposto no art. 610 CC.

Sem contraalegações.

Colhidos os vistos.

Matéria de facto que as instâncias consideraram provada:

a)- a autora dedica-se à compra e venda de cortiças e seus derivados;

b)- o 1º réu é industrial na área da cortiça;

c)- a autora e o 1º réu, desde 1992, que mantêm relações comerciais comprando este matéria prima àquela;

d)- a partir do início de 1998, os 1º réus deixaram de pagar a cortiça que adquiriram à autora;

e)- tal aquisição de cortiça foi efectuada até Março de 1998 e deveria ser paga nos seguintes termos -

- 511.875$00, facturada em 98.04.08;

- 1.130.220$00, facturada em Dezembro de 1998;

- 420.000$00, titulada por uma letra de câmbio com vencimento em 99.10.09;

- 330.000$00, titulada por uma letra de câmbio com vencimento em 00.05.10;

- 1.200.000$00, titulada por uma letra de câmbio com vencimento em 00.10.10;

- 780.000$00, titulada por uma letra de câmbio com vencimento em 00.10.10;

- 420.000$00, titulada por um cheque datado de 00.06.20;

- 120.000$00, titulada por um cheque datado de 00.06.20;

- 120.000$00, titulada por um cheque datado de 00.06.20;

f)- com vista à cobrança do crédito emergente do não pagamento da cortiça fornecida pela autora aos primeiros réus até Março de 1998 e que supra se discrimina, aquela intentou contra estes as seguintes acções nas quais obteve o pagamento do seu crédito -

- acção declarativa que corre seus termos sob o nº 198/00, 1º Juízo Cível da Comarca de Santa Maria da Feira;

- acções executivas que correm termos sob o nº 436/00 e 174/00 (3º Juízo) e 571/00 (4º Juízo Cível);

g)- por escritura pública outorgada em 98.04.21 no 1º Cartório Notarial de Santa Maria da Feira, a fls. 7 e 8 do Lº 1.131-A, os 1º réus declararam doar a seus filhos D e E (2º e 3º réus), em comum e partes iguais, o prédio urbano destinado a habitação de rés-do-chão, 1º andar e sótão, com área coberta de 140 m² e logradouro de 360 m², sito no lugar de Casas, freguesia de Lourosa, Santa Maria da Feira, a confinar de norte com estrada, de sul com G, do nascente com H e do poente com I, inscrito na matriz sob o nº 2.552, descrito na Conservatória sob o nº 74.812, a fls. 36 do Lº B-192 (actualmente, com o nº 1.595), com o valor de 5.219.850$00;

h) o réu E não é proprietário de quaisquer outros bens imóveis e o seu património, na data da celebração da escritura pública de doação, estava reduzido a «quase nada»;

i)- aquando da celebração da escritura pública de doação e até depois, o réu B contraiu dívidas que ainda se encontram por pagar.

Decidindo:

1.- A al. f) carece de uma explicação - a expressão ‘nas quais obteve o pagamento do seu crédito’ não traduz «cumprimento da obrigação», o que nunca foi afirmado sequer pelos réus; provém esta alínea do art. 9 da petição inicial, não impugnada pelos contestantes e cuja redacção é diversa (‘com fundamento nessa responsabilidade a autora propôs ...’) e que é completada pela alegação, aceite pelos réus contestantes, de os 1º não terem pago aqueles fornecimentos da autora.

2.- Das questões colocadas pelos recorrentes duas são directamente de facto (isto sem prejuízo do seu reflexo jurídico) e a outra inscreve-se no campo jurídico.

Porque aquelas pressupõem análise face à decisão da matéria de facto e esta é prévia à mesma, a cognição iniciar-se naturalmente por esta.

Pretendem os recorrentes que o processo prossiga por haver matéria de facto alegada que, se provada, inquina a conclusão sobre a impossibilidade de a autora obter a satisfação do seu crédito. Prematura, em seu entender, a decisão no saneador.

Essa matéria reconduz-se a 2 pontos - serem os 1º réus proprietários de um pavilhão destinado à indústria de cortiça e terem continuado a actividade comercial após a doação em causa.

Em relação ao primeiro, os contestantes reconhecem que o pavilhão está implantado no logradouro do imóvel doado, parte integrante deste, e que o pavilhão não tem autonomia pese embora a tentativa para «resolver a situação» (cont- 10), o que passa por obter uma desanexação, junto da Câmara Municipal de Santa Maria da Feira e da Conservatória do Registo Predial, que tem recusado averbar (fls. 41) como se de dois prédios se tratasse quando apenas existe um.

Consequência disso também o não terem os exequentes (os, aqui, autora e assistentes) conseguido penhorar esse pavilhão (facto apontado pela Relação a fls. 282, do texto do seu acórdão).

Mas ainda em relação a este primeiro ponto, os recorrentes pretendem que o tribunal ignore o que os mesmos afirmaram nos embargos de terceiro deduzidos contra a execução movida pela ora autora - ter o pavilhão em causa sido ‘também objecto dessa mesma doação’ (emb- 7 a 10, a fls. 122).

Relativamente ao segundo ponto - a continuação da actividade não é sinónimo de solvabilidade nem impedimento quer do agravamento duma situação de impossibilidade quer à conclusão de que esta mesma situação ocorra. Além disso, o que os recorrentes articularam na sua contestação e a que continuam a querer se reconheça eficácia destrutiva do requisito da al. b) do art. 610 CC são factos posteriores ao contrato de doação, quando o requisito tem de ser reportado ao momento deste. Por outras palavras, a prova dessa continuação seria irrelevante.

O apontado pelos recorrentes não justificava, portanto, que o processo ultrapassasse a fase do saneamento.

3.- O Supremo Tribunal de Justiça não é um tribunal de instância, mas um tribunal de revista. Por natureza, constitucional e estruturalmente um tribunal de revista.

Às instâncias cabe fixar os factos aos quais o STJ aplicará definitivamente o direito.

O crédito da autora é anterior à doação (cfr., al. e)). Não há que confundir a data deste com o plano de pagamentos acordado - são realidades diferentes, o crédito existe mas a sua exigibilidade foi diferida no tempo.

Dispõe o art. 614-1 CC, que não obsta ao exercício da impugnação o facto de o direito do credor não ser ainda exigível.

Falece assim razão aos recorrentes quer quando recusam a anterioridade do crédito da autora ou o querem circunscrever à primeira parcela do plano de pagamentos acordado quer quando, face ao montante desta a que o querem ver circunscrito, o têm como não significativo para efeitos de afirmar a verificação do requisito da citada al. b).

O crédito da autora é anterior ao contrato de doação, este foi realizada com o fim de impedir a satisfação do direito daquela e dele resultou a impossibilidade, para a mesma, de a obter.

Termos em que se nega a revista.

Custas pelos recorrentes.

Lisboa, 25 de Março de 2004

Lopes Pinto

Pinto Monteiro

Lemos Triunfante