Supremo Tribunal de Justiça — 1.ª Secção (Cível)

ACORDAM OS JUÍZES QUE CONSTITUEM O SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTIÇA:

“AA – , CRL”, cooperativa de responsabilidade limitada, com sede na R................., nº ....., ...., Lisboa, propôs a presente acção declarativa comum, sob a forma ordinária, contra a Câmara dos Técnicos Oficiais da Contas, com sede na Avenida ......, nº ....., Lisboa, pedindo que, na sua procedência, a ré seja condenada a pagar-lhe a quantia de €73.836,72, acrescida de juros, a contar da citação.

Com vista a sustentar a sua pretensão, atendendo à finalidade visada com a presente acção, alega, em síntese, que criou e editou a revista «Eurocontas» e, atendendo a que era, como a ré, uma entidade constituída por técnicos oficiais de contas, ajustou com esta, em Outubro de 1997, um protocolo, mediante o qual se comprometeu a distribuir aquela revista a todos os membros da ré.

Em Fevereiro de 1999, a ré comunicou à autora a prorrogação do protocolo firmado e, em Dezembro desse ano, solicitou-lhe que a revista, veículo privilegiado para os técnicos oficiais de contas, antes de ser publicada, lhe fosse presente para aprovação.

Porém, em Janeiro de 2000, a ré faz saber que tinha condições para editar a sua própria revista e denunciou o protocolo, segundo comunicou à autora, por esgotamento de um dos pressupostos que estivera na base da sua celebração, isto é, não reunir condições para ter uma revista própria.

Contudo, não tendo a autora aceite esta declaração da ré, instaurou contra a mesma um procedimento cautelar que ordenou, em suma, que o protocolo continuasse em execução, sendo certo que a ré que, entretanto, deduzira oposição aquela pretensão cautelar, cumpriu o determinado, acordando com a autora uma nova edição da revista, editando e distribuindo esta 60.248 exemplares da mesma, com o custo de 14.802.934$00.

Ora, vindo a oposição ao procedimento cautelar a ser julgada procedente, a ré rejeitou efectuar o pagamento daquela quantia à autora.

Alegou ainda que, em anterior acção judicial que interpôs contra a ré para obter o pagamento, com base em responsabilidade contratual, o Supremo Tribunal de Justiça absolveu-a do pedido e, não obstante a autora, em alegações, ter suscitado o instituto do enriquecimento sem causa, o Supremo declarou improcedente a pretensão, entendendo que, por esta não constar da petição inicial, tal envolveria uma inadmissível alteração da causa de pedir, só invocável em acção autónoma.

É, por isso, este o derradeiro fundamento da presente acção, considerando que foi por exigência do procedimento cautelar que a edição e distribuição da revista teve lugar, sendo certo que a ré colaborou na sua produção e edição, devendo, portanto, suportar a devolução desse benefício, que se traduz na entrega à autora, a título de enriquecimento injusto, de €73.836,72, atendendo ao custo envolvido para aquela e ao benefício gozado pela ré, dado o interesse e a importância da revista para os seus associados.

Na contestação, a ré pede a absolvição do pedido, arguindo, desde logo, a excepção da prescrição do direito à restituição, e, em síntese, alega que carecem de verificação os pressupostos do instituto do enriquecimento sem causa, por não se encontrar demonstrado o enriquecimento, porquanto os beneficiários da revista foram os seus associados, que não se mostra o «quantum» do alegado enriquecimento, nem do correspectivo empobrecimento, para além de que o valor que a autora facturou como custo da revista não permite concretizar, com rigor, qualquer daqueles. Ademais, sempre o enriquecimento/empobrecimento estariam justificados, pois que o protocolo firmado fundou-se no facto de a ré não ter condições para dispor de uma revista própria, mas, desde que reunidas e comunicadas essas condições, deixou de haver fundamento para a edição e distribuição a que a autora procedeu, a coberto, apenas, da decisão cautelar que veio a ser, mais tarde, julgada injustificada; ou seja, foi o risco que a autora, voluntariamente, quis assumir e que bem sabia ser contra a vontade da ré que agora deve suportar.

Na réplica, a autora defende a improcedência da arguida excepção peremptória da prescrição.

No despacho saneador, foi julgada improcedente a excepção da prescrição, por decisão confirmada pela Relação que, apesar de recorrida, não foi objecto de conhecimento, por este Supremo Tribunal de Justiça, tendo, assim, transitado em julgado o despacho saneador que a declarou não verificada.

A sentença julgou a acção, parcialmente, procedente e, em consequência, condenou a ré a pagar à autora o montante de €32.083,44, acrescido de juros, desde a citação, à taxa de 4% ao ano, absolvendo a mesma do demais peticionado.

Desta sentença, a ré interpôs recurso, tendo o Tribunal da Relação julgado, com um voto de vencido, a apelação improcedente e, em consequência, confirmou, inteiramente, a sentença recorrida.

Do acórdão da Relação de Lisboa, a ré interpôs agora recurso de revista, terminando as alegações com o pedido da sua revogação, absolvendo-se a mesma do pedido formulado pela autora, fundado no enriquecimento sem causa, apresentando as seguintes conclusões que se transcrevem, integralmente:

1ª – A recorrente sustenta que, in casu, falece o requisito da falta de causa justi­ficativa da edição e distribuição da Revista Eurocontas, pelo que, nos termos do artigo 473.° do CC, não deveria a recorrente ter sido considerada civil­mente responsável pelo pagamento da quantia em que foi condenada. Esse foi, aliás, também o entendimento plasmado no voto de vencido ao acórdão sob sindicância;

2ª - O Tribunal a quo analisou a questão de saber se, não obstante a anulação integral de todo o processado operada através da revogação da providência cautelar, deveria o seu requerente merecer, no caso concreto, alguma tutela. Ou seja, se deveria ou não, no caso concreto, ser merecedor de tutela o acto da edição e distribuição das revistas praticado no período que mediou a deci­são provisória e a decisão definitiva de revogação daquela;

3ª - O Tribunal a quo decidiu que o comportamento da recorrida fora assumido a coberto de uma decisão válida e eficaz que não lhe deixava margem de opção, pelo que entendeu existir um tempo de tutela que crê não ser apagado, pura e simplesmente, por efeito da revogação da providência cautelar, podendo dar-se o caso de alguns dos efeitos jurídicos, então provisoriamente produzidos, ainda poderem continuar a subsistir para o futuro;

4ª - Sucede que, no entendimento da recorrente, a recorrida sabia, melhor que ninguém, que havia uma fortíssima probabilidade de a providência vir a ser revogada. Com efeito, a recorrida sabia que a sua argumentação era frágil e infundada, que a providência cautelar tinha sido julgada sem qualquer con­traditório por parte da recorrente, que a providência cautelar assim decretada era um meio judicial eminentemente provisório, que a recorrente deduzira oposição à providência e que, atento o carácter urgente deste expediente, a decisão definitiva deveria ser julgada num curto espaço temporal;

5ª - Ora, a decisão da recorrida de criar e distribuir as revistas só a ela pode ser imputada, pois constitui um risco que a mesma quis e decidiu assumir, apesar de conhecer o acima exposto, atentas as referidas circunstâncias presentes in casu. Foi esse, aliás, o entendimento do voto de vencido ao acórdão do Tribunal a quo;

6ª - A verdade é que a providência cautelar não implicava que a recorrida tivesse que editar e distribuir as revistas, pelo que discorda a recorrente do Tribunal a quo quando este fundamentou que "a cobertura do tribunal não deixava

margem de opção, nem à requerida, nem - segundo pensamos - à própriarequerente". No entendimento da recorrente, havia, ao invés, margem de opção à recorrida que, poderia e, se tivesse actuado de boa fé, deveria, ter

levado em conta, na decisão voluntária de criar e distribuir as revistas, medida irreversível contra a vontade da recorrente e com base numa tão frágil

providência cautelar, que poderia essa "autorização" ser (e certamente seria) revogada;

7ª - O Tribunal a quo deveria, outrossim, curar de definir exactamente a medida da tutela merecida in casu. Ora, atento o risco criado e provocado pela pró­pria recorrida, a sua actuação vai para além da tutela do direito;

8ª - A conclusão pela necessária assunção do risco pela recorrida tinha também sido já versada e decidida tal e qual pelo Supremo Tribunal de Justiça. Essa conclusão, tendo em conta a identidade das circunstâncias das acções, aplica-se rigorosamente ao presente caso. Aliás, em situações como a dos autos, atenta a intensidade da identidade das circunstâncias, pode mesmo conjecturar-se a existência de autoridade de caso julgado;

9ª - Dessa douta decisão há duas conclusões, intimamente ligadas por derivarem da mesma actuação, a retirar. Por um lado, que a actuação totalmente temerá­ria da recorrida, com evidente má fé, isto é, sem a prudência normal que lhe era exigível, é susceptível de a fazer incorrer em responsabilidade civil por requerer uma providência injustificada, à luz da disposição estabelecida no artigo 390.° do Código de Processo Civil. Por outro lado, que a recorrida quis, não obstante as circunstâncias da situação, editar e distribuir as revistas, assumindo o risco desses custos, pelo que não os pode vir exigir à recorren­te, quando os mesmos foram por aquela provocados com a sua actuação;

10ª - Essas mesmas conclusões não foram retiradas pelo Tribunal a quo, como se impunha e, ao decidir que a actuação da recorrida era merecedora de tutela, incorreu numa evidente contradição no acórdão ora em crise. Para o Tribunal a quo, a circunstância de a recorrida ter agido temerariamente, assumindo uma actuação totalmente arriscada, através de uma providência cautelar infundada, é susceptível de gerar um juízo de censura sobre a mesma que, concede, poderia constitui-la na obrigação de indemnizar. Concomitantemen­te entendeu que essa mesma actuação da recorrida tinha protecção do direito;

11ª - Existe, assim, um erro de raciocínio patente no acórdão em crise, pelo facto de conceder que a mesma actuação provocada, censurável, temerária da recorrida poderá, por um lado, quiçá suscitar responsabilidade civil da sua parte mas, por outro, legitimar o pedido de indemnização com fundamento em enriquecimento sem causa;

12ª - Face a todo o exposto, a justificação das despesas e encargos alegadamente sofridos pela recorrida encontram-se na sua actuação temerária, teimosa, provocada, que se traduz numa evidente má fé. Com efeito, a deslocação patrimonial em causa foi provocada e imposta pela recorrida, pelo que não pode admitir-se que o instituto do enriquecimento sem causa proteja a sua situação, sob pena de fazer repercutir na esfera de quem foi antecipado, diligente e cumpridor, os custos de quem o previu e quis deliberadamente provocar;

13ª - Mesmo que este colendo Tribunal não entenda falecer o pressuposto da causa injusta, sempre deverá deixar-se referido que o Tribunal de 1.a instância e o Tribunal a quo erraram na interpretação e aplicação do direito aos factos rela­tivos ao empobrecimento da recorrida;

14ª - De facto, os Tribunais inferiores, em concreto o Tribunal a quo, desatende­ram ao facto de que os custos da produção e edição das revistas foram pri­meiramente sofridos na esfera de uma terceira entidade, a Gráfica Maia Douro, e só eventualmente posteriormente sofridos pela recorrida com o pagamento desses custos àquela terceira entidade;

15ª - O Tribunal a quo entendeu que, pela conjunção do facto assente de que foi a recorrida quem editou e distribuiu as revistas, com o facto dado como pro­vado de que a edição e distribuição dessas revistas importou o montante de €32.083,44, podia daí retirar-se a medida do empobrecimento da recorrida e, como tal, que se verificava esse pressuposto do enriquecimento sem causa;

16ª - A inferência, como se de um silogismo categórico se tratasse, realizada pelo Tribunal a quo através da conjugação dos referidos factos resulta numa sub­sunção dos factos ao direito que não é idónea a concluir pelo empobrecimen­to da recorrida. Ao invés, deveria o Tribunal a quo ter indagado sobre se houve ou não um custo suportado pela recorrida através do pagamento à Gráfica Maia Douro;

17ª - Tal resulta do facto de não ter sido a recorrida quem material e efectivamen­te procedeu à edição e distribuição das revistas, tendo, outrossim, encomen­dado essa actuação a uma terceira entidade, a Gráfica Maia Douro;

18ª - Assim, o custo que a recorrida pretende, pela presente acção, imputar à recorrente não é um custo seu, directa e internamente produzido na sua esfe­ra, mas antes baseia-se no custo mencionado nas facturas n° 00000 e 0000 emitidas pela Gráfica Maia Douro à recorrida a que o Tribunal a quo atendeu para fixação do quantum do empobrecimento;

19ª - O facto constante da alínea n) da matéria assente deveria, portanto, ter sido interpretado, para efeitos da subsunção dos factos ao direito, no sentido que a recorrida apresentou em juízo e que o Tribunal a quo aceitou quando teve em conta as facturas emitidas pela Gráfica Maia Douro, isto é, no sentido de que a recorrida encomendou a edição e distribuição das revistas, não tendo procedido efectiva e materialmente a essa actuação ela própria;

20ª - Se este facto for assim correctamente interpretado, é absolutamente necessá­rio que se prove o empobrecimento da recorrida pelo pagamento dos custos que o terceiro - Gráfica Maia Douro - suportou com a edição e distribuição da revista. Sucede que tal, como se enfatizou na apelação interposta pela recorrente, não ficou minimamente provado, pelo que deve falecer o pressu­posto do empobrecimento da recorrida nos presentes autos;

21ª - Ao deparar-se com as facturas da Gráfica Maia Douro apresentadas pela recorrida, o Tribunal a quo aceitou que não tinha sido a recorrida quem efectivou materialmente a edição e distribuição das revistas, pelo que, na subsunção que fizesse ao direito, teria naturalmente que interpretar o facto em causa nesse sentido, o que não fez;

22ª - Assim, não pode o Tribunal a quo, sob pena de uma insanável contradição, tomar em consideração a prova documental para efeitos do montante do custo da edição e distribuição das revistas, ignorando, contudo, a contradição táctica que esses documentos trariam caso se interpretasse a alínea n) do modo estrito e incorrecto como foi interpretado por aquele;

23ª - É que, não deve esquecer-se, o valor no qual os Tribunais inferiores condena­ram a recorrente corresponde nem mais nem menos às quantias referidas nas facturas emitidas pela Gráfica Maia Douro, sendo que o empobrecimento da recorrida foi quantificado por esses valores;

24ª - Assim, entende a recorrente que, tivesse o Tribunal a quo interpretado e subsumido correctamente os referidos factos ao instituto do enriquecimento sem causa, não poderia concluir-se pela verificação do empobrecimento da recorrida;

25ª - Mesmo que este colendo Tribunal venha a entender que a subsunção dos fac­tos provados ao direito permitem concluir por um efectivamente empobrecimento da recorrida, sempre se dirá que o Tribunal a quo não calculou devidamente o montante da indemnização em que condena a recorrente, pois nunca poderia incluir na indemnização julgada devida pela recorrente o valor correspondente ao IVA alegadamente pago pela recorrida;

26ª - Com efeito, não tendo ficado provado, como deveria para poder concluir-se pelo empobrecimento da recorrida, que esta tenha efectivamente pago os valores das quantias em causa, nunca poderá o valor a suportar pela recorrente a título de enriquecimento sem causa incluir o IVA liquidado pela Grá­fica Maia Douro através da emissão das suas facturas;

27ª - Mas mesmo que se entenda, como fez o Tribunal a quo, que apenas importa para a quantificação do valor indemnizatório o valor de custo da prestação que ela efectivamente realizou, a parte do montante de €32.083,44 corres­pondente ao IVA não é um custo suportado pela recorrida. Ora, não sendo um custo suportado pela recorrida, não integrando o seu empobrecimento, não pode também esse valor integrar a indemnização em que venha a ser condenada a recorrente por enriquecimento sem causa;

28ª - Com efeito, como sujeito passivo de IVA que é, a recorrente pode deduzir, nos termos dos artigos 19.° e 20.° do Código do IVA, as quantias correspondentes ao IVA que tenha suportado no decorrer da sua actividade;

29ª - E mesmo que a recorrida não tenha quaisquer entregas de IVA a fazer (ou tenha um valor superior de deduções em relação ao valor a entregar), a recorrida tem o direito de recuperar o IVA suportado no exercício da sua actividade (ou o excedente), nos termos do artigo 22.° do Código do IVA;

30ª - O Tribunal a quo errou quando decidiu incluir o montante de IVA, dedutível ou recuperável, no casto da edição e distribuição das revistas. É que, como se viu, esse montante não se traduz num custo para recorrida, não se traduz num empobrecimento seu. A não decidir-se desse modo, legitimar-se-ia que a recorrente recebesse duas vezes o mesmo valor: por um lado, receberia o montante do IVA, pois deixava de entregá-lo através da dedução a que tem direito ou recuperá-lo-ia através do reembolso que lhe é conferido nos termos da lei; por outro, receberia exactamente esse mesmo montante, incluído desta feita no valor da condenação da recorrente.

A autora não apresentou contra-alegações.

O Tribunal da Relação entendeu que se devem considerar demonstrados os seguintes factos, que este Supremo Tribunal de Justiça aceita, nos termos das disposições combinadas dos artigos 722º, nº 3 e 729º, nº 2, do Código de Processo Civil (CPC), mas reproduz, acrescentando-se, porém, novos factos, sob os pontos nºs 20, 21, 22 e 23, resultantes de documento, com base no estipulado pelos artigos 369º, nº 1 e 371, nº 1, do Código Civil, 659º, nº 3, 713º, nº 2 e 726º, do CPC:

1. A autora é uma cooperativa constituída, em 15 de Dezembro de 1993, que se insere no ramo de utentes e serviços, e tem como actividade principal a prestação de serviços de apoio técnico, de informação, de formação e de secretariado, aos Técnicos Oficiais de Contas, através da edição de publicações e de outros meios, nomeadamente, audiovisuais - A).

2. No desempenho da sua actividade, a autora criou e editou a revista “Eurocontas”, que distribuiu aos Técnicos Oficiais de Contas - B).

3. A ré é uma pessoa colectiva, a quem compete representar, mediante inscrição obrigatória, os interesses profissionais dos Técnicos Oficiais de Contas e superintender todos os aspectos relacionados com o exercício das suas funções - C).

4. A autora e a ré outorgaram o documento cuja cópia se encontra junta a folhas 60, intitulado "Protocolo", datado de 2 de Outubro de 1997, com o seguinte teor:

«Tendo em conta que:

- o conteúdo dos temas abordados pela revista "Eurocontas", assumem interesse profissional evidente para todos os técnicos oficiais de contas;

- não se encontram reunidas, de momento, condições para a criação e produção de uma revista própria da Associação;

- a existência deste acordo não faz precludir a liberdade editorial;

É celebrado entre,

AA, serviços de apoio técnico profissional, CRL ... e ASSOCIAÇÃO DOS TÉCNICOS OFICIAIS DE CONTAS, ...

um acordo que se regerá pelas seguintes cláusulas:

1. A AA CRL, na qualidade de empresa cooperativa e entidade editora da revista "Eurocontas", atendendo ao interesse do seu conteúdo para os técnicos oficiais de contas, compromete-se a manter aquele conteúdo e a incluir nos seus números noticiário da ASSOCIAÇÃO DOS TÉCNICOS OFICIAIS DE CONTAS

2. A AA CRL, compromete-se a distribuir a revista "Eurocontas" a todos os membros da ASSOCIAÇÃO DOS TÉCNICOS OFICIAIS DE CONTAS

3. Em contrapartida será estabelecido entre a AA CRL e a um valor do preço de cada número, o qual, devidamente fundamentado, variará em função dos custos de produção e distribuição aos membros da ASSOCIAÇÃO DOS TÉCNICOS OFICIAIS DE CONTAS

4.Os projectos e propostas, cujo conteúdo esteja relacionado com o exercício da profissão de Técnico Oficial de Contas, a desenvolver através de circuito comercial, onde não haja interesse directo da ASSOCIAÇÃO DOS TÉCNICOS OFICIAIS DE CONTAS, na sua comercialização, poderão ser desenvolvidos e explorados pela AA, mediante prévio acordo entre ambas as entidades.

5. Este acordo é válido até 60 dias após a tomada de posse dos órgãos sociais da Associação eleitos», conforme documento de folhas 18 - D).

5. A ré enviou à autora a carta que se encontra junta a folhas 62, datada de 26 de Fevereiro de 1999, da qual consta:

"Nos termos do n° 5 do protocolo assinado entre esta Associação e V. Ex"s, em 97.10.02, a validade do mesmo termina nos sessenta dias imediatos à tomada de posse dos órgãos eleitos da Associação.

A tomada de posse, nos lermos do regulamento eleitoral, verificou-se no dia 99.01.04, pelo que a validade do referido protocolo expirará no próximo dia 99.03.05.

Sendo intenção da associação reformular o referido protocolo e, tendo em consideração que se encontram em curso diversas acções de formação realizadas pela Associação, vimos pela presente comunicar a V.Exc°s de que a sua validade se considera prorrogada até ao momento de assinatura de um novo protocolo ou comunicação da sua rescisão, o que a verificar-se será comunicada com a antecedência mínima de sessenta dias " - E).

6. A ré enviou à autora a carta que se encontra junta a folhas 64 e 65, datada de 7 de Dezembro de 1999, com o seguinte conteúdo:

"...Nos termos do protocolo assinado entre a Comissão Instaladora da Associação dos Técnicos Oficiais de Contas, prorrogada a sua vigência, nos termos e condições constantes da comunicação oportunamente enviada pela Direcção da Câmara dos Técnicos Oficiais de Contas, a revista Eurocontas constitui um veículo privilegiado de informação e formação dos Técnicos Oficiais de Contas.

Atenta a natureza daquela informação e formação, o teor da referida revista, no que concerne ao seu conteúdo e forma, deverá estar em consonância com os objectivos definidos pelos competentes órgãos da Câmara dos Técnicos Oficiais de Contas, sob pena de desvio das premissas que estiveram na base da sua formulação.

Nos termos das disposições Estatutárias, é da competência da Direcção da Câmara dos Técnicos Oficiais de Contas a sua representação em juízo e fora dele.

Nos termos do exposto, informa-se essa cooperativa que a revista Eurocontas deverá, previamente à sua publicação, ser apresentada na sua forma definitiva à Direcção da Câmara dos Técnicos Oficiais de Contas, em dois exemplares, sendo um deles, devolvido a essa cooperativa com as folhas numeradas e rubricadas pela comissão nomeada, tendo, em caso de empate; voto de qualidade as pessoas que dela fazem parte pela Direcção da CTOC.

No caso de publicação e distribuição aos Técnicos Oficiais de Contas de qualquer revista que não obedeça aos requisitos enunciados, a Direcção da Câmara dos Técnicos Oficiais de Contas reserva-se o direito, de não proceder ao seu pagamento.

O preceituado na presente comunicação aplica-se às revistas a publicar a partir da presente data " - F).

7. A ré enviou à autora, e esta recebeu, uma carta datada de 5 de Janeiro de 2000, a qual se encontra junta a folhas 67, com o seguinte teor:

"ASSUNTO: Denúncia do Protocolo de 02.10.97...

Vimos pelo presente comunicar a V. Exas que estão finalmente reunidas as condições para a CTOC criar, produzir e editar a sua revista.

Em consequência disso foi deliberado pela Direcção, no passado dia 4 do corrente, criar a revista da CTOC, o que determina a caducidade do protocolo em epígrafe, celebrado com V. Exas., e que foi prorrogado, nos termos da nossa carta de 26.02.99, por esgotamento do seu pressuposto - a CTOC não estar em condições de ter uma revista própria.

A denúncia comunicada a V. Exas. por esta carta, de acordo com o parágrafo da nossa carta de prorrogação acima referida, só produzirá efeitos 60 dias após a sua recepção (...) " - G).

7. A autora enviou à Rré, e esta recebeu, um fax datado de 24 de Outubro de 2000, que se encontra junto a folhas 72, com o seguinte teor:

"ASSUNTO: EUROCONTAS N° 62 - Edição de Setembro/Outubro

Vimos por este meio comunicar a V. Exas. que foi entregue nas vossas instalações o PRINT e respectivo duplicado da Edição 62 da Revista Eurocontas, recepcionada ontem, dia 23 de Outubro.

As alterações efectuadas no presente PRINT referem-se à substituição do artigo «Dirigentes eleitos da CTOC suspensos dos seus cargos» por um novo artigo, intitulado «Novos fundamentos e realidades da estratégia».

Esperamos deste modo, obter a vossa concordância para a edição acima mencionada a fim de podermos iniciar a distribuição da Revista Eurocontas a todos os Técnicos Oficiais de Contas, cumprindo assim o decretado pela Providência Cautelar" - H).

8. A ré enviou à autora, e esta recebeu, uma carta datada de 3 de Novembro de 2000, que se encontra junta a folhas 74, com o seguinte teor:

"... Ass: Eurocontas

Tendo já merecido a devida análise, junto se remete o draft da revista «Eurocontas» n° 62, sendo que, em nada nos opomos ao respectivo conteúdo" - I).

9. A autora enviou à ré, e esta recebeu, um fax datado de 6 de Novembro de 2000, que se encontra junto a folhas 76, com o seguinte teor:

"... ASSUNTO: Edição 62 da Revista EUROCONTAS

Tendo V. Exas. aprovado o PRINT da Edição de Setembro/Outubro da Revista Eurocontas, conforme referido na Vossa carta de 3 de Novembro, e de modo a possibilitar a sua distribuição, solicitamos o envio de ficheiro o mais urgente possível com os nomes e moradas dos Vossos associados, para a M....... - S.A. e remetendo em simultâneo para a AA a relação do tratamento informático desses mesmos dados, conforme vinha sendo praticado pelo vosso Departamento de Informática à data da vigência do Protocolo.

A edição supra mencionada será debitada a pronto pagamento à Câmara dos Técnicos Oficiais de Contas a 234$00 mais IVA por exemplar, dois dias após se efectuar a sua distribuição... " - J).

10. A ré enviou à autora, e esta recebeu, um fax datado de 8 de Novembro de 2000, que se encontra junto a folhas 78, com o seguinte teor:

«... ASSUNTO: Revista "Eurocontas", n°....

Pelo presente acusamos a recepção do V/fax sobre o assunto supra e informamos que os ficheiros com os nomes e moradas dos membros da CTOC se encontram disponíveis nas nossas instalações, podendo ser levantados por V. Exas. a todo o momento.

Quanto às condições de pagamento o mesmo processar-se-á os termos normais das condições de pagamento da CTOC, sendo a factura paga até ao dia 20 do mês posterior à sua recepção, situação que aliás se encontrava em prática no âmbito do protocolo...» - K).

11. A ré enviou à autora, e esta recebeu, o documento datado de 9 de Novembro de 2000, cuja cópia consta de folhas 80, com o seguinte teor:

«RECIBO

Na presente data a AA, CRL, através da sua representante, Sra. D. BB, declara que recebeu da Câmara dos Técnicos Oficiais de Contas, os ficheiros dos Técnicos Oficiais de Contas a quem vai ser distribuída a revista "Eurocontas", os quais serão devolvidos pela AA, CRL, à CTOC, logo após a referida utilização...» - L).

12. A autora enviou à ré, e esta recebeu, um documento datado de 13 de Novembro de 2000, o qual consta de folhas 82, com o seguinte teor:

"Vimos por este meio proceder à devolução de ficheiros em suporte magnético (duas disquetes) contendo os nomes e endereços respectivos dos Técnicos Oficiais de Contas, cedidos no dia 9 de Novembro por essa Câmara parta efeitos de distribuição da Revista Eurocontas.

O presente documento serve de comprovativo de entrega, pelo que solicitamos a sua devolução devidamente assinado e carimbado pelos vossos serviços" - M).

13. A autora procedeu à edição e distribuição de 60.248 exemplares da Edição n° 62 da revista "Eurocontas" pelos membros da ré - N).

14. A autora enviou à ré, e esta recebeu, uma carta datada de 6 de Dezembro de 2000, a qual se encontra a folhas 84, com o seguinte teor:

"Junto enviamos nossa factura n° 162, no valor de Esc. 14.802.934$00 (Catorze milhões, oitocentos e dois mil, novecentos e trinta e quatro escudos) referente à venda da Edição n° 62 da Revista Eurocontas, distribuída a 60 248 membros da vossa Organização, conforme ficheiro facultado por V. Exas., para os destinos a seguir descritos:

Continente 58 701

Ilhas 1502

Europa 8

PALOP's 15

Macau 14

Resto do Mundo 8

total 60248" - O).

15. A ré enviou à autora, e esta recebeu, uma carta datada de 18 de Dezembro de 2000, carta essa que se encontra junta a folhas 86, com o seguinte teor:

«Recebemos no passado dia 7 do correntes a v/factura n° 162 relativa aos serviços de edição e de distribuição pelos nossos associados da revista "Eurocontas".

Até à data não foi distribuída a revista "Eurocontas", a que demos a nossa concordância no passado dia 09.11.2000, pelos nossos associados.

Como vos transmitimos anteriormente, e de acordo com as regras pelas quais se pautou a execução do protocolo de Outubro de 1997, não estamos na disposição de efectuar quaisquer pagamentos antecipados, isto é, antes do cumprimento por parte de V. Exas. das obrigações que vos incumbem.

Deste modo, devolvemos a v/factura n° 162, ficando a aguardar a distribuição da referida revista "Eurocontas" pelos nos