Supremo Tribunal de Justiça — 5.ª Secção (Criminal)

Proc. n.º 424/16.1JELSB-B.S1

5ª Secção

Habeas Corpus

acórdão

Acordam na 5ª Secção do Supremo Tribunal de Justiça:

I. relatório.

1. AA, cidadão de nacionalidade italiana, recluído no Estabelecimento Prisional ... – doravante, Requerente –, dirigiu a este Supremo Tribunal de Justiça petição de Habeas Corpus com o seguinte teor

[1]

:

─ «Eu AA, filho de BB e de CC, nascido a … de … de 1978, natural …, de nacionalidade italiana, actualmente detido no E.P. ..., venho por este meio pedir "Habeas Corpus" artigo 222º.2. c) manter-se para além dos prazos fixados pela lei ou por decisão judicial.

Dado ter sido condenado, no âmbito do NUIPC 424/16…, foi condenado numa pena de prisão de 7A de prisão. A esta pena acresce pena acessória de afastamento do território nacional por 10A, e ter sido atingido 2/3 da pena a 18 de Julho de 2021, e referente à Lei n.º 115/2009 de 12 de Outubro Código de Execução das Penas e Medidas Privativas da Liberdade, artigo 182º 1 – Tendo sido aplicada pena acessória de expulsão, o Tribunal de Execução das Penas ordena a sua execução logo que estejam cumpridos dois terços da pena de prisão.

Por estes fundamentos, e que se faça cumprir a Lei, peço mais uma vez ao vosso meritíssimo, "Habeas Corpus"

Aguardo defirimento, atentamente.

[…].»

2. No momento previsto no art.º 223º n.º 1 do Código de Processo Penal (CPP) a Senhora Juíza do Juiz … do Juízo Central Criminal …, lavrou informação do seguinte teor:

─ «Nos termos e para os efeitos do disposto no artigo 223.º, n.º 1 do Código de Processo Penal, informa-se que:

O arguido AA foi condenado no âmbito dos presentes autos, por decisão transitada em julgado a 05.04.2018, pela prática de um crime de tráfico de estupefacientes, p. e p. pelo artigo 21.º, n.º 1 do DL 15/93, de 22.01, com referência à tabela I-B anexa, na pena de sete anos de prisão e na pena acessória de expulsão do território nacional pelo período de dez anos.

O arguido foi detido no dia 18.11.2016 e está desde então, ininterruptamente preso à ordem destes autos, sendo as datas calculadas e homologadas, nos termos do disposto no artigo 477.º do Código de Processo Penal, as seguintes

½ da pena – 18.05.2020

2/3 – 18.07.2021

5/6 – 18.09.2022

Termo da pena – 18.11.2023.

Mais se consigna que o arguido se encontra preso no Estabelecimento Prisional ...

Instrua-se a presente informação com certidão do acórdão proferido [fls. 292 a 311], acórdão do Supremo Tribunal de Justiça [fls. 395 a 406], certificação do trânsito em julgado da decisão [fls. 417], liquidação da pena e respectiva homologação [fls. 420 e 421].

Remetam-se de imediato os autos ao Exmo. Senhor Presidente do Supremo Tribunal de Justiça.

[…].».

3. O procedimento vem instruído da 1ª instância com certidão emitida pelo Juiz … do Juízo Central Criminal ... extraída do PCC n.º 424/16…, contendo cópias autenticadas de acórdão de 12.7.2017 proferido no mencionado juízo, do acórdão do Supremo Tribunal de Justiça de 22.3.2018, do despacho de 7.5.2018 do Ministério Público de liquidação da pena e do despacho judicial homologatório desta de 9 seguinte.

Neste Supremo Tribunal de Justiça (STJ), juntou-se informação prestada pelo Senhor Juiz do Juiz … do Tribunal de Execução de Penas relativamente ao estado dos procedimentos de decisão sobre a concessão de liberdade condicional ao Requerente por referência ao cumprimento de metade e de 2/3 da pena de prisão.

4. Convocada esta 5ª Secção Criminal e notificados o Ministério Público e o Defensor do Requerente, realizou-se a audiência pública (artigos 223º n.os 2 e 3, e 435.º do CPP).

5. Cumpre, assim, publicitar a respectiva deliberação e, sumariamente, a discussão que a precedeu, tudo a propósito da questão, suscitada, de saber se

a situação de prisão em que o requerente se encontra configura uma situação de prisão ilegal

, nos termos dos n.os 1 e 2 al.ª c) do art.os 222º do CPP.

II. Fundamentação.

A. Factos.

6. Da informação prestada nos termos do art.º 223º do CPP e dos elementos documentais coligidos, emerge a seguinte factualidade:

(1). Por acórdão do Tribunal Colectivo do Juiz …do Juízo Central Criminal ... proferido em 12.7.2017 no PCC n.º 424/16…, foi, para o que ora releva, o Requerente condenado pela prática, como autor material, de crime de tráfico de estupefacientes p. e p. pelo art.º 21º n.º 1 do Decreto-Lei n.º 15/93, de 22.1, e Tabela I-B anexa, na pena de 9 anos de prisão, bem como na pena acessória de afastamento do território nacional pelo período de 10 anos.

(2). Inconformado com a decisão relativa à medida da pena principal, recorreu para este STJ.

(3). O recurso foi parcialmente provido em acórdão de 22.3.2018, transitado a 5.4.2018, sendo a medida da pena de prisão reduzida para 7 anos.

(4). No mais, e, concretamente, no tocante à pena acessória de afastamento do território nacional, foi mantido o decidido em 1ª instância.

(5). A fundamentação de direito da pena acessória de afastamento, adoptada em 1ª instância e mantida no STJ, foi do seguinte teor:

─ «[…].

3.4.4.

Da pena Acessória de Afastamento do Território Nacional

Na douta acusação foi promovida a condenação do arguido na pena acessória de afastamento do território nacional nos termos das disposições conjugadas dos artigos 28º n.º 1 e 3 da Lei n.º 37/2006 de 09/088 e do artigo 34º n.º 1 da lei 15/93 de 22 de Janeiro.

Desde logo, nos termos do art.º 34. n.º 1 do Decreto-Lei n.º 15/93 de 22/01, em caso de condenação por crime previsto no referido diploma, se o arguido for estrangeiro, o tribunal para ordenar a sua expulsão do país por período não superior a 10 anos.

E o artigo 3ª da Lei n.º 37/2006 de 09/08 dispõe que:

"Art.º 3º

1 - A presente lei aplica-se a todos os cidadãos da união que se desloquem ou residam em Portugal bem como aos seus familiares, na acepção da alínea e) do artigo anterior, que os acompanhem o que a eles se reúnam.

2 - Sem prejuízo do direito pessoal de livre circulação e residência da pessoa em causa, é facilitada nos termos da lei geral, a entrada e residência de qualquer outro familiar independentemente da sua nacionalidade não abrangido pela alínea e) do artigo anterior que, no país do qual provenha, esteja a cargo do cidadão da união que tem direito a residência a título principal ou que com este viva em comunhão de habitação ou quando o cidadão da União que tiver imperativamente de cuidar pessoalmente do membro da sua família por motivos de saúde graves.

3 - A decisão relativa à entrada e residência das pessoas abrangidas pelo número anterior só pode ser tomada após análise de todas as circunstâncias pessoais relevantes, devendo ser fundamentada qualquer recusa de entrada ou de concessão de autorização de residência.

4 - As disposições legais que se refiram aos cidadãos da União entendem-se como abrangendo os nacionais dos estados partes no acordo sobre o Espaço Económico Europeu e os nacionais da Suíça.

5 - As normas da presente lei aplicáveis a familiares são extensíveis aos familiares de cidadão de nacionalidade portuguesa, independentemente da sua nacionalidade.

E no Capítulo VIII desta mesma lei sob a epígrafe "Restrições ao direito de entrada e ao direito de residência por razões de ordem pública de segurança pública ou de saúde pública

refere-se o seguinte:

Art.º 22

Princípios gerais

1 - O direito de livre circulação e residência dos cidadãos da União e dos seus familiares, independentemente da nacionalidade, só pode ser restringido por razões de ordem pública de segurança pública ou de saúde pública nos termos do disposto no presente capítulo.

2 - Em razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública não podem ser invocadas para fins económicos.

3 - As medidas tomadas por razões de ordem pública ou de segurança pública devem ser conformes ao princípio da proporcionalidade e basear-se exclusivamente no comportamento da pessoa em questão, a qual deve constituir uma ameaça real, actual e suficientemente grave que afecte o interesse fundamental da sociedade não podendo ser utilizadas justificações não relacionados com o caso individual ou baseadas em motivos de prevenção geral.

4 - A existência de condenações penais anteriores não pode, por si só, servir de fundamento para as medidas referidas no número anterior.

5 - A fim de determinar se a pessoa em causa constitui um perigo para a ordem pública ou para a segurança pública, ao emitir o certificado de registo ou ao emitir o cartão de residência, pode sempre que seja considerado indispensável, ser solicitado ao Estado membro de origem e eventualmente a outros Estados membros informações sobre os antecedentes criminais da pessoa em questão.

6 - A consulta referida no número anterior não pode assumir carácter regular.

7 - Sempre que as autoridades nacionais sejam solicitadas a prestar as informações a que se refere o número anterior, estas são prestadas no prazo de um mês.

8 - São admitidos no território nacional, sem quaisquer formalidades, os titulares de bilhete de identidade ou passaporte nacionais que sejam afastados do território de outro estado membro por razões de ordem pública, de segurança por ponto de saúde pública, mesmo que esse documento esteja caducado ou a nacionalidade do titular seja contestada.

Art.º 23º

Protecção contra o afastamento

1 - Antes de adoptar uma decisão de afastamento do território por razões de ordem pública ou de segurança pública, é tomado em consideração, nomeadamente, a duração da residência do cidadão em questão no território nacional, a sua idade, o seu estado de saúde, a sua situação familiar e económica, a sua integração social e cultural no país e a importância dos laços com o seu país de origem.

2 - Os cidadãos da união e seus familiares, independentemente da nacionalidade, que tenham direito de residência permanente não podem ser afastados do território português excepto por razões graves de ordem pública ou de segurança pública.

3 - Excepto por razões imperativas de segurança pública, não pode ser decidido o afastamento de cidadãos da União se estes tiverem residido em Portugal durante os 10 anos precedentes ou forem menores.

4 - O disposto no número anterior não é aplicável se o afastamento respeitar a menor e for decidido no supremo interesse da criança, conforme previsto na Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos da Criança, de 20 de Novembro de 1989.

(…)

Art.º 28º

Afastamento a título de sanção acessória

1 - Só pode ser decidido o afastamento do território a título de sanção acessória de uma pena privativa de liberdade, em conformidade com as condições estabelecidas nos artigos 22.º, 23.º e 24.º

2 - Decorridos mais de dois anos a contar da data da decisão de afastamento a que se refere o número anterior, a mesma só pode ser executada depois de se verificar se a pessoa em causa continua a ser uma ameaça actual e real para a ordem pública ou a segurança pública e avaliar se houve uma alteração material das circunstâncias desde o momento em que foi tomada a decisão de afastamento.

E dispõe o art.º 134° da Lei no 23/2007 de 04/07, sob a epígrafe, fundamentos da expulsão que:

1 - Sem prejuízo das disposições constantes de convenções internacionais de que Portugal seja Parte ou a que se vincule, é afastado coercivamente ou expulso judicialmente do território português, o cidadão estrangeiro:

a) Que entre ou permaneça ilegalmente no território português;

b) Que atente contra a segurança nacional ou a ordem pública;

c) Cuja presença ou actividades no País constituam ameaça aos interesses ou à dignidade do Estado Português ou dos seus nacionais;

d) Que interfira de forma abusiva no exercício de direitos de participação política reservados aos cidadãos nacionais;

e) Que tenha praticado actos que, se fossem conhecidos pelas autoridades portuguesas, teriam obstado à sua entrada no País;

f) Em relação ao qual existam sérias razões para crer que cometeu atos criminosos graves ou que tenciona cometer actos dessa natureza, designadamente no território da União Europeia;

g) Que seja detentor de um título de residência válido, ou de outro título que lhe confira direito de permanência em outro Estado membro e não cumpra a obrigação de se dirigir, imediatamente, para esse Estado membro;

h) O disposto no número anterior não prejudica a responsabilidade criminal em que o estrangeiro haja incorrido;

i) Aos refugiados aplica-se o regime mais benéfico resultante de lei ou convenção internacional a que o Estado Português esteja obrigado.

2 - O disposto no número anterior não prejudica a responsabilidade criminal em que o estrangeiro haja incorrido.

3 - Aos refugiados aplica-se o regime mais benéfico resultante de lei ou convenção internacional a que o Estado Português esteja obrigado.

Por sua vez o artigo 151 desta lei estatui que:

"1 - A pena acessória de expulsão pode ser aplicada ao cidadão estrangeiro não residente no País, condenado por crime doloso em pena superior a seis meses de prisão efectiva ou em pena de multa em alternativa à pena de prisão superior a seis meses

(…)".

Ora, na douta acusação invocou-se .que o arguido é natural e nacional de Itália e que só se encontrava em Portugal em trânsito, não tendo em Território Nacional quaisquer familiares ou amigos, ligações afectivas ou profissionais, o que aliás, é confirmado por declarações prestadas pelo próprio.

Com efeito no que respeita ao Regime Jurídico de Entrada, Permanência e Saída do Território Português dos Cidadãos Estrangeiros aplicava-se o disposto no Decreto-Lei n.º 59/93, de 3 de Março, expressamente revogado pelo Decreto-Lei n.º 244/98, de 8 de Agosto (que sofreu diversas alterações designadamente pela Lei n.º 97/99, de 26 de Julho, Decreto-Lei n.º 4/01, de 10 de Janeiro, Decreto-Lei n.º 34/03, de 25 de Fevereiro e, finalmente, Lei n.º 23/2007 de 04/07.

E a própria Lei n.º 23/2007, de 04/07, refere, sob a epígrafe limites à expulsão que não podem ser expulsos do país os cidadãos estrangeiros que:

(…)

B) tenham efectivamente a seu cargo filhos menores de nacionalidade portuguesa a residir em Portugal

C) tenham filhos menores, nacionais de estado terceiro, residentes em território português sobre os quais exerçam o poder paternal e a quem assegurem o sustento educação e educação;

Já para não falar da previsão constante do art.º 136º no que concerne à protecção do regime de longa duração em Portugal e onde se estatui que:

1 - a decisão da expulsão judicial de um residente de longa relação só pode basear-se na circunstância

De este representar uma ameaça real e suficientemente grave para a ordem pública ou a segurança pública, não

devendo basear-se em razões económicas.

2 - antes de ser tomada uma decisão de expulsão de um residente de longa duração são tidos em consideração os seguintes elementos:

a) A duração da residência no território;

b) A idade da pessoa em questão;

c) As consequências para essa pessoa e para os seus familiares;

d) Os laços com o país de residência ou a ausência de laços com o país de origem.

Tais factos invocados na acusação, resultaram provados das declarações do próprio arguido e bem assim no seu relatório social.

Por conseguinte pelos motivos supra expostos entendemos ser de aplicar uma pena acessória de expulsão do território nacional

pelo período de 10 anos

.

O nosso país em obediência ao direito comunitário numa ótica da solidariedade espírito do humanitarismo para com aqueles que o procuram em busca de melhores condições de vida ou sejam vítimas de violência ou de perseguição em função da sua etnia, raça ou religião, consagra na Lei 2307, de 04/07, entretanto parcialmente alterada pela Lei 29/2012, de 09/081, regime de favor à residência de estrangeiros e estabelecendo condições apertadas de expulsão como última ratio à permanência no espaço nacional.

Assim, nos termos do citado art.º 134º n.º 1 al. f) da Lei 23/2007, de 04/07, preceito mantido naquela Lei 29/2012, de 09/08, é expulso do território nacional o estrangeiro em relação ao qual existam sérias razões para crer que cometeu graves actos criminosos ou que tenciona cometer actos dessa natureza designadamente no território da EU, bem como aquele que tendo praticado actos que se fossem conhecidos do Estado português, teriam obstado à sua entrada em território nacional, inserindo-se no art.º 135º um condicionalismo limitativo ao poder do estado em termos de expulsão.

Impere na ponderação do afastamento do território nacional pois uma regra de proporcionalidade conciliando o interesse do Estado na não manutenção nas suas fronteiras daquele que viola os seus valores comunitários e o daquele que torna insubsistente pela gravidade dos factos, indesculpável, por pernicioso e potencialmente perigoso, o acolhimento e a presença no país estrangeiro. Só em casos ponderosos que tornam intolerável a presença do estrangeiro, in casu serem título de residência de longa duração, se justifica o afastamento do espaço territorial soberano de um estrangeiro indesejável.

Da fundamentação resulta que o arguido natural e nacional de Itália, só se encontrava em Portugal para comercializar produtos estupefacientes não se tendo apurado que o mesmo possuísse residência ou tenha qualquer ligação familiar, profissional outra com Portugal, tendo-se demonstrado o receio, atentos os antecedentes criminais do arguido e a qualidade e quantidade de produto estupefaciente por si transportado, o justificado receio de que, futuramente, seja um perigo uma ameaça à ordem e tranquilidade do nosso Território Nacional.»

(6). E no dispositivo, determinou-se, entre o mais, como segue:

─ «Pelo exposto, acordam os Juízes que constituem o Tribunal Colectivo em julgar a acusação procedente e provada e, em consequência, decidem:

a. […].

b.

Condenar o arguido AA na pena acessória de afastamento do Território Nacional pelo período de 10 (dez)anos

.

[…].».

Acresce que:

(7). O Requerente cumpre, de momento, a pena de prisão de 7 anos referida no Estabelecimento Prisional de ....

(8). Por despacho de 9.5.2018 proferido no processo comum colectivo, procedeu-se à liquidação dessa pena, ficando o termo final previsto para 18.11.2023, o meio para 18.5.2020, os 2/3 para 18.7.2021 e os 5/6 para 18.9.2022.

(9). Em razão dos constrangimentos da actividade dos tribunais decorrentes da situação pandémica do SARS-COV-2, ainda não foi proferida decisão sobre a concessão de liberdade condicional ao Requerente por referência ao meio e aos 2/3 do cumprimento da pena, estando, no entanto, agendado o dia 13 p. f. para tal efeito.

(10). A petição de habeas corpus vem subscrita pelo próprio Requerente.

B. Direito.

7. A providência de habeas corpus tem tutela no art.º 31º da Constituição da República Portuguesa, que dispõe:

─ «1. Haverá habeas corpus contra o abuso de poder, por virtude de prisão ou detenção ilegal, a requerer perante o tribunal competente.

2. A providência de habeas corpus pode ser requerida pelo próprio ou por qualquer cidadão no gozo dos seus direitos políticos.

3. O juiz decidirá no prazo de oito dias o pedido de habeas corpus em audiência contraditória.».

O habeas corpus «consiste essencialmente numa providência expedita contra a prisão ou detenção ilegal, sendo, por isso, uma garantia privilegiada do direito à liberdade, por motivos penais ou outros, garantido nos art.os 27º e 28º […]. Sendo o único caso de garantia específica e extraordinária constitucionalmente prevista para a defesa de direitos fundamentais, o habeas corpus testemunha a especial importância constitucional do direito à liberdade.»

[2]

.

Trata-se de «um processo que não é um recurso mas uma providência excepcional destinada a pôr um fim expedito a situações de ilegalidade grosseira, aparente, ostensiva, indiscutível, fora de toda a dúvida, de prisão e, não, a toda e qualquer ilegalidade, essa sim, objecto de recurso ordinário ou extraordinário»

[3]

.

Havendo a ilegalidade de ser «directamente verificável a partir dos factos documentados no respectivo processo.»

[4]

.

Os fundamentos da petição de habeas corpus estão taxativamente enumerados nos artigos 220º n.º 1 e 222º n.º 2 do CPP, consoante o abuso de poder derive de situação de detenção ilegal ou de prisão ilegal, respectivamente.

Sendo que, invocando-se prisão ilegal, há-de a ilegalidade resultar – art.º 222º n.º 2 do CPP – ou de a prisão «ter sido efectuada ou ordenada por entidade incompetente» – al.ª a) –, ou de «ser motivada por facto pelo qual a lei a não permite» – al.ª b) – ou de «manter-se para além dos prazos fixados pela lei ou por decisão judicial» - al.ª c).

8. Diz então o Requerente que a sua actual situação de privação de liberdade é ilegal a partir do momento em que atingiu o cumprimento de 2/3 da pena – o que aconteceu no dia 18.7.2021 –, havendo de nesse momento ter sido executada a pena de afastamento do território nacional pelo período de 10 anos que lhe foi aplicada, isso conforme o prescrito no art.º 182º n.º 1 do CEPMPL, segundo o qual, «Tendo sido aplicada pena acessória de expulsão, o tribunal de execução das penas ordena a sua execução logo que estejam cumpridos dois terços da pena de prisão».

Por tudo o que, invocando as normas do art.º 222º n.os 1 e 2 al.ª c) do CPP, pede a sua imediata libertação.

Veja-se:

9. De acordo com o art.º 61º do CP, o condenado em pena de prisão, expiado um mínimo de 6 meses e nisso consentindo (n.º 1), pode ser colocado em liberdade condicional por decisão do tribunal – liberdade condicional ope judicis ou facultativa – ou quando se encontrar cumprida metade da pena – neste caso, na (dupla) condição de ser «fundadamente de esperar, atentas as circunstâncias do caso, a vida anterior do agente, a sua personalidade e a evolução desta durante a execução da pena de prisão, que […], uma vez em liberdade, conduzirá a sua vida de modo socialmente responsável, sem cometer crimes» e de a «libertação se revelar compatível com a defesa da ordem e da paz social» (n.º 2) –, ou quando se encontrarem cumpridos dois terços dela – aqui, na (única) condição de ser « fundadamente de esperar, atentas as circunstâncias do caso, a vida anterior do agente, a sua personalidade e a evolução desta durante a execução da pena de prisão, que […], uma vez em liberdade, conduzirá a sua vida de modo socialmente responsável, sem cometer crimes» (n.º 3).

Tratando-se de prisão por mais de seis anos, o condenado, precedendo (também) o seu consentimento, é obrigatoriamente colocado em liberdade condicional logo que tiver cumprido cinco sextos da pena – liberdade condicional ope legis, obrigatória ou necessária (n.º 4).

A concessão da liberdade condicional é da exclusiva competência dos tribunais da execução das penas e é tramitada em procedimento próprio de natureza urgente – art.os 138º n.º 4 al.ª c), 151º, 155º, e 173º e ss. do CEPMPL.

E tendo sido decretada a pena de expulsão do território nacional prevista no art.º 151º da Lei n.º 23/2007, de 4.7

[5]

, dispõem concordantemente o n.º 4 desse preceito e o n.º 1 do art.º 188º-A do CEPMPL – que, decorrente das alterações introduzidas pela Lei n.º 21/2013, corresponde, em parte, ao art.º 182º n.º 1 da versão originária referido pelo Requerente

[6]

– que é ordenada sua execução logo que cumprida metade da pena, nos casos de condenação em pena igual ou inferior a 5 anos de prisão, ou logo que cumpridos dois terços da pena, nos casos de condenação em pena superior a 5 anos de prisão

[7]

.

10. Ora, é por referência a este quadro normativo – concretamente, ao dos art.os 61º n.º 2 do CP, 151º n.º 4 al.ª b) da Lei n.º 23/2007 e 188º-A n.º 1 al.ª b) do CEPMPL – que o Requerente pede a sua imediata libertação, isso na medida em que – sustenta –, havendo de ter sido ordenada a execução da pena de afastamento logo que perfeitos os 2/3 de cumprimento da pena única de 7 anos de prisão em 18.7.2021, a sua permanência ulterior no Estabelecimento Prisional significa prisão para lá do máximo permitido por lei, por isso que ferida pela ilegalidade que no art.º 222º n.º 2 al.ª c) do CPP autoriza o habeas corpus.

11. Sucede, todavia, que o Requerente constrói todo o seu raciocínio sobre um erro de base que, definitivamente, tudo compromete, qual seja o de confundir as penas acessórias de expulsão e de afastamento previstas, respectivamente, nos art.º 151º da Lei n.º 23/2007 e no art.º 28º da Lei n.º 37/2006, de 9.8., e de querer ver aplicada a ambas o regime da primeira.

Na verdade:

12. Transpondo, como já referido, para o direito interno vários instrumentos normativos da União Europeia, cuida a Lei n.º 23/2007 – art.º 1º – das «condições e procedimentos de entrada, permanência, saída e afastamento de cidadãos estrangeiros do território português, bem como o estatuto de residente de longa duração.».

Dizendo aplicar-se a «cidadãos estrangeiros e apátridas» – art.º 4º n.º 1 –, exclui expressamente do seu âmbito os «[n]acionais de um Estado membro da União Europeia, de um Estado parte no Espaço Económico Europeu ou de um Estado terceiro com o qual a Comunidade Europeia tenha concluído um acordo de livre circulação de pessoas» – n.º 2 al.ª a) –, os «nacionais de Estados terceiros que residam em território nacional na qualidade de refugiados, beneficiários de proteção subsidiária ao abrigo das disposições reguladoras do asilo ou beneficiários de proteção temporária» – n.º 2 al.ª b) – e os «[n]acionais de Estados terceiros membros da família de cidadão português ou de cidadão estrangeiro abrangido pelas alíneas anteriores.» – n.º 2 al.ª c).

O que significa que destinatários da lei são apenas os cidadãos estrangeiros – entendidos aqueles no sentido de nacionais de Estados terceiros, é dizer, no sentido de nacionais de Estados não membros da União – e apátridas.

Sendo, assim, para estes estrangeiros e apátridas que o diploma dispõe, prevendo, designadamente, a pena acessória de expulsão para quem, nas (demais) condições enunciadas nos n.os 1 a 3 do art.º 151º, seja condenado em Portugal pela prática de infracções criminais.

E sendo para essa pena acessória de expulsão que o n.º 4 do mesmo art.º 151º e o n.º 1 art.º 188ª-A do CEPMPL prescrevem que, conforme os casos, atingido o meio ou os 2/3 da pena, o juiz de execução das penas lhe dá imediata execução

Execução que, aliás, não dá lugar, de per se, à imediata restituição do recluso à liberdade, que antes é confiado à custódia do Serviços de Estrangeiros e Fronteiras, a quem compete – art.os 159.º e 160º da Lei n.º 23/2007 – concretizar os subsequentes actos materiais do procedimento de expulsão.

Coisa bem diferente, porém, se passa com a Lei n.º 37/2006 referida e com a pena acessória de afastamento do território nacional de que trata o art.º 28º n.º 1 respectivo.

Logo assim, quanto ao âmbito objectivo da lei: transpondo, igualmente, instrumentos normativos da União, regula o «exercício do direito de livre circulação e residência no território nacional pelos cidadãos da União e seus familiares» – art.º 1 n.º 1 al.ª a) –, o «direito de residência permanente no território nacional dos cidadãos da União e seus familiares» – al.ª b) – e «[a]s restrições» a esses direitos «fundadas em razões de ordem pública, de segurança pública ou de saúde pública» – al.ª c) –, bem como – n.º 2 – «o regime jurídico de entrada, residência e