MarcusBennevall/EtymologyTaggerDataset huggingface dataset:
stand
From Middle English stonden, standen (verb) and stand, stond (noun, from the verb), from Old English standan (“to stand, occupy a place”), from Proto-West Germanic *standan, from Proto-Germanic *standaną (“to stand”), from Pre-Germanic *sth₂-n-t-´, an innovative extended n-infixed form of Proto-Indo-European *steh₂-.
Cognates
Cognate with Scots staund (“to stand”), Yola sthoan, sthoane, sthone, stoane (“to stand”), North Frisian staan, stoune, stuine, stun, stönje, stööne (“to stand”), Saterland Frisian stounde (“to stand”), Danish stande (“to stand”), Faroese and Icelandic standa (“to stand”), Norwegian Nynorsk standa, stå (“to stand”), Swedish stånda (“to stand”), Gothic 𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (standan, “to stand”). From the related Proto-Germanic *stāną (“to stand”): West Frisian stean (“to stand”), Alemannic German staa (“to stand”), Central Franconian stiehn, stohn, stonn (“to stand”), Cimbrian stean (“to stand”), Dutch staan (“to stand”), German stehen, stehn (“to stand”), Low German stahn, staon (“to stand”), Luxembourgish stoen (“to stand”), Vilamovian śtejn (“to stand”), Yiddish שטיין (shteyn, “to stand”), Danish, Norwegian Bokmål, and Swedish stå (“to stand”), Faroese stá (“to stand”). Also from *steh₂-: Breton and Cornish sevel (“to stand”), Welsh sefyll (“to stand”), Latin stō (“to stand”), Greek σταυρός (stavrós, “cross”), Albanian shtyllë (“pillar; column”), Latvian stāvēt (“to stand”), Lithuanian stóti, stovėti (“to stand”), Belarusian стая́ць (stajácʹ, “to stand”), Bulgarian стоя́ (stojá, “to stand, stay”), Czech stát (“to stand”), Macedonian стои (stoi, “to stand”), Polish stać, stojeć (“to stand”), Russian стоя́ть (stojátʹ, “to stand”), Serbo-Croatian ста̏јати, stȁjati (“to stand”), Slovak stáť (“to stand”), Slovene státi (“to stand”), Ukrainian стоя́ти (stojáty, “to stand”), Armenian ստվար (stvar, “large, thick; dense”), Ossetian стын (styn, “to stand up”), Northern Kurdish rawestîn (“to stand”), Persian ایستادن (istâdan), وایسادن (vâysâdan), وایستادن (vâystâdan, “to stand up”), Tocharian A ṣtäm- (“to stand”), Tocharian B stäm- (“to stand”), Sanskrit स्था (sthā, “to stand”).
From Middle English stand, stande, stond, stonde, stoonde, probably from Middle Dutch stande, from Old Dutch *standan (“to stand”), from Frankish *standan.
Forms with -o- may show influence of stonden (“stand”, verb).
Mayotte
From French Mayotte, from Arabic مَيِّت (mayyit, “dead”).
Montserrat
From Catalan Montserrat. The island was named after the Virgin of Montserrat.
Guam
From Spanish, from Chamorro Guåhan, meaning "a place that has" or "a place of resources".
Grenada
From anglicization/latinization of French Grenade upon the island's cession to the United Kingdom under the terms of the 1763 Treaty of Paris ending the Seven Years' War, from Spanish Granada and Los Granadillos on Spanish maps from at least the 1520s, from Granada in Spain, from Arabic غَرْنَاطَة (Ḡarnāṭa), originally a suburb of the city. Doublet of Granada.
Faroe Islands
From Old Norse Færeyjar (“Faroe Islands”, literally “Sheep Islands”), a compound of fær (“sheep”) and eyjar (“islands”).
it
From Middle English it, hit ( > dialectal English hit (“it”)), from Old English hit (“it”), from Proto-West Germanic *hit, from Proto-Germanic *hit (“this, this one”), from Proto-Indo-European *ḱe (“here; here”).
Cognates
Cognate with Yola it, t', yt (“it”), North Frisian at, et, 't (“it”), Saterland Frisian et (“it”), West Frisian it (“it”), Dutch het (“it”), Luxembourgish hatt (“her, it, she”), Elfdalian eð (“it”); also Primitive Irish ᚕᚑᚔ (koi, “here”), Latin cis (“short of; before”), hic (“this”), Greek εκείνος (ekeínos, “that; those”). Compare Cimbrian es, is, 's, 'z (“it”), German es, 's (“it, there”), Mòcheno and Vilamovian s (“it”), Yiddish עס (es, “it”), Faroese ið (“that, which, who”), Gothic 𐌹𐍄𐌰 (ita, “it”), which instead descends from Proto-Germanic *it (“it”). More at he.
pronunciation
From Middle English pronunciacioun, from Middle French prononciation, pronunciation, from Latin prōnūntiātiō, noun of action from perfect passive participle prōnūntiātus, from verb prōnūntiāre (“proclaim”), from prō- (“for”) + nūntiāre (“announce”). Doublet of pronuntiatio.
derivative
From Middle French dérivatif, from Latin dērīvātus, perfect passive participle of dērīvō (“to derive”). Related to derive; by surface analysis, derive + -ative.
abominable snowman
First attested in 1921. Calque of Tibetan མི་སྡུག་གངས་མི (mi sdug gangs mi), from མི་སྡུག (mi sdug, “repulsive, unlovely, ugly, hideous”) and གངས་མི (gangs mi, “snowman”).
yeti
Borrowed from Tibetan གཡའ་དྲེད (g.ya' dred, “wildman, yeti”), compound of གཡའ (g.ya', “dirt, rust, slate”) and དྲེད (dred, “bear”). Attested since 1937.
sasquatch
Borrowed from Halkomelem sásq’ets (“hairy man”).
Yiddish
From Yiddish ייִדיש (yidish), from Middle High German jüdisch (in reference to the language, more fully jüdischdiutsch (literally “Jewish-German”)). By surface analysis, Yid + -ish.
Macedonia
Learned borrowing from Ancient Greek Μακεδονία (Makedonía, “Macedonia”), from μακεδονία (makedonía, “highland”), from μακεδνός (makednós, “high, tall”). Doublet of macedoine.
Vatican City
A calque of Italian Città del Vaticano, from Latin Cīvitās Vāticāna (“Vatican City”), referring to the Vatican hill, whose further etymology is unknown.
Taiwan
The specific form "Taiwan" in English emerged from the Wade–Giles Tʻai²-wan¹ romanization of Mandarin 臺灣／台湾 (Táiwān), and also perhaps the romaji of Japanese 臺灣(たいわん) (taiwan), both of which are ultimately from Literary Chinese 臺灣, from Hokkien 大員 (Tāi-oân), 大圓, 臺員, 大灣, 臺灣, and other forms, a placename initially referring to a sandbank peninsula that later silted up; now wholly part of the island in the area of modern-day Anping District, Tainan, and eventually became the name of the entire island. The original placename itself was originally likely the transcription of a loanword from Siraya.
Cognate with Dutch Tayouan / Taioan / Taiwan / etc., and other early variant forms of Hokkien 臺窩灣 /台窝湾 (Tâi-o-oân), etc.
The name is sometimes folk-etymologized to have originally meant "terraced bay" (臺灣 /台湾), "great bay" (大灣 /大湾), or similar parsings from interpretations of the Chinese characters alone.
president
From Old French president, from Latin praesidēns (“presiding over; president, leader”) (accusative: praesidentem). The Latin word is the substantivized present active participle of the verb praesideō (“preside over”). The verb is composed from prae (“before”) and sedeō (“sit”). The original meaning of the verb is 'to sit before' in the sense of presiding at a meeting. A secondary meaning of the verb is 'to command, to govern'. So praesidēns means 'the presiding one on a meeting' or 'governor, commander'.
security
From secure + -ity, from Middle English securite, from Middle French securité (modern sécurité), from Latin sēcūritās, from Latin sēcūrus (“safe, secure”), from sē- (“without”) + cūra (“care”); see cure. Similar to Latin sine cūrā (“without care, carefree”), which led to English sinecure. Doublet of surety.
fuck
Etymology tree
Proto-Indo-European *pewǵ-
Proto-Germanic *fukkōną
Old English *fuccian
Middle English *fukken
English fuck
From Middle English *fukken, probably of Germanic origin: either from Old English *fuccian or Old Norse *fukka, both from Proto-Germanic *fukkōną, from Proto-Indo-European *pewǵ- (“to strike, punch, stab”). Compare windfucker and its debated etymology.
Possibly attested in a 772 CE charter that mentions a place called Fuccerham, which may mean "hām (“home”) of the fucker" or "hamm (“pasture”) of the fucker"; a John le Fucker in a record from 1278 may just be a variant of Fulcher; compare Fucher, Foker, etc. The earliest unambiguous use of the word in a clearly sexual context, in any stage of English, appears to be in court documents from Cheshire, England, which mention a man called Roger Fuckebythenavele (possibly tongue-in-cheek or directly suggestive of a depraved sexual act) on 8 December 1310. It was first listed in a dictionary in 1598. Scots fuk or fuck is attested slightly earlier, probably reinforcing the Northern Germanic/Scandinavian origin theory. From 1500 onward, the word has been in continual use, superseding jape and sard and largely displacing swive. See windfucker and fuckwind for more information.
A range of folk-etymological backronyms, such as fornication under consent of the king and for unlawful carnal knowledge, are all demonstrably false.
Verb sense 7 from related sense feck.
thin
From Middle English thinne, thünne, thenne, from Old English þynne, from Proto-West Germanic *þunnī, from Proto-Germanic *þunnuz (“thin”) – compare *þanjaną (“to stretch, spread out”) – from Proto-Indo-European *ténh₂us (“thin”), from *ten- (“to stretch”).
Cognate with German dünn, Dutch dun, West Frisian tin, Icelandic þunnur, Danish tynd, Swedish tunn, Latin tenuis, Irish tanaí, Welsh tenau, Latvian tievs, Polish cienki, Russian тонкий (tonkij), Sanskrit तनु (tanú, “thin”), Persian تنگ (tang, “narrow”). Doublet of tenuis. Also related to tenuous.
ground
Etymology tree
Proto-Indo-European *gʰrem-der.
Proto-Germanic *grunduz
Old English grund
Middle English ground
English ground
From Middle English ground, from Old English grund, from Proto-West Germanic *grundu, from Proto-Germanic *grunduz. Cognate with West Frisian grûn, Dutch grond and German Grund.
(to punish): Compare (to bring) down to earth, to come down to earth.
close
From Middle English closen (“to close, enclose”), partly continuing (in altered form) earlier Middle English clusen (“to close”) from Old English clȳsan (“to close, shut”); compare beclose, foreclose, etc.), and partly derived from Middle English clos (“close, shut up, confined, secret”, adjective), from Old French clos (“close, confined”, adjective), from Latin clausus (“shut up”, past participle), from claudō (“to bar, block, close, enclose, bring an end to, confine”), from Proto-Indo-European *kleh₂w- (“key, hook, nail”), related to Latin clāvis (“key, deadbolt, bar”), clāvus (“nail, peg”), claustrum (“bar, bolt, barrier”), claustra (“dam, wall, barricade, stronghold”). Cognate with Ancient Greek κλείω (kleíō), κλείς (kleís, “bar, bolt, key”), Russian заключи́ть (zaključítʹ) (via ключ (ključ)), German schließen (“to close, conclude, lock”), Dutch sluiten (“to close, conclude, lock”). Partially replaced Old English lūcan (“to close, lock, enclose”), (whence English lock). Doublet of clause.
Borrowed from French clos, from Latin clausum, participle of claudō.
know
From Middle English knowen, from Old English cnāwan (“to know, perceive, recognise”), from Proto-West Germanic *knāan, from Proto-Germanic *knēaną (“to know”), from Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”).
Cognates
from Indo-European: Latin gnoscō, Latin cognoscō (Spanish conocer, French connaître, Romanian cunoaște, Italian conoscere, Portuguese conhecer), Ancient Greek γνωρίζω (gnōrízō, “to know”) and γνῶσις (gnôsis, “knowledge”), Albanian njoh (“to know, recognise”), Russian знать (znatʹ, “to know”), Lithuanian žinoti (“to know”), and Persian شناختن (šenâxtan, “to know”).
from Proto-Germanic: Scots knaw (“to know, recognise”), Icelandic knega (“to know, know how to, be able”), Old High German knājan (“to know, recognise”), Old Norse kná (“to know how”). Remotely related also Dutch and German kennen, West Frisian kenne (see English ken).
Indian
From Anglo-Norman indien, Middle French indien, corresponding to Ind + -ian or India + -an. Applied to inhabitants of the Americas due to an early misconception that the Americas were the eastern end of Asia / the Indies (hence also the designation of Caribbean islands as the West Indies).
o'clock
Shortened form of "of the clock", from Middle English of the clokke [from late 14th c.].
mither
Late 17th century, of unknown origin;
* Possibly related to Middle English bemothered (“confused, perplexed”), itself probably related to Old English mēþe (“exhausting, troublesome”), Old Norse móðr (“angry, frustrated”), Middle Dutch moeden (“to tire, exhaust, disturb, trouble”).
* Possibly allied to Welsh moedro (“to worry or bother”), though according to the GPC, the latter is borrowed from English.
* Alternatively, possibly tied to Welsh meidda (“to beg for whey”), from maidd (“whey”).
* Perhaps from Welsh meiddio (“to dare or venture”), a variant of beiddio (“to dare”).
The "dd" in Welsh corresponds in sound to the "th" in mither, and English also has moider and moither.
Variant from Middle English muther, muthir, from Old English mōdor (“mother”). More at mother.
create
From Middle English createn, from Latin creātus, the perfect passive participle of creō, see -ate (verb-forming suffix). In this sense, mostly displaced Old English wyrċan (whence Modern English work) and ġesċieppan (whence Modern English shape).
insusurration
From Latin insusurratio, from insusurrare (“to whisper into”).
efficacy
From Old French efficace, from Late Latin efficācia (“efficacy”), from efficāx (“efficacious”); see efficacious.
baggala
From Arabic بَغْلَة (baḡla, literally “she-mule”).
dilettante
From Italian dilettante, present participle of dilettare (“to delight”), from Latin dēlectāre (“to delight”).
kill
From Middle English killen, kyllen, cüllen (“to strike, beat, cut”), of obscure origin. Cognate with Scots kele, keil (“to kill”).
* Perhaps from unattested Old English *cyllan, from Proto-West Germanic *kwulljan, from Proto-Germanic *kwuljaną, from Proto-Indo-European *gʷelH- (“to throw, hit, hurt by throwing”).
* Or, possibly a variant of Old English cwellan (“to kill, murder, execute”) (see quell).
* Or, from Old Norse kolla (“to hit on the head, harm”), related to Norwegian kylla (“to poll”), Middle Dutch kollen (“to knock down”), Icelandic kollur (“top, head”); see also coll, cole).
Compare also Saterland Frisian källe (“to hurt”), Middle Dutch kellen (“to kill, hurt”), Middle Low German kellen, killen (“to ache strongly, cause one great pain”) (whence German Low German kellen, killen (“to hurt, injure, torment, vex”)), Middle High German kellen (“to torment; torture”).
Borrowing from Dutch kil, from Middle Dutch kille, from Old Dutch *killa, from Proto-West Germanic *killjā, from Proto-Germanic *kiljǭ.
* As a German and Dutch surname, probably shortened from Kilian.
* Also as a German surname, from Kyll in the Eifel mountains, from Latin Celbis.
* As a Jewish surname, probably from Yiddish קיל (kil, “cool”).
buy
From Middle English byen, from Old English bycġan (“to buy, pay for, acquire, redeem, ransom, procure, get done, sell”), from Proto-West Germanic *buggjan, from Proto-Germanic *bugjaną (“to buy”), of uncertain origin. Perhaps from Proto-Indo-European *bʰūgʰ- (“to bend”), or from Proto-Indo-European *bʰewgʰ- (“to take away, deliver”).
Cognate with Scots buy (“to buy, purchase”), obsolete Dutch beugen (“to buy”), Old Saxon buggian, buggean (“to buy”), Old Norse byggja (“to build, settle”), Gothic 𐌱𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 (bugjan, “to buy”). The spelling with “u” is from the Southwest, while the pronunciation with /aɪ/ is from the East Midlands.
drug
From Middle English drogge (“medicine”), from Middle French drogue, drocque (“tincture, pharmaceutical product”) (c. 1462), from Middle Dutch or Middle Low German droge, as in droge vate (“dry vats, dry barrels”), mistaking droge for the contents, which were usually dried herbs, plants or wares. Droge comes from Middle Dutch drōghe (“dry”), from Old Dutch drōgi (“dry”), from Proto-Germanic *draugiz (“dry, hard”), ultimately from Proto-Indo-European *dʰerǵʰ- (“to strengthen; become hard or solid”), from *dʰer- (“to hold, hold fast, support”). Cognate with English dry, Dutch droog (“dry”), German trocken (“dry”).
Germanic ablaut formation. If old, a doublet of drew, from Middle English drug, drog, drugh, drogh, from Old English drōg, from Proto-Germanic *drōg; compare Dutch droeg, German trug, Swedish drog. If secondary, probably formed by analogy with hang.
after
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂ep
Proto-Indo-European *-o
Proto-Indo-European *h₂epó
Proto-Indo-European *-teros
Proto-Indo-European *h₂ep(o)teros
Proto-Germanic *after
Old English æfter
Middle English after
English after
From Middle English after, from Old English æfter, from Proto-West Germanic *aftar, from Proto-Germanic *after, *aftiri, from Proto-Indo-European *h₂epoteros (“further behind, further away”), from *h₂epo (“off, away”).
Cognate with Scots efter (“after”), North Frisian efter (“after, behind”), West Frisian after, achter, efter (“behind; after”), Low German/Dutch achter (“behind”), German after- (“after-”), Swedish/Danish efter (“after”), Norwegian Nynorsk/Norwegian Bokmål etter (“after”), Icelandic eftir (“after”), aftur (“back, again”).
The Irish usage to indicate recent completion of an activity is a calque of the Irish collocation Táim tar éis... (“I have just...”, literally “I am after...”).
here
From Middle English her, from Old English hēr (“at this place”), from Proto-West Germanic *hēr, from Proto-Germanic *hē₂r, from *hiz + *-r, from Proto-Indo-European *kís, from *ḱe + *ís.
Cognates
Cognate with Saterland Frisian hier, West Frisian hjir, Dutch hier, German Low German hier, German hier, Danish her, Swedish här, Norwegian her, Faroese her, Icelandic hér. Also related to the English pronoun he (“this/that person”), and the words hither (“to this place”) and hence (“from this place”).
next
From Middle English nexte, nexste, nixte, from Old English nīehsta, nīehste, etc., inflected forms of nīehst (“nearest, next”), superlative form of nēah (“nigh”) (the comparative would become near), corresponding to Proto-Germanic *nēhwist (“nearest, closest”); equivalent to nigh + -est.
Cognate with Saterland Frisian naist (“next”), Dutch naast (“next to”), German nächster (“next”), Yiddish נעקסט (nekst, “next”), Danish næste (“next”), Elfdalian nest (“by, near”), Icelandic næst (“next”), Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk neste (“next”), Swedish näst, nästa (“next”), Persian نزد (nazd, “near, with”).
Compare typologically Latin proximus (“nearest, next”).
ao
Borrowed from Japanese 青(あお) (ao).
From atonal romanization of the Mandarin pronunciation of Chinese 鰲 /鳌 (Áo) and 敖 (Áo).
From atonal romanization of the Mandarin pronunciation of Chinese 敖 (Áo).
Borrowed from Cantonese 歐 /欧 (au¹) or Cantonese 區 /区 (au1). Doublet of Au.
defer
Originally a variant of (and hence a doublet of) differ; from Middle English differren (“to postpone”), from Old French differer, from Latin differō. Doublet of differ and dilate. See also infer, collate and confer, delate and defer, relate and refer as well as prelate and prefer among others.
From late Middle English differren (“to refer for judgement”), from Middle French déférer, from Latin dēferō. Doublet of delate. See also infer, collate and confer, relate and refer, as well as prelate and prefer among others.
plant
From Middle English plante, from Old English plante (“young tree or shrub, herb newly planted”), from Proto-West Germanic *plantu, from Latin planta (“sprout, shoot, cutting”). Broader sense of "any vegetable life, vegetation generally" is from Old French plante. Doublet of clan (borrowed through Celtic languages) and planta (directly from Latin).
The verb is from Middle English planten, from Old English plantian (“to plant”), from Latin plantāre, later influenced by Old French planter. Compare also Dutch planten (“to plant”), German pflanzen (“to plant”), Swedish plantera (“to plant”), Icelandic planta (“to plant”).
The factory and machinery senses comes from the Latin sense of "any vegetable production that serves to propagate the species," which refers to something that produces.
An English and French surname, from the noun plant. Also compare Plantier.
absinthe
* (wormwood; figuratively bitterness, sorrow): From Middle English absinthe.
* (liquor): From Modern French absinthe.
Both from Middle French absinthe, from Latin absinthium, from Ancient Greek ἀψίνθιον (apsínthion, “wormwood”). Doublet of absinthium.
stylus
Borrowed from Latin stylus (“a stake or pale”). Probably not directly related to Ancient Greek στῦλος (stûlos, “a pillar”). Doublet of style.
Catalan
From Middle English Catalane, from French Catalan, from Catalan català.
give
Middle English given, from merger of Old English giefan (“to give”) and Old Norse gefa (“to give”), from Proto-Germanic *gebaną (“to give”). Displaced yive, from Middle English yiven, of the same origin, from influence of Old Norse gefa.
donner
From Afrikaans donder (“thrash”), from Dutch donder (“thunder”). Doublet of thunder.
First attested in the 1823 poem “A Visit from St. Nicholas”. Named from Dutch donder (“thunder”), and perhaps influenced by the German form Donner.
dare
From Middle English durren, from Old English durran, from Proto-West Germanic *durʀan, from Proto-Germanic *durzaną (“to dare”), from Proto-Indo-European *dʰedʰórse (“to dare”), reduplicated stative of the root *dʰers- (“to be bold, to dare”), an *-s- extension of *dʰer- (“to hold, support”).
Cognates
Cognate with Low German dören, Dutch durven, German turren, Sanskrit दधर्ष (dadhárṣa), but also with Ancient Greek θρασύς (thrasús), Albanian nder, Lithuanian drįsti, Russian дерза́ть (derzátʹ).
From Middle English daren, from Old English darian.
banana
Borrowed from Portuguese banana or Spanish banana, derived from a Niger-Congo language spoken in the Guinea region. Specific derivation is unclear. Possible ancestor or cognate languages include Wolof banaana, Eastern Maninkakan banana, and Vai ꕒꘌꕯ (ɓaana) or ꕒꕌꕯ (ɓaana), possibly from Arabic بَنَان (banān, “fingertip, banana”). However, Ay Baati Wolof (Munro & Gaye, 1997) posits that Wolof banaana is itself derived from Portuguese banana.
The racial slur derives from the notion that they are “Yellow (East-Asian) on the outside, but White (Westernized) on the inside”.
paralipsis
From Ancient Greek παράλειψις (paráleipsis, “omission”), from παραλείπω (paraleípō, “I pass over”), from παρά (pará, “by, near”) + λείπω (leípō, “I leave”).
tiger
From Middle English tygre, in part from Old English tigras (pl.), in part from Anglo-Norman tigre, both from Latin tigris, from Ancient Greek τίγρις (tígris), from Iranian (compare Avestan 𐬙𐬌𐬔𐬭𐬌 (tigri, “arrow”), 𐬙𐬌𐬖𐬭𐬀 (tiγra, “pointed”)). Ultimately from Proto-Indo-European *(s)teyg- (“to pierce, prick, be sharp”). Compare English stick.
eleven
Etymology tree
Proto-Indo-European *ís?
Proto-Indo-European *h₁óynos
Proto-Germanic *ainaz
Proto-Germanic *lībaną
Proto-Germanic *-lif
Proto-Germanic *ainalif
Proto-West Germanic *ainalif
Proto-West Germanic *ainalifun
Old English endleofan
Middle English elleven
English eleven
From Middle English elleven, enleven, eleven, from Old English endleofan; from Proto-Germanic *ainalif (“one left”) (i.e., one left over after having already counted to ten), a compound of *ainaz and *-lif, from Proto-Indo-European *leyp- (“leave, remain”). Compare West Frisian alve, Low German ölven, Dutch elf, German elf, Icelandic ellefu, Danish and Norwegian elleve.
twelve
From Middle English twelve, from Old English twelf (“twelve”), from Proto-Germanic *twalif, an old compound of *twa- (“two”) and *-lif (“left over”) (i.e., two left over after having already counted to ten), from Proto-Indo-European *leyp- (“leave, remain”). Cognate with Saterland Frisian tweelf, tweelif, tweelich (“twelve”), West Frisian tolve (“twelve”), Dutch twaalf (“twelve”), German Low German twalf, twalv (“twelve”), German zwölf (“twelve”), Danish, Swedish and Norwegian tolv (“twelve”), Icelandic tólf (“twelve”).
bomb
From French bombe, from Italian bomba, from Latin bombus (“a booming sound”), from Ancient Greek βόμβος (bómbos, “booming, humming, buzzing”), imitative of the sound itself. Doublet of bombe. Compare boom.
henna
Borrowed from Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ), the name of the tree used to make the dye, probably from Middle Persian [script needed] (*hannāy-, “to smear, anoint”).
Catalonia
From Catalan Catalunya. Further origins disputed. One theory would make it related to Gotland.
Cayman Islands
From Spanish Caymanes, variant of earlier Spanish Lagartos in reference to the early prevalence of marine and freshwater crocodiles on the islands. Spanish caimán and Portuguese caimão are of uncertain etymology, being variously attributed to Taíno kaimán, Kari'na acayouman, and Kongo.