Ła Łéngua vernacołare inte el canpo de łenguìstega se intende de na łéngua del posto, parlà da na comunità. Sto tèrmano el se dòpara de frecuente cofà sinònemo de diałeto. Ł'ajetivo «vernacołare» el vien da el latin che el descrivea tuto che vegnea costruio, alevà, confesionà e coltivà in caxa, in opoxision da tuto cheło che se se procurava col scànbio o comerso da l'esterno. In sto senso, el signifegà del tèrmano el xe anàłogo a cheło de łe parołe «autòctono» o «indìxeno». , de Ivan Illich.